!

" #$% &

' ( )* % ) +!
" + &
' ( )* % ) #$%!
,(&
(. /
0 12 ( &
&3 ,4 0 +
(25
' & ! 6 7&
8
(9 : (25 ; 1 #$% ) &*
+
! #$% &
<4 "= >
%* +
) ? "=
@1 A
&
)
+) @
B
,C ( )! ;
;
D' @1 &!
%%
; ( @ 9
(#7E
@1 &
!
9 > (& F G
Hpolitical correctnessI
+ #" &
9 9
'*
6 7
@# @ &
( &&(@ 9
" J K 1" (
*
) (#7E ! + ( ) &)
!
+
#$% L #@
9@
+ (@1
%
@ (M ! ) &
L A%
#N
)! ?##
>O
* )
L+!
(> P

6
1 * 1
'Q % *
6 &;
>O (#
* # >O &
& > F * (9
6R >O F
6 & & > D2 ! <S
T
@U
%;
"
"6R >O ( )*
>O ( )*V
>O; ( )!
% 2<4 # = (M !
<S 2<4 # =
W X
>)
*
Y ,Z
;,4
,4 P ,4 >O
"
#$% 6 [ ?
9 !
9@ 2<4 * 9 = * #3L+.
\&
,4 ,4
F ]
@ (%) #$% 6 [ @ @
T ; X* @
^_
; X!
M ` #$% (Q a
F ]
R+ b 0 M
+
!
#
Y ,Z
bW b ( ' c
M *( &
)
' (' &
#$%\ & #= @1 ;
1T
@ ! /( + 9
&
>
'!
*
T T A
; '& ! &
) d )
"
&;
+@
#$% ' &
&)
+ ! 1 @"
= e#$ @ 'f
(@ &
A
&
! )
9=
)
(> ( g
0 )
2
(2 ' & !
( &
M
h% % & ; (#L
"<4
+
X' & ! % ^5 <4 (M
`%
& 2)
K
& (@& ( i
& * 1 #$%
&) 9 = 6 [
+ ;
#$% 6 [ 9 =
"
E
T !
F
)
+
(9 T T L ; (' ('
L* 1 ;
>
L
,4 "
c % %"
?
+
? * 1 ; ?##
&"
? #
'*
1;
j ;,4
#$
,C c
6
!
;
A
' 91 e#$
R
M*
1 ,4 0 ; ) (
,C ( ) 1 !
M; )
(9 1 9 & ' (% ) X % "
% " ( %^5
( )!
% ' ()
+ ?A
;
* 6
A
; ! ) &9
,4 0
,4 0
+
()
L
#$%
(9 F / #$% ) " * #$%
;
#$%! #R" '
#R" ( )
=
"\+>
`
( @ !
+
.
%kl !

)
P
"
<S,Z ) d ) ) # @ (> '
! 1
.
0
M %R/
n>*
# # h (#L # W W T* o
M A
"
@1 ' & )M
&
,S ! 1 9 = #h p (9
% ' T 2&
*
&*9 # h
) H T` 2qkZ I p #L* ;
" ' T 2&
M
(%P
"
,C # & % %
7]
,C ,C
(%)
" )! V (
A
V '
> L+ 2 & & (%) ,C "
n(25 ! <S(%) %" )M
(2 @
2 )& ! (# L ) &%
&
)
A
> L+ &r
& & 6[
) d ) ( 1q' & 1 9> <4
%G <4 K )M
(
,S ' ( )
+
% "
L ( )! ? A
G
75 ; 75 "
. > )F
J+
%kl*
7] ,C
nL .
) !%
)M
,4 0
M Q
)
M !
G
( L * 9<s ; ( L * )
? #5"! ) ( q&
& r (M )
a a
) d )
#L
.
0*
# @ # @ * & ; "t
R % <Z ; "
J @
#
* ,u
% M"
&
!
.
0F A > )
3 %^5
*
L 2<4 > ;
'
V /
,4 ! L # @ '
;
>
W6
2<4
!
W > e#$
(9
<4 "
(# &
R&
+
<S % ' ) 0(M )! e#$
,4 0 +
% " ) * ) d )
)M
)! #$%
&)
'*
& ( )!
e#$ #$% % p
6
T
#NK ) #$% 6 [
! 1 9@ ( @ *
(# * ( 8
%kl
. @
'
( ) (%) #N )
>& (
! @1 ( @ & ( @ 9 * (%
> *(
"=
" ( > '!
%
]L*
]L* &q # = %kv N ]L
(
]L
'
+
%'
9 >!
' (9 (%) + % ' e#$
% #=
%[
' (M
1 ( & (%)
#=
>
A
6^ " /! %
% +
L e#$ #$% <S R&
#L ]L ;
>
,C; #$% ' T ' ! ) #L
L
#L6
#$%
&)
76
#=
#$%
! L
'T
6 ( @ % "% +
L ( )! )
( qG
' % ' G J *# @
'
#* )V
' %' %
* @75
' )%
%&
'
%'
ku H KI
! (# L =
R& +
6 N e#$ H91
6 N
6 N
6L
+
'I
; c *
*
% %75 * % 75 ; % <4 *
"*
<4 ;
! \&
c ( )!
9
R R
; R &. "
<S
R
* R
<4 & (%) R %[ ! <S R& (M
W R (> &) & (
(9
& 9 !F ]
9
*
* cBc* % % * 9G* 9G! e#$
]L>+ 9 % " % " ) +
% M
) e#$ (M
& (%) +
,v
) p M %kl i e#$
)% A
#=
,4 09 ( ) )
&
9>
]L
"
+ X
2
w <4 ; #^x@&
M
(X & (
6
i P %p
#N,Z6 6 ) ( > X
!
( F
]L) %^5
* ; ( 1 ) %^5!
]L V &
%^5
* <S +# =
#=
"(
6 ( @' &
!
&
6
L
(9 #$
' 1 +
"
]L )
2
m

i
&
) % ]L
' (%
* <S #$7z {
D'/
9
(9 )
& >3
&|
(%
q%kl i
M
6 )* <S
O )
! e#$ 9 (M ) M
& ]L &| 1 ,v#
(% )
#$%! %
#N
#
'* >6
( q&
#N %
' T %75
%^5 % "
& r %kl &
! K@
L (9
E
\ & (%) #N
@T & >
% ' (@ &
( )!
&'K M
e
#$%*
#N! <S
>+
2 K M
#N*
#$%
#$%!
9 9 = %p
> + 9 >"
'!
+" ,Z>
) #h\ &
L)
n-
%p
%^5
( %kv
'
(%
* (%
" A
;
2) *
2)
)
A
! 1 '
9/
<4
)
9/
) 9 / ( %p
()
! <S >
{
%#,s
% M(1
@
! # ,s 6 ( @ *
6 ( @ * (9 (
) M*
(9P M ` &
'(
(%) M) (
/ M! (
M ( 9 @ M*
/
M) 9
N
!
(9P
Y> +
' (%P
% &
@
) M K ^M
/ ><C '
(9@ %
#N)
n- [ (&@
'! %
0
0* %
M" M" * % A
A
L* %
nn) ><C
( +
/ ( +! ) ( + T
; #@
' (' & ! & P)
#@
>
T #@
'
F / ( + T
"! @,C
>
%p &
(9 ( + @
( '&
!
+" @
'
)&%
'&* <S
G 2<4 ;
%
@
'& & # &* + # h M
8
T &;
A (}
M ! M
%
( + T' ] ~ 6 *
>
!( +
( 8
" 1 @ 2 ( *
1
) 8
&! # ,47 "
%
A
22 ( )* ' F
b6
&
22 ! )
+ D2# .
+ (&
;
%( (
O#.
) # . ( &3
# # % P # % ! K@ L
(9
!
#N
) @1
'
! T
*
# ,s `
.& 6
*
(2 @ (@ & ( @
5
' ,Z ( + )
! % M &
6L
) #@
c *F ( + ( 8 @
* <S
% ( )* %; ( ) 2
W6L # @( & ! )
#7
')
!
><C
'9
) ( # 6 9 >" &
!
& ( q& ) %
& +
#&
> <C P(
#
% ,-+!
# R&
*
# 1
P .
*
('
.
Q
R+ ><C@
"<4 M" R+
'
'!
1 )
/]
&; #h
>
(M @
2 <C* &
W6 a <4
8 8! (%
% ( q&
P(
# % .t
* 9 M % ,- + % & (
'&
( p)
#
7]
*;
' @ ) %@ X"
'! 1 )
(#
*
8 8 * & M 8
5
!
+,ZJ * ) %
& %
9
& ... whom
your right hand possesses,
%
slave-girls & D' !
%G <4
& *
# # ( @ ) R&" ><C@
8
(25
!
#L
Q &
#N\ & %
& 2RT <46 ! 6 & *(#L
@
# <4 ; 9 !
y

<S( M # <4
W # <4 (9 > D'
! T
T
( 12 @ D'! #N
[ @1 (9
W #N ( & ?
D'! ) '
+ D'
!
#NK
( ; 9 (9 &3 ' ! ( + (9 1 ) (
+* "
*
+ i
[ K
[
(
+) @1 ( '! If it had not come from God, they could
have surely found in it many contradictions. (4:82, Dawood). M `* P><C9 ,Z
&3 ) +
& L o )
%p @1 (
!
@ %b
#N > K %p
) ( ) i (@1 9
&! (5:51, Dawood)P
(&@
' K Believers, take neither the Jews nor the Christians for your friends.
They are friends with one another. Whoever of you seeks their friendship shall
become one of their number. God does not guide the wrongdoers. ) %
&
)
D' K & &3@
'
+
'@
6 N6 L * <S
R&
M )* 9 @ ) ,Z6 ! &
A \+ ( q&6 %
6
"=
'
*
&
1T K %& >+* (
)V
@75 %k
bW % > +
!
( & ,v ) bW! (
"(9 ) ;
bW 0
(% ) ;
X ! &3 @
M>
M #
! =
T
@
2
X&
!
% " &
* @
cL
6 N%k
<4
&3 ' (M
#
!
#L
9@
&
' )( + )
" (9 &3F %&
) %75 * )V P@75
" " % & + ;! ; &
' ( + (9 )V
@75 ) %k
")
& 6
/ ><C X ' * X ' 1 ) ' B
! / ' # ' (6
)
%k
(
%^5
@
>6
X& (%
' )
8 X
'
!
6kZ6
f (@&
! HK*
IP (#L = (&@
'
K Believers, Jews, Sabaens and Christians whoever believes in God and the last
Day and does what is right shall have nothing to fear or to regret. M ` %& *
)V * (%
@75 * 9 ) #$%
' &3 ; * #$%
' #
; *% M
&
* ( 6
+ ( )! + ( ) (
# 2 ;! %B
+ T
+!
6 9 # <4 ! % M % M
T
#N; ( > ; X
K HK
I
HK
I )
+
) &3 (M
&
' i (%
%kl i <4
(2 @ (
6
( %p @1 ) !
) ( 8 6& i )
%
M \ & >R_ M
' ( 9
( > " i )
!
#NK (
&

+
&
' % T (2q# ' ; !
"@"
' (
+ 6 N + !
%
`! % + L
&(
"@" ( i

"

&
"@" % p

"@"

{
#

[ K( + (M
(9 W W 8&
(
(9 "
"@" ' T ( + 8
5 ;
2 ! HyKy* ) %
& IP(
n- (&@
' K We have made it a Quran in
Arabic, that ye may be able to understand (and learn wisdom). M `
6 L ( + X& 9
8 H
A
+
I %
! ) @
( ( ( &3P &
)6 d
&3@ ( )! )
' @ ) \ ] 0 R+

'! ( + %
+
'%
"
( &) F
#" '&
&3 *
6 L6 L
>+ ' T
( %k
" ><C(
; '& 1 = "! #L
9@
%p
%p P
& ( @ (25
! H14:1-27, Yusuf AliIP(
' KRevelation leads mankind from the depths of darkness into light. It comes to
every age and nation in its own language. So was it before; so is it always. M K

;
&3
+
&
b
(M
&
M(
#"! )
+
" 9>
"
'(
) 6 L ! ) '&
* )
2 &
! H14:4 Yusuf AliIP(
' K We sent not an apostle except (to teach)
in the language of his (own) people, in order to make (things) clear to them. M K

"
' R X '
6 L #.
" 9 % ' n9
'! )
\ & T ,u R_ ,C % M &
'. +!
&
% 6&
#@ '
( q&6 %
i It comes to every age and nation in its own
language, ( + ) M ! <S M 9 (
%
>
& (
6 ] %&
bW
T
% &
&(
`. + `
>& ( ( & ! M ` &3 &
"
'
+ X '
" 9> 1
) 6L *
6 L" ; X !
"
i
&
G
) X '& i\ ]
i kZ #7 i
W% % i 1
i 1 % )
&3 )
Ri )
\ & (9 ) & 2 ) '
! 6 L" ;
%
1 i
% ~ # M %&
%<4

T (>& & ( !
#N
@1
(9
#N6 ]&
(1
&
!
"
R_ ,C
%p
; X HyK
IP ! It is He who has
revealed to you the Book. Some of its verses are precise in meaning they are the
foundation of the Book and others ambiguous. ... But no one knows its meaning
) ><C &
' (
; !
=
M
except God. M `
n- ;\ & ) & ><C@
R& 6 [
=
' 9 c"M
! jjj (%\ &
M
/ &3 ' T (
!
% p H KI
@ @
M } '
!
*
) 6&!
#NK ) &
( +9
) &3(M
%M *
& ) & &3 R
(
; ]+
( *
( + &3 % %
a WG ;
%
+
( i (3:4
Dawood)P (&@
' K ... God is mighty and capable of revenge H &3
a <4I!
#
!I % 2
o9
' H4:56 DawoodIP
= K Those that deny Our revelations We will burn in fire. No sooner will their
skins be consumed than We shall give them other skins, so that they may truly
taste the scourge. Surely God is mighty and wise. H9
&3 + ,Z
\
T !F
) *
" # ,4
& (% (9 6 &
8
(% "
% " T 2 T ;
W2 T & > c
( T
! @ ) 8
&3
# =*
Y"!I
' ) 8
) 6 R &3 % p ) & 2 . # & 2
#&
e#$
&( M !

[ K P #N [
@
) ! @1 ( T D' % ,4 ><C T*
9 (
R&" #h ( @ ) ( M ;! # ,4 ( @ '* 6 ( @ '* (a
# ( @ '* <S6 & %
&3@ ( @ !
) (2 @ ( L!
#NK( + ( ^M (#7E ><C* ,Z &3
' (M
&
'( #
!
( 6&/] * c ]= *
]= M
M
!
+ W&
'
*
( 9
8 (
&
! H20:67 DawoodIP
' K The sorcerers prostrated
themselves, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses. ;
(26;34
Dawood)P (#L # (&@
' K The sorcerers prostrated themselves in adoration,
saying: We now believe in the Lord of the Universe, the Lord of Moses and
Aron.
]=
i
+
'! \ &
' (M
) !
( + %kZb
V #N '
! (9
[ %
> +
>!
K
( + #$%
!
& )
M
8
!
;
% ",4
(>& !
) (9
(
(#L
!
) *m
= % yy

+
)
(
)
i )K
! + #N
/
& ) ! (%) 2 T P( T

>+
!
( L
\ )