m

UNIONI I GJYQTARVE T SHQIPRIS

BORDI DREJTUES
48

Prot.

co

Nr.

Dat 21/04/2014

ja.

Drejtuar : Presidentit t Republiks, Sh.T.Z Bujar Nishani

Kshillit t Lart t Drejtsis
Ministrit t Drejtsis

ar

Komisionit t Ligjeve pran Kuvendit t Shqipris

Delegacionit t Bashkimit Evropian
Misionit EURALIUS

ipt

Misionit OPDAT

Projektit JuST t USAID

Njsis pr Shtetin e s Drejts pran OSBE

[S
hq

T gjitha mediave.

Lnda: Lidhur me trajtimin n publik t ankesave ndaj gjyqtarve.

I nderuar z. President!

T nderuar prfaqsues t pushtetit legjislativ dhe ekzekutiv!

T nderuar prfaqsues t asistencs ndrkombtare pr drejtsin!
T nderuar prfaqsues t mediave.
Duke marr shkas nga zhvillimet e fundit q kan t bjn me gjyqsorin, n emr t
1

m
]

Unionit t Gjyqtarve t Shqipris, antar me t drejta t plota n Shoqatn Ndrkombtare t

Gjyqtarve, q ka status kshillimor n Kombet e Bashkuara dhe Kshillin e Evrops, na lejoni
t risjellim edhe njher n vmendjen tuaj standardet ndrkombtare bashkkohore t trajtimit
t ankesave ndaj gjyqtarve dhe vendimeve t tyre, n raport me publikun e gjer.

co

S pari, Parimet Bazike t Kombeve t Bashkuara mbi Pavarsin e Gjyqsorit, n pikn

17 t tyre parashikojn se "Nj akuz apo ankes e br ndaj nj gjyqtari n kapacitetin e tij/saj
profesional dhe gjyqsor duhet t shqyrtohet me shpejtsi dhe drejtsi, bazuar n nj procedur
t prshtatshme. Gjyqtari duhet t ket t drejtn e nj procesi t drejt dgjimor. Hetimi i
rastit n fazn fillestare duhet t mbahet konfidencial, prve kur vet gjyqtari krkon
ndryshe".

ar

ja.

S dyti, Rekomandimi i Komitetit t Ministrave t Kshillit t Evrops drejtuar shteteve

antare mbi Gjyqtart: Pavarsin, Efiencn dhe Prgjegjsit (2010), n pikn 16 t tij,
parashikon se "Vendimet e gjyqtarve nuk duhet t jen subjekt rishikimi, prve procedurs
apeluese ose rishikuese, sikurse parashikohet n ligj.", ndrsa n pikn 18 se "Teksa komenton
vendimet e gjyqtarve, pushteti ekzekutiv dhe ai legjislativ duhet t shmangin kriticizmin q
minon pavarsin ose besimin e publikut tek gjyqsori. Ata gjithashtu duhet t shmangin
veprimet q mund t tregojn mungesn e vullnetit t tyre pr t'iu bindur vendimeve t
gjyqtarve, prve se mund t deklarojn qllimin e tyre pr t apeluar."

ipt

Sa m lart, Unioni i Gjyqtarve t Shqipris vlerson se qasja e trajtimit n publik t

ankesave ndaj gjyqtarve duhet t'i prmbahet ktyre standardeve dhe parimeve, n t kundrt
dmton pavarsin e gjyqsorit, besimin e publikut tek drejtsia dhe interesat e
miradministrimit t drejtsis n prgjithsi.

[S
hq

Duke Ju falenderuar pr mirkuptimin e bashkpunimin, me respekt,

Bordi Drejtues