Professional Documents
Culture Documents
T A M
AIEPMA
2-19
T A M.
.
I . E , .
O N B.
M
1908 1909.
B . X, , , .
O
. T
16
.
I
T Z.
K E M N E A
A
TA METEPA, , , A O
.
,
A, , E A:
BH. TAYPAKA
O .
M
(1420).
20
KPITIKH
21
BIBIO
22
EAMATA
23
EYEI
K . ,
A . K .
N
A O. N .
K
.
O
.
24-31 THEOPAH
T .
: M: H I M P
Y E H:
BH. TAYPAKA
IEPMA
, ,
, ,
M
, K K,
, .
T
. E
, ,
, ,
,
.
O
K. E,
, ,
,
, ,
: (= , ), ,
, .
T
. O
,
K, , , IA
.
,
, ,
,
: T , ,
,
.
E, IB
,
M, -
, , , K . , M
, IB , , .
Z ,
,
K, A N
A,
I ,
K
.
O , , -
M . A
, .
K I , ,
N. O N,
,
, ,
1366/67, M
Y ( A
K), M M M. O Y , ,
1366/67
I .
, ,
.
I
IT .,
M,
.
M
,
,
,
. T
,
(A M,
, , Y ..), , ,
,
,
,
, . T : E ,
....
,
, , ,
: M
M M M, B, A , A T, A N
A P.
M
M M
H M M M
M
I
A M,
-
M M M (M). I I A
M, .
M A . B , (
1961) .
.
.
O A
1302
N , Y
A. . M K A, 1319 A O 1332,
A, .
A, ,
, A
A ( ca. 1004).
O ,
, A
A
O .
1340
A
,
M. E
M , , , 1348,
M X.
H M
,
, . A
, 4
3
T . A
, , . ,
, .
O A 1380, 78
, .
A
I, I O , E H M B
(=), T,
O
(1359-1370).
O I O , 22 , 1372 1373,
,
. A M M M,
I.
O I 1387/88, ,
A
M X.
,
,
, 1483.
O I,
, ,
1422/23. T A I, M
E
20 A. O
.
IT M
M M . T O 1540 O I A
M M M. M :
,
(B A M).
. ,
1990, 450
M,
O, O.
A
,
M M M.
1544/45
. O ,
,
1552, . H
.
O 1557
, - .
H
.
T I 1572
-,
. IT ,
B N M (1512-1521)
.
A
(, , ..) O (1779
1807),
.
H , T (IZ
IH .) A K E ( 1789).
M B
M A . M .
H M B,
M M,
I A M B, .
O
(17
M 1544) N (7 A.
1550).
K ,
, , 1495,
.
M N I, M , N I ,
M T
1510/11, ,
.
M 1541 1544 , A , . O 1548,
K. ,
1566, () ,
, K.
T I,
, 1627 1637 K I. T
,
B
A N.
A
,
- .
M
A
H M A ,
, (
1961) . . I I, 1191/92,
.
B : A,
IE ,
K,
( P T),
1545 ,
,
A . T
. O
, , ,
I/IE . 1798,
6
A: M A N A. O , I
, . : M P. K , , .
M B. N .
KYPIAKH 6 EBPOYAPIOY 1994 - H KAHMEPINH
4
K
A,
A X, ,
.
H M A T,
, O , 1362,
.
O ,
, 1475/76. H A N 1741.
O 1689 1692.
E T , , ,
1682.
M A
N A
H M A N A, K,
,
I ,
.
T
IT ,
( A N) E (
28 M. 1510)
N (
1521).
T O 1527,
, K
.
I
A A, ,
I .
M P
H M P,
,
, . T
(I/IE .). T
IT .
M 1527 1529
I M P,
(
M )
. H ,
. 1545, .
H -
M. A A , 1973. (A A ).
, ,
1560 , A.
O M, ,
( , ..),
E. H
.
1616, M , A I , M M M,
.
T,
T
T,
1757.
1808/1809 -
B A I,
.
H M A ,
, X,
T,
, I.
H X
T (. M. B 106)
, ,
: 1809...
I ...
I-
.
M A,
M M M.
1897,
K
.
K
B,
A .
T,
,
, T,
,
. ,
, ,
I,
.
H M B,
M M. I I
A M B,
.
I
E
T A A
K I M
M M (M)
TH HMEPINH
,
,
. A, , ,
, .
,
, ,
, -
,
.
O
,
,
A I K
.
A X, ,
. M
.
H
,
M ,
. H
.
A (. ) ,
sui generis ()
. E
,
,
. E
.
K
O . B ,
,
,
, ,
,
.
O , 8
AIEPMA
7
, ,
.
.
. T
,
. O P
T - H
M E
: E ,
.
E
T , .
. H - ,
,
,
,
.
E , , , .
, . K
,
O E
,
,
.
O
,
,
,
.
H
E
,
E
.
X .
O
X ,
E
.
:
A
. M , -
M M M. M : E , X , .
M M
. M
I B
( , ..) ( ,
, ..). 1393/94
T,
,
1881.
H IH T
. T ,
,
.
, , ,
M K
M , , ,
.
M
.
O ,
,
. A K ,
, , ,
.
K
M . A
, A A M , M M,
,
. O (
IH .) 2.000 M A ,
,
E ...
M (M, B, A
T, A ) .
T 1845 H
M M-
, A M
M, B
I A ,
T 500
.
O M A K K ( I .)
K
K
T.
K , , O
, .
O
.
K
,
T A X .
O
J.
Bjrnstahl, O
1779 : 2 A.
1779. M A ,
... O E
M
A. 6 A. M
A T, ,
. H
T, , .
T 1809 M M - B. ,
A- I I M A
M, A ,
,
-.
A
O B K, , ,
, M A
M A M,
M
.
M
M M
,
T, M B.
O K,
M, (A 1973), . T . 1943
I
A
.
T I ,
, . K , ,
A :
T ,
.
K
. A; O ,
A
,
M
, M , A A.
M K
M M M. M .
, I M M,
M T I , , A
,
( 1991) M
M ,
K A
.
M M,
, M . ,
,
, , ,
, .
M
, .
T
,
,
O E.
O M M
. H ,
,
.
E
, 10
AIEPMA
9
M .
A M M, , ,
E, X , , , Y.
,
, M M , ,
.
T A M
A
OYNEKO, A O,
M M O
.
K
A ,
, M M, , ,
E , .
M
A , M ,
, , ,
,
.
, , , ..,
B
A, B , , A .
M , M
M A A B H,
Y .
I ,
.
O , E
M
M M I,
I O
.
10
M M M. O K: E , K, K, .
A: O
- B M ( ) A M: B E
A M M . : M M M. M
- : K,
.
A
M, , ,
, , M .
X -
I M ,
. X , M
, -
,
,
,
.
AIEPMA
O N B
M 1908 1909
O
N A.
B (18831958). T
1908,
,
,
,
.
T Z.
K E M N E A
A
TH YTHMATIKH
N B. E, 1908, , 25
26 , , ,
, , (
),
. O ,
1909. A N. B,
, 1.124 . A
850 ,
.
A N. B 1967 1984 K E M
N E A A, ,
M M B,
, , . B . O ,
, A A T,
1986 1993.
O N. B M E , B E, A 1 1910. T
: N. A. B, E
M 1908 1909.
A
,
N. B
.
E, 1882
A, N. B -
: K , M
M M (
M) P
E K.
E, ,
!
K, !
. E K
T
, ! ,
! ! ! !. A
K ,
,
! ! ! A, , ! !
, ! .
! ! K
! !. E
!
!
! , , , !,
. K !
! ! T,
K, K,
!. A ! . O !,
,
,
, ! M,
.
E
A
,
, .
K
,
, ! !,
, ,
! !
!. A ... K ,
, M,
!
... K , ! , ! !, !
,
. E ,
M,
. ,
! ! ! !. O
M ! , ! ,
!
. K
M ! ,
.
A ,
!, E !. Y
! ! ! , ,
. E , ! , . H ,
! ,
,
! ! , ! , !, , , .
K
!, ,
! . K
, !, , , !,
!
, , !, ,
, , , ! ! . !, ! !, ! !
! ,
, !
. A ! !
, !
M, 120 , , , E, , .
T 1945, , N. B, ,
,
,
B .
T 1954, ,
, M. E
.
11
AIEPMA
B
X, ,
T Z.
K E
M N E
A A
TA METEPA,
, . E B, , ( M
M M),
1882
M
M A B (
400
E
B).
O , ,
,
,
.
O M,
, ,
, ,
,
, N B,
1908 1909,
-
K 103 ( 1632) M A . K I E .
A P
A 300 . O K A P
-
M M M. M. X E (I .).
12
K 7 ( 1618/19) M B. ! . K I! I.
, , , 1643-1653, E A O,
M, ,
,
, ! O A P,
,
K
E. E
E B , ,
, ,
.
E
.
E
(Jacob Bjrnstahl)
M
A 1779,
. -
.
F. R. Pouqueville
A , , F.
R. Pouqueville,
T E (. ,
1820 1826), , , ,
. T
, ,
I . I O .
E, , A
David Urquahart 1830,
M
.
A
M M (639) ( 561) , , M. ,
, ,
,
.
A , , , ,
, I . O
,
, , .
E, , ,
, ,
.
, ,
,
: E
,
( A, M B).
M M M. X! O ! ( 1366).
,
. E,
!
L. Heuzey
T A 1858
M - L. Heuzey,
,
. ,
A 1859,
P Uspenskij,
,
1896
. O, Uspenskij
, ,
, B ,
, P .
X
, -
1.200 ( N. B 1909 1.124). A 639 M M
M M, 290 M
B, 147 M A. 124 A T,
P A. N A. A 100 ,
86 M.
T
, IA I . T 1.100 ,
I - IZ.
T
. 591 M (I. X M ). 861/2 M
A A B,
, E
M.
240 ( 130
M).
.
K
.
(scriptoria) ,
M Y
14
Robert Curzon
T N 1834,
A Robert
Curzon, ,
,
, .
A Curzon
,
, E ,
,
. E
A
,
,
,
,
13
! 13
I IE ,
M K. O , ( I I, A I),
IT IZ M
B.
, IA
I , M M M (. 106, 301, 540,
548, 552, 554, 556 ..)
( )
.
A IT
IZ
, ,
B ,
. O .
E K
- M (1583 - 1603)
O (1603-1628). ,
A , I, ,
M M H
H, A I.
A
A ,
,
,
,
,
. T , . E ,
,
, I , ,
- .
T ,
,
,
, ,
,
.
-
14
,
, ,
. E , ,
: ,
A , , , , , , ..
, , , , , ,
, ,
.
E
T,
,
( ,
, , ..).
,
,
: 1755, 9...
(.
35 A T).
O ,
, -
,
,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
, ,
,
, : K, !.
A
, , ,
. X, , ..,
( M M M ),
. A A
1336,
1348, 1359 1366 O ,
I-I, B M
M M, 1372 II
.
()
,
M M, B
A .
B, A IT ,
. Y
, B
A M,
editiones aldinae E
.
A
A M M ( 1634/5 1791), B A (
1814). M
(M M, B
A ). A
( ,
.., I-I .),
,
,
,
.
E
, , ,
,
.
AIEPMA
O
T 16
T
7 E
B A
A ,
A K,
PG 98, 172 C
TI M M
.
,
, !
! ! , ! ! !, ! ! .
!
M ! 12 18 . T ! !
! ! , !
,
!.
T ! M !
! ,
K!
. H , N,
M Y M, ! !
! , 1366.
O ! ! ! M
Y, A, !
14 .,
! ! . ! , , M
.
! ! 12
13 .,
! M .
O A. ! !
, -
O X B . T
1483. I ( ) M M M.
,
.
O ! !
,
M , ! !,
, M M
!
! !
15 16 ., K .
, G.
MILLET, K !
M, ! ,
, ,
! !. T
! M .
H M ! Y
, 1366, K
16 .
,
A O, !
K .
A
O M
1483. H ! , ! ,
!
15 .
T ! ,
15 .,
! -
.
O
! M M
14 . ! A A
M, M
1445. 1483 !
, 1552.
! 1545
! ! ! 1 B !. H ! A. !
M , ! , ! ! !, .
.
N !
! B.. !
B
M. K ! N.
X ...
,
(1).
K !
!. T
!
, !
. E . M. X
! ! !
.
M M ...(2).
O 16 .
1517-1560/61 ! M A
O , ,
!, 16 .,
16
15
15
X! M, .
H
A
! . T !
! M A.
N A ! : X
K
(. !).
, 1527.
! , ! A. A
14 ,
! !
.
A N
A , ! , M B, 1541/42
N A ! I.
!
AMH ! !
ZNT, . 1548.
! ! . A
, ! !
AT ! ! ZO, .
1566, !
! ,
.
H
! !
! H
1563 !
A N K,
1568 ! ! M K.
O K.
A ! B,
M M M M
.
. !
, A A M, ! , , M! ! ! I 1387/88,
B. I. B 18
16
O M. T 1483. I ( ) M
M M.
M B. I . T 1548, K. H O .
H K . M A . N () . T (IZ .).
KYPIAKH 6 EBPOYAPIOY 1994 - H KAHMEPINH
17
16
,
I. B. H ! ! I, !.
T !, !,
1544/45 . ! ! B.
H
! . T, ! !
! ! ! 1552, !
! .
M A
B , ! , M
P.
A! !, M I,
!
I, ! ! , 1545. A!
! 1560/61 ! ,
! M! .
!
!
A, , , .
.
O M
! ! : O !
! , !
, !
T. O , !
!,
T! !
, ! !.
O
!,
! .
T ! !
. ! !,
11 .
!, !
!, !,
, !
!.
K
T ! ! 16 . -
18
O ( ). T 1560. N () M P.
!
M. T K ,
,
!,
!, ! K,
1527 !
! A N. M , ! ! !
G. Millet
1916.
T
K! 1527 M. ,
!
. K
!. O ! !
! ! !
! !
! ,
! ! , , .
E A !
K. !
!
!, ,
!. H
! -
, ! A O
M (1546), !
!
! !, ! !.
K
O , G. Millet ! .
O, 1916 !
! !
, . A ,
! !
! K
,
!, !
.
B . M ! I. B
- K. T
!
! ! A. N
M A O,
, 1560. M,
. T 1548 !, K ! M B. E ! -
! ..
M, !
M H
! . E
X
.
A
!
, !,
! .
O !
! , !
, ! , ,
, ! !
!.
E !
I. B
1566. O ,
! ! K.
T
! H.
!
K .
T ! ! !
K
! ! .
O M (;) A O ! . ,
! !. E M M ,
P.
O , !
M M 1552. M ! K!
, ! !
! ! !
K! . T
P
1560/61.
! !
! ! !, A B
. T !
1544/45
1558, .
! ! ! M M
- ! ! !
P.
H
A B , ! ,
! ,
, , ! ,
.
O .
T ! A B , ! ! , !
(3). O
!
T !
K.
M
! ! !
,
!
.
O
T
O ,
!
. , !, ! !, ! . E
-
,
! , !
M
M, ! ,
!
,
!.
T ! !
!
, ! ,
! , !
. E .. M
! , .
E, !
M A B, , ,
! !. T,
M. P. H !
! ! , , ! , !
-
M M M. K. T 1552. H : T H B
P ,
.
M M M. K. T 1552. O K : I . T
1552. K M M M.
,
! !
T, ! .
17 .,
. B
,
T I,
,
,
B.
T !
1627 1637 !
, K, I
, .
! 24
A Y, !
X, K
A I X!,
E
. O
K . E
!
! A ! ! !
.
E
, A M,
A T 1692. T,
18 .
! I. B M
A. T, 1741, A
N!
.
18
T ! N.A. M
M.
A!
!. T
M ! ,
.
!
, Pouqueville :
E .
N , .
E
,
.
:
1) M. X - . : T M M, I T, A
1990.
2) E
. E. , Les peintures
murales du Vieux Catholicon du Monastere de
la Transfiguration aux Meteores (1483) Paris
1987, A 1994.
3) . B:
16 . K. A..., E E - T A 2 (1974) . 93-98 . 1-4.
19
M A N A. N. T 1527, K . O A : K A
.
( K, N) . T 1483. I ( ) M M M.
KPITIKH
IKOI
T
N
A
LP . T
4 Non Blondes
Suede
.
4 NON BLONDES Bigger,
better, faster, more (Warner). A
.
4 N.B.,
HA
A,
, . O 4
N.B.
,
. A
,
Whats up
,
. H ,
, T
T
, P
A
P
. H ,
.
SUEDE Suede (Sony). M
. E
.
,
. M ,
,
T-P, -
, N. M,
,
.
M,
,
,
, M
A
.
20
T A
T
AO TH N N B,
, , ( ) ,
show business
.
H ,
,
,
,
A
,
,
, ,
.
,
.
.
T , ,
. H
:
.
, -
, ,
. T
, ,
,
, . M
.
K
,
.
O A A
.
H A
.
. (K !). E , , . M . K
.
E .
. O K
K,
.
O K
.
.
A
. O
,
. T
A N M
, -
,
,
, , .
T
K,
. O / A B ,
.
E
,
(X
) ,
.
A
,
,
.
, . ;..
M , ,
.
BIBIO
KYKOOPHAN
. M B
.
,
, A, .. 183.
T ,
,
B ,
.
I H O K . B P,
K, A 1993.
K M .A. Z, B P K, A
K A
. M
I
H.
M ,
. I. ,
H, A 1993, .. 301.
M. T
O,
, E M,
. T
,
K. , A. T,
. M. A.
Robert van Gulik T
, . T K, , A
1993, .. 221.
H
A N. H
T. M
,
.
T A O
K
,
A O . ,
.
T E
M, E
T E, A 1993,
.. 144, 71 .
K 30,
M . T
E T
. H M, N. Z,
,
. O - ,
A K ,
,
,
.
A X H
,
Studio University Press, , 1993, .. 307, B.
, Bauhaus, ,
, K, . O A X ,
1880-1920. O
M. O
.
A O. H
19 , K
E , A 1993.
K K E
, , .
,
M
A O,
A O.
19
,
. ,
K E
I. , M A O
. T
1870,
KE , .
Gerhard Trumler A, A
O, A, A
1993, .. 195.
A
,
. E
,
, ,
, ,
EPIOEYONTA
M A
A. A
T
T
O . M
M A
E, M M -
. K
X.
P M
M
A K
P
N
.
T H
O
Erich Auerbach
T.
N , M
K
,
John Donne, Giuseppe
Ungaretti, Melih Cevdet
Anday Edmond Jabes
N. , . T, . K N. .
A
H
I K, K. N, M ,
K,
M. -. B.
A, M. K, M. K, E.
T ..
21
EAMATA
KINHMATOPAOI
E ,
.
O * N) .
AHNA
A' POBOH
AABOPA* (T. I, 6423271 - 6462253 Air Condition
P
K N ( K) 4-6.10-8.3011 ..
ABANA AO-ONTEON* (. K 234. 6715905)
A (. K) 6.40-10 ..
AE* (, 8214675)
(K) 10.30 ..
A
6-8 .. E
AHNA (A 93, A I, . 77.92.568)
A (. K) 4.20-6.20-8.20-10.20 ..
M 4.20-6.20 .. 8.20-10.20 ..
AHNA* ( K, . 8233149)
A (. .) 3.40-6.10-8.40-11 ..
AHNAION* (T. A, . 7782122) Air Condition
E (.) 5.30-8.15-11 ..
AEANPA* (K. T. 9560306)
P (. K) 6.40-8.5011 ..
AEANPA* ( - O.T.E., T. 8219298 - 8832666)
T ( K) 5.40-8.20-11 ..
AOH* ( 300 - I 25, 2237660)
K A
( .) 6.20-8.30-10.45 ..
AABIBAR CINEMA* (T M., . 6460521)
M (K) 6.45-8.50-11 ..
AMEE* (O. B . 9011063)
P
K N ( K) 5.30-8-10.30
..
ANOPA* (E
, . 6919815)
I (. K) 7.30-10.30 ..
ANEI* (T A . 7782316 - 7785449)
T (. K) 5.40-8.20-11 ..
ANNA NTOP* ( . 8946617)
E (.) 5.30-8.15-11 ..
AON* (O
, . 3236811)
T (. K) 5-7.45-10.30 ..
ATEPIA AO - ONTEON* (K 334, . 6208521)
E (.) 5-7.45-10.30 ..
ATOP* ( . 3231297)
E (.) 4.50-7.35-10.20 ..
ATPON* (T A . 6922614)
P
K N ( K) 4-6.15-8.3011 ..
ATY* (O
K . 3221925)
N (. K) 4.45-7.30-10.15 ..
ATANTI* (. B . K . 9711511)
P (. K) 6-8.1010.20 ..
ATTAO* (N . 9331280)
E (.) 5.30-8.15-11 ..
ATTIKA* ( A, . 8674252 - 8674078)
P
K N (. K) 6-8.30-11 ..
ATTIKON* (O
, . 3228821)
A ( K) 4-7.10-10.30 ..
AAIA* (K, . 9595534)
A 6-8.30-11 ..
AXIEY* ( 177, . 8656355)
P (. K) 6.408.50-11 ..
AAIA* (A . M, . 7773319)
P (. K) 6.408.50-11 ..
A
3-4.49 A
ANAO* (
K -
, 6922655)
parking
A (. . A) 3.40-6.10-8.40-11 ..
IANA* (H. . M, . 8028587)
P
K N ( K) 5.30-8-10.20
..
EH* (O
A, . 3632789)
3 (K) 6.15-8.20-10.30 ..
EMAY* ( I 5 K, . 7220903)
(K) 6.50-10.30 ..
ETOYA* ( K . 9510042-9592611)
A (. .) 3.40-6.10-8.40-11 ..
ZINA* (. A .
6422714)
E () 5.30-8.15-11 ..
IION (T A, . 8810602)
(
) 6.40-8.50-11 ..
A
4.30 .. A
INTEA* (O. , . 3626720)
P
K N ( K) 3-5.20-810.40 ..
1 N
KAY* (. , K 9510950, 9510909)
(K) 5.50-9.30 ..
KIN/IKH EXH TH ETAIPEIA EHNN KHNOETN (T 11 - E, . 8223205)
8.00-10.00 .. K E
KINHMATOEATPO PE ( 48, 3625842)
T ( A) K 7.40-10.10 ..
KOPONET* (O
. 7521521 - 9029964)
E (.) 5.30-8.15-11 ..
A
3.30 .. E
MAPAPITA* ( K, . 9568370)
P
K N (. K) 6-8.30-11 ..
MAPOYI AO-ONTEON 1* (. K 215 M.
6208939)
A (. . A) 5.10-7.40-10.10 ..
MAPOYI AO - ONTEON 2* (. K 215 . 6208939)
I (. K) 10.10 ..
A
3.45-5.50-8 .. E
METAEION* (, . 7511515)
A (. .) 5.20-7.50-10.20 ..
METPOOITAN* (B/ . K . 9706010)
E (.) 4.50-7.35-10.20 ..
MPONTOYAIH* ( - A. M, . 8620232)
P (. K) 6.408.50-11 ..
NANA* (B, . 9711285)
A (. . A) 5.10-7.40-10.10 ..
NIPBANA* (. A, . 6469398)
(K) 6.50-10.30 ..
OEPA AO - ONTEON* (O
A 57. T. 3622683)
A (. . A) 5.20-7.50-10.20 ..
OPEY* (A 57 - A. I B/, 9019724)
O (. K) 10.30 ..
A
6.30-8.30 .. E
OKAP* (A 330 - K. . 2281563)
P
K N ( K) 5.45-8.1510.45 ..
AA* (, 7515434)
P
K N ( K) 6.05-8.3511.05 ..
K 11.15 T -
AZA* (. K
, . 6921667 - 6917722)
3 (K) 5-7-9-11 ..
TI AAI* (B. B' P, . 7291800 - 7243707)
3 (K) 6.20-8.20-10.20 ..
PAIO ITY AO - ONTEON* ( ,
. 8674832)
E (.) 5.30-8.15-11 ..
OIA (A . 9927447, 9917094)
P
K N (. K) 5.30-8-10.30 ..
TOYNTIO* (. A, . 8619017)
3 (K) 5-7-9-11 ..
TITANIA* (.-. 3611147)
E (.) 4.50-7.35-10.20 ..
TPIANON (-K, . 8215469)
T (A) 8.30-11 ..
A
6.30 .. N
TPOIKA AO-ONTEON* (K, 9594422)
E (.) 5.30-8.15-11 ..
II AO-ONTEON* (. A - 11, 8612476)
N (. K) 5.30-8.15-11 .
HMIKENTPIKOI
AEKA (Z, . 7773608)
M (K)
ANTAM* ( A, 5989226)
A (. . A) 5.20-7.40-10 ..
NTAIA (A, . 5981432)
P 3 (. K) 6.20-8.20-10.20 ..
A
4-6 .. A
OPTIK (N. , . 9333820)
P (. K) 68.10-10.20 ..
TPIA ATEPIA (N. H, . 2826873)
P (. K) 68.10-10.20 ..
OIBO (, . 5711105)
A (. . A) 6.05-8.25-10.45 ..
YNOIKIAKOI
ANNA NTOP (. , . 89.46.617)
E () 5.30-8.15-11 ..
POATIN
IANA* (M, . 8028587)
P
K N (. K) 5.30-8-10.20 ..
AA (E, . 5546990)
P
K N (. K)
OITITIKO KENTPO NEN IOIN (A. 99, .
2637395)
K - K 6.30-8.30 .. A . K 11.00 A
OIA (A, . 9927447)
P
K N (. K) 5.30-8-10.30 ..
EIPAIA
A' POBOH
AON* (, . 4297502)
E (.) 4.40-7.25-10.10 ..
ATTIKON HMOTIKO KINHMATOPAO* (. A. K - H ., . 4175897)
3 (K) 6.10-8.15-10.20 ..
HMOTIKO KINHMATOPAO MOXATOY (H
, . 4816276)
M
- K 8.30 ..
HMOTIKO KINHMATOPAO PE (A. )
Sliver (
A) 5.40-8-10.20 ..
ZEA ( . 4521388)
A (. . A) 5.10-7.40-10.10 ..
KINHMATOPAIKH EXH HMOY NIKAIA (H
7 M, . 4915598)
K 9 .. T . K K X
NEYMATIKO KENTPO HMOY KOPYAOY (. -T, . 4970475)
M
- K A . K
A
INE AKPOO (T 44-K
, 4952232)
A ( K)
INEAK HMOTIKO KINHMATOPAO* ( . 4115354)
P
K N ( K) 3.10-5.30-810.30 ..
(B' M . 4520982)
E
T -
EATPA
AHNA ( & , . 82.37.330). N E . . , T. X. AIIKH KHNH. O
. M
M
A
. T.
Z. K.
(K. 11 .., 3 ..).
AHNN (B 10, . 32.35.524). E. O N . K M, . K
AKAHMO (I 17 & A, . 36.25.119, 36.03.835). . E
. . . AIIKH KHNH: T. O K
A - H K T
(K. 11 .. - 3
..).
AKPOO (I 9-11, . 36.08.666, 36.43.700). N. K - B. M M ... ;. M. K, M. K.
AAMPA ( 53, . 52.27.497, 52.44.400). A. T K
. M. T, . Z, E. , E. I.
AIKH (A 4, . 32.44.146). M K. A. B, .
, . M.
ALDEBARAN (X. T 134, . 36.12.217). I A A K O (., ., K. 9.15 ..).
AKYONI (I 42-46, . 88.15.402). KENTPIKH KHNH: E. I O E
. . M, . . AIIKH KHNH: E
(K.
11.30 .. - 3 ..).
AA ( 57 & , . 52.38.742, 52.25.032). M O . . , . X. AIIKH KHNH. E . E. , B. B
, . N.
AMAPOYIOY (
9, . K, . 80.25.134). E . K H .
AMIPA (A 10, . 36.39.385). A N
O
.
M, M B, K.
AMOPE ( 10, . 64.42.869, 64.68.009). KENTPIKH KHNH: K
H A , .
. ETH: M
T A. AIIKH KHNH: T O O.
K (K. 11 .., 3 ..)
AMI-EATPO A 111, , . 32.33.644). O
.
T.
ANAYTH ( 72 & A). T. O O K
. K A,
Z P, B. .
ANTIEATPO (T 14 , . 82.20.207). A. O X
. M. .
AO EATPO (X. T 4, K,
, . 92.29.605, 92.32.118).
. A , N M, K.
AYAIA (K 2 M, , . 42.96.414). K.
. M. , N. . AIIKH KHNH. E . M T M
. K A
(K 11 ..- 3..)
AX MAPIA ( 20, . 36.39.217, 36.30.086). A. , H . T. X, . X.
BEAKH ( 32, . 52.23.522). E: . K - E. X . . , . M, M. X, K. P
. ***K.
K. Z, X. .
BEMO (K
18, . 52.29.519, 52.21.767). N Sweet Charity. , X , M T
.
BEPH (B 1, . 32.35.235). Z K T . X. , T.
P.
BPETANIA ( 7, . 32.21.579). Y Z O A. N. T, X. , . X.
KOPIA (I 7, . 36.09.400). T . . K, M. .
HMOTIKO EATPO KAIEA (K & , . 95.87.715, 95.84.832).
K ( 16/2).
IANA (I 7, . 36.26.956). A. - Z.
. O
. . M, M. M.
22
OINO
EYEI
O AAHTO
T X
AO TH TIMH ,
, , .
E, ,
. (, ,
, , ..)
,
,
, .
, . O ,
, . ,
.
K , .
, , .
A, . O
.
H ( pH)
. A ,
. O
, .
, . B, , (). ,
. ,
,
.
,
,
. T ,
.
, . K .. , .
CO2 .
H
. 25 ml/l . ( C) . A ,
,
. , ,
.
H
,
, ,
.
T H
M
T M X
TO CREDO ,
de jure, .
; A
, . .
A , , . K
. O
, IOAIKH
K
,
Y P. N,
,
A
( ;) .
A B M
15 . A
. T
, , ,
EOK 54
K . B
. K , , A . O
N : , . ,
, , , ,
ciboulette. .
.
10
M M. B
O.
T 1904. A :
A, , , Y.
.
T
.
K . H K
A
.
- , . , , . A -
. M
. .
E
. A :
.
,
, T A
,
.
E 1985 K.
K,
- , , . A
. X P Barski ( 18
.) ).
19
!!
A .
T E K .
. T A Plant your roots in Greece
A. 1994 - 1904 = 90
( ) .
Y
3 + 1 , 2 . ( ), ,
, 1 .. , 1 .. , 1 .. , 1 , , ciboulette, , .. .
E
B
5 .
. A , , , . X
- . M ,
.
X K,
....
KYPIAKH 6 EBPOYAPIOY 1994 - H KAHMEPINH
23
HEOPAH
E
T M T KA
. H
, ,
E
B
. , ,
E X, , ,
, .
T
THN IIA -
, ,
,
,
. E
, , ,
,
. A
M T.
O
. E , , , ,
. K
,
.
A , ,
,
.
A
, , .
A
,
, ,
,
,
24
H M T ,
, , .
. M
T,
N A P , ,
K B M , , ,
.
O
T, B
. A
N ,
H, -
,
A ,
,
, .
.
X
, ,
E B H
,
,
.
, E K -
E,
,
A A
, .
M O
E,
E A,
A
. O
X K
K X, .
, , ,
. K K ,
.
. M , , , ,
, ,
.
A ,
. A , ,
.
AIEPMA
O
M (14 - 20)
M M
M. H
X A T ( I
.). ( )
.
T
7 E B
A
TA TPIA . T M M,
.
T 1990,
O , 600
M M 7
E B A
M. T , , T ,
.
O
14
19 . H 16 .
M
. O
, ,
1552.
A
,
,
32
14 .
X A
M T.
T
. I
M , I.
O I
M, A, K, ,
I,
(13671384). H
M
,
,
,
,
.
E , X,
, Cuenca I. T
. E
,
I.
M
M . X 14 .
T 14
., ,
.
A N
B. E
, 14 .
.
, 17-18 ., ,
X,
16
17
B
,
A I 24
A Y
. K
, .
A
M
M,
,
-
.
,
B A . A T 17 .
T M
, 16 .
M
17 .
P,
. E 18 19 .
E T-M
M A
. E
17, 18 19 ,
7
E B A
.
A ,
M. A
E
O. T A I : ...
... .