You are on page 1of 8

!"#$!#%&'() '+# &,(),-+ &,+'".#-(/ 0#- +-) #!"!)!

1 234352 6768 9:

;;
<==> $?@A?B
&CDE CFG &ADEA=F
)H! H'+I,+I JK#I!. <L :ADMC?N 9=FO=P. +?B Q=P>R +.Q.7 -S?F $=CG
:?GAC. 6T54. 9S. 4;8. U58.VV.
$!W,!X!# <Q ),I$'+ X. !"#$!#!

YM=PENL CZE?P EM? [ANN?FFA\[R KFAE?G YECE?O #AOEPADE (=\PE J\G]?
:ADMC?N 9=FO=P SP?OAG?G =@?P EM? ZAPOE G?CEM S?FCNEL EPACN E= EC>? SNCD? AF
:COOCDM\O?EEO AF MCNZ C D?FE\PL. )MCE DCO?R CO [CFL BANN P?DCNNR P?[CAFO C
E?OEC[?FE E= EM? N?]CN CFG [=PCN D=[SN?^AEL =Z EM? _\OEAD? OLOE?[`O N=F]
OEP\]]N? BAEM DCSAECN S\FAOM[?FE. #\aa?G EM? b'F]?N =Z #?CEMRc EM?
G?Z?FGCFER EMAPELdL?CP =NG F\PO? ePAOE?F IANa?PER BCO CDD\O?G =Z =@?PG=OAF]
M?P SCEA?FEO BAEM ?SAF?SMPAF? CE C @?E?PCF`O M=OSAECN AF +=PEM HC[SE=F.
5

IANa?PE`O [=EA@?R CDD=PGAF] E= EM? SP=O?D\E=POR BCO E= aPAF] M?P AFE= D=FECDE
BAEM M?P SCPC[=\PR C O?D\PAEL ]\CPG CE EM? M=OSAECNR CFG E= DP?CE? [?GADCN
?[?P]?FDA?O EMCE ]?F?PCE?G EM? ELS? =Z ?^DAE?[?FE OM? DPC@?G.
6
'ZE?P [=P?
EMCF 6fT SP?EPACN [=EA=FO CFG Z=\P [=FEMO =Z EPACNgD=FOAOEAF] =Z [=P? EMCF
O?@?FEL BAEF?OO?O CFG D=[SNADCE?G ?^S?PE CFG ODA?FEAZAD E?OEA[=FLR CE C
D=OE =Z =@?P U5.f [ANNA=FgIANa?PE BCO D=F@ADE?G =Z [\NEASN? D=\FEO =Z
[\PG?P CFG CEE?[SE?G [\PG?P.
4
)M? S?FCNEL SMCO?R BMADM AF@=N@?G ]\Ed

! 'OO=DACE? 9P=Z?OO=P =Z "CBR +?B !F]NCFG "CB h <=OE=F.
!
)M? G?ECANO =Z EM? IANa?PE DCO? CP? O?E Z=PEM @CPA=\ONLR AFDN\GAF] AF C ZCODAFCEAF] ?OOCL
BPAEE?F aL J\G]? 9=FO=P CZE?P EM? EPACN. Scc :ADMC?N '. 9=FO=PR Iijc, Ocain an! Unccriainiq ic inc
ju!gc in Cnargc, inc Mur!cr Tria| cj Krisicn Gi||cri Ojjcrc! an Unscii|ing Icsscnan! |ncscapa||c
Ccnc|usicnA|cui inc U|iinaic Ccsi cj inc Ocain Pcna|iqR <-Y. I"-<!R J\NL iR 6TT5R CE #6R
atai|a||c ai 6TT5 X"+$ 66iTf64j scc a|sc KFAE?G YECE?O @. IANa?PER 66V &.4G 5fR 5i 05OE (AP. 6TTT1j
J=MF 9. (\FFAF]MC[R An Unintiic! Gucsi. Tnc |c!cra| Ocain Pcna|iq an! inc Massacnusciis
Prcsccuiicn cj Nursc Krisicn Gi||criR 25 K. $,(H. ". $!W. V8VR V;2k;8 06TT;1. &=P C Z\NNdN?F]EM
CDD=\FE =Z EM? DCO?R O?? ]?F?PCNNL X,"",': 9H!"9YR 9!$&!() 9-,Y-+7 ' &!:'"! Y!$,'"
e,""!$`Y #!'#"Q :!#,(,+! 06TT41.
"
Scc (\FFAF]MC[R supra F=E? 5R CE V;2.
#
Scc i!. CE V;fk;8j 9=FO=PR supra F=E? 5j scc a|sc &P?G (=FEPCGCR ju!gc |incs Gi||cri $1.5
ni||icnR :'YY",W! 0J\F? 58R 6TT51R MEES733BBB.[COONA@?.D=[3F?BO3OE=PA?O3C?858]AN.ME[N
0G?ODPAaAF] EM? G?Z?FO?`O D=OEO1.
!"#$!#%&'() '+# &,(),-+ &,+'".#-(/ 0#- +-) #!"!)!1 234352 6768 9:
;i Nc u |ng| an! Iau |c ti c u On |c nan! @. 2i h ;;
BP?FDMAF] E?OEA[=FL ZP=[ ZC[ANL [?[a?PO =F a=EM OAG?OR ?FG?G BAEM EM?
_\PL \FCaN? E= P?CDM C \FCFA[=\O @?PGADE =F BM?EM?P E= A[S=O? G?CEM.
2
'O
C P?O\NER CFG CO P?l\AP?G aL Z?G?PCN NCBR 9=FO=P O?FE?FD?G IANa?PE E= NAZ? AF
SPAO=F BAEM=\E EM? S=OOAaANAEL =Z SCP=N?.
f

:=P? EMCF C G?DCG? NCE?PR 9=FO=P`O ZAPOE F=@?NR Tnc Hanging ju!gcR MCO
_\OE a??F S\aNAOM?G.
8
)M? SP=EC]=FAOE AO #C@AG +=PDP=OOR C Z?G?PCN _\G]? AF
B?OE?PF :COOCDM\O?EEO BM= ZCD?O EM? P?]A=F`O ZAPOE G?CEM S?FCNEL DCO? AF
[=P? EMCF ZAZEL L?CPO. XMAN? 9=FO=P GAODNCA[O CFL OA[ANCPAEL a?EB??F EM?
F=@?N CFG CFL P?CN S?PO=FR =P CFL COS?DE =Z EM? IANa?PE DCO? 0S. A^k^1R
;
EM?
SCPCNN?NO CP? MCPG E= [AOO. ,FG??GR 9=FO=P`O G?DCG?O =Z ?^S?PA?FD?
SP?OAGAF] =@?P DPA[AFCN DCO?OR ?OS?DACNNL EM? IANa?PE OC]CR AFZ\O?O MAO
BPAEAF] BAEM EM? bM?ZE =Z C\EM?FEADAELc Z=P BMADM M? MCO a??F _\OENL
D=[[?FG?G.
i
(=FEAF\AF] AF EMAO @?AFR EMAO P?@A?B D=FOAG?PO M=B Tnc
Hanging ju!gc D=FEPAa\E?O [?CFAF]Z\N AFOA]MEO ZP=[ C O?CO=F?G _\PAOE AFE=
DPA[?R AEO CG_\GADCEA=FR CFG '[?PADC`O P?NCEA=FOMAS BAEM EM? G?CEM S?FCNEL.
)M? F=@?N a?]AFO CE EM? OD?F? =Z EM? DPA[?7 C GPA@?daL OM==EAF] EMCE
>ANNO F=E =FNL EM? AFE?FG?G ECP]?ER C N=DCN GP\] G?CN?P FC[?G b9?CDMc
#?N]CG=R a\E CNO= CF AFF=D?FE aLOECFG?PR IAF]?P #CN?L -`(=FF=PR CF
CN[=OE OCAFENL B=[CF BM= MCSS?FO E= a? EM? N=DCN H=NL=>? S=NAD?
DCSECAF`O FA?D? 0S. 4k8R 8i1. 9?S? $A@?PCR C L=\F] [CF BM=O? KFDN? (CPN=O
AO EM? BCPN=PG =Z C N=DCN GP\] ]CF]R AO GPA@AF] EM? DCP ZP=[ BMADM EM?
Z\OANNCG? =Z a\NN?EO ?P\SE. $A@?PCR BM= AO l\AD>NL DCSE\P?GR C]P??O E=
AG?FEAZL EM? OM==E?P AF ?^DMCF]? Z=P C ZC@=PCaN? SN?C aCP]CAF. +=E
O\PSPAOAF]NLR M? G=?O F=E FC[? MAO aN==G P?NCEA@?R KFDN? (CPN=Oj AFOE?CGR
$A@?PC OCLO EM? OM==E?P AO (NCP?FD? b:==Fc H\GO=FR C L=\F] 'ZPADCF
'[?PADCF [CF BAEM EB= SPA=P GP\] D=F@ADEA=FO BM= AO >F=BF E= MC@? C
]P\G]? C]CAFOE 9?CDM 0S. 421. 'ZE?P EM? S=NAD? PCAG :==F`O CSCPE[?FER
BM?P? EM?L ZAFG C OECOM =Z GP\]OR EM? OEC]? AO O?E Z=P EM? P?[CAFG?P =Z EM?
ECN? 0S. fVk8T1. -F AFOEP\DEA=FO ZP=[ XCOMAF]E=FR #.(.R EM? K.Y. 'EE=PF?L`O
-ZZAD? EC>?O =@?P EM? DCO? ZP=[ N=DCN C\EM=PAEA?OR DNCOOAZA?O AE CO C ]CF]
P?NCE?G OM==EAF]R DMCP]?O :==F \FG?P EM? $,(- OECE\E?R CFG S\PO\?O EM?
G?CEM S?FCNEL 0S. ifki;1.

$
Scc 9=FO=PR supra F=E? 5.
%
|!.
&
:,(H'!" '. 9-+Y-$R )H! H'+I,+I JK#I! 06T541.
'
9=FO=P CNO= F=E?O CSSP=SPACE?NL EMCE F=F? =Z EM? =SAFA=FO ?^SP?OO?G =P A[SNA?G AF EM?
F=@?N OM=\NG a? D=FOEP\?G CO MAO =BF 0S. A^k^1.
(
)MAO l\=E?R ZP=[ 9\NAEm?PdSPAm? BAFFAF] C\EM=P )PCDL eAGG?PR CFG =EM?P OA[ANCP
O?FEA[?FEOR CP? D=NN?DE?G CE7 Tnc Hanging ju!gcR -9!+ $-'# ,+)!I$')!# :!#,'R
MEES733BBB.=S?FP=CG[?GAC.D=[3EM?dMCF]AF]d_\G]? 0NCOE @AOAE?G :CP. 5VR 6T521. Scc a|sc
#?FFAO #PCa?NN?R Tnc Hanging ju!gc, |q Micnac| PcnscrR X'YH. 9-Y)R #?D. 4TR 6T54R atai|a||c ai
6T54 X"+$ 468V46;T 0F=EAF] EMCE 9=FO=P b?^D?NO CE D=F@?LAF] EM? F\CFD?O EMCE DCF \FG?PNA?
_\GADACN P\NAF]O CFG N?]CN OEPCE?]A?Oc1.
!"#$!#%&'() '+# &,(),-+ &,+'".#-(/ 0#- +-) #!"!)!1 234352 6768 9:
6T52 |aci an! |i ci i cn ;V
)M? DCO? AO COOA]F?G E= #C@AG +=PDP=OOR C F?BNL [AFE?G Z?G?PCN _\G]?
BM= MCO a??F CSS=AFE?G EMP=\]M S=NAEADCN D=FF?DEA=FO. HCPG B=P>AF] CFG
AFE?NNA]?FER +=PDP=OO AO SCAFE?G ZP=[ EM? a?]AFFAF] =Z EM? F=@?N CO C [CF
BAEM C D=FODA?FD? BM= NC[?FEO EMCE MAO _=a =ZE?F P?l\AP?O MA[ E= [C>?
GAZZAD\NE G?DAOA=FOR AFDN\GAF] A[S=OAF] O?FE?FD?O BAEM BMADM M? GAOC]P??O.
V

XM?EM?P +=PDP=OO =SS=O?O EM? G?CEM S?FCNEL AO F=E OECE?G ?^SNADAENLR
CNEM=\]M EM?P? CP? [CFL MAFEO EMCE M? B=\NG N=CEM? OA]FAF] CF ?^?D\EA=F
BCPPCFE Z=P :==FR AZ AE DC[? E= EMCE. ,F =F? OD?F?R Z=P ?^C[SN?R +=PDP=OO
E?NNO C L=\F] B=[CF CE C GAFF?P SCPEL BM= SP?OO?O MA[ E= G?DNCP? MAO
=SS=OAEA=F E= DCSAECN S\FAOM[?FE EMCE M? bDCF`E CNBCLO >??S aCG EMAF]O
ZP=[ MCSS?FAF]cj PCEM?PR O=[?EA[?O MAO b_=a AO _\OE E= [C>? EM?[ MCSS?F
AF CF =PG?PNL BCLc 0S. 2;1. )MAO SP=F=\FD?[?FER BMADM O??[O E= D=[S=PE
BAEM 9=FO=P`O =BF _\GADACN SMAN=O=SMLR
5T
P?[AFGO P?CG?PO EMCER \FG?P EM?
P\N? =Z NCBR C _\G]?`O SPAFDASCN P=N? AO E= COO\P? EMCE G\NL ?FCDE?G NCBOR
?@?F AZ S?PO=FCNNL =a_?DEA=FCaN?R CP? ZCAPNL CFG ZCAEMZ\NNL CSSNA?G.
&=P CFL=F? BM= ?F_=LO C ]==G EMPANN?PR EM?P? CP? [=P? EMCF ?F=\]M
EBAOEO CFG E\PFO AF EM? P?[CAFG?P =Z Tnc Hanging ju!gc E= SN?CO?. :==F AO
D=F@ADE?G CZE?P EPACNR a\E a?Z=P? EM? O?FE?FDAF] SMCO? DCF a? D=[SN?E?G C
O?PA?O =Z OM=D>AF] ?@?FEOgAFDN\GAF] C [\PG?P CEE?[SE EMCE ]PC@?NL
B=\FGO +=PDP=OO 0S. 26iR 2221gAFE?PP\SE EM? DCO?. ,F EM? ?FGR AE E\PFO =\E
EMCE KFDN? (CPN=O AO EM? EP\? D\NSPAER CFG :==F AO P?N?CO?G E= P?E\PF M=[?
E= MAO CG=PAF] BAZ?R YCFGPCR BM= OE==G aL MA[ EMP=\]M EM? ?FEAP? =PG?CN 0S.
22Vk2f41. 'N=F] EM? BCLR [CFL =EM?P O\aSN=EO ?[?P]?R AFDN\GAF]7 EM?
a\[SL P=[CFEAD P?NCEA=FOMAS a?EB??F +=PDP=OO CFG (NCAP? "AFG?[CFFR C
SP=Z?OO=P =Z NAE?PCE\P? CE C N=DCN D=NN?]? 0S. 4i1j EM? CFEAdG?CEM S?FCNEL
DP\OCG?PO BM= DC\O? C PC\D=\O AF EM? D=\PEP==[ ?CPNL AF EM? DCO?R Z=PDAF] C
[AOEPACN 0S. 644k4f1j EM? ECN? =Z EM? N?CG S=NAD? AF@?OEA]CE=P BM=R G?OSAE?
[\NEASN? SP?OO\P?OR P?Z\O?O E= S?P_\P? MA[O?NZ 0S. 4T51j CFG EM? CFEADO =Z CF
?NG?PNL prc sc NAEA]CFE BM=R ZCD?G BAEM ?@ADEA=F ZP=[ M?P M=[?R a?D=[?O
\FMAF]?G CFG AO EM? DC\O? =Z MC@=D CE EM? ?FG =Z EM? EPACN 0S. 268k6i1.
9=FO=P`O BPAEAF] OMAF?O [=OE aPA]MENL G\PAF] EM? EPACN AEO?NZ. 'E ?CDM
SMCO? =Z EM? SP=D??GAF]OgZP=[ _\PL O?N?DEA=FR BM?F +=PDP=OO NC[?FEO EMCE
EM? _\PL S==N NCD>O GA@?POAEL CFG P?[AFGO MA[O?NZ E= SP?@?FE GAODPA[AFCEA=F
aL ?AEM?P SCPEL 0S. 586k841j E= SP?NA[AFCPL AFOEP\DEA=FOR BM?P? M? AFZ=P[O
EM? _\PL =Z EM?AP OS?DAZAD Z\FDEA=F AF a=EM EM? ]\ANE CFG 0AZ F?D?OOCPL1 S?FCNEL
SMCO?O =Z EM? DCO? 0S. 5;fk;V1j E= EM? M=F?G DP=OOd?^C[AFCEA=F O>ANNO =Z
:==F`O G?Z?FO? CEE=PF?L 0S. 44ik261j E= EM? BCLO AF BMADM +=PDP=OO`O NCB

)
&=P AFOECFD?R EM? F=@?N =S?FO BAEM +=PDP=OO ?^SP?OOAF] SPA@CE? GAO[CL EMCE M? [\OE
O?FE?FD? C L=\F] [CF E= NAZ? AF SPAO=F BM=[ M? a?NA?@?O [A]ME a? AFF=D?FER a\E BM=[ C _\PL
D=F@ADE?G =Z GAOEPAa\EAF] DPCD> D=DCAF? 0S. Vk561.
!*
Scc 9=FO=PR supra F=E? 5 0F=EAF] EMCE bn=o\P (=FOEAE\EA=F ]A@?O (=F]P?OO EM? G\EL E=
B?A]M EM? D=OEO CFG a?F?ZAEO =Z SCPEAD\NCP OECE\E?OR CFG , CSSNL EM?[ CO ?FCDE?Gc1.
!"#$!#%&'() '+# &,(),-+ &,+'".#-(/ 0#- +-) #!"!)!1 234352 6768 9:
iT Nc u |ng| an! Iau |c ti c u On |c nan! @. 2i h ;;
DN?P>O C]=FAm? =@?P [AF\E? G?ECANO AF EM? B=PGAF] =Z EM? ZAFCN _\PL
AFOEP\DEA=FO 0S. 4V;k4VV1g9=FO=P SP?O?FEO C SPA[?P =F EM? AFF?P B=P>AF]O
=Z M=B EPACNO CDE\CNNL =S?PCE?. "CBL?PO CFG =EM?PO A[[?PO?G AF EM? NCB
BANN ZAFG EM? P?O\NE C P?ZP?OMAF] CFEAG=E? E= =EM?P ZADEA=FCN CDD=\FEO =Z EM?
_\GADACN SP=D?OO EMCE E== =ZE?F ZN=\E DPA[AFCN SP=D?G\P? CFG EM? P\N?O =Z
?@AG?FD?R AFE?FEA=FCNNL =P F=ER AF CF ?ZZ=PE E= GPA@? EM? FCPPCEA@? CN=F].
55

)C>?R Z=P ?^C[SN?R CF ?SAO=G? E=BCPG EM? ?FG =Z EM? EPACN 0S. 488k;41.
'ZE?P EM? SP=O?D\EA=F`O DCO? :==F G?DAG?OR =F CG@AD? =Z D=\FO?NR F=E E=
E?OEAZL a?DC\O? =Z EM? GCF]?P EMCE M? B=\NG a? DP=OOd?^C[AF?G Ca=\E MAO
DPA[AFCN MAOE=PLR ?^S=OAF] EM? _\PL E= MAO SCOE GP\] D=F@ADEA=FO. 'O CFL
O?CO=F?G G?Z?FO? NCBL?P >F=BOR AE AO SP?DAO?NL EMAO ELS? =Z GCF]?P EMCE O=
=ZE?F GAOD=\PC]?O G?Z?FGCFEO ZP=[ EC>AF] EM? BAEF?OO OECFG. )M? P?O\NE AO
EMCE EM? G?Z?FO? AO Z=PD?G E= P?NL =F AEO =FNL BAEF?OOR :==F`O BAZ? YCFGPCR
BM= E?OEAZA?O EMCE OM? BCO M=[? BAEM :==F CE EM? EA[? =Z EM? DPA[?. -F
DP=OOd?^C[AFCEA=FR EM? SP=O?D\E=P O>ANNZ\NNL EPAD>O YCFGPC AFE= E?OEAZLAF]
EMCE OM? CFG :==F >?SE bF= O?DP?EOc ZP=[ ?CDM =EM?PR C OECE?[?FE EMCE AO
a?NA?G aL EM? GP\]O EMCE :==F O\PP?SEAEA=\ONL MAG AF EM?AP CSCPE[?FE a?Z=P?
MAO CPP?OE. )M? SP=O?D\E=P EM?F [=@?O E= l\?OEA=F YCFGPC Ca=\E EM? GP\]O
E= ?^S=O? EM? ZCNO?M==GR SP?O?FEAF] +=PDP=OO BAEM C GAZZAD\NE G?DAOA=F7
?AEM?P E= CNN=B EM? DP=OOd?^C[AFCEA=FR S?P[AEEAF] EM? _\PL E= M?CP Ca=\E
:==F`O GP\] G?CNAF] SCOE CFG PAO> EM? @?PL ELS? =Z \FZCAP SP?_\GAD? EMCE
+=PDP=OO MCG COOAG\=\ONL EPA?G E= C@=AG EM? BM=N? EPACNR =P E= ?^DN\G? EM?
l\?OEA=FAF]R S=E?FEACNNL CNN=BAF] YCFGPC E= ?ODCS? BAEM EM? NA? \F?^S=O?G
CFG SP?O?FE C ZCNO? ZCD? E= EM? _\PL. ' N?OO >F=BN?G]?CaN? BPAE?P [CL MC@?
A]F=P?G EMAO GAN?[[C CNE=]?EM?P =P CGGP?OO?G AE =FNL O\S?PZADACNNL. <\E
9=FO=P O>ANNZ\NNL P?O=N@?O EM? l\?OEA=F CO M? NA>?NL B=\NG AF C P?CN DCO?7 aL
P?D=]FAmAF] EMCE YCFGPC`O DP?GAaANAELR BMAN? A[S=PECFER AO N?OO P?N?@CFE E=
EM? @?PGADE EMCF SP?@?FEAF] EM? _\PL ZP=[ ?F]C]AF] AF EM? ELS? =Z
SP=S?FOAELdaCO?G P?CO=FAF] SP=MAaAE?G aL EM? &?G?PCN $\N?O =Z !@AG?FD?.
56

,F EM? ?FGR +=PDP=OO OEPA>?O YCFGPC`O OECE?[?FE a\E G=?O F=E CNN=B DP=OOd
?^C[AFCEA=F AFE= :==F`O DPA[AFCN MAOE=PLgC G?DAOA=F EMCE ZCAPNL aCNCFD?O
EM? AFE?P?OEO CE OEC>?.

!!
Scc "CBP?FD? :. &PA?G[CF p ,OOCDMCP $=O?Fdq@AR |||cga| |iciicns. Mqsicrq Nctc|s an! inc
Pcpu|ar |nagc cj CrincR 2i K("' ". $!W. 5255R 5252 06TT51.
)M=O? BM= SP=G\D? S=S\NCP D\NE\P?R E= a? O\P?R CP? =ZE?F BANGNL =ZZd>?L
?@?F BAEM P?OS?DE E= EM=O? SCPEO =Z EM? N?]CN OLOE?[ EMCE EM?L G?CN BAEM O=
=aO?OOA@?NL. )M=O? SP=G\D?PO CP? F=E AFE?P?OE?G AF ?G\DCEAF]R a\E =FNL AF
?FE?PECAFAF] 0CFG AF [C>AF] [=F?L1. )M?L ?^C]]?PCE? CFG GAOE=PE
P?CNAELgZ=P GPC[CEAD ?ZZ?DE =P Z=P C ]==G OE=PL. |!.
!"
Scc, c.g.R &!#. $. !W,#. 2T20C1 0SP=MAaAEAF] SP=S?FOAEL aCO?G P?CO=FAF] ]?F?PCNNL1j &!#. $.
!W,#. 8TV0C10510'1 0S?P[AEEAF] ?@AG?FD? =Z SPA=P Z?N=FL D=F@ADEA=FO E= A[S?CDM C F=Fd
G?Z?FGCFE`O DMCPCDE?P Z=P EP\EMZ\NF?OOR \FN?OO EM? \FZCAP SP?_\GAD? =Z EM? ?@AG?FD?
O\aOECFEACNNL =\EB?A]MO AEO SP=aCEA@? @CN\?1.
!"#$!#%&'() '+# &,(),-+ &,+'".#-(/ 0#- +-) #!"!)!1 234352 6768 9:
6T52 |aci an! |i ci i cn i5
'F=EM?P SN?CO\P? =Z Tnc Hanging ju!gc AO EM? PCP? =SS=PE\FAEL AE
SP=@AG?O E= S??> AFE= EM? AFF?P E\P[=AN EMCE [\OE ?[aP=AN _\G]?O \FG?P
OEP?OOZ\N DAPD\[OECFD?O. -Z D=\PO?R +=PDP=OO AO C ZADEA=FCN DMCPCDE?PR a\E CO
9=FO=P`O DP?CEA=F M? SP=@AG?O EM? P?CG?P BAEM C ]NA[SO? =Z M=B C P?CN _\G]?
[A]ME ?^S?PA?FD? GAZZAD\NE [=[?FEO AF C DPA[AFCN DCO?R ?OS?DACNNL =F?
BM?P? G?CEM AO CE OEC>?. &=P ?^C[SN?R +=PDP=OO CG[AEO MAO Z?CPO CFG
CF^A?EA?O E= MAO ]APNZPA?FG (NCAP? BMAN? E=\PAF] M?P EMP=\]M EM? AFF?P
OCFDE\[ =Z MAO D=\PEP==[7
,F [L BM=N? NAZ?R ,`@? F?@?P G=F? CFLEMAF] EMAO MCPG. ,`[ SP?EEL
O\P? EMCE ,`[ \S E= AER a\E \FSP?GADECaN? EMAF]O MCSS?F CE
EPACNO . . . . ,Z , ?^DN\G? ?@AG?FD? AFD=PP?DENLR EM? ]=@?PF[?FE [CL
a? \FZCAPNL SAFDM?GR CFG C >ANN?P D=\NG ]= ZP?? . . . . <\E AZ ,
[AOEC>?FNL CG[AE ?@AG?FD? =P AFOEP\DE EM? _\PL AFD=PP?DENLR nCo
M\[CF a?AF] no D=\NG GA? =Z C a=EDM?G EPACN . . . . 0S. 4TV1.
54

)M? P?CG?P O==F N?CPFO EMCE EM?O? D=FD?PFO CP? F=E [?P?NL MLS=EM?EADCN
BM?FR G\PAF] GAP?DE ?^C[AFCEA=F =Z EM? ]=@?PF[?FE`O [CAF BAEF?OOR 9?S?
$A@?PCR +=PDP=OO [C>?O CF =ZZdMCFG P?[CP> EMCE EM? _\PL D=\NG MC@?
AFE?PSP?E?G E= a=NOE?P $A@?PC`O DP?GAaANAEL. :==F`O D=\FO?NR C N?]?FGCPL
G?Z?FO? CEE=PF?L BAEM C SCFCDM? Z=P EM? GPC[CEADR [=@?O Z=P C [AOEPACNR
CP]\AF] EMCE EM? _\G]? [AON?G EM? _\PL AFE= a?NA?@AF] EMCE $A@?PC MCO F=
?^S?PA?FD? BAEM EM? DPA[AFCN _\OEAD? OLOE?[ BM?FR AF ZCDER M? MCO C N=F]
_\@?FAN? CFG CPP?OE P?D=PG CFG AO P?NCE?G E= EM? [AODP?CFER KFDN? (CPN=O. ,F
EM? ?FGR CZE?P D=FOAG?PAF] EM? =SEA=FOR +=PDP=OO G?FA?O EM? [AOEPACN CFG
AFOE?CG G?DAG?O E= AFOEP\DE EM? _\PL E= A]F=P? MAO P?[CP>O Ca=\E $A@?PCR C
G?DAOA=F EMCE O??[O SP=S?P \FG?P EM? DAPD\[OECFD?O 0S. 468k451. 'O EMAO
?^C[SN? ANN\OEPCE?OR _\G]?O [\OE ?FO\P? EMCE ?@?PL P?[CP> [CG? AF ZP=FE =Z
C _\PL GAOSNCLO F= ZC@=P =P SP?_\GAD? E= ?AEM?P OAG?
52
gC GAZZAD\NE ECO> F=
[CEE?P EM? DAPD\[OECFD?OR a\E =F? EMCE [\OE B?A]M ?OS?DACNNL M?C@ANL AF C
G?CEM S?FCNEL DCO?.
,F CGGAEA=FR 9=FO=P G=?O F=E OML CBCL ZP=[ EM? MCPG ?EMADCN l\?OEA=FO
EMCE DCF CPAO? AF MA]MdSP=ZAN? DCO?O. )M? EPACN SP=O?D\E=P AF DMCP]? =Z :==F`O
DCO?R "LGAC I=[?md"CPO?FR AO CF ?^S?PA?FD?G NCBL?P BM=R G?OSAE? S?PO=FCN
P?O?P@CEA=FO Ca=\E EM? G?CEM S?FCNELR AO BANNAF] E= S?PZ=P[ M?P OB=PF
G\EA?O E= S\PO\? :==F`O D=F@ADEA=F CFG S=OOAaN? ?^?D\EA=F 0S. 5521. 'E
@CPA=\O S=AFEOR OM? [\OE D=FE?FG BAEM SP?OO\P?O ZP=[ M?P a=OOR EM? K.Y.
'EE=PF?LR EMCE D=\NG S\OM I=[?md"CPO?F SCOE EM? a=\FGCPL =Z SP=Z?OOA=FCN

!#
9=FO=P MA[O?NZ MCO OECE?G EMCE =@?PO??AF] C G?CEM S?FCNEL DCO? BCO EM? b[=OE
D=[SNADCE?G CFG OEP?OOZ\N EMAF] nM? MCGo ?@?P G=F?.c Scc 9=FO=PR supra F=E? 5.
!$
,E AO B?NN O?EEN?G EMCE _\G]?O OM=\NG F=E D=[[?FE A[SP=S?PNL =F EM? ?@AG?FD? G\PAF]
EPACN. Scc, c.g.R KFAE?G YECE?O @. &ANCFAR ;2 &.4G 4;iR 4i8ki; 06G (AP. 5VV81 0F=EAF] C _\G]?
A[SP=S?PNL l\?OEA=F?G C G?Z?FGCFE`O DP?GAaANAEL =F EM? BAEF?OO OECFG1j KFAE?G YECE?O @. ICPDACR
i5i &.6G 548R 526 05OE (AP. 5Vi;1 0ZAFGAF] EM? _\G]? A[SP=S?PNL O\]]?OE?G EM? G?Z?FGCFE [A]ME
a? OECNNAF] BM?F E?OEAZLAF] E= ZCaPADCE? CFOB?PO =F EM? BAEF?OO OECFG1.
!"#$!#%&'() '+# &,(),-+ &,+'".#-(/ 0#- +-) #!"!)!1 234352 6768 9:
i6 Nc u |ng| an! Iau |c ti c u On |c nan! @. 2i h ;;
D=FG\DEgZ=P ?^C[SN?R BM?F OM? P?Z\O?O MAO ?FEP?CE EMCE OM? [C>?
A[S?P[AOOAaN? ?^EPCd_\GADACN OECE?[?FEO Ca=\E EM? DCO? E= SP?OO\P? +=PDP=OO
AFE= [=P? ZC@=PCaN? P\NAF]O Z=P EM? ]=@?PF[?FE 0S. 65ik5V1R =P BM?F OM?
SP?@?FEO CF \F_\OE S?P_\PL SP=O?D\EA=F C]CAFOE :==F`O BAZ? 0S. 245k441. ,F
D=FEPCOER AF CE N?COE =F? AFOECFD? I=[?md"CPO?F`O D=FG\DE AO [\P>A?P BM?FR
AF D=F@?POCEA=F BAEM M?P a=OOR OM? O\]]?OEO EMCE OM? AO F=E O?CPDMAF] CO
MCPG CO OM? [A]ME Z=P G=D\[?FEO EMCE [A]ME a=NOE?P C S=PEA=F =Z :==F`O
CNAaA 0S. 65V1. 'NEM=\]M EM? G=D\[?FEO CP? \NEA[CE?NL Z=\FG CFG G?NA@?P?G
E= EM? G?Z?FO?R EM?P?aL [==EAF] EM? S=AFER EM? N?OO=F AO F?@?PEM?N?OO DN?CP7
I=[?md"CPO?F O??[O BANNAF] E= O>CE? F?CP EM? ?G]? =Z S?P[AOOAaN? D=FG\DER
AZ F?D?OOCPLR E= ]CAF C D=F@ADEA=F. IA@?F EM? S?POAOE?FE SP=aN?[O =Z
SP=O?D\E=PACN [AOD=FG\DER ?OS?DACNNL EM? F=FdGAODN=O\P? =Z ?^D\NSCE=PL
AFZ=P[CEA=F E= EM? G?Z?FO?R
5f
AE AO B=PEMBMAN? EMCE 9=FO=P AO BANNAF] E=
CGGP?OO EM?O? [CEE?PO Z=P P?CG?PO BM= CP? F=E B?NNd@?PO?G AF EM?[.
)M?F EM?P? AO EM? ?@?PdSP?O?FE l\?OEA=F =Z EM? SP=SPA?EL =Z EM? G?CEM
S?FCNEL. ,Z EM?P? AO =F? =@?PCPDMAF] N?OO=F ZP=[ Tnc Hanging ju!gcR AE AO EMCE
EMAO @?^AF] l\?OEA=F MCO F= ?COL CFOB?P. 9=FO=P MCO a??F DN?CP ?NO?BM?P?
EMCER aCO?G =F MAO ?^S?PA?FD?R M? a?NA?@?O F= OLOE?[ AO Z==NdSP==Zj CO N=F] CO
EM?P? AO DCSAECN S\FAOM[?FER CE O=[? S=AFE CF AFF=D?FE S?PO=F BANN a?
?^?D\E?G.
58
)M? AFF=D?FD? [=@?[?FE MCO [CG? EMAO S=AFE Ca\FGCFENL
DN?CPj
5;
AFG??GR EM?P? AO ]==G P?CO=F E= a?NA?@? EMCE AE MCO CNP?CGL
MCSS?F?G.
5i
,F EM? ?FGR 9=FO=P BAO?NL G?N?]CE?O CFL ZAFCN _\G][?FE E= EM?
P?CG?P. <\E aL a\ANGAF] C FCPPCEA@? CP=\FG C [CF \F_\OENL D=F@ADE?G =Z C
M?AF=\O DPA[? BM= D=[?O BAEMAF C BMAOS?P =Z P?D?A@AF] C O?FE?FD? =Z
G?CEMR Tnc Hanging ju!gc S=OAEOR CO AE OM=\NGR EM? MCPG l\?OEA=F =Z BM?EM?P
EM? G?CEM S?FCNEL AO B=PEM AEO SPAD?.

!%
'O =F? F=E?G _\PAOE P?D?FENL OECE?GR bnEoM?P? AO CF ?SAG?[AD =Z Bra!q @A=NCEA=FO CaP=CG AF
EM? NCFG.c -PG?PR KFAE?G YECE?O @. -NO?FR 67TVdD@dTT468dX&+R 67T4dDPdTTTi2dX&+ 0VEM (AP.
#?D. 5T. 6T541 0e=mAFO>AR (.J.R GAOO?FEAF]1. ' P?D?FE +?B Q=P> )A[?O ?GAE=PACN [C>?O EM? OC[?
S=AFE. Scc !GAE=PACN <=CPGR |anpani Prcsccuicria| Misccn!uciR +.Q. ),:!YR JCF. 2R 6T52, atai|a||c
ai 6T52 X"+$ 4T48V4.
!&
9=FO=PR supra F=E? 5.
!'
'DD=PGAF] E= EM? ,FF=D?FD? 9P=_?DER EM?P? MC@? a??F 456 S=OEdD=F@ADEA=F ?^=F?PCEA=FO =Z
AFF=D?FE S?PO=FO E= GCE?R [CFL =Z BM=[ B?P? ?^=F?PCE?G CZE?P P?D?A@AF] EM? G?CEM S?FCNEL.
Scc ONA |xcncrcc Casc Prcji|csR ,++-(!+(! 9$-J!()R MEES733BBB.AFF=D?FD?SP=_?DE.=P]3>F=B
0NCOE @AOAE?G :CP. 65R 6T521.
!(
Scc, c.g.R Cancrcn Tc!! Wi||ingnan. Wrcngju||q Ccnticic! an! |xccuic! in TcxasR
,++-(!+(! 9$-J!()R MEES733BBB.AFF=D?FD?SP=_?DE.=P]3(=FE?FE3
(C[?P=F%)=GG%XANNAF]MC[%XP=F]Z\NNL%(=F@ADE?G%CFG%!^?D\E?G%AF%)?^CO.SMS 0NCOE
@AOAE?G :CP. 65R 6T521 0G?ODPAaAF] EM? DCO? =Z (C[?P=F )=GG XANNAF]MC[ BM= BCO D=F@ADE?G
CFG ?^?D\E?G Z=P O?EEAF] C ZAP? EMCE >ANN?G MAO EMP?? L=\F] DMANGP?FR G?OSAE? OA]FAZADCFE ODA?FEAZAD
?@AG?FD? EMCE BCO NCE?P G?@?N=S?G OEP=F]NL AFGADCEAF] MAO AFF=D?FD?1.
!"#$!#%&'() '+# &,(),-+ &,+'".#-(/ 0#- +-) #!"!)!1 234352 6768 9:
6T52 |aci an! |i ci i cn i4
&AFCNNLR AZ EM?P? AO =F? N?OO D=F@AFDAF] COS?DE =Z Tnc Hanging ju!gcR AE AO
EM? F=@?N`O CSSP=CDM E= EM? DPAEADCN l\?OEA=F =Z BML EM? Z?G?PCN ]=@?PF[?FE
B=\NG S\PO\? EM? G?CEM S?FCNEL AF :==F`O DCO?. -Z D=\PO?R CO C B=P> =Z
ZADEA=FR EM? F=@?N MCO F= =aNA]CEA=F E= a? C D=[SP?M?FOA@? GAOS=OAEA=F =F
EMAO =P CFL O\a_?DE. <\E a?DC\O? [\DM =Z EM? a==>`O @CN\? D=[?O ZP=[ EM?
]?F\AF? @=AD? 9=FO=P aPAF]O E= MAO B=P>R P?CG?PO CP? _\OEAZA?G AF BCFEAF] E=
>F=B EM? CFOB?P. )M? CFOB?P SP=@AG?GgEMCE S=NAEADCN N?CG?PO AF
XCOMAF]E=FR #.(.R BCFE E= ?^SCFG DCSAECN S\FAOM[?FE BM?P?@?P S=OOAaN?R
?OS?DACNNL AF OECE?O O\DM CO :COOCDM\O?EEO EMCE N=F] C]= Ca=NAOM?G EM? G?CEM
S?FCNEL 0S. if1gG=?O F=E Z\NNL ?^SNCAF BML :==F`O DCO? AO EM? a?OE @?MADN?
E= CG@CFD? EMAO S\PS=O?.
,FG??GR EM?P? CP? CE N?COE EB= P?CO=FO BML EM? G?DAOA=F E= O??> EM?
G?CEM S?FCNEL Z=P :==F AO l\?OEA=FCaN?. )M? ZAPOE D=FD?PFO EM? FCE\P? =Z EM?
DPA[?. )= a? O\P?R C GPA@?daL OM==EAF] EMCE >ANNO EB= S?=SN?R AFDN\GAF] C
@?PL OL[SCEM?EAD AFF=D?FE aLOECFG?PR DCNNO Z=P _\OEAD?. <\E \FZ=PE\FCE?NLR
EMAO ELS? =Z DPA[? AO CNN E== ZP?l\?FER
5V
[C>AF] =F? B=FG?P BML Z?G?PCN
C\EM=PAEA?O B=\NG G?DAG? EMCE AER C[=F] CNN =EM?POR G?[CFGO EM? \NEA[CE?
S?FCNEL.
6T
)M? O?D=FG AF@=>?O EM? O=PGAG MAOE=PL =Z EM? G?CEM S?FCNELR
BMADM E== =ZE?F MCO a??F CSSNA?G GAODPA[AFCE=PANL.
65
IA@?F EM? FCE\PCN
\SP=CP EMCE AFAEACEAF] C G?CEM S?FCNEL DCO? AF :COOCDM\O?EEO B=\NG
?F]?FG?PgC S=AFE 9=FO=P [C>?O ?^SNADAENL AF EM? F=@?N 0S. 421g=F?
B=FG?PO BML EM? ZAPOE G?CEM S?FCNEL DCO? AF =@?P ZAZEL L?CPO B=\NG a?
C]CAFOE C L=\F] aNCD> [CF Z=P C DPA[? C]CAFOE C L=\F] BMAE? B=[CF.
66

IA@?F EM? D=[SN?^ GLFC[ADO =Z EM? G?CEM S?FCNELR ?OS?DACNNL AF Ca=NAEA=FAOE

!)
' EPC]AD P?CN NAZ? ?^C[SN? AO EM? OM==EAF] G?CEM =Z HCGALC 9?FGN?E=FR EM? ZAZE??FdL?CPd=NG
(MADC]= M=F=PO OE\G?FE BM= S?PZ=P[?G CE 9P?OAG?FE -aC[C`O AFC\]\PCEA=F. 'DD=PGAF] E=
F?BO CDD=\FEOR OM? BCO ]\FF?G G=BF aL C S?PS?EPCE=P BM= [AOEC>?FNL a?NA?@?G EMCE OM? BCO
SCPE =Z C ]P=\S EMCE AF@=N@?G PA@CN ]CF] [?[a?PO. Scc YE?@?F QCDDAF= p (CEPAF !AFM=PFR
Cnicagc Gir|s Sncciing Ocain jc|is Ciiq an! Tcucncs Capiia|R +.Q. ),:!YR JCF. 45R 6T54R atai|a||c ai
6T54 X"+$ 64i;865.
"*
)MAO AO C SCPEAD\NCPNL S=A]FCFE l\?OEA=F AF NA]ME =Z D\PP?FE ?@?FEOR CO Z?G?PCN C\EM=PAEA?O
P?D?FENL G?DAG?G E= O??> EM? G?CEM S?FCNEL C]CAFOE EM? CNN?]?G S?PS?EPCE=P =Z EM? 'SPAN 5fR 6T54
<=OE=F :CPCEM=F a=[aAF]. Scc :CEE 'S\mm=R U.S. |s Sccking Ocain Pcna|iq in Bcsicn CascR +. Q.
),:!YR JCF. 4TR 6T52R CE '5R atai|a||c ai 6T52 X"+$ 4Ti48Vi.
"!
Scc gccra||q !PBAF (M?[?PAFO>LR ||ininaiing Oiscrininaiicn in A!ninisicring inc Ocain
Pcna|iq. Tnc Ncc! jcr inc |acia| jusiicc AciR 4f Y'+)' ("'$' ". $!W. f5V 05VVf1j #C@AG (. <CNG\O
?E CN.R |acia| Oiscrininaiicn an! Tnc Ocain Pcna|iq |n Tnc Pcsi-&\P[CF |ra. An |npirica| An!
Icga| Otcrticu, Wiin |cccni |in!ings |rcn Pni|a!c|pniaR i4 (-$+!"" ". $!W. 584i 05VVi1.
""
)M?P? AO C aPA?Z [?FEA=F =Z PCDACN =@?PE=F?O AF EM? DCO? BM?FR AF C D=F@?POCEA=F BAEM EM?
SP=O?D\E=PR :==F`O G?Z?FO? CEE=PF?L CO>O BM?EM?P EM? G?CEM S?FCNEL AO CSSP=SPACE? 0S. 55T1.
Q?ER EM? NCP]?P S=AFEgBML EM? S=NAEADACFO AF XCOMAF]E=FR #.(.R B=\NG G?[CFG EM? G?CEM
S?FCNEL \FG?P O\DM DAPD\[OECFD?OgAO F=E CGGP?OO?G.
!"#$!#%&'() '+# &,(),-+ &,+'".#-(/ 0#- +-) #!"!)!1 234352 6768 9:
i2 Nc u |ng| an! Iau |c ti c u On |c nan! @. 2i h ;;
:COOCDM\O?EEOR AE AO D\PA=\O EMCE [=P? =Z CF ?ZZ=PE BCO F=E [CG? E= ?^SNCAF
EMAO DPAEADCN G?DAOA=F.
64

,F EM? ?FGR M=B?@?PR EMAO ONA]ME DPAEADAO[ G=?O F=E EC>? CBCL ZP=[ EM?
S=B?PZ\N FCPPCEA@? EMCE J\G]? 9=FO=P MCO DPCZE?G. &=P CFL=F? BM= O??>O C
]PASSAF]gCFG C\EM?FEADgP?FGAEA=F ZP=[ CF ?^S?PE =Z M=B O?PA=\O DPA[?
AF '[?PADC AO CDE\CNNL CG_\GADCE?G CFG S\FAOM?GR Tnc Hanging ju!gc AO C
OCEAOZLAF] P?CG.

"#
&=P C GAOD\OOA=F =Z OA[ANCP AOO\?O AF EM? D=FE?^E =Z EM? ePAOE?F IANa?PE SP=O?D\EA=FR O??
(\FFAF]MC[R supra F=E? 5R CE Vi6kiV.

You might also like