Professional Documents
Culture Documents
Brugervejledning
De bedste resultater med dit kamera opns ved at lse brugervejledningen, inden kameraet tages i brug.
Tak fordi du har kbt dette PENTAX Q Digital Camera. Vi anbefaler, at du lser denne vejledning, fr du bruger kameraet, s du fr strst muligt udbytte af kameraet. Gem vejledningen, s du altid har den til rdighed, nr du senere fr brug for den. Anvendelige objektiver Generelt kan du benytte DA, DA L, D FA og FA J-objektiver og objektiver, der er udstyret med en Auto-blnde s-stilling. Hvis du vil anvende et andet objektiv eller andet tilbehr, se s.55 og s.302. Ophavsret Billeder, der tages med Q til andet forml end personlig brug, m ikke anvendes uden tilladelse, som anfrt i gldende lov om ophavsret. Vr venligst opmrksom p, at der er tilflde, hvor der glder begrnsninger for fotografering, selv til personlig brug i forbindelse med demonstrationer, forestillinger eller udstillede genstande. Billeder, der tages med henblik p at opn ophavsret, m ikke anvendes uden for rammerne af en sdan ophavsret som beskrevet i gldende lov om ophavsret, hvilket man ogs skal vre opmrksom p. Varemrker PENTAX, Q og smc PENTAX er varemrker tilhrende HOYA CORPORATION. PENTAX Digital Camera Utility og SDM er varemrker tilhrende HOYA CORPORATION. SDHC-logoet er et varemrke. Dette produkt indeholder DNG-teknologi efter licens af Adobe Systems Incorporated. DNG-logoet er enten et registreret varemrke eller et varemrke tilhrende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemrker tilhrende HDMI Licensing LLC. Alle vrige varemrker eller produktnavne er varemrker eller registrerede varemrker tilhrende deres respektive selskaber. Til brugere af dette kamera Der er risiko for, at optaget data kan blive slettet, der kan opst stj p optagne billeder, eller at kameraet ikke fungerer korrekt, nr det anvendes i nrheden af sendemaster eller ved anlg, der udsender elektromagnetisk udstrling eller magnetiske omrder eller i nrheden af meget statisk elektricitet. Displayets flydende krystaller er fremstillet under anvendelse af yderst avanceret prcisionsteknologi. Selv om niveauet for fungerende pixel er 99,99 % eller bedre, skal du vre opmrksom p, at 0,01 % eller frre pixel ikke tndes eller tndes, nr de ikke burde tnde. Dette har dog ingen indvirkning p det optagne billede. Dette produkt understtter PRINT Image Matching III. Digitale still-kameraer, printere og software med PRINT Image Matching hjlper fotografen til tage netop de billeder, han eller hun havde til hensigt at tage. Visse funktioner er ikke tilgngelige p printere, der ikke er PRINT Image Matching III-kompatible. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. PRINT Image Matching er et varemrke tilhrende Seiko Epson Corporation. PRINT Image Matching-logoet er et varemrke tilhrende Seiko Epson Corporation. De viste illustrationer og skrmens visning i denne brugervejledning kan afvige fra det faktiske produkt.
Advarsel Forsigtig
Dette symbol viser, at hvis du ikke overholder dette, kan det medfre alvorlige personskade. Dette symbol viser, at hvis du ikke overholder dette, kan det medfre mindre eller lidt strre personskader eller skade p materiel.
OM KAMERAET
Advarsel
Forsg aldrig at skille dette kamera ad eller foretage ndringer p kameraet. Visse indvendige dele af kameraet arbejder med hjspnding, hvilket indebrer risiko for elektrisk std. Hvis kameraets indvendige dele blotlgges som flge af, at kameraet tabes eller p anden vis beskadiges, m den blotlagte del aldrig berres. Der vil vre risiko for elektrisk std. Det kan vre farligt at have kameraremmen omkring halsen. Srg for, at brn aldrig vikler remmen rundt om halsen. Se ikke direkte mod solen gennem kameraet med et teleobjektiv monteret, da solens strler kan beskadige dine jne. I vrste fald kan det medfre tab af synet. Hvis der kommer rg eller underlige lugte ud af kameraet, eller hvis du konstaterer andre uregelmssigheder, skal du omgende holde op med at bruge kameraet, fjerne batteriet eller tage vekselstrmadapterstikket ud. Kontakt derefter det nrmeste PENTAX-servicecenter. Fortsat brug af produktet kan forrsage brand eller elektrisk std. Placer ikke din finger over flashen, nr den affyres. Du kan risikere at brnde dig. Dk ikke flashen med tj, nr du affyrer den. Der kan opst misfarvning. Visse dele af kameraet bliver varme under brug. Der kan opst brandsr ved lav temperatur, hvis du holder sdanne dele i lngere tid. Pas p glasskr, hvis skrmen beskadiges. Undg endvidere at f flydende krystaller p huden, i jnene eller i munden. Afhngig af en brugers fysiske betingelser, kan nogle brugere opleve kle, udbrud af udslt eller f eksem. Hvis der opstr noget unormalt, skal du straks holde op med at bruge kameraet og sge lgehjlp.
Om batteriopladeren og vekselstrmsadapteren
Advarsel
Brug kun batteriopladeren og en vekselstrmsadapter, der er beregnet til dette produkt. Batteriopladeren eller vekselstrmsadapteren skal have de effekt- og spndingsspecifikationer, der er angivet for produktet. Hvis ovenstende anvisning ikke flges, kan dette medfre brand, elektrisk std eller kameradefekt. Den angivne spnding af 100 240V vekselstrm.
Forsg aldrig at skille dette produkt ad eller foretage ndringer p produktet, da dette kan forrsage brand eller std. Hvis der kommer rg eller underlige lugte fra produktet, eller hvis der forekommer andre uregelmssigheder, skal du omgende holde op med at bruge kameraet og derefter kontakte en PENTAX-forhandler. Hvis du fortstter med at bruge produktet, kan det forrsage brand eller std. Hvis der kommer vand ind i produktet, skal du kontakte en PENTAX-forhandler. Hvis du fortstter med at bruge produktet, kan det forrsage brand eller std. Hvis der er tordenvejr, nr du bruger batteriopladeren, skal du tage kablet ud og stoppe med at bruge opladeren. Hvis du fortstter med at bruge produktet, kan udstyret blive beskadiget, eller det kan forrsage brand eller std. Tr kabelstikket af, hvis der kommer stv p det. Stv kan forrsage brand. For at minimere risikoen for farer br du kun benytte et CSA/UL-certificeret strmforsyningskabelst, hvor kablet er af typen SPT-2 eller bedre, minimum nr. 18 AWG-kobber, den ene ende er udstyret med et pstbt hanstik (med en specificeret NEMA-konfiguration) og den anden er udstyret med et pstbt hunstik (med en specificeret konfiguration af den ikke-industrielle IEC-type) eller tilsvarende.
Forsigtig
Placer ikke eller tab ikke tunge genstande p eller bj ikke vekselstrmsnetledningen kraftigt. Hvis vekselstrmsnetledningen bliver beskadiget, s kontakt et PENTAXservicecenter. Rr ikke ved og kortslut ikke omrdet p vekselstrmsnetledningen, mens ledningen sidder i stikket. St ikke netledningen i eller fjern stikket med vde hnder. Dette kan forrsage elektrisk std. Tab ikke produktet, eller udst det for voldsomme std. Det kan medfre kameradefekt. Batteriopladeren m kun anvendes til opladning af genopladelige batterier af typen lithium-ion D-LI90. Hvis du prver at oplade andre typer batterier, kan batteriet eksplodere, bryde i brand eller beskadige batteriopladeren.
Om batteriet
Advarsel
Opbevar batteriet uden for brns rkkevidde. Hvis det puttes i munden, kan det medfre elektrisk std. I tilflde af lkage fra batteriet: Undg at gnide jnene hvis vsken kommer i kontakt med dem. Skyl jnene med rent vand, og sg lge jeblikkeligt.
Forsigtig
Brug kun det batteri, der er beregnet til dette kamera. Brug af andet batteri kan forrsage eksplosion eller brand. Forsg aldrig at skille batteriet ad, da dette kan medfre eksplosion eller uttheder. Batteriet skal lgges korrekt i kameraet, s +- og --polerne vender som angivet p batteriet og kameraet. Hvis batteriet ikke isttes korrekt, kan dette medfre eksplosion eller brand. Fjern omgende batteriet fra kameraet, hvis det bliver varmt eller begynder at udvikle rg. Pas p, at du ikke brnder dig p det varme batteri, nr det tages ud af kameraet.
Hold ledninger, hrnle og andre metalgenstande vk fra batteriets plus- og minuspoler. Ved opbevaring af batteriet uden for kameraet skal det medflgende beskyttelsesdksel anvendes for at undg kortslutning. Kortslut ikke batteriet, eller kast det i ilden. Dette kan medfre eksplosion eller brand. I tilflde af lkage fra batteriet kommer i kontakt med hud eller tj, skal de berrte omrder vaskes grundigt med vand. Sikkerhedsforanstaltninger ved hndtering af D-LI90-batterier: - BRUG KUN DEN OPLADER, DER ER BEREGNET TIL DETTE BATTERI. - M IKKE AFBRNDES. - M IKKE ADSKILLES. - M IKKE KORTSLUTTES. - M IKKE UDSTTES FOR HJE TEMPERATURER (60 C).
Om SD-hukommelseskortet
Advarsel
Srg for at holde SD-hukommelseskortet ude fra brns rkkevidde. SD-hukommelseskortet kan sluges ved en fejltagelse. Sg straks lge, hvis et hukommelseskort sluges ved et uheld.
Om batteri og kort
Hvis batteriet opbevares fuldt opladet, kan det nedstte batteriets ydelse. Undg at opbevare batteriet ved hje temperaturer. Hvis batteriet efterlades i kameraet, og kameraet ikke bruges i lngere tid, aflades batteriet for meget, og batteriets levetid forkortes. Det anbefales at oplade batteriet den dag, det skal bruges, eller dagen fr. Den vekselstrmsnetledning, der flger med kameraet, er udelukkende til brug sammen med D-BC90-batteriopladeren. Den m ikke anvendes sammen med andet udstyr.
4
Forholdsregler, nr du brer og anvender kameraet
Kameraet m ikke udsttes for hje temperaturer eller hj luftfugtighed. Lad ikke kameraet ligge i et kretj, da temperaturen kan blive meget hj. Udst ikke kameraet for strke vibrationer, std eller tryk. Beskyt kameraet under transport. Kameraet kan anvendes ved temperaturer mellem -10 C og 40 C. Skrmen bliver sort, nr den udsttes for hje temperaturer, men bliver atter normal, nr temperaturen falder til det normale niveau. Skrmen kan reagere langsomt, nr den udsttes for lave temperaturer. Denne reaktion er normal for flydende krystaller og er ikke en fejl. Pludselige temperaturudsving vil forrsage kondensdannelse inden i og uden p kameraet. Lg kameraet i en taske eller en plastpose, og tag det frem igen, nr temperaturforskellen er mindsket. Undg at kameraet udsttes for snavs, mudder, sand, stv, vand, giftige gasser eller salte, da dette kan medfre kameradefekt. Hvis der kommer vand p kameraet, br det aftrres. Tryk ikke hrdt p skrmen, da dette kan medfre beskadigelse eller defekt. Pas p, at du ikke overspnder skruen til stativet, nr du bruger et stativ.
Rengring af kameraet
Rengr aldrig produktet med organiske oplsningsmidler som f.eks. fortynder eller rensebenzin. Anvend en objektivbrste til at fjerne stv p objektivet eller i sgeren. Anvend aldrig en spray, da den kan beskadige linsen. Kontakt en PENTAX-forhandler med henblik p professionel rengring af CMOSsensoren (gebyr m pregnes).
Opbevaring af kameraet
Opbevar ikke kameraet sammen med konserveringsmidler eller kemikalier. Opbevaring under hje temperaturer eller hj luftfugtighed kan forrsage mugdannelse. Tag kameraet ud af etuiet, og opbevar det p et trt sted med god udluftning.
Andre forholdsregler
Det anbefales, at kameraet indleveres til regelmssige eftersyn hvert eller hvert andet r for at sikre, at det til stadighed fungerer optimalt. Yderligere oplysninger om SD-hukommelseskort findes i Forholdsregler ved brug af SD-hukommelseskortet (s.52). Bemrk, at hvis du sletter data, der er ligger p et SD-hukommelseskort eller formaterer et SD-hukommelseskort vha. et kamera eller en computer ikke ndvendigvis sletter data, s de ikke kan gendannes vha. datagendannelsessoftware. Sdan data skal hndteres p din egen risiko.
5
Om produktregistrering Med henblik p at kunne yde dig en bedre service anmoder vi om, at du udfylder produktregistreringen, som kan findes p den cd, der flger med kameraet, eller p PENTAX websted. Tak for hjlpen. Se under PC Connect for nrmere oplysninger.
Memo
Indhold
SIKKER BRUG AF KAMERAET...........................................................1 Forsigtighed under brug........................................................................3 Indhold ..................................................................................................7 Brugervejledningens indhold ..............................................................13
15
Displayindikatorer........................................................................ 24
Skrm ................................................................................................24 Sger ..................................................................................................33 LCD-skrm ........................................................................................35
43
Montering af objektiv ................................................................... 55 Justering af sgerens dioptri...................................................... 57 Tnd og sluk for kameraet ......................................................... 58 Standardindstillinger ................................................................... 59
Indstilling af display-sprog ..................................................................59 Indstilling af dato og klokkeslt..........................................................63
Grundlggende funktioner
65
Optagefunktioner
83
Fokusering.................................................................................. 121
Brug af autofokus..............................................................................121 AF-justering ......................................................................................124 Valg af fokusomrdet (AF-punkt)......................................................125 Indstil fokus (Fokusls) .....................................................................127 Manuel justering af fokus (Manuel fokus) .........................................129
Optagelse af billeder med Digitalt filter ................................... 157 Optagelse med Live-visning ..................................................... 160
Optagelse af stillbilleder....................................................................161 Filmoptagelse ...................................................................................165
Brug af flashen
173
Afstand og blnde ved optagelse med indbygget flash........ 178 Objektivkompatibilitet med den indbyggede flash ................. 179 Optagelse med ekstern flash (Ekstratilbehr)......................... 180
Optagelse med P-TTL-autofunktion..................................................181 Optagelse med flashsynkronisering med hurtig lukkertid .................182 Optagelse med trdls funktion........................................................183 Reduktion af Rde jne....................................................................186 Synkronisering med sidste lukkergardin ...........................................187 Tilslutning af en ekstern flash med en forlngerledning ..................187 Optagelse med flere flash ved hjlp af forlngerledninger .............188 Flashsynkronisering med kontrastkontrol .........................................189 X-synkroniseringsstik........................................................................190
Optageindstillinger
191
Billedkorrektion.......................................................................... 205
Justering af lysstyrke ........................................................................205 Objektivkorrektion .............................................................................207 Justering af komposition ...................................................................209
10
Indstilling af billedfinishtone (Brugerdef. indst.) .................... 210 Lagring af ofte anvendte indstillinger ...................................... 212
Lagring af indstillinger.......................................................................212 Kontrol af gemte USER (BRUGER)-indstillinger ..............................213 Brug af gemte USER (BRUGER)-indstillinger ..................................214 ndring af indstillinger .....................................................................214 Tilbage til standardindstillinger .........................................................215
Visningsfunktioner
217
Drejning af billeder .................................................................... 232 Sammenligning af billeder ........................................................ 233 Sletning af flere billeder ............................................................ 234
Sletning af valgt billede.....................................................................234 Sletning af en mappe........................................................................235 Sletning af alle billeder......................................................................237
Billedbehandling
245
11
261
Formatering af SD-hukommelseskortet................................... 265 Indstilling af lyd, dato og klokkeslt og displaysprog .......... 266
Indstilling af lyd .................................................................................266 ndring af datovisning .....................................................................267 Indstilling af international tid .............................................................267 Indstilling af display sprog.................................................................270
Strmindstilling.......................................................................... 280
Indstilling af Auto-sluk (automatisk slukkefunktion) ..........................280 Valg af batteri....................................................................................280
Indstilling af DPOF-indstillinger ............................................... 283 Indstilling af USB-forbindelsesfunktion................................... 285 Indstilling af Fotografoplysninger gemt i Exif......................... 287 Indstilling af farverum ............................................................... 289 Korrektion af defekte pixel i CMOS-sensoren (Pixelsammenstning).............................................................. 290 Valg af indstilling til lagring i kameraet (Hukommelse).......... 291
12
Appendiks
293
Ekstraudstyr Tilbehr ................................................................ 311 Fejlmeddelelser .......................................................................... 317 Fejlfinding ................................................................................... 319 Hovedspecifikationer................................................................. 321 Ordliste ....................................................................................... 326 Indeks.......................................................................................... 333 GARANTIBESTEMMELSER....................................................... 340
13
Brugervejledningens indhold
Denne brugervejledning indeholder flgende kapitler. 1 Inden kameraet anvendes
I dette afsnit forklares kameraegenskaber, tilbehr, navne og funktioner for de forskellige dele.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3 Grundlggende funktioner
I dette afsnit forklares, hvordan du tager og viser billeder.
4 Optagefunktioner
Dette kapitel omhandler indstilling af optagerelaterede funktioner.
5 Brug af flashen
Dette kapitel forklarer, hvordan du bruger den indbyggede flash og en ekstern flash.
6 Optageindstillinger
I dette afsnit forklares, hvordan du foretager billedbehandling og indstiller filformat.
7 Visningsfunktioner
I dette afsnit forklares, hvordan du viser, sletter og beskytter billeder.
8 Billedbehandling
I dette afsnit forklares, hvordan du ndrer billedstrrelsen, bruger billedfiltre og behandler billeder optaget i RAW-format.
10 Appendiks
I dette afsnit findes beskrivelser af fejlfindingsprocedurer og tilbehr samt en rkke yderligere oplysninger.
14
De symboler, der anvendes i brugervejledningen, vises nedenfor.
Angiver, p hvilken side du kan finde en forklaring p den pgldende funktion. Angiver nyttige oplysninger. Angiver, hvilke forholdsregler du skal vre opmrksom p, nr du bruger kameraet.
Q Egenskaber ...............................................16 Kontrol af pakkens indhold .................................18 Kameradelenes navne og funktioner .................19 Displayindikatorer ................................................24 Sdan ndres funktionsindstillingerne .............36 Brug af funktionsvlgeren ..................................41
16
Q Egenskaber
Udstyret med 23,4 15,6 mm CMOS-sensor med ca. 14,6 millioner effektive pixel med henblik p hj prcision og stort dynamisk omrde. Kameraet har Shake Reduction (SR), som er en antirystefunktion der bevger billedsensoren. Dette system gr det muligt at tage skarpe billeder med minimale kamerarystelser, uanset hvilket objektiv der anvendes. Kameraet har en AF-sensor med 11 fokuspunkter. De 9 midterste fokuspunkter er kryds-sensorer. Kameraet har en sger tilsvarende den, der sidder p et almindeligt 35 mm-kamera, med en forstrrelse p ca. 0,9 og ca. 100 % synsfelt for at lette den manuelle fokusering. Kameraet har ogs en indkopieringsfunktion, hvor AF-punkterne i sgeren lyser rdt. Kameraet har en stor 3,0-skrm med ca. 921.000 punkter, stor synsvinkel og justerbare indstillinger af lysstyrke og farve til prcis visning af billederne. Kameraet har live-visning til optagelse, mens motivet samtidig ses p skrmen. Du kan optage film og samtidigt drage nytte af kameraets objektivegenskaber. Kameraet kan ogs overfre kompositog HDMI-film, s du kan se optagne billeder og film p et tv eller en hjkvalitetsskrm. Kameraet er kendetegnet ved et meget brugervenligt design. Den store skrm med stor tekst, hj oplsning og de brugervenlige menuer gr kameraet lettere at anvende. Kamerahuset er en magnesiumlegering, og hjul, knapper og samlinger og udtrkkelige del i kameraet er stvsikre og vandttte. Kameraet er forsynet med en stvfjernelsesfunktion til at ryste CMOSsensoren og fjerne opsamlet stv. Kameraet er forsynet med Hyper Program- og Hyper Manual-funktioner, der gr det muligt at tage billeder med den nskede eksponering. Endvidere er kameraet udstyret med Sensitivity Priority-funktion K, som automatisk indstiller blndevrdi og lukkertid i overensstemmelse med den angivne lysflsomhed, og lukkertids & blndeprioriteret automatik, L som automatisk justerer lysflsomheden i overensstemmelse med den indstillede blnde og lukkertid. Indeholder digitalt filter, hvor du kan bearbejde billedet i kameraet. Du kan bruge digitale filtre som Stjernestv eller Bld, mens du tager billeder, eller til at behandle billeder, efter de er optaget.
1
Inden kameraet anvendes
Med funktionen Brugerdefineret billede kan du justere indstillingerne, mens det ndrede billede vises, hvilket giver dig mulighed for et strre udtryksomrde. Kameraet optager i det alsidige JPEG-format eller i det fuldt redigerbare RAW-format i hj kvalitet. Du kan ogs vlge JPEG+RAW og optage i begge formater. Billeder, der er taget i RAW-format, kan let behandles af kameraet. Indeholder Brugerdefineret billede og Hvidbalance, s du kan justere billeder, der er optaget i JPEG-format, uden at det pvirker billedkvaliteten. Kameraet kan anvende batterigreb D-BG4 med udlserknap til lodret optagelse. Hvis der sttes et batteri (D-LI90) i bde kamera og greb, anvendes batteriet med mest strm. Dette giver dig den bedst mulige kvalitet i en lngere periode. Ved hjlp af et menupunkt kan du vlge et af batterierne og bruge al strmmen p dette, fr du skifter til det andet batteri.
Billedudsnittet (synsvinklen) er forskelligt for Q og 35 mm-spejlreflekskameraer, selv om der anvendes samme objektiv, hvilket skyldes, at formatet for 35 mm-film og CMOS-sensor er forskelligt. Formater for 35-mm-film og CMOS-sensor 35-mm-film : 36 24 mm Q CMOS-sensor : 23,415,6 mm For at f samme synsvinkel skal brndvidden for et objektiv, der anvendes p et 35-mm-kamera, vre ca. 1,5 gange lngere end for Q. For at opn samme synsvinkel p samme billedudsnit divideres 35-mm-objektivets brndvidde med 1,5. Eksempel) For at f et billedudsnit, der svarer til et 150-mm-objektiv monteret p et 35-mm-kamera 1501,5=100 Brug et 100 mm-objektiv sammen med Q. Omvendt ganges brndvidden for det objektiv, der anvendes sammen med Q, med 1,5 for at bestemme brndvidden for 35 mm-kameraer. Eksempel) Hvis der anvendes et 300 mm-objektiv sammen med Q 3001,5=450 Brndvidden svarer til et 450 mm-objektiv p et 35-mm-kamera.
17
1
Inden kameraet anvendes
18
1
Inden kameraet anvendes
ME-sgerdksel
USB-kabel I-USB7
AV-kabel I-AVC7
Rem O-ST53
Batterioplader D-BC90
Netledning
PC Connect
19
Indbygget flash Remfste AF-ass.lys Kortdksel Selvudlserlampe/ modtager for fjernbetjening Monteringsmrke Objektivls
1
Inden kameraet anvendes
* P det andet billede er kameraet vist, hvor Flashskodksel FK er fjernet. * P det andet billede er kameraet vist, hvor Flashskodksel FQ og jestykke FR er fjernet.
20
Optagefunktion
Her beskrives de funktionsknapper, vlgere og knapper, der anvendes under optagelse. 1
Inden kameraet anvendes
1 2 3 4 5
7 8 9 0 a b e f g h i j k l m 4 Tnd-/sluk-knap
Drej knappen for at tnde eller slukke (s.58) eller for at anvende preview (s.132).
d 1 m-knap
Drej den bagerste e-knap, mens du trykker p denne knap for at indstille EVkorrektionsvrdien (s.118).
2 Knappen o
ISO-lysflsomheden indstilles ved at dreje den bagerste e-knap, mens der trykkes p denne knap (s.92).
6 Objektivls
Tryk for at afmontere objektivet (s.55).
3 Udlserknap
Tryk for at optage billeder (s.69).
7 E-knap
Tryk p knappen for at aktivere den indbyggede flash (s.76).
21
8 Funktionslseknap
Tryk for at dreje funktionsknappen (s.41).
9 Funktionsvlger
Skifter eksponeringsfunktionerne (s.41).
f L-knap
Registrerer eksponering fr optagelse (s.119), og gemmer som et preview-billede.
1
Inden kameraet anvendes
0 Lysmlerskifteknap
Anvendes til at ndre lysmlermetoden (s.116).
g | (Grn) knap
Indstiller eksponeringsfunktionen til automatisk eksponering og nulstiller indstillingerne.
a |-knap
Skifter filformatet midlertidigt. Gemmer JPEG- og RAW-fil som standard (s.195).
h AF-punktvlger
Indstiller fokusomrde (s.125).
b Fokusfunktionsknap til
Skifter mellem autofokusfunktionerne (l/k) (s.121) og manuel fokusfunktion (s.129).
i =-knap
Indstiller fokusomrder og viser midlertidigt manuelt fokus (s.123).
c Q-knap
Anvendes til at skifte til visningsfunktion (s.80).
j U-knap
Viser live-visning (s.160).
k 4-knap
Nr kontrolpanel eller en menuskrm vises, trykkes p denne knap for at bekrfter det valgte punkt. Nr AFpunktvlgerknappen er sat til j (Vlg) trykkes p knappen for at ndre AF-punkt (s.126).
d M-knap
Tnder eller slukker statusvisning p skrmen (s.25). Viser kontrolpanelet, nr statusskrmen vises (s.26).
22
l 4-vejs-navigationsknap (2345)
bner [Motorfunktion], [Flash-funktion], [Hvidbalance] eller [Brugerdef. billede]indstillingsskrmen (s.84). Nr kontrolpanelet eller en Menuskrm vises, s brug den til at flytte cursoren eller skifte punkter. Nr AFpunktvlgerknappen er sat til j (Vlg) bruges den til at flytte AF-punktet (s.126).
m 3-knap
Viser menuen [A Optagefunktion 1] (s.85). Tryk derefter p 4-vejsnavigationsknappen (5) for at f vist andre menuer.
1
Inden kameraet anvendes
Visningsfunktion
Her beskrives de funktionsknapper, vlgere og knapper, der anvendes under visning.
1 2 3 4
8 5 6 9 0 a 7 b
23
1 m-knap
Tryk p knappen i forstrret visning for at ge forstrrelsen (s.220).
2 Udlserknap
Tryk knappen halvt ned for at skifte til optagefunktion.
9 | (Grn) knap
Tryk p knappen i forstrret visning for at mindske forstrrelsen (s.220).
1
Inden kameraet anvendes
3 Tnd-/sluk-knap
Drej knappen for at tnde eller slukke for kameraet. (s.58) Indstil |-positionen for at skifte mellem optageog preview-funktionen.
0 4-knap
Anvendes til at gemme det punkt, du valgte i menuen.
a 4-vejs-navigationsknap (2345)
Tryk p 3 for at vise udvalget af optagefunktioner (s.218). Brug den til at flytte markren eller ndre punkter, nr en menuskrm vises.
5 i-knap
Tryk for at slette billeder (s.81).
6 Q-knap
Tryk for at skifte til optagefunktion.
b 3-knap
Tryk for at f vist menuen [Q Afspil 1] (s.219). Tryk derefter p 4-vejsnavigationsknappen (5) for at f vist andre menuer.
7 M-knap
Tryk p knappen for f vist optagelsesdata p skrmen (s.27).
24
Displayindikatorer
Skrm
1
Inden kameraet anvendes
Skrm
Auto-eksponeringsprogram
Tv Av
05/05/2009
10:30AM
3
1 2 Eksponeringsfunktion (s.95) Betjeningsvejledning
4
3 4 International tid (s.267) Dato og klokkeslt (s.63)
25
Optagefunktion
Under optagelse vises statusskrmen de aktuelle optagefunktionsindstillinger. Statusskrm
(Alle de punkter, der er vist her, er til forklaring. Den aktuelle visning kan variere.)
1
Inden kameraet anvendes
P USER
SHIFT
AF.S
1 8
2 9
4 8
6 10 22 23
1/ 2000
AUTO
F 2.8
+1.0 G1A1
ISO
1600
1 2 3 4 +5
-5 4 3 2 1
8 11 13 8 15 16 19 20
12 14 17 21 18
24 25
[1234]
1 2 3
Eksponeringsfunktion (s.95) AE-ls (s.119) Intervaloptagelse (s.147)/ Multieksponering (s.150)/Udvidet bracketing (s.155)/Digitalt filter (s.157)/HDR-optagelse (s.206) 4 Shake Reduction (s.135)/ Horisontkorrektion (s.136) 5 Fokusfunktion (s.121) 6 Mlemetode (s.116) 7 Batteristand (s.48) 8 E-knap-guide 9 Lukkertid 10 Blnde 11 ISO/ISO AUTO
12 Flsomhed (s.92) 13 EV-korrektion (s.118)/ Eksponeringsbracketing (s.152) 14 EV-bjlke 15 Flash-funktion (s.74) 16 Motorfunktion (s.84) 17 Hvidbalance (s.197) 18 Brugerdef. Billede (s.210) 19 Filformat (s.194) 20 JPG-optagelse, pixel (s.192) 21 JPG-kvalitet (s.193) 22 Flasheksponeringskorrektion (s.78) 23 Juster hvidbalance (s.199) 24 Autofokuspunkt (s.125) 25 Resterende billedlagringskapacitet
26