2014. Hsvt XIX. vfolyam 1. (58.

) szm
Juhsz Gyula

AZ UTOLS VACSORA
Jnos a Mester nagy szvn pihen, E tiszta szven, e csndes szven pihen, de lelke a holnapra gondol, S fiatal arca felhs lesz a gondtl. Mly hallgats virraszt az asztalon. Az olajfk fell a fuvalom Hsen, szomorn a szobba tved, Be fj ma a szl, az j s az let! Tams rvedve nz a mcsvilgra, Pter zokog, s rvbb, mint az rva, Jds se szl, csak apr szeme villan, Remegve rzi: az rja itt van! Csak egy nyugodt. Nagy, sttkk szemben Mly tengerek ders bkje l benn. Az ajka asztali ldst rebeg, S megszegi az utols kenyeret!

Megjuljatok pedig a ti elmteknek lelke szerint. Ef 4,23

HSVTI NAGYTAKARTS
Ht nem tudjtok, hogy egy kicsiny kovsz az egsz tsztt megkeleszti? Takartstok ki azrt a rgi kovszt, hogy j tsztv legyetek, hiszen ti kovsztalanok vagytok, mert Krisztus, a mi hsvti brnyunk mr megldoztatott. Azrt ne rgi kovsszal nnepeljnk, sem a rosszasg s gonoszsg kovszval, hanem a tisztasg s igazsg kovsztalansgval (1Korinthus 5,6-8)

A nagytakarts az nnepi kszlds termszetes velejrja s ennek elssorban vallstrtneti gykerei vannak: az ember vallsgyakorlattl fggetlenl tudja, hogy Isten eltt csak megtisztulva llhat meg. Ezt a clt szolglja a muszlimok ritulis mosakodsa, a hinduk almerlse a Gangesz folyban, valamint a zsid np szmra a kovsztalan kenyerek nnephez kap-

MINDEN KEDVES OLVASNKNAK ISTEN LDSBAN GAZDAG, BOLDOG HSVTI NNEPEKET KVNUNK!

 csold rtus is, ami szerint az nnep els napjn ki

kellett takartani a kovszt a hzakbl, s ht napon t tilos volt brmifle kovszos tel fogyasztsa. A mai keresztyn gylekezetnek is mltnak kell lennie Urhoz, Jzus Krisztushoz. Isten npnek meg kell szentelnie magt s mieltt Isten el llna, meg kell tisztulnia minden szennytl. Pl apostol arra hvja fel a korinthusiak valamint a mindenkori keresztyn emberek, illetve gylekezetek figyelmt, hogy nnepre kszlve mindenkinek el kell dntenie: vagy kitakartja az oda nem val, rgi kovszt, vagy nincs eslye arra, hogy tallkozzon a megfesztett s feltmadott rral. Mieltt arra sszpontostannk, hogy milyennek kell lennie az nnepet szentel krisztusi gylekezetnek, Pl szavainak fnyben vallanunk kell azt, hogy Krisztus a mi hsvti brnyunk, aki rettnk mr felldoztatott. Valamennyien tudjuk, hogy az szvetsgben az egyiptomi szolgasg utn a szabadsgt elnyer np vrl-vre megtartotta a pska nnept. Ezen az nnepen a csaldok brnyt ldoztak, aminek a hst azutn egytt fogyasztottk el. A pska nnepnek lnyege elssorban nem a megfelelen elksztett zletes brnyhs elfogyasztsa volt, hanem az emlkezs, mltidzs: visszagondolt Isten npe arra, hogy Isten megajndkozta ket a szabadsggal, kihozta ket a szolgasg hzbl s bevitte az gret Fldjre. Manapsg sokan hsvtkor zletes brny-prkltet ksztenek, az nnepi lakoma rendjn teletmik magukat brny-fasrttal, illetve mindenfle zletesen elksztett brny-hssal, de a krds az, hogy mi kze ennek a keser fvekkel zestett pska-vacsorhoz, illetve a zsid np szinte, szvbl jv emlkezshez s hlaadshoz. Vajon az nnep kellemes perceiben tudunk-e mi is szabadtsunk kesersgre s Jzus Krisztusra, az rettnk megletett brny vrre emlkezni, vagy csupn egy szp szoks krtsv lett a hsvti brny megldozsa? Az egykori keresztyn kzssgek s gylekezetek lett is sok vtek, flrertelmezett valls-gyakorlat terhelte. A korinthusi levlben az apostol szinte bnlajstromknt trja elnk azt a listt, ami fejezetrl fejezetre felsorolja mindazt, amit ideje lenne mr maguk mgtt hagyni. Tallunk ebben a levlben hzassgi problmkat s tkezsi dilemmkat, peres gyeket s az istentiszteleti rendre vonatkoz krdseket. Igje ltal Isten ma is ugyanazt zeni neknk, mint egykor a korinthusiaknak: ki kell takartani a rgi kovszt, mindazt, aminek semmi keresnivalja nincs az letnkben. Nem vletlenl hasznlja az apostol a kovsz kpt, ugyanis a pska-nnep rtusra gondol, amikor el kellett tntetni a kovszt a szabadsg nnepe eltt a zsid hzbl; s Pl arra int bennnket, hogy ha Krisztusra, mint bneink eltrljre s szabadtsunk forrsra tekintnk, akkor meg kell szabadulnunk a rgi kovsztl, mindentl, ami rgi.

Ahogy otthon, a csaldunkban elkpzelhetetlen, hogy hsvtkor csak flig-meddig legyen rend s tisztasg, gy lelki-letnkre nzve is elkpzelhetetlen, hogy csak gy flig-meddig legynk, tisztk, igazak s hsgesek. Krisztus egyhznak s a Krisztus szne eltt llk kzssgnek nem szabad csak egy kicsit hsgesnek, gy nagyjbl tisztnak, vagy nem tl bnsnek lennie! Legyetek szentek, mert n szent vagyok zeni Isten az t imdknak ma is! Hsvtra kszlve nem kvnok a Kolozsmonostori Reformtus Egyhzkzsg tagjainak mst, mint jles, alapos s teljes nagytakartst, hogy tisztn s feddhetetlenl llhassunk meg Krisztus szne eltt. Gede Csongor

BOMBASZTIKUS BIBLIA
A szentrs olvassa megvltoztatja az leted, szoktk mondani. n is gy gondolom. Istennek pedig kifogyhatatlan eszkztra van arra nzve, hogy rott igjt eljuttassa az emberekhez, esetleg szembestse velk nmagt. Olykor ezt nmi humorral is fszerezi. me: Csaldommal Magyarorszgra kszlnk eskvre. Fiam hromves mlt, tlevlre van szksge. Kedd reggel fl 9-kor a csald mr az tlevlosztlyon volt, hiszen a gyermeknek tlevelet kell kszttetni. Elttnk mg kt csald, fotkszts, paprok leadsa, nhny krds, s mr is sorra kerltek. Ugyanez a sorrend a mi esetnkben is. Az gyflfogad hlgy jelzi, hogy mr fl 12 utn lehet menni az j tlevlrt. Rendben, ksznjk, viszontltsra. Elvllunk, felesgem a rendeljbe, fiam vodba, jmagam egy megbeszlsre megyek. Nzem az rt, fl 12 lesz hamarosan, rendben is van, indulhatok. Keresem a tskmat, sehol. Taln az autban hagytam? Nem, ott sincs. Ajaj, az tlevlosztlyon maradt, benne a Biblim, hatrid napl, nhny szmla, jegyzetek. Sietek. Bemegyek, egyenesen a hlgyhz, aki velnk foglalkozott. Krdezem, hogy ltott-e egy fekete brtskt, benne egy Biblival s egy hatrid naplval. Romnul vlaszol, fejcsvlva: ej-ej, tiszteletes r. Nem rtem, most mi a gond? Megkr, hogy egy pillanatot vrjak. Vrakozom, mi mst tehetnk. t perc eltelt mr, elmegyek az iratokat kibocst flkhez, megkapom a fiam tlevelt, elmosolyodom, olyan pofa gyerek. Megrkezik egy kzpkor hlgy, bemutatkozik, fparancsnok. rvendek (vagy mgsem?). s akkor rzendt, kicsit anyskod, de enyhn mosolygs hangon. Tiszteletes r! Ilyet tbb soha, mskor figyeljen! Mg mindig nem tudom MI A GOND. Nem szabad egy tskt csak gy ott felejteni a sarokban. Ht mindenkit riasztottak, nem mert senki hozznylni, hiszen mi van akkor, ha BOMBA van benne. Elmosolyodom, mondom, hogy CSAK Biblia volt benne. J, de k ezt nem tudtk, folytatja. Ki kellett hvni a tzszerszeket (sz-

val azrt volt ott az a frfi talpig feketben, mellny, sisak meg minden, amikor rkeztem az imnt), az pletbl mindenkit kikldtek (majdnem mindenkit). Mskor vigyzzak, mg meg is bntethetnek! Csak lltam s mosolyogtam, mert folyamatosan az volt a fejemben, hogy a tskmban nem volt bomba, Biblia volt. Ht igen, a komdin tl azt jutott eszembe, hogy ma mr a tzszerszeket hvjk ki, ha Biblit tallnak egy tskban. Persze most tl messze mentem ezzel a gondolattal. Vagy mgsem? Hiszen a Messist is keresztre fesztettk. Ht gy tallkoztak a kolozsvri tlevlosztly alkalmazottjai a Mrn vart bortba bujtatott, j fordts Biblimmal. Nem robbant, sem a bomba, sem a Biblia. De a vgn mindenki mosolygott, taln Isten is. Vitus-Bulbuk Istvn

A hsvti nnepek alkalmbl gylekezetnk legtusa:

Lrincz goston
III. ves teolgiai hallgat Lgtus testvrnk tanulmnyainak tmogatsra adomnyokat vrunk a gylekezet tagjaitl.
tren sznesebbnl sznesebb srknyok repdestek vidm gyerekek utn. Amikor a srknyok elfradtak jabb kzs jtkokba kezdtnk, majd vgl eljtt a vrva-vrt focizs ideje. Amikor a torocki htvgre kszlnk, arra gondolok, hogy egy beszmolban mit rhatnk jat, hiszen immr harmadszor hall rlunk a gylekezet. Az otthonban azonban most is vrtak jdonsgok. A tavalyi csapatbl elmentek azok a gyerekek, akik elvgeztk a 8. osztlyt. Nhnyan mg az iskola befejezse eltt elhagyjk az otthont, mert szleik kiveszik ket vagy, mert nem akarnak tovbbra iskolba jrni. A gyerekcsapat fele csak tanv idejn tartzkodik az otthonban k azok, akikkel trdnek hozztartozik, de szleik nem tudjk fedezni az iskolztatssal jr kltsgeket. Az otthon tbbi lakja rva vagy elhagyott, akiket sosem ltogatnak hozztartozk. Nhnyat kzlk keresztgyerekk fogadtak idegen csaldok, akik anyagi tmogatst biztostanak szmukra. Az idn rkezett pldul 5 testvr, akiket egyedl nevel az desanyjuk, de mivel egsz nap dolgozik, nem tud a gyerekekkel foglalkozni s a kltsgeket sem tudja fedezni. Kis Timi (10 ves) elmeslte, hogy hrman vannak testvrek, mindhrman az otthonban laknak, s nemsokra megszletik a negyedik testvrk is. Nagy Timi, aki kis Timinl 1 vvel idsebb s nagyon gyesen nekel, elmondta, hogy desanyja alkoholista, desapja veri, ha otthon van, gyhogy jobban szeret az otthonban tartozkdni. Amikor Dvidot (VI. osztlyos) arrl krdeztk, mita van az otthonban, azt vlaszolta: t ve. Az a helyzet, hogy a szleim elvltak a tbbit tudod, nem? Mindez nagyon szomor, de hla legyen Istennek, hogy lteznek ilyen otthonok, ahol a gyerekek tanulhatnak. A gyerekotthon lakira gondolva, fedezzk fel a sajt letnkben a jt, az ldst, a kegyelmet: Emeld fel a kezed, s ldjad t, lssa meg a szemed az dvztt. Darczi Boglrka 3

ADJUNK HLT
Az elmlt htvgn jabb ltogatst tettnk a torocki gyermekotthonban. Szombat reggel nagy rmmel indultunk tnak a megszokott kis 8 fs csapatunkkal s izgatottan vrtuk gyermekekkel val viszontltst. A gyermekek nagy rmmel fogadtak s tbben is nv szerint kszntttek, ami igen j rzssel tlttt el bennnket. j arcok is mosolyogtak rnk a gyerekseregbl, j aprsgok is, akiknek prbltuk megrteni szavt, hiszen a legkisebbek 3 vesek, mg nem teljesen tiszta a beszdk. 10 rakor mr krben ltnk s nekkel kezdtk a napot: Emeld fel a kezed, s ldjad t, lssa meg a szemed az dvztt. Nhny kzs jtk utn a csapatot kt rszre osztottuk. Amg az egyik csapat jsgpaprbl srknyt barkcsolt, a msik rdekes vetlkedn vett rszt, majd helyet cserltek. A srknyok nagy npszersgnek rvendtek, mg flig sem kszltek el, a gyerekek mr az eregetsrl lmodoztak. Meggrtk, hogy ebd utn ezzel folytatjuk a tevkenysget gy dlutn a hz eltti

RENDELKEZZNK ADNK KT SZZALKVAL!

Mindenekeltt szeretnm egsz gylekezetnk nevben megksznni mindazok odafigyelst, fradtsgt s jindulatt, akik adjuk 2%-t 2013-ban is egyhzkzsgnk szmra ajnlottk fel. Az elmlt esztendben adhattuk le ignylsnket, hogy a 2012. esztendben befizetett adnk kt szzalka fell rendelkezznk. J tapasztalni, hogy egyre tbben odafigyelnek erre a lehetsgre, s nem engedik, hogy msok rendelkezzenek pnzk egy rszvel. Ezt a tnyt a szmok is mutatjk. Mg a 2011. esztendre tavalyeltt leadott ignylsi vekre 4.759 lej rkezett be gylekezetnk folyszmljra, addig a 2012. esztendre tavaly leadott ignylsi vekre mr majdnem ktezer lejjel tbbet, azaz 6.621 lejt bevteleztnk. A kifizetsek sajnos mindig nagy ksssel trtnnek, de j, hogy megrkeznek. rdemes lesz ebben az esztendben is komoly figyelmet fordtani erre a lehetsgre. Adja 2%-val mindenki szabadon rendelkezhet, annak adja, akinek akarja. Brhova kerl az a pnz, biztosan j clt fog szolglni. Mi azokat a testvreinket szeretnnk megszltani, akik mg nem intzkedtek e krdsben. Krjk, idn is tmogassk egyhzkzsgnket adjuk 2%-val. Vegyk a fradtsgot, tltsk ki a 230-as szm rlapot, s juttassk el a lelkszi hivatalba. Az adhivatalnl mi majd leadjuk ignylsket. A fel nem ajnlott 2% az llamkincstrban marad. Presbitereink vllaltk, hogy a Gylekezeti let hsvti szmval egytt minden csaldhoz eljuttatjk a 230-as rlapot. Amennyiben egy csaldban tbben is egyhzkzsgnk szmra szeretnk felajnlani adjuk 2 szzalkt, vasrnaponknt a templomban, htkznapokon a lelkszi hivatalban rendelkezskre bocsjtjuk az rlapokat. Az ignylsi veket egy pldnyban, olvashatan s nagy betkkel kell kitlteni, vigyzva arra, hogy a szemlyi adatok bersakor ne kvessnk el hibkat. Fent, kzpen mr berva talljk a 2013-t, ugyanis az idn az elmlt vi adnk 2%-val rendelkezhetnk. Csak a fels, I. fejezetben tallhat ablakokat kell kitltenik. A II. fejezet ablakait resen kell hagyni. A III/1. fejezet ablakai szintn resen maradnak. A III/2. fejezet ablakaiban egyhzkzsg adatait mr berva talljk, ott teht semmit nem kell mdostaniuk. Ha az tutaland sszeg nk eltt ismeretlen, hagyjk resen az ablakot, az adhivatalnok majd kiszmtja s berja a megfelel sszeget. Az vet alul, abban az ablakban kell alrniuk, ahol ezt rja: Semntura contribuabil. A kitlttt ignylsi vet hozzk be a lelkszi hivatalba. Csak a keresetszer jvedelemmel rendelkez llampolgrok (nyugdjasok s tanulk nem) lhetnek azzal a lehetsggel, hogy adjuk 2%-val tetszsk szerint

NNEPI ISTENTISZTELETEK RENDJE

Nagypnteken de. 10 rakor nnepi istentisztelet. Dlutn 6 rai kezdettel nekes passi istentiszteletre kerl sor. Hsvt I. napjn de. 9 s 11 rakor, valamint du. 6 rakor nnepi istentisztelet s rvacsoraoszts. Hsvt II. napjn de. 10 s du. 6 rakor istentisztelet. Hsvt III. napjn de. 10 s du. 6 rakor istentiszteletet.
rendelkezhetnek. Azok a nyugdjasok, akik munkaszerzdssel mg dolgoznak, illetve nyugdjuk utn adt fizetnek, szintn adhatnak leg ignylsi vet. Mivel a leadsi hatrid 2014. mjus 25-e, krjk, mihamarabb hozzk be az veket, hogy az adatokat le lehessen ellenrizni, s az esetleges hibkat ki lehessen javtani. A lelkszi hivatalban brkinek rendelkezsre bocstjuk az ignylsi vet, s annak kitltsben is segtsgkre lesznk. Elre is ksznjk tmogatsukat. A Presbitrium nevben: Kllay M. Csaba lelkipsztor

BIBLIARK
Felntteknek: minden kedden du. 530-kor Ifjsgi: minden vasrnap este 730-kor. Ifike: minden szombaton este 7-kor. regifi: minden hnap els vasrnapjn este 7-kor. Ifj hzasok bibliarja: minden hnap utols pntekn este 7-kor A csaldi bibliarkat kthetente, a csoportokkal egyeztetett idpontban tartjuk. Minden hnap negyedik cstrtkn du. 5 rakor magnyosok bibliakre.
4

A VLASZ(VRS) JOGN
Amint tudott dolog, az rott mdiban bevett szoks, hogy ha valakit megvdolnak valamivel, az illet szemly vagy intzmny tisztzni akarvn helyzett vlaszol a rgalmakra. A cm, a mostani helyzetben, tulajdonkppen megtveszt, ugyanis n nem valamifle vdakra akarok vlaszolni, nem is akarok rgalmazni vagy vdolni valakiket, hanem vlaszokat keresek bizonyos krdsekre, esetleg nket is gondolkodba ejtem. Ahogy a csaldban vannak rmteli esemnyek, ugyangy lteznek hasonlk a gylekezet letben is. Itt nyilvn a keresztelsekre, esketsekre, konfirmcira gondolok, azokra az alkalmakra, amikor nem csak az esemny rsztvevi rlhetnek, hanem az lland fogysban lev gylekezetek is. Egytt rl ilyenkor a csalddal, hozztartozkkal a templomi szertartson rsztvev gylekezeti tag is, aki taln nem is ismeri az esemny fszereplit. rlnk annak, hogy ebben az rtkrendet felbort vilgban mg vannak olyanok, akik fontosnak tartjk megkeresztelni kisgyermekeiket, mg fontos az egyhzi eskets is, amikor Isten ldst krjk az ifj pr letre s egyttltre, s fontos az is, hogy ifjaink vallst tegyenek hitkrl. Legalbbis gy kellene reznnk, s tudnunk kellene egytt rlni a ms rmnek. Ezrt nagyon szomor s lehangol volt a tavalyi konfirmcii alkalom, amikor a virgvasrnapi prdikci utn a templomban levk nagy rsze felllt s elment, nem vrva meg az istentisztelet vgt, ezzel megzavarva magt a szertartst is. Sokan kzlk arra hivatkoztak, hogy tl hosszas az istentisztelet s egybknt sem rdekli ket az ifjaink konfirmcija. A konfirml ifjak hozztartozi pedig szomoran vettk tudomsul, hogy a gylekezeti tagok nem tartjk maguknak az esemnyt, nem tisztelik meg az ifjakat jelenltkkel s jkvnsgaikkal. Azt szoktuk mondani, hogy fiataljainknak pldt kell mutatnunk, ket tbaigaztsokkal kell elltnunk. Ezt a gondolatmenetet kvetve, megtrtnhet, hogy az a fiatal, aki ltta, hogy gylekezetnket nem rdekli az az esemny, amelyiken a fszerepl, nem biztos, hogy kvnkozik a ksbbiekben rszt venni a gylekezet letben. Ha minket nem rdekel az sikere, rme vagy bnata, akkor t se rdekli gylekezetnk problmja. Emberi sszel gondolkozva igazat adhatunk neki, de nem ez a helyes magatarts, ilyen hozzllssal csak veszt mind az egyhz, mind az egyhztag. Szerencsre vannak mg olyan gylekezetek, ahol az nnepl csalddal egytt rl a csaldtl idegen szemly is. Nekem is volt alkalmam rszt venni ilyen esemnyen, amikor a prdikci utn legnagyobb meglepetsemre senki nem ment ki a templombl,

BIBLIARK
Felntteknek: minden kedden du. 530-kor Ifjsgi: minden vasrnap este 730-kor. Ifike: minden szombaton este 7-kor. regifi: minden hnap els vasrnapjn este 7-kor. Ifj hzasok bibliarja: minden hnap utols pntekn este 7-kor A csaldi bibliarkat kthetente, a csoportokkal egyeztetett idpontban tartjuk. Minden hnap negyedik cstrtkn du. 5 rakor magnyosok bibliakre.
hanem megvrta az istentisztelet vgt, s sugrzott az emberek arca az rmtl, hogy jra nnepel a gylekezet, megtelt a templom boldog emberekkel. Mg hetekkel az utn is arrl az rmteli esemnyrl beszltek a templomltogat hvek. Azrt is krds szmomra a fent emltett jelensg, mert ilyen alkalmakkor az rintett emberek szve rmmel van tele, mindenki vidm, jkedv, s mivel azt mondjk, hogy a j kedly ragads, azok, akik hamarabb elmennek, sajt magukat fosztjk meg nhny boldog pillanattl. Sokszor elgondolkozom azon is, mirt nincs az embereknek trelme megvrni a templomi szertarts vgt. Mirt annyira srgs/fontos kimenni, mg mieltt a szolglatot vgz lelksz ldst mondana a gylekezetre. Az ldsnak minden vallsban nagyon fontos szerepe van, a templomi istentisztelet egyik kiemelked eleme. Szmomra mg sem ez a leg lnyegesebb. Nekem Isten ldsra a mindennapokban van leginkbb szksgem. Bartha Zsolt

LELKSZI HIVATAL RARENDJE

Htftl pntekig naponta 9 13 ra kztt
5

NEM TUDOM NEM SZREVENNI!

Negativistk vagyunk! Ez az llapot uralkodott el rajtunk, de ez nem helyes. Ami viszont mg ennl is rosszabb, hogy msok, tlnk idegenek, nagyon jl megfigyeltk ezt a vgzetes, majdnem klinikai esetre hasonlt pesszimizmust. Tlontl hajlamosak vagyunk panaszkodni, sirnkozni, de nem felejtnk el sohasem brlni csak gy nmegnyugtatsknt. Tl knnyen vllaljuk a passzvizmust, szeretnk valahol a szln lenni a dolgoknak, mert gy knyelmesebb, utna pedig csodlkozunk, hogy az opportunistk vannak ell s k rjk a szablyokat. Nem akarjuk szrevenni, hogy ez mindig gy trtnik, amikor a jk s nzetlenek az esemnyek szln llnak. Mindezek ellenre llandan ignyeljk, hogy a dolgaink jl menjenek. Ezrt amikor tbben vagyunk, megjelennek az ellenttek, kell mdon becsomagolva nbszkesgnkbe, s ilyenkor mr nem tudunk mkdkpes alkot kzssg lenni. Nincsen kzssgtudatunk. Egy adott embercsoport legtbbszr csak egy klnfle egynekbl sszellt tmeg, akik ugyanazt a nyelvet beszlik, ugyanazok a szoksaik, de nem kpesek egysgesen gondolkozni, nem tudjk meghatrozni s megvdeni sajt rdekeiket. Ez rvnyes ugyanabban az utcban, laknegyedben, faluban s vrosban l kzssgre, de rvnyes az egyhzi kzssgekre is. Mirt van ez gy? Valsznleg azrt, mert nincsen nbizalmunk, nem tudunk bzni sajt magunkban. De arra is kptelenek vagyunk, hogy valakiben megbzzunk. Pedig bizalom nlkl sem elrni, sem felpteni nem lehet semmit. Nem akarjuk szrevenni, hogy ez mr egy msik llapot, mgpedig a kibrndultsg llapota. Ebben az llapotban nagyon knnyen alvetjk magunkat msok akaratnak, s meg sem prblunk azon elgondolkozni, hogy amit csinlunk az j vagy nem. Lehet, hogy egyszeren nem is akarunk semmit csinlni. Nem tudom nem szrevenni ezeket a dolgokat. Sajnos azt kell ltnom, hogy tlzsba visszk a szabadsgunkat. Mindnyjan visszalnk ezzel a szabadsggal. Ez pedig egy olyan llapotba sodor, aminek a kvetkezmnye, hogy nem vesszk szre, mennyire eluralkodik rajtunk a fsultsg, az unalom, a nemtrdmsg. Nem tudom nem szrevenni, hogy elvesztettk a templomot. Mert gy nz ki, hogy sokunk elfelejtett hls lenni. Hlsnak lenni a szleink, a tanraink irnt. De ami mg szomorbb, mintha Isten irnti hlaadsra sem lennnk kpesek. Bizonyra vannak olyanok, akik hlsak tudnak lenni azrt, hogy nem szenvednek betegsg miatt, vagy nem ismertk meg az igazi gytrelmet, a hbor borzalmait, de megltsom szerint a legtbben felttelekhez ktik a hlatudatukat. Egy ilyen llapot nagyon knnyen rragad a gyermekekre, a fiatalokra. Ne felejtsk el, hogy a ma gyer-

VALLSRK S KONFIRMCII ELKSZTK IDPONTJA

I. ves konfirmlk felksztje: htfn du. 430-kor vodsok vallsrja: kedden du. 4 30- kor V-VII. osztlyosok: szerda du. 430-kor I-IV. osztlyosok vallsrja s vasrnapi iskola: minden vasrnap de. 10 rakor a gylekezeti teremben. Szeretettel vrjuk a gyermekeket s ifjakat. Engedjtek hozzm jnni a gyermekeket, s ne tiltstok el ket, mert ilyenek az Istennek orszga. (Mk 10,14)
meke a holnap felnttje. k, mint felels tagjai a trsadalomnak olyanok lesznek, mint mi? gy fognak gondolkozni? Igen, valsznleg gy lesz ez abban az esetben, ha nem mondunk le a nemtrdmsgrl s bizalmatlansgunkrl. A fiatalokat hagyni kell, hogy tanuljk meg, vllaljk s ptsk fel sajt sorsukat, de mirt ne hasznlhatnk ehhez a kzssg erejt. Ilyen mdon, egy id utn lehet, hogy az emberek meg fogjk rteni, hogy csak akkor lehetnek felels tagjai az egyhzuknak, ha tehetsgk szerint rszt vllalnak annak munkjbl, akr fiatalok, idsek, nk vagy frfiak. Le fog hullni rlunk a negatvizmus, pesszimizmus, nemtrdmsg, megtalljuk a helynket a kzssgben, viszszatr az nbizalmunk s nem maradunk az esemnyek peremn. Sokan eltlik a lelkszeket, vagy finomabban fogalmazva, elgedetlenek a munkjukkal. Ebben vlemnyem szerint nagyon hibznak ezek az emberek. Az egyhz s az abban szolgl lelkszek nap, mint nap azon dolgoznak, hogy bekapcsoljanak minket a kzs egyhzpt munkba. Prblnak meggyzni, hogy rosszul rtelmezett szabadsgunkkal ne ljnk vissza, hogy szeressk a szlfldnket, s az desanynktl tanult nyelvnkn imdkozzunk. Arra is llandan figyelmeztetnek, hogy tanuljunk meg hlsaknak lenni Teremtnknek s msoknak. Ezrt viszont ne csak vasrnap dleltt menjnk templomba, hanem krdezzk meg, hogy miben segthetnnk a mindennapokban a lelkszek, presbiterek s diaknusok munkjt. Bak Ern

TEGYK SZV
Magyarul tasak, romnul punga
A Tegyk szv rovatban beharangozott tmk kzl ezttal anyanyelvnket legjobban srt, bntan csft jelensgrl az idegen szavak elburjnz hasznlatrl szlunk. J pr vvel ezeltt fl- s szemtanja voltam a kvetkez esetnek. rdemes megszvlelni s okulni belle. Helyszn: egy szkelyfldi lelmiszerzlet pnztra. Szerepli: a pnztros hlgy s egy vsrl. A pnztros szmlzza a pultra kerlt rut, a vev gy szl: krnk szpen egy pungt is. A hlgy: vletlenl nem tasakot vagy zacskt akart mondani? Jaj, de igen, csak gy hirtelen kifutott a szmon a romn sz. A bjos hlgy nem kioktat, hanem bartsgos hangon vgzi el a maga egyszer, de taln hatkonynak is mondhat nyelvpol, vd munkjt. A fiatalember szrevette, hogy beszlgetsket tbben is hallgattuk, s gy bcszott: grem, hogy megprblok mskor jobban figyelni arra, hogy tasakot, brletet, nyugtt stb. mondjak a romn sz helyett. Mi se berzenkedjnk, ha valaki a krnyezetnkbl int minket, hogy kerljk az idegen szavak hasznlatt. Nos, kedves olvasim, a tovbbiakban megprblok a legnagyobb gyakorisggal elfordul idegen szavak magyar megfelelivel inteni, figyelmeztetni s segteni abban, hogy higgyk el: mindnyjunk feladata a nyelv tisztasgnak megrzse, s ezrt naponta tennnk kell valamit, ha tnyleg szeretjk s becsljk anyanyelvnket. me, csupn mutatban a leggyakoribb pldk. abonl elfizet abonament brlet, elfizets adeverinca igazols, elismervny, bizonylat afisl kifggeszt akkumull felhalmoz, sszegyjt alimentra lelmiszerzlet ambalj rucsomagols analiza elemzs, vizsglat angajament fogadalom, vllals approbl jvhagy aprozr zldsgzlet rdj zldpaprika autgra buszllms autoservire nkiszolgl bolt avans elleg aviz rtests, meghvs brzs gt, vlgyzr gt basculant billen aut baza alap, telep blokk tmbhz blokk negyed laktelep bon utalvny, nyugta

bordura szegly, prkny borkn befttesveg buletin szemlyi igazolvny bursza sztndj camin bentlaks certificat bizonytvny, igazolvny chitanta elismervny, nyugta csubuk borraval deklarci nyilatkozat dekontl elszmol, kifizet delegci kldttsg deplasare kikldets difuzor hangszr diszpenzr krzeti orvosi rendel doszr irattart, iratcsom dovda bizonytvny, igazols duba kisebb, zrt aut exkavtor kanalas kotr (gp) fisa rlap garancia jtlls garnitra kszlet gogos(r) paradicsompaprika identifikl azonost indemnizci ptlk, jrandsg inkadrl felvesz, besorol invesztl befektet, beruhz kalorifer fttest kantonament edztbor kondika jelenlti napl kontesztl megtmad, megfellebbez kontrol ellenr kresa blcsde kursza autbusz vagy vonat jrat Folytatsa kvetkezik
Mikls Ferenc

KONFIRMNDUSOK TALLKOZJA
2014. jnius 8-n, pnksd I. napjn dlutn 6 rai kezdettel szervezzk az 5, illetve 10 vvel ezeltt konfirmltak tallkozjt. Az istentisztelet keretben szeretnnk ksznteni azokat, akik 2004-ben s 2009-ben konfirmltak. A kzs istentisztelet s rvacsoraoszts utn kerl sor a beszmolkra s a beszlgetsekre. Szeretettel hvjuk s vrjuk az rintetteket.
7

KERESZTELS

Andrea, Cpuan Eliza, Dorogi Istvn, Irimie Rbert Tomi, Kedves Erika Hajnal, Korpos Raymond, Kun 2014. janur 19. prilis 6. kztt az albbi gyerEdurd Levente, Manases Levente, Nagy Melinda-Tmekek rszesltek a keresztsg skramentumban: Pap mea s Terk Nra. Isten tegye gymlcszv hitket Ivett, Sos Anna, Botos Margareta-Gabriella, Gyri s letket. Anett, Kispl Dniel, Bartha dm s Horvth Anna Petra. Isten ldsa legyen a megkeresztelt kisgyermekek s csaldjuk letn. FOLYTATJUK TEMETS A feltmads evangliumt hirdettk 2014. janur 6n a kolozsvri szlets, 66 ves korban elhunyt Valija Sndorn, szletett Gern Katalin; janur 23-n a kolozsvri szlets, 87 vesen elhunyt Trknyi Gyrgy; janur 25-n az almsi szlets, 80 ves korban elhunyt Barta Jnos; februr 13-n a kolozsvri szlets, 85 vesen elhunyt zv. Molnr Jzsefn, szletett Rcz Margit; mrcius 5-n a marosjvri szlets, 98 ves korban elhunyt zv. Henczel Jzsefn, szletett Knya Joln; mrcius 13-n a kolozsvri szlets, 77 ves korban elhunyt Bks Gyrgy; mrcius 15-n a kolozsvri szlets, 84 ves korban elhunyt Nagy rpd; mrcius 26-n a kolozsvri szlets, 68 vesen elhunyt Boros Lajosn, szletett Batiz Magdolna s a kolozsvri szlets, 75 ves korban elhunyt Felei Lajos; kolozsvri szlets, 73 ves korban elhunyt testvreink koporsja felett. Emlkezznk az Igre, amikor a megszomorodott hozztartozk letre Isten vigasztalst krjk: Ha lnk, az rnak lnk, ha meghalunk, az rnak halunk meg, azrt akr ljnk, akr haljunk, az ri vagyunk (Rm. 14,8 ). ESKETS 2014. februr 22-n krtk Isten ldst megkttt hzassgukra Kiss Tibor reformtus s Nistor Andrada ortodox; mrcius 15-n Nagy Mrton Dezs reformtus s Szab Rozlia reformtus testvreink. Isten ldsa legyen hzassgukon. KONFIRMLS 2014. prilis 13-n az albbi ifjak tettek vallst hitkrl s fogadalmat anyaszentegyhzuk irnti hsgkrl: Arancutean Rebeka, Bksi Tams, Calo JliaA KOLOZSMONOSTORI REFORMTUS EGYHZKZSG GYLEKEZETI RTESTJE Cm: Bucegi u. 4/A. Telefon: 0264-426636 Szerkeszt: Kllay M. Csaba Trdelte: Horvth Sndor Kszlt az INCITATO nyomdban

REJTVNYPLYZATUNKAT
Krjk, hogy a bekeretezett rejtvnyt vgja ki s a megfejtst 2014. janur 12-ig kldje be a Lelkszi Hivatalba (Bucegi u. 4A). A helyesen kitlttt rejtvnyek kzl egyet sorsolunk ki. A kisorsolt szelvny tulajdonosnak jutalma 20 lej. A sorsolsra 2014. janur 14-n, kedden du. a bibliara keretben kerl sor. Ha a helyesen vlaszokat berja a keresztrejtvnybe, a kijellt fggleges oszlopban megtallja, hogy hogyan nevezik msknt azt az imt, amelyet Jzus tantott meg apostolainak.

1. Jzusnak az utols vacsora utn elmondott imja (Jn. 17). 2. Ez jellemezte a vmszed imjt (Lk. 18,9-14). 3. A hber Adonai, grg Knrioj, illetve latin Dominus sz magyar megfelelje. 4. Ezrt imdkozott Anna, Smuel desanyja. 5. Szent lda, amelyet Mzes a pusztban ksztett. 6. Igazn s bizonyosan meglesz, hberl. 7. Ebben a bibliai knyvben tallhat a legtbb imdsg. 8. Ezzel a vallsos cselekedettel bszklkedett a farizeus, amikor a templomban imdkozott. 9. Az sszegylekezs s imdkozs helye a zsidk szmra, a Jeruzslemi templom lerombolsa utn.
Nv: __________________________________ Lakcm: _______________________________ utca ___________ szm ___ ajt Telefon: ___________________________