MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 17, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တိုဘာ ၁၇ ၂၀၀၉

ေနာက္ေၾကာင္းကန္႔လန္္႔ကာေတြကို နာနာပိတ္ၿပီး
ဘဝဆိုးႀကီးထဲမွာ မ်က္လံုးစံုမွိတ္ၿပီး အသက္ဆက္ေနပံုရပါတယ္။

သူတို႔ေနတဲ့ အမိႈက္ကြင္းႀကီးနဲ႔ အမိႈက္ပံုႀကီးေတြရွိရာကို

က်မ ၃ ႀကိမ္တိတိ ေရာက္ခဲ့ဖူးၿပီး သူတို႔နဲ႔ စကားေတြလည္း
ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ အမိႈက္ပံုႀကီးေတြကေန ထိုးထြက္လာတဲ့
အနံဆိုးႀကီးေတြကို ေန႔ညမျပတ္ရူရိုက္ရင္း အမိႈက္သရိုက္
အညစ္အေၾကး ေပါင္းစံုၾကားက ဗူးခြံ၊ ပုလင္းခြံနဲ႔
ပလပ္စတစ္အိတ္စတာေတြကို သူ‹ထက္ငါ တိုးေဝွ႔လုယက္ၿပီး
ရွာေဖြစားေသာက္ေန ရတဲ့ သူတို႔ဘဝက အလြန္တရာမွ
ေၾကကြဲစရာေကာင္းလွပါတယ္။

ဘတ္စံကြင္းအရပ္က အမႈိက္ပံုႀကီးေတြရွိရာကို မနက္ ၄

နာရီေက်ာ္ ၅ နာရီအခ်ိန္ေလာက္ သြားၾကည့္ရင္ အမႈိက္
နယ္စပ္လမ္းက ဝမ္းတထြာ ၁ ကြင္းႀကီးရဲ႔အလယ္မွာ ဘြတ္ဖိနပ္အရွည္ႀကီးေတြစီး
ပီနန္အိတ္ႀကီးေတြလြယ္၊ ေပါက္ခြၽန္းလိုလို တံဇဥ္လိုလို
ခုိင္မာေက်ာ္ေဇာ တုတ္ေခ်ာင္း အရွည္ႀကီးေတြကိုကိုင္ၿပီး စီးတန္းေစာင့္ဆိုင္းေနတဲ့
ကေလး၊ လူႀကီိး၊ ေယာက်္ား၊ မိန္းမ အသက္အရြယ္စံုတဲ့
ေအာက္တိုဘာ ၁၇၊ ၂၀၀၉
လူတန္းရွည္ႀကီး (၂)တန္းကို ျမင္ၾကေတြ႔ၾကရမွာပါ။ သူတို႔ဟာ
အမိႈက္ကားႀကီးေတြ သယ္ေဆာင္လာမယ့္ ဗူးခြံ၊ ပုလင္းခြံ၊
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႔
ပလပ္စတစ္အိတ္ မ်ဳိးစံု၊ အသီးအႏွံ၊ အစားအေသာက္၊
ဘတ္ေဆာင္ကြင္းအရပ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကေလးလူႀကီး ၂ဝဝ
အသံုးအေဆာင္ေတြရဖို႔အတြက္ စီတန္းေစာင့္ဆိုင္း ေနၾကတာပါ။
ေက်ာ္ဟာ အမိႈက္ကြင္းႀကီးတခုရဲ႔ ပတ္ပတ္လည္မွာ
တဲအိမ္ေလးေတြထိုးၿပီး အမႈိက္ပံုႀကီးေတြကို ထိုးဆြေမြေႏွာက္ၿပီး
ကားႀကီးတစီးစာ အကြာအေဝးရွိတဲ့
ဝမ္းေၾကာင္းေနၾကရ ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ျမန္္မာျပည္
လူတန္းရွည္ႀကီးထဲကို အမိႈက္ကားႀကီးေတြဝင္ေရာက္
ၿမိဳ႔ႀကီးၿမိဳ႔ငယ္ေတြကေန အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔
အမိႈက္ေတြကို သြန္ထုတ္ ေလာင္းခ်ပစ္လိုက္တဲ့အခါမွာ
အမိႈက္ကြင္းႀကီးရွိရာကို ေရာက္ရွိလာၾက တာပါ။
သူ႔ထက္ငါ တိုးေဝွ႔လုယက္ၾကတဲ့အသံေတြ၊ အမိႈက္ေတြကို
ထိုးဆြေမြေႏွာက္ၾကတဲ့ အသံေတြ၊
တခ်ိန္ကေတာ့ သူတို႔ဟာ ရာဘာၿခံစိုက္ခင္းပိုင္ရွင္ေတြ၊
အျပန္အလွန္ျငင္းခုန္ၾကတဲ့သံေတြနဲ႔ အမိႈက္ကြင္းႀကီးတခုလံုး
ေက်းရြာေတြမွာ အိုးပိုင္အိမ္ပိုင္ေတြနဲ႔ အတည္တက်ေန
ထိုင္ၾကသူေတြ၊ လယ္ယာလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ဝမ္းေၾကာင္းၾကသူေတြ၊
စစ္အစိုးရ စစ္တပ္ေတြထဲမွာ စစ္မႈထမ္းခဲ့သူေတြျဖစ္ပါတယ္။
အခုလို ဆိုးဝါးနိမ့္က်လွတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးမွာေတာ့

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 17, 2009

ပြက္ပြက္ညံေနပါတယ္။ ေစ်းရပ္ကြက္ကလာတဲ့ အမိႈက္ကားႀကီးေတြဆီက

အသားငါး၊ ငါးေျခာက္ငါးျခမ္း၊ အသီးအရြက္၊ ငရုပ္၊ ၾကက္သြန္၊
ပဲစတာေတြကို သူတို႔ရတတ္ပါတယ္။ သရက္သီး၊ ဖရဲသီး၊
လိမ္ေမာ္သီး၊ မာလာကာသီး၊ ဒူးရင္းသီး၊ လိုက္ခ်ီးသီးစတဲ့
ရာသီေပၚ အသီးအႏွံေတြ စားရဖို႔အတြက္လည္း
ေစ်းရပ္ကြက္ကလာတဲ့ အမိႈက္ကားႀကီးေတြကို
သူတို႔ေမွ်ာ္တတ္ပါတယ္။

အမိႈက္ကားႀကီးေတြက မနက္၊ ေန႔လည္၊ ညေန

တေန႔ကို (၃) ႀကိမ္လာပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူတို႔အားလံုး
စီတန္း ေနရာယူၿပီးမွ သူတို႔အလိုရွိတာကို ရွာေဖြယူရပါတယ္။
က်န္အခ်ိန္ေတြမွာေတာ့ အမိႈက္ကြင္းတခုလံုးကို သူတို႔ စိတ္ႀကိဳက္
ရွာေဖြ ေမြေႏွာက္ခြင့္ရွိပါတယ္။ ရလာတဲ့ ပစၥည္းေတြကိုေတာ့
အဝယ္ဒိုင္တခုမွာပဲ သူတို႔ ေရာင္းရပါတယ္။ အမိႈက္ပံုႀကီိးကိုမွီၿပီး၊ အမႈိက္ကားႀကီးေတြကိုေမွ်ာ္ၿပီး
စားေသာက္ေနရတဲ့ဘဝကို သူတို႔တဦးတေယာက္မွ သေဘာ
သူတို႔အတြက္ ဒီစည္းကမ္းခ်က္ေတြကို ထုတ္ခဲ့သူက မက်ၾကပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီဘဝထဲကရုန္းထြက္ဖို႔လည္း သူတို႔မွာ
အမိႈက္ကြင္းႀကီးကို ေလလံယူထားတဲ့ ထိုင္းအမ်ဳိးသားတဦးပါ။ လမ္းမျမင္ကမ္းမျမင္ျဖစ္ေနပါတယ္။
သူက သူတို႔ရဲ႔ အဝယ္ဒိုင္ပိုင္ရွင္လည္းျဖစ္ သူတို႔အားလံုးရဲ႔
အမႈအခင္းေတြကို ဒိုင္ခံေျဖရွင္းေပးသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ “ျမန္မာျပည္မွာ ဘယ္လို မွ လုပ္စား
ကိုင္စားလို႔မရေတာ့လို႔ ဒီႏိုင္ငံကိုေရာက္လာတာ။ ၿမိဳ႔ထဲမွာလည္း
“စည္းကမ္းမလိုက္နာတာတို႔ ရတဲ့ပစၥည္းကို ရဲေတြကအၿမဲဖမ္းေတာ့ အၿမဲတမ္းလိုလို ဟိုဘက္ကမ္းကို
သူ႔ရဲ႔အဝယ္ဒိုင္မွာမေရာင္းပဲ တျခားမွာသြားေရာင္းတာတို႔လုပ္ရင္ ျပန္ပို႔ခံေနရတာ။ မိသားစုနဲ႔ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ဖို႔က
သူက က်ေနာ္တုိ႔ကို အမႈိက္ေကာက္ခြင့္ မေပးဘူး။ ေနခြင့္လည္း အဆင္မေျပဘူး။ ဒီမွာေနရတာက နည္းနည္းေတာ့
မေပးဘူး” လို႔ လူငယ္တဦးက ေျပာပါတယ္။ ေတာ္တာေပါ့”လို႔ အမ်ဳိးသားႀကီးတဦိးက ေျပာျပပါတယ္။

ဘတ္ေငြ ၂ဝ၊ ၃ဝ ရဖို႔ မိုးလင္းကေန မိုးခ်ဳပ္ထိ အမိႈက္ကြင္းႀကီးပတ္ပတ္လည္မွာ ေနၾကတဲ့

အမိႈက္ကြင္းႀကီးထဲမွာ သူတို႔ တေနကုန္ရတာပါ။ ဒီေငြဟာ သူတို႔ကိုလည္း ထိုင္းရဲေတြက ခ်မ္းသာေပးတာမဟုတ္ပါဘူး။
သူတုိ႔မိသားစုေတြအတြက္ ဆန္ဖိုး၊ ဆီဖိုးပဲကာမိတယ္လို႔ သူတို႔က ၿမိဳ႔ထဲနဲ႔ ၿမိဳ႔ျပင္ အဖမ္းအဆီးစိပ္တာနဲ႔ က်ဲတာပဲ ကြာတာပါ။
ေျပာၾကပါတယ္။ က်န္တာေတြကို အမိႈက္ပံုႀကီးထဲမွာပဲ သူ တို႔ ထိုင္းရဲေတြ သူတို႔ကိုဖမ္းၿပီး သူတို႔ေျပာတဲ့ ဟိုဘက္ကမ္းဆိုတဲ့
ရွာေဖြစားေသာက္ရတယ္လို႔ အမ်ဳိးသမီးတဦးက ေျပာျပပါတယ္။ ျမဝတီ ဘက္ကမ္းကို ဘယ္ေလာက္ပဲျပန္ပို႔ျပန္ပို႔ သူတို႔ကေတာ့
မဲေဆာက္ၿမိဳ႔စြန္က အမႈိက္ပံုႀကီးရွိရာကို မျဖစ္ျဖစ္တဲ့နည္းနဲ႔
“သူမ်ားက မေကာင္းလို႔ ပစ္လိုက္ေပမယ့္ က်မတို႔ မေရာက္ ေရာက္ေအာင္ ျပန္လာၾကပါတယ္။
အတြက္ေတာ့ အမ်ားႀကီိး အသံုးဝင္ပါတယ္။ အမိႈက္ပံုကရတဲ့
အသားငါး၊ အသီးအႏွံေတြကို ေရနဲ႔ေဆးၿပီး အဆင္ေျပသလို “ဟိုဘက္ကမ္းမွာဆိုရင္ စားရာမဲ့ေသာက္ရာမဲ့နဲ႔
ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ၾကတယ္”လို႔ သူက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သူေတာင္းစားေတြျဖစ္သြားမွာ။ အဲဒီဘဝေတာ့ က်ေနာ္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 17, 2009

တို႔ မေရာက္ခ်င္ဘူး။ အမိႈက္ပံုက ညစ္ပတ္တယ္။ အ့နံ႔ဆိုးတယ္။

ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ့္လက္ကိုယ့္ေျခနဲ႔ ကိုယ္ရွာတာကို
ကိုယ္စားေနတာ။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္သူ႔ဆီမွာမွ လက္ဝါးျဖန္႔ခံ
စားေနတာမဟုတ္ဘူး။ ဘယ္သူ႔ဆီကမွာမွလည္း မတရားလုယူ
စားေသာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး”လို႔ အမ်ဳိးသားႀကီးတဦးက
နာနာက်ည္းက်ည္းနဲ႔ သူ႔ရင္ဘတ္ထဲက စကားလံုးေတြကို အန္
ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီစကားကို ျမန္မာျပည္ႀကီး
ေခတ္မွီတိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေနၿပီလို႔ မ်က္လံုးစံုမွိတ္
ေၾကြးေၾကာ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးေတြ။ က်မတို႔ စာေရးဆရာၾကီးေမာင္သာရ ၇၈ႏွစ္ျပည့္ စာေပမိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္
တိုင္းျပည္ရဲ႔ သယံဇာတေတြကို လက္ဝါးႀကီးအုပ္ခ်ယ္လွယ္ေနတဲ့ ဆုံၾကမည္
ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ၊ က်မတို႔ျပည္ သူေတြကို
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၁
မတရားဗိုလ္က် အႏိုင္က်င့္ေစာ္ကားၿပီး စည္းစိမ္ယစ္ေနၾကတဲ့
ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို သိေစၾကားေစခ်င္ လိုက္တာ။
ေအာက္တိုဘာ ၁၇၊ ၂၀၀၉

ျမန္မာျပည္ႀကီး ဆင္းရဲျခင္း ေခ်ာက္ႀကီးထဲကို

၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွာ ျပည္ပကို ထြက္ခြာခဲ့ျပီး
ထိုးက်ေနၿပီ။ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ
နီဗားဒါးျပည္နယ္၊ လပ္စ္ေဗးဂတ္စ္ အရပ္မွာ တဦးတည္း
ဆင္းရဲတြင္းဘယ္ေလာက္ထိ နက္ေနၿပီဆိုတာကို
ေျပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္ေနသူ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ နံမည္ေက်ာ္
ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ သိမ်ားမွ သိပါေလစ။
၀တၳဳေရးဆရာ၊ စာေရးဆရာ ေမာင္သာရ က ယခုလာမည္
ေရွ႔တပတ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၃ ေသာၾကာေန႔မွာ ၎အသက္ ၇၈
( အာရ္အက္ဖ္ေအ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္က
ႏွစ္လည္းျပည့္၊ ေမြးေန႔၊ ေမြးရက္လည္း တိုက္ဆိုင္တဲ့
ထုတ္လႊင့္ေသာ ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ၏ ေရျခားေျမျခား ျမန္မာမ်ား
ေမြးေန႔အလွဴ မိတ္ဆုံပြဲကို က်င္းပမည္ဟု သိရပါတယ္။
ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးကို ျပန္လည္ ကူးယူတင္ဆက္ျခင္းျဖစ္သည္။
အသံလႊင့္ေဆာင္းပါး မူပိုင္မွာ အာရ္အက္ဖ္ေအ ေရဒီယို
လြန္ခဲ့တဲ့ ရက္သတၱပတ္မ်ားက အေတာ္
ျဖစ္ပါသည္။ သရုပ္ေဖာ္ ဓာတ္ပုံမ်ားမွာ ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့လို႔ ဆရာ၀န္ေတြ၊ ေဆးခန္းေတြနဲ႔
ရိုက္ကူးထားေသာပုံမ်ားျဖစ္ျပီး ၎ခြင္ျ့ပဳခ်က္ျဖင့္ ဓာတ္ပုံမ်ားကို
ကုသစစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ အစာအိမ္အတြင္းမွာ
တင္ဆက္ပါသည္။ ျမန္မာစာဖတ္သူတို႔ ဖတ္ရႈႏိုင္ေစရန္
အနာတခု ေတြ႔တဲ့အေၾကာင္း၊ ေဆး၀ါးကုသလို႔ ရတဲ့အတြက္
အသံလႊင့္ေဆာင္းပါးကို စာျဖင့္ ျပန္လည္ကူးယူ
စိုးရိမ္စရာ မရွိတဲ့အေၾကာင္း မိုးမခကို သူ႔ရဲ႔ က်န္းမာေရးနဲ႔
တင္ဆက္ပါသည္။ )
ပတ္သက္ျပီး ေျပာျပသြားပါတယ္။

ဆရာေမာင္သာရကို ခ်စ္ခင္ေလးစားတဲ့
စာေပမိတ္ေဆြေတြ၊ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြက ရပ္နီး
ရပ္ေ၀းကေနျပီး လာေရာက္ ေတြ႔ဆုံၾကဖို႔ စီစဥ္ေနၾကတယ္လို႔
သိရွိရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က ေျပာင္းေရႊ႔ေရာက္ရွိေနၾကသူ
စာေရးဆရာ၊ အႏုပညာရွင္ၾကီးမ်ားဟာ အေမရိကန္က
တေနရာစီမွာ အေျခခ်ေနထိုင္ၾကတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူတို႔ခ်င္း
ဆုံေတြ႔ၾကဖို႔ကေတာ့ ခဲယဥ္းလွျပီ ျဖစ္ပါတယ္။
စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားကလည္း စာေပေဟာေျပာပြဲမ်ားမွာမွ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 17, 2009

ဆရာၾကီး၊ ဆရာမၾကီးမ်ားကို ေတြ႔ဆုံခြင့္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္ လို႔ ယခင္ႏွစ္ကလည္း ထိုသို႔ က်င္းပခဲ့ရာ - ေမာင္စြမ္းရည္၊

မိုးမခကို ပရိသတ္တဦးက ခံစားခ်က္ကို ေျပာသြားပါတယ္။ ေအာင္ေ၀းႏွင့္ ေမာင္သာရတို႔ကို ဖိတ္ေခၚျပီး က်င္းပခဲ့ၾကသည္ဟု
ဆိုသည္။ အယ္လ္ေအၾသဂႏိုက္ဇာေဖာ္ ဘားမားႏွင့္
အေမရိကန္အေရွ႔ဖက္ျခမ္းမွာ ဆိုလ်င္ ေမရီလင္းမွာ ရတနာပုံေနျပည္ေတာ္သတင္းစာတို႔က ကမကထျပဳျပီး
ဆရာဦး၀င္းေဖ (၇၃ ႏွစ္)၊ နယူးေယာက္မွာ ဆရာေမာင္စြမ္းရည္ က်င္းပေသာ စာေပေဟာေျပာပြဲ ျဖစ္သည္။
(၇၂ ႏွစ္)၊ အေမရိကန္အလယ္ပိုင္း အင္ဒီယာနာ၊ ဖို႔၀ိန္းမွာ (ေဒၚ)
မာမာေအး ( ၆၅ ႏွစ္) နဲ႔ ယခု နီဗားဒါး၊ ေဗးဂတ္စ္မွာ ဆရာ
ေမာင္သာရ (၇၈ ႏွစ္) တို႔ အသီးသီး ေနထိုင္ၾကတာကို
GeoCities မျပန္လမ္းသုိ႔ သြားေတာ့မည္
ေတြ႔ရပါတယ္။ ၂၀၀၇ ႏွစ္ဆန္းက ကြယ္လြန္ခဲ့သူ ကဗ်ာဆရာ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၆
တင္မိုး က အေမရိကန္အေနာက္ျခမ္း ေလာ့အိန္ဂ်လိစ္မွာ
ေအာက္တုိဘာ ၁၆၊ ၂ဝဝ၉
ေခါင္းခ်ခဲ့ပါတယ္။

ေမာင္စြမ္းရည္၊ မာမာေအး၊ ေအာင္ေ၀း၊ ေမျငိမ္းတို႔ႏွင့္

အမ်ဳိးသားေန႔စာေပေဟာေျပာပြဲ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ ျမန္မာမ်ားက

က်င္းပမည္

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ေအာက္တိုဘာ ၁၇၊ ၂၀၀၉ ျမန္မာတုိ႔က GeoCities ကုိ အသုံးနည္းၾကသည္။

ၾသစေတးလ်ေရာက္ ျမန္မာတခ်ဳိ႕ ဖန္တီးထားသည့္ဟု
ယူဆရသည့္ အထက္ပါ ABSDF စာမ်က္ႏွာမွာ GeoCities တြင္
ဖဲြ႔စည္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။

GeoCities အားကုိးျဖင့္ ကုိယ္ပုိင္အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ ဖန္တီး

မြမ္းမံထားသူမ်ားသည္ ေရးသားခ်က္မ်ား၊ ဓာတ္ပုံမ်ားကုိ
ျပန္လည္ ကူးယူ သိမ္းဆည္းရန္ အခ်ိန္ ရက္အနည္းငယ္သာ
က်န္ရိွေတာ့သည္။

အခမ့ဲ ၀န္ေဆာင္မႈေပးသည့္ GeoCities ၀က္ဆုိက္ကုိ လာမည့္

၂၅ ရက္ေန႔တြင္ ဖ်က္သိမ္းမည္ဟု Yahoo က
လာမည့္ ေရွ႔လ၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၂ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၈၉ ေၾကညာထားသည္။
ၾကိမ္ေျမာက္ အမ်ဳိးသားေန႔ အထိမ္းအမွတ္ စာေပေဟာေျပာပြဲ
“ေအာက္တုိဘာ ၂၅ မွစၿပီး သင္၏ GeoCities
က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္၊
စာမ်က္ႏွာမ်ားသည္ အင္တာနက္မွ လုံး၀ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမည္”
အယ္လ္ေအေဒသေရာက္ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက
ဟု Yahoo က သူ၏ ေဖာက္သည္မ်ားကုိ ေပးပုိ႔သည့္
ဖိတ္ေခၚအေၾကာင္းၾကားထားသည္။
ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရးထားသည္။

GeoCities စာမ်က္ႏွာမ်ားကုိ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားလုိပါက

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 17, 2009

တလလွ်င္ ၅ ေဒၚလာခန္႔ ျဖင့္ ဆက္လက္ ၀န္ေဆာင္မႈ

ေပးႏုိင္သည္ဟု ဆုိသည္။ေနာက္ တႏွစ္တြင္ ေစ်း ၂ ဆ ေကာ္ဖီခြက္နဲ ့ေပါက္တာပဲ
တက္မည္ဟုလည္း ဆုိထားသည္။ ဓားနဲ ့ေပါက္တာမွ မဟုတ္တာ။

ဤသုိ႔ အဆုံးသတ္ေတာ့မည္ဆုိသည္ကုိ ဧၿပီလကပင္ တံေတြးနဲ ့ ပက္တာပဲ

ေၾကညာထားၿပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း အဆုံးသတ္မည့္ အက္စစ္နဲ ့ပက္တာမွ မဟုတ္တာ။
အခ်ိန္အတိအက်ကုိ ယခုလမွ ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ပါးစပ္နဲ ့ ေအာ္တာပဲ
သက္တမ္း ၁ဝ ႏွစ္ေက်ာ္ရိွသည့္ GeoCities ကုိ ျမန္မာျပည္သား
ခါးပတ္နဲ ့ေဆာ္တာမွ မဟုတ္တာ။
အနည္းငယ္ကသာ အသုံးျပဳေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။ ယခုအခါ
ျမန္မာျပည္သားမ်ားက blogspot ကုိ အသုံးမ်ားၾကၿပီး GeoCities
အို... နယူးေယာက္
ကုိ သိရိွသူ အနည္းသာ ရိွသည္။
တတိုင္း တျပည္လုံးကို
နိ႒ိတံေတာ့မည့္ GeoCities သည္ အသုံးျပဳသူမ်ား မြမ္းမံရ ေသတြင္းပို ့ေနသူေတြ အေပၚ
ခက္ခဲသည့္ ဘေလာ့ဂ္ တမ်ဳိး ျဖစ္သည္။ သင္ ဘာ့ေၾကာင့္ ကာကြယ္ေပးေနရတာလဲ။

ေဆာင္ရြက္ရန္လမ္းညႊန္ကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ အို ... နယူးေယာက္

ေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း အဂၤလိပ္ဘာသာ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားပင္ သင့္ေရွ ့ေမွာက္မွာ
အသုံးျပဳရခက္ေၾကာင္း ညည္းတြားၾကသည္။ စစ္ရာဇ၀တ္ေကာင္ေတြ ေရာက္ေနတာ
ဘာအက်ိဳးရွိပါသလဲ။
ထုိသုိ႔ ကုိင္တြယ္ရ ခက္ခဲလွသည့္ GeoCities သည္ ၁၀
ရက္အတြင္း အင္တာနက္နယ္ေျမမွ ေပ်ာက္ကြယ္ေတာ့မည္
ငါတို ့ဧည့္ႏိုင္ငံသားေတြ
ျဖစ္သည္။
သင့္တရားဥပေဒကို ေလးစားပါရဲ ့။

အို … နယူးေယာက္
အို ... နယူးေယာက္ ငဲ့
ေအာင္ေ၀း
သင့္ တရားဥပေဒက
ေအာက္တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၉
ငါတို ့ျမန္မာနိုင္ငံသားေတြကို မေစာ္ကားမိပါေစနဲ ့။ ။

ေအာက္တိုဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၉

အို ... နယူးေယာက္
သင့္ရဲ ့ေတာက္ပမွဳကို
ငါတို ့အသိအမွတ္ျပဳပါရဲ ့။

အို ... နယူးေယာက္

ငါတို ့ရဲ ့ေတာက္ပမႈကိုလည္း
သင္ အသိအမွတ္ျပဳပါေလာ့။

ဖိနပ္နဲ ့ပစ္တာပဲ
ေသနတ္နဲ ့ပစ္တာမွ မဟုတ္တာ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 17, 2009

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔
ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

Burmese Speaking

American English

Practice Audio CD for Beginners

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္

MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလပ ိ ္စာကိုပၝ ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။
ပိုႚေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-
MoeMaKa Addresses
0207 – US$ 5.00 Only

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 17, 2009

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net Shop & Support @ MoeMaKa

Alternative MoeMaKa http://MoeMaKa.Com/shop

MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com

MoeMaKa WordPress Read MoeMaKa in PDF Download

http://MoeMaKa.WordPress.com
http://www.scribd.com/moemaka

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 17, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com