DO PRCE NA BICYKLI 3.

STRANA
... dobr meno pre dobr priadzu ...

UPRATOVACIE
A ISTIACE PRCE
0903537703
ktlux@kredit.sk
www.ktlux.sk

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice
na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Ronk LXIX

slo 23

17. jna 2014

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice

na zklade hlasovania verejnosti.

Nosite Ceny predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja

pre najlepiu mal firmu reginu.

DISKONTN
PREDAJA KOLSKCH
a KANCELRSKYCH
POTRIEB

Vroba vetkch typov formovacch st pre papierensk

a drevrsky priemysel a vroba technickch st
pre irok klu pouitia v rznych odvetviach.

ervenej armdy 22, LEVICE

(veda predajne KAMI)
Tel./fax: 036/622 9065,
E-mail: discont@miraoffice.sk

Nosite Ceny primtora Levc za najvyiu pridan

hodnotu na jednho zamestnanca v roku 2012.
ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia
Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

www. miraoffice.sk

NA LEVICKCH HRADNCH SLVNOSTIACH AJ PRAV TURCI

LEVICE ( ab, r) - Po 350

rokoch Levicami op pochodovali tureck janiiari i spahiovia, oldnieri zo zpadnch
krajn aj uhorsk husri. Tradinm historickm sprievodom mestom sa v sobotu 14.
jna napoludnie zaali Levick hradsk slvnosti. Na hrade a v hradnom parku akal
na astnkov pestr kultrny
program.
Vrti sa do minulosti je
snom nejednho zo sasn-

na Via
st c
r.
3

RYTIERI OP V AKCII

Levick hrad pomhali brni aj deti.

Foto: Alexandra Berekov

kov. Presvedi sa, ako vznikali hrdinsk prbehy pri bitkch,

obliec sa do iat achtinch
azska si srdce rytiera. Jednoducho, na vlastnej koi pocti
a zai skuton historick atmosfru, ktor je dverne znma zfilmov aknh. Tieto mylienky urite rezonovali vmnohch astnkoch Levickch
hradnch slvnost.
Hradn ndvorie burcalo
pod zvukom riniacich zbran
(pokraovanie na 3. strane)
(17)

(39)

(32)

(61)

(50)

Tdennk POHRONIE vmestch aobciach okresu Levice

LEVICE (Jn Hamar) - Celookresn kolo vedomostnej sae

vyhlsenej pri prleitosti 70. vroia Slovenskho nrodnho povstania (SNP) a oslobodzovania miest a obc Levickho okresu sa konalo
v utorok 10. jna na 5. Z. Sa zorganizoval Oblastn vbor Slovenskho zvzu protifaistickch bojovnkov (SZPB) v Leviciach. Do
celookresnho kola postpili vazn drustv z levickch Z 1.,
2.,5., a 6. aj drustv zo Z v Btovciach a v Jure nad Hronom

TLMAE (Marin Sabala) Jednou z najach loh, s ktorou sa mus absolvent koly popasova, je njs si po absolvovan koly prcu. Situciu maj
jednoduchiu t tudenti, ktor
dria v rukch remeslo. Sprvny
vber povolania je teda polovica
spenho uplatnenia sa. T
druh tvor va pracova sm na
sebe a vlastn ikovnos.
Stredn odborn kola technick (SOt) v Tlmaoch vzdelva a
vychovva strojrov a elektrikrov u viac ako 64 rokov. M
tradciu a dobr meno vo vzdelvan ikovnch strojrov, zvraov a obrbaov kovov. Z jej
brn nevychdzaj absolventi,
ktor by hfne zapali rad nezamestnanch, prve naopak dosahuje takmer sto percentn
zamestnanos na trhu prce.

Po krtkom kultrnom programe privtala astnkov sae zstupkya riaditeky koly Jarmila Mikov. S pravidlami a porotou
oboznmil saiacich Jn Hamar. Sailo sa v dvoch kolch. Prv
bolo venovan SNP a druh oslobodzovaniu miest a obc Levickho
okresu. iaci osvedili vcelku vemi pekn vedomosti napriek tomu,
e v uebnch osnovch sa tejto problematike venuje len mal pozornos. Treba oceni pedaggov, ktor ich na sa pripravovali aj hostitesk Z za prjemn prostredie.

Ve prve v dnench asoch je dopyt po

technicky vzdelanch mladch uoch.
Aj tento rok opustilo brny koly takmer
80 absolventov.
Za zmienku stoj, e dvans tudentov
odboru programtor obrbacch a zvracch
strojov a zariaden m o prcu u postaran.
Hne na druh de od odovzdvania maturit-

nch vysveden nastupuj do zamestnania. Vaka dobrm vkonom poas

odbornej praxe im svoje dvere ete
viac pootvoril jeden z vznam-nch
zamestnvateov v Levickom okrese,
spolonos ZF Sachs Levice. Nie kad absolvent to m takto jednoduch, ale
technicky vzdelan mlad udia sa na trhu

prce uplatnia ovea jednoduchie, o om

svedia aj tatistiky radu prce.

POAKOVANIE
akujem tyrom prslunkom Mestskho oddelenia
Policajnho zboru SR v Leviciach, ktor mi v stredu
11. jna o 16. hodine poskytli pomoc pri fyzickom
napadnut mladistvmi. Okrem vyptrania
a zadrania pchateov mi poskytli pomoc a podporu
a ochotne ma sprevdzali na lekrske oetrenie
na polikliniku. Po lekrskom oetren ma sprevdzali
domov.
Dchodkya Mria Haulkov

NITRA (pp) - Nitrianski colnci v spoluprci s policajtmi kontrolovali zbavn podniky v Leviciach. Poas nonej akcie skontrolovali
trns diskotk a barov. Op sa zamerali najm na predaj panovanho alkoholu a neleglnych cigariet, ale aj na dodriavanie
zkona o elektronickch registranch pokladniach. V jednom prpade udelili pokutu vo vke 660 eur, pretoe u kontrolovanho subjektu zistili opakovan poruenie zkona.
V nonch kontrolch zbavnch podnikov pokraovali colnci
a policajti tentoraz v levickom regine. Priamo v Leviciach preverili
poas poslednho mjovho vkendu v ase od 20.00 do 01.45 hodiny
trns zbavnch podnikov. V jednom z levickch barov colnci
zistili opakovan poruenie zkona o pouvan elektronickej pokladnice. Podnikateovi udelili pokutu na mieste vo vke 660 eur.
V prpadoch opakovanho poruenia uvedenho zkona hroz poruovateovi pokuta a do vky 6 600 eur.
Kontrolou nebol zisten predaj neleglneho alkoholu i cigariet.
Obchodnci si aj na zklade vsledkov predchdzajcich kontrol colnkov uvedomili nutnos dodriavania zkonov. Predajom panovanho alkoholu a neleglne vyrobench cigariet nielen poruuj
zkon, ale mu ohrozi zdravie svojich zkaznkov.
Cieom tchto kontrol je okrem zistenia poruenia daovch predpisov aj prevencia v oblasti ochrany zdravia spotrebiteov a v prpade
zbavnch podnikov najm mladch ud. Colnci s policajtmi bud
v tchto kontrolch pokraova aj v budcnosti, a to aj v inch reginoch svojich pracovnch obvodov.

LEVICE (ncem, r) - V rmci slovenskho jazyka nedopadli zkladn koly, ktorch zriaovateom je tt,
v testovan deviatakov zle. Vetkch es zkladnch kl
pod zriaovateskou taktovkou Mesta Levice dosiahlo priemern spenos 59,9 a 74,8 (Z Pri Podluianke) percent.
Katolcka spojen kola sv. Vincenta de Paul mala priemern
spenos 68,2 percent (zriaovateom tejto koly nie je
mesto, ale cirkev). Zkladn kola eliezovce, Mierov 67
dosiahla 70 percent, Z J. Kra ahy 65 percent, Z ahy
E.M. Luka 50,6, Z Tlmae 62,3 percent.
Zo zkladnch kl v obciach boli najspenejie Z a M
Jur nad Hronom 75,6 percent, Z Rybnk a Z ajkov po 75
percent, Z s VJS Plovce 69,2 percent.
spenos v matematike bola o osi slabia. Z v zriaoZ Jur nad Hronom
vateskej psobnosti Mesta Levice dosiahli priemern spenos 49,5 do 68,7 (op Z Pri Podluianke) percent. Katolcka spojen kola sv. Vincenta de Paul m priemern spenos 68
koly s najslabmi vsledkami sme neporovnvali a nezverejujepercent. Z eliezovce, Mierov 67 dosiahla 58,2 percent, Z J. me. Nebolo by to frov. Z mnohch dedn dochdzaj deti do kl
Kra ahy 51,9 percent, Z ahy E.M. Luka 41,39, Z Tlmae v meste, v obciach asto zostvaj len deti zo socilne slabch rodn a
62,1 percent.
z ohrozench skupn obyvatestva. Prca uiteov je v takchto koZo zkladnch kl v obciach s najlep matematici na Z s VJM lch nesmierne ak. Takto testovanie neme by objektvnym
Gbora Barossa v ate, kde dosiahli obdivuhodn priemern spe- zhodnotenm ich prce. Aj napriek tomu vsledky niektorch dedinnos 83 percent. Podobne ako v slovenine s aj v matematike na skch kl dokazuj, e ke si samosprva vi existenciu koly vo
pici Z Jur nad Hronom 75,5, Z Rybnk 72,9 a Z ajkov 70,9 svojej obci a poslanie uiteov, doku aj takto koly dosiahnu
percent.
pekn vsledky a obst v konkurencii s mestskmi kolami.
Nrodn stav certifikovanch meran vzdelvania (NCEM)
uskutonil 12. marca celoslovensk testovanie iakov 9. ronka
zkladnch kl.
Testy psalo 42027 iakov, z toho 39134 iakov zo kl s vyuovacm jazykom slovenskm, 2 859 iakov zo kl s vyuovacm
jazykom maarskm a 34 iakov zo kl s vyuovacm jazykom
ukrajinskm. Testovanch bolo aj 2724 iakov so zdravotnm
znevhodnenm (6,9 %).
Do Testovania 9 -2014 sa zapojilo 1448 zkladnch kl, z
toho bolo 1309 s vyuovacm jazykom slovenskm, 124 s vyuovacm jazykom maarskm, 12
s vyuovacm jazykom slovenskm a maarskm a 3 s vyuovacm jazykom ukrajinskm. iaci boli testovan z predmetov
matematika, slovensk jazyk a literatra, maarsk jazyk a
literatra, slovensk jazyk a slovensk literatra a ukrajinsk
jazyk a literatra.
Test z matematiky rieilo 42 007 iakov, priemern spenos
testu bola 54,67 %.
Chlapci rieili test s spenosou 54,5 % a dievat 54,9 %,
priom tieto vsledky s porovnaten.

Vsledky z matematiky na ttnych kolch (94,2 % deviatakov), skromnch kolch (0,7% deviatakov) a cirkevnch kolch (5,1% deviatakov) s na rovni nrodnho priemeru (54,7
%). Najlepie vsledky dosiahli iaci z cirkevnch kl (58,7 %)
v porovnan so iakmi ttnych kl (54,4 %) a skromnch kl
(56,0 %).
Test zo slovenskho jazyka a literatry psalo 39 164 iakov,
priemern spenos testu bola 62,00%. Dievat boli mierne
spenejie (65,3%) ako chlapci (58,9%).V lohch na tanie s
porozumenm (69,6%) dosiahli iaci vyiu spenos ako v
jazykovej zloke (58,4 %) a literrnej zloke (57,2%). Vsledky
zo slovenskho jazyka a literatry na ttnych kolch (94,0 %
deviatakov), skromnch kolch (0,8 % deviatakov) a cirkevnch kolch (5,2 % deviatakov) s na rovni nrodnho priemeru (62,0 %). Lepie vsledky dosiahli iaci z cirkevnch kl
(65,6%) v porovnan so iakmi ttnych kl (61,8%) a iakmi
skromnch kl (63,8%)
Aj ke vsledky prvho ronka Monitoru boli spochybovan, postupne sa pravidl sprsnili a zobjektvnili, take poskytuj urit prehad o rovni nho zkladnho kolstva.

POHRONIE

17. jna 2014

PUBLICISTIKA * INZERCIA

V Leviciach vyhodnotili sa Do prce na bicykli

NA LEVICKCH HRADNCH
SLVNOSTIACH AJ PRAV TURCI

Riadite Camfilu Imrich Mszros

RYTIERI
OP
najazdil najviac 1054 kilometrov V AKCII

Mria Parrkov odovzdva ceny za 2. miesto vedcemu Camfil

teamu A, riaditeovi Imrichovi Mszrosovi, ktor najazdil suvernne najviac kilometrov zo vetkch astnkov - 1054.

LEVICE (tefan Rchela)

Mesto ilo v poslednom obdob cyklistikou. Kontatoval
to na vod slvnostnho vyhodnotenia projektu Do prce
na bicykli v pondelok 9. jna
v obradnej sieni Ms aj primtor tefan Mik. Levice boli etapovm mestom pretekov
Okolo Slovenska aod zaiatku
mja sa mnoh Leviania zapojili do celonrodnej sae
snzvom Do prce na bicykli.
V rmci nej si mohli vyska
ekologick spsob dochdzania do prce. Sa bola uren
tmom zamestnancov z rovnakej firmy alebo intitcie, ktor
mali vobdob od 1. do 31. mja
dochdza do prce na bicykli
a zapisova vsledky do registranho systmu. Kad saiaci tm mohol ma minimlne dvoch amaximlne tyroch
lenov.
Primtor privtal zstupcov
sanch tmov aj celoslovenskho koordintora sae Petra Kluku z Ministerstva dopravy, vstavby aregionlneho
rozvoja. Odovzdal mu triko
slogom sae.
Kluka sa poakoval za zapojenie Levc do sae. Zo 138
oslovench primtorov odpo-

vedalo 30, medzi nimi aj levick. Prvou dobrou sprvou je,

e udia maj zujem chodi do
prce na bicykli aspontnne ho
prejavili. Je to zdrav, ekologick aj ekonomick. Za mnou je
vek cyklistick pelotn, kontatoval. Akcia poda neho splnila svoje poslanie. Ke prichdzal zo stanice na Ms, samozrejme na bicykli, nemal ho kde
zaparkova. Vetky stojany boli pln. Ocenil tie, e komunikcia s jednotlivmi koordin-

tormi vmestch bola vemi prjemn. Sme jedna vek rodina, ktor spja lska kbicyklovaniu. U je jn amnoh zabudli, e sa skonila, jazdia alej. Nech sa nm aj naalej spolu dobre jazd do prce, dodal
celoslovensk koordintor.
O tom, ako sa dopadla
vLeviciach, informovala mestsk koordintorka sae Mria Parrkov, referentka pre
tvorbu a ochranu verejnej zelene adetskch ihrsk. Vmeste
sa do sae zapojilo 17 tmov
zo siedmich firiem a intitci. Celkovo do prce na bicykli jazdilo 56 astnkov. Najviac
kilometrov vsedle bicykla najazdil vkonn riadite spolonosti Camfil s.r.o. Imrich Mszros a 1054. Firma Camfil
mala aj najviac tmov sedem
(Camfil team A a G). Mesto
Levice malo 4 tmy (City bike
team I. a IV), ENEL, SE a. AE
Mochovce -i2 tmy (EMAN I.
aII), po jednom tme mali Daov rad (IVETY), PORON,
s.r.o. (PORONky), DATAmix
(DATAmix team) aSloger-EU,
s.r.o. (RockRiders)
V kategrii potu najazdench kilometrov vyhral

Primtor odovzdva triko pretekov Okolo Slovenska Petrovi

Klukovi.

prv tm EMAN z Mochoviec

s2312 najazdenmi kilometrami. Prv cena bola 100-eurov
nkupn poukka na nkup
cyklopotrieb pre kadho lena
tmu. Druh bol A tm firmy
Camfil s.r.o. so 1 404 km. Zskali 20 vstupov do krytej plavrne v Leviciach. Na treom
mieste skonil tm EEMAN II.
s834 najazdenmi km.
Tmy firmy Camfil najazdili spolu 4 806 km aurobil 780
jzd, ENEL 3146 km a urobil 150 jzd, Daov rad 128
km a 64 jzd, Poron 224 km,
37 jzd, Mesto Levice 1346 km,
421 jzd, Datamix 412 km, 84
jzd, Sloger E 100 km, 120
jzd.
Najviac jzd, a 81, absolvoval urobil Roland Zrd
zo Slogeru, za o zskal von
vstupenku na plavre. Vetci saiaci dostali trik. Mria Parrkov vyhodnotila aj
ekologick a ekonomick prnos sae. 56 cyklistov spolu
najazdilo 10 164 km, na jednho pripadlo 181 km. Pri priemernej spotrebe 7 litrov na 100
km uetrili 711 litrov pohonnch ltok , jeden 12,7 litrov.
Uetrili 974 eur, jeden 17,5 eura za mesiac. Ato vm nehovorm, koko sme uetrili zdravia aivotnho prostredia. Ete
raz vm vemi pekne akujem,
dodala.
Peter Kluka na zver ocenil neformlnu atmosfru vyhodnotenia sae. Za seba
mem len sbi, e pokia mi
zdravie dovol, vyhlsime aj
budci ronk, zdraznil. Na
margo informci, e Franczi rozbehli projekt 25 centov za
kilometer do prce na bicykli,
povedal, e oslov ministra prce, rodiny asocilnych vec Jna Richtera, aby sme nieo podobne mali aj na Slovensku. Ja
by som zarobil 42 eur mesane, kontatoval celoslovensk
koordintor sae.

O Levick hrad sa op urputne bojovalo.

(dokonenie z1. strany)

arn zdela. Ukky dobjania
Levickho hradu boli rozdelen do troch ast. Ve zanedlho si mesto pripomenie 350.
vroie vznamnej Bitky pri
Leviciach.
Na ndvor nechbali ukky historickho ermu a rytierskych sbojov. Hradnm
parkom sa niesli ukky stredovekej uhorskej a tureckej hudby v historickch kostmoch. Najmladch divkov zabval stredovek ako.
Okrem pravidelnch astnkov skupn historickch bojovch umen vystpili tohto roku aj skupiny z Poska (Bombardierzi z Krakova), z Ruska
(Moskovsk strelci), obecenstvo mohlo vidie aj originlnych Turkov, skupinu Cemal
Hnal Kerim zIstanbulu.
V hradnom parku si nevedn zbava okoloidcich
podmanila natoko, e kvli nej nevhali aka v rade.
Jazda na koni, streba z luku
i zkue, no ichdza na chodoch, to vetko aete omnoho sa dalo mohli vyska na
vlastnej koi. Nechbala ani
onglrska zbava s loptikami, kuelkami, kruhmi, ba aj

so samotnm ohom. Detsk

divci si tak tie prili na svoje
- do predstavenia boli aktvne
zapojen.
Veer vrcholil program
vhradnom parku vystpenm
momentlne asi najpopulrnejieho Leviana Juraja Zaujeca so skupinou. Na hradnom
ndvor predstavovala finle
ohov show so zverenm
ohostrojom. Pre nvtevnkov boli pripraven aj remeselncke trhy, historick koloto,
bohat ponuka oberstvenia.
Mohli si pozrie stle expozcie Tekovskho mzea.

V areli nechbala ani monos povozi sa na konkovi.

SLOVENSK ELEKTRRNE PODPSALI ZMLUVU O PIKE

VER VO VKE 870 MIL. EUR OD SBERBANK

Obchod je sasouirieho plnu financovania Slovenskch elektrrn, a.s. s hlavnmi finannmi intitciami z Ameriky, Japonska a Eurpy.
Generlny riadite spolonosti Slovensk elektrrne, Luca DAgnese, podpsal zmluvu v Moskve.
BRATISLAVA - V Moskve
uzatvorili Slovensk elektrrne, spolonos skupiny Enel,
a Sberbank CIB, korportna
a investin spolonos skupiny Sberbank, v spoluprci so
spolonosou SberbankInternational, Sberbank Slovensko,

a.s. aSberbank CZ, a.s. zmluvu,

ktor umouje Slovenskm
elektrram vyuva verov
nstroj vdulnej mene vo vke 870 mil. euro na obdobie 7,5
roka.
Zmluvu podpsali Luca
DAgnese, generlny riadi-

te spolonosti Slovensk elektrrne aHermanGref, vkonn

riadite apredseda predstavenstva Sberbank Rusko, Vladimr
olc, vkonn riadite Sberbank CZ a Rastislav Murga,
vkonn riadite Sberbank Slovensko, a.s.

Srdene Vs pozvame na vstavu vtvarnch prc hospitalizovanch det

Farebn svet det z nemocnice

V komentri k tomuto obchodu, Luca DAgnese, generlny riadite spolonosti Slovensk elektrrne, povedal: spen dokonenie tejto zmluvy predstavuje dleit mnik vposilnen finannej
stability spolonosti apodporu

naich rastovch plnov v regine Centrel (strednej Eurpy).

Zmluva, ktor bola podpsan, je nasledujcim krokom po
podpsan Memoranda o porozumen uzatvorenom medzi
spolonosami v Petrohrade

poas konania Medzinrodnho Business Fra da 22. mja2014.

verov linka dopa ir finann pln Slovenskch elektrrn, a.s., ktor zaha hlavn
finann intitcie z Ameriky,
Japonska aEurpy.

Levick televzna spolonos, s.r.o.

poskytuje reklamu za bezkonkurenn ceny

tel: 0903422924
e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk
www.levickatelevizia.sk
facebook.com/levickatelevizia.sk
(11)

TEPOVANIE
16. 30. 6. 2014

vo vestibule detskej nemocnice (oranov budova) vLeviciach.

Teme sa na Vau nvtevu !

Hbkov istenie, tepovanie a dezinfekcia

interiru automobilov, kobercov
a alnenho nbytku.

0915 281 900

(64)

JOZEF PACALA

NARODILA SA V RAKSKO UHORSKU

Prv ena zo Starho Tekova, volala sa Terezka, psobila v ne u
od roku 1928.
Terezka sa narodila pred viac ako 110 rokmi vo vtedajom Raksku Uhorsku. Jej otec Jozef zahynul ako 35-ron v 1. svetovej vojne.
Bolo to v roku 1914. Nepriatesk guka ho zabila v prvom toku,
ktorho sa na rozkaz velitea zastnil. Jozef sa narodil v roku 1879,
v roku 1900 sa oenil s 21-ronou Mriou. Prv diea, spomnan
Terezka, sa im narodila v roku 1902 a nasledovali s pravidelnosou
danou podmienkami tej doby alie deti. Take, ke sa Jozef lil
pred odchodom na front, tak z dlhho voza na Doline v Tekove,
plnom chlapov povolanch do vojny bojova za cisra pna, sediac
na drevenom vojenskom kufri, kval manelke Mrii a piatim deom,
ktor preili z tch, o sa im za 14 rokov manelstva narodili. Najmladia Katka mala dva roky, najstaria Terezka 12.

RODINU TEREZKY POSTIHLO NEASTIE

Ke sa Jozefova manelka Mria od tekovskho notra dozvedela,
e je vojnovou vdovou, mala 36 rokov. Po jednom mene padlho
vojaka zostala vdova a 5 sirt. Oznmenie o mrt manela prilo
s mekanm. rady zmerne zdrovali oznmenia o mrt vojakov.
Pre vdovu Mriu s piatimi sirotami Terezkou, Mriou, Helenou,
Jozefom a Katkou nastali ak asy. V tej dobe bol iviteom rodiny
manel a toho Mria u nemala. iaston pomoc pri hospodrstve
jej pomhal zvlda ako vldal pri svojom veku svokor, manelov
otec Juraj. Mria hadala vchodisko. Doba vea monost neposkytovala. Nakoniec prilo rozhodnutie. Ke mala najstaria Terezka 15
rokov, prihlsila ju v roku 1917 za sestriku do rehole Milosrdnch
sestier sv. Kra. Bolo to ete stle v obdob monarchie a prijali ju
v kltore Zsambk v Maarsku. Odtia ju poslali do trojronej zdravotnej koly pecializcia on medicna do Bratislavy. Potom pracovala ako rehon zdravotn sestra a pomhala liei chorch na
onom oddelen nemocnice. Ke mala 26 rokov, splnil sa jej sen s
pomha chorm na misie. Od oktbra 1928 pracovala v alekej
ne ako zdravotn sestra. Do ny cestovala pre u nekonene dlho
parnkom Diflinger, tento sa o rok neskr pri Singapure pri alej
plavbe do ny potopil.

NA O O NEJ VIEME?
So skupinou alch rehonch sestier bola pridelen do nemocnice v meste Pai Chuan. Toto mesto, ktor je v sasnej dobe znme aj
ako turistick centrum zimnch portov, le v provincii Heilung
Kiang. Je to najsevernejie poloen nska provincia ohranien od
ruskch sibrskych oblast riekou Amur. Tto provincia m 38 milinov obyvateov a rozlohu 454.000 km2, to je ako dve Franczska.
Okrem vznamnho vplyvu ruskho obyvatestva v hlavnom meste
Charbin s obania provincie na 96 % Chanovia najpoetnejia
nska nrodnos. Vznam tejto provincie na nskom severovchode
nastal a koncom 19. storoia, ke Rusi postavili Transsibrsku eleznin magistrlu, ktorej sasou sa stala aj Vchodonska eleznica
s najdleitejou stanicou prve v Charbine.
Administratvne lenenie ny je na 22 provinci a ke k tomu
pridme samostatn mest je to 31 administratvnych celkov. Riadi
z jednho centra tto najpoetnejiu krajinu na svete nie je vbec
jednoduch. Treba si uvedomi, e v tejto vekej krajine je 93 miest,
ktor maj viac obyvateov ako 5 milinov, teda kad m viac ako
nae Slovensko. 177 miest m viac ako 1 milin a 8 miest m nad 10
milinov obyvateov, medzi nimi je aj Charbin. V ne sa obec so 40
tiscami obyvatemi stle povauje za dedinu. Ekonomick rast ny,
ktor je stle riaden Komunistickou stranou, je pre ns nepochopiten, pokia nie sme oboznmen so skutonosou. V ne s vedci
predstavitelia u od vedenia okresov hodnoten poda ekonomickho
rastu. Pokia rastie, nikto ich neodvol, ani novch nezvol. Ekonomick sila ny a jej dolrov rezervy s dnes tak vek, e USA s
do vekej miery zvisl od ochoty poiiava americkej vlde. Tieto
dve svetov vemoci s vak ekonomicky tak vrazne prepojen, e
pd jednej by strhol so sebou aj druh.
V Charbine, v meste, ktor m v sasnosti 10 milinov obyvateov, sa vybudoval, v svislosti so stavbou eleznice, aj vek most
cez vetok Sungari. Ako uvdzaj nske pramene, tento most, ako aj
druh most cez tento vetok, postavili esk respektve eskoslovensk firmy.

ENIKA Z NEBESKHO CHRMU

Je pravdepodobn, e Terezka cestovala loou do Vladivostoku
a odtia po spomnanej Vchodonskej eleznici do Charbinu aj po
vekom elezninom moste cez mohutn rieku Sungari a odtia alej
do alieho vekho sdla tejto provincie, mesta Qiqihar. Aj toto
mesto m viac ako 1 a pl milina obyvateov.
Z mesta Qiqihar u nevieme, ako cestovala alej do horskho mesta Paichuan, ktor le v horskom masve Vek ingan. V om pracovala Terezka ako zdravotn sestra. Iste bvala spolu z ostatnmi
misionrkami v kltore, lebo ania jej dali pomenovanie enika
z nebeskho chrmu. I ke v Zdravotnej kole v Bratislave ju pripravili iba ako zdravotn sestru pre on oddelenie, nauila sa
s jednoduchmi nstrojmi operova anom oi postihnut onou
slepotou, ktor bola v provincii Heilung Kiang vemi rozren.

Qiqihar vstavba s pomnkom v popred.

V NE MAO CE TUNG A U NS KLEMENT

GOTTWALD
Poslanie v ne, na ktor sa Terezka zo Starho Tekova sama prihlsila, jej po 21 rokoch v roku 1949 vyhostenm ukonil nastupujci politick reim na ele s Mao Ce Tungom. Domov do Tekova prs
nemohla, lebo u ns od februra 1948 u bol pri moci podobn komunistick vodca Klement Gottwald a kltory u ns boli zruen.

POCHOVAN JE VO VAJIARSKU
Ako som uviedol, z ny bola Terezka vyhosten z politickch
dvodov. Po vyhosten spolu so skupinou 16 katolckych sestier
z provincie Heilung Kiang, naa rodka Terezka nala druh domov
v Misijnom dome Betlehem v Imensee vo vajiarsku. Po uvonen
pomerov v roku 1968 prvkrt po 40 rokoch navtvila rodn obec
a prbuznch. O dva roky, vtedy u mala 68 rokov, navtvila svoju
rodinu v Tekove naposledy. Ke oslavovala vo vajiarsku 60 rokov
od zloenia subov, bolo to v roku 1981, napsala domov:
....U len akm, kedy mi pn Jei kvne, nevesta moja, po
domov......
V liste sa li a posiela pozdrav:
.....mjmu milmu Tekovu, kde som mala svoju kolsku.....
Posledn obdobie ivota strvila v nemocnici. Ako pacientka bola
vemi trpezliv a nenron, aj v nemocnici spomnala na svojich
priateov v ne a stle sa za nich modlila. Pri posteli mala rdio
a povala relcie Rdia Vatikn v slovenskom jazyku. Hovorila, tam
pracuje mj rodk z Tekova, pter tevko Senk. V nemocnici Sv.
Jozefa v Ingenbohli 30. jla 1989 v nedeu veer o 21.30 vo veku 87
rokov prestalo pracova srdce naej misionrky. Je pochovan
v krypte kltornho mauzlea Milosrdnch sestier sv. Kra
v Ingenbohli vo vajiarsku. Napriek tomu, e nevieme, i Terezka
ila ako 15 ron do kltora z vlastnej vle, alebo iba v snahe pomc mamke, vdove Mrii riei neuteen situciu v nezabezpeenej
rodine bez ivitea, slila oddane a v neahkch podmienkach ako
misionrka po cel svoj dlh ivot.

Misionrky s vnencami z rodiny pri prvej nvteve v Starom

Tekove v esdesiatych rokoch.

Nae cestovania bvali vemi nebezpen aj v lete. Vtedy obyajne

vea pr. Neraz nm autobus uviazol v bahne. Vtedy sme museli
vetci vystpi a spolone ho tisn. Ke to nelo, museli sme s do
najbliej dediny a privies 7 8 kon, ktor ho potom vytiahli.
Na malch misijnch staniciach sme mvali chudobn apatieku
mal lekre. Chodievali sme z dediny do dediny k nemocnm. Mali
sme aj katechument. Uili sme katechizmus deti, ale aj dospelch.
N misionr mal dva pekn kone. Chodieval na nich do okolitch
dedn, v ktorch slieval svt omu. asto nm poial svoj voz i
koa, aby sme sa mohli ahie a rchlejie dosta k naim nemocnm.
N prchod vyvolal vek rados, ke
ns videli prichdza. V mesteku Paichuan sme mali dokonca aj mal nemocnicu.
Na celom okol nebolo ani len jednho
lekra chirurga. T, o tam psobili ako
vraj lekri, vedeli liei len zelinkami.
Ke bolo treba, museli sme my sam
amputova aj nohy a ruky. Ve prichdzali k nm s dmi celkom iernymi od
zamrznutia. Pamtm sa vemi dobre na
nau prv amputciu. Bolo treba odreza
nohu istmu chormu muovi. Kee
sme nemali poruke in vybavenie, museli
sme si pomc obyajnou plou na drevo.
Nemohli sme dlhie aka, lebo nemocn
mal nohu a po koleno celkom iernu a
bol by isto zomrel. N pacient vydral,
rany sa mu zahojili a bol zachrnen.
Mali sme aj anestzu, ale nijak nstroje.
Pomhali sme ako sme mohli. Medzi
tamojmi umi bol vemi rozren
trachm. Tto choroba zapriuje hnisanie rohovky a vieka a konene slepotu.
Slepci, ktor vyhrvaj na palkch
popri cestch, oslepli skoro vetci na tto
chorobu. Ja som tam bola on lekrka
za dlh roky.
N mandarn v Paichuane mal tyri
eny. Jedna z nich mu onemocnela, zavolal ns k nej a vylieili sme ju. Tak sme
Pri druhej a poslednej nvteve rodnej obce Terezka a a sestra Katka spomnaj pri pomnku
sa s mandarnom zoznmili. Dovolil nm
na svojho otca. Terezka si ho ako 12-ron pamtala, Katka nie, mala 2 roky, ke
chodi aj do alra za chormi. Ke boli
ho odprevadili do 1. svetovej vojny.
niektor popraven, mohli sme ich pred
vykonanm
rozsudku
aj
pokrsti,
ke si to iadali. Kde - tu cez okienNa moju iados archivrka Agnea Weberov z kltornho komko sme im povedali nieo aj o Pnu Bohu. Kedykovek sme sa
plexu v Imensee vo vajiarsku napsala::
Vaa rodka sestra Archangela (Terezka) s horlivosou vykon- v alri ukzali, vdy prejavili vek rados.
V naom misionrskom ivote sme zaili vea radost, ale aj vea
vala svoje poslanie a po cel ivot robila sluby pre ud vade, kde
psobila. Sestra Archangela robila dobr meno nielen naej reholi, ale iaov. Najvie akosti skoro vdy pochdzali z toho, e nm
udia nerozumeli. Raz ns skoro nabili pre jednu nemocn. Dali sme
aj rodine v rodnej obci, ktor ju vychovala.
Mladie sestry Mriu, Helenu a syna Jozefa si nechala vojnov jej na utenie injekciu, lebo mala vek ke. Zaala vak kria a
vdova doma. Ale najmladia Katarna u sama iadala svoju mamku, nadva, ke zainkovala injekcia. Na jej krik sa zbehla cel hba
aby mohla podobne ako sestra Terezka s do kltora Milosrdnch chlapov, ktor ns chceli nabi. My sme sa len pokojne dvali, pokia
sestier. Z kltora bola poslan podobne ako Terezka do zdravotnej im n katechista vysvetoval, e to tak mus by. Naastie sme sa
koly v Bratislave a po cel ivot pracovala ako oetrovateka vrtili domov nasucho.
Niekedy sme zaili aj otriasajce udalosti. Viac rz sme nali polov nemocniciach a socilnych stavoch. Syn Jozef ako dorastal zaal
mtve deti, zahoden v ryovej slame na konci dediny. Niektor u
mamke pomha v gazdovstve.
Terezka, rehonm menom Archangela takto spomnala na psy zaali trha a ra. Mne sa podarilo zachrni viac takchto boiatok. Masrovala som im srdieko, a sa im otvorili ok. To bolo
svoje psobenie v ne:
Spolu so mnou do ny cestovala sestra Ancilla Marichelov a ohromn prekvapenie pre cel okolie, pre vetkch prizerajcich. Raz
niekoko vajiarskych sestier. Naa plavba bola vemi dlh a mor- som zachrnila jedno sedemron dievatko na brehu rieky, kde bvali sam rybri. Dieva vytiahli z vody a nechali ho svojmu osudu,
n. Bola to moja prv plavba po mori a hne tak dlh.
Po prchode do mesteka Paichuan sme sa oboznmili so svojm pretoe ho povaovali za mtve. Mne sa ho podarilo oivi na vek
psobiskom. Pracovala som ako oetrovateka. Ke som sa objavila prekvapenie celej dedinky. Tto prleitos potom asto vyuil n
na ulici, vdy ma sprevdzal cel kde det. Volali ma velijakmi misionr, ktor tam asto chodieval a rozprval rybrom o Pnu Bomenami: sestrika, doktorka, tetka, bohya, katolka, enika hu. Niekedy sa nm prili poakova cel rodiny, v ktorch sme
z nebeskho chrmu a podobne 21 rokov ma takto sprevdzali uzdravili nejakho nemocnho naimi liekmi. Ale viac rz sme ctili,
niekedy ich bolo aj dvadsa na mojich cestch. Bola som im akosi e to bol sm Pn Boh, ktor nm pomhal liei a posiloval nau
vu. Takto som mohla pracova 21 rokov a rozsieva mal semienka
vetko. Ke ma uvideli, zanechali svoje hraky a utekali za mnou.
Ke som vola do domu nemocnho, vetci prbuzn i susedia sa do udskch sdc. Verm, e n Pn ich zavlail svojou milosou a
e vyrstlo z nich nieo dobrho. Som pevne presveden, e
tlaili dovntra. Kad chcel vidie ako sa lieia choroby.
v
dnenej ne je vea tajnch kresanov.
na je vek krajina, pracovali sme v horskej oblasti. Vea rz
Rada sa stretvam s anmi aj tu v Eurpe. Nedvno (pred 40
sme museli cestova autobusom alebo na koi aj niekoko dn. V koi
sme mali mal piecku, lebo zimy bvaj v ne vemi tuh. Hoci sme rokmi vo vajiarsku pozn. autora) sme tu mali istho 17-ronho
sa zohrievali okolo piecky a hoci sme nosili hrub vatovan sukne a nskeho tudenta, ktor sa uil u ns (vo vajiarsku pozn. autora)
kouchy, jednako sme ctili treskcu zimu. Spomnam si, raz sa nm po nemecky. Rozprvala som mu, ako to bolo pekn u nich. Pri takone splaili a zaali divo uteka. Mysleli sme, e za chvu budeme kchto rozhovoroch sa ania od dojatia rozpla. Spomienka na
vetci pohluen, ak sa voz prevrti. Naastie sa zachytil o telefnny tento dobr ud mi navdy ostane v pamti.
Krik, na ktor som prisahala, e rada zomriem za tento ud, ma
stp veda cesty a ten kone zastavil. Z tejto cesty som sa vrtila domov polomtva. Tri dni som musela odpova, km som sa znovu vdy povzbudzuje alej pracova, nielen na jednom mieste, ale po
celom svete, ako to tila robi svt Terezka Jeiova.
mohla postavi na nohy.

KOZROVCE (Martina Vitkoviov) - Peter astn, hokejov legenda, zavtal vo tvrtok 29. mja do Kozroviec. Priiel
medzi iakov naej zkladnej koly. akali na neho desiatky det,
desiatky fanikov, ktor ho privtali brlivm potleskom a pesnikou Ke si astn. Pn Hokejista spieval s nami, iakmi a
povedal, e on je astn dvakrt astn s malm a vekm .
astn preto, e je medzi nami.
Po pesnike, iackom privtan, prhovoroch pna riaditea
i pna starostu, priiel na rad program v preveden naich talentovanch iakov, ktor sa stretol s vemi pozitvnym ohlasom Petra
astnho i jeho stle usmiatej asistentky. Mil program ukonilo
fotenie jednotlivch tried a jednotlivcov s nam hosom.

Jn je u tradine mesiacom vletov, a tak sa aj nai iaci 5., 7. a

9. ronka Zkladnej koly v Dolnom Piali vo tvrtok 5. jna zastnili kolskho vletu. Smer - trovo. Vek akujem patr
jednej aktvnej mamike, ktor pre iakov vybavila vstup na kpalisko, aj tobogny, spojen s adrenalnom, zdarma.
Pekn poasie a smev na tvrach det predurovali prjemne
strven de. antenie v baznoch, na tobognoch, slnenie, jednoducho mokr aktivity, na to vetko bud urite spomna aj
cez przdniny.

TEFAN RCHELA
Aj Levick okres m svoju dianicu. Sce iba tak mal, 10
-kilometrov, nespa ani slovensk nie to ete eurpske
normy, ale je naa. Mal, ale mil - tak transilejkrska.
Spja Levice s Tlmami, najstarie mesto okresu s najmladm. Pretna pritom ilejkrsku oblas, etnograficky i mentlne zaujmav mikroregin s roztomilmi umi. Dianica
je vlastne deliacou iarou medzi vlastnmi ilejkrmi a getiarmi. Ke ideme z Tlm, getiari s napravo, k Hronu.
Transilejkrska magistra sa zana (alebo kon?)
na elezninom priecest v Tlmaoch, ale aj na autobuske
i v Kirove a vinie sa v tesnej blzkosti elektrifikovanej
elezninej trate Zvolen - Levice. Najskr z nej odbouje
vavo na Rybnk Via Nova a potom vpravo prv getiarska
odboka na Vek Kozmlovce. Potom sa u d liapnu na
plyn a vyrazi aj stotridsiatkou, ako sa na poriadnu dianicu
patr (len treba dva pozor na bielu Felciu s radarom).
Vavo v poli je kaplnka, kde dajne dotiahol k Pitu
Kohryho po tom, o ho bol zradn Turek pri Leviciach zabil. Aj ke Beadiania tvrdia, e ho k dovliekol a k nim
a bitka sa vol beadick. Nikto nevie, resp. kad vie inak,
ako to bolo. Odbornci sa ete nedohodli ani na nzve tej
bitky, ani na tom, i pani Majda je jeho priamym alebo nepriamym potomkom, alebo i je potomkom po mei alebo po
praslici.
Po chvli jazdy je odboka vavo, na Hronsk Kosihy. Na
poliach po naej avej ruke sa kedysi konali znmje kravskje
dostihe Keeany - Kosihe. Potom odbouje vpravo druh
getiarska odboka na Hronsk Kaany. V KaachPtikroch kemene padaj a kridle na strechch rozbjaj.
Od keeanskej bochterne je po dianici. Na ceste sa objavuj Keeanci-bicigisi. U sa nebicykluj do Levc len
veda eleznice i veda tyho mlyna, u zaplavili aj
Transilejkrsku dianicu. Lemuj ju zdrav ervenolci
mui-getiari a ruolce eny-pupkrky s nadvajcimi sa
prsiami mocne sa opierajci do pedlov svojich dvojkolesovch ttoov.
Pod Kusou horou sa pripja cesta od Podluian. Potom
prechdzame veda tehelne Monako, mame opusten sklenky, more trafkov a pamtnk na Pitu Kohryho, kde
zradn Turek a k dajne dovliekol jeho bezduch telo.
Nikto nevie, ako to bolo naozaj, ale kad sa rob mdrym.
Potom u Transilejkrska dianica pod modrm hradom (ktor medzi asom ozelenel), kde sa pripja na supermarketov obchvat Levc, kon (alebo zana?).
Zaiatok a koniec transilejkrky lemuj bibri. Pred
vobami ich pokrvaj tvre samch karedch politikov. To
pred 78 rokmi takto prechdzal po Transilejkrskej dianici, vtedaj ministersk predseda Milan Hoda. Zastnil
sa na vojenskom cvien za asti 40 tisc muov, ktor prebiehalo v okol Levc.
V otvorenom aute prechdzal krajom a cesty lemovali
mvajci obania a ili si oi vyoi (teda najm obianky si
ili oi vyoi, lebo aristokrat apa Hoda, ako ho volali
levick Maari, bol chlap urasten ako jeda a vo vojenskej
uniforme bol vek fek).
Nu, to vetko prde loveku na um pri jazde naou jedinou dianicou.

PIKA OD NEBANKOVEJ SPOLONOSTI

Otzka: Pred pol rokom sme si poiali peniaze od nebankovej
spolonosti. V parlamente poslanci schvlili zkony, ktor podmienky poskytovania piky upravuj. Tkaj sa tieto zmeny aj
mojej zmluvy? Ak nastali zmeny?
Rchla odpove, nie. Novely zkonov, ktor prichdzaj do platnosti v tomto obdob, nemaj iadny vplyv na platnos zmlv uzavretch pred 1. 6. 2014, samozrejme, ak boli uzavret v slade s platnou
legislatvou. Zmenami prechdza nielen Obiansky zkonnk, ale
aj Exekun poriadok, zkon o dobrovonch drabch, zkon o
ttnej kontrole vntornho trhu, zkon o ochrane spotrebitea a
o spotrebiteskch veroch. Najviac diskutovanou zmenou bolo
definovanie ery v Obianskom zkonnku a nastavenie jej mantinelov pre jednoduchiu identifikciu. Novela upravuje neplatnos
prvneho konu uroben fyzickou osobou nepodnikateom,
v prpadoch, ak niekto zneuije inho tiese, nesksenos, rozumov vyspelos, rozruenie, dverivos, ahkomysenos, finann zvislos alebo neschopnos plni zvzky druhej strany
a d sebe alebo inmu sbi alebo poskytn plnenie, ktorho

Najviac sme sa teili na besedu s vekm muom slovenskho

hokeja a reprezentantom Slovenskej republiky v Eurpskom parlamente. Rozprval o svojom ivote, rodine, spechu, ktor dosiahol prve preto, e sa nikdy nevzdval a pracoval na sebe. Zdraznil, e vek lohu vo vetkom zohrva kolektv, ale aj snaha
jednotlivcov, pozitvny prstup, chu a va ui sa, zdokonaova
sa, ma morlku. Niekokokrt zopakoval, e je hrd na svoju
krajinu, jej kultru, na ud, histriu, udov slovesnos.
Ako sme tak povali toto vemi zaujmav rozprvanie i odpovede na nae otzky, pritakvali a snaili sa zapamta si o najviac, as nm vemi rchlo ubehol. Po poslednej zodpovedanej
otzke sme sa rozbehli po autogramy a dareky, ktor nm pn
astn priniesol. Nielen za ne mu patr vek AKUJEME! Jeho
nvteva zostane zaznamenan nielen v kronikch koly a obce
Kozrovce, ale hlavne v naich srdciach.
(Autorka je iakou 8. ronka)

TEKOVSK LUANY (Katarna Szalmov)

- Vaka asti na Zkladnom vzdelvan
mldenckych vedcich, som mohla uskutoni pre deti mal projekt Zbava a do noci. Podporen je z Eurpskeho socilneho
fondu, ako sas nrodnho projektu KomPrax (Kompetencie pre prax), ktor realizuje
Iuventa - Slovensk intitt mldee.
Projekt bol zameran na rozvoj itateskej
gramotnosti. Hlavnm cieom bolo ukza
deom zbavnou formou, e tanie knh nie je
nudn, ale vea sa tanm nauia. Deti mali
monos absolvova niekoko stanov. Prv
bolo zameran na tanie knh. Tie si deti

podvali a postupne tali. Potom sme sa

rozprvali o pretanej knihe a deti dostali
drobn lohy. Naprklad pomhali Popoluke
vytriedi hrok od fazule, ale pomohli aj
ervenej iapoke s naplnenm koka, ktor
sa jej rozsypal na lke a pod.
V druhom stanoviti deti vymaovvali obrzok poda pretanho textu. Museli vemi
pozorne pova, aby vedeli akej farby m
dievatko na obrzku sukniku, klobk, pero,
ddnik, topnoky a in.
Tretie stanovite bolo zameran na pam
deti sa rozdelili a hadali v areli otzky ku
tajnikm, ktor si museli zapamta a na-

majetkov hodnota je vzhadom na

vzjomn plnenie v hrubom nepomere.
Upravila sa aj vka odmeny, ktor nesmie prevyova dvojnsobok priemernej
rokovej sadzby bankovch sluieb
(aktulne 29,4 % a v nasledovnom obdob to bude limitovan predpisom poda
dky splcania a vky veru), ktor s
poskytovan v danom odvetv, ak predmetom spotrebiteskej zmluvy
je poskytnutie peanch prostriedkov. Zmluva, ktor bude uzavret s tm, e bude ma znaky ery, bude jasne neplatn a tak
ist efekt bude ma aj prekroenie vky odplaty.
Zmeny sa udej aj v prpade vyplcania verov, ktor bude
mon realizova len bezhotovostne. Zkonodarca sa rozhodol, e
novelou zabrni reazeniu verov, priom v budcnosti u nebude
mon zadlova sa almi a almi vermi. V prpade, ak klient
nebude vedie preukza schopnos splca ver (dostatone
vysok prjem), verite mu nebude mc poskytn ver. Povinnos pribudla aj veriteom, ktor bud musie od 1. 9. 2014 informo-

hlsi svojmu pisrovi a spolone tajniku

ltili.
Vo tvrtom stanoviti maovali obrzok poda
pretanho textu. alej hdali hdanky pre
mdre hlaviky a mali i kvz z rozprvkovej
re. Poas celho podujatia mali k dispozcii
za odmenu oberstvenie a drobn sladkosti.
K zbavnm stanovitiam patrilo skkanie na
hrade, opekaka pri ohnku s rozprvanm
vtipov, prbehov a rzne drobn mini sae.
Na koniec sme si pochutnali na vynikajcom
guli a odmenili najkrajie kresby a najikovnejch ltiteov.

va spotrebitea o tom, e nedolo k splateniu spltky zo spotrebiteskho veru v lehote jej splatnosti psomne alebo formou krtkej
textovej sprvy (SMS), a to najneskr do 15 dn odo da splatnosti
tejto spltky zo spotrebiteskho veru. Medzi alie vrazn zmeny
patr konene aj novela Exekunho poriadku, ktor po prave priam
volala. Po novom u nebude mon zexekvova nehnutenos, ak
dlh nebude vy ako 2 000 a takisto nebude mon exekciou
siahnu na motorov vozidlo zdravotne ako postihnutho a na
vozidlo nevyhnutn na vkon povolania. Pri vymhan dlhu nad
500 eur, trovy exekcie nemu by vyie ako pohadvka. Po
novom exektor u nebude mc zablokova cel et, ale len
prslun dln sumu a bude musie tie odblokova majetok,
ktor bude prekraova vku pohadvky.
* Informcia obsiahnut v lnku m vlune iba veobecnoinforman povahu a nie je poskytovanm prvnych sluieb.

Ptajte sa na vetko, o vs v svislosti s prvnymi radami

zaujma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vau otzku.
Formulujte ju presne, vo 2-3 vetch. Adresujte ju na:
Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice,
e-mail: redakcia@pohronie.sk

17. jna 2014

POHRONIE

PUBLICISTIKA

Zaujmav dopoludnie so spisovatekou

Mlad umelci sa predstavuj

Deti vyspovedali Martu Hlukov Paleta tlov

u smy raz

Marta Hluikov pri prezentcii svojej knihy Bublinkov rozprvky.

Vpravo Vlasta Kollrov.

LEVICE (tefan Rchela) V stredu 11. jna sa v Literrnom klube Tekovskej kninice
konala beseda so spisovatekou
Martou Hlukovou. Autorka odbornej a detskej literatry, stredokolsk profesorka, sa
narodila vLeopoldove. Detstvo
a mlados preila v Trenne.
ije vRimavskej Sobote. Je na
dchodku, ale stle externe u
na strednch kolch.
Na besede privtala deti zo
IV. aVI. Zkladnej koly vLeviciach a zo Z Hronsk Kaany (tie prili na bicykloch)
Vlasta Kollrov, vedca oddelenia literatry pre deti. vod
patril ryvkom z autorkinej
tvorby. Kee Hlukov pe
vtipne, bolo to zbavn tanie,
deti sa rozhodne nenudili.

Spisovateka po prchode vyzvala deti, aby sa ptali, lebo

tak beseda sa jej pi najviac.
Kee besedova prili tie, ktor vea taj, kldli fundovan
otzky. Poda Marty Hlukovej
to bola jedna z najzaujmavejch besied, na akch sa zastnila. Deti sa zasa dozvedeli vea
zaujmavch informci.
Marta Hlukov zaala psa vroku 1987, ke jej deti ili
do koly. Napsala 16 knh, ztoho 8 pre deti. Od roku 2008 sa
venuje tvorbe pre deti. Smutn veci patria poda nej do bsn, tajomn do poviedok anajkrajie do rozprvok. Tam sa
cti najlepie. as na psanie si
ju njde. Pe, kedy sa jej chce.
Pe na potai, ale dobr mylienky si zapisuje do zpisnka,

ktor m stle po ruke. Nzov

knihy vyma dlho, lebo by
mal itatea zauja. U nzvy jej
knh vea vypovedaj: Neznam, ke ma hladkaj po hlave, Psmenkovo, alebo Tam,
kde pria vkrinky, Bublinkov rozprvky, o baby nedoku...
Najbliie by jej mala vyjs
kniha Veovnek dobrodrustv kriatka zveovch
hodn. Okrem psania knh prispieva aj do detskch asopisov.
Marta Hlukov sa dostala do
tanky pre 3. a 4. ronk zkladnch kl. Siedmaci maj
v Literatre zase ryvok z jej
knihy Srdce vofsajde.
Autorka pretala aj z knihy Mal encyklopdia antickej
kultry, deti sa dozvedeli zaujmavosti zantiky. Psala sa jej
ako vek dobrodrustvo. Kni-

ha je bez obrzkov a vyla na

recyklovanom papieri.
Kad kniha sa jej pe inak,
ale pe sa jej ahko. Kad
kniha sa pe ahko, ke vie,
oom bude psa avie, ako to
bude robi. Je to mj oddych,
relax, ke pem knihy, kontatovala.
Psa chce aj naalej. Okrem
psania je jej zubou aj kreslenie (ilustruje dokonca knihy),
hudba a spev (spievala v beatovej skupine Akord, tancovala vsboroch Trenan aGymnik).
Na zver besedy bola tradin autogramida. Deti strvili v Literrnom klube op zaujmav dopoludnie, ktor im
tvorbu knh, povzbudilo vnich
zujem otanie auniektorch
azda aj chu sta sa spisovateom.

LEVICE (tefan Rchela)

V Kapitnskej budove Levickho hradu u po smy raz
vystavuj svoje vtvarn prce erstv absolventi Strednej
umeleckej koly (SO) Ladislava Bielika.
V stredu 11. jna privtala
na slvnostnej vernisi vstavy PALETA TLOV VIII
riaditeka koly Lvia Janokov (na snmke) kolegov, host,
absolventov atudentov.
tyri roky uplynuli odvtedy, ako prekroili brnu naej
koly. Za ten as sa dopracovali cez mnostvo prc a vstav k dnenmu finlnemu
vsledku. Kad jedna prca
je brnou do ich due, Je tm,

o chceli vyjadri vylosovanou tmou a vsledok vidte

tu, povedala na vod L. Janokov.
Na vstave sa predstavuj
absolventi tudijnch odborov propagan grafika, vtvarnctvo, priemyseln dizajn afotografick dizajn. Daj sa tu vidie rzne formy
modernho umenia, sviee
npady mladch talentov, obas ivraz rebelstva, o kmladosti urite patr. Vzhliadnutie vstavy v prjemnom
chldku historickej budovy
me by osvieenm vhorcich letnch doch. Vstava
bude verejnosti prstupn do
13. jla.

SA HUDOBNCH TALENTOV

ABSOLTNY SPECH
ANTNIE ZSIGMONDOVEJ

Levick talenty sriaditekou koly Eliou Kaiovou.

LEVICE (ek) - U po tret raz sa konala v priestoroch

Skromnej hudobnej akadmie sa hudobnch talentov

v hudobnch odboroch klavr

aspev.
Kategrie boli rozdelen
poda veku a technickej zrunosti. Sailo sa v prednese
piesn avbere skladieb rzneho tlovho obdobia ihudobnho nru.
Vazi I. kategrie klavr:
1. miesto Nikolaj uvara, 2.
miesto Gabriela Kostendov,
3. miesto neudelen. II. kategria klavr: 1. miesto Marcel Vvra, 2. miesto neudelen,
3. miesto neudelen. I. kategria spev:
1. miesto Iveta Kocunov,
2. miesto Eva Bukai, 3. miesto

Viktria Havranov. II. kategria spev: 1. miesto Antnia Zsigmondov, 2. miesto

neudelen, 3. miesto Deana
Trnavsk.
Odborn porota sa rozhodla
udeli aj cenu absoltneho vaza za zvl siln apsobiv
vkon Antnii Zsigmondovej.
Aj napriek naptej atmosfre, ktor vldla medzi saiacimi, vkon kadho jednho astnka bol vborn.
Organiztori im elaj, aby
im lska khudbe ete vemi dlho vydrala aaby ich neopala trpezlivos pri prci snovm repertorom.

ofia Bosniakov sa narodila pred 405 rokmi

BOLA SYMBOLOM DOBRA

URANY / TEPLIKA NAD VHOM

(Oga Prekopov) Tak mlo sa spomna a tak vea znamen pre cel Slovensko. Mono patr najviac reginom okolo
urian, Strena a Tepliky, ku ktorm sa
viau jej ivotn etapy, ale spsobom ivota a tm, o zanechala, je barnka ofia Bosniakov (2. jna 1609 vuranoch
28. aprla 1644 na Strene) symbolom dobra pre cel krajinu. Ako povedal spisovate
Laco Zrubec, ktor sa odkazu prvej sloven-

Ornt, ktor vyvala ofia Bosniakov.

skej achtinej s mimoriadnym vzahom

k biednym venoval poas celho ivota,
ofia Bosniakov bola a je najpozitvnejou enou slovenskej histrie.
Celmi stroiami sa nes sprvy odobrch skutkoch barnky ofie, dcry kapitna urianskeho hradu Toma Bosniaka. Ako pe Laco Zrubec vknihe urany,
ofia, bvajca s druhm manelom Fraom Veelnim na hrade Streno, sa starala opoddanch, ktorm vemone pomhala. Vydriavala kostoly, vyvala kazsk ornty a zakladala charitatvne spolky. Zaloila aj mal nemocnicu vTeplike
nad Vhom. Starala sa o obivu nemajetnch, chorch uzdravovala dotykom ruky.
Ke vmladosti prechdzala zo urianskeho hradu do kostola, v snehu zanechvala stopy, ktor slku krajcu za ou zohrievali. Traduj sa aj legendy, e pod jej
nohou sa rozdvojil Vh, aby mohla prejs
na druh stranu. Neodmietla nikoho, kto
ju poiadal opomoc. Aj poas cholery chodila medzi chorch apomhala im.
Cnostn barnka ofia zomrela na hrade Streno 28.aprla1644 ako 35-ron, jej
zachoval telo lealo stroia vkaplnke pri

Medzinrodn spech klkarky

zo Starho Tekova

KRESBU MALEJ
NELKY OCENILI
V LIDICIACH

STAR TEKOV (m) - Pamtnk Lidice za podpory Ministerstva kultry eskej republiky, Ministerstva kolstva,
mldee atelovchovy eskej
republiky, Ministerstva zahraninch vec R, eskej komisii pre UNESCO aeskch
centier vyhlsili 42. ronk
Medzinrodnej detskej vtvarnej vstavy Lidice 2014, pod
nzvom Rodinn zemdlstv
aneb nae zahrdka apole.

Vtomto roku bolo do sae zaradench 27 868 expontov zo 77 krajn sveta. V Materskej kole v Starom Tekove
mu s radosou zagratulova
malej vtvarnke Nelke Bajanovej (6 rokov), ktor v tejto
prestnej medzinrodnej sai zskala estn uznanie za
vtvarn prcu Susedove maky. Obrzok nakreslila pod vedenm uiteky Miriam Solmoiovej.

tefan Bobota: Barnka ofia Bosniakov.

kostole vTeplike nad Vhom. Ojej skutkoch dobra psali najv autori, nevynmajc Hviezdoslava aPetfiho. Tento rok
si pripomname 405. vroie jej narodenia
a 370. vroie mrtia. Symbolom dobra,
ktor tak vemi potrebujeme, zostva barnka ofia Bosniakov naalej.

Vazn prca malej Nelky zo Starho Tekova.

Slovci spen
Vetci traja lenovia nho poovnckeho
krku si v sai ponali vemi dobre.
Druhk Roman Jura pri svojej sanej,
ako aj medzinrodnej premire, obsadil
z pomedzi dvanstich saiacich, pekn 7.
miesto, odmenen diplomom a vecnmi
cenami. Jeho star brat Adam, obsadil
z pomedzi jedenstich saiacich takisto
pekn 6. miesto, no vemi spen bol
v strebe zo vzduchovky, kde zvazil,
pred druhm Dvidom Mszrosom. Tomu
sa darilo aj v sai a svoje 3. miesto
z minulho roka zo sae v Hraniciach, si
zlepil teraz celkovm 2. miestom
v Hutisku Solanec. Obaja chlapci boli
vemi spokojn so svojim vkonom, odmenenm diplomom, medailami a peknmi

TEFAN PALAKA
Poas minuloronej spenej asti dvoch lenov
Krku mladch priateov poovnctva pri Zkladnej kole A. Kmea Levice na okresnom kole sae O zlat srniu trofej u naich krkovch partnerov v Hraniciach (okres Perov) sme si rozrili
nae zahranin krkov kontakty aj o alch
priateov. Stali sa nimi lenovia a vedci poovnckeho krku Potolka, ktor u vye 40 rokov
spene psob v obci Hutisko Solanec, v okrese
Vsetn. Prijali sme preto od nich s vekou radosou
pozvanie na 42. ronk miestneho kola sae
O zlat srniu trofej, ktor sa konala v sobotu 7.
jna v areli miestnej Z a M. Za podpory
a asti svojich rodiov sa sae zastnili traja
lenovia nho krku, iaci 7. ronka Adam Jura
a Dvid Mszros a iak 2. ronka Roman Jura.
Okrem vybranch lenov domceho poovnckeho
krku Potolka sa sae zastnili v troch vekovch kategrich, aj lenovia krkov z Hranc,
Beznice a Mladcovej (okres Zln).

Za priatemi do Vsetnskych vrchov

Na cestu do eskej republiky sme sa vybrali
z Levc v piatok popoludn, trasou cez Zlat Moravce, Bnovce nad Bebravou, Trenianske Teplice, dianicou D 1 do Byte a potom smerom na
hranin prechod v Makove, do Hutiska Solanec.
Tu ns u akal a srdene vtal vedci krku Potolka, Josef Skalk. Najprv sme prijali jeho pozvanie na rodinn nvtevu v jeho dome, v krsnom
prrodnom prostred Vsetnskych vrchov. Pln prjemnch dojmov z vemi pohostinnho rodinnho
posedenia sme sa potom odili ubytova do poovnckej chaty susednho Mysliveckho sdruen
(MS) Rysov Vigantice, kde ns u vtal mlad
predseda MS Ji Jurajda. V plne vybavenej poov-

Traja najspenej strelci.

nckej chate postavenej v atraktvnom prrodnom
horskom prostred s oblkovou strelnicou sme
strvili najskr prjemn veern posedenie
s naimi hostitemi, a potom, po rozlke s nimi, to
bol u najm pre deti potrebn non odpoinok
pred saou.
Po prezentcii astnkov nasledovalo slvnostn
otvorenie sae s predstavenm rozhodcov jednotlivch sanch discipln. U naich krkovch
partnerov v R s deti rozdelen do troch vekovch kategri. My sme mali zastpenie vo dvoch
kategrich. Roman Jura sail vo vekovej kategrii A iakov 2 . - 5. ronka Z, Adam Jura
a Dvid Mszros saili vo vekovej kategrii
B iakov 6. 9. ronka Z. Najdleitejou
asou sae v oboch vekovch kategrich bol
vedomostn test teoretickch znalost z oblasti
prrody, jej ochrany a poovnctva, doplnen
o praktick poznvaciu as z poovnckej zoolgie, kynolgie, drevn a trofej zveri. Samostatnou
asou bola sa v strebe zo vzduchovky na redukovan tere srnca zo vzdialenosti 10 metrov.

Vyhodnotenie sae vo vekovej kategrii "B".

Pri prleitosti 350. vroia Bitky pri Leviciach si POHRONIE pripomna tto vznamn udalos sriou lnkov.
Zvl sa venuje smrti vznamnho hrdinu protitureckch bojov tefana Kohryho, ktor v tejto bitke zahynul.
Vemi spontnne tieto udalosti zachytil vznamn regionlny spisovate Jozef Melicher vo svojich Tekovskch povestiach.

SMR TEFANA KOHRYHO

Bol to smel vojak. Najsmel spomedzi vetkch vojakov z dvoch
stolc z Hontianskej a Tekovskej. Siedmim banskm mestm rozkazoval. Tritisc husrov ho na prv slovo muselo poslcha, tak rang
mal od cisra dan. Posledn kvapku krvi by bol zaho kad jeden
vycedil. Pn Itvn ho volali. Chr sa o om niesol od Viedne a po
Istambul. Turci sa ho bli viac ako oha a ete viac ako hronskej
povodne, o ich neraz ako kurence do Dunaja poodnala. Nedalo sa
naho toi chlapsky spredu. Bol ako vchor. Vetko zmietol pred
sebou. Tak len zboku a zozadu striehli vakovak mohamednski odkundesi a zkodnci. Otrvenmi pmi ho probovali zo sveta znies,
horiace kopije doho hdzali, vetko mrne. Vysekal sa ten z kadej
arvtky. A koa akho mal! Kde nestail Kohryho me, tam pomohli Viktorove kopyt a zuby. Lebo latinsk meno mu dal, Viktor vaz,
ako bolo vtedy zvykom.
Levick zmok by nikdy nebol padol do tureckch rk, keby nie
zrada zradcovsk! Lebo tak kastelni a oldnieri sa zhrili okolo
neho, o sa dalo o nich poveda, e najprv radia, potom zradia. A tak
cel zimu vial na Levickom zmku konsk chvost s polmesiacom. Ke
sa po jarnch daoch trocha vyasilo, Kohry sa s cisrskym vojskom podujal vykri Turkov z Levc. Ke sa to levickmu begovi o
ui otrelo, a z Ostrihomu a zo Seianok si dal pomoc doikova. Bolo

vecnmi cenami. Vek rados tm samozrejme

urobili aj svojim rodiom, mne a urite aj vedeniu
naej Z A. Kmea Levice.
Nae primn poakovanie za monos spene
sa zastni miestneho kola sae O zlat srniu
trofej patr predovetkm Josefovi Skalkovi, dlhoronmu vedcemu poovnckeho krku Potolka.
alej starostovi obce Hutisko - Solanec Vladimrovi Petruelovi, riaditeke miestnej Z a M rke
Gajovej, predsedovi MS Hutisko Solanec Zdekovi Pavlicovi a predsedovi MS Rysov Vigantice Jimu Jurajdovi, ako aj viacerm tedrm sponzorom sae.
V sobotu popoludn sme cestovali domov vemi
spokojn a pln krsnych zitkov, ktor sme poas
dvoch dn zskali u naich novch krkovch
priateov a partnerov v eskej republike. akujeme!

ich ako lnych konkov pod Levicami. Ale aj naich sa nahnalo od

Preporka, od Nitry, z Horniakov. Pri Kozrovciach lgrovali, cez
Maac brod kanny popreahovali, v Tlmaoch si most zbchali, o
tri dni a tri noci vojsko po om marovalo.
Hotov babylon! Posk dragni, talianska artilria, rakska infantria, maarsk husri, slovensk strelci, o vlka na tri dohodenia
vedeli skoli. Strhla sa bitka na ak sa ani predtm, ani potom nikto
nepamtal. Paba sa zaala na svite a do slnka skonania sa rba
neprestali.
Od Tlm a po Levice sam prach a krava! A Kohry na svojom Viktorovi so svojimi husrmi vdy v tom najtuhom!
V Leviciach, kde je teraz Kohryho ulica, bol voakedy majer a
okolo neho plno starch vb.
Aj sto ich mohlo by. Po sam Kus horu sa ahali. Ako no, ako
nie, len tam voka gua Kohrymu rovno do kova trafila. kov
odfrkol, ale inak ni. Len vlasy sa pnu Itvnovi rozstrapatili. A ako
tak letel na tom koni, tie grfske vlasy dlhoknske sa mu do haluze
zachytili a ostal tam na vbe visie. Ale ten jeho Viktor mal viac rozumu ako daktor lovek. Pekne sa vrtil, podbehol pod neho, Kohry
sa znova vyvihol do sedla, vlasy si abou z konra vyslobodil, odal
z nich poloviku a zasa do najtuhieho. Ete viu gur chytil na
tch Turkov prekliatych! T u mleli z poslednho. Pomaly sa dvali

na juh. A Kohryho husri za nimi!

Vtedy pna Itvna druhkrt trafili. Spakruky strelen guka mu prsia
prevtala. Skltil sa, hlava sa mu
zeme dotkala, ale prav noha mu
zostala v strmeni zaseknut. K sa
ako div rozbehol pre z toho pekla
krvavho. Podluianku s nm preskoil, zimnovsk moiar prebrodil, horiacu ra pri Kotrmni obiiel, cez Teplicu ho prevliekol. A
ponie Rybnka sa pnova ima
vymykla zo strmea.
Viktor ostal zo zvesenou hlavou st
nad Kohryho nevldnym telom.
Cel noc sa nepohol od neho, o
elel nad nm.
Chr o pna Itvnovej smrti tak
rozjedoval jeho bojovnkov, e Turci
Rozbit tabua z pamtnka
si u do noci nevydchli. o sa neje uloen v depozite
chceli da rozseka, fujazdili kade
Tekovskho mzea.
ahie. Na druh de bola smton
rozlka s padlmi hrdinami, vojensk defilrka pred otvorenmi truhlami. Zvony vyzvali, kanny
strieali, able sa blyali v letnom slnku. Nad zabitmi Turkami sa
vznala ierava krkavcov.
Dve pat na striebornch opratch drali Viktora nad zlatou
truhlou. Plakalo to nem zviera. Pohrebn ceremnia bola v najlepom, ke sa k odrazu vzopl na zadn nohy, bolestne zaerdal, ako
blesk preletel ponad nastpen vojsk a stratil sa v
chotri.
tefana Kohryho pochovali v beadickom kostole.
Na svoj zmok sa u viac nevrtil. Pri Leviciach, kde
spadol z koa, mu postavili v aleji topoov pekn
pamtnk. Druh pamtnk je v chotri Hronskch
Kosh, tam kde pn Itvn posledn raz vydchol.
Bolo to 19. jla 1664.
A jeho Viktor? udia vravia, e sa ukazuje za mesanch noc medzi Hronskm Beadikom a Levicami.
Tlmask rybri ho pri Hrone videli a kaianski pastieri ho neraz pouli po kamennej ceste od votiho
mlyna dupota.
Krstn otec Bakoov, t chodili na obncke kone ps
na Zimnovciach a tie mali s nm sksenosti. Vea
rz sa im just o polnoci kone zhrili a od aku boli
ako zbit. Po hradskej cvlal veliknsky k a ohe
mu ahal z papule. A to bol ten Kohryho k. U
tristo rokov had svojho pna.
Melicher, Jozef: Tekovsk povesti.
Bratislava, Tatran 1989, s. 37-38.

Na mieste, kde tefan Kohry dajne

spadol z koa, nechalo mesto Levice
postavi v roku 1964 pri prleitosti
300. vroia jeho smrti pamtnk.
Ten asom schtral, mono aj
zsluhou vandalov.

Na mieste pamtnka z roku 1964 nechalo mesto

Levice postavi v roku 2001 nov pamtnk s textom
v slovenine, maarine, anglitine, nemine
a latinine. Pamtnk le pri vpadovke z mesta na
Tlmae, veda obchodnho domu Merkury. Text na
pamtnku znie: Na tomto pamtnom mieste vo vaznom boji proti Turkom padol 19. jla 1664 velite
predvoja cisrskej armdy, podmaral tefan Kohry
hontiansky upan a velite kapitantu banskch miest.

Kohryho hrobka v Hronskom Beadiku v r. 1913.

(Vysvetlivky: rang - hodnos; odkundes - pobehaj;

probova - ska; kasteln sprvca hradu, zmku;
oldnier platen najat vojak; beg tureck hodnostr; lgrova - tbori; dragn - jazdec; artilria delostrelectvo; infantria - pechota; husr - jazdec;
krava - kdol; kov iak, vojensk iapka;
spakruky ahko, povrchne, ledabolo; sklti - zvali;
defilrka - pochod; obncka non pasenie kon;
zhri zoskupi.)

17. jna 2014

POHRONIE

PORT

Putovn pohr primtora

zskala Katolcka spojen kola

LEVICE (Miroslava Bakulov) - Vutorok 10. jna 2014

sa iaci a tudenti z levickch
kl stretli aby spolone op
zabojovali o pohr primtora
mesta v tafetovom behu. U

17-ty ronk tohto portovho podujatia, ktor organizuje

Mesto Levice aKomisia portu
Mestskho zastupitestva v Leviciach, sa teil vysokej asti
portovcov, ktor strvili jedno

pekn, hoci horce, portov

dopoludnie.
tafetov beh bol rozdelen
na tri kategrie mlad iaci
a star iaci zkladnch kl
atudenti zo strednch kl bez
vekovho obmedzenia. Vtafete tartovali zmiean drustv,
dvaja chlapci a dve dievat
a beci museli zabehn trasu
dlh 4 km scieom na kpalisku Margita-Ilona. Okrem diplomu a cennho pohra, ktor
beci zskali pre kolu, dostali
tie permanentky na kpalisko Margita-Ilona poas letnch
przdnin.

Saratovsk 85; 2. miesto: Z Pri

Podluianke 6; 3. miesto: Z
Ul. sv. Michala 42.
2. kategria: 1. miesto: Z
KS sv. Vincenta de Paul; 2.
miesto: Z Pri Podluianke 6;
3.miesto: Z Ul. sv. Michala 42.
3. kategria: 1. miesto: S
KS sv. Vincenta de Paul; 2.
miesto: Gymnzium A. Vrbla;
3. miesto: Pedagogick a socilna akadmia.
Putovn pohr primtora
mesta zskalo drustvo Strednej koly Katolckej spojenej
koly sv. Vincenta de Paul, m
prelomilo niekokoron vazstvo tudentov Gymnzia A.
Vrbla, ktor tento rok skonili na krsnom druhom mieste.

Vazn drustv:
1. kategria: 1. miesto: Z

PRINT TRIATLON:

Vazne Mikloov a Verbovsk

SENEC (f.rv) - Slnen jazer
sa vsobotu 7. jna stali miestom
konania 3. kola triatlonovho
Slovenskho pohra. Horca
klma anron bicykel (na ceste za obmedzenej premvky vozidiel) preverilo kvality lenov
K Atm Levice uprostred sezny. Vkratom print triatlone (750m plvanie, 20 km cyklistika a 5 km beh) zo zpolenia vyli absoltne (bez rozdielu veku) vazne juniorka Ivona
Miklov a dorastenec Mat
Verbovsk. Pdiov umiestnenia zskali vkategrich juniori
Pavol Vga - 1. miesto aKamil
Macek 3. miesto. Katka Bakov dobehla ako druh juniorka.
Tade Fazeka preteky pred-

asne ukonil pre defekt na

zadnom kolese. Veternka Jana Miklov zvazila vo svojej
kategrii.
BRATISLAVA - V nedeu sa
pretekri vrhli do zpolenia na
Akvatlon pre vetkch. Organiztori pripravili v okol trkovca hlavn tra na 1 km plvanie
a5km beh. Medzi enami suvernne dominovala Ivona Miklov, ktor si dobehla po celkov
vazstvo asom 35:58. Ostr sboj prebehol vmuskej kategrii, kde junior Tade Fazeka
vynikajcim behom absoltne
dobehol druh vase 30:26, priom za vazom Novozlananom Sam Osborne zaostal o21
seknd. Mat Verbovsk ako

NITRA (-mp-) - V nedeu

15. jna sa na miestnom kpalisku avparku konal 14. ronk

tradinho Ntrianskeho aquatlonu. Jeho sasou boli Majstrovstv Slovenska mladch

prv dorastenec celkovo dobehol tvrt v ase 31:22. Jakub

Mokr zskal tretie miesto medzi dorastencami, Kamil Macek

tvrt medzi juniormi. Mirka Jnoov aJanka Miklov zskali strieborn abronzov medailu vkategrii veternky.

astarch iakov.
K Aquasport Levice mal
zastpenie v tvorici pretekrov, priom pre Matej Grmana
(2000) aMareka Pavuka (1999)
to boli zrove Majstrovstv SR
starch iakov vaquatlone.
Ako prv sa predstavil Matejov mlad brat Jakub Grman
(2006), pre ktorho to bola pretekrska premira. Hne za
nm sa na tart postavila Janka Macsaiov (2005) avcieli sa
nakoniec postavila na bronzov stupienok.
Aquatlon je pridruenm

portom triatlonistov, no vnedeu na poludnie ukzali Matej sMarekom celej triatlonovej

pike chrbt. Zvody vyplvali s nskokom pred ostatnmi
au a do ciea vedenie pohodlne kontrolovali. O ich vzjomnom porad rozhodol sboj
u vbazne, ke Marek vybiehal na tra behu s20-sekundovm nskokom aMatej ho dokzal len zni. Na stupni vazov tak Matej stl na druhom
mieste aMarek zskal sprehadom premirov titul v aquatlone.

Vetky tarty premenil na

osobn rekordy alen tesne zaostal za stupami vazov. Na
100 m prsia a 200 m polohov pretek obsadil 4. miesto, na
400m m polohov pretek zto-

ho bolo 5. miesto, 200 m znak

a 200 m motl rovnako iesta
pozcia adeviate miesto na 100
znak. I ke reprezentoval klub
ako jedin rozhodne sa jeho
vkony nestratili.

MAREK PAVUK MAJSTROM SR

Matej Grman v osobnch rekordoch

Od piatku 13. jna do nedele
bojovali iaci ronky narodenia 2000 a2001 otituly vo vodch ilinskej plavrne.
K Aquasport Levice reprezentoval jedin zstupca Ma-

tej Grman (2000). Svoje tarty ohraniil na piatok a sobotu, kee v nedeu sa chystal
do Nitry obhajova minuloron titul slovenskho majstra
vaquatlone.

FUTBAL
Oblastn majstrovstvo - 30. kolo

II. trieda - 30. kolo

Hron. Kaany Nov Tekov 3:3; Tlmae

Nov Dedina 5:4; ata Horn Turovce
5:3; Podluany Jur n. Hronom 6:2; Star
Tekov Plovce 5:0; Kaliniakovo Vek ur 0:15; ajkov emberovce 5:1;
Pl. Vozokany - Pohronsk Ruskov 5:1

Vek Turovce Bory 6:2; Rybnk Pukanec 0:2; Hronsk Kosihy Mal Kozmlovce 3:2; rovce Demandice 10:1; Ke
Mtne Ludany 4:2; Lok Vykovce nad
Ipom 3:2; Horn Semerovce Hronovce
4:0; Doln Pial ahy 3:0

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Podluany
Vek ur
ajkov
Star Tekov
Horn Turovce
Hron. Kaany
Plav Vozokany
emberovce
Nov Dedina
Nov Tekov
ata
Pohr. Ruskov
Jur n. Hronom
Plovce
Tlmae
Kaliniakovo

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

21
21
20
16
15
13
12
11
11
11
11
11
10
10
10
4

4
3
6
6
3
5
5
6
5
5
3
2
5
3
3
0

5
6
4
8
12
12
13
13
14
14
16
17
15
17
17
26

97 : 36
113 : 37
70 : 29
81 : 36
80 : 63
72 : 73
64 : 65
46 : 59
64 : 68
52 : 66
69 : 82
60 : 65
58 : 72
49 : 77
48 : 80
24 : 145

67
66
66
54
48
44
41
39
38
38
36
35
35
33
33
12

ahy
Lok
Vek Turovce
Pukanec
arovce
Bory
Hron. Kosihy
Vykovce n. Ip.
Ke
M. Kozmlovce
Mtne Ludany
Doln Pial
Rybnk
H. Semerovce
Hronovce
Demandice

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

24
21
22
16
13
13
12
10
11
11
11
9
9
7
7
7

3
6
3
7
5
2
3
8
5
3
3
8
4
6
6
2

3
3
5
7
12
15
15
12
14
16
16
13
17
17
17
21

149 : 33
92 : 31
102 : 49
75 : 44
71 : 61
72 : 68
47 : 60
62 : 60
64 : 89
52 : 84
57 : 93
32 : 34
68 : 77
48 : 82
34 : 71
41 : 130

75
69
69
55
44
41
39
38
38
36
36
35
31
27
27
23

III. trieda 22. kolo

Mal Ludince Tup 1:3

Hokovce Ipesk any 3:2
Bea Farn 2:2
Ipesk Sokolec Pastovce 3:1
Lontov Btovce 5:5
Mal Kozmlovce Mla 4:0
1 Btovce

22 15

3 86 : 35 49

2 V. Kozmlovce 22 14

5 73 : 22 45

3 Ipesk any

22 12

5 51 : 23 41

4 Lontov

22 10

6 51 : 45 36

5 Bea

22

9 42 : 35 31

6 Mla

22

10 36 : 51 30

7 Ipesk Sokolec 22

8 37 : 40 28

8 Farn

22

10 42 : 57 28

9 Tup

22

11 32 : 54 27

10 Mal Ludince

22

12 42 : 58 22

11 Hokovce

22

13 25 : 57 19

12 Pastovce

22

14 30 : 70 14

Mlad triatlonisti
poprehali
sksench kozkov

DVORY NAD ITAVOU

(rv) - Mikrotriatlon vo Dvoroch nad itavou vrcholil a
vzverenom beeckom okruhu. Rozuzlenie prilo sce a na
samom konci, ale ksenzcii nakoniec neprilo. esk olympionik z Londna a pravideln astnk Svetovch pohrov
Jan elstka zrchlil, ke bolo najviac treba ajasne zvazil
v ase 0:58:55 s nskokom 42
seknd pred naim Tadeom
Fazekaom. Tade na takto hviezdu predsa ete len mus dozrie... Mat Verbovsk
zaostal a v samom zvere, ale
tmto vkonom zskal dorasteneck titul majstra SR. Obaja
oivili tartov pole aporiadne
poprehali sksenejch pretekrov!
I ostatn vkony naich zaujali. Ivona Miklov m a-

som 1:06:22 vo vaku juniorsk

triatlonov titul na rok 2014 ,
ba nepredstihla ju ani iadna
zo starch ien. Vga s Macekom zskali 3. a4.miesto aza
zmienku stoja urite v porad
5. a 6. umiestnenie iaok Karin Jnoovej aViktrie Titkovej. Vo vemi prjemnom ike
mierne veternom poas, podali spoahliv vkony i ostatn triatlonisti K Atm Levice
a tak trnerka Marika Kuriakov odchdzala domov vdobrej nlade. Vetci verme, e
forma naich troch juniorskch
reprezentantov: Ivonky, Mata
aTadea vydr abude gradova na eurpskom ampionte
vrakskom Kitzbheli vdoch
20.-22.jna. V zvere jna bude vukrajinskom Kyjeve bojova Ivana Kuriakov obody do
Eurpskeho pohra. Lovu zdar!

Dve strieborn
pre Btovskho

NOV ZMKY (mk) - Uplynul vkend 7. 8. jna sa konali letn Majstrovstv SR v plvan najmladch iakov v Novch Zmkoch. Zastnil sa ich
aj plavec K Atm Levice, zverenec trnerky Mrie Kuriakovej,
Boris Btovsk. tartoval v tyroch disciplnach a vybojoval
pre levick farby dve strieborn
medaily v prsiarskych disciplnach.. Je to vek spech pre
mladho plavca (rok narodenia
2005), ktor sa zastnil naich
vrcholnch nrodnch pretekov

po prvkrt. Vsledky Borisa

Btovskho na M-SR: 200 metrov prsia 2. miesto, as 3:38,32.
100 metrov prsia 2. miesto, as
1:43,20

Dvaja s plnm
potom zsahov
ELIEZOVCE (=LV=) V sobotu 14. jna 2014 usporiadal Streleck klub Magnum
v eliezovciach sa v strebe na redukovan ter srnca na
50 metrov s oporou pevnej tye a optikou. V kategrii muov sa majstrom streby stal Jn
Maturkani, ktor dosiahol 300
zsahov z300 monch. Druh
bol Jozef Hubert s297 zsahmi
atret Roman Kalina s297 zsahmi. Vkategrii seniori A4659 rokov zskal titul majster
streby Jn Bugyi s 300 zsahmi. Druh bol Zdenko Ndask

Najlep vkategrii muov.

s293 bodmi atret Milan Vkony s293 bodmi. Vkategrii seniori B nad 60 rokov vazom sa
stal Frantiek Csala s297 bodmi azskal 1.vkonnostn triedu. Druh bol Ladislav Molnr s 294 bodmi a tretia Mria Maturkaniov, matka majstra streby muov. V kategrii
juniorky zvazila Barbora udaiov z Pohronskho Ruskova, ktor dosiahla 292 bodov
a druh vkonnostn triedu.
Vkategrii kadeti zvazil Kristin Molnr s 278 bodmi. Redakcia im ktomu blahoel.

Tdennk POHRONIE

23/2014

vmestch aobciach okresu Levice

17. jna 2014

Vsledky vkendovch zpasov

mustiev Kalnej nad Hronom
Finlov turnaj iakov vNovom Tekove
KFC Kaln nad Hronom KK Levice 0:0,
na penalty 2:3
O3. miesto KFC Kaln nad Hronom
Hronsk Kaany 1:4 (0:2)

HASII SI V NONEJ SAI

PREVERILI SCHOPNOSTI
KALN/DYKA - V sobotu 14. jna sa vDyke konal X.
ronk sae oPutovn pohr
primtora mesta Vrble. Je to
non sa, ktorej sa kadorone zastn vea hasiskch
drustiev. Tento rok sme mali
monos vidie spolu 47 vodnch tokov v troch kategrich: portov, klasick aMagirus. DHZ Kaln nad Hronom
reprezentovali dve drustv
muov. Dve hodiny po polnoci sa na tart postavilo drustvo
saiace v portovej kategri.
Po vodnom toku na asomie-

re svietili sla 16,31 seknd (av prd) a 17,84 seknd (prav prd). Vslednm asom
17,84 seknd sa umiestnili na
7. mieste. V tejto kategri sailo 21 drustiev. Po pol tretej nadrnom prilo na rad nae
drustvo v klasickej kategrii.
S asom 25,19 seknd skonili
na 6. mieste. Tu sailo 9 drustiev. Hoci vyhodnotenie sae
bolo opol tvrtej rno adomov
sme sa vrtili unaven a na svitan, u teraz sa teme na al
ronk tejto sae.
DHZ Kaln nad Hronom

NAKONIEC DSTOJNE TVRT

nench anc z oboch strn
akvalitnch vkonov brankrov
stretnutie skonilo zmierlivou
remzou 0:0. Opostupe nho
spera do finle rozhodli pokutov kopy vpomere 4:2.
Vstretnut otretie miesto sa
na naom vkone prejavil nespech zo semifinle a individulne chyby, ktor sper vedel
vyui na skrovanie. Stretnutie
skonilo 4:1 pre Hronsk Kaany. Strelcom nho glu pek-

nou hlavikou bol Thly.

Obsadili sme nepopulrne 4.
miesto, ale u naa as vo finlovej tvorici je spechom.
Za najlepieho brankra turnaja vyhlsili nho Fera Horka.
Chlapci vsemifinle ukzali,
e za rok apol od poiatonch
vysokch prehier preli kus trningovej cesty po finlov turnaj, kvalitatvne narstli nielen
futbalovo, ale iosobnostne.

V. liga Vchod Dorast 30. kolo

Kolrovo - KFC Kaln nad/Hronom 3:2 (0:2)

Gly za KFC: Patrnk, po. Nai dorastenci skonili celkovo na

peknom piatom mieste.

V. liga Vchod Mui 30. kolo

Bnov - KFC Kaln nad Hronom 2:0 (1:0)
Nai mui skonili celkovo na prvom mieste
avybojovali si postup do IV. ligy.
Vedenie KFC

Rozpis prpravnch stretnut

KFC Kaln LETO 2014
5. jla 2014
12. jla 2014
19. jla 2014
27. jla 2014

KFC - Palrikovo
KFC Kozrovce
KFC Vrble
Slovensk Pohr

17:00
17:00
17:00
17:00

GENERLNY PARDON

FUTBAL: IACI PRELI KUS TRNINGOVEJ CESTY

NOV TEKOV (IB) - iaci KFC Kaln nad Hronom po

spenej dlhodobej sai dstojne reprezentovali n futbalov klub iobec Kaln nad Hronom vo finlovom turnaji ovaza MO Levice vo futbale starch iakov konanom v sobotu
14. jna vNovom Tekove.
V semifinle turnaja nai
chlapci narazili na viac ne zdatnho spera KK Levice. Vo vyrovnanom stretnut nepreme-

Celkovo nai iaikovia skonili na tvrtom mieste.

Za najlepieho brankra bol vyhlsen n Frantiek Horniak.

Prajeme im vea pracovitosti

ialch spench futbalovch
iivotnch zitkov.
N klub a obec reprezentovali: Hri: Hork F., Bogr
B., Chabada, Oroszlny, Hork J., Izk, Almi, Izk, Madarsz, Bajan K., Bogr B., Trgia, Thly, Maaj Marek, Rafael,
Vrbel, Bajan V., ov, Bertk.
Trneri: Bre, Janek. Vedca: Chabadov.

Od 1. 6. do 31. 8. 2014
Zpadoslovensk vodrensk spolonos, a.s. oznamuje obanom, e si nebude uplatova nhradu
kody a sankcie voi vlastnkom nehnutenost, ktor
neoprvnene odoberaj vodu z verejnho vodovodu, alebo nemaj so Zpadoslovenskou vodrenskou spolonosou, a.s. doposia uzatvoren zmluvn
vzah. Podmienkou uplatnenia generlneho pardonu
je uzatvorenie psomnej Zmluvy ododvke vd zverejnho vodovodu vobdob od 1.6.2014 do 31.8.2014,
vniektorom zo zkaznckych centier.

OZNAM
Obec Kaln nad Hronom, oznamuje svojim obanom, e od 9. jna do 9. jla 2014 sa bud uskutoova stavebn prce
na stavbe snzvom LE-Kaln Ul. SNP2x12BJ-VN,TS,NN. Investorom stavby je Zpadoslovensk distribun, a.s. Je to prvod
elektrickej energie knovm bytovm domom na Ulici SNP. Pri stavebnch prcach djde krozkopvke ulc Hronsk aasti Ulice
SNP. Nakoko vobci mme vybudovan takmer vade vjazdy do rodinnch domov, djde kpodkopvaniu tchto vjazdov anie
kich rozkopvke. Vprpade akchkovek otzok, nmietok, i pripomienok nevhajte kontaktova Obecn rad, t.. 6350375.

Priame sla na Obecn rad v Kalnej nad Hronom

Starosta obce
Sekretarit starostu obce
Prednosta Oc
Zstupca prednostu
Poklada, evidencia obyvatestva
Matrika, da znehnutenost
Personlne amzdov oddelenie
tovn afakturan oddelenie
Kancelria Kaln KTR, s.r.o.
Kancelria prvho kontaktu
Kancelria prvnych sluieb

Ing.Ladislav hn
Ing.Elika Svordov
Ing.Jn Fldy
Ing.Igor Gogora
p.Anna Liprov
p.Alena Hallov
p.Klra Pokorack
Ing.Andrea Vajdov, p.Marta Horniakov
p.Adriana Pirokov
Bc. Ildik Uhrin
Mgr.Denisa Belfiov

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE
MALOTRAKTOROM
KIOTI CK22 4X4,

036/6350374
036/6395109
036/6350373
036/6350375
036/6350376
036/6350377
036/6350372
036/6350378
036/6350370
036/6350379
036/6350371

MTE PRED ATVOU A POTREBUJETE

MAL BALKY SLAMY?

vkon 22 kon,
rka traktora 110 cm.

Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie,

kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena, balkovanie
sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka
57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom,
zametanie spevnench plch.
Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur,
pri vom rozsahu prc je cena dohodou.
Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je
12eur, do 20km je 21 eur anad 20km je cena dohodou.
Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

STAROSTA OBCE KALN NAD HRONOM

Pozvnka na riadne zasadnutie

Obecnho zastupitestva
v Kalnej nad Hronom

Vzmysle -u13 ods. 4a zkona . 369/90 Zb. oobecnom zriaden

vznen neskorch predpisov zvolvam riadne zasadnutie
Obecnho zastupitestva vKalnej nad Hronom da

18. jna 2014 (streda) o 16.30 hod.

vSobnej miestnosti
Obecnho radu vKalnej nad Hronom.

PROGRAM:
1. Otvorenie aschvlenie programu
2. Voba nvrhovej komisie, urenie overovatea azapisovateky
3. Interpelcie poslancov apripomienky obanov
4. Rzne
5. Schvlenie prspevku na slubu Rodinnho asistenta
6. Informatvna sprva oinnosti DHZ za rok 2013
7. Kontrola plnenia uznesen
8. Schvlenie zverenho tu obce
9. Nvrh plnu kontrolnej innosti Hlavnho kontrolra
na II. polrok 2014
10. Zhrnutie zverov zo zasadnutia Stavebnej komisie
11. Informatvna sprva starostu obce
12. Diskusia
13. Zver

POAKOVANIE

Zarezervujte si kapacitu mini balkovaa u teraz (25 30kg balky, rozmery balka - 57x62cm). Cena dohodou.
Tel..: 0948 165 445, e-mail: zahrada@kalnaktr.sk,
web: www.kalnaktr.sk

Bolesou unaven tko si zaspal, zanechal

si vetkch, ktorch si mal rd. Spi sladko,
snvaj svoj ven sen, vspomienkach sme
pri Tebe kad de.
akujeme vetkm prbuznm, znmym
apriateom, ktor na poslednej ceste vutorok 10. jna odprevadili drahho zosnulho
Michala Martinovskho azrove akujeme za prejaven sstras akvetinov dary.
Smtiaca rodina

SANTOVKA (I.M.) - Kultrny ivot v obci bol

nerozlune spt s psobenm hudobnch skupn.
Zrod prvej sa zaal v septembri 1964. Z iniciatvy
vtedajieho riaditea Zpadoslovenskch riedel
Jna Krna vznikla hudobn skupina ,,B-sextet,
ktorej vedcim bol Jozef mrhola. Okrem neho
lenmi boli Jn Pekr, Pavol Flp, Vojtech Randk a Jozef Kollr. Tto skupina, ktorej nrom
bola predovetkm udov hudba, psobila na irokom okol a do roku 1989, ke zanikla. Ani nasledujce kapely dlho nevydrali. Hudobn ivot pripomnali pri obasnch prleitostiach, len harmonikr Pavol Flp a saxafnisti Vojtech Randk so
Stanislavom Poliakom. Oivovali stretnutia lenov
klubu seniorov. Po nhlej smrti Stanislava Poliaka
hudobn trio doplnil klarinetista Ivan Moravsk.
Prve z jeho iniciatvy sa v piatok 16. mja zili
bval a sasn hudobnci a pozvan hostia u na
tvrtom stretnut. V zasadake Oc rozbalili svoje
hudobn nstroje harmonikri Pavol Flp, Miroslav Sirota, Miroslav Tvrdk a Jozef tevk,
saxafonisti - Milan Gajdo, Pavol Blaht a Vojtech
Randk, klarinetista Ivan Moravsk a bubenci Vladimr Kysel a Frantiek Flp. Ozembuchom ,,muziku tvrdil Frantiek Foltn. Prtomn
boli aj trubkr Anton Tvrdk, gitarista Jozef mrho-

Harmonogram separovanho zberu - 2. polrok 2014:

SKLO:
PLASTY:

9. jla, 3. septembra, 6. novembra

26. augusta, 22. oktbra, 30. decembra

la a spevka Katarna Gubkov, rod. Flpov.

Dve hudobn kapely, ktor na stretnut prleitostne vznikli, vyludzovali tny prekrsnych piesn
a orchestrlnych skladieb. Oarujce bolo majstrovstvo ,, fkaov, ktorch sprevdzali vynikajci harmonikri. V ich podan zneli slovensk, esk,
maarsk, ale aj juhoslovansk polky, valky,
tang, arde a in piesne sprevdzan spevom
hlavne Miroslava Sirotu. Vystpenie vetkch prtomnch hudobnkov spolone v jednom ,,orchestri bolo vynikajcim defil veera.
Toto stretnutie, o ktor sa starali Anna Krlov
a Elvra Jurakov, bolo doplnen vzjomnmi
priateskmi rozhovormi, oberstvenm, ale aj
ochutnvkou miestnych vn. Prednesom vtipov ho
spestrovali u tradine Milan Gajdo a Miroslav
Sirota. Malo vysok spoloensk a umeleck rove. Bolo priatesk a bezprostredn za osobnho
prispenia vetkch prtomnch. Je predpoklad, e
sa stalo tradinm. koda, e pozvanie neprijali aj
ostatn pozvan bval hudobnci.
Organiztori stretnutia, ktor sa skonilo
v neskorch nonch hodinch, akuj vetkm,
ktor pomohli pri jeho prprave. astnci sa dohodli na alom pokraovan.

POHRONIE

17. jna 2014

SAMOSPRVNE NOVINY

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

17. jn 2014

. 23/2014
Krovka privtala milovnkov dobrho vna i jedla

Mil spoluobania,

DE OTVORENCH PIVNC
STLE POPULRNEJ

RYBNK (tefan Rchela)

Jednou z foriem podpory rozvoja vinohradnctva a vinrstva vreginoch sa stvaj dni
otvorench pivnc, na ktorch
prezentuj vinri svoje produkty priamo vo vnnych pivniciach. Takto tradciu v naom regine zaloili zatia iba
vRybnku.
Prvch p ronkov podujatia sa uskutonilo vpivnici pod
katieom. Vlani po prvkrt
vyuili lenovia miestneho Vinohradnckeho spolku priestory historickch vnnych pivnc
na Krovke. Po vydarenom

iestom ronku Da otvorench pivnc sa aj siedmy ronk

konal vprostred hajlokov, vlone prrody.
Poas roka Krovka prela zmenami, majitelia hajlokov
priloili ruku kdielu anvtevnci to postrehli u pri vstupe.
Atmosfru dotvrala aj vstava
vinohradnckeho a vinrskeho
nradia. Pivnice otvorili krtko popoludn. Nvtevnk musel oceni aj modern trendov
organizciu, ako je to zvykom
na znmych celoslovenskch
podujatiach. Kad astnk
dostal pri vstupe na Krov-

ku tatiku sdegustanm pohrom, mapku pivnc a15 degustanch lstkov, ktor si vymieal za degustan vzorky
vna. To vetko v cene 7 eur.
Mohol vyui ponuku 18 vinrov z Rybnka, ale aj z ajkova aNovej Dediny. Na kadom
stanovisku dostali aj peiatku.
Apod vno nechbali peciality rybnckej kuchyne, gurmnske peciality loke, prance,
gule zo zveriny, hovdz irybac gul.
Vna boli ponkan vo vkusne adjustovanch faiach, komu zachutilo, mohol si zakpi
aj domov, i u na skor vypitie
alebo do archvu. Atto monos mnoho nvtevnkov aj
vyuilo. Ve vea ponkanch
vn bolo ocenench na miestnych, oblastnch icelottnych
vstavch.
O 16. hodine sa zaal kultrny program pod nzvom
Talentovan deti z Rybnka.
Program pripravila pani uiteka V. Nipov s demi z M
a Z Rybnk. Vystpili deti od
najmenej trojronej a po
lauretku detskho Slvika
Slovenska Ivanku rmekov.

Predstavila sa aj jej sestra Vikinka, ndejn Zuzka Breznska, Marek Uhnk zahral na
harmonike. Spevkov sprevdzal vborn harmonikr Jakub Stehlk. Po programe det
bola krtka prestvka, apotom
sa mohli nvtevnci zabavi
pri piesach rybnckej skupiny
vec band. O dobr nladu sa
starala aj krojovan cimbalov
skupina konzervatoristov.
Na Krovku prichdzali
nvtevnci od poludnia a do
veera a pochvaovali si nielen poasie, ale aj pohostinnos
hostiteov acelkov atmosfru.
Pod nvtevnos sa podpsala aj dobr propagcia podujatia, na ktor organiztori nezabudli. Viacer podujatia konan vregine vten de nvtevnos neohrozili, bola ete via
ako vlani.
Okrem silia lenov Vinohradnckeho spolku pod vedenm predsedu Jozefa Uhnka va podujatie za spech aj
podpore Nitrianskeho samosprvneho kraja a Obce Rybnk.
Foto: Ivana Ioldov
Uhnkov

sradosou mem kontatova, e De otvorench pivnc na

Krovke sa zaradil medzi vemi spen vinrsko-vinohradncke arelaxan podujatia nielen naej obce, ale aj celho ilejkrskeho reginu. Svedia otom mnostv ud, ktor trvili
sobotn popoludnie vrybnckych hajlokoch. Dovote mi preto
srdene sa poakova vetkm, ktor sa o toto vydaren podujatie zaslili. Pred koncom kolskho roka rovnako akujem uiteom aj iakom naej Zkladnej koly, ktor sa priinili
ovborn vsledok Monitoru testovania deviatakov vkategrii slovenskho jazyka aj matematiky adokzali tak, e aj vidiecka kola me patri medzi najlepie vcelom regine.
Sctou:
Imrich Krlik, starosta

KODA, E S
U DEVIATACI

iaci Z s M Rybnk sa
5. jna zastnili u po tretkrt Sae drustiev mladch
zdravotnkov, kde po treom
a druhom mieste znovu zskali
krsne 2. umiestnenie. Organiztorom sae je zemn spolok Slovenskho ervenho kra vLeviciach, ktor sa osa-

nho drustva za ich zrunos,

aknos, zohratos a pohotovos. Ke aj urobili nejak chybiku, v dobrom im poradili,
oho sa maj vyvarova. Drustvo v zloen E. Horekov,
I. Havran, A. Porubsk, K. Kovrov, B. Koov si vborne
poradili s oetrovanm pople-

iacich vdy vzorne postar po

odbornej aj materilnej strnke
azabezpe deom aj oberstvenie. Sa sa u tradine konala na ndvor Levickho hradu,
kde mali iaci pripravench p
stanov, ktor museli absolvova. Na kadom stanoviti boli vborne zamaskovan figuranti, ktorm mali poda prv
pomoc. Lekri a profesionlni zchranri, ktor robili vsai porotcov, neetrili slovami
chvly na adresu nho sa-

nn, zlomenn, utipnutia hadom ainch zranen, zvldli aj

resuscitciu, aj ke len na figurnach.
Kee s to iaci 9. triedy,
ktor nau kolu roky reprezentovala aj vinch vedomostnch,
portovch, i umeleckch saiach, chcela by som vetkm
iakom tejto triedy zaela vea
spechov na strednch kolch,
ktor si vybrali a aby nestratili
svoju pracovitos, dravos, eln
achu vazi.
Mgr. toffov

RYBNCKI DEVIATACI V TALIANSKOM LIGNANE

SUPER VLET AKO BODKA ZA Z

Pete do POHRONIA

V piatok 16. mja nastal de

nho odchodu na koncoron
vlet. Boli sme spokojn, pretoe kad z ns u bol prijat
na stredn kolu. Ni nm teda
nebrnilo vtom, aby sme si uili p dn pri mori vtalianskom
mesteku Lignano. Krtko po
20. hodine sme nasadli do autobusu azamvali najblim. akala ns dlh 12-hodinov cesta.
Pri speve ahre na gitare kilometre rchlo ubiehali arno ns
u vtalo slnkom zaliate Taliansko. Ubytovali sme sa v apartmnoch blzko ple a vydali
sa na prechdzku mestom. Nae pocity boli zmiean, pretoe nebolo prli teplo afkal sil-

n vietor. Na al de sa poasie nezlepilo, a tak sme si boli doobeda obzrie miestny prstav. Poobede sa poasie mierne umdrilo a mohli sme si
konene polea na pli. Niektor odvlivci dokonca vliezli
do studenej vody Jadranskho

mora. alie dni nm vak u

naastie poasie skutone doprialo ui si Taliansko naplno.
Neobili sme ani tradin talianske trhy, odkia sme si priniesli pekn suvenry. V utorok veer nastalo vek balenie,
pretoe vstredu rno sme mu-

seli opusti izby. N posledn

de vletu sme op strvili na
pli avpodveer sme u sedeli vautobuse pripraven na cestu domov. Kadmu bolo smutno, e musme opusti toto krsne miesto. Na druhej strane sme
boli pln novch zitkov, na
ktor budeme ete dlho spomna. Do Rybnka sme sa vrtili vo tvrtok vskorch rannch
hodinch. Boli sme unaven,
oplen i splen, ale aj astn,
e sme sa zdrav vrtili domov.
akujeme vyuujcim za organizciu vletu aj sprevdzanie
ns, iakov. Dfame, e takto
vlet sa stane na naej kole novou tradciou anjde svojich nasledovnkov.
Kolektv 9. triedy Z Rybnk

Monitoring deviatakov na vborn

Vo tvrtok 12. marca sa aj

v naej kole uskutonilo Celoslovensk testovanie iakov 9.
ronka zkladnch kl zpredmetov matematika, slovensk jazyk a literatra. V tomto kolskom roku sa testovali v naej
kole 14 deviataci adosiahli vynikajce vsledky, ktor s nad
slovensk priemer. S to iaci,
ktor poas celho tdia na naej kole dosahovali vemi dobr tudijn vsledky vo vetkch
predmetoch. Vtestovan vrmci

Nitrianskeho kraja nai iaci obsadili 8. miesto avokrese Levice 3. miesto zo vetkch zkladnch kl. V matematike priemern percentulna spenos
bola 72,86 %. Rozdiel priemernej spenosti koly oproti nrodnmu priemeru je +18,19 %.
V slovenskom jazyku priemern percentulna spenos koly
bola 75,00 %. Rozdiel priemernej spenosti koly oproti nrodnmu priemeru je +13,00%.
Najlepie vsledky dosiahli E.

Horekov, Ivan Havran,

Gabriela Kovikov, Jindich
Stehlk aKristna Tuanov.
Tieto dosiahnut vsledky
pomohli iakom k prijatiu na
stredn vberov koly. A tak
nai teraj deviataci od budceho kolskho roka sa stan
iakmi Gymnzia A. V. Levice,
Strednej zdravotnckej koly Levice, KS sv. Vincenta, Strednej
umeleckej koly Levice, Strednej
priemyselnej koly Levice, Pedagogickej asocilnej akadmie

Levice aSO technickej Tlmae.

Na zver chcem poakova
vetkm vyuujcim a pedagogickmu kolektvu za kvalitn
prpravu naich iakov pri ich
prprave na tdium vo zvolench strednch kolch. iakom
akujem za zodpovedn prpravu na vyuovanie, vemi dobr
vsledky a reprezentciu naej
koly. elm im pekn zaslene
przdniny avea spechov valom tdiu.
Karol Mlad, riadite koly

Srdene vs pozvame na

EXHIBCIU
TANENEJ
GYMNASTIKY,

ktor sa bude kona 17. 6. o 17.00

v budove Kultrneho domu v Rybnku.
Program vznikol ako sas projektu, finanne
podporovan spolonosou COOP Jednota Levice.
Prte sa zabavi snami apodpori ns
vsnahe dokza sebe aj inm, e pohyb
je dleitou sasou nho ivota azdravia.

U tretm rokom organizuje Regionlne osvetov stredisko

v Leviciach v areli Tekovskho mzea mal festival toho
najzdravieho, o v okol mme a robme.
Vo tvrtok 19. jna v ase medzi 16. a 19. hodinou si me
kad nvtevnk podujatia EKOSIE 2014 bezplatne vyska, ak dobr a zdrav je smia sa bez priny (pod dohadom
odbornho lektora Jogy smiechu Lubora Foltna), ak jednoduch a lacn je cvienie s vlastnou
vhou (s Jungle gymom, Levice), vetci sa mu oberstvi ivou a zdravou stravou, i inpirova sa jej pestovanm a prpravou (s lektorkami Miladou Rakovskou a Hedvigou Gulovou).
urnalistka a cestovateka Magda Vaculiakov vm v koncertnej sle Tekovskho mzea porozprva, ak to je strati sa vo svete a njs pritom samho seba. Diskusia bude veden
v duchu nachdzania slobody v cestovan, prci, ivote..
Pre iakov materskch, zkladnch a strednch kl bude dopoludnia pripraven premietanie
Envirofilmov 2013 a ekohry v spoluprci s animtormi z Pedagogickej a socilnej akadmie
v Leviciach. Vetci nvtevnci s srdene vtan!

ELIEZOVCE (=LV=) - V nedeu 15. jna usporiadala

streleck komisia Okresnej poovnckej komory na strelnici
v eliezovciach sa drustiev v brokovom trojboji. Na batrii a oblkovom streliti po 15 holubov a zajac na prieseku 10
zsahov. Drustvo malo monos dosiahnu 120 bodov. Najviac bodov 85 dosiahlo drustvo PZ Biely kame Domadice v
zloen Marek Homola, Ladislav Bodnr a Jozef Valenteje.
Druh skonilo drustvo nezaradench poovnkov s 83 bodmi v zloen Gabriel Jakab, Kristin Majtn a Vladimr Jese.
Tret boli PS Dolina Zbrojnky so 69 bodmi v zloen Ivan
Pastierovi, Eugen uba a Vladimr Pastierovi.

RAJEC (mk) - Prv kolo Slovenskho

pohra v kros triatlone sa konalo
v posledn mjov nedeu v Rajci. Poasie aj voda boli chladn, plvalo sa preto v neoprnoch 1 km, MTB bolo 20 km
na pomerne fyzicky nronej trati s prejazdami cez horsk potoky. Beh na 6 km
trati viedol okolo miestneho rybnka
Koarisk. Z K Atm Levice bolo zastpenie len medzi veternmi. Slavo Jno
bol bronzov a Mirka Jnoov (na
snmke) vybojovala pre klub zlato.
ALOI,
AMAS,
ATARI,
KVART

jun rastli- povaha,

na a jej plod temperament

znaka
cigr

Na snmke najlepie dve drustv.

ist
na rieici

slena
(skr.)

Foto =LV=
vedca
osobnos
(hovor.)

ZAIATOK
TAJNIKY
rusk shlas

znaka potaov

podaroval
raj
otzka
1. pdu

uchov
orgn
tvrhrok
vybuchujca hviezda

plon
miera

as chrbto- hladk mkk tkanina

vej kosti

vchodoindick strom

zn. kvality
via dre- mky
ven ndomedzi (lat.)
ba

nadenie,
zpal

let. zn.
Poska
obsah drah.
kovu v minci

buniina

udo
esk
serilov
ensk
postava

zn. ly
prd rieky
vdavok
telr

MPZ
ZAR
KONIEC
TAJNIKY
druh palmy

KUPN
KROVKY
23/2014

Beh je pri sprvnom nasaden bezkonkurennm portom zameranm na to, ako sa

udra v dobrej kondcii. Je vhodn pri zabezpeovan celkovho zdravia a pohody
a s vhodnm trningovm plnom sa mete
u oskoro vyda na prv preteky, prpadne
siahnu aj na vyie ciele. Tto kniha vm
uke, preo a ako sprvne beha.
Bez ohadu na to, i s behom ete len zanate,
alebo ste u sksenm atltom, tto kniha je pre
vs mimoriadne uiton. Pomocou stanovench
truktrovanch a vzdelvacch programov vm
pomeme zamera sa na relne ciele. Usmern
vs pri budovan zdravho fitnes zkladu, ktorm
sa zlep vaa kadodenn pohyblivos. Kniha
zaha poznatky o tom, akm zraneniam sa pri
behu mete vyhn, o si obliec, ale aj informcie o sprvnej vive, hydratcii a alie odporania na kadodenn trning. Vetkm, ktor
sa chc otestova, poskytuje rady a stratgie na
optimalizciu trningu pred pretekmi, lep vkon a regenerciu bez ohadu na to, i ide o beh
na krtke trate, alebo maratn.
V tejto knihe njdete skrtka vetko, o by ste
mali vedie, ke sa rozhodnete venova behu
alebo posun svoj trning na vyiu rove.
Z anglickho originlu The Complete Running
& Marathon Book (Dorling Kindersley Limited,
London 2014) preloila Sra Moyzesov.
Vek kniha o behu a maratne vychdza
192 na stranch. Maloobchodn cena 13,90 .
www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

milenec

potreba
kosca
let. zn.
Rumunska

krdlo
(ved.)

VEK
KNIHA
O BEHU A
MARATNE
Ako beha
rchlejie
a efektvnejie

vpnik

O NEVIEM, O TOM SI... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu

s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky
z . 22/2014 znie: ...KTO NIE JE STATON. Vherkyou knihy
z vydavatestva IKAR je Mria Gocianov zo Starho Tekova.
Blahoelme! Vhru si me prevzia v redakcii.

NARODILI SA
LEVICE: 28. 5. Jergu Lacek (syn Romana
a Lindy), 2. 6. Filip trkula (syn Rastislava
a ubice), 3. 6. Ema Paulov (dcra Miroslava a Mgr. Evy), Sophia Valentov (dcra
Zuzany), 4. 6. Mrk Gasparik (syn Ing. Zoltna a Ing. Sylvie), Scarlet Murgov (dcra
Dajany), 5. 6. Dominika Holkov (dcra Marina a
Evy), 6. 6. Tibor Vlauha (syn Tibora a Nikolety), 7.
6. Sofia Tthov (dcra Csabu a Andrey), Alex Suba
(syn Rberta a Kristny), Tamara Kapraov (dcra
Ing. Luka a MUDr. Lenky), Emma Huszrov (dcra
Roberta a Sandry)
SBILI SI VERNOS
AHY: 7. 6. Tom Vigla (Demandice) a Kristna Szkelyov (Demandice), Miroslav Petrovi (abac,
Srbsko) a Iveta Bartoov (ahy)
OPUSTILI NS
LEVICE: 4. 6. Samuel Kykovsk (83 r., Levice),
5. 6. Jozef Senci (52 r., Bratislava Raa),
Marian Repisk (55 r., Lontov), Mria Dvidov (85 r., Levice Kaliniakovo), 6. 6. Eva
Pisoov (71 r., Levice), Helena Rubintov
(82 r., Levice), 7. 6. Viliam Siegl (74 r., Zlat
Moravce), Duan Povaan (57 r., Levice), udovt
Moko (59 r., arovce), 8. 6. Miroslav Hork (76 r.,
Levice), 9. 6. Margita Gogov (88 r., Plav Vozokany), Irena Fojtkov (74 r., Levice), tefan Plecho (84
r., Levice), tefan Otrekal (78 r., Zbrojnky), 10. 6.
Augustn Chmea (75 r., Santovka), Ing. Marin elinger (48 r., Doln Pial)
AHY: 4. 6. Jliana Bjtsov (83 r., Ipesk Predmostie), 5. 6. Tibor Szomszi (50 r., Hokovce), 9. 6.
Juliana Blakov (81 r., Slatina), 11. 6. Michal Zvara
(69 r., Ipesk Predmostie)

Baran 21. 3. - 20. 4.

o nemete dosiahnu na dobr
slovo, neusilujte sa dosiahnu
inm spsobom. Nechajte zloit
veci bokom a venujte sa len srnym zleitostiam. Pred vami je celkom prjemn tde. Vetky lohy i prpadn skky vykonte s spechom. Energia, ktorou oplvate,
vs provokuje k vm vkonom.
Bk 21. 4. - 21. 5.
Prce nebudete ma vea a von
as venujete spoloenskm aktivitm. Asi sa zblite s novmi
umi. Dodriavajte dohodnut termny,
zsadovos sa vm vyplat. Tento tde je
vhodn na nadviazanie novch kontaktov a
znmost. Cez vkend pred vami vznikne
kopa neakanch prekok, ktor zmaria
urit ciele.
Blenci 22. 5. - 21. 6.
Po tieto dni budete ma monos
zska nov kontakty. Bude dobr,
ke si urobte reklamu. Nemali by
ste sedie v kte a aka na to, kedy si vs
niekto vimne. Chcete sa realizova na kor
niekoho blzkeho? U oskoro zistte, e je
to pre vs zl cesta. Vydte vek sumu
peaz. Nebojte sa by tedr, tento tde
sa vm to vyplat.
Rak 22. 6. - 22. 7.
De, ke sa budete musie rozhodn, sa nezadratene bli.
Teraz vm je to neprjemn, ale
po ase prdete na to, e ste lepie ani nemohli pochodi. Vylezte zo svojej ulity.
Pokste sa vyvarova stretnutia s lovekom,
ku ktormu vs viae siln subjektvny
vzah. Je pln rozporov a vy ete stle nemte zujem ich odstraova a objasova.
Lev 23. 7. - 23. 8.
spen zavenie dleitch
innost znane posiln vae pracovn postavenie i cenu v oiach
konkurencie. Vai najbli si vydchnu, e
vs bud ma viac doma. Konene dostanete oakvan sprvu, ale ava nebude tak
vek, ako ste akali. Ni si z toho nerobte,
hviezdy vm subuj pozitvne zmeny.
Panna 24. 8. - 23. 9.
Nezabdajte, e vau obrovsk
rados umonila spoluprca s inmi. Zahrte do ocenenia aj ich
zsluhy, inak vs nabudce nechaj na suchu. Nezabdajte na to, e mte aj povinnosti. I ke sa to nezd, v budcnosti by sa
mohli prejavi neprjemn nsledky ahkovneho prstupu k veci. Aj so astm narbajte opatrne.
Vhy 24. 9. - 23. 10.
Mali by ste si dva pozor na to,
aby ste zosladili svoje potreby s
monosami. Zneste sa viac k
zemi a postarajte sa o vetko potrebn v
benom ivote. Mte na to idelne podmienky. V citov ivot bude bohat a
pln spechov. Nepokazte si ho neznanlivosou a bute tolerantn k nedostatkom
najblich. Ve ani vy nie ste bez chb.
korpin 24. 10. - 22. 11.
Nedajte sa nikomu tento tde
obalamuti a radej si overte
vetky suby. Mete rta aj s
vmi vdavkami, ne ak ste predpokladali. Porozmajte, ako situciu zlepi.
iada sa, aby ste konene vyvinuli vlastn
iniciatvu. Vznikajce problmy sa pokste
riei celkom sami.
Strelec 23. 11. - 21. 12.
Vau mrzutos a rozladenos spsob nuda. Mali by ste ju nejako
odstrni. Spomete si na sub,
ktor ste nedvno dali priateovi a splte
ho. Zleitosti srdca, ktor sa zdali doteraz
pomlen sa zanaj prejavova op ako
relne. Treba sa len viac angaova a vyliez zo svojej ulity. Zskate si nov sympatie, i rozpracujete nieo nov.
Kozoroec 22. 12. - 20. 1.
Ozv sa nejak znmi. Vm vemi blzky potrebuje loveka, ktormu by sa mohol zveri. Pokste
sa by dobrm uteiteom. Rozhovor pome i vm. Nechajte rodinnch prslunkov,
nech sa dohodn medzi sebou. Nemte
iadny vny dvod, aby ste so do ich konfliktu mieali.
Vodnr 21. 1. - 19. 2.
Nespoliehajte sa na slovn prsuby. Len po preveren mete
realizova vae plny. V citovch
vzahoch vm hviezda jasne svieti naalej.
Mylienky vm bud lieta a nedokete sa
sstredi. Ak sa objav konkurencia, dontite sa k vym vkonom. Flirtovanie odlote, nemuselo by dopadn dobre.
Ryby 20. 2. - 20. 3.
Nov okolnosti vs printia zmeni pln. Zrejme ste podahli prisilnmu tlaku. Pozor na to, aby
ste neurobili zbyton chybu. Okolie vs
ostro sleduje. Sstrete sa na konen cie.
Po tieto dni vs ovldne pocit, e sa vetci
spojili proti vm. Nevzdvajte sa predasne!
Ak si udrte chladn hlavu, dostanete sa z
neprjemnost u oskoro.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 17. jna 2014, . 23, ronk LXIX. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel.
0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

PEDIKRA GITA
ponka zkaznkom

sluby zdravotnckej pedikry

Na zklade telefonickej objednvky v prpade imobilnch
klientov prdeme aj domov.
Sluby poskytujeme aj chorm na diabetes
a ako zdravotne postihnutm.

Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice

tel. . 036/622 75 10, 0907 487 770

(99)

POHRONIE
036/6312 392

1 tujci ank - Raksko,

NJ - komunikatvne, SOU
1 vodi nkladnho automobilu - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min 2 roky,
VP C, E
1 mechanik alebo mechanik
stavebnch strojov - Raksko,
NJ - komunikatvne, SOU, prax
min 2 roky, VP B
1 kuchr/ka - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min.
1 rok
2 obsluhujci personl v retaurcii - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok
1 pekr/ka - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min.
1 rok

1 upratova/ka - Raksko, NJ
- komunikatvne, SOU, prax
min. 1 rok
1 obsluhujci personl v retaurcii - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok
1 pomocn sila v kuchyni Raksko, NJ - komunikatvne,
SOU, prax min. 1 rok
10 obsluha zariaden (ak
mechanizmy, eriavy, rpadl..) - Anglicko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok
130 zberai rody - zber cibule - Anglicko, AJ - zklady, Z
1 tovnk/ka - esko, S
alebo V, znalos NavisionAttain
1 stanin sestra/ stanin

Miestny odbor
Matice slovenskej Rybnk
pripravuje
autobusov zjazd na nasledovn
podujatia
20. jla
Vstup na Sitno, 13. ronk
2. augusta
Martinsk matin slvnosti, zjazd
16. augusta
Nrodn vstup na Kriv
20. septembra
ierny Balog, Lesncky skanzen
V prpade zujmu ns kontaktujte
na tel. . 0905 526 475 do 30. jna.

oetrovate na lkovom oddelen - esko, S alebo V

1 zhradnk/ka - esko,
SOU, VP B
5 vodii VZV - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU
12 farmaceuti - Nemecko, NJ zklady, V
2 pracovnci nborovho centra - Slovensko, S
50 uiteky v materskej klke - Nemecko, NJ - komunikatvne, S, prax vhodou
10 pomocnice do domcnosti s
postihnutm lenom rodiny Nemecko, NJ - komunikatvne,
prax vhodou
EURES 036/2440303
www.eures.sk

Miestny odbor Matice

slovenskej v Leviciach
organizuje
12. jla (v sobotu) zjazd
na Folklrne slvnosti
pod Poanou v Detve
odchod autobusu je o 11.00 h
z Nm. oltsovej v Leviciach.
Predpokladan odchod z Detvy
asi o 23.00 hodine
Poplatky - len MO MS: 3
Zujemcovia sa mu hlsi
do 30. jna u p. Tranovej, tel. .
0905 526 475.

14

17. jna 2014

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOVINY

STVAME SA MODERNOU VZDELVACOU INTITCIOU

OZNAM
Obec Santovka oznamuje obyvateom ako aj vetkm zujemcom, e da

12. jla 2014

sa na miestnom ihrisku bud kona obecn slvnosti

DE OBCE.

Pre astnkov pripravujeme bohat oberstvenie, tombolu

akultrny program vktorom vystpia skupiny Kutrovci aSenzus.
Pre deti bud pripraven rzne atrakcie. Vo veernch hodinch diskotka.
Prte svojou asou podpori u siedmy ronk podujatia!
Vetkch srdene pozvame. Vedenie obce.
Podujatie podporuj:

Nitriansky samosprvny kraj

OBEC POTREBUJE KOLU

SANTOVKA (hs) - Modern vzdelvanie na kolch znamen oslobodzova sa od vchovno -vzdelvacch stereotypov aprispsobova sa potrebm vedomostnej spolonosti. Vsasnosti prebieha obsahov prestavba vzdelvania svyuitm inovatvnych
foriem a metd vuby, ktorej cieom je zvi pripravenos budcich absolventov pre sasn abudce potreby trhu prce. Zdokonaovanie askvalitovanie vyuovania vedie aj k naplneniu poiadaviek
rodiov na kvalitn vzdelvanie ich det.
Aj naa kola sa sna, aby sa ztradinej mlotriedky premenila na kolu modern. Dar sa to prostrednctvom zavdzania vubovch programov a interaktvnej techniky do vyuovacieho procesu. Vekou
mierou nm napomhaj projekty spolufinancovan
zprostriedkov E, do ktorch sme sa cez Ministerstvo kolstva, vedy, vskumu aportu SR zapojili. Ide
oNrodn projekt Modern vzdelvanie digitlne vzdelvanie pre veobecno-vzdelvacie predme-

Sa vo varen

Obec Santovka pri prleitosti Da obce organizuje sa vo varen.

Prihlsi sa mu dvoj a plenn drustv.
Vari sa bude vo vlastnch kotlkoch (8 15 l, me by aj viac) zvlastnch surovn.
Druh pokrmu si vol astnk poda svojho uvenia.
Hodnotiaca porota bude hodnoti npaditos, chu adobr nladu drustva.
Kad drustvo odovzd porote 2 x 0,4 l pokrmu na degustciu ahodnotenie.
Uvaren jedlo mu astnci sae vone predva.
Traja ocenen zskaj odmenu po 50 EUR.
Prihlsi sa mete na tel. .: 036 63 99 115,
kde vm poskytneme bliie informcie.
(Organiztor si vyhradzuje prvo zrui sa vprpade malho zujmu saiacich.)

ty aNrodn projekt Elektronizcia vzdelvacieho

systmu regionlneho kolstva. Vsledkom tejto aktivity je poteujca informcia, e naa kola zsluhou vybavenia nadobda vzhad modernej vzdelvacej intitcie.
Pred niekokmi dami sme dostali prv zostavu
IKT vrtane interaktvnej tabule, na ktorej u nai
iaci zskavaj prv praktick sksenosti. Teme sa
aj na druh zostavu, ktor bude skompletizovan zaiatkom budceho kolskho roka. Elektronick vybavenie naej koly, ktor donedvna tvorili len potaov zostavy vodbornej uebni, sa takto dostva na rove hociktorej mestskej koly anapomha
sprvnej motivcii iakov na zskavanie vedomost.
Praktizovanm modernho vzdelvania zrove zabezpeujeme zachovanie vzdelvania vobci, pretoe
personlne amaterilne dobre vybaven mlotriedka doke rovnako dobre pripravi vidieckych iakov
pre alie tdium ako plnoorganizovan kola.

Nov Tekov
Mil Novotekovania,

Neobvykl Rybrsky de det

RYBKY PUTOVALI SP DO VODY

aich mal rybri vhojnejom

pote aaj mladch ronkov,
ve rybolov je hlavne orelaxe, disciplne a poznan prrody.
Do rybrskych pretekov sa
zapojilo 15 det.
Vsledky: 1. Erik Szabo
292 rb, 2. Matej Chovan
161, 3. Alex Nagy 143, 4.
Paulinka Bogaiov 56, 5.
Adam Mikl - 40, 6. Lucia
Vozrov - 42, 7. Ondrej uchor 85, 8. Patrik Zolk 109, 9. Jn uchor 83, 10.
Samuel Szabo 117,11. Rudolf Kocian 56, 12. Nikola Jelensk 136, 13. Liliana Zajacov 12, 14. Milan
Koka - 33, 15. Drius Debnr 21.

NOV TEKOV - Obec

v spoluprci so Spolkom rybrov usporiadala vsobotu 7.
jna pri prleitosti Da det
pre najmladch rybrov preteky.
Malm rybrom prialo aj
poasie arybky samy skkali
na hiky. Akcia bola spen a vetky rybiky sa bezpene vrtili sp do vody.
Po spenom rybolove si
saiaci srodimi astarmi
rybrmi dopriali opekaku.

Vetky deti boli za svoju snahu odmenen vecnmi darmi uitonmi pre al rozvoj ich konka.
Ceny zakpila obec, sponzorsk dar poskytol zstupca OZ Rybrov zHornej Sei
Jozef Benke a Michal Benke
z OZ Hroneko Nov Tekov.
Obec zabezpeila pre deti
oberstvenie a sladk dobroty.
Organiztori veria, e orok
sa pri rybnku stretn rodiia

novotekovsk deti maj za sebou nezvyajn oslavu svojho letnho sviatku. Oto,
aby mali rados, sa priinil Spolok rybrov,
ktor psob pri Obecnom rade. Rybrske
preteky pre najmench ivch sa vydarili, rybky sa vrtili nasp do vody, ocenen boli vetci saiaci. Ratolesti srodimi strvili zaili prjemn chvle audet sa
prehbil vzah kprrode. Verme, e orok ich bude sai ete
viac.
Silvia Hrukov, starostka

OZNAM
Obec Nov Tekov
oznamuje vetkm obanom, e
od 2. jna
s vo dvore obecnho radu
umiestnen dve zbern ndoby na atstvo,
textlie aodpady inak nepecifikovan
(obuv, plyov hraky).

Kpim staroitnosti
star pohadnice,
vyznamenania, vreckov
hodiny, strieborn
predmety, bodky, able,
lustre, porceln
v Leviciach.
(1)
Tel. 0903 439 094
SLUBY

Kompletn sahovanie
bytov, mont nbytku,
vypratvacie sluby.
Tel. 0908 136 517
(5)

Glazrovanie van.

Tel. 0905 983 602

0903 405 588

(3)

Predm lacn tatransk

profil brsen
I. trieda od 3,85 ,
II. trieda od 2,85 .
DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267

0911 811 880

www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

VYPOMEM
V DOMCNOSTI
S UPRATOVANM.
Tel. 0902 165 560

(295)

Ponkam opatrovanie a
strenie det, ke pracujete,
ke nemete by s nm
doma, aj prleitostne, poda
vaej potreby. Prax mm.
Tel. 0948 006 512, 0903 134 697

(336)

PRCU PONKA
Hadm zdravotn sestru
do chirurgickej ambulancie
v Leviciach,
MUDr. Peter Spnitz.
(260)
Tel. 0905 857 857
BYTY

Predm 1-izbov byt, Levice, ul.

Mochovsk. Tel. 0908 400 952
(324)
V Kalnej nad Hronom na sdlisku
JUH, ul. Dlh dm do prenjmu
ZOZNMENIE
zariaden 1-izbov byt. Tel. 0911
769 301 (326)
Sympatick mu 54/185, vdovec,
Predm 1-izbov byt v OV v
had sympatick enu primeLeviciach. Tel. 0905 296 353 Predm rodinn dom v Dolnej Seranho veku, Levice a okolie. Tel.
(332)
0907 615 697 (244)
i. Tel. 0918 907 984 (331)
Predm 2-izbov preroben byt na

Ozve sa sebestanej starej dAUTO-MOTO-BICYKLE

Dopravnej ulici v Leviciach. Tel.
chodkyni z Levc dchodkya,
Predm zvodn portov bicykel
0948 002 993 (306)
alebo dchodca aj z vidieka. Tel.
na vku 160-175 cm, vekos
Predm 2-izbov byt po komp036/622 40 77 (246)
.52. Tel. 0905 475 170 (215)
letnej rekontrukcii v Leviciach.
Osamel mu 62/185 rd spozn
Predm Octviu 1,9 TDi, 81 kW, r.
Tel. 0918 907 984 (335)
osamel enu na pevn trval
v. 2000, strieborn metalza, vemi
Predm 3-izbov byt v OV v Levzah a spoluitie vo veku 50 - 60
dobr technick stav. Cena 3.500
viciach. Cena dohodou. Tel. 0911
rokov, vyej, thlej postavy,
. Tel. 0948 344 798, 0918 344
600 147 (102)
jednoduch, skromn, nenron,
798 (314)
Predm v Leviciach na Ponej ulinekomplikovanej povahy, ktor
ci 19 (pri Pereci) 3-izbov byt, 2.
m skuton zujem prei starobu
Kpim star motorky JAWA,
poschodie/4, plastov okn, dve
vo dvojici. Tel. 0908 265 741
Z, STADION, JAWETA.
pivnice, cena 39.900 . Tel. 0948
(301)
Tel. 0915 215 406
066 988 (309)
(228)
Predm 4-izbov byt s garou,
oproti Priemstavu. Vola po 16.
NBYTOK
hodine. Tel. 0915 332 010 (142)
Predm ron celokoen sedaku
PRENJOM
LAVANDA tmavohnedej farby,
Vezmem do prenjmu garsnku s
3+2+1, rozkladacia. Cena 1.500 .
kuchynskou linkou a s elektricTel. 0918 694 068 (164)
kmi spotrebimi. Cena do 180 .

ZVIERAT
Tel. 0908 705 954 (284)
Dm do podnjmu nezariaden 1- Darujem peknch 3 pskov a 1
izbov byt v Leviciach na
fenku,7 mesan, 25 cm vysok do
Saratovskej. Tel. 0915 297 319
dobrch rk. Tel. 036/639 20 50,
(316)
0904 221 217 (297)
Dm do prenjmu 1-izbov byt v Predm opan, vha od 170 kg
Leviciach. Tel. 0907 560 493
do 180 kg. Cena dohodou. Tel.
(293)
0908 777 990 (282)
Dm do prenjmu 1-izbov nezariaden byt v Leviciach. Tel. 0905
115 153 (311)
Prenajmem 1-izbov nezariaden
byt v centre mesta Levc, cena 270
. Tel. 0903 631 651 (307)
Dm do prenjmu zariaden 1izbov byt v Leviciach na Okrunej ul. v Leviciach. Tel. 0905 296
353 (328)
Dm do prenjmu 2-izbov byt na
Dopravnej ulici v Leviciach. Tel.
0915 297 319 (315)
Dm do prenjmu 2-izbov byt v
Leviciach. Tel. 0905 296 353
RZNE
(330)
Dm do prenjmu 4-izbov byt v
Vykupujem strieborn
Kalnej nad Hronom, 370 /mesiac,
predmety, aj zlomkov a
vrtane ri. Tel. 0948 455 210
(238)
star pohadnice.
Dm do prenjmu zrekontruovan Tel. 0903 43 90 94
vinin domek v Leviciach (izba,
(2)
kuchya, kpea). Tel. 0905 296
Predm bravov mas, domcu
353 (329)
plenku, lpan orechy a kukuricu
zrne. Tel. 0917 763 898 (21)
Dm do prenjmu vPredm
rozobrat komponenty
schodia:
32 stpikov, 5 nosnch
obchodn priestory
stpov, 2 ks 3 m madl, 30 ks
na peej zne,
schodov svetlej farby. Cena 100 .
Tel. 0918 694 068 (165)
veda Mestskho radu.
Darujem za demont a odvoz
Tel. 0903 455 890
kridlu, okn, dvere a in stavebn
(310)
materil zo starho domu v obci
Horn Se. Tel. 0910 674 530
(237)
Predm zachoval kridlu. Tel.
0908 156 366 (325)

Kpim v Leviciach garsnku, alebo 1-izbov byt. PONKNITE.

Tel. 0908 083 590 (294)
Predm garsnku za 18.000 v
Leviciach. Tel. 0948 002 993
(304)
Predm garsnku v Leviciach na
Tekovskej ulici, plastov okn, pvodn stav. Cena dohodou. RK nevola. Tel. 0904 937 935 (281)
Predm zrekontruovan garsnku
s klimatizciou v Leviciach. Tel.
0918 907 984 (334)
V Leviciach predm garsnku, cena 18.000 . Tel. 0907 27 10 20
vola veer. (308)
Predm 2-garsnku, pekne zrekontruovan v Leviciach. Tel. 0918
907 984 (333)
NEHNUTENOSTI
Predm 1-izbov byt na ulici Z.
Nejedlho v Leviciach za 23.000 Predm rodinn dom v obci TUR
. Tel. 0949 002 993 (305)
- kuchya, 3-izby, 2 x komora,
kpea, chodba + zhrada. Cena
* inzercia * inzercia * inzercia *
35.000 . Tel. 0904 937 999 (299)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Predm lacno zhradn jahody

(4 kusy za 1 ) naich i zahraninch sort. Predaj sadenc
aj zsielkovou potou.
Tel. 045/6850 336 - veer

(204)

*INZERCIA*

Ako poda
riadkov
obiansky
inzert

Obiansky inzert mete poda osobne v redakcii

na Pionierskej ulici . 2
v Leviciach (budova pri
Ms, vchod zboku). Sta,
ak prdete, nadiktujete text
inzertu a na mieste zaplatte. alou monosou je
telefonick podvanie inzertov na tel. . redakcie
036/631 23 92. Zvolen text
nadiktujete inzertnej pracovnke, ktor vypota
cenu inzertu. Spsob platby si mete zvoli sami.
Jednou z monost je zaslanie peaz potovou
poukkou typu "H,
ktor dostanete na pote.
alou monosou je prs
osobne a vyplati sumu
v redakcii, prp. mete
peniaze posla po inej
osobe. Inzert mete
poda i formou listu - potou. Polete text inzertu,
uvediete svoju adresu, na
ktor vm zaleme potov
poukku na hradu inzertu. Alebo bo mte monos poda mailom
na adresu redakcie:
redakcia@pohronie.sk

* INZERCIA *

* inzercia * inzercia * inzercia *

* INZERCIA *

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo

KERBEROS

kvetinov vzdoba, smton vence,

ikebany, svieky, rakvy,
organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety
donkov sluba kvetov
Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk
kerberos@pohrebnictvokerberos.sk
(60)
Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

16

17. jna 2014

POHRONIE

INZERCIA

vrobn priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj vpriemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.).

Vyuiten plocha: 1200 m2; svetl vka 3,5m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

ODVOZ ALIKVIDCIA ODPADU,

STAVEBNEJ SUTE
PRENJOM
KONTAJNEROV
(5, 7 a10 m3)

(19)

AGROSPINN

BRACIE
AVKOPOV
PRCE
DOVOZ TRKU
APIESKU

0907700411

agrospinn@gmail.com

Eurospinn, s.r.o. eliezovce

Vm ponka svoje sluby v okol eliezoviec

Kdispozci s aj kancelrske asoc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen

na el. rozvody, kanalizciu, vodovod aje sasou oplotenho astrenho arelu.
Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj vpriemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.),

vbudove ktor je sasou oplotenho astrenho arelu.

Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2.
Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania.
Kontakt: tel.: +421 6352051; 0904180402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

DEM-TER

(18)
(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

10 rokov na trhu super ceny

Tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

zn. SALAMANDER,
PRIMA, INOUTIC,
GEALAN

NOV PROFIL

Jedinen stavebn hbka 92mm

vrtane doplnkov

CENOV PONUKA DODVKA MONT SERVIS

(2)

Potrebujete graficky spracova...

...INZERT, LETK, KNIHU?

0907933483 roloend@gmail.com

Novly!
e
mod

CELOPRESKLEN
INTERIROV
SYSTMY - GEZE
HLINKOV DVERE
TESNIACA TECHNIKA INTERIR - EXTERIR
DODVKA PARAPETOV AL, PLASTOV

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

PREN JOM
SKLADOVCH
PRIESTOROV
A KANCELRI
+ PREN JOM
BY TOVCH
PRIESTOROV
BVAL AREL
PM ZBROJNKY GEA 56
0918 320 921
email: yopiagency@gmail.com

036/7711033
eurospinn@eurospinn.sk

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

PLASTOV A HLINKOV OKN A DVERE

Levice airok okolie mobil: 0904186209

e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(4)

Vvoz fekli zo MP a SEPTIKOV

Oderpvanie ZRKOVEJ VODY aj z pivnc domov
Preistenie neodtekajcej kanalizcie
Prenjom KONTAJNEROV 4,6,8 m3
Odvoz ODPADOV (stavebn, zhradn, komunlny
a vekoobjemov)
Dovoz trkopieskov a kamea
Zemn prce a ternne pravy so strojom
Vypratvanie priestorov
Kosenie

(62)

Arel tvor:
trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm
- 18 izieb so soc. zariadenm,
- jedle akuchya so zariadenm,
- konferenn miestnos (70 miest),
- sauna,
5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm
- 4 izby, soc. zariadenie,
vonkaj bazn - srozmerom 6 x 12,6m; h. - 1,2m,
asfaltov ihrisko - srozmerom 9 x 27m,
vlastn studa aistika odpad. vd,
pozemok - svmerou 6403 m2
Cena - 240000
Info - 0903402517
(3)

hprk.sk