‫‪TIP-224‬‬

‫צופר אזעקה פנימי‬

‫התקני מוצא‬
‫הוראות טכניות‬

‫טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫ת‪.‬ד‪7036 .‬‬
‫פתח תקווה ‪49250‬‬

‫‪TIP-224Hb113.pdf‬‬ ‫‪(03) 970 0400‬‬ ‫טל‪:‬‬

‫פקס‪(03) 921 1816 :‬‬
‫מאי ‪2014‬‬ ‫דוא"ל‪info@telefire.co.il :‬‬
‫מהדורה ‪1.13‬‬ ‫‪www.telefire.co.il‬‬
 ‫שים לב‬
‫אין להתקין את הציוד‪ ,‬להפעילו‪ ,‬או לבצע בו פעולות תחזוקה לפני קריאה מלאה של חוברת זו‪.‬‬
‫אין להתקין את המערכת‪ ,‬להפעילה‪ ,‬או לבצע בה פעולות תחזוקה לפני קריאה מלאה של חוברת זו‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫© ‪ 1999 – 2014‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬
‫‪TIP-224‬‬
‫מהדורה ‪ 1.13‬מאי ‪2014‬‬ ‫© ‪ 1999 – 2014‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫מבוא‬ ‫‪1‬‬
‫צופר ה‪ TIP-224-‬משמש כצופר אזעקה במערכת גילוי וכיבוי אש‪ .‬הצופר נועד להתקנה פנימית ומשלב‬
‫צופר התרעת אש ונורית סימון בעלת עוצמת אור גבוהה אשר דולקת במקביל לצופר ומאפשרת סימון‬
‫ויזואלי‪ .‬הצופר ניתן להפעלה בשני אופנים‪ :‬האחד – צליל התראה מקוטע והשני – צליל התראה קבוע‪.‬‬
‫הצופר מתחבר אל בסיס גלאים סטנדרטי מדגם ‪.TFB-110‬‬
‫פעולת הצופר מאופיינת בעוצמת שמע גבוהה ובזרם פעולה נמוך המאפשר חיבור מספר צופרים על קו‬
‫הפעלה בודד‪ ,‬מותנה במגבלות מוצא הצופרים ברכזת הרלוונטית‪ .‬חיבורי הצופר הינם מקוטבים‪ ,‬מוגנים‬
‫בפני הפוך קוטביות ומאפשרים עבודה באופן "היפוך קוטביות" או "רמת מתח"‪.‬‬

‫תאימות‬ ‫‪2‬‬
‫רכזות‬ ‫‪2.1‬‬
‫ה‪ TIP-224-‬מותאם לעבודה בחיבור ישיר למוצאי הרכזות הבאות‪:‬‬
‫• ‪ – ADR-7000‬מוצאים ‪ NAC 1‬ו‪NAC 2-‬‬
‫• ‪ – ADR-3000‬מוצא צופר )‪ ;(Horn‬מוצא אזעקה )‪ ;(J12‬ומוצא תקלה )‪(J13‬‬
‫• ‪ – TSA-1000‬מוצא צופר )‪ ;(Horn‬ומוצאים מתוכנתים אחרים‬
‫• ‪ – TSA-200 / TSA-200XT / TSA-240‬מוצא צופר אזעקה )‪ ;(Out 1‬ומוצא פינוי )‪(Out 4‬‬
‫• ‪ – GSA-1000‬מוצא צופר כללי )‪ ;(Horn‬והמוצאים מתוכנתים‬
‫• ‪ – GSA-2B‬מוצא צופר )‪ ;(Horn‬ומוצא פינוי‬

‫מכלולי מוצא כתובתיים‬ ‫‪2.2‬‬

‫ה‪ TIP-224-‬מותאם לעבודה עם רכזות אנלוגיות מסדרת ‪ ADR-7000‬ו‪ ADR-3000-‬באמצעות מכלולי‬
‫מוצא כתובתיים מהדגמים הבאים‪:‬‬
‫• ‪ – ADR-723‬מכלול מוצא כתובתי‬
‫• ‪ – ADR-823‬מכלול מוצא כתובתי‬

‫התקנה‬ ‫‪3‬‬
‫תכנון כמויות ומיקום התקני התרעה יעשה בהתאם לתקן ת‪.‬י‪ 1220 .‬חלק ‪ 3‬שבתוקף ובהתאם לדרישות‬
‫היועץ המתכנן‪.‬‬

‫תכנון לקראת ההתקנה‬ ‫‪3.1‬‬

‫‪ 3.1.1‬תכנון חיווט – מוצא צופר ברכזת או מוצא מכלול כתובתי‬
‫חיווט קו הצופרים יבוצע באמצעות כבל חשמלי תיקני בהתאם לדרישות התקן ‪ 1220‬חלק ‪ 3‬והוראות‬
‫יצרן הרכזות‪.‬‬
‫על מנת להבטיח פעולה תקינה של התקנים הצורכים זרם גבוה ממקור המתח ‪ 24Vdc‬יש להתאים את‬
‫חתך החיווט בהתאם ליחידות המותקנות ולאורכי הכבלים‪.‬‬
‫בעת חיבור מספר צופרים בקו הפעלה משותף‪ ,‬יש לחווט את הקו כאשר מתקיים מהלך טורי בין‬
‫ההתקנים וחיבור חשמלי מקבילי לנקודות הכניסה והיציאה כפי שמבוצע בקו גילוי‪.‬‬
‫הצופר יוזן ממוצא הפעלה ברכזת או מיחידת הפעלה כתובתית ויחובר אל ההדקים על פי הסימון על גבי‬
‫המוצר ובהתאם לקוטביות המסומנת‪ .‬הזנת צופרים נוספים המחוברים בהמשך לקו ההפעלה תחובר אל‬
‫ההדקים הנפרדים והמסומנים בהתאם‪ .‬בעת חיבור מספר צופרים בקו הפעלה משותף‪ ,‬יש לחווט את‬
‫הקו כאשר מתקיים מהלך טורי בין ההתקנים וחיבור חשמלי מקבילי לנקודות הכניסה והיציאה כפי‬
‫שמבוצע בקו גילוי‪.‬‬

‫– עמוד ‪ 1‬מ‪– 3-‬‬

‫‪TIP-224‬‬
‫מהדורה ‪ 1.13‬מאי ‪2014‬‬ ‫© ‪ 1999 – 2014‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫התנגדות קו הפעלה בין מקור המתח ‪ 24Vdc‬להתקן המוזן ממנו תחושב כך שמפל המתח המרבי בקצה‬
‫הקו בעומס מלא אינו עולה על ‪ ,2V‬או מתח המותיר להתקן האחרון את מתח ההפעלה המינימאלי‬
‫בהתאם לנתוני היצרן – המחמיר מביניהם‪.‬‬
‫נגד סוף הקו יחובר בצופר האחרון בקו הפעלת הצופרים‪ .‬ערך נגד סוף הקו יהיה על פי הנדרש על ידי‬
‫יצרן הרכזת‪.‬‬

‫התקנה‬ ‫‪3.2‬‬
‫‪ 3.2.1‬הגדרות הצופר ברכזת – רכזות מסדרת ‪ TSA-1000‬בלבד‬
‫בחיבו למוצא ‪ HORN‬הצופר משמש כצופר כללי מושתק ואינו דורש הגדרות תכנות‪ .‬כאשר ה‪TIP-224-‬‬
‫מותקן בחיבור לאחד מהמוצאים המתוכנתים הגדר את המוצא כמוצא מושתק‪.‬‬
‫הגדר ברכזת את מטריצות ההפעלה של המוצא‪ .‬אנא עיין בהוראות טכניות של הרכזת לפרטים נוספים‬
‫על הגדרות מטריצות הפעלה‪.‬‬
‫‪ 3.2.2‬מיקום‬
‫יש להתקין את הצופר במקום סגור‪ .‬יש למנוע חשיפה לתנאי חוץ ולמזג האוויר למניעת מצבים של לחות‬
‫גבוהה או תנאי אבק וזיהום אוויר ממקורות חיצוניים‪.‬‬
‫‪ 3.2.3‬חיבור למוצא הרכזת או מכלול מוצא אנלוגי‬

‫חיבור צופר מדגם ‪TIP-224‬‬ ‫שרטוט ‪1‬‬

‫שים לב‬
‫מדוד את החיווט על מנת לוודא שאין קצר בחיווט או חיבור או זליגה להארקה לפני חיבור‬
‫ההתקן לרכזת‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫חיבור או הוספה של התקנים לרכזת יבוצע כאשר כל מקורות המתח לרכזת )מתח מבוא‬
‫‪ AC‬וסוללות( מנותקים‪.‬‬
‫הודע לאחראי על המערכת שהרכזת תנותק זמנית לפני הוספת התקנים לרכזת‪.‬‬

‫– עמוד ‪ 2‬מ‪– 3-‬‬

‫‪TIP-224‬‬
‫מהדורה ‪ 1.13‬מאי ‪2014‬‬ ‫© ‪ 1999 – 2014‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫נגדי סוף קו )‪(EOL‬‬ ‫‪3.2.4‬‬

‫העבר את נגדי סוף הקו )‪ (EOL‬להתקן האחרון בקוי המבוא והמוצאים‪.‬‬

‫בדיקות לאחר התקנה‬ ‫‪3.3‬‬

‫וודא שהצופר מופעל בהתאם לתנאי ההפעלה )מטריצה( כפי שצוינו על ידי היועץ המתכנן‪.‬‬

‫תעוד‬ ‫‪3.4‬‬
‫סמן את כתובת הצופר על גבי המדבקה החיצונית‪.‬‬

‫נתונים טכניים‬ ‫‪4‬‬

‫קוטר )כולל בסיס(‪ 124 .........................................................‬מ"מ‬
‫גובה )כולל בסיס ונורית( ‪ 58 ................................................‬מ"מ‬
‫משקל )כולל בסיס( ‪ 190 .......................................................‬גרם‬
‫טווח טמפרטורות לפעולה ‪-10°C – +60°C ..............................................‬‬
‫לחות יחסית ‪ 10% – 93% ................................................................‬ללא עיבוי‬
‫צריכת זרם מקסימאלית ‪) 0mA.................................................‬מצב רוגע(‬
‫‪) 40mA‬באזעקה(‬
‫אינדיקציה מקומית נורית אדומה המותקנת בצופר‪.‬‬
‫כל הנתונים נומינאליים ועשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת‬

‫תקינה‬ ‫‪5‬‬
‫הציוד מאושר לתקן ישראלי ‪.1220‬‬

‫– עמוד ‪ 3‬מ‪– 3-‬‬