Σχολική Στέγη Τουριστικός Απολογισμός

σελ.26 σελ.8

Περιοδική Έκδοση 2009 Τιμή 0,01€ ΕΚΛΟΓΕΣ 2009

ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ του Θερμαϊκού | SMARTpress ΕΠΕ ΤΙΡΑΖ 20.000 φύλλα ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΚΔΟΣΗ

Εκλογές 2009

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
αποφασίστε και για εμάς
2 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

Eκδότες: τις πταίει; Το μύνημα του αρχισυντάκτη

Αρχισυντάκτης:

Α
Παναγιώτης Κρινής
ναρωτιέμαι γιατί εμείς οι νεότεροι ελπίζουμε σε
Δημόσιες Σχέσεις:
Γιώργος Καριώτης κάτι καλύτερο από την υπάρχουσα πολιτική κατά-
Δημήτρης Τσιαουσίδης σταση. Η απάντηση είναι δεδομένη, διότι ως νέοι
Λαμπρινή Βεϊζαδέ πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι και να διεκδικούμε
από την εξουσία ένα καλύτερο αύριο.
Γραφεία:
25ης Μαρτίου 7
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι οι πολιτικοί μας φροντίζουν
Νέοι Επιβάτες, Τ.Κ. 57019
για το αύριο αλλά μόνο για το δικό τους. Μάλιστα, οι καρποί
Επικοινωνία: τους δεν κρύβονται είτε αυτά είναι καταθέσεις είτε είναι ακίνη-
ΤΗΛ 23920 20906-7 τα.
FAX 23920 20907
info@smart-press.gr Ακόμα και από τις επιλογές των κομμάτων στα ψηφοδέλτια
www.smart-press.gr
διαπιστώνει κάποιος ότι ένας άνθρωπος 70 και 80 ετών που
Παραγωγή: δεν μπορεί καλά καλά να περπατήσει έχει την ικανότητα να
BSAdv, ΤΗΛ 2310 501855 βοηθήσει τον τόπο. Εδώ δεν μπορεί να βοηθήσει τον εαυτό
του. Άλλωστε ένα κουρασμένος άνθρωπος με τι ιδέες μπορεί
Εκτύπωση: να προσφέρει…
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Εκδοτική
Βορείου Ελλάδος Α.Ε.
Η εμπειρία στην ζωή είναι απαραίτητη. Χρειάζονται και νέες
ιδέες γιατί όλα στην ζωή «εκσυγχρονίζονται». Εκτός από την
Τα κείμενα προστατεύονται από το πολιτική ζωή του τόπου. Λίγες οικογένειες, λίγα ονόματα, δεν
νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας και αφήνουν την χώρα μας να προοδεύσει και αφήνουν τους νέ-
απαγορεύεται η αναδημοσίευσή τους. ους να τριανταρίζουν και ακόμα να μην έχουν βρει δουλειά.
Πρέπει να είναι «έφηβος» ο γονιός, να «τρέχει» για να δίνει το
χαρτζιλίκι στο παιδί του, στο μεγάλο πλέον, παιδί του.
Άντε, θα βάλω νερό στο κρασί μου. Ας μην αποφασίζουμε εμείς
και πιο σωστά και εμείς αλλά αποφασίστε πλέον και για μας!
Τι φοβούνται; Νέα άτομα με δυνατότητες που μπορεί να τους
πάρουν τις καρέκλες; Γι αυτό τους κρατούν όμηρους και φθά-
νουν στα τριάντα και δεν έχουν ούτε ένα ένσημο.
Είναι γνωστή η τακτική τους και το χειρότερο είναι ότι τα «πλο-
κάμια» είναι τόσο βαθιά που δεν έχει μείνει χώρος για κανέ-
ναν.
Εκλογές και πάλι και κάθε φόρα που πάμε στις κάλπες κάνου-
με αυτές τις σκέψεις. Είναι σχεδόν βέβαιο, ότι τα δύο μεγάλα
κόμματα θα πάρουν και πάλι πάνω από το 70% των ψήφων,
γεγονός που δείχνει ότι τίποτα απολύτως δεν αλλάζει στην φι-
λοσοφία του κόσμου.
Γιατί λοιπόν, να αλλάξει στην φιλοσοφία των κομμάτων;
Όλοι εμείς θα πρέπει να καταλάβουμε ότι εφόσον δεν θέλου-
με να σπάσουμε το δικομματισμό τότε μία αλλαγή προσώπων
μπορεί να επιφέρει επιμέρους αλλαγή στη νοοτροπία διακυ-
βέρνησης του κράτους.
Πως, όμως να ψηφίσεις άλλο πρόσωπο όταν έχει βολέψει το
συγγενικό σου πρόσωπο; Καλή ερώτηση και βέβαια ρητορική!
Εμείς, ως νεότεροι πάντως, θέλουμε και είμαστε αισιόδοξοι για-
τί όπως και να το κάνουμε εμείς είμαστε το μέλλον του τόπου.
Που θα πάει θα το πάρουμε στα χέρια μας.
Αυτός είναι και ο στόχος της εφημερίδας. Μια νέα φωνή που
θέλει να γίνει το στόμα, η σκέψη, η προσδοκία των πολιτών
όλου του νομού Θεσσαλονίκης, που έχει ανάγκη από ισχυρά
μέσα μαζικής ενημέρωσης.
4 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
κοινωνικό θέμα
Αντικοινωνική
συμπεριφορά
στη σύγχρονη ελληνική κοινωνία
Πώς ερμηνεύονται τα φαινόμενα αντικοινωνικής συμπεριφοράς στην
πάλαι ποτέ ειρηνική, ρομαντική, φιλική, ανθρώπινη "Ψωροκώσταινα" όπου
υπήρχε έστω ο στοιχειώδης σεβασμός της προσωπικής ελευθερίας και
αξιοπρέπειας ανάμεσα στους πολίτες;
Α
ναμφίβολα, η αύξηση των κρουσμάτων αντικοινω-
νικής συμπεριφοράς τσαντάκηδες, κλοπές, διαρρή-
ξεις, βιασμοί, απαγωγές, δολοφονίες, καταχρήσεις
σε Τραπεζικά και άλλα ιδρύματα, αύξηση της ναρ-
κομανίας, σεξουαλικά προβλήματα, χουλιγκανισμός στα γήπε-
δα, αύξηση των διαζυγίων, αύξηση του αριθμού των παιδιών
που εγκαταλείπουν το σπίτι τους τεκμηριώνουν την ύπαρξη
κοινωνικής παθολογίας.
Δεν με διακατέχει πρόθεση διέγερσης της κοινής γνώμης και
δημιουργίας φοβικών συμπλεγμάτων αλλά δεν μπορώ να απο-
φύγω την δημοσιοποίηση των ανησυχιών που διακατέχουν
εμένα και πολλούς άλλους συναδέλφους των κοινωνικών επι-
στημών, αναφορικά με την αύξηση των εκρήξεων βίας και βί-
αιης συμπεριφοράς που προέρχονται από αυξημένα επίπεδα
θυμού και απογοήτευσης αλλά και με την αύξηση της αντικοι-
νωνικής συμπεριφοράς που θα σχετίζεται στο άμεσο μέλλον
με την ανεργία και την ανέχεια που θα αρχίσουν να καλπάζουν
μετά τις γιορτές των Χριστουγέννων.
Οι ανησυχίες μου εντείνονται ακόμη περισσότερο από την
απλή διαπίστωση ότι ενώ βρίσκονται μπροστά μας όλες οι γε-
νεσιουργές αιτίες για διόγκωση των διαδηλώσεων οργής και
αγανάκτησης από τους πολίτες και την διαπιστωμένη αύξηση
περιστατικών αντικοινωνικής συμπεριφοράς ΔΕΝ υπάρχει ΚΑ-
ΝΕΝΑ πρόγραμμα διαχείρισης της επερχόμενης κοινωνικής
κρίσης (που βασίζεται στην οικονομική κρίση) και το οποίο
πρόγραμμα ΑΠΑΙΤΕΙ την συνεργασία ΟΛΩΝ των πολιτικών
Κομμάτων και όλων των Κεντρικών φορέων των παραγωγικών
τάξεων με συμμετοχή των εργοδοτικών φορέων!
Προφανώς ανόητα ιδιοτελή θέματα πολιτικού κόστους ή ωφέ-
λειας όπως και οικονομικού κόστους ή ωφέλειας οδηγούν σε
αδράνεια τις δυνάμεις του τόπου που ΟΦΕΙΛΟΥΝ αντικει-
μενικά και με αγάπη να σκύψουν πάνω από το πρόβλημα λει-
τουργώντας ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΑ και όχι…ΥΠΟΚΡΙΤΙΚΑ!
Επανερχόμενος στη συμβατική αντικοινωνική συμπεριφορά
οφείλω να πω ότι στη σύγχρονη ελληνική κοινωνία, η οποία
μετεξελίχθηκε σε μερικές δεκαετίες από καθαρά αγροτική σε
αστικό-βιομηχανική, ίσως ταιριάζει η θεωρητική ερμηνεία της
αντικοινωνικής συμπεριφοράς που συνίσταται από τρεις συ-
γκεκριμένες αιτιολογικές διαστάσεις:
της σύγκρουσης αξιών, της κοινωνικής αποδιοργάνωσης και
της επαναστατικής αύξησης των προσδοκιών.
Όπως γνωρίζουμε λίγο πολύ όλοι μας, στο σχολείο, στο σπίτι,
στη γειτονιά, στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τα παιδιά διδά-
σκονται μια σειρά αξιών που στην ολότητά τους χρησιμεύουν
ως βασικά στοιχεία δόμησης και σύνθεσης πλαισίων αναφο-
ράς για κοινωνικά αποδεκτή συμπεριφορά. Λέμε, π.χ., «τα αγα-
θά με κόπο αποκτιούνται, ή λέμε, η αλήθεια στο τέλος πάντα
του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΙΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
Καθηγητή Πανεπιστημίου Μακεδονίας
θριαμβεύει, ή ακόμη ότι τον πλούτο πολλοί μίσησαν, την δόξα
ουδείς» και πολλά άλλα παρόμοια. Με το πέρασμα του χρό-
νου καθώς το παιδί ωριμάζει, αρχίζει να συνειδητοποιεί στην
πραγματικότητα ότι πολλά από αυτά που του διδάσκουμε εί-
ναι «μισές αλήθειες» και στην ουσία αυτοί που πετυχαίνουν
είναι αυτοί που κατορθώνουν να πατήσουν σε πτώματα ή να
κλέψουν με εύσχημο τρόπο ή ακόμη ότι η καπατσοσύνη είναι
υπέρτερη αξία για οικονομική επιτυχία και κοινωνική καταξίω-
ση απ' ότι είναι η τιμιότητα.
Το αποτέλεσμα δεν εξαντλείται στη σύγχυση της νεολαίας σε
θέματα εσωτερίκευσης και αποδοχής των διδασκομένων αξι-
ών αλλά συχνά αντιδρά με ολική απάρνηση όλων των αξιών
που της διδάσκουμε
- δηλαδή οι νέοι μας με την αντικοινωνική τους συμπεριφορά
καταστρέφουν τα ψευδεπίγραφα είδωλα
- χωρίς βέβαια να αναλαμβάνουν και την ευθύνη, και χωρίς
να διαθέτουν την εξουσία για να μπορέσουν να βάλουν άλλα
στην θέση τους.
Μια σταθερή κοινωνία, μια τυπικά αγροτική κοινωνία δεν χαρα-
κτηρίζεται από συχνές ή έντονες εκδηλώσεις αντικοινωνικής
συμπεριφοράς.
Οι νόμοι - γραπτοί και άγραφοι- που διέπουν τις σχέσεις
ατόμων και ομάδων είναι σεβαστοί και οι παραβιάσεις περι-
ορίζονται σε περιπτώσεις προσωπικής ψυχοπαθολογίας, δι-
απροσωπικών, οικονομικών ή συναισθηματικών αντιδικιών και
εξαιρετικών γεγονότων. Νέα, όμως, ήθη, νέα συστήματα αξιών,
νέοι τρόποι διαπροσωπικών σχέσεων δημιουργούν μια κατά-
σταση ψυχο-κοινωνικής ανομίας που συχνά οδηγεί τα άτομα
και τις ομάδες σε εκδηλώσεις αντικοινωνικής συμπεριφοράς.
Τα κρούσματα αντικοινωνικής συμπεριφοράς και κοινωνικής
παθολογίας -όπως κάθε άλλη παθολογία- πρέπει να μειωθούν
στο στάδιο της πρόληψης. Στο στάδιο της πρόληψης η συ-
στηματική δουλειά πρέπει να αρχίσει από το σχολείο και το
σπίτι. Στη συνέχεια είναι απαραίτητο να εξετασθεί ολόκληρη
η κείμενη ποινική δικονομία και να γίνουν, όπου χρειάζονται,
αναθεωρήσεις στο ποινικό δίκαιο, στο σύστημα ΣΩΦΡΟ-
ΝΙΣΜΟΥ και ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ των φυλακισμένων, στο σύστημα
παροχής ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ στους φυ-
λακισμένους και ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ για ενεργό και παραγωγική
επανένταξη στο κοινωνικό σύστημα μετά την αποφυλάκισή
τους. Επιπρόσθετα να διαφοροποιηθεί η καταδίκη ατόμων που
προβαίνουν σε αντικοινωνική συμπεριφορά εξαιτίας ψυχολο-
γικών προβλημάτων, π.χ., ναρκομανείς, ή αλκοολικοί και να θε-
σπιστούν προγράμματα ψυχοθεραπευτικής παρέμβασης στα
δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια, έτσι ώστε να προλάβουμε ΑΝΤΙ
να θεραπεύουμε (κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε
που λέει σοφά ο λαός μας) τη μετέπειτα εξέλιξη των ατόμων
που επιδείχνουν από μικρή ηλικία αντικοινωνική συμπεριφο-
ρά για να μην βρούμε μπροστά μας πριν την φυλάκιση ή και
μετά την ολοκλήρωση κάποιας ποινής ώριμους και έμπειρους
«εγκληματίες». 3
6 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

δήμος Θεσσαλονίκης του ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ

Σχέδιο βιώσιμης ανάπτυξης

Η Θεσσαλονίκη και η ευρύτερη περιοχή, πρέπει επιτέλους να αποκτήσει ένα ολοκληρωμένο και
κυρίως αποτελεσματικό σχέδιο βιώσιμης ανάπτυξης. Δεν πρέπει να συνεχίσουμε την πρακτική
των αποσπασματικών κινήσεων αμφιβόλου αποτελέσματος.

Η
διαμόρφωση και η έγκαιρη
υλοποίηση ενός στρατηγικού
σχεδίου, για τον επανασχεδι-
ασμό προτεραιοτήτων και την
ανάπλαση της ευρύτερης περιοχής της
Θεσσαλονίκης, αποτελεί πλέον επείγουσα
ανάγκη για να βελτιωθεί η:
» αισθητική και η λειτουργικότητα της πό-
λης και της ευρύτερης περιοχής.
» ποιότητα ζωής των ανθρώπων του νο-
μού Θεσσαλονίκης.
» ελκυστικότητα και ο οικονομικός δυναμι-
σμός του νομού.
Οι νέες επιλογές, δεν θα πρέπει να εν-
σωματώνουν απλά, ότι προγραμματισμένα
ή αυθαίρετα δημιουργήθηκε τα προηγού-
μενα χρόνια.
Πρέπει να απαντηθούν με σαφήνεια κρίσι-
μα ερωτήματα, όπως:
α) Πόσο πετύχαμε τους στόχους του τε-
λευταίου σχεδιασμού και που υπήρχαν αρ-
νητικές εκτροπές.
β) Που οφείλονται οι καθυστερήσεις και οι
παρεκκλίσεις.
γ) Ποια Θεσσαλονίκη θέλουμε την επόμε-
νη δεκαετία και πως θα αξιοποιήσουμε τα
νέα δεδομένα.
δ) Θα δημιουργήσουμε το νέο σχέδιο
μας, σε συνεργασία με τους όμορους νο-
μούς, ή θα διατηρήσουμε την εσωστρεφή
συμπεριφορά μας.
ε) Ποιες είναι οι παραγωγικές, πνευματικές
και πολιτικές δυνάμεις και φορείς που μπο-
ρούν να διαμορφώσουν και να υποστηρί-
ξουν, με συνέπεια και αυτοπεποίθηση, ένα
νέο σχέδιο εξωστρεφούς ανάπτυξής του
νομού.
Το τελικό σχέδιο θα πρέπει να είναι
αποτέλεσμα συνεχούς διαλόγου και αξι-
ολόγησης του κόστους σε σχέση με το
οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό
όφελος.
Η πόλη της Θεσσαλονίκης που σχεδι-
άσθηκε μετά την καταστροφική πυρκαγιά
του 1917, ήταν ουσιαστικά μια νέα, μοντέρ-
να και λειτουργική πόλη. Ο σχεδιασμός
της πόλης, μέσα σε ιδιαίτερα δύσκολες
συνθήκες, αποδείχθηκε εξαιρετικά οραμα-
τικός και αποτελεσματικός.
Τόλμη και όραμα διέθεταν ο Ελευθέριος
Βενιζέλος και ο Αλέξανδρος Παπαναστα-
σίου.
Την δεκαετία του ΄80 ο νομός της
Θεσσαλονίκης, μέσα από το «Ρυθμιστικό
σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας περι-
βάλλοντος», προσπάθησε να πετύχει την:
• ανάσχεση της εξάπλωσης του αστικού
ιστού και την πολυκεντρική δομή της πό-
λης και του νομού..
• οικολογική ανασυγκρότηση, την προ-
στασία του περιβάλλοντος και την απο-
κατάσταση της σχέσης της πόλης με το
Θερμαϊκό.
• αναβάθμιση οικονομικά, κοινωνικά και
περιβαλλοντικά της Ανατολικής και της
Δυτικής πλευράς του νομού. σης και δημιουργικότητας.
Σήμερα, χωρίς αναβολή, απαιτείται
ένα στρατηγικό σχέδιο ανάπτυξης και
διαχείρισης θεμάτων του νομού Θεσ-
σαλονίκης που θα προκύψει από:
- Ένα διεθνή διαγωνισμό για τον στρατη-
γικό σχεδιασμό της Θεσσαλονίκης και της
ευρύτερης περιοχής.
- Μελέτες εφαρμογής των επιλογών που
θα προκριθούν.
- Διασφάλιση των απαιτούμενων πόρων. 3
Ευχή του Βουλευτή
Α΄ Θεσσαλονίκης
κ. Γιάννη Μαγκριώτη
για την εφημερίδα «Ανατολικώς του
Θερμαϊκού»
Φίλες και Φίλοι,
Θέλω να σας συγχαρώ για την
πρωτοβουλία σας.
Η έκδοση ενός εντύπου είναι
πάντοτε ένδειξη ζωντάνιας, αναζήτη-
Κάθε βήμα διαλόγου και επικοινωνί-
ας βοηθά στον πλουραλισμό και την
σύνθεση των απόψεων.
Γι’ αυτό θα είμαι σταθερά κοντά σας
στις μικρές και μεγάλες πρωτοβου-
λίες σας, για να κερδίσουμε μαζί ένα
καλύτερο μέλλον για την Ανατολική
πλευρά του Θερμαϊκού. Μια περιο-
χή, που για τον κάθε Θεσσαλονικιό
έχει τις καλύτερες αναμνήσεις, αλλά
και τις καλύτερες προσδοκίες.
Καλή επιτυχία στην προσπάθειά σας.
8 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

έρευνα της "Α"

Τουριστικός Απολογισμός στο Θερμαϊκό
Έλλειψη καθαριότητας * Έλλειψη τουριστικών υποδομών * Έλλειψη διαφημιστικής προβολής της περιοχής
υποστηρίζουν οι έμποροι και ιδιοκτήτες επιχειρήσεων υγειονομικού ενδιαφέροντος στο Θερμαϊκό

Α
ποκαλυπτική είναι η έρευνα της «Ανατολικώς του Θερ-
μαϊκού» για τον απολογισμό της τουριστικής κίνησης στο
Θερμαϊκό αλλά και την κατάσταση που επικρατεί γενικό-
τερα στην περιοχή, σε επίπεδο υποδομών και παροχής
υπηρεσιών. Έμποροι και καταστηματάρχες μίλησαν στην
«Α» και κατέθεσαν τις απόψεις τους για την τουριστική κίνηση στην
περιοχή αλλά και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Χωρίς πολιτικές
σκοπιμότητες και μοναδικό συμφέρον την ανάπτυξη του τόπου, ιδιοκτή-
τες επιχειρήσεων ζητούν τρία βασικά πράγματα. Πρώτον, καθαριότητα,
δεύτερον, τουριστικές υποδομές και τρίτον, ενδιαφέρον από τους Δημο-
τικούς Άρχοντες.

Οι εικόνες από την αμμουδιά και στα τρία τοπικά διαμερίσματα είναι αποκαρδιοτικά καθώς
σκουπίδια, φύκια συγκεντρωμένα, παρατημένα βρίσκονται δεξιά και αριστερά.

Δείτε αυτή την ομπρέλα στην αμμουδιά της Περαίας. Σύμφωνα

με πληροφορίες βρίσκεται πεσμένη και κατεστραμμένη σε
αυτό το σημείο από τον περασμένο Μάιο. Οι υπεύθυνοι του Η παραλία μπροστά από τις εγκαταστάσεις του Οδός Ανθέων: Η εφευρευτικότητα
Δήμου παρά τις ενοχλήσεις των πολιτών, αδιαφόρησαν. ΠΙΚΠΑ είναι σκουπιδότοπος και όχι παραλία. σε όλο της το μεγαλείο.

Οδός 25ης Μαρτίου: Ο Χριστός και η Παναγία! Τους κάδους ανακύκλωσης τι τους θέλουμε;

Οι τοπικοί “ευαίσθητοι” άρχοντες…. καταλαμβάνουν τα

πεζοδρόμια και δείχνουν το κακό παράδειγμα. Αυτό προτείνετε
και στον απλό πολίτη να κάνει;

Δημοτικό Parking… για μπάζα και σκουπίδια! Περασμένα μεγαλεία και βλέπωντάς τα κλαις…

Η τσιμεντένια κατασκευή στην Αγία Τριάδα, στην άκρη στα Το σύνταγμα της Ελλάδος προβλέπει ελεύθερες Το σύγχρονο αποχετευτικό σύστημα στον
βράχια, έχει καταρρεύσει και κανείς δεν ενδιαφέρεται. ακρογυαλιές για όλους. αιγιαλό.

Ο κ. Όσκαρ, ιδιοκτήτης επι-
χείρησης υγειονομικού ενδια-
φέροντος, τόνισε ότι η τουριστική
κίνηση ήταν μέτρια το φετινό καλο-
καίρι. Η περιοχή δεν έχει υποδομές
και πιο συγκεκριμένα ερήμωσε το
κέντρο της Περαίας διότι απομα-
κρύνθηκε η στάση του ΟΑΣΘ από
το γνωστό εκκλησάκι.
Με αποτέλεσμα, ο κόσμος να μην
κατεβαίνει στο κέντρο αλλά μακρυά
από αυτό.
Το μεγάλο πρόβλημα είναι η έλλει-
ψη πάρκινγκ γύρω από τον πεζό-
δρομο. Παρκάρουν στην αρχή και
στο τέλος αυτού με αποτέλεσμα ο
κόσμος να μην περπατάει σε όλο το
μήκος του πεζοδρόμου. Τέλος, ο τό-
πος πρέπει να διαφημιστεί, κάτι που
γίνεται σε μηδενικό βαθμό, κατέλη-
ξε ο κ. Όσκαρ.
Για τους καταστηματάρχες της περιοχής
Η κινητήριος δύναμη της προσέλκυσης επισκεπτών στον δήμο είναι οι επιχειρήσεις εστίασης και αναψυχής.
Εκατοντάδες μαγαζιά υγειονομικού ενδιαφέροντος είναι εγκαταστημένα στην περιοχή και κάνουν φιλότιμες
προσπάθειες να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους και να τους ευχαριστήσουν. γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΙΩΤΗΣ
Σ
την περιοχή μας η πλει-
οψηφία των καταστημα-
ταρχών παρέχει υψηλού
επιπέδου εξυπηρέτηση
και το σέρβις τους και η ποιότητα
ανταποκρίνονται στις υγειονομικές
προδιαγραφές, έτσι οι επιχειρήσεις
συντηρούνται εδώ και δεκάδες
χρόνια.Οι φιλότιμες όμως προσπά-
θειες των ιδιοκτητών δεν αρκούν
αν δεν έχουν συμπαραστάτη την
πολιτεία και τον Δήμο.
Στην αρχή της εκλογής μου ως
πρόεδρος του τοπικού συμβουλίου,
κάλεσα τους επαγγελματίες και κά-
ναμε μια εποικοδομητική συζήτηση
για το πως θα προχωρήσουμε.
Πέρασαν αρκετά χρόνια και δυστυ-
χώς ξαναεπισημαίνω ότι τα βασικά
προβλήματα δεν λύθηκαν.
Η σχεδόν καθημερινή πίεση από
κάθε υπηρεσία (κτηματική, λιμενικό,
Στο ίδιο μήκος κύματος και ο
κ. Δημήτρης Δασκαλούδης, βιο-
τέχνης της Περαίας. Χαρακτήρι-
σε χάλια, ούτε ένα ευρώ το κέρδος
κατά τη φετινή τουριστική περίοδο.
Πρόσθεσε πως οι επισκέπτες μειώ-
θηκαν δραματικά διότι ο Δήμος δεν
βοηθά τον τόπο και συγκεκριμένα
ανέφερε πως ο φωτισμός επί της
Θερμαϊκού είναι ανύπαρκτος. Υπάρ-
χουν σκουπίδια παντού. Η στάση
από το εκκλησάκι απομακρύνθηκε
και ο κόσμος δε κατεβαίνει στο κέ-
ντρο της Περαία. Πεζοδρόμια στη
Θερμαϊκού δεν υπάρχουν και ο
κόσμος δεν μπορεί να περάσει από
τα μαγαζιά. Μάλιστα, οι περίοικοι
μάζεψαν 220 υπογραφές, τις οποίες
παρέδωσαν στο δημοτικό σύμβου-
λο Γιώργο Καριώτη, ο οποίος με την
σειρά του πήγε το θέμα στο Δημο-
τικό Συμβούλιο.
Ο κ. Γιώργος είναι ιδιοκτήτης ψαροταβέρνας στην Περαία και είπε
επίσης ότι ο τουρισμός κινήθηκε σε πολύ χαμηλά επίπεδα το 2009. Τουρι-
στικές υποδομές δεν υπάρχουν, όπως είναι τα πάρκινγκ, ο κλειστός πεζό-
δρομος κάποιες ώρες της ημέρας. Λαμβάνουν μέτρα με λάθος σκεπτικό.
Απαιτείται να μπει τάξη με τα τραπεζοκαθίσματα. Όταν έχει κάποιος άδεια
για 100 καθίσματα να βάλει 100 και όχι περισσότερα. Δεν μένει χώρος για
τους λουόμενους, χρειάζονται καλύτεροι έλεγχοι και επιτέλους να γίνουν
έργα.
αστυνομία υγειονομικό, ΙΚΑ, Δήμο),
δημιουργεί έναν εκνευρισμό μιας,
και για ψύλλου πήδημα πέφτουν τα
πρόστιμα βροχή μιας, και τα αυτό-
φωρα δίνουν και παίρνουν.
Προς θεού μη φανταστεί κανείς
ότι είμαι κατά των νόμων. Οι νόμοι
πρέπει να εφαρμόζονται, όμως αυ-
τός ο υπερβάλλων ζήλος για άμεσα
έσοδα από τους καταστηματάρχες
καταντάει κουραστικός.
Ζήτησα από το Δημοτικό συμβού-
λιο τελευταία, να υπάρξει μια συ-
νάντηση αρμοδίων του Δήμου με
τους επαγγελματίες και τις κρατικές
αρχές, ούτως ώστε να περιοριστούν
οι μικροέλεγχοι κατά τη διάρκεια
του καλοκαιριού, και να υπάρξει μια
χαλάρωση στους επαγγελματίες.
Επίσης υπερασπίστηκα τον κλάδο
για το άδικο μεγάλο τέλος του Αι-
γιαλού. Σήκωσα την φωνή μου για
Ο κ. Αδαμαντίδης, ιδιοκτήτης
καφετέριας-μπαρ στην Περαία
τόνισε ότι η τουριστική κίνηση εί-
ναι κάθε χρόνο και χειρότερη. Λι-
γότερος κόσμος, με χαμηλότερη
δύναμη. Οι κινήσεις της Δημοτικής
Αρχής διαχρονικά επηρέασαν αρ-
νητικά τον τουρισμό στην περιοχή
φέρνοντας άσχημα αποτελέσματα
στους πολλούς και καλά αποτελέ-
σματα σε λίγους. Ο πεζόδρομος
λειτουργεί χωρίς παράλληλες υπο-
δομές. Δεν υπάρχουν πάρκινγκ και
οι πολίτες επιλέγουν άλλους προο-
ρισμούς για να διασκεδάσουν. Χρει-
άζεται συγκεκριμένη απόφαση για
την λειτουργία του πεζόδρομου και
όχι ασαφείς κινήσεις. Τα τραπεζοκα-
θίσματα είναι τοποθετημένα άναρ-
χα, απαιτείται συμμάζεμα.
το χαράτσι στις ομπρέλες και τις
ξαπλώστρες. Θα ήθελα να εντοπί-
σω τα αυτονόητα…ότι δεν μπορεί
να εισπράττουν μόνο σαν δήμος.
Θα έπρεπε να προσφέρουν κιόλας,
να φροντίζουν για την καθαριότη-
τα, να βάλουν ντουζιέρες, χημικές
τουαλέτες, αποδυτήρια, να δημι-
ουργήσουμε πάρκινγκ. Να βάλουμε
υποδοχές στον τουρισμό. Να δια-
φημίσουμε την περιοχή. Ο Δήμος
όμως δεν είναι ποτέ δίπλα σε αυ-
τούς που κάνουν από μόνοι τους
τις προσπάθειες.
Ήμουν και εγώ ιδιοκτήτης καφέ
στην Αγ.Τριάδα. Η επένδυση μου
ήταν αρκετά μεγάλη. Όμως με το
παραμικρό συμβάν βρισκόμασταν
στο αυτόφωρο (συναυλία Ξυλού-
ρη). Είχαμε χαζέψει στον πρώτο
χρόνο λειτουργίας και γενικώς κλί-
σεις για παρατυπίες και που μετά
μας αθώωναν.
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009 9
Ο κ. Παύλος είναι ιδιοκτήτης
ψαροταβέρνας στην Αγία Τριά-
δα. Όπως είπε η κίνηση ήταν καλύ-
τερη από πέρυσι. Εξέφρασε όμως,
παράπονα για την έλλειψη υποδο-
μών. Όπως είπε πληρώνει 35 ευρώ
το μέτρο στο Δήμο και το σημείο Όλα αυτά είπαν
που βρίσκεται δεν έχει φωτισμό, δεν
έχει καλή καθαριότητα και ο δρό- επιχειρηματίες
μος είναι με χώμα. Δεν εισπράττει του Θερμαϊκού,
καμία ανταποδοτικότητα. Δεν είναι
ικανοποιημένος και πάνω από όλα
στην έρευνα της
έχει την αγωνία για το μέλλον του "Ανατολικώς". Η
τόπου.Δεν στρέφεται εναντίον προ- αυτοψία όμως στην
σώπων και καταστάσεων, πρώην και
νυν. περιοχή έδειξε πως η
εικόνα προβληματίζει
Ο κ. Αντώνης είναι ιδιοκτήτης
ψαροταβέρνας στην Αγία Τριά- ιδιαίτερα.
δα. Όπως χαρακτήρισε, η τουριστι-
κή κίνηση ήταν μηδέν. Καμία προ-
σπάθεια από τη Διοίκηση του Δήμου
και δεν υπάρχουν άνθρωποι που να
έχουν σχέση με τον τουρισμό. Μόνο
δύο φορές την εβδομάδα γίνεται η
αποκομιδή των απορριμμάτων. Δεν
υπάρχει πρόσβαση στην παραλία
και δεν υπάρχουν πάρκινγκ.
Η Δημοτική Αρχή δεν κάνει ή απο-
φεύγει να κάνει επαφή με το συλλο-
γικό όργανο των ιδιοκτητών κατα-
στημάτων υγειονομικού ενδιαφέρο-
ντος. Όσες προτάσεις κι αν έγιναν
δεν εισακούστηκαν.
Η κ. Μαρία είναι ιδιοκτήτρια
ξενοδοχείου στην Αγία Τριάδα.
Ο τουρισμός ήταν σε σχετικά καλά
επίπεδα και χαρακτήρισε παραμε-
λημένη την Αγία Τριάδα. Δεν έχει
γίνει κανένα έργο και οι έμποροι
παλεύουν μόνοι τους. Δεν είναι γνω-
στός προορισμός η Αγία Τριάδα και
θα έπρεπε να γίνεται διαφημιστική
προβολή. 3
Όμως τόσες φορές να αφήνεις τη
δουλειά σου και να τρέχεις στα δι-
καστήρια είναι ψυχοφθόρο.
Είμαι καθημερινός πελάτης των κα-
ταστηματαρχών, με ξέρουν και με
ξέρουν τα συζητάμε καθημερινά,
μιλάμε για τα νέα σχέδιά μας που
θα δώσουν ανάσα στους επαγγελ-
ματίες. Και αντί αυτή η προσπάθεια
η δική μου και των άλλων δημοτι-
κών συμβούλων να χειροκροτηθεί,
τα ακούμε και από πάνω από κάθε
κομματικό εγκάθετο. Ότι δήθεν θέ-
λουμε να κλείσουν τα μαγαζιά!!! Οι φιλότιμες όμως
προσπάθειες των
Ντροπή σε αυτούς που θέλουν
να βγάλουν απ’έξω την ουρά τους, ιδιοκτητών δεν
ντροπή σε αυτούς που ασχολού- αρκούν αν δεν έχουν
νται με το κουτσομπολιό και, την
υποτίμηση για τους άλλους και δεν συμπαραστάτη την
κοιτάζουν να υπερασπιστούν τους πολιτεία και τον Δήμο.
επαγγελματίες. 3
10
απόψεις
Νεολαία και πολιτική
Πως θα μπορούσε σήμερα να είναι κανείς εχθρικός απέναντι στην
σημερινή νεολαία μας;
Ο
μως προβληματίζομαι γιατί δεν συμμετέχει
ενεργά και στην πρώτη γραμμή ενάντια στις
κακές πολιτικές καταστάσεις των τελευταίων
ετών, αφού ενεργεί χαλαρά και με επιείκεια
απέναντι στους εκλεγμένους αντιπροσώπους
μας ανεχώμενη σκάνδαλα και διαφθορές μεγάλης μερίδας
τους.
Πιστεύω ότι αντιλαμβάνεται ότι τα όνειρα της για μια καλύτερη
και δικαιότερη πολιτεία να μηδενίζονται.
Γιατί αυτή η ανοχή; Γιατί αυτός ο εφησυχασμός των νέων μας,
του πιο δυναμικού κομματιού μας; Μήπως δεν έχουν τίποτα να
πουν; Μήπως έχουν παραδοθεί οι νέοι μας στην καλοστημένη
μηχανή της εξουσίας που καθημερινά μας αφοπλίζει όλους
μας; Αυτή που μας κάνει να αποστρεφόμαστε κάθε τι που πε-
ριέχει τη λέξη πολιτικός η πολιτική; Που είναι οι ηθικές μας
αξίες; Που είναι η τεράστια δεξαμενή των αγώνων των περα-
σμένων γενεών ( Λαμπράκηδες, Ανένδοτος, 1-1-4, πολυτεχνείο,
αρχή της μεταπολίτευσης).
Δεν έχουν οι νέοι προβλήματα; Ποιος συνειδητά τους φρε-
νάρει; Γιατί αυτή η αποστροφή στα κόμματα και στους μηχα-
νισμούς τους; Ερωτήματα που μας προβληματίζουν, ερωτήμα-
τα στα οποία καταθέτει ο καθένας μας τις διαφορετικές του
απόψεις.
Ποιος αμφισβητεί ότι η συμμετοχή της νεολαίας μας στα τε-
λευταία χρόνια σε συνδέσμους οπαδών ποδοσφαιρικών σω-
ματείων γνωρίζει τις δόξες της;
Ποιος αμφισβητεί την αποστροφή της νεολαίας στις συνδικα-
λιστικές και πολιτικές παρατάξεις;
Ποιοι ευθύνονται που οι νέοι σήμερα παραμερίζουν το όρα-
μα τους; Μήπως είμαστε υπεύθυνοι ότι δεν είμαστε ικανοί να
σηματοδοτήσουμε νέους αγώνες αφού οι μέθοδοί μας είναι
δυστυχώς απαρχαιωμένοι;
Το χαμόγελο είναι κάτι το φυσικό,
το αυθόρμητο και τόσο μα τόσο σπάνιο στις μέρες μας...
Να είσαι καλός και να χαμογελάς σε κάθε άνθρωπο που συναντάς. Ποτέ δεν ξέρεις τι περνά
ο καθένας τους. Μπορεί αυτό το χαμόγελό σου να το έχουν πραγματικά ανάγκη.
γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΑΟΥΣΙΔΗΣ
Α
υτά τα λόγια τα είδα πρόσφατα γραμμένα σε
μια ιστοσελίδα… Τράβηξαν την προσοχή μου
μεμιάς… Πόσο δίκιο έχει αυτός που πρωτοείπε
αυτή την έκφραση!! Το χαμόγελο είναι κάτι το
φυσικό, το αυθόρμητο και τόσο μα τόσο σπάνιο
στις μέρες μας…
Οι άνθρωποι τριγύρω μας δύσκολα θα χαμογελάσουν σήμερα.
Έχουν εγκλωβιστεί στα αρνητικά και άσχημα συναισθήματα.
Όπου κι αν κοιτάξεις σίγουρα θα συναντήσεις κάποιον με το
κεφάλι σκυφτό, να περπατά προβληματισμένος. Λίγο πιο πέρα
θα δεις κάποιον άλλον εκνευρισμένο να φωνάζει στο κινητό
του τηλέφωνο. Πιο πέρα θα δεις μια κοπέλα καθισμένη σε μια
άκρη να κλαίει με λυγμούς.
Θα παρατηρήσεις τους οδηγούς των διερχόμενων αυτοκινή-
των σε κάθε ευκαιρία να κορνάρουν και να βρίζουν με μίσος
ο ένας τον άλλον, ουσιαστικά δίχως λόγο κι αιτία. Ξαφνικά το
βλέμμα σου θα στραφεί σε δυο φίλες που περπατούν αμέρι-
μνα και οι φωνές και τα γέλια τους θα πλημμυρίσουν όλο το
χώρο. Κάθε ήχος από εκνευρισμό, φωνές, κλάμα και διαπλη-
Ιδεολογίες χωρίς να στηρίζονται στα νιάτα είναι σίγουρο ότι
δεν έχουν μέλλον, και παρατάξεις που στηρίζονται στο κατε-
στημένο έχουν μόνο παρελθόν.
Ποσά καμπανάκια να μας χτυπήσουν; Ποσά μηνύματα να μας
στείλουν; Χαμπάρι δεν παίρνουμε. εμείς εκεί ακλόνητοι, εγωι-
στές στην δήθεν πολυμάθειά μας ανακυκλωνόμαστε τα τελευ-
ταία χρόνια στα σκουριασμένα γρανάζια της καθημερινότητας
μας δίνοντας μόνο το κακό παράδειγμα.
Τι να κάνει ένας νέος σε μια πολιτική οργάνωση; Να ξανακο-
λησει αφίσες, να στήσει μια παράγκα για εκλογικό κέντρο και
να μοιράζει μπροσούρες σε κάθε περαστικό μήπως και του
αλλάξει πολιτική άποψη (σήμερα στο 2009 );
Τι να κάνει ένας νέος μαζί μας να ξανακόβει κουπόνια, να γίνει
σημαιοκουνιτής, να επαναλαμβάνει κάθε σύνθημα που φωνάζει
ο τηλεβόας;
κτισμούς διαγράφεται μεμιάς. Πόσο υπέροχα ηχεί το γέλιο!
Πόσο πολύ σου αλλάζει τη διάθεση στη στιγμή και κάνει κι
εσένα να χαρείς και να χαμογελάσεις ευθύς!
Γιατί, λοιπόν, κάτι τόσο απλό που μας δίνει υπέρμετρη χαρά,
εμείς αρνούμαστε πεισματικά να το βάλουμε στην καθημερι-
νότητά μας; Γιατί να θέλουμε να εγκλωβιστούμε σε μια μίζερη
και στενάχωρη ζωή; Γιατί το γέλιο πρέπει να αναγκαστικά να
συνοδεύει μόνο τα καλά της ζωής μας; Γιατί να μην θεωρείτε
σωστό να χαμογελάμε ακόμη κι όταν ανεβαίνουμε τον δικό
μας Γολγοθα; Γιατί;
Ας τολμήσουμε λοιπόν, όλοι μαζί να ξυπνήσουμε αύριο και να
χαμογελάσουμε κοιτώντας τον εαυτό μας στον καθρέφτη…
Να πούμε στον συνάνθρωπό μας μια γλυκιά καλημέρα παρέα
με ένα πλατύ χαμόγελο… Ακόμη και αργά το απόγευμα επι-
στρέφοντας από τη δουλειά μας, ας μπούμε στο σπιτικό μας
χαμογελώντας παρά την όποια κούραση νιώθουμε… Είμαι
σίγουρος πως αυτό το μικρό κι αθώο χαμόγελο μας θα κάνει
τη διαφορά…
ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΕ….!!! 3
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΩΤΗ
Δημοτικού Συμβούλου
Να κολλάει δίπλα σε κάθε βουλευτή που θέλει να εδραιωθεί,
και να ασπάζεται την γραμμή του;
Τι να κάνει ένας νέος, να σιωπά όταν βλέπει ακόμα και σε ποι-
νικά θέματα να ισχύει το βουλευτικό απόρρητο και να μένουν
ατιμώρητοι κάποιοι που η ίδια η παράταξη έπρεπε αυτομάτως
να τους απομακρύνει;
Γιατί να ασχοληθούν οι νέοι με την πολιτική μέσω κομματικών
οργανώσεων αφού τις οργανώσεις τις θέλουν ορισμένοι ελεγ-
χόμενες, με γραμματείς και φαρισαίους.
Δεν στράφηκα και δεν θα στραφώ ποτέ μου κατά των κανόνων
και των καταστατικών των δημοκρατικών κομμάτων. Απαξιώνω
όμως σήμερα δημόσια τον τρόπο λειτουργίας των κομματικών
οργανώσεων που αποτελούν τροχοπέδη για την οργανωμένη
αντίσταση σε όλα αυτα τα ευτραπελα που συμβαίνουν.
Ποιος θα τους εμπνευσει; Που είναι εκείνοι οι  πνευματικοί
ταγοί που πριν δεκαετίες μέσα από τις πανεπιστημιακές τους
θέσεις έδιναν πνοή και όραμα στους αγώνες;
Οι νέοι είναι μόνοι τους απαξιώνοντας όλους εμάς που ρά-
βουμε και κόβουμε στα δικά μας μέτρα τη λέξη δημοκρατία
ισονομία ισοκρατια. Εμάς που εγωιστικά υπερασπιζόμαστε τα
ανυπεράσπιστα, εμάς που γαντζωνόμαστε στους σκουριασμέ-
νους μηχανισμούς για να πετύχουμε κάτι το ευτελές, το πρό-
σκαιρο.
Η νεολαία μας περιμένει, βλέπει το μέλλον, βλέπει την ανεργία,
βλέπει το οικονομικό σφίξιμο του σπιτιού της, γυρίζει την πλά-
τη στην οικογενειοκρατία των βουλευτών, γυρίζει την πλάτη
στην ξύλινη κομματική γλώσσα μας και περιμένει, περιμένει να
εκφραστεί μόνη της αυθόρμητα και με οργή όπως τελευταία
εκφράστηκε.
Με ένα παράπονο ενάντιων όλων μας που δεν αντιλαμβανό-
μαστε γιατί απλώς κολλήσαμε, κολλήσαμε, κολλήσαμε. 3
Ευχαριστήριο
Μετά απο  αίτηση
κατάθεσης 
υποψηφιότητας σύμφωνα
με την εγκύκλιο του
Γραμματέα του Ε.Σ. και
την έγκριση της απο την
Νομαρχιακή Επιτροπή
Β΄Θεσσαλονίκης και πρίν
την οριστική επιλογή
απο την ΕΑΥ (επιτροπή αξιολόγησης υποψηφίων),
αποφάσισα να αποσύρω την υποψηφιότητα μου για
προσωπικούς λόγους. Με έγγραφο  που απέστειλα
στο Γραμματέα του Κινήματος εξήγησα τους λόγους
που με οδήγησαν στην απόφαση αυτή.
Δηλώνω ,οτι νοιώθω μεγάλη τιμή που η Ν.Ε. Β΄
Θεσσαλονίκης ενέκρινε την υποψηφιότητα μου.
Θέλω όμως  να ευχαριστήσω και δημόσια τους
Πολίτες της Β΄ Εκλογικής Περιφέρειας που
δήλωσαν την συμπαράσταση τους στην προσπάθεια
μου αυτή για Ανανέωση του ψηφοδελτίου και να
τους διαβεβαιώσω ότι θα είμαι πάντα παρών στούς
Πολιτικούς και Κοινωνικούς Αγώνες ως Ενεργός
Πολίτης. 
 
Τσιαουσίδης Δημήτριος, Αξκός (ε.α.)
12
ανάπτυξη
του ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗ
Δήμαρχος Εχεδώρου, Οικονομολόγος
Η διασπορά των υπερτοπικών
δραστηριοτήτων ανακουφιζει
τη Μητροπολιτική
Θεσσαλονίκη. Απαιτούνται
νέα σχέδια, νέοι άνθρωποι,
νέα πολιτική βούληση
Υπερτοπικές πρωτοβουλίες
για την ανάπτυξη της περιφέρειας
του νομού Θεσσαλονίκης
Σ
το θεσμοθετημένο Ρυθμιστικό
Σχέδιο για την ανάπτυξη της Θεσ-
σαλονίκης διατυπώνεται ο στόχος:
“Η άμβλυνση των ανισοτήτων
στην κατανομή του κοινωνικού
εξοπλισμού και στην ποιότητα του οικιστικού
και φυσικού περιβάλλοντος με ανακατομή
χρήσεων, λειτουργιών και επενδύσεων προς
όφελος κυρίως των δυτικών και των λοιπών
υποβαθμισμένων περιοχών”.
Κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσεις τη σαφή-
νεια και την εγκυρότητα της διατύπωσης. Και
κανείς δεν τολμά να το κάνει –τουλάχιστον
ανοιχτά. Για να επιτευχθεί αυτό όμως δε χρει-
άζονται λόγια αλλά χρειάζεται δράση. Πρώτα
από όλα όμως πρέπει να γίνει αντιληπτό πως
μεγάλες υπερτοπικές εγκαταστάσεις, δραστη-
ριότητες και λειτουργίες πρέπει να διασπα-
ρούν στην περιφέρεια του νομού, ανατολική
και δυτική. Με Γνώση, Σχέδιο και Όραμα.
Δυστυχώς τα τελευταία χρόνια αυτά έλειψαν
από την ηγεσία της κρατικής εξουσίας.
Στην πορεία της επίτευξης του παραπάνω στό-
χου, η χωροθέτηση της ΔΕΘ, ο σχεδιασμός
των βιομηχανικών ζωνών και των επιχειρρη-
ματικών πάρκων, το δυτικό τόξο. Η διαμόρ-
φωση του πλέγματος των σιδηροδρομικών
γραμμών, η ανααβάθμιση της παραθαλάσσιας
ζώνης Μενεμένης – Καλοχωρίου, τα κέντρα
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
logistics κ.ά, είναι αναγκαία βήματα που πρέπει
να γίνουν ώστε να μπει η Δυτική Θεσσαλονίκη
σε αναπτυξιακή τροχιά.
Ως Δήμαρχος Εχεδώρου οραματίστηκα, σχε-
δίασα και αγωνίστηκα να υλοποιήσω πολλά
από τα παραπάνω. Θα ήθελα να συνδυαστώ
με μία πιο συνεργάσιμη πολιτική ηγεσία. Αλλά
αυτό που θα ήθελα κυρίως, ήταν να συμπο-
ρευθώ με αντίστοιχες πρωτοβουλίες της Αυ-
τοδιοίκησης σε άλλες περιοχές του νομού
μας.
Και ευτυχώς η Τοπική Αυτοδιοίκηση και οι άν-
θρωποί της κατανόησαν το μέγεθος του στοι-
χήματος και όλοι μαζί πορευθήκαμε προς την
ίδια κατεύθυνση, της αναζωογόννησης των
περιοχών μας μέσα από την ανάληψη υπερ-
τοπικών πρωτοβοθλιών, όσο κι αν αυτό κα-
κοφάνηκε σε εκείνους που ήθελαν μία “μάχη
περιοχών” και “αναμέτρηση Δημάρχων”.
Η κατεύθυνση αυτή είναι επίσης ωφέλιμη για
το μεγάλο αστικό χώρο του Πολεοδομικού
Συγκροτήματος γιατί λειτουργεί απελευθερω-
τικά και ανακουφιστικά για αυτό, αφού οι λει-
τουργίες της περιφέρειας θα αναβαθμίσουν
την ποιότητα ζωής των πολιτών του.
Η οπτική γωνία που προτείνω για την αναπτυ-
ξιακή συγκρότηση όλου του περιφερειακού
τόξου του νομού Θεσσαλονίκης, ανατολικού
και δυτικού, συμβαδίζει απολύτως με τις σύγ-
χρονες εξελίξεις και με την ευρωπαϊκή λογική,
που αντιμετωπίζουν τις μεγάλες πόλεις όχι
πλέον στα στενά τους όρια αλλά στη Μητρο-
πολιτική τους διάσταση.
Ορισμένα στοιχεία που επιβεβαιώνουν την
ορθότητα αυτής της επιλογής είναι:
• Οι βασικές αλλαγές στη Βαλκανική (ένταξη
γειτονικών χωρών στην Ε.Ε)
• Η σταδιακή ένταξη της πόλης της Θεσσα-
λονίκης και της περιφέρειάς της σε ποικίλα
αναπτυξιακά διευρωπαϊκά δίκτυα
• Οι συνεχιζόμενες αλλαγές στην εσωτερική
λειτουργική συγκρότηση του Πολεοδομικού
Συγκροτήματος, με ένταση των φαινομένων
προαστικοποίησης του πληθυσμού και την
αποαστικοποίηση των παραγωγικών δράσε-
ων.
• Οι ραγδαίες αυξήσεις οχημάτων και μετακι-
νήσεων, που δεν μπορούν να καταστούν δια-
ειρήσιμες στα στενά όρια της πόλης
Όλα αυτά αποτελούν προκλήσεις γαι το μέλ-
λον. Αυτό όμως δε σημαίνει πως θα αντιμε-
τωπίστούν στο μέλλον. Πρέπει να αντιμετωπι-
στούν τώρα με νέα σχέδια, νέους ανθρώπους,
νέα πολιτική βούληση.
Γιατί το μέλλον ξεκινά τώρα! 3
Γεώργιος Αρβανιτίδης
Δήμαρχος Εχεδώρου, Οικονομολόγος
info@garvanitidis.gr / www.garvanitidis.gr
ìå üñáìá
êáé Ýñãï
Óôéò 4 Ïêôùâñßïõ

ÕÐÏØÇÖÉÏÓ ÂÏÕËÅÕÔÇÓ Á´ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

ÂÁÓ.ÇÑÁÊËÅÉÏÕ 32 - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ, 546 24 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ

ÔÇË: 2310 236 555, 231 811, fax: 2310 272672, Êéíçôü: 6949 72 23 04
http://barbounakis.blogspot.com, e-mail: barbounakisbabis@yahoo.gr
14
μετεγκατάσταση ΔΕΘ
Το θρίλερ της μετεγκατάστασης
Σίνδο έδειξε ο πρωθυπουργός, "θα το ξαναδούμε", είπε ο Γ. Παπανδρέου. Η Διεθνής
Έκθεση Θεσσαλονίκης θα εξελιχθεί και θα μετεγκατασταθεί στη Σίνδο, είπε από το
βήμα της 74ης ΔΕΘ, ο πρωθυπουργός, Κώστας Καραμανλής.
Η
υπόθεση της μετεγκατάστα-
σης "έτρεξε" το καλοκαίρι από
το Υπουργείο Μακεδονίας -
Θράκης και επελέγη, μετά από
εξέταση όλων των υποψηφιο-
τήτων, η περιοχή της Σίνδου και συγκεκριμένα
η έκταση που ανήκει στο Τ.Ε.Ι. Τί θα συμβεί
όμως σε μια ενδεχόμενη (και όπως φαίνε-
ται) αλλαγή της διακυβέρνησης; Εγγυάται ο
Γιώργος Παπανδρέου αυτή την απόφαση; Ο
ίδιος, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης τύ-
που υπήρξε ασαφής λέγοντας ότι το θέμα θα
επανεξεταστεί και αφήνοντας ουσιαστικά τη
Σίνδο να... περιμένει στη γραμμή.
Πρόταση είχαν παρουσιάσει και δήμαρχοι
της Ανατολικής Θεσσαλονίκης με τον δήμαρ-
χο Μίκρας, Θεόδωρο Γκουστίλη να «σέρνει
το χορό» της διεκδίκησης. Σε συνέντευξη
τύπου που παραχώρησε με την υποστήριξη
των δήμων Θέρμης, Θερμαϊκού, Μηχανιώνας,
Επανωμής, Βασιλικών, Καλαμαριάς, Πυλαίας,
Τρίγλιας, Μουδανιών και Καλλικράτειας, ο κ.
Γκουστίλης τόνισε ότι στόχος ήταν να μην
ανακοινωθεί η περιοχή στην οποία θα μετε-
γκατασταθεί η ΔΕΘ, ώστε να εξεταστεί και η
πρόταση της ανατολικής Θεσσαλονίκης.
Ο δήμαρχος Μίκρας είχε προτείνει και την πα-
ραχώρηση έκτασης του δήμου, 624 στρ.  που
βρίσκεται δίπλα στο αεροδρόμιο “Μακεδονία”
άνευ ανταλλάγματος. Επιχείρημα των δημάρ-
χων της ανατολικής Θεσσαλονίκης υπήρξε
η άμεση πρόσβαση της έκτασης στο εθνικό
δίκτυο Θεσσαλονίκης - Ν. Μηχανιώνας και
Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, της γειτνία-
σης της με το αεροδρόμιο Θεσσαλονίκης.
Ωστόσο, αυτό που προκρίθηκε ήταν το επι-
χείρημα της ισόρροπης ανάπτυξης, δυτικής
και ανατολικής Θεσσαλονίκης και η ανάγκη
για ανάπτυξη και προβολή των των δυτικών
περιοχών, ώστε να επικρατήσει στο τέλος η
πρόταση της Σίνδου έναντι εκείνης του Λα-
γκαδά, που ήταν και η κύρια ανταγωνιστική
πρόταση.
Πάντως, κατά τη διάρκεια της καθιερωμένης
συνέντευξης τύπου στο πλαίσιο της ΔΕΘ ο
Γιώργος Παπανδρέου ερωτώμενος για το
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
Κινδυνεύει η Θεσσαλονίκη
να μείνει με ένα ακόμη έργο
που θα μείνει στα χαρτιά,
με μια ακόμη ανεκπλήρωτη
υπόσχεση
θέμα της μετεγκατάστασης δήλωσε ότι «θα
δημιουργηθεί μια νέα, διεθνής επιτροπή, που
θα αποφασίσει για τη μετεγκατάσταση». Η
απάντηση αυτή προκάλεσε ανησυχία στη δη-
μοτική διοίκηση στη Σίνδο ενώ αναπτέρωσε
τις ελπίδες για επανεξέταση της πρότασης
του, στο δήμο Μίκρας. Περισσότερο από όλα
όμως, έφερε στην επιφάνεια την ανησυχία, να
μην είναι κι αυτό ένα ακόμη προγραμματι-
σμένο έργο, το οποίο έπεσε θύμα πολιτικών
συγκυριών.
Όπως και το θέμα της εξωτερικής περιφερει-
ακής, το ζήτημα της υποθαλάσσιας αρτηρίας,
έτσι και στην περίπτωση αυτή, κινδυνεύει η
Θεσσαλονίκη να μείνει με ένα ακόμη έργο
που θα μείνει στα χαρτιά, με μια ακόμη ανεκ-
πλήρωτη υπόσχεση.
Η μετεγκατάσταση της ΔΕΘ δεν θα συμβάλει
σημαντικά μόνο στην ανάπτυξη της πόλης και
στην ενίσχυση του εκθεσιακού της χαρακτή-
ρα, αλλά θα δώσει και μια ανάσα στο ταλαι-
πωρημένο κέντρο, το οποίο ανήκει σε όλο το
πολεοδομικό συγκρότημα. 3
16
επιστολή Βούκαλη
Τα παράπονα στο Δήμαρχο!
Αυτή η επιστολή έχει σταλεί στο Δημοτικό Διαμέρισμα Περαίας στις 21/8/2009
και έλαβε Αρ.Πρωτ.13460/24/8/09, πριν προκηρυχθούν οι εκλογές
Σ
ας την  ξαναστέλνω και
σας περιμένω να πε-
ριδιαβαίνετε τα μέρη
όπου συχνάζουν οι πο-
λίτες, να τους χαιρετάτε
δια χειραψίας και να τους χτυπάτε
στην πλάτη σαν να χαϊδεύετε αδέ-
σποτα συμπαθητικά ζωάκια.
Δεν είναι λαϊκισμός όσα σας περι-
γράφω, απλά απεικονίζω την πραγ-
ματικότητα όπως ακριβώς έχει, χω-
ρίς να συμβουλεύομαι φραστικές
εξυπνάδες που προέρχονται από
ιστοσελίδες του internet».
Αυτά τόνισε στην «Α» η Πρόεδρος
Συνδέσμου Επιχειρηματιών Γυναικών
Ελλάδος, Σύμβουλος Εμπορικού και
Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσ-
σαλονίκης και βέβαια Κάτοικος Πε-
ραίας, κ. Φρειδερίκη Βούκαλη.
Παρακάτω, σας παραθέτουμε την
αρχική επιστολή της κ. Βούκαλη που
απέστειλε στη Δημοτική Αρχή.
ΠΡΟΣ
Το Δ.Σ. του Δήμου Θερμαϊκού
Δ.Δ. Περαίας   σα και ούτε πρόκειται να το κάνω
Περαία 21/8/2009
 
Κύριοι,
Με την παρούσα διαμαρτύρομαι
έντονα ως κάτοικος του Δ.Δ. Περαί-
ας, του Δήμου Θερμαϊκού για διά-
φορα προβλήματα που υπάρχουν
στη συγκεκριμένη περιοχή (Περαία)
όπου και κατοικώ από το 2002.
Οι πολίτες που σας τίμησαν με
την ψήφο τους και σας έστειλαν να
αναλάβετε τα αξιώματά σας και τα
καθήκοντα που απορρέουν από
αυτή τη διαδικασία, έχουν απογοη-
τευθεί πλήρως καθώς έχετε επιδεί-
ξει μια επιπόλαια πολιτική η οποία
χαρακτηρίζεται και ως καταστρεπτι-
κή ενίοτε.
Μετά πλήρους γνώσεως σας
αποδίδω έναν χαρακτηρισμό που
ταιριάζει σε όλους σας και σε
οποιαδήποτε πολιτική παράταξη
και αν ανήκετε: Ντροπή σας! Έχετε
κλείσει τα αυτιά σας  όλοι σας και
αδιαφορείτε προς όλες τις φωνές
διαμαρτυρίας των πολιτών, αποκλει-
σμένοι στα γραφεία σας και ασκεί-
ται την πολιτική σας προς όποια
κατεύθυνση σας συμφέρει. Και πάλι
ντροπή σας!
Από πού να αρχίσω;
Έχετε ξοδέψει πάρα πολλά χρήμα-
τα τα οποία προήλθαν από την Πε-
ριφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας για
να κατασκευάσετε έναν πεζόδρομο,
Τώρα προκύπτει προβληματισμός. Η κ. Βούκαλη έχει κάποιο συμφέρον και τα λέει όλα αυτά ή πραγματικά συμβαίνουν. Είναι σίγουρο ότι ισχύει το δεύτερο ενδεχόμενο
διότι μία κυρία, εκπρόσωπος ενός φορέα που δεν έχει τα εκλογικά της δικαιώματα στο Δήμο Θερμαϊκού, ενδιαφέρεται για την καλύτερη ποιότητα ζωής στην περιοχή.
Ερώτηση; Θα διορθωθεί κάτι από όλα αυτά που επεσήμανε η κ. Βούκαλη ή όχι; (Μήπως πρέπει να μεταφέρει τα εκλογικά της δικαώματα.
αληθινό κόσμημα της περιοχής, για
να διευκολυνθούν οι πολίτες, να κά-
νουν τον περίπατό τους σ’ αυτήν
την όμορφη αλλά ανεκμετάλλευτη
παραλία της Περαίας.
Όσοι κατοικούμε στην παραλία
έχουμε παρακολουθήσει τον αγώνα
των εργατών που επί μήνες σκυφτοί
και σερνάμενοι στα κουρασμένα
γόνατά τους, πετραδάκι πετραδάκι
έχτισαν αυτό τον πεζόδρομο για  - Όλοι οι σκουπιδοτενεκέδες έχουν
τον οποίο θα υπερηφανεύεστε κιό-
λας για το κατόρθωμά σας.
Όμως για λόγους που μόνον
εσείς γνωρίζετε, αφήσατε ανοικτές
διόδους σε συγκεκριμένα σημεία και
συγκεκριμένου επαγγελματικού αντι-
κειμένου, ώστε πολλοί «έξυπνοι» να
τον χρησιμοποιούν για προσωπικό
τους δρόμο, παρκάροντας τα αυτο-
κίνητά τους, ή των πελατών τους και
επιτρέποντας κάθε διεστραμμένο,
μεθυσμένο ή φιγουρατζή να κάνει
ράλυ-διαδρομές πάνω στον πεζό-
δρομο, όπου κυκλοφορούν μικρά
παιδιά, ηλικιωμένοι και άνθρωποι με
προβλήματα υγείας.
Έχω αποταθεί επανειλημμένως
στο Αστυνομικό Τμήμα της περι-
οχής, όπου μου ζητούν έγγραφη
καταγγελία, ενώ είναι τόσο εύκολο
για αυτούς να κάνουν τη βόλτα τους
και να διαπιστώσουν του λόγου το
αληθές.
Εσείς όμως τι κάνετε? Υπάρχει
συγκεκριμένος λόγος που αφήνετε
σε συγκεκριμένα σημεία ανοιχτό
τον πεζόδρομο;
Η αγανάκτηση του κόσμου είναι
τόσο έντονη, ώστε να σας κάνει να
ντρέπεστε να κάνετε αυτή τη δια-
δρομή με τα πόδια, γιατί εάν κάποιοι
σας αναγνωρίσουν, θα σας βρίσουν
κατάμουτρα.
Δεν γνωρίζω κανέναν από εσάς
και ούτε το επιθυμώ, δεν σας ψήφι-
ποτέ, παρ’ ότι έχω επιλέξει να ζώ σε
αυτή την περιοχή, για την καλύτερη
ποιότητα ζωής, αφού αντιμετωπίζω
και προβλήματα υγείας.
γίνει εστίες μόλυνσης και μικροβίων,
αφού ξεχνάτε να τους αδειάζετε,
όπως έχετε υποχρέωση να κάνετε,
και δυστυχώς δεν εκμεταλλεύε-
στε και τους κάδους ανακύκλωσης
μέσα στους οποίους οι πολίτες με
επιμέλεια τοποθετούν ανακυκλώσι-
μα αντικείμενα.
- Αλήθεια έχετε πλύνει ποτέ τους
κάδους; Έχετε δει πόσα αδέσποτα
ζωάκια μολύνονται από την βρωμιά
και την δυσωδία με αποτέλεσμα να
μεταφέρουν τα μικρόβιά τους πα-
ντού; Ούτε ένας από εσάς δεν δια-
θέτει την παραμικρή ευαισθησία για
τον σκοπό της ανακύκλωσης;
- Πού είναι τα πεζοδρόμια για να
κυκλοφορούν οι πολίτες, οι ηλικι-
ωμένοι, τα παιδιά; Έχετε κάνει ένα
κράσπεδο δήθεν να συγκρατούν
τα όμβρια ύδατα, που κατά τα άλλα
είναι τόσο επικίνδυνα στενά και
ανώμαλα, με αποτέλεσμα να τραυ-
ματίζονται καθημερινώς άτομα που
αναγκάζονται να ακροβατούν για να
τα προσπεράσουν.
- Ποιος ευθύνεται για τις λακκούβες
ΣΧΟΛΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
των δρόμων που σακατεύουν τα αυ-
τοκίνητα; Οι εργολάβοι, τα υλικά ή
οι επιπόλαιοι προγραμματισμοί σας;
Υπάρχει άραγε χρονοδιάγραμμα
περαίωσης των εργασιών; Γιατί στη
οδό Μηδείας αλλάζετε συνεχώς τη
χάραξη του δρόμου; Έχει προβλέ-
ψει η σχετική υπηρεσία σας τη ταυ-
τόχρονη διέλευση δυο αυτοκινήτων
(π.χ. Ασθενοφόρου, Απορριμματο-
φόρου, ΙΧ και παρκαρισμένων ΙΧ.)
- Πόσα ατυχήματα γίνονται καθη-
μερινά σε διασταυρώσεις με δυσ-
διάκριτα οδικά σήματα προτεραι-
ότητας, τα οποία αλλάζουν πολύ
συχνά με αποτέλεσμα οι οδηγοί να
μπερδεύονται για το ποιος πρέπει
να περάσει και ποιος όχι, αλλάζο-
ντας διαρκώς τα δρομολόγιά τους,
προκειμένου να μεταβούν στις ερ-
γασίες τους;
- Ποια πρόβλεψη υπάρχει για τον
δρόμο πέρα από τα νεόκτιστα προς
τις κεραίες για τα λιμνάζοντα  όμ-
βρια ύδατα που τον πλημμυρίζουν
κάθε φορά που βρέχει;
- Ποιος δίνει την εντολή να διοχε-
τεύονται βρώμικα, λιμνάζοντα όμ-
βρια ύδατα στη θάλασσα, την ώρα
μάλιστα που κολυμπούν αμέριμνα
πολλοί άνθρωποι και συγκεκριμένα
μικρά παιδιά ή άνθρωποι με προ-
βλήματα υγείας; Οι ουρολοιμώξεις
θερίζουν την περιοχή.
Ο παραλιακός φωτισμός κάθε πότε
προγραμματίζεται; κάθε πότε ελέγ-
χονται οι κατεστραμμένες λάμπες;
- Υπάρχουν δρόμοι ή πάρκα  με
ανύπαρκτο δημοτικό φωτισμό με
αποτέλεσμα γυναίκες ή παιδιά να
γίνονται στόχος μικροληστειών 
από επιδέξιους πορτοφολάδες. Δεν
σας έχουν ενημερώσει ότι πολλές
γυναίκες τις νυχτερινές ώρες απο-
φεύγουν να περάσουν από συγκε-
κριμένα γκέτο;
- Πότε θα τελειώσουν οι εργασίες
των δρόμων ώστε να πάψουν να
αντιμετωπίζουν οι καταστηματάρ-
χες   ακόμα και προβλήματα επιβί-
ωσης από την μη πρόσβαση των
πελατών στα καταστήματά τους;
- Ποια υγιεινή πρόληψη και πρό-
βλεψη υπάρχει για τόσους χιλιάδες
ανθρώπους που κατοικούν στην πε-
ριοχή;
- Ποια πρόληψη υπάρχει όταν
υπάρχουν βροχοπτώσεις και τα λι-
μνάζοντα ύδατα σακατεύουν αυτο-
κίνητα, ανθρώπους και καταστήματα;
Μήπως δεν βλέπει κανείς ολόκληρα
τετράγωνα ή δρόμους να έχουν την
όψη πολύ βρώμικου ποταμού;
- Στην οδό Έλλης με Θερμαϊκού οι
κάτοικοι της συγκεκριμένης οικο-
δομής έχουν εφεύρει έναν ανέξοδο
τρόπο να αδειάζουν το βόθρο τους
στο δρόμο με αποτέλεσμα να κατα-
λήγει ένα πολύ βρώμικο ρυάκι στη
θάλασσα και να πατούν οι πολίτες
χιλιάδες μικρόβια που μεταφέρουν
στη συνέχεια στα σπίτια τους.
Διαβάζω ανελλιπώς τις τοπικές
εφημερίδες που εκδίδετε συμπολι-
τευόμενοι και αντιπολιτευόμενοι και
το μόνο που κάνετε είναι να απευ-
θύνετε κατηγορίες οι μεν προς τους
δε, αλλά η εντύπωση που δίνετε εί-
ναι ότι αγωνίζεστε να καταλάβετε τη
θέση όποιου θα αποχωρίσει.
Εμείς που δεν σας ψηφίζουμε,
για τους οποίους δεν δίνετε δεκάρα
τσακιστή για την ποιότητα ζωής μας
και άρα δεν έχουμε ενδιαφέρον για
σας, είμαστε αυτοί που αφήνουμε
τα χρήματά μας τονώνοντας την
τοπική αγορά και τα προϊόντα της
περιοχής.
Μπορείτε να μου στείλετε όσα
εξώδικα επιθυμείτε και να με καλέ-
σετε ενώπιον οποιουδήποτε δικα-
στηρίου, και να εμφανιστείτε για να
υπερασπιστείτε την αδικία που σας
γίνεται για να διαπιστώσετε πόσοι
θα είναι αυτοί που θα σας υπερα-
σπιστούν. 3
18
εξαγγελία Ε. Στυλιανίδη
Προαστιακός σε
Μουδανιά και Επανομή
Οι συνεχείς αλλαγές του πολιτικού τοπίου δε διασφαλίζουν συνέχιση του
αναπτυξιακού σχεδιασμού
Λ
ίγα 24ωρα πριν από την αναγγε-
λία της εκλογικής αναμέτρησης
ο Υπουργός Μεταφορών και
Επικοινωνιών επισκέφθηκε τη
Θεσσαλονίκη και ανακοίνωσε
την επέκταση του προαστιακού σιδηροδρό-
μου στην Επανομή και στα Νέα Μουδανιά.
Ένα έργο που, εφόσον υλοποιηθεί, θα συμ-
βάλλει δραστικά στην καλύτερη συγκοινωνία
και στη διευκόλυνση χιλιάδων κατοίκων των
προαστίων, οι οποίοι στην πλειοψηφία τους
μετακινούνται με Ι.Χ. αυτοκίνητα, επιβαρύνο-
ντας αφενός την τσέπη τους και αφετέρου
την κυκλοφορία στο κέντρο και στις εισόδους
της πόλης. Ο προβληματισμός που προκύπτει
είναι κατά πόσο θα μπουν σε τροχιά υλοποί-
ησης οι εξαγγελίες καθώς το πολιτικό τοπίο
ενδέχεται να αλλάξει και κανείς δεν εγγυάται
την συνέχεια στον προγραμματισμό και στον
αναπτυξιακό σχεδιασμό.
Ο κ. Στυλιανίδης ανακοίνωσε ότι προγραμμα-
τίζει τη δυναμική είσοδο του σιδηροδρόμου
στην καθημερινότητα των Βορειοελλαδιτών
και την επίλυση χρόνιων προβλημάτων, που
αντιμετωπίζουν κάτοικοι της ευρύτερης περι-
οχής της Θεσσαλονίκης.
Ο υπουργός εξήγγειλε επίσης την επέκταση
του προαστιακού Θεσσαλονίκης προς την
Έδεσσα και το Κιλκίς, εντός του επόμενου
εξαμήνου.
Η νέα χάραξη που σχεδιάζει η ΕΡΓΟΣΕ θα
συνδέει το αεροδρόμιο Μακεδονία με την
Επανομή και τα Μουδανιά. Ο κ. Στυλιανίδης
σημείωσε ακόμη ότι μελετάται η κατασκευή
της σιδηροδρομικής Εγνατίας, που «θα "τρέ-
ξει" παράλληλα με την οδική Εγνατία και θα
βάλει στο "παιχνίδι" του σιδηρόδρομου όλη
την ξεχασμένη ελληνική περιφέρεια του Βορ-
ρά». Το συγκεκριμένο έργο, θα ολοκληρωθεί
μέσω Σ.Δ.Ι.Τ.
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
Τόνισε ακόμη ότι, αυτά τα έργα αν αθροι-
στούν στην Π.Α.Θ.Ε. [ύψους 6,2 δισ. €], το
2013 θα διαμορφωθεί ένα διαφορετικό τοπίο
στην Β. Ελλάδα. Επεκτείνεται το πρόγραμμα
χρηματοδότησης των ΚΤΕΛ. Εγκαινιάζοντας
το νέο σταθμό της ΚΤΕΛ Χαλκιδικής Α.Ε., ο
υπουργός ανακοίνωσε την επέκταση του προ-
γράμματος χρηματοδότησης των ΚΤΕΛ όλης
της χώρας, για ανανέωση στόλου και εκσυγ-
χρονισμό υποδομών, κατά 20 εκατ. €.
Τα ΚΤΕΛ Χαλκιδικής μεταφέρουν ετησίως
πλέον του 1,1 εκατ. ατόμων και ο στόλος ανέρ-
χεται σε 62 λεωφορεία, με μέση ηλικία τα 9
έτη.
Λεωφορεία για ΑΜΕΑ
Την ίδια στιγμή, σε 13.000 -από 9.000 που εί-
ναι σήμερα- αυξάνονται τα δρομολόγια που
θα πραγματοποιεί ο ΟΑΣΘ με τα τρία πλέον
λεωφορεία, που διαθέτει αποκλειστικά για την
εξυπηρέτηση των ΑΜΕΑ, όπως ανακοίνωσε
ο κ. Στυλιανίδης. Ανακοίνωσε ακόμη ότι ως
το τέλος Σεπτεμβρίου θα παραδοθούν τρία
μικρά λεωφορεία [mini-bus], για την εξυπηρέ-
τηση των πολιτών της Άνω Πόλης Θεσσαλο-
νίκης, κι ότι ως την λήξη του 2009, θα αυξη-
θούν κατά 150 -από 200 που είναι σήμερα- οι
έξυπνες στάσεις του ΟΑΣΘ.
Από τις αρχές του 2010 θα αρχίσουν να έρ-
χονται σταδιακά στον ΟΑΣΘ τα 60 νέα υπερ-
σύγχρονα αντιρρυπαντικά λεωφορεία, ενώ
διαγωνισμός για την αντικατάσταση άλλων
102, θα προκηρυχθεί στο πρώτο εξάμηνο του
επόμενου έτους, διαδικασία που θα ολοκλη-
ρωθεί το 2013. 3
20 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

δήμος Θερμαϊκού
Δρόμος για κλάματα
Με λακκούβες και χώμα η οδός Αριστοτέλους
Σίγουρα δεν είναι δρόμος η οδός Αριστοτέλους στο τμήμα μεταξύ της οδού Ανθέων και της κεντρικής οδού. Ένας χωματόδρομος με βαθιές λακούβες και
τους κατοίκους να ταλαιπωρούνται. Μάλιστα, οι περίοικοι δεν μπορούν να μπουν στα πάρκινγκ των σπιτιών τους με το αυτοκίνητα τους, με ευκολία καθώς έχει
υποχωρήσει το χώμα. Όλα αυτά συμβαίνουν στη υπό ανάπτυξη περιοχή των Νέων Επιβατών.

Οι κάτοικοι υποστηρίζουν ότι

η Δημοτική Αρχή αδιαφορεί
και όποιες παρεμβάσεις
έγιναν έως σήμερα, μόνο
προβλήματα προκάλεσαν
αντί για να βελτιώσουν την
κατάσταση.
Εδώ φαίνονται καθαρά οι λακκούβες που έχουν προκληθεί και αν σε
αυτόν το δρόμο μπορεί να περάσει αυτοκίνητο, τότε μάλλον αυτό θα
είναι τρακτέρ.

Οι έντονες βροχοπτώσεις έχουν «φάει» το δρόμο δεξιά και αριστερά

Να σημειωθεί ότι το οικόπεδο που φαίνεται με τις καλαμιές ανήκει με αποτέλεσμα να έχουν δημιουργήσει αυλάκι. Το βάθος είναι
σε κάποιους οικοπεδούχους και ο Δήμος Θερμαϊκού βρίσκεται σε σημαντικό και αν πέσει ένα αυτοκίνητο τότε θα πρέπει να πάει για
διαδικασία για να το αποζημιώσει. επισκευή.

» ΣΧΟΛΙΟ
Εμείς οφείλουμε να ελέγχουμε
την εξουσία. Αυτό κάνουμε.
Δεν μπορεί, λοιπόν, οι
αντιδήμαρχοι  να απαντούν
με αγένεια σε πολίτες που
ζητοιύν να ασφαλτοστρωθεί
ένας δρόμος. Το ακούτε
αντιδήμαρχε; Βέβαια, η γνώμνη
των πολιτών είναι ότι κάποιοι
που διορίστηκαν από τον κ.
Αλεξανδρή σταμάτησαν να
πολυδουλεύουν διότι πήραν
αυτό που ήθελαν. Το ακούτε
κ. Δήμαρχε. Μήπως δεν σας
ενδιαφέρει γιατί οι πολίτες
αυτοί δεν ψηφίζουν στο Δήμο
σας;

Αυτό κι αν είναι παράλογο!

Πριν λίγες μέρες, τα συνεργεία του Δήμου πήγαν για να κάνουν
κάποια βελτιωτικά έργα. Θαυμάστε το έργο τους!
Έστρωσαν λίγα μέτρα με άσφαλτο, στο κέντρο μόνο του δρόμου,
το παράτησαν και έφυγαν. Από τότε κανείς δε φάνηκε για να
ολοκληρώσει το έργο, αν βέβαια ολοκληρώθηκε. Έτσι δουλεύει η
τεχνική υπηρεσία του Δήμου Θερμαϊκού;
 Ήθος
Γνώση
Αποτέλεσµα

∆ύναµη ανανέωσης
26ης Οκτωβρίου 16 - Τ.Κ. 546 27 - Θεσσαλονίκη Σάββας Ι. Αναστασιάδης
Β΄ Θεσσαλονίκης
Τηλ.: 2310 551.694, Fax: 2310 553.563
Κινητό: 6977 296.852, e-mail: savanast@otenet.gr
22 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

δήμος Πυλαίας
Ο ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

Ανακύκλωση & Διαχείριση μπαζών

και ογκωδών αντικειμένων
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Τη δεύτερη θέση μεταξύ των δήμων
της ανατολικής Θεσσαλονίκης στον
τομέα της ανακύκλωσης κατέκτησε
ο Δήμος Πυλαίας, ο οποίος υλοποι-
εί 60 - 65 δρομολόγια ημερησίως
για την αποκομιδή ανακυκλώσιμων
υλικών που φτάνουν τους 150 τό-
νους κάθε μήνα. Από τα ανακυκλώ-
σιμα απορρίμματα που αποτίθενται
στους μπλε κάδους το 75% είναι
χαρτί, ενώ ακολουθούν οι συσκευ-
ασίες, το αλουμίνιο, το πλαστικό και
το γυαλί.
Η προσπάθεια του δήμου να πείσει
τους κατοίκους της περιοχής για
την ανακύκλωση των απορριμμάτων
σε συνδυασμό με την καμπάνια ενη-
μέρωσης είχε εντυπωσιακά αποτε-
λέσματα σε πολύ σύντομο χρονικό
διάστημα. Και αυτό γιατί σήμερα
εκτός από τους 380 κάδους που
έχουν τοποθετηθεί σε όλους τους
οικισμούς της Πυλαίας, απαιτούνται
ακόμα 50 προκειμένου να καλυ-
φθούν οι ανάγκες των πολιτών που
αποδεικνύουν ότι ανακυκλώσουν τα
απορρίμματα τους στην πηγή.
Σύμφωνα με τα στοιχεία της υπη-
ρεσίας Καθαριότητας του δήμου,
καθημερινά τα απορριμματοφό-
ρα πραγματοποιούν δύο με τρία
δρομολόγια για την αποκομιδή,
αποκλειστικά, των ανακυκλώσιμων
υλικών τα οποία μεταφέρονται στις
εγκαταστάσεις του Κέντρου Διαλο-
γής Ανακυκλώσιμων Υλικών (ΚΔΑΥ)
στη Θέρμη.  «Καταφέραμε να ανε-
βάσουμε ψηλά τον πήχη στον το-
μέα της ανακύκλωσης, καθώς οι
πολίτες δείχνουν καθημερινά την
ευαισθησία τους στο θέμα της προ-
στασία του περιβάλλοντος, επιτυγ-
χάνοντας τη μείωση του όγκου των
παραγόμενων απορριμμάτων» τό-
νισε ο δήμαρχος Πυλαίας, Βασίλης
Καρτάλης.
Πρόσθεσε μάλιστα ότι σήμερα ο
δήμος Πυλαίας είναι ο δεύτερος
δήμος της ανατολικής Θεσσαλονί-
κης με το υψηλότερο ποσοστό ανα-
κύκλωσης. Ο ίδιος ανέφερε ακόμα
ότι οι πολίτες στην αρχή έδειχναν
διστακτικοί, ωστόσο σήμερα η συμ-
μετοχή αυξάνει, γεγονός που απο-
δεικνύεται και από την ανάγκη για
περισσότερους μπλε κάδους στη
ευρύτερη περιοχή της Πυλαίας.
ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΜΠΑΖΩΝ &
ΟΓΚΟΔΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Στο μεταξύ ο δήμος Πυλαίας δίνει
καθημερινά αγώνα για τη συλλογή
μπαζών και ογκωδών αντικειμένων
που αποθέτουν οι κάτοικοι της πε-
ριοχής, καθώς μετά το κλείσιμο της
χωματερής των Ταγαράδων τα ειδι-
κά αυτά απορρίμματα δεν μπορούν
να μεταφερθούν στις εγκαταστά-
σεις του ΧΥΤΑ Μαυροράχης. Ήδη
πρωτοβουλία του ο δήμος Πυλαίας
προχώρησε στην υπογραφή σύμβα-
σης με ιδιώτη, προκειμένου τα μπά-
ζα και τα ογκώδη να μεταφέρονται
στο Σταθμό Μεταφόρτωσης Απορ-
ριμμάτων που εγκαταστάθηκε κοντά
στο αθλητικό κέντρο Πυλαίας. ιδιώ-
της, τον οποίο μισθώνει ο δήμος, θα
μεταφέρει με δικά του αυτοκίνητα
αυτού του τύπου τα απορρίμματα,
τα οποία αφού θα τα θρυμματίζει
θα τα αποθέτει στη συνέχεια στη
χωματερή των Ταγαράδων, όπου το
υλικό αυτό είναι αναγκαία για την
ανάπλαση της περιοχής.
Το κόστος της σύμβασης που αφο-
ρά τους μήνες Σεπτέμβριο με Δε-
κέμβριο του 2008 ανέρχεται στις
120.000. Σύμφωνα μάλιστα με τα
στοιχεία της υπηρεσίας Καθαριότη-
τας του δήμου Πυλαίας κάθε μήνα
συγκεντρώνονται περί τους 3.000 -
5000 τόνους μπαζών και ογκωδών,
ωστόσο καταβάλλεται προσπάθεια
από τους υπευθύνους της υπηρεσί-
ας να πειστούν οι πολίτες ότι δεν
πρέπει να πετούν αυτά τα απορρίμ-
ματα ανεξέλεγκτα, καθώς δεν υπάρ-
χει μεγάλη δυνατότητα αποκομιδής
οι πολίτες δείχνουν
καθημερινά την ευαισθησία
τους στο θέμα της προστασία
του περιβάλλοντος,
επιτυγχάνοντας τη μείωση
του όγκου των παραγόμενων
απορριμμάτων
τους. «Ο δήμος κάνει ότι μπορεί και
πληρώνει μεγάλα ποσά σε ιδιώτες
προκειμένου να μεταφέρονται με
ασφάλεια τα μπάζα και τα ογκώδη.
Ωστόσο οι κάτοικοι οφείλουν να
γνωρίζουν ότι πλέον στο ΧΥΤΑ δεν
μπορούν να μεταφερθούν, και ως εκ
τούτου θα πρέπει όταν έχουν για
απόθεση τέτοια απορρίμματα να
μισθώνουν ειδικούς κάδους»  υπο-
γράμμισε ο  δήμαρχος Πυλαίας
κ.Καρτάλης. 3

» ΕΙΠΑΝ STOP ΣΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΣΤΗΝ ΠΥΛΑΙΑ

Πυλαία...μη καπνιστών!
Αντικαπνιστικό happening
Αντικαπνιστικό χάπενιγκ, με αφορμή
τα μέτρα απαγόρευσης του καπνίσμα-
τος, πραγμαοποίησε ο Δήμος Πυλαίας,
στέλνοντας ηχηρό μήνυμα σε όλους
του καπνιστές ότι «ήρθε η ώρα να κό-
ψουν, τώρα, το τσιγάρο».
Ο Δήμαρχος Πυλαίας, Βασίλης Καρ-
τάλης, συνοδευόμενος από αντιδη-
μάρχους και δημοτικούς συμβούλους
μοίρασε σε μια συμβολική κίνηση,
μπλουζάκια με αντικαπνιστικά συνθή-
ματα σε θαμώνες των καφέ – μπαρ στο
κέντρο της Πυλαίας και περαστικούς
πολίτες από τα εμπορικά καταστήματα
και σούπερ μάρκετ.
Η αντικαπνιστική καμπάνια συνεχίστηκε
σε ολόκληρο τον παραδοσιακό οικισμό
της Πυλαίας και κορυφώθηκε νωρίς το
μεσημέρι στο  Αστυνομικό Τμήμα και
παράρτημα Ασφαλείας  που εδρεύει
στην οδό Πολυτεχνείου.
Εκεί Δήμαρχος και δημοτικοί σύμβου-
λοι, επισκέφθηκαν το διοικητή του Α.Τ
και τους αστυνομικούς στους οποίους
μοίρασαν μπλουζάκια και καπέλα με
συνθήματα κατά του καπνίσματος. 3
Tο κάπνισμα απαγορεύεται στην Πυλαία, κυρίως στα
περισσότερα από τα καταστήματα που εδρεύουν μέσα
στα Εμπορικά Κέντρα και τα οποία βρίσκονται εντός των
διοικητικών ορίων του Δήμου Πυλαίας.
STOP στο τσιγάρο από τα καταστήματα
Να σημειωθεί εξάλλου ότι σε ολόκληρο το Δήμο Πυλαίας, από τα 1.500
καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος (καφέ, σνακ  -μπάρ, εστι-
ατόρια κ.α) μόνο δέκα υπέβαλαν αίτηση καπνιστηρίου στο αρμόδιο
γραφείο έκδοσης αδειών του Δήμου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι το
κάπνισμα απαγορεύεται στην Πυλαία,  κυρίως στα περισσότερα από τα
καταστήματα που εδρεύουν μέσα στα Εμπορικά Κέντρα και τα οποία
βρίσκονται εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου Πυλαίας. 
Αναφερόμενος στην έναρξη των μέτρων κατά του καπνίσματος, ο Δή-
μαρχος Πυλαίας, κ. Καρτάλης, τόνισε: « Στο Δήμο Πυλαίας κάναμε μια
καλή αρχή και αυτό φάνηκε από τις αιτήσεις των καταστημάτων. Και η
πολιτεία όμως, έστω και αργά, αποφάσισε να κάνει πράξη αυτό που χρό-
νια τώρα συμβαίνει σε όλες σχεδόν τις μεγάλες πόλεις της Ευρώπης: Να
απαγορεύσει το κάπνισμα στους δημόσιους χώρους και στους χώρους
εργασίας, προασπίζοντας τα δικαιώματα των αντικαπνιστών αλλά και
όλων των πολιτών, δεδομένων των συνεπειών στην υγεία από το κάπνι-
σμα».
Στο Δήμο Πυλαίας, όπως είπε ο ίδιος, οργανώθηκε μια μικρή αλλά
συμβολική αντικαπνιστική καμπάνια, σε μια προσπάθεια της δημοτικής
αρχής να στείλει το μήνυμα σε όλους τους πολίτες ότι είναι καλό να
κόψουν το κάπνισμα. 3
26 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

νομός Θεσσαλονίκης

Η σχολική στέγη σήμερα

Ο εντεταλμένος σύμβουλος για θέματα Παιδείας στη Νομαρχία Θεσσαλονίκης
περιγράφει την εικόνα της στέγασης της εκπαίδευσης στο Νομό.

Η
σχολική στέγη αποτελεί ένα
από τα σημαντικότερα θέματα
της εκπαίδευσης σήμερα, δε-
δομένων και των προβλημάτων
που έχουν δημιουργηθεί τόσο
με τα νηπιαγωγεία όσο και με τα δημοτικά
και τα γυμνάσια αλλά και με την ταλαιπωρία
που ζουν καθημερινά χιλιάδες οικογένειες σε
σχολεία που αναγκάζονται να λειτουργούν σε
διπλοβάρδια.

Κατά την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς

υπήρξε η εκτίμηση από όλους πως σε γενι-
κό επίπεδο η κατάσταση των σχολικών κτι-
ρίων είναι σε πολύ καλή κατάσταση. Πρέπει
να σας θυμίσω ότι το 2003 παραλάβαμε τη
διπλοβάρδια στο 37%. Σήμερα τη μειώσαμε
στο 10% πλην του δήμου Θεσσαλονίκης, όπου
από 40% έπεσε στο 17%-18% λόγω έλλειψης
οικοπέδων.

Ένα από τα μεγάλα προβλήματα που αφο-

ρούν στην σχολική στέγη και το οποίο με την
επιμονή μας και την συνεργασία μας με την
κεντρική εξουσία λύθηκε, ήταν το θέμα της
εξεύρεσης κονδυλίων για την αγορά οικοπέ-
δων για την ανέγερση νέων σχολικών μονά-
δων.

Ο Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων ανέλαβε

την απαλλοτρίωση των χαρακτηρισμένων για
σχολεία οικοπέδων. Μέγα θέμα που απασχο-
λούσε πολύ την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
και δόθηκε η λύση από την κυβέρνηση.
Ένα άλλο θέμα που είχαμε να αντιμετωπί-
σουμε ήταν αυτό που είχε να κάνει με την
ραγδαία οικιστική ανάπτυξη των ανατολικών
περιοχών του νομού μας. Δώσαμε και δίνου-
με μάχη με τον χρόνο για να δημιουργηθούν
νέες αίθουσες και το έχουμε καταφέρει σε
μεγάλο βαθμό.
Ενδεικτικά να σας αναφέρω ότι στον Δήμο
Θερμαϊκού το τελευταίο σχολείο είχε κτιστεί
το 1993. Σε λίγες ημέρες θα εγκαινιάσουμε το
νέο 16θέσιο σχολείο στην Περαία.
Επίσης στον Δήμο Θερμαϊκού προχωρήσαμε
στην προσθήκη αίθουσας στο 6ο Νηπιαγω-
γείο Περαίας, Κατασκευή Νηπιαγωγείου Αγί-
ας Τριάδας (ΠΡΟΚΑΤ), στην κατασκευή του
3ου Δημοτικού Σχολείου Περαίας, στην κατα-
σκευή του 4ου Δημοτικού Σχολείου Περαίας
(12θέσιο και 2θέσιο Νηπιαγωγείο ΠΡΟΚΑΤ)
(12/θ), στην προσθήκη 3 αιθουσών, χώρων
υγιεινής και κυλικείο στο Διαπολιτισμικό Δη-
μοτικό Σχολείο Ν. Επιβατών, στην κατασκευή
του 2ου Γυμνασίου Περαίας (12/θ ΠΡΟΚΑΤ)
και του Γυμναστηρίου, και στην κατασκευή αί-
θουσας πολλαπλών χρήσεων στο Γυμνάσιο
Ν.Επιβατών.
Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω πολύ σύντομα
μια σειρά έργων σχολικής στέγης που έγιναν
σε Δήμους της Ανατολικής Θεσσαλονίκης,
εκεί που κυκλοφορεί η εφημερίδα σας, ώστε
να ενημερωθούν και οι αναγνώστες σας.
Δήμος Βασιλικών
Κατασκευή Νηπιαγωγείου Αγίου Αντωνίου (2θέσιο)-ΠΡΟΚΑΤ, Δημοτικό Σχολείο Λακκιάς Επίσης κάνουμε προσπάθειες, ώστε να έρθου-
(προσθήκη μιας αίθουσας και WC), Κατασκευή Λυκείου Βασιλικών (12θέσιο), Αίθουσα Πολ- με σε συμφωνία με τους ιδιοκτήτες ιδιωτικών
λαπλών Χρήσεων Δημοτικού Σχολείου Βασιλικών και προσθήκη αιθουσών (συγχρηματοδό- σχολείων που έκλεισαν, ώστε να νοικιάσουμε
τηση 120.000€ από Δήμο), Προσθήκη Α.Π.Χ. στο Δημοτικό Σχολείο Περιστεράς. τα κτίριά τους και να εξυπηρετηθούν κάποιοι
μαθητές. Με κάποιους αυτό ήδη έχει γίνει.Λεί-
Δήμος Επανομής πουν βέβαια οι χρηματοδοτήσεις. Αν και με
Κατασκευή 4ου 3/θέσιου ολοήμερου Νηπιαγωγείου Επανομής, Κατασκευή 3ου διθέσιου τις επίμονες προσπάθειες του Νομάρχη μας
ολοήμερου Νηπιαγωγείο Επανομής, Κατασκευή 12θέσιου Δημοτικού Σχολείου Επανομής, έχει βελτιωθεί κατά πολύ η παροχή χρημάτων
Διαμόρφωση αύλειου χώρου Δημοτικού Σχολείου Μεσημερίου, Προσθήκη 8 αιθουσών στο για την σχολική στέγη στον νομό μας δεν εί-
Γυμνάσιο Επανομής. μαστε ποτέ ικανοποιημένοι σε ζητήματα που
σχετίζονται με χρηματοδοτήσεις, αλλά όταν
Δήμος Μηχανιώνας βλέπεις τη γενικότερη χρηματοδοτική δυσκο-
Κατασκευή 2 ΠΡΟΚΑΤ 2/θέσιων Νηπιαγωγείων Μηχανιώνας, Νηπιαγωγείο Κερασιάς (Προ- λία, κι εσύ έχεις μια θεαματική αύξηση στη
σθήκη 2 προκατ αιθουσών) Προσθήκη αίθουσας στο Δημοτικό Σχολείο Αγγελοχωρίου Γυ- χρηματοδότηση δεν μπορείς παρά να εκφρά-
μνάσιο Μηχανιώνας (προσθήκη 3 προκατασκευασμένων αιθουσών) Γυμνάσιο Μηχανιώνας σεις την ικανοποίησή σου.
(Επισκευή αίθουσας πολλαπλών χρήσεων) Κατασκευή Δημοτικού Σχολείου Κερασιάς (6/θ
+Α.Π.Χ.). Προέρχομαι από τον χώρο της εκπαίδευσης
και γνωρίζω τις ανησυχίες των γονέων αλλά
Δήμος Μίκρας και των παιδιών. Προσωπικός μου στόχος
Κατασκευή Μονοθέσιου Νηπιαγωγείου Σχολαρίου (ΠΡΟΚΑΤ), Κατασκευή Διθέσιου ολο- αλλά και στόχος της Νομαρχίας είναι να
ήμερου Νηπιαγωγείου Τριλόφου (ΠΡΟΚΑΤ), Κατασκευή Τριθέσιου ολοήμερου Νηπιαγω- ανταποκριθεί στις ανάγκες και τις απαιτή-
γείου Τριλόφου (ΠΡΟΚΑΤ), Κατασκευή Διθέσιου ολοήμερου Νηπιαγωγείου Πλαγιαρίου σεις της ελληνικής κοινωνίας, όπως επίσης να
(ΠΡΟΚΑΤ), Κατασκευή Διθέσιου ολοήμερου Νηπιαγωγείου Καρδίας (ΠΡΟΚΑΤ), Επισκευή ανταποκριθεί και στις ανάγκες χιλιάδων παι-
του παλαιού Δημοτικού Σχολείου Τριλόφου, Προσθήκη δύο ΠΡΟΚΑΤ αιθουσών στο Δη- διών και ελληνικών οικογενειών για αναβαθ-
μοτικό Σχολείο Καρδίας, Προσθήκη μιας αίθουσας ΠΡΟΚΑΤ για το Ειδικό σχολείο στο μισμένη παιδεία στη χώρα. Έχουμε στραμμέ-
Γυμνάσιο Τριλόφου, Γυμνάσιο – Λύκειο Τριλόφου (προσθήκη 8 αιθουσών συμβατικής κατα- νο το βλέμμα στο μέλλον και στην νεολαία
σκευής), Κατασκευή 2ου Γυμνασίου Μίκρας (εξαθέσιο ΠΡΟΚΑΤ), (Τρίλοφος), Κατασκευή μας. Θέλουμε μία παιδεία, που θα μπορεί να
Δημοτικού Σχολείου Καρδίας (6/θ), Κατασκευή Δημοτικού Σχολείου Τριλόφου (8θέσιο και ανταποκρίνεται στις μελλοντικές ανάγκες της
2θέσιο Νηπιαγωγείο), Κατασκευή Δημοτικού Σχολείου Σχολαρίου (προσθήκη 4 αιθουσών χώρας. Στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Θεσ-
+ ΑΠΧ), Κατασκευή κτηρίου αθλοπαιδιών 2ου Δημοτικού Σχολείου Πλαγιαρίου, Προσθήκη σαλονίκης κάνουμε μια συστηματική και ορ-
ορόφου στο 2ο Γυμνάσιο Μίκρας, Διαμόρφωση αύλειου χώρου 2ου Γυμνασίου Μίκρας και γανωμένη προσπάθεια να διορθώσουμε την
παλαιού Δημοτικού Σχολείου Τριλόφου, Κατασκευή Γυμνασίου Πλαγιαρίου, Κατασκευή Λυ- κατάσταση, αντιμετωπίζουμε το μέλλον με
κείου Δήμου Μίκρας (12θέσιο Συμβατικό Μεταξύ Τριλόφου και Πλαγιαρίου. ελπίδα και αισιοδοξία. 
28 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

νομός Θεσσαλονίκης
Στους πίνακες που ακολουθούν αναγράφονται τα σχολικά κτίρια που κατασκευάστηκαν και βρίσκονται σε τροχιά υλοποίησης μέσω της Νομαρχίας.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 

Κατασκευή δύο 2/θέσιων ΠΡΟΚΑΤ Νηπιαγωγείων Τριαδίου Δ. Θέρμης Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 300.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

Κατασκευή 6ου Νηπιαγωγείου Θέρμης

Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 230.000 € ΘΕΡΜΗΣ  
Κατασκευή Δημοτικού Σχολείου Πλαγιαρίου (ΠΡΟΚΑΤ) 2/θ - ολοήμερο

Κατασκευή ΠΡΟΚΑΤ Νηπιαγωγείου Ν.Ραιδεστού (2/θ ολοήμερο) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 230.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

Κατασκευή ΠΡΟΚΑΤ Νηπιαγωγείου Ταγαράδων (2/θ ολοήμερο) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 230.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

Κατασκευή 3ου - 5ου Νηπιαγωγείου Θέρμης Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 380.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή Δημοτικό Σχολείο Ραιδεστού (9/θ) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 900.000 € ΘΕΡΜΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
3ο Δημοτικό Σχολείο Θέρμης (12/θ + 2/θ Νηπιαγωγείο) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 1.400.000 € ΘΕΡΜΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

Προσθήκη 3 ΠΡΟΚΑΤ αιθουσών στο Δημοτικό Σχολείο Ραιδεστού Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 150.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

Κατασκευή Γυμναστηρίου στο Δημοτικό Σχολείο Νέας Ραιδεστού -Θέρμης Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 300.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

1o Δημοτικό Σχολείο Θέρμης

Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 500.000 € ΘΕΡΜΗΣ  
(Προσθήκη 2 αιθουσών και Αίθουσας Πολλαπλών Χρήσεων)
ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή 2ου Γυμνασίου Θέρμης (12/θ) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 2.267.000 € ΘΕΡΜΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

Δημοτικό Σχολείο Ν. Ρυσίου Δ. Θέρμης (12/θ) ΠΡΟΚΑΤ Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Κατασκευάζεται 2.500.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

300.000 €
Κατασκευή Κτιρίου Αθλοπαιδιών στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Θέρμης Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Κατασκευάζεται ΘΕΡΜΗΣ  
συγχρηματοδότηση

Κατασκευή Δημοτικού Σχολείου Τριαδίου Δήμου Θέρμης (9/θ + 2/θ Νηπιαγωγείο) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Δημοπρατήθηκε 1.500.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

Κατασκευή 2ου Λυκείου Θέρμης (12/θ ΠΡΟΚΑΤ) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Προς δημοπράτηση 3.500.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

Κατασκευή 2ου Γυμνασίου Δήμου Θέρμης (12/θ ΠΡΟΚΑΤ) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Προς δημοπράτηση 3.500.000 € ΘΕΡΜΗΣ  

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή ΕΕΕΕΚ Θέρμης Πρόταση ένταξης στο ΕΣΠΑ Σε εξέλιξη 5.000.000 € ΘΕΡΜΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή 3ου Νηπιαγωγείου Πυλαίας (1/θ) (ΠΡΟΚΑΤ) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 90.000 € ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή 2ου Δημοτικού Σχολείου Πυλαίας + 10ου Ειδικού Σχολείου Σ.Α.Ν.Α./3 Ολοκληρώθηκε 2.950.000 € ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
1ο Λύκειο Πυλαίας ( Προσθήκη 8 αιθουσών και Γυμναστηρίου ) Σ.Α.Ν.Α./3 Ολοκληρώθηκε 1.765.000 € ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

Κατασκευή 6/θέσιου Δημοτικού Σχολείου και 2/θέσιου Νηπιαγωγείου στα ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Προς δημοπράτηση 2.100.000 € ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006
Κωνσταντινοπολίτικα
Κατασκευή 3ου Γυμνασίου-Λυκείου Δήμου Πυλαίας (12/θ +12/θ) (οικόπεδο ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΣΔΙΤ Σε εξέλιξη 5.500.000 € ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006
Δορυλαίου)
ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή ΤΕΕ Πυλαίας Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Συντάσσεται μελέτη 8.000.000 € ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Αγορά οικοπέδου στο Ο.Τ. Γ648 Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 1.200.000 € ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

Μόνωση δώματος Πειραματικού Νηπιαγωγείου Πανοράματος Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 9.000 € ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ

Αντικατάσταση πλαστικών δαπέδων και εσχάρων ομβρίων στα Πειραματικά

Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 15.000 € ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ
Νηπιαγωγεία Πανοράματος

Επισκευή στο 2ο Δημοτικό Σχ. και Νηπιαγωγείο Πανοράματος Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 40.000 € ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ

Πυροπροστασία 2ου Δημοτικού Σχολείου Πανοράματος Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 38.000 € ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ

Κατασκευή 2ου Γυμνασίου Πανοράματος Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Προς δημοπράτηση 4.000.000 € ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ

Προσθήκη 2 ΠΡΟΚΑΤ αιθουσών στο Γυμνάσιο Πανοράματος Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Σε εξέλιξη 120.000 € ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ

Κατασκευή 3ου Δημοτικού Σχολείου Πανοράματος(12/θ) ΣΔΙΤ Σε εξέλιξη 3.000.000 € ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ

Δύο 2θέσια προκατασκευασμένα Νηπιαγωγεία στο Χορτιάτη Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 240.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ  

Επισκευή – Διαμόρφωση αίθουσας Νηπιαγωγείου Φιλύρου Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 45.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ  

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
2ο Δημοτικό Σχολείο και 2θέσιο Νηπιαγωγείο Χορτιάτη(12Α+3ΑΠΧ) Σ.Α.Ν.Α./3 Ολοκληρώθηκε 2.000.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

Δύο προκατασκευασμένες αίθουσες τύπου Kibus για τις ανάγκες του Γυμνασίου
Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 45.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ  
Ασβεστοχωρίου

Επισκευή Γυμνασίου Ασβεστοχωρίου Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 90.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ  

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή Γυμνασίου - Λυκείου Χορτιάτη (12/θέσιο) ΟΣΚ Ολοκληρώθηκε 2.230.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

Προσθήκη 5 προκατασκευασμένων αιθουσών σε διάφορες Σχολικές Μονάδες του

Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Ολοκληρώθηκε 250.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ  
Δήμου Χορτιάτη
ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή Γυμνασίου - Λυκείου Ασβεστοχωρίου (12θέσιο) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Κατασκευάζεται 5.400.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Κατασκευή 3ου Ενιαίου Λυκείου Δ.Χορτιάτη (ΠΡΟΚΑΤ) Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Κατασκευάζεται 1.200.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006

Απόφαση για ένταξη στο ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Κατασκευή 4θέσιου Νηπιαγωγείου Ασβεστοχωρίου Δημοπρατήθηκε 500.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΣΤΕΓΗΣ 2001-2006
Ε.Σ.Π.Α.

Προσθήκη αιθουσών και ΑΠΧ στο Λυκείο Φιλύρου Π.Σ.Σ.-Π.Δ.Ε. Σε εξέλιξη 2.500.000 € ΧΟΡΤΙΑΤΗ  
30
δήμος Χορτιάτη
ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
Η ΕΥΑΘ στο Χορτιάτη
Σάρκα και οστά παίρνει η συνεργασία ΕΥΑΘ Α.Ε. και Δήμου
Χορτιάτη μετά την υπογραφή δύο προγραμματικών
συμβάσεων μεταξύ των δύο πλευρών για την εκτέλεση
έργων υποδομής στα όρια του δήμου.
ΠΩΣ ΕΞΕΛΙΣΣΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΝΕΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Ο νέος χάρτης της σχολικής στέγης
Ο
λοκληρωμένο χάρτη για τη
σχολική στέγη στο δήμο
Χορτιάτη παρουσιάζει ο δι-
οίκηση του δήμου. Η προη-
γούμενη σχολική χρονιά έκλεισε με κινη-
τοποιήσεις από τους συλλόγους γονέων
και κηδεμόνων και με την από κοινού με
την διοίκηση του Δήμου παράσταση δια-
μαρτυρίας προς την Νομαρχία. Ο δήμαρ-
χος, Μιχάλης Γεράνης, είχε επίσης επαφές
με εκπροσώπους του ΟΣΚ για την επί-
σπευση των έργων.
Ανά τοπικό διαμέρισμα
Σύμφωνα με ανακοίνωση του δήμου Χορ-
τιάτη, ανά δημοτικό διαμέρισμα, τα έργα
για τη σχολική στέγη εξελίσσονται ως
εξής:
Έχει ήδη αρχίσει η εργολαβία για το Γυ-
μνάσιο-Λύκειο Ασβεστοχωρίου στη θέση
Μπουλουβάνια. Η δέσμευση είναι το έργο
να ολοκληρωθεί ως την έναρξη του σχο-
λικού έτους 2010-2011. Όπως χαρακτηρι-
στικά αναφράφεται στην ανακοίνωση του
δήμου Χορτιάτη: «Σε μία από τις πολλές
συναντήσεις που είχαμε με τον αντινο-
μάρχη παιδείας κ. Διονύση Ψωμιάδη μας
επανέλαβε ότι είναι εκ των ουκ ανευ για
τη Νομαρχία να δοθεί σε λειτουργία το
συγκεκριμένο σχολικό κτίριο τη σχολική
περίοδο 2010-2011».
Σε ό,τι αφορά στην κατασκευή του νη-
πιαγωγείο στη θέση «Ηρώο», το έργο δη-
μοπρατήθηκε πριν από λίγες ημέρες και
μετά από σημαντικές καθυστερήσεις έχει
πάρει το δρόμο της υλοποίησης.
Για το 2ο Δημοτικό σχολείο στο 5Χ5
τώρα, για το οποίο έγινε και πολύς λόγος
την προηγούμενη χρονιά. Έχουμε προ-
χωρήσει στη σύναψη προγραμματικής
σύμβασης με τον ΟΣΚ για την κατασκευή
του», αναφέρεται στη σχετική ανακοίνω-
ση.
Κατασκευή Νέου Νηπιαγωγείου στη
θέση «Σφαγεία». Ο δήμος έχει προχωρή-
σει σε ενέργειες για την τροποποίηση του
ρυμοτομικού Αφού τελειώσουν οι διαδι-
κασίες για τον χαρακτηρισμό του χώρου,
το κτίριο θα κατασκευαστεί με τη συνδρο-
μή του ΟΣΚ.
Στους στόχους του δήμου είναι η κατα-
σκευή και δεύτρου κτιρίου για τις ανάγκες
της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Στο Φίλυρο τώρα, υπό κατασκευή εί-
ναι το κτίριο που θα στεγάσει το λύκειο
Φιλύρου, μέσω της Νομαρχίας, ενώ έχει
ολοκληρωθεί η μελέτη για την επέκτασή
του σε 12θέσιο μαζί με σχολικό γυμναστή-
ριο. Ειδικά για το σχολικό γυμναστήριο
υπογράφηκε σε προηγούμενο Δημοτικό
Συμβούλιο προγραμματική σύμβαση με τη
νομαρχία.
Ο δήμος έχει κάνει αίτηση για την κατα-
σκευή από τον ΟΣΚ του 2ου δημοτικού
σχολείου σε χώρο που έχει εξασφαλί-
σει στο τοπικό διαμέρισμα Φιλύρου και
αναμένεται η υπογραφή προγραμματικής
σύμβασης. Το ίδιο ισχύει και για το 4ο νη-
πιαγωγείο.
Στο Τοπικό Διαμέρισμα του Χορτιάτη
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
Η
πρώτη προγραμματική σύμ-
βαση αφορά στην κατασκευή
αγωγού σύνδεσης δύο δεξα-
μενών στο δημοτικό διαμέ-
ρισμα Ασβεστοχωρίου του
Δήμου Χορτιάτη, προκειμένου να καταστεί
ομαλότερη η παροχή νερού στο σύνολο
του οικισμού, ενώ η δεύτερη προβλέπει καί-
ριες παρεμβάσεις στο δίκτυο ύδρευσης της
ίδιας περιοχής με αντικαταστάσεις παλιών
σωλήνων, ελαχιστοποίηση των διαρροών και
των βλαβών.
«Με τις πρώτες δράσεις για την ένταξη
του Δήμου Χορτιάτη στην ‘ομπρέλα’ της
ΕΥΑΘ -από κοινού με τους δήμους Αγίου
Αθανασίου και Μίκρας- η Εταιρεία Ύδρευ-
σης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε. πα-
ραμένει σταθερά προσανατολισμένη στη
στρατηγική της επέκτασης της ζώνης δρα-
στηριότητάς της, καλύπτοντας σταδιακά το
σύνολο του Πολεοδομικού Συγκροτήματος
Θεσσαλονίκης κι εξυπηρετώντας μακρο-
πρόθεσμα έναν πληθυσμό πλέον του 1,3
εκατ. κατοίκων.
λειτουργούν τα δύο πιο σύγχρονα σχο-
λικά κτίρια του δήμου, έχει προβλεφθεί
ωστόσο η ανάγκη νέων, καθώς ο πληθυ-
σμός της περιοχής αυξάνεται ραγδαία.
Προβλέπεται η κατασκευή νέου γυμνασί-
ου με γυμναστήριο καθώς και νηπιαγωγεί-
ου στο Πουλτοκήπο.
Τέλος, στην Εξοχή, στόχος παραμένει
μετά την ολοκλήρωση των μελετών να
ξεκινήσει η εργολαβία για την κατασκευή
του νέου δημοτικού Σχολείου το οποίο
έχει ήδη ενταχθεί στον προγραμματισμό
της Νομαρχίας.
Ο Δήμαρχος Μ.Γεράνης τόνισε:
«Είμαστε στο πλευρό γονέων και μαθητών.
Δεν τους βλέπουμε απέναντί μας καθώς
τα αιτήματά τους είναι δίκαια και δεν θα
μπορούσαν παρά να είναι και δικά μας αι-
τήματα.
Προσπαθούμε όλοι μαζί, ανάγκες υπάρ-
χουν αλλά υπάρχει και αποτέλεσμα και
διαρκής προσπάθεια και νομίζω ότι κανείς
καλοπροαίρετος δεν μπορεί να το αμφι-
σβητήσει με βάση και την παρουσίαση
του «Χάρτη Σχολικής Στέγης» του Δήμου
μας», είπε ο κ. Γεράνης ενώ συνέχισε ση-
μειώνοντας ότι: «… πέρα από τα μεγάλα
έργα κατασκευής και επέκτασης σχολικών
κτιρίων, τεράστια προσπάθεια γίνεται σε
συνεργασία με τους συλλόγους και τις
σχολικές επιτροπές αλλά και με τους Διευ-
θυντές των σχολείων μας στην συντήρη-
ση και λειτουργικότητα των υπαρχόντων
σχολικών μονάδων». 3
Η πρώτη φάση επέκτασης της εταιρείας για
την περίοδο 2007-2011 ολοκληρώθηκε ήδη
και περιλάμβανε τον Εχέδωρο, το Ωραιόκα-
στρο, την Πυλαία, τα Πεύκα, τη Νικόπολη
και τους Ανθόκηπους», τόνισε ο πρόεδρος
και διευθύνων σύμβουλος της ΕΥΑΘ, Γιώρ-
γος Σκόδρας.
«Μετά την ένταξη του δήμου μας στη ζώνη
ευθύνης της ΕΥΑΘ, ξεκινάει σήμερα και η
συνεργασία μας στην πράξη με την υπο-
γραφή των συμβάσεων μεταξύ ΕΥΑΘ Α.Ε.,
Δήμου Χορτιάτη και ΔΕΥΑ για την εκτέλε-
ση έργων υποδομής και νέων δικτύων. Η
ύδρευση και η αποχέτευση βρίσκονται στην
πρώτη θέση των προτεραιοτήτων μας και
με τη συνεργασία αυτή, που αποτελούσε
πάγιο αίτημα, ο στόχος έρχεται εγγύτερα»,
επισήμανε από την πλευρά του ο δήμαρχος
Χορτιάτη, Μιχάλης Γεράνης.
Σημειωτέον ότι η ΕΥΑΘ ενισχύει ήδη το
Δήμο Χορτιάτη με περίπου 800.000 κ.μ. νε-
ρού ετησίως για την κάλυψη των διαρκώς
αυξανόμενων αναγκών της περιοχής. 3
ΦΙΛΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ
Καθάρισαν
τον υδροβιότοπο
του Αγγελοχωρίου
Την έμπρακτη ευαισθησία τους
απέναντι στο περιβάλλον και στην
προστασία του έδειξαν τα μέλη του
Κυνηγετικού Συλλόγου Θεσσαλο-
νίκης και ο Όμιλος Φίλων Κυνηγών
Ακτής Θερμαϊκού σε συνεργασία
με το Δήμο Μηχανιώνας. Αφιέρω-
σαν μια ολόκληρη ημέρα για τον
καθαρισμό του υδροβιότοπου
του Αγγελοχωρίου. Η εξόρμηση
ήταν ιδιαίτερα επιτυχής και όλοι οι
συμμετέχοντες εξέφρασαν με τον
τρόπο αυτό την αγάπη τους για το
περιβάλλον και τόνισαν την ανάγκη
για την προστασία του.
Οι κυνηγοί, μέσα από ανακοίνωσή
τους, ευχαρίστησαν το Δήμο Μη-
χανιώνας που διευκόλυνε το έργο
τους με την παραχώρηση ενός
φορτηγού κι ενός σκαπτικού μηχα-
νήματος. Ο σύλλογος ευχαρίστησε
θερμά και τους κυνηγούς-μέλη του,
η συμβολή των οποίων συνετέλεσε
στην επιτυχία της προσπάθειας για
ένα καλύτερο και πιο καθαρό περι-
βάλλον. 3
32 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

παρ' το αλλιώς... για να μην τρελαθείς

Άρθρο της Α. Αργυράκου
angargirakou@gmail.com

Ο
χι που νόμιζες πως
θα ησύχαζες για
λίγο. Πως θα έβρι-
σκες λίγο χρόνο
να ηρεμήσεις. Τι
να ηρεμήσεις δηλαδή, αφού με τα
χαράτσια των άμεσων και έμμεσων
φόρων που σου ήρθαν μετά τις
ευρωεκλογές, είσαι στα πρόθυρα
εγκεφαλικού. Και που να δεις τι σου
έρχεται μετά !!!
Γιατί εσύ ξέρεις πως οι εκλογές κο-
στίζουν πάνω από 350 εκατομμύρια
ευρώ επισήμως, χωρίς τα «μαύρα»!
Και τα πληρώνουμε για δεύτερη
φορά σε τέσσερεις μήνες και τρίτη
φορά σε δύο χρόνια! Άριστο πολί-
τευμα η Δημοκρατία, δε λέω, αλλά
στην Ελλάδα φαίνεται ότι κοστίζει
πολύ ακριβά! Και μάλιστα τη στιγμή
που το έλλειμμα του προϋπολογι-
σμού έχει καλύψει την απόσταση
της Γης από τη Σελήνη, πράγμα που
φροντίζουν να μας υπενθυμίζουν
οι πάντες (υποψήφιοι και δημοσιο-
γράφοι) τουλάχιστον 20 φορές τη
μέρα και τη νύχτα.
Και σαν να μη σου φτάνει αυτό, σε
βλέπω να έχεις και το άγχος του
ποιόν θα ψηφίσεις. Σ’ ακούω στις
ταβέρνες και στα café, διαρκώς να
ρωτάς τον απέναντι σου, με την
αγωνία στο μάτι, «Ποιόν θα ψηφί-
σουμε τώρα;»
Ε λοιπόν δεν μπορώ να καταλάβω, τι
είναι αυτό ακριβώς που σε αγχώνει;
Γιατί τόση αγωνία; Μήπως δεν ξέ-
ρεις το τελικό αποτέλεσμα;
Εκλογές ξανά;!!
Μήπως δεν ξέρεις ότι από σένα θα
βγει και πάλι το «κοστούμι»; Αφού
σου το λένε όλοι « Έσοδα θα έρ-
θουν από τις φοροεισπράξεις».
Μάντεψε από ποιους. Άδικα λοιπόν
ανησυχείς γι΄ αυτό. Ο Μάγος που
θα φέρει έσοδα στην Ελλάδα από
άλλη πηγή, πλην της τσέπης σου,
δεν γεννήθηκε ακόμη!
Μήπως αγωνιάς για το αν η δικαι-
οσύνη μετά από αυτές τις εκλογές,
χάσει επιτέλους το φως της, και γίνει
τυφλή και αδέκαστη, ξεχνώντας τις
παραγραφές; Κανένας λόγος ανη-
συχίας δεν υπάρχει ούτε γι’ αυτό.
Εδώ και δεκαετίες έχουν καταφέρει
όλοι οι πολιτικοί να της εξασφαλί-
σουν άριστη όραση. Ούτε καν από
πρεσβυωπία δεν κινδυνεύει!
Μήπως φοβάσαι ότι θα σταματή-
σουν οι αποχαρακτηρισμοί των κα-
μένων και θ’ αρχίσουν μαζικές ανα-
δώσεις και γκρεμίσματα αυθαιρέτων;
Μήπως φοβάσαι ότι θα χαθούν τα
τόσο αναπάντεχα αναψυκτήρια στη
μέση του δάσους και δεν θάχεις
που να πιεις τη λεμονάδα σου για
να ξαποστάσεις; Κανένα πρόβλημα!
Ο στόχος όλων είναι κοινός. Τσιμέ-
ντο και νόμιμα παράνομα παντού!!
Μήπως αγωνιάς για την γενιά των
700ευρώ; Μήπως φοβάσαι ότι θα
αυξηθεί το εισόδημα των παιδιών
σου και θα φύγουν από το σπίτι;
Ούτε που να το σκέφτεσαι! Μη σου
πω ότι θα μειωθεί κιόλας αφού όλοι
ανεξαιρέτως σέβονται τους οικογε-
νειακούς δεσμούς.
Μήπως φοβάσαι ότι θα χαθούν τα
κουμπαριά και θα καθιερωθεί ξαφ-
νικά η αξιοκρατία; Βρε κουτό αφού
το ξέρεις πως όλοι οι πολιτικοί μας
μετά την οικογένεια, έχουν την τιμή
της συγγένειας και της κουμπαριάς!
Μήπως φοβάσαι πως έστω κι’ ένας
από αυτούς τους «Μαυρογιαλού-
ρους» θα αποκτήσει στο τέλος λίγο
φιλότιμο και θα παρατηθεί; Καλέ
αυτό ήταν happy end σε ελληνική
ταινία. Δεν υπάρχει περίπτωση να το
δεις στη σύγχρονη ελληνική τραγω-
δία.
Βλέπεις λοιπόν που άδικά αγωνιάς
και αγχώνεσαι; Εκτός και αν δεν
αγωνιάς γι’ αυτά, αλλά για το πώς θα
παλέψεις την καθημερινότητα σου.
Εκτός και αν η αγωνία που βλέπω
στα μάτια σου, είναι γιατί δεν ξέρεις
αν θα έχεις κεραμίδι πάνω απ’ το
κεφάλι σου αύριο ή αν θα σου το
έχει πάρει η τράπεζα. Αν καταφέ-
ρεις να πληρώσεις ΤΕΒΕ και υπαλ-
λήλους στο τέλος του μήνα. Αν….
Αν… Αν…. Και να είναι αυτά που
σε κάνουν να κάθεσαι σιωπηλός Οι εκλογές κοστίζουν
και να κοιτάζεις το κενό. Και τότε πάνω από 350
έρχεται στο νου μου η φωνή της
Μπέλλου, στο ανεπανάληπτο εκείνο
εκατομμύρια ευρώ
τραγούδι του Μούτση σε στίχους επισήμως, χωρίς
Κώστα Τριπολίτη: «Δεν λες κουβέ-
ντα, κρατάς κρυμμένα μυστικά και
τα "μαύρα"! Και τα
ντοκουμέντα….» πληρώνουμε για
δεύτερη φορά σε
Αλήθεια πότε θα ‘ρθει εκείνη η ώρα
που θα πεις όλες τις κουβέντες σου τέσσερεις μήνες και
μαζεμένες και θα σταματήσουμε πια τρίτη φορά σε δύο
ν’ ακούμε «μόνο συνθήματα μεταλ-
λικά των μικροφώνων» ; Πότε; 3 χρόνια!

Γράφει η Διαμάντω Κασαπίδου

"Τι να ψηφίσουμε γιαγιά;"

Βουλευτικές Εκλογές 2009: Μας καλούν να ψηφίσουμε. Να εκλέξουμε εκείνους τους πολιτικούς που θα λειτουργήσουν
σαν το Μάγο Χουντίνι και θα οδηγήσουν την Ελλάδα από το τελευταίο σκαλοπάτι που βρίσκεται, σε πορεία ανοδική.

Γ
ια άλλη μια φορά λέγονται μεγάλα
λόγια. Δίνονται υποσχέσεις. Πολ-
λά τα Θα. Και προπαντός λίβελος.
Δεκαετίες τώρα, παρακολουθούμε
στην πολιτική σκηνή να παίζεται τι
ίδιο έργο με το ίδιο ακριβώς σκηνικό. Προ-
βάλλονται τα σκάνδαλα των αντιπάλων, οι
παραλήψεις, τι θα έπρεπε να είχε γίνει. Όλοι
τους ικανότατοι και λαλίστατοι ηγέτες, αλλά
πάντα από τα έδρανα της αντιπολίτευσης.
Μουγγοί και ανίκανοι όμως από τα έδρανα
της κυβέρνησης. Δεν βλέπουν. Δεν ακούν.
Δεν τιμωρούν. Η ατιμωρησία έγινε εθνικό
μας έμβλημα. Η απόκτηση εξουσίας και ο
γρήγορος πλουτισμός εθνικά ιδεώδη. Πρό-
τυπα και ιδανικά για τους νέους που θέλουν
να ταυτιστούν με τους πατέρες του Έθνους.
Τι να απαντήσω λοιπόν στο μικρό μου εγγο-
νό που με ρωτάει: «Γιαγιά τι να ψηφίσουμε;».
Τι να απαντήσω στον μικρό μου Φίλιππο
που μόλις έγινε 18 χρονών και καλείται να
ασκήσει το εκλογικό του δικαίωμα, συμμετέ-
χοντας θέλοντας και μη σ’ ένα μέλλον που
στα δικά μου μάτια διαγράφεται ζοφερό; Σ’
ένα μέλλον για τη δημιουργία του οποίου
ευθύνομαι κι’ εγώ, η ίδια η γιαγιά του;
Ξέρω πως η εποχή των μεγάλων ηγετών (Βε-
νιζέλος, Πλαστήρας) έχει περάσει. Εκείνων
των ηγετών που είχαν οράματα. Που είχαν
πραγματική αγάπη για τον τόπο και τον λαό.
Που πάλευαν να μειώσουν το εθνικό χρέος
και όχι να το πάνε σε δυσθεώρητα ύψη. Που
έκαναν και λάθη μα πάντα προσπαθώντας
να κτίσουν και όχι να γκρεμίσουν μια χώρα.
Αυτοί δεν ήταν εραστές της εξουσίας. Ήταν
εραστές του Οράματος.
Κι’ εγώ που ήμουν νιά, γέρασα περιμένο-
ντας αυτόν τον Ηγέτη. Πίστεψα σε όνειρα
και οράματα για ένα κόσμο δίκαιο και ισό-
τιμο. Όπου η δικαιοσύνη θα είναι πραγμα-
τικά τυφλή και αδέκαστη. Όπου οι γιατροί
θα έχουν φυλακτό τον όρκο του Ιπποκράτη
και όχι το φακελάκι. Όπου οι δάσκαλοι θα
δίνουν την ψυχή τους για να μορφώσουν τα
παιδιά και όχι για να εξασφαλίσουν μια θέση
στο δημόσιο. ‘ Όπου η εκκλησία θα είναι
αποκλειστικός οδηγητής πνευματικότητας
και θ’ αφήσει το εμπόριο για τους εμπόρους.
Όπου θα υπάρχει ο κατάλληλος άνθρωπος
στην κατάλληλη θέση και θα φύγουν επιτέ-
λους τα κουμπαριά!
Αυτό ήταν το όνειρο μου από τότε που
ήμουν εγώ δεκαοκτώ χρονών. Ένα όνειρο
που μου το ξεπούλησαν δεκάδες φορές.
Ένα όραμα που το πίστευα με πάθος και φώ-
ναξα και πάλεψα γι’ αυτό όταν ήμουν κι’ εγώ
στην ηλικία του εγγονού μου. Μα ίσως να μη
φώναξα τόσο δυνατά όσο έπρεπε. Ίσως ν’
άφησα την πάλη μου νωρίς και τους επέτρε-
ψα να με προδώσουν. Και μαζί με μένα να
προδώσουν και τις γενιές των παιδιών και
των εγγονών μου. Η ελπίδα όμως δεν πεθαί-
νει ποτέ. Γι’ αυτό Φίλιππε ας παλέψουμε όλοι,
γιαγιά κι’ εγγονός μαζί, ενάντια στην αδιαφο-
ρία και στην απάθεια. Αν πιστέψεις κι’ εσύ κι’
όλη η γενιά σου, σ’ αυτό το όνειρο, το όραμα
της γιαγιά σου και των δικών τους γιαγιάδων,
αν ξαναγίνουμε όλοι δεκαοκτώ χρονών και
πιστέψουμε στο αδύνατο, τότε τα ιδανικά
δεν θα είναι η εξουσία και το χρήμα. Τότε θα
ξαναγεννηθεί η ελπίδα. Τότε δεν θα χρειάζε-
ται να με ρωτάς «Τι να ψηφίσουμε ρε γιαγιά,
αφού όλοι ίδιοι είναι;» 3
34 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

ανατολικά...
ΔΗΜΟΣ ΜΗΧΑΝΙΩΝΙΑΣ

Μουσείο Παιχνιδιού
στη Νέα Μηχανιώνα!
Υπεγράφη το μνημόνιο συνεργασίας για την ίδρυσή του

Σ
την υπογραφή μνημονίου συνεργασίας για
την ίδρυση «Μουσείου Παιχνιδιών» στη
Μηχανιώνα Θεσσαλονίκης, που θα συμβάλ-
λει στην ανάπτυξη του τουρισμού και την
ανάδειξη της στενής σχέσης ανάμεσα στον
πολιτισμό και την τουριστική παράδοση προέβησαν ο
υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Κωνσταντίνος Μαρ-
κόπουλος, ο Δήμαρχος Μηχανιώνας κ. Γιάννης Μαυρο-
μάτης και η Πρόεδρος του Λαογραφικού Μουσείου κ.
Μαριάννα Βιλδιρίδη.
Το μνημόνιο συνεργασίας προβλέπει   τη στέγαση του
Μουσείου Παιχνιδιού στο κτήριο «Δίας»,   που βρίσκε-
ται στην παραλιακή ζώνη της Ν. Μηχανιώνας και θα
χρηματοδοτηθεί  από το Υπουργείο Τουριστικής Ανά-
πτυξης μέσω του ΕΣΠΑ.                              «Η λειτουργία του νέου «Μουσείου Παιχνιδιού» θα
Στο «Μουσείο Παιχνιδιού» θα εκτίθενται 50.000 παι-
χνίδια και αντικείμενα που αφορούν στο παιδί, τα οποία
συνέλλεξε εδώ και χρόνια και έχει στην προσωπική της
συλλογή η Πρόεδρος του Λαογραφικού - Εθνολογικού
Μουσείο Μακεδονίας Θράκης και δρ. Παιδαγωγικής κ.
Μαριάννα  Βιλδιρίδη.
Στους σκοπούς  του Μουσείου, περιλαμβάνονται η συλ-
λογή και μελέτη παιδικών παιχνιδιών και βιβλίων, η  επι-
στημονική έρευνα για την ιστορία και τις μορφές του
παιδικού παιχνιδιού καθώς και η κοινωνιολογική και παι-
δαγωγική προσέγγιση του ρόλου και της σημασίας του.
Επίσης το Μουσείο Παιχνιδιού θα προβαίνει στην ορ-
γάνωση εκθέσεων συνεδρίων και πολιτιστικών εκδηλώ-
σεων, στην οργάνωση εκπαιδευτικών προγραμμάτων,
στην έκδοση βιβλίων ή συναφών επιστημονικών εργα-
σιών καθώς και αναπαραγωγή και διάθεση συλλεκτικών
αντικειμένων, εκπαιδευτικού  υλικού και παιχνιδιών.
Αναφερόμενος στην ίδρυση του μουσείου ο Δή-
μαρχος Μηχανιώνας Γιάννης Μαυρομάτης δήλωσε:
αποτελέσει έναν υπερ τοπικό πόλο έλξης και ανάπτυξης
όχι μόνο της Ν. Μηχανιώνας της ευρύτερης περιοχής.
Με τη χειρονομία αυτή της κας Μαριάννας Βιλδιρίδη, την
οποία ευχαριστώ θερμά, επισφραγίζεται η μια πολυετής
συνεργασία του Δήμου Μηχανιώνας μαζί της σε θέματα
προσχολικής και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. 3

ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ

Ανέλαβαν οι Δημοτικοί Αστυνομικοί Τον Οκτώβριο

Πέντε άντρες και μια γυναίκα αποτελούν το νεοσύστατο τμήμα
δημοτικής αστυνομίας, στο δήμο Θερμαϊκού. τα κοινωνικά προγράμματα

Ε Σ
ργο των αστυνομικών είναι η διευκόλυνση της καθημερινότη-
τας του κατοίκου του δήμου Θερμαϊκού καθώς και η εφαρμο-
γή και τήρηση των διατάξεων του νόμου. Η τελετή της ορκο-
μωσίας πραγματοποιήθηκε παρουσία του δημάρχου Θερμα-
ϊκού, Γιάννη Αλεξανδρή, φίλων και συγγενών των αστυνομικών,
στο Δημαρχιακό Μέγαρο.
Ο κ. Αλεξανδρής καλωσόρισε τα μέλη της Δημοτικής Αστυνομίας και
τόνισε: «Να είστε δίκαιοι, μόνο έτσι θα λειτουργήσετε με αποτελεσμα-
τικότητα. Ο ρόλος σας αφορά άμεσα την εικόνα της πόλης. Να είστε
τυπικοί με τους πολίτες. Το έργο σας είναι πολύπλευρο και ουσιαστικό σε όλους τους τομείς. Είστε τα «μάτια και
τα αυτιά» του Δήμου. Η σχέση αμοιβαίου σεβασμού και εμπιστοσύνης με τον πολίτη, αποτελεί πρώτη προτε-
ραιότητα, γι’ αυτό και πιστεύουμε ότι η Δημοτική Αστυνομία μπορεί να επιτελέσει το έργο της όσο το δυνατόν
καλύτερα και πάντα με τη συνεργασία των πολιτών». 3
ύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Καλαμαριάς συνεχίζο-
νται και φέτος τα προγράμματα του Δημοτικού Οργανισμού
Κοινωνικής Φροντίδας που αφορούν Ρουχισμό και  Υπο-
δήματα, Οικοσκευή και Παντοπωλείο, Αυτονομία και Επι-
κοινωνία καθώς και το πρόγραμμα για τα ΑΜΕΑ.  Τα εν
λόγω προγράμματα πρόκειται να ξεκινήσουν τον Οκτώβριο ενώ το
πρόγραμμα Σίτιση «γεύμα και φροντίδα»,  λειτουργεί καθημερινά από Δευ-
τέρα έως τη Παρασκευή. 3
Για πληροφορίες και αιτήσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται ως εξής:
Εθνικής Αντίστασης & Θησέως γωνία, Φοίνικας, Καλαμαριά, Τ.Κ 55134 
Τηλ. επικοινωνίας: 2310 472122, 472476  fax: 2310 472762 e-mail: kalamariadokf@yahoo.com 
Ώρες λειτουργίας: 07:30: -15:00 από Δευτέρα έως και Παρασκευή
36
πολιτισμός
44α Δημήτρια
Η γιορτή συνεχίζεται...
Σημαντικές πολιτιστικές εκδηλώσεις και φέτος από το δήμο Θεσσαλονίκης
Στιγμιότυπο από την παράσταση "Οκτώ Γυναίκες", του Ρομπέρ Τομά
Μ
ε 80 και πλέον εκ-
δηλώσεις σε διάρ-
κεια 70 ημερών τα
Δημήτρια, ο κορυ-
φαίος πολιτιστικός
θεσμός του Δήμου Θεσσαλονίκης,
επανέρχεται για 44η συνεχή χρο-
νιά. Σημαντικές εκδηλώσεις σχεδόν
καθημερινά, φέρνουν τους Θεσσα-
λονικείς, στις θεατρικές αίθουσες,
στους συναυλιακούς και εκθεσια-
κούς χώρους και αφήνουν τους φι-
λοτεχνους «χορτάτους» από πολι-
τιστικές εμπειρίες.
Συνοπτικά, το πρόγραμμα των 44ων
Δημητρίων ως τις 18 Οκτωβρίου
έχει ως εξής:
Σεπτέμβριος
21/9/09, 11.00-14.00
«Φέρτε την τάξη στο διάστημα»
NOESIS
Σε μια τρίωρη εκδήλωση που θα
πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα στο
Κοινωφελές Ίδρυμα Κέντρο Διάδο-
σης Επιστημών και Μουσείο τεχνο-
λογίας ΝΟΗΣΙΣ, που εκπροσωπεί
την Ελλάδα, και σε άλλα τρία ευρω-
παϊκά Κέντρα Διάδοσης Επιστημών,
στο Μιλάνο, στη Βαρκελώνη και στο
Μέχελεν του Βελγίου, θα βραβευθεί
ο Θόδωρος Πιερράτος, νικητής του
διαγωνισμού Φέρτε την τάξη σας
στο Διάστημα με θέμα την πρόταση
ενός πειράματος, που θα μπορούσε
να γίνει ταυτόχρονα στη Γη και στον
Διεθνή Διαστημικό Σταθμό για να
δείξει τις ιδιότητες ενός περιβάλλο-
ντος μικρο-βαρύτητας.
Γλυκερία
21/09/2009 έως 27/09/2009
Έκθεση Ζωγραφικής
Βαφοπούλειο Πνευματικό
Κέντρο
Στα πλαίσια του προγράμματος
«Δημιουργική Απασχόληση Μαθη-
τών κατά τη διάρκεια των Θερινών
Διακοπών των Σχολείων, για Εργα-
ζόμενες Μητέρες- Καλοκαίρι 2009»
και κατά τη διάρκεια των «εικαστι-
κών» που πραγματοποιούνται από
υπεύθυνους εκπαιδευτικούς εικαστι-
κών τεχνών, οι μικροί μαθητές και
μαθήτριες ζωγραφίζουν και κατα-
σκευάζουν πρωτότυπες και έξυπνες
δημιουργίες.
23/9/2009 έως 27/9/2009, 21.00
«Οκτώ Γυναίκες» του Ρομπέρ
Τομά, Ράδιο City
Μια πικρή κωμωδία με στοιχεία θρί-
λερ, αστυνομικού, αλλά και μιούζικαλ
που το 2002 μεταφέρθηκε στον κι-
νηματογράφο από τον Φρανσουά
Οζόν, με οκτώ εντυπωσιακές πρω-
ταγωνίστριες, ανάμεσά τους την
Κατρίν Ντενέβ, τη Φανί Αρντάν, την
Ιζαμπέλ Υπέρ, την Εμανουέλ Μπεάρ.
Τώρα ο Νίκος Καραθάνος το ανε-
βάζει στο θέατρο με μια απροσ-
δόκητη καινοτομία: επιστρατεύει
οκτώ γνωστούς και καταξιωμένους
ηθοποιούς για να υποδυθούν τις
«Οκτώ Γυναίκες»!
24/9/2009- έως Ώρα: 20.00
Ζωή & έργο του Μ. Θεοδωράκη
Ινστιτούτο Γκαίτε, Μίκης
Θεοδωράκης
Ο Γερμανός δημοσιογράφος πο-
λιτιστικών θεμάτων και συγγραφέ-
ας Χανσγκέοργκ Χέρμαν διαβάζει
αποσπάσματα από την γερμανική
βιογραφία του συνθέτη Μίκη Θε-
οδωράκη με τίτλο «Ο ρυθμός της
ελευθερίας» που κυκλοφόρησε τον
Ιούνιο του 2008.
Τον συνοδεύουν οι μουσικοί του σχή-
ματος «Quijote» από το Κέμνιτς της
πρώην Ανατολικής Γερμανίας, γνω-
στό και ως Καρλ-Μαρξ-Στατ μέχρι
την επανένωση των δύο Γερμανιών.
24/9/2009 έως 23/10/2009, 20.00
Τα εικαστικά του Ρίτσου –
Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης
Αφιέρωμα στον εικαστικό Γιάννη
Ρίτσο (1909-1990) για τα 100 χρό-
νια από τη γέννησή του. Ο ποιητής
με τις αναρίθμητες ποιητικές συλ-
λογές, τα πεζογραφήματα, τα θεα-
τρικά έργα, τις μεταφράσεις, όταν
δεν έγραφε ζωγράφιζε. Ζωγράφιζε
γιατί θεωρούσε αυτή την ενασχόλη-
ση έναν άλλο τρόπο άσκησης της
ποίησης, άλλωστε στις σχεδιαστικές
του αποτυπώσεις ενυπάρχουν όλες
οι όψεις της ποιητικής του διάστα-
σης.
25/9/2009 έως Ώρα: 21.00
Estonian Jazz
« Ήχος από τα Νησιά του
Βορρά»
Γενί Τζαμί
Έχει ο ευρωπαϊκός βορράς δημο-
τική μουσική; Υπάρχουν... νησιώτικα
τραγούδια και στη Βόρεια Θάλασσα;
Ένας σαξοφωνίστας και ένας ακορ-
ντεονίστας έρχονται να αποδείξουν
πως ναι, κάθε λαός έχει την δική του
παράδοση και να παντρέψουν την
παγκόσμια τζαζ με ήχους τοπικούς.
Στη «μουσική ταξιδιωτική έκθεση»
που προτείνουν οι δύο καλλιτέχνες
Veski και Kalluste θα γνωρίσουμε
ήχους από τη λαϊκή μουσική παρά-
δοση της Εσθονίας.
26/09/2009 έως 16:00 με 17:00
EarthDance
Macedonia Palace
Φέτος στη 12η του χρονιά παγκο-
σμίως, το Earthdance 2009 θα
πραγματοποιηθεί για δεύτερη φορά
στη Θεσσαλονίκη. Θα ξεκινήσει
στις 16:00μ.μ. και θα διαρκέσει για
8 ολόκληρες ώρες με ένα Stage
παραπλεύρως του Μακεδονία Παλ-
λάς (Στάση Στρατηγείο) και ένα
δεύτερο stage στο bar Sindetiras
στην οδό Βογατσικού 4 που θα φι-
λοξενήσει γνωστούς DJs από Αθή-
να και Θεσσαλονίκη, το οποίο θα
ξεκινήσει στις 20:00, γεμάτο ενέρ-
γεια, χορό και άφθονη μουσική. Στις
02.00π.μ (00.00 GMT), η Θεσσα-
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
λονίκη θα συνδεθεί διαδικτυακά με
όλες τις πόλεις ανά τον κόσμο που
μετέχουν στο Earthdance και όλοι
οι καλλιτέχνες παγκοσμίως που θα
βρίσκονται εκείνη την ώρα στην
σκηνή θα συγχρονίσουν τη μουσική
τους για περίπου 20 λεπτά σε μια
έκκληση για ειρήνη, φέρνοντας ήχο
και εικόνα από διαφορετικές τοπο-
θεσίες του πλανήτη.
26/9/2009 - 27/9/2009 έως
03/10/2009 - 04/10/2009
Thess short Film Festival
Κιν/φος Αλέξανδρος
Η τεράστια σημασία των ταινιών μι-
κρού μήκους αναγνωρίζεται πια όσο
ποτέ άλλοτε! Και δεν είναι μόνο ότι
ήταν πάντα η αφετηρία όλων των
μεγάλων σκηνοθετών.
Σήμερα πολλοί σημαντικοί άνθρω-
ποι του κινηματογράφου παραδέ-
χονται πως ό,τι πιο δημιουργικό στο
σινεμά, γίνεται στις ταινίες μικρού
μήκους. Και το σινεμά με ψηφιακές
κάμερες, ακόμη και κινητά τηλέφω-
να, επιτρέπει στον κάθε ταλαντούχο
νέο να δημιουργήσει σημαντικό σι-
νεμά!
27/09/2009 έως Ώρα: 08:00
Δελασαλ Α.Π.Θ
Συναυλία αποφοίτων του
Κολεγίου «ΔΕΛΑΣΑΛ»
Επαγγελματίες μουσικοί, απόφοιτοι
του Κολεγίου «ΔΕΛΑΣΑΛ» που
διαπρέπουν στην Ελλάδα και στο
εξωτερικό, παρουσιάζουν μια συ-
ναυλία για το φιλόμουσο κοινό της
Θεσσαλονίκης.
Στο πρόγραμμα συμμετέχουν οι:
Αθανάσιος Γοβατζιδάκης, πιάνο, Κα-
τερίνα Γρηγοριάδου, τραγούδι, Γιώρ-
γος Νικολαΐδης, φλάουτο, Μαριαλέ-
να Παναγιωτοπούλου, τραγούδι και
Paul Rousseau, βιόλα de gambe
27/9/2009 έως Ώρα: 21.00
«Ρωμαϊκή αγορά» του Μάνου
Χατζιδάκη - Μ.Μ.Θ
Με τη Συμφωνική Ορχήστρα Δήμου
Θεσσαλονίκης υπό τη διεύθυνση
του Μίλτου Λογιάδη με τη Σαββίνα
Γιαννάτου και τον Βασίλη Γισδάκη.
Ο διευθυντής της Ορχήστρας των
Χρωμάτων, της Ορχήστρας του
Μάνου Χατζιδάκι, Μίλτος Λογιάδης
συμπράττει με τη Συμφωνική Ορ-
χήστρα του Δήμου Θεσσαλονίκης
και παρουσιάζουν μια από τις πιο
δημοφιλείς δουλειές του κορυφαί-
ου Έλληνα συνθέτη: τη «Ρωμαϊκή
Αγορά».
Μίκης Θεοδωράκης
Μπιερόσκα Μόσχας
28/09/2009 έως Ώρα: 08:30
«Λειτουργία κάτω από την
Ακρόπολη»
Άνετον
Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ‘ΜΥΗΣΙΣ'
του 4ου ΓΕΛ Σταυρούπολης πα-
ρουσιάζει το έργο του Νικηφόρου
Βρεττάκου "Λειτουργία κάτω από
την Ακρόπολη». Το έργο γράφτηκε
το 1981 και ανέβηκε στο Ηρώδειο
για πρώτη φορά το Σεπτέμβριο του
επόμενου έτους. Πρόκειται για μια
λυρική σύνθεση που θυμίζει ορατό-
ριο ή και αρχαίο χορικό, με περισ-
σότερους από έναν κορυφαίους.
28/09/2009 έως Ώρα: 18:00
Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών
Κεντρική Βιβλιοθήκη
Α΄ κύκλος Δράσεων για τον Ευρω-
παϊκό πολιτισμό και την Παιδεία - «
Οι αξίες του ελληνικού πολιτισμού
και εφαρμογή στη σύγχρονη ευ-
ρωπαϊκή παιδεία. Η Συγχρονία της
Ιστορίας»
28/9/2009 έως Ώρα: 21.00
Συναυλία 20 χρόνων
Παραδοσιακής Μουσικής
Βελλίδειο
1989-2009: 20 χρόνια Συγκρότημα
38
πολιτισμός
Παραδοσιακής Μουσικής Δήμου
Θεσσαλονίκης
Επετειακή συναυλία
Το Συγκρότημα Παραδοσιακής
Μουσικής του Δήμου Θεσσαλονί-
κης συμπληρώνει φέτος είκοσι χρό-
νια λειτουργίας. Η Γλυκερία, ο Δη-
μήτρης Μπάσης, η Αρετή Κετιμέ, ο
Πέτρος-Λούκας Χαλκιάς, ο Στάθης
Κουκουλάρης, ο Καρυοφύλλης Δοϊ-
τσίδης με τις κόρες του Θεοπούλα
και Ανδριάνα, ο Σάββας Σιάτρας και
ο Θανάσης Σέρκος με τα Χάλκινα
της Γουμένισσας, τα περισσότερα
από τα 45 πρώην μέλη του Συγκρο-
τήματος υπό τον Πάρι Γκούνα γιορ-
τάζουν την επέτειο.
29/09/2009 έως Ώρα: 20:30
Ο πρίγκιπας των Μαθηματικών
Άνετον
Η θεατρική παράσταση του 19ου
γυμνάσιου «Ο Πρίγκιπας των Μα-
θηματικών» βασίστηκε σε θεατρική
διασκευή του ομώνυμου βιβλίου της
Μάργκαρετ Τεντ (εκδόσεις Τραυ-
λός). Την θεατρική διασκευή, σκηνο-
θεσία, μουσική επιμέλεια και διδαχή
θεατρικής ομάδας ανέλαβαν η Χρι-
στίνα Ζουρνά (μαθηματικός) και η
Σόνια Κοτζαβαΐδου (φιλόλογος)
Οκτώβριος
01/10/2009-03/10/2009 Ώρα: 21.00
Μπιερόσκα Μόσχας
ΕΜΣ
Θυελλώδη χειροκροτήματα συνο-
δεύουν τις παραστάσεις του μπαλέ-
του Μπεριόσκα εδώ και 57 χρόνια,
από την πρώτη μέρα της ίδρυσής
του. Μέχρι σήμερα το μπαλέτο έχει
εμφανιστεί σε περισσότερες από
80 χώρες στις πέντε ηπείρους και
το θαύμασαν εκατομμύρια θεατές.
Στην Ελλάδα δεν έρχονται για πρώ-
τη φορά, όμως κάθε φορά που έρ-
χονται είναι απολαυστικά!
02-03/10/2009 Ώρα: 18.00
Όμιλος Φίλων Αστρονομίας
Κεντρική βιβλιοθήκη
«Διαστημικό Παρατηρητήριο Her-
schel: Εξερευνώντας το Ψυχρό
Σύμπαν». Σειρά διαλέξεων αστρο-
νομικού ενδιαφέροντος για το πρό-
γραμμα Herschel/SPIRE
Σε συνέχεια της επιτυχημένης διε-
ξαγωγής της περσινής Αστρονομι-
κής Εκδήλωσης με τον τίτλο «Από
τον Μηχανισμό των Αντικυθήρων
μέχρι το Herschel και το Planck»,
με την υποστήριξη των Imperial
College Astrophysics, τα Κέντρα
Ελέγχου Εξοπλισμού του Herschel,
τη NASA, το Βρετανικό Συμβούλιο,
το Δήμο Θεσσαλονίκης, το Αριστο-
τέλειο Πανεπιστήμιο και τον Όμιλο
Φίλων Αστρονομίας, διοργανώνουν
μια τριήμερη δημόσια εκδήλωση, για
να εορτασθεί η επιτυχημένη εκτό-
ξευση του Herschel και τα πρώτα
επιστημονικά αποτελέσματά του.
02/10/2009 έως Ώρα: 21.00
Ivo Pogorelich
Μέγαρο Μουσικής
Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονί-
κης, μία από τις δύο κορυφαίες ορ-
χήστρες της χώρας, αυτή τη φορά
συμπράττει με τον διάσημο πιανί-
στα Ivo Pogorelich ερμηνεύοντας
το κοντσέρτο για πιάνο αρ. 2 σε ντο
ελάσσονα, έργο 18 και τη συμφωνία
αρ. 3 σε λα ελάσσονα, έργο 44 του
S. Rachmaninoff. Την ορχήστρα δι-
ευθύνει ο Μύρων Μιχαηλίδης.
03/10/2009 έως Ώρα: 20.00
The Optyna Pustyn
Ροτόντα
Σε συνεργασία με την Επιτροπή
Εξωτερικών Σχέσεων της Αγίας Πε-
τρούπολης
Η ανδρική χορωδία «The Optyna
Pustyn» ιδρύθηκε το 1996 από τον
Αλεξάντερ Σεμιόνοφ.
05/10/2009 έως Ώρα: 21.00
Συναυλία Μουσικής Δωματίου
Μέγαρο Μουσικής
Τρεις καταξιωμένοι μουσικοί, ο κα-
θένας στη γενιά του, ενώνουν τις
δυνάμεις και συμπράττουν σε μια
συναυλία μουσικής δωματίου, ερμη-
νεύοντας έργα του Γάλλου συνθέ-
τη Camille Saint-Saëns (1835-1921)
και Franz Schubert (1797-1828).  από 100 επιλεγμένα έργα από ση-
06/10/2009 έως Ώρα: 21.00
Charles Lloyd Quartet
Μέγαρο Μουσικής
Η πρώτη συναυλία του Charles
Lloyd στην Ελλάδα έγινε στον Λυ-
καβηττό τον Ιούλιο του 2002. Κα-
θώς σκοτείνιαζε και οι λόφοι έλα-
μπαν κάτω από το φως της πανσέ-
ληνου, ο κόσμος είχε γεμίσει τους
βράχους ασφυκτικά.
07/10/2009 έως Ώρα: 20.00
«Δαιμόνια»
Τελλόγλειο
Σε συνεργασία με το Τελλόγλειο
Ίδρυμα, το Δήμο Palma της Μα-
γιόρκα, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βα-
λεαρίδων CBE, το Europe Direct
Mallorca, το Ελληνοϊσπανικό Κέντρο
Θεσσαλονίκης Φεντερίκο Γκαρθία
Λόρκα και το IDI
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί
και στην Πλ. Αριστοτέλους
07/10/2009 έως Ώρα: 20.00
Ιωάννης ο Δαμασκηνός
Α.Π.Θ
Σωματείο Ιεροψαλτών Θεσσαλονί-
κης «Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός»  πλούσιο το αίσθημα της κοινωνικής
Συναυλία Βυζαντινής Εκκλησιαστι-
κής Μουσικής
         
07-08/10/2009 Ώρα: 21.00
Μήδεια
ΕΜΣ
Με την υποστήριξη του Υπουργεί-
ου Εξωτερικών της Νορβηγίας, του
Fond for Lydog Bidet, του Norwegian
Cultural Council και υπό την αιγίδα
της Νορβηγικής Πρεσβείας Αθη-
νών. Φορέας και συνδιοργανωτής:
Βαφοπούλειο Πνευματικό κέντρο
07/10/2009 έως Ώρα: 20.00
Χάρης Λάμπερτ - Ζωγραφική
Κέντρο Πολιτισμού
09/10/2009 έως Ώρα: 20.00
Αναδρομική Έκθεση Φίλλιπου
Τσιάρα
Μουσείο Φωτογραφίας
Στην αναδρομική φωτογραφική έκ-
θεση του Philip Tsiaras, την πρώτη
που πραγματοποιείται στην Ελλάδα,
θα παρουσιαστούν περισσότερα
μαντικές σειρές του δημιουργού
από το 1977 έως σήμερα -όπως το
"Flat Iron", το "Motion", τα "Body
Works", το "Family Album" και
το"Architecture"- καλύπτοντας όλο
το δημιουργικό φάσμα των δράσε-
ων του.  Άντζελας Μπρούσκου, με την Όλια
12/10/2009 έως Ώρα: 21.00
Ρεσιτάλ Βιολοντσέλου -
Τσέμπαλου
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
Μία από τις μεγαλύτερες μορφές
της εποχής του Μπαρόκ, ο Antonio
Vivaldi (1678-1741), μεσουράνησε τον
18ο αιώνα στη Βενετία. Ο «Κόκκινος
Παππάς (The Red Priest)», ονομα-
σία που του αποδόθηκε λόγω του
έντονου χρώματος των μαλλιών του,
στην αρχή ακολούθησε το επάγ-
γελμα του κληρικού το οποίο μετά
εγκατέλειψε.
13/10/2009 έως 20/10/2009
Participate Άλμα Ζωής
Βασιλικό Θέατρο
Η έκθεση «Participate! Η Τέχνη σε
ένα ΑΛΜΑ ΖΩΗΣ» φέρνει κοντά
τις σημαντικότερες αίθουσες τέ-
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
χνης της πόλης σε μία έκθεση με
ευθύνης. Μειώνοντας τις τιμές πώ-
λησης των έργων Τέχνης και παρα-
χωρώντας μέρος των εσόδων για
τους σκοπούς του Συλλόγου «Άλμα
Ζωής» ν. Θεσσαλονίκης, οι γκαλερί
πρωτοστατούν στα ζητήματα που
αφορούν την ίδια την κοινωνία.  Ίδρυμα Εθνικού και Θρησκευτικού
14/10/2009 έως Ώρα: 21.00
Maria Del Mar (Boner)
ΑΠΘ
Συναυλία με τραγούδια της Μεσο-
γείου. Σε συνεργασία με το Τελλό-
γλειο Ίδρυμα, το Ινστιτούτο Ramon
Llull, το Δήμο Palma της Μαγιόρκα,
Το Ελληνοϊσπανικό Κέντρο Θεσσα-
λονίκης Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
και το IDI
14/10/2009 έως Ώρα: 21.00
Cadence Ensemble
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
Σε συνεργασία με τον Αρμενικό
Πολιτιστικό Σύλλογο «Χαμάσκαϊν»
και την υποστήριξη της Αρμενικής
Κοινότητας Θεσσαλονίκης
15/10/2009 έως 01/11/2009
Ώρα: 21.00
Δεσποινίς Μαργαρίτα
Θέατρο Μελίνα Μερκούρη
Η «Δεσποινίς Μαργαρίτα» του
Ρομπέρτο Ατάιντε, σε σκηνοθεσία
Λαζαρίδου στον πρωταγωνιστι-
κό ρόλο είναι μια παραγωγή του
«Απλού Θεάτρου» του Αντώνη
Αντύπα η οποία παρουσιάστηκε
στην Αθήνα με μεγάλη καλλιτεχνική
και εμπορική επιτυχία. Μια εξαιρε-
τική αλληγορία για τη δύναμη της
εξουσίας και τη σχέση εξουσιαστή
και εξουσιαζόμενου.
15/10/2009 έως Ώρα: 19.00
Αφιέρωμα στον Κωστή Παλαμά
Κεντρική Βιβλιοθήκη
16/10/2009 έως Ώρα: 21.00
Το Καπνισμένο Τσουκάλι
ΑΠΘ
Μουσικό αφιέρωμα του Χρή-
στου Λεοντή στον Γιάννη Ρίτσο  Σε συνεργασία με το Ελληνοϊσπανι-
Με αφορμή τα 100 χρόνια από την
γέννησή του ποιητή.
Από την παράσταση "Μήδεια"
16/10/2009 έως 18/10/2009, 20.30
Εκκλησιαστική Ακαδημία
Επιστημονικό Συμπόσιο «Χριστιανι-
κή Μακεδονία»
«Πνευματικές σχέσεις Θεσσαλονί-
κης με την Αρχαία Σαρδική (σημε-
ρινή Σόφια)»
Σε συνεργασία με το Καρίπειον
Προβληματισμού
16-17/10/2009 Ώρα: 19.30
Πρωσοπογραφίες
Εκπαιδευτικών
Κ.Ι.Θ
«Προσωπογραφίες Εκπαιδευτικών
και Ευεργετών των Σχολείων της
Θεσσαλονίκης»
Καταξιωμένοι ερευνητές τόσο από
την πανεπιστημιακή κοινότητα όσο
και από το χώρο της εκπαίδευσης
γενικότερα θα αναπτύξουν τις με-
λέτες τους για εκπαιδευτικούς της
Θεσσαλονίκης με σημαντική προ-
σφορά και για ανθρώπους που με
την οικονομική τους αρωγή συνέ-
βαλαν στη βελτίωση των συνθηκών
λειτουργίας της παιδευτικής διαδι-
κασίας, ιδιαίτερα στα δύσκολα και
καθοριστικά χρόνια του 19ου και
του 20ού αιώνα.
16/10/2009 έως 18/10/2009, 21.00
Ο Ευαγγελισμός της
Κασσάνδρας
Θέατρο Άνετον
Η γνωστή ηθοποιός Χρύσα Κα-
ψούλη σκηνοθετεί το εαυτό της και
ερμηνεύει έναν μονόλογο βαθιά αν-
θρώπινο και ψυχολογικό, που φέρει
την υπογραφή του Δημήτρη Δημη-
τριάδη.
Η μικρασιάτισσα Κασσάνδρα, μέσα
από τη ζωή και τις επιλογές της, δια-
κηρύσσει την ολική επικράτηση της
προσφοράς και της αποδοχής του
πόθου στην ζωή του κάθε ανθρώ-
που.
18/10/2009 έως Ώρα: 21.00
Isaac Albeniz
ΜΜΣΤ
Αφιέρωμα για τα 100 χρόνια από το
θάνατο του Isaac Albeniz με τον κι-
θαρίστα Ricardo Gallen Garcia
κό Κέντρο Θεσσαλονίκης "Φεντε-
ρίκο Γκαρθία Λόρκα. 3
 ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΠΠΑ 2000
Κεραίες ΟΤΕ Περαίας. Τηλ.: 23920.76006
Φιλανθρωπική Θεατρική παράσταση

Μ. Στεργιάδου Ε. Φωτιάδου

Ν. Πολοζιάνης E. Πέτρου

Σ. Δημόπουλος Α. Τσεσμελή Φ. Παπασταύρου Κ.Κυρμανίδου Ζ. Αρσλάν Η. Κωστράκη Μ. Νταουλτζή Κ. Τσιαξερλή

Συγγραφή Έργου : Άντα Τσεσμελή Edwards

Λίτσα Ρακά - Ζαγγελίδου
ΣΑΒΒΑΤΟ 17 Οκτωβρίου 2009
Χορευτικό Σχήμα Ωρα 20:00
Κυρμανίδου Καλλιόπη - Βογιατζή Έβελυν
Συμεωνίδου Αναστασία - Παπάζογλου Ειρήνη KYΡΙΑΚΗ 18 Οκτωβρίου 2009
Κορτέση Έρη -Παλαιοδημοπούλου Περσεφόνη
(Καλαμβρέζα Αθηνά) Ωρα 11:00 & 20:00
Σκηνοθεσία : Άντα Τσεσμελή Edwards ΚΑΠΠΑ 2000 (Περαία ) 23920.76006
Χορογράφος : Μίλτος Αναστασιάδης Πωλήση εισητηρίων InSpot (Βασ. Ολγας 76) 2310.822262
Mουσική Επιμέλεια - Στιχουργός : Εύη Σιαμαντά
Ενορχήστρωση : Σπύρος Ρασιάς
Τιμή εισητηρίου 10,00 € Γνώση (Βιβλιοπωλείο - Περαία) 23920.76126

Καραμπάσης Ιωάννης του Μηνά ΑΦΟΙ ΝΤΑΟΥΛΤΖΗ Ο.Ε

Είδη Υγιεινής - Υδραυλικά
Υποκατάστημα: ΒΙΟ.ΠΑ. Ν. Μηχανιώνας
Κεντρικό: Κ. Βάρναλη 7, 570 04 Ν. Μηχανιώνα
Τ. 23920 31341 - 32298, F. 23920 21327
e-mail: info@karampasis.gr
www. karampasis.gr
ΕΜΠΟΡΙΑ ΦΡΕΣΚΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ
ΙΧΘΥΟΣΚΑΛΑ Ν.ΜΗΧΑΝΙΩΝΑΣ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
www.daoultzis.gr ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
mirka.daoultzi@daoultzis.gr Βασιλίσσης Όλγας & Ευόσμου
ΤΗΛ: 23920 35472/693 7000 263 ΦΑΞ: 23920 35471

Σχολή Χορού

23920
BeautyWorks ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ
Λεωφ. Θεσσαλονίκης 44 Περαία
75900
ΔΙΑΝΟΜΕΣ ΕΝΤΥΠΩΝ – ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΠΩΛΗΣΕΩΝ
23920.29590 Γυμναστήριο
Κ&Α Νιαροπέτρος Α.Ε. MERCHANDISING – ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΒΑΣ.ΟΛΓΑΣ 277, ΤΗΛ: 2310.300303

Ρωμανού 17 Περαία FAX: 2310.329006 E-MAIL: connect1@otenet.gr

23920.26110
40
του κόσμου τα παράξενα
Χειροποίητο υποβρύχιο!
Ο εφευρέτης Tao Xiangli κατασκεύασε μόνος του ένα υπο-
βρύχιο και το δοκίμασε σε μια λίμνη στα περίχωρα του Πεκί-
νου. Το χειροποίητο υποβρύχιο είναι ένα πλήρες μηχάνημα με
περισκόπιο, δεξαμενές για έλεγχο βάθους, ηλεκτρικές μηχα-
νές, μανόμετρο, και δύο προπέλλες όλα φτιαγμένα από παλιά
βαρέλια πετρελαίου και και εργαλεία που είχε αγοράσει από
δεύτερο χέρι! Του πήρε δύο χρόνια να το κατασκευάσει και
να κάνει τους πλήρη ελέγχους και του κόστισε περίπου 4.400
δολλάρια.
Αρουραίος... "μαμούθ"!
Στη ζούγκλα της Παπούα Νέα Γουινέας βρέθηκε γιγάντιος
αρουραίος μήκους 82 εκατοστών και είναι το μεγαλύτερο εί-
δος αρουραίου που έχει βρεθεί ποτέ! Ο αρουραίος βρέθηκε
από μια ομάδα του BBC η οποία γυρίζει την εκπομπή Lost
Land of the Volcano.
Κτίριο από θήκες cd!
Στα πλαίσια του World Expo 2010 πολλές χώρες προσπαθούν
να σχεδιάσουν κάτι αρκετά εντυπωσικό! Στη Σανγκάη έχουν
κατασκευάσει ένα κτίριο το οποίο αποτελείται από χρησιμο-
ποιημένες θήκες cd!
Τέχνη από τσίχλες
Δημιουργική ιδέα είχαν φιλότεχνοι και αποφάσισαν να φτιά-
ξουν έργα τέχνης από... μαστίχες! Μασημένες ή αμάσητες, οι
τσίχλες αποδείχτηκε ότι εμπνέουν πολύ τους καλλιτέχνες, που
τις κόλλησαν σε τοίχους, κολώνες και κάδρα!
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
Εξολοθρευτής usb stick! Pomeranian της Melinda Goldrich που είναι κάτοικος της πό-
λης, πρέπει να φύγει από το Aspen και να μην επιστρέψει ποτέ
Νέα δημιουργία γιαπωνέζων! Η διάσημη  νεκροκεφαλή του ξανά. Και αυτό, γιατί ο Gizmo τα τελευταία χρόνια έχει δαγκώ-
Εξολοθρευτή  τώρα και σε  usb stick! Είναι από ανοξείδωτο σει αρκετούς ανθρώπους στην πόλη, και τα παράπονα στην
ατσάλι και ζυγίζει 42 γραμμάρια. Για να έχετε τον αγαπημένο τοπική αστυνομία ήταν πολλά.
σας ήρωα παντού και πάντα!
Η δικαστής Brooke Peterson, που πήρε την απόφαση να διω-
χθεί ο Gizmo από την πόλη και να θανατωθεί σε περίπτωση
Δεν διαφεύγει τη σύλληψη! που επιστρέψει, δήλωσε σχετικά: «Ως δικαστής, η δυσκολότε-
ρη απόφαση είναι να απομακρύνεις το κατοικίδιο κάποιου ή
Μάλλον είναι ο άνθρωπος με τις περισσότερες συλλήψεις να διατάξεις ευθανασία». Και πρόσθεσε, απευθυνόμενη στην
στο ενεργητικό του! Τον έχουν συλλάβει  146 φορές από το ιδιοκτήτρια του σκυλιού, Melinda Goldrich: «Αντιμετωπίσαμε
1998 σύμφωνα με τις αρχές για εγκληματική καταπάτηση, κλο-
πές και ανάρμοστη σμπεριφορά. Σύμφωνα με την αστυνομία
τις επιθέσεις του σκυλιού σου πολλές φορές από το 2006 και
οι δικαιολογίες σου εξάντλησαν την υπομονή μου». 3
ο Bennie Crabtree έκλεβε φαγητό και γενικά οι ενεργειές του
δεν ήταν κάτι πολύ σημαντικό ώστε να κρατηθεί για πολύ στη
φυλακή.
Πιγκουίνος για κοστούμι!
Ο 9χρονος Ralph, πιγκουίνος από το κέντρο Marwell Wildlife,
έχασε παραδόξως τα φτερά του μέσα σε μια μέρα και τώρα
το δέρμα του είναι εκτεθιμένο στον ήλιο! Συνήθως οι πιγκου-
ίνοι  βγάζουν τα φτερά τους σε διάστημα πέντε εβδομάδων.
Έτσι οι φύλακες του κέντρου χρησιμοποίησαν το πόδι από
μια στολή κατάδυσης και έντυσαν τον γυμνό πιγκουίνο δημι-
ουργώντας μια στολή-μινιατούρα!
Έξωση από την πόλη σε ένα σκυλάκι
Μία δημοτική δικαστής της πόλης του Aspen στις ΗΠΑ
αποφάσισε ότι ο Gizmo, το μικροσκοπικό σκυλάκι ράτσας
42 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

υγεία

ΑΓΧΟΣ; ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ!

Ένα συναίσθημα που δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις είναι το άγχος,
καθώς το ζούμε όλοι και όλες μας καθημερινά.

Π
αραμένει, ωστόσο, εξίσου καθημερινή η δυ-
σφορία που μας προκαλεί. Γι’ αυτό, είναι βο-
ηθητικό να έχουμε μια συνοπτική εικόνα του
τι προσδιορίζουμε ψυχολογικά ως άγχος, τις
συνθήκες που ευνοούν την ανάπτυξή του και,
κυρίως, κάποιους τρόπους αντιμετώπισης. Έτσι, μπορούμε και
μόνοι - μόνες μας να το απομονώνουμε και να το χειριζόμαστε
καλύτερα!

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Το άγχος είναι ένα ακόμα συναίσθημα. Μια δυσάρεστη τα-
ραχή, συχνά με ψυχοσωματικές εκδηλώσεις (πονοκεφάλους,
στομαχόπονο, αναπνευστική δυσφορία, αϋπνία κ.ά.), που δεν
εξαιρεί κανέναν. Βιώνεται ενοχλητικά από κάθε ηλικία, ανάλογα
με το τι είναι σημαντικό κάθε φορά στη συγκεκριμένη φάση
ζωής του ατόμου.

Προκύπτει από οποιαδήποτε συνθήκη (θεωρούμε ότι) απειλεί

την ευημερία μας, την απόδοσή μας, την ασφάλειά μας, την
εκτίμηση των άλλων για μας, την αυτοεκτίμησή μας, και τελικά
την ηρεμία του μυαλού μας. Έχει λοιπόν τα εξής γενικά χαρα-
κτηριστικά:
• Είναι συναίσθημα ‘ευρείας κλίμακας’, που μπορεί να προ-
κληθεί από το να μη βρίσκουμε θέση για παρκάρισμα μέ-
χρι το να πρέπει να πάρουμε μια κρίσιμη απόφαση για τη
ζωή μας
• Είναι ‘προσωπική υπόθεση’, ανάλογα με το τι στάση έχου-
με απέναντι στα πράγματα: για κάποιους η αεροπορική
πτήση μπορεί να είναι ρουτίνα, ενώ για άλλους μια δοκι-
μασία κάθε φορά
• Ενισχύεται εύκολα από τις περιβαλλοντικές συνθήκες (π.χ.
θόρυβος, θερμοκρασία, πολυκοσμία, ένταση από άλλα
άτομα)
• Όχι σπάνια, είναι ‘αυτο-επιβαλλόμενο’. Προκύπτει δηλαδή
από δικές μας μη ρεαλιστικές προσδοκίες και απαιτήσεις
είτε από τον εαυτό μας (π.χ. αναλαμβάνουμε περισσό- ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
τερες ευθύνες από όσες μας αναλογούν) είτε από τους
άλλους (π.χ. από τα παιδιά μας). Έτσι όχι μόνο αγχωνό- Το αισιόδοξο, ωστόσο, είναι ότι μπορούμε να παρέμβου- • βάζουμε και τηρούμε όρια (τόσο στον εαυτό μας, όσο
μαστε, αλλά βάζουμε σε δοκιμασία τις αντοχές μας και τις με στο άγχος. Υπάρχουν στρατηγικές για να γίνουμε πιο και στους άλλους!)
σχέσεις μας. ανεκτικοί και ανεκτικές σε αυτό, για να το περιορίσουμε ή • έχουμε σταθερές λειτουργικές συνήθειες (π.χ. προ-
να το χρησιμοποιήσουμε προς όφελός μας. Κάποιες από γραμματισμό, διατροφή, επαρκή ύπνο, παρέες, προσωπικές
αυτές είναι: δραστηριότητες).

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΟΝΟΥ

Μια δυσάρεστη ταραχή, συχνά με
ψυχοσωματικές εκδηλώσεις που δεν
εξαιρεί κανέναν
ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ "ΕΥΔΟΚΙΜΕΙ"
Το άγχος εμφανίζεται συνήθως:
• σε καταστάσεις απογοήτευσης και σύγχυσης (π.χ. καυγά-
δες των γονιών, αβεβαιότητα για το εργασιακό μέλλον)
• σε καταστάσεις διλήμματος (π.χ. να αλλάξω δουλειά για
καλύτερες απολαβές, παρόλο που θα πρέπει συνεχώς να
μετακινούμαι;)
• σε καταστάσεις κρίσης και αλλαγής (π.χ. χωρισμός, ευ-
θύνες μονογονεϊκής οικογένειας, αλλαγή σχολικού περι-
βάλλοντος)
• σε καταστάσεις πίεσης (π.χ. εξετάσεις, ‘παραγωγικότητα’,
οικογενειακές προσδοκίες).
Το να ασκήσουμε δεξιότητες επικοινωνίας που όλοι-όλες
έτσι κι αλλιώς διαθέτουμε είναι το πρώτο που μπορεί να
μας αποφορτίσει. Τέτοιες είναι:
• η εκδήλωση των συναισθημάτων μας (το να μιλάμε
ανοιχτά για τις ανησυχίες και τους φόβους μας σε κάποιο
άτομο που εμπιστευόμαστε)
• η ενεργητική ακρόαση (το να μπορούμε να ακούσουμε
προσεκτικά ένα δικό μας άνθρωπο χωρίς να μιλήσουμε)
• η θετική ανταπόκριση (το να αναγνωρίσουμε και να
αποδεχτούμε τι τον αγχώνει χωρίς κριτική ή ενίσχυση του
άγχους του και να ζητάμε το ίδιο).
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ / ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΣ
Αυτό αφορά την επικέντρωσή μας στο τώρα, ανεξάρτητα
από επιδόσεις, επιλογές ή ‘αποτυχίες’ του παρελθόντος.
Μας βοηθάει αν:
• έχουμε δικές μας επιθυμίες και στόχους
• δίνουμε προτεραιότητα σε ό,τι είναι πιο πιεστικό
• επιδιώκουμε ηρεμία γύρω μας
Εδώ βοηθάει αν:
• έχουμε εποπτεία στο ξόδεμα του χρόνου μας και ημε-
ρήσιο πλάνο
• προβλέπουμε χρόνο τόσο για τις υποχρεώσεις μας,
όσο και για τη χαλάρωσή μας
• κάνουμε ευέλικτο προγραμματισμό συνυπολογίζοντας
τυχόν νέα δεδομένα.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ
Το άγχος αντιμετωπίζεται καλύτερα μέσα από:
• επαφή με φίλους-φίλες και …χιούμορ!
• συζήτηση με ανθρώπους που νιώθουμε πιο κοντά μας
(όχι με όλους!)
ΘΕΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΓΧΟΥΣ ΜΑΣ
• Είμαστε δημιουργικοί-δημιουργικές χωρίς κάποιο βαθ-
μό άγχους;
• Τι αντοχές στο άγχος έχουμε αναπτύξει μέσα από το
άγχος μας μέχρι τώρα; Πότε γίνεται ενοχλητικό;

Όλα τα παραπάνω είναι ενδεικτικά βήματα για να δούμε το άγχος μας από πιο κοντά και να μη μας φοβίζει η παρουσία του.
Αντίθετα, είναι στο χέρι μας να το αντιμετωπίσουμε. Το πιο σημαντικό, ίσως, στην αντιμετώπισή του, είναι η απόφαση
να ασχοληθούμε μαζί του και να κάνουμε κάτι γι’ αυτό. Άρα, και τη ζωή μας πιο εύκολη… 3
44 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009

χαλαρά... Επιμέλεια: Α. Αργυράκου

Ποτά με ιστορία
Η αρχή της αδιάκοπης πορείας του έγινε το 1819, στο Ayshire της Σκωτίας
όταν ο John Walker σε ηλικία 14 ετών και ορφανός από πατέρα βρέθηκε
ιδιοκτήτης ενός μπακάλικου.

The Man Who Walked Around The World

Το διασημότερο ουίσκι στο κόσμο!

Την εποχή εκείνη, όλοι οι μπακάλιδες προμήθευαν τους πελάτες τους με
τοπικό ουίσκι. Ο John θέλοντας να προσφέρει στους πελάτες του ένα
μοναδικό προϊόν άρχισε να αναμειγνύει διάφορα χαρμάνια και γρήγορα το
μαγαζάκι του εξελίχθηκε σε μια κερδοφόρα επιχείρηση.
Όλα όμως άλλαξαν και μπήκαν οι βάσεις για την αυτοκρατορία όταν
ανέλαβε ο γιός του Alexander που ήταν αυθεντία στις αναμείξεις. Το 1867
κυκλοφόρησε το πρώτο τετράγωνο μπουκάλι με την διαγώνια ετικέτα. Το
ξεχωριστό μπουκάλι με το πλούσιο περιεχόμενο του έγινε περιζήτητο και οι
πωλήσεις του εκτοξεύτηκαν στα ύψη.
Ήταν όμως οι εγγονοί του John Walker, George και Alexander II που
οδήγησαν το brand στον 20ο αιώνα. Παρέλαβαν το Walker’s Kilmarnock
Whisky και το μετονόμασαν σε Johnnie Walker. Συνεργάσθηκαν με τον
διάσημο σκιτσογράφο της εποχής, Tom Brown, και του ζήτησαν αρχικά να
σχεδιάσει έναν businessman με μια πετσέτα φαγητού που περπατάει.
Εκείνος όμως με τη δύναμη της πένας του τον μεταμόρφωσε στον γνωστό
Δανδή και έτσι γεννήθηκε η εικόνα σύμβολο του «Johnnie Walker» ενώ
πρόσθεσαν στην ετικέτα το slogan “Born 1820 – Still going strong”.
Το 1920 ο «Johnnie Walker» είχε ήδη διασχίσει 120 χώρες και συνέχιζε
ακάθεκτος το ταξίδι του. Στο τέλος του 20ου αιώνα στην οικογένεια της
κόκκινης και μαύρης ετικέτας προστέθηκαν η πράσινη, η χρυσή και το
κορυφαίο όλων Jhonnie Walker Blue Label.
Η ιστορία του Johnnie Walker, είναι απλά η ιστορία μιας οικογένειας
πετυχημένων επιχειρηματιών που δημιούργησαν ‘ Ένα ουίσκι, ‘ Ένα σλόγκαν,
‘ Ένα σύμβολο.
Το slogan “Keep Walking” υιοθετήθηκε ακόμη και από σύγχρονους
πολιτικούς.
200 χρόνια μετά και «Ο Γιάννης ο Περιπατητής» κατά το ελληνικότερον,
συνεχίζει ακάθεκτος να περπατά.. 3

Δύσκολο λοιπόν να βρεις ελεύθερο τοίχο σήμερα για να εκφραστείς! Γι’ αυτό σκεφθήκαμε να «χτίσουμε» εμείς έναν.
Αναζητήστε τον στο Facebook "ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΤΟΙΧΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ - ΣΥΝΘΗΜΑΤΩΝ"
και γεμίστε τον! Γράψτε πάνω του τη φωνή σας. Τη φωνή της δική σας γενιάς. Αυτός θα είναι

«ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΕΤΕ ‘Η ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΕΣΤΕ;»
«KΑΤΩ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ, ΖΗΤΩ ΟΙ ΤΕΛΕΙΕΣ»
Ξ Ο Κ Ω Λ ΙΕΣ
Α Ν Ο Υ Ν ΑΛΛΑ
«ΑΥΤΟΙ Κ ΡΩΝ Ω Ε Κ Λ Ο ΓΕΣ ΛΑΟΣ»
ΡΧΟΣ
«ΤΑ ΓΚΑΖΑΚΙΑ
Γ Ω Π Λ Η Ο ΚΥΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΚΙ’ Ε ΓΙΑ ΚΑΦΕΔΕΣ»

"Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ
ΑΥΡΙΟ.
ΠΟΡΕΙΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΤΗΝ ΕΡ ΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΧΟΜΕΝΗ ΤΡΙΤΗ." "ΜΗΝ ΤΑ ΠΕ
Α Π Ο Τ Η Ν ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
ΟΛ Α
Ι Μ Α Γ ΙΚΟ, Θ Ε ΙΤ Ε Μ Ο ΝΟΙ ΣΑΣ."
LE Ε Ι Ν Α ΕΡΟ» ΧΤΥΠ Η
«ΤΟ LIFESTΕYΝΙΚΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΟΥΜ
ΑΠΟ ΜΗΔ
«ΈΓΧΡΩΜΗ T V, ΑΣΠΡΟ
ΜΑΥΡΗ ΖΩΗ»
«ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ
ΕΧΟΥΝ «ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ
ΑΥΤΙΑ , ΣΥΜΜΕΤΕΧ
"ΈΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Η ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕ
ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΟΣ ." ΕΙΣ,
ΤΟΙΧΟΥΣ;» Ι, ΣΥΜΜΕΤΕΧ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕ ΟΥΜΕ,
ΤΕ, ΑΠΟΦΑΣ
«EΙΣ ΟΙΩΝΟΣ ΑΡΙΣΤΟΣ, ΑΜΥΝΕΣΘΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΤΗ ΣΑΣ»
ΙΖΟΥΝ.»
Η εφημερίδα ευχαρίστως δημοσιεύει κείμενα αναγνωστών εφόσον είναι ενυπόγραφα και έως 250 λέξεις. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι:
anatolikos.th@gmail.com

εκδηλώσεις
Συνέντευξη με την Άντα Τσεσμελή
Ain't no mountain high enough
Ποια είναι εν ολίγοις η υπόθεση του έργου;
Νέα Υόρκη του 1958. Η οικογένεια του Stephan και της Carol
Edwards καλείται να δώσει έναν αγώνα ζωής. Όλοι μαζί, σχε-
δόν μαγικά, μέσα από τη μοναχική πορεία της ζωής τους αντι-
στέκονται με πάθος σε ότι σκοτώνει τα όνειρά τους.
Ποιος είναι ο σκοπός της θεατρικής παράστασης;
Ο σκοπός της είναι να δώσει χρήσιμα εφόδια σε μικρούς και
μεγάλους για τον δύσκολο δρόμο των προσωπικών και κοινω-
νικών κατακτήσεων.
Γιατί επιλέξατε να διαθέσετε όλα τα έσοδα της παράστα-
σης στο ΚΑΠΠΑ 2000;
Γιατί αισθάνομαι ότι έχουμε υποχρέωση να στηρίξουμε τέτοιου
είδους πολιτιστικά κέντρα. Είμαστε μια χώρα με χιλιάδες χρό-
νια ιστορίας και πολιτισμού και επιβάλλεται να παραμείνουμε
κοινωνικά ευαισθητοποιημένοι.
Γιατί το ΚΑΠΠΑ δεν είναι τα κτίρια και οι εγκαταστάσεις. Εί-
μαστε όλοι εμείς.
Πόσα άτομα θα είναι οι συμμετέχοντες;
Λοιπόν, αν προσθέσουμε τους ηθοποιούς που είναι 12, τους
χορευτές που είναι 8 και τη παιδική ομάδα που είναι 5.Είμαστε
25 στο σύνολο. Καθόλου άσχημα για μια ερασιτεχνική προ-
σπάθεια.
Πείτε μας λίγα λόγια για αυτούς
Θεωρώ τον εαυτό μου ευλογημένο που έχω τέτοια άτομα δί-
πλα μου. Μαζί μπορέσαμε να ξεπεράσουμε όλες τις δυσκολίες
και καταφέραμε να κάνουμε πραγματικότητα κάτι που φάντα-
ζε άπιαστο όνειρο. Η επιτυχία της παράστασης μοιράζεται σε
όλους ανεξαιρέτως. I love you guys!!!
ΤΟΥΡΝΟΥΑ
ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΤΑΒΛΙ
Οι πιστοί φίλοι του τάβλι είχαν την ευκαιρία να πάρουν μέρος στο 1ο Τουρνουά
Τάβλι, που διοργάνωσε το Τοπικό Συμβούλιο Νέων (Το.Συ.Ν.) Μίκρας.
Τ
ο Σαββατοκύριακο 29 και 30 Αυγούστου 2009,
υπό την αιγίδα της Δημοτικής Επιχείρησης Τοπι-
κής Ανάπτυξης Μίκρας(Δ..Ε.Τ.Α.Μ.).
Νέοι, αλλά και όσοι αισθάνονται νέοι,  συναγωνί-
στηκαν και έδειξαν την «τέχνη» τους στο τάβλι σε
μία σειρά αγώνων που πραγματοποιήθηκαν στο χώρο του Δη-
μοτικού Αναψυκτηρίουστο Πάρκο Πλαγιαρίου. Στη διοργάνω-
ση συμμετείχαν περισσότερα από 30 άτομα, ενώ στους τρεις
πρώτους νικητές δόθηκαν μετάλλια, αλλά και δωροεπιταγές.
Το 1ο Τουρνουά Τάβλι του Το.Συ.Ν. Μίκρας έκλεισε με συναυλία
από το συγκρότημαN.A.K.E.D.,  που πλημμύρισε με έντεχνες
ελληνικές και ξένες ροκ επιτυχίες το Πάρκο Πλαγιαρίου, χαρί-
ζοντας όμορφες στιγμές στους παραβρισκόμενους. 3
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009 45
Ποια ήταν η πρώτη αντίδραση του κόσμου;
Όλοι το αγκάλιασαν από την πρώτη στιγμή. Ακόμα και από
τότε που ήταν ένα απλό σενάριο. Για να πω την αλήθεια, η προ-
τροπή και η βοήθεια της αγαπημένης μου Λίτσας Ρακά, του
θεατρικού μου γιου Φίλιππου Παπασταύρου και της πολυτά-
λαντης, πανέμορφης μούσας μου Εύης Σιαμαντά συνετέλεσε
καθοριστικά για να γίνει πραγματικότητα αυτή η παράσταση.
Είναι η ασπιρίνη και το μέλι μου!
Πόσο επίκαιρα είναι τα θέματα που θίγει η παράσταση;
Και γιατί στην Αμερική?
Εξαιρετικά επίκαιρα. Αν και η παράσταση διαδραματίζεται
στην Αμερική του ’50, η καθημερινότητα μέσα στην οικογέ-
νεια, οι εντάσεις στις διαπροσωπικές σχέσεις και η ανθρώπινη
ανάγκη για συντροφικότητα και στοργή, είναι απολύτως ταυτό-
σημες με το σήμερα. Όσο για την επιλογή αυτής της χώρας
και της συγκεκριμένης δεκαετίας έχει να κάνει πρώτων με τα
βιώματα της παιδικής μου ηλικίας διότι μεγάλωσα στην Βο-
στόνη και δεύτερων διότι θεωρώ πως το 50’ υπήρχε έντονος
ρομαντισμός, όμορφη εκφορά του λόγου και καταπληκτική
μουσική!
Η παράσταση είναι μιούζικαλ, πράγμα ασυνήθιστο για το
κοινό της Ελλάδας. Δεν είναι δύσκολο το πάντρεμα τριών
διαφορετικών τεχνών?
Μα φυσικά. Το κάθε κομμάτι χρειάστηκε ιδιαίτερο χειρισμό.
Το κομμάτι του χορού καταρχάς το επιμελήθηκε αφιλοκερδώς
ο κ. Μίλτος Αναστασιάδης ο οποίος με την χορευτική του
ομάδα έχουν βραβευτεί με χρυσά μετάλλια σε διαγωνισμούς
λάτιν. Είναι μια καταπληκτική ερασιτεχνική ομάδα 8 ανήλικων
κοριτσιών με άριστη απόδοση.
Το μουσικό κομμάτι το επιμελήθηκε αφιλοκερδώς η κα. Εύη
Σιαμαντά η οποία δούλεψε με 6 ερασιτέχνες ηθοποιούς τα
τραγούδια της παράστασης έτσι ώστε να αποδοθούν αξιο-
πρεπώς και το θεατρικό κομμάτι το επιμελήθηκα εγώ όπου
προσπάθησα να ενώσω όλα αυτά τα κομμάτια χωρίς να κα-
ταλήξω στο Δαφνί. Γεγονός πάντως είναι πως και τα 25 άτομα
που λαμβάνουν μέρος στη παράσταση αυτή διαθέτουν πολύ
ταλέντο και θέληση. Όλο αυτό που θα δείτε στήθηκε μόνο
μέσα σε 3 μήνες.
Ποιο τελικά είναι το ηθικό δίδαγμα της θεατρικής αυτής
παράστασης;
Νομίζω πως αυτό είναι το πιο ξεκάθαρο από όλα! Το λέει και
ο τίτλος.
Δεν υπάρχει κορυφή που δεν μπορεί να κατακτηθεί!
Όποια κι αν είναι η δυσκολία που έχουμε να αντιμετωπίσουμε,
εάν το θέλουμε πραγματικά, θα μπορέσουμε να κάνουμε το
όνειρό μας πραγματικότητα. 3
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ
παντός τύπου
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ
ΜΠΑΓΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ - Ν. Μηχανιώνα, Κιν.: 6977 318367
46
απόψεις
ΠΕΡΠΕΡΟΙ - ΦΙΛΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΗΣ "ΕΡΜΑΓΕΛΗ"
Ο άνθρωπος ελησμόνησε ποιος είναι... Και πίστευε πως είναι το είδωλο το
οποίο επεξεργάσθησαν εις το πάντεχνον "κοινωνικό" ειδωλοποιείο πανόπται
πέρπεροι.
Κ
αι οι φιλακόλουθοι χαυνοπολίται
έχουν ενσωματωθεί το είδωλόν
των και πιστεύουν ότι αυτοκέλευ-
στοι σχεδόν ακολουθούν την βού-
λησίν των και τας αρχάς της πρω-
τογενούς υποστάσεώς των!
Καμμιά Αρχή δεν έδρασε ως Αρχή Αξιών, ως
πυρήν ισονομίας και ισοπολιτείας αλλά έδρα-
σε πάντα ως κακεξουσία ενός μικρού αριθμού
ατόμων επί των υπολοίπων, ακόμη και εις τας
ψευδοαποκαλουμένας λαϊκάς εξουσίας. Και
ήτο απόμενον εφ΄ όσον κάθε εξουσία είχε
ως μοναδικό εσωτερικό οδηγό καθορισμένα
οικονομικά συμφέροντα. Καθότι όμως τα οι-
κονομικά συμφέροντα έχουν πάντα διεθνή
διαβάθμιση, ήτο φυσικό αι εθνικαί εξουσίαι
να επηρεάζονται από τας διεθνείς οικονομι-
κάς ολιγαρχίας εις βαθμόν που η έννοια της
εθνικής εξουσίας να χάνη εντελώς την εθνική
αποστολή προσφοράς (οποιασδήποτε) και
να την αντικαθιστά με την πρακτική εθνικής
καταπιέσεως και υποτελείας. Δια την απόδοση
όμως αυτού του συστήματος, η απάτη και η
ποικιλόμορφος βία αποτελούν απαραιτήτους
προϋποθέσεις. Ούτως ωργανώθη «τάξις»
απατεώνων και πολυσύστημα απάτης εις το
οποίον ο περιορισμός και η εσκεμμένη έλλει-
ψις παιδείας είχαν πρωτεύοντα ρόλο, η δε βία
ξεκινούσε από την έννομη βία και εξηντλεί-
το μόνο εφ΄ όσον διέτρεχε όλες τις πιθανές
δυνατότητες επιβολής της εις τον απληρο-
φόρητο, παραπληροφορημένο, αμόρφωτο,
χρειοκόλακα, αδύναμο και φοβισμένο ψευδο-
πολίτη της κάθε χώρας. Αυτού του είδους οι
πολίται επίστευσαν ότι αποτελούν τα θεμέλια
της δημοκρατίας, του συστήματος του οποί-
ου ο διασυρμός έχει καταντήσει παροιμιώδης.
Η πλέον αισχρή ψηφοκαπηλεία έχει θεωρη-
θεί ο θεμέλιος λίθος της υγιούς δημοκρατίας
και όχι της δημοπλάνης, της δημασθενείας
και δημοδουλείας. Πράγματι εάν δεν υπήρχε
τόση δυστυχία δεν θα υπήρχε μεγαλύτερος
καγχασμός απ΄αυτόν που προκαλεί αυτή η
κατάντια του νοήμονος τούτου όντος.(Δεν
μας εκπλήσσει π.χ. η δημοκρατία κάτω από
το πέλμα της ευρωπαϊκής δικτατορίας, ή αν
προτιμάτε: ευρωπαϊκή μονοδρόμησις! Το παι-
χνίδι των λέξεων εμπαίζει συχνότατα την νο-
ημοσύνη και αντοχή των ατόμων. Ούτε μας
φαίνεται αντιδημοκρατικό μία «πολιτική ελίτ»
να κωφεύη εις τας διαμαρτυρίας της πλειοψη-
φίας των πολιτών. Φαίνεται, άλλο δήμος και
άλλο πολίται).
Πολλοί δημοκάπηλοι υποστηρίζουν ότι είναι
αδύνατον εις μίαν δημοκρατίαν να αποφασί-
ζη ο δήμος κάθε φορά που προκύπτει ένα
σοβαρό θέμα. Δια τούτο υπάρχει η εκλεγμένη
εξουσία. Ο Δήμος όμως λησμονεί ότι η εκλεγ-
μένη εξουσία «λησμονεί» να τον ενημερώση
τουλάχιστον δια τα γνωστά θέματα τα οποία
σοβαρότατα συνδέονται με τον δήμο, καθώς
και το ότι όχι μόνο αποκρύπτει την σοβαρό-
τητα των καινοφανών προβλημάτων όταν είναι
ακόμη διαπραγματεύσιμα, αλλά προσποιείται
πως λησμονεί ότι δεν της ανετέθη η εν λευκώ
απόφασις δι΄ οποιονδήποτε θέμα αφορά τον
δήμο. Η εν λευκώ εξουσιοδότησις δια κάθε
τι που αφορά κάποιον είναι πράξις εσχά-
της ανάγκης η οποία προϋποθέτει οργανική
ασθένεια ή ψυχασθένεια, φυσική αδυναμία ή
σοβαρό κώλυμα.
Φαίνεται ότι εις τας δημοκρατίας μετά το πέ-
ρας της ημέρας της ψηφοκαπηλείας ο δήμος
εκλαμβάνεται ως ασθενής, ψυχασθενής κλπ.
Δεν απέχει πολύ από τας δικτατορίας όπου
εκλαμβάνεται ως ύποπτος, εχθρός κλπ.
Οι άνθρωποι έχουν εξαναγκασθεί να δε-
χθούν εξουσίας αι οποίαι αποφασίζουν δι΄
αυτούς σχεδόν διά οτιδήποτε. Ανέκαθεν και
πρωταρχικώς τους έχει στερηθεί η ελευθερία.
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Σεπτέμβριος 2009
Οτιδήποτε έχει δημιουργήσει η ανθρωπότης
είναι αποτέλεσμα ενός πολυμόρφου και πα-
νούργου καταναγκασμού. Σήμερα σε διάφορα
διεθνή “ψυχιατρικά ιδρύματα” λαμβάνονται
αποφάσεις από την ολιγαρχία των ενοίκων
των δια την πορεία των δραστηριοτήτων της
ανθρωπότητος (π.χ. το Λευκό Οικοψυχιατρεί-
ον, το Διεθνές Νο(ο-παθητικόν)μισματικόν
Τα-μείον κλπ.) Δυστυχώς οι λαοί είναι ανα-
γκασμένοι να λαμβάνουν μέτρα (να σύρω-
νται) εις την διεθνή οικονομική αρένα και να
ακολουθούν αυστηρότατα τους Νόμους των
κεφαλαιο-ψυχοπαθών αυτών των Μεγαοικο-
νομικών Ιδρυμάτων. Οποιαδήποτε εσωτερική
δραστηριότης των Λαών εξαρτάται από τις
απαράβατες «οδηγίες» των διεθνών πανεκ-
μεταλλευτών.
Τρόποι διαφυγής δεν υπάρχουν. Μόνο επι-
βαλλόμενοι τρόποι συμβιβσμού. Ιδού η ελευ-
θερία μας. Αδιαφορούν διά την οποιαδήποτε
απώλεια. Συχνότατα προκαλούν κάθε είδους
και μεγέθους τραγωδίες δια να επιτύχουν τον
αισχροκερδοφόρο σκοπό των. Πείνα, ασθέ-
νειαι, λοιμοκτονίες και λιμοκτονίες, πενία, πο-
λέμους, γενοκτονίες, παιδοκτονίες, φυλετικές
ανασυνθέσεις και αποσυνθέσεις, πολιτισμικές
καταστροφές, ιστορικές παραχαράξεις και
οτιδήποτε είναι ικανή μία φαντασία πανίσχυ-
ρων σατανίδων να συλλάβη. Ιδού ο ανθρωπι-
σμός μας.
Ατυχώς, διαθέτουν κάθε μέσον μεθοδευμέ-
νης προβολής κι επιβολής των επιθυμιών των.
Μέσα πληροφορήσεως, μέσα προπαγάνδας,
εκπαιδευτικά ιδρύματα, μέσα διαμορφώσεως
γνώμης, κάθε είδους επιστημονικά εργαστή-
ρια, ελευθερία απόλυτη ανυποθέτων και απρο-
βλέπτων πειραμάτων και εφαρμογής και των
πλέον διαβολικών και επικινδύνων μεθόδων
και επινοήσεων επί πειραματοπροσώπων (εφ΄
όλης της ανθρωπότητος), ασύδοτη, ασύστολη
Γράφει ο
Μανώλης Καπουσίδης
και εγκληματική πρακτική των επιστημονικών
δυνατοτήτων κλπ. Ιδού ο πολιτισμός μας.
Είναι ανόητο ακόμη και να νομίζουμε ότι η
οικονομία (της διεθνούς ολιγαρχίας) και οι
πολιτικοί (της «προστασίας» των δικαιωμά-
των, δυνατοτήτων και ελευθερίας των πολιτών
της οικουμένης) ή απλά τα κοινοβούλια και
τα τραπεζικά ιδρύματα δρουν ως συγκοινω-
νούντα δοχεία (τα δήθεν «διαπλεκόμενα»). Η
αλήθεια είναι τραγική. Η οικονομία μετέτρεψε
τα κράτη σε ακρατή έρμαια. Ακέλευθος ανα-
στροφία της οικουμενικής σταθεράς. Ιδού η
παγκοσμιοποίησις μίας κρατικής Ανασφαλεί-
ας. Ιδού η παγκοσμιοποίησις και η διεθνής
ερμαγέλη. Πολλαπλασιασμός και χειμαιροποί-
ησις των δεινών και παγκοσμιοποίησις μίας
κρατικής Ανασφαλείας. Ιδού το ελπιδοκτόνο
μέλλον. Η μαθητεία εις τον τελευταίον αιώνα
ήτο καθοριστική!
Μεταμόρφωσε τους άρχοντες σε άγχοντες
και την άγχαυρον ανθρωπότητα εις αγχιθανήν
πολυκάμμορον ασημαντότητα. 3
ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΠΟΥΣΙΔΗΣ
Τρόποι διαφυγής δεν υπάρχουν.
Μόνο επιβαλλόμενοι τρόποι
συμβιβσμού. Ιδού η ελευθερία
μας. Αδιαφορούν διά την
οποιαδήποτε απώλεια.