AHQCG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24

(1259) OdG
Wednesday 26 - March 2014

issue No (1259)

ddG IQhdG

fG M bJG Y bdG
jObG bdG

04 ........................

U 24

..

jdG FQ dG jG

FdG M

info@alroya.info

www.alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

``FQ ``j ``dG `d``L

fSEG e jh ..jOH
H ```c .``b``dGh `` ```dG ``j`` ``j````dG
H SHb dG dG MU IM
j`J bH -YQh G M- G S
e S`dQc GN G dL EG ISGeh
SEG AGQRdG FQ Iah ;fSEG
a dL ``YCG ..jQGS ```dhOCG SCG
d JSGe O```Uh jRJ dN ``Y
``` ` SEG ``` ` ` dGh ``` ` ` dG I`` `` ` SCGh ``` G
.jdG

fdG - e

G HdG dG bGY Rhd aJ zjdG b{

IOdG e OY e DG YVe j dG dL

fdG - jdG

dG ``d``G ``M```U I````M ```H

-``YQh G M- G S H SHb
fi ``` ` F``dG ``e``` a EG `````J ``` b``H
```jO````H ``jQ``` ` L ``` ` FQ ````G```Y
..O``H SG i``cP S ;dG
``bO````dG ```d``L ``` ` h ``` J ````s``V
OH dh AdGh dG aGH ed

jOdG HdG dG YCG jdH ,eCG ,CGH

ed b G```Y `` ,jdGh eG
jdG S ```dGh ,aCG e ``LCG ``e
aVEG ,jObGh eCGh SdG G e
,jQdG ``eRCGh dG dG GQJ EG
,HdG h``dG eL ee jH j eh
k dG YCG Qjh .ej Ie Jh

`S H SHb dG dG MU I
dG dG ``M```U -`` `YQh G ````M- ````G
M ;dG dL S BG QW H SCG
v ,```eCG X ,jdH H H S dG
c
,Og Qe HQ Y dG FdG ea :e
jQL ````FQ ``F``f ``YG``G N Q``` c``dGh
eah ,HdG dG O``H ah FQ GdG
dG WdG DG FQ S HCG Qf FdG
M MdG GAdG g N iL M ;dG
FdG bdG H EG aVEG ,dG YVe
.hdG g e d
14h2

AHdG fE z3 AcH{ fi TJ ..dG

MCG e jYQ aG M jh
``j````dG `` jRh `````dG ```fi ``H G ```Y ``H
UCG e OY QHh ,G OQGeh bEG
e A````fG ``bh .IO`````dG ````UCGh ```G
jHCG d edG dG A``Hh hG
744 J ```L```fEG bH G Jh ,2013
.FHdG bdG e Ghe
04

jDhdG - e
cTh Gh AHd edG dG
```fEG ```fi ````a``H ,``` dG ,``b````d OG``` ` dG
```L ```a``` A``c``H ``j``H (3) A``H``` ` dG
je 308 FfEG J H dGh WdG
.Y jQ

zG OQGe YG`b ``LGe{ ``j dh``dG `` zjQdG cdG{ jJh ..G jM fb j ziQdG{
dG OS - jDhdG
dG ZH Me
dhdG q bCG
k
YGdGh HGdG LGe M jObG
c ,SG TJh IG OQG`` G
`` YEGh adG ZH Me ``bCG
edG G`` dG ``j```M ``f``b ``j```J ``M
dG J eT Wh JGSG Vhh
OG GdG Uh jMh dG
oY dG L N dP AL ,dG
,```Y FdG ``Y```d``H ```eC``H
fi ``H j Q``` c``dG ```e ```S``F``H
.dhdG FQ QG
21

e G EG G jQdG cdG fb
eG GdEG Y dG :gRHCG e ;eG
Y cdG g ``e `` GAG`` `LEG PJH
``Lh h`` H ``e``N hCG S Q````SCG dG
IO``G f jJ G A````YCG ```Wh ,``M
Qe VhCG CG H ,zG`` dEG{ EG z``jRG``L{ e
PJH j h ,e zRj{ d CG dG
.LGd GAGLEG
20

``jO`````bG `````dG C` ` JQG ```M ;``H````d``H

-bG N AYCG iCGQ- LQH J
dd ;e S Q``KBG EG OD`J b fCG
``cCG ``LQ``H HdG J EG UdG
``bCG ``b``dG f h ,``e``` G ```M``W ``
cG dG H dW dG ``LQ``dG e
iQdG UhCG c .jdG SGQd
``` MCG ````H ```Y ``j``` ` dG ````H `` NOE` `H

b H PEG ;2013 ```dG jH dG ``Z

3^594^1 e fQe ,Y ``jQ e 3^806^9
H H 2012 e Y jQ e
kYJQG jdG IO```e dG M c .%5^9
b H M ;%42^4 H H kXe
dG jH Y jQ e 3^541^4 dLEG
dGh 2012 dG G J e fQe 2013
.Y jQ e 2^486^3 H
05

f 2013 dG dG GQOdG b LEG

20^047^1 e fQe Y jQ e 21^696^9
dG GQOdG b LEG Y jQ e
GQOU b H ;dG h .2012 G
14^348^6 ```f 2013 ``` dG jH R``` dGh ````dG
e 13^966^8 ``e fQe ,```Y ``jQ e
CG 2012 RdGh dG GQOU b Y jQ
dG GQOU c ,%2^7 H H

dGY A - jDhdG
he ,eCG L iQdG sbCG
,dEG eG e G G jM fb
AYCG UhCGh .dhdG EG dMEG Qsbh
fdG he Y jdG H G
e `` ch ,``j``W ```bh be ``b`````SGh
G J ,gY bdG dG OGG RHCG

2013 `a d dG GQOdG f % 8.2

L j J Y
``e ```S hG`J
UN - jDhdG
dG GQhC`d e d hdEG hGdG f VsJ
.AKdG eCG hGdG L OfG Y EG iOCG ,Le a
,d IG cdH JG h ,G UEG G hMh
OhM G UEG h ,dG dG jdG e Y dGh
L AdEG sJ dG ``eCG ;GX dGh MGdG YdG
cojh .Oc JhGJ GkZ dG fCoj CG Y ,dG hGdG
G G``g dG a Vsj dG hCG I``G g ``g CG
.2006 Y dG Gg GSG jGH e dG

jDhdG - e

IQdH ```U``G ```F````MEG `` MCG c

WdG cG Y IQOdGh- d LQG
b `` ` `LEG `` `` Y -``e``` ` Gh A``` ` ME` d
dG YGfCH d dG GQOdG
H ``j`````dG IO``` e `````dGh ``````dG `` Zh
H PEG ;2012 dH fQe ,2013 ```dG %8^2

``dG :z``MG ````dG{

G jHCG e hdEG
jDhdG - e
HO IOT W dG W S MG dG ce j
dG NGO dGh dG dG SD dOj e hCG dG dG
GAGLEG e jdG cG JG bh ,2015/2014 OcCG d LQNh
GAG`` LEG L j ``dG ddG ```dO YWh OG``YE` c C```dG G``g
UJ Y j fCG c .hdEG dG dGh dH G
GSG jW T EG aVEG ,H dG eh SGQdG eGdG
Sh .cdG JGdG J eNh IdG dG FSdG eN
dG HO IOT d hdEG dG f dG H a j
IdG N S Y ch ,2015/2014 OcCG d dOj e hCG dG
.fj T e hCG Mh jHEG T e hCG e
16

G zG{ IhQP dGh ..dG We e OY Y QeCG

``NCG IQh``` V H ``j``j``G ``H``gCGh .dG
aRG Yh ,QeCG g AKCG Gh QG
,G ``c``eCG ``Y O``` ` HGh ,`` ` jOhCG Q````H
HgCG c ,Y IQOdG jG GdG Heh
dG dM e cCdG dG OJeh jOdH
.``G ``````G I``a ``N ````dG O``` JQG ```b
We ``e O``Y ```Y Q``` eCG ``` eCG ````U ````gh
.dG
16

WdG Lh Th IgdGh dGh e

KH ,NGdGh bdG Lh T e AGLCGh
dG AG``LCG d VJ ``dG ``G G
CG Y ;G G Ae Mh ,eCG e Ak GHG
.GkZh dG JhQP G KCJ j
g ``U``a ``jG``J O``` UQCG ``j``j``e ```b``Jh
,f jH HGh ,IQG```dG JhoG QeCG
afi ``e O``Y ```Y O`` dG ``` bJ ``e

YSEG fi - jDhdG

H - ``G Gd edG dG bJ
afi e AG`` LCG ``KC`J QGSG -```eCG ,```d
QeCH e ``L dG T
``NCG ``````H `` H`` gCGh .IQG`` ` `dG ``Jh````e ``j``YQ
EG dG GD```J ``NBG Jh .Q`` Gh G
afi ```Y ````S```Gh ```d```dG dG t` ` J

zhdG gQEG{ dG e je Y j dG AYR

RjhQ - g
hdG ObdG e Jfhfl N EG hdG ,eCG ,dG AYR YO
j e e IYd ;`` fOCG ``G EG dG ``Y
b N dP AL .jQP Hb Y G e IYdG J f
eCd b dK h .fGchCG eRCG Y Sh ,ej SG
jeCG FdG H- ``dhO 53 AYR ``b ,2010 dG e h```dG
d .eG HQCG GdG Gc eJ EG -eHhCG GQH
IO``jR EG LG Gh``cCGh ,bH jdG e Gc CG jCG GVhCG
fJdGh dG ``Y fGQdG CG e cCd h``dG hdG
.eGSG AJ OjCG EG J G OGG e gZh

dG jDhdG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQG

dG Qj S ..dG d

dG IOdG e OY e zjdG b{ YVe j QW H SCG

MU SG c .bGdG FdG Fd ``aG``G
dL S BG Q``W ``H SCG dG dG
FdG ea H H ebEG eCG dG
,dG dG WdG DG FQ S HCG Qf
eG ```H```dG ````dG ``` YCG ```e``g ```Y `` dPh
.jdH kdM IG jdGh
MU IM HG N S f bh
G M - G S H SHb dG dG
dG Wd ``D`G FQ ea NCG EG -``YQh
AdGh dG Q``a`` ``d dL ````h dG
fL e ANdGh dG e jG dG dh
dG S dG dG WdG DG FQ M
dL NCG EG J f S BG QW H SCG
dG Gh``H ``d ea h G dG
e ``j``G dG dh ``j``G dGh IOdGh
.AdGh dG
H FdG bdG H HG ``N c
EG aVEH G dG jdG
jdGh eG HdG dG YCG hL H
gG GP dhdGh bEG YVG e OYh
.G

dL ```NCG EG dG J f Q``W ``H SCG

GhH S ````h - G ``jCG - G dG
jG dG dh jG dGh IOdGh dG
. QgORGh dG e
H ``j``NCG bdG H HG ``N q c
dG ``` YCG h``L G ``a```VEG dG ``j````dG
J ```dG ``Y```V``G ``e O``Y ``VG`````SGh ```H```dG
.dG jdG
Md aGG jadG AYCG HG M
FdG eah dG dL dG dG
.dG
QW H SCG dG dG MU SG c
LG eg Y dG dL S BG
H kdM J dG jdGh eG dG
FQ ``F``f ``YG``G N Q```c``dG jdH ```H
HdG dG OH ah FQ GdG jQL
FdG ``b``` dG ``VG`````SG ```H```G ``N q
gG GP Q``eCGh dG jdG H FdG
Y LQG YVG be q c ..G
aGG ``a``dG ```H```G ````M .````dG ``` YCG h`` L
adGh dG dL dG dG Md

fdG -jdG

HG `` N ``````dG ``d``L ``` ```f `` bh

H SHb dG ``d``G MU IM
ea ```NCG EG -`` YQh G M - G S
dG Q``a`` ```d``L ````h `````dG ````F``dG
dG ``e ``j``G dG dG dh A````dGh
.AdGh ANdGh
dG S dG FdG ea M fL e

GdG MCG H S IOSh dG dL

L ``e .``````dG ``d``L ``` ```` Q```````G
BG QW H SCG dG dG MU dG i``NCG
jdH ```H H dG ``d``L ``` S
Qe ``HQ Y dG FdG ea ```eCG X
jOdG HdG dG LG eg Y dPh Og
.jdGh eG

KQG Sj H MCG IOSh YLG dG

IOSh SeHdG hDd LQG IQGRh ch
dG S KQG Y H N dG dG
FGdG Hheh HdG e jQL id G
S H eM dG IOSh HdG eG id
jdG dhO id G dG S gGHEG BG
QG OdG M H N dG IOSh

jOdG HdG dG YCG jdH eCG CG``H

e ed b z: GY jdGh eG
G e jdG S dGh zaCG e LCG
GQJ EG aVEG jObGh eCGh SdG
j ``eh ``jQ````dG `` `eRCGh dG dG
Ie Jh HdG h``dG eL ee jH
.ej
MU I```` k `` ````dG ``` YCG Q````jh
M - G `S ``H SHb dG ``d``G
BG Q``W H SCG dG dG MU - ``YQh G
.dG dL S
dG HdG hdG HdG dG bJh
d dSQ dGh gQEG ae
e jdG EG aVEG dG Th G dhdG
IQjdG N S aGjh. i``NCG G jdG
Y ``H ```S``j ``` e ``e ``c ````j ````SQ `` ah
LQG hD` ` ` dG ``Y hD` ` ` G ``jR``dG G``` Y ``H
dG jRh dG S H MCG QcdG eh
jRh dG S ``H ```eh ````JGh

:zGgCG{hzJ fjdG{
MhQ IQjd Ie Ff
ObG hdGh ..d
e````gG IQG``U ```a
fdG - d
Y Jf ``j```J ```f```j``dG z````J fdG{ U ``K``
dG EG MhQ M GjEG FdG kGNDe H b dG IQjdG gCG
RdG jQH GjEG L J JG Y bdG Ff H e c dGh
.dG EG dG
z: GY LQhRH Lfh c S c ``dG jdG ``bh
FdG EG { oY S e RZ U bj MhQ M GjEG FdG
zQfG ``W{ ```JG Y bdH SdG ``JQ``jR NG G`` jEG
dhd d hCG { fCH IQjdG g UGh ,dG EG dG RdG jQd
```fG``jEG ```e```SEG jQd kFQ HfG e G``jE IQ``L HY
.zVG ZCG
G M - G dG dG MU IM q CG EG jdG QTCGh
J ``dG ``MhQ FdG fG H GW Qh``j Fb hCG ``c - ``YQh
.QGG hO e bdG Y dH
cG eL G P````SCG ``d``a Q``e ``Y dG fh
Y od dG J Y d Sh ``g{ IQ``j``dG EG db fjH
H C```H ```J RG`` MEG ``Y k ```a zG`` `jEG - ```j``eCG QG`` G `` gQhO
odG ``jO`````bG I``F```d R``` dGh ````dG ```e ``j```Gh ``e```dG jdG
hO d dSQ jd Sh kjCG fc IQjdG J CG ke ..{ GjEGh
.fGL e IG JbY S e q CH iNCG HdG G
jdG e dG KOG aSG dG q EG jdG Jc jh
eSEG jQG e SeHO LGfG d HdG idG ``eCG
G N GdGh GjEG H SdG QhH dG ebh ..VG dG
.fdG H
hL SCGQ Y AL jdG H ObG hdG q CG EG jdG jh
e c MhQ FdG aGQ dG adG V c M IQjdG N YCG
bh dG RdG U CG ke ,GjEG cG dG ah ,dG jRh
Y kjS RdG e e e GQe 10 `H d GjEG OGeEG J Y
T QU Ae EG G``jEG L e Gec 350 EG HfCG N
.dG
N a j CG ``eC`j ``fq EG ``d``b G`` jEG dG ``jRh ``Y jdG ```fh
GW ``Y Y ``j ``e ``gh GS ``K ``N jdG ``H R```dG ```H``fCG
dG eCG dhdG bdG d Y GN PJG f bGdG LJ
.ObG J Y M H S
FdG IQjH j kYVe jG{ GgCG{ U f fL e
dN cCG { fGjEG - fodG dG z: GY AL d GjEG
e H `` ```dG ```VhC`d kG```f UN gCG cG IQ``j``dG ``g q CG
H J dG QhdGh eY H ShCG dGh UN H HdG G
.G QGSG IYd GWCG ac e UGdG N e dG
ahe UN d fGjEG - fodG bdG q EG dG dbh
LCG e ahh S YGO kFGO fc da dhdG SdG AGN id
GjEG de YQ bh AGLCG JJ c GjEGh dG H UGdG IOYEG
q CG EG QTCGh .jdG jg e SeHdG dG bh KEG fjHh Gc
M VG dG TGhh GW H qSQ Z GAd MG dG
d gCG cCG QhO Y Ic QOe Kh G``jEG hdG G
bdG g q CG GgCG qHh. GjEGh dG H hdG JG EG UdG
Uh dG e jG G g jQJ ie Y QEG EG J
G S H SHb dG dL c dG Gg h VG OdG EG
H VG ZCG GjEG Qhj Yh HY Fb hCG -YQh G M hCG AL Hh VG fj T SFdG MhQ QcdG Ra
.VG jCG N e EG d GjEG Fd LQN IQjR

JGQeEG fdG eCG dG

G hdG jJ J
fdG - dG
j ,eCG ,cG JGQeEG -fdG eCG dG Y
QWEG ;SQ Me L ,IG HdG GQeEG dhH dG
eCG ``` G dG jdG ``H ````G h````dG jJ
M AGdG LG fdG Y WT ah SCGJh .G
,d QGh Wd dG G Ye G S H
IQGRh ch ,QdG GY S jdG JGQeEG fG SCGJ a
e e c d G UGdG QWEG LG Gg JCjh . NGdG
jdG dU a ,G eCGh WdG dG LhCG aO fCT
G S H M AGdG ``YCG bh dG dG Nh
j CGh ,e ILG GgCGh FdG AdG Gg j CH eCG Y
dG d gadG h jdG IO``b ``eBGh J
.QGSGh eCGh eCG e AGLCG

QNCG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24 AHQG

OQCG `a FdG Gh dG b Qhj G Gdg IS j dG dG GjO jRh

YG Ye dG H Sh TdG
.dG IQGRh hDe e OYh dG
H GY dG ```e QGR ``NBG ``f``L ``e
OQCG FdG G dG jRh G GY
Qe IOS VdG G Y j dG M
OQCG dG jRh e QH dPh jG
gCG Y de WG M ,dG H QcdG
jJ S G H G dG
gCGh ,G GGh ,dG QOGdG gCJh
dGh dG gGh jQhdGh YG
fh FdG SGQdG efH Y ``WGh
fh ,jYeh FdG FXd gCdG
G jQdG efH fh ,dG dG
If EG ``aG``G ``a``dGh de SGh .H
aVEG Y eGHh FdG G G``gCG M
WGh ,G Nh G GREG RHCG EG
G 1989 Y e FdG G H Y
```j``Y````eh I`````dG `` jQ`` Jh OG`` ` YEG ``
.dGdG S edGh

jDhdG -N

joe -gYQh G M - G H dG
J ```dG GA````dG ``g ```e ````gCG de
`` UN Hh FdG hdG jJ
CG EG G````e ,``` dG A`` ` YOGh A`````dGh ``` dG
J ```dGh bdG d GOG```eG J ``JQ``jR
a G AdG M .hdG Gg YO EG
G FQ Ff QG TGQ H dN dG
YG Ye dG ``H Sh dG
fOQCG G id dG S IOSh dG

e G AdGh dG H M eh G
dEG Uh ``dG dG QdHh ,gGh jYQ
e RS FdG bdG CG GcDe aG Gg
J dGh OQCGh dG H hdG UGhCG
jdG H HGG I``NCG UGhCG e fe
bdG Y Y de kGcDe ,G ac
FYO SQCG dGh ,IUCG FdG
dG dG MU I G IOdG
GY G dL NCGh G S H SHb

G GY H GY dG e dG
G EG ```d``G ``JQ``jR Q`` WEG ``` dG `` jRh
dhDG Qc e OY e eCG ,TdG fOQCG
dG N VdG e V FdG
Q```c``dG ```V```dGh `````dG ``` dG ```` ````FQ
Sb VdGh edG HdG FQ Ye cCG
VdGh ```Y SG FQ ```e``G
hJ .```Y ``jG``H FQ jdG
jdG ``H h````dG ``b``Y jJ S A````dG
FdGh dG dG GGh ,dG
beh ,GQ``` J ``e ```cGh ``eh ```dG A`` YOEGh
e Uh .G g GG OJ S
fCG dG jRh G GY H GY dG
dG fGL M AGQBG OJ AdG N iL
G e jdG dOG IOSGh G
A`` `YOEGh ```F`````dGh ```d```dG Q`` `eCG ```U``N
G``g `` ` fOQCG ``H````d``H ```d```e O``` TCGh .``` dG

.dG id IG Gdg IS
``jO``dG `` `jO`` `MCG O`` ` `J ``` H``` G `` `N
dG ``H FdG ``b```dG VGSGh
``g``j```J ````Sh jdG G```d``g ````h
.G

fdG - e
OS H g H dN dG e SG
dG ``` dG G`` jO `` jRh `````S```dG
SjRj IQ``H``H IdG IOS ```eCG

dG QfG Y IG IQdG bJG GKCJ J zG IhdG{

Hh OGSG M c .2010 Y e
dG kG`` NCGh ,dG ``N``dG ``Y dG
Qm U Vh hdG hO H e dG
LhCG ``e %50 J dG Y Y jj
Mh dG ee Yh IOjR H FdG
.Y bEG Y
,LN MCG H aJ QcdG IOS b gH
dG AGQRh dG d dG jG
dG G c hdG hd
QhH OTCG dGh hdG hd dG AGQRh
j ``dGh dG ae O``j``dG dG
,``e````G h`` `dG ``` U``Nh ``````dG ```L```dG ``e
IM Y G Y VGdG dhdG UM jh
.odG WGG Uh
``FGhCG e hdG hO fc d :``bh
jQWEG bJG Y bUh bh dG hdG
e kGA`` `L ``` b``` JG Q``` U G`` Hh ,``` ` dG ```a```
S kGL G hO GdCJ h WdG ffb
.bJG g OGe J
aJ dG a jQWEG bJG EG :bh
VhdG EG JYO e edG FcdG e kGOY
jdhCG GP G e Y cJhdG CH
dG dG Y dG ae LCG e dG
IQdGh jYdGh jhdGh ``YEG e
EG Gke .H hG Z QGh jYQh dG
eGLEG G jW Y dG jJ e
.FGdG Y dP KCJh dhdG
Yah eg UH IhdG J CG e
Gd GkTe dO d G G Gg
`````G ``` ` ` dG AGQRh ```` `````````G
bJG Od kJ dG ae OL jdh
Wa IQcdG dG dP Y .``jQ``WEG
c dG e QdG IQO bEG QG GdG
eJ e fCG a VhCG ,dG dG e
dG dG e bJG ``a``J ,``j````dG
a FSG jM dG a ``jQ``WEG
dG edG G CG EG Ie ,dG
dG dG e bJG ````YG dG
NOh ,2003 Y dG ae CH jQWEG
,bJG gh .2005 Y dG M bJG
IG GgG ShCG e ,GkY 177 J dG
YGQ ``b gH .IG CG ee bf
MG ``V```G dH Q````Gh SG
.Ihd

bYh IQdG Ve hd hCG j ``dG

e N G``N QH dG ae OH
dGh YGQdGh IQdGh dc IOe Yb
G jMh jdGh QGh FGdGh
G ``e AG`` Nh ``` O``cCG EG ``a```VE``H
eg Fe b IhdG g JCJ c .dhdG
hO eGdG S IQdGh dH J
CH dG dG e bJG h````dG
SH dG Y bOU dGh dG ae
dhO eGdG dch 2005/20 edG dG
,IG IQd FdG bJG e jdG
dG jdG e c g cdH NCGh
e I``G IQdG ```JG ``J``CG dG dGh
2006 h 2004 ``e``Y ````j``eCG I````G ``j``dG
FYCG aH dG aBG Va :bh .GdG Y
d Gkc kj dGh YLGh jObG
FdG SCG MCG H e J a ,L
e UCGh jObG dG bYEGh d
iG Y cCG dG iG Y eY U
eG ``VG``eCG ```YG ``dG `````dG O`````bG
.dG Obd Gk`j```J `` cCG ```dG dG
kU hCG kjOYG kGk eCG dG ae j Yh
kU kJ hCG L hCG L Y j kH
``EGh !Y dG J H G OG``aC
jh ``````dGh ````gCG ``j``Z kG`` `eCG ````UCG
IQdG bJH dG ``EG J j Y
IQ``` ` dG `````e `` fG`` bh ``` ` LCG Q``` ` ` ` SGh
.dhdG
e IG FMEG L J :```VCGh
``bCG ``e dG CG EG dG dG e
J M ,d cSG SG T bEG hO
%13 dG ddG H dG ee f
H fQe AdG H FH h LdG H
:HJh .dG hO H %60 RhJ SG
dG G CG Y kG```TD`e ```j ``Q G``gh
dG J dG IO```dG d oe ``Z GR
e ```f```G dG ``g AGQh ```J `` Qh .`` Gh
e J M kGOL dG dG SG
a WdG dG p noG YdG L
gh .Y dG Jh eGSG e d dG
jdG e YdG ac OH IOTEG e H
j edG dGh YGQdGh QGh IQdGh
bh W dG ```G ``gh ,``g``Zh G
dG e dN G edG ceCG e

YSEG Wa - e
dG N /jJ
G Ih``` dG ```d```a ``` eCG ````U CG`` `H
f dGh ,IQdGh dG M IY eG
dG a WdG dG o dG IQGRh
dG AGQRh dG G e hdH
dPh ,dG dG eh hdG hH
SdG g H OS dG e jYQ
e Q`````Hh e ``a``h ``dh``dG `` jRh
jRh dG Y H H MCG QcdG
.IOdG UCG e OYh dG
```b```JG ```Y `` ` WEG EG Ih``` dG ``` Jh
dG ```dh``dG IQ````dG G ``jQ````dG
eGdG QYH NCGh ,dG IQH bY d
dhdG IQdG e f hdG hO
beh ,dG ae Jh SS Vh Y
Gh hdG hO LGJ dG jdG
IQdH ``dP ``b``Yh dG SG ``e ````H
,h````dG h``d dG IQ````dGh ```dh``dG
d dG AHdG Y gjh IQdG KCJh
bJG S IQdG j YCG a O```jEGh
dG ae CH jQWEG dG dG e
e Y eY Ia jJh ,LdG FOeh
bJGh H G OQG``Gh dG dG
,dG ae ```Y ```J```S````fGh I`` G IQ````dG
jdG CH dG CH JG KCJ beh
Y IQdG bJ eG Vh ,cG
.dG ae SS ZU
dG a WdG dG H IhdG CGH
SG S ``H Q```c``dG IO````S ``g```dCG
dG FQ dG hDd dG IQGRh ch
IQdG j bJG CG a ```VhCG ,WdG
UCG dG b TG LCG QSGh
c .dG e Y dG EG ``jOD`j
dG G```SCG a CG EG IaG `` dOCG Jh
JQG EG ODj dG cdG eCG edG hdG
ffdG YGdG CGh ,a dG WJ e
IQdG bJG Y dG dG IQdG e
edG hdG IQb Y dH dCG b dhdG
jM H dG a eQU HGJ J
Y c dG FG g e edG dG
GjJ M ,T je S Y j e
````LG ``` ` gCG `` `cCGh .``` ```dG `````dG `````e

adG IQGRH dG eCG jG H MG

jDhdG - e
dG MG hCG eCG Ae adG IQGRH dG eCG e f
Uf H e jYQ ,G e e jG d
bCG dG G TGh .adG IQGR``H dG ``eCG SGdG H
JG IH CGH M ,YG GdG e OY Y JG
IQGR``H ```dG ``eCG e Ye ``MCG ``e IQ````dGh dH TG
g e ``e``bEG IQh```Vh UGdG G``g gCG Y dN `` ,``a``dG
dG QWEG QN dCG e L G e H dG eCG
IN e cCG ``eh H Y I``a A```KCG H EG J c ,
SH HgG MCG b dP H , fG JM AGKEG c QhO d Y
SHb dG dG MU IM d QG eCG a Md
J .-``YQh G M - G Gd ```YCG FdG G S H
,dG ``eCG e jG QNG dBG Y Fe VY dP
``j````G `` e O`` `Y ``Y``` ` fGh
``j```J IO``` ` T G``` ` ` ` SG `` j`` dG
adG IQGR``H dG ``eCG e
e jd jk S dGh
c ,```dG ``eCG e e
ba ``cQ````e ````S```G J
```H```dG ``H``` dG ````dG
SHb dG c OdG IGg
H ``` ` dGh ``a`````d ``` dG
H Ak MG SG YG
```e `` b ``` G h ,``` ` S``` G
H SG YGQ dG eCG
.`````G ``` dG `` N ``j``` ` G
S cdG dG SG M
``Y ``j``e `` KQ`` G G`` ` Y `` H
``eCG ``H````Gh dG
S L cdG dGh ,dG
IQGOEG Y je eNCG S H
``eCG ```` ``j`````dG OQG`` ` Gh
H dU ``e HdGh ,```dG
hU ``Y je G OY
e O`` ` Yh `` a`` dG IQGRh ``Y``` J
OG`` aCGh ````Vh ``FGh``dG ``j``e
.adG IQGRH dG eCG e

ObG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQCG

QNCG

e 3.7 `H jQ zbdG e{ fG M bJG bj HG

IOSGh ``b``d``H ```U``G ``jO`````bG
YCG Oh``J cc ```d``NO ``N ``e
UG OG`` G ``a``Jh I````dG ``jQ``` ` Gh
Ife ``e``N aJ ``e GA````fE``H
HYCGh ,LdG YdGh jdG b
bJG g J CG eCG Y cdG
jG . bdG fC M jGH
ihL ```SGQ``H ``e``b cdG CG ``c``d``H
he `` ` `YCG ``` ` S``Jh Q``` ` ` ` SG
M cdG S bJG gh bdG
.zS 30 I jdGh fG

z```W``dG ``T{``H k ``H ``d`fl ``c`T ``jEG

Yd ``dPh ``jQ e 3^7 ` H Q```j

TQh EG ``a```VE``H ```````SCG `````G
d ````Sh jd eh IOG`` M
J fG M VGQCG e Me Y
100 HGb eDS dGh He e 33965
bJG ````f ````a fd ````Xh
33926 M fK VQCG e Y fdG
eh ce fl ebE He Ge
.cd Hd eh d
g e J fCG EG dO cT QTCGh
G gLGJ SJ EG bJG

jDhdG - e

jDhdG - e

j GkQG``b NG hD```dGh dG IQGRh Q```UCG

J WdG T a cT bH
dPh ,T I Wf dhGe Y edG fh HZ
(9) IO``G f dh ,H aGe h``H d
L IQOdG dG aeh dG jM fb e
QGSG IQGRdG cCGh .2001/114 bQ dG SG
eG Z fGh cdG cfG bh OG
GdG IQhV cdG Y IcDe ,dG WGTH
Y UGh dG jH UG fGdGh fCH
.dGh fEG eS d dG edH dG

dG e ```d```a ```eCG A````e fG

..aG{ QT `` ddG f dG
SdG ``` M ``` `` ` `dGh ,z``` ` ` J Ih`` ` K
dG e ,Q``G dG e jdGh
QcdG ```e ``j``YQ `` ``dPh ;A``c``H ``j``H
bj .(bG YEG jRh) G G Y
aG ObG Ve IjG W G
kGOY q EG PEG ,Gg fY FGQ S e ad
QOe ``e kFQ kGQ````e ```j h``dG Q```c ``e
.NdG
cQeh Qe 100 G e SGh
e N ,dG afi fl ``e
504 ```UCG ``e ,`` fEG ``e Nh Q``c``dG ``e
d ```````G GQ``` ` ` SG ``````e
.H
e ``` ` SGh ``Y``` ``` Y `````G ``````jh
,aG ObH G ``TQ``dGh G```V```G
G jVG e cc eS dGh
jdG ``M YG VGeh ,```G GH
G dG dG ,gFcQh aG ObH
Y ,``J``e``` ` G ``Y``dG ,O``` ` ` b``d ``j``G
J jQ QJ AH ,adG IG ,aG
.dG G ObG aQ
SD dG FdG ,YdG S bh
jDhQ SDe UM d :c ,dG jDhQ
q EG PEG ,```SCG ``G G C` CG Y dG
C ,G ``jCG W ``MGh e G
fS ````G Ch ,``` ` Gh IO`` G ```H```b
H dah eGH Vh a ``jCG ``g ke
dG L e ,jdGh dG TQdG
gZh aOdG HGh adG HGh
G G``g J CG fCT ``e dG ``eG``dG ``e
.FGdG SCG
Y ,dG dN b G J ``Mh
SH cQG fCG :edG bdG

jDhdG - e

W J EG HG ```Jh ,eG
JGQbh JGQe RG``HEG Y SdG b
G dG da Mh .OcCGh edG
MCG SG IOS b ,dG VGh
fgT e EG :G ``YGQ jdG M H
edGh dG dG IQb Y j dG
Y ``a``` ` Gh ``` ` jQ``` dG QO`` ` `dG `` e ``` H

dH edG i```dG IQGRh f

hCG ``` ` G ``` dG ```d```a `````dG ``````dG
dG dG ``V```Gh SdG d
M ``H ``` MCG ``S````G IO````S ``j``YQ ``
,fdG YdGh IQdG IQGRh ch jdG
Y ddG J Y ```TCG M
e OYh SdG d jQdG QOdG e
JCjh ,SdG b Wh dH aG
jdG ``` H ```d````dG ``g ```e J
Y `````H ```J```````Jh ``` S``` ` dG ``` g``
e ``U``N H ```S````dG ````b ``e```j ``eh
jQHG jH VG eNh J
GNh Qe jJh ,dG L SJ
dG SdG aG N e dG W
.d dG fG YJ
``` ` bCG ``` Y ``d``` H `` ` `G `` ` `YGQ `` ` `bh
AHdG bh fG b ``gh SdG
dG jQe Y dGh GAfEG bh
QTh ,``````e``dGh G ```JGQ````HGh
UG dG cT e Y VH
eJ dG eG VGSH eb dGh
FdGh LdG Jh SdG d
VJ H ``dPh ,J M c d
S G`` ` fG ```b `````````G IQ``` ` dG
.dG
SdG b ``W ``b ,``NBG fL ``eh
NJ dGh zSdG ``eCG{ He H
aK Y He ``gh ,``d```dG Se
d ```Y ad SdG ```e ``H ```J
M ,``jCG KK I`` Jh SdG ``eCG
Y Y SCG IY W hCG MG j
SCG ``e J fdG ```M``Gh ,SdG
ja O``` ` ` ` SG ``` j ````j```f h ````````J
IQGOEH a ddG MG ``eCG ,```dG e
eCG `````S ``` dGh ``Y``` G ``` ` dGh

eJ `` ,I``` G `` ````T ``` JGQ``bh

SDe Y ee ``ah Ye ``eG``H ``e
dGh UG YdG e fl cGHh
MCG dG dG e jh ..dH
jDhQ SDe ``Y ``j``G ``a``` ..```G``H ``gCG
H UG dG IQ``jR dG
.dG jDhQ be Y

fdG e

dG `````f```dG ``jQ``` ` G IQ``` ` S `` e`` bCG

58 i``c``dG S SG M VG b
.e IM fGL H dPh Sd
dH dhDG Qc e OY G M
jG SeHdG dG ASDhQ e OYh
IQGR`` ` H `` dhD` `` `` `G `` e O`` ` Yh ``` ` ` ` ` dG i`` `d
.LQG

`````c `````j``J ````M

````dG ..````eG Q````U
dG M - jDhdG
jH A```HQCG dG Ae eG QU c
QcdG IOS jYQ dPh ,W e SdG adG
.dG dG IQGRh ch eQdG fi H GY
K jG ch dG c Y dG M jh
OY H bh .FGhCG Jh jG Y GOdG jRJ
M e 106 e dWh k dW 381SdG adG jN
J J c .HdG M e 275 h SjQddG
.eG fh LdJh YCG IQGOEG jG

jDhdG - e

H cQG jJh G FMEG cG ``M

c ,FXhh eeh ,JGSG aGgCGh ,dG
FMEG YCG J dGh cG Y N VGSG
c ,2014 dG ``N H dG QG e dG jQGh
dG ``Y``dGh ``jQ```dG JGSG VGSG k```jCG
dG `` TQhh G``D` G Y Ih``Y ,```F````MEG I```LC`d
.gZh IQGOEG YLGh GhdGh
d FMEG eGdG LG cQG bfh
VGSG c ,2014 eGH Y JGh 2013 d dG

G hd hdG hd FMEG cG f
GAMEG ``j``e d hCG ````LG ```eCG , HdG
a dPh ,hdG hH YLGh fdG
.ej Ih EG Gdg
FMEG cG ``Y je HG HU IOS ``MQh
,cQH ```H```dG ````G h`` d h``` ` dG ```` h`` d
FMEG LG j M cd OjdG QhdG Y cCGh
FMEG JfH Qeh hdG MdG SdG
G hdG hO RGHEH j fq EG c ,SdG
.Me YLGh ObG c
ILCG J C FMEG cG j{ :HG bh
eGHh ``jQ````e ``j````H A``` ` YCG h`` dG ```F````MEG
cG I``aG``eh ,`````dG ```Y ````V``Yh `````SGQ``d ``Y````e
fdG GAMEH G KG hGH FMEG
.zYLGh
Fe ``V``Y ``` J ``` ` LG ``` YCG h`` L `````Jh

bdG V`` Q``J ``fhH ``a ``dG IQ``S

dG Q````Jh.``b```dG e ``
J `` dG ``d ``M````G ``D` Gh ``V```G
cT e 2014 SQe 29 M Jda
aVEH DG bQh S o`Y f J
fhH/cH edG fo dG Sd
cT ``H G`` G O``` J ```b```JG V /```T
./T fhH/cTh o`Y f J
N ``` ` dG QGO `` fh`` H ``` ` ` S QGR `` bh
e Y WGh dG L VG dL
RdGh dG b ``M Vhe ``e G```MG
H FdG hdG Y d
SGh dG
m
.G g dG QGO fhHh dG

Ua a ,U jH G c
Mdh I`` j`` L ``bG``` U ``j``` ` d `````L
Odh ,LdGh adG fl e H
.zdG Lhh GG
SDe g dG jDhQ q CG cdH jG
J ,G HdG dG I``FGQ HT
JGQe ``j``` Jh ``` ` ` dG ``Y``H `` b`` dG EG

``J ``fdG IQ```dG

`S ```SG ````M
`````````SG i````cP

zhdG hO{`H fdG GAMEG je j G FMEG cG

GAMEG fH IYb OGYEG Y hDG jdG Y dBG
Y jah ,ISCG fh NO e Y jah ,adG
b dhO H VGSG Y IhY ,fdG WSEG
,GTDG Oe OdG G J M Y Sh
dG ``````J ``` ``` ` LG ``cQ``` ` G ``` J ```c
YCG YO VGSGh ,2020 d dG OGd dG
FMEG ``c``Gh FMEG I```LCG JG V
OdG ``` ` LG ``Y``e ``j`` EG ``a``` VE``H ,`````G
FMEG ILCH G GG VGSGh ,d
YLGh fdG FMEH j a G
IYb SJ EG ``c``G j M dG G hO
jdG ``f``` ` dG QG`` ` `UEG `` N ``e IQ``` ` ` G ``f``` ` dG
fdG fGG J dG jQhdG FMEG jQdGh
.gZh YLGh
fGe IQjH LG N dG cQG Sh
G h``d h````dG h``d ``F````MEG ``c``G
Y dBG Y c Y d (GCC-Stat) HdG
.a jQGh dhDG Adh

HG `````S ``H ````j ``` e `` bh

G `` ` `` `g IQGOEG `` ` `` ` `` ` `` `FQ
Y ``` eCG ``b``d``H ``` U``G ``jO`````bG
j fG M VGQCG bJG
UG ``jO`````bG G fi
Jh YO Y UGe H bdH
G G G GQ``````SG
cT dd bJG g gCG AL M
SCGH dG jQd jG dO

aG ObG Y cJ ddGh ..dG dG e fG

zdG dG{`H SdG d `G `dG ``aG

j dG FG dG dG J
ZQ Xf CG j :``` VCGh ,dG S
eCf jdGh dG H Gfd dG
KM ,``U``G d G
k ``c ``k `YO Gej Cq G
IaG feEG c SG Y dG
SGQdG ``e hO``` ` ` SG ``e `````Jh `````d``H
.e e

jDhdG - e

fdG - GhH S QH
dG QGO fhH dG IQS cQT
bd fhH SCG dd MG VG
M LM dG aG dG ,2014 d
Qc QH dG QGO fhH S dG
SBG ``` T ``` L h`` H ``b```dG ``Y ``dhD` ` ` G
G `````SD`G ``e O`` Yh (``` ` SBG)
.k dhOh kbEG bdG
:eGG bdG QT VG A``Lh
hO LMG J H fQN ..e
OdG Gh SBG eh SBG T L

AHdG fE z3 AcH{ fi `TJ .. dG

jDhdG e
AHQCG dG bd OGdG cTh Gh AHd edG dG
dGh WdG L a AcH jH (3) AHdG fEG fi aH
.Y jQ je (308) FfEG J H
dG fi H G Y H MCG e jYQ aG M jh
G ````UCG ``e O``Y Q`````Hh ``` G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG `` jRh
d edG dG AHh hG e AfG bh . IOdG UCGh
bdG e Ghe (744) J LfEG bH G Jh 2013 jHCG
OLh dP jh cG IQhdG H RdG HQH G Jh FHdG
MGh HQJ EG aVEH IQGd aM RZ de e G HQJ
aCG e (3) AcH AHc fi J jG dG g Hh Rd
.dH dG QdG iG Y bdG fEG IAc G

ObG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

QNCG

zjG{ VfGh .. % 82.3 H jdG aG Y GOQGdG JQG

2013 `a d dG GQOdG f % 8.2 : zeGh AMEG{

% 2.7 H VG dG jH RdGh dG GQOU b jQ e 14^348.6
jQ e 3^806.9 EG 2013 `a % 5.9 H dG Z fdG GQOdG
VG dG iNCG hdGh dG H jdG IOYEG f % 42.4
H Gk S H ,2012 W dCG 84^7 e fQe W
jG GOQGdG b LEG H PEG ,dG M e %12^4 f
e 1,005^2 e fQe Y jQ e 1,129^9 HGb 2013 dG
.2012 dG Y jQ
QdG OdH UG FMEG MCG c NBG fL eh
AMEd WdG ``c``G ``Y IQO````dG i``NCG h``dGh dG ``H
dG Z fdG GQOdG b LEG JQG Y eGh
;2012 jH G J e fQe 2013 dG jH %5^9 H
3,594^0 ``e ``fQ```e 2013 ```Y `` jQ ````e 3,806^8 ````H PEG
OdG LE dH eCG .2012 dG Y jQ e
a jdG IOYEG j a iNCG hdGh dG H QdG
Y jQ e 2,486^3 e fQe Y jQ e 3,541^4 H
.%42^4 H H CG

e) `` f M jdG aG ``e dG GOQG`` dG CG EG

H PEG ,2012 dH fQe 2013 dG %82^3 H (dG M
dG M ``eh ,``W ``dCG 10,741^1 e fQe W ``dCG 19,582^7
,Y jQ e 9,415^4 EG Uh M %28^4 H kG S
e dG GOQG``dG M c .2012 jQ e 7,332^5 He
%43^2 f H Gk ` (dG M ``e) 2013 ``j``dG ``a```G
dCG 7,039^7 e fQe W dCG 10,079^9 H PEG ,2012 dH fQe
e dG GOQGdG M a dG M e eCG ,2012 d W
b LEG H H ,%7^4 f H Gk 2013 jdG aG
fQe Y jQ e 2,655^7 jdG aG e dG GOQGdG
q jQ e 2,473^5 `H
M a . 2012 HdG dG J
(dG M e) k W k LGJ jG aG Y dG GOQGdG
dCG 84^0 H PEG ;%0^9 f H 2012 dH fQe 2013 dG

jQ e 3,594^1 e fQe Y ``jQ e 3,806^9 b

IOe dG M c .%5^9 H H 2012 e Y
b H M %42^4 H H kXe kYJQG jdG
e fQe 2013 dG jH Y ``jQ e 3,541^4 dLEG
.Y jQ e 2,486^3 H dGh 2012 dG G J
G dG GOQG``dG LEG FMEG VhCG c
fQe Y ``jQ e 13,201^0 EG dG M e 2013 dG
H H 2012 jH Gh Y jQ e 10,811^3 e
aG ``e dG GOQG`` dG ```LEG `` fdG ``` XCGh .%22^1
dG M e 2013 dG (jG ,jdG ,jdG) cG
GOQGdG LEG H PEG ; 2012 dH fQe %66^5 H 2013 dG
dCG 29,746^6 HGb 2013 dG dG M e G dG
IdG Q``` TCGh .2012 ```dG ``W ``dCG 17,865^5 ``e ``fQ```e ``W

jDhdG - e
d ```LQ``G IQdH UG FMEG ``MCG c
```LEG `` ``Y ``e````Gh A````ME`d ```W``dG ``c``G ``Y IQO````dGh
dG Zh dG YGfCH d dG GQOdG b
,2012 dH fQe ,2013 dG %8^2 H jdG IOe dGh
21,696^9 f 2013 dG dG GQOdG b ```LEG H PEG
LEG Y ``jQ e 20,047^1 e fQe Y ``jQ e
.2012 G dG GQOdG b
2013 dG jH RdGh dG GQOU b H ;dG h
``jQ e 13,966^8 ``e fQe Y ``jQ e 14,348^6 f
,%2^7 H H CG 2012 RdGh dG GQOU b Y
H PEG 2013 ```dG jH dG ``Z dG GQO```U `` c

zdU J{`H ddG jQdGh XdG UdG Ve `a SDe 27

S LMG d dY IAc GP L G dG ``aQ
SDe e TG UGdH jG dG b dc dG
VhG ```YCG W Y ````dGh G ```YCG Yb
dG jQdGh XdG UdG CH G ``e dGh
G adG JQb Rj d MJEG G e
```YCG Yb SDe J dc .Se Y ``U``a Y
e TG UGdG ``N ``e dG ``L``h ``eG``H J EG
XJ S JfeEGh JJ Y dGh jG
.e AcCG
cdH dU Qe Y je adG S VY H S cCGh
jd M Ua VQG g e CG GQG IQGOE fdG
eG YdG XdG UdG e jdG Nh
Gg e RG``HEG Y dG IQGOE dH JCG jGH :``bh UGh
HjEGh Ic gCG e d G```dG Y ddG d ``G
e dch ,dG e jG d dH Y Ua OjEG
.VG cQG UGh eG YdG ac
cdG J :``b GQ``` G IQGOE fdG cdG j ah
d SSCG H jJ Y eG J dG YdG e
qCG EG kGe WGd Y Ua N dc ,kegh HjEG aGQ
GdG e i``NCG YdG e jdG H J GQG
eCG ILCG EG aVEH G Gd edG dGh dG
dG dG WGd dG Ua e jdG J S T gh
j CG Y XdG Y EGh IQOG eR NCj CG f
. YdG Ge e Qj CGh
Ua (250) Qj e jd dU Qe a j a :``bh
FdG CG kGcDe dG SCGQ Y kdM FdG XG Z Y
XG S XG gCJ Ge GhCG`` H ``b cdG Y
UdG ```J C` H IQGOEG FQ Q```c``dG ``e LJ ```gh
Gd dH V H J CG Y fd Me XdG
. LCG

cGdG OY dU
jQdGh XdG UdG Ve dU YH eCG U aG
dG H HdG XdG LdG ce j ``dG ddG
je adG S VY H S jYQ dH dG
QcdG QH GQ```G IQGOE fdG cdH dU Qe ``Y
dG je e OYh dU J Y YR MCG H jGR
QGOEGh ``O``cCG QO```dGh UGh eG SDG ``e Od
G e SDe (27) VG Qj h , dG Wh
MdG IQGRhh edG idG IQGRh V e UGh eG
cT G aVEH adG hUh jdGh YGPEd edG dGh
dG dG eN cTh fd dU cTh dU Ae
gZh dGh ad Y SDe IG d dU cTh
.aG edG cdG jc e
Y ``W``d ``V```G `` `bhQCG G````d``H ````S```G `` YGQ `` bh
b c ,``cQ````G ```U``Gh eG SDG Vhe
dG Y QcdG b K ,cQd jJ GOTh hQO H
.SG YGd jQcJ jg H
H UN cQ N e VG da dG W Qjh
f JGQbh dG YCH QGh cdG jJ H
Geb dG jQG e jdG GVYh dG SGQO Ia N
UdG Ve ``J dG dG IQGRh CGh UN ,LfEH
dG dG c j ``dG jQdGh XdG
HdG XdG LdG cGe QhO d ``dPh ,egG L
d ``Y``dG `` ` aJ EG ```J ee e``e ``e GA``L d
dG c Lh W e jQJ hCG Y Ua Y MH
Y Rj HjEG Ne aj VG CG EG aVEH ,dG
VQe J ```M ,``U``G ````dG ````W``dG QOG``` dG ```X``J
dG dG SDe J dG jQdGh XdG UdG
EG dN e J dGh JL ddG jdG GhOCG iMEG

XdG UdG Ve `a QJ QH zedG idG{h..

jYH S - dU

QG eCG Ua VQG g J M
``M``` G ``U``` dG ```` ``` Y ``W``d
jGh dG WGh jQdG
VG QGhR ``e Y ``Y MdG k```jCGh
eJ ```dG ``e``G ```Y AG``` S ``M ```Y
. jQdG b IQGRdG

UG dG ``V``Y ``d``ch dH
jQdG SDd dG FdH
T EG ``a```VE``H dG ``f``bh ```U``G
````G ``jQ``` dG ``g```e ``` ` dG h``` T
VJh IQGR``dG Y J dG
jQdG ```G dG

```` ``` e``` dG i`` ` ` dG IQGRh Q`` ` `` `J

a edG id ``e```dG ``j``j````H
``` ` ` X``dG `` `U`` `` ` dG `` V`` ` `e Q`` `` ` X
```L```dG ``c``e `````j `` `dG ``` ` jQ``` dGh
dG dG H HdG XdG
``N G``` dG ```Y ``d``` dG ````d ``d````H
``SQ``e ``` ` T `` e 26 EG 25 `` e I`` ` `dG
eM SDe (27) f cQ QG
dGh MdG IQGRh V e ,UNh
adG hUh jdGh YGPEd edG
cTh ``d```U A````e ``c```T EG ``a```VE``H
dG ``e``N ``c```Th fd dU
I``G ```````d ``d``` U ``c``` Th `````dG
``` e``` dG ``c``` ` dG ``j``c ``e ``g``Zh
N e IQGR``dG cQe ``JC`Jh .aG
UdG VY LCG e dPh jQdG IFGO
eG YJ dG ``eG``dGh jQdG
hG jQd WdG eGdG G

QU eH QSG M YJ V QJ zG S{
jDhdG - e
``G ````d ``e``` dG `````dG Q``` ` J
Q``````SG ``M ``Y``` dG ``V```G
J `` dGh ```d``G GQhCG ```S
jh eG e QU eL
``` ` SCG ````V `` dPh A`` ` `HQCG ``` dG
``JC` j `` `dG ```e````d ``H``` dG
VG Qjh .(e) QT
```b ```e```dG ``` ` ` SD` G ``e O`` Y
`````e `` ` `S `` ` e `` ` `d`` G GQhCG
Ud e cTh dG GQhCd
GQhC` d fdG Gh G`` `jEGh
``W``` S``dG ``c``` T `` e O`` ` Yh ``` d``G
q `` bh ,Q``` ` ` ` SGh
I```V`` A``` dEG
QSG `` YdG GH
OY gdCG dG GQhCd e S
cTh e H G ``e
``` YCG ``` e``g ``` Y `` dPh Q````` ` SG
.VG

ObG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

QNCG

G 7 WdG L a YCG Ld Ad
dG dh -WdG L
WdG L a Y YUh IQ`` aZ J
aH YCG Ld Ak d G jHCG T e HdG
Rd edG dG e hdH FGdG OGG Q UNh
WdG ```L ``a`` ``j``Y``H dPh ``FG```dG ``W````MGh
e Y G GM H S H ``g dG IOS
.WdG L a dGh Hd edG jjG

dG UC jQJ fH J zSGh IdG SDG J{

CG j CG Y h```dEG be Y
OG``G H `` ````UCG ``e G j
.JQGOE ZG dGh FGdG
cT J ``e ``d```H ``e``f``H ````jh
d eeh GjL fH fj
J dGh IdG LG IOL
. dG hCG FGdG OGG

edG jW fL EG jG aJh
GAG``LEGh Fe H OjEGh FHdG e
FdG eGdGh Lf dH Ad G
.HdG IOjR gJ dG
I`````dG `````SD`G `````J ````g `` YOh
IQh``d``H ``cQ``` ` G ``` ZG``dG ````S```Gh
IOLG IQSG HG fdG d

``e``f``dG ``` ` ` Sh .``` ` ` ``` ` jQ``` ` e

dG a e GkOY S dGh
``d``` ` dG ``` ` e ``` ` gCG Qh`` ` G ``e O`` Y
ch RG ``b``G QNG ````gCGh dG
j jWh JJh G J
``` ` V``Yh ``` ` ` G ``` ` ` J ``` ` ` JG``` SG
````jh``dG ``Vh```dG ````gCG EG ``a```VE``H

jDhdG - e
`````SD`G ``````d ``e``` dG `````dG ````J
Y ``k ``jQ``J ```
k `f``H ````S```Gh I`````dG
G jHCG T e ddG dG IQGOEG
````UCG ``` YCG OGhQ I``Y````e ``````jh
IQGOE` H dGh FGdG OG``G H ``

jQ SDe V FGL GeCGh Fb M 14 :NGdH zG jM{

.cdG fBG G G G QUCGh UNG L EG
G J H G ``fGOE`H b a ``HG``dG G ``eCG
e (3) IO``G dH (21) IO``G ah Y JG dG Z S
(200) Qbh eGdH b bh G jM fb
.Y jQ
e Y NGdG a dG A``YOG GQGOEG Q```UCG c
dG H QSCG aH ed jQ V FGG eGhCG
,jQdG G d Z S Hh GSCG dhGG
jCG GSG Je e Od eG J hH GdG Yh
gQM d Lh G ihT L ``dPh edG
.IQGOEG FdG dG hQeCe

e Nh MdG e e jRH dCG e he

ICG IQjH FdG dG hQeCe a e Z e
,dCG Y dG dch G e dG S h
fGOEG UNG L EG jh bGdG e cG Hh
.G G b e G
eG hH dG H G fGOEH b dK M QU c
eGZh G jM ``f``b ``e (21) IO````H Y Y G
``MCG ````H ```d```G ``F``bh ``````Jh ,``` Y `` jQ (300) ````
d ``dPh GQdG UEG TQh V IQGOEG id iT WGG
b e IjL i``NCG hT Vhh Y G hdH eGdG
q h eG S TQdG MU
jh idH e J

hT I``Y IQGOEG d bGdG UJ OJh ,HdG J

S cGJ QGUEH ed aH MdGh d e V
cT i``d Y cCdG j jaG e Y gh
Hh d M O``Lh H QG aG CLj M G```dG
Wh aG G LQEH OYH IO``aEG J d LGG
b e J ``bh gh ``cG``J QG``` UE ``dP G
kM Q``` UCG `` dG ``` dG A``YO``d ````d``MEGh G h`````H
dG G eCG.OdG e G XG OWh S I dH
IQOeh Y ``jQ Fe gQb de ``eG``Zh ``fGOE``H a
k Y dPh ISdG dG ``JEGh
jM fb e (21) IOH
b Oe ZH IQGOEG d dG UJ OJh ,G

jDhdG - ihf
e Y (Hh ih``f) jH FGHG cG QUCG
(``cREGh FSh ih``f) ``j``H ```dG A``YOG Q```UCG c ```MCG
V fd d V FGG ``eGhCG e Y
b ,NGdG a G jM IQGOEG b e dMEGh
b bh ,(fY jQ1175) b H de eGZh fGOEH
Je ``MC`H X S dGh G``HD`e OdH ```MCG ``MCG
G ``fGOE`H hCG G b .ihH edG MdGh dG
b dG AG``G ``f``b ``e (288 ) IO``G ``ah MH
H kGHDe OdG e O``Wh ( Q 300) eGdGh S dH

IdG cdG eCG IjL aBG d zjQ{ IQOe j YCd WdG cG

cG H j dG IQOG Ia UCG g d UdG
WdG cG Ye Sd jdG IQOG g JCJh .dM
a YOh G jQG YH G fGH YCd
IjG QaCH dG OL dh Ldh jQSGh
hj ``j``dGh ```YCG UCG G```TEGh dG G dG
JGNh ``gQ```aCG ``e Ghd FG ```YCG OGh``d Ih``b
UGdG e L N jW Y YCGh ObG Y jdG
YCG OGhc jQeh gQaCG Y ad TG MGh
.UG jQGh YCG jW jGH dGj
YCG OGhQ WE jQ IQOe N e cG j c
IO``jQ j a GQ````dG ``gCG ```Y ``c``G ```b ``e G
AD` g e j ```dG I``Y```dG d Y ``b``dGh ``` YCG
Y JMe W dch ,gQaCGh JfeEG jd OGhdG
Sd dH YCG Y OGh``dGh G``G UCG
``g U J ```dG FdG `````cGh ``g```f ``` Lh EG
.Qd LhN b QaCG
jJ EG IQOG g d YCd WdG cG jh
ah fCH IdG YhG ````UCGh ```YCG OGhQ K
Y jOjdG G``G ie Y a d UGdG G``HCG
IaG ``aBGh dG dG Y cQGe d ``EGh IQdG
. dG IdG jQH AJQG S VGSG h cH e YH AdG Y h d YCG d dG
eG ``` G ```` ``j```Jh ````G dH jd YCd WdG cH G cdG e Y CG cj
UCG YCG OGhQ e Y H dG dG YCd WdG
.H UGh ``c```Th ````T `` `jDhQ ``c``` Th GQ`` `b ``c``` Th ``` Y R`` `EG ``c````c G dG e fdG YCG OGhQh cH G cdG

jDhdG - e
z``jQ{ IQO```e AKdG ```eCG YCd WdG ``c``G MG
IdG jQG UCG d J IQOe gh YCG OGhd
Q J N e dGh dH QGSG Y SGh
UC UG dG IOb I``FGQh M fY Pd
``c````dG ``LG``J ````S``J ``` H ````S```Gh I`````dG ``Yh``` ` G
.dGh G``HEGh QHG e je f aOh dH fdG
cdG ``e O``Y j ````T GA``` d ``e``f``H (`` jQ) ````Jh
edG fdG GO````dG ``e YCd WdG cH G
IQOG aSG bh ,UG dGh YCG IOjQ LPdGh
IQGOEG ````FQ Gh`` dG ``` Q```c``dG dG G``g A```d
dG AdG Y bh .d (HdG) dG GhdG cT
YCG OGhQ YOh jJ EG aOdG IQOG GAd S JCj
cdG eCG YCd WdG cG j M G jQGh
IOjQ jd IAdG QaCG Jh Rh``dGh dG Ua TdG
QcdG bh .SGh IdG jQGh YCG
G ObG jJ fdG dG cT QhO M GhdG
dG eG edG cdG LGJ dG jdGh
QSG c G ``a```VE``H ``j````dG ``g ```LG``e `````ch
aSG b jQ IQOe fch .G Gg MG UdH
eCG Ff MdG W /IOS VG dG JGAd hCG

YH H Lh UH jOd dG YdG J zjZCd AdG{h jG dG H jQdG `a hdG jJ

MJ S efH N e gOTQEGh jOdG YO
GQh``dGh dG dGh OTQEG I``FGO IQGR``dG
IFGdG eJ dG iNCG eG fL EG jQdG
.J aH dG dG J Rj jOd
YH ```H ````H dG dG I`` FGO ``e``b ```c
jOUh ``c``` Gh QG``` dG ``e O``Y ``jR```H I````TC``H
eG J QWEG dPh jOdG Y SCG M
```````dG ``` ` ` G ``` Y ``` ` ` dh ``jO``````d ```````dG
.jdH
dG I`` `FGO ``j``e ````` dG `````S ``H ``` S `` bh
J dG dG IFGO qEG YH H H dG
cG gCJh ``j```Jh jOdG H bd ``Y``dG
.G Gg QdG
i``` dG ``e ``` c ``e``N ``` Y I`` FG`` dG ``` ` J `` ` `VCGh
jOdG O``Y jh jb 24 EG gOY j MdG
J U QGbh GOU 5039 e cCG EG IFGd HdG
SCG jJh f ce 697 h U Q``b 2251 EG
UG jOd IQhO H eb IFGdG CG EG G
k e
.jdG cG fU YO Y

fdG - Y H H L -UT

jDhdG - e

UT ``j``H dG dG I`` FGO ``` ``` eCG

YdG aG jOdG J WdG T a
Gh dG IhdGh YGQdG IQGRh eJ dG dG
MCG jH QGb ch dG QGb
e ``cCG e OSG ```dGh dG eeh G```eh
.aM GOU (67)
I``FGO je dG Uf ``H j SG ```VhCGh
j jdH dG dG qCG UH dG dG
dPh dG IhdGh YGQdG IQGRh e SGdG gH
e O```d IQGR`` `dG ``e```J `` dG dG ``Y``dG ``N ``e
jQdG GQhdG EG aVEG jdH aG jOdG
g ``e ```H ``a``` G i`````e `` aQ ``` H ``g```Y ```j ``` dG
VJ IfG Jh dG dG jL
.dG dG jG GGh ILCG GSG
``ah ```j hO`````dG `````j `` dG ``Y``dG CG EG Q``` TCGh
``f``` H `` j`` h `` Y`` dG ``` ` W ``` J ``` Hh h`` ` ` dG
gQhH J I``FG``dG CG kVe QhO H jOdG

cT e dGh IQd jG dG H
jQJ hdG jJ S jZCd AdG
``dG ````LG ``dPh ,``j``ZC`d AdG Xe
Q``` c``dG `````dG ````Y Q`````H `````dG ``` ``` Y
AdG cd dG FdGh dG ```MCG
Y `` YCG `` dGh ``` G ```U``f Q``` c``dG ``j``ZC` d
X dG aJ ``dG RG jQd jJ
J ``Y He ,````V``G ``e```dG G``W cdG
jOdG dG jQd dG e hdG e j
IOb `` cdG jJh jje e
.QG``` dG ````Uh ````JG```SG ``````dGh ``` YCG
QcdG KCGh jJ S G gGR Uf QcdG
,`````G ``` SGQ`` dGh ``` j``G ``c``e ```Y ``` G
````dG ``j``ah ``` j``G `````d``H ``` jQ``` dG ``` G
jQJ ``eG``H ```Yh H ```j `` dG ``c````H
jdG geh G IQGOEG `` Ie
e gZh ,AdG eN IQGOEGh jhdGh IQG

o
o
q
fY dW 17 J jQdG zOQGe{ IQOe

````LG ``N Gk` cD` e ,``` ` dGh IQ`````d ```j``G

JeN J UGS dG CG G Qcd
`````JG```SG ``` ` gCG GP `` ` `G ``c`````d
aJ aVEG Ie M jZCd Ad
cdH jL .adG IjT JH dG GSCG
cT ``e i`````G ````aQ ``dhD```G ``e GO`` Y CG
dGh IQd jG dGh jZCd AdG
.LG GhM

GSCGh cd IdG gCG GP dG

IQGOEG jJ eGH EG aVEH ,gGdG bdG
QhO e jG ```G ``e jdG dhJ ```dG
jdG OQGGh JGSEG dG jjG
``bh U ``` dGh ,````dG ````X``dG `````dGh
e .G ``` SGQ``dGh ```j``G ``c``e gH
AdG d T Y dG QcdG YCG ,fL
dG gaJ dG jQdG ``eG``dG ``j``ZC`d

f SCGh jf HQCG jRJ hjh ..gCG d jdG FdG hj gG

jDhdG e

:``` VCGh ,```````d``H ``` YCG ``Y```b ``H``` jEG

a ,c KCJ G``MEG Y IQ``b IQO```G d{
c QHd ``aGO `` JGh eG
Ua kSe kNR LhCG bh ,YdG e
Q``bCG J CG e cdG ``N e dG
,e jQe db ,gQhHh .zdGh aG Y
JGSG GQSd Fd hCG ``F```dG
jdG I``j``Gh ,z``L ``jEG H ``jEG ``SEG{ i``d
adG jJ EG ,dGh jQd z``H ``jEG ``SEG{
```{ `````jo zOQG`` ` e{ ``e``f``H ````W ``e ```f```dG
,zY S efdG GREG jW Y e
GQ e GJH jG AD` g CG I``cD`e
Y e AJh Hc G j dY
d T ``e ``e{ :``a```VCGh ,``Y````dG ``e ````SGh
``FGQ ``KCG ``J S dG AD` g CG
,jdG jGH Gf fCG ZQh ,G GdG
,dG e ddG adG jJ EG f fEa
G edG idG ``YO Y JQb Jh
.zdP eCG M H

jDhdG e
17 ``j```J ``Y z``H ``jEG `` SEG{ ``c```T ```dG ````YCG
VhCGh .jQdG zOQGe{ efH e kWGe kdW
d dG OGYE e efdG Gg CG cdG
SSCG JGQe U N e dG
gh ,IO``` ` dGh ``jQ````dG ``` YCGh ``e````G J
.eG d fodG dG e YH oj
Y IN dG cEG EG efdG jh
GQe e AGHG MGdG L J jQG IQGOEG
`` `eRCG IQGOEG G k `` ` `Uhh ,``` ` JGh ``Vh``` ` dG
qS ``dP EG ``a``` VEGh .z````````dG `````dGzh
deR i z``H ``jEG ``SEG{ GOT IQO```G ``g
.G YdG Mh SSCG YCG
,```dG S ``H ```a `` YCG ,````S```G ```Hh
J `````H ```b``dG `````G d ``` dG ``j``G
zH ``jEG ``SEG{ ``e dH dG a ``Y ,eG
Uh dG ib J EG k Fb ,gGe efH
q GMEG kGc kGQhO j CG fCT e gGe

IdG N ShCG aGL We EG Jeh JeN

.eOdG
M{ gCG d dG FdG ,hOe jd Uh
Y AH 2013 Y G FGOCG keg kGREG gCG dG
edG QdG G P EG d e aG S
UdG g fG fEa Yh 2008 Y J IOYEGh
c dG JLJ Y IQGOEG AYCG ac TC
CG jCG OhCGh .I```G FdG ``g q a QhO d
dG dG fJh gOL Y FeR L TCG
.zgdG FdG g dG YS
jdG OQG`` G Q``````SG ````k`jCG ````dG ```UG``j ```c
RS `` dG `` eCG ``gh ``e``Gh `````Gh ``````dGh
dG ``e ``j``e ``````d ````dG ```H ``` j ``` dG O``` G
.G iNCG GWCG ach gd eGG
gG q ` bCG ,``jO```dG ``Z edG G LG
.AYCG 9 EG kGY 11 e IQGOEG AYCG OY N

,Y S I``FG``dG ````dG ``MC`ch .fG ````SCG

jh YLG dhDe ```H ```gCG dG j
SDd YdG ``N ``e G IYe EG ``ek hO
.``L````Gh I````dG ``` SCG ``g``c ``Y ``````dGh ``j``G
d YLG ```dhD```G jJ gG ````UG``h
e H IQGOEG e Y gG aGh
.2014 d Yd jQ 100,000
```MCG ``e ```aG```G ``J`````Y2013 ``Y ````dG ``` TOh
aG ed dG ze eSEG jdG
dG eGh G e jdG aj dGh zeSEG
SDGh cdGh OG`` aCG ``e AdG LMG J
q c .G
aG ed d ha 7 dG TO
dG TJ gSh .dG We eSEG
dG L EG 2013 jj MGh bh ha
adG `` kG`` FGQ ```e```SEG aG ``e````d
jEG Y dG IQ``b jd N O``Lh e eSEG

,Y S IFGdG dG MCG ,gCG dG Y

Gh jOdG Z edG G YLG hCG eCG
LG SCGJ .IM fGL a jdG jOdG edG
.dG IQGOEG FQ ,FdG Uf H Y H GM
IQGOEG ``j```J ````LG ``N ```g````G ````YGh
``LQ``G ``b``G ``j``` Jh ``c````dG IQGOEGh `````J ``j``` Jh
31 G ``G dG Y d bG dG FGdGh
18^2 2013 ``Y dG Y FdG Hh .2013 jO
U H .2012 Y H 18^8 e fQe d H
21^7 e fQe 2013 Y jQ e 23^0 d HdG
.%6 J H G e gh 2012 Y jQ e
dG JGSG e T %29 H AdG FGOh OGR
.dG b ``FGO``dG ``e Ie I``Y``b AH EG eGdG
IQGOEG Q``WEG V dPh %19 H VhdG M OGR c
Y ```G VhdG ``aO SG .Wd G
VhdG f e L H ``dP jh ddG JOL
Y %1^1) 2013 Y %0^97 RhJ dGh IG
. (2012
FQ FdG Uf ``H Y ``H G```M ```YCGh
jRH IQGOEG UJ Y ,LG N dG IQGOEG
e %2^5 f SCGh %7^5 jf ``HQCG
(dG jQH e S 100 d S 2^5 CG) G SCGQ
EG dH { SG ```H ``bh 2014 ```d gd
Y af CG aCG e fq Ea dG ``G VdG
e M H efh dG M dG NGdG OQGG
IQGOEG FQ ``cCG c .z``G ``SCGQ IYb jJ ``LCG
aCG d gCG dG id dGh GdG LGJ Y
UdG gG q `bCG ,LG N .gd b
jRJh jdG jRdG CH IQGOEG eb dG

ObG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24 AHQG

QNCG

dG `a Go dG dG j VGSH HdG G hO `a G J De NG
G d Ge jJ P `a gj DG :dG
eGG dG Yd G J e ej dG dG :SG
jDhdG - AcH

``V```G `` N ````VG`````SG ``` dGh``CG ```Y `` cQ -``D```d ``M````G

dG ````dG A```V `` G J
jdG ObG dGh RGG Z
;`` ` `VGQCG ``j````d ``` ` J``G ``````dGh
`` ` `SGQO `` e O`` Y ``VG``` ` ` SG ``` M
G``` ` ` SG G`` ` `` `dG `` ` M `` d`` G
G````dG ```S```dG ``Y I`` `MGh ,`` ` VQCG
H ``NG``` dG `` Y i`` ` `NCGh `` V`` G
;A````a ````j``dGh ````j``G ``fG``G
fh ``G J P`` EG ``a```VEG
jJh ``fG``bh ```VGQCG J
dG ````dGh A````dG ``j```eh A````dG
.IG CGh ejdG

dG dH ``dP Yae ,FH

.G EG IdGh
j :``` f``` S IQ``` c``dG ``a``` VCGh
Y ``` SGQO ```Y ``G J
P jJ LCG e jd Mh
M ,`` G d d G`````e
GP I```M G ```LC`d f
dG E`a G``d ;Je IO``L ie
T aCH f c ``g ``gG``dG
``````a .I`` a`` ` `G IOh`` `` ` G OQG`` ` ` G
J h ,O```HCG IOe Y ``G
GOHCG J H ,dG dG Y a
.aKh YLGh jObG
````dG ``F``` f CG ``c``d``H `` j`` Gh

dG Qj :SG QcdG
G J j dCe CG dG
Y G S Gd ;SGh f GP
SGQd H SGc AfEG
S c ,eG ``G J
```dh``dG ``` Gh ``f````dG ``e G
``G J jb ``j`` ```H
GQOe YO H ;e edGh Y
QTCGh .zdG eGG dG
gh ,JL e) f fS IQcdG
dG jdG FdG G fc
``M `````dG ````dG H ``b `` dG
dG ```e CG EG ,(`` `G J
80 EG j jG RGdG EG GdG

g ``j`````dGh O`` `G ``` dG `` G

jdG DG Gg bjh .eGSG
e eGSH JG YVG e
jdGh jdG IQGOEGh bdG IA```c
```Y````LG ``jO`````bG ``fG``G ``e
`` b ,`` ` `f`` L `` ` eh .z`` ` ` `G ``` ` ` ` d
je SG ```S ``H a Q```c``dG
:dG dG ````dG IQGOG
dG dG dEG N dG FdG
GS ``HQCG SGh G de ``dG
Y ``` ` bh G``` c ````f ``` d `````S
YLG jdH j a Ic
``` ` ` ` dGh ``jO``` ` ` bGh ``` a``` ` dGh
``` VCGh .dG `` G `````J

zY J{ `H JGSEG G J dBG Y J zedG idG{ `H IOG IFGO

SG dGh ,G e S
e (A``K```dGh ``` KEG) ``e``j I``
be ```M ;Q`` `G ``` ` SCG
JGSEG G J GN
Gh dG d I``j``G
`````dG ``LG``J ``` dG ``H``` ` ` dGh
Y dG ch ,G J
dG UdGh MG Heh
beh HdG IQjdG H LN
dG L h jJ dBG
.dG d

jDhdG - e
idG IQGR``H IO``G I``FGO f
dG d IQ``jR ,edG idG
dG Ifeh Yd dPh ;H
``` ` ` JG``` SEG `` ` `G ``` ` ` J
bCd dG Gh d
dG ```M ;`` ` `O`` cCGh `` ` `jQGOEG
`````dG `````H IO`` ` G I`` ` FGO ``j``a
,bCG A``` SDhQh dG Yeh
````V `` `dPh ;`` ` `X`` G `` e O`` `Yh

MH ``e ``Vh``Y ```J ````jCG ````T

;`` G `````J ``` ``Y ``` ` ` h
e ;G YVG e dG d
``G J a :``` G S Y
J fh ,Y eGSGh
aCGh ,Y G``` ` ` e `` ` e
bEGh ```dh``dG ```SQ```G
eGSGh ,Y ``G J
e dG EG aVEG ,Y G
.jdG TdG G
FQ jOe je QcdG ``bh
``` jo :`` ` `` `` `M`` dG ``` ` ` c `` J`` ` `L
SGh OHCG Oe e G J
J SSCG dGh .dG

fCG eG ,eCG ,NG

,H (JL) Y Ldd
j h`` ` ` dG `` `D` ` G `` ` `d`` ` `a
.HdG G hO G J
QG``e Y SG ``dG- ``D`G ``gh
jdG be EG -de ej
hO GdG SdG LGj dG
HdG ````G h`` d h``` ` dG ````
dG dGh jdGh ,``Y H
c .UN H Y S gJ
H ``F```f ```Y A``` ` dG ``D` G ````S
deh GS HQCG SG Y
AGG e ja H bh ,dG dG
eh ,JL e eG IJSCGh
e ``bh .``S``H``b dG eL
SEG ``jRh dG H S
`` `D` ` G `` ` `` `aG `` ` `M `` ` `YQ `` ` ` ` dGh`` `MCG A``` ` e ,`` `d ``M``` ` G `` V`` ` `Gh
DG G``g j :JL ,VG
EG aVEG a ;G ddG i``MEG
J dCe M G dG dG
S ,Ff e dEG N G
```dG `` `G `````J ``jQ``` ` e G``` c
Gg CG c .G Y H S
SG IQGRh IYe QhO d S
jJ P`` A```Hh fdG
.zG d Ge
`` ` dGh ,`` ` D` ` `G ``` ` ` L `` Y`` ` `Jh

``dhdG ```bdG `````

Y N bJ zadG{`H
dG GP jObG Gh
```b```JG ``g ```LG``e ``N ``e ;h`` dG
Jh IOjR H jJ U FYEGh
```````dG `` H Q``` ` dG O``` ` dGh h``` ` dG
.dG hO h
H L Q````NG ````LG ``N ```c
fL EG ,dG Fd Ff S Y
SGQH J Y a K J
AG``HEGh bG gdG G``c``eh bJG
.fCH JFe

fdG - e
Gh ```dh``dG ``b```dG Y
LG ,eCG ,Y YUh IQ`` aH
JdG ```dG```Y ``H ```MCG SFH hCG
.dG FQ adG IQGOEG Y
G`` ` gCG ``` ` b``` e ``` ` LG `` N h
J dG dG ``g KSG dG
```dG ``g````dG G`` c`` eh ``` b``` JG `````J
GOGh dG e adG bJh bh

bdG L `a ``G ``jM fd d ``H ``FGL ``eGhCG 6

M ``` dG GR`` E`` H ````G O`` ` `TCGh
O``dG ```c ````V``G I``` dG ``N dG
H G GQSGh SCG Y
.VG QGhR b e MW dG dG
JCJ ``cQ````G ``g CG ``c``d``H ``j``Gh
G QG`` A``` JQG ```Y ```U``M
G GQGdGh fGdG Y YWGh
YdG QhdG gCG Y GcCJh dH
.cSG aK SJ

Y ```dG HdG ````SCG da

IQGOEG cQe A``L ``bh ,QU eL
edG dG UNGh ```YCG) cH
``c``dG j ```M ;(```````G ``j```
edG dG Y IQOdG YG VY
VG QGhR Y jRJh G j
i``d ``c``` ` ` SG `` Y`` dG ``` ` f `` `LCG `` e
G jM IQGOEG L bh .G
VG QGhR ```b ``e ``` bEG ``e ````dG

j `` `````S ``` H ``Y ``Y``` ` e ``` Y

fdG GP ``e (19) IO``G d ``d``
jCG ANEG Ohe C Rj ) :J dGh
Vj CG hCG H ``Y ````eG hCG S
iNCG S AGT hCG e e c AGT
K ``e ```YCG K Vj CG hCG e
.(Y YEG dG
jM IQGOEG ``cQ```T ,i`` `NCG ```L ``eh
``` W``` dG ``` ` T ``` a``` ``` ` ` ` ` G

FGL jeCG dG A``YOG QUCG c

```eG```dG ``` d ```f```Y `````e `` fGOE` `H
``e``` G ``` L``d``H Q``` ` SCG ``` F``b ``` V``H
jM ``f```d ``d`` ``` jo `` ;``````H
bQ dG SH QOdG G
```j C` ` H Oh`` ` G `` ` dCG `` `dG (2002/81)
j dG SSCG eG ``e dG
hCG S C H Y G H Oh``j
e V NBG FGL eCG QU c .eN

FGL ``eGhCG KK :e ;dG g

``V``` H ``` e``` ` d `` ` dPh ;`` `jOh`` `e ``` V
dG ``eCG ,MdG e OG``e Hh
d G eSh U Vj
G jM ``f```d d ```jo ``
a ;jdG Fdh ,2002/81 bQ
dG dG AYOG EG dMEGh d
jQ 100 Qbh e e c H eCG
.Y

jDhdG - e
,GdGh edG jH dG AYOG QUCG
fGOEH J FGL ``eGhCG S ,kG``ND`e
e dMEG ``s ``j``dG G ```Jh
L a G jM IQGOEG b
V CG H ,de eGH bdG
H ```J ```dG dG ```G ``N
YsJ M ;UNG `` IQGOEG

bdG H SGh IdG SDd Y TQh

```V```G ``` b``f ``` M ;IQGOEG ````
`````G `` gCG ``````G O`` Y Q```````G
IdG SDG ```b VJ ```dG
``` e``` dG `` ` `G ``` ` T ``` ` S``` Gh
IO`` ` jRh `` ` ` ` `gGQhOCG ``j``` J ``` ` ` ch ``` ` a
jJh ``j````Jh a ``` fEG ```e
Jh Y ``U``a O``` jEGh Je
``e````H ``j````dG ````k`jCG ````dG ``` TQh
`````SD```d ``H``dG ``c``e ``e ``e``` G
`` `` ` G `` `` ` a `` ` ` ` `G h I`` `` ` ` ` ` ` dG
d YCG OGhQh SDG UC
YO S M JGQSGh SCG
.IdG SDd

dG M - QU
a oY YUh IQ aH bCG
TQh bdG L a adG
,````S```Gh I`````dG `````SD```d ```Y
,IdG SDd HdG ce f
````UCG ``e `` ` `YCG OGhQ ``a`````SGh
UCGh SGh IdG SDG
QHh ,aH ```YCG MUh
FQ ````SG``dG S ``H O```M dG
H ``` ` Lh ,``a``` dG `` a IQGOEG ````
SDG FQ G GY
e O``Yh ,```d``H ````S```Gh I`````dG

dH dG IAc IOjd AcH jH jOd dG YdG jRJ ..dG

eGd G aG jOdG e
GG J b fh dG YdG
J H jJ H jOd
IOSG e Qb cCG h GG J
OTQEG IFGO e G b bh ,e
````H `` j`` ` V`` ` G ``` ` ` ` ` dG `` ` `` `dGh
jOdG Dh````J Y O``d``H ddG
Y ```aG``dG ``e````G ``` Jh ```a``G
Q``` G ```f ``g````jo `` ;G``` G ```J
.aG jOd GQGh
`` YGQ`` dG IQGRh CG `` c`` d`` H `` `j`` `Gh
GQb jJ Y J dG Ih``dGh
IO`` jRh ``` a``G ``jO`````dG i`` d ````dG
IQGR``dG ```Jh dG Y IA```c
``j``W `` Y ``` a``G ``jO``` ` ` dG `` Y`` H
aG jOd dG YdG eGH
``Y``dG J Jh ``````SG h``` T
jQJ GQhOh ````Mh ``jO``` TQEG ``eG``H
``jO``` ` ` dG EG `` ` `` `dG GQ`` ` ` ` `e ``` ` d
.aG

``jO``` TQEG GA`` ` `dh G``` V``h ``` ` jQ``J

G ``j``d``H ```a``G jOd
``e``f``H ``` ` V ``` ` ` ` dG `` Y`` dG `` eG`` d
````dGh O``` TQEG I`` FGO ``e h````d``H `` YoCG
;dG Ih``dGh YGQdG IQGR``H dG
fUh jdG MG Qh a dhJ
GO```TQEGh dG QG``b c Jh
Q``` G ````d `` dPh ;``j``` ` dG ``e``` ` dG
,aG jOd GQ``` Gh G`` Gh
G``` G `` e ``e``` ` dG ``````H ``` ` j``` Jh
U e eG jG ILCGh
jOdG AGOCG EG aVEG ,SCG
QG``b ``c`` ``e eJ aG
cG G`````SG Y gCJh dG
`` dPh ;``` ` ` ` ` dG ``` d``H `` ` `aG`` dGh
IObh J d IjL GQe H
H L VhCG ,JGP dG h
```H```jEG j `` ;``j````dG ``c``` G
``````dG I`` ` FGO ``j``e ``` T``` ` dG ``` Y `` H YCG e jh jOdG LfEG Y
``` d``` ` dG CG ,A`` c`` H `` j`` H ``` ` ` ` ` dG dGh QG``` dG ``c``` ``L```G ``b```dGh
bEG b IFGdG f dG jOTQEG
.jOdG Y Y S KDJ

jDhdG - e
``j``H ```````dG ``````dG I`` `FGO ````J
````U ,``` W``` dG ``` L ```a``` A``c``H
J M da ,I``FG``dG ,```dG
``` a``G ``jO``` ` ` ` d ``` ` ` ` dG `` Y`` dG
QH dPh ;jdG MdG idH
je ```T````dG ```Y ``H ``` ``H L
OYh ,AcH jH dG dG IFGO
.jdG AGTdGh jG e
Qb 29 J G N j Sh
jCG Sh ,``b 25h 23 a k jM U
O``Yh i``` dG ````` ``ck `` 29 ``jR``J
```a``G ``jO`````dG ```Y ``` aG``dG ``e
``eG``H h``` ` d ```a`````Gh ```````G
YGQdG IQGRh eJ ``dG dG YdG
aG jOd dG Ih`` dGh
IFGO fch .MdG dG a
f ``b A``c``H ``j``H dG dG
M ``e ``jO```TQEG ddG ``e GkO``Y

ObG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24 AHQG

cT

QdG jdG `a hJ bJG bj zHdG Y{h dG SEG H

fSEG Vhd IjGG dG J `a J bJG :jhQO
jQG j Y cJ N e dG
``dG Qh``d``H e ``fk ``EG dG IdG
,OdG G dG H j CG j
```f````SEG ``Vh``` dG ``j`` CG EG G``` ` e
JCj dG SEG H e hdH
CG VCGh .zdG dEG j dG GgCd
RJ Yf aVEG J dH bJG g
e O```dG dG dG ge ``e
OjEG j ``dG QdG jdG ``N
.WGd RdG jdG aJ M
``Y``` `` ` `j `` H`` ` `dG `` ` `Y ``` H EG
aG ``e``Gh `````G ``e ```e````e
gh SEG QG``dG Vb H e OG``aC`d
25 EG Je J eCG jW SEG Vb
AGT jd fdG Zh fd eY
b e %80 EG j jHh QY AH hCG
IFa c iNCG Ge EG aVEH QdG
c GT 18 M J S Iah ae
.dG dM bCG

H G hdG jJ gS dGh
ZGd QdG jdG J adG
SCd ``F``G G ``a``Jh ```e AG```T
.dG a ac fdG
```Y ````d ``````dG ``` ` F``dG `` ` `VCGh
dG jJ Y j dG CH :HdG

fSEG VhdG QWG Gg JCj HdG

fGdG dG ``aQ ``dP SfGh
b fL e .G GSCG AG``KEGh OdG
Y d dG FdG G eCG
bdH S HdG Y H EG :HdG
dG SEG H e bJG ``g Y

````G ```````dG ``e IO`````SG ```Y

.eG ``e eYe fSEG ``Vh``b Y
j ````dG ``` ` SEG ```H CG EG ``a```VG
Ia J J M OjEG Y GgL
fSEG ``Vh```dG Y d Q````fG
Y H e bJG g bJ h ,eYG

e j H ;Q``` ` fG ```F``b ```d``M

c HdG Y H ej ``dG VdG
J OGS Idh Y jQ dCG 60 bCG
``dPh e I``F``a ```h ``e``Y 25 EG
H k dM G FGdGh GAGLEG M
.dG SEG
jhQO QM H fY b SG Hh
bJG CH :dG SEG H Yje
,``` ` W``dG `` ` ` dG `` H h`` ` `` `dG `` Y ``` J
,OdG fGdG dG RQdG eSEGh
ac ```WG````d `````dG I``` G ``a``Jh
VhdG J N e dG a
Y H a gj S dG fSEG
S ```b```JG ``g CG EG ``g```e ,``H```dG
Vhd I``jG```G dG J Y J
dG ````dG ``` ` SEG ```H i``d ```f````SEG
```````H ``` e``` ` dG `` ` ` `eGhCG ``` H `` jG`` J
Vhd jQGOEGh aG ``e``G SQ
``` bEG ``jG``J ``e Y ```f ``eh ,```f````SEG

jDhdG - e
HdG ```Y ```Hh dG ````SEG ``bh
H e h```J bJG Y
`` ` `ZG`` dG ``` WG``` ` d ``j``` ` dG `` ` `J
``dPh ```e A```H hCG AG````d Q````dG jdG
``` ` SEG ```H ```d```j ``` dG O``` G Q`` `WEG
fSEG Vhd jdG ad dG
``` WG``G ``e Gk` jG``` e ``k ``W `````J ``` dG
Hf bJG ``bhh ,dG ``jh ac
``` jhQO Q``` M ``H ``f``Y ``` ` SEG ```H ``Y
H Y Hf bh M ,dG Yje
dG FdG G eCG HdG Y
.d
g ``L`` ``H```dG ```Y H Sh
Y Q````dG ``j````dG ```J ```Y ```b```JG
``` ZG``` d ``` ` SEG QG`` ` dG ``V``b ``j``W
WGd Fb e SJ hCG AH hCG AGT
g jdGh dG SEG H G

jb ..z2014 a{dG SCc FGL Y hCG dH jFdG j e H

gG GTEGh idG ddG g
N e dG G Gg fdG
dG ej ```dG ``eG``dGh `````G
``bG``e `` Y I`` ` `e ``` H``` ` e `` ` `` `jCGh
H QNG M YLG UGdG
e ,dG SdG dG ,e
cQd dG ie Y H 20 H
jh dG jdG G ``g
fY de SD G
k c GkR``EG ``dP
`` cCG ````` dG ``j``` ` dG G`` ` `H ```
``` dG ``g```````S ``` ` V``jQ I``g``` J
jdG ````G Q`` WEG h .``jRG``dG
e ```H ``````j ``` dG ``` d``` ` dGh
``SC` c ``` F``` f `` e Q`` ` `` `G ``Y``` ` d
2014 a ``jRG``d``H ```dG Id ```dG
jFdG Y ``FG``G ``jR``J Gk `ND`e
zIdG Y HG { He cQGh
dG U Y J dGh
G```c ``M`` ``` ` Th ````d``H ``` U``G
.QG b e YJh

Heh jRGdG EG gd XG
G ``Nh .I```T```e `````dG ``G
OY H e H ``b jdG
GH jd fCGh ddG ``e
e ``Y``` ` dGh ````dG ``` V``j``dG `` G

``e````H ``` U``G ``e``` ` dG AG`` ` LEG

Y ``` ` ` dG ``Y hCG ``````G ```a````G
``` ` d `` ` `f`` ` `` `FG `` b`` ` `` `dG `` `j`` `W
bj ````G CG EG G
k ```e .e
``j``F```dG ``a``` hCG `````dG AG`` ` LEG

G Gg e Yd dG Qd
FHd Ie Mh FGL UQh dG
ad fS UdG CG Gk ` cD` e dG
IG ``FG``G H Rd dG FHR
jC
k Gh adGh Q``NOG IO``jR N e

bh IFL 21 gOYh FGG Y hCG

dG S H ``FG``G J
{ ``e``f``H ``F``H``d ``F``H``d ``FG``L 9 ```Y
``b``` H ``` e`` `` FG`` L 4 h z`` f`` j`` G
bH FHd iNCG FGL 4 h FG
dUCG FHd ``FG``L 3h TG G
aG eG FHd IMGh IFLh
```WCG ``b e ```H CG Y ,``````G
``jG``a ``e hCG jdG ````G
AGLEG J h 2014 je 31 M Jh
cCG jFdG jd HS K
gJh dH J jJ M
M cCG e dG QG YJ
.Y VjQ
Ye ,Y QW b SG Hh
aG ```YCGh bdG ``Y je
hQ```a ```fCG e H ```fh```dEG
jhdG HdG ``g H dG
```dG ``SC` c ``d```H ```F````H ``` U``G
UdG A``` YEGh ``jRG``d``H 2014 a

jDhdG - e
``` d``G ``` ` ` SD` G ,``` ` ` e ``` H `` ` `YCG
RdG dG AH Y ,dH IFGdG
FGL Y Gh hCG dG AG``LE
````dG `````TO ``` dG ````j`````dG ``` ` G
dG Id ```dG ``SC`c J S
Ga ``e hdH ``dPh ``jRG``d``H 2014
``` dG I`` ` d h`` ` `dG O`` ` ` Gh ``` ``` dG
IFL 21 Y dG S M zdG{
H e SGh IQ``KEG Hd Ie
q IFL 66
e H FHd gUQ
``jRG``d``H ``` dG ``SC` c ```F```f ```H```
FHR e Fa c Sh 2014 a
``e``M `````J I`` F`` L ``` Y `````e ``` H
dG cGJ Y IQY ddG Yae
dG SCc jQe iMG H IcJh
MCG d 3 jCG 4 I ebEGh
.jRGdG MS dLh OdG
dG e H jb Sh

2014 ObG Y e Yj HdG Y H d hCG fd dU cT S bJG bJ

HdG Y d dG FdG G
VGG M ``e ``a```VEG ```jo ``fC` Hh H
H AdG S dGh ,bd MhG
IY QSGh ObG jdG Y Y
gj WdG ObG jJh Yb
.dG Y YO
QT HdG oY H q CG cdH jG
jJh cdG j IFGO N e G
.QSG IQGOEG Yh ,YCG

```Y A``` ` dG ``````J EG ``` ` ` G `` ` gh

J ```U``Nh YG jQSG ``U```dG
bf c .Sb H UdG ``g
``` L``Jh ``` ` ` G ``` ` ` ` G ``` G ``` ` ` G
j `` eh Q``` ` ` ` SGh `` ` fG ``e``` G
aG dGh ObG jdG SH
``W```Gh ````dG ``U``a O``` jEGh O`````bG ```Y
dGh jdG SdGh aGGh YdG
TQ ``eCG O``` TCGh .````S```SCG dG jQeh

jDhdG - e

jDhdG - dU

`` ` Yo ``` ` ` e `` H`` ` `dG `` `` ` Yo `` ` H `` ` YQ

``J```d```a ````bCG `` dGh ,2014 O`````bG
YQ M .Q``G ``SQ``e 19 - 18 ``e I```dG
```Y````SEG `` H `` ` `jhQO ``` e ``` ` aG ``` M
,dG hD```dG ``Y hD```G ``jR``dG TdG
``jQ```` ``H````dG ````F``dG ``e```a Q`````H
Oe H Y QcdG eh ,HG jQc
TQ eCGh ,YdGh IQdG jRh dG
,HdG Y d dG FdG G
`` LQh IO``` ` ` dGh ``` G ``` ` UCG ``e O`` `Yh
.YCG
jQ ``H````dG ````F``dG ``e```a O``` TCGh
``g``` dCG `` ` dG ``` ` ` c `` `N ``` H``` G `` jQ`` c
``jO`````bG GR`` `E`` `H `````G ``` d``` a
,````V``G I``` dG `` N ``` f``` o ` dG ``j``` ` ` dGh
dG N Y J dG q CG EG Ge
CG `````SD`e ``jQ``` J `````H ``jO``` ` ` bG
dhO Gk ce M dG q CG e ,IG
.OdG NO M e ee

S bJG bJ AKdG eCG U

d hCG fd ``d```U ``c```T
e ``c ``H QX ``a``h ``dh``dG ``jRh e
.jK Gh eh fd dU cT
Gh ````e ``f``L ``e ```b```JG ``bh ``bh
O`` ``` S `` H ``e``Y ``` ` ` dG IO``` ` S ``j``` K
FdG dG ````FQh jK Gh ,````c
eh d dG QX S L G
M H VY fd dU cT fL
.cd dG FdG ,dG
GY dG IOS bdG SGe M
e OYh QX a Ff bhG S H
QX ``a``h ``dh``dG ``jRh dhDG
.fd dU cTh
Ff dG IOS cQ bJG Mh
FGdGh ``dh```G O```G ```Yh Q```X ``a``
``YO ``f``` ` ` ` d ``d``` U ``c``` T ``` b `` e
.aH dG KhQG
eY dG IOS YCG bdG eg Yh

,dG M H VY ``cCG c .``Lh cCG

fd ``d```U ``c````d ``````dG ````F``dG
d gCG dH egG J cdG CH
J dGh SG ``g e ``YOh Jh
``dPh aH UCG dG ``KhQ``G
VjdGh KQG Y G QhO e d
G H Ie cdG CG VCGh .dG
dG ``KhQ``G ```J ```dG jQG ``YO
.aH YGfCG

jL ``Y jK Gh ,````c O`` ```S ``H

e eJ `` fd dU cd dG
cdG QhOh dG KhQd ``FGO ``YO
adGh YLG eG e dG aJ
``g ``` e CG `` ` cCGh ,```````d ``jO``` ` ` bGh
e g JCJ M d Ie J SG
d e j dGh UG dG b
``eR``dG G``````dG ``c C` H IO````S `` cCGh ```dG
Y J CG Y S SG ``g ``E

eSEG dG `a jQdG ge T EG J zdG SGQdG{ dG GAfEG SCG `a zdG Se{ d j zSdG G{ He MCG
hD```e H dG ``e``b ```M .`````dG
Y ```G ee ``e edGh d
G dG Uh k hCG ddG eS
e ``e ``co Y G``` TEG EG ``a```VE``H ,``H
``dPh dGh ```dG eS V fCT
A`` Gh A``H``` ` dG ``` Y G`` `` ` TEG `` N `` e
G ```Y ``jCG O``Lh ``Y ``e ``cC``dGh
edGh eCG GhOCG aJ Y UGh
j dG dG jgLh ,dhCG aSEGh
Gg h .gZh dG c dG a
QG GY dG aSG Q``WEG
d IQGOEGh Sd dhdG dG e
,dhCG aSEG e Y TQh
``F`````dG `` e ``Y``` ``` d``N `` e `` `b
HG UTCG SEG M
`` `` ` MGhQCG ``` Y k` X``` M `` ` dPh `` ` `G
,G EG f a j ``dG ``b``dG
e ``K``K ``e `` cCG `````dG Q``` T ``bh
dG hD```e ``q `Y ``bh .`````dG ```X``e
dG T H O dH edGh
U ```Y ``` G `````F``dG QhO ```Y
XGh dGh dG G eSh
k `F``b ,dG
H `` bCG ``dG `` eCG EG z:
d d VGh hj b dG NGO
Y a ,IKDG G MCG g dH
```bG``eh `````dG ``e dG e ``e```S
g ``d Y CG O``Lh ``e AHdG ```SCG
UTCG IM Y d kGL e eCG
hCG kHW Gfc AGS dG NGO jLGG
.zGQGhR M hCG Xe

k` ` H``` S `` Mh`` ` G `` e`` ` `SEG ``j``` ` dG

N e dG S Q``WEG ``dPh ,dG
``e h`` ` `` `dGh ``` ``Y ``` ` ` ` d ``` e``` ` ` fG
Gh G G e SDe
IO`` G ``e ie ```YC ```U``dG EG
``O``cCG QO``` dG ``j```Jh Jh ``eG``dG
dG d gDe jH QOG``c jd
fK L e .dG ``Gh G
TQh dGh aG SGQdG c f
Xd `` ` `dhCG ``a``` ` SEG `` M ```Y
```LG`` `````gC`J ```Y ````e k` ` U``M `` dPh
``NGO ```dG J ``b ``FQ``W G``MCG ``jCG

jDhdG e

jDhdG - e

aG SGQdG c kGNDe fG
dG jQdG ge T EG dGh
T ``` ` Jh ,( NIFTI) ``` e``` SEG
e ```e```SEG ```d``G ``jQ``` dG ``g```e
``eG``d IOh`` ` `G ``` ` ` SD` G `` e ``Y```
,`` e`` ` SEG ``j``` ` dG `` ` `` jQ`` ` dG
dG ```fh```dEG ``HG```dG jW ``Y ``dPh
aGh ```d``G ````dG e ej
G ``` j ```M ,(IBFIM) ``j```d``e
O``` ` YG `` d`` ch ``` b `` e I``` ` ` e `` eG`` H
G``g ``` jh .(FAA) ``j``` d``G ``` d``G
dG jQdG ge T H hdG
aGh dG SGQdG ch eSEG
``` ` ` SD` G ``` ` L `` H ``b``Y `` e`` bEG EG
eGH jJh J S dG ``M
CG ``b```G ``e ``` dGh ,``e``` SEG ``j````dG
k e YdG ```b R```Jo
Gg CG PEG .
aG ``` SGQ``dG d S h````dG
L ```Y ``W``d ``` ShCG ```U``a ``` d``Gh
dG GQdGh QaCGh fCG
e dPh ,eSEG dG dG
UdG feEG e dG aJ e N
YLGh fCGh GQeh ee EG
`````SD`Gh `````dGh ``g```G ``e A``` ` YCG
cDJ Q``WEG G``g h .```G GH JG
CG ``` d``Gh ```a````G SGQdG c IQGOEG
``jQ``` dG ``g```e d `````dG `````fG
eGH Qj CG fCT e eSEG dG

, ``T ````S````dG ``` ` G ``` ` YCG

h`` ` `e `` ` I`` ` FG`` ` dG ``c``` ` dG
GA`` ` ` ` ` fEGh ``j``` ` Gh ``` S``` ` dG
QhG `` ` `U qCG G`` `ND` ` e ,`` ` `Y ``` ` ` ` S
dG Se I``F``L ``f ,```M``dG
GA````fEG ````SCG ``FG``L ``jR``J M
``FG``G ``e``b `` bh .``d``` dG ``` ` dG
`` fG`` L `` ` `` `H `` `` ` bCG ,`` ` `` `H `` ` `M
````aCG Q``` ` NG ````S``` `````e I``` M
.```Y S Jh A```H YU
Q```c Q``` ` ` H ,``J``F``L ``` U ``` ` ` SGh
UG dGh eG dhDG
.i`` ` `NCG ``` Y``` ` ` dG ``` ` ` dG IO`` ` `bh
g MdG QhG U J
q bh
````cQ````eh ````S````dG ``` ` G ``c``` T
``b ``bh , ``jQ````e ``d````dG
kG``` c Ak `` ` `K I`` F`` G ``` ` H ``` U R`` `a
``` YCG `` ``eG``` dGh ``````dG ``JQ```
```N `` ` `F`` ` `dG `` ` `` `g`` eh `` c`` ` `` `dG
.A``e``dG h AdG ``e IR``` ``b``Y
```a `` `b I`` `F`` `G ``` J ``` Y ``` ` ` ` Jh
G cd dG FdG ,QH
``JQ```e ``` U ``` KCG d ,````S````dG
J ```dG jQG ``JQ```eh
S h``` ` e ``e AG`` ` `HEG ,``` ` a ``` ` dG
J cT e ,dG d If
kFQ kGQhO U d M ,Y f
IOSGh Jh hG J

``FG``Lh ,`` ` `dG h``` e ``FG``` c ,k` ` ` jCG

```dhD```G ``FG``Lh ``eG`````G ``jQ````G
.dG N cd YLG
kFGO Sh G cT fc bh
G jQ Kh Hh Je
,G``g GA````fEG SCG hc IRQ``` dG
``FG``G ``e kGO`` `Y ``d``f ``` fq C` H ``` ` Jh
.SG g dG

g `````S `` `fCG `` ch ,``` H`` ``e

````SC`c ``b``e``e ````S```e ````` Jh
J I``F``G `` g qCG ```c .GA`` ` `` `fEG
```e```dG G`` N i`````e ```Y Gk ` g``` T
d fh SdG ````G ``c```T
.G `` JGR`` EG ```a```dG ``c
SdG G cT LQOCG bh Gg
i`` NCG ``` ` d ``` ` T``G ``` F``b ````V

ObG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

hO +S

HhQhCG SCG OU
jEG{ cT S gOj ,eCG ,HhQhCG SCG JQG
Se jQJ Uhh .fjH LQG ,Gd zL
e V fH QhH bJ H IOhH GSCG
fjdG ObG GdG cT S JQGh ..fG
e hCG d JbJ cdG KM CG H H 3^7
K hCG dG FN BG bJ fEG Fb dG
OGRh .ddG c CG H VG dG gG
c Uh .H 0^1 jdG 100 J ja TDe
H 0^4 G cGO TDeh fdG 40 c TDe e

dJ zjdG{h ..G UQd YL Se

cdG - UGY

j zf{
V fH df PEG ,eCG ,fHdG SCG LGJ
dG YGHh jeCG jdG YdG H UN
IdG cdG Se d jG ``e ```fG``chCG AGREG
0^4 e SdG f TDe ```ZCGh .FG c
dh dH JG L f 14423^19 EG H
.f 14509^61 Y j G SG e bCG

JJ jG UQdG
Y ,```eCG JeJ UQdG GTDe fCG
e AGT H Yae ,c YL ```JQG
M a ,dGh jG jG e c b
G SCGQ ZCGh ,dG fLCG eJ de
IOjH L Qe 497^136 ie Y bdG
TDe JQGh .L Qe 5^2 f gQb ej
,%1^1 H 30 cEG jEG FdG UQdG
c ,%1^2 H 20 cEG jEG TDe JQGh
jEG IdGh SG cdG TDe JQG
jEG ```TD`e ``` JQGh ,%0^85 H 70 ```cEG
.%0^92 H bf ShCG 100 cEG

````JQGh .``` ` SCG ````L ```TD`e ``` JQG

7581^41 EG %0^36 ``j``` dG ``` UQ``H
d %1^54 jdG df a ,f
.f 1356^42 Y

Y ````f 160 ``j``j ``e ```d``N ``` a

dG TDG OGRh .HQG L ICWh
d f 11300 kGRhe %0^45 H
a ,``` ` f 11309^53 ``` Y kG``` ` ` ` e

TDG ZCG ,XHCG h .f 4345^59

Y `````d %0^19 ````H ``````H ````J``e
OdG GOh``` eo ,f 4812^05 ie
e ,hCG eCG L LGJ H

dG dG AGREG T H gd W JQG d `a fEG VfG YH GQhO 107 a fH

hQdG eCG Jj dSG

RjhQ - IQaS
hQ```dG ``eCG ,```eCG ,dSG G ```JQG
cG dG hDe jJ H ,dG
dG J d hQdG e C`H ``HhQhCG
.ObG TfG a Sc dG
He dSG Y cj J CGj h
,HSCG S ie fOCG b SGh ,QhdG
jGa fjH dG f LGJ e
G``YCG HQCG Y jj a ,ie bCG EG
JJ d IFdG QSCG CH jG Yb RY
dSG He G 0^2 hQdG fh ..jb
Y Qh``dG He SG a .H 83^68 EG
ie ``bCG ``Y Gc Jj h QhO 1^6494
G ````e `` dG ````T ``jG``a 12 ```e
.HdG

g a jQdG QG``dG SCG e YdG

.cdG Ff Y YEG H bW SCG
b ```UQ``H ````JQG ```a ,`` dP EG
LGdG e L 4 H ,i``NCG g

,``` eCG ``` ` ` ` G ``` UQ``` dG ``` ` ZCG

UQH G``Y ,AGG G L
```TD`G ``` fCG ,``jO`````dG ```a ;``j````dG
H Je L zSJ{ d dG
a ``` f 4^4 ``` ` S``c ,%0^05 `````W
H ,f 9433^63 Y L d
9429^21 ```Y hCG ``` eCG ``` ZCG ``b ``c
dG ```JQG e ZdG Yh ,f
a ``LG``J ``cD`j ``fG EG ,```dG TDd
GTDe ZCG c .f 9400 ie
,eJ N NCG dH GQeEG
Iahh jOdG SCd L AGOCG e eCG
``HO GQ`` ` ` `eEG ``b``` S ``` H ``d``` ` ` dG
JeJ HO TDe fCG M ,XHCGh
GRj e HGQ ,%0^63 H H Je
ie ```Y ``e````dG d f 27

RjhQ - IQaS

RjhQ - TGh

dG dG AGREG dG H ,eCG ,b gdG JQG

T ie ``fOCG ``b X d ,SdG G``J```dGh
H Qh``dG S e ,HdG G S dG
.IG jdG IFdG QSCG aH bJ
j :`````H``````e ````G ````H ``K``f``L `` bh
``ZQ ````dG O``` ` ` bG ``eG``Y EG ```g````fG h```````G
bJ ...````ShQ Y HY Va ``Y ``JG```G ``j``G
e d S ``e A```V h```j ``e Y ```dh``f ``g``dG
ITe IFdG QSCG ``aQ MG Y WMG
,gd QdG dG JQGh .dG dG AfEG H
(````fhCG) ```bhC`d QhO 1313^99 EG `````H 0^4 ,``` eCG
1307^54 KG eCG e ie fOCG H GRhe
gdG OY Sh .jGa 20 e S VCG gh QhO
dG JQGh .QhO 4^20 IOjH QhO 1315^40 jeCG
bhCd QhO 20^16 EG H 1^2 ``jQ```dG ``e```G
.bhCd QhO 1430^99 EG H 0^5 JdG Jh

107 `` `a ,`` `` ` eCG ,`` ` ` dG `` ` `JQG

VfH eYe ;ed GQhO
``` ` ` Jh ``` ` ` dG `` `` ` fEG `` j`` L
``Y``d GAG`` ` `LEG ``NC```S ````dG C` ` H
fH N JQGh .WG gObG
``` JQGh .QhO 107^06 EG `````S 25
99^89 EG S 29 ``` j``eCG `` G
cL dhCG bh.ed QhO
dG fEG :cJehH G
CG`` ` `SCG EG ``` ` S `` e `````d `` ` G
dP fEa jdG G ASHh
.gGdG bdG be T dG
d dG fEG CH AfCG OaCGh
,ej eH dCG 80 GM LGS
H ```e``j ```e``H `` dCG 150 ```f EG
.````dG `````dG ````dG ```M `` `ZEG

eh .gObG Yd GN NCS
CG dG ````dG ```e ``` JQG C``T
S ```Yh ````dG ```Y ````dG ``Y``j
JQG dG SdG e i``NCG dhCG
.jCG dG

eH e 1^4 ``e ``` fEG Q```fGh

`` HG`` ` VEG `````H ``` d``j ``` e``j
dhCG dG SGh.LMGh
dG C` H `` eBG ``e ``Y``dG ````H
dG d e ``cCG ``K

``dG ib QhO jH H dj hdG ```dG GeCG ShDhd hf Sh LGj ShdG ObG

J EG J fH KEG ObG Yd H NJ
.``````dG ```d``G `` eRCG ```e `` I`` Jh ````VCG ````dG
bj PEG ```H ````J ``Q ``jO`````bG ``Y````G CGh
e dG HdG ObG DWdG bJ jObG
dG IjGG dG bJ Y Gg c jh .dG
UdG eG OGQCG GPEG ObG Yd H LGJ
.c d H 7^5 f Y G dG
XCG b ,SQe fG fC hCG e ``ch
Y ddG d jdG YdG b TfG
YdG ```fG fH ```YCG G A``Lh .G``` dG
dG fc jj d bG e VCG AL dG
``` VhCGh . GQO`````d A``L```e ``` gh ````T ``jG``ah
M IjG dGh fG fG VfG G
```HQCG I``e hC I``j``G jdG W ````JQG
dG V ``Y ``L``f DWdG CG EG j ``e ````TCG
.G

cdG - H
````dG ,`` ` eCG ,`` d ``j``` J h`` ` dG ``` ` dG ``d``W
jd ``g`````e ````dG i``` d `` cCG Qh`` H `````d``H
Oj Ge d ag c G SdG
jd LH eG :jdG ``bh .G
OQG``G ``jR``J J EG `` `jQGOEG IdG ``e `` gQhO
AH dG AfCG GeCG ShDhQh VGQCGh jdG
Yd edG ``e``G UJh dG e Y
e jJ h``dG dG ``bh .jRdG ``dP
OQG``G J EG :dG dG ```HCG ce ``e
M ```S``J EG OD```S ````dG e ```Y A```H
hCG ````e ```f ```Y O`````bG C`W```Jh .G`````e
QSG `` ```e VfG ``e ```dG ``e jT
Jje fOC YdG dGh FdG eh
MG LGH eCG jJ OaCG dP EG .GS IY

CG Tc YGh ,eH d %2^5 fh ,dG Gg

dH S f d VG dG %0^3 f ObG
Me O`````bG ``N``j CG af ,G ``eG```dG EG
ObG IQGRh bJ c .OL Vh S dh ,OcQ
6^9 H e QG dG dG f J CG ShdG
EG JQG ijh ,VG dG %6^2 H fQe %7h
QSCG e jj ,(HhdG) ShdG dG b g
G jG KCJ Y a ,IOQG OG``G
.HhdG QSG fLCGh
EG ``` Sh``dG H.EG.SEG ```H ``b ,`````e ````S h
(QhO e 248) HhQ GQe J GS jd YOe
KG ```Y ,```V``G ``` ` SCG ``H```Y `````TGh ``V``a ```H
``O d dG ``j``G ```VCGh ,dG de ``e
``FGOh GS OG`` aCG CG U ``D`e Sfc
SDGh (QhO je 110) ``HhQ GQe ```HQCG H
.(QhO e 138) HhQ GQe N HGb

cdG - Se
JQG a ,ShQ ObG dG I``Jh LGJ
kGc kMhf G``eCG ``ShDhQ cM Th ,dG f
QGbEGh ,dGh Se H bdG JJ X ,OdG e
ObG IQGRh dbh .hCG Y jObG HY NCG
dG JJh LGJ OdG ObG EG ,eCG ,ShdG
,ShdG ObG jRh Ff Tc QfCG VhCGh .VG
dG %0^3 H OGR O```d ``` LEG ````G ```dG CG
fch ,VG dG e f dG %0^7 He VG
e H bCG gh 2013 %1^3 H G M b ShQ
ObG H eBG K fc fCG Z ,dhCG bdG
hdGh ShQ H IYG GJdG CG EG dG Gg Ib
```fG``chCG ```dG e Se V N Y HdG
hDG VCGh .ShdG ObG Y b H J
e hCG HdG %0 f G bJ JQGRh CH ShdG

10

G jM

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQG

{ gQJ U

dG jd edG dG e hdH z

..

)(






.



.


)(







.




.


)( :





.
.



)(





.

g=fH+btI

.


)(

.

.

.
.

~2I


.




.

.









.
.

)(




.

.









.














.

.






.

















.

.

11

LdJ

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

hG e fdG MG aG b cCG

eH fEd OY cdG :zjdG dCG{`d dG FdG

FdG jJh ``G ``dG L``MG ``d ``G bW
q
% 70 Uh jd dG fh ..bdG Ia GW Xe CG Y f

N e QGhOC` `H G``e``b ``j``dG ```X``G ``d``ch

G ````dG ``j``a ````kU````N ````V``G I``` dG
````dG R`` EG I```c ge Gk ``g```S ``j``dG
fEG Geh F cH ILh eR Ia
q dG jG
.HhQhCG e HSG
k G jdGh dGh
Wd edG SDd jC
i`` NCG ```e```G ``` Gh ``` ` dGh ```Y`````dG
``fRh`` ```M ``` ` Gh O`` `G ``Y``dG ``e``b ``` dG
dCd fdG cdG Ie MGG UCG
.jdG

aYh T
:``F``b `` YEG ``eCG c ```TG``dG ``` fCGh
UdG ``g fG CG iS g j jdG
``j``dG G``` dG ````F``H``d ``j````dGh dH ``L``JC
YCG cd jdG Jfeh bd fc
ek b G dG KCG d c dGh jG
.JGSEG FcT e HdG jQJ
``j````dGh dH ``L``JCG CG j c
Oh````dG YOh Jf gGh IQGOEG

``a FGL ````H RJ zSQ````dG{

z2014 G````HEd ````d{ L```e
jDhdG e

``` ` dG `` KC` `` `dG GP ``j``` ` ` dG

FGL K Y dHh z.oG
GHEd hdG d HO Le
aVEG LQG fYEGh YdG
````G q E` ` a , ``a```oG ``Y````dG EG
``F```S``dG A`` ` YEG ``` f``` eEG ``` Y `` ` cq CG
kYGHEG kHW jQhG edH q oG
dSdG ````jEG ```H d k````eo h
``e````dG ``` ` gCG OGO`` ` Jh .```````dG
jGoG Od kGf dG jQhG
J ``` dGh ```H ```Y```dG GQO`` ` eo
.dG OGM e d

I``FG``dG ``Y````dG ``dP `` i`` `NCG

AKCG IOdGh ``eCG ae ``J ``Yh
````M ``` ` b{ z.`` ` ` ` ` `gQEGh ``` ` dG
m `j``L m ```e ```J``H ``jQh``G ``e````dG
d FdG YcdG N e kc
,k```jCG ``cG``dG ``` Yh ``H `````a ``dP
H adG c dhDe VJh
e k H eBG jH IOdG hm oe
fS ```dh .`` Mh FdH gM
.bGe cq DJo FGH M Rd
e UGJ J IO``L ``SQ```d``a
kUN dhD qdGh AodG

``FG``L ``K ```Y ``SQ```dG M

hdG d HO Le jfhH
``q ` ` `oG `````` m ` j``` ` c G`` HE` `d
.WCG dG ``jQh``G edG M
dGh ,IjdG aoG e ZdHh
c ``Y cdG e J T
``SQ``` dG ``Y`````SG ```a ,``` a
oe ```J ``N ``e ```c ``
edG fG d jYdG M
``b```dG ```Y ``e````dG ````gCG EG
FdG ,``SGO GHS q Yh .dG
SQdH ``jQ````dG I``M```d dG
kG``` eo kGO`` ` ` `jORG ``f``` ` T ``` d{ :k ` `F`` b
,```````dG OG`` ` G O`` Y `````d
e dG ToG dG i```jo h
A``` KCG ``d````dG ``JG``` dG G`````SG EG
e ``fq E` a ,`````oG G``g ``eh .IO``` ` dG
``` f CG `` ` `` `JG ``c``` ` c `` ` ` LGh
IOdG e f fL iQb
G`````SG IQ``` ` H ``` Y``` dGh `` ` eBG
k```jCG ``eC` fh .``b```dG ```Y ``JG```dG
``W```G ```Y A``` ` dG ``````J ```j CG

zY cG{ He `a jFdG ASCG J zcf{

jDhdG e

Y EG dH cf cT LJ ,```G ``Nh
cT e hdH jQdG aS dG aG
d jQe cT e J dG Ydh ,jhQO QM
a `` IQO``` G ``cQ```T ```dG ``` e``Gh MdG
```f``CG ```e``Gh ``` ShCG ````dGh ```fh``d``ch ``h
je ,e ``T``cG``H``j``L ``bh .```Y Ldd
dG cf jT H :JEG e
cT J ,VG jdG GdG ``N
.GQeEG cG IQOe e kGAL fH jhQO QM
q```dG EG G h````dG hO L ```J
aG Y G YCGh MdG j e ObG
hG Gg jh dG J dG YdG RHCG e
h````G ``g``a``j ```dG G ``e``````a .k` ` e ``` KG
```gCG CG OqhCGh ````d kG````e kGOQ`` e Te H
FQ ,Gh``dG Q``W ``b L e .HGdG L
Y cG IQOe J :aG Y SDeh
AGS fh G G KDj kYLG kfH
Y dG Vd cf e KdG hdHh YH
YdG f dhDe Jh .bdG dG jN
cQeh IQOG g M IJSCGh dG U H
iG Y dG J c gf H aG
cG He e fdG MG q CG cj .bdG
jG AZE cf Jh jHCG S Y
``e``````G I``Y``b ```g````e ``Y ``` q ` ` dG ``e``` ` ``H
.dG GH eG

g kG``j```J M ``` ShCG ````dG cf f

``f``ch .Y cG `````J ```H```` ``` HG``dG
cG he Q```T ``dG hCG dG dG
HERE FGN J e bdG FGd dG
MG h````G G``g i`` NCG G``` H Q````J CG ```Y
G dG J EG IQOG g agh .eOdG
V ```Y S jN Y ee ``a```VEG Y
``Wh IRQ`` H ``` J HERE ``FG``N J
```H```SCG ```f```K i``e ```Y `````SG ``bh Q``` Uh I``j``L
cQG g aq h bh .cQe 2300 e cCG Mh
LdG RHC LGeh kbh e ee
jQJ EG dG EG j ``j``dG dG Yj ``
eL W IY J iL bh .jdG dG
``j``` ` ` dG ``` ` ` L `` e `` a`` ``jQ``` ` e ``` ` ` Nh
UN jJ e FGG jRJ M Y FdG
700 ``e ``cCG ``q `M ``dG S O `````ehO Td
UdG ``` O```M eh d ``H``N IQ```U
.jG EG dG e c 700 e cCG aVCG dG
cT dG jJ FQ ,Oe S VhCGh
hCG MG M ``dG dG kG``L fQS :cf
100 ``e `` cCG ```Y ```a Y cG ```H````e ``e
.cQe 2300 EG iOCG e dG jJ EG e
ee e ``cCG OY J EG f G h
.gGh dG jJ Y Y Rh```jh ``JG``g
G eh dG jQJh KGH qj L H a
Gg H G G ge QGhd c q d
hFdG HQ bh .cf LdJ GSH jQdG
``jQ````d ``U``a ``dP `` ```q ``dG ``FG``G ``e kGO`` Y
J gh jhQO QM cT dG N
Y ebEG EG aVEH ,(bdG Y) eG
Lumia cf JGgh ,hS a SCG jf
JGg EG aVEH He 41 GeH IOqh``G 1020
.UH 6 VY TH IOqh``G 1520 Lumia cf

```fE`H ```U``G ``aG``G J ``` dGh ```f```dG ```M``G

```fEG J ```dG ``G IO`` G) jdG ``` dCG
j ``dG QGOEG Gh (jdG ```dCG ``H``c
. XG eN eh cdG bCG ac
fdG ``c````dG e ``` eG H :``````e
fEG Geh Feh J MC jdG dCd
aJ eEH UCG a ;jdG ```dCG Hc
dG Q`` Nh ``NGO ```F```Yh ````F``HR e
.Je Mh OG bdG h bh SCG
``` dCG ``H``c ``a``Jh ```````H ``e````e ``c````d``a
e HG Ud ah dY IO``L GP jH
e e ac Jh AdGh FHdG b
dG Jh jdG G``` SCGh G ````dG
jG FG ad dPh Y G edG IdG
fc ```dG ``F``` Gh G``` G ```J ``Y````H J ```dG
e G`` fCG I``Y ``` fEG ````k`jCG c .``k `H```S IO``L``e
LQGh NGdG ``eG`````SG h ``H```dG
IQdG jd c .MGh Hc IT 432 bCG Hh
k G
bdG HdG e e Hc fEG Y jC
IQGOEG qEG jdG dCd fdG cd dG FGdG (ADSS) ``SCG ``SCG O BG G`` fCGh IdGh
V dG J jdG dCd fdG cdG jd ``eh```G ``` G ``H``ch ```j```dG ad
d `````X``dG ``U``` dG ``a```H `` dPh ``` J``j``dhCG ``c````dGh .``YQ``G ```f```Gh ```f```G ``Z ``H``` dGh
IM ``f`` I``j````dG ````L````d ``` ah ```f````dG ee eN aJ jdG dCd fdG
dG fh ..ITdG eMh dG MU GkAH IQhG Gh Y GdG FHd JG
cdG e h %49 EG J G cdG bCG JG T Jh dCG Hc J e
MG cdG qCH Y .%70 EG dG f J
.dG jQe Jh G YGfCH
IdG gh Gk T Y N Id Xe H
dG
FfEG ``` YCG ````cG ```Mh ``j``G ``e I````G
.JGhQ ac aOh GGh FG cJh FdG b cdG dG f hCG N Mh

U jT - jDhdG
Y ``j`````dG ``` dC` d ```f````dG ``c``` ` dG ``` ` YCG
e ``j`````dG ``` dCG ``H```d Q``` ` dG ``` fEG A``H
SdG bG GP jG cdG e
cJh G e e AfG H dPh ,YdG
15 H jdG fEG Jh dG Fe MCG
.edH ```dG G ``eO ``dG ``j``G ``e Gk T
dG FdG TGdG QM H dH q U
eCG bCG ``dG dG DG ``N cd
q ``fq CG EG TGdG QTCGh .cdG
G g R``EG
aJh H Ad cdG GdG M edH
qCG GcDe ,Fd IOG dY jH dCG Hc
dG e aH AjEH S jG G
dG Hh cCG H jdG GSCGh G
jM L ``e G `` Gk ``f ``bh ``` SCG
dG jdG dCG Hc fEGh J Fe e
Jh fEG IFGdG dhdG Ga J
.jdG dCG Hc fEG Geh Fe

FfEG YCG
R``EG d :```TG``dG ``b hG ``MG``e ``Yh
Fe cJh FfEG ```YCG ``e hCG MG
jGH ``e TCG 10 H eR I``a ``` fEG G```eh
eGdG M dPh edH G G M dG
```g````Gh ``c``` ` dG `` F`` HRh A``` ` d ``` ` ` b `` `dG
Jh ;``j`````dG ``` dCG YH G ``` Gh
jdG ```dCG Hc e AfEG hCG MG
A```dG G PE` H k jb Sh YOGh R```Gh

zhdEG dG{ QT

G jHCG ..z2014 ec{ JGh eG J Ve fG

fhdEG jQe VJ hO 6h fY eM SDe 36
LfEG IOjR `a eSEG ch cdG JGdG J bS MG DG
jDhdG e

dBG Sd G cT VS c (ABC)
fGh edG IBM PureFlex ILCG MCG T
eG IG hP e HdG dG dG H
eG ``MCG H cdG S M ,dG G``g
IOh`` Gh ``e````G J I``FG``dG ``c````dG i`` MEG ``e
IBM ,G hdG hO jQdG e
S ``` ``dG d ```` `````S ``` YCG
IQGOEGh dG h IdG fd ```YCG Ua
AdG YJ dGh IBM Mobile First WG
J G ````fCGh I```LCG jgL J Y
.cdG dG Mh
GdGh d jG cT S c :jh
HW J 2014 ec IG VhdG e jdG
fh ,Y Q````G ````eCG ``` Gh ,``f````dG ``b```H
M ,GfEGh QG bhCG IQGOEG fh ,FKdG IQGOEG
YdG Mh ,eCdG FKh ,JG IQGOEG Mh ,jdG
,``` fh``` dEG ``HG``` dG ,``` ` ` SD` G ``` f ``` Mh ,`` ` `eBG
,G fCG ,YdG cCG ,fhdEG GQSEG
eG YCG Jc ILCG.UCG IQGOEG fh M
,eG LdJ GQSG G (S H jG)
,``````dG `` `eCGh ,````e ``H``c , ``````dG `````dG `````T
.WMG dGh jdG fCGh

bEG ce
k````JG```SEG k`````bEG kG``c``e ``` YCG ec ``a``j
UGd aG QGhdGh YCG LQh SDd
bh eG e cGdG AHh hdGh jdGh
YO fhdEG eG L j c .```YCG
``jDhQ ``Y``d ``` fh``` dEG ```e```G ``e``G ```L``Jh
EG oY S jd eG J g e e
eG SDG h .aG Y Fb
jdG dG e Y W VJ dG dG GP
dG ````e``c qE` `a ````L ``e .``` b``dG ````dG EG
VhdGh dG Y MH e dCG 75 e cCG Qhj
e ec j M ,dG d jG
dG ``` Gh `````G `` `MCG ``e ``j````d `` WG
.fhdEG

cQh GRH Ghc H AKdG eCG Y

``YE`d SdG dG ``D`G ,`` YEG FSh ``Y
JGh eG J Deh Ve UJ Y
e ``M````aG ```M ``Y```S `` dGh , 2014 ````e``c (dhdG FQ) QG H j QcdG
,VQd hdG oY c OdG jHCG e HdG
dhdG IQdGh VQd fodG cdG e H
,eG J g ``e ``YOh hH .(EG ``J BG hCG)
DG M bh .hdEG dG QT dPh
d dG FdG ``F``f dG ```S ``H Y
jG ,O``g f ``e ``ch ,(d) eG J
dhdG IQ````dGh VQd fdG cd dG
VG Sh Gg .cd dG jG Y QWh
cSG ILCGh GhOCG MCG Y AdG dG Gg
dPh dG fhdEG eGh YCG Mh
QG``` dG ````Uh ``U``G ````dG b ``e
````LCG ``K``K `` N ``e ``` ` JGh ``e``` ` G `````J
ec fhdEG eG ,YCG ec- FQ
YdG `` e QGh```d ``HG``HCG VG Sh .dG
N Ae SdG YdG `` EGh kMU ITdG
EG kGY 4:30 YdG ``eh ,``j``HCG 10 7 ``e I```dG
j CG Y 2014 ``j``HCG 11 ``j Ak e SdG ``
kMU ITdG e GdG QGhd HGHCG dG L
.VG jCG GW Ae ITdG EG

dG ``g cS G```dG Y eG d ec
hP ``e O``Y cQ ```c``dG ``JG```dG J Y
aVEG ,eG J `` Gh UNG
a Sh ,dhdG G e OY cQe EG
ch ```c``dG ``JG```dG J Y A````dG J
h```J ``d``ch ,``` L``` fEGh ```d````dG IO`` jR ```e````SEG
HjEG
YU ``` dG ````LG``j ``` dG ``j``` ` dGh ``b``` G
e O`` Y `` D` `G `` N ``` o ` ` S ``` c ,``` cP ``````J dG HjEGh ec Ve gCG Mh
ch ``` G G``g ``` dG ``M ```L```dG ``````dG UGh dG YdG SDe ie Y J CG
z.e IOSG Ff dG S H Y j OGaCG ie Y hCG
:(d) eG J d dG FdG
jL f
2014 ec Ve da fG EG L f{
cd ```dG ``j``G ,Y Q``W U ,``G ``Yh
JGh eG d S e gCG j dGh
fEG{ :(EG J BG hCG) dhdG IQdGh VQd fo dG ,jG dG Vd Se Uah ,dG
ec JGQOe MCG Y YCG CG QhS YGhO dG IOG fhdEG jQGh eGdH jdGh
YCG Ua de e J dGh ,dG Gg Y `` WEG EG ``a```VEG ,```e```G `````SD`G gJ
G ``Y``` ` dG ````T `` `````G ``H ``jQ``` ` dG G h``dG H ```fh```dEG eG ``eG``H
f N e dPh JGh eG J H ,VG S dG G Gg eG hdGh
bG ``N e dG G``g G FGh adG dhdGh G IdG cdG ``e O``Y EG aVEG
AdG ``e cdG ``dGh d h```dEG dG ````JGh eG J `` G
dG ```Y `` LCG ``e i`` `NCG ``c````dG ```JG````H Ad I``j``Y Ua ``a``j ``e ``gh ,``V```G LGS
`` fCG ```c ,`````H ````G h``` ` dG ````S ``` Hh YdG jJ iNCG L eh ,GG OJh ,cGdG
JeNh Je Vd Yf ``e I``j``a Ua e J j eh ,h```dEG dG N GH
.zffG Y
.dG Gg Y GN

UG dG cQe

eG dG cQe

````dG ``cQ``` ` eh ``` ` jh``dG ``Vh``` dG R`` `HCG `` Mh

2014 ec Ve QS{ :Y QW j UG
VS jg cT 15 S ``dGh dG G
bdG Gh fhdEG G e SGh Y
``e``bEG EG ``a``` VE``H G``g .````dG ``` ``dG `` `MCGh
J g J ``dGh (hR J) JG ``cQ
``LCG ``e ``SQ```dGh foY ``e L EG kL ````JG
200 f AfEG dG IQO```e Y AdG J
dG Gg VG QS c .jb 250 Jd
dBG SGd G cT ,jaCG SDe hCG Idh
eG YCG Jc cTh jG cT ,(GBM )

VG Q````J ```dG G``g z:``````dG ``` VCGh

H ``cQ````e ``f``L EG fY eM SDe 36
``dhOh ``j```dG `` dhO :``e ``c ``e ```e```G `````SD`G
``jQ``` ` Lh ,````````dG I``` ` G ``` H``` dG GQ`` ` ` eEG
fL EG Q````J ``` dGh ```f````SEGh ``f```j``dh IQ``a`````S
edG jQdG cdG H eG JSDe
.JGh eG J b

ec De
ed MG ``D`G EG dG Y Q```TCGh
Ve e eGdH S dG DG Gg{ :b M

CGdG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQCG

12

?? CGSCG jCG ... q Hn dG

p eG
p CG q Hn dG n dG
p
G Tg H dU .O
Hjh ```dG jQL Y AdG QGhOCG dOj ``j``dG
Geeh bM Jjh e jeBG ``jCGh jjCH JH
dG SdG G GSG e ,jQdG gcS SdG gG
c G eCG F GkObhh HdG p d kGFb j CG Vj
d SCd fCG q EG ,JbWh dG jQ kGeh YGOh G
pTEGh ``dG Ap Gd n u Sh
o ,f EG dG g
n q `Lh
o HdG ``G `
n G p fh pdG
.HdG WdG AfCG e m Mf c VnGh dGh
e IMGh ae Y AdG Y o JQb ed dG eCG ah
VQoj q K G SdG fCG o jDjo Ik Qa UG AYCG
o
p WGdG Oe Y jh
,jQS FdG SdG dG AH
YdG Y fd p YOh p jCH gj q K jQS tdG p YdGh
dGh G HM ``e Sh fe a ``d``d ,e
G J jNBG ASH J CG ah JRh dG dhdG
dGh bGdGh jQdG c G SGh FdG
.gZh fGOdGh
f eR fCG h d dfl
HdG hdG eL Eq G U
n
e f h kGL IOM fCGh d HdG dG a
jdG eL EG ae Z fQe a IG CG
cCH gH n SCq J dG ICdG jM jaCG OG o e M
WGOh jJ SDe BG jd UCGh keY N e
HdG hdG e dH g ,Iafh efi jObGh eCGh
h jaCG ```dG fih ```j``aCG dc ,```Wh Mo
jaCG dGh jaCG cG dGh jaCG ``eCGh dG
Jo h ,Ya kGQhGOCG SQo dG G SDG e gZh QSd
HdG dG Rh dG MdG jaCG dG ee
.hj c
SQ h S Sh N BG o o dG e H HdG eL
H M Ed a Zq J H ,jG gY GW hDhdG CG QhO
S jL m CGH jCG g M gh ,kHG jYh KG AHCG OY
Lh OJ g jdH dG HdG dG Q QdG oj
eG Cq G LCGh ,HdG f QcdG dG eCG U c GOdG
dh ga e Oo CG J d VdG gh jQdG GH
JCf e oG m q pY e Jo gh nep g fq C FYh FGOCG e
dG ``M ```h cM j `` dG ```e``G ````e ```g ````bCGh
ZCG Y aGh EGh he qCG f d FYCG d (dG)
Xe e %50 e cCG Op LH QGOEG L m tgJ e ,G
.dG ALQ HCG j ch ,TG S a
s nnOhn`MCr Gh p
n G n n fn bn h *** k s nU n J CG L
o dG
q Jo Rl nY
.o gsdG n aC
n pe p QdG EG Sot Jn
n G e Qo s n dG o p oj nghn *** pgCG In
Sh-almaskry5@hotmail.com

dG Id OLH OGh GhLh e H GgSh dG HG

e eCG Y KG LdG fdG dhdH MWEG LCG e
SQ HdG jdG W Y J fc dGh ,dG e
dG IY a dG n H dG dh , jJ SS
s Mh idG HdG IQdG ``N e fdG dhdH MWEd
dG e Od Y jUdG Vah dG OH QSG fi
HdG eG CG g dEG UCG CG jQCG e dh ,YVe Gg dh
bdG e bZ ,Y Hho
H
m bfG CGH dG
x Y eb
x
J b ``eEG J dG pdG e UCGh dG ce
eY 1979 dG e G
k N eG J h iNCG AbE hCG dhdG
HhdG b AbEG Y oY S GY OGH dG JG
fJ EG IgdG e HdG hdG eL e H beh e
ic m N e GOdG Q``fCG fi FQ abG e H
Gh ,dG dG e IdG jO ec bJG p bH
AS G VGQCG bJG ``g L OSG e CG
S H QGSG aYh ,dG ``jCG M hCG ,1967 M e
G eGdGh h``G e G dG Y AHL Sb
AdGh dG Ie J kGTe kS fc FGSEG e
JfeEGh gOQGe GSG AGL fgEd eGc VJh ,e
hO e IfGh YdG d gQGVG K eh HG Od
G hDG CG LQd ,GdG e Y IdG HdG AGdG
q GPEG
dG
t H dG dG J GdG g e H kGFGR M
m H G dG J jhH
e f J m Hf UhC
.jGh
Hh L e HdG SdG p fCG pH UCG eG g
dG Y iJ dG RdG dc iNCG L e SDG FH
e c UCGh ,bdG e d FHCG VCG cCJ C a
J dcJH fCG gJ dG GQGdGh J dG GDG

m KCHh H t Jh l Jo H G HdG d aVEG J h kGMCG

t e
gPf SQ dG eG ddG IedGh G dG
J eY MOa Ak NCG eG JQGh ,Y ``Gh SdG
H YJ a ,G gGdG VhCG e WJ OG Y
fCd gG HdG GQdG YJh e SdG fCG
Y J NCGh fRGJh bGe gaCG dG eCG ,NBG e
qp e
QGYG e) dG J dG WCG e Y EG dGh G
.G g g dh (GMGh e d dG edG d
h J h J fJQc SDe EG d HdG eL
l d n j CG o jJ
j dG dG dG jQJh lb a
n bCG EG bCG e HdG WdG
CGh ,dGG e J CH VQh
G T o dG GW Hh HL h fBG dG AGQh J

d e fhj ```FG```SEG ``g ``MGh h``Y d ``c VG

aJ ``e Y ``j````dGh dGh ````MG GQ``` Y Y jh
GdG ``eCG ,ffb ``Zh ffEG Z SQ e hdG ``dhO
dG eCG ae UCG G hdG HhcCG CG ha INCG
Lj GUCGh H e Ak G``YCG fC Ga e J h
k H jh dG d dG Mh dG
H
k H fuojh
H FGSEG d hCG G```dG h``Y UCa ,H
GQ``eEG hYh GQ``eEG jQS hYh jQS jOdG hYh ,jOdG
h dG QjO L Ic MJ Ggh ,e b hYh b
QN de H HdG ``VQCG VCGh ,HdGh n NCG a
iNCGh SS mGQ dGh OMCGh GhGdG QRh SCG GfCG
ke dGh dH JU aj HdG UCGh ,FWh ge
hCG ,kGH o j fq Cch GedG SY eCG G HdG NCG o j gh
.q Lh q Y G Z e dB kfHb oj
a b fc HdG a HdG dG ``j``dhCG Jh
g (``````dG) ````dG ````eh JL k` fk ``` MCGh GO``` ` dGh ``e````dGh
idG dhO UCa BG ``eCG ,eg ``cCGh dG egG Lo
Qfih dG d e g jQSh GdGh e eeCG Ybh
gKEG Y J dG QdG X h ,b ILCG hCG gG
o
.LQh
l dhO m gO dh G Y G HdG hdG
dG ``gQEG ``gh G ``gQE`d Mh e H e k ``Hh
n Qh G Gg n LGJ ,a JNEG V FGSEG o SQ
S
`` gQEG e e k ``H p ``LG``dG EG ```bh ,``` dG I``` LCG ``e ``ek ``
,G HQCG dG hO hCG HdG hO HdG HdG NGdG
dCG ``e d VGh IQ````dG ```dh k`jhGO```S h kFe `` cCG h
HdG edG hCG HdG IMdG Cq `H ``bCG M H gh dG
Z EG dhh jdG e gPh HdG aG JH OdG qeoCG hCG
Y geCH cG cJh ,G Y IS GjEG Sh ,LQ
:j M bT MCG AGdG eCG IAf J SCdh ,SG
s n
r fp Z o n Ln dG
n e ** l jLn pGpdG s
FG d j c dG H hCG HdG hdG o eL eCG
JYH hQe dGh HY Ya n `KEG ea Y j CG
q M ,1945 Y SQe 22 dPh jOGJQG
e Y bdG
FQ e gGh jYH IgdG GYdG H HdG eG
d IQL kGOL H dG SdG TH e G AGQRdG
YJ H ``b``dG ``dP G HdG h``dG ``e UGdGh
IOdGh SG G``MG e Q``WEG HdG HGhdGh bdG
o
jUdG ``e h`` Gh ,A````YCG HdG h``dG de j
``
dG ``G H HdG O```dG ```ZCG Y Vao dG HdG
Od J e c Geb dG qCG qfEGh UN ,hCG

jQJ I``e hCh ``jCG ``g dG jdG ``dhO J

jOY HY b HGQ gh ,jdGh eG HdG dG LG
MhdG bh ,2007 Y VjdG b H G V Y J
MQ e jb UH LN dG INCG ,2013h 2009 GYCG
HY fi AfEG gh RHCG UdG a HdG IfG
ge S dGh ,IdG MU jdG geh fEG
G WT Y eQ Qb HdG dG GQGb bH c kM
dG Le bGh QaCH MOG G HdG
dG GQG``b ZCa ,dG ``gC dG ``a``Gh dG ``Yh
```aCG OhO``c A``L ``EG ,```ShQ``e Nh aCc pC` J HdG
.HT e Vh UN hX e HdG GdG d VJ
je Y dG (hQ``a G jO ec) UfCG b a
SQe 26 25 jdG b EG ,eH HdG dG b 1946
jOdG H YJ HY b KKh S e cCG dG Y 2014
G e gZh FQdGh jObGh jdGh jOdG Zh
GdG e b OY GY HdG UGdG ZCG Y Gh GJ
HdG eG b e HY b De qCG aSG T J
GQeEG dhOh Y S e Gg ej Mh ,1945 Y je 22
I``NCG ``gh dG jQGh jdG h IG HdG
EG kjM Vo dG hdG EG aVEG HdG ed SDeo dhO
e Cq G g adGh ,dG Q``Lh jdG ``dhO g YCGh eG
m``bhCG Jo h Jo fc HdG HdG dG GQG``bh UJ
ge g hCG QdG dG ``ch ,dG jdHh Fe
Y aS dG jdG bh ,dG JNEG H j c HH
.dG QN OJ dh HdG hQG
Ap fCG S hCG N
s dOCG c J fc dG HdG dG
l
H UN kjS Jh kWf cCG INCG GdG UCG ,oL
SCd G QdGh LG dG Gg ,HdG zHdG{ GQ``K
jL CG HdG jOdG WGG f f h J qCG EG OD`j
e jYQh jM Y GbCG jdG JObh eM Cq H j
hMh HjEG J qCG GMEG hCG e AT d dG Oo jd
MdG G ,G Nh jQe h edG JM
```VhCG A```HEGh dG Ad bdG c dG ``gCG g
n FGe dG d o ` dG ``YEG FSh ``bCG ``LQ``Hh ,IdG
ec d OGR d J dGh dGh jdGh dCdG e SO
gTj dG IO```dG ``c dG jdG G M ,``cCG ``Qh
g YCGh ,jW S Y ejh gDe dhW Y IOdG
a j cG dGh dG bdGh dG dG
QGJ c gjhJ IOYEGh JQGOEG O jh M CG EG eCG IOb
.jdG

dG N hOe
dG S H fi .O
e j aGgCa ... K ,, K ,, d f d...QdGh dG
N dG Vh dG HUCGh ae QdG N J
.G a d cQKBG JH
dG HdG HEG H CG Qdh q W AGQh j M a
e f kGN a c a a Ke gjJ O``YCG hCG dG W
fdG IG UdG GhCa dP d ej c eh dEG j
..G j jdGh
YLG UGdG Gb Y bG jhbCGh jPcCG Ic
b e dG d ``EGh G d J ``dBG g L
```d```UCGh `````dGh ``J``Yh ``W``dG ```Y ``j``b``Gh G ````dG
H dY fe CGj UCG M JQG ``dG WdG Gg ..ech
Gg e bOdG OGh dG dL M H h``dG
..dG
Salalah9@yahoo.co.uk

OHh f H dEG j e c e ej dG G Gg
ddG JGdG ee e dG qCGh UN Ia
jdGh AdGh LdG a e dG Qch dG a e G
dG ddGh jdG dGh IdGh WdG Y J
e VdGh hdG dG bOdG fdG h``dG g
ddG g Jg Y j e c dG HdG a G``MCG
...dSGh dSQEGh aJh J a YCGh
``NBG kT `` `` NBG ``f``G ``e `` eCG EG f eY d
dG LG Nf gh VQCG g c e kbeh kGje
qCG e kX dG dG SO dhj jdG CG.. SG f
jh dG j a bhJ e c j S dG Gg
jPcCG h FdG J CG f ,Ak Hhh kVe Uh kaN eCG
a dG H gDhH j G e edG UhCG gh O
fCG dGh ``HQO aQ ``G a fCdG H fEG

dG EG dGh jd AYdG H jOG e OY cC

G eY b e bOU H kjCG ``dP jh G Ad
Ga Y H SCG ch GG GY jdG GJe SfCG a...
j iNCG GjJh ...bRj AMCG gh AGdG a Jh gOcCG
SGQdG iMEG H a dG YOCGh jOMCG e dhGJ
Gb Y dhGG jOMCG e %95 GM qCG kGNDe jLCG dG
c hGJ dG e U Z jOMCG g YLG UGdG
jOMCG d LCG b a .G AYH j e hCG L j
a CG o dh gGY Y QeCG NDJ CG j d G Y LCa
FSdG dhGG UNh HhGh dGh YVG jOMCG
dBG O j CG G a N H h YSCGh edG
Y EGh SQEGh SG
YVeh CN J a dSQEG b jOMCG e cCdGh dG
.... LCGh GdG j CG e k H KEGh QRdG QT j dHh

G dGh eGdG jOedG jYdGh VG FdG

j dG IJGG jOMCGh YOCGh cG gjdGh QdGh
UNh YLG UGdG Gb Y jCG g IH dhGJ
h ffih dhDe Z aJ... CG JGdGh jdG be
gh IG dG g b e FSdG d m Gh GSH J
!?dc kej S fCG hCG ae J b G
H fhj HPdG GjdG J hj jdG e dG
kag g qC` H ae dh M Z qfCH f
bOdG hO```G .``jP``cCGh FdG J AGQh j ``e f
a ``LCGh Gd kW jQdG J e ej WdGh
G e cCG kGQb c c SqdG e OY cCG EG UhCG
j b ``NBG dGh ... Ggh dhGJh gf OGO``j dHh
k hDe c AGS e T e jo dG VG dG H
IjdG J a .k`jO``Y kWGe M hCG kG``L``J hCG eG

.. MQCGh
JGdG e H S
fdG M Lj Jh ,bdG J CG ICGd g IYdG !?
.GkQGb J hCG ,Gk a J CG b ,Id
fG Qd J ``fq C`ch ,k``M SDG a ;ddG G ``eCGh
dh ,AG``H e jdGh ,jdG SH G G dEG Uh ``dG
Gg H YCG ffEG eSEG M H YC Ea Aj c X j
BGdG G H AL e J hCGh ,AGdG dH Mh ,jdG
LhR e Lh ,I``MGh f e N ``dG g z:``Yh L db
dG dG G``gh ,I``MG``dG dG ``g (189) G``YCG { dEG d
YGHEG jdG idGh ,gdG bdG ICG``G CG j MGdG
OMh UM d iJ j AdG fi S jCa ,LdG dc
dP j ,IOLe ``NBG Y c dG MGh !?JMe
dP ``ah ,dG EG Ud adG JGQbh jdG JMh
,HdG jBG jH LdG dEG fCd G N dG hdG d aT
cQJ dG ICGG e dG c Y G LdG fCS c dh
eDe k LQ ICG``G g S c H !?G dGh fEG AdG
dG e YG gh,dG QGZCG bjh VdGh VQCG fj
GkZ eOdGh ,dG jdGh !? aGfG M iYH dG c
AY kL f CG hCa LGdGh hdG e k Hh !!cCG HdG
,Ja J S J ```HGQ ,eh ``j``H``Jh ,````LGh ``jO
ie Y dh ,IG LGj b ``dG Y aH Jh
e FOh fCH JH K e jJ fCGh Y eGd jW
dh ejCG e OdG dS dG G QhdH jJ N
,Ja id dSdG QJh ,jDhdG d ;Hh H gJ QL
Gh ,dH ,Sf dG jdH dHh ,ff da
ODSh S fG GH fEG ,dG X dG e UY Ob
.MQCGh H Afo e n feCG
s.allawati@hotmail.com

b IGhe ,G OJ YLG dGY Y dh ,QG d dG

!!T IGhGh dGdG Hh ,MC k e k M J
dG jGH MdG H hgdG j dGh dG G eCG
MEG GTY jdG ,jOG j Y jdG IYdG M ,jdG
G RQ ``dG jdGh YLGh dG dG ie e
gT dG YdG IdGh edG jdG dH GkQfGh ,G
e c Y G dP e IQK dh hdG g ,HG G dG
dG Ve d CG Gh jO hCG GOY e d fG
g d fEG c ,QdG EG J JYO AGQh fc dG Gh
hCG IdG X JCG dh ,aQ hCG G KE jG Ve
k G g dEG YOCGh ,dG IdG Y o MW dG
Z e d VCGh ,jC
aQ fhG CGe EG YOCG ,UCG bT gh dG H iOfh ,hOG
IdG LQ d !!eg AdG LYG J ,e Ia b hCG
eMh G M H AGQdG EG G fG QY ICGd
bG dG LdG gQ d dG Y eM k UCGh ,dG Y
M ,SEG b e c dG gG G OY GHh ,d CGQ fCG
J e ICG``G jH GhO``f hOa dHh !!Q``j kYe ICG``G fc
dG hCGQ ,L EG kL LdG e AdG cQ IG GOdG
AdG c eg dCG Y GYO e AL e CG Z ,g ICGG hN e
G J EG SEG hQ EG LdH ebCG Gfc dh
. GkQM cCG G UEG G YGHEG dG d eSEG
gj e c Y ICGG J dG ffEG IdG eh GdH g CG Z
,dG bfG bY e iJ :ke a f CG LQCG k GDS CSCG ,G
Gg c bY e ,AdGh aGh dH Md ICGG AGKEGh ,gdG OJGh
GPe CG QaCG Lh dG H e jOW bY g gh !!?? QdH
,MG jhGj M QG MS G AdG fc gh !?iJ j
Ge c fq C kYGHEGh YT bCG JQ QeCG Qj M dG h

,ICGG J dG OLdG b fq EG !!``VQCG feh ,AdG g H

.!!??jH e G Gd a
If g e Qb ;YCG OedG QP H OGoj Al fEG HdG jG d
JTEG FL c o d dGh ,ICGG d kaCG HCGh ,S cCG
,geC FL IdG JCa gY GQZ J CG eBG dh ,ddG g
MCG kHjEG hCG kS Y KCG YLGh a GUh GY Y dJ
.G dG a dGh dG
QdG b q CG Z ,e j CG IjY jGhR jG fh
b ,eCdGh dH GZCG Ne (13)jBG GG IQS q Lh q Y
Fbh kHT cLh ```fCGh ``cP e cN ``fEG SdG jCj z:```J
dG J ffEG I``Mh a PEG{ cJCG G Y ecCG q EG .GaQd
ICGG hj CG Rj dG a dHh ,G c Qj
.e c e N MGh S X ,ICGG hO LdG h ,LdG hO
M ``gh ,```G H Qq``U dG KdG gG EG Lj G``g
dM M e cCG ,ICGG b CH WdG X dM IQhH
ICGG IQb KE kYGU eCG c ,hCG d IOda eYh ,dG
CG kS JG FdG fc e d QfG EG ak Og LdG He
fCG e ``bCG ``fCGh !!``W ``LC GdG M dG QU ,Y kHjEG
dG ``LCh ,I``MG``dG G ``LC GdG M dG c d
IY a ,Q``eCG hJ dG IdG IYd kYLQh LCG Sd
ieh ,ICGd YdG S J QGb e G fG ie ,M SCG
,dP hO e e g gh ,e gQJ hCG dP e ICGG fG
G fGd fja LEGh ,e dG S Y KCJ ie K
d ,d eh fY cCG QGb EG US H K eh ,VH
jG JEGh d dG SCG EG .OLdG d G SdG
J ,G eOh k Y cCG Ff J edG G dG
He e qa J dG d EG a f S eh hCG IAVEG

ICGG De :hCG G
YdG S H df CG G e :hCG ICGG
K IGhH df c !!``L``dG ``eCG V f d , :fa .O
??dJ df
(ICGG M) HY e e Ad :dG G
:H ke WCG hgdG
a HG j a SCG
`Nh LG AGO g
Ve
m O``dG EG AT c
?``dG G``g `` `j GP``a
U Sd Qda SCG
``H `d `Gh gGR
U a Qda SCG
``Y `` ` f K ``jd
jdG SH ,Y e :ddG G
.ed e jJ SCH ?? Ch U ,H ge
HdG H J e j ?dG OH KCJh aJh J PEG GP``
.!?IdG jCG ?jadG QaCH Ld aJ ,G hDTh
QU e dL IQU g dG dG Gg j ch ,gG OJh
fc c eO cjh ,jj c j c ,ICG``G bCGh ,G L
,jdGh GaEG Hh ,ZCG e JfG c c hCG ,jdG H
,IQJ hdGh dG jg eO EG dG VJ CG Y od g J
ch !!V c d IQGeh V mc h ,gMCG jg iNCG IQJh
,G GP gd AdG J h ,IG J dG gh dc eCG j
!?MQCG e dJ CG dCG ? CH kjOe dG Gg j ch
zMQCGh H dAJ dG G GJGh z:Hc fi j J G dCG
e dG ;MQCG fEG !!Y eCd Gg h ,g UCG cJo

13

iDhQ

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24 AHQG

jDhQ
QNCG AQO b

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

Sh ``` eCG O````J ,``H``` dG ``` d``H ``b`` I``` c Q``` NCG ``q ` K
,eCG dYCG jdG HdG dG dhMh .QGSGh
e eCG dEG CG eh WG g e jd Sbf b
hCG , d QNCG gh ..dGh bdG e jeh ,PJ
ej
k J dG Ic gh ,d jOHh dG Y aW H jS
dH J dG HdG aG S Y LMJ e NBG H
h HdG dG CGd WJ M j dG YGdG e
,````G ````dG ``j``Z ```U ```G ``eC` d j `` dG edG
..IMG GgCGh
,cG Je J ``YG``f jd dG gGj bdG qEG
YGdG g QJh ..dG jb Hk jEG SEG Y H Jh
e cCG QGSG Yh SdG HGVGh jQS G
dG q dG gh jcG dG b Y GY Gg ,HY H
Y HK c i``NCG EG b e Jh ,fe hG``J GJ dG
MS U j Y IQdG d j CG hO YCG hL
Y IQdG M hCG ,hdG G Y dG N e OdG G
WdG G EG aOh dG idG Y HjEG KCdG
J dG ,NGdG YGdG OG jJ e H d d
.e MdG G FGSEG
IdG QNCG LGeh G HdG d dG G qEG
````SCG ```Y ````dGh ,``a``G Rh`` ``e CG``` j ,``eC``H ``` ```dG
H J edG e ``fOCG M U Y aGdGh ,YGdG
bSG ```LG`` ```G IO`` ``j``W ``WQ``N d ```d``dG
S ejh ,MdG ie EG Jj eCd G
.G EG G e eCG g AHCG J

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

!FGSE G H

iNCG Ie HGdG

bhG QM H gGR
fN g WdG e T CG Y RdG EG ...
zGdG{ Vq a dG e Cf CG d h ,Y
Gg SQ CG ?jQdG SH j CG aFGh
j CG b Ge n jQJcdG ,Gc Qm GH QcdG
M dG Gg gj SdG gh !?dG EG
?HGdG Y RdGh WhCG H EG ODj c EGh
qE`a ,dG H ``e fMCG j ``G ``c GPEG
``fEG PEG ;`` `G G`` g ``e ,G``` ` dG ``` c h``` ` e
g EG ,jQdG VQG qCH k L G XCG
bGdG VQG e e ,fG e Y
gDhdEG K ,jeCG aPdG e Y JCG dG
NCGh hCG VQG g nt a ,zjQdG HGe{
M ,TCG e T CH dG EG UdG g
FGSEG MG d Mh ,c QdG dG bo d
Gda ,SdG EG UdG g G ,c jQS
.jQd WdGh dGh dG LdG
dN
q
,hG G``g qE` a ,jdG f ```Lh Mh
jj dGh ,SCG Fd YdG e jG j
dG e LGj CG Y ,``dP e cCj CG
,jQdG Z dG GdG jJ N Y
G``g ``j````J `` `cP `` bh ,``````dG EG ``````Sh
,zQH{ Yh Y dG UdG Y H ,GdG
Ga ,zj ren , ren YCG{ b eY
.G Y RdG N e e j dG
J CG ``` FG``` SEG ```Y :`` ` bCG ```f```dG I``` ` dh
Y HdG WdG fGYCG d qC ,Ma bJh
qC ,O`` jORG h h```c ``g SCdh ,cdG ``g
c ,b OY n r a ,``eCG W Z VdG
CG CGj l MCG j h ,GQY jo Gg e jJ
l
`
`
e
dh
,`
`
H
``j
HG ```NGh gG J
q
Z Am ``` T CG `````fh i`` f CG ```d ``` ,``H```d``H
HdG VQG qCG n M dj d dh ,be
cT JdG j Gg h ,eG e CGSCG g
kJ CG``` SCG HdG VQG G`` MCG{ :HdG
k Jh
HdG fCG e kGOah jQJjOh
d HdG VQG G``MCG jM h .FdG
h .HdG QdG JGQT aJh Sd q J
d G``MCG g U H WGd J
jJh H O```J dG WGd k`LP`` J
.zJ
Zahir679@gmail.com

salehalbalushi12@gmail.com

M HCG OGDa

d ,hL fC d ,zjHdG jRzh zQezh

.CGSCG c gAL eh gAL e qC
,S ``` fCG ```a ``jQ````dG ```VQ```G ````KCG ```d
Y GdG c eb ``dG VdG H ``dPh
WdG ```FG SCdG dH j ``e
``jQ````dG `` `G `````g ``Y R``` ` d``H ,Q``` ` dG
dh ,e dG ``MEG He ,FGSE G
Sc EG ``a```FEGh ``g dUh He G
CG FGSEG de EG ``eCG ``H Uh ``H ,```G
SEGh ,jQdG VQG Yd jY NJ
.jQS L L M e ebEGh dG
H eh- QdG d VQG X d
GX -FGSEG EG BG hOOj jdG G Y
,FGSE mGe f g QdG dG qCG hOOj
ZQ FGSEG V IMGh UUQ J jQS qCGh
AGSG M EG ``eCG Uh H ,``G MG
G``F```dG ```Y O``J CG J ``` fC ;``jQ````H
e cCG jQdG AGLCG bNG dG FGSEG
,QdG dG ``NGO jY Y fh ,I``e
qC ,bf J eG ``g dh ,U G``gh
M YS dG gh HdG ehG J jQS
SM jCJ J dG ``g ```fCG c ,dG G
qEG K ,FGSEG V Mc eSEG OGh
gO jQS J h ,gf d G QGb
;FGSEG eCG J CG iNCG HY dhO CG h BG
e ``j``dG ``` dG qC ``K ,hCG ```F``Z IOGQEG qC
g ,FGSEG V jQd AM Gfj CG VG
jQS qCG Va ``dh , Qeh AG``gCG Y
d VJ K ,FGSEG RGSG Y OQ
jQS EG{ gh GgL HdG OdG c ,Sc FGSEG
Y dP b c e ,zH Z Iee NO
c dh ,FGSEG V G NO eY G M
,FGSEG e U j CG QdG dG eEH
EG ,dGh OQCGh e ``dP a e
EG OCG dG SCG e G``gh ,``dP J fCG
jQdG eG c e Lj h ,HQ
HY T jQdG qCG EG ,c IN PJG e
``eCG O``` e Y ``Hq ``J Q````dG ````Gh ,````UCG
N S dP Y ddGh ,HdG edGh
dG SdG dG ``eCG VG HQCG GdG
.SSCG ee Y TCG

dSG gd VN J G e H d dG dd gQ dH
;G hG d QfG e gCG Gd QfG j FYh ,G GhOCGh
dG fGdGh dOCd VN dG j CG j dG dG Y fEa dd
FY dG dG bGG hCG dG dG ah dh dSG gGh
.dG dG dG eCG
dG H ``eD`j ```dG G f CG```e dJ dG ``a```Kh R````dG EG
H dEG Cj Qe a ,``Lh e ``cCG dh f G ``eGO a ;jG
,Ud Le fCch dP QYGh ,CGdG dj e Y VfG e G
iDhQ ah QaCG gJ GL jQhV dM j QaCG H G OdG CG e
Hc OQdG Y QcdG j ,G dG GG AGKEG Y YJ IOe
G CG g a f dG dG Gg jGe e EG z134 U dG dG de{
j b f M g a ,dG S j NCGh b a G
j dP c dG Y b j b eCG L c eh Z f WH
.zj eCG Cc S fGh Y
G dG G``G OL gjh dG `` gQEG e ``f dGh
aK ``dP e ``H SDjh ,adGh aG MdG e J hO dGh
dG N gJ dG ,bNCG VGeCG e gZh dGh dGh G
dG MGdG dG hO FM j dHh ,d adG
.jd G adGh
IGOCGh Ve I``g``X EG ````dG ``` G dG I``g``X ``d`` ```d ...
eGh ,adG g UCG e J dG OGh QaCG HQ dSG
adG jfCGh fhdEG jGh Gh dG d WNCG jOjCG
IG Y dG e GL SDe fGL d iNCG eGh ,gZh
.dG d dG MdGh d dG

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

HdG eG fc GPEG :J M g
GL fCG XCGh .CGSCG HdG VQG qEa ,S
UdG g VQG g g qC ;CGdG Gg Y
e `` gh ,`` c z``` K{ C` `H ,``` G ```S``c EG
gQh WdG QeO g j dZ dG qC ic
,QSEG ib VG J fc LCG id
g e CG YSG HdG VQG qdh
ch ,dh GdG M c ,j ib ,idG
.HdG WhCG e gZh jQS j CG OGj
M ```Y z``` ` fhOCG{ Q``` ` dG ``Y````dG ``c ```dh
Q``K `` kGA```S ``cCG jQdG IQ```dG YG eY
G G ,QdG dG c qCG iCGQh ,Y
J jdGh jdGh jObG idG h
e aCG J CG j IQdG qC ;kY IQdG
qCG HdH K d{ :bh ,Y QJ dG ATCG
K YCG Gg ,QG e H jQdG IQdG
V d QdG dG qC ,QdG dH cCG
ODJ dG dSCG V EGh ,kGHCG Y IQdG
.zJGP IQdG bj e EG dG
c ```e- Q````dG dG qCG `` MCG O``` jo
dG qCG EG ,dOY de d c -HdG dG
,````dG ```V ``jQ```S IQ`` K ```j ``jQ```S M
bdh jQS d LQN NJ c e QH
e SfCG jQS EG AL M ;QdG dG IQK
dH iOCG ;zOG{ H ,Uh M c
EG jQS OJ C` Hh ,gH K aj CG QdG
,zIQdGz`H q So e qEG H ,``Y e e ``cCG G
````dG ``d````d Q``` ` dG ````G J EG iOCG
,IeGDe Z hCG IeGD dP AGSh ,dG
eN g FdG dG qCG EG ,b H hCG mH
.dH d e Ggh ,FGSEG
ja SG GSG jdG ,zQG``` dG{ SQe d
jdG Ggq Th ,ffEG V FGG `q `c ,OG
Mh jH dG `` ShDhQ H ``e```SEG
,dG GJ ``d ``` fCG q ` ` cCG `` ,``j``` dG ``` Yh
Y Fb gCGe qC ,jQJjO ``cCG GUC
qCG ,dH j ``h ,fGh SG aK
dG EGh ,c d d Ta dhO S jQS
VdG QfG e ,dG J O g S
SdG ``JC`j ``K ,`` `eCGh ``eCG G```ah ````Gh
zG``` dGzh zG``` U{ G```H ```c z``` SCG{ ```Y Gd

a Jh M HG d zOGH jQJ{ Hc e cCH a N adG

dW HCG H Y Fa Hc d eO FdG eEG b bh ,jYh
.GfBG eCG G eO fch dH JGh zY FN{ c gh
a bOfdG G``jO AfEG ,(`` ` g169-127) SdG G G Y h
J Gc GQfG J fc dG cdGh cOGh jfG YG fCG
jdG dG e jdG GYEGh YG GdG Gg h .IdG
Gfch bfdG J H dCGh ,Gh dG d FhG b e H jTdG
.G Gg EG H OhCG dG aK dh ,e AjHCG
TCG dG jdG dG e c GYEG jG dG EG fG GPEGh
,jdG Y hGh IOdG e IOe ihYOh M SdG d VQe
e ,eSEG d jdG YG ZZO H j dG eJG e gZh
dG dG dG eJ j dG ,W O dG GOdG G
.dG L SCG GOdG FdG Y T eGYEG e fdG RhL
aj M ;dG :dG SQ EG ODJ dG SSCG eGdG gCG eh
CGh IOe TCG hP gh ,G b IfGh CG``dG dG EG fEH
d ij e LC Gd dGh ,gG dGh ,jdG dG :e ;
eYh ,gZh...adG dG iGh ,dG dGh ,G dG U e
,G hCG TdG J dG G G fG ijh jCGd G j
fa ,a G``L ``dG G g fdG de hG dG Hc S e CGh
e ,IOe bW dP jh ,dGh CGdG dj e c J EG Cj
G hCG ,dG e hCG ,G IY e J d jNBG d CH AYOG
SQ Yh a d dG g jNBG e G Cch ,dP Zh ,dG
.e dG NG M
,dG dG Q``WEG Qh``j T G``f EG dG ``G j EG ...
a ,dG aNG e Jh dG fd V QaCG e j

b ``dG ,LdG GH G e GRCG h oc

G dG dG QGL IK a EG Oj
faG ``dG ``dCG IOSGh ,MG LGe
h .eMCG Z SCG dG ShCG bJG e
cH ec fGh Y e dG Uh e X
fG S ``h ,dOG ``e```JGh dG
Y dGh dH IZ Y dG d SG dG
G e hdG Zh fCG ,OdH dG
ZU IO``YEG Y QO``b M jH QX GdH
e Gd IjL N SQh dG dG
.hdG
G IYdG J GPh ?dG Rhf GP
a cM M G I``Y``dGh ,Gc SM cM M
?fN
? fNh ? Gc
cH Gc SM ``M EG I``Y``dG fc GPG
``````````dG ``j``e E` ` `a ,I`` ` Z ``j``` ` ` Gh
G IYdG fc GPEGh ,dG GH Igd he
Ea dG cG d fN a cM M
H Igd he jCG dG je
GM d dG WdG da ;``f```G
cG ASCH e dh H J Y
.IZ h G GQ
IAGOQh ,``H```dG ``e``dG ``SD`H z``` dG ```HQ{ c
``` h ,`` H`` ` `dG Q`` ` `` `dG I`` `g`` `G `` FG`` ` `dG
HdG dG GO Gj CG d
.GAS cCGh AdG H FGO QG dG
WYh f `` JGP ``Y j ```Wh Q```J ```g
-h``` ` ` dG G`` ` `` `dG ``d``` `` ` `aG`` dG `` b`` `` Hh
```H `` c ``` ` `` e `` d Q`` ` `J `` `gh ,h`` ` `` `` `G
J `````Gh I``L```dG ````dG ```d ,a
J Y dG Yh dG Y IQOb Lh RGaG
H IFdG WdG YdG j M J
G IG jh ,dG h NGdG dG
IbdG GOdG e JG WdG dG
.Adh Id
.a f j CG G Yfh ,f ....
Fuad616@yahoo.com

.``fOCG hCG S EG oY ``LQO ``e i``gh Q```fG :CG ;S dG ``e dG

,SdG hCG ,jdG hCG ,YLG feh T Qb e G :UG h
TdG M j c- dH jh .``fOCG LQO EG ,jQdG hCG ,dG hCG
gX QYH dG{ G```Y `` ,```fh```dEG z`` jEG{ IjH ``d ```e
hCG G Gg G id HZG G FG f hCG SEG -zYLG
dG dG hCG AYOG MU H AGS ;fGh QhdG f Y adG LCG e ;GP
.Y iG dG LJh geh a XJ dGh
fc GPEG Y dG H jNBH T J dEG g g dG dGh
WSEG VH G YEG FShh dGh UG H jhJh hCG U
T JG :e ;SdG M hCG ,YLG hCG ,dG hCG ,jdG MdG e
jdG dGh dUCG hCG ,a dGdGh fdH
GOe d G FdG dG f M J da ;dG dG j
.dG bNCG Yhe J M d
jG J h e IOe gGH eSEG dG jQJ M d ...
e AjHCG gh dEG FdG H f Y bNCGh jdG S jJh
,jeCG aG S Y gQO H G N ea ,j HG O e FdG IAGH
LdG c G Z e fCG jeCG dG CGQ ,dGh dG EG YOh
GdG Gh a ,eSEG YT Y jeG dhdG j fC JG Gg ah
jCG{ d GQ``e ``bh .T jH bh Y dG EG dG dN M
j G CG YR fEG ,gQO H H e Ea ,cjV G j GV !SdG
f K .Gc GY G j Y G J ,J Se j h ,N gGHEG
.zG UCG Ha
,GfBG dG G OJ Gh dGh adGh dH eJG fch
OQh CG``d``H NCH JG ``dG M ``HCG ``eEG e Ic a T dWh
OGdG G e Gc ah Y EG M ,T GOLH SdG jOMCG

WdG HGdG Y jG dG jo
ATCG ``cCG g HGdG ``g C ;HY H CG
gh ,h```eh jH d ``dPh ;d VY
, Wh GQG`` b ```FGO d ```W``dG QG``` dG CG
GP eCGh jObGh SS GQY j H
.LQG idHh WdG NGdH bY
``d``G G``j`` ``HG``` dG ``Y ``j``G ``` D` jh
G``KC`J `` cCG ``g dG C ;dG
gU dG aGSHh G GH
cCJh HGdH cdG CG hj ,d .G c e
WdG d feh H Sh H GdG
GQGb PJ RdG dG AdG aJh ,jCdGh
!HGdG Y zjL{
VG ```dG S G``j``h ,O```Y ```bh
j c ,dG IQdG bfG T dG
dG HGdG ee dG EG dG e a
M GdG ch .gRh hCG H SG Rj
i```dGh ``` MG ``e G ```LG``G T ``NC`j
GY Hh ,BGh .G h dG d YGdG
``M``G ``e BG ``` eh AG``` ` ` dG ``e BG
R``j ,`` ` VQCG ``` H ``c O`````dG ``` Hh ,i`` ` `SCGh
Wh HK Mh Qc SdG jdH dG
FdG Ea dP ZQh !Rh hCG H SG
WG j dch HGdj GdG Y j
dh J d dG jhdG dG h VhG
.Wh g CG EG J
J g CG :jCG IUG HGdG ``eh
,H SG Rj h dG NGdG j
gQM c hj eh ,SMh a cM gh
WdG dG Y ``LQ``N j WdG d
We ```c``G CG ``ZQ ,``HG````d GRh``` ` eh
```G ``` ` jh ``` H``` dGh ``` ` NCG ``` j G``` U
.G dhdHh jH dG
YGdG WdG e l f X ,b GS bh
j dK QJ SCJh N Y YEG EG
AD` g ```d ,h``` ` ` Gh h`````dG ``SD```d ``j``H
,jdGh dG IC` Wh `` GLGJ CG Gd ``e
.e TJ CG EG JGUCG Nh

dG dG

TdG dU

dG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

14

G HdG dG bGY Rh Y cjh dG Qj d eG dG

zKQc{`H jdGh gQEG He z{h G aG jJ

zjdG b{`d hCG dG Tf RHCG ..jQS ```a fEG VdG
QdG dG Y dH HdG hdG IOb dj HG
HdG YGd jf Vhh aG H LJ jdG

CG `````fh{ ,JJ ``Y dG IO`````e ````eCG ```V

.edG G SdG QG``G jW Y dP j
HdG G JT ```dG ````SG``dG ````dG CG `` cCGh
HdG dG ``eBG fCG VG dG GdG N
bh .HHh JGH K OLh J aCG
OGfG H QGSG EG UdG dG J GPEG
VG hRhS fCH K Y fEa ,SdG ``aCG
QG``G ``Y h``NBG ATCG a c ``H h`` i``dG dG
a ,``dP EG .SdGh YLG idG H
``fEG ``b ``dG ,b ``eCG iS G```dG Ve EG j
j h ..dG eGhO e dG GdG d GhCG BG
Ge ,dH eJGh SS Y AbEG e dP
gQEH f CG hCG FGW gQEH ef CG Rj fCG EG
e jdG LYfG Y b Yh .e j e c
..OG```H M V Jj e ``Y``H d G```dG ```JG
G J dG hdG LJ CG FG Z e EG Fb
YH i``NCG HdG hd eJG WdG JMh Y
H dG b eC dG g h .gQEG
FQ JG CG H SQ b a OQ hCG ``K BG M
HS bh VjdGh MhdG dG Qf bGdG AGQRdG
: dG bh .OH dG YCG jH dG Gg
.dGh dG eGhO e dG GdG j CG GhCG BG
hCG ec UCG YLG Yb AbEH ``dP j h
z.cQGh IGhH dW GPEG gQEH eJG

GjEGh dG G
V cQG HdG h``dG IO``b LCG a ,``dP EG
dG ````G ``YO IQh``` V ```Y jdG b ``` YCG
OJ fEG b dG ,jQdG gCG G YGJ LG
bEG jdG e GkOY dG J c ,OdG jH
e JbY T dG GjEG G :e ;iNCG
.MhQ M FdG fG e HdG idG
,eN YEH ,dG ,dYCG S dG jdG b EG
bGe IQH J Ie SS AG`` LCG ```Sh J
h jdG J Mh ie EG JJ HY GQGbh
J e f cG HdG OG aO j
Y MhG Fd e ``e h``dGh dG ```dEG
.dG YCG hL

,I``Z ```b ```Y ``F``G Q````G ``aQ ````gCG ```Y O``` Th

GOL dH b dhO CG EG Ge ,fS Ife Jh
GcDe ,fd R``dG YdG Jh dG Q```YCG IO``YE
jd dG d R``dG G YdG J gCG
J ````gCGh ,`````FG```SEG SdG ```LG``e O````U
je Yd hU AfEH HdG HdG dG GQG``b
HH YJ b CG M HG cCGh .QhO Qe H SdG
J ``dGR e gh ,SdG YO hU AfE QhO Qe
H Is e HY b Y EG IYdG GkO .G GH
.fG dM AfEGh ,a e EG UdG
EG ,dG HG U jdG ``eCG ``b ,fL ``eh
Od ```Vu ``Gh `````d ````aG``dG `````FG```SEG ``````dG
f dG dG Ie ``eCG FY J ,dhG
``VQCG WG A```H ```FG```SEG UGe ``X ,````dEG
..SdG ```j``e ``j``j````dG ``` JGAG``LEGh ,dG
``g ```dhD```e `````J ``` FG``` SEG CG `` JGP ``b``dG Gk` cD` e
edGh O```dG dG OJ dG ,fGhdG GAG`` LEG
N e EG j d ``dGh ,```dEG f e ``gh G
ah jdG ``S```dG UYh dG ``dh``dG ```b
.dG He VQCG CGeh ,dhdG YdG GQGb
`````d ``` ` dG ``````H ``` ` ` G h`` ` `dG ``` ` ` dG `` ` YOh
fGh JdhDe Y FGSEG QLEGh JdhDe
``dG Qh``d``H Ge ,``````SG ``bhh ,```dh``dG GQG````d
fG ``H ```Vh```G SH I````G ``j``dG J
.FGSEGh dG
jdG Y H S OdG dG h ``YCG ,Qh``Hh
OGh I``FG``dG VhG J CG eCG Y ,OS BG
eT ```S d ;dG dG C```H ``dh```G
ah G dhO ebEG e dG dG OYh
FGSEG GAGYG aQ cCGh .dhdG YdG GQGb
bG Q```NCGh ,JSeh bCG G H IQG
.SG SS FGSEG QGSGh ,H

b-e T
b ,```bh e ```dhO ``H ``G dM j ah
```dG I`` `NCG ``b``Y ```Y cDf :```b `` dhO `` eCG
QGSGh ``eCG d f ```dG i```dG dG
``dG T Q````j ``dG ``j```dG ``G ``ch SdG

Y AdG J HGJh GAG``LEG PJG EG HdG f

h QhL e gQEG LH HdG dWh .gQEG
,HgQEG YCH j a d dGh He
CG EG G````e ,Y ```V```Gh ```j`` ```U````d ``` dh
H ,eCG iG Y J CG j ``gQEG e
.dG QWEG EG jCG J CG j
QYH ;``gQE``H jdG Y c KG HJh
e b ``eCG O``Mh ,HdG h``dG ``eCG ``Y``J I``g``X
``N h `` gQEG ``j``f L f ```d``H `` gQEG
fG GSG fEG :O e gQEdh ,VG Gg
.SS VGZC fG BG Vh jhdGh dH

OdG dG
dh ,HdG G fL EG dG G RHh
FGSEG IYc dG bS Qhj X NGG ZCG
FGSEG Y dG EG jeCG IYOh WG Y dG EG
dG dhdG IY IYdGh dG LCG e ;Rd
.dG H G EGh ,de
M ``H ``` dG ```b ``dhO ``eCG O```T ,c ```a
dG d O``Y ``M O```jEG ````gCG Y ,``K BG
QG``` ` ` SG ```` ``` ` gCGh ,``j``c``G ``````dG ``gQ``` ` Y``H
bM ````L dG `````dG ``` j ```M ;`````G
dG ``` dhO `` e`` bEGh ````G ``j```J ``e ,``Yh``` ` G
YdG GQG``b c M ,SdG UYh G
Jh FGSEG GAGYG QGSG CG kVe ..dhdG
QGSG EG ``a```VEG ,``` dh``dG ```Y````dG GQG``` d Jh
j ```H``Y Le G``` fGh ,``S```dG ``j```Jh ``````SG
UdG ``eCG Y jh ,fe e IFGdG VhG
.dOY S jJ EG

SS JH dG EG L jQdG IYH SdG

U g - jDhdG
h``dG ````e EG ``g```H ````jh ```f```j ``e T ````j
.IG HG MCG U dG dG jdG dhO eCG YO
b dG ,aG jJ EG HdG h``dG ac ,dG
jQdG eRCG
e JGP bdG GkQ ..G HdG dG bJ fEG
id WdG ```FG FQ a ,R``HCG G ``eCG
Y dG IOdG Mh .HdG dH Ic QNCG
GSH CGH dG ,HG MCG jQdG VQGh IQdG ;``eRCG J ``e jJ dG IO````G YGd jf Vh
G Y dG :dhCG ;KK de e ,dG SdG ``HG````VGh ,``jQ```S ````gCG ``G :e
YdG dG C```H JGH G``` dG ``LCG ``e h`` dG
.e
,``J``j``` ```H ``` ` fEG ``Y``dG `````J :````f``Kh ,QG``` ` d dYCG dGh ,jdGh eG dG Nh
jQdG Gh LdG VhCH gG :dKh ,(FQdGh jOdG) HdG dG jQJ hCG Id OH
.HdG GdG e f ``dh ,```d``M ``e I```c Q``` NCG{ :`````dG ``b
hO GZT dG QdG G AH Y HG Yh
hO dG iG EG G HdG H ```fG
j QdG dG EG :Fb ,dMH VQd j CG ,H dhO U dG cj h .zJaN fh JMh
``e```H `````j ````Gh bG ```f ```Y `` eCG G``g HY hO H be aN EG hj a oj c d
.HM IY G``J eh ,G eSEd SdG Qh``dG CH
jQdG IMh Y Oj dG FG UM YCG c
.GjEG fL e fhDT NJ G e hO
J Y Gh WG c eGMGh eSh d ``V````J ```dG `` ` eRCGh ```H```dG ````G I``c `` ZQh
GQdG Jh IQdG If EG dG YOh ,hdG c A``L `` dGh- ```eCG ,````dG ``D`e ````aG E` a ,G
.Fd HdG UGdG jQdG Y W -z````aCG HdG edG ```b{ G```Y
f Q``` c``dG ```H```dG h`` dG ```e`` ``` dG `` eCG `` eCG
dGh ````dG ```e EG ``a``` VEG ,`` ` gQEGh ``jQ```S ````e
Y ``H S `` eCG c ``Y c ``NCG `` dG- ``H```dG hdG eL jJh Jh ,dG Gh ,dG
V j ``fCG dG efH ``N e G``H ``dG ,jdG
.G HdG edGh ,HdG
IH GJ VhJ M CG IQH CG cCG a -KG E`a ,Q````dG ```G EG G``b```J ``K````G ``c CG ``ZQh
HQe EG UdH ``eCG h dG ``d``Wh ,G OfG b ``e GA``H ;h````dG jW W ````VGh ``a```NG
.IjL c ,VQd jQS e A```YEG CT H dG
j CG EG QdG WdG FG HdG f YOh
Os`g hO C` H dGdG hG```jo h ,``Mh``dG b QJ
``````SGh ,`````e `` ```VQ```G ````U ```M```d O``` L
.VQd jQS e e GPEG QG H
dG eBGh J Y Goe j M JSDe J jOdGh b Ea ,UG G G ZQh
.QdG Fb ```JG M ;QdG VG hJ Gc J
C`d ````G ````G ````gG``HEG ````NCG Os` L a
dG h QdG dG Id dG IQhV Y
dG de Y cCdG HdG h``dG eLh IG jJh ,2 L ```Vh```e a ```dhD```e ```g ``c``G
VhdG IOS IG CGh eCG e hdH ,dH h``dG G deh eY fEG dG
.jQdG adG H OdG h````dG CGh S , ``f``c I```dG CG EG
.G c Vd
gQEG He
fG
`
`
e
`
`

`
H
G
C
E
G
J

jdG
CG ``a``dG ``eh
c ;aG KCG IjY e CG e ZdG Yh
I`
`
Y
`
`

`
e
`
`

`
Y
`
`

`
M
`
`

`
M
,Q`
`

`
d
G
`
`

` V``G ``` ` fEG

e E`a ,HdG HdG hO edG dGh dG
`
`
f
`
`

`
`

`
c
G
`
`

`
d
h
,`
`
M
R`
`

`
d
`
`
H
`
`
j
``` ` dGh ``` L``dG
YO M ,QdG G iS e Y W gQEG oj e

15

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQCG

zadGh GdG{`d LdG hO H eg IG cdG

OG b e IQM e jh zjKCG aGG{ Oj jdG HG WdG jW

jKCG aGGh eSEG HGh QKBG e jdG jdG HG WdG jW Oj
fG jdG UN Y dG WdG T a jh eSEG Z
GQdGh GG Qh hd IG cdG J dGh FdG jd PG
G b e UN jQJ d LJ h QG V d fCG e ,H UG
H Y dG jKCG QdGh dG e jdG g j b G
Qd jKCG aGeh eSEG Qb H aGG g RJh .OG b BG 3000 EG
H LJ dG WG g S e dG j b T Y H SEG b e
GdG IQGRh G f e gh hG J YaO zS{ fCG dG g
dG WdG T a jh T dGh d INCG dG adGh
.jdG H

dGG dN jDhdG
k G e jdGh GkL eh
Gg CG ``M I```G J e h``J M Tfh ``e```SQ jdG `` jOhCG ``e O``Y h eGY ```K`` ``` dG ```F``````dGh ``` aG``` G Y Hh OG`` dG H H b 2000 L FGa dh jC
ZQ dG Ic LQH Mf ``eCG QdG Y IQ TCGh Hch `` jQ`` G `` ` `Gh `` ` jQh Q`` ` `eCG ``e ``j``` ` dG g q CH MJh G b Y iNCGh dG G ``` H ``````G CG ``` a ``` T `` h
.VdG Gg eCG jdG hS
Sg AGS GdG e Fg c fEG Gh dGh c fGM TCG e QeCG e Ea e g a OG``dG M EG Jh Uh FH Ie Sg
bh EG j ``eCG CG SG ``` VhCGh
SGQO ``` g ``` J CGh ``` ` G ``e ``bO``` U
IO``L``G eSdGh HG d GJh
jd MS Te O``Lh IQh``` Vh OG`` dG
NT ```J ```M ``bG``G ``g ```g`` QGh`` dG
aH G ``` LCGh ```d``G ```LC`d
g ````f CG ````j h Q``K``fG ``e `````Y
H z`` ` KCG ``b``e{ `````Y ````e ``M``d ``bG``G
OLd ``gQ```XEGh ``gRG``HEG Y dG ``e ``H
L qCG OGQCG GPEG ah Se Y GH
g ``c``eCGh ``bG``e ```Y `````d I``Y````e CG
gTS ``e ```g q E` `a ``e``` S``dGh ``H```G
.H aSh dEG

jQdG YCG QhH QdG Y jQJh IQM KGJh jQJ gGT

OG b S 3000 EG OJ dG jKCG aGd fl WdG T
dCG 30 e cC gOY j eSEG Z QdG J b
KGJ dG GG e dN fe a O ..zjKCG e{
OG b e IQM e jh zjKCG aGG{ gj jdG HG WdG jW

dG S
dEG j dGh ddGh GOdG hCG G
.MCG
WdG ``j``W O`` `Lh ``` ` gCG CG `` ` `VCGh
YLG FGa dh kGL Ic jdG HG
CG j MCG MSh jQh jObGh
H ``fCG EG ```d```dG ````gCG ``g ``eh gj
dG Q``KBGh jQG KhQG IYGe J CG
e `` `eCG ````` e ``` J CGh ``j``` dG O``` ` J
fG Y dhDGh G IQSG N
H `` ```g ```J CGh `` KCGh ``KG``dG
QNG J mJh UNEH J eCG Gg
hG J d fCGh dG aCG
.jQdG dG hQG Y aGh

G S
EG QfCG LJ EG Qf c J Gh
Gh jdG MdG j fc e gCG
dG G e gZh dEG J S dG
CG G EG j dGh Y f
.gLjh ghj

jQdG gGdG
U jh e G Qe H S bh
gGdG ``e ``j```d``H ```d```dG ```f```Y J
jQJh IQM dG KGdGh jQdG
gh , jQdG YCG QhH QdG Y
KH ```j ``e ```dG ``c `` ``gG````dG
dGh ``` Gh ```SGQ``d``H ``` O``cCG KJ

`adG N
bG S Jh ``j``KCG IO``G jHh HdG
Y `` `HGPEG ```Y ````J ```c ``j``KCG OG`` G ``e
ODj dG eCG FH Nj dG ddG
H ```j ``e f hCG G S N EG
jJh ``g e b hO hCG H HdG
Y aG bh f G f dGREGh
SCdh HG g H VCG bh ,G``dG
e h``` ` Jh `````eh ``Y ``` H Gk ` ` `KCG ``j``` ` dG
QMCG Hh qJ e GkOY CG M VQCG
e ````e O`` Y O`` Lh ``e ``` dG ````H I``K````e
Yj e jh IG hjh kGeU GR
g `` fCG{ ``J```U ```YC`H ````jh QG`````SG ```Y
aGG g fL EG Lj c , zj e

edG e
Ije He ``gh ``j``KCG ``H He c
j dG ``eCG ,IQG e QGH Wh
dG eh HG g H e Aj FGdG
gPCG EG QOJ dG SCG e gZh gH
G b e aT ``H``LEG Y J dGh
dEG ``c``Gh Q``KBG MdGh Gh
jQJh IQMh GH j e c He eCG
.dG
g Y UCG ``dG ``eC G q CG EG Q```TCGh
a IQG`` `Gh ``` SCGh `` G ```Y ````j ``H```G
CG J a dG Y e ThCG
Y CG```J ```dG I````dG G````G `` eCG h```J
GdG Mh dG ``eG``Y f AG```S

OGLCG jQJ
dG q EG ``````dG ``H ``` S `` bh
QH Y aG Yh Y ``KG``J
Jh Gc GL eG Jh f e
H jdGh dG ie Y QTE FGO
edG OGLCG efCG SQ Ve IQc
IQG d ,d f CG jh VG
OLe ``g `` YOh ``W``dG G``g UCG
Sh IOH NEG Yh ,jJ bCG Y
e ZJ b QY Y KGdG hQ``G
dG WdG dh fdJh ```JGO``Yh b
ga Yhh jdG dUCG UY g
KCf h af CG Yh ,dG BG e
jQJ QhL h UG bh j
IQH ```KQ``fh ``eO```dG ``` LCG EG ```KG``Jh
EG XJ dG ``eC``a ```G ````VGh
dd dG KGJh jQJ d j eY
k af
hCG KGJ bGe Y KCdG Wb aQ
dG jQd M Vh e Hh jg J
fCG f h fOH GJ Y KDJ H CJ
j CG j dh jQG J EG LH
.dG Wh jgh KGJ M Y eb
jKCG ``bG``G QR ```d ``````dG ``` VCGh
IH EG G e e IG G
HQ ```H ```ah M OG`` H GkQh`` e ````G
XG ``e ``j```dG ``g``` Th IQ``H``G ``j``H
gT ``bh Qh`` e ``N `````G ``c``eCGh
Z ````b Q``` b ``` fC` c ``H``` b IQ`` j`` dG `` N
Le ``Z ``g``` ` G ``` ` Mh `` ` fq C ``` e``` SEG
dG ``g R``J dG j ``eh dG
Y ``j``J I```c OG``YC` Hh ````SGh Me Y

`` gCGh ```WG``G CGQ SG z``jDh``dG{

gCG M adGh GdG IQGRh Gh
Y IOLG QKBG Y aG gCGh jdG
ad J CG j dG GAGLEGh Qe
.H IOLG jKCG aGG Y
SG S H a dG IOS ``bh
EG IQ``H``G ``jh iQ````dG Y
gj CG j IQ``H``G ``jh ````G
JG ``W``` G `` W ``` Y `` j`` KCG `` aG`` G
Nh jdG We A``LQCG G
SCG ``e ```FGO WG ``g ``e O``Y G``
jKCG bGe Y gCG d Y OOj ec
be Y ````e ``M``d ``H```c j `` fCGh
MCG EG Uh M dG f Sh ,KCG
dGh G H J dG jKCG bGG g
J dG IQHG jh S M aj
dG ````S ````H ````a ``W```G ``g ```d
Y dG M CG H LN dG ``gh
Gk KCG Ghj CG hO Yh b X
ch ,z``KCG be{ Y e Md iS d
fY H NJ dG jQdG QKBG Ic g
hCG hb IY EG fJh fcJ dGh G
dG e BG IY
j g SG a dG IOS Ajh
KCG be Y e fe Md J CG
e ``KCG Gg Y aG j ``eCG CG hCG
HG `` `jCGh ```H```dG ```Y `` eh Q`` K`` fG
ddH J eT ``` SGQO ```g ```J CGh
KCG d Oj dG jQdG d gdGh
QOJ dG SCG L Y HLEG fL EG
`` YGh`` dGh ``` ` SCG ``Y ``` J ``` dGh `` gPC` `d
GdH G g KCG Gg OLd GQGh
,dG gZh AdH b dG eh gZ hO
adGh G``dG IQGRh EG Le jG gh
Jeh ``` KG``J ```Y ``` ``H ````c ``` dG
``gQh``` H ````J ``` dG ````jQ```dG ````j``gh
jNh GQG``` SCG ```d ``` ```dGh ``jQ```dG ``` YCG
jCG g HT e dG cQj jQJ
Y Gk```H ``KG``Gh IQ````G ```J``NCG ``j``dGh
d d ``e ```j a ``g```ah ``g``Y Qe
.e d dh VM d d Ve
m
jdG HG WdG jW q CG EG QTCGh
e RQ``H QhO d Sh Ic gCG d
`` jh ````e ``` J ``` dG `` jQh`` G ``b``` ` NG
H dG `````fh ```W```dG ````T ```a``
adGh GdG IQGRhh JGh dG IQGRh
G`` ` WCG ``c ```V``j ``` Sh ``M O``` jEG
e jQdG QKBa zQGV h QV { CGe

Jjfi fh HG WdG jW Y bGdG HG M :zadGh GdG{

eGh ```HG``dGh ddG MG ``gh
e ``j```dG fG ```G h ```SO````dGh
CG Y jdG UMh MGG L e
cdG J M Gc bh NCj
jJ cdG Wh NCdH IG
bdG f h adGh GdG IQGRh e
hd fL jW AfEG EG Gh```Y
JGe c fej ```fq EG G``d``b
e GOk `` Y ``eO ``j```dG G`` gh ```JGQ````Sh
Jfe f e dG hO aGG g
QGh G NCG cdG e fh
Wh ``j``KCG IO``e qC` `H ``S````G ``Yh
jKCG bGe O``Lh dM G``dG IQGRh
dPh H j dG dG GQe Y
aeh jKCG OG``G c KJ j M
.LGSG jQJh bGeh jQJ

bJ `` N ``` ` j``Jh ```````dG `` ` G

jf ``j``KCG e O``Y Vhh GdG
Gfc GJQG c fCG hj Gfc fCG
fEG J iNCG jfh dEG e jb
G YCG gJe ``aO EG hj
ae We fCG SSCG Y ```dGh
ddG ```a f `` MCG h`` M ``d ```d
j G``f``c ``` fC ``LGQ G``gh ````jDhQ
M H UG G e GOY a
q
c QMCGh Yh Mo Y QdG
Y jQa GhOCGh SCG ``ShDhQh D`dD`dh
hj a YGdG Y Lj e QGZ
EG IQ```TEG ``h .``G H IM OLH
h ja T adGh GdG IQGRh CG
Y j ```dG ``MG``G Y J
jdG ``H```G WdG ``j``W h````e

CG G j FdG jd
.fh ``aG``G ``g ``e ``KC` ` G GhQ``` j
q ``aG``G d jQdG ````gCG ``Yh

GR`` eQ ``` ``aG``G `` g qC` ` H ````V```dG

VQCG ``g Y TY b GQ
Jh H qC e jQJ M h
eh Y HLEG G hj SCG
g ``aO e ce ``jCG SCG ``g
j Ie Y IQY G gh QdG
MGh i``NCG We ``e aG d
Y aGG g e dG ddG CG
``` ` J``G ``W``` Gh `` ` `dGh ``` G
?ceCG ``g GhQ``` NG GP`` GD` ` S ```j
`` H`` LEG h`` ` I``` c ``j``` f `` ` `gh
g GhQ``` NG ```fCG e SCG ``g ``Y
ah `` jOhCG J M ``c``eCG

EG e AGLCGh QqdG CG Ia Y j
j dG I```dG ``gh O```G b 1200
gh S OGh I``a ``j``KCG Y Y
aGG ``g ``LG``` Jh ``j``G `````dG
IU e a Ic OGYCH
e ``cCG Lj QU jH QG S
IKCG aGGh ,ae BG N 5000
FdG ``j``` d``H ``KC` ` e `` `f `` Y`` f
fh eg j S dG ``aG``G ``gh
bGdG ``aG``G dG ```dGh Jj
QdG Qjh Y jdG G``MEG
cdG ```W``` IQGR`` `dG ``e``b `` gh
dHh ,j QG``` SCG d I````G
eb ```a ``a````dGh G`` dG IQGRh Qh`` d
a Jh aGG d M H
k e ``eCG J
eN QG```T Y

aG jh IOLG aGG e %1
dh He ```fC`H ``aG``G ``g Jh
dh ````G ``jQ```dGh G````G f
iNCG ```M``f ``eh ```M``f ``e G``g IQO`` f
H ``k `d``M adGh G``dG IQGRh ```J
d jdH I``KC``G aGd jM
e EG H IO``L``G Q``KBGh Jj
AGG e Y N e dPh eBG
ja e IQGRdG bJ M HQhCG
fjH e ``NBGh Gdg e gMCG
e J GTEHh fY T IYh
.IQGRdG
aGG d jQdG GdG EG c
gh O``` G ```b 3000EG H ``L``j
Hh M I``a J ```dG I```dG
dG I``` dG `` gh O``` G ```b 2500 EG

edG Y ``H e ``e ``c ``` VhCG

a ``a````dGh G`` dG I`` FGO ``j``e
dG Uf ``H Nh WdG T
aGG CG I``FG``d``H G`` dG b ````FQ
a ``jh W Y J jKCG
jdG `` jh ``e ``jG``H ```W```dG ````T
Jh UT jH Me N M
aGG ``gh i`` NCG Jh H
`` jh `` ` ` ``` M `` ` ` I`` ` `dG `` e
k ``e Q````U
dCG ``j````Y ``e `` cCG ```Y
Qj ``e EG H O``` j `` KCG ``a``e
gCG ``eh ,OG b ``Y BG KK
U IQGR``dG qE` a aGG d IdG
Q I``KC` ` G ``aG``G `` g `````J ```Y
d gh jdG HG WdG jW
RhJ f EG IdG OGYCH

He

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

hDd YCG G De YCG AH

dG cQ IgdG `a eSEG

G jHCG e ..hdEG dG f `a dG H j MG dG

m OY EG aVEG Y dG IQO``` G ``` dG L ```Yh .```f``j T

G e c
fdG - IgdG dOC
Gh ``SQG``G IQGOEG Y jRJ d M dd IOG IdG N dH
I``g``` d``H ,`` ` `eCG ,CG`` ` `H
h`` ` ` dG `` ` `D` ` ` G `` ` `` ` ` YCG
hD````d `` ` YCG ```````d
I`` `g`` `` ` d`` `H `` ` ` ` `e`` ` ` ` `SEG
``` ` ` dG `` ` `e `` cQ`` ` `` `
``H `` `` ` `` ` `H G`` ` `` ` ` Y
`` ` `jRh `` ``` `` ` ` ` dG G`` ` `` ` ` Y
jdG hD```dGh `` bhCG
.dhO 35 Y h
``` gG``HEG ``d``Wh
AGQR`` ` ` ` `dG `` ` `` ` `` ` ` ` ` FQ
`` ` eCG ``` ` ` c - `` ` `` `G
MdG `````J `````Y ````Kh ```V``H ,``` e``` SEG `` `eCG A````Y -`` D` G
eSEG G e J dG OdGh dG LGe SdGh
.dG eSEG jdG Y jdG gGd jYO dBG Vhh ,HdGh
dG G``MGh dGh QG UGdGh edG b YH dWh
EG ``eCG AY YGO ..idG d HGV Vhh dGh QG
.UNG ihP Y Lh idGh OLG HGV VJ

h
o .edG Z dGh SQG
dG Q``N ```SQG``dG d
be ``N ``e e ```fh```dEG dG
G e UGdG hCG ,hdEG cG
f Y d dhdG J adG
Ea ,iNCG Mf eh .ddG e Ye
SDe eGH NOEG Y kdM j cG
f H dEG hTh dG dG
602 gOY j dGh h```dEG dG
dG ```f E` a e ``g ```ch .``e``f``H
GO``` ` ` dG ``` ` ``Y`````j h`` `` ` dEG
dG dG ```H``c ````SGQ``dG ``gD` Gh
dhdG jQddG EG aVEG ,dOj eh
``` dh``dG ``` ` G ``` V``dG `` `` ` HOh (IB)
,(G.C.E) dhdG IOdGh ,(APID)
Y IOT c dG hT Jh
```f ``e ``H `````J `` i`` ` NCG GO``` ` ` dG
.LQdG Jh J

Ye ```Y ````a```G ````M Gh``` ` j

IAG``b Y c ,dG dG SDe
cCdGh .``U``Mh jY H ddG ```dO
O``J dG dG JfH U ``e
Y a NG OLh M h ,dG
IQGR`` `H `` H`` dG ``` ` dG I`` ` FGO ``` LG``e
.dGh HdG
``e ``` ` ` ` ` d``H `` ` `d`` dG `` jR`` J ``` ` ` Sh
``j``j``Gh ````G ```L````d ``` W``dG ``c``G
````L ``` Y `` ` `U`` G `` SQG`` ` `` `d `` e`` ` `dG
dG ``` HO IO`````d ``` SQG``dG ``` dG
ge EG ``a``` VEG ,```````dG `` NGO ``` dG
dG SG ch eSEG dG
```G ``H ```Y ````eh dG ````dG
dGh d `` eCG ``` SQ``eh ad
dG ```F```Kh `` jO`` MCG ``` U``G `` SQG`` Gh
a ``c Sh .```dh``dG ``SQG``Gh
dG ``W `` `dOCG ``e O``Y ```Y

edG jjG X LGhdG OTQEG jQJ Y M

dPh ,IQGR``dG ``Y G``j``H i``NCG ``FGh``dGh jSCG d
jJ G```V`` ```Jh ,``d````dG ``j``YQ ``c``e ```
jQdG efdG J fL EG ,eG dG SDe
d dG IQGR``dG eGH V LGhdG O```TQEG
. 2014 d dG
Gg GV dWh kdW 283 BG M M ``bh
e ``H``` cCG ````T ``e I``` dG ``N ````bCG ``` dGh ,``e``f``dG
e ``c Q``G ```dG ``e ``SQ``e T jdh G ```dG
M ``N ``e 2013 ``j```j ```Y````LG ``````dG IQGRh IFGOh ,dH dG dGh ,ihH dG dG c
,YLG dG e x `c GQGRh kcQe 30``d Y ch ,ih``f eL jCGh ,SdH YLG dG
.jdG hDdGh bhCGh ,dGh ,dGh jG dG fL EG ,d AGgdG ch ,ShCG dG
.dGh IQd
MG dhJ M ,``MG``e KK Y h````G fo ``bh
WC
G
he
(IO`
`
e
)
`
`
L
Gh`
`
d
G
O`
`

`
T
QE

G
efH
CG cojh
jOTQG jdGh ,QKCGh HSCG dG Y jG hCG

IaGdG ddG e jQG VhCG bj bdG L H

G VY - QX

S ``M``G ``` ` dG ``c``e j

dG ```HO IOT ``W dG W
dG dG SD dOj e hCG dG
d ``` LQ``Nh ```````dG `` NGO ``` ` ` dGh
``c``G ``` JG `` bh ,2015/2014 `` O`` cCG
OGYEc CdG Gg GAG``LEG e jdG
L ````j `` dG ``d```dG ``` dO ``Y```Wh
````dGh dH G GAG`` `LEG
Y ````j `` fCG ```c .h`` ` `dEG ````dG
``````eh ``` ` SGQ``dG `` eG`` dG ``` ` U``` J
```j``W ``` T EG ``a``` VEG ,``` H ``` ` dG
IdG dG FSdG eN GSG
.cdG JGdG J eNh
```f ```````dG ``H ```a ```j ``` Sh
```HO IO``` ` T ``` d h`` ` `dEG ``` ` dG
OcCG d dOj e hCG dG dG
IdG N S Y ch ,2015/2014
e hCG Mh ``j``HEG T ``e hCG ``e

G fCG ,G``ND`e ,NG

``e``f``` d `` `` ` HG`` `dG `` ` `` `jQ`` ` `dG
a G jYd WdG
YH ``jG 5 SG dGh ,QX
edG jjH GDGh GhdG
,QX a dG ed
``e 50 G`` ` M ``cQ``` ` e ``` ` Th
IYG `````dGh dG ````dG
IQGRh `` e ``` Y``` ` LG `` ` `M`` Hh
e ``e ```Y````LG ``````dG
````` ``` ` ` G `` j`` YQ ``e``f``H
4 EG `` a`` ` `VEG ,``` a``` G `` ` jh
.SdG a e cQe
GQ`` jR ``e```G ``` dG ```s ```Jh
G `` G ``e O```d ```fG```e
``e``f``dG ``` ` S ``` ` ` ` Gh
```Y `` cQ`` ` `` `G `` `` ` WGh ,`` ` `` `
ieh ,dG Hh b HQ
dG MGdH G ````dG
.YLGh jObGh
``` ` d``H `` cQ`` ` `` `G `` ` b `` ` `c
`` e`` ` `G `` ` ` e`` ` ` G `` ` ` ` `gCG `` `` ` Y
M ``e AG````S ;``` ` ` G ``` ` d
``` Y``` ` LGh ``` ` ` ` dG `` j`` Y`` dG
dGh jdG I``` LG G`` fCGh
JM JY fLj
`` ` `` `HG GR`` `` ` ` ` d`` `c ```` `e```` `dG
I`` `` ` SCGh GQ`` `` ` ` ` dGh `` ` `` `a`` Gh
``eR``dG dGh ,`````dG
``` ` ` dG `` `W`` ` AQ`` ` ` d `` ` `` `G
.VGG eGY e gZh
``` ` jQ``` dG ``` ` G CG `` `c`` `jo h
jYd WdG efd ```HG``dG
``e``f``dG J T G
;QX a I``j``L ``jh 3
e `` jhh ``j```K `` jh ``gh
``` f``G Q`` ` `Lh ``` ` ` T `` ` ` jhh
`` `jh ``` ` L `` e`` f`` dG ``````d
.aG

.``` a``G ``Y``` ` ` ` d `` e`` ` dG ``` ` ` ` d

``H ``` ``` ` dG ``` ` ` G ``` ` ` ` SGh
dG FdG Ff KQG S
fdG cdH JGSEG jd
VY ````d dG ``e`` HdG
H ``c````dG `````JG```SG ``M ``F``e
L ```a``` ```U``G ``jQ````Gh ``Y
e ``j````dG IQGOEG ```b ```fh bdG
EG G OQG``e bEG jdG IQGRh
.dG e HdG fdG cdG

O````YG M ;``` YCG h``L

O``` ` f``d `` ` f`` ` dG ``` ` ` G `` ` ` ` ` LG
OhO``dG beh dG d ```dG
dG hD` ` T I`` FGO ``j``e ``e IOQG`` `dG
e IOQG`` ` `dG ``` V``` G `` ` `SGQOh ``j````d``H
V ````b```eh ``j````dG hD` ` T ``
G ```b``f ```c ,`````G hD` ` T ``
dG GG UG WGG VGe
VGeh IaGdG ddG e jQGh
G ``VQCG HdG OG````H AdG

dG M - QU
e H GY dG IOS SCGJ
bdG L a ST S H
LG ,eCG U ,dG G FQ
``` dG O``` ` fG IQh`` `d ``` d``` dG `````G
``Y```H ``` ` dG ```````d hCG I``` ` d
Q````Mh ,``a``` G ```` ``Y``` ` LG
bfh ..aH dG G AYCG
``Mh```G ````VG``G ``e L G

HdG VjQ - e
O```TQEG I``FGO - YLG dG IQGRh UGJ
Y ,2014 dG e hCG dG N -jSCG GQSGh
,(IOe) WdG LGhdG OTQEG h jdG GVG
eG dG SDe W -UN H- J dGh
dG ``` ```H ``dPh ;dG ```a``
Se SCG AH Y ``jQO``b Gd Gh``dG Y G
GQ``` G ``` H``` ` cEGh Q``` ``H ``g``jh``J `` N ``e I``````eh
fEG dPh ;Ie jSCG IM AH Y J dG G
M ;eh U SCG Y ISCG AH gCH IQGRdG e
eh G ``e jdG J jdG jM ```SCG EG
.LhdG IG e hCG IdG J dG M
ebEG QG dG e G IdG N IQGRdG Jh

dG `VhCG bjo WdG L H

YLG ```dG a ```e j``G

g e d G G b e IG GAGLEGh
YLGh jObG VhCG be c ,IgdG
hPh ``Y``` ` LG `````dG ``` a ``e ``j`````G ````d
`` SQG`` Oh`` ` `G `` N`` dG hPh ``` U``G `` L`` ` ` MG
dG ````LG be ,``dP ```Hh .```a```G
``F```c `````J IQh`` ` V ``````J ``` dGh ,```````H ``e``` dG
c ,AHd h``e cT b ``e AHdG
G jW H AcH jh WGe de be
G Wh ,jdH G H hY SQ HdG
dG G FdG NGdG dG Ve
``HR```dG I``aG``dG ``d````dG S I``g``X G````b``fh ,I``j``G
.dG AMG Sh

dG dh - SdG
,WdG L a dG G LG bf
GM H S H g dG IOS SFH ,eCG U
jCG N SCG dG ,SdG Y LGhORG ,G
``` LGhORGh ,````S``dG ``j``d ``HG``H A````fEG ``d``ch ,````V``G
jW Y dG OGh jW Ne EG bGdG jW
.Y e-SdG
HdG G G A````YCG ``V`````SG ,``dP ```Hh
IOQG``dG OhO``dG VGSG LG ``N c ,QG`` bEGh
;G V be c ,G S feC
G Z ``c``eG YdG IgX be M

QX SQGe QhJ dG aG OL YO SHb dG eL Qhj jeCG dG OQaQg c e ah

dG hDT F M JMeh FGQBG EG
e ``j``` dG ````e ``` ` b``fh ,``` ` SQ``G ``FG``` dGh
dG dG jJ H G VGG
.dG
``a``c ``` Y `` ` WG IQ`` j`` dG `` N ``e ``` c
``j``H``dG `` fG`` G ``` ` `` `SQG`` `G `` `` ` VhCG
dG iG aQ fL AGS ;dGh
hCG G AGOCGh MG jHdG fCGh d
jdGh bGdG ac Y bdG ``N e
GhOCG hCG GAfEG e SQG G LGJ b dG
``jh``J h ,``` ` ` jQ``J QOG`` ` ch ```````J ``F``` Shh
W d jHdG MGh MG
.bh bCG e

QGU QYh G OS - dU
IQGRH dG aG OL YO QGR
HHCG H MCG dG SFH ,dGh HdG
,``jQGOEG hDd IjRdG e Qe HdG
;QX J SQGe e GOY ,SCG Gg N
dUh SSCG d S CG ``SQG``e :e
jR ```SQ``e EG ``a```VEG ,```H```Th Q```dGh d
d ````M ``` ` SQ``eh `````d `` `jRh `````d
GNh jOQCG SQGe QGR c .d Lh
```H```dG `````d `````Vh `````d `````Vh
A````YCG ````dG ```M ;```N``H ``H``dG G``` TEG
SGh ,SQGG H jQdGh jQGOEG dG

bG jL IQGOEG

MCG H h ,adG H H geh

```MCGh ,``JG``` dG OG`` L ``H Q``` Mh ,`````dG
,G ```S ``H Sh ,O``` dG ``H
Y ``H ```h ,G L ``H Nh
Seh ,MdG N H Ufh ,G
.TdG H Ieh ,HdG Y H
``j``` ` dG h`` ` `L ``` ` ` G ``` ` b``f ``` c
````d `` `G ``j``` ` dGh ,```````d ``` ` ` dG
.G d fRGGh G

jDhdG - e
Ff bd fdG G ````YCG
e I````d ``j``G ``` JQGOEG ```` ````fG
G ````LG `` dPh ;2016 EG 2014
G e JY dG jOdG edG
.QG SQe 18 dH
H ````j ``j``G IQGOEG ```` ````jh
,JGdG H h ,edG GY

dG ``` G EG ``T````dG ``` Jh

```HCGh dG ```HG ``gh cG
.WCG VGeCGh ,dGh , G
``e `` `ah ``` e``G QGR ,`` H`` ` G h
,GH dG d cQJ eL
G ``` Y Q``` c``dG ```d``````SG `` ch
Q```c``dGh ,```S````dG c Y O``` dG
````c ``` ` Y ``Y``` ` e ``` T``` ` dG ``g``` T
SGQd SdG ````dGh O`````bG
``` b``f `` `bh .``` ` ` dG `` ` ` dGh ``` ` ` dG
dG h``` ` dG ``j```J ````S ``` f``G
,jObG HCG dGh
.JGh eG fh

jYd HGdG G NG
zQX U{`H G

jDhdG - e

zIOe{ LGhdG OTQEG h YdG UGJ zYLG dG{

O``` TQG ```````eh ``` g``` eh ,I`` ` ` SCGh Gh`` d`` H ``````G
gCG jCGh ,GhdG Y G dG LMGh ,LGhdG
eGHh ,Gh``dG Y G d ``LGh``dG dG eGH
jQJ fL EG ,GhdG Y G d LGhdG OTQEG
O```TQEG `` J ``eG``H J c :``M Y
.LGhdG
dG ```a ````VG``e ```Y ```f```dG ```M``G ``````TGh
dGh LddG h```dG Vd ```UG```dG GQ``` eh
,S I```SCG Ad dG Q````NG ````gCGh ,G ``H
,`````G ``b``` dG `` ``` j``dGh ``````dG ``````dGh
,LhdG aG M GQeh ,LdG ISCG eeh
,KGQdG VGeCGh GhdG b dG dG gCG dch
jOTQEG FM Jh OGYG ch ,ISCd dG IQGOEGh
.LGhdG dG

16

SHb ``````dG ```e``L ``H `````dGh

,AdG Nh .dG OQaQg ch
dhdGh OcCG bdG VGSG
e SHb dG eL HJ dG
dG ``cG``Gh ```e``G ``e ``j```dG
.dG M dGh
h````dG ``` ` gCG ```Y ``` f``G `` `cCGh
``````dG `` ` G ``` ` ` dGh `````dG
dG dG jDhdG J dG G
dG h , EG eG J
Y ``c``J ```dGh h````dG `` EG
dG ``` ` dG ``e``bEG `` gh ``` e``G
.``` dGh I``J``` SCG O``` Jh ,``c````G

jDhdG - e
```Y `` `H ``` ` ` S Q`` ` `c`` dG ``` ` ` ` SG
dG eL FQ ``F``f FdG
``e``Nh `` ` `O`` cCG hD` ` ` ` d ``S``H``b
e `` EG ```HG```dEG IQ``` c``dG ,`````G
`````H `` ` `` `dGh `` ` `` `YCG ``` Y ``` ` b
I``` ` G `` j`` d`` H ``` ` ` dG OQ`` ` aQ`` ` g
``dPh ,d aGG adGh ,jeCG
.H J dG IQjdG QWEG
e GkO`` Y A````dG ```f``G h``` Jh
;``c````G ``````dGh ``````dG ``j`````dG
dG hdG ``YOh jJ So :e

H b Y Ihf
dG `a YCG IOjQ
zSdG J{`H
,SdH dG dG c J
Ihf ,G dG e Y eG
``` YGO ````H A``` H f G``` ` H `````Y
,Y S ``` YCG IO``j``d
H S ``H ``g dG IO````S ``j``YQ
,WdG L a G GM
QhO :````e ;Qh`` ` `G ``e GO`` Y ``````Jh
jJ ```U``Gh eG `````SD`G
G ```dhD```Gh ``` YG IO`` jQ
`````dG i`` d `` ` `YCG IO`` ` jQ ``` a A``` H
```YCG ``` fEG ``` YCG OGhQ ```dhD```eh
Ih``` dG Q``` ` ` ` Sh .``` L``fh `````e
``JC`Jh ,```G G``g G ``e O``Y
``H```dG `````G ```d```a I``` LCG ````V
,dG ````dG `````d ````Y ``HG``dG
dG dG c S dGh
jHCG 16-14 e IdG N SdH
.G
dG dG c Y QTCG bh
,OQ`` ` dG ``e``Y ``H O`` ` `M.O ``` ` S``d``H
``` JGOG``` ` ` SG `` ` UG`` J ``` ` ` dG CG EG
d ``` Sh `` b ``` Y ``j``````dG
`````d ````Y `` HG`` dG ``H``` dG `````G
S `` dGh dG ````dG
OY J M ;```dG Gd dG
C`H Ve ..``b```dG GP dG ``e
IQGRh ``HCGO dG jdG ddG ``g
``` H ``` ` ` ` ` J ``` Y `` ` `dG ``` ` ` ` dG
`` YG`` HEGh GO`` ` `jEGh ``gG``G RG`` `HEG
```U```dG `` M`` JEGh `````dG ```H```dG
kJ G jh ,ad eeCG
a QJh G T jd
.dH dG dG c

GZh dG G G IhQPh ..dG a Y je QeCG

W e Y N QeCG g HdG idGh UT ``jh Th .SGh IjdG
ceh TdGh dG QSh Me Nh dGh OSCGh TQGh eGQdG jeh LLdGh
.jdG
dG QdG Y jQhe bNG J dGh ,UT jh ``jOhCG jL bG eh
Th ,IQGG LQO dG IOhdGh IWG dG dG fsJ ,dG a h .jd
,IdGh G ``VQCGh jdGh IjG AGG We Y N GkQ```eCG dG ``jh ce
T c ,AGb eh VdGh M OGhh U e Y N QeCG g EG aV
jd HdG dG OGhh SGh G H MhGJ QeCG G OG``H SGhh HGdG ib
jdG We e O``Y T c ,``j``dG ce Y N Q```eCG g ``jh h V
ch I```Gh jG i``b Y Q```eGC g M ;SGh G H ``MhG``J GkQ```eCG
.VhdG Hf Y N QeCG g EG aV ,Th dG OGhh
T H ,IQGdG Se QeCG Vh Y jh IgdG a T ,dP EG
SEGh G ad edG dG ebh .jjdG a Y IjZ QeCG g j jh
.IjdG QeCG gh jG GMCG Ad ihf jH J OGh S jW H
a ,``G Gd edG d HdG jG OUQCG jje Y IQOdG fdG Mh
.IQG```dG Jhe jYQ QeCH e ``L dG KCJ EG GDdG ``NBG Q```TCG
.G GkZh AHQGC dG JhQP G j CG bjh .QGh G NCG H HgCGh
````dGh e ```a`` ```Y ````S```Gh ```d```dG dG t``J O``` UQCG ``j``j``e ```b``Jh
G KCH ,NGdGh bdG Lh T e AG``LCGh ,WdG Lh Th IgdGh
.G Ae M IKCJ dGh ;dG AGLCG d VJ dG G

UN - jDhdG
,Gh SGh IjdG H MhGJ ,dG a e OY Y QeCG ,eCG ,g
H MhGJ QeCG g WdG T a jh T bh .jOhCG H gKEG Y dSh
.UTh idh jdGh IQHGh Uh QU jh Gh SG
b We Y ,dG e hCG YdG SG QeCG g CGH ,IQHG jh a
MdGh SYh G``j``Gh Gh I``jO``dGh SQQNh YdG bh SGGh SdG
e ,SGG OGh :gCGh IQ``H``G ``jOhCG jL bG ``eh .dG Mh dGh jdGh
.QeCG g QGSG
h OdG QSh jG We SGh G H GkQeCG U ``jh Th
dGh ,edGh aT jOhCG jL jCG beh ,G QNh Mh dGY BG jOh IOdGh
.Qe H jOh fCGh UN ,cG FS Y Gc GN fjL sj
dG :We eh ;ddG WG Y Se Q```eCG g QU ``jh T c
.gdG ah IGh Gh dGh GYdGh jjGh h FdG ah Uh
dG Zh idG h jdGh JYh QdGh jdGh bdc HG WG eCG
.e T Yh N QeCG g a ;HdG QNh
bG ``eh ,``j``dG IT QGSGh dG KJ f Q```eCG g QGSG bG ``eh
.MdG OGhh G OGhh G OGhh M OGhh gY OGh jL
,jd QdG dG dG jGdG e UN ,IjZ GkQeCG jdG jh T c
H Q```eCG ``j``dG i``b e gZh HG S CGh Gh dGh AGG We Th

17

He

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQCG

Qj zedG IQGOEG{
eGdG Jh fEG `a
jdH fhdEG
jDhdG - e
I````G I``` dG ``e```dG IQGOEG ````e Q````j
fE eG efdG 2014 ``SQ``e 27-23 ``e
G``jO j dGh fhdG ``eG``dG Jh
``c``G ``e h````d``H ,``j```dG ``dh``H ```f``G ``e``G
.dG dG jd bEG
GJ A``L ``e``f``dG G``g CG ``c``d``H ``j``Gh
``e``` dG IQGOEG ``g``` e ``` Y `` j`` e ``` ` U``` d
.G h````dG h``H `` jQGOEG dGh
e c edG IQGOEG e cQe JCJh
```MCGh `````dG ``eG``dG b ````FQ ```T````dG O`` Y
dG Jh edG ``eG``dG b FQ TdG
.H Vfi
N i``e Y ``e``f``dG G``g CG ``c``jh
jQdG Jh Hc e hCG dG hj jCG
power point ``e``f``H G``` ` ` S``H ```````dG
G`````S``H ```Y````dG i``` ` G A``` H ``` dG ``` dGh
bdG dG J ddG dGh LM efH
HGdG dG j M 1 arts efH GSH
GSH fhdEG fCGh GQNG d
h d eG dGh QM&QC efH
.ube1 f Y dG iG

HdG SCG da UGJ

QU eH XdG VGh
jdG Oe - QU
eL ``H``` dG ``` ` SCG ```d```a ```UG```J
fCGh ddG e jdH M dG ,QU
bCG M ;AG````dG Y Gh O```dG J dG
e ,zdDeh c{ GH IVfi eCG U
Oe H GY H Uf Jd eH SdG
QMh ,QU jh dG YG Ye ejdG
IVG JCJh ..eG Xeh W e OY
J bh ,adG HdG fCd e Ac
T dG LGd dGh dH VG
.jQdG dP IKDG dG dch ,jaCG
dH jG I``NGR FG ddG fc a
dGh jT eCG bCG M QGOEGh HdG
eg Y bCG c ,VjdG HGh dG
OY QH jdG ````dG eCG `````eCG
.eG Xeh dG e c
Jda eG XdG VG jh
``W ``e G``` c ``` bEG `` b ```M ;``` dG ````d
``g``` Gh ,`` ` ` ` dGh `` ` e`` G `` ` Wh `` `SQG`` `G
.VQdG cdGh SDG fl Y jQdG
`` YEGh ``a````U ```d``W ```d````G O``` Y ``` Jh
````X``dG ``V```G ``e ```JO`````SG :Q````U ```e```H
SDG Y d ```G d a M ,I```c
CG ``` c ,``` ` a ``` ` dG ``` g``eh ``` U``G ``c``` ` dGh
J jW Y d Ua d L VG
e W IQO``H fGh SDG eh FXdG
.jNh H gEd QU eL

fCH cQe J o dG dG G S Se ba
T gh ,iNCG aK UQ EG aVCGh ,IL
b f CG k oe ..kLQN dG H Fedh
. N dG e
ShQ e fhe Oa QahdG c
k `F``b
fdG SG ``Y ``FGQ fG ``d ``d``J :
dG ``````dG ``G ```S `````S``eh ``Y H
jd e aCG bdG aRY ``b a ;UN H
c c ,QG ```YEG Q``KCG Se gGe e
j e H ,kjCG YEd kGe bdG AYCG R
dG QG QEG J dL eJ e
Se ba CH f HhQhCG Qc fh ,d
ahe e eb eh dG dG G S
.HdG adG dUCG
Y Y a fCG e eL QH QcdG ``eCG
k Fb bdG cQ JOS
SH de BG fCG :
``G ``` S ``` ` ` S``e ``b``a ``````e ``` dG ``` f``` ` dG
jdG adG ``H je a ,dG dG
SGh ,bdG AYCG R J dGh ,d
dh ,fdG jdG dGh ahGh jG
dd ch ,LG N kFGQ kVY bdG eb
Y G``a````j C` H ```U``ah ,Q````G ```Y ``FGQ i```U
kGe kGeCG ch ,dH JHCG bdGh ,iNCG aK
.YEGh gd

dG M H Uf dG /fCG
SG S H Ofi hCG bdG /jJ
TdG MCG H fi jdGh

dG ,I````dG GR`` ` EGh ,```j``G dG ``g```e

MU I````M ``f`` ``gG``dG `````dG G``g ````
G M- G S H SHb dG dG
.YQh
M ,``H H U ``H b hCG ```b``dG ``bh
S Se ba e ocQT :bdG e cQe
dG h``dG LG Gg dG dG G
IN cCG cQG gh ,IjY hO a J

JVGSG SG bdG eb c ```HhQhCG

jdG fdG dG e kfL LG Gg N
G```a ,```````dG ``W```e ``e O``Y ```H ``N``j ``` dG
SdG B``H Se ahe M a
QG HJ M ;QG ```YEG df ,```dGh
UG G UGbCG AbG EG LG N
fL EG ,H jdG GQGh Gh bdH
RJ dG ,dG Y MdGh jQdG GQG

dG dG G S Se ba O``Y
``L```G ```L``f ``cQ````e ```H ,``` eCG ,O``` dG EG
S Jda bCG dG hdG dG SG
e IdG N jdG fCG jQH ,``e
.QG SQe 23 Mh 13
`` G `` e O`` Y ``` J``` VG``` ` ` SG ``b``` dG `` es ` `bh
MCGh dGh G jCG N eb M ;fCG
fCG ,hCG fh ,ch ,QSH e VG
e IZ L JM ,FGQ Se VGSG
;fLCGh dG FdGh Gh ,CG WGG
SG YG e Y bdG aoY M
G```ah VGSG J ``e HdGh bdG
.Ye a
QG YJh ,QM MH bdG SG bh
``ah``` ` ` d ``` ``` J A`` ` `KCG k` `` `FGQ `k `Y``` J ``` V``G
da a bCG dG G dG VGSGh
dG ``G ``` S `````S`` ``c ```M ;``L``` G
`````S``G ``L``` G G`` g ``cQ``` ` G ``` T ``` ` dG
``dhO ``j````Y ``e `` cCG ```L `` dG h`` dG ``````dG

````T````H ````j`H `````j`````G ``````X`G ```````J z```````dG{

GR``EGh FdG aCG h ,dG
VQh K ch dG e J dG
.eG e jG
``e `` j`` ` `dG `` ` ` G `` e`` f`` H `` ` ` ` Jh
ddG ``gC Fe VY :e ;GdG
Y efdG V c ,TH jH fCGh
XG HCH jdG FdG hQCG
.jdG TfCG LCG eh Y eJh
XG Jh jRJ ,G jf h
dG ````````dG ````fl ``e ``j````G
d ``ch Y ```JGQG``L G````KG ``h
Lh N Y JLGh jOCJ dG Qh``dG
Jh eN AGOCG ``f```Jh ```G ``Hh
.dG j Y UGh AdG e jG

EGh ,``` ` ` ` dG ````Y ``` ` S``` SG I``` c``dG

J ``eR IQO``f Y ``g G ``X``G
XGGh UNEa ;jRGGh hdG a
OLGh cCG LdG Y jOCJh dG
AGOC` `d ``````G ``j``` ` dGh ``a``` G ````c
``e h`` ` `` `dGh ``Y``` G ``` ` d``H `` ` ` `EGh
````dG ``dhD` ` ` G ``e ``e``` ` dGh A``e``dG
dG `````dG ``e ````J ``H```e ```j```H
H j dG Gg EGh ,G Xd
``H```jEG ```a````dG hQ J EG ```S```SG
XdG ````dG fl ``e ```X``G ``H
EG OD` j Qh``H G``gh dG SDG
AGOCG IAc ie ajh G``HE``H dG
`````SD```H ``e``` G ``e````H A`` `` ` JQG EG

jDhdG - e
adG dG Y /jJ
dG ed edG jjG f
I`` ` dG `` c`` `` ` ` - ``` ` ` e ``` a```
``X``G ``` J ```M ,``` eCG ````U -`````dG
;TH ``jh ie Y Xd G
e cQh ,dG I```dG c ``dPh
.dG dG fl
hQ A`` ` ` ` cREG EG `` ` `` `dG G`` ` g `` `` ` jh
``` J `` ` LCG `` e ;`` ` `X`` G `` H ``` a``` ` dG
,`````G OG`` ` aC ``````dG `` e`` G ``` ` aG
dj ``dG ````dG ````gG i``e dh
j ``dGh XH dG I```dG ``c``e

``T ``ah ``dMG ``d``H ``dG ``fL``e O``J z``b``W{

GhRoj CG Y FGdG UMh dG AHC WdG G
J dG jdH bj CGh KGJh jgh Jjh
CH VCGh .UdG JOLh dUCH SG hO UG Gg
GQeh GQb LJ c Y M e dG bW Le
Ia J da d ``j``dG A```HCG ``e dG Q``` aCGh
eGh IUGh dG I```G SCG ``Y Jh LG
T o C`j h ,UGe ``jCG IY I dG Gd IdG g
L H jh gYGS Y Ghj CG GL bW jh
Y c JGQHh H Gaq jh Jjh SH eb ad
feEG e ZdHh fCH HJh .dhDG Y QO``b
LG Gd M ``c dG CG EG ,G``L IOh```G jOG
GQdG c e dG Gg fh -G h- fdG JQhO L IOe ``e``e ```SQ dN ``e ```dG ```G ``NCGh ``L```G ``jQG`````SG ``cCGh .``L```G G``g d ````gCG
GTDe gfh J dG dG AG```UCGh HdGh S `````N ``H ``LQ `` bh .``` J G A``` T EG O``` dG ``` dG H EG ``bh ..``j``h jJ J ```dG MH
.FHCGh bW jd GUQ J Y cDj CG SG LG EG dG bW Le je AHh FdG USG j M d S ```dG G``g

jG dG H EG - bW
``L```e ```T```eh ```d```a ,``b``W ``j``H ,``` eCG ,`````NG
bh ,Q``G SQe 15 e Jda CG``H ``dGh ,dG bW
Ge b bCG Ye da Y G efH TG
OGj sY Ge be j C N JCJ dG LG
.dG Gd fdG f LG efH hL J
dUCG Y Y
s dG dG e OY J G Jh
YGdGh cQG G J c .dG dG dG
Id YdG L G Me VY h ,Ld
.hCG VdG M dG SGdG AGUCG H fdG
FQh bW Gh dG e fi S H H bh
dG bW Le eb AGS :L G dG
Jh HT G``HEGh Q```aCG Jh ddG ``NR e

dG{ X jQJ efH

gdG bd ad zdG

k J zNGdG{ d dG Sh dG IgX bJ zQU J{

jQGOEG IOG `a v jQJ fH

jDhdG - e

jDhdG - QU

````jQ``J ````f``H ``` dG ``````dG IQGRh ````f

AGOCG IhQP EG ```U``dGh gdG bdG{ G````H
``j``j``e fl ``e ```X``e ``` HQC ,z```````dG
```ShCG dG ``c``e ``e hdH ,IQGR`` dG ``FGhOh
.jdGh jQd
J jH MQ efdG da Jh
,GQ````dG i`` MEG ``e ```Y e EG e ``e
.e e MCH S dG jQdG jh
IQ``` ` dG ``e ``` Y ``````a `` `NCG ``` dG `` `eCGh
cG EG ``e``f``dG ```jh ,e EG ``j```dG
aQ GQ``` eh ,``YG``HG dG GQ```e ``cQ````G
EG UdGh gdG IAdG aQh ,gdG bdG
IdG e cQG h dG AGOG IhQP
d HjG bdH MGh dG Y
,dG AGOCG ``aQh dH SDG G`` gG
d ````dG ````H ```Y ``cQ``` ` G ``` bG IO`` ` jRh
.dGh SDG GgG

GVG H - QH dG dG c f
GH IVfi ,fdG Y WT e hdHh -GDGh
IVG sb ,dH oY Yb ,zd dGh dG IgX{
..dG afi IOb e dG Uf H jdGY dG
dG Ye SEG jdG fi M QcdG IVG M
QdG fi H QM QcdGh ,dG dGh OcCG hDd
dG Xe e OYh ,IfG OcCG hDd dG Ye
.dG Wh dGh HdG IQGRh Xeh
gh ;SCG gCG cPh ,IgdG SCG Y jH dG CGHh
jObG SCG hCG QG dG eCG GfG :G S Y
Igd dG QKBG cPh ,G dG jObG IdGh
G ```e IO`` jRh GQ`````G `` NOEG M ``e ````eCG ``gh
N e jObG Q``KBGh ,```H``gQEG j G H AfGh
dG AYCGh dG IgX HQfi aJ dG IdG dG
,dhdG fGe e J dGh ,d TYEG ahe
.jG VGeCd G H HUEG gh dG QKBG cPh
WT ```H ```J ```dG GAG`` ` LEG ``Y ```T EG ````dG s ` ` Jh

FdG ``````G EG IQh`` dG ``bs ``J ```c ,```e```dG

GQGdG PJG GfCGh MGeh SDG IOG d
YJ fd ;GQGdG PJG cQG jGeh ``jQGOEG
dOG dG EG ODJh ,QGdG Yf Y
SDG ``Hh Mf ``e SDG OG`` aCG ``Hh ``j``G ``H
jJ efdG j c .e ej dG QGh
VJ N e dG a AHh IQGOEG H cQG
IO````dG `` KGh eh ````dG ``a ``FG``ah G`` gCG
.jdG Fb QGhOGh FNh gAH

dG dh - jDhdG
jQGOEG IOG jQJ fH NGdG IQGRh J
GOY J ,MGdG jdG hH YCG IQGOE edG
dG H jCG N I dPh ;IQGR``dG Xe e
cQG jJ EG jQdG efdG j M ;GRH
e ;``g``FG``ah ```aG``gCGh edG IO`` G IQGOEG
H Nh eG eGh G IO``L jJ ``LCG
L GTEH G jdG Y ah YJ Y

Gh ``j````dGh dG I``g``X ae fdG ```Y

l u`bh ,dG IgX ae WdG ILCG LGJ dG
VY
aVEG ,IgdG g ae dG AG``G fb OGe d
.IgdG g LG G H Th ,G OHEG W EG
HEG gCH QG EG dSQ dG sLh ,IVG jf h
.edG G dP FGjEG Yh G Y
Ye Q``` dG fi ``H Q``M Q```c``dG s` b ,I```V```G ```Hh
jdGY d jQcJ jg IfG OcCG hDd dG
.dG Uf H

zY{ `H jc FGhQ j AdG fl cGJ :WGe zfG eG{`H G cdGh XdG AfG M IVfi
dG Uf - Y

jDhdG -e

fl eQ IgX eJ e Y jh WGe e OY TG
A``` MCGh i``` dGh `` G ``e O``Y ```FG````Y IQ````H A````dG OG`` eh
f iOCG SqJh G J cGJ qCG EG GhQ```TCGh ,dG
WGG dh ,HdG e GfCGh eS GM QXh jc FGhQ
eG J K eh bJ M IgdG g e IQhV EG
MGdG Y k N j G CG e ,dGRE gH de
.dG G j fq CG Y a ,jQG
OG J EG f :dG dU H MCG WGG ``bh
G GkTe ,IgdG ``g e ``G ``LCG e gCGh SdG
M k S e hCG OG``G EG ``jOD`G QG````dG UH G
S ``H O```M ``WG``G ``eCG .``gD`e ``Z Q````dG C` H ``MCG j
dd YOGQ HY g J CG j :Fb Oa OhdG
bGd dGh G OQG``eh bEG jdG e ja Jh
NQdG S H S WGG VhCGh .dG d edG
jh ,ce Y AY EG J IjG dG G qCG
SdG AV b dG G g d Ic de aO dP
dG V G G e ``eC`fh ,``c``eCG ``g FdEH
. gd IY Gfd dGd Jh

OQG``G J I``FGO ,```eCG ,```f``G ``e``G IQGRh f

MCG e hdHh ,dGh jQGOEG hDd edG jjH jdG
cdGh XdG AfG{ GH IVfi ,G gG
e H S dG IOS QH ,IQGRdH GhdG YH zG
,QGOEG jdG hD```d fG ``e``G IQGRh ```ch SdG
.XGh IQGRdG hDe e OYh
UG GQGh QH cQG jhJ EG IVG agh
``g``KCGh dG ```b``NCG gCH jJh XdG dH
h ``` YCG L ```X``G i``d XdG AGOCG jJ
AfGh dG bNCG Ve Y AdG Jh ,LfEG
G ``````G ````dG ``` Lh G``````SG ``N ``e ````X``dG
GQG M VGhh bO Oe ASQEG N e dGh dG
gCG aeh ,SDG GgCG j dG bNCG
H ``EGh ,dG ```JEGh IAdGh ,dG bNCH G```dG
AaEG Yh XdG e Y h``G Yh ,gCGh bdG
.gQGSCG
XdG AfG Y SSCG gG EG IVG bs J c
Y dGh BGdG e YdG UdGh dOCG ,dG bNCGh

LGJ dG dG IVG dhJ dch ,dG bNCG gCG

Y Y ``jQ``h dG Qe MVhh ,````fCGh ``X``G
.XdG AfGh G cdG
IQGR`` dG ```H ```J ```dG O``` G Q`` WEG I```V```G J ``JC` jh
H ``` G L Xe GQ`` bh GQ``` e J jJ
jJh XG AGOCH AJQd XdG GQG e jG HcEG
.SDG AGOCG

aK

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQCG

18

zdGh AHOCG eY{ `a vLQNh vNGO adG GREG VGSG

HdG hdG H `a adG SDG e bJG GHEG
2012 dG N SBGh jaEG c OG EG fG
jGh AHOCG Qc aSGh OQCGh fJh e `a aK jCG ebEG
HOCG Od Ghfh aK fLeh jT eCG
LQN Ya cQeh dG VQCG Y adG ddG e FGO UGJ

IQGOEG VSG ,AHOCGh d fo dG d JQGOEG Ie N

- bh ,LQGh NGdG jdG Y JGREG -jh Ge RGMEG e IQGOEG :eCG ,edG G AYCG eCG jJ
c OL JJ EG dP Oj dGh ,dG d Ic GREGh
iG Yh .UGh eG SDG dch ,IQGOEG e AYCG e
SDG e bJG GHEG :e ,IUCG IY Y REG AL ,LQG
jaEG qc OG EG fGh ,HdG hdG H IdG adG
ebEGh ,dG dG OG e hdG UGeh ,2012 Y N SBGh
hdG H aK jCG ebEGh , FGdG QhdG LG
;e dG S ;Gh jGh AHOCG Qc H aSGh ,HdG
,dG dGh AHOCd dG Od FGdG G LG QM M
IQGOEG e ja G q e ,2012 fj 25-24 IdG dP ch
MdG Ofih jdG VY :jYh ,dG fi QcdG SFH
.YdG jh YhQG Gh

eG jQe - jDhdG

`adG QG
aK eCG G ``e``bEG Y dG Q```G TGh
IVfi :hCG ;jCGL Y TG ,2012 SQe 3 jQH
adG LdS{ GH jdG e e M Qcd
HQCH AMG :dG A``Gh ,zHdG G
Od q dG e HQCG IAG``b Y UbCG e IjL GQGUEG
M QcdG :ddG QT ``bh .```HOCG UdG e
```MCGh ````G ``````Sh ````eQ``dG ````F``Y IQ``` c``dGh ``e
fih dG ```dhh Q```dG Sh ```M``dG fi ``H
dJ dL a eCG bCG .YdG jh KQG
QSG ddG ..Q```R{ GH Ih``f ``e``bEGh .dH
``d``L ``` a ,2012 ``j``HCG 29 :``jQ``` H ,z`` ` dG IQ`` `h
YSEG Uf H Y :IhdG QT ,dH dJ
,ejdG Ufh MdG Qeh dG gGHEG QcdGh
``bh,Q```R ``jQ```H dG GP dG ``e O``Y ``V``Y c
ebEG fL EG .kSGh kTfh kc kGQM ddG T
12 :jQH ,zeCGh bGdG ..dGh YG fb{ Ihf
IhdG M bh ,dH dJ dL a ,2012 je
K a Q```T ``bh ,````SGh ```e``YEG Jh ```c QH
:gh ;A``HOCGh q dGh iQdG AYCGh eG e
FQ G Z H S IOSh ,KQG fi H j
jbH S ``H ``V``Yh ,iQ````dG ffdG dG
H bGh JdGh ,fodG dG L FQ
eL e bhG Uf H fi QcdGh ,S Qe
gGHEGh ,iQdG Y JGdG aJ IOSh ,ihf
dG MUh ,oY S Y je Ff dG GY H
IQGR``H dGh YG I``FGO je S BG S H
H N JdGh ,TdG S H S JdGh ,YEG
Y dGh .edG fi H jQH JdGh ,hdG TGQ
JdG eb ,z``G b adG zGH IVfi ebEG
G 2012 HcCG 6 :jQH ,fl Y dG
b ..AG dG{ GH Tf L ebEGh dGG
dG IM EG Aj a f KEG ,zDhd aCGh ..IUe
2012 HcCG 8 :jQH ,dGh IdG Y fi ``cCG
G Tg H S dG :a QT ,dG OdG
-FdG GY H OL eGh ,dG OdG IQGOEG FQ
IQ```c``dGh ,``H````dG ``` ` fEG ``` ```f````dG d `` eCG
``j``cR Q```c``dGh ,```j``K ```Y Q```c``dGh ,```JG```dG Q`` fCG ```W``a
.QG Y H Sh ,dG Ofi QcdGh ,eG
l
SGQO
..fdGh qdUCG{ c qFGb L ebEG c
e ,MGhdG S H d zodG jdG G

p
ddG Q```T ,2012 HcCG 9 :jQH dGH G
VY G QGOCGh ,TQdG Sh MGhdG S H Y
e f AGH G eb JdG h YOh .jdG
ebCG dG fdG adG ``jCG H ``YRh Hc
H AMG S Ih``f ``e``bEGh .dG Q``N G
QcdGh hdG TGQ H N :a QT ,dG dG
HGh G M H GYh JGdG OGL MCG H M
,dGH G e ddG bCG .G fj H
.2012 af 20

,``G S ``JGQ``eEG `` jOCGh ,`` YCG SGh ``FG``G

G fdG YdGh ,h````j TQ ``H```G ``b```dGh
Gh ,dG Y fi dG ``FGh``dGh ,jgdG
bdGh fj G``f QdG JdGh ,O```dG MdGY
,``e````dG ``M ````f```dG ``b``` dGh `````dG O```fi ````G
FdG IjYh eQdG FY IQcdG G QGOCGh
,``dG````H G e ``D`G ```bCG ``bh .M i``gh
.2012 jO 10-8 e IdG
eCGh ,``D`G A```KCG ``G S YdG J ``bh
bCG ,fJh ``j``FG``Lh fY :```H``Y G``dC` H jT
a Q```T ,2012 jO 11 ``dG````H G e
Gh Y e edG dUh KQG fi :AGdG
.FGG e YCG jRh fJ e jgdG
G `````dG ``e h````d``H ``j````T L EG ``a```VG
bh ,2013 SQe 2 :jQH ,d h``dG e V
jdG :``g ,``` LQ``Nh dG ``e AG````T ````a Q``` T
ON JGQeEGh ,YdG Q``Y bGdGh ,G NO
jT `````eCG Jh .`````dG G```Y ````dGh ,```G
jHCG 16 :jQH ,dG dG OdH ,jdg fY
:g ;LQNh dG e AGT fK cQ ,2013
eh JjO jEGh OGdG aq eh Y H QOdGY
jdG ah ThG Mh G g.Oh ,S
OdH ,bGY foY HOCG eCG ebEGh .JGdG Qh
A``HOCG 10 cQ ,2013 fj 8 ``jQ``J ,```d``H dG
````dGh `````dG ```e IQ``` c``dG :``g ;``` O``cCGh ``f```ah
jdG S Y dGh Tg Le dGh QGf Y
S M bGdG YdGh Sb MCG OcCG dGh
H IS IQcdGh ,HdG GRdGY bGdG YdGh
AV QcdGh ,SWGb fi YdGh ,SQdG WN
d dG e HCG Le J EG aVEG .N
A``HOC`d ```dG O````d ``FG``dG G LG da V
SG , G aSG ``dG ,```dG ``q ``dGh
L a QTh , 2013 af 27-26 ej Ie LG
GdG fl e kGYT 23 A``gR GH AGdG e c
eCG ``e``bGE h ,dG ``e AG````T EG ``a```VEG ,```H```dG
30 j ,dG G a aG da V jT
SdG Y :g ;AGT fK cQ ,2013 jO
G```Yh ``a```dG G``` Yh ``jO```dG ````M.Oh b Nh
bh .dG eh TGdG Yh dG Yh gdG
.eCG g OdG ah hdG N QGOCG

,dG fih ,````G MdGYh ,TdG dN

GgRh ,YdG jh ,dG Wah ,G Sh
e ``W ``K``K EG ``a``` VEG ,```j```dG ``V``Yh ,````S```dG
``f``L EG .``S``H``b ``````dG ```e```H ```L``dG ``Y```
TGQ MCG MGdG ``JGQ``eEG Yd HCJ eCG ebEG
,GQ``eEG e QhdG dN :AGdGh A``HOCG cQ ,K
M G``` Yh ```b `````Nh ``j`````dG ```W``a IQ``` c``dGh
.eCd JQGOEG EG aVEG ;Y ASh ,TdG Sh
jHCG 3 :jQH ,e dG OdH eCG Y
jQH zkYe kffEG ..HdG MCG{ Ihf ebEGh .2012
AS :cQeh ,cQeh HdG QH ,2012 je 1
dG ```fih dG ```W``ah M G``` Yh Y
ddG ````bCG ,dG GY jdG ``J```dGh
. dG OdG
QO```dG```Y ``Y`````d `````HC`J `````eCG ``e``bEG EG ``a``` VEG
a QT bh ,2012 je 14 :jQH QU ,G
S QcdGh ,hdG fi H S :g ;AHOCG fK
,dG Oje Yh ,SQdG ah ,dG S H
H ```fi Q``` c``dGh ,````g``dG G``` Yh ,````dG O``` Mh
QdG FGhdH AMGh .SQdG Yh ,dG M
hdH G ebCG eCG dG N QcdG
dG OdG bCG bh ,dG Y S dU e
QGOCG bh ,cQeh dG QH ,2012 je 20 :jQH
.G Y H S eCG
Th edG g jYdH AMd eCG ebEGh
````bCG ,````H `` q CG U h`` X ``e ````Lh`` ``` S``G
,dH dJ dL a 2012 fj 4 j eCG
```S``G ```T Q``` c``dGh ``e``` dG ``g :````a Q``` T ``bh
,(ab) dG G QhH AMGh .ThG Mh
fj 11 :jQH jH G e SG bCG
fj :GYdG e AHOCG e d a QTh ,2012
.OdG gh SdG
dG ```FGh``dG ``M eCG G ``e``bCG c
``d``L ```a 2012 ```f``j 23 :``jQ```H ,``j```M ``eG``M
e UH ``` FGh``dG ````a ``cQ```T ``bh ,`````d``H ```d``J
U QcdG dYCG Y IAVEG b bh ,``HOCG LfEG
eL ``e dG fi Q```c``dG `````eCG QGOCGh ,``a``M
.ihf
a Q```T `` dGh ,O`````d hCG ```Y ``D`e ```bCG ```c
FGhdG :e ,OdGh AGdGh AHOCG e Ic Y

,```dG ````dGh A``HOC` d ```dG O`` ``FG``dG G LG

q e ``bh ,IG HdG GQ``eE``H XHCG ```bCG ``dG
g.O :jYh ,dG fi.O :SFH ah G
``` MCGh G`` ` `G O``` ` ` eh ``` M``dG O`` ` `fih `` ` `G
H dG dG TL Le cQGh ,.FdG
G ,2013fj 19 bCG dGh ,TdG fOQCG
:AGdG G ``q `eh .``j``KCG ``T``L j ``H```G
aVEG ,WN IS.Oh GG Oeh ThG M
Te YRJ ,fSCG fY aK jCG J EG
hJ bJG bJ dN h ,WfZh Wbh jQe
,fSCG q c OG Hh Hh ,HdG dGh G H
fdG adG M Ihfh ,WfZ jT eCG ebEGh
Ihfh ,Wb HdG dH IdG dG M iNCGh
QT bh ,dG d NBGh d Veh ,OCG M
:IdG jCG N f ,kJch kjOCG 23 jCG g
L e FK hJ bJG bJh .2013HcCG 12-7
G q e ,2013 HcCG 19 ,jQH ,fdG k dG
.G FQ dG Qe H fi QcdG

NGdG iG
dG dG G M a ,NGdG iG Y eCG
iG Y A``HOCGh q d fdG G JaQ ``dG
ddG ``e jdH 2013h 2012``e``Y ``N ```NG``dG
e Ak GS ;cQG ASCGh VGG W M e YG
k`f```MCGh ddG ``g ``NG``J ``ZQh .```LQ``N hCG dG
EG ,adGh aG d dPh ,VGG M e HQJ
:``HOCG QG :``g ;Qh``fi KK Y qf fCG
,dH fGOdG dG ebCG HOCG eCG cQG
j , GO````dG YLG O```dG e ``dPh
AYCG eb HOCGh jT UH ,2012 SQe 18 MCG
,dG O```Mh ,```SQ```dG jdGY :``g ;G ``e
.dG Y H fih ,UdG TCGh ,jdG fih
``e``bEGh ,edG G A````YCG ``e ``NBG O``Y QHh
dG ``j``H bCG ,dG dG H AMd eCG
S bh ,2012 SQe 31 :jQH dJ dL a
dG OdH AMG EG ddG g N e G
,adGh jQG Jfe AMGh ,Y
e Loe Uf AdEG AMG efH J ddh
bh .dGh TdGh MGdG :H e IqY mdo
QcdGh ,Y AS :e ;kjOCG 12 eCG g QT

``jQ``` ` G ``` f``` Y ``` a``` K `` ` jCG `` e`` bEG ``f``L EG

.kfY kjOCGh kJc jY GM a QT bh ,fdG
fdG dhDG Qch G H QH M bh
e OCGh adH G EG ``a```VEG ,adH G
``bh ,```f``J ``jO``L``G ``` dG ``e ``g``Zh `````f```dG
,2012 fj 28-25 e IdG jCG HQCG ddG SG
,d Ve :e ;ddG e jdG Y TGh
Ve EG aVEG ,jTh jOS Lh aK Ih``fh
dG fG M e OGYEG Y dGh ,FdG Qd
:jQH ,OCG QNCG IjH IgdG fh dG
bh ,e fY aK ``jCG ``e``bEGh ,2012 fj 26
G dGh A``HOCGh G e kGc Ak MG b
SdG FS e dG QG EG aVEG ,e adH
Ic Y jCG g QT ,Y SG HL jdG
bh ,k`cQ````e ```HQCG GH fdG A`` HOCGh G ``e
af 15-11 ``e I```dG ``jCG N YdG SG
Ve e ddG ``e ``j```dG Y TGh ,2012
aK Ihfh ,IgdH jG GHhCG QGO QdGh d
Lh G``gCG SDe (VG VG Y) GH
dG dG cG jTh ,jQSEG e jOS
b Me VYh dG Gd Veh ,IgdH
.IgdH hdG bS
s V kG``ah A`` HOCGh q d fdG G ``ahCG c
SCG da cQd M G```Yh Y AS
,2012 af 15-11 IdG ,dG d WdG
aQ FGSEG dG CG EG ,G GQ bCG ``dGh
adG V eh ,dG q dG e jc ``NO
SBGh jaEG q c OG AMEG De cQGh , fdG
Y bh ,keY KdG Y OGR bJ H ,SdG JQhO
bh ,jO 10-8 IdG jCG KK I IgdH DG
G M bh ,hdG TGQ H N G q e
DG cQG fL EG ,O``G ec jY Y
``q ``dGh A``HOC` d ``` dG O````d ``j`````dGh ```e``G ``` dG
I```dG ``N ,``j````dG ``e```G `````G ,``` dG
dG fi QcdG SCGJ aH ,2012 jO 25-22
``V``Yh ```M``dG O``` fih Q``` G ``` S ````j :``j````Yh
q d ```f````dG `````G ````FQ Q````NG ``bh ,```j```dG
dG dGh A``HOCG O``G kGYe keY keCG A``HOCGh
VY YdG QT bh.cdH HdG G e Y
eg ```Y ```Y ```dG `````eCG ``e``f``H V ```j```dG
.DG
```fOQCG G fY aK ``jCG J fL EG
``q ` ` dGh A`` ` ` `HOCG `` e ``Y``` ``` ` a Q`` ` `T ,``` ` ` T``` dG
HOCG SeCG Y TG ,kcQe 29 gOY H fdG
FK hJ bJG bJ :e ;IjY aK Teh
,OQCG ``q `c O``Gh A`` HOCGh q d fdG G ``H
,keY Gh kUN jCH jd U Deh
eCGh ,dG d Veh ,dG d Veh
adH ``aq `Y Ih``fh ,``e```T GY H jT
f ``bh ,JGSG SGQd CG``dG c fdG
cQGh ,2013 ``j``HCG 25-20 I``G ``jCG N ``N

G jHCG 5 ..zHQS{ ba fCG Y

e fdG GHhCG QGO `g`L `H`oj ``G ```eCGh G```fhQh ```jOa ``K``dG
fl H edG fh UGd Se
.adG jdG
```dG ```````dG ``` ` dG `` `TQh ``Y``` ` J ``` c
HdG Y jhjH kjS bdG J
````dG hOh ``` f``CG `````S``G ``` SQGO ``H
CG KEG EG fHQS ba Jh ,``fOCG
Sh H ,jR hCG QjO O d SG
CG ```dG h O````G G``M``d jjJ
k` LP``h `````dGh ``g````dG ```Y k ``` e ``` J
Y fHQS ``b``a M ``bh ,`````d
d TJ :H ``e ``FG``G ``e ``j```dG
jEG I``F``Lh ,1994 ``Y eGL IFL
,2006h 2003 ``e``Y ``` f``CG `` e Sc
``Y ```d```jEG ``e jRe H I``F``Lh
Y fCG dG Se IFLh ,2007
.2008
e k `` ` `YCG ````J ``` dG `` eG`` dG ``` h
``H ``` jQ``` dG `` H`` dG I``` ` G ``` ` ` S``G
G ddGh `` HhQhCG AGOCG ```SQ``
fhJ c .SG ````HCG dG e
``` G `````S ``` Y) i`` ` NCG `` a `` e ``b``` dG
GcQhCGh ,eQdG dH GcQhCG
H GcQhCGh ,dG Sd
jQO G`` ` ` ` ` ` cQhCGh ,`` eQ`` ` `` `` `` `dG
bLh ,ffhjQ ``b``ah ,eQdG
``b``ah ,SEG.EG.BG.QBG I``` G `````S``e
Heh ,hbdG ``H``` dG S
G```UCG dh ,dc Jfch ,G
h```dG ````V``J ```Y ``Y````a ,(jQdG
,``j``Gh ``` dG ``H ``j``F````dGh ```a````dG
UG jGh jQdG gG fGh
.QGh jODG H LCGh NBG

,Y ````SCG ```Y ``YR``eh ``F````dG ````dG

``F````dG ``K``` dG I``` dG ``` f R`` `HG `` eh
e IO`````SG j ``fCG jQhG-J
SG fdG AGOCG dG Jfa IAc
U d k`a``fi AGOCG ``H```dGh bdG
`````H I``` ` ` G ,`` ` H`` ` dG ``` ` ` S``G AG`` ` K
SG H ,cGeh jOeY feQg
````aCG ``jO`````e `````H ``Y````G ```b````dG
.Ija dL H dGeh

zfHQS{ ba
Gg h ,``HG``dG J fHQS c
```ShCG dG Se jf G
,Se de Ye H HGdG
QG ```WCG ``c fHQS ba ``Y``Jh
LGh HGd ``jOD`G G``fCG flh
fc dG adG QdH Ha ,ke
.Me jZ VG J
``f```jEG ``O``a Q``` c``dG ````dG ``j``G
Hd j -1986 Y bdG SCG dGAGS ;G Gh UTCGh GQG
EG ``G``H ```j .`````S``eh ``Y P````SC`c
fl ``e ``````S``G `` HQh ``H ``j````dG
,``` ` SG``dG ``` ` ` ` S``G ``` ` ` Gh ``a``` ` dG
IG SGh VGh VG dGh
.G ddGh
QWEG bdG AYCG H hdG j h
e QG`` M `` fEG ``H ,O``` ` G ``a````dG Q``` Y
fdG c j M ;jhe SCG Y
````jQ``Jh `````UCG ``g```d````H ``e``f``dG
M ,Ob H UG JYGHEGh dG
jQJ MS k```jCG fHQS ``b``a J

``j``dG `` WE` `H q`` `gQG`` `b P`` ` `JG ``` Y ``` W

.kSQ FdG
-J ``F``` ` dG ``K``` ` d hCG `` ` `dG
dG fl e ZCG AGOCG :g ;jQhCG
dG ``e `````S ,GQ``` ` Gh `` ` `eRCGh
,b Qda) ShCG bdGh dG
VG dG e Y Ye Te
dPh ;(SdG GdG e kY UG
jRJ IO``YEG hCG SG jRJ Hc H
q JU IQH qeEG q J CG Y ,GUCG Kd
Y dPh q Se BG e aGdH hCG H
dCdG ``W G G ddG dG
,(fHGfdGhZdG) SdG SG
SSCG dG dG j Y Hh
,`````UCG `````dG f ``j`` hCG ````ZC`d
dP EG ,``j```d SG UdG q Sh
Gd nN He Ie ,jM ZCG

dG SdG h``` dG S fHQS

``bh .```d`` ``b``e``e `````Y I````T R``M
IOG dYCG hCG fHQS e jOa
,````Y G`` ` MG i`````e GQOEG ,i`` ` `NCG
e GdG Se ```M d fa
``dP `` ,``````dG SG ``f``L```G
q Le ,gOH
.dhdG jdG Hh H
GQh``` V ``` ` eCG ``j``W ```a ``` ` fG ``` Hh
Hh ,G Gh ,Q``` ` SCGh ,```SGQ``dG
`````dG ````j``g G`` ` `NCG ``e ``c ```q `` SQ CG
AdG EG 1994 dG e AGHG Y UG
``jOD` ` c EG ``c````e ``````S``e ``` M
hCG ```b```T ``Y```` G``````c hCG GO``` ` e
Y GUCG KH ke ,qjfO hCG jO HZ
```G ```d ``c ``bh ,````d```dG ````dG
AGG f ,dGh IG e SG
G``NCG T
q e jdG QG id c

Q``` ` ` eh ``` U``Y `` `j`` `NCG ``b``a ``` aG``

RGdH ,jdG jQSG ,```M``dG
Y ``` dGh A````dG ``` SGQO ```Y ```H````fG ``e
WdG QGJafdG q e SGQO fdG
IT HUCG bh ,hH Sd dG
HdG ``G GP FdG G SGh
SG ba LhR e SDeh ,dGh
e ````L O``` ` e O``` ` fE` H `` jOD` `eh ,``` U``G
gQfi c FdG d LdG YCG
fdG SGh KGdG bdG QddG
.dG
,GfhQ SG v a YG dG ,IjY eCG
IO````e c kG``c``H ``gQ````e SG ```a
G``H `````a ,``` MQ ``j``NC` d ``` YCG
,FdG G ``U``G fd EG dG
``Zh Gh``e ``e dG jG EG ``K
A````dG ``e``` HO R`` M CG ``` Hh ,``` M``dG
QG``J``a``` ` f``` dG `` e G`` ` ` HhCG `````S```dG
dCJ ,h`` H Sd ``` dG ```W``dG
d IOe c G``MG gQe
jdG hCG kGQGhOCG a ,HdG ```dGh
``` M OCGh ,``F``` ` dG ``` ` G `` ` `YCG `` e
HdG SdG dG Y Ic Se
.bdG KGdG dH hCG
c i``NCG g fG a ,jOa eCG
``dPh ;``` MQ ``j``NC` d ``` YCG IO``` ` e
G e YS fCG EG .IjY e eGdH
h```dG Se EGh G`` ` HhCG A````dG EG
R```a ;``` H``` dGh ````e ```b````dG ,````S``dG
e G`` ` `HhCG `````S```dG A``` ` dG k` e``` HO
fe ``ShG``` T OQ`````jQ QG``J``a````f``c
ba IO``` ` G `````G `````UCGh ,(``` f``GC )

jDhdG - e
`````e ``` f``` ` ` ` dG G`` ` `HhG QGO ``` UG``J
j dG ,``G S VhY J
eG J M ;G je M
bdG KdG d ``e G dG ``e
``J``dG `` G `` ` eCGh G`` ` fhQh ``jO``a G`` ` NCG
``H``j GQ`` ` `fl ``` F``` Z `` `` f`` H ``e``` o ` ` S
````ZCGh R``Gh SdG h```dG Se
Y HhQhCGh HdG dSCH jQdG
e Se J dG zHQS{ ba fCG
djEGh SBGh ```f``CGh cJh HdG ```dG
Y S M ;afSEG h``dGh
`` `HhQhCGh ```H```dG `````S``G ``` YCG ``e I``g``H
;SG ````dG R``L ````SC`H ```F``L ``YR``G
``` UG``` dG `` YO `````b ``b``` dG `````J ``` M
;``````G ```a````dG ``j``` dG ``H ``e`````dGh
VG H Sh H dYCG J dd
ddGh dG SG ``Hh ,```V``Gh
.G
K eGb FZ J :``g ;jdG
q``a kG``` c k` M`` `n `` UCG ```f````d G`` `NCG
IO``G aQ G```UC`H q H AdG
Ze fq H ,dP G Iq eh aGMG
``eCG : q```fEG ,kW ee ``e``Nh kjq a
``c CG ````c ,`` G ```W ``jO``ah I``j``Yh
``b````dG A````dG ``` SQO q CGh k`ah```e k`e```SQ
Cq G ``Z ,``` ` ` dG ``` W``dG QG``J``a``` ` f``` dG
iqOCG ``F``` ` dG G`` ` `MG k` ` ` ` L q``` eG``` dG
A``L fl q e GQ````e ````S G q```H
kG`````e `` j`` NBG ``e ```e```J `` ZQ ,````e ``c
``eBG CG``H M ;``H UN a
q QNh H

19

IGh fdG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

IMGh LCG cd AcdG OJ j h adG e j

eG SCG

`a e````dG ```M
(3) ```dG ````fb
jd N dGh HdG G jCGQ CG H
``dGh hCG QG e fGh jdG IR``LEG M Y
```j``Wh ```J``e ```M ``e ``j`````dG IR`` ` LEG G````H ``c
edG ``M CG a Yh Y R````dG RG``Lh HMG
dH gh dG kej KK g IeBG IYdG L
,T c Y dG fh ej QGe GkUQ j
Y jdG GH c dGh dG QG jCGQ c
q CG EG a Nh dG Y a H jdG IR``LEG
Lh q EG SSCG LCG g kjOe ed G jdG
.dP b dG Jh gj GRLEG UQ d
d ddG jQG Y G g fh
HGV kdK gh jdG IR``LEG edG M fGL
dM kG`` NCGh ``` HGQh MJ hCG jdG IR`` LEG ``F``
d jdG IRLEG G LCG e edG eM
G ````fh ``j`````dG IR`` `LEG ``Y ``j``G ``d``H
.edG M e jL M EG eOdG
.MJ hCG jdG IRLEG F HGV :k dK
SH QOdG dG fb e (62) IOd LdH
````a) :``` Y ````f ``` fCG `` 2003/35 `` bQ ``````dG
kah IR`` LEG ``F`` J ,G`` MCG ````dG GR`` LEG G``Y
edG AYEG LDj CG dG Mdh .dG
.dJ IMGh S EG HdG Id kW jdG IRLEG
J S c bCG Y Ie IRLEH edG b jh
.(YSCG `Y
EG O``` j ````dG ````e CG `` IO`` G ```f ```d```h
GRLEG Fd MU dG MU Hh dG
kah MdG g SG fq CG W ed G
,j hCG ``dP Y j CG hO dG h``X J
G GR`` `LEG ``F`` RG``L C` H ```dG ``` ````Yh
edG j CG dhCG FQ Hd J ed
dG fb e (1) IOG aY c G edGh M
edG j h IY eG H W T c g
e dG ```d GR`` LEG ``F`` R```j ```d``Hh IY
dG e g LCdG S j CG fKh dG
q CG EG eY ``e ``Z``dG Y IQdG ``g CG Mh
dG MU GSG Y T H j dG gX
S EG ``L``d``H ``dPh GR`` LEG ``F`` Md
dG j dP bGe dh FdH eb
```dG ``````dG `` g G`````SG ````dG ``M```U ```b ``e
g Ce Y d LQ e GPEGh ,fdG d e
GRLEG F dG MU S gh dG
j dG MU EG LdH V ``ND`J ```fCG
dHh edG j d T ``dGh dG e
.dG MU g dGh dG Y e NBG dG a
IRLEG Y G MJ hCG LCJ MU Y eCGh
Md MU fCH JQY VGh AL IOG q Ea
EG dG IR`` LEG ``e```dG ```e L ``LD` j CG ````dG
dG Y IRLEG e LDj CG d dch MdG dG
edG j CG ``g ```T `` ```dh ``d``c ```M``dG
edG c GPEG dd kVJh ,YSCG Y ``bCG Y
dG ``M```U `` bh ``ek ``j ``K``K 2013 ``Y ``Y j
Wh ```dG d IR`` LEG ```d ``e```dG h``N MH
jCG dG Md fq Ea IRLEG hN 2014 Y edG
CG j a YSCG GY IRLEd edG h``N LCJ
.2014 Y Y bCG Y IRLEc edG gNCj
IRLEG G LCG e edG eM dM :HGQ
QG dG fb e (63) IO``G A``L dP .jdG
dG Md) :db M dP e GeCG Qd dEG
e Oj CG hCG IRLEG Ie Y LCG e edG j CG
MU dN dTG K GPEG Y LCG e GOCG
jdG Vd A``L IO``G ``g q EG ```Mh (. ``NBG Y
S GSG e dG MU dG ffdG
jM IQG YGdG dN EG dPh edG Y
N M dG Y GMG VJ dGh dG MU
dG MU e M jdG JRLEH edG
OGOSG hCG aj c EG LCG e edG eM M
.IRLEd edG hN b kee aO b c EG

Khalid1330@hotmail.com

L```M jQ```dG cdG fb jJ :AGN

```dH ``jObG G```G ```eJ
dG IQdG e EG dG fG J Yj G fdG
OdG H J j zhdG hO{`d IMG jObG bJG `a dG NO
ffdG fGG `a jQdG edG MCGh jQdG dcdG MCG H NGdG dGREG
fdG S QG MCG : jDhdG

eCG iQdG be e fL
H Y M hCG SaEH M QU b j CGh
L hCG FdG dG hCG QSCG YdH J
OQ ``b j ``e .dG Mh ``f``eCGh dG
cdG fb e (3) IOG d kah dPh QYG dEG
.1996/73 jJ jQdG
QdG dH e J CG a :cdG ``eCG
FdG ``g```eh ```Yo YUh IQ`` ad eh
.oY H
IOG f M %51 Y a fodG M J CGh
.jQdG cdG fb e (3)
fG H dJ dG J CG MGh 96/73 bQ
f UCG dG IQ````dG e EG ```Yo S
G SCGQ fd VG cdG e SCGQ fodG
ge f J dG cdG UCGh %30 LCG
f SQ d j de SCGQ e %30 Y fodG
.jQdG cdG
jObG cG
``c``dG ``f``b :``` Uh``G ``d``N ``f```dG `` bh
jd Se LH ```fh ``G ``bGh ``e A```j j
cG X dG e e Sd fdG Gg
Q``KBG q EG M ,`````dG iG Y eG jObG
gKCG dG QdG d jQdG cdG QMG
X jG ae a ,QdG QU Y L
Y IOe iNCG QKBG d QMG EG c G fdG
. G
e cGdG Y AH G cd G fdG eh
j H ,dG GQMG dP j ,HCd LCG cT CG
``YPEG OY e S fC ke fH WH eJ
d ``fCG f Lh e fH M e dGh WdG
``G fY ``g c ```Xh IO``G ```d ````dG ``J
cdG ``e ed I``j``L ``c```T CG ```b hO ``d``
ga ,Gh h``dG jdG Y GH dh
gh IMGh dM EG dG Gg AdEG W C
. cdG c GhR
IQ````dG ``SQ`` ``L``` dG ````f :``` Uh``G ``H``Jh
fdG ``ah JWf cdG ``SQ`` eY IG
J NO C fCG cdG gj CG hO dH
dP ```dh ,``c```G ``N``dG RS dG EG dG
hCG ```G ``e I````G h``dG cdG Y j
.dhdG GgG ah FGdG
dG cdG gaGJ LGdG hdG ``gCG eh
dH `` ` YCG IQGOEG ``a```K ``` T ``` ` ` LCG ``c`````d
``eh ,h`` `dG ````d``H ``e```dG ``` jGQO ``K `` eh ,I`` `Gh
cd jL fb QGUE dH bdG M fCG cDG
.G dG H QMG GHCG Zh jQdG

CGe j ee YG IG IQd kJ ``dP

Ie IQ````d O``Lh ``a ```S```SCG ``e ``jQ````dG ``d``c``dG
a RCG ```e ```f``f``b Y IQ`` ``g ``EG k` b``WEG
c Md AT c Y j UCG C ch
dYCG JY QdG ch a IQG AfCG
.dEG --- jRJh jJh jhJ e jQdG
b fCG gj QdG cdG CH da
.OhOe
dcdG Y jh j k hCG QdG cdG a
cdG a ,``f```dG jh j k``f``Kh f
id jQdG ``d``c``dG d dG :`` JBG j
UCG ```M Y aGh ,YdGh IQ````dG IQGRh
jh ,YHh dGeCG Y aGh (LCG cdG)
dG Vh Y G eH UCG jhH cdG
aH cdG jh ,LCG cdG dH
jRdGh jdGh jhdH cdG jh ,QGSCG Y
,ae ``d R``` j ``d``c``dG ```Y ````e GPEGh ,``g``Zh
`` TQhh Q``` ` dG ``` bh ``f`````dG ``a```H ``` e ``` c``dGh
QhO ODj CG Y ,De cdGh ,d UEG
dEG cG YCG Jh QGbGh IAch feCG H
.dG M CGeh j
odG cdG gaGJ j dG hdG Y eCG
k ch H
CG hCG dG :a LCG cd
k
.cT hCG GO``a ``eEG G``L``J (```o `dG) G cdG j
ke j CGh kfoY j CG j O```dG Lda
dG kGe j CGh S 18 Y Y j CGh oY
IQ aZ kGYh (jOa SDe MU) QdG
.oY S FdG Y eh oY YUh

.QdG cdG H j
jObG ```b```JG ``` Yo S ``NO k` ` ` jCGh
.G hdG hO H eG IMG
dcdG MCG H NGdG MGREGh dGREG g NBG KCGh
ffdG fGG jQdG edG ```MCGh jQdG
d G S ``dh jJ EG fdG j G``d
k J dP
.kbO
QdG ch QNG Y LCG cdG Jh
jd jdG QdG e j C jQdG dcdG d
CG d iBGj b Gd jQdG cdG IN
q C W Ggh jQdG cdG GhMG QdG H
.gCG a dh gCG U d
k hCG QU dG jQdG cdG fb CG dh
OH j h jM dcdG fc gYh 1977 ``Y
EG a b IMGdG eG hCG IMGdG d AcdG
f a jQdG cd QdG H QMG feEG
:JBG Y (14) IOG
IQdG ``jRh LJ Y Ak H AGQR``dG Rj
ch d H G ``c``dG O``Y Oj CG YdGh
hCG dG H G cdG OY dch YGfCGh
eG hCG dG GfCG e f c Y G We
.dEG
UH kG``MGh kGQG``b AGQR``dG Qj dh
CG bG d BGh jQdG cdG j
.IQdG jM S LGM j
k ch j LdG ``c e YGh
Y cd
```d```YCG ``` SQ`` ``````dG ``c``` ` dG `` g ```````J ```d
QYGh fCG cdG gj CG hO oY H

LH UCG jQdG cdG fb CG ffb cCG

jObGh jQdG GG X jdG EG Se
jdHh ``Y H `````Gh dG gJ ```dG
IQdG 2000 af oY S fG H
dG IQ````dG Y O````dG ``LG``M c ```dG dG
````j``eCG I````G ``j``dG ``e ```Yo S `` NOh
``Lh EG GhQ``` TCGh ,2009 jj I``G IQ````dG bJG
jh SGh IdG SDG YO H aGJ OLh
.QdG e OY Y S dG cdG
jQdG cdG fb EG :dG Y fdG jh
AHEG ``G (G cdG) QdG cdG j
dPh WN G Ggh .HCG EG jQdG dcdG Y
Z Y edG dcdG c jQdG dcdG Y C
IQGOEH DhfEG aW MC RdG Z dGh R
NBd j h NBG dG aGe j h .IOG
dcdG QGSGh dG dH dG hCG ``VG``YG
. AfEG ZGdG NBG dG ZQ Y kZQ
G fdG edG OG ah fdG LhCG bh
G dd dSG j CG j M j e CG
eCG .Q``e YVe S jd j CG kYhe
IOG ``JOGQE`H dcdG A```fEG jj ``dG ```dG ``c GPEG
hCG M SG J b j ga Qe d d
dG) QG d jh .G dP SG ASCG
AfEG AGL HUCG QV qCG Y jdH dG (NBG
.dcdG
k ``e ``f``` dG ```V ``bh
````UCGh ```c``dG J
``d``c``dG A``` fE` H ````e```b ``d``M (``` ` ` LCG ``c``` ` dG)
e (10) IO`` G d k` ` ah ``g``j`` ```aQ hCG ``jQ````dG
MCG AfEG :hCG ,ddG G jQdG cdG fb
hCG CN QhU hO IG O Z dcdG d adG
J
.NBG dG e
m
j (`````LCG ``c````dG) ``c``G ```b ``Y :```f``Kh
gX EG iOCG b Wf CG cdG KCG GPEG dcdG
j ``Y EGh d ``jh``dG hCG ``c``G e ``jR``J
AG``L ``e JG I``F```dG L cdG Y j dG
.OL
hO Se Z bh dcdG Y cdG J :kdK
.e QY
AHEG cdG CG ``YCG OQh e e
Y A```fEG ``G LCG cdh ``HCG EG ``d``c``dG
e SCG jd j CG j dh bh CG dcdG
bh AfEd S jd j GPEGh IQe YVe
J GPa J jRdGh jdGh jhdG cdG
Z a EGh cdG L G``MG Y ,dcdG AfEH
.SG jdG cdG jJ a dP
d ```j (`````LCG ``c````dG) ````UCG CG ```Y Ik h`` Y
L ``j````G ``` ` dCGh `` MGh ```ch ``e `` cCG ````J
.1996 d jQdG cdG fb jJ
jQdG ``c``dG fb Y MG R``HCG Y ``eCG
j ``f``b jQdG ``c``dG ``f``b :dG a
J k`e```MCG j ``fq C ```LQ``Gh NGdG IQdH
CG a G dGh LCG G H UdG IH
JjJh fGbh IQdG Qd cGe eMCG J
.kNGOh kY
QOdG jQdG cdG fb Y MG RHCGh
``` S````H `` ` `Gh 1977/26 `` bQ ``` ` ` ` dG ``` S````H
Z UCG Uf H CG 1996 /73 bQ dG
fG ```H ``G ```V``dG ``e e ``Zh ```cG``e
dG dG IQdG 2000 af oY S
S NOh dG IQdG Y OdG LGM c
IQdG bJG jeCG IG ``j``dG e oY
jeCG cd dG J dGh 2009 jj IG
c dG YCH dG e - Jh - d Jh

ffb ee

gJ Wh dG AGG fb `a HdG GfCG

HY Jh .dG fCG Y J dG
e g dG FGG Y H dG
e e h IQcG dG MdG f
HdG d G ``` G ``Y e
.jOCdGh HgQEG
Y T ,kGf eGdG J :(45) IOG
.H QOdG G GHEG H cCG
adG ``Y hCG Y G Y dM
dG VdG e QGH dH eGdG J
,dH G dG W Y AH ,H b
,``MGh Y ``jQ d kGjJ ``MGh ``j
TCG S Y G dG Ie jJ CG Y
LJ dG dG Hd bCG G Y hCG
kWbCG eGdG ASG h .kffb G
G UCG ``j e AiJ S H jT
Ak Hh G Qe VdG e QGH dP ,kee
jJ ``Y NCdG Yh ,Y G W Y
jh IMGh aO bdG j bCG MCG
.G da EGh kGf eEG

:(41) IOGh .dGSG hCG ,HdG g Y dG

.M J CG EG eH GYEG J LDj
HY e kM J kM L Vh GPE` a
S ``dPh ,``HD`G dG HY EG G`` YEG
.UN S
`````dG ``H```Y ```` :(42) IO`` `G
jYh kHQCG HdG j jh ,OG dG
a dG Rh``L ``eh kej KK dGh YS
.e EG j
``` HQCG I`` ``` H ``` ` j ``` dG `` d`` G `` N ``` ` a
b ````Y ``` ` G G``` S ````j ``Y``` S ``j``` ` Yh
.HdG AfG e NCG dG IX
WMG bdG Ie NJ (43) IOH ALh
.H G HdG M eH
a `` M ``` dG I`` G k` ` W``` ` MG k` ` ` b``J ``` jh
.jM e G Je
``````H ``` ` ` dG ``H``` Y ``` ` J (44) IO`` ` G
hCG ``j```G ``f ``e ``g ```dG ``FG``G Y
``YG````d k` ` ahh ```````dG ``` ` S ,``` ` G

dG AGG fb e dG dG AL
,HdG j FGHGh UCG HdG
:j c IO`` HdG :(39) IO``G f M
dG hCG ,G`` YEG ``g ```H``gQEG HdG :k hCG
IY N EG K e bDG dG hCG ,HDG
.S
IY e dG g jOCdG HdG :kfK
``jQ IY ``e ``eG```dGh GS ``K EG ``jCG
.a gGMEG hCG ,FN EG fY
HQCG e dG g jjdG HdG :kdK
jQ e eGdGh ``jCG IY EG YS jYh
.a gGMEG hCG ,jQ IY EG MGh
HdG J :k fK
kT GYEG HY J Y (40) IOG fh
S jJh ,H QOdG G G``fG H
.SG dP j dG G ,S
OYCG hCG G jCG GYEG HY J j
jO H IOd G `` jCG hCG WdG
f AJ e CG dh .Y G

iQdG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

20

dG HY J EG IYdGh .. zG{ jd zSG U{ aVEG Y aGG

cdG zg{ e d GAGLEH eG zGdEG{`H Ujh ..G jM fb j ziQdG{

QMG eh aG jH G G UJ Y AH
k ch d H G cdG OY j
jNBG Nd UdG MJEG hO AcdG H Y FGO GM cdG J CG J ddG G
cdG AdEG Y cd c FH OGSG e `a YdGh IQdG jRh M j jdG
cdG zeGg{`d FYEGh dG IQdG Se AcdG e cdG d fdG Sj CG e h
UfG dM `a Vd Cj CGh bM d Se Gj e dcdG bJG `a j CG cdG MU Y
dEG eG e G G jM fb he eCG L iQdG bCG
Y jdG H NOEH iQdG UhCG c .dhdG EG dMEG Qbh
Y dG gRHCG e eG e G EG G jQdG cdG fb MCG H
eN hCG S QSCG dG Y cdG g e GAGLEG PJH eG GdEG
CG H GdEG EG jRGL e IOG f jJ G AYCG Wh ,M Lh hH
UhCG c .LGd GAGLEG PJH j h e Rj d CG dG Qe VhCG
iQdG G G jM fb he Y jdG H G AYCG
k jW kbh be bSGh eG e
J ,gY bdG dG OGG RHCG e ch ,
bG N AYCG iCGQ - LQH J jObG dG CJQG M HdH G
k e S QKBG EG ODJ b fCG q dd
cCG LQH HdG J EG UdG
SGQd cG dG H dW dG LQdG e bCG bdG f eG MW
.jdG
dG Y A - jDhdG
Qhd IY eG jOYG G fch
Id (2014 ` 2013) ``d```dG `````dG O``` ` fG
b , (2015/2011) iQ``` ` dG ````` ``` H``` ` dG
H ``g ``H ``d``N `` ````dG IO``` ` S ```S``F``H ``` Y
````UCG Q`````Hh ,`````G ````FQ ``` G ```U``f
,dG eCG dG IOSh G AYCG IOdG
H jJ he be S Nh
dPh ,dG jQdG cdG fb MCG
```f``f```dGh ````j`````dG `````dG ``j```J A``` V ```Y
G jM fb be EG aVEG H
ffdGh jObG d G jdGh
.UG GH

jQdG cdG

``````dG ``M``` e ``````J ``` M ,``H``` ` d``H

M HdG J ffdGh jObG
40 IO`` G ``H````dG ```aQh ,```f``f```dG ```d```G
EG bCG Gh TCG 3 G EG fOCG G
EG 41 IOH HdG fOCG G aQ c ,S
eGdG aQh ,GS 10 EG bCG Gh S
dZ Y AYCG ``aGh a ,``jQ ``dCG 50 EG
.eG JOQhCG c fdH AL dG OGG
OQh dG jdG e ``NBG O``Y g ``ch
,G A````YCG iC` `JQCG ```dG dG ``M```e
e IOQG`` `dG UdG ```Y A``` HEGh db ``Y
EG HdG H e OGG iMEG f h ,eG
cdG f bH G gh GAGLEG H
Ak H dG AYOd J dGh dG SDG hCG
J CG G jM g e e W Y
,e Id dG H
NGe ``e ``cCG Q``c ``JG```dG aJ IOS
eh H dG e ``H ``fq CG bG ``N
``` ` dEG ``` ` SCG ``e ````M ```````G ``j``` M ````g
.FfEH edG SG
AYCG Vh qEG JOS ``b jDhd jJ h
j CG JfeEGh dG M e cCG
k e
MG H EG c ,a eCG N
q dG
NGJ EG ODJ CG G e c MW
``M``` `````j ````a ```U``N ,``` dhD` ` ` G ``H
H G jM g X dG e
```dG GAG`` ` ` LEG ``e ``g``Zh ``````h ``` ` ` dG
k NGJ
k e CG fCT e
H kffb
k T ``fq CG EG G
k e ,f eG G
V NJ CG Y iNCG L g CG ij
.gZh dG UGG dGh QSCG

``g Rh`` ``` Hh .``` ` G S `````dG IO````S

G Y ``H S IOS VSG dG
dG jJ ```d``Gh ``jO`````bG dG FQ
H eb dG GAG``LEGh GG J ``dG
eb M ,fdG he SGQO S dG
Y G ```G ``e O``Y aSH dG
bdG H ,OdG G jH H
,fdG he M JFeh JMe Y
dGh ,G j fdG G e
,YdGh IQdG IQGRhh ,G j edG
dG WG c ,```Y YUh IQ`` ``a``Zh
feCG b e IG dG GQhCG e jdG Y
``a``` VE``H ,``` ` dGh ```````d I``Y``` ` G ``e``` dG
G ``fG``` dG ``e ``Y```` ``f``` ` ` SG EG
G ``j``` M ``f``b ``` e ```````G ``j````H
fbh JGQeEG G jM fbh G
G G fbh dG G jM
.dH
kHS dGh jObG dG dMCG dc
dG EG hG Y jJ G gjJ
CGdG AGHE dPh H ffdGh jdG
MCG Jh jd ffdG ZdG
``` Yh ,``` F``` dG ``fG``` dG `` e ``VQ``` ` j ``
jdGh ffdG dG e ce kYLG
.jJ e Se g e EG dG Nh

``bh .``c````d Q``` ` dG k`````e ````e Q``Y hOh

jJh ,e TH IO``G ``g KCSG
A```HEG aCG ``e ``c GPEG ``e ``M AGQBG `` gAGREG
jM g J H IO``G e () dG Y
jhdG Gk L dj jdG cdG UC
CG H a cd j K dG NGO d
IOS Y b e gh ,jJ hH cdG j
dG S fCG NGe JGdG aJ dG
Se A``c``dG ``e cdG d Sjh
cdG eGg`d ```F```YEGh ```d``G IQ``` dG
``Gh ```G ``Y Q`````dG A``c``dG jJ h`` H
.d jhdG fCG dG
cdG MU Y qC` H dG Qe OQ a
d Se Gj e dcdG bJG j CG
C```j CG ``` c``` dG ``M``` ` d ``` `` ` fCGh ``b``` M
,ffdG bM e Cq G UfG dM Vd
ddG G CG C` `JQG dG qCG EG G
k ```e
H Y ```FGO GM ``c``dG J CG J
,jNBG Ach Nd UdG MJEG hO AcdG
Y ````G CG`` dG IO`` G ```Y jdG ``q `Z ``bh
.AYCG dH FdEG

G jM fb QGbEG

fb he L iQdG bCG c
bh ,``dh``dG EG dMEGh G jM
OG``e e ````b```e ```H ``dP A``L
SG U jJ
jObG dG jH G G
k e fdG
IO``e ``a```VEG Y ```aG``G `` TdG ``Nh
J NG dM bG CGH EGh ,dGh
Y SG U jd dPh 14 bH IjL jQSG CGQ d Gk f IcG S
aGG q c ,G jH G jdG e `` gh ,`````G ``` F ````Y ````J ``e ``Z ```Y
G ``` U``N OG`` `G ``e O`` Y ``j``` J ``` Y a e ```JGh dG dN dG IOS db

JOe AdEG Y aGG

e ```Y ```T````dG jH G ``aGh ```c
jdG ````M I```T```dGh ```H````dG ``JO``G A``` dE` H
aGG dG HdG IOG ,eG e OQGdG
``bQ ``````dG ```S````H ``d``Y ```c) ```F```dEG ```Y
cd Rj fCG Y (25/9/1996 jQJ 73/96
H EG Cj CG -dcdG Y jS I``e G``W H JeN hCG YH hCG Je jJ hCG
jW ``Z ``Y ``d``c``dG e f SH hCG
hCG HdG cdG j dG dM h .cdG
cG ej dG dG Y Y G ddG
L cd j dh SdG jW Y hCG f
EG AYCG NGe dZ de M ,eGHEG
QMGh d bW dH IO``G ``g CG
jJ Y Gh dG cdG b e
.H dG hH HQCGh
k G dGh ITdG IOG eCG
aGe jC
GMCG e J qfCG Y a FdEG Y iQdG
```S```G ```j`````d ``` L``G `` G ``````SG IA`` ` SEG
:G G S Y JBG QeCG
OG Z dcdG d adG ``MCG AfEG (CG
m ` J hCG N QhU hO I``
dG e `
. NBG
jf H dcdG Ie j cG b Y (
EG iOCG b Wf CG cdG KCG GPEG UCG Je
d jhdG hCG cG e jRJ gX
A````LG ```c``dG ```Y ``` j ````dG ``j`` ``Y CGh
j e ``dPh OL AG``L e JG IFdG
.jdG Y CN JQG b cdG CG cG
Se Z bh dcdG Y cdG J (

jJ he M L dG bG JGh
dG jQdG ``c``dG ``f``b ```MCG H
.fdH
```U```dG ```Y ``H ````M IO````S ````H CG`` `Hh
M ,`` ` dEG ````U``J `` dG ``j``` ` dG `````dG Q``` e
dG N J Qa dG CG jdG VhCG
fdG L EG Y ,SGQOh hG VGSH
Y `` WEGh ,``d``M ``eR``dG ``e````G ASGh
jdH dG Y Ih``Y ``fQ```G ``fG```dG H
aVEH ,G SdG d aSG e
Y c ,``G G SDe AGQB`H ``NCG EG
VH WMEG ``LCG e YLG e jdG
I``G Q````YG I``NBG ,O``` HCGh fGL ``e
```S```SCG d ``k ` ah d IQ``` G ```f``f```dG
jdG dG jJ AV Y ``dPh .dhd
.H ffdGh
e `````b EG ``g``j``` J `````dG ``` ` U``Jh
UJ fKh ,eY UJ dhCG UdG
jdG dG ``LCG bh ,hG OG UN
dG ``cP ``e (10 ,7 ,5 ,14 ) ``g OG``e `` HQCG ```Y
.jdG GQeh dG e G
Y OdG G Y H Y dG IOS bh
FQ Ffh U ``jh iQdG
jDhdG`d H dGh jObG dG
jJ Y aGG EG GfG G AYCG qEG
dG dG IY HGdG IOG e SOdG dG
eG MbG dG jdG f OQh
``jRG``L ``d``Mh ,``jQ````dG ``c``dG ``f``b Y
``e``Gh `````dG ``e IO`` G`` `fCG ```Y ``N``J
ch ```d ```H `````G ``c``dG O``Y O``` j CG
jH G G UJ Y Ak H ,YGfCGh
fCG dG Gg dGh ,QMG eh aG
GH QU M Y UCG Rj e k ``H
a eG IO``G ``eCG .``e```G Y k``eG``dEG
``dG jdG f H Y G ``aGh
Y e fCG Y j dGh ,eG e OQh
Cq Rj ,fdG Gg e 2 IOG H NEG
dch CG Ve FdG OGSG cT hCG LJ
``dG ````UCG OQ`` G ````G ``Z ``e dH
Gg MC kW dG e dch d
O``L``Gh jJ G dG ch ,fdG
IO`` G ````H `` ` NEG `` Y e ``` j ``k ` d``M
cT hCG LJ C Rj fdG G``g ``e (2)
dH dch ``jCG Ve FdG OGSG
dch ``d ``dG UCG OQ``G hCG G ``Z ``e
.fdG G``g ```MC kW dH e
OGSG e YdGh IQ````dG ``jR``d R```jh
AdEH ``c``G ``b GPEG dcdG Ve FdG
GHh ,e Q``Y hO ```f``L ``e ``d``c``dG
e j d qfEa fdG QGUEG
q GPEG jdG
FH OGSG e YdGh IQdG jRh M
.cdG AdEG Y cd c
IOG g JYGe J dG 2 IO``G qCG cjh
``c``dG ``` YC` H ``` ` dG j `` `fq CG ``` Y ````J
VhdGh dG OGSG hCG dG NGO jQdG
dG cdG hCG OG``aCG d YGfCG NG Y
EG fdG IO``G VG h````dG a ``aG```J
QG hO dG Sd OGSG c e
. a

21

dhdG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

dG `a dG J eT Wh JGSH de

edG GdG jM fb jJh SG TJh G OQGe YGb LGe e j zdhdG{

2040 G jDhdG e TJ iG jW N Vhh ..H J IMe e OjEG
G H G eG jQG `a FG hG e IOSG
FGdG eCG GYO jGJ X `a G EG LG XJ
YGQdG bdG Sjh eOdG LCG j G L M G OhS AH `a QSG
QGGh RG NGO QHBd fdG Z G Y Ad jH de
G SG `a GSEG W YLG UGdG FShh LGh SQGG GTEG
IQM 1095h eh e 2660h jk KCG k be 748 J VQCGh Y BG 8`d Y jQJ
jQdG FO KJh dG hQGh dG fCG J H d IYO
HGdG LGe M jObG dG ZH Me
dhdG q bCG
k
ZH Me bCG c SG TJh IG OQG G YGdGh
JGSG Vhh edG GdG jM fb jJ M YEGh adG
dG OG GdG Uh jMh dG dG J eT Wh
eG IdG e ddG dG OfG Qhd eG edG jOdG L
j QcdG e SFH Y FdG YdH eCH Y dG
dhdG AYCG eG QMh dhdG FQ QG H
.dhdG dG eCG dG S H dN QcdG IOSh

dG OS - jDhdG
``fCG i`` j `` dG ``` ` dG hQ`` `G ``````dG h``` Jh
fdG Uh M ,dG BG EG H j
S 150 b jeCG EG h S 1100 b dG EG
eSEG adG ffh jaEG IQM SCGh
.e c HdGh
OG YO g SGQdG G``gCG EG :dG ``bh
IQGR`` `d `` bG`` G ``` ` H `` j`` h ``f``` ` ` dG ``dh``` G
GdG IQGRh ch e dG Ad EG G
k e ,MdG
q fq CG d JG M MdG IQGRh chh
j
.MdG IQGRh EG be 1000
dG dG gCG Y cCdH jM k e
.e IOSG j dHh bGG d
jJ e IY UJ J jdG qCG :OQCGh
JGSG Vhh ,1981d edG GdG fb
N Vh ,G``dG jMh dG dG J
.YdGh d Wh
CG jS YSEG S G dG Qe VhCGh
bG fdG GQG Y jLCG dG SGQdG
G Y Fe ,MG g a IQM 12 Y
.GQG H SGQd RdG dG OQGGh bdGh
18 ``N ``e k dM j be 30 jd :``bh
Y cBJ M bGG J Y RJ H
GP `` EG d Gk ``f bJh dG
.dG ADg EG LM jGJ M .aCG FY
,WdG G iS jd Lj dM VCGh
Vhh fdG dG Gh dG eh
jWh ,Je O`` ```fC L ``Z ``G
e ``` ` Jh IQ`` ` `` `dGh ``` ` dG ``` Y `````J ``` ` V``Y
G g c VGaG SCGh YdG VdG
.iNCG MG
aO dG LGh dG jdG EG fh
aJ ``Y H eT GkO``L ``bG``G O``L ``Y EG
EG aVEH ,jKCG bGd ee fH IYb
QKBG J gCH WGG H id YdG V
aVEH ,dRe AH gej H a
aJ ```d SGQd Q````d Q`` KBG J ``` SQEG EG
MCG H OD` j R``h IL G
.IL jH e edG Y H geJ EG
O``` jEG IQh`` ` `V ``e``` ` G G`` ` Y `` ` G `` ` cCGh
,Heh ```j`````dGh ``fG````d ```e```T ```LG``e
G```TEG `` G``d``H J e g O```jEGh
aVEH jQGOEGh de e J hCG MdG IQGRh
d jdGh ```d``G OQG`` G J IQh``` V EG
.jMh GdG
dG ````U``J ```Y ``` G ``g ``` G ```Kh
``G G jM j ``f``b ```Vhh O``` jEG
jQd ```Y ```N O``` jEG EG ``a```VE``H ```W``dG
.WdG QOGd gCdGh
H ce AfEG ``H``G N G ``bGh
QOGdG jQJh Y aGh ,OG Gd Wh
O`` G G``` d `` ` SGQ`` dGh ``` G ````fh ````W``dG
jM VGe NOEG J EG aVEH dG
GOT ````SGQ``dG GQ``` G V G``dG ```Uh
.dG SGQdGh SjddG
e eG AYCG bCG IY be Hh
jM ``f``b ``j```J ``M `` ` YEGh ``a````dG ```
eT ````Wh `````JG```SG ``` Vhh ``e```dG G`` dG
GdG Uh jMh dG dG J
edG AYCG M NCG e dG OG
.dM
Y ``e``` G A``` ` YCG ``` WG `````G ``j```f
Id G `````fCG ``M ``e```dG ``f``eCG ``j```J
,eGh HGdG jOdG G H bGdG
dhdG dG eCG QcdG IOS YCGh c
dMGh H UG dG U Ra Y
He G``` dG ```Y ```d```dG I````d hCG ``c``G
ie ```Y ``f``fG ``FG`` ```H```dG ``` O``cCG
.HdG fdG

fCT e dGh RG FGMh QTCG Q G

SG TJ NCG fL eh G JGa J
.G
SGQdG qCG Y ejdG OS QcdG G ``cq CGh
``````G ``````J h ,`` `O`` `cCG ``f``G EG ```
cdG k e ```F``G Ih`` dG ``LG``J ```dG G
Yh ,GdG SdH j e eh jdG Y
jH VGQCG jRJ ,dG dG T cG
,``` ` NCG ``` G ``````e `` e`` bEGh ``` ShQ``e ``Z
S ASH dG jG EG Y OhdG QaGh
G OJ EG aVEH ``V``G Sh V OGh
Y fdG YCG bGe Vh G Y aG
IQhH SdG g dG G dW .aCG
de jJ jJ OhS ebEG gCG Y cCdG
Ie FfC ``jQ Qe J f bdG
G WG CJ CG gCG EG ge GS 10
.WdG c JG
A````YC`d ```k ``V``e `````dG ````FQ ``dP ```H `` Jh
M jhdG IOYEH j e eh JGQSG H
IQ``M fc dG qCG ``cCGh ,e Y gYG
SGQdG H fSG fq CG c ``bQCG e edG
IOSG dTEG CG ``dP H dG Q```e ``` VhCGh
G EG Ge zdG dG{ G G e
Y j G G jd j ``dG dG
cCGh .e Oj c CG dG S z{ a
H eh NGeh q e VG qCG OQ G
.fGL ``a``c J J ``d fEa ```SGQ``dG ``bO
bGeh H ```J I``M``e L ``L``J CG e
bG ``j```f h .``` G ```Y ```a```G ```Y ````dGh
``M ``jO`````bG `````dG ```Z``H ``` G `````G q ` `bCG
TJh G OQG G YGdGh HGdG LGe
dG MG J j CG H SG
.eG AYCG gGHCG

FMEG ``ah :```VCGh .dG ``VQCG Y G

``cCG Y jd ,jdG hD```dGh `` bhCG IQGRh
c qCG VaG ``d ,Geh eL 785h ``dCG 14 ``e
g qCG Gg j ,ej AG e jd j e
dG J G e dL e 20 e cCG
Vh SGQdG J OdG G``g k de LG
YhQG Q IQG G J e IOSd dBG
jdG IQGRh N e QGd Hh edG FGG
.Ld jQ Ojh G OQGeh
NGe dG gGHEG QcdG G Q```TCGh
``EGh FG OQG``G T J dTEG CG EG
.OQGG J GSG AS
``` ` UCG `` `G `` e ``` ` ` fG ``` ` ` ` G `` `g :`` ` `bh
``N ``eh ,``` G ``S``b``f ``J CG`` `Hh ,``` MCG EG
T hO L qCG ``cCG Y WG dG ```SGQ``dG
.G H j a N HdG IjG
,G JY Y J G qCG dG ```VhCGh
SdG
e bJ dTEG J qCGh ,Th eM
q
eG J CG gCH k de OG G````dG
Td bO ``HG```V ```Vhh ```J``j``dhCG V ```G
H OG aJ IQhV EG aVEH G SG
,aGSG jEGh G OQG``e jd G G
.aCd jQhdG fdG N e
QhOh YdG gCG Y gdG GY G q Kh
J CG ``` ` gCGh ,``` G `````SG ````T``J `` `YEG
Vh EG ``a``` VE``H ``` J``j``dhCG ````V ``` G ``e```G
iCGQh .FG OQGG GSG e HGVh jJ
ZCG gjJ dG qCG G ```MCG Q```c``dG
f g ,jf GP``e Oj H :``bh jdG fG
f CG ```G GS JGSG V EG LH
dG aCG OjE ffb jJ fG LH
```G H Jh ```eG`````S ``F```S``dGh
SG Y bGjh j dG UG ffb
.jd
GdG jM
FG dG EG eG SGQdG bJ :``bh
ZH G eG AYCG bf gH
G e G jQG f 2012 dG id
G``dG ``j```M ``f``b ``j```J ``M `` ` YEGh ``a````dG bGH 2013 Y FG dGh fG bh ,G
dG J eT Wh JGSG Vhh edG k be SGQd IOdG e k e e e 60
.dG OG GdG Uh jMh dG dG GAG``LEG CG EG eCG ``LQCGh ba Gg j CG
FQ dG ```gG``HEG Q```c``dG ```G ``b
q
.G dG VfG RY gPJG
cCH ```J``e ```W``dG G`` dG qEG `` `YEGh ``a````dG
jJ IOYEG
Y ``W``dG ``jQ```d L IQ```U a WdG ``j```dG
GdG e Gk c Yh ,G h eRCG ``V```Z O`` Lh EG `````G O````S ``` G Q``` TCGh
dG EG dG ``YO ``dG ``eCG ;adGh jQdGh SSCG Y dGh jdG EG J a SGQdG
LGdH QT a gCH ``fk ``EG G``dG G``g Y M AYCG H AL e Y cCGh UdG JCJ
.OGLCGh AHBG cJ e Y d dhDGh NGe Gk`cD`e jdGh fGdG EG bJ
````dG G``` d I``` ` T``dG IO`` ` `` dG GQOG EG ``g``` e
``N `` e ``e``` G ``` b `` e ``dh``` G O`` ` `G ``` Y
,edG GdG IQGRh AfEG N e WdG LGdGh
.Vh dG fGdGh jdG
OG c dGJh ,Gd keY 1994 Y Jh cCG d jJ IOYEG EG LH SGQdG EG :bh
.ITdG eMh d IQG a ZH G H AL e e G JGh .MVh
e GdH I``NGR dG qCG EG dG QTCGh
CG dG e e SDGh QGOEG H j
fdG GQ`` Gh ``L````Gh ````Gh ```dG ``N ,.2020 Y edG WdG JGSG Y J
OG b CG Y BG 8 EG jQJ a ,MGh IQGRh dJ ```dG O``` G EG Q`` WEG f Q``` TCGh
iQU d ``` SGQO ``d```g :`` bh .``Y BG 6`` H 10 OLh Y dH e e G OQGeh jdG
ja e hdH SdG a iQc ,Y
.aCG Gb jJ Fb be
GhOCG Y d jeCG SJ eL jeCG JGSG EG G FQ QcdG e QTCGh
SGQH d jQTCG IQd J dG jG SG TJ `` ``e```G b ``e IG
GQk h``e SBG EG jaEG e hCG fEG Ig M c ```a``G ```G J CG Y J ```dGh ```G
e ```H ``````e ``` ` SBGh ``` ` j``aEG ``f``c ``M .``` ` H dG e IOSGh dG iG Y JGSG
,dG
.edG dP MCG dG OhNCG J b HdG Gg UdG cDJ CG IQhV Ve
k
``j``NBG ``f CG ``` ` fEGh ```dG ``e :``` VCGh
CGh dG e e IOSG IQhV Y G
a Y hCGj hCG hDhj c jQJ hCG```j
.JGSG OQc aG G J
Y jj eh eh e 2660h k jQJ k be 748 G q j C` H SQdG GY G dWh
Gh ```````G ``` dGh ``H``` G ``Z ,IQ`` `M 1095 ``LCG ``e `` jOhCG d ````VQCG ```L A````fEG IQh``` V
.H KfG dG dG fCGh OGh Y dH e gQg e ``H G jJ
.FS jH MGhQ
`` ``e``` G ``e ``dh``` G O``` ``H Gk` ` ` ` e
G d G ah H deh fU ,NGe OQdG jOf IQcdG eG MbGh
.GdGh MdG e AGS Y WH G jhJ IOYEG J RG AH UGe Vh

,d ```M cd dG ````F``dG IO````S ,``` Gh

,```G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh ```ch IO````S
.YGQdG hDd YGQdG IQGRh ch IOS
jG AH QSG qCG Y cCdH c e
QSG G L M jdG hCG G OhS e
BG dG Qhe gh ,G LC M
G ```dG ``YGQ``dG ge j CG fCT ``eh
``` fEG ``` a `` %3 ``````f ``e BG i``` ` j `` `dG
S ee H jS AfEH k deh .````SCG
e ````e 100 ``J```H ```j `` dG V OGh
``dG ```cG``dG ``F``G ````dG ```K j ``gh ,````e
.e e 378 ddG dG e J

jJ fGL
e GkO``Y FdG TGQ QcdG G ``b gH
,hCG ``` G ```j````J ``` V``G :``F``b ``` M``G
dG ```S``G EG ````J dG qCG ``M
```F``G Ih`` `dG ``j``` M ``f``` H ``U``G 2000/29`` ` ` bQ
OQG``G H G 2020 ```Y ``e ```S```dG Q``` Gh
VJ jdG qCG EG G
k e Y aGh ,FG
j CG IQhdG eh ,QGOEGh SDG fG EG
.jdG fG jCG
MGh e AfEG M jdG H AL q Y AJh
e c AfEG j G``g ``c e GPEGh ,H J
IQGRh EG ```F``G OQG`` G J f ``j``W ``Y ```j CG
HdG H e c c dG IhdGh YGQdG
.dP VH dG de
,FG OQG`` G jJ ``` j ``e :``` VCGh
AfEG e BG ```J ```dG ``jQ````G ``e dG ```g
SG SGQH e IN H Y jh ,OhdG
k de .jdG d Q```TCG ``dG d MG G
Vc ,``` F``G `` VG`` MCG `````SG J H
``f``b O``` jEGh ,`` ``V``Mh ``Y `` jh G``` ` G
MGh W e FG OQGG SG IASEG Y j
.jNBG eMh
,``YGQ``dG d ``Y``dG aJ EG FdG Q```TCGh
.FG YGQdGh eG jG dGh
``gh ``` ` ` dG ``` JQ``KCG ````e ````f ``d``` g :`` ` bh
````c``dG ```Y ``` dO G`` gh ,``` YGQ``dG `````G `` YO
dG ```j SDe ``WCG ``ah ````YOh ,dG
Se c SJ dG YhQG Yf M H a
J RYh YO e GPEG GZEG dg j d dHh
.YGQdG G
,``` G `` `````dG ````dG ``` ` gCG ```Y O``` Th
Y dG d ````dG ``Y S ``Y Fe
``j``LCG ```dG I``j``` dG ``` SGQ``dGh `````gCG ``e ``Z``dG
H YJ d dG ```J``bCGh ```G G``g
.JeGSGh G Y cdG
dG LG Ve j gCG Y OT c
h ``dG eGSG d ``YGQ``dG d
q e fc e GPEG Q``HBG bGeh dG cdG
EG `` fh .``` d ``````dG ``L``` ` MG O`` ````SCG ```Y
YdG fG QYG H dG NCJ CG IQhV
``f``L EG ``` ` ` d ``` Y``` ` ` dG ``jQ``` ` G ``L``` ` MGh
.YGQdG fG G eGSG
dG Q``HB`d fdG Z G Ve EG ``fh
Vhh J IQh``` Vh ,QG`` G h R```G ``NGO j
HY O``Lhh a QG`````SG ``Y J jJ
.d YOGQ
CG EG NGe dG Y QcdG G QTCGh
Y j Y a HdG IjG T bEG
.HdG WdG MG G e 7^7 f
G dG e c EG fOj ``eCG Gg :``bh
```Y```d``H `````j ````a ``` U``N ``` SGQ``d``H OQh ``` dG
jh Gk` L e ``gh ,``` G `````SG ````T``dGh
ge J Y SGQdH TCG c J CG
``L````G ``SQ``` d ``gG``` ` J ``H `` SQG`` G ``````dG
L d Hh JG FSh Lh

c `````G ````FQ ```e ``` dCG `````G ``jG``H

j e EG G
q
k e ,AYCG eH a ``MQ
ZH ```e ````gCG ``Y```V``e ``e ``` YCG h`` L
YGdGh HGdG LGe ``M jObG dG
ZH eh SG TJh G OQG`` G
GdG jM fb jJ M YEGh adG
dG J eT Wh JGSG Vhh edG
dG OG GdG Uh jMh dG
G ``` ` VG``G ``e O`` Y ```Y `` `WG EG ``a``` VEG
.G fCGh YCH
dG ZH e b G YCG CGHh
G YGdGh HGdG LGe ``M jObG
SG G cq CG M ,SG TJh G OQG
g G qCG QYH G q gCG Y edG S
c j ```V``e `` fq CGh ``` G ``j```Th ```S```SCG OQ`` e
YCG Y bjh ITdG IOdG b ``e gG
GYCG eG dH dG OG GQk e jG
QOe jJh FG hG Y aG eG
.G G
SGQdG q J dG UdG q gCG EG ``fh
Vhh ,`````H J I``M``e e O``Lh ``q ``gCG eh
,2040 G G e TJ i``G jW N
``` YG``fCG ````` Oh``` ` dG A````d ``fRG``e ``` UQ ``e
CGh ,V OGh ```S ``H`` ``` SGQOh ``W```G
hG e IOSGh ,d He jQe g J
``VQCG G IO``jR g qCG K M FG
,k JGSEG fk h j CG Y AHEG e J CGH
eG gJ dG jQG fH e IOSGh
YdG Y ```cC``dGh ```G ``
.aGSG e d G SG
JCG dG G J CG b dG qCG EG G
k e
Y WG J SGQO EG aVEH U 4
UJh dG LGh dG jdGh fGG c
H j a UN edG G J e
dhDG e c OH dG ,k JGSG GkOQe fc
MH NCG c VG M gGDhQ EG SGh
.eG AYCG eqb dG

Oe OQe
c G S QcdG G dG Qe dCGh
MG e eGJ G be qCG EG a Q```TCG
O````j `` `dGh `````d ````` dG ``` d``H I``` ` G CG
e ``` SGQ``dG ```J ```eG``J ```c ,`` Y ``c ``e ``SQ``e 22
19 ```d``G hD` ` ` dG ``Y hD` ` ` G ``jR``dG ```j````J
G GdG fRGG qCG YCG eY ,2014 SQe
OQc RdGh dG Y dG OYG Y Y cS
IQOb j YGQdG J CG eDj M ,SSCG
G Q```TCGh .```LEG G dG gG Y
J ``N ``e e ```G e qCG EG
d jObG dG eb dG UdG
.ZH G e aG SGQdG g
```M `` cQ`` j `` ` `WG`` G `` e ``` ` b qCG `` `` ` VhCGh
aj e G
k ``c qCG EG ,``g``KC`Jh ```G e
dG e Y fOYG CG UN ,eGSG
gS YdGh ``jQ````dGh ```d```G ``eG`````S``d
OQG``G Y ``dP ``KC`Jh H WGG QT ``Y
.dG M e dG
J ```` ``````dG ``` e `` M CG EG ``g``` e
Y j dGh YGQdH G FG MG
a J ``bh ``FG```dG ``eCG ``e ``f``L ``a``J
dG dG e Tj AGdG aJ EG LG
.OG
```V``G ``e `````dG ``W```J Q`` `WEG :``` ` G `` bh
``fG``L ``dh```J FQ ``jh```Y jH ``e``b ,``` G
Hbh e UJ EG UdG H G g
dP S h ,G g e fCT e d
,G OQG`` G dhDG e GkO``Y aSG
AHd edG dG FQ IOS gh eGSGh

VjQ

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24 AHQG

22

gCG dG bd dG dL SCd eG aG da UGJ

A`` Lh ,```d``G dG dU d ``Yh
jZ H Y d gdG ddG cG
.G
a Q```HCG jdG ```T edG dG
d hCG cG gdG A``L c 5
cG gdGh G Y ``H ```MCG
A``Lh bdG S H TGQ d dG
jZ Y d ddG cG gdG
. G
jd N `` dG ```S```dG ````dG h
Y IjdG M ```c 5 ``a```` Q``` HCG
Qe H S H GY d hCG cG
IQL ``` dG ``c``G A`` `Lh ,`````G
,``YQ``dG e ``H N ``H ``` S ````d``
Y d IG ddG cG Y Mh
.jdG S H
G```L ``j````dG ````d ```T```dG ````dG `` `eCq G
hCG cG g Aa c 5 a
````g``dG ``` S `` H ``` `` H `````S ``` d``
d gT ``` dG ``c``G ```Y ````Mh
q ` Mh ,`````G ``e``Y ``H S ``H ```
H S d g ddG cG
.gdG S H

fdG - AcH

d ```dG ``c``G Y Se Mh
X ddG ``c``Gh ,dG S H Og
.gdG H S d
a QHCG jdG T HdG dGh
hCG `` c`` G ``` Y J `````M ``` c 5
dG cGh ,dG Z H S d

H S d gT dG cG
d g ddG ``c``G h ,gdG
. gdG H S
QHCd N ``dG SOdG dG h
hCG cH Ra c 5 a jdG S e
,YQdG N H S d HG

h ,YQdG OY H S d O dG
```TGQ ``H ``` ````d`` ``j``M ``d```dG ``c``G
YQdG
G``` L ``j``` ` dG ``` T ``` e``G ``` ` dG
hCG ``c``G Y Se M c 5 a
Y ````Mh ,````j```dG ```Y ``H S ```d``

,dG TGQ H d UdG

H S d X{ ddG cG Mh
. gdG
jdG ```S ``e Q``` HC` d ``HG``dG ``` ` dGh
d ZU hCG cH Ra c 5 a
cG Y Mh ,bdG S ``H ```TGQ

AcH ``j``H dG Qe Y UGJ

SCd eG dG da dG d
``` ` gCG ``` ` dG ``b`````d ``````dG ``d``L
fdG fdG J ``dG 2014 d
Y TG M ,dG dG hDH
ALh .c 5 a jdG d GTCG IY
hCG dG :dc IdG GTCG Ff
Ra ,c 5 a QHCG jd N ``dG
Y H Le d jdG hCG cH
d dG cG gdGh ,YQdG
ddG cG Mh ,gdG S H S
.TdG hM H d gL
Gd N ``dGh dG dG ``eCq G
M ``` a ``` c 5 ``a``` ` ``j``` ` dG ``` S `` e
H S d g hCG ``c``G Y
fd OGe kfK q `Mh gdG
f ``e ``d```dG ``c``G `` ch ,```f``````dG
.G M H d M
a QHCG jdG T ddG dG h
d hCG cG Y e M c 5
dG cG ALh ,bdG S H TGQ

MCG ..dG jH LCG A`d `Y d`H `fG

,Ak e eG YdG ``e CG``` HCG TH
``SQ``e 30 `` ` MCG `` `j ``` ` ` ` ` dG `` ` `Jh
KG j FdGh jG QG
YdG e AGHG jG SQe 31
.Ak e HdG
H ``f`````SG `````dG CG EG Q`` ` `TCGh
e jQLh hdG hO ``e
c ,``F````dGh dG IQGOE ```H```dG
a OY QcdG QH ddG
LCG Ad h``dG O``G FQ Ff
Ad jaCGh HdG jOG FQh
.LCG

J `` kG```f ddG d Gh
c gL QM ``e ddG ``g
. ddG dd jgL Heh
S ``H ``` S Q``` c``dG `` b `` dP EG
A````d ``` f``` ` dG ``` ` ` dG ``` ` FQ ``` ` dG
dH AJQd J dG qCH LCG
gGh jQGOEGh dG fGG ac e
ddG g qCG EG kGe ,YdH
JGQb KE YdG bfG
Ff qC ddH hCG cGH RdGh
fd ``` G ```d J ``b ``d````dG
dG h WdG G d

VCGh .HdGh jSCG dG

H ````g``d k` ` FGO J dG CG
d JLMG ac aJh YdG
Y `` `aQh ``` dh``dG ``a``` G ```````dG
ddG CH kVe , kbN dY dG
g GRhCG fK Y a S dG Gd
100+95 ` 90 ` 85 ` 80 ` 75 ` 70 ` 65 ` 60 Rh
hCG cGG dG J S M
.Rh c
SQe 29 dG j j fCG cCGh
ddH dPh Gd kej d QG
VjdG SHb dG FdG

jDhdG e
LCG Ad fdG dG UGJ
jOG ```Yo dH ``e``bE JGOGSG
31 ` 30 e IdG N LCG Ad Y
jH jG Q``G SQe e
.dG dG
f ``d````dG ``g ``e``bEG ``JC` Jh
d jG dG H IY jOG
`````S ``` M ,`` ` `` `LCG A``` ` d ``` f``` ` dG
``g ``e``bE k``F``e k`f```e ````G ````G
Ld Ic Ye OLh e ddG

G ..`dGd `Y d`H e `f``dG d`` G `T`` J

G e HG j S :VCCGh
EG kHgP kMU 10 YdG e dG dG
hCG CGSh ,Ge 3 OJ dG dG MGG
IG dPh ,U 10:35 YdG MGG
IH kGQh`` e e UdH ```H```G
jH Aq fG HG jW K eh hCG
IM EG gH HG Sh hCG
.fdG
jgL Y dG ``cQ````G `` cCGh
HG b M ,ddG e fdG dd
dH d Y UG G dU H dN
JdG Uhh ,2013 d dGd Y
,BG M 2014 dGd Y dd dG
JGP H dGd oY dH ae Eq G
FdG e f H LGj M ,kGL jb
e c gTCG aG J M ,AcCG
EG ```dG```d ````G ``j``a jh ,``` MCG
bW O``L``H `` dPh ```S``G G``g ```d
``Lh :````G ``` VCGh .jd ```ah QGOEG
je J G G``dG R``H jL
BG EG aUdG ceh ,G GAGOCGh IL
``` ` aCG ```````d ``` H``` jEG `````f ``` j
jd e c Sh G eOdG G
.fdG dG

MCGC GQ````G ``j``eh dGd Y dH

kG``ND`e ```bCG LG ``LO``dG G```Y ``H
.G dGd G dG ``e
H ``g dG ``b fG G``g h
fdG G IQGOEG Y UGG
O``G ````FQ O``J ``L IQ`` jR ``Y GQ``````d
e I```dG ``N (FIA) GQd h``dG
kGc kYO S dGh QG SQe 29-28
k SGh dG cG Vjd
fGH j e GQq d fdG G
Jh cG VjQ edG edG
dhdG ````UG``Gh edG je ```YC
edG ``YG``bh f A``` SQEG gG
dhdG edG e gj dG ``jQh``G
.GQq d hdG Od HdG
``LO``dG G```Y ``H ```MCG ``b fL ``e
GQG jeh dGd Y dH e
``j``h `` MG`` G ``` SQ `` e A``` ` f``H ``` ` b
N VSG M e bh e GQG
,dd G dG ``eCG fdG dG
G G j MGG hCG CGS M
G e VGSG Me ``e``bE`H
3 H Q```G J GQd fdG
.Je IOe Gec

:jDhdG e

e fdG dd G``dG He j
``j ````e``bEG ``e``Gh ```dG```d ```Y ``d```H
G YCG bh ,G dGh G
O``G FQ QM Y GQd fdG
``MG``e I``g```` O``J ``L GQ``````d h`` dG
gGdG bdG G J M ,dG
e cC G Gd e GOGSH
j ``` S ``e````c 144
ej G`` dG GHe
``` ` ` dGh `` ` `` `G
A`` L ,`` ` `` `` `G
`` ` Y `` ` ` ` `dP
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `d
e

`a zjRdG e{ Y Rj zdG{ zdG dG{ jhc `a dG Qhd gCj zQGGh FGG{

jDhdG e
z```V````jdG hD````dG{ ``J
O``G ``j``a G`` gCG ````Sh ``a``g ``H```e
dG Yh TdG MCG e c dG
HG h FdG GYh N ch
jRdG e ja g G K S
.dG OG RH d
``j``j``G ``j``a ```f```dG IGQ``` G ````Lh
edG jjGh CG `` jQGOEG hDd edG
IGQH Ra dG ; dGh jQGOEG hDd
A```T ``H```e G`` `gCG 8 be Hh
``j```dG ``` Y ````e J h``` J
dG H ddG IGQ```G Lh .FdG
``dG ``` c``dG ``` ` eh ```f````dG ``` ` hCG
JaU G d QG Y J
`H fdG hCG dG ja Ra e
.GgCG 3

jDhdG e
``d````dG ``j``` dGh IQ`` ` `KEG ``` UG``` J
`` NGO `` ` `dG I`` `c ``` ` S``` ``` SO``` ` dG
VjdG hD```dG IQGRh X ````dG
````V``j``dG GO`` ` `Gh ``` ` hCG `````dGh
Jda ```J ```dGh eG dL
J ``eCG c VjdG ddH
jQe K hCG eCG j bCGh .QG
Y ``e HdG ``d``G ae V
e ja hCG IGQ```G L ,HG
IGQ```G ``f``ch dG O``G ``j``ah ``jR``dG
jdG b e Q``Mh J HW GP
GYSG dG O``G ja Y dh
GgCG 4 H IQGH RdG GYj CG

a dG ja eq CG fdG Qhd dG
IGQ``` G .``` dG Qh``` d ``gC```d R``` dG ```U``a
IQ````G N ``a```dG ``e H ````do
O```Jh ,``d````dG Q``N ```g``MC`H J ```dG
jCG j dh eG Y dG jdG
IGQG d ,``g J jdG e
FGG ja gCJh dG OdG H
f Mh dG Qhd fdG QG``Gh
QGGh FGG ja e GG GY H
.IGQG Y aCG IFL Y fdG
OY Jh ,dG dN JGQG Ad QGOCG
.YhQG
dG FQ e dG Ae jh
``e``N ``j``a ``e ``j`````dG OQG`` ` G hD` `` `Th
Ae 5:15 YdG `` dG dG
ja e dG eCG e ja j e jjG ja e fdG QG``Gh FGG I``F``L ```Y fdG ``d```G ``j``a ``Y
.IGQG Y aCG
jdG ``j`` IGQ``` e fdG B````G IGQG ``FG``G ja Na d edG
aGeh
gC

OdG
hC
G
RdG
UH
ja
L
`
`

`
d
Gh
`
`

`
f
```dG IGQ``` G `` qeCG
.YG Qe eCG IMh ja e gCG

jhdG ddG jdGh IQ``KEG J

e dG dG hDT GMd HdG
,YG QhO ``e I`` NCG ``d``G ```d``NO
Y ``M```dG fdG ``d```G ``j``a dG
ja ``e hCG Yd ``JQG``` U ``j```J
dG N ,dG hDd edG jjG
Y I``````dG ``d``` G ``j``a `` hCG
``` `` H `` ` S `` ` h ,IGQ`` ` ` ` G `` j``
g EG ja IS LJ jdG
dG dG h ,dG GMCG H fCG hCG
SG hCG dG Y dM j
q ``dG
Y JS ``V``a ``d```G ```Y ```a
Y e g eh IGQG j
m``K ``g RG`` `MEG ``e `````S```dG ```S``e ``H
JQGU GkcDe U/2 H IGQG d
jdG H S Mh ,Yd

23

VjQ

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQCG

dG ..dL SCd gdG HG jQe TH MW j Aah QX LGe dG

G dh -fi MCG - jDhdG
Hd gdG QhO ae ,dG Ae J
G SHb dG dL SCc H gdG
eG YdG `` j M ,```dG I```d
HdG H QX e dG Ae dGh
Ad A````e ```e```dG ``Y````dG `` ````j Q`````H
CG TH SHb dG TH e Aa
.G je e ddG jEG jQe J

QXh dG
YdG d I`` NCG I``` dG ``N Sh
j SCdG qCG d VhCGh IGQd f
e g RG``MEG IQhV Y Mh H
.jdG TH YaO d
dG jd hCG hdG gQEG j :VCGh
d b `` jCG a ,````L ``K ```Y Q```j
OY K d dG dG e jdG
TH Ad K HhdG Ad QU EG e ad
.dG YadG AGOCG MU
qCG G``` L ````a ```T``H Q`` e ``f``Y ``F``K `` eCG
Aa hD` j jdG H qdG Q```dG
Y SMh AGOCG YL Y gGj qfCG Z
,ae OU G```G VQCG Y FYh
GR`` `GE R`` `HCG Qh`` `dG G``` d ```T``H ``` Uh ````jh
.QY e Y OdG

jH LQhO CGj CG j eCG qCG Z

SG ``Y 2/4/4 ` d d ``e 1/5/4 IO````G
e ```Shh ``J``Y``aO ``eC`J Y Gk e I```dG
Sh e aG Y dG J e
gc hj T Jh GQc jW Y GG
Y a G```dG M dG ``eCq G ,jU
Yh S L jW Y dG e G``NG
ch WdG Y ReG VYh SQdG
``Y``` ` dG ``e AG`` ` `dG `` ` `dCG ``` h `` `aG
d I```dG OaG H YadG dd dG
Tgh dL fi Y j dG MG
.QX Y dU
jM A``` ` a Q`` `e GQ`` ` L ``` ` g `` `bh
TH ``j``a `` `MCG IGQ`` ` `G ``` b jDhdG`d
hCG ``LQ``dG ``j``fCG V O``L``d dG hO

TH ,a ``ShD``dG H ``M``WEG jh
SCdG jQe e edG dY GQ``b KCG
cG dM jh ,Qh``dG G``g IHh ``LG``Jh
d IHh gDeh hCG LQdG QhH ddG
SCdG ``` H ``j```dG A````a ```Y ``dh``` dG
SCd dCG 8 fGN j ``dGh Qh``dGh
Jd Q`````e `` fq CG ``Y a Qh``` d `````Jh
``e c ``fq CG c aG QhO
dG gOj eg Ibh WdG G
eS dd ,```dG QG MU S
BLe ``jCG e ``LCG e AdG e QH Aa
.TH W e
H ``` ` ` dG ``` ` ` G ``````J CG ``b``` G `` eh
eh ,`` `LQhO ``JGh``` dGh G``` dG M ````dG
,dG ``` jDhQh ```a e ```d qCG h``` G

dhO dH Vj KQG

```````j GQ```dG ```bd ```Y ```ja

2014 ```d ``LQG ``J```cQ```e ```efH

b ``d``G ae f aH dH
Ie IGQe dG aG Qh``H VG
G Y ``YP eg dG IQGOEG gH T
Ya Gd ,dG Y R``HCG S L Od
d ``j``dG OQh Q``` ` YG OQ Q````T G``` aQ Q``` X
VG dG QX IQN CG Z ,hdG
e Y N Sbd f H QU e
jk QL G
k J jhdG jg Y CGW dG YdG
jdG jQJ ``LQhO JGhdG SH
dd IG edG fCG P jdG a
eCG ,I``J``G `````dG ```Y O``` ` YGh ```Y``a``dG
edG YdG MU YdG e VQj dG
.QG HdG GP jhdG dGh

Aah TH
SCdH IG VhY UGe EG TH j

jdG S ``dG ``dP Uh e Ad

fY QhO JJ Uh dG ,```dG Ae
Wh a IOH QhdH eb jb VhY H
HCG ``SC`ch Qh`` dGh SCdG ,L 3 Q```j
IH V CG H ,H M j Lh G
f YHHh jdG dG eCG NCG Fd
fH j dh dG QGSEG e dM jh
dG LGS fCG Y a bSG Ic e
SGh ,``SC``d``H ``` dCG 8 ` `dG MU Q```X O``f
NCG ```J ``e ``Z``d``H ``` ` dG ``g ```e
QhdH dG NBG QG QX eCG QhdH
a I``` ` dG ``jQ``` G ````S````M ```` `` fCG EG
g `````G IO``` ` H I``` ` dG ````Y I`` N ``Y
.HdG
GMG `` ``` LG``G ````J CG ``b``` G `` eh
QGO Y QX SEG hdG da

``VjdG ``Y `De `YCG ``Tj ``dG

G jfCGh GOG e Ya cQe Sh

jDhdG - e

TdG OY - jDhdG
dG TGQ / jJ

.KQG YOh AdG Y k FGO Uf

WdG dG e jG Se b a
dG QG FGhCG e c dG EG dG
LQG JcQe KQG fH bh
jSh S e J EG FGO f fc
e KQG Vh Y UM
k dd FHd
.d jQdG ed c jdhCG
Y ``e Q``` ` G ````e `````dG `` ` qeCG
hCG IG fq EH b a QG cT
MCG dG e bdG cd dH
EG ``c``` ` dG ``` f `````f ``` M `` KQ`` G
bS I JQe ShG IQS J
.GQq dG
IQGRh ``e ``LO``dG ```dh ``H ``d``N `` cq CGh
jhd ``k ` FGO J IQGR`` `dG qC` `H ``M`````dG
eh hdG e jdG d MdG
S ``KQ``G H Qj dG G
.LQG JbS

fdG dG ae V gdG b
IdG fjdG SS M Y
dG S a G je 25h 24h 23
H OQjQ M Y ddG e ddG
24 Ih fj T e 28h 27 jQH fa
fGa M Y HGdG dG J YS
K ``eh dj 27h 26 H eJ
fCH ``L``HQ``f ````M ``d````dG ```N
.S21 h20 jQH
G`` ` `dG ``` ``` ` ` ` ` dG ``` fi `` ` bh
GdG qEG :``` ` ` ` dG ``D` ``H ``` ` dG
AdG dG ``YO JY Y ``NCG dG
JS `` dG Qh`` dG G``g ````gC`H ```e ``f``EG
.fG Y cG IFdH
cT `` e `` `LO`` `dG ``````e `` ` cCG ``` c
KQG e cGT qCH Jd SQdG
GREG M M GS 4 e cC
fh ```LQ``N ``KQ``G ``dC` J `````H ````e

ja ``F``b ``KQ``G ``` MCG ````dG ````c

JcQe efH Y GQdG bd Y
De ``Y Q``G ```dG bS S
JQe ShCG dH eCG X Y U
QM ```Sh ,``Z Q````G ``d``c``H
YGdG ``c````dGh ```YG``dG ```G
GQdG ``` V``j``H ``` ` ` G `` e ``` ` dh
.YEG FSh Hheh
dG `` `D` ` G `` `KQ`` `G `` ` h
QG Y G ````TCG CG OhCG :Fb
YGdG Gh cdGh eYEG e
d ``fCG Ve ,VG GdG G``W
g ``cQ````G ``f```eE`H ``c `` ``Y``dG G``g
N fH Y KQG h dG
.H QS dG bdGh dG Gg
cQe KQG MCG dG OSh
ShCG IQS dG Gg dG dH V
fjdG ``J ``L dH ```f``a ``JQ``e
32 ddG KQG ch HhQhCG H fHh
fjdG J L dH QT b HQ
aH dG ``b````S V ```V``G ``` dG
J L dH jc je jdH eR
DG ``KQ``G ``bh ``H fH dHh
jd YGdG Gh cdG dG
cdG LGS M dG Gg cQe
GdG :`` ` `dG G`` g `` KQ`` G `` e ``` d``` dG
IQGRhh ````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRhh ``` ` dG
cdGh ````dG ```W``dG ````dGh MdG
SQdG ``` ` J``d ``j``` ` dG ``` f``` ` dG
JQe ``` ShCG) Q````G ``c```T ``Y```h
ja `` KQ`` G ```` ``` ` ` Sh .(`` ` `Y
Y ```dG dh GQdG bd Y
CGh S ``dGh jc je HG GdG
dGh 2012 d dG S d R``MCG
T jf ``e ```dG G``g Jae CGS
jCG KQG je QSh OdG jHCG
L S HG H fH bS
12 ddG ``g ae S M
.djEG Gfe M Y G jHCG 13h
d LQG cQG efH jh
fl dH dG Gg KQG MCG
Ea ``d``d ;`````dG ``b````S S ````V
M aMh MOe S JcQe hL
T H fH dH cQG CGS
OdG jHCG 13h 12 GfGe M Y jHCG

G cQ dG fi ``e``YEG
gCG O``` d ``` V``j``dG ``j``G ``` ` jBG hQ
Y ``bQ``H Q``` ` j `` dGh `` JGQ`` eEG ``HO
G `` j`` fCG `` MCG ``H`` ``V``````j
gCG O``f - ```V``j``dG QSG ``
G dG EG ``a```VE``H ``JGQ``eEG ``HO
Y ``````dG ````M ``H ```U``f ``H ``` MCG
VY ``H ``e``Y Q``` c``dGh ,``dh``dG ````
fY cd dG FdG ``SGh``dG
dG ja FQ JQe Jh ,Jd
Q ```L``d``````d `````dG ``````d ``H``` dG
OhOe hP QSG VjdG ddG jYQ
H hCG dG jh .d jJ
dGh ```dG iG ```V``jQ ```G```SG
k G c H Qjh gjS
f.O jC
OcC dG iG VjQ N IOb
VjdG GQdG d SHb dG
QSG `` ` QG ``` ` j``dhCG Q`` ` `c`` dGh
d SHb dG OcC LQG
LP `````S ```M ````V``j``dG GQ`` ` `dG
dG i`````G ```V``j``d `````H ```e``
G ```S``L Q`` H ``cQ````e EG ``a``` VE``H
OcCH ``` dG ``j``YQh ``````dG ``j``e
.jdG jSG

c b dG fch .G e kjgL
Gh edG L e dG Y
L cQe d VjdG CdH
. O``Y `` cCG IO`````SG ````Vh ,``D` G
AHQCG ``j ``D```d hCG ``` dG CG`````Sh
J N e QG SQe 26 aGG
QGh cQG d ec YS
j ``D`G ```YEG e hCG dG Qh``fi
Qfi GH :hCG G fG ITe
VjdG jd ```S```SCG ````c jdG
efi HM jGL H Qj dGh
VjdG dG fi fi ,fdG
YRG a ee GY Y bQH
FQ - jK Q`` eh ```dh``dG ````V``j``dG
hCG Qcd H ffdG dG
dH eG bH J Y bQH
EG ``a```VE``H ```dh``dGh ````W``dG ````V``j``dG
hDdGjRh Q```````e -``` ` G ``d``N .O
e `` ``bQh S ``dGh .VjdG
.Y H VjdG dG

dG M
QSG :``` f``` dG ``` ` ` G q ` ` K `` `eh
G ``j````S ```M ``` V``j``dG ``` G

I`` ` `SCG A`` ` ` ` HQCG `` ` `dG ``` ` U ``` `

Y De L hCG fH VjdG
H jL YH 2014 d VjdG
S dG ```e ``j``Y``H `````f``c``fG
hDdG ``jRh dG ```V``G fi ``H
hCG dG ````FQ Q````Mh ````V``j``dG
GO`` ` G ``` S A`` ` ` eCGh A`` `` ` SDhQh ``` f``` ` dG
VjdG dGh jfCG ASDhQh VjdG
jfCH HdG ````dG A``` SDhQ Q````Mh
VjdG dG ``e O``Yh VjdG
IG ```Y``a ``e``` ` SEG ```d ``f``c ``` dG
e jdG ``e Ya cQh VjdG
VjdG ``f````H ``b``` dG GP `` ` G
. dH
S H fi H S dG e bh
VjdG hD` ` ` dG ``jRh `````dG ```V``G
dG VjdG DG OfG Se Y
JCjz:DH ``U``G d ```M````aG
``` dG G``g ```V``j``dG ```Y ``D` e O````fG
hdGh d ``````SG ```f```dG f
hCG f ``D` G Mh d ``dG
6-4 e IdG N e Y ``dGh
fS ```U``a ````j ```M ;2013 ``jG``a
CdG ```J ```dG jdG ``gCG ```Y ``b```d
OjEG ``N ``e `` dPh ``H`````dGh ```V``j``dG
dG Gh QGdG U j e
dG aCG b MdGh OcCGh
jJh ``` U``G ````V``j``dG `````dG IQGOE
S c ,jQSGh G bY
SG f VjdG jfCG QhO DG
HdG fCG d cGTEGh dG
DG Sh .YGHEG JGQOe Jh
gG ``M ``bQh Qh``fi i``MEG ``d``c
dG ````V``j``dG jdH G
CG``W dG YdG dG Vd ``dPh
jdG e WdG fGdG eAGe Y
je FdG GY H a bh .dhdG
G ``` V``j``dG ``j``` ` dGh ``j``Y``dG `` Y
fG G dG q CG ``D` G ```Y ```dG
GdG ``a``c ``e ````V``G I``` dG ``N
f dGh dG GOG``` ` ` SGh
LHh G dG q CG :VCGh .DG
J EG J VjdG hDdG IQGRh e
Y CGH M G i j
dG GdG H UGe YLG
GQk M j q CG bG e dGh LdG

hO````e
OdG jb aj e g{
g QXEG Qj e gh ,eCG EG
e i``Jo ,gh GQ`` d G
bdG .z?jdG S

dG kHQ j QX H{
`` jQ ``` ` e 58^41 ``` ` j 2013
e YdGh d Rj Y
j Gc ,(jQ dCG 120) gR
YdG S .za EG

,``j``G ``d``G `` YGh`` d Gk` `` `f{

``a```d ``e```dG `````dG IQGOEG `````S
,NGdG a SEGh G
,J OGh d ODG jdG H
H S We LJ fCH Y
zG adG{ .zdG e

e ``` KG i`` f CG ``` SD` e{

H hCG IQGOEG ```` A``` ` YCG
WQoe dG eSEG
`` hCG ;O``` ` a ``j``` ` b
jb 9 LGj ```dGh ,```fGOEG
dG Wa .zdhGe

www.alroya.info

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24 AHQG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

IAVG
SdG QH H Y

Y aa ...Wh IhK G
: jJ J G b a ,VQCG X Y bG IM ge J fhHh ,IG S g AG
c AH cGdG H Y VQCG cc Oqj CG bG dEG IOGQEGh Gh (M AT c AG e Lh )
e q CGh ,h``dG GObG Y Y KCJ GP Wh IhKh bdG QOe MCG G Jh .a dG f
QOe Y adG H eOdG dG hG dJ q CG AGG bj M ;G hM S LCG
q ,G
.G G d fk Ge -dH G - ShCG dG e G Tjh
j Jh Y aG q e J dG G QOe e OH G fM a S e Y k Yh
d SSCG QG J aG G fc EGh ;QOG g cCG Y H jh .dGh ObG dU
,VG dG WS e IOjR S dG QeCGh jdG OhSh aCGh jOhCG Y a ,dG
dG adG M Q``bh (e e e 17) `H Q``b kge 2012 ``Y aG jdG OhS MGh
fd Yhe (118) OY J ``eGhCG QGUEG dG GP T ``NBG fL e .(e e e 75) GH
AfCG a 120 fUh ,T QHBGh IYe QHBG Yhe (13) OYh ,aG dGh aCG
iMEG UH dG dc fh ,a 4000 e cCG EG gOY j dG aCH Y Jh ,dG
M c e dG dEG j kMS W GkQGe JH dGh ,dG ALQCG T IG HdG G QOe
.k Y 360 e cCG Lj a QX fCG Y e HCGh ,Uh
gh fG dGh ,VG dGh dG Gg QeCG S e IOG IOjdG J MCG Y jh
,aVEG k Y Gh bEG jdG IQGRh S qG G Y j QhH Ggh ,dG AGLCG L Y
SJh fU N e ;ShQeh N ah e IQH jJh G g SEG IQhV j
J X G e FdG dG Gg SG qG JSS V J CGh ,Jh aG jdG OhS
Tf c ..dG hCG FGdG jG H GkQg G J J CGh ,dG H dG NG hdG
b J M ;jYdGh YGQdG WG e dH OhdG g ebEG G N J CH eG
qe LJ G f .GG HJh iYGQdG aCG qSdG eCG dG h ,cCG ae jObEG
dG aG fhG e je cG Y gjJh jYdGh gG L df CGh ,dGh G
GSG keb G fH ,d VJ b dG MH gKCJ hCG KJ e G Y f CGh ,GSd
IOjRh QeCG e e idG IOSGh ,MCG IOe G UN iNCG QOGh FSdG
de a ..YGQR VGZCG G GfCG H GSG IOYEG EG dGh ,SG TJ gCH YdG
.G M Y Se QhO d j CH
abufirase@gmail.com

dG HG``VG `` ```SCG
jdG SCG CG cjh .hCG YG
H QJ dG 3-ehCG VMCH jK
IKDG G OG``G H efG f
g H ``eh .Ic LQH fEG ``f
JG jfgSchdG M OG`` G
.G fJG i

H gQYCG hG``J QCG e fj k W

``c ,````TCG H i``e ```Yh .G`` `YCG 7 h 3
``` ``a``` VEG ``dh``` ` j `` ` `WCG ````H
AGhO ``NBG dGh ,3-ehCG VMCG Y
,Q``` ` NG ``j```f h .``fQ`````d `````S```dG
``e `` ` ` ` `WCG i`` ` d `` ` ` dG IO`` ` `L ``` ` `

fdG - d
EG fjH AY GLCG QNG N
````SCG IO``L``G 3-````ehCG ``V```MCG CG
``HG``` ` VG `` Y ``Y``` ` J `` b ``j``` ` dG
350 QNG QTh .```WCG i``d dG

dG V d jdG J e J zLL{
fdG - fGa S
gjH `` J ```YCG ``e fG ```fCG z``L``L{ cT ````YCG
``e ``ek `` ```` ````d ``` ` NG``dG ``` SG``Gh h`` ` `dEG
e ch .cd SdG fhG Y G Gg fh . GQSG
{ ``c``Jh``H ``jh``j j CG ````JG jM ``LCG ``e k HS Qh````dG
ehO T BG e cJhdG Sh .Jd { HTTPS
RL) Ne ``Y ````JG j ``dG R```G ``f ``Y dG H
jG .( RL hCG ,Md RL hCG ,J hCG ,T Jc
GQSG HdG XG H OCG dG I``NCG jdG EG jW ``Y ````JG i``d k` ` FGO S Q``c``G ``c``Jh``dG CG ``c``d``H
edG ``eCG ``d``ch ``Y c ``dG ,OS OQGhOCG jeCG BG J LL T q EG cdG SH e bh .za Gh
.SDGh WGG jH Y jeCG eCG GAGLEG jH gQGb LL Yh .fk eCG dG cCG