Professional Documents
Culture Documents
li I.
• • my1"a 1iI.~
1:1 .. li li "
. . . 80 ..
.... ~.
maig IS
10.1"
"
., li
li
Cabrerès - Encreuats - Bases del . . . .., 10 . . . . . . . . . 30
al _ _ . . . . . . _
concurs literari.
Número 6 • Desembre 1980. Els dar·
rers cent anys a Tavertet: la tardor·2- Us recordem que, com cada any,
Cartes a la Redacció - Cuina popular hem editat un preciós calendari del
Els arbres del Collsacabra - El Colsacabra, que fa 64 x 45. ~s una
CoUsacabra viscut - Emigració de forma de suport important per a la
pagès - Els primers estiuejants - Ra· continui'tat de la Revista. ~s imprès en
eó del poeta.
cartolina de color crema i a dues tintes LLOCS DE VENDA DELS CINGLES
Número 7 • Juny 1981. Els darrers (negre i sèpia). El podeu obtenir també
cent anys a Tavertet: l'hlvern·l -Xer- al preu de 12Spessetes. A Tavertet .
rada amb Mercè Homs - Racó del Can Nazari
poeta - El forat del Vent - Amic Restaurant Les Fonts
caminant - Noticiari breu.
Fonda Can Baró
ELS CINGLES. Publicació trimestral A Cantonigròs
L'estanc
Redacció i administració: Plaça de la Diputació, 1 - Can Nazari - Tavertet A Rupit
(Barcelona) - Tel. 856.50S0 L'estanc
Redacton: Jordi Sanglas, Jordi Mas i Caballé, Neus Roquer i Jofre, Rosa A Manlleu
Maria Pujol, Joan Reixach i Curtó. Llibreria Contijoc
Imprimeix: CopiArt, S.A.. Villarroel, 81 - Barcelona-l1 A Vic
Dipòsit legal: B.8.390/79 Llibreria La Tralla
Fotografia de la portada: Vista prop de Cantonigrbs, de Joan Sàrries. Con- Llibreria Claus
traportada i interior, Jordi Sanglas. A Roda de Ter
Llibreria Muftoz
LI redlcei6 de Ii Revilta no es fi responseble dll contingut dlll treblllll que hi
Ipereixln lignets, ja que aquests reflecteixen úniclment III a'itaril dellurl autors.
2
¡HISTORIA
3
celebrarem aquell home daven parents i amics. n e s feien una bona nete-
com si fos un general. Ara parlo de ca s e s for- ja a la casa perquè el s
A la tarda le s ballade s tes, ja que altres tenien convidats s 'hi trobe s s in
i al vespre al sarao le s seve s dificultats per bé.
ja podreu estalviar-vos fer la matança i sovint Arribat el dia de la rn a-
de tancar la bossa amb clau. havien d'engreixar el tança, es llevaven ben
porc amb glans d "al z ina de matí tots els de la ca-
Crec que amb això un es però també feien la se- sa per fer un bon foc i
po t fer una idea de com va festa. enllestir els preparatius
se celebrava el carnes- La matança del' porc ne- per quan arribés el mat~
toltes en sentit p r ofà , cessitava, com altres dor i convidats i així po-
En sentit religiós, no cal coses, la seva prep.ara- der fer la torrada amb
dir que tant el dimecres ció. Ja uns dies abans all i oli o bé la coca ensu
com el diumenge es feia la mestressa de casa ana c r ada que la mestressa
l'exposició general del va a mercat a comprar havia fet o l 'havien com-
Santíssim sagrament en espècies per amanir les prat a la fleca. Tot era
desagravi de les moltes butifarres i llonganisses gatzara i alegria mentre
disbauxes que en aques- o pilotes; al mateix temo s el pobre p.o r c s 'ho e scol-
tes diades es cometien en comprava el que fos ne- tava amb la panxa prima
molts llocs del món. cessari per a celebrar i no e stranyaria que ja ho
Quant aLe s festes ca sola. la festa: galetes, casta- veiés mal parat tement una
n e s , encara que ja se nye s pelades per fer-les una mala passada. Els de
n 'ha parlat prou, en f a-. amb conill al vi bo i l 'a i la casa no pensaven pas
rem alguna referència, guardent, l'escarola per igual ja que sabien que el
e specialment el que afec- l'amanida ... El dia abans porc pagaria la festa.
ta a la matança del no r c . de la matança es feien Els més petits també s'ai
En aquesta comarca, no,!: le-s.estelles pel foc i així xecaven d 'hora per poder
malment es feia pel mes escalfar- se i fer bullir aguantar el porc per la
de gener o febrer, això la perola per coure les cua. Arribada l 'hora de
no exclou que ja s'hagués llonganisses negres; i la veritat, tothom s'hi
mort algun porc pel mes ta~bé s'arreplegaven abordifava: el matador,
de novembre i així era de uns boixos per posar so- la mocadera, els homes
bon esperar la matança ta el balcó, e s rentava que l'aguantaven, els m~
,
grossa en que es corivi -
. el perol i també les do- nuts un xic esporoguits
4
pels crits del porc. El A la matança del porc e s
matador, un cop el tenia convidava els veïns, amb
segur, no dubtava de cla- els que es tenia més arni s
var-li el ganivet al coll tat, i els parents que vi-
mentre la mocadera, vien aLa mateixa parrò-
amb la seva traça, posa- quia; cosa que per la fes-
va la grasala perquè no ta major, lògicament, no
es perdés ni una gota de es pot fer.
sang. Una vegada feta ,la sobr~
Una vegada era mort i taula, era qüestió de tri~
havia tirat l'última cossa, xa r la carn amb aquella
el sucarraven amb brucs màquina que quan no feia
ben secs o argelagues. figa per un cantó, en fe-
Feta aquesta feina, el m~ ia per un altre, però
tador repartia els gani- com que s 'havia dinat bé,
vets degudament esmolats de força no en faltava i
per pelar-lo, mentre la tot se solucionava. Per
mainada anava mullant el a tots hi havia feina, le s
porc amb aigua calenta dones a preparar els bu-
per amorosir-li la pell i dells i coure carn al pe-
que fos mé s fàcil de pe- rol i anar per les b u tif a r
lar-lo. res, els homes quan ha-
Quan ja era pelat, dei: en vien trinxat la carn, uns
que era convenient de re- anaven per cosir els ga!.
mullar-lo amb aiguardent ros, salar el bacó. El
ja que si no e s feia així, bacó era la cansalada que
faria poca cansalada, co- s'estenia a terra, da-
sa molt valorada en aquell munt d'un drap sec o llen
temps, ja que servia per çol, s 'hi posava força
adobar la vianda durant sal de cap a cap i al da-
l'any. Així, venialame~ munt els garros, els
tressa amb un plat de ga- peus, la tussa i l'espina-
letes o coca o figues se- èa, també tot ben salat
ques i amb l'ampolla d'ai i així ben embolicat amb
guardent, tots picaven i el drap, lligat amb cor-
el gotet de licor cap a la des ben estret; aleshores
panxa i no pas per remu- es posava aquest fardell
llar el porc. damunt uns boixos i a so
Llavors el matador anava bre es carregava amb
a obrir el porc i entre pedres. Al cap d'uns die s
ells tot eren juguesques calia girar-lo de banda,
i suposicions sobre el pes perquè quedé s ben salat,
de l'animal, que si farà als quinze dies es podia
setanta carnisseres o si penjar tot menys els ga!:
en farà setanta-tres. ros, que es deixaven
Mentre el matador feia dins d'una capsa amb sal
la seva feina i treia pe- durant uns quants die s
,
ces -i totes tenien el seu mes.
nom: el cabrit, l'escapo- Tornant al dia de matan-
la r
í els garros ... -, tot
, ça, una vegada salat el
anava entrant cap a din-- que calia, els home s
tre i el posaven damunt pràcticament havien aca-
d'una taula i després ja' bat la feina, solien aju-
e s feia la tria de carns. dar les dones a fer buti-
5
sempre s arreg ava a gun "aquest hivern -ha fet
farreso es posaven al
jaç per poder dormir. pocs llevants". Però què
voltant del foc, a fer-la
Moltes vegades, a la tar- són els llevants? Pehsem
petar i vigilar-lo, ja que
da de la matança es feia en una nit d'hivern que us
de foc no n 'hi podia ha-
beguda i es feia la car- de sperteu i sentiu roncar
ver ni poc ni massa per-
golada (o bé per sopar), el vent amb tota la seva
qu'è le s butifarre s e s co-,
que consistia en menjar fúria i mentre s fe stave-
guessin bé. La mainada
carn del perol: llengua, lla contra els murs de la
que havien jugat molt
ronyons, melsa ... tot ai masia o casa centenària,
aquell dia, tant a la cuita
xò a la vinagreta. el vent s'e sforça i xiula
a amagar com a "reca-
Entre els joc s que feia la per ficar- se per les es-
tar" i altres joc s, ara
mainada, e sp e c i a.lrn en t cletxes de les .,velles fi-
al vespre feien el "tio
a les matances de les ca- nestres per penetrar
fre sco" o altre s joc s que
ells inventaven. Per ells ses del poble, el d'anar dins la cambra. En lle-
també e ra un gran dia. per le s cases a buscar var-vos mireu per darr~
l'agulla de cosir budells, re els vidres del finestró
Arribava l 'hora de so-
par. Els que no cabien a i ho feien així: agafaven i veieu com regalimen
taula, menjaven a la vo- un cistellet i tota la mai- unes gotes cristal.lines
nada passava per totes i mé s lluny albireu que
ra del foc amb el plat
les cases del poble, tru- el s arbfre s són fortament
als dits, no hi patien pas
caven i quan, responien: turmentats per l 'huracà
gens ni mica ja que hi
l'què voleu?", ells deien: que amb bràmuls s ie s cl.a
estaven prou acostumats.
Per sopar se solia fer "Tots els budells se 'ns fa contra le s encimbella-
foraden, no teniu pas l""a- des cingleres i ús adoneu
una amanida d'escarola i
gulla budellera, que ens que aque st vent ve d'on
api i mongetes seques o
la poguéssiu deixar?" neix el sol i que també
bé un bon arròs amb les
Aleshores la mestressa que dels cims i turons
sobres de la cassola del
el s donava el que tenia a devallen cortines d'aigua
migdia, de sp r e s llom, i
mà: un ou, una ceba, una o intensos ruixats que
butifarra o bé conill i
patata, un carbó ben e~ van a parar a l'assedega-
pollastre com per dinar.
bolicat o alguna altra fot~ da terra, asaonant valls
Després de sopar es
sa <a i xi o pitjor. i solane Sj segur que
parlava de com e s faria
Recordo que hi havia anat, aquest fenomen es repe-
una bona vetllada, si es
i que en una de le s case s teix tot el dia, amb for-
faria el "tio fre sco" o
mé s pobre s del poble, e s tes embestides de vent i
si es faria el burinot o
veu que aquella dona li ruixats i potser tona la
el pare carabasser ...
feia molta gràcia i ens f~ nit i dies següents, ale s-
Molt sovint e s feia tot
ia seura a la vora del foc hore s, per tots cantons
això i altres jocs. Més
ens donava pa torrat i un baixen reguerols d'aigua,
tard es feia un joc de
trago de vi, de spré s tre s que com cabrits esgar-
cartes, els homes el
joc del burro de tre s ous per posar a les pilo- riats que saltironegen i
tes. Dels altres jocs, ja corren per trobar la seva
cartes i quinze cèntims
no en dic res més, ja que mare, també aquests re-
,la pbiada , però si
si voleu, podeu trobar- guerons busquen trobar-
era casa forta, es feia
los descrits en el llibre se amb l'e sbojarrada ri~
de trenta cèntims o mé s.
de l' Amade s i en La vida ra que no té pas cura d'~
Le s done s i la mainada
també s'engrescaven a de pagès de Vilarrasa. dur- se tot el que hi ha al
fer les "narisses" o la seu abast. D'aquest feno-
"mona" i així s'allargava Un detall que em mancava men en podem dir lle.,.
la gre sca fins la una o esmentar: ELS LLE- v ant s ,
les dues de la nit. Lla- VANTS A TAVERTET. Sovint, quan arrenquen
vors es feia el trago i Molte s vegade s diem: els llevants, pas sa que
els de prop anaven cap "aquest hivern ha fet s'aclareix de cop i volta
a casa i els de lluny molts llevants", o bé: e specialment cap al nord
6
i surten grans clarianes, llevant! Però se suposa al gorgàs i cap a Can
però no passa pas gaire que és des d'un. racó de Toni Gros, tenint cura
que no torni un bon rui- la llar de foc encè s amb de no fer tard, ja que el
xat d'aigua. Llavors diem uns bons tions d'alzina, ·camió no esperava pas.
que bufa el vent "arbonès mentre es va fent passar Per més abrigalls que.
o narbonès", es diu així aquella torrada de pa de porté s, tornave s ben
perquè ve del cantó de ~, pagè s untat amb oli i all moll a casa.
Narbona? i traguejant un vinet ne- Planyo a qualsevol que
Quan fa aque st vent, e s gre, de tant en tant con- es trobi en aquestes cir-
diu: "no plou ni s'aclareix templar a fora i veure cumstàncies i també la
però quan s 'hi posa, s 'hi com cauen els ruixats i gent d'abans de l'evolu-
coneix". I així és, ja sentir com xiula e 1. vent ció tècnica, que tants i
que quan domina el lle- dalt la xemeneia. tants inconvenients i
vant, plou de valent. Certament que és ara que prejudicis els devien oca
Els llevants, ara, no so- penso així, però no era sionar el s llevants.
len pas durar mé s d'un pas igual uns anys enre-
dia o dos. Abans duraven ra, quan havia d'engan-
una setmana, ho reaordo JORDI SANGLAS.
xar el carro i fer la re-
i els grans ho deien tam- collida de la llet, pujar
bé. .
No podem pas dir que els
llevants consisteixen no-
més en pluges, sinó que
moltes vegades c orn en c e n
amb pluja i acaben nevant
Quan le s nevade s vénen
de llevant és quan carre-
guen més en el Collsaca-
br a i mé s d'una vega-
da s 'ha sentit dir que ha
ensorrat una teulada.
Si bé els llevants d 'hi-
vern cau s en algunes mo-
lèsties, no deixen de te-
nir la seva poe sia. Que
n'és de bonic i plaent un
TOT ÉS VIDA On va el perfum de les flors? Voldria tastar un glop de cada cosa,
El dolor d'un malalt, com es mesura? fos dolç o amarg, fos sucre o fel,
Qui és capaç de comptar encara que fos... no ho sé, qualsevol cosa
els sanglots d'un moribund? que vingués de l'infern o bé del cel.
D'un enamorat, l'amor, Voldria tastar el pus de la ferida
com pot amidar-se? sagnanta, morada i blava.
Ais de dolor, sanglots continguts, Fer bafs de l'herba que no treu florida
llàgrimes vives. i eixugar del subnormal la seva vava.
Moments de joia i de pau. Presentar-ho en ares de l'AMOR,
Tot això és vida ja que ELL tot h o purifica.
i no hi ha mesura Que feliç seria aquest meu pobre cor
L per mesurar la VIDA.
--!:..::...:.:::.:::..::...:.::....:..::=..:.: si pogués treure del món, el dolor, una mica.
----::......::. --' 7
XERRADA AMB....
josep subiranas
8
lladors intentaven recu-
perar els jornals que es
perdien.
- Recordeu alguna anè~
dota de la vo stra infante-
sa?
-" sí, recordo que a-
quí a Subiranas, hi havia
. ,
persones que la con ei xi en
per la casa de les per-
dius. El meu avi en te-
nia, i les ensenyava a
cantar. El meu pare ta~
bé, i ell va ser el que
.-
m'en va ensenyar a ml.
Jo ha via tingut pe 1'-"
dius. Per saber si era
clar, des del llit cridava
a la perdiu i cantava, si
era fosc, només feia cuc,
cuc, cuc, ... "
- Quins amics tenieu i
com jugaveu ?
- "En aquell t e rnp s,
els meus amics, que e-
ren tots els de l e s case s
vernes, en Joan Alsina
de Santa Cecilia, en Joan l'horta. A quin temp s es - I els dies festius,
Baucells i d'altres, juga- feia cada co sa. En a- com els recordeu?
vem a corre a la cuit, a quells anys, com que no - "Els dies festius,
bales, a la baldufa, però t en i e m problemes de re- ens llevavem a les vuit,
només a estones, i Sem- llotge, ens llevavem a per anar a Missa de nou,
pre en alguna d'aquestes les set, i ens anavem a aquí a Sant Miquel de Se-
cases; no ariavern mai al dormir entre les nou i rrarols. Venia a dir-la
poble" . les dèu del vespre. . el Vicari de Tavertet.
Com anirem veient al En le s èpoque de feina, Després de Missa, sortí-
llarg de tota la xerrada, el. pare sortia per les c~ em a jugar a bales. Els
ja de s de l'infante sa, la ses vernes a buscar gent diumenges per dinar acos
relació de la familia de per treballar, i venien tumavem a menjar carn
Subiranas tendia més a de bon gust, encara que d'olla o arròs molt exql!i.
anar a les cases veihes, ells tinguessin feina a sit, amb conill de bosc.
que no oas al poble de T~ casa seva, perquè sabien Amb un vi molt bó, que
vertet. que a l'hivern, quan no , ens el feiem nosaltres,
- "En els dies feiners, en tenien de feina, el pa- d'unes vinyes que teniem
a l'edat de 13 anys, era re els hi donava jornals a Susqueda. El s diumen-
l'anyl6il7, els homes per fer a bosc". ges també anavem a dor-
que trevallaven a casa, Podem veure com la mir d'hora".
ens ensenyaven a fangar preponderància de Subir~ A Mas Subiranas, te-
i a fer les feines. Ens nas, sobre les altres ca- níen une s vinye s a Susqu~
deien que per saber fan- ses vernes era manifesta, da , que eren conegudes
gar, s'havia de tenir els vist que era de le s po- arreu d'aquestes contra-
dits pelats, per poder gi. ques cases que podia o- des, de les que sortia un
rar bé la terra. El pare ferir feina a les altres. molt bon vi.
també ens ensenyava
,~~~~~~':::::-_L-_-----_.L.-_------9
L'avi Jo sen te encara guem. Josep Subiranas, ens pot
moltes coses per comen- Es per això, que de s- explicar.
tar-nos, li demanem que prés de la pincellada d'a- Gràcies, Sr. .Io en ,é
,-
ens agradaria entrar mes vui, quedem per un altre fins a la propera.
amb detall, i mostra una dia, per continuar i end~
total disposició per con- gar quantitat de coses que Antoni M. Claret
tinuar quan nosaltres vul queden al tinter, i que en
IDOSSIER
QUALCUNES OBSERVACIONS
1
SOBRE TROBALLES ARQUEOLO-
GIQUES A TAVERTET.
J
o 1 2 3 4 5 'Gcm. f
però malgrat que el va- nou uns cap s que e s gi- ta gent quan es tracta
ren carregar de seguida raren. Un altre que ha d'omplir i mp r e s s o s o de
i que el noi que l'havia tingut pana, pensà; però signar uns contractes.
carregat anava com una aviat va canviar d'opinió - M'hauríeu d'acompa-
bala, h av i a fet tard. en mirar discretament nyar per une s formali-
Tots els esforços que la persona que havia en- tats, és clar- li va dir,
havia hagut de fer per trat: era la secretària i parlant molt fluix va
aconseguir ser ell l'en- de l'organització. Sem- prosseguir: -li ha tocat .
...
carregat d'aquella mis- blava que buscava algú la rifa o vostè!
sió, tota la confiança perquè anava mirant un - Que m 'ha tocat la rifa?
que havien posat en ell, per un tots els que eren Què vol dir amb això? -
tot el "gran reportatge", allí dintre. No s 'hi hau- va preguntar-li el repor-
tot a fer punyetes. l ria fixat molt si no fos ter, molt encuriosit.
només per culpa d'una perquè ella anava cap al - De moment no vull dir
bugia. Bona e s c u s a , lloc on era ell. Va deci- res, hi ha massa roba e~
aque sta! encara que ju- dir de valer- se de la se- tesa, de pre s sa, vingui
ré s per la seva vida, el cretària pe r aconseguir cap a baix on ningú no
director no Se '1 creuria d'arribar al mig per pr~ ens empiparà. - va dir-li
12
misteriosament. sar per portes secretes dista, va prosseguir: -p~
- Va, anem-hi- va res- per trobar-te una per .., rò no ens anem fora del
pondre animat per tot sona que no san s el què tema, com li anava dient,
aquell misteri. et dirà?- li va dir molt el Das s ad s per on vostè
í
rajoles que ornamenta- ció amb l'organització. tat de s signat per a ser
ven tot el voltant de l'es Un d 'aques ts acces sos l'únic que pugui fer foto-
cala. En un moment tot és el passadís per on g rafie s del fet.
un gran rectangle de raj.2. vostè ha entrat a aquest - Ostres! per això la se-
les es va moure de la se despatx. cretària m 'ha dit que
va base per donar a veu- - Vol dir que això té una m 'havia tocat la rifa! - va
re un orifici de la mida al tra entrada? - el va in- dir el periodista, molt
d'una porta. Amb un terrompre el periodista alegre i ja pensant en les
ge st la secretària el va mentre feia l'acció d'en- felicitacions que li dona-
fer passar per allí. La cendre una cigarreta. Un ria el director.
porta donava a un passa- gest de l'home de les - Si vol que li digui una
dís, el qual varen atra ... ulleres el va aturar: el cosa- va fer misteriosa-
vessar per anar a espat~ Seu dit assenyalava un ment, com dient-li un se.
gar a un despatx on hi h~ cartell que deia: ES PR~ cret- ja fa una estona
via un home molt ben GA DE NO FUMAR. que tot està decidit, l'a-
ve s .ti t , amb unes ulleres - Perdó, no ho havia me ricà s 'ha mogut una
negres, potser n e r fer vist- s'excusà llençant mica del colze ara farà
més difícil la seva iden- tot seguit el llumí que uns cinc minuts. Molt p o c,
tificació. Amb un gest havia encès i la cigarre- però la cèl.lula fotoelèc-
va fer marxar d'allí a ta a la o ane r e r a . trica ho ha captat. Ara
la secretària. Quan va _ Tan t li fa, això pot Da,! s'estan allí, esperant que
ser fora va dir: sar a tothom, però una vostè els faci les fotos
,
- Bé, bé, imagino la s~ norma es una norma, i per fer un final més e,!
va sorp resa, senyor CaQ. m'entén? - li va contes- pectacular que aquest.
detrons, deveu tenir al tar, com dient-li que no Perquè ja se sap, l'opi-
cap un munt de pregun- es preocupés i deixant nió pública •..
tes, oi? incontestada la pregunta - sí, és clar -li va con-
_ Ostres! a vostè li pas- que uns moments abans testar el periodista al
sa cada dia això de nas- li havia formulat el peri.2. mateix temp s que treia
13
de la butxaca del seu mig, hi havia una taula bé: DESPRÉS DE MOL-
abric tot d'estris estra- plena d'aparells electrQ TES NEGOCIACIONS I
falaris, dels quals en va nics de precisió. A la L'ENFRONTAMENT D'~
fer sortir una màquina mateixa taula hi havia HIR, ELS ANTI-URANI.ê
de retratar. Mentres- dos homes, l'un amb as TES SE SURTEN AMB
tant, l 'home de le s ulle- pecte ben bé d'americ"i LA SEVA. Però no hi va
re s va prèmer un botó i l'altre amb aspecte de pensar més. D'això ja
que va fer obrir una po.!: català (més o menys' ai- se n'encarregarien els
ta corredera que hi havia x'ò e s veia per la indumen altres. Ell, una darrera
en una de les parets de tària que duien) que fe- - l'altra, va anar fent fot~
l 'habitació, i que va dei- ien un pols. Pel cap del grafies, ara des d'aquest
xar a veure una co sa que periodista varen comen- angle, ara des de l'altre,
recordava una finestra çar a de sfilar els titu- de la taula, l 'habi tació i
amb un vidre transpa- lars de l'endemà: EL els dos homes que, molt
rent, que deixava a veu- PROBLEMA DE L'URA- suats, hi feien un pols.
re l'interior d'una sala NI A LES GILLERIES I
c Ll Ïnd r i ca , Dins d'a- COLLSACABRA VA SER
Eduard Vilella.
í
la guerra, Llor escrivï i quan pogué, la seva vida (havia nascut el 1894, bar-
No fa gaire la televisió en català de-
anys més endavant, publicà una segona celoní i resident al barri antic o "gò-
dicava un dels seus programes setma- tic", on morí el 1966) apreciava molt
part, suau i reconciliadora, de la novel-
nals de tema literari a l'escriptor Mi- la, titulada significativament El som- la bona companyia, perquè era un ex-
quel Llor, autor de Laura a la ciutat riure dels sants. Però no igualà, ni de ceLlent conversador i un observador
dels sants, un dels títols més famosos molt, l'obra anterior, sempre la més constant dels caràcters i de les dites
de la noveLla catalana d'aquest segle. acabada i poètica. Miquel Llor és igual- dels qui el voltaven. A més, en alguns
Aquesta noveLla, publicada fa mig se-
gle, ha estat editada -mentre hi ha ha-
gu t perm is d'editar en català- una
dotzena de vegades fins ara, la darrera
ment autor de contes i narracions ad-
mirables, a més de les noveLles, i al-
guns d'aquests contes tenen per esce-
moments escollits, sense fer-se pregar
gaire, però sense cercar-ho, es feia es-
coltar dels íntims llegint un conte inè-
1
nari el Collsacabra, com la narració dit, o dos, amb la seva més peculiar i
l'any passat. Això vol dir que sempre L'heretatge al santuari, l'acció de la més inimitable intenció. Aleshores li
ha tingut lectors, perquè sempre ha qual sesitua a laSalut, on fou escrita. lluïen els ulls i amb les mans blanques
suscitat interès la història que s'hi ex- Heus ací, doncs, una altra personali- i delicades d'antiquari de qualitat,
plica. Llor era oriünd de Vic, perlínia acompanyava significativament les in-
tat literària vinculada a la nostra co-
materna, i la ciutat "dels sants" a la flexions de la veu i cada successió de
marca. Miquel Llor hi vingué a fer-hi
qual anomena "Comarquinal" en la ritmes i de pauses de laseva prosa nar-
estades devacances cap al tard dela se-
noveLla, no és altra que Vic, com va rativa, del seu estil d'orfebre, melan-
va vida, primer a la Salut i després a
saber tothom de seguida i com saben Cantonigròs, on passà dies d'agost, giós i punyent a estones, de diàlegs ma-
tots els qui llegeixen l'obra i coneixen
coincidint amb el Concurs Parroquial tisats i de descripcions aprofundides
una mica la capital de la comarca d'O-
de Poesia i Festa Literària del Collsa- perla poesia.
sona. El greu conflicte que afecta
cabra, del jurat del qual fou membre Miquel Llor en la seva vellesa, una
"Laura", la protagonista, a causa del
durant una colla d'anys. La bona aco- mica precipitada, malauradament, tin-
tracte que li donen els vigatans que
llida que trobà a casa d'uns amics li fa- gué temps d'estimar aquesta terra. En
l'envolten, començant pel marit i la
cilità l'estada en les condicions que trobareu mostres concretes en el llibre,
cunyada, esdevé una acusació contra la
convenien al seu tarannà i al seu deli- publicat pòstumament, Viatge a qui sap
insensibilitat, el fariseisme i la barroe-
cat estat de salut, afectat d'una mala on i altres narracions, resultat d'una
ria, encobertes per una religiositat mal
formació corporal de naixença. La darrera època de la seva producció de
entesa, que hom haatribuït proverbial-
proximitat dels mil metres d'altura de la qual conserva, però, les millors qua-
ment a la"ciutat dels sants". En aquell
vegades el fatigava massa. Però ell s'es- litats.
temps la noveLla fou objecte de polè-
mica, tant pel seu fons combatiu com tudiava a suportar-ho tan bé com po-
dia, molt sofert. En aquells anys, pot- Joan Triadú
per alguns aspectes de la forma amb
què presenta algunes escenes. Passada ser més i tot que en d'altres temps de Cantonigròs, agost de 1981
-.
EL CAMí DRET DE
I
COLLSACAB:B,A
Per allà els anys vint de citada població. En s eny a aquell e s contrade s.
la centúria, més ben dit, ven les primeres lletres Era l'època del carbó v~
en fa cosa de c irq uan ta , i l'artesania de brodats, getal, del carbonet, de
les monges Carmelites canemàs i ganxet. Una la llenya, que atempera-
regentaven un col.legi monja joveneta d'origen va les males collites
per a nenes al poblet de gallec ensenyava cant i arrassades per les pedr~
Rupit. danses i per això moltes gade s i le s gelade s tar-
Tenien estada en una de les nenes varen apreE, danes.
casa del carrer del Fos- dre a ballar le s "munhei La principal indústria
-
sar, el més típic de la ras", cosa insòlita per era bosquetana i per treE,
16
cacolls de camins qUe pu
jav en de la Guilleria, co.!:.
rues de matxos i mules
d'abast traslladaven le s
càrregues de carbó i els
sacs de carbonet, arros-
segant feixos de roure,
alzina, boix, faig i le s
famose s soque s de boix
per fer pipes.
El vocabulari emprat en-
tre traginers i bestiar e~
borronava les pulcres
orelles de les monges del
col.legi. Les mules i
matxos només adreçaven
les orelles a base de
r en ec s i xurriacades.
Quan en el me s de novem
bre arribava al poble el
predicador del novenari,
que acollia en l'església
la totalitat de la població,
les germanes recomena-
ven la canpanya de la bo-
na parla.
El predicador, alliçonat
per elles. emprava tot
un sermó intentant nete- un fort "alabat sia Déu!" rat i complidor. quan
jar les gorges dels tragi El traginer va creure portava quelcom per a
ners, amb anècdotes que era un dels mulos les germanes es tornava
generalment del Pare que li cont e stava i va quec per por que no se
Claret. caure de genolls sobre el li escapés el seu normal
En aquell temp s, estant fang, dient: "Senyor, vocabulari.
el Pare Claret de rector Senyor! ! Pe rdoneu-me! Les monges, que apre",
a Viladrau, fent oració i Des d'aquell dia, mai ciaven els seus serveis i
penitència a la vora del més cap mala paraula la seva bonhomia, un dia
, no va sortir de la seva li varen entregar un lli-
carn i , va pa s sar un tra-
giner amb quatre mulos boca. bret del Pare Claret que
lo
carregats de sarrions En sortir del novenari, es titulava "El camí
de carbó. El Pare Claret en "Met", que feia dos dret" .
era amagat darrera un cops a la setmana de re- Pocs dies després, en
matoll de ginestes. Els cader amb el carro entre "Metil, tot compungit
animals relliscaven de Rupit, Vic i Manlleu i tornava el llibre al pe-
potes a causa de la humi. solia portar paquets per tit convent: "els torno
tat del terreny, de se stabj a le s monge s del col.legi aquest llibre perquè
litzant les càrregues. El va dir en la rotllana que per a mi no em serveix.
traginer e scridas sava al s e s va formar a la sortida Amb le s mule s i el car-
animals amb renecs con- de la capella:"Avui el pr~ ro no puc tirar pel camí
tra Déu i la Verge, que dicador ens l 'ha fotuda dret; vulgui o no vulgui,
retrunyien per tota la molt grossa! he de fer mites ma r r a-
barrancada. El Pare CIa En "Met", que era .tan des!
ret, de s del seu amaga- mal parlat com bon home
MIQUEL ADILLÓN
tall, els conte stava amb i tan servicial com hori-
17
POBRE ROSSINYOL
Fre-se vell, deu ser Si en altre temps va sembla molt' més com-
això: trobar- se, cada dia, ser oolèmica la disjunti- plicat i em sap greu que
la batalla del desengany va de : la fe o la ciència, els avenços de la ciència
amb les nobles armes ara sembla que posats a els l'hagin fet carregar a
d'una nova il.lusió. Mal- materialitzar-nos i racio ells.
grat tot! nalitzar-nos, l 'home rno- Ja comorendreu que
Veureu. Un dia vaig dern vol posar també e;; no m'atreveixi pas a dU1)-
sentir a través de l 'e so aí oposició la ciència i la tar dels savis, més a
radiofònic De costa a cos poesia. La meva con el u- més si ja us he dit que no
~ aque sta explicació: sió és que si hom accep- em compto entre aquests
"Ja sabeu una cosa més. ta el risc de ser home, feliços mortals que es P9.
Quan els ocells canten, pot, si vol, acceptar i den dedicar a la recerca
noés perquèestiguin con- aconseguir una mica de de nous descobriments,
tents, sinó oe r a demos- fe, un tros de ciència i atrefegat com estic, com
trar el seu domini sobre una engruna de poesia: tants d'altres humans, a
l'entorn" . tot depèn, em sembla, de buscar-me el ra de cada
Ja veieu quin de scob rj la capacitat d'imaginació, dia i la hipoteca de cada
ment! Ara re sulta que d'esforç i d'humilitat de trimestre ...
els savis del segle XX, cadascú. El que m'agradaria,
després de demostrar- El que és ben cert, és o e rò , és dir a la gent que
nos que la lluna no mira que mai no arribarem a ens comuniquen aquestes
els enamorats amb ulls capir ni tota la fe, ni to- veritats que no s 'hi en-
bondadosos ni pot dir a ta la ciència, ni tota la cao a r r in massa.
les monges sardanistes, poesia. I que, una mica Si el "món feliç" ha de
l'encoratjador: "' Balleu, de cada cosa ajuda a su- ser aquell en el que les
balleu'!", ens declaren, portar la vida, què ca- emocions ens han de ser
descaradament, que el ram! vedades perquè la ciència
rossinyol, per exemple, La reflexió que jo em ja ho expliqui tot, jo, en
no canta d'alegria sino feia, anava, però, per el fons, prefereixo anar
d'orgull. Caldrà canviar un altre cantó. Com ho descobrint les COSes amb
el Romancer català per- poden saber, els savis, el meu propi esforç men ..
què ja no es pot sostenir que els ocells cantaires tre vagi deixant sempre
que: no tenen alegria i sí, l'a- un marge a la imaginació,
"Lo ro s sinyol a la p ri fany de domini? a la metàfora, a la poesia.
mavera canta, s'alegra Ja ha de ser ben com- Potser perquè sóc d'a-
i fa el niu tot sol. .. " plicat, tanmateix, això, quells benaurats que en-
Jo, la veritat, com oi? Almenys, quan Jesu- cara vam tenir, d'infants,
que no sóc científic, no crist deia que els ocells una mica de "Reis" (a pa-
els ho podré pas de§men- "nosembren ni seguen, gès ses Majestats no
tir, però penso que a- però mengen", no calia s'hi entretenien pas g aí-,
quests descobriments, si gaire esforç als seus re), però que no vaig c~
son veritat, no ens faran compatricis palestins ni rregar-me cap ''trauma''
pas gaire més feliços. ens el cal a nosaltres per quan vaig ser informat
Aquest dels ocells m'ha a creure-ho, perquè que els diners escassos
fet rumiar molt i m'atre- aquesta veritat es veu dels rrie us pares s'havien
veixo a oferir-vos el re- d'una hora lluny. Ara, transformat en il.lusió
sultat d'algunes de les tot això dels sentiments per a mí durant uns anys.
meves reflexions. dels pobres ocellets em A les vernedes d'estiu
18
els refilets dels rossi '•. nar-li les seves raons: Ara, malgrat tot, se-
nyols m'encanten molt: "I tu, vinga saltar del gueixo desitjant ,que la fe,
no sé si ells tenen alegri goig a l'alegria, / flau- la ciència i la poesia ens
!: ni m'importa massa. tista de la nit i clarinet vagin acompanyant a tots.
Per ara, ja en tinc prou del dia! / No ho veus que Mal que ens siguin dona-
amb l'alegria que em p r.Q. no vas bé ? Si tot el món des amb comptagotes!
porcionen ami. t'ho diu! / - Si tinc comp!:
Ja fa temp s, quan en- nya i fills al cim de ver-
cara le s cièncie s no ha- da escala / i avui cap es-
vien avançat tant, vaig parver no m'ha arribat a Lluís Badia i Torra~-.
sostenir un di~leg amb l'ala, / per què no refilar,
un rossinyol per dema- joiós, vetllant el niu?".
19