..

376/2014

5 2013,
: . , , . , . ,
, . , . ,
.

.
.

.-.

.
.

, . , . , . , .
, . , . , . ,
. , . , . , . , . ,
.

. , . , .
K. .
. ,
26 . 2 . 3719/2008. . .
19 2004 :
: 1) . , (.
2),
(.. 15040),
, 2) , (
4), 2 2006
3)
,
./.

 376/2014

-2-

( 35),
,
,
: 1) , 2)

3)

, , , , 4)
, 5)
, ,
, ,
: 1)
Lamda Olympia Village
(
),
( 16 ),
: ) (.. 2740), )
(.. 7310) ) (..15582),
2) (...),
( 60),

. 7 9/2012 ()

()
(.. 4399),
.
.
4076/2010 13 2012
,
14 . 2 . , 20 21 .. 18/1989.

302/24.12.2003, (3207/03, . 6),
,
./.

 376/2014

-3-

....

, , ,

, ,
....
,
. .

,
,

, .

1. ,
( 657024
670724 2004).
2. ,

302/24.12.2003,

(3207/03,

6),

....

, , ,

, ,
....
3. ,
(2428/2.5.2006)
( )
./.

 376/2014

-4-

. ,
, ..
- 2004
..
.
4. , :
.. 2004 ..,
2004,
,
,
(...).
20.3.2001 , , 13.12.2001,
,
..

...

,
,
, . 6
.
, ..

..

LAMDA

OLYMPIA

VILLAGE

20

2001
(...)
, 43.711 ..,
.
,

./.

..

 376/2014

-5-

,
... ,

17
( ...)
. (6 17),
... ,
. 2947/2001 ,
.. ( 228 /9.10.2001)
0,8. ,

.... 31477/6487/27.10.1997 ( 977 /11.11.1997),

( ..., . 1515/1985, 18 ).
6 17
(
..., ), ...
.
. 2947/2001, 2

... (
),

1:25.000,

.
: ,
...
(. 1 . 2).
, ,

1,
./.

 376/2014

-6-

... ( ,
,

)

, (
)
. . 2 ,
,

(.....)
,

(.....),

,
,

. , . 2



./ 17.7/16.8.1923.
.3010/2002 . 1650/1986
97/11 .. 96/61 ..,
( 91 /25.4.2002).
11 . 2 .
2 . 1 . . 2947/2001,


1 ,

./.

 376/2014

-7-

1
2.
8
2002
, ,
,
.
2947/2001 1
1
.
(. ....
3.4.2002 -
. 4935, 4936 4950)
,

1 ( , ,
.
2947/2001) 2 ...,


, ...,
. 2
. 1 (. ) . 2 (. , ) . 2947/2001,
. 3010/2002 ,
,
, ....
16043/12.8.2002 ( 705 /14.8.2002),
...

(. 1), ,
./.

 376/2014

-8-

2 . 2947/2001,
... ,

17

...

, (. 2)
(. 3)
(. ),
. 2947/2001 (. 2
. 1 . - ). ,
4
( ..) - .
.. 1 ( ...)
2 (
. 2947/2001, ) 70, ,

..
( 23.2.1987 ./),
,
.
( .
), ,
,
, ,
, .. 1
2, 0,55
0,85,
, ..
1. , .. 2 0,55
40%, .. 3 0,75
8.207,7 .. 40%, .. 4
0,85 13.457,81 ..
./.

 376/2014

-9-

40% , , ,
0,10, 220 .., 4,50
10%. ...
1528/2003 ,
6.6.2003, :
. 2 . 1 . . 2947/2001,

...

( . 31477/6487/ 27.10.1997
.... ...)
,

0,8 , ,
, 1,
11 . 2 . 3010/02
1

. ,

2947/2001

24 . 1 2
,
,


,
,
.
,
./.

 376/2014

-10-

,

,

... (

)

..

. ,

2001
3010/2002,
,
,
, ,
,
, , .
,
24 . 1 2 , . 2947/2001
(. 2 . 1 . ) ,
, 11 . 2
. 3010/2002.
(
, , , )

,
,
,
. . 3207/2003
( 302 /24.12.2003).
./.

 376/2014

-11-

. . 1 6 .

, , ,
,

,

,

-
- ,
1:2000

,

.
,

,
2
2 . 2947/2001
. , .
. 1 6
. , .. 1
1,90, 70.255 ..
60% ( , ,
2,00 70%, ),
.. 2 0,60 25.650 ..
40% ( , ,
0,55 ),
.. 3 (0,75)
8.220 .. 8.207,70 , .. 4
./.

 376/2014

-121,25

17.150

0,85 13.457,81 ..
, 40%) .. 5 ( , ,
) 0,01 99,55 ..
4,50 .. ( 0,10, 220 ..
, 10%). .

2004 1
. . 2.3
15 . 1515/1985 ( 18), .
1 . 2 . 2730/1999 ( 130),
2, 12, 14, 16, 17, 18 19 8
23.2/6.3.1987 ( 166), ,
.
2 3 ,
. 4
,
.
5,
,

(2)
1:2000,

,

. , . 2.
6
./.

 376/2014

-13-

, (3)
1:200 (1)
1:500, (3) 1:200
(1) 1:1000,

..... .

, ,

. 3 2 . 2947/2001,
(1)
.
,
. . 3


.. 1 20.11.2001
,

.. ,
. 4
: ) 1 2 .
2947/2001,
2 11 . 3010/2002 ( 91). ) .
16043/12.8.2002 ,
,

./.

 376/2014

-14-

( 705/14.8.2002). ) . 61312/25.10.2002
.....,

. . 2 6 .
3207/2003 LAMDA OLYMPIA VILLAGE
( ...)
....,
3275/26.1.2004,

2004.

3 . ,
...,
9275/8.3.2004 ,
6 . 3207/2003,
2 59936/24.7.2002
.... ( . 9)

, , ,
16056/3.5.2004
LAMDA OLYMPIA VILLAGE
.
,

3
1998


, 302/24.12.2003,

(3207/03,

6),

, ....
./.

 376/2014
,

-15-

, ,
....
5. ,
.. LAMDA OLYMPIA
VILLAGE

, ,
, ,
1.600 ,
2004,
2004
.
6. ,
,
. 6 1 . 4046/2012 ( 28 ).

() 7 28.2.2012 ( 39 ), 1
: 1.
14.2.2012 . 6
1 . 4046/2012
() (),
(6) ,
,

,
,

./.

 376/2014

-16-

. 2. 5 3.
31.7.2012. 4.

..
. , 2
, ...
, 3 : ,

.
, 1 9 8.3.2012 ( 49 )
, . 2 2
, ,

. , 1
22 24.7.2012 ( 152 ),
30.9.2012 . 1
1 () 3.10.2012 ( 188
)

31.12.2012. , 37 4.10.2012
( 466 ),
9/2012 , ,
11 31.12.2012 ( 256 )

./.

 376/2014

-17-

28.2.2013. , 35 .
4144/2013 ( 88/18.4.2013) 1. ....

14.2.2012 . 6
1 . 4046/2012, ,
(...)
(...).

1 1 7/28.2.2012 ( 39).

. 2.
.... (...)

(...)

(....),

. ,

....
...., 76 1.

V2 . 4046/2012 ( 28) 1
1 7/28.2.2012 ( 39),

11

,
, ,
,
( 256) 28.2.2013,
28.2.2013 . ,
(5.4.2013),
./.

 376/2014

-18-

1746/8.4.2013
, 38/17.10.2012
(

45)

(. 571, 1704/2013).
7. ,

( . 2173/2002, 2265/2007, 1647,
3681/2010,

2036/2011).

... (29.10.2004), 40 . 3342/2005

( 131/6.6.2005) ...

..,
6 . 1
. 1 . 3207/2003 ( 302 ) (.. 1)
,
(43.000) ,
2 . 2947/2001 ( 228 )
(. 1),
4 . 3 . 6 .
3207/2003 (. 6).
... 5

20998/1.2.2006

. . ,
,
ex tunc

, ,
,
./.

 376/2014

-19-

.
8. ,
391/2008
. ,
, ) ,


) ,
,
57
,
. 2 14 ./
18/1989 ( 8 ). 4076/2010
,
3
,


) ,
27 31.3.2009 .
18.10.2011 (
, C-128 135/09).
9. , 2 . 2730/1999 ,

1. 2..

:
(....), .

./.

 376/2014

-20-

,
,
, ,
5. . ,
5 1..
,

,

2004 ..
17
. .

, , (60)

,
. ,
,
,

,
,
,

3.

....: ) . 49493/5.7.2001

( 894 /11.7.2001), 3
52 53 17.7.1923
./ ( 210 /16.8.1923),
./.

 376/2014

-21-

, , 1. 2. ,

1.
, ,
,
( .
. 1 . 1 ./ 194/1969, 103 ).
: 1.
,

, . 2.
: . 3
. 2 . 1 . 1
. 2
/. ) .. . 49882/24.7.2001 ,

( 1044 /8.8.2001),
, 2, 1.
....,

,
. 2. : .
,
.
. 3. , 3
5.

.1.

3 . 1 .
./.

 376/2014

-22-

2730/99 2 . 1 . .2.

. .

( ) ,

. 6. .
7

: . . 4 5 . 2730/1999. .
. 3 4 . 2819/2000. /

. 1 3 .
1577/85. . 2947/2001, 2
, 4,

, ...
(. 1 . ), ,
. 3 , .
, 1,

. 1 5 . 2730/1999,
,

,
2004
(....)
2004 ..
.... 2004 ..
./.

 376/2014

-23-

. . .
5 . 2947/2001
. . 1 5 .
2730/1999 : .

1 2 2

.

..../.. 2004 ,
, . 158/2000
( 139 ), , (60)

.
, , ,

11 4 . 2819/2000
.
,
, ,

,
,
,
(. 1), , . 3
5 . .
,
..../.. 2004
./.

 376/2014

-24-

,
.
,

1 5 . 2730/1999 (
130 ),
. 4. . 21834/27.5.2004
.... ,
. . 3 . 5 . 2947/2001 ,
, ...., . . 3
5 49882/24.7.2001
....
....
.
. 59936/24.7.2002 .... ( 956
/25.7.2002), .
2730/1999 2947/2001 ( 1 2 ),
49493/5.7.2001
8.7.1993 ./ (
795 /13.7.1993), 1

,

2 .
: 1.
,
,

2.

./.

 376/2014

-25-

(, .., ..),
. 3.
,

4.

. 5.
, . 6.
, :
(, ). ,
(, ) (,
, ) .
7. , , , , , , , , .
1 3 ./ 8/13.7.1993 ( 795 )
CD. 8. ( ),
. .
. 7 8.


.
. 8. .
(3) , .
, , . 2730/1999 2947/2001,
. 11 . 3010/2002,
1528/2003
16043/12.8.2002,
, 4, ,
,

....

49493/5.7.2001 59936/24.7.2002 8.7.1993 ./,

80204/5.9.2002

./.

 376/2014

-26-

61312/25.10.2002

.... .... , . 3207/2003,

. 6 ,
..., 4, .
10. , . 6 .
3207/2003

8.7.1993 ./, , ,
. 59936/24.7.2002, 8024/5.9.2002
61312/25.10.2002 . ..

. 12 . 17 . 1337/1983 ( 33 ),
. 12 . 8 .
1512/1985 ( 4 ), ./,

. 1 ./


,
, 2


,

./.

5 1.

 376/2014

-27-

(
,

(,

). 2. : .
: )


,
) 3. 6.



. , ,
, , ,

.
. 6 . 3207/2003
, . 2
,

,
. 1 8.7.1993 ./ ,
, ,

,
. ,
./.

 376/2014

-28-

4,
6 . 3207/2003
,

, ,
.
. 3 2 . 2947/2001, ....,
9, .

, ,
,
....
. .

. ....

. 2730/1999 2947/2001
,
....
. . 2 6 .
3207/2003 ,
,

, ,
,
,
,
, . ,

, ,
./.

 376/2014

-29

(.

3275/26.1.2004) , .
7 . . 2
59936/24.7.2002 ....,
) 16056/3.5.2004 ....
,
LAMDA OLYMPIA VILLAGE

4. , ,


. 6 . 3207/2003,

...,
. .
, . 20 . 1, 87 . 1, 93 . 1
4, 94 . 1, 2 3 95 . 1 3
,


.
,
, , ,

,

. ,
. 95 . 1

,
./.

 376/2014

-30-

. ,
. 57 ..

,
,

, ,
,

,
, ,
,

. , ,
,
,
, ,

. ,
, , ,
(
391/2008).
11. ,
./.

 376/2014

-31-

4
,
,

.
12. , 4 . 1, 20 . 1, 26
28 . 1 2 ,

,
,

,
. , ,

.

()

.
,
,
,
( 1847/2008 ., 3059/2009 .).
13.

24
6

2001

) : 1.

.
./.

 376/2014

-32-

2. ,
, ,

,

. ;
.
,
,
.
( )

,
.

. ,


,
( 415/2011 ., 3838/2009, 123/2007).
, , ,

. ( 1528/2003 .,
1847/2008 ., 3059/2009 ., 415/2011 .).
,
./.

 376/2014

-33-

,
,
,
(. 1528/2003 .).

,

(
3059/2009 ., 415/2011 .) ,
,
( 1528/2003 .). ,

,

, ,
, ,

, ,
, ,
,
, , ,

(. 415/2011 ., 3059/2009 .).
14. , . 1515/1985 ( 18)

(...),
,
.

...

,

./.

 376/2014

-34-

(. 1 . 1). ... , ,

,
,

, ,
,
. . .
(

2).

, ,
,
, .. ( 2).
... 3 ,
4

15.
15, ,



, .

,
2.3. ,
.
, ,
./.

 376/2014

-35-

,
,


,
. 1 . 2 . .
2730/1999 , ,
,
2.3.
15 . 1515/1985.
, ,
,

, ,
(...). ( 2
. 2, 9)

. ,
4, ( 2), .
2947/2001 3. ,
, ,
(. 2730/1999, 1
. 2819/2000),

,
.
,

./.

 376/2014

-36-

( )
2004.


, ,

,

.
2730/1999. ,

(
, ) ,

,

.
,
2004 ,

(..

,
...... , ..),

.

./.

 376/2014

-37-

, ,


(
,
..).
2

. ,
4 . , .
1 6 . 3207/2003 , ,

(....),
( . 2.3.
15 . 1515/1985, 1 . 2
. 2730/1999, 130 ),
1:5.000


: . (. 1).
, ....,
, . :
)
6
2004 , .
2730/1999
(...), ,
( 1 . 2),
(....)
,
./.

 376/2014

-38-

. ,
, . 2730/1999,
.... ,
2004,

.
,

....
( ....,

..).

, : -
, 200
, ,

( )

, ,

.


(. 1515/1985,
1 . 2 . 2730/1999). ,



( 31477/6487/1997,
./.

 376/2014

-39-

977 ) ) 299/8.2.2013
,
15. ,
, ..., . 1515/1985,

, , ,
, ,

, (
)
(. ...
. 415, 418/2011, 3059/2009, 2403/1997). 1 . 2 .
. 2730/1999 ...
, ,
. 1515/1985,
, ,
,

2004, ,
. . 2730/1999
, ,
,
, . 1515/1985
,

. 2730/1999

,
,
,
./.

 376/2014
,

-40 ,

,
, ,
(

415,

418/2011),

.

. 2730/1999
)

) ( ),
,

,
.
16. , ,
4 9, ...
6.6.2003 ,
5.9.2002 25.10.2002

, ,

.
,
, 2003
,
, . 3207/2003
, ,

. (. , /17.12.2003, . 2293: .
./.

 376/2014

-41-

: ...
, . 2297:

, , ,
. ,
,
6 . 3207/2003,
,
, ,

. ,
. 3207/2003

2730/1999

. 2947/2001
, )

)
24 )
. 2730/1999 ( . 415, 418/2011), )
. 3207/2003
....
. , ,
6 . 3207/2003
26 .
. ,
. 3207/2003 26

,

./.

 376/2014

-42-

().
17. , -
. 2730/1999 ,
, ,
8 23.2/6.3.1987 ./, ,
4, ..1
. . 1 6 .
3207/2003 ( . 415, 418/2011). 8,
6 . 2160/1993 ( 118 )
. 2 6 . 3139/2003 ( 100 )
) ,
,

./,

,
)

, )
, ) , ) , )
, , ) , )
,

, ) , ) , ) , )
)

..1

. 6 . 3207/2003
. ), ), ), ), ), ) ).
18. , 13
, , ,

. 2730/1999 3207/2003,


./.

 376/2014

-43-

,
, ,
,
24 ,
. ,
13 , ,

,


.
19. , 4
14 16
.
3207/2003 (. 74),
0,8,
. 3207/2003 : ) ..1,
37.154,22 .., - (. 6 . 1 . ),
1, 9,
(...) ..., (1,9) 70.863 ..
70.255 ( 6 . 1 .
). , . 52
, - . .
.. 2, 46.436,25 .., ( , 6
. 1 . ) ... 0,60,
... ..., (0,60) 27.861
.. 25.650 .. ( 6 .
1 . ). .. 3, 11.031 ..,
( 6 . 1 . ), 0,75,
... ..., (0,75) 8.273
./.

 376/2014

-44-

.. 8.220 .. ( 6 .
1 . ). . .. 4, 15.832,72 ..,
, , 3 23.2.1987
./, ( 6 . 1 . ),
1,25, ... ...,
(1,25) 19.709 ..
17.150 .. ( 6 . 1 . ). . .. 5,
10.920,36 .., ,
( 6 . 1 . ), 0,01,
... ..., (0,01) 100,10 ..
99,50 .. ( 6 . 1 . ).
.. (37.151,22 +
46.436,25 + 11.031 + 15.832,72 + 10.920,36 = 121.371,55),
. 3207/2003
70.255 + 25.650 + 8.220 + 17.150+ 99 = 121.374 ..,
1, 24.277 ..
... 0,80
... (121.371,55 0,80 = 97.097). , 121.374-97.097 = 24.277.
, . 3207/2003
, . 2 6
. (
) 48.185,22 ..
(37.154, 22 .. 1 + 11.031 ..3) 121.371,55
)

,

,

, . .. 1 ,
./.

 376/2014

-45-

... ...,
,
,

,

..
.

24 ,
13,
, , .. 1
. . 1 6 . 3207/2003.
,
10,
,
...., .
. .
. , . , . , .
, . . ,
.. ,
,
, ,

. , 24
, . .
, . , . , . , .
, . . , ...

..1,
..
./.

 376/2014

-46-

,


... ,
. . 1 6 .
3207/2003, 24 .
20. 1 . 2 85/337
(L 175/5.7.1985), 97/11
(L 156/25.6.2003) : -
, -
..., :

,
: []
.
2 ,
,
, , , ,
,
(. 1). 4 (projects
) :

, 5-10, ,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, , , .
,
./.

 376/2014

-47-

,
,
,
,
, ,
,
.
[], ,

,
, , ,
.
,
.
5 IV ,
,
,
,
, ,
, ,
,

.
6 8
, ,
, ,
,

,
.
./.

 376/2014

-48-

, 1 . 5

,

...

,
.
(. 16-9-1999 WWF, C-435/97,
19-9-2000, Linster, C-287/98),
: ()
()
.
,
1 . 2,
,

. ,
,
,
,
. , ,
,
,
, , ,
, , ,
,
. , 1 .
2 .
,
,
-,
,
./.

 376/2014

-49-

( 7.1.2004, Walls, C-201/02,

19.9.2000, Linster, C-287/98).
21. , 3 . 1650/1986 ( 160
), 1 4
. 3010/2002 ( 91),

,
,
. ()
, ,
,
() , ,
,
,
,
()
.
, 85/337/,
, 15393/2332/2002 ( 1022 ).
, ,
, 6
. ...,

6]

/ / 12, : (super
markets), , (
), ,
20.000 , 1
.

, / 23
/ 24 , 1
./.

 376/2014

-50-

2

,

.
,
, . 3
. 1650/1986,
85/337 , 6 . 3207/2003, ,
16,

, , ,
,

,

, 20
. , ,
...
15393/2332/2002, , , 1
,
.. 1,
20.000 .. ,

,
, ,
85/337 ,
./.

 376/2014

-51-

20.
. 3207/2003 , ,
-,

55 57
. , ,
.
6 . 1 . , , 2 . 3207/2003
85/337
, , . , ,
,

10

,
....,
.
22. , ,
.


.

, ,
6 1 . , 2 .
3207/2003 .
.
.

,
,
(1.840) .
./.

 376/2014

-52-

14 2013

27
2014.

,

.

.
, ..............................................

./.