NORMATIV PRIVIND SECURITATEA LA INCENDIU A

CONSTRUCIILOR

Partea a IV-a
Instalaii de detectare, semnalizare i avertizare incendiu


CUPRINS
CAPITOLUL 1
- OBIECT I DOMENIU DE APLICARE..........................................................................................2
CAPITOLUL 2
- TERMINOLOGIE SPECIFIC ........................................................................................................3
CAPITOLUL 3
- PREVEDERI GENERALE PRIVIND PROIECTAREA INSTALAIILOR DE DETECTARE,
SEMNALIZARE I AVERTIZARE A INCENDIILOR......................................................................8
CAPITOLUL 4
- SURSE DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRIC...............................................................52
CAPITOLUL 5
- SPATII DESTINATE ECHIPAMENTELOR DE CONTROL SI SEMNALIZARE
(CDAI)..................................................................................................................................................55
CAPITOLUL 6
- PREVEDERI GENERALE PRIVIND EXECUTAREA I EXPLOATAREA INSTALAIILOR DE
DETECTARE, SEMNALIZARE I AVERTIZARE A INCENDIILOR IN
CONSTRUCII....................................................................................................................................58





1
CAPITOLUL 1 - OBIECT I DOMENIU DE APLICARE

1.1. Prezentul normativ cuprinde prevederi obligatorii la proiectarea, executarea i
exploatarea instalaiilor de detectare, semnalizare i avertizare a incendiilor din
construcii, n scopul satisfacerii exigenelor de siguran a utilizatorilor.
1.2. Normativul este destinat proiectanilor, executanilor, verificatorilor de proiecte,
experilor tehnici i responsabililor tehnici cu execuia, proprietarilor sub orice
titlu i utilizatorilor construciilor care se echipeaz cu astfel de instalaii.
1.3. Prevederile prezentului normativ se aplic la proiectarea, executarea i
exploatarea instalaiilor de detectare, semnalizare i avertizare a incendiilor din
construciile civile, de producie i depozitare.
1.4. Prevederile normativului se aplic la instalaiile precizate la art. 1.3. din
construciile noi, modernizrile, schimbrile de destinaie a construciilor
existente precum i la refacerea instalaiilor existente din cldiri.
1.5. Conformitatea unei componente cu normativul nu garanteaz c aceast
component funcioneaz n mod corect cnd este conectat la o alt
component, ea insi cu partea din normativ care-i corespunde (de exemplu un
echipament de control i semnalizare cu un detector de caldur), numai dac
ambele componente verificate mpreun satisfac condiiile pentru un sistem.
1.6. Nu fac obiectul prezentului normativ instalaiile de detectare, semnalizare i
avertizare a incendiilor pentru:
- metrou, porturi i aeroporturi;
- exploatri miniere n subteran;
- obiective n reelele MapN, MI, SRI nominalizate prin ordine ale conductorilor
structurilor respective;
- obiectivele exploatate de SNCFR;
- instalaiile de detectare i alarm din sistemele de ventilare climatizare, de
transport pneumatic, etc.
La aceste sisteme i instalaii se aplic prevederile corespunztoare, elaborate de
structurile respective, aprobate potrivit legii.


2
CAPITOLUL 2 - TERMINOLOGIE SPECIFIC

Pentru scopurile acestui normativ, se folosesc urmtoarele definiii:

NOTA 1 - Lista componentelor sistemelor de detectare, semnalizare i avertizare a incendiilor nu se pretinde a
fi exhaustiv. Definiii pentru alte componente pot fi adugate n reviziile ulterioare ale acestui normativ sau
prin amendament cnd astfel de componente vor fi produse.
NOTA 2 -Definiii suplimentare specifice diferitelor pri sunt incluse n acestea din urm.

2.1 Detector de incendiu (elementul A din figura 1)
Component a sistemului de detectare a incendiului care conine cel putin un senzor i care,
constant sau la intervale regulate, monitorizeaz cel puin un parametru fizic i/sau chimic
asociat cu incendiul i care furnizeaz cel puin un semnal corespunztor la echipamentul de
control i semnalizare (a se vedea figura 1- elementul B).
NOTA 1 - Decizia de a da alarma de incendiu poate fi luat de detector sau de un alt component al sistemului,
de exemplu de echipamentul de control i semnalizare.
NOTA 2 - n afar de tipurile care urmeaz a fi enumerate i combinaiile lor posibile, se pot ntlni i alte tipuri
de detectoare.

Detectoarele de incendiu pot fi definite dup diferite criterii. Acestea pot include:
- parametrul detectat (a se vedea definiiile 2.1.1 la 2.1.5);
- modul n care detectorul rspunde la parametrul detectat (a se vedea definiiile 2.1.6 la
2.1.8);
- configuraia detectorului (a se vedea definitiile 2.1.9 la 2.1.11);
- posibilitatea de reanclanare a detectorului (a se vedea definiiile 2.1.12 la 2.1.14);
- amovibilitatea detectorului (a se vedea definiiile 2.1.15 la 2.1.16);
- tipul de semnal transmis (a se vedea definitiile 2.1.17 la 2.1.19).

2.1.1 detector de caldura: Detector care rspunde la o cretere de temperatur.
2.1.2 detector de fum: Detector sensibil la particulele produse de combustie i/sau piroliz
suspendate n atmosfer (aerosoli).
Detectoarele de fum pot fi clasificate dup cum urmeaz:
2.1.2.1 detector de fum cu camera de ionizare: Detector sensibil la produse de
combustie capabile s afecteze curenii de ionizare din interiorul detectorului.
2.1.2.2 detector optic de fum: Detector sensibil la produse de combustie capabile s
afecteze absorbia sau difuzia unei radiaii n domeniul infrarosu, vizibil i/sau
ultraviolet al spectrului electromagnetic.
2.1.3 detector de gaz: Detector sensibil la produse de combustie i/sau descompunere
termic.
2.1.4 detector de flacar: Detector care rspunde la radiaia electromagnetic emis de
flcrile unui incendiu.
2.1.5 detector multisenzor: Detector care rspunde la mai mult de un parametru al
incendiului.
2.1.6 detector static: Detector care iniiaz o alarm cnd mrimea parametrului msurat
depeste o anumit valoare, pentru un timp suficient.
3
2.1.7 detector diferenial: Detector care iniiaz o alarm cnd diferena (n mod normal
mic) ntre mrimile parametrului msurat n dou sau mai multe locuri depete o anumit
valoare, pentru un timp suficient.
2.1.8 detector de rata de cretere (velocimetric): Detector care iniiaz o alarm cnd rata
de schimbare a parametrului msurat cu timpul depete o anumit valoare, pentru un timp
suficient.
2.1.9 detector punctual: Detector care rspunde la parametrul sesizat n vecintatea unui
punct fix.
2.1.10 detector multipunctual: Detector care rspunde la parametrul sesizat n vecintatea
unui numr de puncte fixe.
2.1.11 detector liniar: Detector care rspunde la parametrul sesizat n vecinatatea unei linii
continue.
2.1.12 detector resetabil: Detector care, dup rspuns, poate fi trecut din starea sa de alarm
n starea sa normal de veghe, din momentul n care condiiile care au declanat intrarea lui
n stare de alarm nceteaz, fr a fi necesar s se nlocuiasc unul din elementele sale.
Un detector resetabil poate fi clasificat dup cum urmeaz:
2.1.12.1 detector autoresetabil: Detector resetabil care trece automat el
nsui n starea sa normala de veghe.
2.1.12.2 detector resetabil de la distan: Detector resetabil care poate fi
trecut n starea sa normal de veghe printr-o operaie efectuat de la distan.
2.1.12.3 detector resetabil local: Detector resetabil care poate fi trecut n
starea sa normal de veghe printr-o operaie manual efectuat la detector.
2.1.13 detector neresetabil (cu elemente schimbabile): Detector la care, dup rspuns,
trebuie nlocuite una sau mai multe componente pentru a trece n starea sa normal de veghe.
2.1.14 detector neresetabil (fara elemente schimbabile): Detector care, dup rspuns, nu
mai poate fi trecut n starea sa normal de veghe.
2.1.15 detector amovibil: Detector care este proiectat astfel nct s permit cu uurin
demontarea din poziia sa normal de funcionare pentru scopuri de mentenan i ntreinere.
2.1.16 detector inamovibil: Detector la care modul de montare este astfel nct demontarea
uoar din poziia sa normal de funcionare, pentru scopuri de mentenan i ntreinere, nu
este posibil.
2.1.17 detector cu dou stri: Detector care genereaz una din cele dou stri de ieire
relativ la conditiile de "veghe" sau "alarm de incendiu".
2.1.18 detector multistare: Detector care genereaz o stare de ieire dintr-un numr limitat
(mai mare de dou) n legatur cu condiiile de "veghe", "alarm de incendiu" sau cu alte
condiii anormale.
2.1.19 detector analogic: Detector care genereaz un semnal de ieire ce reprezint valoarea
parametrului sesizat.
NOTA - Acesta poate fi un semnal analogic real (adevrat) sau un echivalent al valorii
sesizate codat digital.

2.2 Echipament de control si semnalizare ( figura 1 - elementul B). Component a unui
sistem de detectoare i de alarm incendiu prin care alte componente pot fi alimentate cu
energie i care:
a) este utilizat pentru:
a receptiona semnale de la detectoarele conectate;
4
a determina dac aceste semnale corespund unei condiii de alarm;
a indica o asemenea condiie de alarm audibil i vizibil;
a indica locul pericolului;
a nregistra dac este posibil oricare din aceste informatii;
b) este utilizat pentru monitorizarea funcionrii corecte a sistemului i a da avertizri
audibile i vizibile pentru orice defect (de exemplu: scurtcircuit, rupere linie sau defect n
alimentarea cu energie);
c) dac se cere, este capabil s transmit semnalul de alarm incendiu, de exemplu:
la dispozitivele de alarm incendiu sonore sau optice (a se vedea 2.3);
la serviciul de pompieri direct sau prin intermediul unui echipament de
transmisie a alarmei de incendiu (a se vedea 2.5) ;
spre echipamentul de comand a proteciei automate (a se vedea 2.7) la un
echipament automat de stingere a incendiului.

2.3 Dispozitiv de alarma la incendiu (figura 1 - elementul C). Component a sistemului de
alarm incendiu neinclus n echipamentul de control i semnalizare (a se vedea 2.2), care
este utilizat pentru a avertiza starea de incendiu, de exemplu o siren sau un semnalizator
optic.

2.4 Declansator manual de alarma (figura 1 - elementul D): Component a unui sistem de
detectare i de alarm incendiu care este utilizat pentru semnalizarea manual a unei alarme.

2.5 Dispozitiv de transmisie alarm la incendiu ( figura 1 - elementul E). Echipament
intermediar care transmite un semnal de alarm de la un echipament de control i semnalizare
(a se vedea 2.2) la o statie de recepie a alarmei (a se vedea 2.6).

2.6 Staie de recepie alarm la incendiu (figura 1 - elementul F). Staie de la care pot fi
iniiate n orice moment msuri necesare de protecie la incendiu i de intervenie la incendiu.

2.7 Comanda sistemelor automate de intervenie mpotriva incendiului (figura 1 - elementul
G). Un dispozitiv automat folosit pentru acionarea unui echipament automat de protecie
mpotriva incendiului (a se vedea 3.8), dup recepia unui semnal de la echipamentul de
control i semnalizare (a se vedea 2.2).

2.8 Echipament de protecie mpotriva incendiului (figura 1 - elementul H). Echipament
automat de control i de intervenie mpotriva incendiului, de exemplu o instalatie de
stingere.

2.9 Dispozitiv de transmisie semnal de defect (figura 1 - elementul J). Echipament
intermediar care transmite un semnal de defect de la echipamentul de control i semnalizare
(a se vedea 2.2) la o staie de recepie semnal de defect (a se vedea 2.10).
2.10 Staie de recepie semnal de defect (figura 1 - elementul K). Un centru de la care pot fi
iniiate msurile corective necesare.

2.11 Echipament de alimentare cu energie ( figura 1 - elementul L). Componenta unui
sistem de detectare si de alarm incendiu care alimenteaz cu energie echipamentul de
5
control i semnalizare (a se vedea 2.2) i acele componente alimentate cu energie de
echipamentul de control i semnalizare. Echipamentul de alimentare cu energie poate include
multiple surse de alimentare (de exemplu sursa principala - reea i sursa de rezerv).

2.12 Elemente pentru conectare. Toate elementele care formeaz legturile ntre diferitele
componente ale unui sistem de detectare i de alarm incendiu.

2.13 Dispozitiv autonom de alarmare la fum. Dispozitiv care dispune de alimentare local
(baterii) care conine elemente de detecie a fumului i care este proiectat pentru declanarea
unei alarme de incendiu n aplicatii casnice.
NOTA -Dispozitivele autonome de alarmare la fum nu fac obiectul acestui normativ.
2.14. Conformitate
Prile componente trebuie s fie n conformitate cu prile corespondente ale acestui
normativ.
Detectoarele care nu includ un element de decizie nu pot fi conforme cu partea
corespondent a prezentului normativ dect dac ele sunt conectate la partea din sistem care
include elementul de decizie (a se vedea 2.2).
Anumite pri din sistem pot s nu corespund cu definiiile componentelor specificate n
capitolul 2. n acest caz, zona n care dispozitivul urmeaz a fi instalat va determina
ncercrile de mediu corespunztoare.


B
D
A
H G
K J
F E
C

FIGURA 1- Exemplu care indic componentele unui sistem de detectare i de alarm la
incendiu


6
Legenda:
A - detector (detectoare) de incendiu;
B - echipamentul de control i semnalizare;
C dispozitive de alarm incendiu;
D declanator/declanatoare manual(e) de alarm;
E - dispozitiv de transmisie alarm la incendiu;
F - staie de recepie alarm la incendiu;
G - comanda sistemelor automate de protecie mpotriva incendiului;
H - echipament de protecie mpotriva incendiului;
J - dispozitiv de transmisie semnal de defect;
K - staie de recepie semnal de defect;
L - echipament de alimentare cu energie.
NOTA 1 - Dispozitivele G i H pot avea nevoie de alimentare din surs separat.
NOTA 2 - Liniile de legatur care conecteaz diversele componente indic fluxul informaiei si nu
interconexiunile fizice

Componentele care se instaleaz n aceleai condiii cu echipamentul de comand i
semnalizare trebuie supuse la aceleai ncercri de mediu ca echipamentul de control i
semnalizare, dar componentele care pot fi instalate n aceleai condiii ca detectoarele trebuie
supuse la ncercari de mediu specifice n standardele de detectoare.
n scopul determinrii functionrii corecte a dispozitivului pe durata acestor ncercri,
rspunsul global al sistemului, incluznd dispozitivul, trebuie evaluat n raport cu condiiile
acelei pri corespondente ale prezentului normativ

7
CAPITOLUL 3
PREVEDERI GENERALE PRIVIND PROIECTAREA INSTALAIILOR
DE DETECTARE, SEMNALIZARE I AVERTIZARE A INCENDIILOR

3.1 GENERALITI
Instalaiile de detecie i semnalizare a incendiilor se proiecteaz n conformitate cu
prevederile prezentului normativ. Toate elementele componente trebuie s dein certificate
de conformitate EN54 corespunztoare categoriei din care fac parte.
Documentaia tehnico-economic se elaboreaz pe baza scenariului de siguran la incendiu,
bazat pe identificarea riscului i dup caz, pe analiza de risc, stabilindu-se msurile, tehnicile,
procedeele i organizarea instalaiilor de detecie i semnalizare a incendiilor.
Dimensionarea instalaiilor de detecie i semnalizare a incendiilor i amenajarea spaiilor
necesare instalrii echipamentelor aferente se stabilete de proiectant pe baza destinaiei
construciei, caracteristicilor specifice ale produselor utilizate i n funcie de pericolul
prognozat.
Trebuie prevzute sisteme de detecie i semnalizare pentru toate tipurile de construcii civile
cu excepia caselor individuale destinate locuinelor.
n cazul blocurilor de locuine, se vor instala sisteme de detectie i avertizare pentru spaiile
comune (holuri, magazii, etc.), spaiile transformate n uniti de comer sau servicii publice
i parcri subterane.
Pentru spaiile destinate locuinelor trebuie instalate detectoare autonome pentru zonele cu
destinaia buctrie sau central termic sau orice alt spaiu cu risc ridicat de incendiu.
Unitatea central trebuie s dispun de afiaj alfanumeric cu posibilitatea afiarii mesajelor i
n limba romn. Memoria de evenimente trebuie s permit stocarea a cel puin 1000 de
evenimente i va putea fi descrcat sau citit pe afiajul local.
Dac spaiul protejat este mai mare dect 1000 mp trebuie utilizate sisteme adresabile, care
permit localizarea detectorului care a declanat alarma.
Dac spaiul protejat are o arie mai mare dect 10000 mp sau mai mult de 1000 de elemente,
trebuie prevzut un sistem de management controlat prin intermediul calculatorului, pentru a
uura identificarea zonei alarmate.
Dac se folosesc mai multe uniti centrale, acestea vor fi conectate n reea, pentru o tratare
unitar a sistemului. Interconectarea unitilor centrale se va face redundant, pentru a preveni
pierderea comunicaiei n cazul unui defect de cablu. Cablul de interconectare trebuie s fie
de tip E30, care s permit funcionarea normal cel puin 30 de minute n condiii de
incendiu.

3.1.1 ELEMENTE COMPONENTE
Un sistem de detecie i semnalizare a incendiilor poate avea n componen urmtoarele
elemente:
8
1. echipament de control i semnalizare (ECS) : component a unui sistem de detecie i
alarm la incendiu prin intermediul creia pot fi alimentate cu energie i controlate alte
componente i care
a. este utilizat pentru:
a recepiona semnale de la detectoarele conectate;
a determina dac aceste semnale corespund unei condiii de alarm;
a indica o asemenea condiie de alarm audibil i vizibil;
a indica locul pericolului;
a nregistra dac este posibil oricare din aceste informaii;

b. este utilizat pentru monitorizarea funcionrii corecte a sistemului i a da
avertizri audibile i vizibile pentru orice defect (de exemplu: scurtcircuit, rupere
linie sau defect n alimentarea cu energie).
c. dac se cere, este capabil s transmit semnalul de alarm incendiu, de exemplu:
la dispozitivele de alarm incendiu sonore sau optice;
spre echipamentul de transmisie a alarmei de incendiu la serviciul de
pompieri;
spre echipamentul de comand a proteciei automate la un echipament
automat de stingere a incendiului.
2. dispozitiv de alarm la incendiu: component a sistemului de alarm incendiu neinclus
n echipamentul de control i semnalizare. Este utilizat pentru a comanda un dispozitiv de
avertizare incendiu, de exemplu o siren sau un semnalizator optic.
3. declanator manual de alarm: este utilizat pentru semnalizarea manual a unei alarme.
4. dispozitiv de transmisie alarm la incendiu: echipament intermediar care transmite un
semnal de alarm de la un echipament de control i semnalizare la o staie de recepie a
alarmei.
5. staie de recepie alarm la incendiu: staie de la care pot fi iniiate n orice moment
msuri necesare de protecie la incendiu i de intervenie la incendiu.
6. sistem de comand a sistemelor automate de intervenie mpotriva incendiului: un
dispozitiv automat folosit pentru acionarea unui echipament automat de protecie mpotriva
incendiului, dup recepia unui semnal de la echipamentul de control i semnalizare.
7. echipament de protecie mpotriva incendiului: echipament automat de control i de
intervenie mpotriva incendiului, de exemplu o instalaie de stingere.
8. dispozitiv de transmisie semnal de defect: echipament intermediar care transmite un
semnal de defect de la echipamentul de control i semnalizare la o staie de recepie semnal
de defect.
9. staie de recepie semnal de defect: un centru de la care pot fi iniiate msurile corective
necesare.
9
10. echipament de alimentare cu energie: alimenteaz cu energie echipamentul de control
i semnalizare i acele componente alimentate cu energie de echipamentul de control i
semnalizare. Echipamentul de alimentare cu energie poate include multiple surse de
alimentare (de exemplu surs principal -reea i surs de rezerv).
11. elemente pentru conectare: toate elementele care formeaz legturile ntre diferitele
componente ale unui sistem de detectare i de alarm incendiu.
12. dispozitiv autonom de alarmare la fum: conine elemente de detectare a fumului,
alimentare cu energie i alarm, proiectat pentru declanarea unei alarme de incendiu n
aplicaii casnice.
3.1.2 CILE DE TRANSMISIE
Calea de transmisie reprezint suportul de transmisie a mesajelor i a comenzilor n cadrul
unui sistem de detecie i semnalizare incendiu. La o cale de transmisie poate fi conectat un
numr maxim de 256 detectoare i dispozitive. Zona de acoperire maxim a unei ci de
transmisie nu trebuie s depeasc 6000m
2
.
Cile de transmisie utilizate pentru funciile de control trebuie s ntruneasc cerinele
menionate mai sus. n cazul n care cile de transmisie sunt instalate pe post de bucle, vor fi
utilizate cabluri separate pentru cile de transmisie de intrare i ieire.
Cile de transmisie ntre ECHIPAMENTUL DE CONTROL I SEMNALIZARE (ECS)
i alte dispozitive de detecie automat a incendiilor i sistemele de alarm i cile de
transmisie pentru verificrile echipamentelor de protecie mpotriva incendiilor (de exemplu
sisteme de stingere a incendiilor, sisteme de evacuare a fumului, precum i dispozitive de
alarmare mpotriva incendiului i echipamente de detecie a defectelor de funcionare ale
programului) vor fi monitorizate i protejate n vederea pstrrii caracteristicilor funcionale
pentru o perioada de cel puin 30 de minute n cazul unui incendiu.
3.1.3. DOMENIU DE DETECIE
Zonele fizice supravegheate vor constitui domenii singulare de detecie. n cazul n care o
ncpere dispune de podea dubl sau tavan fals, acestea vor fi asociate unor domenii proprii
de detecie.
3.1.4. SECIUNEA DE INCENDIU
Seciunea de incendiu este o parte a cldirii, separat de restul contruciei prin mijloace
specifice de protecie mpotriva incendiilor. n cazul apariiei unui incendiu, seciunea se va
nchide pentru a preveni rspndirea focului n seciunile de incendiu nvecinate.
3.1.5. GRUP DE DETECIE
Grupa de detecie este definit ca fiind asocierea unuia sau mai multor detectore, care
dispune de afiare individual a mesajelor de alarm i a deranjamentelor. ntr-o grup de
incendiu vor fi asociate maxim 32 de detectoare automate sau 10 detectoare neautomate
(butoane manuale).

10
3.2 PROIECTAREA SISTEMULUI
3.2.1. CERINE GENERALE
Toate dispozitivele conectate la sistem trebuie s fie testate i evaluate n conformitate cu
EN54-13. Trebuie respectate toate restriciile referitoare la proiectarea i planul de montare a
sistemului oferite n tema de proiect.
Documentaia furnizat trebuie s reflecte orice limitri observate pe parcursul evalurii sau
testrii cerute de EN54-13.
Zonele care trebuie supravegheate:
incintele lifturilor, ale dispozitivelor de transport i transmisie;
canalele i puurile de cabluri;
instalaiile de climatizare, de aerisire i de ventilaie, precum i canalele de
admisie i evacuare a aerului;
canalele i puurile pentru materiale i deeuri, precum i incintele de colectare ale
acestora;
spaiile de depozitare;
spaiile delimitate de tavanele false i de podelele tehnice;
pri ale incintelor n care marginea superioar se apropie la mai mult de 0.5 m de
tavan.
Zonele exceptate de la supraveghere:
spaiile sociale (duuri, toalete, etc.) dac n aceste incinte nu se depoziteaz
materiale sau deeuri care pot determina apariia unui incendiu ins nu i zonele
comune de acces ale acestor spaii sociale;
adposturi care nu sunt utilizate;
rampe de ncrcare aflate n spaii deschise;
spaiile delimitate de tavane false sau podele tehnice dac sunt ndeplinite toate
condiiile de mai jos:
spaiile delimitate trebuie s aib o nalime mai mic de 0.8 m;
nu trebuie s existe conexiuni ale sistemelor de securitate (de exemplu
ale iluminatului de siguran, echipamente de alarmare vocal, etc.);
alte zone mici, neglijabile din punctul de vedere al ncrcrii termice n caz de
incendiu.
3.2.2. ALOCAREA ZONELOR DE STINGERE LA CILE DE TRANSMISIE
n cazul utilizrii unui echipament de control a sistemelor de stingere a incendiilor, vor fi
asigurate urmtoarele:
centralele trebuie s fie conforme cu BS EN 12094-1:2003;
se vor utiliza centrale cu una sau mai multe zone de stingere dotate cu microprocesor,
memorie de evenimente care poate fi descrcat sau citit de la panoul central;
11
centralele trebuie sa dispun de afiaj alfanumeric;
liniile de monitorizare i comand vor fi monitorizate cu rezistene EOL (end-of-
line);
n cazul defectelor sau al avariilor funcionale la un element component, doar o zon
de stingere nu va putea fi controlat;
cnd activarea sistemelor de stingere a incendiilor poate pune n pericol persoane n
zona protejat, se vor lua msuri de protecie a personalului n cazul activrii
sistemului de stingere, att n cazul alarmelor reale ct i n cazul alarmelor false.

3.2.3. EFECTELE AVARIILOR

3.2.3.1. LIMITAREA EFECTELOR AVARIILOR
Proiectarea sistemului trebuie efectuat n aa fel nct avariile pe cile de transmisie s nu
determine ntreruperea comunicrii cu sistemele de semnalizare, comand i control.

3.2.3.1.1 AVARIE LA O CALE DE TRANSMISIE
Proiectul va fi fcut astfel nct o avarie (scurt-circuit sau circuit deschis al unei ci de
transmisie sau o defeciune a unui detector sau declanator manual de alarm) nu va provoca
pierderea a mai mult de o zon de detecie, cu o suprafa maxim de 1600m
2
sau 32 de
detectoare automate sau 10 declanatoare manuale de alarm sau o zon de stingere.
Sistemul trebuie s fie proiectat astfel nct dou avarii n orice circuit individual s nu poat
anula protecia de pe o suprafa mai mare de 6000m
2
. n cazul n care sistemul are n
componen mai multe compartimente de incendiu, dou avarii n orice circuit individual nu
vor anula mai mult de 5 compartimente de incendiu.
Avariile aprute pe circuitele de intrare/ieire ale modulelor de interfa sau ale modulelor de
control nu vor afecta calea de transmisie.

3.2.3.1.2. AVARIE LA O UNITATE CENTRAL DE PROCESARE (AVARIE DE
SISTEM)
Unitile centrale de de procesare, un concentrator sau un echipament de semnalizare i de
control care sunt instalate in sisteme cu peste 512 detectoare, cu o ntindere total de peste
6000m
2
trebuie sa aib un sistem redundant de procesare. Astfel, n cazul unei avarii la
unitatea central de procesare, se asigur procesarea semnalelor recepionate de la zonele de
detecie.
Un indicator optic al unui indicator general de alarm i un indicator audio vor exprima
starea alarmei. n cazul unei alarme trebuie s fie posibil operarea cilor de transmisie ctre
dispozitivele de alarm (cap. C din EN 54-1) i ctre echipamentul de dirijare a alarmei
mpotriva incendiilor (cap. E din EN 54-1).
12
n cazul n care unitatea central funcioneaz n regim de avarie, aceasta va trebui s
semnalizeze starea de alarm

3.2.3.1.3 AVARIE LA UN AFIAJ ALFANUMERIC (ECHIPAMENT PENTRU
MULTIPLE INDICAII)
Avaria la un afiaj alfanumeric poate afecta zonele de detecie cu o ntindere maxim de
6000m
2
dar care nu are mai mult de 512 detectoare.
Dac numrul de detectoare a cror stare este afiat pe un afiaj alfanumeric este mai mare
de 512, atunci vor fi operaionale mcar:
un al doilea afiaj alfanumeric care are i interfa electronic, gata de operare sau
un echipament de nregistrare cu citire rapid (ca o imprimant).

3.2.3.2 INDICAREA AVARIILOR
Sistemul trebuie proiectat astfel nct s poat fi oferit o indicaie a avariei pentru un circuit
deschis sau pentru un scurt-circuit la orice cablu de alimentare:
detectoare sau declanator manual de alarm
dispozitive de alarm
orice echipament subordonat care necesit o indicare a avariei.

3.2.4. ATMOSFER PERICULOAS
Atunci cnd este necesar instalarea unui echipament de alarm mpotriva incendiului, n
zone care prezint un pericol potenial de expozie a unui gaz combustibil, praf sau vapori,
trebuie utilizat echipamentul certificat ca fiind potrivit n aceste scopuri i care respect
normativele naionale.
n zonele cu atmosfere periculoase se aplic reguli speciale de cablare, n conformitate cu
normativele naionale.

3.2.5. ALARME FALSE
Trebuie luate toate precauiile posibile pentru a preveni alarmele false.
Este posibil ca parametri monitorizai, de exemplu cldur, fum, monoxid de carbon, radiaii
UV i IR s poat provoca alarme nedorite.
Se va tine cont de toate posibilitile de evitare a declanrii alarmei nedorite. Este bine s se
ina cont de exemplu de condiiile de mediu, utilizarea zonelor, posibilul risc de incendiu i
posibilitatea rspndirii sale. naintea stabilirii nivelelor de sensibilitate menionate mai sus
va trebui msurat i nivelul de perturbatii, dac este necesar.
Va fi aplicat cel puin una dintre aceste metode:
13
Alegerea corect a detectorului;
Alegerea unei sensibiliti asemntoare pentru detectoare(dac este posibil);
Integrarea a mai mult de o valoare de prag. Aceasta va permite etape separate de
non alarm, pre-alarm i alarm;
Alegerea algoritmilor potrivii pentru procesul de luare a deciziei in sistemele
controlate cu software.
Utilizarea in acelasi dispozitiv de detecie a doi sau mai muli parametri mpotriva
incendiilor. Utilizarea unui dispozitiv multisenzor poate rezulta n scderea
sensibilitii pentru fiecare senzor.
Proiectarea instalaiei cu dubla inciden a detectrii (dependen de grup dublu sau
detector dublu).
Posibilitatea de ntrziere a transmisiei semnalului alarmei mpotriva incendiilor
ctre un centru cu comand de la distan. n acest caz, vor fi ntrunite urmtoarele
cerine: (figura 2)
Dac este prezent personal de specialitate, se poate prevedea o
perioad de 10 secunde;
Sistemul va atepta 30 secunde confirmarea semnalului de alarm;
Fr confirmare, semnalul de alarm va fi transmis dup 30 secunde;
(figura 1)
In functie de procesul care se declaneaz n caz de incendiu, dimensiunea cldirii,
timpul de sosire al pompierilor, un timp minim de investigare (T2) de 3 minute
poate fi acceptat dup confirmarea sistemului de alarm; (figura 1)
Recepia altor semnale de alarm pe parcursul timpului de investigare, va activa
echipamentul de semnalizare a alarmei mpotriva incendiului fr ntrziere.
Setarea "transmisiei ntrziate" va putea fi efectuat doar manual, dezactivarea va
putea fi setat automat. Scoaterea din funciune va putea fi efectuat de asemenea
manual.
"Transmisia ntrziat" nu este permis la alarmele primite de la declanatoarele
manuale de alarm.
Detectoarele de cldur nu vor fi instalate acolo unde temperatura ambiant, din cauza
surselor de cldur naturale sau operaionale, poate ajunge la niveluri unde apare un risc de
declanare neintenionat a detectoarelor.
Atunci cnd detectoarele de fum sunt instalate n camere joase, (cu o nlime mai mic de 3
m) trebuie luate msuri pentru prevenirea declanrii detectoarelor la, de exemplu, fumul de
igar, procesele de lucru,etc...
Pot fi introduse urmtoarele msuri:
evitarea poziionrii detectoarelor lng surse probabile de fum;
interzicerea fumatului;
nlocuirea detectoarelor de fum cu cele de cldur;
condiionarea declanrii alarmei de intrarea n starea de alarm a dou zone
diferite sau a dou detectoare din aceeai zon de detecie.

14


FIGURA 1 Organigrama alarma incendiu
15
n camerele cu un puternic curent de aer, exist riscul ca praful s se aeze pe detectoare i s
provoace o alarm fals. n astfel de cazuri, instalarea, de exemplu a unui scut de protecie
special va proteja detectoarele.
Toate dispozitivele utilizate n sistemele de detecie vor avea protecie EMC potrivit pentru
a evita alarmele false cauzate de interferenele electromagnetice.

3.3 ZONE
3.3.1 GENERALITI
mprirea cldirii n zone de detecie i de alarm (Figura 2) trebuie s ndeplineasc
cerinele procesului care se declaneaz n caz de incendiu.

3.3.2 ZONE DE DETECIE
Cldirea se mparte n zone de detecie astfel nct locul alarmei originale s fie uor
determinat din indicaiile oferite de echipamentul de semnalizare. Trebuie elaborate dispoziii
pentru identificarea semnalelor declansatoarelor manuale de alarma, pentru a fi prevenite
indicaiile greite.
mprirea trebuie s in cont de planul intern al cldirii, orice dificulti posibile de
cercetare sau micare, asezarea zonelor de alarm i prezena altor pericole speciale. Trebuie
acordat o atenie special n zonele n care sistemul de detecie a incendiilor este utilizat
pentru a iniia alte sisteme de protecie mpotriva incendiilor.
Restricii n ceea ce privete zonele de detecie:
suprafaa unei singure zone de detecie, ntr-un compartiment deschis sau nemprit,
nu va depi 1600m
2
.
dac suprafaa care trebuie monitorizat depete 1600 m
2
trebuie mprit n zone
de detecie. Operarea unui detector va permite o localizare clar a zonelor de detecie
afectate.
zonele de detecie vor fi definite ntr-o manier care s permit stabilirea rapid i
clar a originii declanrii.
dac zona supravegheat este format din birouri sau compartimente iar aceasta nu
depete 400 m
2
sau 5 compartimente, atunci pot fi incluse ca fiind parte din cei
1600 m
2
ai zonei de detecie.
fiecare zon trebuie restricionat la un singur etaj al cldirii, afar de cazul cnd:
zona este format dintr-o cas a scrii, luminator, casa liftului sau alte structuri
similare care se ntind pe mai mult dect un etaj, dar ntr-un singur compartiment
de incendiu, sau
suprafaa total a cldirii este mai mic de 300 m
2
.
16
detectoarele mpotriva incendiilor instalate n golurile din podea i de pe tavan, n
gurile de vizitare pentru cabluri, n instalaiile de ventilare i de aer condiionat, vor fi
incluse ntr-o zon de detecie separat.
detectoarele automate de incendiu din fiecare zon de detecie pot fi unite n grupuri
de detectoare care permit o investigaie rapid a incendiului.
fiecare detector trebuie identificat astfel nct s poat indica zona de detecie de care
aparine.

3.3.3 ZONE DE ALARM
mprirea cldirii n zone de alarm va depinde de nevoia de difereniere ntre tipurile de
alarm folosite. Dac se va folosi un semnal de alarm unitar, nu este necesar mprirea n
zone diferite.
Orice mprire n zone de alarm trebuie s fie n conformitate cu procesul declanat n caz
de incendiu.
Mai multe zone de detecie pot declana o singur zon de alarm. Semnalul de alarm
trebuie transmis n conformitate cu paragraful 3.6.
FIGURA 2 Arii/zone/grupuri/izolatori scurt-circuit
17
3.4 SELECTAREA DETECTOARELOR I A DECLANATOARELOR MANUALE
DE ALARM
3.4.1 DETECTOARE GENERALITI
Factorii care afecteaz alegerea tipului de detector sunt:
Materialele din zon i modul n care ar arde acestea;
Configuraia zonei (n special nlimea tavanului);
Efectele ventilaiei i cldurii;
Condiiile ambientale din camerele de supraveghere;
Posibilitatea unor alarme false;
Cerinele legislative:
Detectoarele selectate trebuie s fie n general acelea care vor furniza cea mai timpurie
avertizare de ncredere conform condiiilor de mediu ale zonei n care sunt situate.
Detectoarele trebuie s poat comunica la ECS sau s semnalizeze local starea de defect sau
murdrire.
Nici un detector nu este cel mai potrivit pentru toate aplicaiile iar alegerea final va depinde
de circumstanele individuale. Deseori va fi folosit pentru o aplicaie o mbinare de diferite
tipuri de detectoare.
Detectoarele mpotriva incendiilor sunt deobicei proiectate pentru a detecta una sau mai
multe caracteristici ale incendiului: fum, cldur radiant (flacr) i alte produse
inflamabile.
Fiecare tip de detector rspunde la o rat diferit i la diferite tipuri de incendiu. n general,
un detector de cldur furnizeaz cel mai ncet rspuns, ns un foc ce crete rapid n
temperatur i care degaj puin fum poate declana mai nti un detector de cldur i apoi
unul de fum.
ntr-un foc mocnit cu mult fum, precum fazele iniiale n care este implicat un carton, un
detector de fum se va declana primul. n cazul unui foc cu combustibil lichid, un detector de
flacr va fi cel care n general se va declana primul.
Produsele de ardere simite de detectoarele de fum i de cldur sunt transportate de la
incendiu la detector prin convecie. Aceste detectoare se bazeaz pe existena unui tavan (sau
alt suprafa similar) pentru a direciona produsele ctre exterior, de la surs la detector.
Astfel, sunt adecvate pentru a fi folosite n majoritatea cldirilor, dar deobicei sunt
nepotrivite pentru uzul extern.
Radiaia perceput de detectorul de flcri circul n linii drepte i nu necesit tavan pentru a
direciona produsele ctre exterior. Astfel, detectoarele de flcri pot fi utilizate n exteriorul
sau n interiorul camerelor cu tavan nalt, unde detectoarele de fum i de cldur nu sunt
potrivite.

18
3.4.2 DETECTOARELE DE FUM
Att detectoarele de fum de tip optic cat si cu camera de ionizare au o gam suficient de
rspuns, pentru a fi de folos general. Exist totui, riscuri specifice pentru care fiecare tip de
detector este n mod deosebit potrivit. (sau nepotrivit).
Detectoarele de fum cu camera de ionizare sunt sensibile n special la fumul care conine
particule mici, precum cele produse n incendiile cu flcri ce ard rapid, dar sunt mai puin
sensibile la particulele mari aflate n fumul dens din punct de vedere optic, care poate fi
produs de materiale care ard mocnit.
Detectoarele de fum care funcioneaz pe principiul luminii dispersate, care sunt sensibile la
particulele mai mari i active din punct de vedere optic, regsite n fumul gros din punct de
vedere optic, sunt mai puin sensibile la particulele mici regsite n incendiile propriu-zise.
Anumite materiale atunci cnd sunt supranclzite (de exemplu PVC) sau produsele care ard
la foc mocnit (de exemplu spum poliuretanic) produc fum, avnd particule mari la care
detectoarele sunt n special sensibile.
Detectoarele de aspirare a fumului utilizeaz un sistem de tuburi pentru a testa atmosfera
zonei aflate sub protecie i pentru a duce mostra la un senzor care poate fi comandat prin
telecomand de la zona protejat. Un tub de preluare a probelor va avea deobicei mai multe
orificii de testare iar densitatea la senzor va fi valoarea medie a densitii fumului la toate
orificiile tubului de preluare a probelor. Detectorii de aspirare sunt adesea utilizai pentru a
proteja echipamentele electronice.
n general, detectoarele de fum furnizeaz un rspuns mai rapid dect detectoarele de
cldur, ns pot fi mai predispuse la furnizarea alarmelor false, dac nu sunt instalate
corespunztor.
Detectoarele de fum nu pot face diferena ntre produsele i lichidele inflamabile (precum
alcoolul). Dac incendiul se rezum la astfel de materiale i nu implic alte materiale
inflamabile, atunci detectoarele de cldur sau de flacr trebuie utilizate n acea zon.
Atunci cnd exist producie sau alte procese care produc fum, aburi, praf etc ce ar putea
declana detectoarele de fum, trebuie considerat un tip alternativ de detectoare, de exemplu
detectoare de cldura sau flacr.

3.4.3 DETECTOARE LINEAR DE FUM
Detectoarele lineare sunt potrivite n cazul supravegherilor, de exemplu, a ncperilor intinse,
ncperilor nalte, tunelurilor de cabluri sau a ncperilor cu un tavan cu valoare artistic i
istoric, unde detectoarele (de exemplu detectoarele de fum) nu pot fi instalate avnd n
vedere caracteristicile cldirilor.

3.4.4 DETECTOARE DE CLDUR
Detectoarele de cldur sunt n general considerate cele mai puin sensibile dintre toate
tipurile de detectoare. Un detector de cldur va funciona atunci cnd flcrile ating
aproximativ o treime din distana de la baza focului la tavan.
19
Detectoarele de cldur cu gradient de temperatur sau termodifereniale se vor utiliza n
locuri cu variaii lente sau nesemnificative ale temperaturii, unde alarma trebuie declanat la
creteri rapide sau depirea unei valori limit a temperaturii.
Detectoarele de prag de temperatur sau termomaximale se vor utiliza n locuri cu variaii
mari de temperatur, ns unde trebuie semnalizat ca alarm depirea unei valori maxime a
acestei temperaturi.
n general, detectoarele de cldur au o rezisten mai mare la condiiile adverse ale mediului
dect alte tipuri de detectoare.

3.4.5 DETECTOARELE DE FLACR
Detectoarele de flcra identific radiaiile vizibil sau invizibil a unei flcri deschise. Pot
fi utilizate radiaia ultraviolet, radiaia infra-roie sau o combinaie dintre cele dou.
Spectrul de radiaie pentru majoritatea materialelor inflamabile este destul de larg pentru a fi
detectat de orice detector de flacr, ns cu anumite materiale (precum materialele
anorganice) este posibil s fie necesar alegerea detectoarelor de flacr capabile s
reacioneze la anumite pri ale lungimii de und ale spectrului.
Detectoarele de flacr pot reaciona la un incendiu mai rapid dect un detector de fum sau
de cldur. Datorit acestei incapaciti de a detecta focurile mocnite, detectoarele de flacr
nu trebuie considerate detectoare cu efect general. Datorit transmisiei de radiaii nu este
necesar montarea unui detector pe tavan.
Detectoarele de flacr sunt potrivite n special la aplicaii precum supravegherea general a
unei zone mari i deschise ntr-un depozit sau n depozitele de cherestea sau supravegherea
local a zonelor critice unde flcrile focului se pot mprtia rapid, de exemplu la pompe,
vane sau conductele care conin combustibil lichid sau n zone cu materiale pe baz de
combustibili subiri, orientate vertical, precum placajele i picturile n ulei.
Detectoarele de flacr trebuie folosite doar dac exist o linie vizual ctre zona protejat.
Radiaiile ultra-violet i infra-roie sunt diferite ca i mod de a trece prin diverse materiale.
Radiaia ultra-violet n raza lungimii de und folosit pentru detectarea incendiilor poate fi
absorbit de ulei, grsimi i cele mai multe sticle i fumuri. Radiaia infra-roie este mai
puin afectat.
Detectorii de flacr UV nu trebuie instalai n zone cu praf, cea sau fum. Trebuie evitate
zonele cu depuneri de ulei, grsimi i praf.
Radiaia ultraviolet de la un incendiu poate fi prevenit s ajung la un detector dac focul
produce destul de mult fum, nainte s apar flcrile.
Dac detectoarele ultraviolete vor fi folosite n cladirile unde materialele cel mai probabil vor
arde la foc mocnit, atunci trebuie s fie folosite mpreun cu detectoare de alt tip.
Trebuie luate n considerare radiaiile care pot influena funcionarea detectoarelor de flacr.
Dac detectoarele de flacr vor fi expuse la lumina soarelui, trebuie alese tipuri de
detectoare insensibile la soare.
20
Rspndirea radiaiei-flacr depinde de raia lungimii de und radiat la dimensiunea
particulelor (particule de fum) n zona monitorizat.
Dac un foc mocnit este probabil a aprea n zona monitorizat i ar umple camera cu fum,
vor fi utilizate detectoarele de flacr n IR. Fumul poate fi penetrat de radiaia infraroie, cea
ultraviolet poate fi absorbit de el; detectoarele de flacr UV nu vor fi instalate sau vor fi
instalate doar n cazul n care sunt susinute de detectoarele de fum.

3.4.6. DECLANATOR MANUAL DE ALARM
Declanatoarele manuale de alarm au n mod normal aceeai metod de operare i de
preferat ar fi s fie de acelai tip, n cadrul aceluiai sistem. Trebuie ca declanatoarele
manuale de alarm pentru sistemul de detecie i semnalizare incendiu s fie difereniate
foarte clar de cele care au alte scopuri.

3.5 INSTALAREA I DISTANA DINTRE DETECTOARELE AUTOMATE I
DECLANATOARELE MANUALE DE ALARM
3.5.1 GENERALITI
Numrul de detectoare (de cldur, fum, liniare de fum, de flacr, declanatoarele manuale
de alarm) este definit n capitolele de mai jos:
Pentru detectoarele de fum i de cldur 3.5.2
Pentru detectoarele de flacr 3.5.3
Pentru detectoarele lineare de fum 3.5.4
Pentru detectoare speciale 3.5.5.
Pentru declanatoarele manuale de alarm 3.5.6
naintea instalrii sistemelor de detecie, va fi efectuat un test (teste) la incendiu, ct mai
repede posibil, n combinaie cu toate celelalte dispozitive din zonele specificate, care ar
putea influena performana sistemelor de detecie a incendiilor (de exemplu sistemul
HVAC); testul efectuat de specialiti va evalua rspndirea fumului sau a cldurii atunci cnd
aceste dispozitive sunt active alternativ sau sunt inactive.
Este de preferat ca fumul s fie produs de o surs cu for de emersiune caloric joas (n
acest scop poate fi folosit un generator de fum).
Detectoarele automate de incendiu trebuie instalate astfel nct produsele inflamabile
relevante din orice incendiu n zona de protecie s poat ajunge la detector fr o diluare
inoportun, o atenuare sau o ntrziere.
Trebuie ca detectoarele s fie instalate i n zonele ascunse, unde incendiul ar putea izbucni
sau s-ar putea propaga. Astfel de zone ar putea include goluri din podeaua tehnic sau
deasupra plafoanelor false.
21
Declanatoarele manuale de alarm trebuie instalate astfel nct orice persoan care
depisteaz un incendiu s poat fi capabil s transmit o alarma la ECS, cu rapiditate i cu
uurin.
Fiecare camer protejat sau spaiu nchis trebuie s conin cel puin un detector automat de
incendiu.
3.5.1.1 DISTANA DETECTOARELOR AUTOMATE DE INCENDIU FA DE UN
PERETE
Distana dintre detectoare i perete nu trebuie s fie mai mic de 0,5m cu excepia cazului n
care exist pasaje, conducte i caracteristici structurale similare cu o dimensiune mai mic de
1m lime; acolo unde exist grinzi, traverse sau, de exemplu, conducte de aer condiionat
care trec pe sub tavan, care sunt la o distan mai mic de 15 cm de acesta, distana lateral a
acestei caracteristici structurale va avea atunci tot cel puin 0,5 m.
3.5.1.2 DISTANA DETECTOARELOR AUTOMATE DE INCENDIU FA DE
BUNURILE I ECHIPAMENTELE DEPOZITATE
Nu trebuie s existe echipamente sau bunuri de nici un fel pe o raz de 0,5 n lateral i
dedesubtul detectoarelor.
3.5.1.3 TAVANE CU ELEMENTE STRUCTURALE SUSPENDATE
Tavanele cu elemente structurale suspendate, de exemplu conductele de aer condiionat, vor
fi privite ca fiind plate dac exist un spaiu de 15 cm ntre tavan i acele elemente structurale
(vezi figura 5).





FIGURA 5 Tavane cu elemente structurale suspendate
22
3.5.2 DETECTOARE DE FUM I DE CLDUR
Acoperirea fiecrui detector trebuie limitat. Civa factori de luat n considerare in cazul
limitrii ar fi:
Zona protejat;
Distana dintre oricare punct din zona supravegheat i cel mai apropiat detector;
nlimea i configuraia tavanului;
Micarea aerului ventilat;
Orice opriri ale produselor de incendiu de la micrile convective.
Trebuie avut n vedere ca razele detectoarelor de fum cu raz optic s nu fie blocate.

3.5.2.1 LIMITA NLIMII TAVANULUI I DISTANA ORIZONTAL MAXIM
DINTRE DETECTOARE
n general, performana detectoarelor de fum i de cldur depinde de existena unui tavan
situat deasupra detectorului, aproape de acesta. Detectoarele trebuie instalate astfel nct
elementele sale sensibile s se situeze n limitele afiate n Tabelul 3 ( 3.5.2.3).
Din cauza posibilei existene a unui strat barier de aer rece, detectoarele nu trebuie
ncastrate n tavan.
Dac va apare fenomenul de stratificare a temperaturii, atunci norul de fum produs de foc se
va aplatiza i va forma un strat nainte de a ajunge la tavan. Dac nlimea acestui strat este
anticipat, atunci pe lng detectoarele instalate n apropiere de tavan vor fi montate i
detectoare la nlimea de stratificare scontat.
Numrul de detectoare va fi calculat astfel nct aria maxim alocata pe detector s nu fie
depit; vezi Tabelul 2 de mai jos.
Pentru detectoarele punctuale (de detecie a fumului i a cldurii) distana orizontal de la
orice punct din zona protejat la detectorul la cel mai apropiat detector nu trebuie s
depeasc valoarea oferit de figurile 6 i 7, dup cum urmeaz.
De asemenea, aria maxim supravegheat va fi ponderata cu coeficientul K de mai jos,
conform formulei A
n
= K x A
max









23
TABELUL 1 Factori de risc
TIPUL DE INCAPERE SUPRAVEGHEATA COEFICIENT K
A
Arhiva 1
B
Camera baterii 1
Camera boiler 1
Bucatarii 1
Birouri 1
C
Camere calculatoare 0,3
Coridoare 1
Coletarii 1
D 0,6
Depozite
E
Camere cu echipamente electrice 0,6
H
Camere hotel 0,6
Hangare 0,3
L
Laboratoare 0,3
Lifturi 1
M
Camere cu echipamente mecanice 1
Camere testare motoare 0,6
P
Parcaje 1
Cabine proiectie 1
S
Studiouri 1
Spatii comerciale 0,6
Supermagazine 0,6
T
Tipografii 0,6
Transformatoare 0,6
24
Camere tehnice 0,6
Centrale telefonice 0,3

Acest tabel nu este unul exhaustiv, el putnd fi completat i cu alte tipuri de spaii precum i
cu ali coeficieni de risc lund n considerare diferite scenarii de incendiu.

TABELUL 2 Limita nlimii tavanului
Panta acoperi
20 > 20
Aria
protejat
Tipul de detector
Inlimea
incperii
A
max
A
max


80 m Fum EN 54-7 12,0 m 80 m 80m
6,0 m 60 m 90 m
> 80 m Fum EN 54-7
> 6,0 m
12,0 m 80 m 110 m
Temperatura EN 54-5 Grade 1 A1 7,5 m
Temperatura EN 54-5 Grade 2 A2, B, C, D,
E, F and G 6,0 m
30 m
Temperatura EN 54-5 Grade 3 4,5 m
30 m 30 m
Temperatura EN 54-5 Grade 1 A1 7,5 m
Temperatura EN 54-5 Grade 2 A2, B, C, D,
E, F and G 6,0 m
> 30 m
Temperatura EN 54-5 Grade 3 4,5 m
20 m 40 m

A
max
= suprafaa maxim supravegheat de un detector
D
H
= distana maxim orizontal ntre un punct al tavanului i cel mai apropiat detector
= pant acoperi

25

FIGURA 6 Distana maxim ntre un punct al tavanului i un detector de fum



FIGURA 7 Distana maxim ntre un punct al tavanului i un detector de
temperatur

La interdependena de dou grupe sau detectoare, suprafaa protejat de fiecare detector de
fum este redus cu 30%.
26
Dac sunt prevzute mijloace tehnice de protecie mpotriva incendiilor, suprafaa
supravegheat se reduce cu 50%.
3.5.2.2 DETECTOARE DE SUB TAVANE I ACOPERIURI
Detectoarele de cldur vor fi instalate direct sub tavan.
n cazul detectoarelor de fum, spaiul necesar dintre detector i tavan/acoperi depinde de
tipul de tavan sau acoperi implicat i de nlimea camerei. Valorile spaiului sunt
specificate n tabelul 3.
n cazul unui tavan fals care permite circulaia aerului (de exemplu deschizturi, grilaje,...)
ntr-un procentaj mai mare de 75%, nu vor fi necesare detectoare suplimentare montate sub
tavanul fals.
3.5.2.3 DETECTOARE PE TAVAN I ACOPERIURI CU FORME SPECIALE
n cazul ncperilor cu acoperi foarte ascuit, de exemplu acoperiuri cu un versant,
acoperiuri n dou pante, acoperiuri nclinate cu o pant mai mare de 20
o
, va fi instalat un
rnd de detectoare pe nivelul vertical al pantei n partea cea mai nalt a ncperii.
n cazul ncperilor cu acoperi fierstru orientat n partea de nord, va fi montat un rnd de
detectoare n fiecare vrf, aa cum este prezentat n figura 8 de mai jos.
Detectoarele vor fi instalate pe suprafaa acoperiului care are panta cea mai joas ctre un
spaiu (Dv). n cazul instalrii unui al doilea rnd de detectoare n acoperisul fierstru
orientat n partea de nord, spaiile vor fi alese la pante de acoperi mai mici de 20
o
.

TABELUL 3 Distane ntre detectoarele de fum i tavane/acoperiuri
Panta acoperis
20 > 20
Inlimea
incperii
Dv Dv

6,0 m 0 - 0,25 m 0,20 m - 0,5 m
> 6,0 m 0 - 0,4 m 0,35 m - 1,0 m

D
v
= distana ntre detectoarele de fum i tavane/acoperiuri
= pant acoperi

27


FIGURA 8 Aezarea i distana ntre un punct al tavanului i detectoare n cazul
acoperiurilor cu pante speciale

*1) dac H
S
>0,6 m
*2) dac W
S
>7,5 m sau dac HS 6,0 m
P
H
n conformitate cu Tabelul 3
R
H
nlimea ncaperii

3.5.2.4 DETECTOARE SITUATE SUB PLATFORME, GRILAJE SAU
ECHIPAMENTE SIMILARE
Dac o camer este mprit pe orizontal, de platforme apropiate sau de grilaje, este
necesar instalarea unor detectoare suplimentare sub acestea.
Not: grilajele sunt considerate ca fiind platforme apropiate deoarece se pot depozita bunuri
pe ele.
Pot fi instalate detectoare sub platforme, n cazul n care vor fi ntrunite condiiile definite n
Tabelul 4 de mai jos.
n cazul mai multor nivele de platforme, doar cel mai de jos nivel va fi prevzut cu detectoare
dac nu exist ncrctur inflamabil ntre celelalte nivele.








28
TABELUL 4 Amplasarea detectorilor sub platforme
TIP DETECTOR
INLIME
PLATFORM
h (m)
LUNGIME
PLATFORM
l (m)
LAIME
PLATFORM
b (m)
ARIE
PLATFORM
f (m)
TEMPERATUR
EN 54-5
> 7,5 m > 2,0 m > 2,0 m > 9 m
6,0 m > 2,0 m > 2,0 m > 16 m


FUM EN 54-7
ntre 6,0 m i
12,0 m
> 3,5 m > 3,5 m > 31,5 m





3.5.2.5 DETECTOARE PE TAVANE CU GRIND
n funcie de nlimea camerei i de adncimea (inlimea) grinzii, grinzile vor fi luate n
considerare n conformitate cu figura 9 de mai jos.
Dac nu sunt luate n considerare, vor fi instalate detectoare pe partea inferioar a grinzii.

FIGURA 9 Amplasare detectoarelor n funcie de nlimea camerei i nlimea
grinzii
29

TABELUL 5 Amplasarea detectoarelor n conformitate cu aria suprafeei tavanului
TIP DETECTOR
SUPRAFAA
MAXIM
SUPRAVEGHEAT
A
max
(m)
ARIA
SUPRAFEEI
TAVANULUI
(m)
INSTALAREA A
CTE UN
DETECTOR N
>12 1 SPAIU
8-12 2 SPAII
6-8 3 SPAII
4-6 4 SPAII
20 m
<4 5 SPAII
>18 1 SPAIU
12-18 2 SPAII
9-12 3 SPAII
6-9 4 SPAII
TEMPERATUR
EN 54-5
30 m
<6 5 SPAII
>36 1 SPAIU
24-36 2 SPAII
18-24 3 SPAII
12-18 4 SPAII
60 m
<12 5 SPAII
>48 1 SPAIU
32-48 2 SPAII
24-32 3 SPAII
16-24 4 SPAII
FUM EN 54-7
80 m
<16 5 SPAII

3.5.2.6 Detectoare pe holuri nguste i n spaiile din tavan.
Pe holurile nguste i n spaiile din tavan cu un diametru mai mic de 3 m, distana dintre
detectoare va fi calculat respectndu-se urmtoarele reguli:
distana dintre detectoarele de temperatura va fi de maxim 10 m (5 m pentru
detecia cu interdependena ntre dou grupe sau 2 detectoare);
distana dintre detectoarele de fumva fi de maxim 15 m (11 m pentru detecia cu
interdependena ntre dou grupe sau 2 detectoare i 7,5 m la acionarea
dispozitivelor de protecie n caz de incendiu cum ar fi instalaiile de stingere);
30
vor fi respectate valorile suprafetelor supravegheate ale detectoarelor;
distana pn la capetele holurilor sau ale zonelor de tavan nu va depi jumtatea
distanelor menionate mai sus;
se monta cte un senzor la fiecare intersectare sau cot al culoarelor.
Se vor lua n considerare grinzile n spaiile tavanului doar dac laimea de la grind la grind
este mai mare de 1 m. Pn la aceast lime, detectoarele pot fi instalate pe partea inferioar
a grinzilor.
3.5.2.7 VENTILAREA I MICAREA AERULUI
Not: n figurile de mai jos vor fi reprezentate detectoare de fum.
a) Gur de admisie a aerului (sistem de deschidere aerul va prsi ncperea pe ua
deschis)
Prin orificii n tavane
Se vor poziiona detectoarele de fum simetric ntre ventilatoare, conform figurii
10.


FIGURA 10

Atunci cnd gura de admisie a aerului este montat ntr-un tavan fals perforat, zona cu o raz
de cel puin 0,5 m n jurul fiecrui detector va fi nchis, precum este afiat mai jos.

31

FIGURA 11
Prin orificii n perei
Deschizturile se afl direct sub tavan.
o Cu o ventilaie slab (mai puin de 1m/s msurat la orificiu), se va
poziiona detectorul de fum la o distan de cel puin 1,5 m fa de
gura de admisie a aerului. (figura 12 de mai jos imagine din fa i n
plan)
o Cu o ventilaie puternic (peste 1m/s msurat la orificiu), se va
poziiona detectorul de fum la o distan de cel puin 3 m fa de gura
de admisie a aerului. (figura 12 de mai jos imagine din fa i n
plan). Conceptul va fi adaptat cu ventile pentru a evita detectorul.
32


FIGURA 12
b) Orificiul de evacuare
Prin orificii n tavan
Detectoarele de fum vor fi localizate n zonele de turbulen a aerului dintre
orificiile de evacuare a aerului, nu n faa orificiilor de evacuare cum este artat
mai jos.
33



FIGURA 13
Dac evacuarea aerului se desfoar prin conducte de ventilare ( instalate n cele din
urm deasupra tavanului fals) fiecare conduct va fi echipat cu un detector urmrind
figurile 14 i 15 de mai jos.


FIGURA 14
34

FIGURA 15

Prin orificii n perei
Dac deschizturile sunt situate direct sub tavan, se va poziiona detectorul de
fum n faa fiecrui orificiu dar nu direct n curentul de aer urmrind figura 16 de
mai jos.











FIGURA 16

35
Dac orificiile nu se afl direct sub tavan, se va acorda o mare atenie poziionrii
detectorului de fum.

c) n tavane i podele false
Detectoarele trebuie poziionate conform unei distribuii simetrice pe suprafaa
acoperit. Va exista mereu un numr mai ridicat de detectoare lng gura de admisie
a aerului. Suportul din podeaua fals trebuie s permit o accesibilitate sportit la
detector n scopul mentenanei i testrii.
NOTA: Pereii i podelele false utilizate pe post de distribuitor vor fi mereu
monitorizate. Dac spaiile nu sunt utilizate pe post de distribuitor, vezi 2.3.
nlime <1,0m
Cu o ventilaie slab mai mic de 1m/s
Aria de supraveghere maxim pentru un detector de fum va fi 30 m
2
iar distana
orizontal maxim permis dintre un detector i orice punct de pe tavan sau podea
va fi 4 m.

Cu o ventilaie puternic mai mare de 1m/s
Aria de supraveghere maxim pentru un detector de fum va fi dup cum urmeaz:
o 20 m
2
dac viteza aerului este ntre 1m/s i 4m/s
o 10 m
2
dac viteza aerului este ntre 4m/s i 8m/s
n multe cazuri,va fi obinut o detectare eficient dac se instaleaz detectorii la
2/3 din nlimea spaiului.
De exemplu, pentru calculatoare, n podelele false cu guri de admisie, detectoarele
vor fi poziionate n direcia curentului de aer, la distane mari, i perpendicular pe
curentul de aer, la distane mai mici. n interiorul spaiului destinat pentru
detectoare, trebuie s sw obin o dispunere simetric. (vezi figurile 17 i 18 de
mai jos).


36



FIGURA 17 Pardoseal fals

FIGURA 18 Tavan fals vedere fa
37


FIGURA 19 Tavan fals vedere plan
d) Poziionarea detectoarelor n sistemele de aer condiionat
d.1) dispozitiv de rcire
La dispozitivele de rcire, (sisteme de aer condiionat nchise), detectoarele vor fi
instalate n curenii de aer ai dispozitivului de rcire fr a constitui un obstacol n
calea circulaiei aerului.

FIGURA 20 Camer cu circulaia intern a aerului
38

FIGURA 21 Camer fr circulaia intern a aerului
d.2) sisteme de aer conditionat


FIGURA 22 1 - van mixare / 2- van oprire introducere aer / 3- dispozitiv
rcire

39
Detectorul va fi instalat, atunci cnd este posibil, imediat dup ultimul punct de
captare i nainte ca aerul s ajung la un colector de evacuare cu un diametru mare.
Altfel, diluarea concentraiei fumului ar putea preveni detectarea din timp.

3.5.2.8 DETECTOARE N CONDUCTELE DE AER
Detectoarele de fum de tip optic sau detectoarele speciale cu sond pot fi montate n
conductele de aer fie pentru a oferi protecie mpotriva mprtierii fumului de ctre un
sistem de aer condiionat sau ca parte a proteciei locale a mecanismului.
Dei pot fi conectate la sistemul de detecie a incendiilor, aceste detectoare de fum trebuie
considerate utile doar n cazul furnizrii proteciei locale i ca un dispozitiv suplimentare
pentru un sistem normal de detecie a incendiilor. Diluarea provocat de extragerea aerului
curat mpreun cu fumul reduce eficiena detectoarelor de fum montate pe conduct pe post
de sistem de alarm i de detecie a incendiului, iar dac echipamentul de tratare a aerului
este nchis, fumul de la un incendiu va ajunge mai greu la detectoare.
Diluarea sau stratificarea fumului poate reduce eficiena detectorului de fum n conducta
combinat, acolo unde aerul din mai multe puncte de extragere este combinat ntr-o singur
conduct.
Pentru a evita efectele de turbulen a aerului, detectoarele de fum sau sondele trebuie
instalate ntr-o zon perfect ntins din conduct, la o distan de cel puin trei ori mai mare
dect limea conductei, fa de cel mai apropiat cot, col sau legtur.
Anumite tipuri de detectoare de fum ar putea sa nu funcioneze corespunztor atunci cnd
este vorba de cureni de aer cu vitez foarte mare. Productorii de astfel de detectoare
furnizeaz de obicei carotiere subordonate sau paravnturi care trebuie instalate acolo unde
este necesar.
3.5.2.9 DETECIA PENTRU SPAII DE DEPOZITARE NALTE CU RAFTURI
Spaiile de depozitare nalte sunt magazii cu rafturi la care nlimea de depozitare (distana
dintre suprafaa de sprijin i partea superioar a bunurilor depozitate) depete 7.5 m.
Pentru sistemele de detecie se va utiliza sistemul cu aspiraie iar tubulatura de aspiraie va fi
montat pe prile exterioare ale rafturilor iar n cazul rafturilor duble i pe spaiul median.
Nivelul cel mai nalt al orificiilor de aspiraie pentru supravegherea rafturilor nu trebuie s fie
situat la mai mult de 6 m de tavanul incintei. n linie vertical, vor fi prevzute orificii aflate
la distan de cte 6m pentru fiecare nivel de detecie.
Distana orizontal maxim dintre evile de aspiraie nu trebuie s depeasc 6 m.
Primul i ultimul rnd vertical al orificiilor de aspiraie nu voi fi plasate la o distan mai
mare de 3 m fa de capetele unui raft.
Distana maxim dintre orificiul de aspiraie i suprafaa exterioar a raftului nu trebuie s
depeasc 3 m.
Aceste distane se aplic i n cazul programrii interdependenei de dou grupe sau dou
detectoare.
Fiecare detector cu aspiraie a fi asociat unei grupe proprii. O grup de detecie nu va
cuprinde mai mult de 20 de orificii de aspiraie.

40
3.5.3 DETECTOARE DE FLACR
Acoperirea fiecrui detector trebuie limitat. Pentru determinarea ariilor de acoperire, trebuie
luai n considerare urmtorii factori:
Vizibilitatea distanei dintre orice punct din zona de supraveghere i cel mai
apropiat detector;
Prezena barierelor de radiaie;
Prezena unor surse de radiaie perturbatoare.
Detectoarele de flacr sau de radiaie are trebui instalate n aa fel nct s poat oferi o
supraveghere vizual bun a zonei protejate.
Numrul detectoarelor de flacr trebuie ales astfel nct limitele din Tabelul 6 s nu fie
depite.

TABELUL 6 Limitele nlimilor tavanului
Unghi Grad nlime maxim a
tavanului
Zona supravegheat
Clasa 1 45m
Clasa 2 33m
Montat pe perete cu
unghi de
vizualizare pentru
detector de 90
o

Clasa 3 23m
Cu linii de
vizualizare verticale
ndreptate n jos
care depind de
nlimea montrii
i de unghiul de
vizualizare
Dimensiune
maxim a zonei
supravegheate =
600 m
2

Montat pe colul
peretelui cu o pant
de 45
o
unghi de
vizualizare de 90
o

Clasa 1
(Figura 23)

41

FIGURA 23 Instalarea detectoarelor de flacr

Detectoarele cu raze infra-roii i detectoarele UV montate pe perete/col i instalate cu un
unghi de 45 de grade fa de axa optic fa de podea, vor avea un unghi de vizualizare de cel
puin 90 de grade, rotindu-se simetric fa de axa optic. Detectoarele cu raze infra-roii i
detectoarele UV montate astfel pot monitoriza volumul maxim al unei ncperi cubice cu o
lungime a muchiei "a".

TABELUL 7 Zona maxim supravegheat
Lungimea axei optice Zona maxim
supravegheat
Detectoare de clasa 1:
a =25m
45m 625 m
2


Detectoare de clasa 2:
a =17
33m 289 m
2

Detectore de clasa 3:
a =12m
23m 144 m
2


Numrul, poziionarea i alinierea detectoarelor de flacr trebuie alese astfel nct s
furnizeze o supraveghere uniform i volumetric. Numrul necesar depinde de volumul i
condiiile ncperilor. Deoarece radiaiile flcrilor se mprtie drept, precum lumina, va fi
stabilit o vizualizare direct a oricrei posibile surse de incendiu. La amplasarea
detectoarelor vor fi luate n considerare obiectele sau alte obstacole care creaz umbre.
Pentru detectoarele de flacr instalate n exterior, vor fi luate n considerare condiiile de
mediu.
42
Dac exist obstacole, numrul de detectoare va fi suplimentat.
3.5.4 DETECTOARE LINEARE OPTICE
Detectoarele de fum lineare optice trebuie instalate n conformitate cu instruciunile
productorului. Trebuie stabilit o vizibilitate permanent ntre unitatea de transmisie i cea
de recepie. Trebuie fascicolul s nu fie ntrerupt de mutarea obiectelor din spaiul protejat.
Detectoarele vor fi instalate pe un element stabil i fr vibraii. Trebuie luate n calcul
vibraiile determinate de variaiile temperaturii, care pot determina ntinderea construciilor
de metal, (de exemplu grinda de oel). Aceasta poate determina o deplasare a razei de lumin
focalizat de pe unitatea de recepie i astfel poate determina declanarea unor atenionri sau
alarme false.
Detectoarele de fum cu raz optic pot fi utilizate n combinaie cu detectoarele punctuale de
fum i n urmtoarele cazuri speciale:
Spaii cu tavane foarte nalte, acolo unde detectoarele punctuale de fum nu pot
fi utilizate,
n cazuri n care detectoarele de fum obinuite nu pot fi utilizate din motive
referitoare la mediu.
Aceste detectoare nu vor fi utilizate atunci cnd este ateptat o degajare masiv de fum la
incendiu, din cauza riscului de declanare de semnalele false pe care le pot furniza.

TABELUL 8 distane maxime i zonele de supraveghere (A) ale detectoarelor optice
lineare (principiul transmisiei luminii)

Unghi de
20
o
Unghi de
20
o

nlimea
ncperii
D a A
max
Dv Dv
6,0 m 6m 12m 1200m
2
0,3m pn la
0,5m
0,3m pn la
0,5m
> 6m
12m
6,5m 13m 1300m
2
0,4m pn la
0,7m
0,4m pn la
0,9m

D = distana orizontal maxim a oricrui punct de pe tavan la urmtoarea raz de lumin
D
v
= distana vertical a detectorului fa de tavan/acoperi
Unghi = unghiul pantei acoperiului/tavanului la orizontal. Dac un acoperi sau un tavan
are pante diferite, de exemplu magaziile, va fi considerat panta cu cel mai mic unghi.
a =distana maxim dintre dou raze de lumin paralele = 2 x D
A
max
= aria maxim de supraveghere pentru un detector obinut din produsul distanei
maxime (a) cu distana maxim permis dintre unitatea de transmisie i cea de recepie.
43
Not: nveliurile de cldur situate dedesubtul tavanului sau a acoperiului pot mpiedica
fumul care se ridic s ajung la tavan. Astfel, raza de lumin va fi setat sub posibilele
nveliuri de cldur. Pentru a preveni acest lucru, poate fi necesar s se mreasc valorile
furnizate pentru D
v
, n Tabelul 9.
Dac nlimea tavanului este mai mare de 14 m, se vor instala dou niveluri de detecie cu
detectori lineari.
Distana minim dintre axele din mijloc ale razei de lumin i perei sau obiecte nu va fi mai
mic de 0,5 m.
Distana maxim dintre transmitor si receptor nu va depi 100 m.



FIGURA 24
A aria supravegheat
L - lungimea razei de lumin
I- limea suprafeei
E- emitor
R- receptor

3.5.5 DETECTOARE SPECIALE (CERINE SPECIFICE)
Pentru toate detectoarele care pentru moment nu sunt incluse n aceste specificaii,
proiectarea i instalarea acestora va fi efectuat n conformitate cu instruciunile
productorului. Astfel de detectoare trebuie folosite dac a fost obinut un acord pe parcursul
consultrii 3.2.
Detectoarele care utilizeaz fum i/sau cldur i/sau flacr sau o combinaie a acestora vor
fi instalate suplimentar n aa fel nct s se respecte cerinele furnizate n aceste specificaii.
44
3.5.6 DECLANATOARE MANUALE DE ALARM
Declanatoarele manuale de alarm vor fi poziionate pe cile de ieire n situaii de urgen
pe (interiorul sau exteriorul) fiecrei ui care face legtura cu scara de incendiu i la fiecare
ieire n exterior, astfel nct nici o persoan s nu fie nevoit s parcurg o distan mai mare
de 30m pentru a ajunge la un declanator manual de alarm.
Este posibil s fie necesar acordarea unei atenii speciale atunci cnd se instaleaz un
declanator manual de alarm n locuri n care se afl persoane cu disabiliti de micare.
Declanatoarele manuale de alarm trebuie s fie vizibile, uor de identificat i uor de
accesat.
n general, declanatoarele manuale de alarm trebuie montate la o nlime ntre 1,2m i
1,5m deasupra podelei.
3.6 SISTEME DE ALARM I DISPOZITIVE
3.6.1 GENERALITI
Metoda alarmrii ocupanilor cldirii trebuie s fie n conformitate cu cerinele procedurii
aplicate n caz de incendiu.
n anumite cazuri, procedura aplicat n caz de incendiu poate necesita ca alarma s fie nti
transmis unui personal antrenat, care mai apoi se poate ocupa de punerea n aplicare a
planului de aprare mpotriva incendiilor. n astfel de cazuri, o alarm general de incendiu
nu trebuie anunat imediat.
Orice alarm transmis pentru o persoan necalificat, (precum publicul general) trebuie
declanat mcar pe cale audio. Dispozitivele de alarmare pot fi dispozitive de alarm cu
acionarea unor sirene speciale sau sisteme de alam vocal (sistemul de adresare public
utiliznd operator uman sau mesaje prenregistrate). n cazul folosirii de mesaje
prenregistrate, sistemul trebuie proiectat n aa fel nct s nu poat activa simultan mai
multe module de comunicare. Accesul la interfaa de comand a sistemelor de adresare
public, n caz de incendiu, trebuie limitat la persoanele autorizate.
n zone n care semnalele sonore nu au efect, de exemplu acolo unde zgomotul de fundal este
excesiv sau unde exist ocupanii cu disabiliti auditive, semnalele audio vor fi dublate de
semnalele vizuale i/sau tactile.
3.6.2 SEMNALE SONORE
Limitarile cu privire la stabilirea nivelelor de sunet ale dispozitivelor de alarm care trebuie
realizate i inteligibilitatea i forma mesajelor vocale sunt oferite n cele ce urmeaz.
3.6.2.1 NIVELUL SUNETULUI
Nivelul sunetului furnizat va fi n aa fel nct semnalul alarmei de incendiu s fie auzit
imediat peste oricare zgomot ambiental.
Sunetul alarmei de incendiu va avea un nivel minim fie de 65 dB (A) i cu 5 dB (A) deasupra
oricrui alt sunet care ar putea s dureze pe o perioad mai mare de 30 de secunde. Dac
alarma are scopul de a trezi persoane care dorm, atunci nivelul minim trebuie s fie de 75 dB
(A).
45
Aceste nivele minime vor fi atinse n oricare punct n care sunetul de alarm trebuie s fie
auzit.
Nivelul sunetului nu trebuie s depeasc 120 dB (A) n orice punct, la mai mult de 1m de la
receptorul de alarm.
3.6.2.2 MSURTOARE
Nivelele sunetului vor fi msurate utiliznd un instrument care s fie n conformitate cu IEC
651, tip 2, cu rspuns ncet.
3.6.2.3 DISPOZITIVELE DE ALARM
Trebuie instalate cel putin 2 dispozitive de alarmare ntr-o instalaie, chiar dac nivelul de
sunet recomandat poate fi atins cu un singur dispozitiv.
Trebuie instalat cel puin un dispozitiv pentru fiecare compartiment de incendiu.
Este puin probabil ca nivelul de sunet dintr-o ncpere s fie satisfctor dac aceasta este
separat de cel mai apropiat dispozitiv de alarmare prin mai mult de o u. Este de preferat
un numr mai mare de dispozitive de alarmare cu intensitate audio mai mic, dect un numr
mai mic de dispozitive audio de alarmare cu o intensitate audio mai mare, pentru a preveni
nivelele mari de sunet care ar putea aprea n anumire zone.
3.6.2.4 CARACTERISTICILE SUNETULUI
Caracteristicile sunetului utilizat pentru avertizarea alarmaelor de incendiu vor fi aceleai n
toate prile cldirii.
3.6.2.5 SISTEME VOCALE
Atunci cnd alarma transmis este un mesaj vocal, trebuie ca:
s fie furnizat o alarm potrivit (fie nregistrat dinainte sau sintetizat) care
poate fi transmis automat ca rspuns la o alarm de incendiu, fie imediat sau
dup o perioad de ntrziere; aceast transmisie nu trebuie s depind de prezena
unui operator;
toate mesajele vocale s fie clare, scurte, fr ambiguiti i, pe cat posibil,
prestabilite;
nivelul sistemului vocal trebuie stabilit n aa fel nct s acopere orice zgomot
ambient din interiorul cldirii;
sunetul receptionat s aib neles;
alte semnale, de exemplu pauza de mas, nceputul sau sfritul programului, s
nu poat fi confundate cu semnalele de alarm n caz de incendiu i s nu poat fi
transmise n acelai timp cu semnalele de alarm la incendiu;
intervalul de timp dintre mesajele succesive s nu depeasc 30 de secunde iar
semnalele "de umplutur" similare cu cele ale receptoarelor convenionale s fie
utilizate atunci cnd intervalele de linite depesc 30 de secunde;
46
pe parcursul unei alarme de incendiu, toate sursele audio s fie deconectate
automat, n afara modulelor de comunicare (sau generatoare de mesaj echivalent)
care dau avertismentul sau a microfoanelor desemnate pe post de microfoane n
caz de incendiu. Acestea trebuie meninute astfel nct s poat fi furnizate
anunuri sau instruciuni referitoare la cazurile de urgen.
Cel puin un microfon folosit n caz de incendiu va fi instalat n mod normal lng
echipamentul de control i de semnalizare (ECS). Este posibil s fie necesar poziionarea
unor microfoane suplimentare care s fie folosite n caz de incendiu, instalate n locuri
separate de primul microfon. ntrun astfel de caz, sistemul trebuie s fie proiectat astfel nct
s nu fie posibil funcionarea simultan a mai mult de un microfon, un modul de comunicare
sau un generator de mesaje.
3.6.3 DISPOZITIVE VIZUALE DE ALARM MPOTRIVA INCENDIULUI
Dispozitivele vizuale de alarm la incendiu trebuie utilizate numai n zone n care nivelul
zgomotului ambiental depete 90 dB (A) i n alte zone n care, n circumstane normale, va
fi utilizat o protecie a auzului. Orice alarm vizual mpotriva incendiului va fi uor de
vzut i de recunoscut comparativ cu alte semnale vizuale utilizate n cladire.
3.7 CONTROL I SEMNALIZARE
3.7.1 AMPLASAREA ECHIPAMENTULUI DE CONTROL I DE SEMNALIZARE
ECS poate fi instalat n urmtoarele configuraii:
1. Echipamentul de control i de semnalizare (ECS) independent;
2. ECS completat cu panou frontal de comand care trebuie s fie n
conformitate cu EN54-2;
3. ECS cu un panou de comand de la distan;
Pentru alte configurri (de exemplu panouri cu telecomand) trebuie definite specificaii.
Trebuie respectate urmtoarele specificaii de amplasare a ECS:
a. Echipamentul de control i de semnalizare trebuie situat ntr-o camer:
care este situat de preferin la parter i n imediata vecintate a intrrii
principale a cldirii monitorizate sau intrarea utilizat n mod normal de
pompieri i care trebuie s permit un acces liber oricnd; dac apar dificulti
la ndeplinirea acestei cerine, ECS trebuie s fie dublat de un panou de
comand de la distan;
aflat ntr-o zon curat, la temperatura potrivit (ntre 0
0
i 40
o
) si o
umiditate potrivit (ntre 10% i 80%) pentru a asigura funcionarea corect;
peretele pe care este instalat ECS nu trebuie s fie strbtut de conducte de
alimentare de ap sau de alte instalaii care ar putea duce la deteriorarea
echipamentului.
47
Informatiile suplimentare cu privire la amplasarea alarmei (3.7.5) vor fi pstrate
aproape de ECS:
b. Lumina va fi n aa fel nct semnalizrile vizuale i inscripiile s fie uor de
vizualizat i de citit;
c. Nivelul zgomotului de fundal va permite semnalizrilor auditive s fie percepute;
d. Riscul unor avarii mecanice la echipament este sczut;
e. Riscul de incendiu este sczut iar zona este acoperit de sistemul de detecie a
incendiului.
Dac echipamentul de control i de semnalizare este in mai mult de o cutie atunci amplasarea
fiecrei cutii va trebui s satisfac cerinele de mai sus.
Legtura dintre cutii trebuie facut prin separarea fizic a cablurilor de interconectare sau
utilizarea unui cablu care s menin integritatea n caz de incendiu pentru cel puin 30
minute.
Echipamentul de control i de semnalizare sau un panou de semnalizare cu telecomand vor
fi instalate n zone n care se afl persoane n permanen; dac nu este ndeplinit aceast
condiie, ECS trebuie conectat la o staie de control de la distan.
Dac este necesar montarea, din motive practice, a echipamentului de control sau de
semnalizare n zone ce nu ndeplinesc condiiile de protecie de mai sus, atunci trebuie luate
msuri speciale pentru protecia echipamentului.

3.7.2 IDENTIFICAREA DETECTORULUI
n cazul n care se folosete un sistem adresabil de detecie, trebuie s se identifice cu
precizie detectorul automat sau manual care a declanat alarma de incendiu.
Identificarea detectorului se va face la ECS prin intermediul afiajului alfanumeric.
Detectoarele trebuie marcate respectndu-se urmtoarele reguli:
marcarea se face conform numrului de grup/numrului de detector;
se face n imediata apropiere a detectorului;
se face cu respectarea reglementrilor pompierilor locali (dac exist);
mrimea minim n cm a caracterului utilizat va fi egala cu distanta de citire,
exprimat in metri, mprit la 3.

3.7.3 REPETAREA SEMNALIZRII
Panourile de repetare a semnalizrii ar putea fi necesare acolo unde echipamentul de control
i de semnalizare este situat mai departe de intrarea pompierilor, acolo unde cldirea are mai
multe intrri pentru pompieri sau acolo unde echipamentul de control i de semnalizare nu se
afl ntr-o zon populat.
48
Panourile de repetare a semnalizrii trebuie situate n locuri n conformitate cu 3.7.1 de la (a)
la (e).
Semnalizrile vizuale pot fi furnizate la intrarea pompierilor n cldire.

3.7.4 CONTROL MULTIPLU
Acolo unde sunt exista mai multe panouri de comand, care permit preluarea controlului din
mai multe locaii, trebuie create reguli pentru a evita operaii de control contradictorii din
diferite zone.

3.7.5 INFORMAII AJUTTOARE REFERITOARE LA IDENTIFICAREA
ALARMEI
Trebuie ca legtura dintre semnalizrile de control, echipamentul de semnalizare i poziia
oricrui detector sau punct manual de comand s se fac repede i cu uurin. Cel puin una
dintre urmatoarele informaii trebuie furnizat:
Pliant cu zona;
Hri ale zonei;
Diagrama unei simulri;
Lumini cu indicator cu telecomand;
3.8 SURSE DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRIC
Instalaiile de detecie i semnalizare a incendiului trebuie s aib cel puin dou surse de alimentare, o
surs principal i o surs de rezerv.
Fiecare surs de alimentare trebuie s fie capabil, numai ea nsi, s permit funcionarea acelei pri ale instalaiei de
detecie si semnalizare a incendiului pentru care a fost conceput.
Cnd este disponibil sursa principal, ea trebuie s fie sursa de alimentare exclusiv a instalaiei de detecie i
semnalizare a incendiului, exceptnd curenii asociai monitorizrii bateriei.
Toate sursele de alimentare (interne i externe) aferente sistemelor de alarmare la incendiu
(alimentare detectori din surse externe, sirene, etc.) trebuie s fie certificate EN54/4 i s
poat permite monitorizarea n sistem a urmtoarelor stri:
lips alimentare;
acumulator defect/descrcat;
temperatur depit;
i s efectueze testarea acumulatorilor periodic, prin regimuri tranzitorii de incrcare-
descrcare, regim protectie acumulatori - decuplare sub 10,2V sau 21V i cuplare automat la
revenirea tensiunii de alimentare. Nu este permis utilizarea surselor ce efectueaz tamponare
cu acumulatori direct pe circuitul de alimentare.

49
3.9 SEMNALE CTRE O STAIE DE RECEPIE A ALARMELOR DE INCENDIU
Pentru a obine beneficiul maxim de la un sistem de alarm i de detecie a incendiului,
alarmele trebuie transmise pompierilor ct mai repede posibil. Acest lucru poate fi realizat
utiliznd o legtur automat, preferabil direct la pompieri.
n cazul cnd acest lucru nu este posibil, alarma poate fi trimis ctre un centru alternativ, n
conformitate cu "Specificaiile CEA referitoare la Staiile de control la distan Noiembrie
1991".
Dac cladirile au constant personal n interior, apelul poate fi efectuat manual prin telefonul,
fie ctre un numr stabilit anterior de pompieri sau ctre numrul de urgen naional.
Trebuie ca numarul telefoanelor n interiorul cldirilor s fie suficient pentru a nu ntrzia
apelarea pompierilor.
Legturile automate trebuie s fie monitorizate, pentru ca orice eroare de legtur s fie
semnalizat fie la staia de control de la distan sau la echipamentul de control i de
semnalizare.
Este recomandat trimiterea alarmelor generale de incendiu.
3.10 DOCUMENTARE
Proiectantul trebuie s furnizeze suficient documentaie pentru a permite instalatorului s
lucreze la instalaie in condiii satisfctoare. Documentaia trebuie s conin cel puin
scheme cu planuri care indic tipul i amplasarea tuturor dispozitivelor i o diagram
schematic indicnd interconexiunile lor.
Documentaia de execuie trebuie s conin:
planurile de instalare;
indexul grupelor de detecie;
lista componentelor sistemului;
schema-bloc;
descrierea echipamentelor;
o lista grupelor de detecie;
o lista componentelor de sistem;
o indicaii pentru detectoarele speciale;
o reprezentarea corespunztoare a conexunilor dintre strile de alarm i
grupele de detecie, precum interogarea multipl, funcionarea semnalelor
de comand pentru comunicatoare, dispozitivele de alarmare i de
comand precum i alte descrieri ale echipamentelor acionate prin
semnale ale sistemului de detecie a incendiilor.
identificarea echipamentului;
planul de verificare periodic (service).
Dac sunt efectuate schimbri ulterior predrii documentaiei, aceste schimbri i orice
documentaie nou trebuie s fie certificate similar.
50
3.11 RESPONSABILITATE
Responsabilitatea ca planificarea, proiectarea, acurateea documentaiei precum i faptul c
aceasta este complet conform 3.10 trebuie specificat clar.
3.12 CALIFICRI
Persoana sau organizaia care efecturaz proiectarea i pregtirea documentaiei conform
3.10 va fi atestat/ de catre Corpul Pompierilor Militari.




51
CAPITOLUL 4
SURSE DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRIC

4.1 GENERALITI
Instalaiile de detecie i semnalizare a incendiului trebuie s aib cel puin dou surse de
alimentare, o surs principal i o surs de rezerv.
Fiecare surs de alimentare trebuie s fie capabil, numai ea nsi, s permit funcionarea
acelei pri a instalaiei de detecie si semnalizare a incendiului pentru care a fost conceput.
Cnd este disponibil sursa principal, ea trebuie s fie sursa de alimentare exclusiv a
instalaiei de detecie i semnalizare a incendiului, exceptnd curenii asociai monitorizrii
bateriei.
Alimentarea de rezerv se realizeaz prin intermediul bateriilor de acumulatoare de 12 Vc.c.
sau 24 Vc.c. sau prin intermediul grupului electrogen.
Dac sursa principal nu mai este disponibil, atunci instalaia de detecie i semnalizare a
incendiului trebuie comutat automat pe sursa de rezerv. Cnd sursa electric principal este
restabilit, instalaia de detecie i semnalizare a incendiului trebuie comutat napoi automat.
Toate sursele de alimentare (interne i externe) aferente sistemelor de alarmare la incendiu
(alimentare detectori din surse externe, sirene, etc.) trebuie s fie certificate EN54/4 i s
poat permite monitorizarea n sistem a urmtoarelor stri:
lips alimentare;
acumulator defect/descrcat;
temperatur depit;
i s efectueze testarea acumulatorilor periodic, prin regimuri tranzitorii de incrcare-
descrcare, regim protectie acumulatori - decuplare sub 10,2V sau 21V i cuplare automat la
revenirea tensiunii de alimentare. Nu este permis utilizarea surselor ce efectueaz tamponare
cu acumulatori direct pe circuitul de alimentare.
n cazul unei instalaii de detecie i semnalizare a incendiului, sursele de alimentare ale
echipamentelor componente trebuie s provin din acelai loc ca alimentarea ECS.
Defectarea unei surse de alimentare pentru elementele componente ale unui sistem de
detecie i alarmare nu va duce la eliminarea din sistem a monitorizrii pentru o zon mai
mare de 1600 m
2
.
4.2 SURSA PRINCIPAL DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRIC
n general, sursa principal de alimentare cu energie electrica pentru sistem trebuie s fie
sistemul public de alimentare cu energie electric.
Energia generat local poate fi utilizat ca surs principal atunci cnd are cel puin acelai
coeficient de siguran ca i sistemul public de alimentare sau n cazul n care nu exist
aceasta din urm.
Sursa principal de alimentare trebuie s fie conectat cu sistemul printr-un cablu dedicat i
protejat, s aib dispozitive de protecie dedicate care trebuie s fie etichetate i accesibile
52
numai de ctre personal autorizat, s fie independent de orice dispozitiv general de separare
al cldirii.
La utilizarea mai multor echipamente de alimentare, condiiile se aplic pentru fiecare n
parte.
n cazul n care exist o singur surs primar de alimentare, circuitul de alimentare de la
sursa de baz va fi realizat sub forma unei coloane proprii racordat direct la tabloul general
de distribuie dac soluia prezint siguran n funcionare. Circuitul de alimentare va fi
marcat i nu va putea fi deconectat dect de persoane autorizat. Acest circuit va fi alimentat
nainte de ntreruptorul general.
La utilizarea a dou ci distincte de alimentare cu energie electric, la circuitele de
alimentare de la sursa de baz i de rezerv nu se admite conectarea altor consumatori care
nu au legtur cu instalaia de semnalizare a incendiului.
Fac excepie de la prevederile ultimelor dou paragrafe instalaiile de semnalizare a
incendiilor care sunt montate n locuine.
4.3 SURSA DE REZERV
n cazul n care apar defeciuni la sursa principal de alimentare, energia de rezerv trebuie s
fie disponibila de la o baterie de acumulatori. Capacitatea acestor acumulatori trebuie s fie
suficient pentru a alimenta elementele componente ale sistemului pe parcursul ntreruperilor
sursei principale de alimentare sau s permit luarea altor msuri corective.
n alte cazuri, energia poate de asemenea s provin de la generatoare de rezerv sau surse de
alimentare fr ntreruperi. Atunci cnd este oferit acest tip de electricitate, capacitatea
acumulatorilor de rezerv poate fi redus ns trebuie mereu s existe o surs dedicat.
Acolo unde sunt utilizate generatoare de rezerv, acestea trebuie realimentate n cel mult 24
ore de la restabilirea sursei principale de alimentare.
Pentru instalaiile de semnalizare a incendiilor trebuie s se asigure o durat de funcionare
de 48 ore pe sursa de rezerv i apoi necesarul de putere pentru semnalizarea unei alarme pe
durata a 30 de minute. Durata de funcionare pe sursa de rezerv poate fi redus la 30 ore
pentru instalaiile unde exist personal de supraveghere permanent dac este indicat imediat
lipsei de disponibilitate a sursei primare i durata reparaiei este reglementat printr-un
contract de mentenan sau service.
n cazul cldirilor neocupate pentru o perioad semnificativ, durata de funcionare pe sursa
de rezerv se mrete cu 24 ore fa de durata de 48 ore.

Reincrcarea acumulatoarelor sursei de rezerv trebuie efectuat pe parcursul a 24 ore cu o
funcionare normal a instalaiei n continuu.
Acumulatorii trebuie nlocuite dup cel puin 4 ani de la data fabricaiei, doar dac nu este
menionat altceva n certificatul de aprobare, dac acesta exist. Pot fi conectate n paralel
sau n serie doar acumulatori de acelai tip. (acelai productor, aceeai capacitate, acelai
voltaj, aceeai dat de fabricaie).

Doar n cazul n care capacitatea unui singur acumulator este de cel puin 36 Ah, sau dac
acumulatorii sunt monitorizati separat i sunt decuplati unul de celalalt (de exemplu de
sigurane), se pot conecta mai mult de 2 acumulatori la un ncrctor.
Dac acumulatorii sunt conectati n serie, un numr maxim de 2 serii de conexiuni pot fi
efectuate n paralel. Acumulatorii cu pn la o celul, pot fi conectai n paralel astfel nct
53
mpreun s ajung la o cantitate maxima de 12 celule. O conexiune de serii de mai mult de
12 celule este posibil dac are loc o distribuie echilibrat a voltajului, cu msurile adecvate.

Capacitatea evaluat "C " a acumulatorului nou va fi de "1,25 x C", avnd n vedere c va
pierde din capacitate o dat cu nvechirea.

C
nom
(Ah) = 1,25 x ((A1 x t1) + (A2 x t2))
T1 = timpul de rezerv
T2 = timpul de alarm
A1 = rezerva actuala (I nom)
A2 = alarma actuala (I nom)

Se vor lua msuri pentru protejarea la sabotaj a sursei de rezerv.



54
CAPITOLUL 5 - SPATII DESTINATE ECHIPAMENTELOR DE
CONTROL SI SEMNALIZARE (CDAI).


5.1 Incperile destinate echipamentelor de control i semnalizare (centrala de semnalizare)
aferente instalatiilor de detectare, semnalizare i avertizare a incendiilor trebuie s
corespund urmatoarelor condiii:
a. s fie amplasate ct mai aproape de centrul de greutate (centrul cel mai apropiat ca
amplasament de majoritatea echipamentelor deservite) al reelei respective, asigurnd un
grad de securitate corespunzator;
b. s fie situat de regul la parter, n spaii uor accesibile din exterior, n vecinatatea
acceselor de intervenie ale pompierilor. Cnd specificul cldirii impune, se admite
amplasarea echipamentelor de control i semnalizare aferente instalaiilor de semnalizare a
incendiilor la alte niveluri ale cldirii.
c. s asigure posibilitatea de transport pe cile de acces a echipamentelor (coridoare,
ui) corespunzator gabaritului i greutii acestora;
d. s aib iluminat natural i posibiliti de aerisire, condiii normale de temperatur i
umiditate admise pentru cldiri administrative, s fie ferite de praf i ageni corozivi, riscul
de avariere mecanic a echipamentelor s fie sczut;
e. s fie astfel realizate nct s impiedice propagarea din exterior a incendiilor,
exploziilor, trepidaiilor i zgomotelor;
f. s nu fie traversate de conductele principale ale instalaiilor utilitare (ap, canalizare,
gaze, inclzire, etc.). Sunt admise numai racorduri pentru radiatoarele din incperile
respective;
g. s nu fie amplasate sub ncperi ncadrate n clasa U3 (AD4) conform normativului I
7;
h. spaiile pentru echipamentele de control i semnalizare aferente instalaiilor de
semnalizare a incendiilor s fie prevzute cu instalaii de iluminat de siguran pentru
continuarea lucrului.
n aceste ncperi au acces doar persoanele autorizate. ncperile trebuie s fie
prevzute cu tablou electric separat, alimentat naintea ntreruptorului general la o singur
cale de alimentare sau de pe bara cu tensiune permanent la dubl alimentare .

5.2 Echipamentele de control i semnalizare aferente instalaiilor de semnalizare a
incendiilor se vor instala de regul n cldirea serviciului de pompieri, n spaii uor
accesibile sau, cnd nu exist serviciu de pompieri, ntr-o incint supravegheat permanent.


5.3 Centrala sau panoul repetor va asigura retranslaia indicaiilor n cldire cu mai multe
intrri pentru pompieri prin panouri suplimentare de avertizare. Indicaiile vizuale sub forma
lampilor de avertizare, ale iluminatului pentru continuarea lucrului, trebuie s fie montate la
intrrile prevzute pentru accesul pompierilor n cldire. Acolo unde se monteaz mai multe
panouri de control care permit preluarea controlului de la mai multe locaii, trebuie luate
msuri pentru a se preveni operarea contradictorie a comenzilor din poziii diferite prin
retranslaia comenzilor.
55


5.4 Amplasarea echipamentului de control i semnalizare (centrala de semnalizare) la
incendiu impune, n plus fa de cele prevzute la pct. 5.1., urmtoarele :
indicaiile i controalele s fie usor accesibile pompierilor i personalului
responsabil din cldire;
iluminatul s permit citirea cu uurinta a etichetelor i indicaiilor vizuale;
riscul de incendiu s fie sczut i spaiul s fie prevzut cu elemente de detecie
conectate la sistemul de semnalizare a incendiilor;
dac echipamentul de control i semnalizare este distribuit n mai multe carcase,
este necesar ca:
o spaiul de amplasare al fiecrei carcase s satisfaca cerinele de mai sus;
o conexiunile dintre carcase s fie protejate corespunztor mpotriva
avarierii prin incendiu sau avarierii mecanice;
o facilitile de monitorizare a defectelor s acopere interconectrile dintre
diferite carcase ale centralei.


5.5 Incperile destinate echipamentelor de control i semnalizare aferente instalaiilor de
semnalizare a incendiilor se incadreaz din punct de vedere al pericolului de electrocutare, ca
locuri de munc periculoase definite prin STAS 8275. Din punct de vedere al mediului, ele se
incadreaz in categoria EE (BA5) definit conform normativului I7.

Dac se monteaz echipamentele de control i semnalizare aferente instalaiilor de
semnalizare a incendiilor n medii care nu satisfac condiiile de mediu curat i uscat, risc de
avariere mecanic i de incendiu, atunci trebuie luate msuri suplimentare de protecie a
echipamentului.

n aceste incperi se prevd prin documentaia tehnico-economic, cu minimum 1-2 prize de
16A / 220 V pentru lmpi portabile i unelte (scule, accesorii) portabile n conditii prevzute
de normativul I7 .


5.6 Incperile destinate echipamentelor de control si semnalizare aferente instalaiilor de
detecie, semnalizare i avertizare a incendiilor amplasate n constructii din categoria C,D,E,
vor fi amplasate n spaii ferite de incendiu sau n incperi separate prin elemente
incombustibile rezistente minimum 60 min. la foc avand golurile de acces protejate cu ui
rezistente 30 min. la foc i prevzute cu dispozitive de autonchidere.


5.7 Iluminatul ncperilor destinate echipamentelor de control i semnalizare aferente
instalaiilor de semnalizare se va executa cu lampi fluorescente sau incandescente in
conformitate cu STAS 6646/1.


56
5.8 n ncperea centralelor de semnalizare a incendiilor se va instala un post telefonic,
conectat la sistemul de telefonie interioar a obiectivului, i un post direct la serviciul public
de pompieri de sector sau localitate.


5.9. Pentru localizarea rapid, uoar i fr ambiguiditate a alarmei i pentru a lega indicaia
centralei de locaia oricrui detector sau declanator manual trebuie furnizate cel puin: zona
alarmat, elementul din zon care a declanat alarma, un text care s furnizeze informaii de
localizare a alarmei, diagrame de conectare, avertizri optice pentru indicarea la distan a
strii elementului de detecie sau declanatorului manual.


5.10 n cazul centralelor de supraveghere la distan se asigur o semnalizare de alarm la
incendiu printr-o legatur automat cu pompierii ntr-un minim de timp de semnalizare.
Alarmarea automat, n cazul existenei pazei n momentul declanrii alarmei de incendiu,
trebuie confirmat i manual i telefonic.



5.11 Legturile automate trebuie monitorizate astfel nct orice defect s fie indentificat la
distan sau la central. Acolo unde exist centre de supraveghere la distan trebuie
transmise cel puin semnalele generale de incendiu sau defect. Dac spaiul este permanent
supravegheat atunci se poate utiliza telefonul pentru anunarea pompierilor.



57
CAPITOLUL 6

PREVEDERI GENERALE PRIVIND EXECUTAREA I
EXPLOATAREA INSTALAIILOR DE DETECTARE, SEMNALIZARE
I AVERTIZARE A INCENDIILOR IN CONSTRUCII


6.1 GENERALITI
Sistemul trebuie instalat n conformitate cu documentaia elaborat conform...................dac
din diferite motive, n timpul instalrii, documentaia este gsit neadecvat, orice modificare
necesar va fi convenit cu proiectantul iar amendamentele operate n documentaie i
certificate de verificator.
6.2 TRASEE DE CABLURI
Traseele de cabluri de tip conducte, canale etc. Trebuie s permit introducerea i scoaterea
cu uurin a cablurilor. Accesul trebuie permis prin nlturarea sau deschiderea unor capace
de protecie.
Cablurile purttoare a alimentrii cu energie electric, a semnalelor de detecie i de
alarm trebuie pozate astfel nct s fie evitate efecte adverse asupra sistemului. Trebuie
avui n vedere factori precum:
a) interferene electromagnetice la nivele care pot afecta funcionarea corect a
sistemului;
b) posibilitatea deteriorrii n caz de incendiu;
c) posibilitatea deteriorrii mecanice, inclusiv deteriorri care pot provoca scurt-
circuit ntre cablurile sistemului i alte cabluri.
Acolo unde este necesar, cablurile sistemului de alarm la incendiu pot fi separate de
alte cabluri prin intermediul partajrilor izolate sau mpmntate sau prin ndeprtarea lor la
o distan adecvat.
Pentru reducerea interferenelor electrice din cauza apropierii de instalaiile de date i
cele electrice de joas tensiune, cablurile instalaiilor de semnalizare a incendiilor se separ
de cablurile altor sisteme prin:
- Instalarea n conducte, ghene etc, separate;
- Intermnediul unor elemente despritoare mecanice continue i rigide din
materiale rezistente la foc;
- Instalarea la o distan de minim 0,3 m de cablurile altor sisteme.

Cablurile sistemului de alarm la incendiu trebuie s fie:
a) marcate adecvat sau etichetate la intervale nu mai mari de 2m pentru a indica
funcia i cerina de separare, sau;
b) colorate pe toat lungimea cablului sau prin intermediul unei acoperiri exterioare
ntr-o culoare distinctiv (de exemplu rou), sau;
c) pozate n tuburi sau canale de cablu rezervate pentru sistemul de alarm la
incendiu i marcate astfel nct s indice aceast rezervare; n acest caz, cablurile
trebuie s fie nchise complet, iar capacele canalelor de cablu trebuie fixate sigur.

58
Toate cablurile i prile metalice ale sistemului trebuie separate corespunztor de
orice component metalic care face parte din sistemul de protecie la trznet. Msurile de
protecie mpotriva trznetului trebuie s respecte normativele naionale.

Acolo unde cablurile traverseaz (penetreaz) perei i planee cu rol de rezisten la
foc (antifoc), golurile trebuie asigurate mpotriva incendiului astfel nct rezistena la foc a
elementului de compartimentare traversat s nu se reduc.

Se evit instalarea cablurilor instalaiilor de semnalizare a incendiilor n lungul
conductelor calde sau pe suprafee calde. De asemenea, se evit traseele expuse la umezeal.
Pe poriuni reduse ale traseelor apropiate de suprafee calde (minim 40
o
C) sau la
ncruciri cu acestea, distana ntre circuitele instalaiilor de semnalizare a incendiilor
trebuie s fie de minim 12 cm sau se iau msuri de izolare termic.

Se evit instalarea cablurilor instalaiilor de semnalizare a incendiilor n tuneluri sau
canale tehnice n care se gsesc cabluri electrice cu tensiuni mai mari de 1000V. n cazurile
n care nu este posibil o alt soluie, cablurile se instaleaz n tuneluri sau canale tehnice pe
pereii opui sau pe aceeai parte cu cablurile electrice la o distan de cca 40 cm, sub cele
electrice. Cnd lungimile de paralelism depesc 150 m, iar tensiunile sunt mai mari de 1000
V, se face, de la caz la caz, calculul de protecie, lundu-se msuri corespunztoare conform
normativelor i standardelor n vigoare.

La stabilirea traseelor se evit trecerile prin spaii cu pericol de explozie, medii
corozive sau zone n care nu exist pericol de scurgere a unor lichide ce ar putea deteriora
nveliul cablurilor sau ar prezenta pericol de incendiu, alegndu-se soluii de montaj pe
pereii exteriori acestor spaii (cu condiia protejrii mpotriva efectelor de radiaii termice n
caz de incendiu i deteriorrilor mecanice), i anume, n spaiile de circulaie, anexe tehnice
sau alte spaii fr pericol.

n cldirile nalte i foarte nalte coloanele dispuse pe vertical, pentru circuitele
destinate instalaiilor de semnalizare a incendiilor, trebuie s fie separte de celelalte categorii
de instalaii electrice sau de telecomunicaii.

6.3 ALEGEREA I POZAREA CABLURILOR
Instalaiile de semnalizare a incendiilor se realizeaz n execuie ngropat sau
aparent, cablurile utilizate fiind conforme cu cerine specificate de productorul
echipamentelor, lundu-se n calcul intensitatea curentului admisibil i atenuarea semnalelor
date.

Circuitele instalaiilor de semnalizare a incendiilor se execut cu cabluri cu
conductoare de cupru cu excepia cazurilor cnd sistemul este proiectat s lucreze n alte
tehnologii (de exemplu, cabluri optice).

n spaiile de producie i depozitare din categoria A i B (BE 3) de pericol de
incendiu, conductoarele de semnalizare sunt cu ntrziere mrit la propagarea flcrilor.
59

De regul, cablurile se instaleaz n zone cu risc mic de incendiu (cu excepia celor
din incinte protejate). Dac este necesar prevederea traseelor de cabluri n alte zone, trebuie
utilizate cabluri rezistente la foc sau se asigur supravegherea canalizaiilor de cabluri prin
detectoare mpotriva incendiului, astfel nct un defect al acestora s nu mpiedice:
- recepia unui semnal de detectare la echipamentul de control i semnalizare;
- funcionarea dispozitivelor de alarm;
- recepia semnalelor iniiate de sistemul de detecie prin echipamentul de
transmisie al alarmei de incendiu.

Cablurile care trebuie s rmn n funciune mai mult de 1 minut dup detectarea
incendiului trebuie s reziste la efectele focului un timp de 30 de minute sau s fie protejate
pentru aceast perioad. Aceste cabluri sunt cele care asigur:
- conectarea dintre echipamentul de control i semnalizare i echipamentul de
alimentare cu energie electric dac se gsesc n carcase diferite;
- conectarea dintre pri ale echipamentului de control i semnalizare dac se
gsesc n carcase diferite;
- conectarea dintre echipamentul de control i semnalizare i panourile repetoare de
semnalizare i/sau de comand;
- funcionarea ntr-o zon cu risc mare de incendiu

Reelele de cabluri care conecteaz echipamentul de control i semnalizare cu
detectoare, declanatoare manuale, dispozitive de alarmare etc pot fi n sistem:
- linii radiale;
- bucle

La utilizarea circuitelor n bucl trebuie avut n vedere evitarea deteriorrii simultane
a celor dou capete ale buclei (ruperea cablului sau scurtcircuit). La amplasarea ambelor
capete ale buclei n acelai spaiu, se iau msuri suplimentare de protecie mecanic sau se
distaneaz suficient cele dou capete ale buclei, pentru evitarea unui defect simultan.

Cnd se folosesc cabluri multipereche sau cabluri flexibile niciuna dintre perechi nu
va fi utilizat pentru alte circuite dect cele aferente sistemului de alarm la incendiu.

Se evit conexiunile de cabluri, altele dect cele din carcasele echipamentelor. n
cazul n care acest lucru nu este posibil, conexiunea trebuie realizat ntr-o cutie de
conexiune, accesibil i identificabil. Metoda de conexiune nu trebuie s reduc fiabilitatea
i rezistena la foc a cablului fr conexiune.

Cablul de joas tensiune pentru alimentarea echipamentului de control i semnalizare
la incendiu se monteaz pe o intrare separat n carcasa echipamentului, fa de toate
celelalte cabluri, ale sistemului de detectare i de alarm la incendiu.

Cutiile de conexiuni se instaleaz numai n locuri uscate, asigurate mpotriva
accesului persoanelor neautorizate, uor accesibile personalului de ntreinere.

60
Rezistena de izolaie fa de pmnt a circuitelor de semnalizare trebuie s fie minim
10 Mohm, (cu decuplarea bornei de mpmntare).

Poziionarea echipamentelor se va realiza n conformitate cu documentaia.
Poziionarea trebuie s in cont de eventuale riscuri care pot apare atunci cnd cldirea este
ocupat. n locaii cu risc de explozie se vor urma indicaiile reglementrilor specifice n
vigoare.

6.4 CONFIGURAREA I VERIFICAREA SISTEMULUI
Inginerul responsabil cu configurarea trebuie s efectueze o inspecie vizual pentru a
se asigura c au fost realizate satisfctor toate lucrrile de instalare, c metodele, materialele
i componentele utilizate corespund prezentelor recomandri i c documentaia final i
instruciunile de utilizare sunt adecvate sistemului.

Inginerul responsabil cu configurarea trebuie s testeze i s verifice c sistemul
instalat funcioneaz corect i, n particular, s verifice c:
a) toate detectoarele i declanatoarele manuale de alarm sunt funcionale;
b) informaiile oferite de echipamentul de control i semnalizare i echipamentul de
indicare este corect i conform cerinelor generale exprimate n documentaia
privind strategia de rspuns la alarm n caz de incendiu;
c) orice conectare la un dispecerat de recepie a alarmelor n caz de incendiu sau a
avertizrilor de deranjament este n funciune, iar mesajele sunt clare i corecte;
d) dispozitivele de alarmare funcioneaz conform prezentelor recomandri;
e) toate funciile auxiliare pot fi activate;
f) au fost furnizate documentele i instruciunile privind poziia tuturor reperelor
instalate, traseelor de cabluri, cutii de conexiune etc.

nainte de a se trece la verificarea instalaiei, trebuie prevzut o perioad de
funcionare preliminar pentru a observa stabilitatea sistemului instalat n condiiile de
ambient uzuale.
Verificarea i acceptana sistemului de alarm n caz de incendiu va fi realizat, n
mod normal, de ctre reprezentantul tehnic al instalatorului i clientul sau reprezentantul
acestuia. Testul de acceptan const n:
a) verificarea c a fost furnizat documentaia cerut de prezentele recomandri;
b) verificarea vizual c sistemul instalat este conform cu specificaia;
c) teste privind funcionarea corect a sistemului, inclusiv interfeele cu
echipamentele suplimentare i reeaua de transmisie, efectuate prin acionarea
unui numr de detectoare agreat din cadrul sistemului.

Trebuie furnizate utilizatorului cldirii instruciuni adecvate de utilizare, ntreinere i
testare a sistemului instalat. Inginerul responsabil cu configurarea trebuie s furnizeze
clientului un certificat de configurare formalizat.

Atunci cnd verificare a fost finalizat fr observaii din partea clientului, sistemul
poate fi predat formal ctre client. Din acest moment clientul preia responsabilitatea asupra
61
sistemului. Se recomand ca la finalizarea lucrrilor clientul s semneze un certificat de
acceptan.

Inginerii de configurare trebuie s fie calificai i s dispun adecvat de competene i
experien. n particular trebuie s aib cunotine despre sistemul care a fost instalat i
prezentele recomandri. Persoanele fizice i juridice care efectueaz montarea, verificarea i
ntreinerea mijloacelor tehnice de aprarea mpotriva incendiilor trebuie s fie avizate
conform legii.

6.5 UTILIZAREA SISTEMULUI
Proprietarul sau o alt persoan avnd control n acea parte a cldirii, care conine
instalaia de semnalizare a incendiului este responsabil pentru:
Asigurarea conformitii iniiale i continue a instalaiei sau sistemului cu
cerinele n vigoare sau ale organismelor de autorizare;
Scrierea procedurilor pentru abordarea diferitelor alarme, avertizri i a altor
evenimente aprute n instalaie sau sistem;
Antrenarea ocupanilor cldirii pentru recunoaterea diferitelor situaii, alarme
i pentru evacuare;
Pstrarea instalaiei sau sistemului n cele mai bune condiii de funcionare;
Meninerea unui spaiu liber de minim 0,5m n jurul i sub fiecare detector de
incendiu;
Asigurarea c nu exist obstrucii care s mpiedice propagarea produselor
incendiului ctre detectoare;
Asigurarea c accesul la declanatoarele manuale de alarm nu este
obstrucionat;
Prevenirea alarmelor false, prin luarea de msuri adecvate pentru mpiedicarea
activrii detectoarelor prin operaii de sudare, tiere metale, fumat, nclzit,
gtit, evacuare gaze etc;
Asigurarea c instalaia sau sistemul este modificat corespunztor dac apar
schimbri semnificative de utilizare sau configurare a cldirii;
inerea unui registru de eviden a interveniilor la sistem i nregistrarea
tuturor evenimentelor care afecteaz sau au ca surs instalaia sau sistemul;
Asigurarea c instalaia sau sistemul este ntreinut la intervale
corespunztoare i dup apariia unui defect, incendiu sau alt eveniment care
poate afecta sistemul;
Numirea uneia sau mai multor persoane pentru ndeplinirea acestor funcii;
numele lor trebuie scrise n registrul de eviden a interveniilor la sistem;
Schimbarea periodic a codurilor de acces utilizatorilor i personalizarea
acestora.


Proprietarul poate delega aceste funcii prin contract unei organizaii (organizaia care
a instalat sistemul sau care asigur service).

62
Jurnalul (registrul) instalaiei sau sistemului trebuie inut ntr-un loc accesibil
persoanelor autorizate, de regul, lng central i trebuie efectuate privind toate
evenimentele sistemului.

6.6 MENTENAN
Pentru a asigura funcionarea corect i continu a sistemului, acesta trebuie inspectat
i ntreinut periodic. Aranjamentele necesare pentru mentenan trebuie realizate imediat
dup recepia sistemului indiferent dac cldirea este ocupat sau nu. Aranjamentul, care de
regul trebuie realizat ntre utilizatorul sau proprietarul cldirii i furnizorul sistemului sau
alt organizaie competent n domeniul ntreinerii, trebuie s specifice modul de acces la
instalaie i timpul n care sistemul trebuie repus n funciune dup un deranjament. Datele de
contact ale organizaiei responsabile cu ntreinerea trebuie afiat vizibil la echipamentul de
control i semnalizare.

6.6.1 PROCEDURA DE MENTENAN
Trebuie adoptat o procedur de mentenan care s includ:
a) verificarea zilnic c:
i. fiecare echipament de control i semnalizare indic condiia de repaus,
sau dac exist abateri de la condiia de repaus acestea sunt nregistrate
i comunicate furnizorului de servicii de ntreinere;
ii. fiecare alarm nregistrat din ziua precedent a fost tratat n mod
corespunztor;
iii. dac este cazul, sistemul a fost restabilit corespunztor dup
deranjament, testare sau suspendare a alarmei sonore.

b) verificare lunar c:
i. este pornit generatorul de rezerv, acolo unde exist i este verificat
nivelul combustibilului i completat dac este necesar;
ii. consumabilele imprimantelor din cadrul sistemului sunt adecvate;
iii. indicatoarele optice i sonore ale echipamentului de control i
semnalizare sunt funcionale, iar n caz de defect acesta este
nregistrat.

c) verificare trimestrial, printr-o persoan competent c:
i. sunt analizate toate nregistrrile din registrul jurnal i sunt luate
msurile corective necesare pentru a aduce sistemul n stare corect de
funcionare;
ii. se acioneaz cel puin un detector sau declanator manual de alarm
n fiecare zon, pentru a testa dac echipamentul de control i
semnalizare primete i afieaz semnalul corect, pornete alarma
sonor i acioneaz oricare alt indicaie sau dispozitiv suplimentare.

NOT: Trebuie adoptat o procedur care s asigure c n cazul unor funcii cu potenial de avariere,
precum eliberarea agentului de stingere, acestea nu sunt iniiate.
iii. sunt verificate funciile de monitorizare a deranjamentelor ale echipamentului de
control i semnalizare;
iv. sunt verificate funciile de reinere sau eliberare ale uilor din cadrul sistemului;
63
v. acolo unde este permis, acionarea liniei de comunicare ctre brigada de pompieri
sau dispeceratul de monitorizare;
vi. sunt efectuate toate testele i verificrile specificate de productor, furnizor sau
instalator;
vii. sunt analizate orice modificri structurale sau de destinaie care pot afecta cerinele
privind amplasarea detectoarelor, declanatoarelor manuale de alarm i sirenelor de
alarmare.

d) verificare anual printr-o persoan competent c:
i. au fost efectuate rutinele de verificare zilnice, lunare, trimestriale;
ii. sunt verificai fiecare detector privind operarea corect n conformitate cu
recomandrile productorului;
iii. capabilitatea echipamentului de control i semnalizare de a aciona fiecare dintre
dispozitivele suplimentare;
NOT: Trebuie adoptat o procedur care s asigure c n cazul unor funcii cu potenial de avariere,
precum eliberarea agentului de stingere, acestea nu sunt iniiate.
iv. sunt inspectate vizual toate echipamentele i cablurile pentru a asigura c sunt sigure,
neafectate i protejate corespunztor;
v. sunt analizate orice modificri structurale sau de destinaie care pot afecta cerinele
privind amplasarea detectoarelor, declanatoarelor manuale de alarm i sirenelor de
alarmare;
vi. saunt examinai i testate bateriile.

6.6.2 NTREINEREA SPECIAL
Exist circumstane speciale n care sunt necesare activiti de ntreinere, precum:
a) incendiu (indiferent dac a fost detectat automat sau nu);
b) incidena unor alarme false neobinuite;
c) extinderea, modificarea sau zugrvirea cldirii;
d) modificri n ocuparea i activitile derulate n zona acoperit de sistem;
e) modificri ale nivelului de zgomot ambiental sau atenuare a sunetului care
s duc la schimbarea cerinelor privind sirenele de alarmare;
f) deteriorarea sistemului chiar dac aparent sistemul funcioneaz corect;
g) orice modificare a echipamentelor suplimentare;
h) utilizarea sistemului nainte de finalizarea lucrrilor i predarea ctre
client.

n cazul:
a) oricrei indicaii privind un deranjament al sistemului;
b) deteriorrii oricrei pri a sistemului;
c) oricrei modificri n structura sau destinaiile cldirii;
d) oricrei modificri a activitii n zona protejat care poate modifica riscul
de incendiu,
utilizatorul sau proprietarul trebuie s informeze imediat organizaia responsabil cu
ntreinerea care s ia toate msurile de remediere necesare.






64