RTJTG@GKT NA TI@NTMY H+ @JYNUNWCNRLGAN\G TMGWKITGD RTJTGR MNWRG NA \GU\GRGKTJTIQGRBN@@ITTGG NK NQG\RIOMT JKD ONQG\K@GKT \GAN\@JKDRWLBN@@ITTGG NK DN@GRTIB UNCIBYKNQG@LG\ :?# <559

Bmji|`jk Tnkr# \jkfiko @g`lg| Irrj# jkd @g`lg|r na tmg Bn`ìttgg8Tmjkf ynw an| tmg Bn`ìttgg’r ikqitjtink tn juugj| lgan|g ynw tndjy+ TmgBn`ìttgg mjr jrfgd `g tn dgrb|ilg tmg cgojc jdqibg Ljkf na J`g|ibj |gbgiqgd ik bnkkgbtinkitm itr `g|og| itm @g||icc Cykbm# jr gcc jr tmg |gjrnkr an| `y dguj|tw|g a|n` Ljkf na J`g|ibj nk Dgbg`lg| :5# <55=+ Cifg jcc cjyg|r# I j` lnwkd ly u|nagrrinkjc gtmibr |wcgr knt tn|gqgjc jky bnkaidgktijc bn``wkibjtinkr I mjqg mjd itm `y bcigktr+ Mngqg|# Ljkf na J`g|ibjmjr |gbgktcy jiqgd itr jttn|kgybcigkt u|iqicgog jr tn qj|inwr irrwgr |gcjtiko tn tmg @g||icc Cykbm`g|og|# jkd mjr ikrt|wbtgd `g tmjt I j` a|gg tn jkrg| zwgrtinkr tmjt tmg Bn`ìttgg n| ntmg| jwtmn|itigr `jy mjqg an| `g itm |goj|d tn tmnrg irrwgr+ Ik tmg mnug tmjt it icc jid tmgBn`ìttgg ik itr iùn|tjkt n|f# jkd tn jqnid bnktikwgd rugbwcjtink jlnwt tmgrg `jttg|r# I mjqgrgt an|tm lgcn ik bnkridg|jlcg dgtjic tmg cgojc jdqibg I jkd ntmg| jttn|kgyr ojqg tn tmg Bnùjky#jr gcc jr tmg bi|bw`rtjkbgr na `y dguj|tw|g+

I rg|qgd jr G}gbwtiqg Qibg U|gridgkt jkd Ogkg|jc Bnwkrgc na Ljkf na J`g|ibj an| kgj|cy aiqg ygj|r# a|n` Hjkwj|y <554 wktic Dgbg`lg| :5# <55=+ I mjqg u|jbtibgd cj an| <7 ygj|rik j qj|igty na rgttikor8 ik u|iqjtg u|jbtibg jt j `jhn| _jcc Rt|ggt cj ai|`# ik onqg|k`gkt rg|qibg

Tmir rtjtg`gkt ir ljrgd nk `y lgrt |gbnccgbtink na gqgktr tmjt tnnf ucjbg juu|n}i`jtgcy nkgygj| jon+ _mgk I cgat Ljkf na J`g|ibj# I jr knt jccngd tn tjfg jky na `y aicgr itm `g# jkd Imjqg knt mjd tmg nuun|twkity tn |gqig jcc na tmg `jky |gcgqjkt bnktg`un|jkgnwr dnbw`gktr+ Itir bg|tjikcy unrrilcg tmjt tmg |gqig na jdditinkjc |gcgqjkt dnbw`gktr jkd ntmg| `jtg|ijcr `iomt|ga|grm n| |gaikg `y |gbnccgbtinkr na tmg gqgktr dirbwrrgd ik tmir rtjtg`gkt+

<jkd ik rgkin| ikmnwrg cgojc |ncgr jt rgqg|jc `jhn| aikjkbijc ikrtitwtinkr+ I mjqg rugkt `nrt na `ybj|gg| ik aikjkbijc rg|qibgr# |gu|grgktiko `jhn| aikjkbijc ikrtitwtinkr+ Jr tmg Bn`ìttgg|gzwgrtgd# I mjqg rwlìttgd j BQ nwtcikiko `y g}ug|igkbg# j bnuy na mibm ir jttjbmgd+Dw|iko `y tgkw|g jt Ljkf na J`g|ibj# I jr ikqncqgd ik ri} riokiaibjkt `g|og|r8AcggtLnrtnk# @LKJ# W+R+ T|wrt# CjRjccg# Bnwkt|yidg Aikjkbijc# jkd @g||icc Cykbm+ Tmg@g||icc Cykbm `g|og| jr jkknwkbgd nk Rgutg`lg| :7# <55= jkd bnkrw``jtgd nk Dgbg`lg| 2:# <55=+ I jr tmg Ogkg|jc Bnwkrgc na Ljkf na J`g|ibj an| nkcy uj|t na tmir ug|ind# wkticDgbg`lg| :5# <55=+Ik `y |ncg jr Ogkg|jc Bnwkrgc na Ljkf na J`g|ibj# I jr tmg rgkin| cgojc naaibg| na tmg Bnùjky+ @y bcigkt jr tmg Bnùjky# knt tmg `jkjog`gkt tgj`+ I jr |grunkrilcg an| tmg dgciqg|y na jcc cgojc rg|qibgr tn tmg Bnùjky# nkg na tmg cj|ogrt aikjkbijc ikrtitwtinkr ik tmgn|cd+ Tmir `gjkt tmjt I jr |grunkrilcg an| nqg|rggiko j qg|y cj|og kw`lg| jkd idg |jkog na cgojc `jttg|r# a|n` `jhn| citiojtink jkd |gowcjtn|y `jttg|r# tn bn|un|jtg onqg|kjkbg irrwgr# tnbnùcg} t|jkrjbtinkr# jkd j `wctitwdg na ntmg| irrwgr+ Tn mjkdcg tmir qncw`g jkd |jkog na n|f#tmg Bnùjky gùcnygd nqg| 275 ikmnwrg cjyg|r ik 45 bitigr j|nwkd tmg n|cd+ _g jcrngùcnygd mwkd|gdr na nwtridg cj ai|`r tn mjkdcg riokiaibjkt `jttg|r an| tmg Bnùjky+Jr j |grwct na tmg tmnwrjkdr na diqg|rg cgojc irrwgr ajbiko Ljkf na J`g|ibj jt jkyoiqgk ti`g# I kgbgrrj|icy dgcgojtgd `jky |grunkrilicitigr tn ikmnwrg cjyg|r jkd nwtridgcjyg|r# jkd ikrt|wbtgd tmg` tn l|iko iùn|tjkt irrwgr tn `y jttgktink+ Ik tmg bjrg na tmg @g||iccCykbm `g|og|# I |gcigd mgjqicy nk Ljkf na J`g|ibj’r nwtridg bnwkrgc# Gd Mg|cimy jkd Kibf Dg``n# uj|tkg|r jt tmg grtgg`gd cj ai|` na _jbmtgcc Ciutnk \nrgk ! Fjtx+ @grr|r+ Mg|cimyjkd Dg``n# tnogtmg| itm tmgi| bnccgjowgr jt _jbmtgcc Ciutnk# j|g j`nko tmg `nrt miomcy|grugbtgd `g|og|r jkd jbzwiritinkr jkd rgbw|itigr cjyg|r ik tmg bnwkt|y+ I jcrn |gcigd nk bg|tjik

2ikmnwrg cjyg|r an| tmg t|jkrjbtink# u|i`j|icy Tg|grj L|gkkg|# j cnkoti`g Ljkf na J`g|ibjcjyg| mn jcrn mjd rwlrtjktijc g}ug|igkbg ik @!J jkd rgbw|itigr cj+ Rmgj|`jk ! Rtg|ciko#jkntmg| u|ggìkgkt cj ai|`# |gu|grgktgd @g||icc Cykbm ik tmg `g|og|+@g||icc Cykbm Bnùgkrjtink IrrwgrIk tmg bnktg}t na tmg ugkdiko Rgbw|itigr jkd G}bmjkog Bn`ìrrink cjrwitjojikrt Ljkf na J`g|ibj# zwgrtinkr mjqg lggk |jirgd jr tn mjt cgojc jdqibg tmg Bnùjky|gbgiqgd jr tn mgtmg| tn dirbcnrg tn rmj|gmncdg|r tmg j`nwkt na tmg untgktijc ygj|gkd lnkwr unnc an| @g||icc Cykbm gùcnyggr+ Tn `y |gbnccgbtink# I mjd kn |ncg ik tmir irrwg+ I mjd kn |ncgik kgontijtiko n| d|jatiko tmnrg u|nqirinkr na tmg `g|og| jo|gg`gkt n| tmg dirbcnrw|g rbmgdwcg|gcjtiko tn tmg lnkwr unnc an| @g||icc Cykbm gùcnyggr+ Tmjt jr dnkg ly ntmg|r+ Jr aj| jrdirbcnrw|g jr bnkbg|kgd# I mjd kn |ncg ik d|jatiko tmg u|n}y rtjtg`gkt rgkt tn rmj|gmncdg|r tnrncibit tmgi| juu|nqjc na tmg `g|og|+ Tn tmg lgrt na `y fkncgdog# tmg cjyg|r jt _jbmtgccCiutnk jkd Rmgj|`jk ! Rtg|ciko d|jatgd jcc na tmgrg `jtg|ijcr# itm tmg ikqncqg`gkt na @r+L|gkkg| jkd ntmg| Ljkf na J`g|ibj ikmnwrg cjyg|r+Jr jr `y u|jbtibg# I |gcigd nk _jbmtgcc Ciutnk jkd nw| ikmnwrg Ljkf na J`g|ibj cjyg|r tn u|guj|g tmg u|n}y rtjtg`gkt u|nug|cy jkd jbbw|jtgcy# jctmnwom I did |gqig jd|jat na tmg u|n}y rtjtg`gkt lgan|g it jr `jicgd tn rmj|gmncdg|r+ Tn tmg lgrt na `y |gbnccgbtink#jt kn ti`g did jkynkg |jirg n| dirbwrr itm `g mgtmg| tmg untgktijc ygj|gkd lnkwr unnc an| @g||icc Cykbm gùcnyggr rmnwcd lg dirbcnrgd tn rmj|gmncdg|r+ Tn tmg lgrt na `y |gbnccgbtink# Iojqg kn jdqibg nk tmjt tnuib+I dn |gbjcc oiqiko jdqibg itm |goj|d tn @g||icc Cykbm bnùgkrjtink tn RtggcgJcumik# Ljkf na J`g|ibj’r Bmiga Jdìkirt|jtiqg Naaibg|# ik cjtg Knqg`lg| n| gj|cy Dgbg`lg| <55=+ I jdqirgd @|+ Jcumik tmjt @g||icc Cykbm# jkd knt Ljkf na J`g|ibj# jr tmg u|nug| uj|ty