MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တိုဘာ ၂၅ ၂၀၀၉

စာေရးဆရာနီကုိရဲ ကြယ္လြန္ တို ့ပိုင္တဲ့ယာ

မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၆ ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တုိဘာ ၂၄၊ ၂ဝဝ၉ ေအာက္တိုဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၉
ထန္း မထြက္ရတဲ့အထဲ
ႏွမ္းပ်က္တဲ့ ႏွစ္ေတြလည္း မ်ားခဲ့ျပီ။

မိုးေခါင္ေတာမွာ
ေလာကအမြန္ ဗံုသံ
မၾကားျပန္တာလည္း ၾကာျပီ။

ညီေလးေရ …
ေယာက္ဖေခြးေခၚ
ေအာင္ေက်ာ္ေလးထမ္း
မျငိမ္းခ်မ္းတဲ့
ထင္ရွားသည့္ စာေရးဆရာတဦးျဖစ္သူ နီကုိရဲသည္
ယာလမ္းခရိုးမွာ
ယေန႔နံနက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ကြယ္လြန္သြားသည္။
မင္းဆိုးခဲ့တာေတြလည္း
ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ အသက္ ၄၃ ႏွစ္ ရိွၿပီ ျဖစ္သည္။
ငါတို ့ခြင့္လႊတ္တယ္
ငါတို ့ဆိုးခဲ့တာေတြလည္း
ႏွလုံးေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု သူ၏
မင္းခြင့္လႊတ္ပါ။
မိတ္ေဆြတဦးျဖစ္သူ ဒါရိုက္တာ ေမာင္မ်ိဳးမင္းက မုိးမခကုိ
ေျပာသည္။
တို ့ညီအကိုေတြ
နီကုိရဲကြယ္လြန္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စာေရးဆရာမ ျဖစ္ေလရာ ဘ၀
မေနာ္ဟရီက သူ၏ အင္တာနက္ ဘေလာ့ဂ္ စာမ်က္ႏွာတြင္ အၾကမ္း မဖက္
“ေၾကြလြင့္သြားေသာၾကယ္တစ္ပြင့္” အမည္ျဖင့့္ စာစုတခု ႏွမ္း မထြက္တဲ့
ေရးထားသည္။ အိပ္မက္ က လြတ္ေျမာက္ရပါလို၏။ ။

လူအမ်ားႏွင့္ အဆင္ေျပစြာ ေနထုိင္တတ္သျဖင့္ လူခ်စ္လူခင္ (ေအာက္တိုဘာ ၂၄၊၂၀၀၉ ေန ့က ရန္ကုန္ျမိဳ

ေပါမ်ားသူျဖစ္သည္ဟု မေနာ္ဟရီက ဆုိသည္။ ့တြင္ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေသာ စာေရးဆရာ နီကိုရဲ သို ့)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

နီကိုရဲေရ … ငါ႔မွာ အံ႔ၾသလိုက္တာ၊ “နင္က နီကိုရဲ ဟုတ္လား၊ နင္က

မိုးခ်ဳိသင္း နီကိုရဲ ဆိုတာ တကယ္ပဲလား” ငါ အဲဒီလို ေျပာေျပာၿပီး ရီေတာ႔
ေအာက္တိ္ုဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၉ နင္က “ေအးေလ၊ ငါ နီကိုရဲ ေလ၊ နင္နဲ႔သိေနတာပဲ
ဒီေလာက္ၾကာၿပီ၊ နင္က ငါ႔နံမည္ မသိဘူးလား” တဲ႔။
ငါ႔မွာ ရီလိုက္ရတာ။ ၿပီးေတာ႔ ေျပာခဲ႔တယ္။ “နင္႔ ဟာသ
၀တၳဳေတြ ငါ သိပ္ႀကိဳက္တယ္”လို႔။ နင္ျပံဳးေနတာ အၾကာၾကီး။
အဲဒီတုန္းက နင္က ဟာသလိုင္းဖက္ ေရးျဖစ္သြားရတဲ႔
တရားခံကို ငါ႔ကို ေျပာျပတယ္ေလ။ အဲဒီတုန္းက နင္က
နင္႔စာမူေလးေတြ ပို႔ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာ တဲ႔၊ (အခုလို
လွ်မ္းလွ်မ္းမေတာက္ေသးဘူးေပါ႔ဟယ္။)
အယ္ဒီတာမင္းမ်ားကို (နင္႔စကားအတိုင္း ျပန္ေျပာရရင္)
အရက္ တိုက္၊ လက္ဖက္ရည္တိုက္ နဲ႔ ခင္ေအာင္ လုပ္ေနတာ တဲ႔။
အဲဒီေန႔ ညေနက ဟန္သစ္က ကိုတင္ကိုေအာင္ ရယ္ ဆရာ
ေမာင္သစ္ဆင္းရယ္ နင္ရယ္ ၀ိုင္းၾကေတာ႔ နင္က နင္နဲ႔
မၾကည္ျပာ (အဲဒီတုန္းကေတာ႔ တျခားနံမည္ပါ) အေၾကာင္းေတြ
ေျပာျပတာ သူတို႔လဲ ရီရလြန္းလို႔ အရက္မူးေတြ ေျပကုန္တယ္ တဲ႔။
ဒါနဲ႔ အဲဒီအေၾကာင္းေတြ ေရးေပေတာ႔၊ အဲဒါေရးမွသာ
စာမူထည္႔မယ္လို႔ နင္႔ကို အၾကပ္ကိုင္လို႔ ညတြင္းခ်င္းေရးၿပီး
နင္ဆုံးၿပီ တဲ႔။ အံ႔ၾသလိုက္တာ။ ေနာက္ၿပီး
ဟန္သစ္ကို နင္ စာမူပို႔ခဲ႔တယ္ လို႔ ေျပာျပတယ္။
စိတ္မေကာင္းလိုက္တာ။ ဟုတ္မွ ဟုတ္ရဲ႔လား၊ ဟုတ္လို႔လား လို႔
အဲဒီ အယ္ဒီတာမင္းမ်ားဟာ နင္႔ရဲ႔ အားသာခ်က္ကို
တတြတ္တြတ္ ရြတ္ေနမိတယ္။
တကယ္ပဲ ဆြဲထုတ္ျပႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔လဲ ငါတို႔
ဟိုတေန႔ကပဲ သူငယ္ခ်င္း ကိုလူေထြး ပို႔ေပးလို႔ နင္ေရးတဲ႔
နင္႔စာေတြေၾကာင္႔ ေပ်ာ္ရႊင္ရယ္ေမာႏိုင္ခဲ႔တာေပါ႔။ အဲဒီအတြက္
ေစ်းသည္ အလြဲမ်ား e book ေလး ဖတ္ေနမိ ေသးတယ္။ အဲဒီမွာ
ေက်းဇူးပဲ သူငယ္ခ်င္း။
နင္႔စတိုင္အတိုင္း ေရးထားတာ ဖတ္ၿပီး တခ်ိန္လုံး ျပံဳးေနမိတာ။
ေနာက္ေတာ႔ နင္႔၀တၳဳေတြ ရုပ္ရွင္ ရိုက္တာ၊ နင္
ဟုိးအရင္က နင္နဲ႔ စ သိခဲ႔တဲ႔ ၁၉၉၀ ေက်ာ္ ေန႔ေတြကို
ဇာတ္ညႊန္းေတြ ေရးတာ၊ နင္ အိမ္ေထာင္က်တာေတြကို ငါ
သတိရသြားတယ္။ နင္႔ကို စာေပေလာကထဲမွာ ေတြ႔ေတြ႔ဖူးေနတာ
အေ၀းကေနပဲ ၾကားတယ္။ ငါတို႔ အခင္မင္ အရင္းႏွီးဆုံးေတြ
ၾကာၿပီ။ မိန္းကေလးေတြၾကားထဲ စကားေျပာ၊ ခင္မင္ေနလို႔
မဟုတ္ခဲ႔ေပမဲ႔ ငါ နင္႔ကို မေမ႔ႏိုင္ပါဘူး။ အထူးသျဖင္႔
သိေနတာ။ ဒါေပမဲ႔ နင္က အဲဒီတုန္းက ဟာသေတြ
ဒန္႔ဒလြန္သီးေတြ ေတြ႔ရင္ ဒန္႔ဒလြန္သီးလို
မေရးေသးဘူး။ အတည္ေပါက္ၾကီးေတြ ေရးေနတာ။ တေန႔
နင္႔လက္ေခ်ာင္းညိဳပုတ္ပုတ္ေတြကို ငါ သတိရမိတယ္။ လူက
ဟန္သစ္မွာ နီကိုရဲ ရဲ႔ အခန္းဆက္၀တၳဳေတြ ရီရလြန္းလို႔ ငါ႔ဆရာ
လူဖလံေလး၊ လက္က ဒန္႔ဒလြန္သီးလက္လို ေဖာင္းကား
ဆရာေမာင္သစ္ဆင္းကို နီကိုရဲဆိုတာ ဘယ္သူလဲ လို႔
ညိဳပုပ္ေနတာ ဘာျဖစ္လို႔လဲ လို႔ တအံ႔တၾသ ငါ ေမးမိေတာ႔ ငါ႔
ေမးမိတယ္။ ဆရာက ငါ႔ကို “နင္သူ႔ကို သိပါတယ္” တဲ႔။ ဘားလမ္း
ႏွလုံး မေကာင္းဘူးဟ တဲ႔။ နင္က ေပါ႔ေပါ႔ပဲ ေျပာျပလိုက္တာ။
လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွာ၊ ေလထန္ကုန္းမွာ အျမဲေတြ႔ေနတဲ႔
ငါ႔စိတ္ထဲ စိတ္မေကာင္းလိုက္တာ။
တေယာက္ဟာေလ တဲ႔။ ငါက နင္႔ကို လူနဲ႔ နံမည္နဲ႔ မတြဲမိဘူး။
အခု ဘာေၾကာင္႔ ဆုံးမွန္း ငါ မသိရေသးေပမဲ႔
တေန႔ေတာ႔ ဘားလမ္းမွာ နင္႔ကို ေတြ႔တယ္။ ထုံးစံအတိုင္း
အခုေလာက္ ျမန္လိမ္႔မယ္ လို႔ မထင္မိဘူးဟာ။ ဒီစာကို ငါ
လူေကာင္ေသးေသးမွာ အက်ီ ၤႀကီးက အၾကီးၾကီး၊ ဖရုိဖရဲ။
သတင္းဖတ္ၿပီးၿပီးခ်င္း ေရးလိုက္တာပါ။ စိတ္မေကာင္းဘူး
လြယ္အိတ္အၾကီးၾကီးကိုလဲ ထုံးထားေသးတယ္။ ပုဆိုးက တိုတုိနဲ႔။
ဆိုတာကလြဲရင္ ဘာေျပာရမယ္မွန္း မသိေတာ႔လို႔ပါ။ ငါ
ငါနဲ႔ နင္နဲ႔ စကားေျပာ ႏွဳတ္ဆက္ေနေတာ႔ ဆရာက ငါ႔ကို “အဲဒါ
အခုၾကားတဲ႔သတင္း မွားပါေစ၊ ထုံးစံလိုပဲ အလြဲေတြ ၾကံဳေနက်
နီကိုရဲ ပဲေလ” တဲ႔။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

နင္႔မွာ ေသမင္းနဲ႔လဲ လြဲပါေစလို႔ ငါ ဆုေတာင္းမိပါတယ္ အမ်ားအားျဖင့္ ေျပာျဖစ္တာက ဘ၀အေမာေတြ..။

သူငယ္ခ်င္းရယ္။
(မိုးခ်ဳိသင္းဘေလာ့ဂ္က ကူးယူေဖာ္ျပပါတယ္။ သရုပ္ေဖာ္ပုံက
ေစာမင္းေ၀။ မဂၢဇင္းသရုပ္ေဖာ္ပုံကို ျဖတ္ျပီး
ျပန္လည္တင္ဆက္တာပါ။ ေက်းဇူးပါပဲ။ )
နီကုိရဲ …
က်မတို႔ ေတြ႔ရင္ မေမ့မေလ်ာ့ လုပ္ျဖစ္တာက ကိုရဲကို က်မက
ေဗဒင္တြက္ခိုင္းဖို႔နဲ႔ ကိုရဲကလည္း မေမ့မေလ်ာ့ က်မ
လကၡဏာကို ေတာင္းေတာင္းၾကည့္တတ္ တာ..။ (နီကိုရဲက
ေဗဒင္ေဟာရင္ သိပ္မွန္တာ)။ အဲဒီအခါက်ရင္ ၾကားထဲ
ရႈပ္တုပ္ရႈပ္တုပ္ လုပ္တတ္ၾကတာက မင္းခိုက္စိုးစန္..။
ဒါမွမဟုတ္.. ခက္မာ။ ဒါမွမဟုတ္ ေ၀မွဴးသြင္။ က်မတို႔တေတြ
တကယ့္ ေမာင္ႏွမရင္းခ်ာေတြလ.ို တိုင္ပင္ၾက.. ရင္ဖြင့္ၾက..။
ဘယ္ေလာက္ေ၀းေနေန ျပန္ေတြ႔ရင္ ေႏြးေထြးျမဲ..။

ေမျငိမ္း
ကုိရဲ ၀တၳဳေတြ ေအာင္ျမင္ခ်ိန္ ေက်ာင္းထဲ
ရုပ္ရွင္လာရိုက္တဲ့အခါ က်မကို ဌာနမွာ သူ လာရွာေခၚသြားျပီး
ေအာက္တိုဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၉
သူ႔ရိုက္ကြင္းအနားမွာ ေလပြားခဲ့ၾကတာ..။ တခါက
မင္းသမီးတေယာက္ကုိ က်မနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးေတာ့ အဲဒီ
မင္းသမီးက က်မကို ခပ္တည္တည္ လုပ္ေနလို႔ဆိုျပီး က်မေရွ႕မွာ
မင္းသမီးကို ေဟာက္တာ မွတ္မိေသးတယ္..။

ကိုရဲက အဲလို ကိုယ့္ အစ္မေတြ သူငယ္ခ်င္းေတြကို

တန္ဖိုးထားတဲ့သူ။ တကယ္က သူနဲ႔ က်မက အသက္ ၁ႏွစ္ခြဲပဲ
ကြာတာပါ။ ဒါေပမဲ့ သူက က်မကို အစ္မၾကီးလို.. က်မက သူ႔ကို
ေမာင္ငယ္လို ဆက္ဆံေတာ့ က်မတို႔က တကယ့္
ေမာင္ႏွမေတြလ.ို .။

သူနဲ႔ ေနာက္ဆံုးေတြ႔ခဲ့ၾကတာ ၂၀၀၄ ႏို၀င္ဘာလထဲ..

ကိုငွက္(ထူးအိမ္သင္)ဆံုးတာ ရက္၁၀၀ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ကို
ေနမ်ိဳးေဆးက Mr.Guitar မွာ ကိုငွက္မိသားစုနဲ႔
သူငယ္ခ်င္းေတြခ်ည္းပဲ အမွတ္တရဆိုျပီး လုပ္ေပးတဲ့ပြဲေလးမွာ
ကိုငွက္ သိပ္ခ်စ္တဲ့ ကိုရဲနဲ႔ က်မတို႔တေတြ ဆံုျဖစ္ခဲ့ၾကတာ..။
သူက က်မကို မာမီလို႔ ေခၚတယ္..။ သူ႕ကို ေတြ႔ရင္
ေနာက္ မင္းခိုက္စိုးစန္ ေရာေပါ့...။
တတြတ္တြတ္နဲ႔ ဆံုးမ တတ္လို႔တ.ဲ့ .။ က်မကေတာ့ သူ႔ကို
ကိုရဲလို႔ပဲ ေခၚပါတယ္။ က်မတို႔ခ်င္းက ေ၀း.. ေ၀း...
ေနတတ္ေတာ့ ေတြ႔ရျပီလားေဟ့ဆိုရင္ စကားေျပာလို႔
ေကာင္းမယ့္ တေနရာရာကို သြားျဖစ္ေအာင္ သြားထိုင္ျပီး
တြတ္ထိုးေတာ့တာ..။

(ေမျငိမ္း၊ နီကိုရဲ၊ ခက္မာ)(တိုက္တိုက္ဆင

ို ္ဆိုင.္ . ျပီးခဲ့တဲ့
က်မတင္ထားတဲ့ ကိုေအာင္ေ၀းလုပ္တဲ့ အင္တာဗ်ဴး.. မေရးျဖစ္တဲ့
ကဗ်ာကို က်မတို႔ ၃ေယာက္ လဆက္ ေျဖခဲ့ၾကတာ.. ခုေတာ့
တကယ္ပဲ စိုတဲ့လက္မွ မေျခာက္ခင္...)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

ငါ ပို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရတာက ဒီကေန႔

နင့္နာေရးသတင္းကို ငါနဲ႔ စိုးေလး ေျပာလိုက္ၾကရတာပဲ..။
(စိတ္ဆင္းရဲစရာ ေကာင္းလိုက္တာ)

ကုိရဲေရ.. ခက္မာလည္း ညက အိပ္မေပ်ာ္ဘူးသိလား...။

တကယ္ေတာ့ ငါတို႔ သူငယ္ခ်င္းအားလံုးကို အျမဲတမ္းေပ်ာ္ေအာင္
လုပ္ခဲ့တဲ့ နင့္မွာ နာက်င္စရာေတြ ရွိသမွ်.. ငါတို႔ကက်ေတာ့
နင့္ကို ဘာမွလုပ္မေပးႏိုင္ခဲ့ပါလားေနာ္...။

ခ်စ္တဲ့
မာမီ
ေအာက္တိုဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၉

(နီကုိရဲ၊ ခက္မာ၊ ေမျငိမ္း၊ မင္းခိုက္စိုးစန္)

( ေမျငိမ္းဘေလာ့ဂ္က ကူးယူပါတယ္)
(ကိုရဲအိမ္မွာ.. ထံုးစံအတိုင္း ေမာင္ႏွမတေတြ.. တဟားဟားနဲ႔
ရယ္ခဲ့ၾကရတာ.. အဲဒါ ေနာက္ဆံုးေတြ႔ခဲ့ရတာေပါ့)
အေရးေတာ္ပံု ရင္ခုန္သူမ်ား (အပုိင္း ၃)
ေအာင္ေဝး
ထံုးစံအတိုင္း ေမာင္ႏွမေတြ အလုပ္ကိုယ္စီရႈပ္ျပီး
ေအာက္တုိဘာ ၂၄၊ ၂ဝဝ၉
မေတြ႔တာၾကာလို႔မို႔... စကားေတြ ေဖာင္ေလာင္တိုက္
ေျပာၾကတာ..။ သူက ေျပာလိုက္ေသးတယ္.. ကိုငွက္သာ
ၾကည့္ေနရင္ က်ေနာ္တို႔ကို ၾကည့္ျပီး သူ႔ေတာ့ မလြမ္းၾကဘဲ
ေလကန္ေနၾကတယ္လို႔ ဆဲေနမွာတဲ.့ .။ (အဲဒီတုန္းကလည္း
ကိုရဲက သူနဲ႔ ကိုငွက္ ဂ်စ္က်ၾကပံုေတြ ေျပာျပတာမို႔ က်မတို႔မွာ
ငိုခ်င္တဲ့ ၾကားကပဲ ရယ္ေနခဲ့ၾကရတာပါ။

(ကိုရဲက ရယ္စရာ ျဖစ္ေအာင္ကို ေျပာတတ္တာပါ။

အဲလိုရယ္စရာေတြသာေျပာေနတာ သူ႔ရုပ္ကေတာ့ ခပ္တည္တည္
ထားတာမို႔ က်မတို႔မွာ ပိုရယ္ေနရတာပါ)။
အဲဒီေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာျပည္မွာ လူထုကုိ
တကယ္ေတာ့ က်မတို႔အားလံုးဟာ ကိုငွက္ ဆံုးတုန္းက ပထမဆံုး မိန္႔ခြန္းေျပာတဲ့ေန႔ပါပဲ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊
အသည္းေတြ ကြဲခဲ့ၾကတဲ့ သူေတြခ်ည္းပါပဲ..။ ခုေတာ့ျဖင့္... ဩဂုတ္လ(၂၄)ရက္။ ေနရာက ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး
ကိုငွက္ေနာက္ကေန.. တန္းစီသြားၾကသူေတြထဲ သူလည္း ႏွလံုးေရာဂါေဆာင္ေရွ႕မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
နံပါတ္စဥ္ တခု ခ်ိတ္ခဲ့ျပီ။
ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီး ဒီေရျမင့္တက္လာတာနဲ႔ အမွ်
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေနရာအႏွံ႔မွာ ဒီမိုကေရစီ ေဟာေျပာပဲြေတြ
ၿခိမ့္ၿခိမ့္သဲသဲ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ စာေရးဆရာ၊
ကိုရဲေရ... ကဗ်ာဆရာေတြ၊ ရုပ္ရွင္နဲ႔ ဂီတ အႏုပညာသည္ေတြ၊ ေရွ႕ေနေတြ၊
ခုလည္း ငါကေတာ့ ဆူခ်င္တာပါပဲ...။ ဆရာဝန္ေတြ၊ ေက်ာင္းဆရာေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးသမားေဟာင္းေတြ၊
ေမြးရာပါႏွလံုးေရာဂါဟာ အရက္အလြန္အကၽြံေသာက္ရင္ ေသဖို႔ တပ္မွဴးေဟာင္းေတြ၊ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းေတြ၊
သိပ္ျမန္တယ္ဆိုတာ.. နင္အသိဆံုးေလ.. ကုိရ.ဲ .။ ကိုကုိးကၽြန္းျပန္ေတြ စသည္ျဖင့္ ေဟာေျပာပဲြ စင္ျမင့္ အသီးသီးမွာ
တက္တက္ႂကြႂကြ ေဟာေျပာ ေနၾကတဲ့ အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

ေထာင္ေသာင္းခ်ီတဲ့ ပရိသတ္ကလည္း တစ္ခဲနက္ အားေပးေနတဲ့ ငါ့ဒဏ္ရာလည္း

အခ်ိန္ပါ။ ေသြးစိမ္းရွင္ထြက္
တစ္သက္မေၾက၊ ငါမေသ။
ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးထဲမွာ ေဟာေျပာပဲြ စင္ျမင့္က ပထမ လဲေလ်ာင္း ခဏ
ႏွစ္ခုရွိခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခုက အေရးေပၚဌာနေဘးက ကြက္လပ္မွာ
မနက္ျဖန္ ထလုိ႔
ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးကုိ စစ္တပ္က ေသနတ္နဲ႔ ငါတုိ႔တုိက္ပဲြ ဆက္ဆင္ႏ”ဲႊ တ့ဲ။
ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ၈၈
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ၇၄-၇၅-၇၆ ေက်ာင္းသား
ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းေတြ ပူးေပါင္းၿပီး ထုိးလိုက္တဲ့ ဆရာဟာ ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံႀကီး အတြင္းမွာ စာေပနဲ႔

စင္ျမင့္ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ပထမဆံုး ေပၚထြက္လာတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြကုိ တပ္ဦးကေန ရြပ္ရြပ္ခြ်န္ခြ်န္ ဦးေဆာင္ခ့ဲတ့ဲ

ဒီမုိကေရစီ ေဟာေျပာပဲြဲ စင္ျမင့္လုိ႔ ဆုိႏုိင္ပါတယ္။ ပုဂၢဳိလ္ပါ။ ဆရာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရးရတ့ဲ

ပထမဆုံးေန႔မွာပဲ အေပ်ာ္လြန္ၿပီး ေသနတ္ေဖာက္မိလုိ႔
ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး ထဲမွာပဲ ေနာက္ထပ္ ေဟာေျပာပဲြ စင္ျမင့္ စစ္တပ္အခ်ဳပ္ ကြာတား က်သြားရတ့ဲ ေရတပ္သားကေလး
တစ္ခုက ႏွလံုးေရာဂါေဆာင္ေရွ႕က ကၽြန္ေတာ္တို႔ စာေပနဲ႔ ဘေသာ္ ဘဝကေန ေရတပ္ဗုိလ္မွဴး ဘေသာ္ အျဖစ္နဲ႔
အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕ စင္ျမင့္ပါပဲ။ ရရာ၊ ေတြ႕ရာ တပ္မေတာ္က အၿငိမ္းစား ယူခ့ဲတ့ဲ ႏုိင္ငံေက်ာ္ စာေရးဆရာႀကီး
ေရတုိင္ကီပံုးေတြကုိ ခင္းၿပီး အေရးေပၚ လုပ္ထားတဲ့ ျဖစ္ပါတယ္။
စင္တစ္ခုပါပဲ။
ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံႀကီး အတြင္းမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လ(၂၄)ရက္၊ အဲဒီေန႔က အဲဒီေရတုိင္ကီပံုး သူရ ဦးတင္ဦးနဲ႔အတူ မ်ဳိးခ်စ္တပ္မွဴးေဟာင္းေတြ၊ ၾကည္းေရေလ
စင္ျမင့္ေပၚမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က “စည္းကမ္းရွိ တပ္မေတာ္သားေတြ လူထုနဲ႔ လက္တဲြၿပီး ဒီမုိကေရစီ တုိက္ပဲြထဲ
ညီညြတ္ၿပီး အမွန္တရားနဲ႔ ကုိက္ညီတဲ့ အင္အားမ်ိဳးကို ကၽြန္မတုိ႔ ဝင္ေရာက္လာၾကပါတယ္။
ထူေထာင္ရမယ္” ဆိုတဲ့ သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္သူ လူထုကုိ ပထမဆုံး
ေျပာၾကားတ့ဲ မိန္႔ခြန္း ေျပာခ့ဲတာပါ။ ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ သူေဟာေျပာတ့ဲ စင္ျမင့္တုိင္းမွာ
တပ္မေတာ္သားေတြကုိ ဦးတည္ၿပီး ျပည္သူ႔ဘက္က ရပ္တည္တ့ဲ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိန္႔ခြန္းေျပာဖုိ႔ စင္ေပၚကုိ တက္လာေတာ့ ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္အျဖစ္ ကူးေျပာင္းလာဖုိ႔ ရဲရဲေတာက္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေဘးက ၿခံရံလုိ႔ စင္ေပၚကုိ အတူ ေဟာေျပာတတ္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕စင္ျမင့္ေတြမွာ သူနဲ႔အတူ
တက္လုိက္လာသူကေတာ့ ကုိယ္ကေလးေစာင္းေစာင္း တပ္မေတာ္အေၾကာင္း ေျပာဖုိ႔ စစ္တပ္က လတ္တေလာ
ေခါင္းကေလးေစာင္းေစာင္းနဲ႔ ဆရာေမာင္ေသာ္ကပါပဲ။ ထြက္လာတ့ဲ ကဗ်ာဆရာ ေနေဇာ္ႏုိင္နဲ႔ စစ္သား
သားသမီးတစ္ေယာက္ ျဖစ္တ့ဲ က်ေနာ့္ကုိ ဆရာက
ေနာက္ ၅ ရက္ေလာက္ ၾကာတ့ဲအခါမွာေတာ့ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္
တဲြေခၚတတ္ပါတယ္။
ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္ ဆဲဗင္းဂ်ဴလုိင္ ရင္ျပင္မွာ
က်င္းပတ့ဲ မင္းကုိႏုိင္၊ ကုိကုိႀကီး၊ မုိးသီးဇြန္ ဗကသမ်ား အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ စာနယ္ဇင္းသမဂၢ ဖဲြ႔စည္းတ့ဲ အခါမွာေတာ့
ျပန္လည္ ဖြဲ႔စည္းျခင္း အခမ္းအနားမွာ စာေပနဲ႔ အႏုပညာရွင္မ်ား အားလုံးက ဆရာေမာင္ေသာ္ကကုိ ဥကၠ႒အျဖစ္
ကုိယ္စား မိန္႔ခြန္း ေျပာရပါတယ္။ ဆရာက မိန္႔ခြန္း ေျပာေနစဥ္မွာ တညီတညြတ္တည္း ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမွာက္လုိက္ၾကပါတယ္။
သူ႔ကဗ်ာတပုဒ္ ထည့္ရြတ္ဆုိသြားခ့ဲပါတယ္။ ဆရာ ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ စာနယ္ဇင္းသမဂၢဟာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဝုိင္းရံခ့ဲတယ္၊ ေက်ာင္းသားသမဂၢကုိ
ဝုိင္းရံခ့ဲတယ္။ ဆရာ့ဦးေဆာင္မႈနဲ႔ပဲ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔
“ငါ့တြင္ ဒဏ္ရာ စာနယ္ဇင္းသမဂၢဟာ ရုပ္ရွင္ နဲ႔ ဂီတ၊ ဒီမုိကေရစီ
ရခ့ဲပါ၏ အင္အားစုေတြကုိ စုစည္းၿပီး ႀကီးမားတ့ဲ အႏုပညာ
သုိ႔ျငားေသာ္လည္း ငါမေသ။ တပ္ေပါင္းစုႀကီးတစ္ခု တည္ေဆာက္ႏုိင္ခ့ဲပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံႀကီး မတုိင္ခင္ “သုိ႔ေပလည္း

ကတည္းက ျမန္မာ့ ဆုိရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ ပါတီကုိ ေဝဖန္တ့ဲ ပင္လယ္ငွက္က အိပ္တန္းဆီ ျပန္သြားၿပီ
သေရာ္စာေတြ အေျမာက္အမ်ား ေရးခ့ဲတ့ဲသူပါ။ သားရဲက သူ႔သားရဲတြင္းထဲ ခ်ည္းနင္း လွဲအိပ္
ေခြ်းသိပ္ရမယ့္ ရာသီ ပီပီပင္ ေရာက္ေသာ္လည္း
၁၉၅၆ ဆရာ ေရတပ္ဗုိလ္ႀကီးဘဝနဲ႔ တနသၤာရီ ကမ္းလြန္
ငါ့တဲအိမ္ ငါျပင္ဖုိ႔ သြားရဦး၊
ပင္လယ္ျပင္မွာ သေဘၤာ မုန္တုိင္းမိ နစ္ျမွဳပ္ၿပီး ပင္လယ္ထဲ ငါ့တဲအိမ္ ငါျပင္ဖုိ႔ သြားရဦး - - - ”
ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေမွ်ာပါ ရုန္းကန္ခ့ဲရတ့ဲအေၾကာင္း ေရးထားတ့ဲ
“တုိက္ေရယာဥ္ ၁ဝ၃” ဆုိတ့ဲ စာအုပ္ထဲမွာ ဆရာ့ရဲ႕ ေအာင္ေဝး၊ ၇၊ ၇၊ ၂ဝဝ၉
ေခါင္းေဆာင္ပီသမႈ၊ ကုိယ္က်ဳိးစြန္႔ အနစ္နာခံမႈ၊ စိတ္ဓာတ္ ႀက့ံခုိင္
မာေက်ာမႈေတြကုိ ေတြ႔ႏုိင္ပါတယ္။ [ မူရင္း - Radio Free Asia, Burmese Service - လြတ္လပ္တ့ဲ
အာရွအသံ ျမန္မာပုိင္း ]
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ NLD ပါတီ တည္ေထာင္တ့ဲအခါ (“တုိက္ေရယာဥ္ ၁ဝ၃” ကုိ
ဆရာဟာ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္တဦး http://photayokeking.net/Articlesmm/fighter-ship-103-
ျဖစ္လာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မၾကာလုိက္ပါဘူး။ ၁၉၈၉ မွာ part-1.html တြင္ ဖတ္ရႈႏုိင္သည္)
ဆရာဦးဝင္းတင္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးတုိ႔နဲ႔
မေရွးမေႏွာင္းမွာပဲ နဝတ စစ္အစုိးရက တပ္မေတာ္ကုိ ၿဖိဳခဲြတယ္ ေမာင္ေသာ္က သုိ႔မဟုတ္ ...
ဆုိတ့ဲ စဲြခ်က္နဲ႔ ဆရာေမာင္ေသာ္ကကုိ ဖမ္းဆီးလုိက္ၿပီး ၈၉ ခုႏွစ္
ေအာက္တုိဘာလမွာ စစ္ခုံရုံးကေန တစ္သက္တစ္ကြ်န္း ေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂ဝ ခ်မွတ္လုိက္ပါေတာ့တယ္။
ေအာက္တုိဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၉
၁၉၅၆ ပင္လယ္ျပင္မွာ သေဘၤာေမွာက္တုန္းက အသက္ မေသဘဲ
က်န္ခ့ဲတ့ဲ ဆရာဟာ နာမည္ဆုိးနဲ႔ ေက်ာ္ၾကားတ့ဲ အင္းစိန္
အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ လူမဆန္တ့ဲ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြ၊
ေထာင္အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ျပင္းထန္တ့ဲ ႏွိပ္စက္ ညွင္းပန္းမႈ
ဒဏ္ေတြေၾကာင့္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန႔မွာ
က်ဆုံးခ့ဲရရွာပါတယ္။

သိမ္ျဖဴလမ္း မြတ္ဆလင္ သုႆာန္မွာ အက်ဥ္းရုံး ျပဳလုပ္တ့ဲ

ဆရာ့ စ်ာပနကုိေတာ့ စစ္တပ္က ေစာင့္ၾကည့္ေနတ့ဲ ၾကားက
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေလထန္ကုန္းက စာေပနဲ႔ အႏုပညာသမားေတြ
သြားေရာက္ ဂါရဝ ျပဳခ့ဲၾကပါတယ္။

ဆရာဟာ နဝတ စစ္အစုိးရရဲ႕ မတရားမႈေတြကုိ ႀက့ံႀက့ံခံ ခုခံ န၀တ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြထဲက NLD

ရင္ဆုိင္ရင္း သူရဲေကာင္း ပီသစြာ က်ဆုံးသြားခ့ဲတာပါ။ ဆရာဟာ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္သူ နာက္ထပ္သားေကာင္တေယာက္ကေတာ့
ျပည္သူ႔ရဲ႕ သူရဲေကာင္း တစ္ဦးပါပဲ။ စာေရးဆရာေမာင္ေသာ္ကလို႕ နာမည္ေက်ာ္ၾကား လူသိမ်ားတဲ့
ဦးဘေသာ္ပါပဲ။ သူ႕ရဲ႕ မိတ္ေဆြေတြ၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေတြ၊
ဆရာဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ ဒုတိယ လြတ္လပ္ေရး
ေလးစားတဲ့သူေတြက ခ်စ္ခင္စြာေခၚသလို
တုိက္ပဲြအတြက္ အသက္ေပးသြားတ့ဲ အာဇာနည္ တစ္ဦးပါပဲ။
ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ေမ့လို႕မရႏိုင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္
ဆရာ့ကုိ ဆရာ ဘာသာျပန္ခ့ဲတ့ဲ အဂၤလိပ္ ကဗ်ာ တစ္ပုိဒ္နဲ႔
တေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
ဂုဏ္ျပဳလုိက္ပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

သူဟာ ျမန္မာ့ေရတပ္မေတာ္အတြင္းမွာ ႏွစ္ေပါင္း ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ကဗ်ာဆရာတေယာက္လည္း

မ်ားစြာ အမႈထမ္းခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္ကဗ်ာေတြလည္း ေရးသလို
အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ပင္လယ္ကမ္း႐ိုးတန္းတေလွ်ာက္ အဂၤလိပ္ကဗ်ာမ်ားစြာကိုလည္း ျမန္မာဘာသာသို႕
ကင္းလွည့္ေနတဲ့ ကင္းေစာင့္ စစ္ေရယာဥ္တစီးမွာ ကပၸတိန္အျဖစ္ ျပန္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကဗ်ာေတြဟာ အံ့ၾသစရာေကာင္းတဲ့
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ သေဘၤာေမွာက္မႈနဲ႕ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရ အခ်စ္ကဗ်ာေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။
ပါတယ္။
Shakespeare, Robert Herrick, John Donne နဲ႕
သူ႕ရဲ႕သေဘၤာနစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ဗုိလ္ဘေသာ္နဲ႕ Shelley တို႕ရဲ႕ အခ်စ္ကဗ်ာေတြကို ဘာသာျပန္ ဆိုခဲ့ပါတယ္။
တျခားေရတပ္သား (၂၆) ဦးတို႕ဟာ အသက္ကယ္ ဒါ့အျပင္ William Cowper ရဲ႕ “The Solitude of Alexander
ရာဘာေလွႏွစ္စင္းနဲ႕ သေဘၤာကို စြန္႕ခြာခဲ့ၾကပါတယ္။ လူ (၉) Selkirk” ကိုလည္း ဘာသာျပန္ဆိုခဲ့ပါတယ္။
ဦးပါတဲ့ အသက္ကယ္ေလွတစင္းဟာ လံုး၀ေပ်ာက္ဆံုးသြားၿပီး ဆရာေမာင္ေသာ္ကက ဒါဟာ သူ႕ကိုယ္သူရည္ရြယ္တာလို႕
ဒုတိယအသက္ကယ္ေလွတစင္းကေတာ့ ပင္လယ္ထဲမွာ (၁၂) ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ သူ႕ရဲ႕ေနာက္ဆံုးစိတ္၀င္စားခဲ့တဲ့
ရက္ၾကာ ေမ်ာေနၿပီးမွ ဂ်ပန္သေဘၤာတစင္းက ေတြ႕ရွိကာ ကဗ်ာျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
ကယ္တင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အသက္ကယ္ေလွေပၚမွာပါတဲ့
(၁၈) ေယာက္ထဲက (၇) ေယာက္ဟာ ေသဆံုးခဲ့ပါၿပီ။ သို႔ေပလည္း
ေနာက္တေယာက္ ကယ္တင္တဲ့သေဘၤာေပၚမွာ
ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ပင္လယ္ငွက္က အိပ္တန္းဆီျပန္သြားၿပီ

ေမာင္ေသာ္ကဟာ လူ (၁၀) ေယာက္အတြက္ (၃) သားရဲက သူ႕သားရဲတြင္းထဲခ်င္းနင္း လွဲအိပ္

ရက္စာ အစာနဲ႕ေရလံုေလာက္႐ံုပဲပါတဲ့
ေခၽြးသိပ္ရမဲ့ရာသီ ပီပီပင္ေရာက္ေသာ္လည္း
အသက္ကယ္ေလွကေလးေပၚက သူ႕နဲ႕ သူ႕ရဲေဘာ္ေတြ
ေလာင္ကၽြမ္းလုမတတ္ပူျပင္းလွတဲ့ ေနေရာင္ေအာက္မွာ
ငါ့တဲအိမ္ ငါျပင္ဖို႕ သြားရဦး။
တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ား ကာ စိတ္ဓာတ္အႀကီးအက်ယ္
က်ဆင္းခဲ့ရပံုအေၾကာင္းေတြကို အလြန္စိတ၀
္ င္စားဖြယ္ရာ စာအုပ္ ေနရာအႏွံ႕ ဂ႐ုဏာတရားပံ်႕ေ၀
ငယ္ေလးတအုပ္ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။
ဂ႐ုဏာတရား အားတက္ဖြယ္အေတြးပ
ဆရာေမာင္ေသာ္ကရဲ႕ တားလို႕ဆီးလို႕မရႏိုင္တဲ့
ဟာသဥာဏ္ဟာ သူေရးသားတဲ့စာေတြမွာ ေပၚလြင္ ေနပါတယ္။ ေႏြးေထြးမႈေလး ေပးသပ
သူတပါးကို ထိခိုက္နစ္နာေစလိုတဲ့ဆႏၵမပါတဲ့ သေရာ္စာလို႕
ေခၚႏိုင္တာမ်ဳိးပါ။ သူ႕ရဲ႕ ဟာသတခုဟာ ျမန္မာျပည္ကို ခံစားရဒဏ္ရာေတြကို ရင္ၾကားလည္းေစ့ေပးခဲ့
ဆိုရွယ္လစ္ေတြအုပ္ခ်ဳပ္စဥ္တုန္းက လူတိုင္းႀကိဳက္ႏွစ္သက္
ေရပန္းစားခဲ့ပါတယ္။ လူသားနဲ႕ သူ႕ၾကမၼာကို။

သူ႕ရဲ႕စာေရးေဖာ္ေရးဘက္တဦးဟာ တေစၦသူရဲကို ဒါေပမဲ့လည္း ဆရာေမာင္ေသာ္ကအတြက္

ယံုၾကည္သူတဦးျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ၾကားရတဲ့အခါမွာ အင္းစိန္ေထာင္မွာ အၾကင္နာတရားဆိုတာ မရွိခဲ့ပါဘူး။
ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလိုပဲ “သူကေတာ့
ဘာမဆိုယံုတာပဲ၊ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီကိုေတာင္ ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ အဖမ္းခံရၿပီး

ယံုတာပဲ” လို႕ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္ ေအာက္တိုဘာမွာ စစ္ခံု႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္ (၂၀)

ခ်မွတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ န၀တက သူ႕ကို တပ္မေတာ္အတြင္း
ပုန္ကန္မႈျဖစ္ ေအာင္လုပ္တယ္ဆိုၿပီး စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

အင္းစိန္ေထာင္ထဲ၀င္သြားခ်ိန္မွာ ေပ်ာက္ကြယ္မသြားခဲ့ပါဘူး။ သူဟာ

ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ႂကြက္သားေတြ ယိုယြင္းပ်က္စီးတဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွာ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ႀကီးမားတဲ့
နာတာရွည္ေရာဂါ ခံစားေနရပါတယ္။ သူ႕မွာ မတရားမႈႀကီးေတြအေၾကာင္းကို လွ်ဳိ႕၀ွက္စြာ
ကိုယ္လက္အဂၤါလႈပ္ရွားရတာ တင္းတင္းေတာင့္ ေတာင့္နဲ႕ ကဗ်ာေရးဖြဲ႕ခဲ့ပါတယ္။ ေရွးေခတ္ အဂၤလိပ္ကဗ်ာေတြကို
ဆတ္ေတာက္ဆတ္ေတာက္ ျဖစ္ေနၿပီး ေရခ်ဳိးတာ၊ သူဘာသာျပန္ဆိုခဲ့ပံု အႏုအရြ လက္ရာမ်ဳိးနဲ႕ လံုး၀ျခားနားတဲ့၊
အ၀တ္အစားလဲတာ၊ စားေသာက္တာ စတဲ့ ေန႕တဓူ၀ကိစၥေတြမွာ ေဒါသအေငြ႕ တေထာင္းေထာင္းထြက္ေနတဲ့ ကဗ်ာမ်ဳိးပါ။
အကူအညီေပးမဲ့သူမပါဘဲ ၿပီးေျမာက္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ဖို႕ဆိုတာ
အခက္ အခဲေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႕ရပါတယ္။ “အႏွစ္ (၂၀) ဆိုပါလားေဟ့၊

က်န္းမာေရးအခက္အခဲေတြနဲ႕ ေတြ႕ႀကံဳေနရတဲ့ အေကာင္းအဆိုးအေပၚမွာ ရွက္ဖြယ္လိလိ

သူ႕လိုလူတေယာက္အဖို႕ အက်ဥ္းခန္းမွာ တဦးတည္း ေနရတဲ့ ဥေပကၡာျပဳႏိုင္သူမ်ားက
ဘ၀ဟာ အစဥ္သျဖင့္ ၀ဋ္ဒုကၡႀကီးျဖစ္ပါတယ္။
ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ၀ဋ္ဒုကၡကို ႀကံ့ႀကံ့ခံ ခဲ့ပါတယ္။ ယုတ္ညံ့သမ
ိ ္ဖ်င္းမႈနဲ႕ မသန္႕စင္ေသာအရာမွန္သမွ်ရဲ႕

ဒါေပမဲ့လည္း အင္မတန္မွ ယိုယြင္းခ်ိနဲ႕ေနၿပီျဖစ္တဲ့ မုသားပုဒ္မနဲ႕ေလ”

သူရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာ ၾကမ္းတမ္းဆိုးရြား လွတဲ့

ဆိုၿပီး သူ႕အဖို႕ ေသဒဏ္ျဖစ္သြားတဲ့ စီရင္ခ်က္ကို
အင္းစိန္ေထာင္ရဲ႕ဒဏ္ကို ခံႏိုင္ရည္မရွိေတာ့ပါဘူး။
စက္ဆုပ္စြာေရးဖြဲ႕ခဲ့ပါတယ္။ ။

ေရတပ္အရာရွိေဟာင္းလည္းျဖစ္၊
("Death in Custody" (2) ႏွင့္ (3) ကို
သေရာ္စာေရးတဲ့ဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာလည္းျဖစ္၊ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွား
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရးသားခဲ့ၿပီး ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး
သူလည္းျဖစ္တဲ့ အသက္ (၆၄) ႏွစ္အရြယ္
ဘာသာျပန္ဆိုခဲ့သည့္ “ျမန္မာျပည္ကလာတဲ့စာ” စာအုပ္မွ
ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ အက်ဥ္း
ကူးယူေဖာ္ျပသည္။)
ေထာင္အတြင္းမွာပဲ ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

သူ႕ဘ၀အေမွာင္က်ခဲ့ရတဲ့ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းက
ကာလေတြမွာေတာင္ ဆရာေမာင္ေသာ္ကရဲ႕ ကဗ်ာဉာဏ္ဟာ

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

Burmese Speaking MoeMaKa Address Online –

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

American English
MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

Practice Audio CD for Beginners

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa
စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္
ေငြပို႔လႊာတြင္ MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိုႚေပးပၝမည္။ MoeMaKa WordPress

MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA http://MoeMaKa.WordPress.com

94132-0207 – US$ 5.00 Only

Shop & Support @ MoeMaKa

http://MoeMaKa.Com/shop

http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com

Read MoeMaKa in PDF Download

http://www.scribd.com/moemaka

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – October 25, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com