/

AM530AP

.1
, AM530
, , , )( , .
,
.
AM530 3 , ) 400V 4( ,
)' (.
) (Priority .
) , ( , .
, .
, .
) (Interlock )''( /
.
, / ,
.
3 : , .
,
.
' , ,
, .
' , ,
.

"

-1/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

AM530AP

(")

"

-2/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

, () , .
, " .
, .
! . ,
.
/ .
, ".

.2
.1 :
230 VAC ) 4( ; - , ) 15% (; , ) 10% (; ; . R .
: 2 6 '' '' ( )2
.2 (AUT) : (OFF) , (MAN) -.
.3 2 - OPEN - CLOSE '' /
SUPPLY 1 .SUPPLY 2
.4 )(LED
.4.1 ) (OFF) ,(AUT) (LED (MAN) - .
.4.2 ) (LED CLOSE .
.4.3 ) (LED OPEN:
) ( ) Ext. Stop (. .4.4 )" (LED-" SUPPLY 1 SUPPLY 2 .
. . . . .4.5 )" (LED-" ) PR. SUPPLY 1 ( SUPPLY 2:

"

-3/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 ) (Priority SUPPLY 1 .SUPPLY 2 '' / ) ( . .4.6 ) AUX. (LED:

- ) .( UPS - 1 2 - ) J3 '''' .( 2
.5 LCD :
) , ( R, S, T . R . . ) , , '' /(. . )" /(. MODBUS , :
- )

/( , , .

- )

,(RESET / .

.6 , :
) 0.1-5 :( ON TD. ) 5-180 :( OFF TD. ) (LED .
.7 MODBUS RS485 .AM530AP-485I

"

-4/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910


!
.
" .
, .

,
.

,
) DIN IEC 61554 138+1.0x138+1.0mm ' (2
.
, , 160-" .
30"
.
, .
,
.

, AM530 AC .
, .
," ).(J1 J6

"

-5/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 - AM530 ) '' '' (2

J1

J4

.
N
R
S
T
N
R
S
T
1 3
2 4
**

J2

1 4
5, 6, 7

C.O. '' / .SUPPLY 1' :5 N.O.

.' :6 N.C. .' :7 230VAC R

J3

1 4
5, 6, 7
8
9
10
11,12
1
2
3
4
1, 2
3, 4
3, 5
3, 6

J6

3, 7

8, 9,10

J7

N SUPPLY 1
R SUPPLY 1
S SUPPLY 1
T SUPPLY 1
N SUPPLY 2
: ,
R SUPPLY 2
.Supply 2-
SUPPLY
S 2
, .
T SUPPLY 2
CLOSE'' / ) SUPPLY 1 ** (230VAC
OPEN'' / ) SUPPLY 1 ** (230VAC
OPEN/CLOSE 3.4-
OPEN/CLOSE 1 ,2- 3.4-
" ) :(ABB-Sace Isomax S3 ' 3 ,4- OPEN/CLOSE ' 1.2-

8
9
10
11, 12
1 3
2 4
**

J5

:


.

A
B
Sh.

'' / .SUPPLY 1
230VAC '' / SUPPLY 1.
230VAC '' .SUPPLY 1
N.O. NOVOLT .SUPPLY 1
CLOSE'' / ) SUPPLY 2 ** (230VAC
OPEN'' / ) SUPPLY 2 ** (230VAC
OPEN/CLOSE 3.4-
OPEN/CLOSE 1 ,2- 3.4-
" ) :(ABB-Sace Isomax S3 ' 3 ,4- OPEN/CLOSE ' 1.2-

C.O. '' / .SUPPLY 2' :5 N.O.

.' :6 N.C. .' :7 230VAC R

'' / .SUPPLY 2
230VAC '' / SUPPLY 2.
230VAC '' .SUPPLY 2
N.C. NOVOLT ) SUPPLY 1 (.
)(N/A
2030VDC .
DC )(+
0.5A :
DC )(-
.GND
- EXT. STOP :N.C. .
1 2 -.
, 1 .2 -
- PR. ) : ( PRIORITY 3 4 - - SUPPLY 1
3 4 - - .SUPPLY 2
.Q/C
- OVERLOAD ) (N.C. '' .
: 3 6 - . :OVERLOAD 3 6 -.
- Ack. :N.O. ,Supply 1 - ,.Supply 2 -
: 3 7 - . 3 .7 -
, ,
) , , , ' (.
C.O. . ALARM ALARM :
. EXT. STOP OVERLOAD '' / .CLOSE , N.C. ALARM ).(FAIL SAFE
) ( .
.4
A .RS485
: I J7 " ".
B .RS485
: II J7 .AM530AP-485I
.

"

-6/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 .3
, 3
:
-) 15% - , (25% 10%
) 10% ( 3 :
.I
'' "AUT .
) (SUPPLY1 , ,
11 12 - ) J5 .( SUPPLY
) Ack./ , ( ,
3 7 - ,J6 :
SUPPLY 2 ; " / ; SUPPLY 1 ) ( TD ON 0.1-5 , " / ; SUPPLY 2
SUPPLY 1 , ,
) (TD OFF 5-180 , :
" / ; SUPPLY 2 ) ( TD ON 0.1-5 " / .SUPPLY 1
:
.1 SUPPLY 2 ) ,( Pr.
.SUPPLY 1 - SUPPLY 1 .
.II
'' "MAN .
, " / "
,CLOSE-OPEN ) (.
) ( " /
.
) " / CLOSE TD ON
0.1-5(.
.III
'' "OFF .
, " / .
" .OFF
) / (

,
' " .

"

-7/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 .4

AM530AP-485

.
.

RS-485
RS-485 .
: , "
" .
AM530AP-485 . .
.

)(Daisy Chain

)(Stub

.
).(Daisy Chain
" " ) (120 .
.
1200 :.
.
) (Master .
: ).(PLC
) (Slave.
32 .
32- , 1200 ,
, ) (Data Repeater .AM485x2
AM530AP ).(Slave

:
RS-485 5V .
:
) ( " " . - .

"

-8/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 RS-485 AM530AP

.
AM530AP )(Slave
.
,J7
) (.
. ,
120 " ".
:
.1 .9600bps
RS485
.2 : .shield-
.3 ) (Stop Bit=1 ).(Parity=None
.4

MODBUS RS-485
AM530 4 .0x00 0x03
:

CRC

' 3.5

16 bit

N x 8 bit

8 bit

' 3.5

8 bit

:
,0x03 16
16 - .
) (MODBUS .0x08
:AM530
0

3
2
LCD Display Line#1
Supply2
Supply1
Supply#
status
status
Main switch status
ALARM
LCD Display Line#2

Operating status
Connected supply

Hebrew

LCD LINES ENGLISH

" v:2.03

1
ENTER

s :
s :
1
2
2&1
SUP1R

AMDAR LTD v:2.03

FAULT
Operation status
Novolt SUPPLY 1
Reset:pressENTER
OVER CURRENT
OFF delay: s
ON delay: s
SUPPLY 1
SUPPLY 2
SUPPLY 1 & 2
Freq ph.'R' SUP1

7
0

Register #
0

Line#

Priority

0
0

2
3

Lang

Value
0x00
0x01
0x02
0x03
0x04
0x05
0x06
0x07
0x08
0x09
0x0A
0x0B
0x0C

LCD Display

"

-9/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

LCD Display
(continued):

Value
0x0D
0x0E
0x0F
0x10
0x11
0x12
0x13
0x14
0x15
0x16
0x17
0x18
0x19
0x1A
0x1B
0x1C
0x1D
0x1E
0x1F
0x20
0x21
0x22
0x23
0x24
0x25
0x26
0x27
0x28
0x29
0x2A
0x2B
0x2C
0x2D
0x2E
0x2F
0x30
0x31
0x32
0x33
0x34
0x35
0x36
0x37
0x38
0x39
0x3A
0x3B
0x3C
0x3D
0x3E
0x3F
0x40
0x41
0x42
0x43
0x44

LCD LINES ENGLISH

Freq ph.'R' SUP2
. Hertz
External STOP

Hebrew
SUP2R
. Hertz

Adjust Time:
Start system
UNDERVOLTAGE
OVERVOLTAGE
Time: . .
T. Inside: C
Sply.#1 |Sply.#2
U= . v |U= . v
R vS vT v
Tl:+9729-8644500
Novolt SUPPLY 2
OFF
AUTO
MANUAL
ACTIVATED
INTERLOCK C1
INTERLOCK C2
INTERLOCK C1/C2
Sequence ph.SUP1
Sequence ph.SUP2
Acknowledge
Key function:
QCo on J6 - OPEN
Second:
Minute:
Hour:
Date:
Month:
Day:
Yr:
Save data !
Program
Set
MCCB
Changeover sys.
CONTACTOR
TMAX
Priority
AUTO
MANUAL
Stand-By
GENERATOR
TRANSFORMER
Supply net
3 PHASES
1 PHASE
Cancel
Ok
Oper.sel.to OFF
& push key RESET
Language
English
Hebrew

:



. .:
.C :
Sply.#1 |Sply.#2
U= . v |U= . v
R vS vT v
:+9729-8644500
2

C1
C2
C1/C2
SUP1
SUP2
Acknowledge
Key function:
J6 Qco
:
:
:
:
:
:
:

TMAX

OFF
RESET

English

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

-10/16-

"

( ) :Operating status
Value
0
1
2

Meaning
OFF
AUTO
MANUAL

SUPPLY# - Indicates which of the supplies is currently in over/under voltage condition

:(See LCD Display codes 0x17, 0x18)
Value
0
1

Meaning
SUPPLY 1
SUPPLY 2

Value
0
1

Meaning
Normal
Fault

Value
0
1

Meaning
SUPPLY 2
SUPPLY 1

Value
0
1
2

Meaning
None1
SUPPLY 1
SUPPLY 2

Value
0
1

Meaning
NO ALARM
ALARM SET

Value
00
01
10

Meaning
OFF
MAN
AUT

Value
0
1

Meaning
Line 2
Line 1

Value
0
1

Meaning
English
Hebrew

( 2 / 1 ) :Supply1 / 2 status

( ) :Priority

( ) :Connected supply

( ) :ALARM

:Main switch status

( 0 ) Line#

( ) :LCD Lang#

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

-11/16-

"

 .5
)
( .
:

- / / ) (

) 1 .(R,S,T

) 2 .(R,S,T

R .1

R .2

+' .

) /(.

+ (1-125) MODBUS )(.

- / /.

) RESET -
00 - (.

"

-12/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 .6
: , /.
.
, J3 ' 1' 2 J6
' 1 2 - ' 3( 6 - ).
' 4 .J3
( )OFF OFF
( 2 -).

:
:
:
:
:
/:
:
:MODBUS

)
) " (
" 3 (

SUPPLY 1 + SUPLLY 2
SUPPLY 2
) 2 (
) 2 (

001 - 125

:
, "" )" ("OFF
" " . , .
+ RESET .

"".

.RESET -
" " " "
" " ""
.
.RESET -
" /"
"" " -" .
: J6/3 J6/5 - .

"

-13/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 .RESET -
" " " "
"" "" .
.RESET -
" " " "
" " " " .
.RESET -
" "2 " "2&1
" ) "2 ( " 2) "2&1(
.
- 2 .
"" .RESET -
" " " "English
"" " "English .
- .
.RESET -
" " * 001 * :MODBUS

001.125 -
.RESET -
" " 24vDC
" " " .
.RESET -
" "
RESET - "",
"".
RESET - .

.
" ".
" ".
, 30- , .

"

-14/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 .7 ()Troubleshooting

J4 + J1
1,2
.J3

AUX.

1,2
.J3

" "

"
,OFF - "RESET

" .

" "

Trip
(O.L.) Trip
Open

"
3,6 .J6
.

" "C1
PR .

" "C2
PR .

" "SUP1
SUPPLY 1

" "SUP2
SUPPLY 2

N R - J1
.J4

1,2 .J6

"/
. SUPPLY 1

5,6,7 .J2

"/
. SUPPLY 2

5,6,7 .J5

. J1

. J4

" "Acknowledge

" Qco J6".
)

(

3,5 . J6

3,7 . J6
PLC
J6 . 3,5

J1 :

" ."1
" " " "
J2 " ."2
, "

"

-15/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910

 .8
) R (
230 VAC

195260 VAC

4565 Hz

,
7 VA
.

()



IEC664/VDE110

0C40C

0C60C
1424AWG
2
0.22.0mm
1.7 Kg

Cut-out to DIN IEC 61554

+1.0
+1.0
138 x138 mm
UL94V-0
I " 000

UL, VDE, SA

250V

3

III

4000 VRMS

4 ,3 ,2 ,1 J2J5-
10 J2J5-
0 J2J5-
11 12- J2J5-

8A@230VAC
5A@230VAC
1A@230VAC

2A@230VAC

1250V " 000

IP30

"
09-8644500:
09-8356262 :
www.amdar.com :

.
, , , ,
/ " .
, .
.

"

-16/16-

AM530 Heb Booklet R4.1 0910