KMeragkarbMpøajRBHBuT§sasnarbs;GgÁkarRKisþsasna

sikSaeRbobeFobehtukarN_bc©úb/nñenAkñúgRbeTskm<úCa

nig bTBiesaFn_enARbeTséf

eroberog nig bkERbeday evaTaenaPikçú

cab;taMgBIeBlEdlGgÁkarshRbCaCati)ncUlmkCYyerobcMsnþiPaBenA

RbeTskm<úCakñúgqñaM1993knøgmk dl;sBVéf¶ manGgÁkarRKisþsasnaCaeRcIn)n

eRCotcUlmkCamYykñúgnamCaGgÁkarseRgÁaHCnRkIRk ekµgkMRBa CnBikar nigsgÁm

seRgÁaHepSg²> mkdl;bc©úb/nñRKan;EtkñúgTIRkugPñMeBjmanRBHviharnigkariyal½y

RKwsþsasnacMnYnCag300> EdleKalkarN_FMrbs;BYkeK KWedIm/ITak;TajRbCaCn

ExµrEdlPaKeRcInCaBuT§sasnikCn [lHbg;sasnaedImrbs;xøÜn cUlmkkan;

sasnaRKisþ> etIeKalbMNgnigviFankarrbs;GgÁkarRKisþsasnaenH manpll¥

b¤plGaRkk;cMeBaHmatuPUminigRbCaCnExµrya:gNa? >

krNIEdlRtUvsikSa

- mankardutbMpøajviharRKisþenAeKakRBIgkalBI28 kkáda 2003

- karrMxanPaBs¶b;s¶at;rbs;BYkCiHkg;pSaysasnaekµg²nikayemam:g

- karniyayfaRBHBuT§RKan;EtCaGñkENnaM[eKsÁal;RBHeys‘Urbs;elak

PaB ynþ tamviTüúGasuIesrI kalBIéf¶TI3 sIha 2005

bBaðaEdlGacekIteLIgnaeBlGnaKt

- karkMhukcUlya:gxøaMgRbkbedaymhicätarbs;emdwknaMsasnaRKisþenA

RbeTskm<úCakñúgkarTaj[ExµrbþÚrsasnarbs;xøÜn CakarFananUvsnþiPaB

nigkarrIkcMerInsMrab;Exµr b¤RKan;EtGMNacelaPln;rbs;GgÁkarRKisþ

sasnaBiPBelak?

1
 - RKisþsasna Canic©CakalrEmgP¢ab;xøÜneTAnwgneya)yedIm/IBRgwgGgÁkar

rbs;xøÜn krNIsikSadUcCaekaHTIm: nigRbeTshVIlIBIn CaedIm>

- vb/Fm’km<úCanigRBHBuT§sasna)nrlaycUlKñaEtmYy éf¶NamYyRbsin

ebIBuT§sasnikCnkøayCaRKisþsasnikCnTaMgGs; GtþsØajCaExµrnwg

RtUv)t;bg; eTaHbICaGgÁkarRKwsþCaeRcInBüayameFIV«)ycat;erobmgÁlkar

eFIVbuNüTan manP¢úMbiNÐCaedIm CalkçN³Exµrk¾eday >

mtiGñkR)CJExµr

RBHetCKuNbNÐithuk savNÑ CaGñkR)CJExµrmYyRBHGgÁEdl)nykcitþ

Tukdak;bBaðasgÁmExµr k¾dUcCabBaðasasnaya:gxøaMg> RBHGgÁ)nmanefrdIkafa

CakarcMELkxøaMgNas;sMrab;karrIkduHdalviharnigkariyal½ypSBVpSayRKisþ

sasnad¾eRcInelIslb; ebIeRbobeFobeTAnwgsav½krbs;xøÜnEdlmanRtwmEt

50119nak;> enATUTaMgRbeTsmanvihar170 nigTIsñak;kar730> minEtb:ueNÑaH

enAmansalaeronEdlRKb;RKgedayGgÁpSaysasnaRKisþRbEhl110> ebI

niyayEtkñúgTIRkugPñMeBjvij vtþRBHBuT§sasnamanEt85vtþ EtmanTIsñak;karnigRBH

viharRKisþsasnadl;eTA300kEnøg> RBHGgÁk¾)nbEnßmeTotfa BIedImmanrdæelxa

FikarEtmñak;RKb;RKgemIlkarxusRtUvTaMgGs; Etbc©úb/nñmantMNagRKb;sasnaeTA

ehIy EdlCaehtueFIV[mankarksagvihar TaMgRKisþnig\søameRcInelIslb; ebI

eRbobeFobeTAnwgsav½krbs;xøÜn> enARbeTsRbCaFibetyü dUcCashrdæGaemriknig

kaNada CaBiessRbCaCnExµreyIg suMc/ab;ksagvtþGaram)nluHRtaEtqøgkat;

tamryHsmaKm ehIysmaKmenaHRtUvEtmansmaCikeRcInRKb;RKan;lµmeTIbGac

ksagvtþ)n> eyIyminGacksagvtþ)nRKb;TIkEnøg[EtmanluydUcEdlRKisþ

2
sasnaksagviharrat;rayBaseBjRsukExµrenaHeT> müa:geTot RKisþsasnarEmg

Tak;TajBuT§bris½TExµr edayeFIVGMeNayTanman)y nM cMNI sMelokbMBak;nigsMBt;

exaGavCaedIm EdlGMeNayTanenH minmanPaBbrisuT§Tal;EtesaH eRbobdUcnwg

mnusSmñak;yknuyeTAdak;EpøsnÞÚc ehIyniyayfaxøÜneFIVTandak;nuy[RtIsuIdUecñaH >

bTBiesaFn_rbs;RbeTséf

bkERbBIPasaesom

PaK 1 ¬TaMgsgxag¦

RBHesaPNKuNapn r³Ebb ¬eroberog¦

- nikayrU:muaMgkatUlik RtUvkar[RbeTséfCaRbeTsRKwsþedayeRbIRKb;viFIEbb

dUcCa

1. TajesþcRBHnarayN_[cUlRKwsþsasna

2. rC¢kalTI3 RKUKgValkatulik EtgesovePAeCrnigRbmafRBH

BuT§sasnaman45x rhUtdl;mankarbiTmin[pSBVpSay

3. B.s.2501 e)HBum<esovePAbucäavisC¢naEfmeTot ehIyrdæ)léf

Føab;CYysagRBHviharRKwsþnigfvika«btßmÖ rhUtdl;RbCaCneRkak

eLIgRbqaMg >

4. B.s.2508 mankartaMgeQµaHGñkbYsrbs;eKdUcKñaebHbitnwg

RBHBuT§sasna dUcCasemþcRBHsgÇraC RBHPikçú sameNr dUnCI>

mankarehAmksaksYr[EkERbedayrdæ)l Etk¾enAmankar

eRbIdEdl >

3
eKalbMNgkarvaybkenHKW

1. edIm/IvaybkcMeBaHkarRbCuMexansuIlv:atikan;TIBIr 1962-64

(Second Vatican Council 1962-64) )ndak;rebobfµI ehAfa

dayGuWLk; (Dialogue) viFIcUleTATajykeKalFm’RBHBuT§

sasnaeFIVCaFm’rbs;xøÜn> kareFIVedaysMgat;KW cUleTAeFIVkmµviFI

sgÁmseRgÁaHehIyeRCotERCkhammin[mankareronkarsikSaRBH

BuT§criyFm’enAtamsalaeron >

2. ÉksarCaeRcInEdlminsmehtupl nigbMpøajRBHBuT§sasnaKW

2.1. RBHBuT§RKan;EtCabkasitrbs;RBHGaTieTB Edl)nRbKl;

Fm’mYyEpñkmkRBHBuT§ edIm/IeRtomTTYlRBHeys‘U >

2.2. RBHFm’EdlRtas;dwgekItBIkarRbTan[rbs;RBHGaTieTBtic

tYcb:ueNÑaH EtEdlRbTan[eRcInKWRBHeys‘Ú >

2.3. mankarbMpaø jRBHFm’enARKb;rUbPaB dUcCa

2.3.1. ykRBHFm’eTAeRbIkñúgsasnarbs;eK edaymin

GagfaCarbs;RBHBuT§sasnaeLIy >

2.3.2. naMRBHFm’eTAbMepøIsedayGFib/ayfa Griysc©4

Fm’Gntþa bdic©smub/aT manrYcral;ehIykñúg

Km<IrRKwsþsasna >

2.3.3. elakutþrFm’kñúgsasnaRKwsþk¾man ehIyRBH

niBVanKWzansYK’aenaHÉg >

4
2.3.4. bdiesdF_kareFVIl¥tameKaléRtsikça famin)n

plGIVeLIy plEdl)nBitR)kdKWRBHRsI

GariyemRtIEdlCaRBHeys‘YenaHÉg >

2.3.5. RBHBuT§sasnarlayGs;eTAehIykalB.s.250

ehIyyuKsBVéf¶KWyuKRBHeys‘U >

- sMNUmBrKYrbBaÄb;karemIlgayRBHrtRt½y

karEdlRKwsþsasnaeFIVdUecñH Cakardas;stiBuT§isasnikCn[RbugRbyt½ñ

dUcCa

1. karmkCamitþCitnwgeyIgsin rYckMcat;CaeRkay

2. GñkbYskñúgRKwsþsasnakMBugksagGmitþeTotehIy

3. edIm/I[eyIgsÁal;):s;etIeFIVkar[v:atikan;dUcCakIrtibu‘neCO, cn

elaGanNa, CYb sm½y, rkS bMrugRtkUl, g:n erOnqanCaedIm

RtUvQb;karRBwtþdUecñaH >

4. GMBavnav[Rkugv:atikan;mCÄb;kareRbIR)s;viFIkarTaMgenaHkñúgRbeTséf

TsSnviC¢akareFIVkarrbs;RKwsþsasnaKW

1. ykedImbJsSIkat;edImbJsSI dUcEdlGñkeFIVkarTaMgGs;KWCnCatiéf

2. RCabya:gsMgat;fa EpnkarnwgeFIV[RbeTséfCaRbeTsRKwsþkñúg

qñaM2000 eday[RbeTséfCamCÄmNÐlRKwsþsasnaenA

GasuIGaeKñy_ >

5
 3. edaymanTunmanluyeRcIn eTIbTaj[mnusSBUEk²eron)nx<g;x<s;

rhUtdl;enAkñúgRbeTs manGñkkan;RKwsþsasnaminb:unµan

PaKrypg EtGachammin[ykkmµviFIsIlFm’RBHBuT§sasnaeTA

beRgonkñúgsalardæ)n >

edIm/IkareyaKyl;Kña¬RBHesaPNKuNPr vtþbvrnievs¦ )nmanefrdIkafa

- RKwsþsasnaCaeTvniym RBHBuT§sasnaCaGeTvniym EtemIleXIjeTvta

marRBhµTaMgGs;CamitþrYmelak tamkmµerog²xøÜn eTIbKYrrs;enArYmKña

edaysnþiPaB >

karbeRgonrbs;RBHBuT§GgÁmandUcCa

1. bdirb
U BICMenOGrUbIy_eTACaCMenOmanehtupl

2. bdivtþn_ CMenORCulelIGaTieTBeTACaCMenOEbbRbCaFibetyü

3. karRbkaseKalFm’fd
µI UcCa kmµpl Gntþa bdic©smub/)T nig

Griysc©4 CaedIm >

4. rkSayksuPasitl¥²BIGñkR)CJepSg² ebIeBaltamesckþIBitnig

RbeyaCn_ ehIyR)b;RbPBc/as;las; minmankarlYcsiT§ixag

bØaeLIy >

- eKaledAkarRbkassasnaKWedIm/IRbeyaCn_nigesckþIsuxrbs;stVelak

¬crf Pikçev carikM BhuCnhitay BhuCnsuxay......¦ >

mUldæanxusKñacMeBaHRKwsþsasna nig RBHBuT§sasna mandUcCa

TsSn³cMeBaHelaknigCIvitrbs;RKwsþsasna

1. BiPBelak CIvit nigsBVstVTaMgGs;ekItBIkarksagrbs;RBHGaTieTB

6
 2. TTYlsÁal;zan³mnusSl¥mancMeBaHEtBYkRKwsþsasnik EteRkABI

enaHsuT§EtBYkTmiL Gtßirtiyü EteKGacCamnusSl¥)n ebImkrab;Gan

RKwsþsasna >

3. sMKal;sastasasnadéTfaCasatan CasRtUvrbs;RBHGaTieTBEdl

RtUvbMpøaj >

RBwtþib½RtRbkasrbs;v:atikan;TMB½rTI7-8 sresrfa GñkcUreTAeFIV[RbCaCatiTaMgGs;

[Casav½krbs;eys‘U> karRbkasdMNwgl¥enHk¾edIm/Ipøas;bþÚrBYkeK[CaRKwsþ

sasnikCn >

nikaykatUlikcUlmkRbkassasnakñúgRbeTséf kñúgraCkalnaraymharaC

kalBI300qñaMmun edayeRbI«)yepSg²TaMgEpñkesdækic© karsikSa neya)y nig

eyaFa >

raCsm½yRBHnagekøaecAyUhY ):esþIRKwsþsasnar:UmuaMgkatUlik)ne)HBum<

esovePAeQµaH bucäavisC¢na man23x emIlgayemIlefakcMeBaHRBHrtnRt½y >

mtisgÁaynav:atikan; cuHkñúgRBwtþibR½t k/alTI10 TMB½rTI24-25 sresrfa

1. kargarrbs;v:atikan;RtUvkMNt;[eyIgeFIVkarya:gCitsñiT§CamYyRBHBuT§sasna >

2. kic©karsgÁmCYyseRgÁaHCatinigRbCaCn RtUveFIVkarya:gCitsñiT§CamYyRBHPikçúsgÇ

EtkargarEdl)nRbeyaCn_x<s;bMput KWkargarEdlBYkGñkecHdwgrbs;

eyIgcat;eFIVtRmaKm<IrRBHBuT§sasna[Carbs;eyIg> ¬sBVéf¶enARbeTséfman

Km<IbuIbsresrCaPasa)lIrYceTAehIy¦ >

kareFIVdayGWLk;Ebbr:UmuaMgkatUlik manlkçNHdUcKñanwgkareRbIviFIRsUbyk

RBHBuT§sasnarbs;sgÇracarükñúgRbeTs\NÐa edaydak;tMENgRBHBuT§Cam©as;

7
eTACaGvtamYyrbs;RBHvisÑú RBHBuT§sasnak¾rlayBI\NÐa >

tmkBYkRBahµ)nyknikaytRn³mkdak;kñúgRBHBuT§sasna rhUtdl;emIl

minyl;faGIVKWCaFm’Bitrbs;RBHBuT§Cam©as;> enAstvtSn_TI17 BYk\søamtWk )n

cUlmkbMpøajsklviTüal½y vtþvaGaram nigeFIVKt;RBHsgÇ rhUtdl;eFIV[\NÐa

KµanRBHBuT§sasnadl;eTA800qñaM> enHCaemeronRbvtþisaRsþ EdlRkumRKwsþ

sasnakatUlik)neFIVmCÄmNÐlRsavRCavsasna\NÐÚenA\NÐa nig \søam

enA):KIsßan> eTIbman«)ykldUcteTAenH ³

1.bnÞabzan³RBHBuT§mkRtwmbkask³rbs;GaTieTB nigfaRBHRsIGariyemRtI

CaRBHeys‘U enAkñúgesovePAEdlsresredayRKUKgValm:aNat; ehIyfaRBHBuT§

RKan;EtCaGñkbMerIrbs;GaTieTBnigeys‘UEtb:ueNÑaH dUcEdlXøamYyniyayafa

RBHBuT§Cam©as;)nTMnayTukfanwgmanRBHesGari_mkRtas;dwgbnÞab;BIRBHGgÁbri

niBVan)n5000qñaM ehIyRBHnwgesþcyagmkeR)sRbCaCnenAGasuIPaKxagekIt

yuKrbs;RBHesGariy³cab;epþImehIy cUrnaMKñaeKarBeCOtamedIm/IEsVgrksnþiPaB

nigesckþIsux> ):esþIrkIrtib‘un eCO k¾KaMRTmtienH edaysresrfa RBHGaTieTB

KWtYGgÁBitRKb;ya:gekItBIGaTieTB eBlRBHBuT§beRgonsc©PaB sc©PaBenaHKWmk

BIGaTieTB> ):esþIreGm:Ulin sresrkñúgRBwtþbR½tbriTsSn_ c/ab;TI5 Ex«sPa-sIha

2524TMB½r24faeyIgGacTTYlsÁal;karRtas;dwgrbs;RBHBuT§Cam©as;faCakarbNþal

rbs;RBHGaTieTB> ):esþIrm:aNat; CYbsm½y k¾sresrKaMRTKMnitenHkñúgRBwtþbR½t

c/ab;TI5 TMB½r104fa kñúgeyabl;rbs;RKwsþsasnik RTwsþIbdic©smub/)T CaKMnitd¾Rb

éBr_EdlGaTieTBpþl;edIm/IykmklatRtdagR)b;mnusSelak >

8
 karniyaydUecñH RsbeTAnwgkarRbkasrbs;v:atikanexansuIlTIBIr k/alTIBIr

TMB½rTI30fa GaTieTBCaRbPBEtmYyrbs;mnusSTaMgBYg dUecñHRKb;sasnaTaMgGs;RtUv

EtsßiteRkam\T§iBlEtmYy >

kareFIVdUecñHGaceRbobeFob)nfa

- RBahµbnÞabRBHBuT§mkRtwmGvtaEtRKwsþbnÞabmkCaGñkRbkas¬bkask³¦

- RBahµykFm’RBHBuT§GgÁmkdak;kñúgKm<Irevtnþ³nig«b/nis½TfaCavaT³rbs;

RBHRBhµ RKwsþk¾ykFm’RBHGgÁmktiHedolxøHnigsresIrxøH rYcniyayfaCa

karRbkasrbs;GaTieTBmYyGgÁKt; >

- RBwtþibRt½k/alTI10 TMB½r36 niyayTTYlsÁal;fa sc©Fm’Edlmankñúg

sasnaTaMgLaymanxøHRKan;EtCasc©Fm’EdlmanEcgc/as;enAkñúgRKwsþ

sasnaEtb:ueNÑaH >

kMeNItrbs;elak

RBHBuT§Cam©as;Rtas;favaCaGciénþy_ eTAniyayGMBIkMNkMeNItrbs;

elakdUcKñaniyayGMBIemman;nigBgman;mYyNaekItmun?> rab;cab;taMgBI

GaPsSraRBhµdac;QanmkCab;nwgdIénelakmnusSk¾mankarvivDÆn_erOy²

rhUtdl;mankarrlt;rlayeTAvij ehIyk¾kekIteLIgvijeTAtamc/ab;Fmµ

Catirbs;va> karsgS½yb¤CECkEterOgenH eFIV[eyIgenAEtegakgl;enAkñúg

GviC¢a CaehtueFIV[ekItesckþITukç> RBHBuT§GgÁFøab;bdiesFn_mkehIynUvkarecH

ksagelaksagmnusSrbs;brmatµ½n k¾dUcCaGaTieTBEdr> mhaefr³esra

eTvIkñúgsm½yBuT§kalk¾Føab;eqøIycMeBaHsMNYrEdlfa etIrUbkayenHnrNa

9
 CaGñkksag vaekItmkBINa RBHmhaefr³eqøIyy:agxøIfa rUbkayenHekItmk

GMBIehturbs;va eBlehturbs;varlt; vak¾rlt;eTAtamEdr >

kareCOfaRBHRBhµsagelak RtUv)nBnül;y:agc/as;edayRBHBuT§Ca

m©as;faCakareCOGrUbIy_CMenO dUcmnusSxVak;EPñkEdlkMBugdwkédmnusSxVak;

EPñkdUcKñaedIrCaCYr² tam²KñarhUtmk >

kaEstTI2 PaK1

karniyayBIedImkMeNItelaknigvtßúRKb;ya:g CakarbgábegáItnUvGviC¢a nig

emah³ Edlmñak;²suT§Etmanehtuplerog²xøÜn CECkEvkEjkKñaminecHcb;minecH

ehIyrhUtdl;eQøaHTas;ETgKña b¤CIvitxøIsøab;Gsabg;\tkar edaymin)neFIVGMeBI

kuslGIVesaH> karniyayBIGaTieTBsagelak nwgmanEtsØasYrfa nrNa?

BINa? eBlNa? ehtuGIV? minecHcb;;>

bNÐitGariyeTB GñkEtgKm<IrsaRsþsasn_)nelIkcMNucmYycMnYnmkniyay

fa ³

1. ebIRBHeyhUv:asagelakEmn ehtuemþck¾sagmar¬satan¦mkCamYy? BImun

marCaeTB EteRkaymkCamar> RBHGaTieTBeyhUv:amindwg b¤eRBaHEtGviC¢a b¤mYyya:g

Na?> ehIyGBmgÁlRKb;ya:gkñúgelakbNþalmkBImar ehIyetInrNaTTYlxus

RtUv? dUcCamatabita naMecarmkcUlkñúgpÞH rYcecareFIVTukçbukemñjRKb;Ebbya:g Et

matabitaenaHecaTkUneTAvij xøÜnÉgminTTYlxusRtUvEbrCamkpþnÞadak;bNþasar

[kUnxøÜnÉgeTAvij >

10
2. ebIniyayGaTieTBmin)nsagmar k¾mann½yfaGaTieTBmin)nsagvtßúRKb;ya:g

enAkñúgelak ehIyebIbeNþay[mareFIV)bmnusSelak k¾mann½yfaGaTieTBKµanGM

NacGIVesaHkñúgkarkarBarmnusSl¥TaMgLay >

3. GaTieTBsagmnusS ehIymanesckþIRsLaj;mnusSxøaMgNas; ebIdUecñaHEmn

ehtuGIVksagP½yFmµCati CMgWratt/at cM)MgraMgCl;[mnusSelak?> ebIniyayfa

GaTieTBminTTYldwgB¤erOgTaMgenHeT erOgenHCaerOgrbs;mnusSxøÜnÉg k¾mann½yfa

GaTieTBmin)nRsLaj;mnusSBitR)kdeT >

bNÐitGariyeTB )nsrubxøI²fa ³

1. RBHGaTieTBsagelakeBareBjeTAedayelaP³ eRBaHcUlcitþeRKOg

bUCayØRbNIt² cg;[eKeCO [eKeKarBedIrtamxøÜn cg;[eKekat

sresIrsJb;EsJgxøÜn RbNibtiþxøÜn>

2. RbkbedayeTas³ eRBaHCanic©CakalsMEdgGakar³xwgsM)rya:g

xøaMg EdlxwgxøaMgCageKKWeRBaHRBHGgÁxMsagmnusSmk ehtuGIV

mnusSmineCO minmansT§acMeBaHRBHGgÁ? ehIyebInrNamineKarB

eCOtamRBHGgÁeT RBHGgÁnwgeFIV[GñkenaHFøak;nrkb¤CYbEtP½yvibtþi

kñúgCIvit> ehIyebIeyIgemIleTAmar mineXIjmarxwgehIydak;

eTasmnusSdUcenHesaH enHCaerOgcMELkNas; >

3. Rbkbedayemah³ eRBaHksagGIVRKb;ya:gerOyeBOyeTA edaymin

dwgfavtßúenaHl¥b¤GaRkk; ehIyenAvegVgxøÜnÉgfa manemtþa GaNit

GasUrnigRsLaj;dl;mnusS ehIyTamTar[mnusStbsñgsg

KuNxøÜn RsvwgGMNac vegVgxøÜnÉg>

11
 4. RBHGaTieTBsagelakehIy etIGaTieTBmYyNaCaGaTieTBBit ebI

BYkeTvniymTaMgLay rEmgGHGagfaGaTieTBxøÜnÉgCatYGgÁBit

ehIyrbs;GñkdéTEkøgkøay elakenHmanelakEtmYy Gñkksag

RtUvEtmanEtmYy EtvamindUecñHeT sasnabUCaGaTieTBepSg²)n

eQøaHnigvayRbharsMLab;rgÁalKñarab;stvtSn_mkehIy>

karelIk mkenHRKan;EtCaEpñktUcmYyedIm/IkareyaKyl;KñaeTAvij

eTAmkEtb:ueNÑaH minEmnCaTsSnvis½yrbs;BuT§sasnikCnEdlcg;yk

QñHykcaj;enaHeT >

RBHFm’EdlekItBIGaTieTBenaH etImanPsþútagxagRbvtþisaRseT?

- GtItRKUKgValesrI PYgPit )n[sMPasn_dl;kaEstmtiCnfa kar

EdlRBHBuT§Cabkasit b¤RBHFm’ekItBIGaTieTBenaHCakarGagtamRbvtþisaRsþ

rbs;RKwsþfaeBlvtßúRKb;ya:gGaTieTBsageLIgk¾CakarsrubfaRBHBuT§Cam©as;b¤RBHFm’

ekItBIGaTieTB> etIr:UmuaMgkatUlikTTYlsÁal;ehtuplxagRbvtþisaRsþEmnb¤?

vresnIÉkKwg kisUr taMgesckþIsegátfa

1. BYkyivbdiesFn_RBHeys‘UfaminEmnCaGaTieTB rhUtdl;mankarcgqáag Et

RKwsþEbrCaRbqaMgnwgRbvtþisaRsþfaeys‘UCaRBHGaTieTB >

2. ehIyfaRBHeys‘UekItBIRBHEm:ma:rIbrisuT§i EtehtuGIV)nCaRBHeys‘UmanTMnak;TMng

CamYyesþcedvid EdlCabuBVbursrbs;eyaess? eRBaHRBHeys‘Umin)nekItBIeya

esseTb¤? cgqVak;RbvtþisaRsþya:gNa eTIb[RBHeys‘UCabuRtrbs;edvid)n?>

3. RKwsþGHGagfa eys‘UCaGaTieTBedaybdiesFn_BYkyiv EtehtuGIVk¾BYkRKwsþ

bdiesFn_emaham:at;faminEmnCaGaTieTB> ehIykarcgqVak;RbvtþisaRsþdUcenH

12
eTIbmanRbeyaKenAkñúgsasnaRKwsþfa Gñkkan;sasnadéT cUrBicarNaRTwsþI

sasnarbs;Gñk ehIyBicarNaeXIjGIVEdlminsmrmüRtwmRtUv cUrlHbg;sasna

rbs;Gñk ehIypøas;mkkan;sasnarbs;eyIg >

EtEbrCabeRgonBYkGñkkan;sasnaxøÜnfa GñkcUrkuMsgS½yb¤EvkEjkxusRtUv

BaküeBRCkñúgsasnarbs;eyIg eRBaHCakarRbqaMgnwgsc©PaBrbs;GaTieTB> b¤ebI

BicarNak¾RtUvmanCMenO[emaHmut ebImindUecñaHGñkGacnwgRtUvdak;eTasTNÐkmµFøak;

eTAkñúgnrkCak;Caminxan>

RBHBuT§Cam©as;minEmnbkasitrbs;GaTieTBb¤RBHeyhUv:aeT eRBaHRBHGgÁbdi

esFn_taMgBIdMbUgnUvkarminmanBitnUvtYGgÁGaTieTB ehIyRBHGgÁfaenaHCatYGviC¢aEdl

eFIV[RBHGgÁRtUveRbIeBlCaeRcInqñaM min)nRtas;CaRBHBuT§> ebImanRBHGaTieTBBit

R)kdKWshb/tIRBhµ EdlCaRBHRBhµmklutCgÁg;GaraFnaGgVrsUm[RBHBuT§Ca

m©as; sMEdgFm’edIm/IeR)sstVelakTaMgLay >

etIRBHBuT§GgÁRtas;dwgRBHFm’)nya:gNa enAeBlEdlKµanGaTieTBCYy?

cMNucenHelaksaRsþacarüris edvid Føab;)nsresrfaBaküfa hÁt;(God)

vivDÆn_mkBIBakü eKatm³enaHÉg EteyIgnwgminykerOgenHmkGaFib/ayykQñH

ykcaj;GIVeLIy> RBHGgÁRtas;dwgedaykarRbwgERbgBüayam RbkbedaysmµaTidæi

nigsmµasgáb/³ EdlRBHGgÁRTg;sresIrnUvskáanuBlrbs;mnusS mankMLaMgxøaMgelIs

lb;CagBYkeTv³TaMgLay EdlBYkenaHRKan;EtesaynUvplbuNükuslkmµrbs;xøÜn

Etb:ueNÑaH EtminGacsMercRBHniBVan)neLIy >

13
 RBHBuT§GgÁh‘an[eKBiesaFn_RBHGgÁnUverOgsMxan; 4 KW ³

1. CaRBHGrhtßsmµasm<úT§ dUcCaRtas;dwgGriysc© bdic©smub/aT

Fm’Gntþa CaedIm >

2. CaRBHxINasB l³kam l³PB Tidæi nigGviC¢a)nTaMgRsug >

3. GIVEdlxøÜneFIVKW[pltamkmµenaH eFIVl¥)nl¥ eFIVGaRkk;)nGaRkk;

4. Fm’NaEdlsMEdgfamanRbeyaCn_dl;GñkeFIV Fm’enaHnwgman

dUecñaHCaerogrhUt minmankarEkERbCaRbkardéTeLIy >

CaerOy² eyIgeRcInKitfaFmµCatiRKb;y:agsuT§iEtmanGñksag EtminEdlKit

fa etInrNasag?> tamBit KWmanEteyIgeTCaGñkksagedayxøÜnÉg >

GaTieTBnigRBHBuT§ etInrNaeKrab;GanCagkñúgExSckçúrbs;viØÚCn?

kaEst2 PaK2

erOgenHminKYrykmkniyay EtebIeKfaRBHBuT§RKan;EtCaGñknaMsarRBHGaTieTBü

eyIgKYrelIkmkniyayxøH> GaTieTBxøHcUlcitþ[eKeKarBbUCa eTIbGñkenaHTTYlkar

eR)sRbNIEtebImineKarBbUCaeTc/as;CaRBHGaTieTBenaHnwgdak;bNþasar>GaTieTB

GgÁxøHcUlcitþ[eKEsnsMNUksUk):n; mankarsMLab;stVbUCayØCaedIm Edlkar

bUCaenaHnaMesckþIman)nmk[GñkbYseKEtb:ueNÑaH> eyIgnwgminelIkykcMNucenH

mkGFib/ay[lMGitTaMgGs;eT >

RBHBuT§GgÁRTg;sMEdgfa mnusSeyIgl¥b¤GaRkk; KWGaRs½ynwgkmµrbs;xøÜn RBH

BuT§GgÁk¾briniBVaneTAehIy EtRTwsþIkmµplenHenAEtTan;sm½yCanic©> cMENkGaTieTB

sasnaRKwsþEdleKEtgEtR)b;eyIgfa enArs;sBVéf¶enH etIGaTieTBGgÁenaHeTANa

)nCabeNþay[plitplEdlxøÜn)nbegáIteLIg eQøaHTas;ETgKña sMLab;kab;cak;

14
Kña eRKaHFmµCati nigemeraKepSg²ebotebon\tQb;Qr?> kareRbobeFobKWGaRs½y

karsMEdgecjxagpøÚvkay vaca nig citþ edayeRCIsykTIGagkñúgKm<IrRBHéRtbidk

nigKm<IrbuIb>

1. EpñkbØa etInrNamanbØaeRcInCagnrNa?

1.1. katUlikR)b;faGaTieTBmanRBHT½yRsLaj;GaNitGasUrdl;stV

elakmankarbegáItmnusS stV nigeTvta[suxsb/ayCamYy EteTvtaeQµaH

lUsIeu hVIrk/t;RBHGaTieTB eTIbRtUvdak;eTasFøak;cUleTAkñúgnrkkøayCabisac>

enHbBa©ak;faGaTieTB)nsageTvtabkSBYkrbs;xøÜn EtminmanbØadwgfa

eTvtalUsuIehVIrk/t;xøÜn> RBHBuT§GgÁmin)nbegáItnrNa eKekItk¾eRBaHEtkmµ

rbs;xøÜneK ehIyRBHGgÁRTg;beRgonehtuplEdlRBHGgÁ)nRtas;dwgl¥ehIy

RBHGgÁeTsnakEnøgNa RBHGgÁRTg;CaBuT§evenyü³EdldwgcitþmnusSCanic© >

1.2. RBHGaTieTBeBalkñúgKm<IrsØacas;fa ebImanehtuGaRkk;ekIteLIg

cMeBaHCIvit b:HeCIgsgeCIg b:Hédsgéd b:HEPñksgEPñk ebIvayFak;sgvij

edayvayFak; EtRBHBuT§GgÁsMEdgkñúgKm<IrRBHFmµbTfa cUrQñHkMhwgedaykar

minxwg cUrQñHGMeBIGaRkk;edayGMeBIl¥ KYrQñHmnusSkMNaj;edaykar[Tan

KYrQñHmnusSniyaysþIkuhk;e)kR)s;min)nkar edaykarniyayBaküBit

BIeraHmanRbeyaCn_ >

1.3. RBHGaTieTBbeRgonmnusSedIm/I[eTAekItenAzansYKa’sßitenAEk/r Et

RBHBuT§GgÁbeRgon[mnusSTaMgGs;TTYl)nnUvesckþIsuxTaMgelakbc©úb/nñenH

TaMgenAzansYKa’ nigRBHniBVan EdlRBHniBVanenHRBHGaTieTBeTAmindl;eT >

15
1.4. RBHGaTieTBmin)nbeRgonFm’Griysc©4nigRTwsþIbdic©smub/)TTaMgenA

kñúgKm<IrsØacas;nigsØafµI EtRBHBuT§GgÁ)nRtas;dwgFm’Griysc©4 ehIy

beRgonFm’eRcInya:gEdlGacsrubbBa©ÚleTAkñúgGriysc©4)nTaMgGs; >

2. RBHGaTieTBkñúgzan³CaGñkbegáItelak CamYyRBHBuT§GgÁkñúgzan³CaGñk

bMeBjesckþIl¥kñúgPaBCamnusS rhUtdl;Rtas;dwgCaRBHBuT§q¶aycakswk

sRtUveBalKWkiels dUecñHetInrNamankruNaFm’dl;stVelakeRcInCag?

2.1. kñúgKm<IrsØacas;eBalTukfaRBHeyhUva:)nRbTanc/ab;kñúgkareFIV

sRgÁamfa eBlGñkelIkT½BcUleTAvaykMcat;sRtUv cUrGñkkuMGalcUleTAPøam²

RtUvniyaybBa©úHbBa©Úl[eKcuHcaj;sin ebIeKRBmcuHcaj; cUrGñkkuMeFIV[eK

manGnþray EtGñkRtUvnaMykBYkeKmkeFIVCaeQøIyswkCa´bMerI EtebIeKminRBm

cUrelIkT½B vaykMcat;RbeTsenaH[rlaysabsUnüeTA ehIyeyIgCaRBHbita

énGaTieTB nwgCYyGñk[vaykMcat;sRtUvTaMgenaH[søab;vinassabsUnü ehIy

GñkcUrsMLab;RbCaCnTaMgGs;enaH manburs²edaydavEdlmutRsYcrbs;Gñk

cMENkRbCaCnEdlCaRsþInigekµg²TarknigstVepSg² b¤RTBüsm/tiþEdlman

kñúgRbeTsEdleyIgdeNþIm)n cUrGñkRbmUlykmkeFIVCarbs;GñkeTAeRBaHGa

TieTB)nRbTan[GñkehIy> cMENkRBHBuT§GgÁminEdlFøab;beRgondUcenH RKa

mYyenaHjatirbs;RBHBuT§GgÁ RtkUlskü³nigkUliy³kMBugeRtomeFIVsRgÁamedIm/I

deNIþmykTwkenAkñúgTenørh
U iNI RBHBuT§GgÁesþcRTg;yageTAkan;TIenaHehIy

eBlRCabdwgerOgenaHehIyRTg;sYrfa etITwknigRtkUlkSRtIy_mYyNasMxan;

Cag mhabBiteqøIyfa RtkUlkSRtIy_mantMélxøaMgCagTwkkñúgTenø ebIdUecñaHetI

karsMLab;rgÁalKñaedIm/IdeNþImykTwkTenøenHCakarKYrsmb¤? bnÞab;mkk¾)n

Rtas;CaKafaTuksMrab;das;etOnfa kñúgcMeNammnusSEdlmaneBorevranwgKña

16
eyIgGñkKµaneBorevranwgenACasux dUecñHkñúgcMeNammnusSEdlmaneBorevra

nwgKña cUreyIgCaGñkKµaneBorevracuH kñúgcMeNamGñkEdlTukçekþARkhayeyIg

KµanesckþITukçekþARkhay cUrGñkCamnusSEdlKµanesckþIekþARkhaycuH kñúg

cMeNammnusSEdlvwkvr eyIgCamnusSEdlKµanPaBvwkvreLIy cUreyIgCa

mnusSEdlKµanesckþIvwkvrcuH> enAeBlRBHBuT§GgÁRTg;Rtas;nUvKafanaM[Kit

dUcenH RBHjatiTaMgBIrPaKIk¾Qb;eFIVsRgÁam ehIymkRsuHRsYlrYmrs;CamYy

Kña> eRkABIenaH RBHBuT§GgÁRTg;R)rB§dl;RBH)TbesnTiekaslEdlcaj;

sRgÁamdl;eTAbIdgfa GñkQñHnwgbegáItnUveBorevra Gñkcaj;nwgedkCaTukç

buKÁlEdlGaclH)nTaMgkarQñHnigkarcaj; nwgrs;enAya:gs¶b;sux>

2.2. RBHGaTieTB)neBalkñúgbTbØtiþfa ebImansMbukstVenABImuxelIedIm

eQIb¤elIdI manBgnigkUnx©IEdlemvakMBugRkab GñkcUrykBgstVenaHeTA Et

RtUvBEnøg[emvarYcxøÜncuH cMENkkUnstVGñkykmkciBa©wmTukk¾)nedIm/IkarcM

erIn enHKWkarbeRgonrbs;GaTieTB> RBHBuT§GgÁRTg;minbeRgonEbbenHeT RBHGgÁ

RTg;«TaneLIgeBlRtas;dwgfµI²fa karminebotebonKñaKWkarsRgYmrvaMgcMeBaH

CIvitstVTaMgLay CaesckþIsuxkñúgelak>

2.3. kñúgRBHtMras;bØtiþcas; GñkTaMgLaycUrkuMemtþaR)NIeK EtykCIvit

CMnYsCIvit EPñkCMnYsEPñk eFµjCMnYseFµj édCMnYséd eCIgCMnYseCIg Cakar

beRgon[mankarBüa)TKñaya:gc/as;RkELtEdlxusBIRBHBuT§GgÁ> RBHBuT§CYb

ekµgEdlkMBugedjvayBs;RTg;Rtas;sYr eBlEdldwgerOgehIy RTg;Rtas;

eTAekµgTaMgenaHfa stVTaMgLayrEmgxøackarvayeFIV)beFIV[cukcab; mnusSKYr

eFIVxøÜnÉgCatY«bmaehIy minKYrsMLab; minKYrebotebon b¤eRbI[GñkdéT

sMLab; [GñkdéTeboteboneLIy>

17
3. bØtiþ10Rbkar xdMbUgrbs;RBHGaTieTBKWcUrkuMsMLab;mnusSEtsIlR)Mx

dMbUgrbs;RBHBuT§GgÁKWhamR)mmin[mankarsMLab;vtßúmanCIvitTaMgLay >

TaMgenHCakareRbobeFobBIGaTieTBEdlbegáItelakTaMgLay nig RBHBuT§GgÁ

EdlCaGñkRtas;dwgrYmrs;CamYymnusSelakTaMgLay RBHGgÁCaGñkEdldut

bMpøajnUvGviC¢a)nmun eTIbRBHGgÁmanesckþIemtþakruNadl;kUn² rbs;RBH

GgÁya:gNa cUrkuMePøcfaGaTieTBsVamIPkþicMeBaHEtmnusSRkumCamYyKña Et

b:ueNÑaH EtRBHBuT§GgÁmansVamIPkþIcMeBaHstVmanCIvitRKb;RbePT minfaCa

mnusSb¤stV> emtþakruNarbs;RBHBuT§GgÁKWesµITaMgmnusSnigstV dUcEdl

u MKYntamBüa)TRBHBuT§GgÁmkyUryarenaH EtmunnwgcUlbriniBVan
eTvTtþmanKMnMK

RBHGgÁ)nR)b;[sisSrbs;RBHGgÁRCabfa RBHBuT§GgÁmanemtþakruNaesµIKñaCa

nic©cMeBaHdMrInaLaKirI ecarGgÁúlImar RBHeTvTtþ nigRBHrahul> eRBaHehtudUc

enaH Fm’sURteFIVvtþRBwkl¶acrMlwkdl;RBHBuT§GgÁfaRBHGgÁmanemtþakruNa

cMeBaHsBVstVCanic©, RBHGgÁmanbØaEdlekItBIkarRtas;dwgBitR)kd nig

manRBHT½yEdlbrisuT§iBitR)kd RBHT½yEdlR)scakelaP³ eTas³ nig

emah³ >

3.1. eKalsMxan;rbs;sasnaRKwsþ GHGagya:gxøaMgfaGaTieTBCaGñkbrisuT§i

RCHs¥atCagGIVTaMgGs; eyIgCaGñkCMBak;KuNesckþIRsLaj;nigemtþarbs;RBH

GaTieTB RtUvEteKarBskáar³nigRkabbgÁMRBHGgÁ RBHGaTieTBRTg;RBHCnµayuCa

erogrhUt )nRTg;bgðajxøÜndl;eyIgkñúgzan³CaRBHbita RBHbuRt nigRBH

viØaNbrisuT§i EdlbgðajbBa¢ak;nUvPaBbrisuT§i> cMNucenH KWBi)knwgeRbob

eFob eRBaHGñkbrisuT§ikñúgRBHBuT§sasnamann½yfa R)scakkielsTaMgBYg

18
 )ndl;RBGrhnþTaMgbIRbePTKWRBHsmµasm<úT§GgÁ RBHbec©kBuT§ nigRBHGrhnþ

sav½k> ebIykcMNucenHeTAeRbobeFobnwgRBHGaTieTBnwgmanbBaðaecaTeLIg>

erOgenH GtItRBHmhakSRtéf)nsgS½ycMeBaHemtþa kruNa karGaNit

GasUr PaByutþiFm’ brisuT§irbs;RBHeyhUv:a enAkñúgkarsnÞnaKñakñúgkfaxNÐTI4

mU:essenAeBlEdledIreKcBIya:KubmkTenøRkhmeK)nbYgsYg[RBHGaTieTB

eFIV[TenøRkhmEjkecjCaBIr ehIyTenøk¾s¶ÜtGaceFIV[BYkeKedIrqøgput)n

ya:Kb
u EdledjtamBIeRkaymkdl; RBHGaTieTB)neFIV[TwkhUrcUleBj

dUcedIm eFIV[BlTahanrbs;ya:KubBIRkughVar:Ulg;Twksøab;Gs;eTA eRBaHEtGM

Nacrbs;GaTieTB> cMNucbBa¢ak;faRkumm:UessRtUv)nGaNitGasUreday

GaTieTB EtRkumEdlRbqaMgm:UessRtUv)nkMeTc sYrfaetIRBHGaTieTBmanyutþi

enAkEnøgNa? eRBaHfaBYkRkumya:Kubk¾RtUv)nbegáItedayGaTieTBEdr dUecñH

CnCatiya:Kubk¾CabuRtrbs;RBHGaTieTBdUcKña ehIym:Uessnigyivk¾CabuRtGa

TieTBdUcKña cuHehtuGIV)nCaGaTieTBmankarRsLaj;nigkars¥b;cMeBaHbuRt

rbs;xøÜn?

EtsMrab;RBHBuT§GgÁ eyIgGacelIkykRBHtMras;rbs;RBHGgÁEdlfaRBH

GgÁRTg;briniBVaneTAehIy manEtRBHFm’EdlRBHGgÁ)nRtas;dwgCasastarbs;Gñk

TaMgLay> RBHGgÁmin)nfa RBHGgÁCaGñkksagFm’eT b:uEnþebIRBHGgÁfaRBHGgÁCa

GñkbegáItFm’ k¾Kg;nwgmanmnusSCaeRcIneCORBHGgÁ> edaysarEtkielsEdlCa

eRKOgesAhµgRtUv)nkMcat;Gs;BIxn§snþanehIy RBHGgÁnwgminniyayGIVEdlCaBakü

bMepøIsb¤BaküminBiteLIy> esckþIBitya:gNa RBHGgÁRTg;sMEdgya:genaH> RBHGgÁ

CaGñkcg¥úlpøÚvR)b;eyIgEtb:ueNÑaH cMENkkarbdibtiþedIm/I[)npløanisgSepSg²

buKÁlmñak;²RtUvEtCaGñkeFIVedayxøÜnÉg eTaHbICamnusScab;etagés/cIvreTACamYyRBH

19
GgÁ EtminbdibtiþFm’smKYrdl;Fm’ k¾minGaceKcputBITegVIkmµxøÜnÉg)neLIy dUcKña

nwgEvkEdldYssmøminGaceFIV[rs;Catirbs;smøpøas;bþÚr)neLIy> eBlEdlRBHGgÁ

RTg;RBHGaBaF RBHGgÁminRTg;GnuØat[RBHPikçúBüa)lCMgW ebIcg;Büa)lsUm[Büa

)lPikçúGgÁepSgEdlmanCMgW>

3.2.RBHBuT§GgÁ)nsMEdgkarbUCaBIrya:g EtRTg;sresIrkarbdibtiþbUCa Edl

GñkbdibtiþnwgTTYl)npledayxøÜnÉg> cMENkRBHGaTieTB EdlCanic©Cakal[sa

v½kTaMgLaysVamIPkþIcMeBaHRBHGgÁÉgmñak;Kt; eFIVdUecñHeBlsøab;eTAnwgeTAekItbMerIRBH

GaTieTBenAzansYKa’EfmeTot> eBlsegáteXIjdUecñHehIy smnwgBakürbs;elak

saRsþacarürIs edvIs niyayfa hÁt; mkBIBaküfa eKatþm³> enHsbBa¢ak;[eXIj

fanrNaCaGñkbegáItnrNa b:uEnþBuT§bris½TnwgminmankareRbobeFobxagNaRbesIr

CagxagNa dUcEdlsaRsþacarüm:UsIG
u k
u m:Usþanin eBalenAkñúgsasnaeRbobeFob

rbs;elakfa RBHBuT§minEmnCaRBHGaTieTBeT ehIyRBHGaTieTBk¾minEmnCaRBHBuT§

Edr buKÁlTaMgBIrenHmanPaBxusKñaq¶ayNas;TaMgbØa emtþakruNa nigesckþIBit

EdlQrelIehtupl >

edIm/I[sasnaTaMgBIr KWRBHBuT§sasnanigsasnaRKwsþrs;enArYmrs;CamYyKña

)n KYrEtmanGFib/ay[RtwmRtUvtamsPavBitEdlmankñúgKm<Irrbs;xøÜnminRtUveRbI

yuT§saRsþbMpøajKñaedaykarbYlbgáac;KñaeLIy >

sasnaRKb;sasnabeRgon[mnusSl¥EmneT?

BaküenH RtUv)nniyaynigykmkeRbIya:gTUlMTUlay edIm/I[mankar

RBmeRBogKña b¤k¾edIm/IeFIVKMeragkarelbyksasnaepSgeTotk¾fa)n> Et

tamBit karsMerccitþfal¥b¤GaRkk; eRcInykkarKiteXIjrbs;xøÜnCaFMEdl

20
 )nTTYl\T§iBlsasnaEdlxusKña b¤ninñaneya)yEdlxusKña> erOgsas

naeRcInmanPaBxusKña TaMgEpñksIlFm’ karbdibtiþ GacmaneKaledA[

mnusSrs;enArYmKñaCasux EtcMeBaHCMenO eRcInekItecjBITidæi dUcCamicäaTidæi

rbs;RBHBuT§sasna GacCasmµaTidæirbs;sasnaRKwsþpgEdr dUcCakareCOfa

manGaTieTBbegáItBiPBelakCakaryl;xusxøaMgNas;kñúgRBHBuT§sasna>

sasnaRKwsþsgát;F¶n;eTAelIsT§a EtRBHBuT§sasnasgát;F¶n;eTAelIbØa>

eKaledAx<s;bMputrbs;sasnaRKwsþ KWkar)neTArYmrs;CaRBHGaTieTBCanic©

nirnþy_ EtTisedAx<s;bMputrbs;RBHBuT§sasnaKWsßitelIkarrMedaHxøÜnecjputBI´

bMerI nig karCab;CMBak;RKb;rUbEbb enaHKWRBHniBVan> RBHBuT§sasnasresIr

karsMLab;eTas³ EtRKwsþsasnasresIrkarsMLab;ecarsRtUvEdlk/t;mtiRBH

GaTieTB b¤ CIvitEdlykmkeFIVbUCayØdl;RBHGaTieTBCaedIm> RKwsþsas

nikCnGacnwgRCabfaBaküeRbonRbedArbs;RBHeyhUva:TaMg613vKÁ Edl

ysSay:asegçbsl;Et 3vKÁ dUcCa 1.cUrmanyutþiFm’ 2.manesckþIRsLaj;

GaNit nig 3.cUreFIVdMeNIrtamRBHGaTieTBya:geKarBhµt;ct;> tamFm’TaMgbI

ya:genHCakarsmrmüeT EdlykRBHBuT§GgÁeTARbkasRtwmEtCaGñknaMsar

rbs;GaTieTB? EdlRBHBuT§GgÁKWCaGñkRtas;dwgFm’dl;eTA8400RBHFmµxNÞ>

RBHeys‘UCaRBHsirIGariyemRtIBitb¤?

karGHGagfaRBHeys‘UCaRBHsirG
I ariy_enaHCakareRbIneya)ycitþviTüaEdlman

BuT§isasnikCnmYycMnYnEdlrMBwgsgÇwmcMeBaHEtRBHesGariy_ edIm/ITajmk[eKarB

rab;GansasnaRKwsþ> RKUKgValma:nub CYbsm½y sresrfaebIRBHBuT§GgÁRTg;

BüakrN_fa nwgmanRBHsirIGarüemRtImkbdisn§ibnÞab;RBHGgÁehIynwgkøayCaRBHBuT§

21
enaH xNHenHKWkMBugKg;Rbfab;enAzantusitedIm/IkarBarRBHBuT§sasna> Etcug

bBa©b;énGtßbTniyayfa RBHsirIGarüemRtIEdlmkcab;bdisn§ienaHKWRBHeys‘U> ebI

dUecñaHEmn ehtuGIV)nCasasnikRBHeys‘U eRskXøankñúgkarTak;Tajyksasnik

rbs;xøÜn manKMeragbMpøajRBHBuT§sasnaRBmTaMgmanmhicätacg;eFIV[BiPBelak

TaMgmUlkøayCaRKwsþsasnikTaMgGs;?> BiesssMxan;CagenHenaH RbB½n§kñúgRBHBuT§

sasna minEmnekIteLIgBIRbB½n§EtgtaMgdUcCa]BukEtgtaMgkUn b¤sac;jatirbs;

xøÜnenaHeT karkøayeTACaRBHBuT§mYyRBHGgÁ²KWekItBIetC³)rmIsnSMrab;Gsgç½yCati>

b¤karniyayfaGaTieTBEtgtaMgRBHsirGariyemRtI ehIyRBHsirGariyemRtIKWRBHeys‘U

enaH mann½yfa RBHeys‘UKWRKan;EtCaGñkRbkasrbs;RBHBuT§GgÁEtb:ueNÑaH> ya:g

Nak¾edayRBHBuT§GgÁRtas;fa RBHsirIGarüemRtInwgmkekItmanlkçN³dUcteTA ³

1. BiPBelakeyIgrlMrlayrhUtdl;GayumnusSenARtwm10qñaM eRkayBIenaH

eTIbmankarPJak;rlwkedayxøÜnÉg ehIyGayuk¾ekIneLIgrhUtdl;manRBHsirIGarüemRtI

mkbdisn§i >

3. RBHBuT§RKb;RBHGgÁrYmTaMgRBHsiriGarüemRtIRtUvmansb/úrislkçNH32Rbkar

bribUredayGnuBüBa¢nH80Rbkar >

4. FmµtaRBHBuT§GgÁTaMgLayCaRBHGrhM Rtas;dwgedayl¥ edayRbéBr_

cMeBaHRBHGgÁÉg bribUredayRBHBuT§KuNTaMgLay 9 >

5. karbriniBVanrbs;RBHBuT§GgÁ KWRbRBwtþeTAya:gs¶b;es¶ómkñúgQankmµdæan

minmankarP½ytk;søút ekaHehAGñkdéTmkCYyxøÜneLIy >

6. enAkñúgerOgRBHmaélmanGFib/ayfa enAsm½yRBHsirIGarüemRtI TwkenAkñúg

sÞwghUrcuHmçagbRBa©asTisKña mnusSeBareBjeTAedayesckþIsux mansMrs;s¥at

dUcKña manedImkalRBwkSduHCuMvijRkug mnusScg;)nGIV RKan;EteTAGFidæanenAedIm

22
enaH nwg)ntamesckþIR)fñaCaedIm >

enAkñúgesovePA cMNgeCIgfa eyIgKWbuKÁlEdlmnusSelakrg;caM sresr

edayelak sam:n erOgqan RBHeys‘UKWRBHsirIGarüyemRtI EdlCnCatiéfkMBug

rg;caM> edIm/ITak;TajBuT§sasnikCn BüayamGFib/aylkçNHRBHeys‘UCaeRcIn

kEnøgedIm/ItMrUveTAtamlkçNHrbs;RBHsirIGarüyemRtI

¬enAmant¦....

23