3 EKEMBPIOY 2000

HMEPE

X
O N

 X

H KAHMEPINH

ETA HMEPE

KYPIAKH 3 EKEMBPIOY 2000

2-32 A I E P M A
... E
E (...),
E

X
O
N

TAN, TEEPI AINE ,

16 17 , P X,
, E,
K, K .


,
A,

 X 
 ...
T K

 X,
  A
T A M. M

E(. O *


E :

T A

KTH IOYPO

E( +

K . T
X


.
H X,
1669, ,
. O,
E ,
. H
K

X
, ,
. A
, ,

E
E, ,
E,
K X .
T X
K .

T B

 * (
* (
T A B

K+
*  
T K

T I X
T P

H  X
T K

A
E 
T A

E
. X X 17
()
17 . A .

1. Walter Puchner, T, K
K A, E K, H
1997).

Y E H
EEYEPIA TPAOY

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

T K
A.  N
  K

MAPINO TZANE MOYNIAH

X P (1681)
X
P

, :

  ...
T P,
  X, 
17 .
 ,   P
. P, .

( ), K
( K) E.
E ,
,
X
,

K, E.
O (T) X P 16
1605. H ,

E,
K

K (T ,
X ),
,
. H -
(),
.
, I K (, M, ..), . A

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

H A

B,
  . ,
E B, .
I viaggi e le
avventure di
Carlo Magi.

,
X
1565 1575
,
G.B. Giraldi, L. Groto,
T. Tasso, G.B. Guarini ..,
Estensi,

.

H
A
(
-

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

[1676]

M),
,
, .., ,


. H
X I
M
K (1523-1571)

: X
X, E

1577
X I

,
. E
M (1595-1660)
E
(1676) A
K ,
,
, 1582
B . ,
K (1644) Antonio Triv(is)an X P .
H (1726) N K

X (1658)

M X (1677),


, .
O X
X. K , ,
(E93). E, 1581, ,

(commedia erudita). T

B M B (1540-1605),

X , , K
. X B, X

P, ,
. O X
:






P

T

K , (), (. 1581),
I M, X,
E, . , B M, X E X,
(A, . 4144).

O X E
1595, , X,
K
1592-1595. T
1585 ( . La Calisto
Groto), 1605,
B. H
16 . M 1595 (1601) K,

(B1) . O
1590 X
.
H X
A Stravaganti X, K
M
I
, , X A
. A X
,

,
I

K.

, X
.


, 
 X. ,
E B, . Costumes de
femmes de
diverses contrees
(15 .).

E
O X
. ,

I 16 :
Ariosto, Giraldi, Groto,
Guarini, Marzi, Piccolomini, Speroni,
Tasso, Trissino ..
, . O
K M


. H
M,
. H
X

. H ,

, ,
,
, X, X
A. A
-

. H , ,


.
M
,
, X

K A H M E P I N H

I
K
,
,
N .

K Y P I A K H

B:
 , H 
X, E , . 17 (.
1964), . 3-7.
K, E
  
X, H K 1993.

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

 X, 
H H 

T A M. M

X (). :
Bernhardus von
Breydenbach,
Transmarina
Peregrinatio in
Terram Sanctam,
Mangonza 1496.

K A H M E P I N H

TAN O EPIO XOPTATH , 16

, E, K K (12111669) K . A

K , , A K ,
E K X
, ,
,
, M , ,
, M,
A.

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

O K K
(. H) 1330 O ,
,
1348. A K ( ), ,
, , 1380 K
. A 1391 B,
.
O . X
,

P O K
 
, 16 .
B ,  A . K
Gerola (I
E E.
E A).

H M  
 M P (15 .).
, E B.

 A

. M ,
M A,

K .
,
( ), , ,
, , ,
.

M
O M ,
,
K , .
( 14 .) -

15 . E -. M I
O, X.

B
K .

O
K

O (14001420), A
M, , . A 556 ( 440 )

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

    
  . T 
,   
M K   16 ,  ,
. M, E B (I E E.
E A).

A, ,
(=
). Z ,

.
T
,
,
,


,
.

, A K
M P.
A ( )
()
( 16 .-1669),
.
:

, ,
,
.

A,
()
.
: X,
B K,
E. A B
I K,
K, E
X . 1590 1600 , ,
. K.
M, 1556
1613/4,
X:
K ,
A Stravaganti, ,
A , A (. A).
O X, ,

,

.
O ,

T


X
K
1669 . M
E K
, B
,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

. E
X,
,
,

. N

K; A E
, K ,

. X

, :
,
,
16
. K
X I

...K   /
  . /
X !
E .
  
(1600-1620).

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

,
.

O
H X K , , :
, ,
M . A

,
. E ,

, . K
,

, ,
(, .., , ..). O K, , .

O
E E X,
3.000 ,

, K-


B P I
A T. T , , ,

.

,
,

,

. A ,
.
K
Fedra Fr.
Bozza, ,
Z,
M
E.

T 

B P I
A T.
B 
1647.

H
, X, I, ,
,
, . A , ,
. E , ,
,
. , ,

,
,
.
O X
K
,
. T

. A
,
,
Amorosa Fede A ,
18 K
, , B
Pastor
Fido Guarini,

I.

. , , ..,

K,
E,
. A :
,
A,
,
,
. M, ,

K:
Logica Retorica
Umanit ,
Matematica
...



K  Amorosa
Fede , A
. X, 17 .

O X
H X
,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

E
O 

T A
O
 
K. A 
A A

OY IA PAMATA
T X, P
E,
K,

, . H

X, K

K .
T , ,


, , K .
15 I
Buondelmonti X
,
K

N
. O X

B 13 . H


.
1644
K X P
.
, -

H H E . X  ,
I 1978. : .
M. -K: A. K.
M: N. M.
 (. X),
E (. )
 " I
( E M).

E
Birmingham . E E, K A ,

X K.


E K.
M
, 1570 , A
Z, Vivi, o
P, ,
. H X

ANAPETO:
E, " 
 ,

#
 ...

10

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

, E. A
, ,
.
O , , . E
,
, . O
A . A

,
. H . B
, , -

E 1595.
, E
, Orbecche
Gianbattista Giraldi,
1541 ,
I 1543
. O Giraldi
. M


I. E
O . H
Giraldi
, ,


. H , ,
18 .

,
, ,
,
. H
,


. A , E (N) , K,
. O K , , ,
.

M-

. O X
,

. ,
. K

( ) Orbecche,
(, )

, .

EPIH:
#



  
"
 ...

H E : E A, , ( )
. A
, ,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

11

 H B M, E
#  X. T   "
E" ,

 A#,
A-
1961, H#,  A 
(: 60 "
E" ,
1932-1992. E.
K).

, .
T

, ,
,
. T X
, .
H E

K ( E)
, T, , T,
E,
Z K.
T
K , E,

,
-

H 

E

K
1637 (:
K  E, .
A - M.
A,
1966)

E.
 #
 #.
 "



X.

12

K A H M E P I N H

. A E
A, A, Z,
T .. A
E . K . E
K.
M M.
, B

. H E
, ,

B. H 1637
K, M K,


. T 1676, K
M B A .
N B E 1926, .
, 1928,


, . X
,
A M A, K
Birmingham,
. A

, ,
1928.
A
A M M
X,

E Re Torrismondo
I Torquato
Tasso. E

K ,
A K
(A 1999).

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

E

M :
AN. ,
.
,
.
,

,
, .
M , ,
;
,
, , ;
,
, ;
,
;
,

,
.
,
.
M ,
,
,
.
K
,
, ,
.

,

, ;
, ,
.

T
O E:
AN. O ,
,

, ,
,
,
,
.

X
O
XOP. T , ,
,
,
,

!
A

.
.............................................................
,

!

,
!
,
, ,
;

; ; K
;

O M
,

E,


,



,
,
,

,

E
,

,
E .

T E
EP. ,
,
,
.
, ,
;
,
, ;
,
, ,

, , E;
,
;
M ,
;
, ,
;
, , ,
!
M , ,
!
M ,

A ,
.

X
H
XOP. , ,


, !

,
,
.

E

H X X. M
  O, 1669,  
    . T  X  
  :
 E 
. E,  
 
K,  
 
 E (Giorgio Corner,
Il Regno di Candia).

14

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

T B
K 
A

TPAIA E P X,
1600,
K,
,
,
1800 ,
,
,

haute tragdie 17 ,
K-

2 0 0 0

. T
17 X
A , B
1676, :

X, . T


17 . A, E
, X
.
H E,
, 17 , ,
K
, . I

 17 ,
Zeno
E
. A

.

M
E ,
18
. M
X,

1800, ,
,
M
P . T


X

E,

B P (
1640),
K ,
(1655), B
Z
E (1646)
M,
E,
K (. 1650),
K I (1720)
(1721),
:
I A
A E, K
T M. H

K E, A: E
M M
B ( 1662) X,
( 17 .,
X). E

,
X :

,
M
K (1637) A (1676) . A E
(1747) B
K K (1766).
O
E E 18

O,
: K
(1745)
P,
X . .
(
E)

K .
, E,
E 18
,
E.
19

X

N E,

,
E (N E, B 1818). M
:

J. L. S.
Bartholdy M. Leake ,
Chr. Aug. Brandis B P, . O
Pierre Aug. de Guys

A E,
, ,
,
Fauriel Passow.

H K

E
A
K
X

( )
N
(1815) B
. E
, , K
M K,

,
.
E
1880
X (
) , T
(1903) X
, ,

N. . .

H EPIH:
,  ,
 
 
 !...

,

19
, , .
E, H , , E,
,
. 18 ,
() , , E
. T , 16 250 , .
,
, .
O
,
Z , ,
.
M
K:
E

K A H M E P I N H

NENA:
N   
  
   ,
 ...

, X
.
( )
E:
E, .
A :
N 17 X

X,
N .

K Y P I A K H

E :
1. B.  H E   K .     X,
: E ,
A 1988, .. 127-190 ,
H   
K , :
A ,
A 1995, .. 178-196 ,
A E ,  K
, A 1997, ..
251-284.
2. A. -K,   .
A   
. A E , A 1998.

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

15

 

H A
N ,  
B (17 .).
T , ,
  , 
, ,  
.
A,   
 
   .

T A B
K E 
 , A

E ENAN AO
1, ,
X,

X E
:
K

,

,
,

,
,
,
,

16

K A H M E P I N H

. (. 5562)2
H
, ,
. O
, ,
, A,
, I , P
X. T , ,
,

X.

,
. T -

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

, , 3.000 . A ,
,
,
. A
, ,
(
B, . 91 .):

,

.
O
,

(...)


. (...)

!

.
K
,
: , , , .
(T , ,
). E ...
,
.

O
T, , , ,
.

, N,

. Y A. K ,
E,
.
H .
H X
, . T 1553-54 K
T
,


3. O , ,
. O X (1954)
Persio4, X E, E (L amorosa fede) A ,
, ,
, 1619.5
H I


. H ,
K ,

.
, ,
, ,
,
. M
15 16
K,

.
O ,
,
K
A. O
, A, -

. A
(!),
. O ,
, . (B 161 .):


,
, ,





,
, , !
K
. O ,
,

.
O /

.

,
, ,
,
T, ,
. (E 235).

T ,

K A

H . T T .
E
  
 M
.

H
E
,


,
,
. M

.
B ,
X

,
E6. T X
7. , , ,
,

K A H M E P I N H

,

.
H

K X. K
. 1600
B,
1627
20 .
T
I, B (Pastor
fido) Guarini (158990),
,
E. O Pastor Fido

1600.
A 1611
X, .
Y ,

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

17

 . H





,
.
A
X
,

,

. O



. ;

H O 
. A
  
.

18

K A H M E P I N H

,
E ,
1619. T, 1656 Guarini
Z M .
T ,
K A.
E
K
8. ,

. ; M
,
,

; K
,

,

. E , , , Y, A

X
;
, X -

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

O A

A,

. M ,

. M
, ,

. O . ,
,
. A,

, A, . T

. A
A , A
. H A
. , ,
, ,
.

N
. A A,
. E
A,
,
E
. M
. T
.
,
.

A
,
, /

(E 297-8).
T
.
HMEIEI:
1. H ( ) 1595-1600.
.

K
K
(1879), N
B. T 1940
E
K,
E B A. H

,
K
( 1975, B N B. O
.
. Rosemary BancroftMarcus.
K A, David Holton, N , E K, H
1997, 95-124.
2.
K (1975).
, , . R. Bancroft-Marcus,
K 10-11
(1980), 135 163.
3. H K, O K
16 T, A 1980 ( ).
4. Gian Carlo Persio, La nobilissima
Barriera della Canea: Poema cretese
del 1594, Introduzione, testo critico
e commento a cursa di Cristiano
Luciani. Instituto Ellenico di Studi
Bizantini e Postbizantini di Venezia
& Biblioteca Municipale Vikelea di
Iraklion, B 1994.
5. B. A 1994 A-
E.
6. B H
X, M . T ,
E X. M, A, 1991.
7. H
. O X ,
,
Calisto Luigi Groto ( 1583)


. B. .

K: O
. B K
[=K X, 15-16 (1961-2)],
. 2. 389-396. E: A
M H

X, Prosa y verso en griego
medieval: Rapports of the
International Congress Neograeca
Medii Aevi, Vitoria 1994,
J.M. Egea J. Alonso, A
1996, 225-240.
8. Bancroft-Marcus...

B I. O :
Y. , ,
,


,
.
B, ,
,

, ,
,
.
I ,
,

,

:
P.

IAN.
P.
IAN.
P.

O :
IAN.
Y. , ,
,
,


;
M , ,
,
, ,
,



.

P.
IAN.
P.
IAN.
P.

M A E:
A.

O :
Y. , ,

, ,
,
,

, ,

, ,
,
, ,
, , .
, , , .

O :
IAN.
, !
M ,
.
K ,
,

.
, ,
, ,
,
.
K ,
.
T ,


.
K , ,
, .
E

K K

,
;
,
, , .
Z
.
, ,
, .
T ,
.
T

, ,
.
E !
!
H .
E , , .
M , ,
.
O ,
.
T
.
K ,
.

E,
.

, !
M ; E

,
,


A

: :
:
: ...

T :
Y. ,
.
,

, ,

,
,

,
, , ,
, ,
,
, ,


, ,
,
,
.
M
.

K
 

T K
A.  N
  K

KATOYPMO,
K , 2.300 -

. M T M (1681) K,

N, E.
H K,
K (E93),
K,



,
N A

T.
,

.

,
, ,
, ,

, , . M

. E  . Giovanni
Grevembroch, Abiti de
Veneziani. B, B Museo Correr,  Gradenigo Dolfin 49.

20

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

 .
N K, . H
(
A224). O N ,
K , A,
. E , , M,
K A,
T,

.
H
,
..
E E,
,
(A
/ , /
, A195-197). O
(N, K, K ..)

. E,
(. A1 ). O
K

A.

T
H X (commedia
erudita)
I X
16 . H



K.
A
, X
. M


K:

8 X La fanciulla
( . 1570/1) G.B. Marzi.

K 
N 
 B,
M 1993. A
: K, 
 N ( ), E, 
 ( E),
A   (
N ).

 Pedante. B,
Fondazione
Querini
Stampalia.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

21

 K 
E ,
1983. E (. ), K
(T. B), K (H. )
( E -M).

O K
(EBE .
2978). O B1 8 (269-316, 115-268) ,
. O B1 3,
T A , 29.XII.1723 N,
. E,
E
, K
:


, .. H
, , , ..
E.

H
B1 K, miles
gloriosus ,
M T
M (1593-1601)

M (1595-1603). T
K 1595 1601.
8 , , K

,

Rangone. O Baldassare Rangone

M
K
10 M 1581, . H Rangone, , X K
16 , 1582 .
(

). A , M
T
, X -

M 
, 
, &  ,
/   
 
, // 
 

/ 

 ; (K, B
. 5-8 )

22

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

(1595 ..).
B1

T A ,
M
.

H () ,
E, , 46 (15 ).
(5 27 [4 ]), K,
,
. H
[A3, B8
(2), 12 (5), 10 (4), E13 (4)] , (46/15 : 27/4)
( : E 29/13, P
31/12). E



. A X (

) :


,

. .., E5-8 ,

K.

,
,
.
T , ,
. H ,
A .
O K ,

. T
, ,

T A . K ,
.
M



(commedia dellarte)

. O

,

. H
.
B:
 X K. K. K , ,
  . H
K 1964.
 X K,
  K. A, H NEA KHNH, 1993.
B , M .
T K" . A 1991.

K

O N K
...
NIK.

KA.

NIK.
KA.
NIK.
KA.
NIK.
KA.

A
, ,
A ,
.

.
P
, .

, ,

!
K .
...
M
,
M
,
,
, .
,
...

K K

O K ...
T,
.

, ,
,
!
,
,

, ...
T
,
, , , ,
.
T ,
, .

T
H A,
,
,
,
.
T N ,
, ,
,
, .

KOY. M ,

KA.

M ,
M,
T .
M , ,
M ...

H A, ,
APK. , ,
,
, ,
, .
K , ,
...
O ,
.
K ,
...
,
,
,
.
M , ,
.
,
.

T
O N
M A,
,
, ,
.
T ,
, ,
, .
O, !

H A, A,


B
, , ,
, .
K , , ,
, ,

, .
, ,
, <> , <> , .
, ,
.
K ,

,
, .

, , K,

KOY. I , , .
A.
.
KOY. K ,

.
A.
A , pre grazia divina,
.
KA.
K
.
A.
Filosofia,
A, A;
Logica Retorica Umanit ,
Matematica .
KOY. , , , ,
, , ,
, , , ,
; M .
T K.

T 
X

H P A  (1742),
  186,9
X 295,5 . 
Gianbattista
Tiepolo. The Art
Institute of Chicago.

T P


EKA INTEPMEIA,
34 224
, ,
X, -

24

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

. , 15 I,
. H E, ,
,

1.

K B E B:
(E ),
K,
,

,
-

 T  
E ( T
 A).
  
 (1676).

H 
 
I
E 
 A
M A. E.
, A 1992.

K.
, , ,
M
E E 2.

X, 17 ,

. O
E C.
Bursian
, E


X. T , . K M. I.
M
P ,

X, ,
E
, . T
, ,
X
. E
, M,

X
. K

K X,



,


(... )
. ,
X,

,

.

H :
K
16
17
I,
Torquato
Tasso, Gerusalemme
Liberata (
1581)
M
O G.A.
DellAnguillara (
1561). M

Gerusalemme
Liberata, M
DellAnguillara,

17 , -

E
,

K A H M E P I N H

I
K. I,

M
16 . H X

,



K
.

T E

Gerusalemme Liberata. , A P,



I .
T E , K-

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

25

H E
I
I [. 7188]
, P A
A P:
A
T , ,
,


,

, ,
.
, P , ,

,
.
K , ,
,
,
()

.

H T    (16 .) I
!  (La
Historia di Piramo e Tisbe). . E 
   ,  
! . 
X, ,  
 .

I (. 121-134)
E P
:
P

,
:
Gerusalemme Liberata
,
O, I,

K. M
:


K

I
, M
A T .
,
N

.
M ,
M,
: A
,

,
. T
, -

26

K A H M E P I N H

T , ,
, , .

, ,
, ,


.
T ,
,
,
.
M ,
, .

,
K .

O

H ,
, ,
. H
,

. K
,

-

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

, : ) ,
, ) , (
E,


A), )
:
( A
P ),


(
K
K),
-

(
)
(, ,
, ..
,
K,
A
).

O
T


, K
I ( 1669).
E, ,
,
K,

, . A
,
,
,
.
B
16
17 ,
, I,
A.
,

( )

X
,
,
.
:
1. E   A M A,
X, H E I
(T I E ), E A, , 1992.
2. T
B
M. I. M. A K
, K X 1 (1947),
525-580, T K , T K , . B , X 1991, 317-342.

H 
X
P. E

M. Boschini,
1651 (: E
M N, H
K).

T K
E.
T
  /

A TOY EPIOY XOPTATH,

(1676)
E A ,
K

K (.. , , ).

( , .. ,

). O
X ,


,
K
,

. H

,
K, E,
1963 X , ,
,
,

.
E, X, .. . , E. K, . , .
A .., ,
K,
,

,
. O
, ,
,

, ..
,
,
( -

). E *:
, A,
,

.

, ,
;
A 225-230
T , ,

,
,

K A H M E P I N H

.
E 129-132
  
B . A

. E,
.. E,

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

27

M A,
, , K, I,
( , , , , , , , ..). K,
M K
( H),
,
,

, , ,


, , ..,
,
,
.. , , , , , , , .. E K

,
. M :
T

,
.
H , ,
.

!

.
B 99-104

I,
,
, ,
.
, , , , . . A
, X , X,

K ,

,
K
,
,

, .
, K X,
,

. H ,
. A,
.

H   
 HEE
K, 1994.
 (P
A), 
(K. O), 
( T)
( E
-M).

...
nelle delizie di
lusinghier amore;
Spera or, padre misero,
!
K , ,
O, T K!
K 130134

N, , ,


,
.
E B 27-30

  
K , , . E, E , ,
. A

,

( E
), ..

, ,

,

E . 467472

,

!
P ,

.
,

K A 57-62
E
T
,


notti
intiere
K 115-118

28

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

O X
, ,

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

  
X
, ,
, , , ,
, , , , , ..,
,

, ..,
.. (), , ,
, .
A X
,
.., , . , , ,
( ).
O X ,
,
.. , , ,

A K
,
,
,
, ,
, . O .
, , -


=
=
=
=
=
() =
=
=
= ,
=
= ,
=
= ,
=
=
= ,
=
= , ,
= ()
=
- = ,
=
=
=
= ,
=
= ,
=
= ,
= ,

=
=
=
=
=
=
= ,
=
=
=
=
=
= ,
=
=
=
=
=
= ,
= ,
=
=
= ,
= ,
= ,

=
=
= ,
=
= ,
= ,
=
=
= ,
=
=
=
=
= ,
=
= ,
= ,
=
= ,
=
=
=
/ =
=
= ,
= ()

=
=
= ,
=

H O Z,
. K
. A

K
 E
 1983.
H 
 M
M.

.
, ..,
, , , , , .
O
, , , , , , , ,
..
,
,
,
, ,
, , , ,
.. ,
.
,

, .. E, , K, , , A, E ..,
, , .. , , ..
, .. N,
, A ..
  
X
. O
, ,
K , . H ,
,
, . O
,
,
-

.
:
T 
: (. E. K
1975), E (. . A - M.
A 1996), K (. .
1964).

E :
 X . K


,   E
K, 
1975 [B
N
B
,2] ( 
   K. , E K. Z
, ).
E,   X. E  A, M A, E.
, A

1996.
E,   X
(1600).... . , A
1928.
 X K&, . K
, ,
  , E
K I M. K ,1. H K

1964.
K
. , T     X.

. E N
E
, 2. I
1977.
. A, 
 . E,
K X 8 (1954), 244253.
T. MM, H  K&
16
  X, K  13 (1997), 121130.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

29

A
E 
T A
 
 K

M
A -
: ,
, . ,
16 .
. O M
E M M

M 1550 (
I I E 18 .). A
,

,
M. H ,

,
. K,


( O A A),
( P
M I A)
( A T T T). E, .
K -



A M B .  Giacomo
Franco (1610).

30

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

 ,
. E
,
, , X, P,
A.
O

, E A A B
I. M
,
M T K, A . E
,
M A
M K . O
, B,
: M ,
K ( O, . 1614).

T
K

A, .
O B T
(1545 1563),
12 13 .
, ,


,

.
T ,
.
O , T K M,
.
,
,

  
B , 
.
17  (. A , T K... 16
17 . H).

B N E B
,
( 1587) I.

O
H ,

. ,
A
O 15 16 . E , , P, : A, O , ,
T, B . A

1472 1518


. , . I A, K I K , : ,
, ( ,
,

24 ), I T T
A,
, -

 K" A,
"  16 . H 
" I  
   (: The Commedia dell Arte. A
Documentary History, Oxford, 1990).

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

31

H  ,
P: ,

, , ,
.. I , A
,
: ,

.
O
M
, , K ,

, . H



,

-

32

K A H M E P I N H

 K"
A, 
Spezzamonti
zanni Bagattino. E
 ".
T" 17 .

E
. I
N B, E K
E A.

K Y P I A K H

E K E M B P I O Y

2 0 0 0

, . A
16 . ,
. E, (
)
:


, .
T , ,

. I . A,
A I
,
E
, . H


E I X A-

. M,

,

. H

, ,
K E
( O)
K A (
).
H ,
, I
M
,


,
,
A. M,
K
A, , .