MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ႏို၀င္ဘာ ၂၄ ၂၀၀၉

ျပည္ပမွ ငါးဖမ္းလုပ္သား ၁၂ဝ ေက်ာ္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္

ယေန႔ ျမန္မာျပည္မွ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား ေရာက္ရိွေန
ဓာတ္ပုံသတင္း မုိးမခ အေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၄
ႏုိဝင္ဘာ ၂၄၊ ၂ဝဝ၉ ႏုိဝင္ဘာ ၂၃၊ ၂ဝဝ၉

ျမန္မာ့ေရပုိင္နက္တြင္ ငါးခုိးဖမ္းသည္ဟု ယူဆရသည့္

ငါးဖမ္းလုပ္သား ၁၂ဝ ေက်ာ္ကုိ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္(ေရ)က
ထိန္းသိမ္းၿပီး အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔ ပုိ႔လုိက္ေၾကာင္း AFP
သတင္းဌာနက ဆုိသည္။

ဖမ္းထားသည့္ ႏုိင္ငံျခား ေလွ ၁ဝ စီးခန္႔ ရိွမည္ဟု ဆုိသည္။

ယခုအခ်ိန္တြင္ ၄ စီးသည္ ထုိင္ဝမ္မွ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
“ထုိင္ဝမ္မွာ မွတ္ပုံတင္ထားတ့ဲ ငါးဖမ္းေလွ ၄ စီး
ၿပီးခ့ဲတ့ဲအပတ္ကတည္းက ရန္ကုန္မွာ အဖမ္းခံထားရတယ္
ဆုိတာကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အတည္ျပဳလုိ႔ ရပါတယ္” ဟု ထုိင္ဝမ္
ငါးလုပ္ငန္း ဌာန ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Tsay Tzu-yaw က
ေက်ာင္းသားကတ္မ်ား ထင္ထင္ရွားရွား ခ်ိတ္ဆဲြထားၾကရသည့္
AFP သတင္းဌာနကုိ ေျပာသည္။ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္
နည္းပညာတကၠသိုလ္(မေကြး)မွ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား။
ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မသိရေသးဟု ဆုိသည္။
နည္းပညာတကၠသိုလ္(မေကြး)သည္ မေကြးၿမိဳ႕မွ ခုနစ္မိုင္ခန္႔
ကြာေဝးသည့္ ကန္ျပားေက်းရြာအနီးတြင္ တည္ရိွသည္။ ယခင္က
သေဘၤာ မာလိန္မွဴးမ်ား အပါအဝင္ အနည္းငယ္ေသာ
အစိုးရနည္းပညာေကာလိပ္ အျဖစ္ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာ္လည္း
ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွာ ထုိင္ဝမ္ႏုိင္ငံသားမ်ား ျဖစ္သည္။ က်န္
၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္တြင္ နည္းပညာတကၠသိုလ္ အျဖစ္
လုပ္သား အမ်ားစုမွာ ဖိလစ္ပုိင္၊ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံတုိ႔မွ
ေျပာင္းလဲခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။ (ဓာတ္ပ-ုံ ေၾကးမုံသတင္းစာ၊ ႏုိဝင္ဘာ
ျဖစ္သည္ဟု ထုိင္ဝမ္ႏုိင္ငံထုတ္ China Times သတင္းစာတြင္
၂၃)
ေရးထားသည္။ ႏုိဝင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔က ထုိေလွ ၄ စီးသည္
ထုိင္းႏုိင္ငံ ဖူးခက္ၿမိဳ႕မွ ထြက္ခြာသြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ေရဒီယုိ အဆက္အသြယ္မ်ား မျပတ္ေတာက္မီ

သတင္းပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ ေလွမ်ားကုိ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ (ေရ) က
လုိက္လံဖမ္းဆီးေနသည္ ဟု သိရသည္။

China Times သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

ထုိေလွမ်ားသည္ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရဘဲ ျမန္မာ့ေရပုိင္နက္အတြင္း ေရာင္းခ်ေပးပါတယ္။

ဝင္ေရာက္သြားသည္ဟု ဆုိသည္။

ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ား မည္သည့္တြက္ေၾကာင့္
ထိန္းသိမ္းခံရသည္ကုိ သိရပါက ၎တုိ႔ ေနရပ္ရင္း
ျပန္ႏုိင္ေရးအတြက္ ထုိင္ဝမ္အစုိးရက
ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္ဝမ္ ငါးလုပ္ငန္း ဌာန ဒုတိယ
ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာသည္။

ေအာင္ေ၀း၊ ေမျငိမ္း နဲ႔ မာမာေအးတို႔

အခမ္းအနားစင္ျမင့္အနီးတြင္ ျမင္ေတြ႔ရစဥ္

အယ္လ္ေအ ျမန္မာမ်ားရ့ဲ အမ်ဳိးသားေန႔စာေပေဟာေျပာပြဲ

က်င္းပျပီးစီး
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂
ႏို၀င္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၉
( ေမျငိမ္း၊ ေအာင္ေ၀း ႏွင့္ မာမာေအးတိ႔ု ပြဲစင္ျမင့္တြင္ ေတြ႔ရစဥ္)

အေမရိကန္ျပည္၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ အယ္လ္ေအေရာက္ အဖြင့္စကား ေျပာၾကားေနသူ ရတနာပုံမႏၱေလးေဂဇက္ ဥကၠ႒

ျမန္မာမ်ားႏွင့္ ရတနာပုံမႏၱေလးေဂဇက္ သတင္းစာ၊ ဦးေဇာ္ထြန္း
အယ္လ္ေအၾသဂႏိုက္ဇာေဖာ္ဘားမား အဖြဲ႔တို႔ စုစည္းက်င္းပတဲ့
ျမန္မာျပည္ရဲ႔ ၈၉ ၾကိမ္ေျမာက္
အမ်ဳိးသားေန႔အထိမ္းအမွတ္စာေပေဟာေျပာပဲြကို စာေရးဆရာႏွင့္
အႏုပညာရွင္မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ ဂီတပညာရွင္ မာမာေအး၊ ကဗ်ာဆရာ
ေအာင္ေ၀းနဲ႔ စာေရးဆရာမ ေမျငိမ္းတို႔နဲ႔ ျမန္မာမ်ားစုေ၀းရာ
ေအာင္ေဇခန္းမမွာ ႏို၀င္ဘာ ၂၂၊ တနဂၤေႏြေန႔က ေန႔ခင္း ၂
နာရီက ၆ နာရီအထိ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ပရိသတ္ ဦးေရ ၁၀၀ နီးပါး
တက္ေရာက္ၾကျပီး ျမန္မာ့ရိုးရာ မုန္႔ပဲသေရစာမ်ားကို
ေကၽြးေမြးပါတယ္။ မင္းကိုႏိုင္ေရးသားတဲ့ ေနာက္ၾကည့္မွန္
၀တၳဳစာအုပ္ကို ေအေအပီပီ - ျမန္မာျပည္၏ ရန္ပုံေငြအတြက္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

အမွာစကား ေျပာၾကားေနသူ ေဒါက္တာေအာင္ခင္

ေမျငိမ္း ေဟာေျပာေနစဥ္

ဆရာေအာင္ေ၀းကို မိတ္ဆက္ေပးေနသူ ေဒသခံ ကဗ်ာဆရာမ

ညိဳခက္ေက်ာ္ (မႏၱေလးေဂဇက္သတင္းစာ)

ဂီတပညာရွင္ (ေဒၚ) မာမာေအးကို မိတ္ဆက္ေပးေနသူ ေဒသခံ

စာေပ၀ါသနာရွင္ ေဒါက္တာေအာင္မ်ဳိးသန္႔

ေအာင္ေ၀း ေဟာေျပာေနစဥ္

ဆရာမ ေမျငိမ္းကို မိတ္ဆက္ေပးေနသူ ေဒသခံ ဘေလာ့ဂါ

မ်ဳးိခ်စ္ျမန္မာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

ဂီတပညာရွင္ (ေဒၚ) မာမာေအး

ႏို၀င္ဘာ ၂၂၊ ၂၀၀၉ - မိုးမခေရဒီယိုအစီအစဥ္

ႏႈတ္ဆက္ဂါရ၀ေတး - တင္ေမာင္ဆန္းမင္း၀င္း
သတင္းတိုထြာ၊ သီခ်င္းပေဒသာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးထံသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေပးစာ မူရင္း
အေမရိကန္ ဗီဇာထီ ေနာက္ဆုံးပတ္
ပြဲေတာ္လာ စာေပခ်စ္သူမ်ားႏွင့္ စာေရးဆရာတို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးရဲ႔ ဘုရားဖူးဟန္ျပ သီရိလကၤာရ ခရီးစဥ္ -
အမွတ္တရဓာတ္ပုံရိုက္ၾကစဥ္ ဘားမားတူေဒး
ဆစ္ဒနီတလႊား သတင္းစကား
ဗိုလ္တေထာင္ဘုရား ျမနန္းႏြယ္ ရုပ္ထု လက္ထိပ္ခတ္ခံရျခင္း ႏွင့္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ား၏ ယၾတာမ်ား
တခါက က်ဳပ္တို႔ရဲ႔ ဒိုင္ႏိုေဆာၾကီးမ်ား -
ကုန္းေဘာင္ဆင္ျဖဴရွင္မင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံအား သိမ္းက်ဳံး
ေအာင္ျမင္ေတာ္မူျခင္း
အထူးက႑ - အလကာၤေက်ာ္စြာ ေရႊမန္းတင္ေမာင္ရဲ႔
ဂီတရူးျပဇာတ္ (၂၀၀၉ စကၤာပူသၾကၤန္)
စီစဥ္သူ - ဦးပန္တ်ာ၊ မပန္ထြာ၊ သံစဥ္ရတနာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

နာဂစ္အေရး ကူညီသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားအေရး လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိသည္။

အဖဲြ႔ လႈံ႔ေဆာ္
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၂ ထုိ ၁ဝ ဦးကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔ႀကီးက

ႏုိဝင္ဘာ ၂၄၊ ၂ဝဝ၉ ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ထိန္းသိမ္းခံရသူမ်ားအျဖစ္

သတ္မွတ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“နာဂစ္ဒုကၡသည္ေတြဆီ သြားမယ့္ အကူအညီေတြကုိ

အာဏာပုိင္ေတြက လက္မခံဘူး။ ဒုကၡသည္ေတြက
ဒီအကူအညီေတြ ရသင့္ပါတယ္။ သူတုိ႔ အကူအညီေတြ အရမ္း
လုိေနပါတယ္” ဟု လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔၏ ျမန္မာ့အေရး
သုေတသီ Benjamin Zawacki က ေျပာသည္။

လူတစ္သိန္းေက်ာ္ ေသေၾကေပ်ာက္ဆုံးခ့ဲေသာ နာဂစ္မုန္တုိင္း

တုိက္ခုိက္ခ့ဲသည္မွာ ၁ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း
အကူအညီမ်ားစြာလုိေသးသည္ဟု သိရသည္။ ႏုိင္ငံတကာ
ကယ္ဆယ္ေရး အဖဲြ႔မ်ား၏ အဆုိအရ လူေနအိမ္၊ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံ
နာဂစ္အလြန္ ျမင္ကြင္းတခု (ဓာတ္ပ-ုံ မုိးမခ) အေဆာက္အအုံ၊ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း အစီအစဥ္မ်ား၊
ေရသန္႔ ရရိွေရး၊ ပညာေရး ႏွင့္ က်န္းမာေ၇း ဆုိင္ရာ
နာဂစ္ဒုကၡသည္တုိ႔အား ဖမ္းဆီးေနျခင္းမ်ားကုိ
လုပ္ငန္းမ်ားစြာ ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ လုိအပ္ေနေသးသည္ဟု
ရပ္ဆုိင္းေရးအတြက္ စစ္အစုိးရကုိ ဖိအားေပးသင့္ေၾကာင္း
သိရသည္။
ဘန္ေကာက္သုိ႔ သြားေရာက္ စည္းေဝးတုိင္ပင္ၾကမည့္
ႏုိင္ငံတကာ အလွဴရွင္ႀကီးမ်ားကုိ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ႀကီးတခုက ေအာက္တုိဘာလအတြင္း ထိန္းသိမ္းခံရသူ ၇ ဦးသည္
ယေန႔ ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ အကူအညီ ေပးေနသည့္ လင္းလက္ၾကယ္
အဖဲြ႔မွ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
နာဂစ္ဒုကၡသည္မ်ားထံသုိ႔ လုံေလာက္ ထိေရာက္သည့္
အကူအညီမ်ား ေရာက္ရိွေရးအတြက္
ေဆာင္ရြက္ရန္လည္းႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ က်ေနာ္နဲ႔ ခင္ဗ်ားၾကားက ၀ွက္ဓါးေတြ အေၾကာင္း
အဖဲြ႔ႀကီးက တုိက္တြန္းလုိက္သည္။ မိုးစဲေန
ႏို၀င္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၉
နာဂစ္မုန္တုိင္းအလြန္ ကူညီေရး လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ညီလာခံကုိ
၀င္ကစြပ္တေကာင္လို
ျပဳလုပ္ရန္ တစ္ရက္အလုိတြင္ ထုိသုိ႔ အခ်ိန္ကုိက္
ဟိုထဲ၀င္ ဒီကထြက္နဲ႔
တုိက္တြန္းလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ကမ္းေျခမဲ့ရတဲ့ သူပါ။

ညီလာခံတြင္ ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႔က နာဂစ္ေဒသတြင္

ဆီသည္မ လက္သုပ္လို
လုိအပ္သည့္ အကူအညီ အေထာက္အပ့ံမ်ား အတြက္ ရန္ပုံေငြ
အမ်ားသူငွါ ေျပာေျပာေနတဲ့
ပုိမုိရရိွေရး ေတာင္းခံမည္ ျဖစ္သည္။
လွပတဲ့ တရားမွ်တျခင္းဆိုတာ..

ၿပီးခ့ဲသည့္ လကုန္ပုိင္းတြင္ ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႔က

ခင္ဗ်ားက
အကူအညီေပးေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ား၊ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား
တသက္လံုး၀ွက္ထားတဲ့ ဖဲေတြကိုခ်ျပၿပီးမွ
အနည္းဆုံး ၁ဝ ဦးကုိ ဖမ္းခ့ဲေၾကာင္း၊ ျပည္ပမွ လွဴဒါန္းမႈမ်ားကုိ
ထပ္မံလုယက္သြားသလိုမ်ိဳး
လက္ခံခ့ဲေသာေၾကာင့္ ဖမ္းသည္ဟု သိရေၾကာင္း
က်ေနာ္ကေရာ
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔ႀကီး၏ ယေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္က

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

က်ေနာ့္ မ်က္လံုးေတြကို ပန္းပုေက်ာက္စာတိုင္တည္ရွိရာမွာ ၂ဝဝ၉ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္

အံ၀ွက္ေတြထဲ ထည့္္ထားခဲ့တာပဲ မဟုတ္လား. စေနေန႔ေန႔လည္ ၁ နာရီက က်င္းပခဲ့ၾကတာပါ။
တကယ္ေတာ့ အေမ့ရဲ႕
သင္းကြဲတို႔ရဲ့ အရပ္မွာ ဘ၀ၿပိဳခ်ိန္ အမွတ္တရပန္းပုေက်ာက္စာတိုင္ဖြင့္ပြဲဆိုရင္လည္း မမွားပါဘူး။
ေႏြရာသီ ဆိုရင္ အေမ အနားယူခဲ့တဲ့ ျပင္ဦးလြင္က
ခင္ဗ်ားက
စိမ္းလန္းေအးၿခံမွာ အေမလူထုေဒၚအမာရဲ႕ အထိမ္းအမွတ္
က်ေနာ့္ေက်ာေပၚ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားခဲ့ၿပီး
ပန္းပုေက်ာက္စာတိုငက
္ ို တည္ၿငိမ္ေလးနက္စြာ
က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားရင္ကို
ေတြ႔ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။
မခ်စ္မႏွစ္သက္ဘဲ နမ္းရႈံ႔ခဲ့တာမ်ိဴး

သိကၡာတရားဟာ
ဆိတ္ကြယ္ရာမွာ
၀တ္လစ္စလစ္ ဆန္လြန္းတယ္ …

ခင္ဗ်ားနဲ႔ က်ေနာ္ၾကား မွာေတာ့

ေခတ္ႀကီးတေခတ္လံုးလိုလို
ယဥ္ေက်းခဲ့တယ္ …

အေမလူထုေဒၚအမာဟာ ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း
စ်ာပနနဲ႔ဂူဗိမာန္အတြက္ ဆရာလူထုဦးလွနဲ႔အတူ ေရွ႕တန္းက
ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးဆရာ သိပံေမာင္ဝ၊
ျပင္ဦးလြင္က အေမလူထုေဒၚအမာ အထိမ္းအမွတ္ လယ္တီဦးေကာဝိဒ (ပုပါးဦးေက်ာ္ရင္)တို႔ရဲ႕
အမွတ္တရ ပန္းပုေက်ာက္စာတိုင္ ကမည္းေက်ာက္စာတိုင္ အုတ္ဂူအတြက္လည္း
မိုးယံမခ ဦးစီးေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ အမရပူရ ေတာင္ေလးလံုး
ရန္ကုန္ ၂၂၊ ႏိုဝင္ဘာ၊ ၂ဝဝ၉ ေက်ာင္းတိုက္မွာ ထာဝရတည္ရွိေနၾကတဲ့ စာေပအႏုပညာရွင္
အခုလာမယ့္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၉ ရက္၊ ၂ဝဝ၉ေန႔ဟာ စာေရးရာ၊ အမွတ္တရ ေက်ာက္စာ တုိင္ေတြအားလံုးအတြက္လည္း
သတင္းစာဆရာမႀကီး အေမလူထုေဒၚအမာရဲ႕ ၉၄ ႏွစ္ျပည့္ ဦးေဆာင္ပါဝင္ခဲ့သူျဖစ္သလို အမိျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ႀကီးရဲ႕
ေမြးေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမလူထုေဒၚအမာဟာ ၂ဝဝ၈၊ ဧၿပီလ ၇ လြတ္လပ္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ရိုးရာဓေလ့
ရက္ေန႔မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ေပမယ့္ အေမ့ကို ေလးစားခ်စ္ခင္ၾကတဲ့ စာေပယဥ္ေက်းမႈႈ အတြက္ မဆုတ္မနစ္ထမ္းရြက္ခဲ့သူလည္း
တပည့္သားေျမးမ်ားက အေမလူထုေဒၚအမာ ၉၄ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။
အႀကိဳကန္ေတာ့ပြဲကို က်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္။
ကန္ေတာ့ပြဲကို ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕၊ စိမ္းလန္းေအးၿခံမွာရွိတဲ့
အေမ လူထုေဒၚအမာ အထိမ္းအမွတ္ အမွတ္တရ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

အေမ့အမွတ္တရေက်ာက္စာတိုင္ စိုက္ထူျဖစ္ခဲ့တာနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး ေဒသခံစာေရးဆရာ တစ္ဦးက အခုလိုေျပာပါတယ္။
''အေမ့အတြက္ အမွတ္တရေက်ာက္စာတိုင္စိုက္ထူဖို႔
စၿပီးစိတ္ကူးရခဲ့တာက အေမ့စ်ာပနက်င္းပတဲ့ ၉၊ ၄၊ ၂ဝဝ၈
ေနာက္ပိုင္းမွာ ဧရာဝတီျမစ္ထဲ အေမ့အရိုးျပာေတြ ေမွ်ာတုန္းက
ဦးမ်ိဳးထြဋ္(ျပည္သူ႔ရဲေဘာ္)၊ ဆရာဦးကိုေလး(အင္းဝဂုဏ္ရည္)၊
ေဒၚခင္ခင္ဝင္း(ကလ်ာမဂၢဇင္း)၊ ဦးနီတြတ္ (သမုိင္းပါေမာကၡ)၊
ကိုေမာ္လင္း၊ ေဒါက္တာ ေက်ာ္ေက်ာ္မင္းနဲ႔ ကိုေက်ာ္သီဟတို႔
တိုင္ပင္ျဖစ္ခဲ့ရာက ဆရာလူထုစိန္ဝင္း၊ အေမ့ မိသားစုဝင္မ်ားနဲ႔
စကားေျပာျဖစ္ခဲ့ၾကၿပီး အေမ့အမွတ္တရေက်ာက္စာတိုင္စိုက္ထူဖို႔
ေဆာင္ရြက္ျဖစ္ခဲ့ၾကတာပါ။''
အေမ့အမွတ္တရ ေက်ာက္စာတိုင္ အတြက္
ဒီဇိုင္းအပ္ျဖစ္ခဲ့ပံုနဲ႔ ပန္းပုေက်ာက္စာတိုင္ ထုလုပ္ျဖစ္ခဲ့ပံုကို
အဆိုပါစာေရးဆရာက အခုလိုဆက္ၿပီး ေျပာျပပါတယ္။

အေမဟာ တိုင္းျပည္ အတြက္ ႏိုင္ငံေရးအရ၊ စာေပအႏုပညာ

ယဥ္ေက်းမႈအရ ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ၾကတဲ့သူေတြကုိ သမိုင္းထဲက
ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနႀကတဲ့ စစ္အာဏာရွင္
စနစ္ဆိုးႀကီးရဲ႕ ေအာက္မွာ ''မေမ့အပ္သူေတြကို မေမ့ၾကဖို႔''
လက္ေတြ႕က်က် ဦးေဆာင္ခဲ့သူပါ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အေမ့အတြက္
အမွတ္တရေက်ာက္စာတိုင္စိုက္ထူဖို႔ တပည့္သားေျမးေတြက
ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။
ေက်ာက္စာတိုင္ဒဇ
ီ ိုင္းကို ၃၊ ၄၊ ၂ဝဝ၉ ေန႔က
ျမန္မာ့ရိုးရာဒီဇိုင္းပညာရွင္ ဆရာႀကီး ဦးေအးျမင့္(အမရပူရ)ထံမွာ
သြားၿပီးအပ္ၾကတယ္။ ဆရာႀကီးက ၆၊ ၄၊ ၂ဝဝ၉ ေန႔မွာ
အၿပီးဆြဲေပးတယ္။ ေမတၱာနဲ႔ ေရးဆြဲေပးတာပါ။ ဒီဇိုင္းက
ဆရာဦးဝင္းတင္(ဟံသာဝတီ) ရဲ႕ အေမ့အတြက္ေရးေပးထားတဲ့

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

ေျခတစ္လွမ္း၊ က်မ္းတစ္ေစာင္
ႏွစ္တစ္ေထာင္၊ ခရီးျပင္း
ေရႊေဒါင္းေတာင္၊ စိန္ကေလာင္နဲ႔
ေတာင္ကိုၿဖိဳမည့္၊ ျမစ္တစ္စင္း

ဆိုတဲ့ကဗ်ာကို ခံစားၿပီးသရုပ္ေဖာ္ထားတာလို႔ ဆိုပါတယ္။

အဲဒီကဗ်ာကို ဆရာလူထုစိန္ဝင္းက အဂၤလိပ္လို
ဘာသာျပန္ေပးတယ္။ ဆရာႀကီးဦးေအးျမင့္က
ဒီဇိုင္းကိုဖန္တီးထုလုပ္ဖို႔ ပန္းခ်ီပန္းပုဆရာ စူးျမင့္သိန္း
(အလင္းတံခါး၊ ပန္းခ်ီပန္းပုသင္တန္းေက်ာင္း၊ မႏၱေလး)ကို
ညႊန္းခဲ့တယ္။
ဆရာ စူးျမင့္သိန္းက ဆရာႀကီးဦးေအးျမင့္ရဲ႕ ဒီဇိုင္းကို
အေျခခံၿပီး တာရာဇိုနဲ႔ျပဳလုပ္ထားတဲ့
အထိမ္းအမွတ္ေက်ာက္စာတိုင္ကို ေခတ္သစ္အႏုပညာ
ရသအျမင္နဲ႔ ဖန္တီးထုလုပ္ခဲ့ တာပါ။
အမွတ္တရေက်ာက္စာတိုင္အျမင့္က ၉ ေပ၊ ၉ လက္မနဲ႔
ေအာက္ေျခက ၁ ေပ၊ ၃ လက္မရွိၿပီး စုစုေပါင္း ၁၁ ေပ၊ ၁၁
လက္မ အျမင့္ရွိပါတယ္။ ၂၉၊ ၉၊ ၂ဝဝ၉ ေန႔မွာ အုတ္ခံုၿပီးခဲ့ၿပီး ၄၊
၁ဝ၊ ၂ဝဝ၉ ေန႔မွာ အလံုးစံု ေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးစီးခဲ့ပါတယ္။''
အေမလူထုေဒၚအမာရဲ႕ အထိမ္းအမွတ္
အမွတ္တရေက်ာက္စာတိုင္ဟာ ျပင္ဦးလြင္က
စိမ္းလန္းေအးၿခံထဲမွာ ေရႊအိုေရာင္အဆင္းနဲ႔ ႏွင္းဆီေတြ
ဝန္းရံေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
''ေျခတစ္လွမ္း၊ က်မ္းတစ္ေစာင္''ဆိုတဲ့ စာသားအတိုင္း
အေမေရးသားထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ စာအုပ္ေတြကို
အထပ္လိုက္၊ အထပ္လိုက္ဆင္ၿ့ ပီး တိုင္လံုးကို ပံုေဖာ္ထားပါတယ္။
စာအုပ္တိုင္ေပၚမွာ ျမင့္မိုရ္ေတာင္ထက္ဝန္းက်င္က ရာသီဥတုက ေအးျမၿပီး ပန္းအလွေတြနဲ႔
ျမစ္ေတြ၊ ေက်ာက္ေတာင္ေတြကို ရိုးရာပန္းခ်ီဟန္နဲ႔ ကႏုတ္ေတြကုိ စိမ္းစိမ္းစိုစိုရွိလွတဲ့ ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕ေလးကို မဆလနဲ႔
ဖြဲ႕စည္းထားပံုက ဥေဒါင္းတစ္ေကာင္ ေကာင္းကင္ကို စစ္အစိုးရေခတ္ေတြမွာ စစ္တကၠသိုလ္ဖြင့္ၿပီး စစ္ၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္
တိုးထြက္ေတာ့မယ့္ဟန္ကို ေပၚလြင္ေစပါတယ္။ ဖန္တီးခဲ့တာမို႔ ျပည္သူလူထုဘက္က ရပ္တည္ခဲ့တဲ့
ကႏုတ္ေတြၾကားထဲမွာ ေနမင္းအသြင္ အေမလူထုေဒၚအမာ အထိမ္းအမွတ္ အမွတ္တရ
တိုးလွ်ိဳေပါက္အဝိုင္းတစ္ခုပါရွိၿပီး ကႏုတ္ပန္း ေက်ာက္စာတိုင္ကို ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕မွာ စိုက္ထူႏိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ
ေက်ာက္ေတာင္ေတြၾကားမွာ ၿပိမ္းခ်မ္းေရးခ်ိဳးငွက္ တပင္ေရႊထီးက စစ္ၿပိဳင္ေဒသမွာရွိတဲ့ မြန္ေတြရဲ႕
ထိုးေဖာက္ပ်ံသန္းေနတဲ့ဟန္လည္း ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။ ေရႊေမာ္ေဓာဘုရားကိုတက္ၿပီး နားထြင္းမဂၤလာလုပ္ခဲ့သလို
ေနမင္းရဲ႕ေအာက္ဖက္မွာေတာ့ ဟံသာဝတီဦးဝင္းတင္ရဲ႕ အင္မတန္ သိမ္သိမ္ ေမြ႕ေမြ႕နဲ႔ သပ္သပ္ရပ္ရပ္
ကဗ်ာစာသား လက္ေရးမူကို သင္ပုန္းအထက္မွာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရေၾကာင္း ေဒသခံစာေရးဆရာတစ္ဦးက သံုးသပ္
ကေလာင္တံပါတဲ့ ေရွးျမန္မာသင္ပုန္းေပၚမွာ အဂၤလိပ္လိုတစ္ဖက္၊ ခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာလိုတစ္ဖက္ ေဖာ္ျပထားၿပီး ရုပ္ထုေက်ာက္စာတိုင္ဟာ အဲသည္က အမွတ္တရ ထုတ္ခဲ့တဲ့ စာအုပ္ကေလးကို
ေနထြက္ရာ အေရွ႕အရပ္ ကို ဦးတည္လွ်က္ရွိပါတယ္။ ဒီမွာ ရယူပါ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

ရွိအမိုးသာရွိၿပီး အကာမရွိသည့္ေနရာမ်ားကို ဆိုင္ခန္းခ

http://www.scribd.com/doc/22922281/Daw-AMar- ၅ေသာင္းက်ပ္ ေပးသြင္းကာ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကရၿပီး ေရာင္းခ်မည့္
Memorial-Status-marked-at-Pyin-Oo-Lwin ပစၥည္းမ်ားကို ေန႔စဥ္သယ္ယူလာၾကကာ ညေနဆိုင္သိမ္းလ်င္
ေနအိမ္သို႔မဟုတ္ အနီအနား ပစၥည္းသိုေလွာင္ရာေနရာသို႔
ျပန္လည္ သယ္ေဆာင္လ်က္ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကရသည္။
အခ်ိဳ႕ေသာ ဆိုင္ေရာင္းသူမ်ားမွာ ေစ်းသို႔မလာေတာ့ပဲ
မီးေလာင္ၿပီး ျပန္ေဆာက္သည့္ ေစ်းမဲႏိႈက္ရာတြင္ မသမာမႈမ်ားရွိဟု
၄င္းတို႔၏ ေနအိမ္တြင္ပင္ ေဖာက္သည္မ်ားအား
ၿမိဳ႕ခံမ်ားကေျပာဆို
ညႊန္ၿပီးေရာင္းခ်ခဲ့ၾကသည္ကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသည္။
မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
ျပန္ေဆာက္သည့္ ေစ်းႀကီးတြင္ နကိုမူလ ဆိုင္ခန္းရွင္ ၁၀၀၀
ႏို၀င္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၉
ေက်ာ္ႏွင့္ ေဆာက္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ ခံစားခြင့္ ဆိုင္ခန္း
ယမန္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလဆန္းက မေတာ္တဆ မႈေၾကာင့္
၂၀၀ေက်ာ္ ရရွိသည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။
မီးေလာင္သြားခဲ့သည့္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ ေအာက္ေစ်းႀကီးျပန္လည္
အဆိုပါဆိုင္ခန္းမ်ားကို ေစ်းျပန္လည္စတင္ေဆာက္လုပ္စဥ္ကပင္
တည္ေဆာက္ၿပီးေနာက္ ဆိုင္ခန္းေနရာ ျပန္လည္ခ်ထားရာတြင္
က်ပ္သိန္း ၂၀၀ေက်ာ္ ၀န္းက်င္ျဖင့္
မသမာမႈမ်ားရွိေနသည္ဟု ဆိုင္ခန္းရွင္မ်ားက
အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ေနခဲ့ၾကသည္ဟုလည္းေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ခံတဦး
ေျပာဆိုလ်က္ရွိသည္။
က ေျပာဆိုသည္။
ျပႆနာအျဖစ္ဆံုးမွာ အ၀တ္အထည္မ်ားေရာင္းသည့္
ေစ်းမီးေလာင္ျခင္းေၾကာင့္ ပစၥည္းမ်ား ဆံုးရံႈးခဲ့ရျခင္း၊
အုပ္စုတြင္ ထည့္သြင္းထားသည့္ ဆိုင္ခန္းမ်ားအား
တဖန္ ဆိုင္ခန္းျပန္လည္ တည္ေဆာက္သည့္ အခါ ေငြသိန္း ၅၀
ေနရာခ်ထားရန္ မဲႏိႈက္ရာတြင္ အမွန္တကယ္
ေပးသြင္းရျခင္း တို႔ေၾကာင္းေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ စီးပြားေရးကိုပိုမို
အထည္ေရာင္းသူမ်ားႏွင့္ အထည္မေရာင္းပဲ
ထိခိုက္ေစခဲ့ၿပီး ေငြရွားပါးလာသည္ဟု ေစ်းသစ္ေစ်းတြင္
ဂိုေဒါင္အျဖစ္သံုးသူမ်ား အျခားပစၥည္းေရာင္းခ်သူမ်ားဟု
ကုန္ေျခာက္ေရာင္းသူ တဦးက ေျပာဆိုသည္။ ထိုအျဖစ္အပ်က္
ခြဲျခားသတ္မွတ္ကာ အထည္ေရာင္းသူမ်ားကို ရံု ေအ ႏွင့္ ဘီတြင္
မတိုင္မီ ဆိုင္ကယ္လိုင္စင္ လုပ္ေဆာင္ရန္ ဆိုင္ကယ္တစီးလ်င္
မဲႏႈိက္ေစခဲ့ၿပီး၊ က်န္ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္မ်ားကို စီႏွင့္ ဒီရံုမ်ားတြင္
အနည္းဆံုး ၄ ၅သိန္းမွ သိန္းဆယ္ဂဏန္းအထိ
မဲႏိႈက္ေစခဲ့သည္ဟု စီရံုတြင္ေနရာရခဲ့သည့္ ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္
ေပးေဆာင္ခဲ့ရျခင္းေၾကာင့္လည္း ၿမိဳ႕ခံမ်ား၏ လက္ထဲတြင္
တဦးကမိုးမခသို႔ ေျပာဆိုသည္။
ေငြေၾကးရွားပါးလာသည္ဟု သူကျဖည့္စြက္ ေျပာဆိုသည္။
``အထည္ေရာင္းတဲ့သူေတြက စည္ပင္ကို ေငြေပးၿပီး
ေအာက္ေစ်းဟု ေခၚဆိုၾကသည့္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕မေစ်း
လမ္းမတန္းက်တဲ့ ေအနဲ ဘီရံုကိုသူတို႔ရေအာင္
သည္ ကုန္ေျခာက္၊ သဃၤန္းပရိကၡရာ၊ ငပိငေျခာက္၊ အထည္ႏွင့္
လုပ္လိုက္တယ္လို႔ အားလံုးကနားလည္ေနၾကတယ္။
အျခား ကုန္ပစၥည္းမ်ိဳးစံု ေရာင္းခ်သည့္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕၏
မေန႔ကမဲႏိႈက္ဖို႔ သြားေတာ့ အဲလိုလုပ္တာကို မေက်နပ္တဲ့
အႀကီးဆံုး ေစ်းျဖစ္သည္။
ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္ေတြထဲက တခ်ိဳ႕ကမေက်နပ္ေၾကာင္း
ေစ်းကို ဧရာဟသၤာ ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီက
ကန္႔ကြက္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ လံုၿခံဳေရးရဲေတြကို ေခၚထားၿပီး
ေဆာက္လုပ္ခြင့္ ကန္ထရိုက္ရရွိခဲ့ၿပီး မူလဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္မ်ား
ေစာဒက မတက္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ထားေတာ့ ဘယ္လိုမွ
အေနျဖင့္ တခန္းအတြက္ စုစုေပါင္း က်ပ္ သိန္း၅၀ ေပးသြင္းရမည္
တေယာက္စႏွစ္ေယာက္စကလြဲၿပီး မေျပာရဲၾကေတာ့ဘူး´´ဟု
ျဖစ္ၿပီးယခုလက္ရွိ ကာလအထိ ၄၅သိန္းေပးသြင္းၿပီး ျဖစ္သည္။
အဆိုပ ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္က ေျပာဆိုသည္။
က်န္သည့္ က်ပ္ ၅သိန္းကိုလာမည့္ ၂၇ရက္ေန႔တြင္စတင္
ဆိုင္ခန္းေနရာ ျပန္လည္ခ်ထားရန္ အတြက္မဲႏိႈက္ျခင္းကို
ေပးသြင္းႏိုင္ၿပီး ဒီဇင္ဘာလ ၁ရက္ေန႔တြင္
ႏို၀င္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၊ ၂၁ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ေမာ္လၿမိဳင္
ဆိုင္ခန္းဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်ခြင့္ရွိမည္ ဟုသိရွိရသည္။ မီးေလာင္မႈ
မိုငဒ
္ ါကြင္းအတြင္းရွိ
ျဖစ္ပြားၿပီး တနွစ္တိတိ အၾကာတြင္ျပန္လည္
ျပည္နယ္ခန္းမတြင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟုသိရွိရသည္။
ဖြင့္လွစ္ႏိုင္သည္ကိုေတြ႕ရသည္။
ယမန္ႏွစ္ကုန္တြင္ ေစ်းမီးေလာင္ၿပီးေနာက္ အဆိုပါေစ်းတြင္
ေရာင္းခ်လ်က္ရွိၾကသူမ်ားအေနျဖင့္ ကမ္းနားလမ္း
တံတိုင္းနံေဘး။ အနံ ၆ေပအက်ယ္ ၁၂ေပ၀န္းက်င္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

အေရးေတာ္ပံု ရင္ခုန္သူမ်ား (အပုိင္း - ၇)

ေအာင္ေဝး ဒါ့အျပင္လည္း ထူးျခားခ်က္အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္
ႏုိဝင္ဘာ ၂၂၊ ၂ဝဝ၉ စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္၊ စစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရးမွာ
စစ္တပ္အတြင္းကလည္း လူထုသူရဲေကာင္းေတြ
ထြက္ေပၚလာတယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။
အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ႀကိဳးေပး ကြပ္မ်က္ခံခဲ့ရတဲ့ ဗုိလ္ႀကီး
အုန္းေက်ာ္ျမင့္၊ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြရဲ႕ လူမဆန္တဲ့
ႏွိပ္စက္မႈေတြေၾကာင့္ ေရၾကည္အုိင္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ရတဲ့
ဗုိလ္ႀကီးျမင့္ထူး၊ ေမာ္လၿမိဳင္အက်ဥ္းေထာင္မွာ က်ဆံုးခဲ့ရတဲ့
ဗုိလ္ႀကီး ဝင္းဘုိ စတဲ့ ျပည္သူ႔ဘက္က ရပ္တည္ၿပီး
စစ္ကၽြန္စနစ္ကုိ ဆန္႔က်င္ခဲ့တဲ့ တပ္မေတာ္သားေကာင္းေတြ
ရွိခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီလို သမုိင္းေခတ္ရဲ႕ စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္ကုိ ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾကတဲ့

အထဲမယ္ စာေရးဆရာေတြ၊ သတင္းစာဆရာေတြရဲ႕
အခန္းက႑ဟာလည္း ႀကီးက်ယ္ ထင္ရွားတဲ့ အပုိငး္ က
(ပန္းခ်ီ ေအာင္လတ္) ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ဆရာႀကီး သခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္း
ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ညီညြတ္ေရး၊ ဒီမုိကေရစီေရး
နုိင္ငံတကာ သမုိင္းျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ ပတ္သက္ေနတဲ့ ဥပေဒ လမ္းစဥ္အတုိင္းပါပဲ။
ဆုိင္ရာ စကားတစ္ခြန္း ရွိပါတယ္။ အဲဒီစကားကေတာ့
“ေခတ္တစ္ေခတ္မွာ အဲဒီေခတ္နဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ တုိးတက္တဲ့၊ ေတာ္လွန္တဲ့ သမုိင္းအစဥ္အလာကို ဆက္ခံတဲ့
ရာဇဝတ္ေကာင္ဆိုတာ အျမဲရွိတယ္” ဆုိတဲ့ စကားပါပဲ။ စာေပအင္အားစုေတြကို အိမ္ေစာင့္အစုိးရ လက္ထက္မွာေရာ
မဆလအစုိးရ လက္ထက္မွာပါ စစ္အာဏာရွင္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာေတာ့ ၁၉၅၈၊ ၁၉၆၂ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္းက ၁၉၆ဝ နဲ႔ ၁၉၇ဝ ဟုိး ေဝးလံတဲ့
စစ္အာဏာသိမ္းမႈေတြကေန ေပါက္ဖြားလာတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကုိကိုးကၽြန္းေတြဆီကုိ အႀကိမ္ႀကိမ္ ပို႔ခဲ့ပါတယ္။
ေနဝင္းနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီအစုိးရ၊ ေနာက္ေတာ့
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္း တျဖစ္လဲ သမၼတ ဦးေနဝင္း နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္နဲ႔ အျခားနာမည္ႀကီး
ျမန္မာ့ဆုိရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ အစုိးရ။ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ ႏွိပ္စက္ခဲ့ပါတယ္။
ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္၊ သခင္ျမသန္း၊ ျမသန္းတင့္၊
ေခတ္သမုိင္းရဲ႕ ရာဇဝတ္ေကာင္ ဆုိတာ ရိွသလုိ ေလးထီးဦးအုန္းေမာင္ တုိ႔ဟာ ကိုကုိးကၽြန္းျပန္
အဲဒီရာဇဝတ္ေကာင္ကုိ ေတာ္လွန္ ဆန္႔က်င္တ့ဲ ပုန္ကန္ျခားနားတ့ဲ စာေရးဆရာေတြပါပဲ။
လူထုလူတန္းစား အင္အားစု အသီးသီးလည္း အျမဲ ရွိခဲ့တာပါပဲ။
ျမန္မာျပည္က သမုိင္းရာဇဝတ္ေကာင္ဟာ စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္ လူထုဦးလွ၊ လူထု ေဒၚအမာ၊ ဒဂုန္တာရာ တုိ႔ဟာ ေထာင္ထြက္
ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္၊ စာေရးဆရာေတြပါပဲ။
စစ္အာဏာရွင္ကို ဆန္႔က်င္ ပုန္ကန္ၾကတဲ့သူေတြထဲမွာ
ေက်ာင္းသားေတြဟာ တပ္ဦးက ပါဝင္ခဲ့တယ္။ အလုပ္သမား၊ ဒီလုိနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ေခတ္ တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ တုိးတက္
လယ္သမား အေျခခံ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ ပါဝင္ခဲ့တယ္။ ေတာ္လွန္တဲ့ စာေပအင္အားစုေတြဟာ စစ္အစိုးရက
ေခတ္ပညာတတ္ေတြ၊ ပညာရွင္ေတြ ပါဝင္ခဲ့တယ္။ မ်က္မုန္းက်ိဳးတဲ့၊ စစ္အစုိးရက မႏွစ္ၿမိဳ႕တဲ့၊ အစုိးရ
ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြ ပါဝင္ခဲ့တယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြက အျမဲ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ အတုိက္အခံ

အင္အားစုတစ္ခုလုိ ျဖစ္လာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စာေပအင္အားစုကလည္း အဲဒီလို စာတင္ဖုိ႕
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လံုး ပတ္ၿပီး စာေရးဆရာ ႀကီးငယ္ေတြ ဆီမွာ
ဒါေၾကာင့္ မဆလ စစ္အစိုးရက စာေရးဆရာ၊ လက္မွတ္လုိက္ထုိးၾကပါတယ္။
သတင္းစာဆရာေတြၾကားကို ဝင္ေရာက္ ေသြးခဲြဖုိ႔
ႀကိဳးစားပါတယ္။ စစ္အစုိးရက ဦးေဆာင္ၿပီး စာေပလုပ္သားအဖဲြ႔ ျမန္မာစာေပေလာကရဲ႕ အႀကီးအမွဴးေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ ဆရာေဇာ္ဂ်ီနဲ႔
ဆုိတာ ဖဲြ႔ပါတယ္။ အေတြးအေခၚ၊ အယူအဆ မခုိင္မာတဲ့၊ ဆရာမင္းသုဝဏ္တုိ႕က အရင္ဦးဆံုး လက္မွတ္ထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။
ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား ေမွ်ာ္မွန္းတဲ့ စာေပသမားတခ်ိဳ႕က စစ္အစုိးရနဲ႔ ဆရာ ဦးခင္ေမာင္လတ္နဲ႔ ဆရာမႀကီး ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္တို႔
ပူးေပါင္းသြားၿပီး အဲဒီ စာေပလုပ္သားအဖဲြ႔ထဲ ဝင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဇနီးေမာင္ႏွံကလည္း ခ်က္ခ်င္း လက္မွတ္ထိုးခဲ့တယ္။ မႏၲေလးက
ဆရာမႀကီး အေမလူထုေဒၚအမာကလည္း တယ္လီဖုန္းနဲ႔ လွမ္းၿပီး
တခ်ိဳ႕လည္း စစ္အစုိးရက အတင္းအဓမၼ ေသနတ္ေထာက္ၿပီး လက္မွတ္ထုိးပါတယ္။
မဝင္မေနရလုိ႔ မဝင္ခ်င္ဘဲနဲ႔ ဝင္ခဲ့ရတဲ့ စာေပသမားေတြလည္း
ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဆရာေဇာ္ဂ်ီက အသက္ (၈၁)ႏွစ္၊
ဆရာမင္းသုဝဏ္က (၇၉)ႏွစ္ ရွိေနၾကပါၿပီ။ လူထုေဒၚအမာ၊
မဆလ တစ္ေခတ္ဟာ ႏုိင္ငံေရး အကင္းမပါးတဲ့ စာေပ ဦးခင္ေမာင္လတ္၊ ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္တို႔ သံုးဦးက (၇၃)ႏွစ္ထဲမွာပါ။
အႏုပညာသမားေတြ အဖုိ႔၊ တစ္နည္း စစ္အစုိးရရဲ႕ ပရိယာယ္ကုိ
နားမလည္တဲ့အတြက္ မဆလစစ္အုပ္စုရဲ႕ အသံုးခ်ခံေတြ၊ အဲဒီလုိ သက္ႀကီးရြယ္အုိ စာေရးဆရာေတြဟာ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳတဲ့
မဆလအစုိးရရဲ႕ ပေထြးအားကိုး ပုဆိန္ရိုးေတြ ျဖစ္သြားခဲ့ရတဲ့ မ်ိဳးဆက္သစ္ စာေပသမားေတြနဲ႔ အတူ ရင္ေပါင္တန္းၿပီး
စိတ္မေကာင္းစရာ ျဖစ္ရပ္ေတြလည္း ရွိခဲ့တာပါပဲ။ စစ္အာဏာရွင္ကို ဆန္႔က်င္တဲ့ လက္မွတ္ေတြ မေၾကာက္မရြံ႕
ထိုးခဲ့ၾကတာပါပဲ။ ဆရာေမာင္ေသာ္ကတုိ႔၊ ဆရာဦးဝင္းတင္တို႔
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္ျဖဳတ္ခ်ရမယ္ ဆိုတဲ့ စာနယ္ဇင္းသမဂၢ ဖဲြ႔တဲ့ အခါမွာလည္း ဒီဆရာသမားႀကီးေတြက
အေတြးအေခၚရွိတဲ့ စာေပအင္အားစုဝင္ေတြဟာ နယကေတြအျဖစ္နဲ႔ ရဲရဲ ရင့္ရင့္ ရပ္တည္ေပးခဲ့ၾကတာပဲ
အေရးေတာ္ပံုေပၚၿပီ ဆိုတာနဲ႔ တုိက္ပဲြအလံကို ျမင့္ျမင့္မားမား မဟုတ္လား။
လႊင့္ထူခဲ့ၾကတာပဲ မဟုတ္လား။
အခု ဒီဆရာႀကီး၊ ဆရာမႀကီးေတြ မရွိၾကေတာ့ပါဘူး။
ျမန္မာျပည္မွာ ေက်ာင္းသားေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ ရွစ္ေလးလံုး ဆရာေဇာ္ဂ်ီက ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ (၈၃)ႏွစ္နဲ႔ ကြယ္လြန္ခဲ့သလို
ဒီမုိကေရစီ အေရးေတာ္ပံုႀကီး ေပၚေပါက္လာတဲ့အခါ ဦးခင္ေမာင္လတ္က ၁၉၉၆ အသက္ (၈၁) ႏွစ္မွာ၊
ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ေနာက္မွာ အျခား လူထုလူတန္းစား ေခၚခင္မ်ိဳးခ်စ္က ၁၉၉၉ အသက္ (၈၄)ႏွစ္ အရြယ္မွာ
အသီးသီးနဲ႔ အတူပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက စာေရးဆရာေတြ၊ ကြယ္လြန္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဆရာမင္းသုဝဏ္က ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္
သတင္းစာဆရာေတြ၊ ကဗ်ာဆရာေတြ၊ ကာတြန္းဆရာေတြ၊ အသက္ (၉၅)ႏွစ္ အရြယ္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီး အေမလူထု
ဓာတ္ပံုဆရာေတြဟာ အင္နဲ႔ အားနဲ႔ တက္တက္ ႂကြႂကြ ေဒၚအမာ ကေတာ့ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္ အသက္(၉၃)ႏွစ္မွာ
ပါဝင္ခဲ့ၾကတာပဲ မဟုတ္လား။ ကြယ္လြန္ခဲ့တာပါ။

ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီးရဲ႕ တုိက္ပဲြ အလယ္ေလာက္မွာ ဒီဆရာႀကီး၊ သမားႀကီးေတြဟာ သူတုိ႔ အသက္ရွင္သေရြ႕

ေရွ႕ေနႀကီး သခင္ခ်စ္ ဦးစီးတဲ့ ဆရာေမာင္ကိုယု၊ ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳး အက်ိဳးကုိ
ေခၚျမင္ျမင့္ခင္တုိ႔ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက စြမး္စြမ္းတမံ ထမ္းေဆာင္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာတဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္
လက္မွတ္ေတြေရးထုိးၿပီး မဆလ စစ္တပ္ရဲ႕ လူမဆန္တဲ့ အနာဂတ္ကို မမွိတ္မသုန္ ယံုၾကည္ ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့ၾကတဲ့
ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မႈေတြ ရပ္ဆိုင္းပစ္ဖို႔ ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီကို တုိင္းျပဳျပည္ျပဳ စာဆုိေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အခု
စာတင္ပါတယ္။ ဒီေက်ာက္အုတ္တို႔ ၿပဳိခဲ့ပါၿပီ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

ဒီလုိနဲ႔ပဲ
ေက်ာက္အုတ္တို႔ ၿပိဳေလရာ ေနာက္ထပ္ေက်ာက္အုတ္ ေၾကကဲြ တမ္းတ
အသစ္ေတြနဲ႔ အစားထုိးႏိုင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘဝ စျပန္ေရာ ။
စာေပမ်ိဳးဆက္သစ္ေတြက မဆုတ္မနစ္ ေဟာ - ဒီေလက
ဆက္လက္ႀကိဳးပမ္းသြားၾကရမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ေျမာက္ ေလ
ယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ေမွာ္ေပါက္ေနတ့ဲ စုန္းကေဝ
သူ ဟာ
ဓာသြားထက္ ကေလာင္သြား ထက္ပါတယ္။ ရွင္ေနတ့ဲ ဝိညာဥ္ကုိ မုန္းတယ္ ။
သူ ဟာ
ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္ခ်င္းၿမဲၿမဲ ဆုပ္ၾကပါစုိ႔။ ။ ေနာက္ေက်ာ ဓားနဲ႔ ထုိး
ဘရုတပ္စ္ အမ်ဳိး ။
ေအာင္ေဝး - ၈၊ ၈၊ ၂ဝဝ၉ အခ်စ္ေရ
[ မူရင္း - လြတ္လပ္တ့ဲ အာရွအသံ / Radio Free Asia ] အေနာက္ ရုိးမ
ရခုိင္ ကမ္းေျမာင္
မုဆုိးမေလ တန္ေဆာင္မုန္း ရက္ေတြ
ေအာင္ေဝး ေျမာက္ေလ မ်ာ
ႏုိဝင္ဘာ ၂၁၊ ၂ဝဝ၉ ဒီေရ တက္ေတာ့
အဲဒီ ေလ က ပင္လယ္ထြက္တ့ဲ တုိ႔အိပ္မက္ေလ
ကဗ်ာ ဆရာရဲ႕ ေလမဟုတ္ဘူး ။ မုန္တုိင္း မိတာထက္
အဲဒီ ေလ က လိႈင္းၿငိ တာခက္
ဝင္းပေလ မဟုတ္ ။ ဝိညာဥ္ေတြ ဖက္နဲ႔ထုပ္
သူ ဟာ အသက္နဲ႔ရင္း သီခ်င္းတစ္ပုဒ္
ႏွင္းခါး ရာသီေလ ဂါးေလွ အျမဳပ္မွာ - - - ။
ျပာလ့ဲလ့ဲ ရူးႏွမ္း
မူးယစ္တ့ဲ ႏႈတ္ခမ္းနဲ႔ ေရလုပ္သား မိန္းမ
ပင္လယ္ကုိ နမ္းဖုိ႔ အိမ္ဝ က ေမွ်ာ္ ။
စမ္းေရကုိ ခ်မ္းေစ အဲ့ဒီ ေလ က
ထင္းရွဴးပင္ ေတြရဲ႕ ကဗ်ာဆရာရဲ႕ ေလ မဟုတ္ ။
ဟုိး-အေရွ႕ ေျမာက္ဘက္က အဲဒီ ေလ က
လာခ့ဲတယ္ မိတ္ေဆြ ။ မိတ္ေဆြ မဟုတ္
ရန္သူ ရုပ္ နဲ႔
ေတာင္ေလ မွာ ေရလုပ္ သားကုိ
ဒီေရ က်ေတာ့ - - - - - - - - ျမွဳပ္ႏွံခ့ဲပေလ
လိႈင္းထတ့ဲ ေကာင္းကင္ဟာ သူ႔ေယာက်္ားကုိ
ပင္လယ္ကုိ ဆုတ္ၿဖဲ - - - - - - - - ျမွဳပ္ႏွံခ့ဲပေလ ။
ေရလုပ္သား ရင္ကုိ ခဲြ
ျမင္းေကာင္ေရ မ်ားမ်ားနဲ႔ သုႆာန္ ေပၚမ်ာ
ဂါးေလွေတြ ကဲြသတ့ဲ ။ ပင္လယ္ ေအာ္သံ - - - -
- - - - - - - - - တေစၦ ။ ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

[မူရင္း - ေပဖူးလႊာမဂၢဇင္း၊ ၁၉၉၁ ဒီဇင္ဘာလ]

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

Burmese Speaking

American English MoeMaKa Address Online –

Practice Audio CD for Beginners MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္
MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net
ေငြပို႔လႊာတြင္ MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ Alternative MoeMaKa
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိုႚေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

94132-0207 – US$ 5.00 Only

MoeMaKa WordPress
http://MoeMaKa.WordPress.com

Shop & Support @ MoeMaKa

http://MoeMaKa.Com/shop

http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com

Read MoeMaKa in PDF Download

http://www.scribd.com/moemaka

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 14 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – November 24, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 15 of 15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com