Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
4Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Learning Confucius

Learning Confucius

Ratings: (0)|Views: 425|Likes:
Published by cahyono2000

More info:

Published by: cahyono2000 on Oct 10, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

07/20/2010

pdf

text

original

 
World’s Chinese Wiki
© Chinese Wiki - www.chinese-wiki.com
12 Sayings about Learning, from the Analects ofConfucius
Verse 1 of Chapter 1
English:
Confucius said: "To learn and then practise it time and again is a pleasure, is itnot? To have friends come from afar to share each other learning is a pleasure, is it not?To be unperturbed when not appreciated by others is gentlemanly, is it not?"
Chinese:
($˜:E,X-A64£#4¨Æ\¿$ºE-Ł0J:K´,X¢E9¨Æ\¿$º4,X:AÆ>-¨Æ)?¨5"u&<E¨Æ\´O,X$º
Original:
$˜:5˚4¨ÆzA¨"7E9¨Æz$"Æ-¨5ƨÆz$"
Verse 6 of Chapter 1
English:
Confucius said "At home, a young man should be a good son, when outside heshould treat others like his brothers, his behavior should be one of trustworthy and proper,and should love the multitude at large and keep himself close to people of benevolenceand morality. If after all these activities, he has any energy to spare, he should readwidely to stay cultivated.
Chinese:
($˜$A1F'¨˛K6 ¨?> 'A"r¨˝'"(¨5J5˜V!8´> -o¨a:[+*˜
Original:
$˜$91¨˛¨A5¨"(º¨5˜> -o¨:[˜
 
World’s Chinese Wiki
© Chinese Wiki - www.chinese-wiki.com
Verse 11 of Chapter 2 
English:
Confucius said:"One is worthy of being or becoming a teacher if one is able toderive new understanding while revising what he has learned."
Chinese:
($A¨6¢#4»-As˛-¨ˆ0Z˜
Original:
$˜#5-¨ˆ-˜
Verse 15 of Chapter 2 
English:
Confucius said:"To learn without thinking, one will be lost in his learning. Tothink without learning, one will be imperiled."
Chinese:
($A¨NR:4¨Ætæ5¨40JE¸˜NRæ5¨Æt:4¨FwE!Z˜
Original:
$˜:5Ææ¨5(æ5Æ:¨!Z˜
Verse 15 of Chapter 5 
English:
Confucius said of Zi Chan:"He has four areas befitting that of a gentleman. Heis courteous in his conduct. He is respectful of the person he is serving. He is generoustowards the people and in employing them, was just."
Chinese:
($A${
()
flM6"$F'> _AA@@a4{66")u¨·",R§U*,R§0œ)˜
Original:
$A${$F'fl&J> ¯3A¨J_3@¨JO!3·¨JS!3˜
 
World’s Chinese Wiki
© Chinese Wiki - www.chinese-wiki.com
Verse 18 of Chapter 6 
English:
Confucius said:" To merely know is nothing compared to being interested toknow, being interested to know is nothing compared to deriving joy from learning it."
Chinese:
($A¨˝b/¡T8NŒ-A6x#,XZ?ÆV˝!8HCw(Q,X¨E/¡HCw(Q,XÆV!8$Cw,X˜
Original:
$˜-5¨ÆVQ5Q5¨ÆV$5˜
Verse 1 of Chapter 7 
English:
Confucius said:"To relate and not to invent, devoted and love antiquity, I striveto be like Lao Zi and Peng Zhu, to pass down the essence of ancient works."
Chinese:
($A¨KE˜!A¨¨J"u˛,X)A¨<(A,Xz#¯5Łp([Œ¨o"£5$A/*FwA",X.-˚4`S[Œ2",X0˜
Original:
$˜E˜5Æ0¨5Q¨0W!¤b5A˜
Verse 7 of Chapter 7 
English:
Confucius said:"I have yet turned away anyone who comes with gifts as smallas a bundle of dried meat."
Chinese:
($A¨GSNXZ3F6],X¨¢9"uÆ-A˘˜
Original:
$˜7> 36¨æ·A˘&˜

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
dumi88 liked this
AlexReich liked this
radutza liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->