BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN, CHAMPHAI

VOL X Issue No. 25. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 22.6.2014
http//: www.facebook.com/ktp.bethel
Page-1
L
Estd
1982
BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN, CHAMPHAI
TUALCHHUNG
RAMTHAR |AWNG|AI INKHAWM
A hun : Chawhma Inkhawm ban
A hmun : Upa C. Lalrintluanga in
Hruaitu : Pu Lalramthara
TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM
Hruaitu: Pu C,Lalrawngbawla
|antu: C.Lalruatkima (Sac)
Thupui Zir: Nunna hi a hlu asin
Sawitu : Pu C.Zohmingthanga
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM
Hruaitu : H.Lalfakawma
|antu: Nl F.Lalmuankimi
Thusawitu:
Drama : Pu Lalramnghakhlela
Solo : Vanlalnghaki Junior Dept
CHAWHMA
|antu: Pi Dimdawnchingi
Zirlai :
CHAWHNU
Thuhriltu : Pu C. Hranghluna
ZAN
Thuhriltu : Upa Manhleia
K|P FELLOWSHIP
A hmun : Inter Hall
Hruaitu : Tv. Lalhmunngheta
|antu: Nl. Zothangpuii
Item : Kristian hlabu quiz
Buatsaihtu: Pu C. Lalrawngbawla
VAWIIN PROGRAMME
NAUPANG SUNDAY SCHOOL
Zirlai
Beginner
Isua leh Mari leh Marthi
Primary
Biak in - Pathian fakna hmun
Junior
Ramhuai pai naupang tihdam
Intermediate
Isua thih leh thawhleh thu
Sacrament
Kohhrana tel tur mite leh
Kristian nun - sakhaw lam
Senior
Chhungkaw din
FAMCHANG
Pu R. Lalzinga (90) chu penumonia
avangin Ningani (18.6.14) khan a boral a,
a tuk ah vuilliam a ni.
Khawhar chhungte Editorial board
ten kan tawrhpui takzet a ni.
INSAK
Pastor Quarters leh Centenary Hall
sak lai chu kal pui chhunzawm mek zel a
ni a, Hall hi ruahman dan chu kumin
chhung hian hulhiap ang tal chu zawh
hman beisei a ni.
Bethel, June 22: Ni 20.6.14(Fri) zana kohhran committee thurel tlangpuite:
Finance Committee in laptop lei dilna Kohhran Committee hnena an rawn
thlen chu sum remchan loh na avangin lei rih lo mai nise.
Building Committee ten estimate a tel lo Platform chunga room siam leh
gallery dah an rawn rawt chu remtih a ni.
K|P Gen. Conference 2016 atana Fund Raising Committee in budget min
siam Rs. 140,000 chu remchang hmasaberah pek nise.
Bethel Pastor Bial Inkhawmpui Budget Rs. 142000 chu pek nise.
Light & Sound Committee in Driver Unit pathum lei an duhthu an rawn thlen
leh speaker repair ngai an tih te chu remtih sak an ni.
Sub Woofer lei dilna an rawn thlen chu sum a awm remchan rih loh avangin
lei rih loh mai nise.
Rualbanlo mi pariat te hnenah \anpuina Rs. 500 \heuh pek nise.
Damlo pakhat kan nise
Kohhran chhunga department hrang hrangte sum audit hun atan July 5, 2014
ruat a ni a, department hrang hrangte lo inbuatsaih turin kan inhriattir nghal a
ni.u
SUB COMMITTEE
Kum 2016 a Kristian |halai Pawl General Conference vawi 61na Champhai in kan
thleng dawn a. He Conference a mawhphurtu turte organizing committee lamin an ruat
angin, kan kohhran a\anga
KOHHRAN COMMITTEE THU
Phek 3na ah chhunzawm
JUNE THLA BUHFAI|HAM
HRALHTU TE
Pi F. Lalduati
Pi Lalnunziri
Nl. Ngurbawihtluangi
Pi Dimdawnchingi
Pi Suineihi
Pi Lalthlengliani
< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI
Editor : Nelson Khiangte - 9612447703
Asst.Editor : Kapthuama - 9612341468
News Editor: V. Lalbiakdika - 9862501797
: T. Lalnunzira - 8731914708
: Mungngaihsanga - 9862601170
: PC Lalrintluangi - 8974408180
: HT Malsawmtluanga - 9862528211
Managers
1. Lalmuanpuia Ralte - 9436377457
2. Vanlalruati - 8014224869
3. Lalrammawii - 9612080309
Page-2
KRISTIAN |HALAI PAWL
MUSIC VIDEO
Hun rei tak atanga kan lo inbuatsaih tawh Branch huap Music Video siam
tura tih chu a thawhkhatna atan video shooting kar hmasa Ningani zan khan neih a
nih hnuin Dt.17.6.2014 (Thawhleh) zan khan Voice recording pawh hlawhtling taka
zawh a ni bawk. Video Shooting hi hun remchang hmasa berah la tih chhunzawm
leh tura ruahman a ni a, reilote chhungin Branch Music Video hmuh thuai kan in
beisei.
KTP Member zawng zawngte tumah inthlahrung lovin shooting neih leh hun
turah kim taka tel theuh turin kan in sawm a, Member te inpekna ah Branch Com-
mittee chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
BIBLE CHHIAR
Bial KTP Conference-in a lo rel angin Bible Chhiar chhuah programme chu
tluang taka kalpui mek zel a ni a. Zan lam ah leh chhun lamah chhiar thin a ni
a,Chanchinbu buatsaih lai hian Zawlnei Jeremia bu chhiar mek a ni.
FIFA 14 TOURNAMENT
Dt.19.6.2014(Ningani) zan Dar 8:00pm khan Bethel Branch KTP leh
Champhai Cable Network (CCN) te tangkawp in FIFA 14 Tournament(Computer
Games) chu tan a ni a. He tournament Hawnna hunserh hi Upa R.Lalramhlunan
(KTP representative) a
hmanpui a.
He tournament ah
hian Champhai khaw
chhung leh a chhehvel
atangin Gamers mi 35 lai
an tel a. He tournament hi
CCN kal tlangin Live Tele-
cast a pek chhuah thin a
ni a. Tin, he tournament hi
Environment & Forest
Dept. leh SSA, Champhai
bakah mimal inphal
\henkhatten an sponsor a
ni.
Zing Tlai
Thawh\anni
Thawhlehni
Nilaini
Ningani
Zirtawpni
Inrinni
Pathianni
Pi Sapzingi Pi Zokhumi
Pi Lalrimawii Pi Lalrintluangi
T.Upa C.Lalthantluanga Pu C.Sangzawna
Pu Khenpauva T.Upa C.Roliana
Pi H.Lalremtluangi Nl. Zothangpuii
Upa H.Lalmawia Nl. Ningsianmawii
Pu T.Sawmpauva Pi H.Lallawmkimi
ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE
RUALBANLOTE BAN PHAKIN
KOHHRAN
Rualbanlote Ni chu karhmasa
Pathianni khan kan hmang a, kan rilru-
ah Rualbanlote ni kan hman chhan hi
engtiangin nge kan ngaih,tam tak chuan
Rualbanlote h kan khawngaihin kan
lainat a, \henkhat chuan khawngaihna
leh lainat nachang kan hre lem lo thei
bawk a, Rualbanlo kan tihte hi kan
bulah chengin awm tase engtin nge kan
ngaih ang. Khawvel a changkang zel
a, Rualbanlote kan hmuh dan leh an
kawldante kan biaksawm vel dante
pawhin hma a sawn viau tawh a,
Rualbanlo leh mi anglo han biak
chhawhchhi mai maite pawh kan sim
\an ta a, alawmawm khawp mai,
Kohhranten Rualbanlote ni kan hman
\hin vangte leh kan changkanna in a
ken tel vangte pawh a ni thei ang.
Rualbanlo chhawmdawl leh enkawl
chungchangah hian Kohhran pawhin
tih tur tam tak a nei ve ngei anga,
Rualbanlo enkawl dan turte pawh nasa
leh zualin inzirtir ila, tin kan zingah
tlangnel tak leh ngampa taka an tel a,
an awm theih nan keimahni lam kan
insiam rem te pawh a ngai awm e.
Kan Biakin hmunhma kan
enkawl dan leh ruahman danah te
Rualbanlote an lo tel ve theihna turin
kan si am t hiam a pawimawh a,
Rualbanlote tan hmun awm lo ang
maiin tunah chuan kan la kal hrihte
pawh a ang khawp mai, Biak In com-
pound a motor luhte pawh hi tha ti lem
lo mah ila, Ke a kal thei lo te leh taksa
chau deuhte pawhin Biak in an thlen
theih nan kawng zau deuh a kan hawn
thiam chu a ngai khawp mai.
Page -3
Bethel News is also available online at www.champhai.net and email bethelnews82@yahoo.in

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel
BETHEL CHANCHINBU
KAWNG KAN BO
Sialsuk kawng siamthat tuma an laih vak lai khan
Camping neiin kan kala, vawikhat kan nei zo a, kan nawn
leh dawn laiin kan veng lamah hun ka neih avangin chawlhni
hmang turin ka tlan hawa, Thawhlehni ah tlai lama campinga
thusawi hman tur hian ka naute 3 phurin kan tlan phei leh ta
ani.
Aibawk kan han tlan pel chu kawng pengthuam hi alo
awma, Sialsuk kawng hrechianglo anga lan ka duh miah loh
avangin kawng hnuai zawk zawh chuan ka tlan ta a, tlema
inrinhlelhna leh hlauhthawnna te nei rilru thin mah ila,ka nau
ten min ring tawk bawk si a, hrelo nih duh miahlo in hmalam
pan chuan ka tlan zela.
Keimah leh keimah chu ngaihthatna ka insiam mawlh
mawlh a, Sialsuk kawngah chuan hmuntinah kawng laihna
hnuhma a awm.. Kawngsirah Thingtuaite, Changelte lo din
thuauna a awma, ka zawh mek kawngah pawh chuan a
awm ve zel tho avangin engmah sawiloin ka tlan ta zel ani.
E he le.. kan kawng zawh lai chuan Lui lian deuh a
pawh dawn tih alo lang ta ruah mai, ka nau phurh pakhat
chuan " hmana Sialsuk kan kal khan khutiang Lui lian khu a
awm pawh ka hre si lo a", a ti ta. Kei kawng diklo zawh nih
duh bawk silo chuan "Changte Lui anih khu, a awm alawm,
Aizawl lamah ruah a sur lo a, helamah chuan a sur anih
dawn khu.." ka la ti ta zel a.
Lui kan thleng tep tawh tihah chuan pa pakhat hian
hna alo thawka, mahni inringhlel ru tak chungin "ka pu,
Sialsuk hi engtia hla nge la ni ang ?" mak ti hmel taka min
en chung chuan " Hei hi Sialsuk kawng a ni reng reng hlei
nem, in bo thui tawh hle mai." anih khulaia Lui khu Changte
Lui kha ani lawm ni ? " a teuhlo lutuk Tlawnglui anih khu, hei
te chu Darlung kawng alawm,," ' a nih he kawng hi zawh zel
ila Sialsuk luh hram dan a awm angem ? "Sialsuka inkal
duh chuan inher ula let leh vat mai rawh u".
Kawng a chhe ropui si, Motor chung tauh dawp dawp
khawp a let leh an ngai chu ka naute ning tawh lutuk chu an
ngawi thap hlawm mai a, kei erawh chuan Lalpan thil min
zirtir duh a nei ani tih hi ka chiang ru tlat.ka rilru chuan Lalpa
engatinge kawng ka bo, enge min zirtir duh i neih ? tiin ka
tawngtai mawlh mawlh a.
Ka rilru a fiah taka thu lo lang ta c.hu 'Mi ngaiha kawng
dik ni awm taka lang, a tawp thihna kawng nisi a awm' Thufing
14:12 chauh hi ani. Ka rilruin keimah leh keimah hi ka in
zawt mawlh mawlha, engatinge Sialsuk kawng ka bo ?
Sialsuk kawng a ang ve em alawm. Sialsuk kawnga ka hmuh
ang thil tam tak kha hmuh tur a awm ve tho bawk sia..
Engatinge ka inrinhlelh tirh khan kan la tlan tawiin mi
zawh turte pawh kan hmu nual si a ka zawh mai loh ? ka
chapo tlat alawm. ka naute ho min ngaihdan tur kha ka
ngaihtuaha, sialsuk kawng hrelo nih ka duh bawk silo a, ka
chapo na khan mahni inringhlel chung pawn hma lam panin
kawng diklo kha min zawh tir zel tlat ani.
Ka inhriat chhuah tawh hnu pawh khan let leh kha ka hreh
lutuka, zah thlak ka ti bawk, kal zela engtin tin emaw luh hram kha
ka duh ani, mahse ka tum ram thleng tur chuan hrehawmin zahthlak
viau mahse ka let leh ngei chu a ngai bawk si. Zawlnei Hagaia hun
lai khan Pathian an biakna thil tinreng kha chu a kal dan pangngaiin
ala kal ve thlap thlapa, mahse buaipui dang an ngah lutuk avangin
an nunah Lalpa a Lal tawh silo 'In kawng te chu chhut ngun rawh u'
ti a Lalpa zawlnei a au kha a ngai ta anih kha.
Diabola hi alo bawl vak miah lo, kan duh miahloh tur thil hmang
hian kan nun hi min bei ber lo, kan duhzawng tak hmang hian
kawngdik hrulah ngei hian ani let leh thei tawh hauh lo tura kan nun
min hruai fo zawk thin. a tak hrul, ni ve awm tak, dik ve awm tak
hrula a lem siam hi a Specialist na ania..
Mahnia ngaihthatna insiam chawp mai mai te hi i thlamuanpui
lo ang u. kan kawng zawh mek hi Lalpa pawm tlak ani em ? Lalpa
nen hian nungin kan la leng dun thin em. unau duhtak kir leh ngai
inih chuan kir leh hram la, tlawm ngam rawh. zah thlak a lak tur
anilo. thlen loh hi a hlauhawm ber zawk ania...
Pathian ram a tul lutuk, i muthilh thinna ram atang khan lo
harh la, Lalpa hnenah lokir leh hram rawh..
mawhphur tu turte a hnuaiah hian tarlan an ni.
1. Fund Raising Committee
Upa C. Lalrintluanga (C/M) & Pu K. Lalrawna (C/M)
2. PANDAL SUB-COMMITTEE
Upa H. Lalmawia, Chairman Upa R. Lalramhluna (C/M)
3. REFRESHMENT SUB COMMITTEE
Pu T. Sangtluanga, C/M
4. DECORATION SUB COMMITTEE
T/Upa David Lalchhanhima, Chairman, Pu V. Kaizasiama C/M
5. INFORMATION & PUBLICITY SUB COMMITTEE
Pu Lalhrima (C/M) & Nl. Vanlalruati (C/M)
6. LIGHT & SOUND SUB-COMMITTEE
P.C. Lalchuangkima (C/M)
7. RECEPTION SUB COMMITTEE
Pu Lalmalsawma (C/M) Pu C. Zohmingthanga (C/M)
8. USHERING SUB COMMITTEE
Tv. R. Lalmalsawma (C/M) & Nl. P.C. Lalrintluangi (C/M)
9. TRAFFIC SUB COMMITTEE
Pu C.Lalzova (C/M)
10. MEDICAL SUB COMMITTEE
T/Upa H.T. Lalthlengliana (C/M)
11. SANITATION SUB COMMITTEE
Pu Vanlalhriata (C/M) Pu M.S. Dawngliana (C/M)
Pu Vanlaldika Varte (C/M) Pu C. Lalmuansanga (C/M)
Pu H. Zairemmawia (C/M)
12. PRAYER SUB COMMITTEE
T.Upa C.Lalthantluanga (C/M) & Upa Daikhawzama (C/M)
16. TRANSPORTATION SUB COMMITTEE
Rev. H. Za\huama, Vice Chairman
13. BANNER SUB COMMITTEE
Pu Lalthangliana Tochhawng, Asst. Secy
Sub - Committee (Cont)
Article
Page - 4
Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.
BETHEL CHANCHINBU

Pathian Ni Chhuak Dt. 22.6.2014.
Agents
1. Zosangzuala 2. Joseph Rohluzuala
3. Vanlalnghaki 4. H. Lalngaizuala
5. Lalchhuanawma Zote 6. Isak Lalnunmawia
7. Lalrinhlua 8. K. Lalduhzuala
9. Vanlalhruaia 10. Lalchhuanawma
11 Thangzasanga 12. Hmangaihsanga
KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE
Nl F. Lalmuankimi & Nl. V. Nunmawii
KARLEH ZAI HRUAITU TURTE
Khuangpu- Pu Kapthuama Pu Lalbiakkunga Pachuau
Keyboardist: Tv Lalremruata HualngoHla hriltu : Nl PC Lalremruati
TUNKAR INKHAWM PROGRAMME
KRISTIAN |HALAI PAWL
( Thawhtan Zan )
Hruaitu : Pu C. Lalrawngbawla
Tantu : Tv. PC Lalmuanpuia
Thusawitu : Tv. H. Lalfakawma
Thawhlawm khawntu turte : 1) Nl. R. Lalramnghaki
2) Nl. Melody Lalchhuanawmi
3) Nl. Chingsiannuami
Keyboardist : Tv H. Lalfakawma
Khuangpu : Tv. Zoramenga
Guitarist : Tv. Mungngaihsanga
KOHHRAN HMEICHHIA ( Thawhleh Zan)
Hruaitu :
Tantu :
Thusawitu :
Thawhlawm khawmtu :
Zaihruaitu :
Zirtawp tlai Chawnghei tawngtai
Hruaitu : Pi Siamliani
NILAI ZAN
Tantu : Pi Lalnunziri
Thupui hawngtu : Pu C. Rohmingliana
Thupui : Hawihhawmna
PAVALAI PAWL ( Ningani Zan)
Hruaitu :
|antu :
Thawhlawm khawntu:
Thuhriltu :
Zai hruaitu:
INRINNI ZAN
Tantu : Pi Thangkimi
Sharing
PATHIANNI
CHAWHMA
SS |antu : Pi Lalrikhumi
Zirlai 23 : Chhandamna thawhchhuah pui
CHAWHNU
Thuhriltu : Pu C. Hranghluna
ZAN
Thuhriltu : Rev. Lalhmuchhuaka
Moderator, Mizoram Synod
Group Mt Mk Lk Total C/M
Inkhawm kal hma 6 6 5 17
Inkhawm 27 20 23 70 12
Thilpek 470 310 450 1230
Nilai zan Inkhawm 6 9 8 23 4
Fellowship 15 16 14 45 12
Hla zir (v-4) 29 27 24 80 20
KTP INCHHIARNA
Ngai teh
Inthawina aiin
thuawih chu a
tha zawk a,
MUSIC ADMISSION
Synod School of Music hnuaiah July - December, 2014 chhung atan
Keyboard zir duhte tan seat dil theih a ni a. Dil duhte chuan a hnuaia
tarlante hi hriat nise :-
Music Department, Synod Office atangin dilna form la chhuakin
June 24, 2014 ral hma ngeiin Synod Office-ah thehluh tur a ni. June
25, 2014-ah seat chang turte hming tarchhuah a ni ang a, zir tura
thlante chuan June 26 & 27, 2014-ah Admission tih fel tur a ni ang.
July 1, 2014 atanga Class tan tur a ni ang.
Dilna-ah mahni awmna Kohhran lehkha thil tel ngei tur a ni.
Hriattur tul dang chu dilna Form-ah tarlan a ni.
REV. P.C. PACHHUNGA
Executive Secretary, i/c Music
berampa thau aiin
a thu pawm chu a
tha zawk a ni.
I Sam 15:22
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM (24.6.14)
Rebeki Group
A hmun: Pu Raldomana in
Hruaitu: Pi C. Lallawmsangi
|antu: Pi F. Lalthianghlimi
Thilpek: Pi Lalherliani
Sharing a hun hman tur
Estheri Group
A hmun: Pu C.Vanlalmanga in
Hruaitu: Pi Lalhmangaihzauvi
|antu: Pi S. Vanlalvuani
Thilpek: Pi LD Thangi
Thusawitu: Pi Lalbiakhnuni
Sari Group
A hmun: Pi Suineihi in
Hruaitu: Pi F. Lalduati
|antu: Pi Gochingi
Sharing a hun hman tur
Hani Group
A hmun: Pu H. Vanlalthanga in
Hruaitu: Pi C. Lalchhandami
|antu: Pi R. Lallawmkimi
Thilpek: Pi Chingngaihnuami
Thusawitu: Pi C. Chawngpuii
Mahni thil neih ang ang ken khawm
tur a ni
Column lehlamah en rawh