Professional Documents
Culture Documents
Agencija za odgoj i obrazovanje UREDNIK Miroslav Mianovi PRIRUNIK PRIREDILI Klaus Berger, Renata Horvat, Nevenka Lonari-Jelai, Hildegard Mackert, Snjeana Kegel, Dragana Rakonca, Snjeana Romi PRIJEVOD Samir Memi, prevoditelj na CARDS 2004. Projektu zatite potroaa ILUSTRACIJE Ivana Goriki NASLOVNICA I GRAFIKA PRIPREMA Teovizija, Zagreb TISAK Denona, Zagreb CIP zapis dostupan u raunalnom katalogu Nacionalne i sveuiline knjinice u Zagrebu pod brojem 721880 Pripremljeno u Agenciji za odgoj i obrazovanje Tiskano u Hrvatskoj 2009.
Ova publikacija izraena je uz pomo Europske Unije. Sadraj ove publikacije iskljuiva je odgovornost Agencije za odgoj i obrazovanje i ni na koji se nain ne moe smatrati da odraava gledita Euro,pske Unije. This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the Education and Teacher Training Agency and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.
Sva prava pridrana. Obrasci u ovome tekstu mogu se umnoavati u svrhu pouavanja. Umnoavanje ili prenoenje ovog rada u bilo kojem obliku ili na bilo koji elektronski, mehaniki ili drugi nain, dosada poznat ili koji e biti izumljen, ukljuujui i preslikavanje ili snimanje, i upotreba ovog rada u bilo kojem obliku i sustavu pohrane i povrata podataka zabranjeno je bez prethodnog pismenog doputenja nositelja izdavakog prava.
Modul
ZATITA POTROAA
prirunik za nastavnike
PREDGOVOR
Modul odgoja i obrazovanja za zatitu potroaa sastavni je dio Nacionalnog programa odgoja i obrazovanja za ljudska prava koji je donijela Vlada Republike Hrvatske (1999) i posebnom odlukom obvezala Ministarstvo znanosti, obrazovanja i porta na primjenu u odgojno-obrazovnom sustavu. Sastavni je dio graanskog odgoja i obrazovanja koji je utvren Nacionalnim okvirnim kurikulumom za predkolski odgoj i obrazovanje te ope obvezno obrazovanje u osnovnoj i srednjoj koli (2009). Izraen je u skladu s Nacionalnim programom Vlade Republike Hrvatske za promicanje i zatitu ljudskih prava (20072010), s Nacionalnom strategijom za stvaranje poticajnog okruenja za razvoj civilnog drutva (20062011), Zakonom o zatiti potroaa, Nacionalnim programom zatite potroaa za razdoblje 2009.2012. i drugim odgovarajuim dokumentima. Uz Nacionalni program odgoja i obrazovanja za ljudska prava i demokratsko graanstvo tijekom godina razvijeni su brojni moduli i projekti konkretne primjene takvog odgoja u koli i povezivanja kole s lokalnom zajednicom: Modul odgoja za mir i nenasilno rjeavanje sukoba, Mrea uitelja i uenika miritelja, modul razvoja drutvene solidarnosti, Humane vrednote i humanitarno pravo, Osnove demokracije: vlast, pravda, odgovornost, privatnost, Socijalni projekti kole i lokalne zajednice, Zakon u razredu i simulacija suenja, Prevencija trgovanja ljudima, Razvoj karaktera, identiteta i interkulturalnosti, Suzbijanju stereotipa i predrasuda, Modul zatite i promicanja ravnopravnosti spolova. Izrada ovog modula pokrenuta je u okviru Pretpristupnog programa pomoi Europske Unije Hrvatskoj pod nazivom CARDS 2004. Projekt zatite potroaa. Institucionalni okvir za ostvarivanje toga projekta su Ministarstvo znanosti, obrazovanja i porta te Ministarstvo gospodarstva. Nositelj je izrade Modula odgoja i obrazovanja za zatitu potroaa Agencija za odgoj i obrazovanje u suradnji sa strunjacima za zatitu potroaa iz Njemake Klausom Bergerom, Evom Guenther, Hildegard Mackert, kojima zahvaljujemo na brinoj suradnji i pomoi. Zahvaljujemo i voditeljima strunih vijea za demokratsko graanstvo koji su sudjelovali u izradi kurikuluma, prirunika i udbenika darujui svoje slobodno vrijeme za razvoj ovog modula (osnovna kola: Snjeana Romi, Renata Horvat, Dragana Rakonca, Snjeana Kegel; srednja kola: Vera Hrvoj, eljka Trava, Zorislav Jeleni, Jasna Kralji Cmrk, Natalija Pali te vii savjetnici iz Agencije za odgoj i obrazovanje mr. sc. Tomislav Ogrinak, a iz Agencije za strukovno obrazovanje Elisabetta Fortunato.) Podrku u radu pruale su nam Rua Meker, naelnica u Ministarstvu gospodarstva, rada i poduzetnitva, Gordana Zoreti, naelnica u Ministarstvu uprave Republike Hrvatske i Jasna Tomi, biva savjetnica AZOO, a sada na dunosti u hrvatskom veleposlanstvu u Londonu, kojima takoer zahvaljujemo. U radu smo se koristili iskustvima iz Hrvatske, a koristili smo i preuzeli neke informacije iz europske elektronske baze DOLCETA s materijalima iz raznih europskih zemalja za obrazovanje o zatiti potroaa: http://www.dolceta.eu Materijale je preveo Samir Memi, prevoditelj na CARDS 2004 Projektu zatite potroaa. Zahvaljujemo svima koji su pridonijeli izradi kurikuluma, udbenika, i prirunika o zatiti potroaa, a uenicima elimo da s radou stjeu vane ivotne vjetine, znanja i stavove kroz igru, otkrivanje, istraivanje i sudjelovanje. Voditeljica izrade Modula Nevenka Lonari-Jelai
ZATITA POTROAA
UVOD
Zato je hrvatskom drutvu potreban odgoj i obrazovanje za zatitu potroaa i na koji se nain obrazovanje za zatitu potroaa moe integrirati u nacionalni kurikulum? Koje veze postoje prema konceptu Demokratsko graanstvo i ljudska prava? Doprinosi li dakle obrazovanje potroaa demokratizaciji drutva? Obrazovanje uvijek zapoinje s pitanjem: Koje su slabosti potroaa, koje su im kvalifikacije potrebne da bi mogli autonomno i samostalno rjeavati svoje probleme? S vremenom su problemi s kojima su suoeni potroai u potroakim drutvima postajali sve opseniji. To je dovelo do situacije da su zadaci, koje je na podruju odgoja i obrazovanja potroaa valjalo svladati, postajali sve vei.
Meutim, gore navedene teme nisu dostatne: svijest o vlastitim vrijednostima, promiljanje o vlastitom potroakom ponaanju te dobivena znanja moraju dovesti do promjena u ponaanju potroaa.
ZATITA POTROAA
Koji se didaktiki model odgoja i obrazovanja za zatitu potroaa najbolje uklapa u koncept demokratsko graanstvo i ljudska prava?
Prema meunarodnim studijama i preporukama sabranima u europskoj elektronskoj bazi DOLCETA (http://www.dolceta.eu) obrazovanje za zatitu potroaa zasniva se na modelu obrazovanju usmjerenom na razvoj kompetencija za zatitu potroaa (u daljnjem tekstu KOZP)1. U tom je modelu kompetencija definirana kao kombinacija znanja, vjetina i stavova prikladnih za odreenu situaciju. Da bismo obrazovali ovjeka, potrebna nam je predodba o tome kakav bi on u idealnom sluaju trebao biti. Potreban je dakle takozvani model uloga kakav je sadran u konceptu EU-a Graanski odgoj i obrazovanje potroaa2. Prednost ovog koncepta jest u tome to se odlino uklapa u hrvatski program Demokratsko graanstvo i ljudska prava. On povezuje klasine elemente obrazovanja potroaa (trina transparentnost, refleksija o eljama i potrebama, orijentacija prema vlastitim financijskim mogunostima itd.) s konceptima odrive potronje i politikog obrazovanja. Model usmjeren na razvoj kompetencija stavlja uenika u sredite, uitelji imaju ulogu moderatora. Potrebno je razviti kljune kompetencije u odgovarajuim podrujima kao to su: zdravlje, upravljanje financijama, odgovorna potronja. Nastavni procesi koji imaju za cilj stjecanje kompetencija zahtijevaju jasnu analizu potreba uenika utvrivanje njihova predznanja odabir nastavnih sadraja koji imaju veze sa svakodnevnim ivotom uenika ponudu tema i aktivnosti (znanja, informacija) da bi se steklo znanje, ali i razvile vjetine i da bi se potom provjerili, stekli i promijenili stavovi odabir motivirajuih tehnika rada (igranje uloga, socijalni projekti kole i lokalne zajednice po metodi Projekt graanin, terenske studije, kazalite)
Izvorni je naziv COBACE COmpetance BAsed Model for Consumer Education Consumer Citizenship Education
ZATITA POTROAA
Moraju postojati alternative za problematino ponaanje, koje su etinije. Alternative moraju za pojedinca nositi sa sobom dodatnu korist (uteda novca, poboljanje zdravlja, uz novo ponaanje pojavljuje se i dobar osjeaj). Prednosti alternativnog ponaanja moraju biti vidljive za osobe koje su pogoene problematinim djelovanjem, za zatitu okolia i za odriv razvitak (npr. za radnike na plantaama, djecu koja rade na uzlanju sagova, za preivljavanje mladunadi tuljana itd.). Puki moralni pozivi u pravilu nita ne vrijede. Iako se jo uvijek u nekim teorijama postavlja pitanje smije li koli uope biti doputeno da utjee na vrijednosti ili se pritom u prevelikoj mjeri ulazi u osobnost uenika, suvremeni pristupi odgoju i obrazovanju utemeljeni na razvoju kompetencija uz znanja i vjetine jasno utvruju i vrijednosti koje se u odgojno-obrazovnom procesu trebaju razvijati.3 Meutim, valjalo bi kritiki preispitati prijedloge o primjeni marketinkih metoda utjecanja na podruju obrazovanja, budui da se polje marketinga esto slui metodama nesvjesnog utjecanja. Obrazovanje bi naprotiv trebao biti stalno otvoren, a za ukljuene osobe u svakom trenutku razumljiv proces. Metode pruanja informacija o posljedicama odreenog djelovanja, uvjeravanje, prikazivanje, predstavljanje modela, objavljivanje izvjea o osobama koje su pogoene problematinim djelovanjem, o unitavanju okolia i dovoenju u pitanje odrivog razvitka, poticanje suosjeanja vani su metodoloki instrumenti kojima se moe utjecati na vrijednosti da bi se kod ciljane skupine postiglo odgovorno ponaanje.
10
kompetencije iz podruja medija (mobilni telefoni, kupovina putem interneta) kompetencije iz podruja informacija (cjeloivotno uenje; postupanje s informacijama...) kompetencije iz podruja sigurnosti (sigurnost u koritenju proizvoda i usluga, hrana, higijena) pravne kompetencije (poznavanje prava potroaa i njihovo koritenje) kompetencije iz podruja kupovanja (ovisnosti, utjecaji, potrebe) kompetencije iz podruja zatite okolia i odrivog razvoja (globalizacija, resursi...)
ZATITA POTROAA
11
Model odgoja i obrazovanja za zatitu potroaa dijeli se u etiri podruja kroz koja uenici stjeu odgovarajue kompetencije. Podruje zdravlja Uenici e moi Razlikovati informacije i reklame za hranu i pre- Razumjeti i primijeniti potroako znanje prema hrambene proizvode te ih ocijeniti. osobnim zdravstvenim potrebama te demonstrirati samouvjereno i prikladno koritenje potroakih prava. Podruje upravljanja osobnim financijama Uenici e moi Raditi proraune za upravljanje osobnim finan- Napraviti individualnu procjenu rizika prije kucijama, ocjenjivati posljedice pri donoenju fi- povine te demonstrirati razumijevanje rizika, sinancijskih odluka te se uinkovito baviti potro- gurnosti i potroake odgovornosti. akim pitanjima. Podruje usluga i socijalne odgovornosti Uenici e moi Promiljati o ulozi potroaa u koritenju pri- Prepoznati razliku izmeu privatnih i javnih usluvatnih i javnih usluga te demonstrirati potro- ga, prepoznati utjecaj potroaa na kvalitetu i aku odgovornost u koritenju i razvoju pri- dostupnost pruanja usluga, prepoznati utjecaj vatnih i javnih usluga. privatizacije javnih usluga na ivote potroaa. Podruje zatite okolia i odrivog razvoja Uenici e moi Promiljati i razumjeti individualne potroake Razlikovati razliite koncepte za kvalitetu proiobrasce te analizirati njihove uinke na global- zvoda (sa stajalita proizvoaa, trgovaca i pono drutvo, okoli i kvalitetu individualnog i- troaa) te aktivno promovirati odrivost zagovota. varanjem interesa i mogunosti izbora. Model odgoja i obrazovanja za zatitu potroaa zasnovan na razvoju kompetencija mogue je razvijati u sklopu formalnog obrazovanja te u sklopu aktivnosti neformalnog i informalnog cjeloivotnog uenja za bilo koju dobnu skupinu ili specifinu ciljanu skupinu.
12
Primjeri moguih pristupa: Model 1 Didaktike jedinice unutar obaveznog kolskog predmeta: Npr. matematika: obuka za vjetine o organizaciji i upravljanju deparcem, biologija: pravilna prehrana Projekt se bavi temama uglavnom sa stajalita obrazovanja za zatitu potroaa: u fokusu su ciljevi i sadraj obrazovanja za zatitu potroaa, ali se takoer ukljuuju sadraji iz predmeta kao to su geografija, psihologija ili povijest. Tema koja se protee u nekoliko kurikuluma obrauje se u razliitim predmetima u sklopu podtema. U naem primjeru obrauju se podteme kao to su gospodarski koncepti, ivot u centru grada, aktivnosti u slobodno vrijeme itd. Projektom se pokrivaju elementarni predmeti u sklopu kurikuluma kao i elementi specifini za obrazovanje za zatitu potroaa: Projekt na temu energije: razmatraju se aspekti relevantni sa stajalita potroaa, npr. kako tedjeti energiju, usluge dobavljaa energije. Moe se koristiti metodologija socijalnih projekata Projekt graanin. Prirunik Projekt graanin moe se pribaviti od Agencije za odgoj i obrazovanje, uitelja upanijskih koordinatora za demokratsko graanstvo ili na internetskim stranicama Agencije www.azoo.hr/ projekti/nacionalni programi Obrazovanje za zatitu potroaa vri se jednokratnom aktivnou (npr. odravanje radionice)
Model 2
Model 3
Model 4
Teme kao to su prava potroaa, potroako graanstvo, zdravstvene mjere predostronosti, kvaliteta i sigurnost proizvoda, gospodarski odnosi te odrivost lako se mogu integrirati u mnoge kolske predmete. Mnoge od ovih tema specifinih za predmet mogue je prilagoditi da bi se integriralo obrazovanje za zatitu potroaa. Za integraciju obrazovanja za zatitu potroaa potrebno je pomno planiranje te spremnost na suradnju od strane nastavnika da bi se izbjegla ponavljanja i preklapanja.
Dan potroaa u odgojno-obrazovnoj ustanovi Svake godine bira se nova specifina tema iz podruja obrazovanja za zatitu potroaa kao tema na kojoj e raditi sve kategorije uenika. Mogue je pozvati i predstavnike zajednice. Takoer je mogue provesti testiranje strunosti nastavnika te ga koristiti u teajevima za obrazovanje odraslih. U koncept je takoer mogue ukljuiti regionalna poduzea. (vidi: Prilog 1)
Druge aktivnosti Kao poticaj za odgoj i obrazovanje za zatitu potroaa u koli Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetnitva moe pokrenuti aktivnosti zajedno s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i porta (Hrvatska udruga za zatitu potroaa www.huzp.hr).
ZATITA POTROAA
13
Smjernice za nastavnike
Primarni je cilj odgoja i obrazovanja za zatitu potroaa da se pomogne potroaima u donoenju informiranih, racionalnih odluka na tritu. Nadalje, potroaima su potrebne vjetine za snalaenje i ocjenjivanje marketinkih i oglaivakih poruka te za upravljanje svojim resursima i vrenje utjecaja na drutvene i gospodarske promjene. Meutim, vano je da se ocijeni prikladnost dostupnih materijala.
Odgovornost za odgoj i obrazovanje za zatitu potroaa nadilazi granice sustava obrazovanja. Nastavnici dijele odgovornost s ukupnim drutvom te njegovim institucijama ukljuujui poslovni sektor, dravnu upravu i udruge potroaa. Izrada i distribucija materijala za potroae jedan je od naina da se ova odgovornost ispuni. Obrazovanje za zatitu potroaa i informativni materijali mogu biti u obliku letaka, broura, video spotova, kunih teajeva, televizijskih programa, raunalnog softvera, web-stranica, zidnih plakata ili u bilo kojem drugom tiskanom ili audio/vizualnom formatu. Materijali se izrauju za razliite naine isporuke obrazovanja, kao to su kolske uionice, programi strukovne izobrazbe, kablovska televizija, community stranice, informativni ekrani, liste za izravno slanje poruka, ponude u sklopu prodajnih mjesta te interaktivna tehnologija. Odgoj i obrazovanje za zatitu potroaa takoer mogu pomoi graanima i neprofitnim skupinama da djeluju u uinkovitom partnerstvu.
14
I. PODRUJE ZDRAVLJA
Epidemija prekomjerne teine svjetske populacije
Razlog fokusiranja na institucionalnu regulaciju promidbe nezdrave hrane i suzbijanja loih prehrambenih navika jest epidemija prekomjerne teine kod mlade populacije. Poveanje konzumacije namirnica s visokim udjelom masnoa, eera i soli, uz smanjenu tjelesnu aktivnost, pogoduje poveanju pobola srca, dijabetesa i raka. Ove se bolesti mogu sprijeiti pravilnom prehranom i poveanjem fizike aktivnosti. Istraivanje je pokazalo da u svijetu vie od 22 mil. djece mlae od 5 godina ima prekomjernu teinu te stoga treba neto napraviti da bi se obuzdala ova epidemija.
Globalni problem
U nekim je zemljama djeja pretilost ve dosegla kritinu toku, u drugim zemljama to je bomba koja tek treba eksplodirati. Postoje dokazi da su djeca u nerazvijenijim i siromanim zemljama ak vie podlona reklami takve hrane jer povezuju tu vrstu hrane s modernim stilom ivota.
ZATITA POTROAA
15
marketinke aktivnosti u sektoru hrane i pia namijenjenih djeci. Organizacija Meunarodni potroai (Consumers International) na Svjetski je dan potroaa 15. oujka 2008. provela akciju pod nazivom Generacija koja jede lou hranu. Organizacija Meunarodni potroai (Consumers International) smatra da Svjetska zdravstvena organizacija treba predloiti Meunarodni kodeks ogranienog marketinga nezdrave hrane i pia. Obje organizacije zajedno pripremaju Meunarodni kodeks ponaanja u izravnoj i neizravnoj promidbi nezdrave hrane djeci, a koji bi trebale usvojiti vlade zemalja koje prihvate odredbe kodeksa. Polazita kodeksa U fokusu regulacije mora biti nezdrava hrana bogata masnoama, eerom i soli Sva djeca, mlae i starije dobi, zasluuju zatitu Sve vrste marketinga, promocija i oglaavanje moraju biti ukljueni u ova ogranienja Preporuene aktivnosti uz Svjetski dan potroaa 1. Provesti akciju testiranja djejih preferencija u prehrani uz prisutnost medija u kolama 2. Pripremiti primjere oglaavanja nezdrave hrane usmjerene na djecu uenicima se moe dati zadatak da pronau takve primjere 3. Obavijestiti medije o aktivnostima da bi akcija imala edukativni karakter za cijelu populaciju
1. radionica: Hrana
Tema: Hrana Zavrni cilj: Uenici e istraiti u kojoj mjeri poznaju i razumiju hranu i pia koja troe, nauit e analizirati informacije o osobnom zdravlju i razviti naine na koje mogu unaprijediti ili prilagoditi svoj stil ivota. Koncepti: Potroai pri kupovini, oglaavanje i pakiranje, posljedice odluka potroaa Vjetine: Traenje informacija, kritiko miljenje, donoenje odluka, razlikovati informiranje od oglaavanja zdravstvenih/prehrambenih proizvoda i ocijeniti ih. Stavovi: Kritika svijest, odgovornost. Zdravlje je najvanije, o nama ovisi hoemo li ga htjeti i znati ouvati. Pomagala Hrana u razliitim pakiranjima i s razliitim obavijestima o proizvodu (deklaracijama) Pregled oglasa s televizije, iz asopisa i iz novina, posebice onih za proizvode namijenjene djeci (hrana, slatkii, grickalice i sl.) Flipchart/ploa Ovu cjelinu prate etiri vjebe. to utjee na va izbor? Upitnik. Moderator bi grupi trebao prezentirati listu pitanja: ona mogu biti koncipirana tako da se fokusiraju na jedan od oglasa. Polaznici trebaju razmotriti i odabrati svoje odgovore, kao i ponuditi alternativne odgovore na pojedina pitanja. (...)
16
a) to znate o hrani koju jedete? Etikete s vonih proizvoda najmanje 15 komada za grupu od 30 uenika podijeljenih u parove List s pitanjima tono/netono Razbijanje mitova Koritenje i procjena informacija to znate o hrani koju jedete? Tono ili netono? Tono Voni sok moe sadravati i samo 5% voa. Proizvoaima je doputeno koristiti slike voa ak i kad ga je u samom proizvodu jako malo. Formulacija s okusom jabuke znai da u proizvodu zapravo nema jabuka. Deit ima samo 15% vonog soka i koristi umjetne kemijske zaslaivae, acesulfam K (E950) i aspartam (E951) za pojaavanje slatkoe. Samo isti voni sok sadri 100% vonog soka. Znanstvena su istraivanja dokazala da mjeavina umjetne boje koritene u hrani i najee koritenih konzervansa kod neke djece moe poveati hiperaktivnost. Rije svjee na kutijama jaja ne znai nita sva jaja koja su u prodaji moraju biti svjea. Da bi se omoguila opskrbljenost jeftinom piletinom, ak 93% pilia izlee se na farmama. Sol se naziva i natrijev klorid i obino je navedena u podacima o prehrambenoj vrijednosti na etiketama prehrambenih proizvoda. Oko 75% soli koju konzumiramo ve se nalazi u hrani koju kupimo u kruhu, itaricama za doruak, konzerviranom grahu, pizzi i mnogim drugim svakodnevnim namirnicama. Prekomjerna konzumacija soli moe uzrokovati povien krvni tlak, to utrostruuje opasnost od razvoja sranih bolesti, neovisno o dobi. Netono Nisam siguran/ sigurna
b) Razbijanje mitova voe Kupujete li zdrave proizvode temeljem slike voa ili rijei voe na proizvodu? to mislite: zato proizvoai na pakiranju koriste slike voa?
ZATITA POTROAA
17
Razumijevanje obavijesti o proizvodu (deklaracije) pristup internetu odgovori vezani za etikete, izrezani i u kuvertama (posebno ako nema pristupa internetu) to je s ostalim informacijama to sve to znai? Lista zadataka za domau zadau istraite koliko voa jedete? Koliko voa jedete? Navedite barem 10 vonih proizvoda koje jedete tijekom tjedna i zabiljeite na koji su nain plasirani na tritu. Prouite sastav proizvoda naveden na deklaraciji i zapiite koliki je udjel voa u proizvodu. Koliina stvarnog voa u proizvoIme i opis proizvoda (ima li mnogo slika voa i koristi li se du (obino izraena u postotku na rije voe) deklaraciji) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Koliko bi, po vaem miljenju, trebalo biti voa u proizvodu da bi ga proizvoa mogao nazvati vonim proizvodom?
c) Koliko jo obavijesti o proizvodu (deklaracija) moete pronai? Postoji niz drugih oznaka i informacija koje moete nai na razliitim obavijestima o prehrambenim proizvodima. Pogledajte to vie razliitih obavijesti (deklaracija) na prehrambenim proizvodima i zabiljeite informacije koje pronaete. Nastojte utvrditi to pojedina od njih znai. Simbol/informacija to znai?
d) to je s drugim informacijama, to one znae? Mogu pruiti korisne informacije, ali i zbuniti. Na njima se nalazi niz simbola i informacija, no razumijete li ih? U nastavku moete provjeriti svoje znanje, to je vae shvaanje sljedeih navoda koji se nalaze na obavijesti o proizvodu (deklaraciji)?
18
to je s drugim informacijama, to one znae? odgovori Popis sastojaka Sastojci su navedeni redom, od najzastupljenijeg prema slabije zastupljenima (osim kod jogurta, gdje glavni sastojak, mlijeko, ne treba biti naveden). Ako je sastojak naveden u imenu, kao to je to sluaj s jagodama u jogurtu od jagode, ili ga se uobiajeno povezuje s proizvodom, kao to je to sluaj s janjetinom u pastirskoj piti, koliina sadrana u proizvodu izraena je u postotku.
Upute za alergiare Ovakve upute pomau osobama koje su alergine na neke sastojke da uoe one koje trebaju izbjegavati. Nova pravila o oznaavanju propisuju da od studenog 2005. godine na deklaracijama prehrambenih proizvoda trebaju biti navedeni svi sastojci alergenske prirode i sastojci koji su izvedeni iz njih. Neki se proizvoai odluuju za posebne kuice u kojima su istaknuti podaci o alergijama. Njihovo je koritenje, meutim, dobrovoljne prirode, pa se potroae potie da uvijek proitaju sastav prehrambenog proizvoda.
Informacije o prehrambenoj vrijednosti Ove vam informacije govore koliko energije, proteina, ugljikohidrata i masti sadri odreeni prehrambeni proizvod. Mogu takoer biti navedene informacije o eerima, zasienim mastima, vlaknima, natriju, vitaminima i mineralima. Te su informacije navedene ako se radi o proizvodu koji nosi naziv manje masnoe ili manje kalorija. Katkada proizvoai takve informacije namjerno stavljaju ako nije iskazana hranjiva vrijednost.
Datum valjanosti Veina zapakiranih prehrambenih proizvoda navodi krajnji datum do kojega se preporuuje troiti navedeni proizvod, odnosno prije kojega on ne bi smio biti pokvaren. Na lako pokvarljivim proizvodima primjerice na mlijeku, svjeem siru, gotovim jelima i dimljenoj ribi nai ete naznaku valjano do. Hranu zbog opasnosti po zdravlje ne biste trebali troiti nakon navedena datuma.
Upute o uvanju hrane Upute o uvanju hrane upute su o tome kako koristiti hranu (na primjer, informacije o upotrebi penice, gdje uvati hranu nakon otvaranja pakiranja te koliko e dugo nakon toga biti valjana), daju se ako je to potrebno.
Tvrdnje o svojstvima hranjivosti Tvrdnje o svojstvima hranjivosti, kao to je manje masnoe, koriste se radi naglaavanja pozitivnih svojstava pojedinog prehrambenog proizvoda. Zakon zabranjuje da ih se upotrebljava s ciljem zbunjivanja potroaa ili netonog opisivanja svojstava prehrambenog proizvoda. Postoje posebna pravila kojima se ograniavaju odreene tvrdnje o hranjivosti, a tvrdnja manje masnoe podlijee zakonskim pravilima (prehrambeni proizvodi koji je nose ne bi smjeli sadravati vie od 3 grama masti na 100 grama mase, odnosno na 100 ml kod tekuina). Predloeni novi propisi Europske unije regulirat e tvrdnje o hranjivosti, ukljuujui one o manje masnoe.
ZATITA POTROAA
19
Veliina Kada ovaj simbol stoji iza mase ili volumena, znai da one mogu malo odstupati kod pojedinog pakiranja, ali da iskazana veliina predstavlja precizan prosjek.
Oznaka zdravstvene kontrole Svrha oznake zdravstvene kontrole jest omoguiti praenje prehrambenog proizvoda radi zdravstvenih pitanja i kontrole sigurnosti. Oznaka se sastoji od podatka o zemlji prerade i koda koji navodi gdje je izvren zadnji korak u postupku prerade. Na nekim mlijenim proizvodima nema oznake zdravstvene kontrole jer zakonom nije propisano da se ona mora pojaviti na pakiranju za maloprodaju. Ona se, meutim, nalazila na pakiranju za veleprodaju u kojem je bila prije nego je stavljena u prodaju u trgovini.
Pojedinosti o kontaktu Obavijest o proizvodu treba sadravati ime i adresu proizvoaa, mjesta pakiranja ili uvoznika. Ako ste nezadovoljni nainom na koji je na proizvodu stavljena obavijest o proizvodu, obratite se trgovini u kojoj ste ga kupili, proizvoau, nadlenom za pakiranje ili uvozniku. Smatrate li da su podaci netoni ili zbunjujui, obratite se s detaljima tijelima nadlenim za standarde trgovine ili zdravstvo i ouvanje okolia.
Zemlja podrijetla Obavijest o proizvodu uvijek bi trebala navoditi stvarnu zemlju podrijetla da ne bi bio stvoren pogrean dojam o podrijetlu prehrambenog proizvoda. Primjeri podataka koji bi mogli implicirati podrijetlo ukljuuju ime, zemljopisne karte, znakove ili boje (kao to su boje koje se nalaze na nacionalnoj zastavi).
Reciklirani materijal Trenutno ne postoji dogovorena etiketa ili simbol koji bi oznaavali da je pakiranje prehrambenog proizvoda izraeno od recikliranog materijala. Simbol recikliranja na proizvodu ne mora nuno znaiti da se radi o pakiranju izraenom od recikliranog materijala. Takav znak moe oznaavati da se samo radi o materijalu pogodnom za recikliranje. Kada se neki proizvod oznai kao recikliran, to znai da sadri materijal koji je ponovno iskoriten ili preraen. To ne znai i da je izraen od 100% recikliranog materijala. Moe se raditi o bilo kojem omjeru recikliranog i novokoritenog materijala.
Prehrambeni proizvodi bez glutena Ove su informacije korisne osobama koje ne podnose gluten ili boluju od celijakije. Zbog toga moraju izbjegavati hranu koja sadri gluten, poput penice, rai i jema. Nemogue je, meutim, iz spomenutih itarica potpuno izdvojiti gluten, pa neki od proizvoda koji su deklarirani kao proizvodi bez glutena ipak sadre male koliine glutena. Trenutno ne postoje zakonske definicije fraze bez glutena, no tvrtke koje svoje proizvode ele opisati na takav nain moraju poduzeti posebne korake da bi opravdale spomenutu tvrdnju.
20
Prehrambeni proizvodi pogodni za vegetarijance Tvrdnja pogodno za vegetarijance je dobrovoljna, no ako je stavljena na neki prehrambeni proizvod, ne smije biti netona ili zbunjujua za kupce. Da bi mogao nositi logotip Udruenja vegetarijanaca, proizvod mora ispuniti odreene pretpostavke koje propisuje samo Udruenje.
Ime i opis proizvoda Na etiketama prehrambenih proizvoda nije doputeno koristiti netona ili zbunjujua imena ili opise. Tako, na primjer, okus jogurta od jagode treba u potpunosti ili veim dijelom dolaziti od jagoda. Postoje nazivi koji ne trebaju biti u skladu s navedenim propisom jer se radi o uobiajenim nazivima koji se ne smatraju doslovnim opisima prehrambenih proizvoda. Primjerice, okoladne koljkice ne sadre koljke, a svi sastojci zagrebakog odreska nisu iz Zagreba.
ZATITA POTROAA
21
ZA RAZMILJANJE Izvor: Organizacija za prehranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (engl. FAO, kratica od Food and Agriculture Organization) Daily Telegraph Britanska vlada je pokrenula novu kampanju iji je cilj manje bacanja hrane i vodi je pod sloganom rat bacanju, pie u dnevniku Daily Telegraph. List objanjava da podaci o roku upotrebe na pakiranjima hrane uskoro mogu postati dio prolosti jer e samoposlugama prijetiti sudsko gonjenje i kazne za pretjerano pakiranje ako ih ne uklone i bit e uz to novim propisima primorane na to da vie koriste reciklirani karton i plastiku. U okviru iste vladine akcije domainstva e biti opskrbljena veim brojem posebnih kanti za smee i imat e na ulicama vie sabirnih centara za reciklau materijala. Uz to domainstvima prijeti i novana kazna ako ne budu na odgovarajui nain razvrstavala materijale za reciklau. Kamo odlaze namirnice koje bacamo? Zagreb, 04. 06. 2009., 11:00 | Ana Blaevi Ako je vjerovati Ujedinjenim narodima, ne pojede se polovica hrane koja se proizvede na svijetu. S naih stolova i iz hladnjaka zavri na smetlitu. Ne postoje podaci za Hrvatsku, no dnevno se baca gotovo 30 tona kruha. Najee bacamo mlijene proizvode, vrhnje, jogurt te povre. Ljudi priznaju i da s vremena na vrijeme bacaju komade mesa i druge proizvode koje troe. Englezi procjenjuju da bi s hranom koju bace tijekom godine do vrha mogli napuniti Wembley, najvei pokriveni stadion na svijetu. Procjene ni podaci ne postoje za Hrvatsku. U Hrvatskoj se na godinu proizvede gotovo 200 tisua tona kruha, a ak 15 posto se ne proda. Tih 30 tisua tona zavri kao stona hrana. Nitko ne istrauje i nemamo podatke koliko se hrane i kruha baci. Kod nas se baca strano puno hrane. Mene je to nagnalo na pomisao da bi trebalo konano nekome predloiti da se sav stari kruh koristi, da se ne baca. I tako malo po malo, skupila sam recepte, njih 270, rekla je Nada Varava, autorica knjige Ne bacajte stari kruh. Kruh star nekoliko dana dobar je za jelo, no oni koji to znaju izgleda da su u manjini. Prema kruhu vie se ne odnosimo sa strahopotovanjem, ve ga uzimamo zdravo za gotovo. Potivanje tog prehrambenog proizvoda nekada je bilo neusporedivo vee nego danas. Bacaju se tolike koliine hrane i kruha, kojoj istjee rok trajanja, tako da nitko u Hrvatskoj ne bi trebao biti gladan, kae Dragutin Barii, direktor itozajednice. Koritenjem starog kruha ne moe se napraviti velika uteda, no treba potivati hranu i znati je cijeniti te se ponekad sjetiti onih koji je nemaju na bacanje. Trgovine u Hrvatskoj bacaju tisue tona kruha Trgovaki lanci u Hrvatskoj svaki dan bacaju stotine kilograma kruha. Procjena je da se baci do 30% neprodanog kruha, a ako znamo da se godinje proizvede gotovo 200.000 tona svjeeg kruha, to znai da se u smee baci 30 tisua tona kruha. Trgovci kau da nemaju druge jer je brano loe, pa ne mogu prodavati jueranji kruh, a ne mogu nai nekoga tko bi kruh na kraju radnoga dana, najee besplatno ili uz minimalnu naknadu, odvezao. Dio eventualno kui odnesu radnice, ali to je rijetkost. Meso, nakon isteka roka trajanja, obino zavrava u kobasicama i mljevenom mesu.
22
23
stoje ekonomski kriteriji za odreivanje to je elja, a to potreba. elje neto to biste eljeli imati poeljno, potrebe ono to morate imati nuno. Pitajte uenike to su posljednje kupili i je li to bilo iz elje ili iz potrebe. Rasprava: Postavite uenicima sljedee pitanje: Zato trgovine openito imaju ono to ljudi ele i to ba tada kada to ele?
Ukljuuje li ova lista osnovne potrebe? Ako ukljuuje, upiite koje stavke smatrate osnovnim potrebama. Ako ne ukljuuje, upiite koje stavke smatrate luksuzom (eljama).
24
Kljuna pitanja: S kojim se izborima suoavate kao potroa pri planiranju prorauna kuanstva (npr. izbor mjesta stanovanja, vrsta stanovanja, vrsta hrane i koliko itd.). to pripada u dobra, a to u usluge? Koliko to kota? Zato je vano razmisliti o tome to si moemo priutiti, odnosno to ne moemo? Sve je vie mogunosti dobivanja usporednih cijena i vrijednosti na internetskim stranicama, npr. u vezi s autoosiguranjem, hipotekom, energetikom itd. Preporuka nastavniku: Uenici bi trebali biti svjesni da nisu svi savjeti nepristrani. Daljnje aktivnosti: 1. Svaka od grupa istrauje potroaki izbor za svaki troak kuanstva (npr. energija) te donosi odluku o najboljem omjeru uloenog i dobivenog, nakon ega objanjavaju razredu svoj izbor zajedno s razlozima za njegov odabir. 2. Svaka od grupa uzima razliit aspekt trokova kuanstva (npr. prijevoz) i promilja o njegovu utjecaju na okoli, koliko je skup itd. Mogu takoer razmiljati o promjenama koje bi kuanstva mogla izvriti kako bi smanjila svoje ivotne trokove i zagaenje okolia. Ovakva osobna aktivnost vodi u domau zadau, koja postaje poetna aktivnost u sljedeoj lekciji.
ZATITA POTROAA
25
Uvod Nastava poinje tako to nastavnik objasni uenicima da e raditi u timovima te da e igrati ulogu agenata turistike agencije koji moraju prezentirati potencijalnim putnicima odreeno odredite kao dobar odnos uloenog i dobivenog. Odmor bi trebao biti, koliko je god mogue, netetan za okoli. Svaki tim dobiva razliito odredite koje mora istraiti i o kojem mora napraviti prezentaciju. Svim je timovima odreen isti tjedan za putovanje da bi se osiguralo poteno natjecanje. Izbor je vei u visokoj sezoni, tako da je kolovoz moda najbolje vrijeme, iako to moe ovisiti o odreditu. Jedno od odredita moe biti u Hrvatskoj.
Aktivnost: Uenici u razgovoru s nastavnikom (metoda sijevanja ideja) iznose svoje ideje o trokovima odlaska na odmor (zrakoplovna karta, smjetaj, izleti, hrana i pie, prijevoz).
26
Nastavnik tada postavlja pitanje o skrivenim trokovima ili dodatnim trokovima (npr. takse zranih luka, prijevoz do zrane luke i natrag, putno osiguranje, prva pomo itd.). Rezultate sijevanja ideja potrebno je zapisati i prikazati. Neke od skrivenih trokova moda e trebati objasniti, primjerice svrha je osiguranja da pomogne ljudima u sluaju da stvari pou krivim tijekom (npr. izgubljena prtljaga). Uenici koji nisu upoznati s konceptom osiguranja mogli bi se ukljuiti kroz koncept vjerojatnosti odnosno je li vea mogunost napada lava na turiste tijekom safarija u Keniji ili na plai na Mallorci? Kljuna pitanja: S kojim se trokovima suoava potroa/putnik? Jesu li ti trokovi transparentni? A to s trokovima/teti nanesenoj okoliu koji su uzrokovani time to sve vie ljudi u svijetu sve vie putuje? Daljnje aktivnosti na ovu temu: Plan dodatnih lekcija: Ako bude vremena, ovu je temu mogue proiriti na polugodinji modul.
27
a) Aktivnost: Uenici u grupi zajedno razmiljaju o mobilnim telefonima i izlau ideje o tome to se sve moe raditi s mobilnim telefonima? (Ljudi mogu meusobno priati, slati poruke, skidati glazbu i igrice, ljudi mogu ostaviti poruke u govornoj poti, fotografirati i slati fotografije itd.). Ova aktivnost sijevanja ideja pokazat e da u mnogim sluajevima uenici poznaju karakteristike mobilnih telefona bolje od nastavnika, to e uenike uiniti vrlo ponosnima na sebe. Rezultate sijevanja ideja potrebno je izloiti ili treba uenike potaknuti da izrade svoju listu ideja kojima e se kasnije koristiti pri izradi svojih prezentacija. b) Aktivnost: Uenici pregledavaju primjere tarifa i paketa mobilnih usluga (iz ponuda ili na webstranicama). Posebice se obraa pozornost na trokove i cijene, to se nudi klijentu, metode plaanja (bonovi ili pretplata), na ono to se nudi (besplatno) te bilo koje druge informacije koje se prezentiraju klijentu. Grupe bi svoje ideje i rezultate trebale zapisati jer e im tako pomoi u sljedeoj aktivnosti. Svaka od grupa daje nastavniku povratne informacije. Nastavnik odreuje timski rad u kojemu uenici moraju izraditi paket mobilnih usluga za uenike te odrati petominutnu prezentaciju evaluatoru (ovo bi mogao biti poslovni partner, netko od roditelja ili ravnatelj ili uenik koji igra njihovu ulogu). Kriteriji za uspjeh su sljedei: Svaki lan tima daje svoj doprinos U paketu su trokovi pravilno odreeni i postoji vjerojatnost da e timu donijeti zaradu Paket klijentu omoguava dobru vrijednost za uloeni novac Paket je na kreativan i uvjerljiv nain oglaavan Uenike se potie da koriste svoje informatike vjetine u prezentacijama. Nastavnik bi trebao navoditi tim na nain da im kae koji su kriteriji za uspjeh prezentacija te postavljanjem potpitanja kako bi im pomogao da strukturiraju svoja razmiljanja. Nakon to je ocijenjeno da su pripreme dostatne, timovi ih obrazlau evaluatoru i dobivaju konstruktivne povratne informacije. Vrijeme dodijeljeno za pripremu tima ovisi o individualnim okolnostima, ali openito je mogue oekivati bolje rezultate to je vie vremena provedeno u pripremama. Preporuka nastavniku: Doprinos svakoga pojedinca u timu potrebno je da se vidi ne samo u prezentaciji ve i u pripremi i samome procesu. Trokovi bi trebali odraavati stvarni ivot s varijacijama po pitanju vremena skuplje naplate (iako timovi mogu i sami kreirati svoje parametre kojima se odraava ivotni stil uenika). Timovi moraju shvatiti da ukoliko se neto daje besplatno, to ima utjecaja na ukupnu zaradu tima, tako da moraju razmisliti gdje i kako mogu ostvariti svoju zaradu. Paket mora biti atraktivan potencijalnim klijentima te mora biti oglaavan na uvjerljiv i pamtljiv nain. U idealnim uvjetima svakome bi timu trebalo omoguiti pristup internetu i upotreba programa PowerPoint. Ako uspijete izdvojiti vie vremena za ovu aktivnost, postoji velika vjerojatnost da e se roditelji ukljuiti i pomoi djeci te im pruiti potporu u izradi domae zadae. Tijekom prezentacije uenike treba potaknuti da se odjenu prikladno poslovnoj prezentaciji, a mogu se pozvati i roditelji. Evaluator mora biti informiran o kriterijima za uspjeh i dati svoje konstruktivne prijedloge u obliku povratnih informacija. U sluajevima kada timovi nisu djelomino ili u potpunosti zadovoljili kriterije za uspjeh, moda je bolje koristiti fraze kao to su Bilo bi bolje da ste ili To bi moglo funkcionirati
28
kada biste Osobito uinkovito moglo bi biti ako zatraite od timova da sami ocijene svoje rezultate prema kriterijima za uspjeh. Na kraju nastavne cjeline uenici iznose to su nauili o uslugama (npr. da usluge moraju osigurati dobru vrijednost za novac ili e klijent otii nekamo drugdje) te potroakim odgovornostima (npr. potroa mora provjeriti ono to je napisano malim slovima, ocijeniti financijsku sposobnost pokrivanja trokova itd.). Ocjenjivanje: Do koje su mjere uenici razumjeli izbor dostupan njima kao (potencijalnim) korisnicima usluga pruatelja mobilnih usluga (korisne karakteristike mobilnih telefona, naini plaanja koji im omoguuju da vode evidenciju potroenog itd.) te izazovi s kojima se pruatelji usluga suoavaju pri zadovoljavanju potreba i elja potroaa (potroai ele imati osjeaj da dobivaju dobru vrijednost za uloeni novac). Dodatne aktivnosti: Timovi postupaju prema pruenim povratnim informacija i ponovno prezentiraju svoje pakete Improvizacija igre po ulogama prema scenariju Pisanje pisma pruatelju mobilnih usluga kojim se izraava nezadovoljstvo
ZATITA POTROAA
29
Uvod: Nastavnik na poetku vjebe objanjava nain rada u skupinama, objanjava to e uenici predstaviti svojim ulogama. Uenici izrauju SWOT analizu internetskih usluga i usklauju ih sa svojim ciljevima, potrebama, vrijednostima nabrajaju usluge koje prua internet te ih analiziraju. Uenici trebaju napraviti i analizu svojih ciljeva, potreba, vrijednosti. Uenici podijeljeni u skupine razgovaraju: dobre i loe strane interneta to nas zanima na internetu i to nas ne zanima na internetu edu., com., org., trailice, facebook, chat, teitter, myspace to ne bismo preporuili korisnicima interneta i to bismo preporuili korisnicima interneta kako se internet moe koristiti za zabavu: igre, skidanje glazbe, filmova... kako se internet moe koristiti za uenje, stjecanje novih spoznaja itd. Uenici izrauju plakat, a nakon toga predstavnik svake skupine iznosi zakljuke skupine. Uenici mogu izraditi i proitati preporuke za sigurnost i zatitu djece na internetu te nakon toga raspraviti o svojem vienju problema, sukladno preporukama za pojedini uzrast. Preporuka za nastavnike Ova se aktivnost izvodi kao timski rad te je uenike najbolje podijeliti u grupe prema razliitim sposobnostima uenika, pri emu uenici mogu pronai uloge koje najbolje odgovaraju njihovim sposobnostima i interesima. Ovu aktivnost mogue je povezati s etikim temama ako se prouavaju konkretne situacije. Potrebno je postaviti vremensko ogranienje da bi se osigurao jednak tretman za svaki tim (5 minuta po timu trebalo bi biti dovoljno). Radionica se tematski moe proiriti na vie sati, ovisno o potrebama i interesu uenika i o tome jesu li svi uenici postigli planirana znanja, vjetine i stavove. Nastavak radionice Sigurna i kritika upotreba interneta Tema: Sigurna i kritika upotreba interneta Zavrni cilj: Uenici e moi odrediti kljune karakteristike interneta, odrediti emu slui, donijeti informirane odluke o tome to oni ele, tj. koje potrebe trebaju zadovoljiti, objasniti odnos izmeu korisnika interneta, biti sposobni sigurno kontaktirati s korisnicima internetskih usluga. Koncepti: Kritiki upotrijebiti prikupljene informacije, razumjeti da je internet samo sredstvo kojim se mogu postii razliiti ciljevi (dobri i loi, tetni i korisni). Stavovi: Potivanje i zatita osobnog dostojanstva i dostojanstva drugih osoba u podruju internetskih komunikacija. Kljuna pitanja: S kojim se opasnostima suoava korisnik interneta? Jesu li upoznati s nainima zatite? A to ako se nije postupilo po uputama zatite? Koga obavijestiti? Kako se zatititi? Rad u grupama: predstavljanje ideja. Svaki tim dobiva razliito odredite koje mora istraiti i o kojem mora napraviti prezentaciju. Uenici u razgovoru s nastavnikom (metoda sijevanja ideja) iznose svoje
30
ideje o pravilima koritenja interneta. Nastavnik tada postavlja pitanje o onome to je jo neotkriveno, koristi se popisom savjeta. Rezultate oluje ideja potrebno je zapisati i prikazati. Uenici izrauju zajedniku SWOT analizu. Nakon toga pristupaju izradi vlastitih pravila postupanja pri koritenju interneta. Neka od pravila moda e trebati objasniti, primjerice svrha zatite vlastite sigurnosti... Nastavak radionice Sigurna i kritika upotreba interneta a) Aktivnost: Uenici u grupi zajedno razmiljaju o internetu i web-stranicama, izlau ideje o tome to se sve moe raditi na internetu (igrice, kupovanje, chat-komunikacija... Ljudi mogu meusobno priati, slati poruke, skidati glazbu i igrice, mogu ostaviti poruke u govornoj poti, fotografirati i slati fotografije itd.). Ova aktivnost sijevanja ideja pokazat e da u mnogim sluajevima uenici poznaju karakteristike interneta bolje od nastavnika. Rezultate sijevanja ideja potrebno je izloiti ili treba uenike potaknuti na to da izrade svoj list papira s idejama koji e se kasnije koristiti pri izradi prezentacija. b) Aktivnost: Uenici pregledavaju primjere web-stranica. Posebice se obraa pozornost na ono to se nudi korisnicima, npr. nudi se neto (besplatno) te bilo koje druge informacije koje se prezentiraju korisnicima. Grupe bi svoje ideje i rezultate trebale zapisati jer e im tako pomoi u sljedeoj aktivnosti. Svaka od grupa daje nastavniku povratne informacije. Nastavnik odreuje timski rad u kojemu uenici moraju izraditi plan svojih potreba te usluga za uenike i odrati petominutnu prezentaciju nastavniku (ovo bi mogao biti i poslovni partner, netko od roditelja ili ravnatelj ili uenik koji igra njihovu ulogu). Kriteriji za uspjeh su sljedei: Svaki lan tima daje svoj doprinos U prezentaciji jasno se prikazuje to su potrebe i interesi Prezentacija uenicima omoguava dobar pregled internetskih usluga. Uenike se potie da koriste svoje informatike vjetine u prezentacijama. Nastavnik bi trebao navoditi tim na nain da im kae koji su kriteriji za uspjeh prezentacija te im postavljanjem potpitanja pomoi da strukturiraju svoja razmiljanja. Nakon to je ocijenjeno da su pripreme dostatne, timovi iznose svoje prezentacije i dobivaju konstruktivne povratne informacije. Vrijeme dodijeljeno za pripremu tima ovisi o individualnim okolnostima, ali openito je mogue oekivati bolje rezultate to je vie vremena provedeno u pripremama. Preporuka nastavniku: Ako uenici predstavljaju svoje radove nekoj treoj osobi (npr. pedagogu ili ravnatelju), to moe biti vrlo motivirajue za uenike pri izvoenju zavrne prezentacije. Doprinos svakoga pojedinca u timu. Potrebno je da se vidi ne samo u prezentaciji ve i u pripremi i samome procesu. Primjeri u prezentacijama trebali bi odraavati stvarni ivot s varijacijama po pitanju koritenja interneta (iako timovi mogu i sami kreirati svoje parametre kojima se odraava ivotni stil uenika).
ZATITA POTROAA
31
Tijekom prezentacije uenike treba potaknuti da se odjenu prikladno poslovnoj prezentaciji, a mogu se pozvati i roditelji. Na kraju nastavne cjeline uenici iznose to su nauili o uslugama (npr. da usluge moraju osigurati dobru vrijednost za novac ili e klijent otii nekamo drugdje) te korisnikim odgovornostima (npr. korisnik mora provjeriti ono to je napisano malim slovima, ocijeniti sposobnost procjene vanosti interneta, informacija itd.). Ocjenjivanje: Do koje su mjere uenici razumjeli izbor dostupan njima kao (potencijalnim) korisnicima interneta (korisne karakteristike interneta, korisne informacije, korist za uenje itd.) te izazovi s kojima se korisnici usluga suoavaju pri zadovoljavanju potreba i elja.
32
ZATITA POTROAA
33
34
ZATITA POTROAA
35
METODA TAJNIH KUPACA KAO JEDAN OD NAINA ZATITE POTROAA U PODRUJU USLUGA
to je tajno kupovanje?
Tajno kupovanje je metoda koja podrazumijeva angairanje prethodno educiranih tajnih kupaca. Oni se na zahtjev odreene tvrtke pretvaraju da su potencijalni i redovni kupci i pritom prema unaprijed definiranim kriterijima detaljno i objektivno mjere kvalitetu usluge te tvrtke i/ili njezinih konkurenata s ciljem njezina poboljanja i nakon toga na odgovarajui nain izvjetavaju o svom iskustvu. Ova metoda ima svoj smisao i svrhu: u marketinkom smislu (za poduzea) gdje je glavni cilj stvaranje dugoronog odnosa s klijentima i njihovo dugotrajno zadravanje kao jedan od naina zatite potroaa u podruju usluga (za klijente). Istraivanja metodom tajnih kupaca osobito su zanimljiva poduzeima koja se bave pruanjem usluga (npr. bankarstvo, telekomunikacije, turizam itd.) jer omoguavaju izravan uvid u istinsku kvalitetu usluge koju njihovo poduzee, odnosno njihovi zaposlenici pruaju. Za upravljanje kvalitetom usluge nuno je znati koji sve elementi ine doivljaj kvalitete s gledita klijenta. Naime, poduzea se esto vode vlastitom predodbom o tome to je za klijenta kvalitetan proizvod ili usluga, a pritom zaboravljaju da klijenti moda drugaije doivljavaju elemente kvalitete ili imaju drugaija mjerila vanosti od onih koja se od njih oekuju. Stoga je prije poetka mjerenja kvalitete usluge metodom tajnih kupaca potrebno uiniti dva pripremna, ali izuzetno vana koraka: na odreenom uzorku klijenata utvrditi elemente kvalitete usluge i njihova mjerila vanosti, a zatim ta saznanja pretoiti u standard poduzea nakon to je standard pruanja usluge usvojen unutar poduzea, metodom tajnih kupaca istraujemo u kojoj se mjeri isti potuje od strane zaposlenika koji kontaktiraju s klijentima. Na taj se nain dolazi do povratne informacije iji je osnovni smisao korekcija aktivnosti u komunikaciji s klijentima do razine propisane standardom. Budui da standard odraava upravo oekivanja klijenata, njegovo bi neispunjavanje stvorilo komunikacijski problem izmeu klijenta i davatelja usluge, a koji bi se s jedne strane negativno odrazio u obliku nezadovoljstvo klijenata uslugom, a s druge bi se strane negativno odrazio na poslovanje u smislu smanjenja prometa i gubitka lojalnosti. Istraivanja o zadovoljstvu klijenata razliitih uslunih djelatnosti pokazuju da kvaliteta pruanja usluge utjee na zadovoljstvo i lojalnost klijenata. S porastom konkurencije u mnogim poslovnim podrujima kvaliteta usluge postaje jedna od vanih konkurentskih prednosti. Zbog toga i u Hrvatskoj raste interes za istraivanjem kvalitete usluge metodom tajnih kupaca. U konkurentskom okruenju ljudi imaju mogunost izbora i oni e birati ono to im najvie odgovara ali prema svom, subjektivnom kriteriju. Iz toga zakljuujemo da je kvaliteta zapravo ono to klijent smatra kvalitetom. Na primjer, u istraivanju kvalitete usluge u banci tajni kupac moe opaati niz elemenata: duljinu ekanja, pozdravljanje, nain ophoenja, tonost informiranja, urednost poslovnice i zaposlenika, dostupnost broura. to ako smo ispustili neki od elemenata koji su klijentima izrazito vani? Na primjer, dobro razumijevanje potreba i oekivanja klijenata i kompetentno savjetovanje. Da bismo to dobro opaali i ocijenili, moramo prilagoditi scenarij (ponaanje tajnog kupca) i ispustiti dio elemenata koji su manje vani, jer se ne mogu svi elementi mjeriti odjednom, a nije ih mogue ni sve zapamtiti. Osim toga, jedan scenarij ne moe izazvati sva ponaanja koja nas zanimaju.
36
Kada iz istraivanja zadovoljstva klijenata saznamo kakvu bi uslugu nai klijenti eljeli i to im je zapravo najvanije, dobro je to pretoiti u standarde pruanja usluge i o tome pouiti zaposlenike koji su u kontaktu s klijentima. Kvalitetu usluge u velikoj mjeri odreuju zaposlenici koji je pruaju. Poduzee, osim to postavlja standarde, treba omoguiti svojim zaposlenicima da se ponaaju u skladu s njima: osigurati usvajanje potrebnih znanja i vjetina, mogunost razvoja i potrebne uvjete rada. Metodom tajnih kupaca mjere se odstupanja kvalitete usluge od zadanih standarda koje postavlja pruatelj usluge. U tu svrhu posebno odabrani i educirani opaai u ulozi klijenta opaaju i ocjenjuju ponaanje zaposlenika s kojima dolaze u kontakt. Dakle, radi se o mjerenju u kojem je ovjek mjerni instrument i gdje se procjenjuju unaprijed definirani aspekti odnosno indikatori odreenog ponaanja. Svako mjerenje, pa tako i mjerenje koja provodimo metodom tajnih kupaca, mora imati zadovoljavajue mjerne karakteristike meu kojima su najvanije valjanost, pouzdanost, objektivnost i osjetljivost (diskriminativnost). Kriteriji ocjenjivanja tajnih kupaca moraju biti u to je mogue veoj mjeri objektivni. S obzirom na to da tajni kupci ocjenjuju odstupanja od eljenog standarda, oni ne smiju ocjenjivati po svojim subjektivnim kriterijima, ve ih treba dobro uputiti u oekivana ponaanja zaposlenika. To znai da ocjene koje daje tajni kupac moraju prvenstveno ovisiti o onome to se mjeri (ponaanje zaposlenika), a ne o onome tko mjeri (tajni kupac). Postoji niz postupaka u pripremi tajnih kupaca kojima se osigurava objektivnost opaanja i ocjenjivanja. Na edukacijama tajnih kupaca treba dobro objasniti kriterije ocjenjivanja (npr. to znai ljubazan, to ne osobito ljubazan, a to neljubazan zaposlenik). To esto i nije dovoljno, pa se tek demonstracijom ponaanja (videosnimke, glumljene interakcije) konano usvajaju eljeni kriteriji ocjenjivanja. Kvaliteta pripreme tajnih kupaca presudna je za valjanost istraivanja! Istraivanje je podloga za unapreivanje kvalitete, a ne za kanjavanje pojedinaca. Usluga se lake unapreuje ako postoje standardi! Glavna je svrha tajnih kupaca da ocijene u kojoj se mjeri kvaliteta pruanja usluge razlikuje od standarda koje je postavio pruatelj usluge. Tako npr. postoje razliite ankete koje popunjavaju klijenti nakon dobivene usluge (npr. kod usluga teleoperatera u pravilu nakon obavljenog razgovora sa zaposlenikom imamo mogunost ocjenjivanja dobivene usluge). Tajni kupci ne bi smjeli biti tajna za zaposlenike. Metoda tajnih kupaca daje najbolje rezultate kada zaposlenici znaju to se od njih oekuje, kako e se njihov rad pratiti i kakve rezultate postiu. Stoga je vano najaviti program, osmisliti ga, promovirati ga na pozitivan nain i predstaviti kao trajni program u kojem bilo koji kupac u bilo kojem trenutku moe biti tajni kupac. Predoavanje rezultata treba osmisliti kao priliku za dijalog, odnosno otvoren i konstruktivan razgovor o tome to je dobro, to treba mijenjati i koje prepreke treba ukloniti da bi se standardi u potpunosti primijenili. Svrha je istraivanja prikupljanje uzoraka usluge na veem broju prodajnih mjesta i pruanje objektivne i detaljne slike o kvaliteti usluge. Istraivanje e ukazati na aspekte usluge koji su u pravilu dobri i na one koje bi jo trebalo unaprijediti.
Razvoj tajnog kupovanja Tajno kupovanje u poetku je bila tehnika koju su koristili privatni istraitelji da bi u bankama i maloprodajnim mjestima sprijeili krae od strane zaposlenika. U dvadesetim godinama prolog stoljea ameriki trgovci na malo poeli su koristiti pojam tajno kupovanje za metodu mjerenja kvalitete usluge putem tajnih kupaca.
ZATITA POTROAA
37
U devedesetim godinama potaknuta internetskom revolucijom mystery shopping industrija doivljava nagli rast i prihvaanje. Meu korisnicima su tajnog kupovanja trgovaki lanci, banke i druge financijske institucije, razni proizvoai i distributeri, restorani, dravne ustanove i svi oni koji ele mjeriti potivanje standarda kvalitete pruanja usluge ili pak oni koji ih tek ele postaviti. Proizvoai ga koriste da bi saznali to se dogaa u maloprodaji, konkretno za provjeru cijena, dostupnosti i izloenosti vlastitih i konkurentskih proizvoda, upoznatost osoblja s tekuim promotivnim akcijama. Naime, poboljanjem razine kvalitete usluge poveava se i zadovoljstvo kupaca, prodaja i profit. to se moe mjeriti tajnim kupovanjem? Tajnim kupovanjem mjeri se izvedba odnosno potivanje postavljenih standarda poslovanja odreene tvrtke kao to su npr.: izgled i istoa prostora, uspostavljanje prvog kontakta s kupcima, pruanje informacija i davanje savjeta kupcima, prodavaevo poznavanje proizvoda, izgled i pristup prodavaa te njegove prodajne vjetine, nain postupanja s reklamacijama i pritubama kupaca, poznavanje poslovnih procesa, potivanje propisanih procedura i zakonskih odredbi, nain promoviranja novih proizvoda, uspjenost provoenja promotivnih aktivnosti, usklaenost svih marketinkih napora, stupanj nuenja i nain prezentacije vlastite marke, brzina i uinkovitost telefonske komunikacije, prodajni proces preko interneta, brzina i kvaliteta odgovora kupcima e-potom.
Tko sve koristi tajno kupovanje? Sve tvrtke i ustanove kojima je stalo do zadravanja svojih kupaca i koje nadziru i mjere kvalitetu vlastitih poslovnih procesa radi kontinuiranog poboljanja kvalitete usluge kupcima: razne maloprodajne tvrtke, trgovaki lanci, banke i druge financijske institucije, saloni i servisi automobila, benzinske postaje, razni proizvoai i distributeri, call centri, dravne ustanove, franize, hoteli, restorani, fast food restorani, parfumerije, butici odjee i obue, kina, kurirske slube i dr. samo su neki od korisnika.
Tajno kupovanje u Hrvatskoj Tajnim kupovanjem u Hrvatskoj prve su se poele baviti agencije za istraivanje trita. Prva je s istraivanjem zapoela agencija Gfk Centar za istraivanje trita d.o.o. sa sjeditem u Zagrebu jo 1997. godine. Trenutno je Heraklea jedina hrvatska agencija specijalizirana iskljuivo za tajnu kupnju. Istine i zablude o tajnom kupovanju 1. Tajno kupovanje nije pijuniranje radnika, ve je poslovni alat kojemu je cilj unaprijediti kvalitetu usluge kupcima, a ne uhvatiti zaposlenike kako pogreno rade ili ih otpustiti. 2. Tajno kupovanje nije ocjenjivanje neijeg rada, ve je objektivno mjerenje cjelokupnog kupovnog iskustva. 3. Tajno kupovanje nije isto to i klasino istraivanje trita, ve su oni meusobno komplementarni. 4. Cilj je tajnog kupovanja mjeriti i unaprijediti kvalitetu usluge kupcima. 5. Tajni kupci nisu zahtjevni i teki kupci, ve prosjeni tipini kupci koji odgovaraju profilu ciljnog kupca klijenta.
38
6. Posao tajnog kupca nije traenje pogreaka, ve objektivno izvjetavanje o tome to se dogodilo. 7. Biti tajni kupac moda je zabavan posao, ali i vrlo odgovoran!
IDEJA ZA RAD Zato i ti ne bi bio tajni kupac na jedan dan? Odaberi podruje istraivanja. Osmisli listi za istraivanje kvalitete usluge Razmijeni vlastita iskustva s iskustvima kolega u razredu. Poaljite komentare o svojim iskustvima odgovornim osobama.
ZATITA POTROAA
39
40
tako mnogo znaile kad ne bi bile povezane s dubokim vjerovanjem u modernoj kulturi da je mogua takva preobrazba, da i mi moemo izgledati isto tako samo ako se dovoljno trudimo i kupujemo prave proizvode. Ako nismo lijepi, ili vitki, ili bogati, ili uspjeni, to je samo zato to se ne trudimo dovoljno. Na koji je nain transformacija sredinji princip modernog drutva? Gdje se u naoj povijesti i kulturi oituje ovo uvjerenje? Kakva je veza izmeu oglaivake nemogue slike idealne ljepote i modernog vjerovanja u transformaciju? Na koji se to nain koristi da bi ene i djevojke prihvatile sliku idealne enske ljepote? Kada je samodestruktivno to uiniti? Zakljuak: Pokuavamo od uenika dobiti informaciju jesmo li postigli ciljeve nastavne jedinice.
ZATITA POTROAA
41
42
43
Globalno zagrijavanje takoer je odigralo znatnu ulogu u stvaranju jo jednog razloga za porast cijena: rije je o prelasku u poljoprivrednoj proizvodnji s hrane na biogoriva. Proizvodnja etanola zauzima oko 30% kukuruznih usjeva u SAD-u do 2010. godine, ime se dramatino smanjuje povrina zemlje za proizvodnju hrane i uzrokuje rast cijena kukuruznog brana. Rast cijena nafte i zabrinutost zbog promjene klime imali su za uzrok masovan porast upotrebe kukuruza u proizvodnji biogoriva, to uzrokuje rast cijena hrane. Tko su dobitnici, a tko gubitnici? Glavni su gubitnici siromani koji ive u gradovima zemalja u razvoju, koji se suoavaju s viim cijenama uvezene hrane. Svjetska banka tvrdi da bi visoke cijene hrane mogle dovesti do toga da zemlje u razvoju ne zadovolje kriterije za suzbijanje siromatva na globalnoj razini. Glavni su dobitnici zemljoradnici u bogatijim zemljama kao to su SAD, Brazil, Argentina, Kanada i Australija, koji postiu rekordne cijene za rezultate svoje etve. Zato su kukuruz, ria, soja i penica toliko vani? Istraujemo kukuruz. U nastavku su neka pitanja koja e vam pomoi u vaem istraivanju. Odakle dolazi kukuruz? Pokaite na karti gdje se kukuruz uzgaja kao glavni prinos. Moete li saznati u kojim se koliinama proizvodi u najveim zemljama proizvoaima? Gdje se najvie na svijetu proizvodi kukuruz? Za to se koristi kukuruz? Koje proizvode koristimo, a koji sadre kukuruz? Druge zanimljive informacije. Na isti nain moemo istraiti riu, soju i penicu. Preporuka za daljnje aktivnosti: Istraivanje uenika (vidi kurikulum metode)
44
Ova aktivnost prua najbolje rezultate kada se uenicima prui mogunost izlaganja pred irim auditorijem (npr. drugi razredi, roditelji), u idealnim okolnostima pred stranim osobama (poslovni partner, dunosnik). Vrijeme treba ograniiti da bi svaka skupina imala jednake uvjete nastupa (svakoj skupini trebalo bi biti dovoljno pet minuta). Tema: Deparac i utjecaj na okoli Zavrni cilj: Uenici e moi odrediti cijenu odlaska na jednodnevni izlet, strunu ekskurziju, prepoznati razliite vrste izleta i razloge zato se ljudi odluuju za njih, raspraviti zbog ega odabir izleta moe imati iri utjecaj na okoli, donijeti argumentirane odluke o tome kako potroiti novac i odabrati odredite za izlet. Koncepti: Upravljanje prihodima, posljedice potroakog izbora, oglaavanje. Vjetine: Uenici analiziraju i stjeu razumijevanje pojedinanih obrazaca ponaanja potroaa, analiziraju njihov utjecaj na drutvo i okoli na globalnoj razini te na individualnu kvalitetu ivota. Stavovi: Svojim potroakim izborima i ponaanjem utjeemo na drutvo i okoli tako da poboljavamo kvalitetu vlastitog ivota i pridonosimo ouvanju okolia. Uvod Nastavnik na poetku vjebe objanjava nain rada u skupinama u kojima e uenici koji igraju uloge zaposlenika u putnikim agencijama svojim potencijalnim klijentima predstaviti povoljna putovanja. Putovanja bi trebala biti u to veoj mjeri ekoloki osvijetena. Ideje za odredita izleta: Dubrovnik Barcelona Pariz Be Zadar Budimpeta Prag Zagreb Firenca
Svaka skupina dobiva razliito odredite i o njemu treba pripremiti prezentaciju. Da bi se osigurala ravnopravnost, odreeno je da svi na putovanje kreu istoga tjedna u godini. Napomena nastavnicima: Ljeti je dostupan vei izbor putovanja, pa je kolovoz vjerojatno najbolji mjesec, premda se to moe razlikovati ovisno o odreditu. Skupina e biti ocijenjena prema jasnim kriterijima koje odreuje nastavnik i koje prije poetka igranja uloga objanjava uenicima (to su timski rad, potpuno sudjelovanje, preciznost trokova, uvjerljivost jezika, jasnoa komunikacija, povoljnost za putnike, najmanji negativni utjecaj na okoli i sl.). Kriteriji trebaju biti istaknuti u uionici tako da ih uenici mogu uvijek provjeriti. Trebat ete razraditi na koji nain najbolje prikupiti podatke o putovanjima koristei pritom turistike broure i web-stranice. Ponuda putovanja trebala bi sadravati raznolika putovanja od punog pansiona do luksuznih paket aranmana s pet zvjezdica. Aktivnost: Nastavnik uenicima daje zadatak da u obliku sijevanja ideja razmisle o trokovima odlaska na odmor/izlet (let zrakoplovom, smjetaj, izleti, hrana, pie, prijevoz). Nastavnik ih tada treba potaknuti da razmiljaju o tome postoje li skriveni trokovi ili dodatni trokovi (npr. takse u zranim lukama, prijevoz do i iz zranih luka, putno osiguranje, prva pomo i sl.). Rezultati aktivnosti sijevanja ideja trebaju biti zapisani na vidljivu mjestu u uionici. Neki od prikrivenih trokova mogu zahtijevati objanjenje ili novanu naknadu u sluaju da neto poe po zlu (npr. ako doe do gubitka prtljage).
ZATITA POTROAA
45
Djeci koja nisu upoznata s konceptom osiguranja treba objasniti taj koncept sluei se vjerojatnou npr. je li vea vjerojatnost da e putnik doivjeti napad lava na safariju u Keniji ili na plai na Mallorci? Kljuno pitanje: Kolika teta za okoli dolazi od meunarodnog prometa, npr. zranog? Timovi se trebaju sloiti s ulogama i odgovornostima (podijeliti zaduenja o prikupljanju podataka o zrakoplovnim letovima, znamenitostima, izletima, osiguranju i sl.). Uenici se bave navedenim zadacima do kraja tematske aktivnosti. Mogui nastavak rada: utjecaj na okoli moe posluiti kao tema za istraivanje na iduim satima. Podsjetna lista moe se koristiti i za biljeenje rezultata. Nakon to su postavili zadatak, zadaa odraslih (nastavnika i pomonika) jest pruati pomo i davati upute, a ne informirati ili usmjeravati. Valja imati na umu da e nekim uenicima pomo biti potrebna vie nego drugoj. Lista za podsjetnik i biljeenje rezultata Odredite: Posebne karakteristike odredita: Valuta: Kultura/jezik: Utjecaj na okoli: Posebne karakteristike smjetaja: Udaljenost zrakoplovom: Udaljenost cestom: Ukupni troak: Letovi: Smjetaj: Osiguranje: Izleti: Prva pomo: Procjena trokova za hranu i pie: Cijena prijevoza od i do zrane luke (u sluaju putovanja zrakoplovom):
S kojim se trokovima susreu potroai/putnici? Jesu li ti trokovi jasni na prvi pogled? to je s trokovima/tetom za okoli koje izaziva sve vei broj putnika diljem svijeta?
PET ZLATNIH PRAVILA KOJE POTROAI TREBAJU ZNATI 1. Prije stavljanja potpisa na bilo koju ispravu (raun, ugovor, policu i dr.) paljivo proitajte sve to pie (naroito sitnim slovima), a ako neto ne razumijete, najprije traite potrebna objanjenja. 2. Prigodom kupnje proizvoda dobro ga pregledajte i isprobajte. Kasniji prigovori trebaju biti dostavljeni trgovcu u pisanom obliku (preporuenim pismom). Ne zaboravite pohraniti kopiju svoga prigovora. 3. Uvijek uzimajte raun za kupljeni proizvod ili uslugu i provjerite ispravnost rauna (nadnevak, predmet kupnje, iznos i potvrda da je raun plaen). Sauvajte raun i druge isprave koje Vam je duan dati trgovac (jamstveni list, uputa za uporabu, tehnika uputa, popis servisa i/ili servisera) zajedno s prodanim proizvodom ili uslugom. 4. Prigodom dogovaranja/ugovaranja neke usluge ne plaajte unaprijed itav iznos. Platite samo predujam jer e Vam to omoguiti lake rjeavanje spora ako usluga ne bude (kvalitetno) obavljena. 5. Rjeavanje prigovora potroaa mogue je samo ako ih potroai dostave u pisanom obliku s opisom zbivanja i predmeta prigovora te ako uz pismo dostave i preslike rauna i drugih potrebnih isprava.
46
47
Kompetencije sposobnosti bavljenja odreenom tematikom (npr. potroaima) Kreditiranje kupovina s odgodom plaanja kupac kupuje proizvode, dobra ili usluge koje plaa naknadno npr. kreditnim karticama ili kreditom bez kamata Nedostatak mana proizvoda zbog koje ne radi kako treba ili je oteen (potroa se na to treba aliti to je ranije mogue da bi dobio naknadu) Pogrean opis opis proizvoda koji nije toan i moe biti zavaravajui Potroa osoba koja kupuje dobra i usluge Potronja kupovina dobara i usluga, koliko ljudi konzumiraju. Povrat povrat sredstava od strane neke tvrtke, npr. u sluaju kupnje proizvoda s nedostatkom ili prekomjerno naplaene usluge Prava i odgovornosti potroaa (temeljna) 1. Pravo na zadovoljenje osnovnih potreba. 2. Svaki potroa ima pravo na pristup temeljnim dobrima i uslugama: odgovarajua hrana, odjea, krov nad glavom, zdravstvena zatita, javna dobra i voda. 3. Pravo na sigurnost roba i usluga potroa ima pravo biti zatien od proizvoda, proizvodnih procesa i usluga koji su opasni za zdravlje ili ivot. 4. Pravo na punu, pravodobnu i istinitu informaciju potroa sukladno odredbama Zakona o pravu na pristup informacijama ima pravni status ovlatenika na pristup informacijama. Stoga svaki potroa ima pravo dobiti injenice na uvid i koritenje da bi ostvario pravo na izbor i bio zatien od nepotenih i zastranjujuih deklaracija ili etiketa. 5. Pravo i odgovornost na izbor roba i usluga potroa mora biti u mogunosti izabrati iz niza proizvoda i usluga koje su ponuene po konkurentnim cijenama i s jamstvom da su iste zadovoljavajue kvalitete. 6. Pravo da se uje glas potroaa (pravo na predstavljanje) pravo potroaa na predstavljanje i sudjelovanje predstavnika potroaa u radu tijela koja rjeavaju pitanja od njihova interesa, prezentiraju i tite prava, dostojanstvo i gospodarske interese potroaa u svrhu stvaranja i provedbe nacionalne politike zatite potroaa. 7. Pravo na naknadu tete primiti korektno (fer) rjeenje spornih pitanja, ukljuujui kompenzacije za pogreno, lano predstavljanje, nekvalitetne proizvode ili nedoputene usluge. 8. Pravo na edukaciju postizanje znanja i vjetina potrebnih za informiranost, pravi izbor dobara i usluga te istovremeno biti svjestan osnovnih prava i odgovornosti potroaa, ukljuujui kako ih koristiti. 9. Pravo i odgovornost za zdravi okoli ivjeti i raditi u okoliu koji ne prijeti dobrobiti sadanjim i buduim generacijama. Preporuke (lanak 249/EC) jedna od dviju vrsta neobvezujuih akata prema Rimskom ugovoru. Preporuke nemaju pravnu snagu, ali se o njima pregovara i donosi ih se u skladu s propisanim postupkom (npr. suodluivanjem i sl.). Mogu ih usvojiti Europski parlament i Vijee (u sluaju suodluivanja) (...) Roba proizvodi ili usluge koji se prodaju. Roba (talijanski robba) elementarni je ekonomski sastojak trinog gospodarstva. Ona je materijalno ili nematerijalno dobro ije je osnovno svojstvo da zadovoljava odreene ljudske potrebe. Meutim, takvo dobro dobiva svojstvo robe tek kad se do njega
48
moe doi zamjenom ili kupovinom na tritu. Dobro koje slui za zadovoljavanje vlastitih potreba onoga tko ga je proizveo nije roba. Standardi prometa promovira ih odjel za zatitu potroaa savjetujui potroae i tvrtke o njihovim pravima i obvezama
Udruge za zatitu potroaa osnivanju ih potroai radi promicanja i zatite svojih prava i interesa. Temeljni je cilj djelovanja udruga da se zatitom prava potroaa fizikih osoba i njihovih obitelji stvori od pasivnog konzumera aktivni potroa koji je svjestan svojih prava na zakonom zajamenu visoku razinu kvalitete roba i usluga, na kulturan i ovjeka dostojan odnos proizvoaa i davatelja usluga te na zakonu utemeljenu zatitu od mita, korupcije, birokratske i monopolistike samovolje. Ugovori sporazumi (pravno obvezujui) izmeu stranaka, npr. potroaa i tvrtke (npr. tvrtka se obvee popraviti krov, a potroa se obvee platiti izvrenje posla)
Usluna djelatnost tvrtka koja potroaima prua odreenu vrstu usluge npr. restauracija, agencija za promet nekretninama, banka Zakonodavstvo propisi koji se odnose na neko podruje, u ovom sluaju pravo potroaa i pravo trgovakih drutava
ZATITA POTROAA
49
Korisni linkovi
htttp://www.vlada.hr http://www.ljudskaprava-vladarh.hr http://www.azoo.hr/projekti/nacionalni programi htttp://www.mingorp.hr htttp://www.potrosac.mingorp.hr/hr/potrosac/indeks.php htttp://www.potrosac.hr htttp://www.inspektorat.hr htttp://www.hzjz.hr htttp://www.htz.hr./uvod.html htttp://www.hah.hr htttp://www.hanfa.hr htttp://www.azpo.hr htttp://www.potrosac-os.hr htttp://www.istarskipotrosac.hr http://www.zadarski-potrosac.org htttp://www.potrosac-split.org htttp://www.bbz-potrosac-vk.hr
50
ZATITA POTROAA
51
Evaluacija omoguava mjerenje i prosudbu razine uspjeha, odnosno razvijenosti kompetencija za zatitu potroaa. Evaluacija osigurava korisne informacije za sudionike: nastavnike, uenike, roditelje te financijere obrazovnih ustanova. Evaluacija takoer prua potporu pedagokoj praksi prije, tijekom i nakon primjene ovog modula.
Metode i naela vrednovanja postignua uenika: Uenicima je na poetku odgojno-obrazovnog procesa reeno to se vrednuje i kako vrednovanje moe biti: opisno i numeriko vrednuje se znanje, inovativnost i domiljatost u primjeni znanja u radionicama i projektima, originalnost i zalaganje u pronalaenju rjeenja, napredak u odnosu na poetno stanje, rezultati pojedinanog rada u skupini sukladno zaduenju vrednuju se zavrne kompetencije: samovrednovanjem procesa aktivnog istraivakog uenja od strane svih sudionika, ukljuujui i nastavnika, uenici sami ocjenjuju jedni druge, nastavnik donosi konanu ocjenu jer ima pregled nad cjelinom procesa. Ocjenjivanje: U kojoj je mjeri svaka od grupa izrazila svoje ideje na jasna nain? Na koji su nain demonstrirali svijest o problemu elja spram potreba pri upravljanju trokovima domainstva te pokazali empatiju za stajalita drugih? Postoje mnoge mogunosti za procjenu uenikog razumijevanja ovih tema, npr. moete snimati diskusije / igru po ulogama i dodjeljivati bodove za prezentacije. Rad u timu ocjenjivat e se prema jasnim kriterijima koje postavi nastavnik i priopi uenicima: timski rad potpuno sudjelovanje tonost izrauna trokova uvjerljiv jezik jasnost komunikacije vrijednost ostvarena za putnika najmanje nanesena teta za okoli itd. Listu kriterija za ocjenjivanje treba izvjesiti u uionici da bi ih uenici mogli iznova itati i podsjeati se.
Metode prikladne za koritenje u odgoju i obrazovanju za zatitu potroaa Osim metoda navedenih u kurikulumu veoma je prikladna metoda Radionica budunosti. Navodimo kratak scenarij njezine mogue upotrebe u temi elimo unaprijediti zdravu prehranu u naoj koli. Poznato je da veina uenika dolazi bez doruka u kolu. Oni si ponesu sa sobom neto
52
to nije zdravo. To moe biti povod da raspravimo zato toliko uenika nae kole ima problema s tjelesnom teinom. U fazi fantazije uenici osmiljavaju koje mogunosti postoje da uenici ujutro dorukuju, da jedu zdrave namirnice, da se tijekom pauze kreu, a ne da igraju elektronske igrice. Moemo razmiljati o tome koja rjeenja postoje: npr. da svi uenici odlaze s nastave doma jesti, da oni koji su donijeli neto sa sobom to podijele s drugima, naelno da svi uenici razreda trebaju imati zajedniki doruak. Ovaj oblik rada razvio je Robert Jungk. Didaktika su obiljeja ove radionice da vode oivljavanju demokracije, da su mjesto gdje se prakticira socijalni diskurs, uenici aktivno surauju i sudjeluju u sukreaciji, uvstvene su i usmjerene prema sudionicima. Ovom se metodom razjanjavaju ope problematine situacije s ciljem stvaranja vizija o poeljnoj budunosti te o nainima kako se te vizije mogu ostvariti. Radionica budunosti sastoji se od etiri faze: Pripremna faza: objanjava se metoda, njezina pravila i tijek radionice Problemska faza: istrauje se specifina tema i problem te se postie kritiko razumijevanje problema. (Prikupljanje kritikih stanovita sijevanjem ideja, sistematizacija izradbom mentalnih mapa, vrednovanje, razmatranje i odreivanje prioriteta.) Faza fantazije: sudionici stvaraju preuvelianu utopijsku sliku o buduim mogunostima Faza implementacije: pronaene ideje provjeravaju se i vrednuju u odnosu na njihovu ostvarivost. Nakon svake faze slijedi predstavljanje rezultata rada grupe te refleksija na metodu i rezultate s metarazine. U metodi Radionica budunosti rije je o modelima bolje budunosti/moje osobne budunosti, budunosti moje obitelji, moje domovine. Na poetku se nalazi problematiziranje: saetak u kojem se kae koje je trenutano stanje. Te se informacije mogu prikupiti na internetu, od uenika. Nakon toga dolazi faza fantaziranja. Realni uvjeti novac, vrijeme vie ne igraju nikakvu ulogu. Moramo si postaviti pitanje kako emo izazvati tu fantaziju, matu: glazbom, meditacijom, da se legnu na pod i da dopuste da im radi mata. To je mogue iskazati i neverbalnim prikazima, npr. crteom, ali i glumom, pjesmom. Bitno je da uenici izmisle to matovitije teme. Slijedi faza provedbe. Zadatak se sastoji u tome da se postavi pitanje u kojoj su mjeri prijedlozi provedivi to je realno. Ako imamo vie grupa, onda iz svake grupe uzmemo jedan do dva prijedloga i vidimo mogunosti provedbe, razradimo ih. To je projekt usmjeren prema uenicima, prema njihovoj kreativnosti. Na kraju slijedi evaluacija, kako su se osjeali kod zajednikog doruka.
ZATITA POTROAA
53
54
I. PODRUJE ZDRAVLJA
Vjetina planiranja kvalitetnih obroka tijekom dana Stav da smo osobno odgovorni za vlastito zdravlje Radionica budunosti Stav da je zdravlje najvia vrijednost za ovjeka Analiza djelovanja reklama poznajemo li one koji uspijevaju odoljeti/podlijeu? Izrada plakata Prezentacije Da ouvanjem zdravlja utjeemo na ouvanje dravnog prorauna Provjeravanja agresivne ponude farmaceutskih pripravaka za ouvanje zdravlja koji zapravo mogu pridonijeti oteenju (anabolici, kozmetika, vitamini sa sivog trita, internetska kupnja farmaceutskih proizvoda iz neprovjerenih izvora) Projekt istraivanja regionalnih hrvatskih tradicionalnih kuhinja Planiranje kupovanja (popis) potrebnih namirnica Zdravom prehranom i fizikom aktivnou (SPORTOM) najbolje uvamo svoje mentalno i fiziko zdravlje Razgovor sa strunjakom nutricionistom Planiranje izdataka za rekreativni sport (u odnosu na kupovinu sportske modne odjee) Izrada vlastite kuharice sa zdravom prehranom Upoznavanje sa ivotom i radom proslavljenog sportaa (vrnjaka? iz tvog kraja?) ili nekom juniorskom ekipom
Uenik e biti osposobljen za odgovornu potronju u odnosu na racionalno raspolaganje novcem, na zdravlje, na zatitu okolia, na socijalnu odgovornost
to je zdrava hrana?
to je GMO?
(brza prehrana, ovisnost o Facebooku, pretilost, brze dijete, puenje, alkohol, nekritika podlonost diktatu mode)
KOMPETENCIJA
ZNANJA
Uenik e biti osposobljen za odgovornu potronju u odnosu na racionalno raspolaganje novcem PREPOZNAVANJEM stvarnih i nametnutih potreba
Potroa kao odgovoran subjekt na tritu temeljna prava i obveze potroaa (definirana zakonom/ propisima) znanje o postupcima u sluaju krenja prava potroaa to su elje, a to su potrebe?
Novac kao sredstvo plaanja dobara i usluga kao sredstvo plaanja ljudskoga rada
55
56
Znanje o tome gdje se neto proizvodi, iskoritavaju li se djeca za obavljanje pretekih poslova? Plaa li se prekovremeni rad? Je li se zagauje priroda, unitavaju ume (npr. proizvodnja biodizel goriva) Glad u treem svijetu posljedica umjetne nestaica hrane jer se plodna polja umjesto proizvodnje hrane koriste za proizvodnju uljane repica za biodizel Jesu li u nekom proizvodu/ robi koju ele kupiti/troiti ispotovani standardi zatite okolia? Prepoznavanje vanosti da se plaanjem proizvoda ili usluga dio sredstava izdvaja za zajednike drutvene potrebe (razlika izmeu plaanja poreza i utaje poreza) Koje su drutvene posljedice utaje poreza (bogaenje pojedinaca bez potenog rada i siromaenje cijele zajednice) Prepoznavanje kulturnih vrijednosti zaviaja Prepoznavanje monopolskih pozicija pojedinih javnih poduzea u naoj zajednici (npr. HEP, ENERGO) i vanost organiziranja graana radi zatite svojih prava i potreba
Je li proizvodnja roba ili usluga uzrokovala: unitavanje kulturne batine? unitavanje pitkih izvora vode? prekomjerno unitavanje zelenih povrina? (npr. pojasniti betoniziranje jadranske obale) to je siva ekonomija? Vrijednost proizvodnje autohtonih domaih proizvoda.
ZATITA POTROAA
Uenik e biti osposobljen za odgovornu potronju u odnosu na zatitu okolia i odriv razvoj. Stav da je cijeli planet dom, da se malim unitavanjima pridonosi globalnim ekolokim katastrofama,
Da li se zagauje priroda, unitavaju ume (npr. proizvodnja biodizel goriva) Glad u treem svijetu posljedica umjetne nestaica hrane jer se plodna polja umjesto proizvodnje hrane koriste za proizvodnju uljane repica za biodizel Jesu li u nekom proizvodu /robi koju ele kupiti/troiti ispotovani standardi zatite okolia?
Vrste otpada i mogunosti koritenja otpada kao sirovine Zbrinjavanje otpada Odrivi razvoj Ouvanje istih izvora vode
57
4. Vaa zavrna poruka _______________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Potpis: __________________________ Upitnik popunjavaju nastavnici na kraju kolske godine i dostavljaju u Agenciju za odgoj i obrazovanje, Donje Svetice 38, 10 000 Zagreb Zahvaljujemo na suradnji! Vii savjetnici za nacionalne programe: Nevenka Lonari Jelai nevenka.loncaric-jelacic@azoo.hr mr. sc. Tomislav Ogrinak tomislav.ogrinsak@azoo.hr
58
KAZALO
PREDGOVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Svrha odgoja i obrazovanja za zatitu potroaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Koji se didaktiki model odgoja i obrazovanja za zatitu potroaa najbolje uklapa u koncept demokratsko graanstvo i ljudska prava? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Na koji nain moemo u nastavi prenijeti VRIJEDNOSTI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Koje ciljeve slijedi odgoj i obrazovanje za zatitu potroaa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Koje su teme vezane za odgoj i obrazovanje o zatiti potroaa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Koje kompetencije trebamo razviti odgojem i obrazovanjem za zatitu potroaa? . . . . . . . . . . . . . . .11 Kako integrirati odgoj i obrazovanje za zatitu potroaa u nastavni proces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Koji instrumenti politike stoje na raspolaganju na podruju zatite potroaa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Smjernice za nastavnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 I. PODRUJE ZDRAVLJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Epidemija prekomjerne teine svjetske populacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Povezanost promidbe nezdrave hrane i pia sa zdravstvenim problemima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Globalni problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Uloga multinacionalnih prehrambenih kompanija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Uloga meunarodnih organizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 II. PODRUJE UPRAVLJANJA FINANCIJAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 III. PODRUJE USLUGA I SOCIJALNA ODGOVORNOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 PROJEKT MATURALNOG PUTOVANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 METODA TAJNIH KUPACA KAO JEDAN OD NAINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ZATITE POTROAA U PODRUJU USLUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 to je tajno kupovanje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 PROJEKT: MEDIJSKA I REKLAMNA SLIKA ENA I MUKARACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 IV. PODRUJE ZATITE OKOLIA I ODRIVOG RAZVOJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Moemo li si dopustiti bacanje hrane? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Odrivost Pomozimo planetu... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Definicije nekih pojmova koritenih u modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Literatura preporuena za koritenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Korisni linkovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 VREDNOVANJE RAZINE OSTVARENOSTI KOMPETENCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 (Kvalitativni i kvantitativni pristup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 KURIKULUM ODGOJA I OBRAZOVANJA ZA ZATITU POTROAA U SREDNJIM KOLAMA . . .54 UPITNIK ZA EVALUACIJU PRIRUNIKA I UDBENIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ZATITA POTROAA
59