PO Box 144 Mae Sod Post Office Tak Province 63110 Thailand Tel : Fax (66) (055) : 542

910
E-mail : blcsan@ksc.th.com; Website : www. blc-burma.org
HTU UTH

Aာဏာပိုင္မ်ား၏ Aျပစ္မဲ့ျပည္သူတုိ႕Aေပၚတရားလက္မဲ့ဖမ္းဆီးေနျခင္းမ်ားကို
Uပေဒေရးရာသုံးသပ္ထုတ္ျပန္ခ်က္

၁။ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ကိုထြန္းလင္း၊ ကိုေဇာ္ထြန္းUီး၊ ကိုေက်ာ္ေဇာUီး၊ ကိုေက်ာ္၀င္း၊

ကိုခင္ေမာင္ေဌးႏွင့္ ကိုေက်ာ္ဆန္းလႈိင္ တုိ႕ကို ၁.၉.၂၀၀၉ ရက္ေန႕တြင္ ရဲေထာက္လွမ္းေရးႏွင့္ Aထူးသတင္းတပ္ဖြဲ႕
တုိ႕မွ မည္သည့္Aေၾကာင္းျပခ်က္မွမေပးဘဲ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕၊
လမ္းမေတာ္ ေတာင္ရပ္ကက
ြ ္တြင္ ေနထိုင္သူ၊ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားတစ္Uီးျဖစ္သည့္ တူတူေခ် ကိုလည္း Aာဏာ
ပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ 1 TPF FPT

၂။ မႏၱေလးတုိင္း၊ ျမင္းၿခံၿမိဳ႕မွ ကိုမ်ဳိးဟန္၊ ေဒါက္တာ၀င့္သူ၊ ကိုလွမ်ဳိးေက်ာ္၊ ေAာင္မ်ဳိးလတ္၊ စုိးရာဇာၿဖိဳး၊

ေတာင္သာၿမိဳ႕နယ္မွ ကိုၾကည္စုိးႏွင့္ လူငယ္တစ္Uီး၊ သံဃာေတာ္တစ္ပါး တုိ႕ကို (၁၆.၉.၂၀၀၉) ရက္ေန႕တြင္ မႏၱေလး
တုိင္း၊ Aထူးသတင္းတပ္ဖြဲ႕မွ Aေၾကာင္းျပခ်က္တစုံတရာမရွိဘဲ လာေရာက္ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရွိရ
သည္။ 2TPF FPT

၃။ ရန္ကုန္တိုင္း၊ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ Aမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ႕ခ်ဳပ္၀င္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ကုိသူရေဇာ္၊ ကိုမင္း

ေAာင္ႏွင့္ ကိုေက်ာ္၀င္းခိုင္ တို႕ကို (၁၆.၉.၂၀၀၉) ရက္ေန႕တြင္ Aထူးသတင္းတပ္ဖြဲ႕မွ Aေၾကာင္းျပခ်က္တစုံတရာ
မရွိဘဲ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ 3 TPF FPT

၄။ မေကြးတုိင္း၊ ပခုကၠဴၿမိဳ႕နယ္တြင္ ကိုေစာလင္းႏိုင္၊ ကိုျမင့္ႏိုင္ႏွင့္ မလွလွ၀င္း တို႕ကို (၁၉.၉.၂၀၀၉) တြင္

Aာဏာပုိင္မ်ားက Aေၾကာင္းျပခ်က္ တစုံတရာမေပးဘဲ ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ 4 TPF FPT

၅။ မႏၱေလးတုိင္း၊ ျမင္းၿခံၿမိဳ႕၊ Aမွတ္-၆ ရပ္ကြက္တြင္ေနထုိင္သူ ကိုႏိုင္၊ ကိုေAာင္ AပါA၀င္ ေလးUီးကို Aာ

ဏာပုိင္မ်ားက (၂၁.၉.၂၀၀၉) တြင္ Eည့္စာရင္းစစ္မည္ဟူေသာAေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ေနAိမ္Aသီးသီးသို႕ ၀င္ေရာက္
ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ 5 TPF FPT

၆။ မႏၱေလးတုိင္း၊ ေညာင္Uီးၿမိဳ႕မွ Uီးေဇာ္ေဇာ္ ကို (၂၄.၉.၂၀၀၉) တြင္ Aထူးးသတင္းတပ္ဖြဲ႕မွ လာေရာက္ဖမ္း

ဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ 6 TPF FPT

၇။ ရန္ကုန္တုိင္း၊ ေမွာ္ဘီၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒၚေနာ္Aုန္းလွ၊ သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိလြင္၊ ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ေတာင္

ပိုင္းၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒၚခ်ဳိႏွင့္ ဒလၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒၚစန္းစန္းျမင့္ တုိ႕ကို (၃.၁၀.၂၀၀၉) တြင္ ရန္ကုန္တိုင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ဖမ္းဆီး
ထားေၾကာင္း သိရွိရ သည္။ 7 TPF FPT

1
TPNirajara-(9.9.2009)
PT

2
TPIrrawady (16.9.2009)
PT

3
TPRFA(17.9.2009)
PT

4
TPRFA(19.9.2009)
PT

5
TPDVB(22.9.2009)
PT

6
TPRFA (25.9.2009)
PT

7
TPRFA(4.10.2009)
PT
၈။ စက္တင္ဘာလAတြင္း၌ ရန္ကုန္ႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕AပါA၀င္ ေျမာက္Uီး၊ ပုÀားကၽြန္း၊ ေျမပုံ
ၿမိဳ႕နယ္ စသည္တို႕မွ ရခိုင္ေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္ (၁၆) Uီးကို Aေဆာင္ႏွင့္ေနAိမ္မ်ားတြင္ ရဲAထူးသတင္းတပ္ဖြဲ႕မွ
ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ 8TPF FPT

Uပေဒေရးရာသုံးသပ္ထုတ္ျပန္ခ်က္

၁။ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သည္ဟူေသာ ယူဆခ်က္ (သုိ႕မဟုတ္) သံသယျဖင့္ ဖမ္းဆီးႏိုင္သည့္နည္းမ်ားကို ျပစ္မႈဆိုင္

ရာက်င့္ထုံး Uပေဒပုဒ္မ-၄၆ မွ မုဒ္မ-၅၈ Aထိ ျပဌာန္းထားပါသည္။

၂။ ျပစ္မႈဆိုင္ရာက်င့္ထုံးUပေဒပုဒ္မ-၅၄(၁) ပထမ - မည္သည့္ရဲAရာရွိမဆို ျပစ္မႈတစ္ရပ္ႏွင့္ စပ္ဆုိင္ပါ၀င္ေန

သူ (သို႕မဟုတ္) ထုိသုိ႕ စပ္ဆုိင္ပါ၀င္ေၾကာင္း က်ဳိးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္စြာ တုိင္ၾကားျခင္းခံရသူ (သို႕မဟုတ္) ထိုသုိ႕
စပ္ဆုိင္ပါ၀င္ေနေၾကာင္း ယုံၾကည္ေလာက္ေAာင္ သတင္းေပးျခင္းခံရသူ (သို႕မဟုတ္) ထိုသို႕စပ္ဆုိင္ပါ၀င္ေနေၾကာင္း
ယုတၱိတန္စြာ မသကၤာဖြယ္ရာျဖစ္သူ မည္သူကိုမဆို ရာဇ၀တ္တရားသူႀကီးထံမွ Aမိန္႕မရဘဲျဖစ္ေစ၊ ၀ရမ္းမပါဘဲျဖစ္
ေစ၊ ဖမ္းဆီးႏိုင္သည္ဟု ျပဌာန္းထားသည္။

၃။ ဟာရမိုဟန္ပက္နိမ့္ႏွင့္ Aစိုးရ (၁၉၃၉၊ ေAAိုင္Aာ၊ ပတၱနာ၊ စာ-၁၂၉-၁၃၃) Aမႈတြင္ Aေၾကာင္းယုတိၱ

ရွိေသာ တိုင္တန္းျခင္း (သို႕မဟုတ္) သကၤာမကင္းဆိုရာ၌ Aမႈကိစၥတခုစီ၏ ေၾကာင္းျခင္းရာေပၚတြင္တည္သည္။
သို႕ရာတြင္ Aနည္းဆုံး ဖမ္းဆီးခံရသူAေပၚ သကၤာမကင္းရန္ ၫႊန္ျပသည့္ ထင္ရွားေသာေၾကာင္းျခင္းရာေပၚတြင္
Aေျချပဳရမည္ျဖစ္သည္။ ထင္ေၾကးျဖင့္ Aရမ္းမဖမ္းရဟု AတိAလင္း စီရင္ဆုံးျဖတ္ထားပါသည္။

၄။ ျပစ္မႈဆုိင္ရာက်င့္ထုံးUပေဒပုဒ္မ-၅၄(၁) န၀မ - AျခားAရာရွိထံမွ ဖမ္းဆီးေပးရန္ ေတာင္းဆုိလာသူ မည္သူ

မဆို၊ သို႕ေသာ္ ယင္းေတာင္းဆိုခ်က္တင
ြ ္ ဖမ္းဆီးေပးရမည့္သူကို တိတိက်က် ေဖၚျပထားရမည္။ ထုိ႕ျပင္ ၄င္းAား
မည္သည့္ျပစ္မႈAရ ဖမ္းဆီးရမည္ (သို႕မဟုတ္) Aျခားမည္သည့္Aေၾကာင္းေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးရမည္ဟု ေဖၚျပရမည့္
Aျပင္ ဖမ္းဆီးေပးရန္ ေတာင္းဆိုသည့္AရာရွိAေနျဖင့္ ထိုသူကို ၀ရမ္းမပါဘဲ Uပေဒႏွင့္Aညီ ဖမ္းဆီးခြင့္ရွိေၾကာင္း
လည္း ေပၚလြင္ေစရမည္ဟု ျပဌာန္းထားသည္။

၅။ ျပစ္မႈဆုိင္ရာက်င့္ထုံးUပေဒပုဒ္မ-၄၇ တြင္ ဖမ္းဆီးျခင္းခံရမည့္သူ ခို၀င္ပုန္းေAာင္းေနသည့္ေနရာကုိ ၀င္

ေရာက္ရွာေဖြရာတြင္ မည္သည့္Aတြက္ေၾကာင့္ ရွာေဖြဖမ္းဆီးရျခင္းျဖစ္သည္ကို Aမွန္Aတိုင္းေျပာဆိုရွင္းျပရမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပဌာန္းထားပါသည္။

၆။ မဖမ္းဆီးသင့္သူမ်ားကို ဖမ္းဆီးထားပါက မတရားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားမႈျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ

Uပေဒ ပုဒ္မ-၃၄၀ ကို ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ Uပေဒေရးရာသုံးသပ္ခ်က္ ထုတျ္ ပန္Aပ္ပါသည္။

Uပေဒေရးရာသုံးသပ္ေရးဌာန
ျမန္မာႏိုင္ငံေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ

ရက္စြဲ - ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ေAာက္တိုဘာလ (၆)ရက္။

Aေသးစိတ္သိရွိလိုပါလွ်င္ - Uီးမ်ဳိး
တာ၀န္ခံ ( Uပေဒေရးရာသုံးသပ္ေရးဌာန )
ဖုန္း- ၀၈၆၂၁၆၀၁၀၈

8
TP PT Irrawady Than Htaike Oo (23.9.2009)