ô``FGõ÷G ≈`dEG ¬`≤aGô`«o °Sh hô`«æL …O ƒ`jQ `H "±ƒ`cQƒ"" »≤à∏j IhGQhQ
ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com
êO 25 :øªãdG 2851 Oó©dG.2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com
⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f IQGOE’ Úë°TôŸG øª°V …Oƒª«M
Ω’É`μ∏H IQÉ`©à°S’ ≈`©°ùj »∏jRGÈdG "É`eƒ«°ùjôc"
¢û`«∏M Ö∏£j ∫ƒ«fÉ`Ñ°SEGh »`ª«gGôH ójôjo ΩÉ`¡æJƒJ
"ô``°†ÿG" `H ¥É```ëàdEÓd Gó``L ¢ù```ªq ëàeo ô````aÉW
...±É°ûàcE’G »LÉMh á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ±G qóg ¢ùjGóŸƒH CSC
ójóL øe å©ÑJo »ª°SÉ" ábQhh Gƒ©æ≤j ⁄ ¿ƒHΨŸG
∫É```````HƒW øH º`````bQ Ö∏£jh √ô```«LÉæe øe ô``````eq òàeo "ƒ``````dÉjO"
"»Øjƒa" á`≤aQ ¢ù`fƒJ ≈`dEG ô`°†ë«°Sh ∫É``HƒW øH ™e ≥`Øàq j "»`JQÉH"
ANEP 133244 El Heddaf du 08-07-2014
:(…ô°üŸG OÉ–E’G ¢ù«FQ ÖFÉf) ó``jôa ø```°ùM
"±ÉØdG ™e ôeC’G º°ùëæ°Sh ÉjOh ô`FGõ÷G á`¡LGƒeo ójôfo "
Ωƒ«dG OG qóM »≤à∏j Qɪq Mh áYÉ°S 24 ‘ ™bƒ«o °S ájÉjR
ESS
"¥É`aƒdG ≈`dEG IOƒ`©dG øe Gó``L Öjôb á`jÉjR" :QÉ``ªq M
"¿É```«ØjEG" `H É```≤ëà∏j ø``d …’ƒ```eh QGôc
q
JSK
"ø`μ‡o â`bh Üô`bCG ‘ Qƒ`°†◊G ≈`æq “CG" : »``°Sƒ`ÑjEG
OM
á`jOƒdƒŸG QÉ`àîj …hGô`b MCA
"»æªq ¡J ’ iôNC’G AÉ«°TC’Gh ájOƒdƒŸG ‘ »`°†eCÉ°S" :Ó`«°S
ä’DhÉ```````°ùàdG ìô````£J …ó`````«©°S á`````«°†b CRBAF
Ió```jó÷G á``∏Hô¨dG É```jÉë°V ∫hq CG »`````æjôe USC
"É¡æY ’hDƒ°ùe â°ùd ™«°†à°S á≤Ø°U q…CG" :…ƒjó¡e ASK
"º`°SƒŸG Gòg ≥dCÉ`àdG ≈``dEG ≈``©°ùf" :Úæ«©dGƒH DRBT
ô``FGõ÷G ≈`dEG ¬`≤aGô`«o °Sh hô`«æL …O ƒ`jQ `H "±ƒ`cQƒ"" »≤à∏j IhGQhQ

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G

www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2851 Oó©dG.2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG á«°VÉjQ á«eƒj

E-mail : contact@elheddaf.com

⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f IQGOE’ Úë°TôŸG øª°V …Oƒª«M

Ω’É`μ∏H IQÉ`©à°S’ ≈`©°ùj »∏jRGÈdG "É`eƒ«°ùjôc"
¢û`«∏M Ö∏£j ∫ƒ«fÉ`Ñ°SEGh »`ª«gGôH ójôjo ΩÉ`¡æJƒJ
:(…ô°üŸG OÉ–E’G ¢ù«FQ ÖFÉf) ó``jôa ø```°ùM
"ô``°†ÿG" `H ¥É```ëàdEÓd Gó``L ¢ù```ªq ëàeo ô````aÉW "±ÉØdG ™e ôeC’G º°ùëæ°Sh ÉjOh ô`FGõ÷G á`¡LGƒeo ójôfo "

q »≤à∏j Qɪq Mh áYÉ°S 24 ‘ ™bƒ«o °S ájÉjR "¿É```«ØjEG `H É``≤ëà∏j ø``d …’ƒ```eh QGôc
Ωƒ«dG OGóM q

JSK
"ø`μ‡o â`bh Üô``bCG ‘ Qƒ``°†◊G ≈``æq “CG" :»``°SƒÑjEG
Gó`L Öjôb ájÉjR" :QÉ`ªq M
ESS

MCA
"¥É``aƒdG ≈`dEG IOƒ``©dG øe ájOƒdƒŸG QÉ`àîj …hGô``b OM
¿ƒ``````«Ñ«∏dG" :§``````«æëL
"»æªq ¡J ’ iôNC’G AÉ«°TC’Gh ájOƒdƒŸG ‘ »`°†eCÉ°S" :Ó`«°S
¿É``μe ∞°ûc ‘ ¿ƒ```∏WÉÁo
¿ƒ``æq °ûjh AÉ``≤∏dG ï`jQÉJh MCEE

¥É`aƒdG ≈∏Y á`«°ùØf ÉHôM ¬``eÉ¡e ‘ ´ô```°ûj "∂``«aGƒ""h õ```FÉcôdG ™``æ≤J IQGOE’G
¿ƒæĪ£jo …ó«eƒbh »bhQR ,áfƒª∏bƒH ,¢TÉHôN CABBA
¿hô```ªY ≈∏Y OôdG ø`Y ¿ƒ``©æàÁ ¿hô``«q °ùŸG CAB

q RÉÑq Y ™«bƒJ º«°SôJ πLC’ áæJÉH ‘ Ωhôc

QGõfh q USMAn

"ájOƒdƒŸG ‘ ≈`≤HCÉ°S Iô`«Ñc á`Ñ°ùæH" :ájhGR MSPB

q ào °S ¥É````aƒdG IQGOEG
…É````e 8 Ö©∏e ‘ AÉ````©HQC’G Iô````¡°S ƒ```HÉ`L Ωô```μ "É`fƒª«q ≤j ΩR’h Oƒ`©°üdG AGQh É`æc" :Iô`«ªY JSD

ANEP 133244 El Heddaf du 08-07-2014

 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG Oó```©dG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2851

»`fÉ````©jo ¢û```à«aƒª«gGôHEG »∏«JƒdÉH

™`````«ª÷G i qó````ëàj
∫õæe øe ¢ü∏q îàdG πLCG øe äÉ°SóY ΩÉeCG øNójh
ƒ`ŸÉe »`a √Gô```à°TG ôNÉa ! »`eÉ«e‘ øjQƒq °üŸG
ºLÉ¡e »∏«JƒdÉH ƒjQÉe OÉY
¬JÉaô°üJ ¤EG É«dÉ£jEG Öîàæe
å«M ,ójóL øe á°ùcÉ°ûŸG
"πjÉe »∏jGO" á«eƒj äô°ûf
Qƒ°U áYƒª› á«fÉ£jÈdG
»eÉ«e ‘ á«fɨdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°üd
¬à∏£Y »°†≤j øjCG ,á«μjôeC’G
¬fCG É¡°ûeÉg ≈∏Y ÚÑq Jo h ,É«dÉM ájƒæ°ùdG
IòaÉf ΩÉeCG IQÉé«°S øNOh ™«ª÷G ió–
QÉKCG …òdG A»°ûdGh ,¬«a º«≤j …òdG ∫õæŸG
∞∏μj ⁄ ¿Ó«e ÖY’ ¿CG ƒg ÌcCG ÜGô¨à°S’G
πH ,ÚYC’G øY Gó«©H ÚNóàdG AÉæY ¬°ùØf
GhóLGƒJ øjòdG IGƒ¡dG øjQƒ°üŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG ΣôJ
‘ IQÉé«°ùdGh √ôjƒ°üàd ¬àeÉbEG ô≤e §«fi ∫ƒM
¬```∏q dGh É¡dÓN Ωƒ≤j »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d É¡fCG ɪ∏Y ,¬ªa
.±ô°üàdG Gò¡H ≥HÉ°ùdG »à«°S ΰù°ûfÉe ÖY’
Öé©dG …QÉ°U
Gƒdƒ≤jh ºgóæY ó`jó°T êô`M »``a »``jÉ°ShO
¢SÉæ÷ GhPÉg IÉ``àØd ¬```JƒHCG ó``cCÉJ ó``©H
IQÉ°†M á````æ°S 23 á````ÑMÉ°U
êôfi ∞bƒe ‘ »jÉ°ShO π«°SQÉe »°ùfôØdG óLƒj
ídÉ°üd GQGôb »°ùfôØdG AÉ°†≤dG Qó°UCG å«M ,GôNDƒe ájɨ∏d
á«Yóe 2000 áæ°S òæe ºcÉëŸG ¤EG äCÉ÷ »àdG áæ°S 23 áÑMÉ°U "IójÉY"
¢ùjQÉH º‚ ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ¿CG ájójƒ°ùdG "ø°ùjÈ°ùcEG" á«eƒj äôcP øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG âë°VhCGh ,"áμjódG" ™e 1998 ⁄É©dG π£H áæHEG É¡fCG
IôNÉØdG ¬dRÉæe óMCG …ΰûj ¢üî°T OÉéjE’ ÊÉ©j »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S áHÉ°ûdG √òg IódGh ™e ábÓY ≈∏Y ¿Éc á«fɨdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ¿CG É°ùfôa
Gòg iΰTG »é°SÉ«ÑdG QÉ°üfCG πdóªa ,"ƒŸÉe" á«∏°UC’G ¬àæjóe ‘ áæFÉμdGh "IójÉY" ¬æe âÑ‚CG Éeó©H Égôégh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ájGóH òæe
,hQhCG ÚjÓe áKÓãH äGƒæ°S IóY πÑb ™Hôe Îe 836 ¬àMÉ°ùe á¨dÉÑdG ∫õæŸG ‹É£jE’G ¿Ó«e ¤EG ¬eɪ°†fEG øe Ò°üb âbh ó©H iôNCG Ió«°ùH êhõà«d
≥∏àj ⁄ ¬æμd ,¬«∏Y á«∏«ªŒ ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d ÉÑjô≤J ᪫≤dG ¢ùØf ±ô°Uh âdOCG É«dÉM π«ªéàdG ∫É› ‘ ¢SQóJ »àdG áHÉ°ûdG ¿CG ɪ∏Y ,1993 áæ°S
ó«cCÉJ ¤EG É¡«©°S ¿CG É¡dÓN øe äócCG "¿ÉJÉe ¢ù«f" á«eƒj ¤EG íjô°üàH
É«ª°SQ ™«Ñ∏d ¿ÉμŸG ¢VôY ¿CG òæe ∫ɪYC’G ᪫bh AGô°ûdG ᪫b …RGƒj É°VôY ¿CG §≤a äOGQCG ɉEGh ,á«dÉe ™aGhO …CG ¬d ¢ù«d É¡d π«°SQÉe IƒHCG
≈∏Y ô°UCG ób ¿Éc "GôHEG" ¿CG ɪ∏Y ,Éeƒj 450 ‹GƒM òæe …CG ,2012 ¢SQÉe ‘ .ÉgÒª°V íjôJ
¬àdƒØW IÎa ¿ÉHEG Ée Éeƒj É¡«a øμ°ùdÉH º∏ëj ¿Éc ¬fC’ Ó«ØdG √òg AGô°T
ƒŸÉe »MGƒ°V ‘ áÑ©°üdG

... ‫ﻣﻦ ﺧﺮﻳﺠﻲ ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺑﺎﺭﺍﺩﻭ ﳲ ﺩﻓﻌﺘﻬﺎ ﺍﻷﻭﳳ‬ ¿ƒjôFGõ÷G ºg Gòμg

¿hôªà©j ¿ƒ∏°üj ÉehO
...‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﺼﻤﻢ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ‬
á`«ÁOÉcCG ™e ™bƒjo »æjÉÑ°S øH »``eGQ â«H ¤EG ¿ƒéëjh ¬````àeÓY ¥Ó````WEG ø```∏©j ƒ```fÉ«à°ùjôc
»```````μ«é∏ÑdG "¢Sô````````«`d" …OÉ``f ∂dòch ...ˆG
AGôLE’IÎa πÑb Éμ«é∏H ¤EG »æjÉÑ°S øH »eGQ ÜÉ°ûdG ÖYÓdG π≤æJ QÉ°üfC’G ¿hó©°ùj á````«dÉLôdG ¿É`````°üª≤dÉH á```````°UÉÿG
RÉટG »μ«é∏ÑdG º°ù≤dG ‘ §°ûæ«°S …òdG "¢SÒd" ≥jôa ™e ÜQÉŒ ¿ƒÑYôjh ¿Gó«ŸG ¥ƒa ƒfÉ«à°ùjôc ø∏YCG
á«ÁOÉcCG èjôN »≤d É¡H ΩÉb »àdG ÜQÉéàdG ó©Hh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÉjQ º‚ hódÉfhQ
¢ùaÉæe …CG hCG ¿ÉŸC’G ÊÉÑ°SE’G ójQóe
¬ª°Vh ¬©e óbÉ©àdG GhQô≤«d …OÉædG ‹hDƒ°ùe ÜÉéYEG ∫Éf ,hOGQÉH
¬d ≥Ñ°Sh áæ°S 19 ôª©dG øe ≠∏Ñj »eGQ .…OÉæ∏d á©HÉàdG á«ÁOÉcCÓd .º¡¡LGƒoj ≥∏£«°S ¬fCG ¢ùeCG
,¬H ®ÉØàME’G ºàj ¿CG ¿hO øμdh ¢ù«fh ∫Éæ°SQCG ‘ ÜQÉŒ ¢VƒN áYƒª› É«ª°SQ
ócCGh ójó÷G ¬≤jôØd »ª°SôdG ™bƒª∏d QGƒM iôLCG »æjÉÑ°S øH »eGQQ ¿É°üª≤d º«eÉ°üJ
Gò¡d É≤aƒe ɶëa ,∫hC’G ≥jôØdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒg ¿B’G ¬aóg ¿CG ájÉ¡æH á«dÉLQ
.샪£dG ÜÉ°ûdG CÉ°ûfCGh ,‹É◊G ΩÉ©dG
‹É¨JÈdG ‹hódG
ÈY É«ª°SQ É©bƒe
πjRGÈdG Ghó≤àYEG ájófC’G AÉ°SDhQ ¢†©H á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG
cr7shirts."
!"ádƒ≤©e áeƒ°S"`H ÚÑY’ øY GƒãëHh "É«≤jôaEG" øe ºàj "com
øe ójó©dG ÖgP √òg ¢VôY ¬dÓN
ájófC’G AÉ°SDhQ ” »àdG ¿É°üª≤dG
øe ájôFGõ÷G ¿hÉ©àdÉH É¡ª«ª°üJ
∫hC’G Úª°ù≤dG »μjôeC’G ™e
πjRGÈdG ¤EG ÊÉãdGh "…É°T OQÉ°ûjQ"
"±ÉØdG" IƒYO ó©H ⁄ÉY ‘ ±hô©ŸG
ΣÉæg GhóLGƒJh ¿CG ɪ∏Y ,á°VƒŸG
º¡æe ,á∏jƒW IÎØd ∫É› êQÉN ¬dGƒeCG Qɪãà°SG ≈∏Y ¬°UôëH ±hô©e "GôjOÉe ñhQÉ°U"
ájÉZ ¤EG »≤H øe
"ô°†ÿG" IOƒY ¢ùHÓŸ º«eÉ°üJ áYƒª› πÑb øe CÉ°ûfCG å«M ,IôMÉ°ùdG Iôjóà°ùŸG
‘ OÉY øe º¡æeh ¬Ñ°T øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG ôNBG âdhGóJ ɪc ,¬ª°SG πª– á«∏NGO
,∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÖY’ ¿CG ÉgOÉØe GQÉÑNCG ájÒÑjE’G Iôjõ÷G
§HQ ∫hÉë«°S ¬fCG ¬°SCGQ ‘ ™°Vhh πjRGÈdG ¤EG ÖgP º¡æe ójó©dG øμdh .¬ª°SG πª– ¥OÉæa áYƒª› ¢ù«°SCÉJ á«fÉμeEG ¢SQój
º¡àjófCG ±ƒØ°U º«Yóàd IQOÉf ÒaÉ°üY OÉéjE’ ΣÉæg äÉbÓY
∞°ûc …òdG ™bGƒdÉH ájÉ¡ædG ‘ GƒªWó°UEG º¡æμdh ,É¡H
É«≤jôaEG â°ù«d πjRGÈdGh á∏¡°S â°ù«d QƒeC’G ¿CG º¡d ¿É````°†eQ π``¨à°ùj ܃``àæ«àdCG ó````«ªM
.ᣫ°ùH QÉ©°SCÉH ÉÑY’ òNCÉàd á``jõ©J ≈`∏Y ¢Uô```ëj áª````jR ø````H
√ó`````L IÉ`````ah Ö````≤Y ƒ`````∏«°SQÉe IQƒq `````æŸG á````æjóŸG ≈````dEG ô````aÉ°ùjo h
Ò¡X ƒ∏«°SQÉe ≈≤∏J
GÈN πjRGÈdG Öîàæe
‘ πãªàj ÉæjõM
ƒgh ,√óL IÉah
π©L …òdG ôeC’G
πWÉ¡àJ …RÉ©àdG
πÑb øe ¬«∏Y
‘ ¬FÓeR
"ÉÑeÉ°ùdG" Öîàæe
‘ ¬«Hô≤e É°†jCGh
ÊÉÑ°SE’G ¬≤jôa
,ójQóe ∫ÉjQ
ºLÉ¡ŸG º¡æ«H øeh
øH Ëôc »°ùfôØdG
¢UôM …òdG áÁR
Iójô¨J ¥ÓWEG ≈∏Y
ÖMÉ°üd ájõ©J Gò¡a ,Gó«L ܃àæ«àdCG ó«ªM º°SEG »cÎdG …Gô°SÉJ’ÉZ ƒ©HÉàe ±ô©j
ÈY áæ°S 26 ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQh ÊÉeC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
π°UGƒàdG ™bƒe »cÎdG ‹hódG âØdh ,2012 òæe ∫ƒÑ棰SEG áæjóe ≥jôa ¿GƒdCG πªëj
¬fCG ºZQ ,"ÎjƒJ" ™bƒe ‘ ¬HÉ°ùM ÈY Égô°ûf »àdG IQƒ°üdG ∫ÓN øe GôNDƒe √ÉÑàf’G
’EG ¬∏ª©à°ùj ’ IQƒæŸG áæjóŸG ¤EG ôaÉ°S ¬fCG É¡dÓN øe ÚÑJh "ΩGôZÉà°ùfEG" π°UGƒàdG
áLôN »gh ,GQOÉf º∏°ùŸG ¿CG ø¶dG Ö∏ZCGh ,¬àLhR á≤aQ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH
¿É°ùëà°SG âb’ ô¡°T ∫Ó¨à°SGh ΣÉæg Iôª©dG ∂°SÉæe AGOBÉH Ωƒ≤«°S áæ°S 31 ÖMÉ°U
∂«ÑŸhCG ÖY’ »©HÉàe ó«dGƒe øe ÖYÓdG Gòg ¿CG ɪ∏Y ,¤ƒŸG øe ÌcCG Üô≤à∏d ΩÉ«°üdG
ÖMÉ°Uh ≥HÉ°ùdG ¿ƒ«d É«côJ »∏°UC’G √ó∏H Öîàæe π«ã“ QÉàNGh á«fÉŸC’G "ø°TÒμæ«°ù∏«Z"
.ájôFGõ÷G ∫ƒ°UC’G .∫ÉeB’G áÄa ‘ ¿Éc ¿CG òæe

ÖîàæŸG ᪰übCG ¿ƒ£Hôj GhQÉ°U É°ùfôa ‘ á«°VÉjôdG á°ùÑdC’G äÓfi ÜÉë°UCG

óbôj Ö©°T ∫ÓàMEG ™«£à°SCG ’
.É«fÉŸCG á°üªbCG øe ÉÑ∏W ÌcCG äQÉ°U É¡fCG Éà ¥ô°ùJo ’ ≈àM …ôFGõ÷G »æWƒdG
Üô¡jh Üô¨ŸG ¿GPCG ≈àM ™eÉ÷G ‘
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com QGódG ‘ ô£Øj

 03 ±GógC’G ∞≤°S ™aôjh QOɨj ¢ûàjRƒ∏«∏M
...πjRGÈdG ‘ ±ô°ûŸG ¬LƒdG ó©H
2851 Oó©dG
2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

hÒfÉL …O ƒjQ `H ±ƒcQƒ" »≤à∏j IhGQhQ

..πjRGÈdG ¤EG ¬JOƒY ó©H

…QÉ≤dG êÉàdÉH RƒØdG ¤EG ±ƒcQƒ" `d É«ª°SQ ¬Ñ«°üæàd ôFGõ÷G ¤EG ¬≤aGÒ°Sh
…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ô¶àæj
øY ¿ÓYE’G ∞¨°ûH
…òdG ójó÷G ÖNÉædG
¢ûàjRƒ∏«∏M ∞∏î«°S
ÚjôFGõ÷G Ωó°U …òdG
Ú«ª°SôdG ÚdhDƒ°ùŸG ≈àMh
á°VQÉ©dG IQOɨe √QGô≤H
"ô°†ÿG" `d á«æØdG
á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG ºZQ
¿C’h ,¬FÉ≤ÑH ᫪°SôdGh
ÒàNG …òdG ƒg "±ƒcQƒ""
¿Éª°†d ∫ÉjófƒŸG πÑb ≈àM
..πª©dG ‘ QGôªà°S’G

¡GÇemF)3JyF)¼')›I%ejF)“yI•©”±¡G¡—³eGy‹*½e¸) z0%)J¤Fefƒ6%) #)1%) i Le‹G›.%) ¡G›L4)ÊF)¼') ›” ,¤H'eC

œeLyH¦º)y‹*’šjvjƒ5le©…‹º)¢%e*™3yL¤ —FJœeLyH¦º) {£ƒ6¡GiL)y*¤©š;“|€©ƒ5«zF)gvj º)¡;išGeƒ6+{—C
µi©(e£H+)3efº)g‹F¡G›D%e*›f”L¡F+J)3J3¢%e*™3yLJ œefƒ6%) ¤GyD «zF) “|€º) #)1%¶) ¢%) n©/ ›f”º) ʝjfƒ5
išf DeE3e,Œƒ5)¦F)hefF)¡G+31eŽº)›ƒ‚‘L¤š‹.eGh{Žº) 3JyF) +y”; ª…v, µ ž£/eÃJ ›L4)ÊF) µ „€jL4¦š©š/ »°ùfôØdG ÜQóŸG ≈≤àdG ób ¿ƒμj IhGQhQ ¿CÉH ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
¼') "|‚¹)"›©I%e,§š; "“¦E3¦"Êp©ƒ5J¤j‘©š¹i,¦D¦G eDυH)iG1e”F)leHeI{F)µÓL{()}·)u¦9ŒC3œJ%¶) ¿ƒjQƒd …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG É¡H óLƒj »àdGh ,á«∏jRGÈdG hÒæL …O ƒjQ áæjóà ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc
+J)3J3Êp©ƒ5½J%¶)“y£F))zIµ–e‘0'¶)¢%¶h{Žº)+3J1 i”©”ƒ€F) iFJyFe* eI&J){.') ŒG}º) išf”º) e©”L{C') „5%eE ¡G .."∫ÉjófƒŸG" QGƒWCG á«≤H á©HÉàŸ
¡;he©ŽF)½e¸)gvj šFe/¦ƒG¢¦—L¡F¤H%¶¤j©s ,§š; {ˆ Fe* ª”L{C') re, Çem* ¢¦L{()}·) gFe…L n©/ h{Žº)
Ïf”jƒGiL3e”F)l){IeˆjF) –ϝ‹F) i;3e”G k;e…jƒ5) ªjF) i©Fe¸) iš©—ƒ€jF) i©D ¼') µ •š…H) ¤H%) ›©Fy* "œeLyH¦º)" e©”L{C') Â%) „5%eEle©‘ƒ,҃‚sj* +¦;y* ›L4)ÊFe* ›/ eGy‹* 
ª(e£ F)¡-+)3efGµÇeº%¶) ªƒCe G i Le‹G œÏ0 ¡G ¤š; žDe…F)if©E{,¡;nLy¸)Jišf”º) i‹*ejG ›.%) ¡G iL1e±¶) ¡G
¿Gó©°S ƒjQÉæ«°S ÖæŒ ¢ûàjRƒ∏«∏M leL3efG 3¦ƒ‚/J "|‚¹)" g0e F) ŒG ›‹©ƒ5 «zF) ª ‘F) Œj.) yDJ "|‚¹)" leL3efG
2010 ó©H É«≤jôaEG ¢SCÉc »FÉ¡æH ÖdÉ£e ±ƒcQƒ" ›L4)ÊFe*ª 9¦F)gvj º) žDe…F) ›©/3 yE%e, eGy‹* yLy·) ¡G ¤,1¦; 3¦C iL1e±¶) „©(3
πbC’G ≈∏Y iƒ7e0 „€jL4¦š©š/ ŒG ›; «zF) µ "|‚¹)" •C)3 eGy‹* {()}·)
ŒG ¤,{GeŽG išƒ7)¦G „‚C{L ¤jš‹. „€jL4¦š©š/ i— / ™Ñà«o °S ¬Ñ«°üæJ ›Ehes…ƒ7)ª ƒ5¦fF)›ƒ‚CeGy‹* g0e F)ŒG{()}·)¼')+1¦‹F)iš/3
¤H%¶ ›L4)ÊF)µe£””/ªjF)if©…F)q(ej F)ž<3 "|‚¹)" "|‚¹)"›©I%e, "“¦E3¦"¤‹DJ«zF)yLy·)y”‹F)¡ƒ‚jL
ž£fš…G tfƒ7%)J y;eƒ, ÓL{()}·) u¦9 ’”ƒ5 ¢%e* žš‹L ¼')œ¦ƒ7¦F)“yIyLy±ŒGh{Žºe*iG1e”F)e©”L{C')„5%eE¼') á«Øë°U IhóæH ¼') ¤‹Gªƒ—L{*J¢)¦G›L҃5¡G {0$)g©,{,›.%)¡G“¦E3¦yLy·)
{()}·) ¼') “¦E3¦ 3¦ƒ‚/ e©E{, yLy·) g0e F) œe”jH) ›fD 3¦G%¶)
¤š± ª ƒ5¦fF) „‚C3 «zF) “y£F) ¦IJ eL3eD qL¦jjF) ¦I i ƒF)Œš…GeI&J){.') ŒG}º)+3JyF)¥zI¡Gi©(e£ F)+)3efº)
›—ƒ€* ¤f©ƒ , ›.%) ¡G {()}·) ¼')
ª*3J%¶) y©‹ƒF) §š; iLyH%¶) ŒG leHeI3 ›ƒ‚‘L ¤š‹.J ªƒH{‘F)h3yº)§š;e©Ceƒ8') e…Žƒ8¢¦—©ƒ5eG¦IJiš0)yF) e©š—ƒ6 #){.') ¢¦—©ƒ5 +J)J33 i”C3 ‘ IhGQhQ ≥aGÒ°S yE%) «zF) ª ƒ5¦fF) iCϹ ªƒ53
y‹*¥3)¦ƒ€G›ƒ7)J«zF)¢)y‹ƒ5ŒGoy/eG¤F3{—jL¶§j/ i©”L{C'¶)e£ Ge©ƒ5lefvj º)gL3y,µ+ÊvšFy”j‘L«zF) §š; ŒDJ yD ªƒH{‘F) ¢¦—L n©/
¥Î‹,y‹*iL¦‘ƒ,+)3efGœJ%) µœe”©Fª”L{C'¶)œeLyH¦º) {0$) ¼') "|‚¹)" B* heIzF) ªI ¤*3e¯ ¼J%) ¢¦—jƒ5 n©/ "|‚¹)" iGeD') {”G 3)4J ¥y”; ôFGõ÷G ¤EG ¬à∏MQ "|‚¹)"BF i© ‘F) iƒ83e‹F) ¤,3eŽG
¥yDe‹,†”C§”fLJ§ƒ5¦G«y©ƒ* “¦E3¦ ¢%e* eH3yƒG ’ƒ€EJ ŒD¦G §š; „G%) œJ%) |€H ¢e©* µ
y‹* ҃º) „‘H iv©ƒ6 ¡* ¤j‘©š0 “{‹©F e©H)}He, ŸeG%) h{Žº)+3J1¡Gi…¿
+JyH y”;J ªƒ53 ›—ƒ€* ¤f©ƒ j* „5%eE le©(e£H i‹*ejG ›ƒ7)¦©ƒ5 iL1e±¶)
h{Žº)ŸeG%)le©‘ƒjF)µ¤(eƒD')
¬éFÉàæH §ÑJôe √ó≤Y ójó“ yLy·) g0e F) Éy”jF i©‘sƒ7 i©(e£ F) +)3efº) iLe< ¼') »e‹F) ¬∏ªY èeÉfôH ¬©e OóM
ÖLGh ó«cCÉàdGh áÑ©°U áYƒªéŸG +yLy·) ¤j*{¯ µ g‹ƒ7 y± ŸeG%) "“¦E3¦" ¢¦—©ƒ5J he©< ›: µ ŸÏ;'¶) ›(eƒ5¦F 1¦‹©ƒ5 n©/ ›f”º) y/%¶) +3{”º)
±ƒcQƒ" ≈∏Y ›f”L¡F«zF)iL1e±¶)„©(3ŒG{…ƒº)“y£F)•©”sj*˜F2J 3¦ƒ‚¸)„‚C3«zF)•*eƒF)g0e F) iš/3 µ eH3yƒG gƒ/ “¦E3¦ ȪàÑ°S äÉjQÉÑe πÑb
r{0ªjF)+Ò0%¶)iE3eƒ€º)3){<§š;if©Ài©”L{C')iE3eƒ€­ n©/ ¤j‘©š0 g©ƒ , ›‘/ µ ¤f©ƒ , ›.%) ¡G e£ƒ‘H +J)3J3 yD iL1e±¶) „©(3 ¢¦—LJ
ejDJ ˜šÈ ¶ Ÿ)1eG if‹ƒ7 i£G "“¦E3¦" ŸeG%) ¢¦—jƒ5 yLy¯ +J)3J3 ›ƒ‚C n©/ œJ%¶) 3JyF) ¡G „€jL4¦š©š/ e£©C ¤”L{C gL3yj* ώƒ€ G ¢¦—©ƒ5 eGy‹* {()}·) µ ªƒ53 ›—ƒ€* BF•*eƒF)h3yº)¤(e”Fiƒ7{C›Žjƒ5)
µ›0y©ƒ5n©/ª ƒ5¦fF)›©/3y‹*i©Fe”jH)iš/{G•©”sjF ¡—FJœeLyH¦º)le©‘ƒ,y;¦Gh)ÌD)ž—s*ª ƒ5¦fF)µi”mF) ªEÌF) "3¦fƒ5¢J}*){9"yLy·) y”‹F) 1¦ * ›E §š; ¢Ï.{F) •‘,) ҃‚±›.%) ¡G›L4)ÊFe*¢¦L3¦F
g‹ƒ7%) ŒG le©‘ƒjF) µ +|6efG •š… ©ƒ5J ¦ƒ8¦º) gšƒ7 OGôe √
œe/µ¤fƒ G¡;y‹fLyD«zF) "“¦E3¦"ŒG’šjvL{G%¶) ›fD eƒH{‘* “¦E3¦ ¥eƒ‚G%) «zF) Ÿ¦”©ƒ5 «zF) ªƒH{‘F) ›; qGeH{*
gvj GŸeG%) Ï£ƒ5¢¦—L¡F2') e©*¦©-') ¼') "|‚¹)"BFi.{0 h{Žº)+3J1µ›ƒ‚C%)q(ejH•©”±µ¤šƒ€C
¢%) iƒ7e0 i©”L{C'¶) #)¦.%¶) µ i;|* œ¦0yF) ½eLyH¦G ...º¡Ñ«JôJ Ú°ù– á°Uôa º¡d øª°†j ⁄ ∫ÉjófƒŸG ‘ º¡≤dq CÉJ
¡;ÌGª‘F%) ¡GÎE%e*Œ‘,{Gg‹šGµg‹šjƒ5¼J%¶)+)3efº) ¬∏«MôH πé©«°S "ô°†ÿG" π«gCÉJ ‘ π°ûØdG
OGôe .`g
{sfF)t…ƒ5 «zF)„€jL4¦š©šs*iH3e”Giš£ƒ5 "“¦E3¦"i£G¢¦—,¡FJ
gvj ºe*eGyDheIzF)Œ©…jƒL¡F¤H%e*¤E)31'¶+31eŽº)›ƒ‚C
É«ŸÉY 24 ¿ƒëÑ°üjh øjõcôe ¿hô°ùî«°S "ô°†ÿG"
...á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG IQGOE’ Éë°Tôe É«KÓK 15 ™e óLƒj
ΩOÉ≤dG "ÉØ«ØdG" Ö«JôJ ‘ ø∏©j ¿CG ô¶àæj
Iôμd ‹hódG OÉ–’G
‘ "ÉØ«a" Ωó≤dG
,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG
⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f IQGOE’ Úë°TôŸG øª°V …Oƒª«M …ô¡°ûdG Ö«JÎdG
Gògh ,äÉÑîàæª∏d
Úë°TôŸG º«μ– »KÓK 15 áªFÉb øª°V ≥«°ûY ¿Gƒ°VQ »Hô¨ŸGh »∏©°ûàjEG …ôFGõ÷G ,√GóYÉ°ùeh …Oƒª«M ∫ɪL óLGƒàj Qó°UCG ¿CG ó©H
..πjRGÈdG ∫Éjófƒe øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG IQGOE’ óMC’G ¢ùeCG ∫hCG
‹hC’G Ö«JÎdG
ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæª∏d
g‹šFtƒ6{Ggvj G«%)˜š³¶ªjF)i©”L{C'¶) +)3efº)JÓ©(e£ F)’ƒH¡L#e”šF)«%) …òdGh ,∫ÉjófƒŸG ‘
ÖîàæŸG ¬«a πM q
¤Ftj‘LeG¦IJi©”fjº)Œ*3%¶)leL3efº) 13 Ÿ¦L +3{”º) i©Gej¹)J i©f©,ÌF) õcôŸG ‘ …ôFGõ÷G
i©”fjº)leL3efº)Ky/'){Ly©FhefF) ž©—sjF) i · l3ej0) n©/ i©šL¦. á≤HÉ°S ‘ ,13
Ÿy”F) +{—F ½JyF) 1e±¶) K¦jƒG §š; äÉÑîàæª∏d áÑ°ùædÉH
Ö«£dG √DhGOCG µ™3eƒ625›ƒ7%) ¡Gž©—±ª-Ï-15 âcQÉ°T »àdG á«Hô©dG
ÈcCG ‘ πÑb øe
Éμ«é∏H - ÉμjôeCG AÉ≤d ‘ Ky/') +3)1'¶ ž£s©ƒ6{,›.%) ¡GœeLyH¦º) ‘ …hôc πØfi
¢e©* gƒ/ i©”fjº) Œ*3%¶) leL3efº) .⁄É©dG
¬Xƒ¶M ™aôj ½JyF)1e±¶)
leL3efº)µef©9e£.J«1¦©/ŸyD 13 Ÿ¦L +3{”º)
S »e‹F) „5%eE ª(e£H +)3efG y‹* i;eƒ5 «{£ƒ€F) lefvj º) ’© ƒ, “{‹L ¢%) „8̑LJ
+3JyF)iL)y*z Ge£©š;“|6%)ªjF)oÏmF) á≤aQ ¬JQÉàNG "ÉØ«ØdG" i©Ceƒ8') i…”H14t*҃5¤H%) ž<3)zIJ›f”º)i©šL¦. +3)yƒ7 e©Heº%) ½¦, eI4{*%) ¢¦—©ƒ5 l)Ò©Ž, +yS ;
leL¶¦F) Ó* +Ò0%¶) +)3efº) e©ƒ5 RÉjOƒ‰" …QGƒØjE’G tfƒ©ƒ5 n©/ Ò0%¶) g©,ÌF) gƒ/ ¥y©ƒ7{* iH3e”G Œ.){,“{‹L¢%)„8̑L¤H%)eEe©Hefƒ5')¢e—Gg©,ÌF)
¡- 3JyF) heƒ¸ e—©pš*J +ysjº) #¦ƒ8 §š; Ÿe—¸) ›ƒ‚C%) 3ej0) ¤H%) ’ƒ€E {EzFe*{Ly.i…”H858¢eE¢%)y‹*i…”H872¥y©ƒ73 ›L4)ÊF)œeLyH¦GµÒf—F)ž£”F%e,ž<3¤©C "|‚¹)"
¢¦—©Fg©…F)#)1%¶)¤sƒ6{Ln©/ª(e£ F) e£FÏ0¡G´ªjF)i©G¦©F){L3e”jF)q(ejH É«≤jôaEG π«ãªàd "ôjõjO leL)3efG q(ejH heƒ/ žj©ƒ5 yLy·) g©,ÌF) µ ¤H%) 3JyF)¼') ›I%S ejF)¡Gž£vL3e,µ+{GœJ%¶ )¦ —³¡L%)
ž©—sjF Ósƒ6{º) i‹*3%¶) Ÿe—¸) ¡G ž£jDe©Fq(ejHJž£()1%) œ¦/Ÿe—¸)ž©©”, ª(e - ½JyF) 1e±¶) 3ej0) yDJ ›E ¼') iCeƒ8') »e‹F) „5%eE le©(e£H µ lefvj º) ª(e£ F)¡-
›L4)ÊF)œeLyH¦GµiG1e”F)l)#e”šF) z G ª ‘F) žI)¦jƒGJ i©sƒF)J i©HyfF) e—L{G%) ¡G {0$) e©(e -J e©ƒ5$) ¡G ž©—± ‡3e‘F)¢)¦.3wL3e,y‹*kf‹FªjF)iL1¦F)leL)3efº)
+3JyF)iL)y* ¡G Ÿe—/ i-Ï- §…ƒ5¦F)J i©Feƒ€F) "|‚¹)"1¦”©ƒ5¢eEe©Heº%)ŸeG%)4¦‘F)¢%){EzFe*{Ly.
º¡àeôM É«fÉŸCGh á£≤f 14 ¿ƒëHÒ°S
øY á«°VGQ "ÉØ«ØdG" e*J3J%) ¡G Ÿe—/ ijƒ5J i©*¦ ·) e—L{G%) e©ºe;16}E{º)¼') É«ŸÉY 16 õcôŸG øe
º«μëàdG iƒà°ùe ábQÉaC’G AÉ°übEG +1e©”*ž©—±ª-Ï-e©”L{C') ›m©ƒ5e ©*
IQGOE’ …Oƒª«M í°Tôj ž—¸) ¥1¦”L {0$) ª-Ï-J «1¦©/ œe. ∞«æ°üJ ójóëàd "ÉØ«ØdG" ÒjÉ©e ¢)¦.5Ÿ¦Lg©,{,µ22}E{º)µ’ ƒ7¢%)y‹*J
1e±¶) µ ž©—sjF) +{()1 „©(3 Ê; }E{º) µ ¤ƒ‘H yp©ƒ5 ª 9¦F) gvj º) ¢'eC ‡3e‘F)
¥eƒ83 ¡; "eEeƒ5¦* ¦©ƒ5eG" ½JyF) É°†jCG »FÉ¡ædG
+y;eƒ­ "{L}L1 4eL1¦Å" «3)¦‘L'¶) á°†eÉZ ≈≤ÑJ äÉÑîàæŸG 24¡;¡š‹L¢%) {ˆj L«zF)›f”º)’© ƒjF)µ24
›L4)ÊF) +3J1 µ Ÿe—¸) K¦jƒ­ ŸejF) ž—¸)J "¦F¦‘©H¦ƒ5 J¦©L" ¤ 9)¦G ªjF)ÒLe‹º)¢%) ¼') +3eƒ6'¶)«3J|‚F)¡G§”fLJ
ž£©©”,J leL3efšF ž£š©š± #¦ƒ8 §š; «1¦©/ œe. «{()}·) ž—¸) ˜šÈ 3ejvjƒ5 n©/ "¦Ieƒ6 ¦GJÒ*" «yH3¦fF) §”f, lefvj º) g©,{, heƒ/ µ "e‘©‘F)" eIyj‹,
lefL3yjF) µ #)1¦ƒF) iFyfF) hesƒ7%¶ ’ƒH +)3efG +3)1') ›.%) ¡G +ÒfE e:¦ˆ/ +)3efG›E{LyL«zF)ª-ÏmF)ž©—sjF)i · ›I%S e,gvj GypL¢%) ª‹©f9Ò<¤H%¶ )ÒmEiƒ‚Ge<
l31e<Ÿe—¸)¡G¼J%¶)i‹CyF)¢%e*)yE&¦G ¢¦—©ƒ5n©/ª(e£ F)#e”šF)§j/J%) i©(e£H Ófvj º)Ó*iL1e©¸)ÒC¦,#¦ƒ8§š; ¡L}E{­{0%S ejL¤ƒ‘HœeLyH¦º)¡Gª(e£ F)¡-3JyšF
eI&JeƒD')´eGy‹*i/3efF)›L4)ÊF) ¥3efj;e*ª(e£ F)#e”šF)+3)1'¶ ÒfE‰/¤F Ó£.)¦jº) »lefvj G¤©C›()J%¶)|€‹F)¡ƒ8y.¦Lg©,{,µ
OGôe .`g +3e”F) ¼') ªj L ¤H%¶ eL1e©/ e—/
π°†aC’G QÉàNG "õjƒH º«L" ÏmGe©H){EJ%)3){<§š;›L4)ÊF)„5{;µ§j/™3eƒ€,

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
º««≤àdG ôjQÉ≤J Aƒ°V ≈∏Y
ž©." ž©—sjF) i · „©(3 3{D yDJ
µ#e”fšFe©-Ï-15›ƒ‚C%) 3e©j0) "}L¦*
⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf ª(yfG›—ƒ€*ž£s©ƒ6{,´eGy‹*›L4)ÊF)
(á«°ùfôØdG
á 1 .‘ .»J - á«°VQC’G IÉæ≤dG - 1 äQƒÑ°S ÚH) É«fÉŸCG - πjRGÈdG 21:00 n©/ i©”fjº) leL3efº) Ky/') +3)1'¶
œeLyH¦šFœJ%¶)3JyF)¡Gk©ƒD%)lefvj G¢%)kDJµ
‡e”H 110 B* eIy©ƒ73 ¡ƒsjL
S 3J1)¦E'¶) +3¦ƒ7 µ
}E{º)S›jsL¢eE«zF)gvj º))zI¢%) t©ƒ8¦jF)ŒG
µ "|‚¹)" KyS ‹j©ƒ5 ‡3e‘F) {£ƒ€F) g©,{, µ 26
µkHeEªjF)e—L3ejƒ5¦E›mG¤šmGyLy·)g©,ÌF)
e©ºe;28}E{º)
…ó¡e .ä

ΩÉ¡æJƒJ ΩɪàgEG ócDƒJ á«°ùdófC’G áaÉë°üdG
ÖdÉW øH `H ≥ëà∏j óbh »ª«gGôH `H
œeƒ5%) n©/ ¥zI i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) –¦ƒ5
„5%) ¦,3¦* ›mG +ÒfE iLyH%) ŸejI) ž£*e‹F
{‘ˆF) ¢JyL{L žIJ g;ÏFe* Ÿe£ ,¦,J eGJ3
«1e F)µ§š<%¶)¶»Ji£G›L¦±i”‘ƒ*
)4ejÁ ¶eLyH¦G ª©I){* Éy”, y‹* ªƒFyH%¶)
ª 9¦F)gvj º)ŒG¥3¦£:œÏ0|‚¹)ŒG
e©ƒ5J3 i©*¦ ·) eL3¦E leL3efG µ iƒ7e0
¡;eI{L{”,œÏ0i©Hefƒ5'¶)iCesƒF)e©Heº%)J
§š;u¦j‘G›©/{F)he*¢%) ksƒ8J%) ª©I){*
„83e‹,¡Fi9eH{<Jª©I){*ŸeG%) ¤©;)|G
i£G›L¦±i©D§š;œ¦ƒ¸)‡|€*
áWÉfôZ áaÉë°U ™bGƒe
ÖYÓdÉH ó«°ûJ
µ oy¸) Œ ƒL ª©I){* ¢'eC ›*e”ºe*
nLy/ tfƒ7%)J „FyH%¶) i‹9e”GJ i9eH{<
„8J{‹F)¢%) iƒ7e0efL{”,Ÿ¦L›EiCesƒF)
iƒ51 +1eG ¤š‹. eG ¦IJ ¤©š; ›9e£j,
¢¦-ysjL )¦bjC eG ¡LzF) ¢efƒ5'¶) Ó©‘sƒšF
kšŽjƒ5) ŒD)¦º) „‚‹fC ¤,)3y”* ¢Jy©ƒ€LJ
ª©I)ÊF le©(eƒ/'¶) „‚‹* r{vjF iƒ7{‘F)
¢eE ¤H%) ’©EJ ªƒ8eº) žƒ5¦ºe* i”š‹jG
e£ƒ‚‹*J eŽ©šF) µ Ó<J){º) ¡ƒ/%) Ó* ¡G
g‹F µ iLeŽšF œe‹C g;¶ ¤H¦E ¡; oy±
iCeƒ8'¶) ¤Èy”j* «{()}·) gvj º)J i9eH{<
¤,Êj;)eG¦IJ"|‚¹)"ŒGiE3eƒ€G›Eµ
i9eH{< «1e F +{v‘G i©ƒFyH%¶) iCesƒF)
Óf;ÏF) ¡G Òm—F) ¤C¦‘ƒ7 µ žƒ‚L ¶ «zF)
œeLyH¦º)µ)¦”F%e,J)¦E3eƒ6¡LzF)
OÉØà°SGh OÉaCG »ª«gGôH
œeLyH¦º)µª©I){*•Fe,¢%)eƒ‚L%)y©E%¶)
i©/e F)¡Geƒ‚L%) ¤”L{Cy©‘©ƒ5J)ÒmE¥y©‘©ƒ5
eD3i”‘ƒ7šf,¢%) {ˆj º)¡Gn©/i©Feº)
¢%) {ˆj º) ¡GJ lÏL¦sjF) –¦ƒ5 µ e£G
•L{Cµg‹šF)iƒ7{C¡Geƒ‚L%)g;ÏF)y©‘jƒL
iE3eƒ€º)iƒ7{C¤Ft©jLyDŒ©C3K¦jƒG¡G
g‹F¢') Ÿ1e”F)žƒ5¦º)e*3J%) œe…*%) i…*)3µ
¡—ÈK{0%) i£.¡GeGJ3J%) ¦,3¦*µÏmG
e­ ¤©F') ›ƒ7J eG •sjƒL ª©I){* ¢%) œ¦”F)
¢eEJ ª 9¦F) gvj º) ŒG ¤©š; eG ŸyD ¤H%)
ifƒ Fe*œeLyH¦º)µÓf;ÏF)¡ƒ/%) Ó*¡G
1e‘jƒ5)J 1eC%) g;ÏF) ½ejFe*J "|‚¹)"BF
3{D«zF)¡L3«1eH¦IÊE%¶)|5e¹)§”fLJ
isšƒº †”C ªƒ8eº) žƒ5¦º) g;ÏF) Œ©*
˜ƒ6¢J1¤ˆ/«1e F)hy ©Fi9eH{<
Σ ∞°Sƒj
ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d »≤jôaE’G áªFÉb êQÉN ƒHÉL ™°†j »°ùfƒJ ™bƒe
ƒHÉL øeDƒŸG óÑY º°SEG OƒLh "¿Éjõ«fƒJ" ™bƒe
¿hQOɨ«°S øjòdG ÚÑYÓdG áªFÉb øª°V ,á«dÉ◊G á«Ø«°üdG ä’É≤àfE’G IÎa ∫ÓN …OÉædG
QÉ°TCG å«M ,á∏eÉc Aɪ°SCG Iô°ûY º°†J »àdGh d "ójó÷G ÜÉH" …OÉf IQGOEG ∫ƒÑb ¤EG ™bƒŸG äGP
,»æWƒdG ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sƒàe ó≤Y ™«H IôμØ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ "ô°†ÿG" ™e ¬≤dCÉJ ó©H
πX ‘ ¬°ü≤æJ ’ á«HhQhC’G ¢Vhô©dG ¿CG ɪ«°S ™e ɪ¡J’É°üJEG ¿É«°ùfôØdG π«dh øjQ ÉjOÉf §HQ
¤EG áaÉ°V’E ÉH ,»≤jôaE’G ¢ù«FQ »MÉjôdG º«∏°S
á«côJ ájófCG
.¬©e óbÉ©àdG ‘ É¡àÑZQ äóHCG iôNGC á«é«∏Nh
íjô°ùJ ᪫b hQhCG ¿ƒ«∏e 1.5"
ƒcÉfƒe øe ÊÉ›
øY ¢ùeCG "Éjó«e ¿hõHGôW" ™bƒe ∞°ûc
ó«Mh ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóŸG QGô°UEG
ÊÉ› ∫QÉc ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ¢ûàjRƒ∏«∏M
ÉÑY’ ¿ƒμ«d "ô°†ÿG" ¿Gó«e §°Sƒàe
∞°ûch ,QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉf ‘ GójóL
ÈcCG ™HGQ QÉÑNCÉH ¢ü°üîàŸG ™bƒŸG
‹hódG ∫É≤àfG ᪫b ¿G É«côJ ‘ ájófC’G
¿ƒ«∏e 1.5 ó©àJ ød ƒcÉfƒe øe …ôFGõ÷G
¢ûàjRƒ∏«∏M ÖZôj ÊÉ› ÖfÉéHh .hQhCG
…QƒJ ƒdƒc Ö«ÑM …QGƒØj’G º°V ‘ É°†jG
.∫ƒHôØ«d ™aGóe
e 0eƒ5 ¢¦—©ƒ5 lÏL¦sjF) –¦ƒ5 ¢%) JyfL
µ«{()}·)gvj º)ªf;ÏFifƒ Fe*iLeŽšF
"|‚¹)" ªf;¶ žˆ‹G n©/ iG1e”F) +̑F)
#)1%¶) y‹* iL¦D i©*3J%) iLyH%) µ ¢¦*¦š…G
„‚‹* ½¦ŽC #e”C3 ¤* {£: «zF) }©º)
œeLyH¦º)µ+Ò0%¶)iE3eƒ€º)¢¦—,Óf;ÏF)
{G¶) ¦I ešmG ž£,e©/ µ e£G e.{‹ G
«zF) ª©I){* Ӄ5eL ¢)y©º) †ƒ5¦F ifƒ Fe*
µ i£G i©*3J%) iLyH%) ŸejI) ›¿ tfƒ7%)
–{‘F)¡GyLy‹F)¡;nLy¸)y‹*J¦fƒ5%) {0$)
iCesƒF)ªIeI¦,3¦*J«}© L1J%) 3){<§š;
«1eH ¡G ŸejI) 1¦.J Ê0 yE&¦, i©Hefƒ5'¶)
«zF)ʹ)y‹*i9eH{<¢)y©G†ƒ5¦*Ÿe£ ,¦,
’ƒ€En©/i©He…LÊF)3JÒGi‘©sƒ7¤,13J%)
–esjFÏF +¦”* tƒ6{G ª©I){* ¢%) ŒD¦º)
4ÒfƒF)KyFgFe9¡*¤š©G}*
Úë°TôŸG iƒbCG ΩÉ¡æJƒJ ¿CG äócCG
ªjF)i©ƒFyH%¶)iƒ7e0Ji©Hefƒ5'¶)iCesƒF)
ŒD¦G 3){< §š; i9eH{< «1eH 3ef0%) Œ*ej,
Ÿe£ ,¦, ŸejI) lyE%) "i9eH{< œej©pL1"
{ˆj º) ¡G ¤H%) ŒD¦º) tƒ8J%)J ÒfE ›—ƒ€*
gL{”F) µ i©ƒ53 +¦…v* }©šÃ'¶) Ÿ¦”L ¢%)
¡L{F •*eƒF) g;ÏF) ¢%)J iƒ7e0 ›.e‹F)
iF¦…fF)µg‹šF)ª‹Heƒ7¡ƒ/%)Ó*¡GÊj‹L
žƒ5¦º))zI)y©/JeCyI¤š©pƒ,ž<3i©Hefƒ5'¶)
¡G yLy‹F) ¤f‹F ¡—FJ iH¦šƒ6{* ŸeG%) ¢eE
iƒ5e¸)l){—F)¡GyLy‹F)¤Èy”,JleL3efº)
œeLyH¦º)µ¤GyS D«zF)ªD){F)#)1%¶)gHe.¼')
iƒ7e‹F) «1e F iLeŽšF i£G i”‘ƒ7 ¤š‹pL
Ÿe£ ,¦,™ÏjG)¢%) ŒD¦º)’ƒ€EJi©He…LÊF)
µ ª©I){* žƒ‚F h{D%¶) ¤š‹pL yD œ)¦G%ÏF
i©Fe¸)i‘(eƒF)
¢VhôY øY âKó–
ƒJQƒHh ¿ƒJôØjEG ,ÉehQ `d
¡G yLy‹F) ¤LyF ª©I){* ¢'eC ›*e”ºe*
eH1)y;%) µ ¥eHyE%) ¢%) •fƒ5 ešmG l)3e©¹)
¡; i©Hefƒ5'¶) ŒD)¦º) k-y± n©/ i”*eƒF)
iL{()}·)#){sƒF)¡*)kšƒ7JªjF)„8J{‹F)
¢¦,{‘L')J¦,3¦*eGJ3›mGiL¦DiLyH%)“{9¡G
iLyH%¶)¥zIi©Hefƒ5'¶)iCesƒF)lÊj;)n©/
žƒ‚F iLyH%¶) h{D%) Ÿe£ ,¦, gHe. ¼') i-ÏmF)
µ žƒ5) Œ ƒ7 §š; 31e”F)J h¦I¦º) g;ÏF)
iƒ7{C ¤GeG%) ks©,%) ¢') i©*3J%¶) +{—F) #eƒ5
¤/¦9žps*ÒfE•L{Cµg‹šF)
ÖYÓdG ¿CG ócCÉàe áWÉfôZ
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¬©e π°UGƒj ød
¢'eC i©Hefƒ5'¶) ’sƒF) gƒ/J ›*e”ºe*
¡F ª©I){* ¢%) e ”©jG tfƒ7%) i9eH{< «1eH
tƒ6{GJ „FyH%¶) «1eH ŒG ¤,҃G ›ƒ7)¦L
y‹*iG1e”F)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0+31eŽšF+¦”*
“{‹L n©/ iLeŽšF i£G „8J{; ¤jšƒ7J ¢%)
§š; ¡L31eD Ò< ž£H%) i9eH{< «1eH J҃G
µ¤jšƒ7JªjF)l)#){<'¶)y‹*g;ÏF)Še‘j/¶)
«1e F)¦FJ&¦ƒGœJe/¢')J§j/J҃DkDJ
i©Fe…L'¶) iF¦…fF) µ g‹šFe* ¥#){<') Çefƒ5'¶)
™ÏGžI¤EÏGÊj‹L«zF)«}© L1J%)«1eHµ
«{()}·) u¦9 ¢%) ¶') eƒ‚L%) i9eH{< «1eH
•L{Cµg‹šFe*§ƒ8{L¢%) g‹ƒF)¡GJÒfE
¼') ˜ƒ6 ¢J1 §‹ƒ©ƒ5 ›* +Ҏƒ7 ¤,e/¦9
ŸÌ¿µ)Ì/)y”‹*{‘ˆF)Jiƒ7{‘F)œÏŽjƒ5)
ÈcCG ≥«≤– ójôjh...
¬∏jƒ– á≤Ø°U øe íHQ
eƒ‚L%) i9eH{< «ÒƒG ¢'eC ›*e”ºe*
µ ª©I){* Œ©fF iLeŽšF Ӄ¿ )¦sfƒ7%)
ócCG
...ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 14 Ωƒj á«cÎdG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd Ω qó≤«o °S
04
2851 Oó©dG
08 AÉKÓãdG
¤EG ƒHÉLh Iô"ƒH º°V
q ìÎ≤j ¢ûàjRƒ∏«∏M 2014 á«∏jƒL
á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
§≤°ùJ Êɪ«∏°S á≤Ø°Uh "QƒÑ°S ¿hõHGôW" Iô`°ûY
¤H%
¤H%) §j/
j "3¦fƒ5
" ¢J}*){9"
¢ } ) 9" ¤L1eH
¤ eH µ
µ eIyL{L
e Óf;¶ŒGœe¸)¦IešmGef‹ƒ7¢¦—L¡F¤‹G
Ó ¶ œe¸) e šm e ¢ — ¡F ¤ y©/J¢%¢%) S˜S˜ƒ€šF¶e¾y,¶i‘ƒ*¢$
€šF ¶e , ¶ i‘ ¢$¶))yE%E%e,
"13¦—L3"i‘©sƒF){0&¦G¦ƒ8¦º)µoyS ± uefƒGÇe©šƒ5+3¦ƒ7µ¡L{0$) ÓL{()}. Ÿ1e”F) žƒ5¦º) ¡G iL)y* “|€©ƒ5 „€jL4¦š©š/
žjL ){0&¦Gž£(eƒ5%)œJ)y,´
S «zF)¡L{0$¶)J
S ¢%) ¡—º) ¡G ¤H%) tƒ8J%) ¡L%) i©FeŽ,ÊF) ¢%) y‹* ªEÌF) "3¦fƒ5 ¢J}*){9" «1eH §š;
ªEÌF)«1e F)¼')•*eƒF)1)14¦š*ž.e£Gžƒ8 i© ‘F)iƒ83e‹F)¡G¤š©/3y/%¶)„G%)œJ%)žƒ53
l)|6&S ¦º)›E¢%) „G%) yE%) ªšsº)ŸÏ;'¶)¢'eC
IQOɨŸG ¬æμÁ ƒHÉLh ôq M Iô"ƒH Ê;|€H¢e©fF¥3)yƒ7') g”;ª 9¦F)gvj šF
S
" ©,3¦fƒ5" g;¶ ’šG •šŽ* ¢$¶) ª/¦, »≤jôaE’G ¢VGÎYG ¿hO ¤jf<3 ¤©C yE&¦L "“e‘F)" BF ªƒ5{F) ŒD¦º)
"3¦fƒ5¢J}*){9"+3)1') ›fD¡Ge©(e£HiH¦fƒ€F h3yº) ’—‹LJ +yLy. leLyS ± „8¦0 µ
¢%) y‹* 1eH ¢J1 e©Fe/ +{¦* y.¦LJ
J3J%) ¢¦©šG 8 šfG ŒC1 eI3Jy”­ „©F ªjF) žƒ5¦º) iLe£ * «{…”F) eL¦¹ ŒG ¥y”; §£H%) ¤jGeD') {”GµŸeL% ¶)¥zIy.)¦jº) "ª ƒ5¦fF)"
S
¢¦©FeŽ,ÊF)¤*gFe…L«zF) µ ¤* Še‘j/¶) Ÿy; 3{”,J le*)yjH¶)iƒ5)31§š;i©ƒH{‘F) "›©F"i Ly­
S Ò0%¶) ªƒ8eL{F)
qn «o °S "¢ûàjRƒ∏«∏M"" ›fD¡G¤*)yjH)›‹p©ƒ5eG¦IJ«1e F)“¦‘ƒ7 ŒG 3Jeƒ€jFe* yLy·) ¤L1eH e£* Ÿ¦”©ƒ5 ªjF)
Ωó≤ g‹ƒF){G%¶e*„©F "3¦fƒ5¢J}*){9"½J&¦ƒG gƒs*#eƒ‚©fF)iDe…fF)¥¦s G¡LzF)¤©FJ&¦ƒG
ÚæKE’G Ògɪ÷Gh ΩÓYEÓd ¤He—G'e*¡L%){…Dµ#e”fF)yL{Lg;ÏF)¢%)ž<3 yL{L ªjF) |7e ‹F) 3e©j0¶ ªEÌF) ŸÏ;'¶)
¦*e.¢%)kDJµ™e I{ŽGy”;§š;œ¦ƒ¸) "¦,eEÒº)" iLe£H ›fD «1e F) ¼') e£G)y”jƒ5)
¬eÉ¡e ‘ ´hô°ûdG πÑb ΩOÉ≤dG {£ƒ6%) 3›fDª”L{C'¶)ŒG¥y”;1yS .¢eE¢')J ª‘©ƒF)
¢J}*){9" +3)1') l1yS / {0$) y©‹ƒ7 §š; ¥y”; µ )y * ¢'eC Ó©Ceƒ8') ÓGe‹F ¢$¶) ¡G
i©šL¦. 14 wL3e, „G%) Ÿ¦L ªEÌF) "3¦fƒ5 œe/µe*J3J%)¦sH“)Ì/¶)¡G¤ —ÈyLy·) ìÉ‚E’ ádƒ¡°S ÌcC’G ƒHÉLh Iô"ƒH
ŸÏ;'ÏF„€jL4¦š©š/y©/JÉy”jF)y;¦GŸ1e”F) ›‹.{G%)¦IJ¤L1eH„8)Ì;)¢J1„8{‹F¤©”š, Éæ««dhO á«≤ÑH áfQÉ≤e ɪ¡«à≤Ø°U
|6efL¢%) ›fD«1e F)ÒIe.eƒ‚L%)JªEÌF) ¤ƒ8u̔L„€jL4¦š©š/
S gL3yj* „€©jL4¦š©š/ žƒ5) †f,3) ¢%) z GJ
yE%ejLJ )zI ½)¦º) Ÿ¦©F) µ e©ƒ53 ¤Ge£G "¿hõHGôW" IQGOEG kš”HŸ1e”F)žƒ5¦º) ªEÌF) "3¦fƒ5 ¢J}*){9"
ŒGy”;§š;ŒDJ„€jL4¦š©š/¢%) Ÿ¦Ly‹*eG¦L Ó©FJ1 Óf;¶ +y; #eƒ5%) i©šsº) iCesƒF)
›L4)ÊF)œeLyH¦G›fD "3¦fƒ5¢J}*){9"+3)1') ¿ƒ«∏e 8 ™aO ≈∏Y IQOÉb ÒZ ¢¦—L «1e F) le……À ¡ƒ8 ÓL{()}.
Ó -¶)y”‹šF¤‹©D¦,¡;{E2nLy/¶¢%)Ÿ)1eG Êɪ«∏°S ÜGóàf’ hQhCG {E2eGgƒs*¤H%)Ò<ž£*)¦fp;%)yD¥¦FJ&¦ƒG
ÒIe·)JŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F¤Èy”,›fDŸ1e”F) ¦*e.J +{¦* ¢'eC „G%) i©‘sƒ7 {L3e”, µ
ž.e£º) žƒ5) Œƒ8J „€jL4¦š©š/ ¢eE ¢')J
…ó¡e .ä „€jL4¦š©š/ ){0&¦G ¤/ÌD) «zF) ª(e mF) ¦I
ªjF) leG)y”jƒ5¶) µ iL¦FJ%eE Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') yDe‹jF)¢%) iƒ7e0"3¦fƒ5¢J}*){9"+3)1') §š;
q
.»°VÉŸG º°SƒŸG ¤hC’G ÖJGôŸG ióMEG πàëj ’ ≥jôØdG Gòg π©L Ée ƒgh ¬H "±ƒcQƒ"" ΩɪàgG QÉÑNCG ó©H ¢ùªq ëàe ôaÉW
Ö°ùμd ájGóÑdG òæe ¬°ùØf äÉÑKEG ójôj ójó÷G ¬≤jôa ™e Ió«q L ájGóH ≥≤ëjh
"ô°†ÿG" ™e ¿Éμe âbh ‘ ÉæØ°ûc Éæc
ÜQóŸG ¿CG ≥HÉ°S
q πLCG øe ôaÉW ≈∏Y "∫ÉZ ¿É°S" …OÉf hÒ°ùe
á∏μ°ûe πM q GÒãc ∫ƒ©jh
q ójó÷G »æWƒdG
º°SƒŸG á«HQhCG á°ùaÉæe ¿ƒaó¡à°ùj º¡fCG á°UÉN ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG Ωƒé¡dG ¿É«à°ùjôc"
q ôNB’G ƒg ôaÉW ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉHh .ΩOÉ≤dG
™aQ πLCG øe ≥jôØdG Gò¡H πM ôμØj "±ƒcQƒ"
»æWƒdG ÖîàæŸG ™e á°Uôa òNCG ójôj ¬fC’ ,¬°ùØf äÉÑKEGh ójóL qó– ºLÉ¡ŸG áæjÉ©e ‘
‘ IÒÑc äÉjGQÉÑe ¬Áó≤J ÈY ’EG ôÁ q ød ∂dP ¿CG ±ô©jh ,…ôFGõ÷G ,ôaÉW ¢ù«fÉj
πLCG øe ,ójó÷G ÜQóŸG ΩÉeCG GÒ°üb ¿ƒμ«°S âbƒdG ¿C’ ,º°SƒŸG ájGóH ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
É¡«∏Y OɪàY’G ™«£à°ùj »àdG ô°UÉæ©dG QÉ«àNGh á©°SƒŸG
q ¬àªFÉb ™°Vh "¿GRƒd »°ùaCG" `d
.ÓÑ≤à°ùe …òdG ,…ô°ùjƒ°ùdG
…OÉf ™e GôNDq ƒe ™bh
áªFÉb ‘ "±ƒcQƒ"" ÒμØJh áÑ©°U ¿ƒμà°S ¬àªq ¡e ¢ùØf øe "∫ÉZ ¿É°S"
äócCGh .ádƒ£ÑdG
¬eóîj á©°Sƒe
q øe áHô≤eq QOÉ°üe
‘ ¿B’G ¬àª¡e ¿CG ¬«Hô≤Ÿ
q √ócCG Ée Ö°ùM ôaÉW Gó«L ±ô©j ,πHÉ≤ŸÉHh ,"±Gó¡dG" `d ÖYÓdG
ÈÿÉH ™ª°S ¬fCG
ó©H á°UÉN ,ájɨ∏d áÑ©°U »æWƒdG ÖîàæŸG OGó©J øª°V áfÉμe ó°üM
ɪc ,Iõ«q ‡ IQhO ¬Áó≤Jh ∫ÉjófƒŸG ‘ ÉÑjô≤J ÚÑYÓdG πc q ≥dCÉJ ôeC’G ƒgh ,GôNDq ƒe
‘ ôμØj ¬∏©Lh ójó÷G »æWƒdG ÜQóŸG á≤K Ö°ùc ¿CG Gó«q L ±ô©j GÒãc ¬°ùªMq …òdG
A»°T Ö©°UCG ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ÚÑYÓdG A’Dƒg óMCG Ò«¨J º°SƒŸG ¥Ó£fG πÑb
¬æμdh ,‹É◊G âbƒdG ‘ ájhôμdG ¬JÒ°ùe ‘ √QɶàfG ‘ ¿ƒμj ób ‘ ójó÷G …hôμdG
áªFÉb ™°Vh ‘ ôμØj ±ƒcQƒ" ¿CG ™ª°S ¿CG ó©H á°UÉN ájɨ∏d ¢ùªëàe
q ójó÷G ¬jOÉf ™e Ió«L ájGóH ≥«≤ëàd πª©dG ∞YÉ°†j å«M ,Gô°ùjƒ°S
≈∏Y ¿ƒμj ¿CG ôaÉW ójôjh ,áeOÉ≤dG É«Hƒ«KEG á¡LGƒŸ ÉÑ°ù–
q á©°Sƒe
q Ö©∏dG ‘ ¬àÑZQ øY IÎa òæe ÈY q ¿Éc ¬fCG á°UÉN ,¬«dEG QɶfC’G Ö∏Lh
óLGƒà∏d πª©dG á∏°UGƒe πÑb ,á©°SƒŸG
q q ’G
áªFÉ≤dG √òg øª°V GOƒLƒe πbC ¿EÉa ,hóÑj Ée Ö°ùMh .∫ÉjófƒŸG ó©H ¬fGƒdCG πªMh …ôFGõ÷G Öîàæª∏d
.»æWƒdG ÖîàæŸG IGƒf π«μ°ûJ ±ƒcQƒ" ¬æe ójôj …òdG ,OGó©àdG øª°V .πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ≥≤ëàJ ób ôaÉW á«æeCG
.Σ ∞°Sƒj
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¿B’G ó◊ Úaóg π qé°S
…òdG "¿GRƒd" ¬≤jôa QOɨ«°S ¬fCG º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ócCG ôaÉW ¿Éch
ádÉëà°SÉH ±Î©J á«∏jRGÈdG á°ù«æμdG ‘ Ö©∏dG øe ÒãμH ÈcCG ¬MƒªW ¿CG å«M ,ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG §≤°S
ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dG øe ÉÑjôb ¿Éch ,ájô°ùjƒ°ùdG á«fÉãdG áLQódG
q ájÉ¡ædG ‘ ¬æμdh ,á«fÉŸC’G
ÚjôFGõ÷G ´ÉæbEG ájô°ùjƒ°ùdG ájófC’G óMC’ ™«bƒàdG π°†a
πjRGÈdG ‘ á«μ«dƒKÉμdG á°ù«æμdG ¿CÉH á«Øë°U ôjQÉ≤J âaÎYG
‘ ¤hC’G QGhOC’G ≈∏Y Ö©∏j …òdG ,"∫ÉZ ¿É°S" …OÉf ƒgh ájƒ≤dG
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG QÉ°üfCG Ò°üæJ ádhÉëŸ Ìc øjô°ûÑe äóæL
òæe ójó÷G º°Sƒª∏d äGÒ°†ëàdG ‘ ≥∏£fG …òdG …OÉædG ƒgh ,IOÉ©dG
™e πª©dG ájôFGõ÷G ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ôaÉW CGóH óbh .ÉÑjô≤J ô¡°T
ô¶fh .áÄŸÉH 0 ìÉéædG áÑ°ùf âfÉc PEG ,∫ÉjófƒŸG IógÉ°ûŸ Ú∏≤æàŸG á«fÉμeEG ÈN ¬Yɪ°S ó©H á°UÉN ,IÒÑc áÑZôHh qóéH ójó÷G ¬jOÉf
Iô°UÉæŸ …ôFGõL º∏°ùe 2500 Ωhób ¤EG Ú«∏jRGÈdG øjódG ∫ÉLQ ájGóH ‘ ôaÉW ≥dCÉJh .πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ájôFGõ÷G ¿GƒdC’G ¬∏ªM
,º¡æjO øY ºgOQh ¢†©ÑdG ±É£àb’ GóL á櫪K á°Uôa "ô°†ÿG" 5 ∫ÓN ¿B’G ó◊ Úaóg π«é°ùJ øe øμ“h ,¬jOÉf ™e äGÒ°†ëàdG
∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH ≈àM º¡æjóH ÚjôFGõ÷G ∂°ùªàd Gƒeó°U º¡æμd óLGƒJ í°Vƒj Ée ƒgh ,…ô°ùjƒ°ùdG ∫ɪ°ûdG …OÉf É¡Ñ©d ájqOh äÉjGQÉÑe
.Úeõà∏ŸG ÒZ .•QÉØdG º°SƒŸG É¡H ≈¡fCG »àdG ∂∏J πãe IRÉà‡ ábÉ«d ‘ ôaÉW
"ô°†ÿG" ìÉØμH Öé©e …ôH ¬«Ñf ¬Ñ°üæe ‘ Ö©∏«°S ¬fCG ó«q ÷G ôeC’G
»°SÉ«°ùdG IÉ«M øe ôNB’G ÖfÉ÷G á«fÉæÑ∏dG "QÉ¡ædG" áØ«ë°U â∏≤f
Ö°UÉæe ó∏≤àeh ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ "…ôH ¬«Ñf" ∂æëŸG
áHôM ¢SCGQ »∏°UC’G
8 `dG ¥ƒØj ó«°UôH ¬≤jôØd ÉaGóg »°VÉŸG º°SƒŸG ≈¡fCG ôaÉW ¿CG ºZQh
,Ωó≤dG Iôc ‘ ¬J’ƒ«e Gójó– ,ádhódG äGQGRh ‘ É≤HÉ°S IójóY óªà©j ¿Éc å«M ,»≤«≤◊G ¬Ñ°üæe ‘ Ö©∏j øμj ⁄ ¬fCG ’EG ,±GógCG
πjRGÈdG ,ɪgô°UÉæj ¿Gò∏dG ¿ÉÑîàæŸG ™bh Éeó©H IÒM ‘ …ôH ™bhh
¿CG ÉÃ Ö©d ™fÉ°U ¤EG ¬dƒM
q ájÉ¡ædG ‘h ,±GôWC’G ≈∏Y ¬HQóe q ¬«∏Y
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGh ,»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ,É«fÉŸCGh áØ∏àfl ¿ƒμà°S IôŸGq √òg QƒeC’G øμdh ,OGó©J áeRCG ¬jód âfÉc ¬≤jôa
¬fCG É°†jCG GócDƒe ,¬Ñ©d á≤jôW õ«“ »àdG á«MÉØμdG ÖÑ°ùH ¬Øbƒà°SG áHôM ¢SCGQ ¿ƒμ«d ¬HGóàfG ”q ¬fCG Éà ,"¿ƒ«d" á°SQóe èjôN ™e
.ÖÑ°ùdG äGòd ÉμjQÉà°Sƒch »∏«°ûdG `H ÖéYCG ≈fÉY "∫ÉZ ¿É°S" …OÉf ¿C’ ,»∏°UkC’G ¬Ñ°üæe ‘ Ö©∏«d …CG ,»≤«≤M
,øjó«q L ÚªLÉ¡Ÿ ¬cÓàeG ΩóYh Ωƒé¡dG ‘ á∏μ°ûe øe »°VÉŸG º°SƒŸG
 05
:"‫ﺍﻑ‬‫ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻹﺗﺤﺎﺩ ﺍﳴﺼﺮﻱ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪ‬
ÉjOh ôFGõ÷G á¡LGƒe ójôf" :ójôa ø°ùM
"ÉÑ``jôb ±É``ØdG ™e ô``eC’G »``a º``°ùëæ°Sh
yLy.¡G¤©F')1¦‹H¡FJe©Fe/ªƒ8eº)¡G¦I
¢eE )2')J «|º) gHe·) ¡G #e…0%) ™e I
›f”jƒºŒš…jHJ¥eƒ H¢%)gp©C%e…0«%)™e I
§ jHJ |G BF +yLy. +1e©D ›: µ ›ƒ‚C%)
ešmGiL|º)iL{()}·)leDϋF)1¦‹,¢%)
le ©‹fƒF)Jle ©jƒF)µœe¸)¤©š;kHeE
óªà©J ájôFGõ÷G ájOÉ–’G á°SÉ«°S
¢ùμY ,ÚaÎëŸG ÚÑYÓdG ≈∏Y É«dÉM
…òdG …ô°üŸG OÉ–’G ‘ OƒLƒe ƒg Ée
¿CG ó≤à©J πg ,Ú«∏ëŸG ≈∏Y óªà©j
?áëLÉf ájôFGõ÷G á°SÉ«°ùdG
kL1eH{G%¶))zIJ›ƒ‚C%) iL{()}·)iƒ5e©ƒF)
µej.)e LyF¢eE|Gµe I)ÒmE¤*
„©(3k EJiLyH%¶)i ·ŒG«|º)1e±¶)
g;¶ «%) ¢%) Œ©·) §š; k/ÌD)J ej.¶)
“ÌsLJi ƒ521§j/18¡ƒ5šfL«|G
„‚L¦‹j*«|º)1e±¶)›‘—j©ƒ5r3e¹)µ
|Gµe Iiš—ƒ€º)¢%¶ „8{Gšf­¤”L{C
µ ½eŽ,J e£©f;Ï* )ÒmE i—ƒjG –{‘F) ¢%)
„8{G›/¼') ›ƒHi”L{…F)¥z£fCžI3e‹ƒ5%)
{()}·) lefvj G §…0 §š; ҃HJ Œ©pšF
eLÒp©HJ ¢JÒGe—F) re‹F) ›/eƒ5 œeŽ ƒF)
r3evšFgIzLg;ÏF)™{,„8J{‘º)¡G¤H%¶
Ÿy”F)+{Eœ¦ƒ7%)žš‹jF
πμ°ûH ¬Ñ©d ô°üe Öîàæe ≈∏Y ±hô©e
Ò¨J øe Éaƒîàe â°ùdCG ,É«YɪL ó«L
≈∏Y õ«cÎdG ∫ÉM ‘ ¬Ñ©d á≤jôW
?ÚaÎëŸG ÚÑYÓdG
ª;e·)g‹šF)Jk©D¦,µi£GleL1{‘F)
eG gvj G ¡—jL eºJ {0$) k©D¦, µ ž£G
)y©‘G )zI ¢¦—©ƒC Ó -¶) Ó* Œ·) ¡G
iL1{‘F) Ó -¶) ˜šÈ «{()}·) gvj º) ¤F
«|º) gvj º) ×) #eƒ6 ¢')J i©;e·)J
•*eƒF)µ¤©š;¢eEešmG1¦‹©ƒ5
¢SCÉμd ô°üe Öîàæe πgCÉJ ƒd ,∂jCGôH
≥«≤– ¬àYÉ£à°SÉH ¿Éc πg ,⁄É©dG
?Ió«L èFÉàf
–Ï…H) ›fD eL1J ªš©ƒ€F) gvj º) e £.)J
lyE%) ™e I i©šsº) iCesƒF)J »e‹F) „5%eE
„©ƒ—©F%)J )y. «¦D «|º) gvj º) ¢%)
¡—L»¤H%) eƒ‚L%) yE%) iH¦šƒ6{*ž.e£G}©ƒ€Heƒ5
˜š, ›E «|º) gvj º) {£ˆL ¢%) ŒD¦jL
¢eE «|º) gvj º) ¢%) y”j;%) leHe—G'¶)
¢eE ¤H%¶ »e‹F) „5%eE µ iE3eƒ€º) •sjƒL
kE3eƒ6 ªjF) lefvj º) ¡G yLy‹F) ¡G ›ƒ‚C%)
½e¸)œeLyH¦º)µ
áª∏ch ,ójôa ø°ùM ÓjõL Gôμ°T
.QGƒ◊G É¡H ºàîf IÒNCG
½J&¦ƒGJ «{()}·) g‹ƒ€šF ª,e©±
ž£C{;%)¡LzF)+¦0'¶)Œ©.J™e Ii©ƒ8eL{F)
¿GOƒ©°ùe AÉjôcR :IôgÉ≤dG ‘ √QhÉM
äÉeóîH ≥jôØdG Gòg IQGOEG ΩɪàgG ,áfƒ∏°TôH ∫ƒ«fÉÑ°SEG …OÉf øe GóL Üô≤ŸG "ÉμjÒH GRQƒa" ™bƒe ócCG
GÈÁƒc ÉμÁOÉcCG …OÉf É«FÉ¡f ¬JQOɨe Ö≤Y ≥jôa ¿hO OƒLƒŸG ¢û«∏M ≥«aQ …ôFGõ÷G ‹hódG
ó≤a ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¡dƒa ™aGóe øY Ó°üØe Gôjô≤J ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ô°ûf …òdG ™bƒŸG Ö°ùMh ,‹É¨JÈdG
ÖYÓdG ¿ÉHCGh ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ GóL ™æ≤e OhOôŸ ¬Áó≤J Ö≤Y É°Uƒ°üN ΩɪàgE’G ájóL ócCG
."ô°†ÿG" »ÑY’ ø°ùMCG ÚH øe ¿Éc øjCG É«fÉŸCG AÉ≤d ∫ÓN GóL á«dÉY äÓgDƒe øY …ôFGõ÷G
‹hódG äÉeóîH áªà¡e iôNCG ájófCG IóY OƒLh á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG äGP âØ°ûc ,iôNCG á¡L øe
ƒJQƒH ájófCG ¤EG ±É°†àd ,ƒ#«a Éà∏«°Sh »°ûàdEG ,É"’Ée ÊÉÑ°SE’G »KÓãdG QGôZ ≈∏Y ,…ôFGõ÷G
ójó÷G óYÉ°üdG »à«°S ΰù«dh »°ùfôØdG ¢ùf’ ,Ú«fÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸhCGh Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH ,‹É¨JÈdG
…OÉf øe á°UÉNh GôNDƒe ¬à∏°Uh »àdG á«é«∏ÿG ¢Vhô©dG ∂dP ≈∏Y OR ,…õ«∏‚E’G RÉટG …QhódG ¤EG
.∂H Ó¡°Sh ÓgCG ójôa ø°ùM ó«°S
|G µ e I ž—* Ï£ƒ5J ÏI%) iL)yfF) µ
h{‹F) #e”ƒ6%¶) ›—*J ž—* g/3%) ÇemF) žEyš*
¡G eH%) ÓL{()}·) #e”ƒ6%¶) iƒ7e0 i‘ƒ*J
Óf;ÏFJ iL{()}·) +{—šF ¡Ly©·) Ӌ*ejº)
e*J3J%)B*¢¦f‹šL¡LzF)ÓCÌsº)ÓL{()}·)
?ájôFGõ÷G IôμdÉH ∂àbÓY »g ∞«c
+{—šF y©. Œ*ejG eH%) e”*eƒ5 l{E2 eE
eƒ©(3k E¢%) ½•fƒ5l)¦ ƒ5z GiL{()}·)
+̑F)¥zIœÏ0i ƒ520BFiHeƒ5ÌF)«1e F
iG{C¦* ŸÏ;¦* ¦I «{()}. g;¶ «y ; g‹F
¤fHe.¼')g‹FJ+y©.iš/{Ge ‹G§ƒ‚D«zF)
ef;¶e£ ©/¢eEJi—L{,¦*%)y¿žp F)eƒ‚L%)
•L{‘šFi©fIzF)+̑F)eIÊj;)+̑F)˜š,e*eƒ6
ª H%¶e£ ©/iG{C¦*ŒGyDe‹jF)l3{D›E§š;
›,e”G g;¶ ¦I «{()}·) g;ÏF) ¢%) “{;%)
¢)y©º)µ„5|6
Éæ¶M’ ,ô°üe ‘ ÉfóLGƒJ ∫ÓN øe
™e ájô°üŸG Ògɪ÷G øe GÒÑc ÓYÉØJ
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG É¡≤≤M »àdG èFÉàædG
Ò¨àdG ≈∏Y ÉæØbh ɪc ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘
»àdG áeRC’G ó©H ∞bGƒŸG ‘ ÒÑμdG
øjó∏ÑdG ‘ IôμdG …OÉ–G ÚH âKóM
?∂dP ô°ùØJ ∞«c ,2009
¡sHh¦‹ƒ€F)Ó*eD{‘G)y*%) ¡—,»+{—F)
3y”HJ«{()}·)g‹ƒ€F))ÒmEgsH|Gµe I
i‘ƒ*J )ÒmE ™e I iL1e±¶) µ ÓFJ&¦ƒº)
ª …*{, «zF) +J)3J3 y¿ "re¸)" iƒ7e0
l){º) ¡G yLy‹F) µ ¤jš*eD +y©. iDÏ; ¤*
oy/¡L%) išL¦9l)¦ ƒ5¼') 1¦‹,¤*ªjC{‹GJ
™{,µg<{L¢eE«zF)iG{C¦*ŒG›—ƒ€Ge£©C
e  ©*«1eG“Ï0e£ ©/4{*JiHeƒ5ÌF)«1eH
§š; ¤sL|, ª G gš9J +J)3J3 ª* ›ƒ,eC
eGtL|jF)i”©-JŒCy*e©ƒvƒ6¦I›‘—jL¢%)
yL3%) e IJkDJh{D%) µ“Ϲ)ª£ He š‹.
eb©ƒ6’©ƒ8%)¢%)
?ƒg Ée
«|º) 1e±¶) „©(3 g(eH ªj‘ƒ*
gvj º) µ œJ%¶) •L{‘F) §š; “|€º)J
gvj º) ŸeG%) iL1J +)3efG i¾{* µ {—‘H
e©”L{C') Â%) „5%eEle©‘ƒjF)1)y‹jƒ5)«{()}·)
gvj º)¤*4ejÈeº{ˆ Fe*h{Žº)B*2015
iCeƒ8') g‹šº)µiƒ5)|6J+¦D¡G«{()}·)
˜FzF g‹šF) µ ª”L{C'¶) Œ*e…Fe* ¤‹jjF
3eˆjH)gpL˜F2›fDJ{()}·)i£.)¦G§ jH
¤©C¢¦—jƒ5×)#eƒ6¢')J¶J%)»e‹F)„5%eE#e£jH)
e  ©*iL1Ji£.)¦G
ÉÃQ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ºcQÉ«àNG
ÖîàæŸG ™e ¬Ñ©d á≤jôW ¬HÉ°ûàd Oƒ©j
äÉ«Ø°üJ ‘ ¬fƒ¡LGƒà°S …òdG »°ùfƒàdG
?∂dòc ¢ù«dCG ,2015 É«≤jôaEG ¢SCÉc
œeƒ6lefvj Cœ¦”‹GŸÏE)zIt©sƒ7
#)1$¶)µh3e”jFe*e‹©.4ej³e©”L{C')
‹hDƒ°ùe ™e ä’É°üJG ”ô°TÉH πg
óYƒe ójóëàd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
?á¡LGƒŸG √òg AGôLEG
„5%eE #e£jH) y‹* gƒ5e º) kD¦F) 3ejv ƒ5
«{()}·)1e±¶)išƒ5){Gµ#yfF)›fD»e‹F)
iš—ƒ€G¤.)¦ ƒ5e H%)y”j;%)¶„7¦ƒ¹))zIµJ
¤…*{,+J)3J3y¿ "“e‘F)"„©(3¢%¶+ÒfE
¢)¦ƒ‚;eIÏEJ+yL3¦*%)ÇeIB*+y©.iDÏ;
ª”L{C%¶) 1e±¶) BF «z©‘ jF) gj—º) µ
Ÿy”F)+{—F½JyF)1e±¶)J
πg ,É«FóÑe IGQÉÑŸG øY åjó◊ÉH
?ô°üe ‘ ΩCG ôFGõ÷G ‘ iôéà°S
i£.)¦º) #){.') ¢e—G ¡; {ˆ F) „‚Ž*
µJ eHyš* µ ¡sH |G µ e I iL1¦F)
ž—* Ï£ƒ5J ÏI%) eHyš* µ eƒ‚L%) ¡sH {()}·)
¢e—G«%)µ
ƒjQÉæ«°S QGôμJ øe Éaƒîàe â°ùdCG
ÚÑîàæŸG AÉ≤àdG ∫ÉM ‘ 2009 çGóMCG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájÒ°üe IGQÉÑe ‘
¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ AGƒ°S ,áeOÉ≤dG
?⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ hCG É«≤jôaEG
leDϋF)¡GeC¦vjGk E¢%) ½•fƒL»
Ófvj º)Ó*oy/eC¡LyšfF)Ó*i©ƒ8eL{F)
¢û«∏M `H ¬J’É°üJEG §Hôj ∫ƒ«fÉÑ°SEG
É°†jCG ¬fhójôj »°ûàdEGh É"’Ée ,ƒ¨«a Éà∏«°S
2851 Oó```©dG
2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
ó©Ñà°ùe ÖdÉW øH ™«H
ÊÉ£jÈdG ΩÓYE’G ôjQÉ≤J ™ªŒ
ÚÑYÓdG ä’É≤àfG ¥ƒ°S øY áKóëàŸG
ÖdÉW øH π«Ñf ¿CG ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ‘
≥jôØdG ™e QGƒ°ûŸG á∏°UGƒŸ ¬éàj
QOÉZ ¿EGh ≈àM ,"RÒÑ°ùdG" `d ∫hC’G
ÉÑÑ°S ¿Éc …òdG OhhÒ°T º«J ÜQóŸG
‘ …ôFGõ÷G ‹hódG º‚ ÆhõH ‘
äRõ©Jh .…õ«∏‚E’G …QhódG Aɪ°S
π«d …OÉf á°SQóe èjôN ®ƒ¶M
á≤dɪY óMCG ™e QGôªà°S’G ‘ »°ùfôØdG
™e õ«ªàŸG √Qƒ¡X ó©H "≠«dôÁÈdG"
,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ "ô°†ÿG"
´hô°ûŸÉH ∞°Uƒj ÉeÉY 19 ÖMÉ°üa
¬æY »∏îàdGh ,ΩÉ¡æJƒJ IQGOE’ ΩÉ¡dG
ìhô£e ÒZ ™°VGƒàe ‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e
¿ƒ©bƒàj ÚÑbGôŸG ¢†©H ¿CG ≈àM ,ÉeÉ“
∫ÉM ‘ á«°SÉ«b ᪫b ¤EG √ô©°S ∫ƒ°Uh
¢ùØf ≈∏Y ø°ùëàdGh Qƒ£àdG π°UGh
.≈ëæŸG
»μjôeC’G É«ØdOÓ«a
ójóL øe Iô"ƒH ™e ∫hÉëj
á«fÉμeEG ójóL øe í£°ùdG ¤EG âØW
ó«©H …QhO ¤EG Iô"ƒH ó«› ∫É≤àfG
å«M ,á≤HÉ°ùdG ¬HQÉŒ øY ó©ÑdG πc
»μjôeC’G "∫ÉÑJƒa »∏«a" ™bƒe ∞°ûc
∫GR’ É«ØdOÓ«a ¿ƒ«fƒj …OÉf ¿CG
¢SCGQ ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG óFÉb ™°†j
ÊÉ©j ¬fCG á°UÉN ,¬JÉjƒdhCG áªFÉb
…OÉædG .»Ø∏ÿG ¬£N ‘ IÒÑc á∏μ°ûe
™aGóe ™e óbÉ©àdG ójôj »μjôeC’G
É°†jƒ©J ,IÒÑc IÈN ÖMÉ°U …Qƒfi
…òdG õjódÉa ¢SƒdQÉc »ÑeƒdƒμdG `d
IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y É«ØdOÓ«a QOÉZ
§HôdG ¿CG ôcòj ,á©bƒàe ÒZ ¬JOƒYh
IÎa ∫ÓN CGóH ¿ƒ«fƒjh Iô"ƒH ÚH
,•QÉØdG º°SƒŸG øe ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG
É¡æ«M ¢Vô©dG ócCG Iô"ƒH ¿CG ≈àM
™e IÒNC’G ô¡°TC’G ¬FÉ°†b ™e …RGƒàdÉH
.…ô£≤dG Éjƒÿ …OÉf
¬Lƒàj ∑QÉM
"º«f" ‘ ™«bƒà∏d
Üôb øY á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc
»ëàa É«à°SÉH …OÉf ™aGóe ∫É≤àfG
»°ùfôØdG "º«f" …OÉf ¤EG ,ΣQÉM
ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG áLQódG ‘ §°TÉædG
‹hódG ™aGóŸG ¬Lƒàj å«M ,á«°ùfôØdG
,¬©e º°SGƒe áKÓK óbÉ©à∏d …ôFGõ÷G
hóÑj …òdG ¬≤jôa IQOɨe Qôb Éeó©H
.á«dÉŸG ¬JÉÑZQ Ö∏j ⁄ ¬fCG
á«FÉæK πé°ùj »∏YGh
¿ƒHQOÉH ™e Qƒ¡X ∫hCG ‘
Ωó≤à°ùŸG »∏YGh ôjójEG …ôFGõ÷G ™bh
á«FÉæK ÊÉŸC’G ¿ƒHQOÉH …OÉf ‘ ójó÷G
¬≤jôa ™e ¬d …Oh Qƒ¡X ∫hCG áÑ°SÉæÃ
óMCG ¢ùeCG ∫hCG ¿ƒHQOÉH ¬LGhh ,ójó÷G
√RhÉŒ ‘ í‚ å«M ,ájhÉ¡dG ¥ôØdG
,óMGƒd Éaóg 26 Ö¨∏H á«°SÉ«b áé«àæH
πÑb »°SÉ°SCÉc IGQÉÑŸG »∏YGh Ö©dh
QóŒ ,ÚWƒ°ûdG ÚH Ée ∫óÑà°ùj ¿CG
¢VƒN ≈∏Y πÑ≤e »∏YGh ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
."1ɨ«∏°SófƒÑdG" ‘ ¬d º°Sƒe ∫hCG
ΩÓZ áëØ°U áæ°Uôb
ÒãJ "∑ƒÑ°ùjÉØdG" ≈∏Y
É«dÉ£jEG ‘ á«eÓYEG áé°V
≈∏Y ΩÓZ …Rƒa `d ᫪°SôdG áëØ°üdG â°Vô©J
AÉ°ùe "ΣƒÑ°ùjÉa" »YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bƒe
,Údƒ¡› ±ôW øe áæ°Uô≤dG ¤EG ¢ùeCG ∫hCG
»æWƒdG Öîàæª∏d ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¿Éc å«M
»àdG IÒÑμdG áæ°Uô≤dG á∏ªM ÉjÉë°V óMCG
»μjôeC’G ™bƒŸG äÉëØ°U øe äÉÄŸG âdÉW
áæ°UGô≤dG ΩÉbh ,IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘
¢ü«ª≤H ÜÉ°ûd IQƒ°U ô°ûæH Ú«fhÎμdE’G
¿ƒë°Vƒj ≥«∏©àH Égƒ≤aQCGh ¢SƒàæaƒL
É«ah É©é°ûe ó©j …òdG ΩÓZ ñC’ É¡fCG ¬«a
¬à∏bÉæJ …òdG ≥«∏©àdG ƒgh ,"Rƒé©dG Ió«°ùdG"`d
øμJ ⁄ »àdG á«dÉ£jEG á«fhÎμdEG ™bGƒe IóY
≈∏Y ô°ûf Ée äô°ùah áëØ°üdG áæ°Uô≤H º∏©J
±ƒØ°U ¤EG ∫É≤àf’G ‘ ¬àÑZôH ΩÓZ áëØ°U
í«°Vƒàd ΩÓZ ´QÉ°S ¬ÑfÉL øe .¢SƒàæaƒL
ÈY Iójô¨J ô°ûf å«M ,π°üM Ée á≤«≤M
»YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ¬HÉ°ùM
¬àëØ°U ¢Vô©J É¡dÓN øe ócCG "ÎjƒJ"
GÒ°ûe ,á«fhÎμdEG áæ°Uô≤d "á«cƒÑ°ùjÉØdG"
¤EG É¡«dEG ô°ûæj Ée á«dhDƒ°ùe πªëàj ’ ¬fCG ¤EG
.GOó› É¡«a ¬ªμ–h É¡YÉLΰSG ájÉZ
.…ô£≤dG ô£b
IQÉ©à°S’ ≈©°ùj »∏jRGÈdG Éeƒ«°ùjôc
‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM Ω’Éμ∏H
äÉ«FÉ¡f ∫ÓN »æWƒdG ÖîàæŸG á≤aQ Ω’Éμ∏H ó«©°S ¬eób …òdG ™FGôdG iƒà°ùŸG ¿CG hóÑj
"QƒjÎfEG ∫ƒÑJƒa" ™bƒe ∞°ûc PEG ,º¡HÉéYEG ∫Éfh Ú«∏jRGÈdG Ú«æØdG √ÉÑàfG âØd ⁄É©dG ¢SCÉc
‘ ¤hC’G á«∏jRGÈdG áLQódG …QhO ‘ §°TÉædG Éeƒ«°ùjôc …OÉf áÑZQ øY ¢ùeCG »∏jRGÈdG
...ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO »∏jRGÈdG º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM IQÉYEG πμ°T ≈∏Y "ô°†ÿG" ™aGóe ΩGó≤à°SG
Ÿ¶e—š* i£.)¦G i©He—G') ¡G leC¦vjF) „‚‹*
¤DesjF) œe/ µ «1e F) ŒG ›Eeƒ€º) „‚‹fF
i©FeŽ,ÊF)¤,1e.')Ÿy;gfƒ*
ó©Ñà°ùŸG øe hõJƒH á∏FÉY
¢Vô©dÉH ≈°VôJ ¿CG
«1e F) ¥)y*%) «zF) ŸejI¶) iLy. ž<3J
¤,3e‹jƒ5)i”‘ƒ7Ÿe³')¢%)¶')Ÿ¶e—š*B*ªšL4)ÊF)
ªjF) iƒ5e©ƒF) ¼') {ˆ Fe* ÒfE ˜ƒ6 ›¿ §”fL
¦FJefGe©.½e…L'¶)œe;%¶)›.3iš(e;e£‹fj,
«}© L1J%) 13¦‘,)J iLyH%¶ i—Feº) J},¦*
¡LzF)Óf;ÏF)+3e;')›ƒ‚‘,eGefFeŽCi9eH{<J
eG%)†”Ce£,3)1')¼¦j,ªjF)–{‘šFžI1¦”;˜š³
›ƒ‚‘, e£H'eC K{0%) iLyH%e* {G%¶) •š‹jL eGy ;
½eGy(e;•©”±Ji©(e£Hi‘ƒ*Óf;ÏF)Œ©*
eG¦IJK{0%) le”‘ƒ7µ¥3emjƒ5)y©‹,y©.
›ƒ€‘Fe*eG¦©ƒL{EBFŸ¶e—š*œe”jH)i”‘ƒ71y£L
ªšL4)ÊF)«1e F)+3)1') k—ƒ³eG)2') eIy£Gµ
+3e‹jƒ5¶)+{—‘*
…Rhõ©e .¢U
...‫ﺓ‬‫ﻭﺟﻬﺘﻪ ﺍﳴﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒ‬
Oó¡e ÒÑc …QhO ‘ Ö©∏dÉH »◊ƒÑe º∏M
! ᫪°SôdG ¢Vhô©dG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH
,»°ShôdG ±ƒà«aƒ°S É«∏jôc ¤EG ∫É≤àf’ÉH
™e Qôμà∏d í°Tôe ¬JGP ƒjQÉæ«°ùdG ƒg Ég
∫Éjófƒe ‘ √RhôH Ö≤Y ‹É◊G ¬∏«ch
.πjRGÈdG
:É«aƒ°U Éμ°ù«°S óFÉb
»HhQhCG OÉæd »◊ƒÑe ∫É≤àfEG"
"»æÄLÉØj ød ÒÑc
óFÉb ±É«∏jEG ÚàædÉa OÉ°TCG ,¥É«°ùdG äGP ‘h
»àdG »◊ƒÑe äÉfÉμeEÉH É«aƒ°U Éμ°ù«°S …OÉf
¬bÉ≤ëà°SG ócCGh ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Égô¡XCG
≥∏Yh ,ÒÑc »HhQhCG OÉf ¢ü«ªb πªM
…Qɨ∏ÑdG …OÉf øY Ö≤JôŸG ¬∏«MQ ≈∏Y
∞«°Tƒ°T ƒ«dÉØjEG ôNB’G ≥jôØdG º‚ á≤aQ
¿ƒμà°S ∞«°Tƒ°T IQOɨe" :ÓFÉb
,É«aƒ°U Éμ°ù«°S `d IÒÑc IQÉ°ùN
Qƒ£à∏d ∫É≤àfÓd áLÉëH ¬æμd
¢SQÉë∏d áÑ°ùædÉH ¬JGP ôeC’Gh ,ÌcCG
∫ƒM IÒãc QÉÑNCG ΣÉæg …òdG »◊ƒÑe
‘ CÉLÉØJCG ød ,…OÉædG øY ¬∏«MQ
ájófC’G ióMEG ¤EG π≤àfG ∫ÉM
."iÈμdG á«HhQhC’G
…Rhõ©e .¢U
›mG%¶) 3e©¹) eG¦©ƒL{E +3)1') ¤©C K{,J 
ª‘š¹) †¹) ¤ G Çe‹L «zF) „” F) i©…ŽjF
e©”©”/ )yLy£, ›—ƒ€L ›—ƒ€º) )zI ¢%) iƒ7e0
9 3J{G y‹* 14 if,{º) µ }E{jº) «1e šF
+҈/ ¡ƒ8 #e”fF) ¢eƒ‚F tGe…F)J l¶¦.
3ef—F)
»∏jRGÈdG …OÉædG ƒdhDƒ°ùe
º¡Ñ∏W ‘ ¿hOÉL
ªšL4)ÊF)ŒD¦º)§š;3¦ƒ€ º)ÊvšFe”CJJ
žƒ¸ yp* ¢¦š‹L eG¦©ƒL{E ªL3)1') ¢'eC
†*{F ¢Jy‹jƒLJ Ÿ¶e—š* +3e‹jƒ5) i”‘ƒ7
“{‹jšF 13¦‘,)J «1eH ŒG i©ƒ53 l¶eƒ,)
›fDª 9¦F)gvj º)ŒC)yGi©‹ƒ8J§š;ÎE%)
¢¦f<{Lž£C¤,3e‹jƒ5e*„7e¹)ž£ƒ8{;Éy”,
•©ƒ8 ¼') {ˆ Fe* i;|* i”‘ƒF) #e£H') µ
«3JyF)iƒCe G“e bjƒ5)¢%)3efj;)§š;kD¦F)
„5%eE le©(e£H y‹* +|6efG qGÊG ªšsº)
»˜F2¡—F›L4)ÊF)µe©Fe/iGe”º)»e‹F)
#)y*')¡GÊvšF|6e F)ŒD¦º)gƒ/ž£‹ È
¢ùjGQ "ádÉMôdG" ¢SQÉ◊G º∏M äÉH
ÒÑc »HhQhCG …QhO ‘ Ö©∏dÉH »◊ƒÑe
≈àM √OÉ≤àaG πX ‘ GOó¡e ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
‘ ᣰTÉf ájófCG øe ᫪°SQ ¢Vhô©d ¿B’G
,…õ«∏‚E’G ,ÊÉÑ°SE’G) IRQÉÑdG äÉjQhódG
ºZôa (»°ùfôØdGh ‹É£jE’G ,ÊÉŸC’G
∫ƒM IÒNC’G áfhB’G ‘ QÉÑNCG QÉ°ûàfG
ÒàfEG πãe IÒÑμdG ¥ôØdG ¢†©H ΩɪàgG
,»æWƒdG ÖîàæŸG ¢SQÉM äÉeóîH ¿Ó«e
áLQO ¤EG ¥ôj ⁄ Ωɪàg’G Gòg ¿CG ’EG
áÑ°ùæH ¬dÉ≤àfÉH ÅÑæj Ée ƒgh ,᫪°SôdG
‘ ÊÉãdG ∞°üdG äÉjQhO ióMEG ¤EG IÒÑc
äóHCG …òdG »cÎdG …QhódG πãe ,ÉHhQhCG
ájóL áÑZQ ¬«a ᣰTÉædG ¥ôØdG ¢†©H
‘ â∏NOh ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
.GôNDƒe ¬jOÉfh ¬dɪYCG π«ch ™e äÉ°VhÉØe
Ö∏£àj ÒÑc OÉf ¤EG ¬dÉ≤àfG
Éμæfi Ó«ch
πbô©J »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe π©dh
ÒÑc »HhQhCG …QhO ¤EG »◊ƒÑe ∫É≤àfG
QOÉb ∂æfi ∫ɪYCG π«cƒd √OÉ≤àaG ƒg
á≤jô£H ¬≤jƒ°ùàd ¬≤dCÉJ ∫Ó¨à°SG ≈∏Y
…hôμdG §°SƒdG ‘ ¬d èjhÎdGh Ió«L
"ô°†ÿG" ¢SQÉM ¿CG hóÑj PEG ,»HhQhC’G
∫ɪYCG π«ch OÉéjEG øY ¿B’G ≈àM õLÉY
√QGƒ°ûŸ ájƒb á©aO AÉ£YEG √Qhó≤à ÒÑN
’EG ,¬dɪYCG π«cƒd √Ò«¨J ºZôa ,…hôμdG
π°ûa ɪ∏ãeh ,GÒãc Ò¨àJ ⁄ ´É°VhC’G ¿CG
ó©H ¬d ÒÑc ≥jôa OÉéjEG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«ch
¬FÉØàcGh É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe ‘ ¬≤dCÉJ
 Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
..."á«°ùØf ÉkHôM" âëÑ°UCG á«°†≤dG
π````°UGƒJ …RÉ``````¨æH IQGOEG
¿Ó`````YEG »``````a π``WɪàdG
IGQÉ````````ÑŸG ¿É``````````````μe
QhO øe á©HGôdG ádƒ÷G óYƒe ÜÎ≤jh ΩÉjC’G ¤GƒàJ3
¥ÉaƒdG ¬«a π≤æà«°S …òdG ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ äÉYƒª›
≈àM øjCG ¤EG á¡LƒdG ±ô©j ¿CG ¿hO øWƒdG ¢VQCG êQÉN ¤EG
»∏gCG IQGOEG øe áë°VGƒdGh ᫪°SôdG QÉÑNC’G ¢VƒªZ πX ‘ ,¿B’G
.…RɨæH
á°UÉN q óaƒdG
q IôFÉW ‘ ájQóæμ°SE’ÉH πM
eƒ‚L%) 1e±¶)J–eC¦F)ŒGe©”L{C') u¦*3¤ ©*leƒ8Je‘º)§š;#e *¤H%) „G%)
IGQÉÑe ¿Éμeh óYƒe Oƒ°ùj …òdG ¢Vƒª¨dG øY åjó◊G πÑbh
q ó≤a ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe ‘ áeOÉ≤dG ¥ÉaƒdG
óah πM
≈∏Y âÑ°ùdG Iô¡°S ájQóæμ°SE’G áæjóà …RɨæH »∏gCG ¬°ùaÉæe
º¡°üHôJ AGôLE’ ¿ÉμŸG ¿ƒ«Ñ«∏dG QÉàNG øjCG ,á°UÉN IôFÉW Ïe
ÜGô£°VG πX ‘ ,ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ÉŸ …Ò°†ëàdG
.øgGôdG âbƒdG ‘ É«Ñ«d ¬°û«©J …òdG »æeC’G ™°VƒdG
ÖfÉLC’Gh Ú«∏ëŸÉH ≥∏£fG ¢üHÎdG
ó©H Gƒ∏°üj ⁄
…RɨæH »∏gCG á¡LGƒe ø°†àë«°S …òdG ó∏ÑdG á«°†b øY Gó«©Hh
≥∏£fG ó≤a ,É°†jCG í°†àj ⁄ …òdG ïjQÉàdG Gòch ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG
¿hO ájQóæμ°SE’G áæjóe ‘ »Ñ«∏dG …OÉæ∏d »ÑjQóàdG ôμ°ù©ŸG
Gƒ≤ëà∏j ⁄ øjòdG …OÉædG Gòg ‘ ÖfÉLC’G ÚÑYÓdG ácQÉ°ûe
≈àM ¥ÉaƒdG ídÉ°U ‘ Ö°üj …òdG πeÉ©dG ƒgh ,ó©H ¢üHÎdÉH
É¡≤≤M »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ÜÉÑ°SCG óMCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,¿B’G
⁄ øjòdG ÖfÉLC’G ¬«ÑY’ ÜÉ«Z ƒg ,Ö≤∏dG IQhO ‘ …RɨæH »∏gCG
.»æeC’G ™°VƒdG ÖÑ°ùH ≥jôØdG ™e á«Ñ«∏dG »°VGQC’G Gƒ∏Nój
Qƒ¡ª÷ÉH Ö©∏dG ¢†aôJ ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG
q
äÉbÓ©dG ôjóe ‘ á∏㇠…RɨæH »∏gCG IQGOEG Éæd ¬àØ°ûc Ée Ö°ùM
äÉ£∏°ùdG á∏°SGôà IQGOE’G âeÉb ó≤a ,…Qƒ°üæŸG Òæe áeÉ©dG
ô°üe ‘ ¥Éaƒ∏d »∏gC’G ∫ÉÑ≤à°SG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa πLCG øe ájô°üŸG
äÉ£∏°S øe ¢†aôdÉH πHƒb …òdG Ö∏£ŸG ƒgh ,Qƒ¡ª÷G Qƒ°†ëH
Qƒ°†ëH á«∏ëŸG É¡àjófCG äÓHÉ≤e AGôLEG ≈àM ¢†aôJ »àdG ,ô°üe
.Qƒ¡ª÷G
¢Uƒ°üÿG Gò¡H á∏°UGƒàe äÉ°VhÉØŸG
»∏gC’G Ö°ùM
á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ™e äÉ°VhÉØŸG ¿CÉH …RɨæH IQGOEG äócCG ɪc
,¥ÉaƒdG IGQÉÑe Qƒ°†ëH »Ñ«∏dG Qƒ¡ªé∏d ìɪ°ùdG πLCG øe á∏°UGƒàe
≈≤Ñj …òdG ,äÉbÓ©dG ∫hDƒ°ùe …Qƒ°üæŸG Òæe åjóM Ö°ùM
π°üØdG ¿CGh ,ójó÷G ÜÉ«¨H ¬H É¡«a π°üàf Iôe πc ‘ ÉàHÉK √ qOQ
hCG ô°üe ‘ Ö©∏dG ÚH ≈≤Ñj ÉehO QÉ«ÿG ¿CGh ,ó©H ºàj ⁄ »ª°SôdG
äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG πÑb ≈àM ájGóÑdG òæe Ωƒ∏©e ôeCG ƒgh ,¢ùfƒJ
.∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª› QhO
QÉ«àNG øY ç qóëàj …Qƒ°üæŸG
IÒÑc áÑ°ùæH á«∏jƒL 25
»∏gCG …OÉf ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôjóe …Qƒ°üæŸG ∞°ûc Éeó©H
QÉàîà°S »∏gC’G IQGOEG ¿CÉH "±G qó¡dG" `d ≥HÉ°S íjô°üJ ‘ …RɨæH
O qó– ⁄ É¡fCGh ¬°ùØf ô¡°ûdG øe 26h á«∏jƒL 25 Ωƒj Ö©∏dG ÚH
ÜGÎbG ÖÑ°ùH 25 Ωƒj á∏HÉ≤ŸG Ö©d áØc q íLQ q ,»ª°SôdG ïjQÉàdG
.ô£ØdG ó«Y óYƒe
ájQóæμ°SE’G ¤EG Ò°ûJ …OÉædG áëØ°U
á«∏jƒL 26 Ωƒj
‘ É¡ª°ùM ΩóY øY …RɨæH »∏gCG IQGOEG ç qóëàJ …òdG âbƒdG ‘
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ÈY …OÉædG áëØ°U ¿EÉa ,Ö©∏dG ádCÉ°ùe
QÉ«àNG øY ç qóëàJ ,IQGOE’G AÉ°†YCG óMCG É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG
áæjóe ‘ ¥ÉaƒdG ΩÉeCG …RɨæH AÉ≤d AGôLE’ á«∏jƒL 26 ïjQÉJ
iód ∂°ûdG ÜÉH íàa …òdG ôeC’G ƒgh ,ô°üà ájQóæμ°SE’G
.á«ØjÉ£°ùdG
"á«°ùØf ÉkHôM" ¢Vƒª¨dG ¿hÈà©j á«ØjÉ£°ùdG
…RɨæH »∏gCG IQGOEG ¬H Ωƒ≤J ÉŸ π«∏–h äÉ«£©e I qóY ≈∏Y AÉæH
Qhód á©HGôdG ádƒ÷G AÉ≤d ¢Uƒ°üîH äÉeƒ∏©e øe ¬Hô°ùJ Éeh
…OÉædG ¿CÉH á«ØjÉ£°ùdG ÈàYG ó≤a ,∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª›
,á∏HÉ≤ŸG óYƒe ≥Ñ°ùJ á«°ùØf ÜôM QÉWEG ‘ ∂dP ¤EG ±ó¡j »Ñ«∏dG
øY »ª°SôdG ¿ÓYE’G ó©H ¥ÉaƒdG ≈∏Y ¥ÉæÿG ≥««°†J ∫ÓN øe
.¿ÉμŸGh óYƒŸG
ô°üe ‘ Ö©∏dÉH Ú«Ñ«∏dG øe ICÉLÉØe ¿ƒ©bƒàj
»àdG …RɨæH »∏gCG IQGOEG øe ICÉLÉØe ™bƒJ ¤EG ¢†©ÑdG ÖgPh
ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG â°†aQ ∫ÉM ‘ ¢ùfƒJ ‘ Ö©∏dG øY âKó–
íàa ɇ ,ÉØ∏°S ô¶àæe ôeCG ƒgh ,Qƒ¡ª÷G Qƒ°†ëH AÉ≤∏dG AGôLEG
øμ‡ âbh ÈcCG íHQ πLCG øe ¿ƒ∏WÉÁ Ú«Ñ«∏dG ¿CÉH ∂°ûdG ÜÉH
…OÉædG áëØ°U ¿CG á°UÉN ,ô°üe ‘ Ö©∏dG ICÉLÉØe ¿ÓYEG πÑb
¿ƒμJ ’ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¬fCG øY Ó°†a ,∂dP øY âKó–
ôNBG ô¶àæJh ,¿B’G ≈àM QGô≤dG äòîJG ób á«Ñ«∏dG IQGOE’G
º∏©àd AÉ≤∏dG πÑb ÚYƒÑ°SCG ¿ƒμJ »àdG á«fƒfÉ≤dG á∏¡ŸG øe Ωƒj
.IGQÉÑŸG ¿Éμeh óYƒÃ ¥ÉaƒdGh "±ÉμdG"
äÉÑ«JôJh õé◊G äGAGôLEG
É¡fÉμe ìhGôJ π≤æàdG
…RɨæH »∏gCG IQGOEG πWÉ“ øY áŒÉædG á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG ÈcCG
󫪌 ƒg ,᫪°SQ áØ°üH ¢ùfƒJ hCG ô°üe ‘ Ö©∏dG ∞∏e º°ùM ‘
á°UÉÿG áeÉbE’Gh õé◊G äÉÑ«JôJ ¢Uƒ°üîH ¥ÉaƒdG IQGOEG ácôM
,¥ÉaƒdG ‘ É¡fÉμe ìhGôJ QƒeC’G √òg ∫GõJ Ée PEG ,AÉ≤∏dG Gò¡H
.…RɨæH IQGOEG øe Góª©àe ¢†©ÑdG √Gôj …òdG ¢Vƒª¨dG ÖÑ°ùH
¢ùfƒJ ‘ Ö©∏dG ÚH ∞∏àîJh ...
äGÒ°TCÉàdG ‘ ô°üeh
¥ÉaƒdG IQGOEG É¡¡LGƒJ »àdG ¤hC’G á∏μ°ûŸG q¿EÉa ,π°üàe ¥É«°S ‘h
,äGÒ°TCÉàdG á«°†b ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ …RɨæH IQGOEG ¢VƒªZ πX ‘
q »æ©J á«°†≤dG √òg ¿EÉa ô°üe ‘ AÉ≤∏dG Ö©d ∫ÉM ‘ ¬fC’
πc
Ö©d ∫ÉM ‘h ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ π≤æàdÉH »æ©ŸG óaƒdG áªFÉb AÉ°†YCG
§≤a »ÑæLC’G »FÉæãdG ¢üîj
q IÒ°TCÉàdG ôeCG ¿EÉa ,¢ùfƒJ ‘ AÉ≤∏dG
≈£°SƒdG É«≤jôaEG ÖY’h "hófh ÉjR" ʃHɨdG »æ©fh ,¥ÉaƒdG ‘
."ƒdƒZGO"
˜sƒ‚L
ájÉ¡f πÑb í°†à«°S »FÉ¡ædG π°üØdG
ä’É◊G πcq ‘ ´ƒÑ°SC’G
øY »ª°SôdG ¿ÓYE’G ‘ …RɨæH »∏gCG IQGOEG πWÉ“ øY Gó«©H
±ó¡à°ùj »àdGh ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG ¿Éμeh ïjQÉJ
™HôŸG ¤EG π qgCÉàdG ìÉàØe É¡fC’ É¡H RƒØdG …ƒ°†e ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG
øe á«°ùØf ÜôM ¬fCÉH ™bGƒdG Gò¡d á«ØjÉ£°ùdG Ò°ùØJh ,»ÑgòdG
¿EÉa ,AÉ≤∏dG Gò¡d »ØjÉ£°ùdG óaƒdG äÉÑ«JôJ ≈∏Y ÒKCÉàdG πLCG
,´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f πÑb á«FÉ¡f áØ°üH ∫hõ«°S ¢ùÑ∏dG ¿CG ó«cC’G
QGô≤dÉH É¡eÓYE’ "±ÉμdG" á∏°SGôà áeõ∏e …RɨæH IQGOEG ¿C’
.á∏HÉ≤ŸG óYƒe πÑb ÚYƒÑ°SCG …CG ,á«∏jƒL 10 πÑb »FÉ¡ædG
.∫ π«∏N
‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬ 06 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
π≤æàj QɪMh ÚeOÉ≤dG Úeƒ«dG ‘ ¥Éaƒ∏d º°†æ«°S á``jÉjR
OGó````M øe ¬```≤FÉKh Ö```∏÷ á``ª°UÉ©dG ≈``dEG Ωƒ`«dG
ÚÑYÓdG OóY π°Uh ¿CG ó©H ,»ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d Úà«≤ÑàŸG ÚJRÉLE’G ∫É› ‘ á°UÉNh ,ôNBG ¤EG Ωƒj øe á∏°UGƒàe ∞«£°S ¥Éah â«H ‘ OGó©àdG §Ñ°V ¢Uƒ°üîH QƒeC’G âdGR Ée
... (IQGQR ÜÉ°ùàMÉH) ÉÑY’ 23 ¿B’G qó◊
if<3 •š… G ¡G "“e—F)" BF ¦…L ¡*
≥FÉKh Ö∏L øe ócCÉàe" :Qɪq M
eL3eDiLeL4›©I%e,µ’©…ƒ5–eCJ+3)1')
+ʹ) ¼') {ˆ Fe* e‹f9 ¤fš. iFe/ µ "¥Éaƒ∏d Ö©∏«°Sh ájÉjR
„5%eE g‹F iLeL4 e£—šjÈ ªjF) i©”L{C'¶) ¤‹GnLy/µ’©…ƒ5–eCJ„©(3œeDJ
žjL¶J
¥zIµ–eC¦F)¢%¶ ¦F¦<)1¢e—G¤š©I%e, 3¦G%¶) ¢'eC y/%¶) „G%) œJ%) +{£ƒ5 1)y/
¤jCeƒ8') yL{L «zF) ªƒ5e¹) ¢¦—L iFe¸) yf; •(e-J „7¦ƒv* +y©. i”L{…* ҃,
ªš,e”G ¡G eH¦—G i©”L{C'¶) i(e”F) µ 3eƒ7 •*eƒF) ž.e£º) ¢%)J iLeL4 ˜Feº)
iLeL4J¦F¦<)1kL)3„H¦L «zF)’©…ƒ5–eCJ¼')+1¦‹F)¡G)y.gL{D
…Qƒf ¢Uƒ°üîH ójóL ’ ʝƒL1iLe£Hµ¥31e<¢eE
∫GƒeC’G ÖÑ°ùH ÉeÉ“ øμj ⁄ åjó◊G
¡—L » yLy·) ¢'eC K{0%) i£. ¡G »LÉf øY
«3¦H „8eL3 h̎º) g;ÏF) „7¦ƒv*
’©…ƒ5 –eCJ „©({F e F œ)&¦ƒ5 ¡;J
›E§š;’©…ƒ5–eCJ+3)1') ŒG¤De‘,)ž<3 išƒ7 ¤F iLeL4 •(e-¦F ¤fš9 ¢eE )2')
¡G ¤sL|, •(e-J §š; ¤F¦ƒ/J 3¦G%¶) yD –eC¦F) +3)1') kHeE «zF) „8)Ì;¶e*
y‹*žjL»yLy·)¢%) ¶') "ž©H"«1eH+3)1') œeD y”C ª.eH y©ƒ63 „7¦ƒv* ¤jGyD
i©FeGhefƒ5%)¼'){G%¶)1¦‹LJ¤ƒ7¦ƒv* eGe³ –{…jL » nLy¸) ¢%) –eC¦F) „©(3
Qɪq M øe Ö∏W ÒLÉæŸG nLy¸)µ›0y,»Jª.eHi©ƒ‚”F
᪰UÉ©dG ¤EG ∫GƒeC’G ∫É°SQEG ¢VGô```````àY’G øμd
i©ƒ‚”F)µ›ƒ7e¸)“{…F)¢%)e š;yDJ ¥ÉaƒdG π°üM GPEG Öë°ù«°S
+3)1') Ó* †©ƒ5¦F) Ò.e º) „7¦ƒv* ¦I
¢eE «zF)J «3¦H g;ÏF)J ’©…ƒ5 –eCJ
á```jÉjR ≥FÉKh ≈∏Y
¼') œ)¦G%¶)¤F›ƒ5{LQ ¢%) 3e/¡Ggš9yD 3¦G%¶) l3eƒ5 )2') ¤H%) tƒ8)¦F) §”fLJ
S
’©…ƒ5¼') g;ÏF)ª,%eL¢%) ›fDiƒ7e‹F) „7¦ƒv* u¦*3J 3e/ S Ó* Ÿ¦©F) )y©.
–eC¦F)+3)1') ¤ GkC¦v,«zF){G%¶)¦IJ gsƒ©ƒ5 –eC¦F) ¢'eC iLeL4 •(e-J
yD ¢eE «zF) „8)Ì;¶) e©(e”š, ›*e”ºe*
§š;¢¦—L½eGšfG«%) ŒC1¢%) K{,ªjF)
g;ÏF)Œ©D¦,„€GeI ›©I%e, „7¦ƒv* i© 9¦F) i…*){šF ¤GyD
1e±¶)µª.eH
ó©H π°SôJ ⁄ IôcòàdG
"±ÉØdG" øe Ö∏£j ¥ÉaƒdG
É«eƒj åjó◊G ¢ùØfh
» ¤H%) «3¦H i©ƒ‚D µ žI%¶) §”fLJ
IRÉLEG ∫É°SQEG ‘ åjÎdG
¼') –{…jF)
–{…jF) žjL»„G%
S ) œJ%) +{£ƒ5’,e£F)
e ¢'eCi”*eƒF)
Ci”*eƒF)eH1)y;%
e eH1)y;%
e ) µ
µeH{E2ešmGJ
e
eH{E2e
ešmGJ
ªG¦©F) nLy¸) ž<3 yLy. «%) ™e I ¡—L "±ÉμdG" `d ƒ£j øH iLeL4y”;wƒC›*e”Glef.)¦F)J‡J|€F) §š; eƒG ª”* ’©…ƒ5 –eCJ „©(3
+{EzjF) ¤F ›ƒ5{, “¦ƒ5 –eC¦F) +3)1') ¢%e* S
yLy.3eˆjH)µJ›ƒ/eG›*e”GµJ {£ƒ6%)¤ GkF)4eG«zF)1e±¶)ŒG iLeL4 ˜Feº) yf; •*eƒF) –eC¦F) “)yS I
§š;ª,%eL¡Fª ‹º)¢%)JyfL¡—FJ#ªpšF µŸ¦©F)3e/J1)y/#e”F¤©š;¢¦—©ƒ5eG
S §š; –eC¦F) wL3e, µ “)yS I ¡ƒ/%)J
»¢')½e¸)¦fƒ5%¶)iLe£HiLe<¼')›D%¶) y”C–eC¦šF•(e-¦F)t G‡J|6Jiƒ7e‹F) ájÉjR ÜQq óJ øμd kC{; yDJ eCyI  B* ª.3e¹) y©‹ƒF)
–eC¦šFeGe³ª,%eL¡FJ%)¦ƒ5%¶)›¸)¡—L ¡Gkfš9yD’©…ƒ5–eCJ+3)1') ¢%) e š;
¡* y¿ +4e.') œeƒ53') ¡; nLÌF) “e‘F)
Gõ¨d ≈≤Ñj OÉ–’G ™e iG1e”F)le;eƒF)µyLy·)leƒ8Je‘º)
ádÉ◊G √òg ‘ ™bƒ«°S »°ûjÉY yf;¤ƒ‘Hg;ÏF)¢'eC›*e”º)µ¡—FJ ¢ùeCG ∫hCG ¬©e ç qó–
i©”L{C'¶)i(e”F)µ¤jCeƒ8'¶“e—šF¦…L
ªƒ€Le;Ò Gi© ŽG›G%) g;¶¢eE¢')J ¦fƒ5%) ¡G ÎE%) z G h3yjL
S iLeL4 ˜Feº)
¤©š;¢¦—©ƒ5eG{ˆj L¢%) yL{L–eC¦F)¢%¶ y/%¶)„G%)œJ%)+{£ƒ5yLy·)“{;yDJ
¢%) §š;ŸeL%) z G’©…ƒ5–eCJŒGh3yjL 11S {,«%) ¢Jy*iƒ7e‹F)1e±') ŒG’ƒHJ
iLeL4 #ª¾ Ÿy; iFe/ µ ¤‹©D¦, ¢¦—L ¶J%)iLeL4ŒGyLy·) „©(3Ó*i©‘,eIiºe—GœÏ0¡G)zIJ
išƒ7)¦Gµ¤f/eƒ7i©H’ƒ€—L™¦šƒ5µ iƒ7e‹F)1e±¶Ÿe‹F){Lyº)J’©…ƒ5–eCJ
µ ¤‹©D¦, ¢¦—L ¢%) ¤pj, 3¦G%¶) ¢%) JyfL ájÉjR π«gCÉJ ójôj ž<3¤jLe£HiLe<¼') 1e±¶)ŒG¥3)¦ƒ€G iLeL4 ˜Feº) yf; „7¦ƒv* 1)y/ u¦*3
¢%) iƒ7e0 –eC¦šF «3¦H #ª¾ Ÿy; œe/
ŒHeƒ7¡—FJŸ¦pIgšD„©Fªƒ€Le;gƒ G Éjq QÉb É©e "ƒdƒZGO"h ¤vL3e, y‹* eG ¼') ¥y”; yLy³ ¤ƒ‚C3 •(e-Jªƒ8eº)žƒ5¦º)›…*+3)1')t G›.%¶
–eCJ +3)1') ¤jGyD «zF) gš…F) #e.J ʝƒL1µ¤jLe£H ªƒ8eº)›fDžƒ5¦º)›…fFg;ÏF)
i© ŽG›G%)“)yS I¦£C˜F2ž<3Jhe‹F%)
.Ü Òª°S +4e.') œeƒ53') µ nL̚F “e‘šF ’©…ƒ5 Ö∏L øe ócCÉàe ¬Ñ°T Qɪq M AÉ≤àdÓd GóYƒe GO qóM
¿É°†eQ ∫ƒ∏ëH …Oƒ©°ùe á∏FÉY Åæq ¡J …RɨæH IQGOEG Ωƒ«dG ájÉjR ≥FÉKh ᪰UÉ©dG ‘ Ωƒ«dG
»∏gCG IQGOEG iƒà°ùe ≈∏Y áeÉ©dG äÉbÓ©dG ∫hDƒ°ùà Éæ੪L »àdG á«ØJÉ¡dG áKOÉëŸG ∫ÓN
¤fƒ6§”fL’©…ƒ5–eCJ„©(3¢¡—FJ 1e±')J–eC¦F)„©(3Ó*–e‘,¶)´ S yDJ
∫ƒ∏M áÑ°SÉæà áÄæ¡J ádÉ°SQ ≠«∏ÑJ ≈∏Y »∏gC’G IQGOEG π㇠ô°UCq G ,…Qƒ°üæŸG Òæe …RɨæH
∞«£°S ÚH á£HGôdG á≤∏◊G Èà©j …òdG ,…Oƒ©°ùe ÜÉjP á∏FÉ©d π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T •(e-JJK¦ƒ5¢¦—,¡F¤,1¦;¢%)¡GyE%ejG µ #e-ÏmF) Ÿ¦©F) #e”jF¶) §š; iƒ7e‹F)
äÉ«q – π≤f Ö∏W ɪc ,ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ »∏gC’G áã©H GƒaÉ°†à°SG øjòdG ÉgOGôaCG πμH q ,…RɨæHh
µ3}*eG)zIJ¤f©.µiLeL4˜Feº)yf; iH¦©šF) ’ƒ€—L eG ¦IJ iƒ7e‹F) {()}·)
»àdG ,"±G qó¡dG" ™e ≥«°ùæàdÉH IQOÉÑŸG √òg AGQh ¿Éc …òdG ,ΩQGƒ©d ¢ùjOÉH `d É°†jCG IQGOE’G ¡GyE%ejG¤fƒ6ª”*¡L%) „G%) ¤‹GnLy¸) ›Ge‹jF) µ iƒ7e‹F) 1e±') ¡G +Òf—F)
.áæ°S 52 ó©H Úaô£dG ÚH πª°ûdG ⁄ q ‘ âë‚
iLeL4•(e-J§š;œ¦ƒ¸) leƒ8Je‘G µ ¤H%) ¦FJ ¦ƒ8¦º) )zI ŒG
"πgCq ÉàdG øe Éæ©æÁ ød »∏gC’Gh …RɨæH ≈∏Y Ö°üæe
q Éfõ«côJ" :§«æëL
žƒ5¦º) µ y;¦º) µ ¢¦—H ¢%) § ³%eC Ÿy”F) +{E ªI
IÎa ∫ÓN ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c ,ájGóÑdG ‘
Ò¹e* |€f,S 3¦G%¶eC †”C iL¦D i;¦¾ ¢¦—HJ ½e¸) ?√òg ¢üHÎdG
{0%S e,Ji©š0)yF)›Eeƒ€º)„‚‹f* {È«4eŽ *ªšI%
S ) •L{C ªDe*›mGJ+y©.i”L{…*«{¯l)҃‚sjF)×)y¸)
l)҃‚sjF)–Ï…H)µ e£H%) ¦I y©/¦F) “Ïj0¶) ¢%) n©/ i©ƒ8eº) žƒ5)¦º)
?¥ÉaƒdG ídÉ°U ‘ ¿ƒμ«°S ôeC’G Gòg ¿CG ø¶JCG y©.›‹*Ÿ¦”Hn©/„H¦,„8¦;’©…ƒ5µ¢$¶)«{¯
Ÿ¦”L ›.%) ¡G e ƒCe G Œ ³ ›G)¦‹F) ¥zI ¢'eC y©E%) ™eƒ€G«%) ™e Iy.¦,¶J+y©.i;¦pº)¢%) ¼') iCeƒ8')
¢%) e ©š‹C˜FzFy;¦º)µ)|8e/¢¦—L¢%)Jy©.҃‚sj*
S ¢$¶)eH}©E{,Juep F)µ„*ÌF) y;eƒ©ƒ5«zF){G%¶)œ
)zIe £.)J¢%) •fƒ5e H%) eƒ7¦ƒ0#e”šF))z£F)y©.|‚sH S {¹)µ«4eŽ *ªšI%)ŸeG%)eH{ˆj L«zF)#e”šF)§š;gƒ G
¦I„©F•L{‘F))zI¢%) ¡:%) ¡—FÏ©šDҎ,¤H%
S ) ž<3•L{‘F) iG1e”F)i©”L{C'¶)i.
e ƒ5J&J3µŒƒ‚H¢%)«3J|‚F)¡Gn©/e ‘©D¦,¤ —È«zF) »≤J Ée ,äGÒ°†ëàdG øe ÉeÉg
q ÉWƒ°T ºà©£b ¿CG ó©H
#eƒ6 ¢')J #e”šF) )zI µ 4¦‘F) •©”± ›.%) ¡G ›” j ƒ5 e H%) ?¿B’G qóM ¤EG ¬H ºàªb …òdG πª©∏d ∂Á
#e”šF))zI‡e”H¢%¶ oÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)¡G¡—j ƒ5×) ›‹*e D¡L%)+y©.i©‹ƒ8Jµ¡s C›‹F)i©/eH¡G
ªfIzF)Œ*{šF›I%S ejF)•©”±µ+ÒfEe:¦ˆ/e s jƒ5 y©/¦F)œe—ƒ6'¶)¢%)Ó/µi©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0ÒfE
,¥ÉaƒdG É¡μ∏àÁ »àdG á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y AÉæH „‚‹* ¥31e< –eC¦F) ¢%) ¢¦E ŸepƒH¶) „”H µ ›mjL
?ójó÷G º°SƒŸG ‘ ¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y GQOÉb √GôJ GPÉe n©/e  ©*ŸepƒH¶)„”Hœ)}L¶J¢J{0$)ŸyDJÓf;ÏF)
¢') ¢¦F¦”L+{G›EµJ•L{‘F)ҎjL+
S {G›Eµ¡sH
S ŒG¡—F3¦G%¶)’šjÀJ„‚‹fF)e ƒ‚‹*¡EeG%)›£Ãe F4¶
e  —Fµoy/ešmG‡¦”ƒF)›.%) ¡Gg‹š©ƒ5–eC¦F) ¼') ›ƒ ƒ5×)#eƒ6¢')JÎE%)JÎE%) ¡ƒsj ƒ5kD¦F)3J{G
iš©—ƒ€jF) „7¦ƒv* eG%)iLe£ F)µ"ªš*JyF)" B*e .¦,
S
«4eŽ *#e”F›fDh¦š…º)ŸepƒH¶)
¢%)e  —ȶJeGe;¦H+y©‹*œ)},¶“)yI%¶)¢'eCi©Fe¸) QÉÑàN’G ‘ …ôª©dG á≤aQ ∫hC’G õcôŸG â∏àMG
ªƒ‚sjF)J҃‚sjF)iL)yfF)µe ©š‹C¢$¶)¡G3eƒH%¶)y‹H 1)yjG)¢eE#e”šF)
1)yjG) ¢eEe #e”šF)
e )zI)zI¢%¢%¶ i©ƒ5{F)
i©ƒ5{F)l)#e”šF)µ"tƒF)"
l)#e”šF)
e µ "tƒ tƒF)" BCBC ?∂≤«∏©J Ée ,√ƒªàjôLCG …òdG ÒNC’G ÊóÑdG
§š;†Žƒ8k±e ƒ‘H%) Œƒ8JŸy;JŸe,#JyIµ†”CJ3 )•©”±)zEJÏ©šD+Ò,¦F)y©‹ƒ,›.%)¡GJl)҃‚sjšF)  ªš;yLy·e*„©F{G% ¶ ))zIi”©”¸)µ
S
e”/¶“)yI%¶)yLysj*Ÿ¦”H¢%) i©ƒ5{F)y©;)¦º)µ)|8e/¢¦E%)¢%)§ ³%eCÎE%eGepƒH iGyS ”º)ifE¦E¡ƒ8J%)œJ%S ¶)}E{º)›S j/%)e()1k Eª H%¶
?ÒNC’G ‘ ∞«°†J ¿CG ójôJ GPÉe '¶)t G%)J#e”šF))zIµ ¤jGyS D «zF)¡G ›ƒ‚C%)#)1%)ŸyS D%)J  ¡G ›—ƒ€G «%S ) y.%)¶eH%eC¤©š;Ji©ƒ8eº)žƒ5)¦º)µ
n©/3eƒH%ÏFiFeƒ53¤.J% S ) ª—Fiƒ7{‘F)S›Žjƒ5)¢%) yL3%) –eC¦šFiCeƒ8 ›;%) e()1 ª H%¶ i©HyfF) i©/e F)
Ï©šD Ҏ, ¤H%¶ •L{‘F) )zI §š; )JʃL ¢%) ž£ G gš9%) ,øjôNBG Ωhóbh ÚÑYÓdG øe ójó©dG IQOɨe ó©H le*eƒ7'¶)gfƒ*ª*e©<y ;§j/JgHe·))zIµ1e£j.e*
)¦‘”L ¢%) ž£©š‹CÓ©ƒ5eƒ5%) Óf;¶  ¼')  ¡G ¥31e<J ¢S ¿ƒμJ Ée ɪFGO »àdG áYƒªéŸG ∫GƒMCG »g ∞«c ›ƒ‚C%)µ ¢¦E%eƒ5×)#eƒ6¢')J gHe·))zI¡G ›;%)›fD%)
ešmGy©. ?¥ÉaƒdG Iƒb
q Qq
S žƒ5¦G Éy”, ¡G ¡—jH §j/ eHJyHeƒLJ e ‹G •L{‘šFi*¦š…º)iCeƒ8'¶)ŸyS D%)Ji©ƒ5{F)#e”šF)µª,¶e/
µžIe /{C%)JeHJyHeƒ5¡L%) "ªš*JyF)"žƒ5¦G oy/  ›0)1 ›Eeƒ€G «%) y.¦, ÏC × y¸) ¢$¶) y/ ¼') »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN GÒãc ∂H ÖéYCG …ƒ°†e
1S {H¢%)J¦L3e ©ƒF))zI 3{—jL¢%) § ³%)Jžƒ5¦º)iLe£H i;¦pº)§”f,¢%) § ³%)J+y/)Jiš(e;e H%eEJi;¦pº) ,á©FGQ áØdÉfl ∂∏«é°ùJ ±ôYh √ƒªàÑ©d …òdG
žƒ5¦º)iLe£Hµž£š©. ¡L{0$) ŸJyDJÓf;ÏF)+31eŽG„7¦ƒv*eG%) e£Fe/§š; ?∂dƒb Ée
.± ΩôcCG ¥zIJ†”C–eC¦F)„©FJ–{‘F)S›EµoysL{G%¶))zI¢'eC †”C «Òƒ‚± Êj‹L ª”©f…jF) #e”šF) )zI
07 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
‫ﻒ‬ 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2851

GóZ ƒHÉL Ωôμà°S

q ¥ÉaƒdG IQGOEG ‫ﺎﺭ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﺑﻤﻀﻮﻱ ﻭﻳﻀﺒﻄﺎﻥ‬‫ﺣﻤ‬
‫ﺘﻨﻘﻠﻴﻦ ﻟﻠﻘﺎﺀ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ‬‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤ‬
g;ÏF) ¦*e. ¡G¦º) yf; ªˆ/ ¢%) y‹*
ª 9¦F) gvj º) ¢)¦F%e* •F%e, «zF) ª‘Le…ƒF)
leÈ{—jF) ¡G yLy‹Fe* ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ
˜F2 ¢eE eI4{*%) ¡9¦F) „83%¶ ¤,1¦; z G
½e*31¦*y¿’©…ƒ5iL¶J½)J¤ƒ0«zF) –eC¦F) |7e ; k‘H%ejƒ5) «zF) kD¦F) µ
É{—,yL{,K{0%¶)ªI–eC¦F)+3)1') ¢%) e š; y/)J i/)3 Ÿ¦L y‹* i/3efF) +{£ƒ5 ª‘Le…ƒF)
“¦‘ƒ7 µ {;{,J %eƒ€H «zF) g;ÏF) )zI ¢eG¦”L•L{‘šFª ‘F)žDe…F)J–eC¦F)+3)1')¢'eC
É{—jF) )zI ¢¦—L ¢%) 3{”º) ¡G «4eŽ * ªšI%) +)3efº ҃‚sjFe* ¢$¶) ¡G
S ¡G n©/ –eC¦F) ¢e—G iC{‹G 3eˆjH) µJ iL3)1'¶) i©/e F)
#e‹*3%¶)y<Ÿ¦L
¢eƒ/–eC¦F)„©({F¢eEy”C¤vL3e,Jg‹šF)
ËôμàdG â«bƒJh ¿Éμe i©”*J«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yºe*ej.)3e/ S
y/%¶)„G%) œJ%) i©ƒG%) µª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)
ó©H GO qóëj ⁄ 3e9') µ iL{‘ƒFe* iƒ7e¹) 3¦G%¶) †fƒ‚F )zIJ
Ÿ¦©*¥yLy±´ S É{—jF))zIwL3e,¢%)ž<3J i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*){Fi‹*){F)iF¦·)
)zEJ É{—jF) )zI #){.') ¢e—G ¢%) ¶') #e‹*3%¶)
)1yS sL»+{£ƒF)µJ%)i©ƒG%¶)µ¤(){.')k©D¦, ÉjQÉb ¿ƒ∏ qgDƒŸG ÉÑY’ 19
i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)1y±¢%)3{”º)¡Gn©/y‹*
S á∏MôdÉH ¿ƒ«æ©e
iš©š”F)le;eƒF)µÉ{—jF))zIk©D¦,J¢e—G
Ÿ¦”H ¢%) §š; ›G)¦; +y; §š; #e * iG1e”F) „H¦,J iL3y —ƒ5'¶) µ #e”šF) ¢eE #)¦ƒ5J
¤©ƒ5{,y‹*¢e—º)Jk©D¦jF)|€ * ¢¦H¦—©ƒ5eL3eDӚI&¦º)–eC¦F)ªf;¶›E¢'eC
ef;¶ 14 B* {G%¶) •š‹jLJ ›” jFe* Ó© ‹G
¢ûeÉg ≈∏Y …Ée 8 Ö©∏e øμd µÓCeƒ‚º)Óf;¶5J§G)y”F)¡GӚI&¦º)
i©”L{C'¶)i(e”F)
ÜôbC’G Iô¡°ùdG á°üM
+3)1'¶) җ‘, ¢%) e š; ˜F2 ›*e”G µJ #e”Fµ˜F2§š;3e
e”F µ ˜F2 š e/ŒG)¦”‘,)¢%
) ”‘ ) )% y‹*)zIJ
)z iš — ”
iš/3¦*ž©—/Ÿ¦”©ƒ5¡L% )% #e”šF)#){.'
e”šF) ) )¢e—G¼'
e— ¼) ¿ƒHQq óà«°S ¿ƒ≤ÑàŸG
S
)zI#){.') ¢e—G„7¦ƒv*ª(yfº)ª‘Le…ƒF) µ žjjƒ5 ªjF) i©š‹F) ªIJ eƒ‚L%) „G%) œJ%) lefL3yjF) –y ‘Fe* iƒ7e¹) 3¦G%¶) ›E †fƒ‚* Òî∏H ™e ∞«£°S ‘
˜F2J 45 «eG 8 g‹šG µ ¢¦—L yD É{—jF) ¡LyF) Ò0 ¡G ÏE „v,J iG1e”F) i;eƒ5 48 ª‘Le…ƒF) •L{‘F) Çe‹L ¶ §j/ )zIJ eIÒ<J
#e‹*3%¶) +{£ƒF i©fL3yjF) iƒ¸) „€GeI §š; ÇyfF) |‚sº) §”fL ¢%) §š; –e‘,¶) ´J
lÏp¸¦*¡LyF)#e©ƒ8
ªƒ©(3h3yG«¦ƒ‚G ªDy ‘F) }p¸) µ ›Eeƒ€G ¼') ¤F¦ƒ7J y ; ¢¦f;ÏF)¤‹Gh3yj©F’©…ƒ5µÒvš*¢e©‘ƒ5
«zF)¦*e.¡G&
zF) e ¦& º)yf;e£jƒ53yGqL{v*)ÒmE
º) e ) mE ¢¦—Lh{D%¶)¢%)¶'){G%¶))zIž©ƒ5{,3eˆjH)µ 
„5){/ h3yG ¡ƒ5ef; œeE 
ª C {LyG ¢eƒ‚G3{£ƒ6ŒG›E%¶)i©;¦HlefL3yjF)
g‹šº)µÉ{—jF)¢%¶¤©F')+3eƒ6'¶)•fƒ5ešmG •š‹jLJ «4eŽ * #e”šF ›” jFe* Ó© ‹º) Ò<
yE%)JÓCyI›pƒ5J›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ•F%e, ›.%) ¡G )zIJ 
Çy* |‚¿ Òvš* ¢e©‘ƒ5J
i©‘Le…ƒF)J iGe; i‘ƒ* iL{()}·) +{—F) ¢%) {0$)¢e—G¡GÒm—*›ƒ‚C%)¢¦—L i© ‘F) iL{Lyº) µ ž£,e‘šG ŒG 1¦”‹F) )yL')
¢ü«∏≤J ≈∏Y πª©j ¥ÉaƒdG i©*3¦E›LyÅ3eƒ6¦*¢Jy‹ƒ5¡G›—*{G%¶)
Œ©©ƒ‚jF eL1e‘, )zIJ 4¦‹*J 3eI1 ªƒ€Le;
›ƒ‚C%) Œ ƒ, §”fjƒ5J kF)4 ¶ iƒ7e0 i‘ƒ* á°UôØdG Gƒ©«q °†j ød QÉ°üfC’G ›—Ftƒ,ªjF)l)4e.'¶)§š;œ¦ƒsšFi© 9¦F) É«LQÉN óaƒdG ž£*3y, Ÿy; J%) i©fL3y, „ƒ¸ Ó© ‹º)
gƒsjƒ5 ªjF) i.{¹) ªIJ Óf;ÏF) #¶yfF)y‹”G§š;„5¦š·)ž£ Gy/)J +3)1') e£* Ÿ¦”, ªjF) l)#){.'¶) œÏ0 ¡GJ µ •L{‘F) e£©C ¢¦—L ªjF) +̑F) µ iLyp*
i©‘Le…ƒF)+3)1'ÏF óYƒŸG ‘ ¿ƒfƒμ«°Sh .Ü Òª°S
yC¦F) i(eD §š; –e‘,¶)J ª‘Le…ƒF) –eC¦F) „H¦,J%)|G
ájô°üædG AÉ≤d ìÉ‚EG ójôJ #){.') ž©ƒ5{, œe/ ª‘C eƒ‚L%) ž£j£. ¡G –eC¦F) +3)1') ¢'eC «4eŽ * #e”F ¼') ›” jº)
¡F –eC¦F) 3eƒH%) ¢'eC g‹šº) µ É{—jF) IQGQR ™e çó– Qɪq M µyC¦F)i(eD„©š”,§š;JyfLeG§š;›‹, á∏MôdG ‘ Ú≤aGôe 8
Êɪ«M ΩƒMôŸG πLCG øe )zI 3¦ƒ‚/J ™e I y.)¦jF) iƒ7{C )¦‹©ƒ‚L S µ ÏmG 37 kHeE ¢%) y‹* i©.3e¹) lÏ/{F) á«≤jôaE’G
¤©F')eH|6%)J•fƒ5ešmGJ›ƒ‘ G–e©ƒ5µJ ž£*¦šD¡—ƒ5«zF)g;ÏFe*œe‘j/¶)JÉ{—jF) óMC’G Iô¡°S ÎE%¶)§š;29J%) 28¼') i©.3e0iL{‘ƒ5{0$)
QɪM «4eŽ *#e”Fiš/3µyC¦F)¡ƒ8›” j©ƒ5J
iš©—ƒ€jF)Ó*«1J#e”F#){.')ž©ƒ5{,„7¦ƒv* µ e©Fe; iL{()}·)J i©‘Le…ƒF) iL){F) ŒC3J q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«Fôd ¿Éc iG1e”F)iL{‘ƒF)µ
™e I¢¦—,¢%) {ˆj º)¡GJ›L4)ÊF)œeLyH¦G ÜΨŸG ¿Gó«ŸG §°Sƒàe ™e åjóM «¦ƒ‚G «%) ª ‘F) žDe…F) ª-Ï- ¡G ›E
«)1 Ӄ/ |H ¡G e£jL{ˆHJ i©‘Le…ƒF)
e š;y”CÇe©/›©fHŸ¦/{º)uJ{F)y©šv, µ ¡L|8e/ –eC¦F) 3eƒH%) ¡G +ÒfE 1)y;%) Iô¡°S ɪ¡æ«H AÉ≤d ‘ ,IQGQR ≥«aƒJ »æØdG ºbÉ£dG øe ƒ°†Y AÉ≤HEG ¡Gª-Ï-ž£©F') “eƒ‚LJlÏ©p¸¦*J¡ƒ5ef;
á«°†b øY ÉàKó– øjCG ,»°VÉŸG óMC’G iCeƒ8') 
„8{ÁJ ˜FyG g©f9 ªf…F) žDe…F)
›.%)¡Ge£‹ƒ5JµeGS›Eœzf,–eC¦F)+3)1')¢%) "„6¦Á"ŒGœe‘j/ÏFg‹šº) I qóŸG ∫ÓN ¥ÉaƒdG ‘ IQGQR AÉ≤H π≤©dG ÚY ƒg «3)1'¶) {Lyº)J ×) e G 1ej‹F) œJ&¦ƒG ¼')
œef”jƒ5) ¡ƒ/%) „©ƒv,J #e”šF) )zI ueÃ') ó«cCÉàdG ójôJ IQGOE’G á°UÉN ,QƒeC’G øe ójó©dGh á∏Ñ≤ŸG ¤* kGeD eG eƒ‚L%) §”fL K{0%) i£. ¡G «1J{.y©ƒ63
eG›©.¡G#}.1{EŸ¦/{º)iš(e‹FÉ{—,J ‘ ó©H √ó≤Y ≈∏Y ™bƒj ⁄ IQGQR ¿CG §š;#e”*'¶e*ª ‘F)žDe…F)J’©…ƒ5–eCJ+3)1')
iL{()}·) +{—F) J%) –eC¦šF #)¦ƒ5 g;ÏF) ¤GyD É¡JôîØe ƒHÉL ¿CÉH ÉjƒØ°T ¥ÉØJ’ÉH ≈ØàcGh ,¥ÉaƒdG
išƒ7)¦­Ÿ¦”©F’©…ƒ5µÒvš*ÇyfF)|‚sº) áã©ÑdG ¢SCGQ ≈∏Y ¿ƒμ«°S Qɪq M
¤©.¦,žjL¢%){ˆj º)¡G¤H%)eEiGe;i‘ƒ* .¥ÉaƒdG ™e
+3)1') kGeD «zF) É{—jF) )zI œÏ0 ¡GJ i*em­’©…ƒ5µi©”fjº)|7e ‹šFl)҃‚sjF) „5%)3§š;3e/¢eƒ/–eC¦F)„©(3¢¦—©ƒ5J
S
y;¦º))zI3¦ƒ‚¸“¦©ƒ‚F)¡GyLy‹šF+¦;yF) ›mG «zF) •*eƒF) e£f;ÏF ¥Ò…ƒj* –eC¦F) ¥ÉaƒdG ‘ ¥ÉH ¬fCG ¬d ócCG l)¦ ƒF) µ 1¦‹, –eC¦F) ¢%¶ "›”‹F) Ó;" ŒC{LeG¦IJi©”L{C'¶)iš/{F)µ–eC¦F)im‹*
i”F)µ#e”F¤š‹.J ¢%)e š;y”C›©m³¡ƒ/%)’©…ƒ5iL¶JJi LyG ª ‘F)žDe…F)1){C%) S›E›” jL¢%) §š;i©ƒ8eº) iƒ7e0)1{C28¼') ¶e.') im‹fF)#eƒ‚;%) 1y;
.± ΩôcCG {vj‘,¢%)e£FÏ0¡Gy©E%ejF)l1)3%)–eC¦F)+3)1') ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb ™bƒ«°Sh eIy/¦F i©”fjº) |7e ‹F) )¦EÌLJ e©.3e0 ’L3eƒG yLyƒj* Ÿ¦”©ƒ5 ¡G ¦I –eC¦F) ¢%)
QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ ócCG ɪc ¢¦©f©šF)ŸeD¢%) y‹*¤ƒ‘ *–y ‘F)µiGeD'¶)
Éμ°ùªàe
q ∫Gõj ’ ¥ÉaƒdG ¿CG ¬ÑYÓd žƒ5¦º) µ ¡—FJ œeG$¶) ŒG h3yjF) ips*
¥ÉaƒdG ‘ IQGQR ≈≤Ñ«°Sh ,¬JÉeóîH #e”fFe*ª ‘F)žDe…F)¡G1{CS›EŸ¦”©ƒ5yLy·) –y Cµž£jGeD')J’©…ƒ5¼') ž£jš/3µ˜Fz*
¢TGô◊G OÉ–’ ¿GQÉ©jo ób ídÉ°U ídÉ°Uh ¢û«£«©H ô¡°TCG 6 `d ≈àM áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN Ӕfjº)gL3y,J’©…ƒ5µ ¢eºJӋ* "„FyH%¶)iE{*"
ø°ùdG º¡d íª°ùj ⁄ øjòdG ∫ÉeB’G »ÑY’ øe ójó©dG äÉeóN ô°ùî«°S ¥ÉaƒdG ¿CG ÉÃ Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,(‹hC’G ¥ÉØJ’G Ö°ùM)
’ á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¿CG Éæª∏Y ,ôHÉcCG »ÑY’ GƒëÑ°UCG ¿CG ó©H ∞æ°üdG Gòg ‘ AÉ≤Ñ∏d ájÉ¡f πÑb ójó÷G √ó≤Y ™«bƒàH ¿ƒ©bƒ«°S »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ΩÉ«≤∏d óaƒdG ≥Ñ°ù«°S á∏MQƒH
¢û«£«©H ∞WÉY ≥dCÉàŸG ™aGóŸG IQÉYEG äQôb q å«M ,ô°UÉæ©dG π°†aCG ‘ §jôØàdG ójôJ ≥ØJG Ée Ö°ùM ,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G äGÒ°†ëàdÉH
A»°ûdG ¢ùØf ƒgh ,√ó©H …òdG hCG πÑ≤ŸG º°SƒŸG √ó«©à°ùJ ¿CG ≈∏Y ,¢TGô◊G OÉ–G ¤EG .¿Éaô£dG ¬«∏Y áYÉ°S 48 ‘ ºgOƒ≤Y
πLCG øe ∞«£°S ¤EG Úeƒj πÑb π≤æJ …òdG ,ídÉ°U ídÉ°U ΩÓ°SEG ìÉæé∏d áÑ°ùædÉH ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)¢¦—©ƒ5K{0%)i£.¡G #eƒ‚;%)J 3e/
S Ó* e”fƒG –e‘,¶) ´
S eE
.á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’Gh …ƒ°†e ™e åjó◊G »HQq óe ≈≤àdG …hÉ°Sƒæ°S žI1¦”;Œ©D¦,ŒGy;¦G§š;ª‘Le…ƒF)•L{‘šF •fƒGo¦‹fG›” ,¢¦—L¢%) §š;ª ‘F)žDe…F)
IQÉYE’G I qóe áaÉ°VEG ºà«°Sh Úª°Sƒe º¡JQÉ©à°SG ójôJ ¢TGô◊G óMC’G Iô¡°S áHÉ°ûdG äÉÄØdG
IQGOEG ¿CG ÚM ‘ ,Úª°SƒŸ »FÉæãdG Gòg IQÉ©à°SG ójôJ ¢TGô◊G OÉ–G IQGOEG ¿CG Éæª∏Y
Úª°SƒŸ º¡JQÉYEG ∫ÉM »Øa .IQÉYE’G I qóe Ö°ùM ºgó≤Y Ióe ójó“ äQôb q ¥ÉaƒdG
™e óMC’G á«°ùeCG Iô¡°S óYƒŸG ¿Éc
¥ÉaƒdG â«H ‘ ‹ÉŸG ÚeCG AÉ≤àdG
äÉÄØdG »HQóà …hÉ°ùæ°S ¿É°ùM
ÜÉ``îàfG »```a π``WɪàJ IQGOE’G
å«M ,á«fÉ› º¡JQÉYEG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,¥ÉaƒdG ™e ºgó≤Y ‘ Úª°Sƒe áaÉ°VEG ºà«°S
…ôª©dG πãe ÚÑYÓdG øe ójó©dG áHôŒ QGôμJ ¥ÉaƒdG ójôj
.øjôNBG ÚÑY’h ƒHÉLh
¿Éaô£dG ÉKó– øjCG ,¥Éaƒ∏d áHÉ°ûdG
Iô°TÉÑà á°UÉÿG QƒeC’G ∞∏àfl ≈∏Y
π≤æH »æ©ŸG ΩÉbh ,äGÒ°†ëàdG
ô``¡°T Qhô``e ó©``H É¡°ù∏éŸ ¢ù«FQ
É¡JÉÑZQh áØjÉ£°ùdG IQGOE’G ±GógCG
,äÉÄØdG πμd ójó÷G º°SƒŸG ¢Uƒ°üîH +3)1')„š¾+3)1')¡G¤jFe”jƒ5)¡š;%)¢eEh){;%)¡LyF)};•*eƒF)+3)1'¶)„š¾„©(3¢%)ž<3
¢ùeCG Iô¡°S äGÒ°†ëàdG âØfCÉà°SG á∏«μ°ûàdG øe ójó©dG øY GƒK qó– ɪc y¸Ÿ¦”,»n©/¤j©ƒ‚Dµy‹*e Eeƒ5™{±»i©‘Le…ƒF)+3)1'
S ¶)¢%)¶'){£ƒ6›fD–eC¦F)iE|6
.iôNC’G QƒeC’G ¡GÎE%)u{…LeG¦IJgƒ º))zIµ¤‘šv©ƒ5¡G1epL')i©š;+|6efGJ%)¤j©‘š0Ó©‹j*¢$¶)
áMGQ …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG íæe ó≤a ,"±G qó¡dG" øe ¢ùeCG OóY ‘ Éfô°TCG ɪ∏ãe
AóH òæe ∞ãμe πª©d º¡Yƒ°†N ó©H ,óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ÚÑYÓdG πμd q á«YɪL Ö©∏e á«bÉØJG !Ÿe£‘jƒ5)iGÏ;
á°üM ‘ äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG á∏«μ°ûàdG Oƒ©àd ,á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN äGÒ°†ëàdG á©bƒàŸG ádƒ¡°ùdÉH ¿ƒμJ ød äGAGôLE’G
.…Ée øeÉãdG Ö©∏à ,¢ùeCG Iô¡°S ±ÉæÄà°S’G â©bh "¿Éé«∏K"
áÑZQ ¢Uƒ°üîH ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe +3)1'¶)„š¾„©({Fi‘©š0Ó©‹,µ{0%S ejF)¼') ª‘Le…ƒF)+3)1'¶e*K1%) «zF)gfƒF)›‹FJ
óMC’G ∞«£°S øe áHô≤e ≈∏Y AÉ≤ÑdG ÚÑYÓdG øe Ö∏W …ƒ°†e "¿Éé«∏K" Ö©∏e ¢ü«°üîJ ‘ ¥ÉaƒdG i©ƒ‚”F)¥zIµy©E%¶)¢%)¶')iš£ƒ5i©š‹F)¢¦—,¢%e*e£‹D¦,¢¦—LyDh){;%)¡LyF)};›©”jƒº)
øe …ƒ°†e ÜQóŸG Ö∏W ó≤a ,¢ùeCG ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ÚÑYÓdG πcq Qƒ°†M ¿Éª°V ó°üb Ö°û©dÉH á«£¨àdG QƒW ‘ óLƒj …òdG •()¦‹F)¡GyLy‹F)ypjƒ5ªjF)–eC¦F)+3)1')›fD¡Gi‹D¦jº)iF¦£ƒFe*¢¦—,¡Fi©š‹F)¥zI¢%)¦I
ƒgh ,πªàëŸG ºgôNCÉàd ÉjOÉØJ ,áMGôdG Ωƒj ∫ÓN ∞«£°S øe áHô≤e ≈∏Y AÉ≤ÑdG ô°UÉæY áHÉ°ûdG äÉÄØdG πμd »YÉ棰U’G kD¦F)e£I%
.GƒÑ∏W ɪ∏ãe áMGôdG øe Úeƒj ÚÑYÓdG ¢†©H íæe ¢†aôj ¬∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’Gh ÜQóàdG πLCG øe ¥Éaƒ∏d S )e£jƒCe Gµ
¿CG Éæª∏Y ,ΣÉæg ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ q
áHÉ«ædÉH É°ù«FQ Ú©jh ™ªàéj ¿CG Öéj ¢ù∏éŸG
âfÉæLÉJ AÉ≤d ó©H Üô¨dG »YÉHôd ¿ÉK áMGQ Ωƒj äÉYÉ°ùdG ‘ â©bh Ö©∏ŸG Gòg á«bÉØJG
ŒjpL¢%)«3J|‚F)¡C›©”jƒº)+3)1'¶)„š¾„©(3i©‘š0Ó©‹,›.%)¡Gl)¦…¹)œJ%eEJ
ÜôZ øe ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ,‘É°VEG Ωƒ«d óMC’G áMGQ ójóªàH GƒÑdÉW øjòdG ÚÑYÓdG ÚH øe É¡JÒ¶fh ¥ÉaƒdG IQGOEG ÚH á«°VÉŸG
øH ,´ô≤d ,ƒeO íæe …ƒ°†e Qôbq πHÉ≤ŸG ‘ øμd .…ƒ°†e ¬°†aQ …òdG Ö∏£ŸG ƒgh ,OÓÑdG .45 …Ée 8 Öcôe ¿GƒjO øe ’šjÀ+3)1') i£G¼¦j©Fi*e© Fe*„©(3Ó©‹j*¢¦G¦”LJž£ ©*eGµ„špº)#eƒ‚;%
S ) ›E
,âfÉæLÉJ ´ÉaO ΩÉeCG á«∏jƒL 11 Iô¡°S Qô≤ŸG …OƒdG AÉ≤∏dG ó©H ,áMGQ Úeƒj á«HQƒch ƒ£j yLy·)„©({F)Ó©‹j*iƒ7e¹)iG4ÏF)l)#){.'¶)œejE)iLe<¼')½e¸)kD¦F)µ3¦G%¶)
»YÉHQ áLÉM ¤EG ô¶ædÉH Gògh ,§≤a áMGQ Ωƒj ≈∏Y OGó©àdG á«≤H π°üëj …òdG âbƒdG ‘ äÉÄØdG ∫ÉÑ≤à°SGh ÜQq óJ
.¬à«H øe IOƒ©dGh π≤æàdG πLCG øe Ωƒj ¤EG Üô¨dG ÚªgÉ°ùŸG »Yóà°ùj øe ƒg áHÉ«ædÉH ¢ù«FôdG
∑Éæg ¥Éaƒ∏d áHÉ°ûdG
ójó÷G ¢ù«FôdG ÜÉîàf’
ähCG ‘ ≥∏£æj ób ¤©.¦j* Ÿ¦”L „©({F) )zI ¢'eC +3)1'¶) „š¾ #eƒ‚;%) ›fD ¡G i*e© Fe* „©(3 Ó©‹, y‹*J
øe ó©H ¬àæJ ⁄ ∫ɨ°TC’G ¿CG Éà )zEJiGe;i©‹.y”;›.%)¡G"}š”L')™Ï*"–eC¦šFiL3epjF)iE|€F)µӝIeƒº)S›—F+¦;yF)
äÉÑjQóJ ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,Ö©∏ŸG Gòg
¥Éaƒ∏d áHÉ°ûdG äÉÄØdG ∞∏àfl +3)1'¶)„š¾{LyLyLy.„©(3hevjH¶
᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ º¡dÉÑ≤à°SGh ô¡°TCG áKÓK qóà“ óbh ≥KƒŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ºàJ
,ΩOÉ≤dG ähCG ô¡°T ájGóH ™e ≥∏£æ«°S q á«∏ª©dG
AÉ¡àfG óYƒe ¿ƒμj ób …òdGh •-¦º)ŒG•©ƒ jFe*eÅ')Ji©()¦ƒ€;¢¦—,¡Fe£©F')eH|6%)J•fƒ5ªjF)le©š‹F)’šjÀ¢%)eE
GõgÉL ¿ƒμ«d Ö©∏ŸG Gòg øe ∫ɨ°TC’G –{Žjƒ,¢%)3{”º)¡Gi©š‹F)¥zI¢%
S )eE–eC¦šFiL3epjF)iE|€F)+3)1')le©š;Ò©ƒj*’š—º)
ƒgh ,ájhôμdG äÉWÉ°ûædG ¿É°†àM’ +3J|‚*i©Fe¸)i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)§š;tšL«zF){G%
S ¶){£ƒ6%)i-Ï-½)¦¸yjÈyDJÏL¦9ejDJ
áÑ°ùædÉH ó«Øe qóL ¿ƒμ«°S …òdG ôeC’G i*e© Fe*+3)1'¶)„š¾„©(3Ó©‹,J3¦G%¶)†fƒ8µ)|5'¶)
≥«≤– øe øμªàj ≈àM ,¥Éaƒ∏d
±Éæ°UC’G ∞∏àfl ¿C’ ,π°†aCG øjƒμJ Ò°ùŸG ÖàμŸG ‘ É«≤H øe §≤a Qɪq Mh …hÉ°ùæ°S
¢Uƒ°üîH Iôe πc ‘ áHƒ©°U óŒ
ΩóYh ,É¡«a ÜQóàJ »àdG ÖYÓŸG ¢$¶)oysLeG§š;#e fC¤,3)1') „š¾J–eC¦šF҃º)gj—ºe*„7e¹)¤ƒ‘H3e9'¶)µJ
,Gó«L ÜQóà∏d ‘ÉμdG âbƒdG OƒLh ¤©C•fL»iE|€Fe*„7e¹)J%)«Je£F)«1e Fe*„7e¹)#)¦ƒ5҃º)¤fj—G¢'eC–eC¦F)k©*µ
≈∏Y Ö©∏ŸG Gòg »°†≤j ¿CG πeCG ≈∏Y ¢%) Ó/µ«Jeƒ5¦ ƒ5¢eƒ/œeº)ÓG%)J3e/¢eƒ/«1e F)„©(3eI†”C¡L| ;K¦ƒ5
S
.»°VÉŸG ‘ âfÉc »àdG äÉHƒ©°üdG πcq i/eƒF)¡;¢¦f(e<¡L҃º)ªDe*
S
± ΩôcCG
 ‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 08
Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...âbƒdG ™««°†J ójôj ’ »æØdG ºbÉ£dG ,ó`jóL øe å©ÑJ »ª°SÉ" ábQh ÉKƒ`````©Ñe
"±G qó¡dG"
≈````````````dEG
¢ùfƒJ

QÉÑàNG ∫hCG ‘ Gƒ©æ≤j ⁄ ¿ƒHΨŸG â``bh á````dCÉ°ùe º``°SÉb ™``«bƒJ

á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ º¡«∏Y ºμ◊Gh
ójôj »æØdG ºbÉ£dG
IGQÉÑe á›ôH
ÚWƒ°T øe á«≤«Ñ£J
ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J
ª ‘F) žDe…F) ¢'eC e ,4¦s*
œ1e; ÇyfF) |‚sº) +1e©”*
i©”©f…,+)3efGi¾{*yL{Lª f‹F
¢¦—jƒ5 Ó9¦ƒ6 ¡G Óf;ÏF) Ó*
yŽF) +{£ƒ5 J%) Ÿ¦©F) +{£ƒ5 eG')
¤H%)J iƒ7e0 {Ly”, §ƒD%) §š;
kD¦F) ¡G yL}º) Œ©©ƒ‚, yL{L ¶
leHe—G') ¢¦—šÈ ¶ Óf;¶ ŒG
1)y‹, ¡ƒ8 y.)¦jšF lÏI&¦GJ
yLy·) žƒ5¦šF "{Ce ƒF)"
á∏HôZ É¡æe ±ó¡dG
ôjô≤J OGóYEGh OGó©àdG
ÖY’ πc øY
“y£F) ¢'eC –e©ƒF) µJ
+)3efº) ¥zI i¾{* ¡G ªƒ©({F)
½e¸)1)y‹jF)iš*{<¦Ii©”©f…jF)
){L{”,y‹©ƒ5ª ‘F)žDe…F)¢%) n©/
ž- g;¶ ›E œe/ ¡; σ‘G
¦©L1" ªƒ©({F) h3yº) ¼') ¤šƒL
›.%) ¡G +3)1'¶) ˜FzEJ "¦jL43e
gƒ5e º)3){”F)2ev,)
¢S .IõªM
RGõH á«°†b ¢Uƒ°üîH ójóL ’
¿CG å«M ,É¡fÉμe ìhGôJ RGõH Ú°SÉj ºLÉ¡ŸG á«°†b ∫GõJ ’
∫ÉHƒW øH ôªY ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ™e ≥Øàj ⁄ ÖYÓdG
ó≤©dG ójóŒ ¢†aôj ¬∏©L …òdG ôeC’G ,…OÉŸG ≥°ûdG ∫ƒM
¬à«MÓ°U IÎa â¡àfG …òdGh "IQƒ°†ÿG" `H ¬£Hôj …òdG
.»°†≤æŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ™e
å`dÉK ¢SQÉ`M ÜGó``àfG ƒ``ëfh .¢S IõªM
ŒG ž£,eHe—G') gL{¯ ›.%) ¡G ¢¦*̎º) ¢¦f;ÏF) {£ˆL »
«%) le© ”, ¢%) e©ƒ5 "{Ce ƒF)" „*ÌF) µ e I ¢Jy.)¦jº)
›f”jƒL ¢%) 1{p­ {£ˆ, g;¶ ž£sƒ6{L «zF)J {ˆj º) K¦jƒºe*
+{—F)3{ÈJ ª(e£ F)1)y‹jF)µiHe—G¢eƒ‚F
Ï.&¦Gž£,eHe—G')§š;ž—¸)§”fLJ
⁄ ¿ƒHΨŸG ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) iLe< ¼')
ÒãμdG Ghô¡¶j )y<J%)Ÿ¦©F)ª ‘F)žDe…F)e£¾Ê©ƒ5
yL{L¶¤H%)Je©ƒ5{Ly”,§ƒD%)§š;
iƒ¸) µ eHy.)¦, œÏ0
e£jL)y*¡GeIe ‹*e,ªjF)i©fL3yjF) kD¦F)¡GyL}º)Œ©©ƒ‚,
˜F2 µ e­ e£jLe£H iLe< ¼') IGQÉÑe èeôH »æÑ©d
Ÿy; e ˆ/¶ i©”©f…jF) +)3efº)
» ¡LzF) Ó*̎º) Óf;ÏF) •F%e, Iô¨°üe á«≤«Ñ£J
ž£©š;ž—¸)¢%) ž<3Òm—F))J{£ˆL ª f‹Fœ1e;ÇyfF)|‚sº)y;
Ÿ¦”©ƒ5«zF)ª ‘F)žDe…F)¼') 1¦‹L +{ŽƒGi©”©f…,+)3efGi¾{*¼')
iš©š”F) le;eƒF) µ 1)y‹jF) i*{Ž* i©fL3yjF)iƒ¸)œÏ0Óf;ÏF)Ó*
iG1e”F) iš©—ƒ€jF) e£,{.%) ªjF) i©HemF)
Ÿe/ gE{G µ e I i© ©… ƒ”F)
ó«MƒdG …ÒHhR –eƒ€F) ÇyfF) ›‹F) y‹* if©3¦*
øY ¿ÉHCG …òdG J%) i©ƒG%¶)µ#)¦ƒ5¤*)¦GeD«zF)
+{£ƒF)µl{.ªjF)iƒ¸)œÏ0
É¡H ¢SCÉH ’ äÉfÉμeEG
y©/¦F) «Ò*J4 ž.e£º) §”fLJ âfÉc á°UôØdG
«zF) 1y·) Ó*̎º) Óf;ÏF) ¡G iƒà°ùe áaô©Ÿ á«JGƒe
e£* „5%e* ¶ lÏI&¦G ¡; ¢e*%)
¤(ÏG4i©”*ŒGepƒ G{£:n©/ ÚÑYÓdG ¢†©H ¤s Gi ©… ƒDhefƒ6iE|€FŸe‹F){Lyº)¡Ggš…LiL1¦F¦º) hefƒ6 +3)1') ¢%) iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G "“)y£F)" kš;
¢%) eE –)Ì0¶) +¦”* ŒjjLJ œÏ0 i©,)¦G iƒ7{‘F) kHeEJ ¤sL|,–)3J%)§š;œ¦ƒ¸)›.%)¡G+yLy.iš£G i©Ž* ªƒ5e ž.e£ºe* e£,¶eƒ,) l1y. yD i ©… ƒD
yE&¦, +{—F) ¤fš9J ¤,eE{± i”L{9 “¦DJ ›.%) ¡G i©”©f…jF) +)3efº) ¡G efL{D ¢eE ")1e—©ƒ5J3" i LyG ¡*') ¢%)J iƒ7e0 ¤*)yjH)
g;ÏF) )zI e£—šÈ ªjF) leHe—G'¶) „‚‹* K¦jƒG §š; ª ‘F) žDe…F) ôNBG ¢SQÉM ÜGóàfG ‘ ôμØj ™Ñ°S eH31eƒGlyE%)«zF)kD¦F)µ)zIª,%eLy”‹F)§š;Œ©D¦jF)
Òm—F) "{Ce ƒF)"¤ G{ˆj L«zF) )¦GyD ¡LzF) iƒ7e0 Óf;ÏF) ª ‘F)žDe…F)¡Gi*{”º)eH31eƒGlyE%){0$)y©‹ƒ7§š; ¢%) eE†”CkDJiF%eƒGhefƒ€F)ŒG«y£Gžƒ5eDŒ©D¦,¢%)
nFe-„53e/h)yjH)µ{—‘LŒfƒ5ž©—/„5){¸)h3yG¢%) eL3J|8){G%)le*nFe-„53e/h)yjH)
e I¡Ly.)¦jº)„5){¸)leHe—G') §š;’DJ¢%) y‹*iƒ7e0
‹É¨æ°ùdG Ωƒ«dG π°üj ɪ«a µµeƒ8')„53e/Ÿ)y”jƒ5)+3J|‚*Œ jD)n©/„*ÌF)µ IQhô°†H â©æàbG IQGOE’G
...áÑ«"QƒH ΩɪM ¤EG "∫Éa" œeG$¶)¡GӃ53e/y.)¦,›:
á∏«μ°ûàdG º«YóJ
‹ÉŸG ,"»JQÉH" ™æ≤j ∫ÉHƒW øH óLGƒJh ó«L ¿ÉªMO i©Fe¸)iš©—ƒ€jF)ž©;y,+3J|‚*k‹ jD)+3)1'¶)¢%) JyfL
y.)¦jº) ª ‘F) žDe…F) ’DJ ¢%) y‹* iƒ7e0 1y. Óf;Ï*
ÉjQhô°V äÉH ådÉK ¢SQÉM
¤EG "»``Øjƒa" á```≤aQ π``≤æàj ¢e/1¢){IJiL1¦F¦G¡GŸy”jƒº)„53e¸)„7¦ƒv*eG%)
ªjF)|7e ‹F)„‚‹fFª”©”¸)K¦jƒº)§š;„H¦,µe I
e£,¶eƒ,)yLy¯3{”,+3)1'¶)›‹.eGÒm—F)#ªƒ€F){£ˆ,»
¢ùfƒJ ¤EG Ωƒ«dG ¿Ó°üjh áHÉæY iƒ¸) œÏ0 Òm—F) {£:%)J e£* „5%e* ¶ leHe—G') ˜šÈ ¤H'eC
le* nFe- „53e/ h)yjH) ¢%) ¶') „G%) œJ%) +{£ƒF i©fL3yjF)
e£*)yjH)i©Ž*|7e ‹F)„‚‹f*
∫ÉHƒW øH ôªY áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG øμ“ ˜L3y©ƒ5y¿ªƒ5ªƒ5eƒ5%¶)„53e¸)iƒCe G›.%)¡GeL3J|8 ™«bƒàdG øe ÉÑjôb ¿Éc »ª°SÉ"
øY ∫hó©dÉH "»JQÉH ¿Éª°üY" ‹ÉŸG ‹hódG ™aGóŸG ´ÉæbEG øe
yà e£*ejH) +3)1'¶) yL{, ªjF) #eƒ5%¶) žI%) Ó* ¡GJ
π≤æàj "»JQÉH" π©L Ée ,¢ùfƒJ ¤EG ¬∏≤æJ Ωó©H »°VÉ≤dG √QGôb
øe áHÉæY áæjóe ¤EG "»Øjƒa" »°Tɨ∏ŸG á≤aQ ¢ùeCG áë«Ñ°U
™Ñ°ùH ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ∂jQó«°S efL{D¢eE«zF)ªƒ5ey/%)•*eƒF)iƒ7e‹F)1e±)ž.e£G
Iô°TÉÑŸ á«°ùfƒàdG »°VGQC’G ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG ˜L3y©ƒ5 y¿ ªƒ5 hefƒ€šF ªƒ5eƒ5%¶) „53e¸) y.¦L ŒG•‘,)¢%)y‹*«1e Fe*¤…*҃5«zF)y”‹F)§š;Œ©D¦jF)¡G
á°ù∏°S á≤jô£H A»°T πc ” óbh ,ɪ¡FÓeR á≤aôH äÉÑjQóàdG z G¤H%) n©/Œfƒ5ž©—/„5){¸)h3y­ž()1œeƒ,)§š; –efƒ5iLyH%¶)„‚‹*œ¦01¡—FiG){;–3e9•L{‘F)Ò.e G
.áæ«£æ°ùb ¤EG á«°ùeC’G ‘ GOÉY å«M
µ gvj º) i”C3 ™3eƒ6 ¡L%) "efGeƒF)" 1Ï* ¡G 1e; ¢%) Ï©šDnLÌLg;ÏF)›‹.¤,eGyv*{‘ˆF)
ÉYOhCG "»Øjƒa"h "»JQÉH"" ¤…*{,«zF)Œfƒ5„5){¸)h3y­›ƒjL¦IJªºe‹F)›‘sº)
π◊G ¤EG É¡≤jôW ‘ á«dÉŸG á∏μ°ûŸG
iLep*if©fƒ6µ¤‹G›‹F)¤F•fƒ5n©/+y©9JiDÏ;¤*
IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W i ©… ƒDhefƒ6J y/%) ž.e£º) Ó* ½eº) “Ϲ) ¢'eC –e©ƒF) µJ
"»Øjƒa" »°Tɨ∏ŸGh "»JQÉH" ‹ÉŸG ™e øjÒ°ùŸG óMCG π≤æJ óbh lyE%) n©/ ›¸) ¼') ¤”L{9 µ «1e F) +3)1')J ªƒ5e
øe ¢ùfƒJ ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W ´GójEG πLCG øe äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ù«°S +3)1'¶) ¢%) hefƒ€F) k©* ¡G i*{”º)J iƒ7e¹) eH31eƒG
¤EG IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y »FÉæãdG ¿Éc ºK ,áHÉæY á«∏°üæb
.»ª°SôdG ¬eɪ°†fG ó≤Y ™«bƒàH »°Tɨ∏ŸG •ÉÑJQG ÖÑ°ùH áæ«£æ°ùb áæ«£æ°ùb ¤EG IOƒ©dG ó©H i”‘ƒ* {‘ˆF) ›.%) ¡G Ÿy”º) „8{‹F) i©D ŒC{F |‚±
e©ƒ5–e‘,)¼')¢Ïƒ7¦jLÓC{…F)›‹p©ƒ5eG¦IJªƒ5e
â– IQÉ«°S â©°Vh IQGOE’G ˜L3y©ƒ5 y¿ ªƒ5 „53e¸) ’H%ejƒ©ƒ5 –e©ƒF) µJ
3¦ƒ·)i LyG¼')+1¦‹F)y‹*+|6efGiš©—ƒ€jF)ŒGlefL3yjF) Ÿy”º)„8{‹F)Jg;ÏF)gFe…GÓ*)ÒfE¡—L»–{‘F)¢%)J
¢ùfƒJ ¤EG ɪ¡∏≤æd ɪ¡aô°üJ i;eƒ5+̑Fi/){F)¼')„L)yº¦*#e”C3¡E҃5n©/i”š‹º) œe*¦9¡*+3)1')“{9¡G
â©°Vh IQGOE’G ¿CG ábƒKƒŸG ÉfQOÉ°üe äOÉaCG ,¥É«°ùdG ‘h
¢ùfƒJ ¤EG Ωƒ«dG ɪ¡∏≤f πLCG øe ÚÑYÓdG ±ô°üJ â– IQÉ«°S
ªƒ©({F)h3yº)+1e©Dk±˜F2y‹*lefL3yjF)¢¦‘H%ejƒ©ƒ5ž- ∫ÉHƒW Íd áª∏c íæe …ó¡e º°SÉb
∫ƒNóH ɪ¡d íª°ùJ »àdG ájQGOE’G QƒeC’G ™«ªL ɣѰV ¿CG ó©H ›L4)ÊF)¡G+1¦‹F)y‹*)|8e/¢¦—©ƒ5«zF) "¦jL43e¦©L1" «y£G •*eƒF) {()}·) iL1¦F¦G ¢)y©G †ƒ5J ¤j£. ¡G
.áYƒªéŸG ™e äGÒ°†ëàdG Iô°TÉÑe πLCG øe á«°ùfƒàdG »°VGQC’G œeLyH¦º)leL3efG3¦ƒ‚/›.%)¡Ge©Fe/e£*y.)¦jLªjF) ª ©… ƒ”F)«1e F)¢)¦F%)„”,›.%)¡G¤j”C)¦Gt Gžƒ5eD
»¡àæj "∫Éa" π°ù∏°ùe "ƒ#«a Éà∏«°S" IGQÉÑe ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh „8{;›ƒ‚‘L¤H%)¤©C¤FyE%)œe*¦9¡*ŒGnLy/¤F¢eEn©/
¢¦—©ƒ5 ˜L3y©ƒ5 ¢'eC e ,4¦s* ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J ¡G›E“{9¡G¤jšƒ7JªjF)„8J{‹F)i©”*§š; "{Ce ƒF)"
¢ùfƒàH Ωƒ«dG ô¶àæe ÖYÓdGh 1)14¦š*hefƒ6J#e‹*3%¶)›G%)
ó©H ,"∫Éa" ‹É¨æ°ùdG ™aGóŸG π°ù∏°ùà »ª°S Ée ≈¡àfG ,GÒNCG  Ÿ¦L g‹šjƒ5 ªjF) iL1¦F) "¦©C ejš©ƒ5" +)3ef­ e© ‹G
,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G øe É¡«dEG ÉeOÉb á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóà πM ¿CG
IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe áHÉæY ¤EG Ωƒ«dG π≤æàj ¿CG ≈∏Y
„53e/¢%)Jiƒ7e0«Jϝ/y©£ƒ€F)g‹š­«3e·)i©šL¦. §≤a âbh ádCÉ°ùe ¬©«bƒJ
y‹*i‹‘,{G¤,eL¦ ‹GJ¤F)¦/%) ¡ƒ/%) µy.)¦jL "{Ce ƒF)" kDJiF%eƒG§”fLžƒ5eD«y£GŒ©D¦,¢'eC–e©ƒF)µJ
ó©ÑJ ’ »àdG áÑ«"QƒH ΩɪM á≤£æe ¤EG á∏MôdG á∏°UGƒe ºK
.áYƒªéŸG ™e ÜQóàdG ‘ ´hô°ûdG πLCG øe áHÉæY øY GÒãc ¥¦GyD«zF)“|€º)œeLyH¦º) y‹*¤sL|,–)3J%) §š;›ƒsL»g;ÏF)¢%)Jiƒ7e0†”C
¢S .IõªM ¢S .IõªM
¢)y©G†ƒ5J›‹.«zF){G%¶){()}·)iL1¦F¦G+3)1')“{9¡G

"AÉæY ¿hO º°SƒŸG AÉ¡fE’ ΩÉjCG 10 á«ë°†àdÉH Éæ«∏Yh â≤∏£fG á`jó÷G Qƒ`eC’G" :<ÓY
"hÉ``````gõj Ú```ëjGQ ô````aÉæ°ùdG ¬``````∏dG AÉ``````°T ¿EG »`````HôHh É`````æ«a ô``KDƒj ø```d á````∏«μ°ûàdG ô```«¨J"
∫OÉY ÊóÑdG ô°†ëŸG ™e πª©dG ∂d ≥Ñ°S
?¬©e πª©dG äóLh ∞«c ,»æÑ©d
i”L{9 §š; ž—sL ¢%) ¤ —È ¡G Ï; „©F
+ÒfEif©”/˜šÈÇy*|‚¿¤H') ª f‹F›;
¢¦—jƒ5 •L{‘F) ¼') ¤,1¦;J Œ()3 ›‹* Ÿ¦”LJ
+1e‘jƒ5¶) Óf;ÏE e ©š; g.J )zF e F +y©‘G
y©. ›‹* Ÿ¦”L ¤H%)J iƒ7e0 e ‹G ¥y.)¦, ¡G
e ©š;›f”jƒº)µle*eƒ7'¶)g ¯¡Ge  —©ƒ5
h3yº)he©<›:µiƒ7e0i£º)¤F›£ƒH¢%)
iLe£Hy‹*e *•sjš©ƒ5«zF) "¦jL43e"ªƒ©({F)
½e¸)„*ÌF)
øjòdG "ôaÉæ°ùdG" `d ∂àdÉ°SQ »g Ée
?ÒãμdG ºμæe ¿hô¶àæj
ž£;1 §š; i ©… ƒD hefƒ6 3eƒH%) {—ƒ6%)
gHe.¼'))¦H¦—L¢%)ž£ Ggš9%)eEe F›ƒ7)¦jº)
žƒ5¦º))zIÒfE¢%eƒ6¤F¢¦—©ƒ5«zF)•L{‘F))zI
y‹*išj—Gi/{‘F)¢¦—,§j/y©F)µy©F)Œƒ‚ ƒ5
×)œ¦s*Je£š.%¶g‹š ƒ5ªjF)“)yI%¶)e ”©”±
¢S .IõªM"Ÿe‹F))zIJeI}LÓsL)3{Ce ƒF)"
ªjF)leHe—G'¶)“{‹LŒ©·)J¢¦CJ{‹G1)y‹jF)
¢¦šG%eL¢efƒ6Óf;¶™e I¢%)eEe£*¢¦‹jjL
iCeƒ8') hefƒ€F)ŒGž£Fžƒ5¦G›ƒ‚C%) •©”±µ
¢¦—©ƒ5ªjF)J+ʹe*Œjj,ªjF)|7e ‹F)¼')
¼') ¤,1e©DJ •L{‘F) ¤©.¦, µ ÒfE 3J1 e£LyF
œÏ0 K¦jƒG ›ƒ‚C%e* 3¦£ˆF)J he”F%¶) •©”±
iš©—ƒ€jF) Ò©Ž, «1e”j;) gƒ/ žƒ5¦º) )zI
e LyF¤H%)Jiƒ7e0Ò-%e,¤F¢¦—L¡F+ÒfEifƒ *
žƒ5¦šFy©.҃‚±¢eƒ8›.%) ¡GkD¦F)›E
›f”º)«J{—F)
IQób øe ≥KGh ∂fCG ∂eÓc øe º¡Øf
.≥dCÉàdG ≈∏Y ‹É◊G OGó©àdG
uJ{* §šsjL ¢%) Œ©·) §š; †”C !¶ »J
„*ÌF)œÏ0iLyp*›‹F)œJesLJi©FJ&¦ƒº)
+yLy; „*ÌF) )zI y()¦C ¢%)J iƒ7e0 ½e¸)
§š;l)҃‚sjF)µiš/{GžI%) Êj‹L¤H%) n©/
¡I){F)kD¦F)µªsƒ‚H¢%) e ©š;žƒ5¦º)3)yG
Ÿ¦”He H%)Jiƒ7e0#e ;¢J1žƒ5¦G#eƒ‚D›.%)¡G
ª f‹Fœ1e;ÇyfF)|‚sº)ŒGy©.›‹*
ªƒ©({F)e CyI1)y‹jF)i©fFe<¤jC{‹G¼'){ˆ Fe*
ªŽf LeEe ƒ‘H%) ҃‚±¦I½e¸)kD¦F)µ
Ÿy”L¢%) y*¶JiF¦…fF)¡GiF¦.œJ%¶ )1)y‹jƒ5)
iš/{º)¥zIœÏ0ž£LyFeG›ƒ‚C%)¢¦f;ÏF)
øe ¤hC’G á∏MôŸG √òg ájÉ¡f ó©H
ºà∏NO ,áæ«£æ°ùb ‘ äGÒ°†ëàdG
øe á«fÉãdG á∏MôŸGh ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG
?∂≤«∏©J Ée ,¢ùfƒJ ‘ Éæg äGÒ°†ëàdG
e F ifƒ Fe* )y©‘G ¢¦—©ƒ5 ½e¸) „*ÌF)
i©HyfF)iDe©šF)K¦jƒGӃ±¦IœJ%¶)“y£F)J
¡G ÎE%) ž£*)ÌD) ¦I ÇemF) “y£F)J Óf;ÏF
n©/ k”š…H) iLy·) 3¦G%¶) „‚‹fF) ž£ƒ‚‹*
+ÒfE l)1¦£¾ e G gš…j©ƒ5 „*ÌF) )zI ¢%)
›ŽjƒH¢%)e ©š;˜FzF–eƒ6›;¤FÏ0eH{ˆj LJ
ueÃ'¶ e LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”jF iƒ7{‘F) ¥zI
„*ÌF)
ôKDƒ«°S πg ,IÒÑc áÑ°ùæH Ò¨J OGó©àdG
?≥jôØdG ‘ ∂dP
hefƒ€F) | ; Ó* qL}G 1)y‹jF) ¢%) K3%)
µ¡Ly.)¦jº)Óf;ÏF)i©fFe<+ʹ)ªf;¶J
‘ Éæg á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ºàjôLCG
∞«c ,(¢ùeCG ∫hCG …ôLCG QGƒ◊G) ¢ùfƒJ
?AGƒLC’G âfÉc
µ l{. iƒ¸) œe/ ›E §š; × y¸)
eGeƒ€‹ G¢eExe º)¢%)Jiƒ7e0i‹()3“J{:
)J{‹ƒ€L¢%)¢J1l)1¦£¾¢¦FzfLÓf;ÏF)›‹.
§š;Óf;ÏF)Ó*iDϋF)¢%) ¦Iª*epL'¶){G%¶)
e š;n©/+y/)J+|5%eE¡sHJŸ){LeG¡ƒ/%)
1y·)reGyH)i£G›©£ƒ,§š;
â≤ëàdGh ±ÉæÄà°S’G á°üM â©«°V
∞«c ,á«fÉãdG á°ü◊G ‘ ≥jôØdÉH
?á∏«μ°ûàdG äóLh
µ «{¯ lefL3yjF) ¢'eC kšDJ •fƒ5 ešmG
Ó* +y©9J iDϋF) ¢%)J iƒ7e0“J{ˆF) ¡ƒ/%)
1y·)#)¦ƒ5ž£ ©*e©C¢¦C3e‹jL¡LzF)Óf;ÏF)
žDe…F)ªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)µ)¦HeE¡LzF)J%)
›ƒ7)¦jLJ ªŽf L eE ¥3Jy* Ÿ¦”L ½e¸) ª ‘F)
«zF)h3yº)–esjF)3eˆjH)µÓf;ÏF)ŒG)y©.
i;¦pº) ¥zI ŒG žšD%ejF) µ i*¦‹ƒ7 ypL ¡F
 09 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬
Oó```©dG ÉKƒ```````````©Ñe
2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG ≈`dEG ±Gó`¡dG
2851 :¢ù``````````fƒJ

áë«Ñ°üdG ‘ ¥
»àdG èeGÈdG
óæØdG ƒ¡ÑH ÚÑY
Ód ôKCG ’
ÊÉãdG ¢üHÎdG
"ƒàjRQÉ"" IOÉ«≤H
äÉ```ÑjQóàdG ´ƒ```æj »`æÑ©d
èeÈŸG ÒÑμ á©HÉàŸ hCG Ωƒæ∏d AGƒ°S ,±
,∂dòH GhOÉ°T dG Ê ó Ñd G πª©∏d ¿CG ɪ
c ,¥
ô ¨d G ‘ º¡eƒj AÉ°
†b ¿ƒ∏
ádƒL ∫ÓN CG ÚÑYÓdG πL ¿CG å«M óæØdG ƒ¡H ‘ ∫ƒéàdG ≈∏Y°†Øj ÚÑYÓdG πL ¿CG hó
.É¡H Éæªb áØ«,áë«Ñ°üdG ‘ ¥óæØdG ƒ¡ ,∂dòc ÒKCÉJ »æÑ©d ∫OÉ ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ÈY Ñj
ähCG 4 øe ájGóH
ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ¿CG ábƒKƒŸG
á````YÉ≤dGh Ö````©∏ŸG ø```«H ¢S.IõªM

ØN H ‘ ¢ùjGóŸƒ Y å :ôjƒ°üJ
H AÉ≤aôd ôKCG ÊóÑdG ô°†ëŸG ±ôW ø ÑJ óYƒe â£Ñ°V ób »æ«£æ°ù≤dG
ìÉ«°ùdG øe ∫ÉN
™e º¡dƒ°Uh ó "…OGôŸG" ¥óæa
‘ Éæg Úeó Yƒe øeGõJ å«M ,"äô
…CG ó‚ ’ Éæ
∏©L Ée ƒgh
e
…òdG ÊÉãdG ¢üHÎdG AGôLEG
ähCG ™HGôdG Ωƒj ≥∏£æ«°S
§Ñ°†dÉHh ,äôª" á≤£æÃ
Ωƒ«dG É«fóH GQÉÑàNG èeÈjh ≈°Sƒe
Ö«∏b

™e √AÉ°†b ¢ ©æe ¬Ñ°T ìÉ«°ùdG ¿CG ɪc ,ɪ" …OGôŸG" ¥óæØH ºgóM
.¥óæØdÉH ¬FÉSÉædG áeÉY π°†a …òdGh ,¿æg ¢üHÎJ âfÉc »àdG ä ƒd ¿ƒÑYÓdG óLGƒàj
°†b ≈∏Y ,â É°†eQ π«°†Ød Qõ
G ô¡°ûdG ∫ƒ∏MæH …OÉf á∏«μ°ûJ IQOɨe
õ«cÎdG ≈∏Y ó «ÑdG ‘h πgC’G ¤EG ô¶ædÉH ,¥
óæØdG
πX ‘ ,ºgõ YÉ°ùJ ±hô¶dG
¿Éc ÚM ,á «c ô J ≈∏Y ®ÉØ◊G
≈∏Y ÚÑYÓ
.܃°Uh Üó≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG ∫ÓN ∫É◊ dG óYÉ°ùJ á«d
É◊G ±
M πc øe ìÉ«
°ùdG á∏Ñbh á G ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY ,"… hô¶dG ¿EÉa ,¥É«°ùdG ‘h
ô£ŸG â– äô cô◊ÉH è©j OGôŸG" ¥óæa
¥óæØdG ‘ Éæg Ahó¡d
ΩɪM á≤£æe
L ¤hC’G á«Ñj
ñÉæŸG ƒg √ÉÑà ‘ Éæ g á «æ «£æ°ù≤dG á∏«
Q ó àd G á °ü ◊ G
.πª©dG ≈∏Y fÓd âaÓdG ¿CG ɪc ,ÚÑYμ°ûàdG É¡JôLCG »àdG ¤hC’
GÒãc óYÉ°ùj G
…òdGh ,Éæg ∫ÓdG ¢SɪM øe OGR Ée ƒghá«ÑjQóàdG á°ü◊G äôL
óà©ŸG ,ô£ŸG â– á
Ñ«"QƒH
...‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺎﺵ‬
ÖæŒ ÚÑYÓdG øe Ö∏£j »æÑ©d
¥É°ùdG »bGƒH ÜQóàdGh ∑ÉμàME’G
» 3efj0¶)
»J e ¶) k± ¢Jy.¦L ¡LzF)F) Óf;ÏF)
ÏF) e©ƒ5
e yC)¦F)¤©F'
) F) F)) „8{‹,«zF)’© ‹F)›0yjF){È»
F) F) › F) »
"{Ce ƒF)"1)y‹,µiHe—G)¦ ƒ‚L žƒ5e”š* ª ©… ƒ”F) hefƒ€F) iš©—ƒ€, §š; yLy·)
œ1e; ÇyfF) |‚sº) §š; Ÿ){—F) 3J{G „6eG3
…ƒb πNóJ ¤EG ¢Vô©J ¢TÉeQ ™e—j/¶) g pj* Óf;ÏF) gFe9 «zF) ª f‹F
»Ñ£dG ±ô°ûŸG πNóJ ÖLƒà°SG iš/{G µ e H%)J iƒ7e0 iL¦”F) lÏ0yjF)J
|7e ‹F)y/%¶y()}F)„5e¸)K1%)–e©ƒF)µJ –eƒF) ªD)¦* h3yjF) ‡Ìƒ6) eE l)҃‚sjF)
žƒ5e”š*ŒC)yº)„8{‹,¼') i©”©f…jF)+)3efº)µ +{—Fe*i©fL3y,iƒs*{G%¶)•š‹jLeGy ;
Ÿy”F)iGy”GK¦jƒG§š;¡ƒ€0›0y,¼') „6eG3 á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ ¢SɪM
ªf…F) “|€º) ›0y, g.¦jƒ5) «zF)J § ©F)
lefL3yjF) ’H%ejƒ©F g;ÏF) ’‹ƒ5%) «zF) ž©—/ QÉÑàNE’G »ÑY’ øe á°UÉN
Œj.)iƒ¸)iLe£Hy‹*+|6efGJª‹©f9›—ƒ€* i©”©f…jF) leL3efº) }©È eG žI%)J
1yƒ6n©/Óf;ÏFe*ª f‹Fœ1e;ÇyfF)|‚sº) œ1e; ÇyfF) |‚sº) e£¾ÊL ªjF) +{Žƒº)
i ƒ€¹) lÏ0yjF) «1e‘j* ž£fFe9J ip£šF) ž£‹G ¢%) n©/ ŸJ}šF) ¡; y()}F) „5e¸) ª f‹F
¢S .ì  –eƒF)ªD)¦*h3yjF)J
 ¤f‹E ¦š; yE&¦LJ ¤ƒ‘H kfmL ¢%) yL{L Œ©·)
IIGQÉÑŸG ±Góg ¢ùjGóŸƒH
±
±É°ûàc’G »LÉMh á«≤«Ñ£àdG
óóLƒj ¢ùjGóŸƒH IõªM ºLÉ¡ŸG ¿CG hóÑj
¬¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ,¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘
É¡
É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN
∫ÓN øe ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S »æØdG ºbÉ£dG
∫ É¡æe ádhÉfih ΩGôμdG …OÉædG
¿¿CG ɪc ,±GógCG á©HQCG ¬∏«é°ùJh ¬≤dCÉJ
»»LÉM á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ójó÷G óaGƒdG
iiô°ù«dG Ωó≤dG ¤EG ô¶ædÉH ±É°ûàc’G ¿Éc
..É¡H ™àªàj »àdG ájôë°ùdG
ººK πª©dG Éæ«∏Y" :¢ùjGóŸƒH
""¢üHÎdG ‘ πª©dG
√√AÓeRh ¬fCG ¢ùjGóŸƒH IõªM ºLÉ¡ŸG ócCG
¢¢üHÎdG ∫ÓN πª©dG ºK πª©dÉH ¿ƒÑdÉ£e
á
áÑ«"QƒH ΩɪM áæjóe ‘ Éæg É«dÉM …QÉ÷G
áájÉZ ‘ Èà©j ¬fCGh á°UÉN ,á«°ùfƒàdG
QQGóe ≈∏Y ÚÑYÓdG óYÉ°ùjh ᫪gC’G
::"±Gó¡dG" `d íjô°üJ ‘ ∫Ébh ,º°SƒŸG
‘ ÉæYô°T ó≤d ,∫ÉM πc ≈∏Y ˆ óª◊G"
… …QÉ÷G ¢üHÎdGh πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d Ò°†ëàdG
,,Éæd GÒãc Gó«Øe ¿ƒμ«°S ¢ùfƒJ ‘ Éæg
ÉeÉeCG ,πª©dG ºK πª©dÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf ¬«∏Yh
Ú ÚÑYÓdG øëf Ωƒ≤æ°ùa áYƒªéŸG ¢Uƒ°üîH
.."Oó÷G êÉeófG á«∏ªY π«¡°ùàH ≈eGó≤dG
á≤Ø°üdG á∏bô©H √ÒLÉæe º¡àj "ƒdÉjO"
á∏bô©H ¬ª¡JG …òdG √ÒLÉæe øe ôeòàe ¬fCG "ƒdÉjO" ‹ÉŸG ÖYÓdG øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W ÖYÓdG ¿EÉa ∂dP øe ÌcCGh ,»æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG ¤EG ¬dÉ≤àfG á≤Ø°U
¿CG ócCÉJ ¿CG ó©H á°UÉN ,QƒeC’G øe ójó©dG ∞°ûμd ∫ÉHƒW øH ôªY ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ºbQ
.ÖfÉLCG ÚÑY’ áKÓK âeó≤à°SGh ¬æY ô¶ædG âaô°U á«æ«£æ°ù≤dG IQGOE’G
…òdGh ,"…OGôŸG" ¥óæØH
15 Ωhój ¿CG ô¶àæŸG øe
äÉjQÉÑŸG ¢†©H ¬∏∏îàJ Éeƒj
ƒ#«jO" ÜQóŸG ¿CG ɪ∏Y ,ájOƒdG
≈∏Y ±ô°û«°S øe ƒg"ƒàjRQÉ"
.¢üHÎdG
ÜQóàj ô°†î∏H
OGôØfG ≈∏Y
G
QɪY ô°ùjC’G ™aGóŸG π°UGƒj
,OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG ô°†î∏H
èeÉfôH ¤EG ™°†îj å«M
IOÉ«b â– ¢UÉN »ÑjQóJ
õcôj ,º«μM »Ñ£dG ±ô°ûŸG
,äÓ°†©dG ájƒ≤J ≈∏Y ¬«a
™e ô°†î∏H êÉeófG ≈≤Ñjh
‘ π«ëà°ùe ¬Ñ°T áYƒªéŸG
¤EG ÓLDƒeh øgGôdG âbƒdG
.≥M’ óYƒe
¢ùfƒJ ¤EG π≤æà«°S
AGôLE’ ᪰UÉ©dG
á«Ñ£dG áÑbGôŸG
ô°†î∏H ¿EÉa ,¥É«°ùdG ‘h
Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ‘ π≤æà«°S
πLCG øe ¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG ¤EG
ɪ«°S ,á«ÑW áÑbGôe AGôLEG
á«MGô÷G á«∏ª©dG iôLCG ¬fCGh
ócCÉàdG πLCG øe ¢ùfƒJ ‘ Éæg
É«FÉ¡f AÉØ°ûdG ¤EG ¬∏KÉ“ øe
.É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G øe
ÚÑYÓdG º∏°S áeGôY
äÉÑjQóàdG èeÉfôH
≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG º∏°S
ÚÑYÓdG áeGôY ¥QÉW
∫ÓN äÉÑjQóàdG èeÉfôH
,¢ùeCG Ωƒ«d Qƒë°ùdG áÑLh
‘ ÚÑYÓdG ô¶àfG å«M
ÖY’ πc íæeh º©£ŸG πNóe
™«ª÷G ¿ƒμj ≈àM èeÉfÈdG
πμH ájGQO ≈∏Yh IQƒ°üdG ‘
.IÒÑch IÒ¨°U
¢†aôj "…ÉÑeƒH"
â«dÉéH ¬¡«Ñ°ûJ
≈∏Y ójó÷G óaGƒdG ¢†aQ
"…ÉÑeƒH" …OÉædG á∏«μ°ûJ
ájOƒdƒe ºLÉ¡Ã ¬¡«Ñ°ûJ
ócCG å«M ,â«dÉL ôFGõ÷G
¬d ô¡XCG ÉeóæY ¬FÓeR óMC’
¬¡Ñ°ûj ’ ¬fCG â«dÉL IQƒ°U
¬¡«Ñ°ûJ Ωó©H ¬ÑdÉWh ,ÉeÉ“
.GOó› ¬H
ÉÑ©d ™Ñ°Sh áeGôY
πÑb øe Éjƒ°S
≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¿CG í°†JG
Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S áeGôY ¥QÉW
º«μM ¢SGô◊G ÜQóe ™e
πH ájófC’G ™e ¢ù«d øμd ,™Ñ°S
Ée ƒgh ,…ôμ°ù©dG ≥jôØdG ™e
≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG Éæd √ócCG
πÑb ¬H Éæ੪L á°TOQO ∫ÓN
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¥Ó£fG
.¢ùeCG ∫hCG Iô¡°ùd
»J ±Gó¡dG" IÉæb
¢üHôJ »£¨J "‘
∫hCÉH ’hCG "ôaÉæ°ùdG"
QÉ°üfCG áÑZQ óæY ’hõf
¢üHÎd á«£¨J ø°ùMCG ¿Éª°V
±Gó¡dG" IÉæb ¿EÉa ,ÜÉÑ°ûdG
äÉØ£à≤e É«eƒj åÑJ "‘ »J
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øe
≈∏Y IOÉjR ¢ùjGóŸƒH AÉ≤aôd
AÉ°†YCGh ÚÑYÓdG äÉëjô°üJ
¿EÉa §≤a º∏©∏d ,»æØdG ºbÉ£dG
óLƒJ "‘ »J ±Gó¡dG" IÉæb
OOÎH äÉ°S πjÉædG ábÉH ≈∏Y
.…OƒªY 11957
¿ƒdCÉ°ùj Gƒ∏X ¿ƒÑYÓdG
RGõH á«°†b ójóL øY
»æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ πX
á«°†b ójóL øY ¿ƒdCÉ°ùj
•QÉØdG º°SƒŸG ≥jôØdG óFÉb
¿CG ó©H á°UÉN ,RGõH Ú°SÉj
áæjóe øe QÉÑNCG º¡à∏°Uh
¿CG ÉgOÉØe á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G
∫ÉHƒW øH ™e ≥Øàj ⁄ ÖYÓdG
⁄ Úaô£dG ÚH äÉ°VhÉØŸGh
AÉ≤aQ ¿CG ɪc ,ójó÷G πª–
ÈÿG øe GhócCÉJ ¢ùjGóŸƒH
."±Gó¡dG" äÉëØ°U ≈∏Y
ΩɪM á≤£æe ‘ Éæg ójó÷G …hôμdG º°Sƒª∏d É¡JGÒ°†– áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ π°UGƒJ
»æÑ©d ∫OÉY ÊóÑdG ô°†ëŸG πª©j å«M ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã ÜQóàdG ∫ÓN øe ,áÑ«"QƒH
...äÓ°†©dG ájƒ≤J
jƒ áYÉbhh Ö©∏ŸG
Ö ÚH äÉÑjQóàdG
ÑjQ ‘ ™jƒ
™jƒæàdG ≈∏Y
≈
e š‹.
e š eG e ¦IJ –3¦F)
– F) §š;š qGeHÊF)
eH F) wƒHH §š;
š i©ƒG%
i %) l)҃‚sjF)
) ‚ jF) 3¦…,…, KyG ÊjvL
jv ¢%¢%) §š;
š
žƒD yD „G%) i©ƒ€‹F i©fL3yjF) iƒ¸) ¢%) ’ƒ€j—H i©Hy*l)3efj0)i¾{*œÏ0¡GŸ¦©F)
Ój;¦¾¼')¢¦f;ÏF)e£©C
ó«MƒdG ÖFɨdG ‘Gƒ©dG
âHQóJ ¤hC’G áYƒªéŸG ∫hC’G Ωƒ«dG äÉÑjQóJ øY
16:15 ≈∏Y «Òƒ‚sjF) „*ÌF) ŸeL%) œJ%) }©G eG žI%)J
¡L3ej*Ÿe©”Fe*i©fL3yjF)iƒ¸)iL)y*kHeEJ ¤(e”* gfƒ* lefL3yjF) ¡; µ)¦‹F g;ÏF) he©<
kƒ8ªjF)¼J%¶)i;¦pº)¤pj,¢%)›fD#e/'¶) ¤,4e©/ Ÿy‹F ¢¦©‹Fe* 3¦f‹F) }E{G µ )}pj¿
+|6efGJ lσ‚‹F) iL¦”, i;eD ¼') ef;¶ 12 e©ƒ5¥{G%) ½J“{9¡Gœ¦0yFe*„©0{,§š;
n©/ Œ*{F)J i‹*){F) i;eƒF) ¡G iL)y* lefL3yjF) |‚sº) ›‹. «zF) {G%¶) 18 y‹jL » ¥{; ¢%)J
ž©ƒ”, ›ƒ‚C ª f‹F œ1e; ÇyfF) |‚sº) ¢%) lefL3yjF)¡G¤©‘‹Lª f‹Fœ1e;ÇyfF)
ifD){G ¡G ¡—jL §j/ Ój;¦¾ ¼') Óf;ÏF)
iL¦”,i;eDžp/{Žƒ7¡;˜©IeHÓf;ÏF)Œ©. ÉÑY’ 25 Qƒ°†ëH ¢ùeCG äÉÑjQóJ
lσ‚‹F) ŒG lefL3yjF) µ)¦‹F ’H%ejƒ5) ¢%) y‹*J
¢%) n©/ 25 ¼') Óf;ÏF) 1y; Œ‘,3) i;¦pº)
Iô°TÉÑe Égó©H á«fÉãdG áYƒªéŸGh œ1e; ÇyfF) |‚sº) “)|6') k± ¢¦*3yjL 24
K{0%¶)ªIkHeEªjF)Ji©HemF)i;¦pº)eG%) ›ƒ7)¦L|‚vš*|L%¶)ŒC)yº)¢%) Ó/µª f‹F
#){.')ŒGy;¦G§š;kHeEy”Cef;¶12¡Giš—ƒ€G „7e0 qGeHÊF Œƒ‚vL n©/ 1){‘H) §š; h3yjF)
iƒ¸)iLe£Hy‹*+|6efGlσ‚‹F)iL¦”,iƒ/ ¤,Ê.%) ªjF)i*eƒ7'¶)¡Ge©(e£H¤©Ce‹,iLe<¼')
i;¦pº) kHeEJ ¼J%¶) i;¦pšF i©fL3yjF) i©/){·)i©š‹F)#){.')§š;
«zF) kD¦F) µ #e/'¶) ¡L3ej* išŽƒ€ G i©HemF)
¼J%¶)i;¦pº)¤©Ch3yj,kHeE äÉÑjQóàdG ‘ ´ƒæj »æÑ©d
...ÖÑ°ùdG Gò¡d
á°ü°üfl ɪFGO Iô¡°ùdG äÉÑjQóJ
ÇyfF)|‚sº)e£fƒjE)ªjF)+ʹ)yE&¦LeGJ
IôμdÉH øμd ÊóÑdG πª©∏d ¼')¤š;y‹*}©.J“{:µJi;|*ª f‹Fœ1e;
«{¯ ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) „7¦ƒv* eG%)J œe”jH¶)ž-"ÒG¦Fª.J3"ªºe‹F)h3yº)gHe.
ÇyfF) ›‹šF iƒƒÀ K{0%¶) ª£C +{£ƒF) µ ¤H%) iL1¦‹ƒF) µ žƒ5¦G +yº i*{¯ „8¦0 ¼')
¡L3e³›‹jƒLª f‹Fœ1e;ÇyfF)|‚sº)¡—F ueƒF)Ÿy;›.%) ¡GlefL3yjF)¦ L’©E“{‹L
+3ef. l)1¦£¾ œzfL g;ÏF) ¢%) n©/ +{—Fe* Óf;ÏF)„5¦‘H¼')h|jFe*›ššF
ª ‘F)žDe…F)yL{L«zF)“y£F)¦IJ{‹ƒ€L¢%)¢J1
¤©F')œ¦ƒ7¦F) ájƒ≤J áYÉ≤H á°üM èeôH
¢ùeCG äÓ°†©dG
¢ü°üfl ¢üHÎdG" :»æÑ©d
i©ƒG%) y;¦G §š; ¢¦f;ÏF) ¢eE –e©ƒF) µJ
πª©æ°Sh ÊóÑdG πª©∏d iL¦”,i;eDµi©fL3y,iƒ/œJ%) #){.') ŒG„G%)
"äÉjQÉ£ÑdG øë°T ≈∏Y ¬«a žDe…F)¢%)n©/l)҃‚sjF)–Ï…H)z Glσ‚‹F)
„*ÌF)§š;œJ%¶)“|€º)JÇyfF)|‚sº)yE%)
#e”C3 leL3e…* ¡sƒ6 iLe< ¼') {ˆjH) ª ‘F)
i;e”F)µ›‹F)¼')3J{º)›.%)¡GÏ©šD„L)yº¦*
ª f‹Fœ1e;if©3¦*Ÿe/i”… ­e©Fe/«3e·)
le*eƒ7')¼')ž£ƒ8{‹,¡GeC¦0
¢¦—jƒ5 {—ƒ‹º) ŸeL%) 3)yG §š; lefL3yjF) ¢%)
nLy/ µ œeD n©/ ÇyfF) gHepšF iƒƒÀ ÚàYƒª› ¤EG ÚÑYÓdG º°ùb
„*{,"iƒ/œJ%) iLe£Hy‹* "“)y£F)"ŒG¤‹. ªƒ8eL{F)«1e F)iGeD') {”GµeHy.)¦,œÏ0
¤©C›‹ ƒ5JÇyfF)›‹šF„ƒÀif©3¦*Ÿe/
e ‘DJ if©3¦* Ÿe/ i”… G µ e I ª ©… ƒ”F)
œ¦ƒ7¦šF e ©‹ƒ5 œÏ0 ¡G leL3e…fF) ¡sƒ6 §š;
•L{‘F) Ò.e G “{9 ¡G ž—sº) ž©ˆ jF) §š;
"i©HyfF)iL}Ie·)¡GӋGK¦jƒG¼') h3yGJª f‹Fœ1e;ÇyfF)|‚sº)JiG){;–3e9
¢S .IõªM
–y ‘F) +3)1') ŒG )¦”‘,)n©/ Œfƒ5 ž©—/ „5){¸)
ÚÑYÓdG øe ó«YGƒª∏d ΩÉJ ΩGÎMGh •ÉÑ°†fG
,áÑ«"QƒH ΩɪM áæjóe ‘ Éæg …QÉ÷G ¢üHÎdG ∫ÓN ÚÑYÓdG •ÉÑ°†fG ÉægÉÑàfG âØd
¿hóLGƒàj º¡fCG å«M ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,ó«YGƒª∏d ΩÉàdG º¡eGÎMGh
.óYƒŸG πÑb πbC’G ≈∏Y áYÉ°S ∞°üf Ö©∏ŸG ‘
᫪«ªM AGƒLCG ‘ QÉ£aE’G áÑLh ¿ƒdhÉæàj
á°UÉN ,᫪«ªM AGƒLCG ‘ "…OGôŸG" ¥óæa ‘ Éæg QÉ£aE’G áÑLh ¢ùjGóŸƒH AÉ≤aQ ∫hÉæàj
øe ,IÒÑc ádhÉW ‘ ÖæL ¤EG ÉÑæL ¢Sƒ∏÷G Gƒ∏°†a ÚÑYÓdG ¿CG ’EG ,ÆQÉa ¬Ñ°T ¥óæØdG ¿CGh
.áYƒªéŸG ìhQ ó«cCÉJ πLCG
ÉMÉÑ°U á«fÉãdG ≈∏Y »YɪL Qƒë°ùdG
,ÉMÉÑ°U á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Qƒë°ùdG áÑLh ∫hÉæJ óYƒe »æÑ©d ∫OÉY ÊóÑdG ô°†ëŸG §Ñ°V
òNCGh á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G AGôLEG øe º¡FÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG ¿CG å«M
.¥óæØdG º©£e ¤EG Iô°TÉÑe ¿ƒ¡Lƒàj ,º¡JÉeɪM
¥É°T πª©d ¢SGô◊G ™°†îj ™Ñ°S
å«M ,¥É°T »ÑjQóJ èeÉfôH ¤EG ≈eôŸG á°SGôM »KÓK ™Ñ°S º«μM ¢SGô◊G ÜQóe ™°†îj
™e á°SGô◊G »KÓK ÜQóJ ¿CG ó©H ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S øe ájGóH …ó÷G πª©dG ‘ ≥∏£fG
.á«fóÑdG º¡àbÉ«d iƒà°ùe ™aQ πLCG øe ,ájGóÑdG ‘ ÚÑYÓdG
 Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 10
"∂```````«aGƒ" ¢ù«fhO"
Ωƒ«dG ¬eÉ¡e ‘ ´ô°ûj

»°ùfôØd
»°ùfôØdG
ØdG ójó÷G ÜQóŸG ¿ ¿EG ""á«HÉÑdG"
á«HÉÑdG"
d " IQGO
IQGOEG âdÉ
âdÉb
dÉbb
øe ájGóH ¬eÉ¡e ‘ ´ô°û«°S "∂«aGƒ" ¢ù«fhO"
Ú≤HÉ°ùdG Úeƒ«dG ¬dÓ¨à°SG ó©H AÉKÓãdG Ωƒ«dG
ôaƒàj »àdG á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸG áæjÉ©e πLCG øe
øjÒ°ùŸÉH ¬JGQhÉ°ûe á∏°UGƒe ™e …OÉædG É¡«∏Y

á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ πª©dG èeÉfôH ójó– ∫ÓN øe
¤EG …OÉædG íª£j »àdG ±GógC’G ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh
.ójó÷G º°SƒŸG ‘ É¡≤«≤–
QÉZhõH óMC’G Iô¡°S á°üM ™HÉJ
óMC’G Iô¡°S "∂«aGƒ" ¢ù«fhO" ÜQóŸG óLGƒJh
á°ü◊G áÑ°SÉæà QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e ‘ »°VÉŸG
øe äÉÑjQóàdG ™HÉJ å«M ,Ωƒ«dG ∂dòd á«fÉãdG
øjÒ°ùŸG ™e ¢ù∏Lh É¡àjÉ¡f ájÉZ ¤EG É¡àjGóH
‘ ¬∏ª©H á≤∏©àŸG •É≤ædG øe Òãc ‘ çóëà∏d
¬∏«ch á≤aQ Gô°VÉM "∂«aGƒ"" ¿Éch ,…OÉædG
AGQh ¿Éc …òdGh "܃H" º°SÉH ±hô©ŸG ¢UÉÿG
.IOGôg ¢ù«FôdG ≈∏Y ¬MGÎbG
á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸÉH ’ƒÑb ióHCG
…OÉædÉH á°UÉÿG
äBÉ°ûæŸÉH ’ƒÑb "∂«aGƒ"" ÜQóŸG ióHCG óbh
á°UÉN ,…OÉædG É¡«∏Y ôaƒàj »àdG á«°VÉjôdG
‘ ´hô°ûdG ∫ƒM ÉgÉ≤∏J »àdG äGó«cCÉàdG ó©H
QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e á«°VQCG áfÉ«°U á«∏ªY
ΩÉY πμ°ûHh ¬fEG ∫Éb å«M ,É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©ŸG
¿CÉH º∏Y ≈∏Y ¿Éc ¿EGh IóLGƒàŸG πcÉ«¡dÉH ¢VGQ
øWƒdG êQÉN iôé«°S á∏«μ°ûà∏d ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG
ΩɪM á≤£æà "…OGôŸG" Öcôe ‘ §Ñ°†dÉHh
.á«°ùfƒàdG áÑ«"QƒH
ô¨°üe πØM º«¶æJ ƒëf
¬FÉ°†eEG ±ô°T ≈∏Y
á«©ª÷G ó≤©H ¢ùeCG øjÒ°ùŸG ∫ɨ°ûfG ÖÑ°ùHh
á«°VÉjôdG ácô°û∏d á«FÉæãà°S’G áeÉ©dG
º«¶æJ ¿ƒ∏LDƒj º¡∏©L ∂dP ¿EÉa ,ájQÉéàdG
å«M ,ójó÷G ÜQóŸG ±ô°T ≈∏Y ô¨°üe πØM
óYƒe πÑb Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤dG Ωƒ«dG ô¶àæj
ájGóH ≥∏£æà°S »àdG á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
»°ù«FôdG Ö©∏ŸG ‘ Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G øe
.QÉZhR Oƒ©°ùe
Ö©°üe .¥
Gô``````«ãc Öé©e "GQÉ``ÑeÉ°S""
…OÉ````ædG AGƒ`````LCÉH
ºLÉ¡ŸG ióHCG
hójÉ°S" ‹ÉŸG
¬
¬HÉéYEG "GQÉÑeÉ°S
»àdG AGƒLC’ÉH
≥
≥jôØdG É¡aô©j
áKGóM ºZQ
å
å«M ,√óLGƒJ
™«ªL ¿EG ∫Éb
IIó«L ±hô¶dG
πLCG øe ¬eÉeCG
¬J
¬JÉfÉμeEG πc QÉ¡XEG
á
á«fóÑdGh á«æØdG
É°ÉÉ°VQ
°V Ö°ùμj ≈àM
ø
øe »æØdG ºbÉ£dG
¬
¬fCG ÉØ«°†e ,¿B’G
…òdGòdG ÜÉMÎdG
É dG ó©H Éɪ«°S ¬J
¬Jôeɨe
ɨ ‘ ìÉéædG
É ¤EG ±ó¡j
¿CG øY É°†jCG çó–h ,OGó©àdG ‘ ÚÑYÓdG πÑb øe √óLh
™e ôFGõ÷G ‘ Éæg ¢UÉN ¥Gòe ¬d ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T
á«aÉμdG áaÉ°VE’G Ëó≤J πLCG øe Ωób ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉàdG
.»eƒé¡dG §î∏d
óMC’G á∏«d ¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG
,»æØdG ºbÉ£dG πÑb øe É«dÉM ´ƒ°VƒŸG èeÉfÈdG Ö°ùM
≥∏¨ŸG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG AGôLE’ ¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG ¿EÉa
Qƒ£ØdG áÑLh ∫hÉæJ ó©H Iô°TÉÑe πÑ≤ŸG óMC’G á∏«d ¿ƒμ«°S
óaƒdG ∫ƒ°Uh ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,≥jôØdG á∏aÉM ≥jôW øY
ó∏î«°S å«M ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™e øeGõà«°S ÖcôŸG ¤EG
¢ùØf AÉ°ùe ‘ ´hô°ûdG πÑb ΩƒædG ¤EG Iô°TÉÑe ¿ƒÑYÓdG
.á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¤hCG AGôLEG ‘ Ωƒ«dG
≥jôØdG ÖfÉL ¤EG ¿hôμah ájóŸG
"…OGôŸG" Öcôe ‘ áª∏©dG ájOƒdƒe ÖfÉL ¤EG ¿ƒμ«°Sh
ÜÉÑ°T »gh ájôFGõL ¥ôa áKÓK áÑ«"QƒH ΩɪM á≤£æÃ
ó©Ñà°ùJ ’h ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°Th ájóŸG »ÑŸhCG ,áæ«£æ°ùb
‘ ¿É£°ûæj ɪ¡fC’ ådÉãdGh ÊÉãdG Ú≤jôØdG á¡LGƒe
ájƒNCGh áÑ«W äÉbÓY ɪ¡©ªŒh áaÎëŸG á«fÉãdG áLQódG
."á«HÉÑdG" ™e
"GóL áeÉg äGÒ°†ëàdG IÎa" :¢SÉÑY
`d íjô°üJ ‘ ∂dÉŸG óÑY ¢SÉÑY »eƒé¡dG ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ∫Éb
Ió«÷G äGÒ°†ëàdG á∏Môe πNO É«dÉM ¬≤jôa ¿EG "±Gó¡dG"
¿CÉH ÉØ«°†e ,áÑ«W äGOGó©à°SG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ΩõY ¬∏ch
±ó¡H IÎØdG √òg ìÉ‚EG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ÚÑYÓdG ™«ªL
¿CG øY çó–h ,ójó÷G º°SƒŸG IôeɨŸ Iƒ≤H ∫ƒNódG
IôgÉH èFÉàf ≥«≤– ƒg ±ó¡dGh GóL á©ØJôe äÉjƒæ©ŸG
IQGOE’G ¿CG ¤EG ¬JQÉ°TEG ™e QÉ°üfC’G øe ±’B’G OÉ©°SEGh
√òg" :ìô°Uh ,º°SƒŸG äGÒ°†– ìÉ‚E’ É¡©°Sh πμH â∏ªY
ôNBG §Ñ°V ƒg ±ó¡dG ¿C’ Éæd áÑ°ùædÉH GÒãc áeÉg IÎØdG
."ójó÷G º°Sƒª∏d äGOGó©à°S’G
IQGOE’Gh QGô≤à°S’G π°†ØJ
õFÉcôdG AÉ≤HEG ‘ íéæJ
¥){,«zF) "˜©C)¦„©HJ1"¦Ii©ƒH{‘F)iƒ53yº)¼'){0$¶)¦I
yLy·)žƒ5¦º)µ+{…ƒº)“)yI%¶)•©”±§š;)31eD
IOÉYEG ‘ âHÉ°UCG IQGOE’G
"ƒÑ"BG ¢ùfÉg" óYÉ°ùŸG
¢'eC¤fƒ G¡GiFe”jƒ5¶)§š; "ªƒ53¦E%)"3)|7') y‹*J
y;eƒº) leGyv* Še‘j/¶) ›ƒ‚C%¶) ¡G ¤H%) l%)3 +3)1'¶)
+31eŽšFesƒ6{G¢eEÒ0%¶))zI"¦f$) „HeI"ÇJÒGe—F)
)¦‹.)3¡L҃º)¡—Fªƒ‚” º)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*+|6efG
iCeƒ8'¶)ª…‹©ƒ5¥#e”*¢%e*yE%ejF)y‹*iLe£ F)µžI3){D
žDe…F)ž;y,eE3){”jƒ5¶)ªIi‹fjº)iƒ5e©ƒF)¢%)Je©ƒ5
tëzF)i‹©fƒ7¦*3¦ F)yf;¦IyLy.y;eƒGh3y­ª ‘F)
œeG$¶)’ ƒ7ŒGªƒ‚” º)žƒ5¦º)¤Ge£Gµ
¿ƒμ«°S QGô≤à°S’G" :܃ÑYR
"»HÉéjEG ¢SÉμ©fG ¬d
BF tL|, µ h¦f;4 –3e9 Ÿe‹F) Ò.e º) œeDJ
§š; 1ej;¶) «3J|‚F) ¡G ¤H%) l%)3 +3)1'¶) ¢') "“)y£F)"
žƒ5¦º)µ¼J%¶)3)J1%¶)g‹F›.%)¡Gª ‘F)3){”jƒ5¶)iƒ5e©ƒ5
kˆCe/ªjF)iš©š”F)–{‘F)¡Gy‹,iš‹F)¢%e*e‘©ƒ‚G›f”º)
u|7J yLy·) žƒ5¦º) µ i©ƒ5eƒ5%¶) eI}(eE3 i©fFe< §š;
ªjF)q(ej F)i©/eH¡Gª*epL')„5e—‹H)¤F¢¦—©ƒ53){”jƒ5¶)"
l)҃‚sjF)¢%e*oy±J"›f”º)žƒ5¦º)µ«1e F)e£””s©ƒ5
Óf;ÏF) Œ©· i‹‘,{G leL¦ ‹G ›: µ e©Fe/ K{¯
+3)1'¶)›fD¡G+{…ƒº)“)yI%¶)•©”±µÓf<){F)
Ö©°üe .¥
ÜQóàdG AGƒLCG ¤EG Oƒ©j ôjô°ShCG
3¦ƒ‚/ y/%¶) iš©F l{. ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) kC{;
ŒG¤jE3eƒ€G¢J1¡—F{L|5J%)ž©ƒH•*eƒF)½JyF)„53e¸)
gfƒ*)zIJÇyº)„5efšFe*#e”fF)¤š©ƒ‚‘,y‹*¤(ÏG4i©”*
µiƒ7e‹F)¡GeG1eDiš‹F)i LyG¼') {0%ejº)¤F¦ƒ7J
›fD¡G„©0ÌF)gš9yDª ‹º)¢eEJiƒ7e¹)¤,3e©ƒ5
¼J%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)¡;¤f©Ž,„7¦ƒv*+3)1'¶)
Ωƒ«dG Iô¶àæe »à«ªM IOƒY
lefL3yjF) µ ªj©/ „53eC ž.e£º) J|6 {ˆj LJ
¤f©Ž,y‹*#e-ÏmF)Ÿ¦©F)iƒ/¡GiL)y*#ÏG}F)i©”*ŒG
leƒ8Je‘º)i©š‹*¤FeŽƒ€H)gfƒ*i”*eƒF)lefL3yjF)¡;
ϝ;ª ‘F)žDe…F)qGÊL¢%){ˆj LJ¥y”;yLypj*iƒ7e¹)
„ƒ¸)µ¤,eCeG„‚L¦‹,›.%) ¡Gg;ÏF))z£Feƒ7e0
¥)¦jƒG+1e‹jƒ5)Ji”*eƒF)
Ö∏≤dG ¢Uƒëa á«∏ªY AGôLEG
¼') ¤.¦jFe* „G%) i© ‹G Óf;ÏF) ¡G i;¦¾ kHeE
gš”Fe* iƒ7e¹) „7¦s‘F) #){.'¶ i©f…F) l)1e©‹F) Ky/')
›ƒ‚Cn©/+yLy·)1¦”‹F)µi…*){F)›fD¡Gi*¦š…º)J
›‹F)›©£ƒjFle;¦¾¼') 1)y‹jF)ž©ƒ”,ªf…F)žDe…F)
Œƒ8J y;¦G h)ÌD) ŒG iƒ7e0 „7¦s‘F) q(ejH 1)y;')J
i…*){F)K¦jƒG§š;le‘šº)Œ©.
»à«°†b ‘ π°üØdG …ƒæj IOGôg
»Øch »î°S
„5){; +1){I „©({F) ¢') +3)1'¶) ¡G 31eƒG kFeD
ª‘E Ó/|º) Óf;ÏF) i©ƒ‚D µ ª(e£ F) ›ƒ‘F) «¦ L
+{º)¥zIe£‹Gœ¦ƒ7¦F)œÏ0¡G«Ì©Cªvƒ5J“¦šÀ
¡G ªjF) i©”C)¦jF) i”L{…F) „7¦ƒv* –e‘,) i©ƒ83%) ¼')
§š;œ¦ƒ¸)¢J1e£sL|,§š;Óf;ÏF)œ¦ƒ/e£H%eƒ6
i©”* ŒG ›ƒ/ ešmG )zIJ +3)1'¶) ¡G i©FeG leƒ‚L¦‹,
¡LzšF) 3¦ƒ6e; ¡*J ª*{< +3¦ƒ7 µ Ó/|º) Óf;ÏF)
›fD i©”fjº) e£,e”sjƒG ¡; ¶4e ,J +3)1'¶) 3){D Ïf”,
„6){¸)1e±)“¦‘ƒ7¼')e£š©/3
"‫"ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﺔ‬
ž”‹F) œe¸ y/ Œƒ8¦F ªGeG%¶) †¹) §š; eI}©E{, ŒG »°VÉjôdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– áª∏©dG ájOƒdƒe â∏°†a
›ƒsº) ŸeD3%¶) ž<3 ªƒ‚” º) žƒ5¦º) µ ›pƒº) OGó©àdG ‘ QGô≤à°S’G á°SÉ«°S ≈∏Y OɪàY’G ójó÷G
œ1e;+}©‹G•*eƒF)½JyF)h)yjHe*iL)yfF)kHeEJe£©š; óæY á«°VÉŸG IÎØdG ‘ …OÉædG IQGOEG õ«côJ π«dóH
gš.J {()}·) iL1¦F¦G ¦sH „€©ƒ6{* ›©/3 „‚L¦‹jF »ÑY’ ≈∏Y »FÉ¡ædG OGó©àdG §Ñ°V á«∏ªY ‘ É¡Yhô°T
¿hO AÉ≤ÑdG IôμØH º¡YÉæbEG ∫ÓN øe »°†≤æŸG º°SƒŸG
1e±)¦sH31eŽº)ª*{<¢e—Gµle©*{,¦*Ÿ|‚vº)
..º¡JÉeóN âÑ∏W »àdG iôNC’G ájófC’G ƒëf π«MôdG
)Ò0%)J{;¡*Ÿeƒ€IJy/%) +3eDӝ.e£º)J„6){¸)
+3)1'¶)¢%e*yÃi©(e£ F)¤fƒ6i(e”F)¼'){ˆ F)œÏ0¡GJ
")3efGeƒ5JyLeƒ5"½eº)¡È%¶)ue ·)
•*eƒF)žƒ5¦º)¡Gef;¶leGy0§š;#e”*'¶)µksÃ
á∏°UGƒe ƒgh í°VGh ±ó¡dG ¢e‹H Ωvš* iG)4¦* „5eƒ¿ {L|5J%) ª,$¶eE žIJ
á«HÉéjE’G èFÉàædG ó°üM „5ef;i.3)31g©9¡*ªGeItFeƒ7J%)«1e£š*«y©<4
«4e<ªs© ƒ6i ©È¡*«31eDªj©/
žƒ5¦º) µ "i©*efF)" ¤š.%) ¡G g‹šjƒ5 «zF) “y£F)
§š; ›‹F)J i©*epL'¶) q(ej F) yƒ/ išƒ7)¦G ¦I yLy·) ¢û«°TôH ƒg QOÉZ ó«Mh »°SÉ°SCG ÖY’
i‹*){F) if,{º) œÏj/e* ªƒ‚” º) žƒ5¦º) ¦L3e ©ƒ5 3){—, ›©ƒ‚‘, yLy·) žƒ5¦šF "i©*efF)" if©E{, µ ‰/Ϻ)J
›fD Óf;ÏF) ŒG ¤ƒ8Je‘, µ „5){; +1){I „©({F) ¢eEJ ¡;›©/{F)ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iš©—ƒ€,¡Gy©/Jªƒ5eƒ5%) g;¶
¡G g‹šF) ž£©š; ‡Ìƒ6) yD +yLy·) 1¦”‹F) §š; ž£(eƒ‚G') „€©ƒ6{*eCyF)gš”*{G%¶)•š‹jLJ{0$¶ Ÿeƒ‚H¶)J«1e F)
œJ%¶i©.3e0iƒCe G¼')išI&¦Gif,{Gµžƒ5¦º)#e£H')›.%)
¥zI•©”±§š;+31eDiš‹F)§”f,J«1e F)wL3e,µ+{G
µ #e”fF) kšƒ‚C y”C i©ƒ5eƒ5%¶) }(eE{F) ªDe* eG%) iš©ƒE
gšDJ tFeƒ7J%)J Ωvš* ¡LÒ£ˆF)J {L|5J%) „53e¸) +3¦ƒ7
›fD¡Gi©”©”¸)Ji©š‹‘F)+yHeƒº)‡|€*+Òf—F)le/¦…F) ŒHeƒ7JªGeIg©9¡*e.̃5¶)ª(e -J«y©<4eCyF)
eI3eƒH%)¡G“¶$¶) gšD )Ò0%)J ªs© ƒ6J «31eD Ó/e ·)J i.3)31 he‹F%¶)
"»°SQƒcCG" AÉ≤H ≈æªàj ¿Éc ™«ª÷G +3¦ƒ* efL{”, kE3eƒ6 ªjF) #eƒ5%¶) ªIJ ªj©/ Ÿ¦p£F)
#e”*µ¢¦f<{L¡L҃º)e©ƒ5«1e F)µ¢JÒm—F)¢eEJ ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iF¦…fFi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µiˆj G
y©E%ejF›D%¶)§š;{0$)žƒ5¦º "ªƒ53¦E%)›©."ªƒH{‘F)h3yº) IójóL Aɪ°SCG á°ùªN ÜGóàfG
¡; 3zj;) ª ‹º) ¡—FJ «1e F) µ ª ‘F) 3){”jƒ5¶) iƒ5e©ƒ5
áaÉ°VE’G Ëó≤J É¡fÉμeEÉH
›‹F)išƒ7)¦G§š;)31eDy‹L»¤H%¶iˆ¸{0$)µi£º)œ¦fD
›LyfF)¡;nsfF)µ|€,+3)1'¶)›‹.eG¦IJ¢)y©º)µ žƒ5¦º) µ k*yjH) «1e F) +3)1') ¢'eC ›*e”º) µJ
ªj L h3yG §š; iLe£ F) µ eI3e©j0) ¦DJ ›fD gƒ5e º) i-ÏmF)‡¦…¹)µ¢¦…ƒ€ L1y.Óf;¶iƒ0½e¸)
π```Ñ≤ŸG ¢ù«ªÿG áª∏©dG ¤EG "ƒ``Ñ"BG" Ωhó``b
"¦f$) „HeI" ÇJÒGe—F) y;eƒº) h3yº) ŸJyD {ˆj L
if”,{º)+1¦‹Fe*e£,1e‹ƒ5¡;•L{‘F)µ“){9%¶)¡GÒmE
›ƒ,) n©/ i©šL¦.  wL3ejF •C)¦º) ›f”º) „©¹)
¤š;J¤,#e‘E)y©.žš‹,e£H%¶ "¦f$)"BF
µ }p¸) y‹* ¤GJyD y;¦­ ž£š;%)J ¡L҃ºe* ª ‹º)
ΩÉ¡ŸG πNGóJ øe áaƒîàe â°ù«d IQGOE’G «1e Fe*iƒ7e¹)3ef0%¶){0$¶e‹*ejG "¦f$)")y*J+{(e…F)
›0)y, oJy/ ¡G iC¦vjG kƒ©F e£H') +3)1'¶) kFeDJ 3){”F)y‹*¤,1e;') µ+3)1'¶)3){”*¤,1e‹ƒ5§š;¥y©E%e,ŒG
¤©š;#e Žjƒ5¶)„7¦ƒv*zvjº)œJ%¶)
eI ¡Ly;eƒG y.)¦, gfƒ* i© ‘F) iƒ83e‹F) µ Ÿe£šF
¢%) ¼') l3eƒ6%) n©/ i‹©fƒ7¦* 3¦ F) yf;J "¦f$) „HeI" ÜQóŸG πªY π«¡°ùJ »g ¤hC’G ¬àª¡e
‡e©j/¶)ªƒ5{E§š; "˜©C)¦"ŒG„šp©ƒ5¡G¦IÒ0%¶)
„©HJ1" h3yº) ›; ›©£ƒ, "¦f$)" i£G ¢¦—jƒ5J
§š; "¦f$)" +4e©/ Ÿy; gfƒ* i©ƒ5{F) leL3efº) œÏ0
ªƒH{‘F)ŒGªƒ‚” º)žƒ5¦º)’ƒj Gµ›‹CešmG "˜©C)¦
+{—Fi© 9¦F)i…*){F)›fD¡Gi*¦š…º)i©fL3yjF)+1e£ƒ€F)
¤H%¶ )y©.1)y‹jF)“{‹L¤H¦—F)zIJ"ªƒ53¦E%) ›©."{0$¶)
yLy·)žƒ5¦º)µŸy”F)
lÊ;JÓ©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)œÏ0•L{‘F)µ›‹F)¤F•fƒ5
…ó÷G πª©dG ‘ ´ô°ûj »©HQ
…ó÷G πª©dG ‘ »©HQ õjõ©dG óÑY º¡HQóe ´ô°T ,»°TÉ«©dGh ¢SÉ°ùfi ,ôjô°ShCG áKÓãdG ¢SGô◊G ∫ɪàcG ™e
‘ É¡«dEG GƒæcQ »àdG á∏£©dG ó©H èjQóàdÉH ºgGƒà°ùe IOÉ©à°SG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ¢UÉN πªY á›ôH ∫ÓN øe
OGóYEG ∫ÓN øe èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– ‘ ∫É©a πμ°ûH áªgÉ°ùŸG ƒg »©HQ ±óg ¿ƒμ«°Sh ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG
.á∏Ñ≤ŸG äGÒ°†ëàdG ‘ Ió«L IQƒ°üH áKÓãdG ¢SGô◊G
ÜÉ©dCG ™fÉ°U …RÉZ ≈∏Y OɪàY’G ƒëf
Ö°üæe ‘ …ó¡e …RÉZ ÜΨŸG äÉeóN ≈∏Y OɪàY’G ‘ á«ædG øY á«æØdG á°VQÉ©dG øe QOÉ°üe âHôYCG
ºLÉ¡ŸG ÜGóàfG π°†aC’G øe ¬fCG äCGQ IQGOE’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,øÁCG ìÉæL Ö°üæe ‘ ¢ù«dh »eƒég ÜÉ©dCG ™fÉ°U
≈àM ,QƒcòŸG Ö°üæŸG ‘ á«LGhOR’G ¿Éª°†dh ¬Ñ°üæe ‘ …QOÉb ™e á°ùaÉæŸG ≥«≤ëàd "GQÉÑeÉ°S" »≤jôaE’G
.Ωƒé¡dG ‘ Ì«î∏H äÉeóN ≈∏Y iôNCG Iôe OɪàY’G "∂«aGƒ"" ÜQóŸG ô£°†j ’
äÉÑjQóàdG ‘ ájƒ«M AGƒLCG
øY ÚÑFɨdG ¥ÉëàdG ™e á°UÉN ,ÚÑYÓdG ÚH á©FGQ ájƒ«M AGƒLCG É«dÉM á∏«μ°ûàdG äÉÑjQóJ ±ô©J
,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ∫GƒæŸG ¢ùØæH á∏°UGƒŸG •ô°ûH GÒãc á«dÉ◊G á«©°VƒdG ô°ûÑJ å«M ,¤hC’G ¢ü°ü◊G
IÎØdG ‘ É¡à«bƒJ ÖÑ°ùH QÉ°üfC’G πÑb øe Éjƒb GQƒ°†M ‹É◊G âbƒdG ‘ á∏«μ°ûàdG äÉÑjQóJ ±ô©J ⁄h
.∫ÉjófƒŸG äÉjQÉÑe ™e Iôe øe ÌcCG ‘ É¡æeGõJh á«∏«∏dG
Oó÷G ÚHóàæŸG ΩÉé°ùfG Gƒ∏¡°S ≈eGó≤dG
º¡°SCGQ ≈∏Yh ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ¢†©H ¬«∏Y ±ô°TCG …òdG ÒÑμdG πª©dG »g á∏é°ùŸG á«HÉéjE’G á£≤ædGh
øHh äÉ«HôJƒHh IQÉbh Iõ«©e IQƒ°U ‘ ,Oó÷G ÚHóàæŸG ΩÉé°ùfG á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ »eɪg ô°UÉf óFÉ≤dG
¬d ≥Ñ°S ¬fCÉch Öcôe …CG ¿hO Ió«L IQƒ°üH äGÒ°†ëàdG ‘ πª©j QƒcòŸG »YÉHôdG π©L Ée ƒgh ,ôªY
."á«HÉÑdG" ¿GƒdCÉH Ö©∏dG
 11 Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG ‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

ANEP 133244 El Heddaf du 08-07-2014

13 Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬ 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2851 12
í````jô°üàq dG ø```e ø``«ÑYÓdG ™``æ“ IQGOE’G
"á``````ëØæq dG" `H ôq`````«°ùjo ≥````jôØdGh
Ò<•L{‘F)+3)1')“{9¡GlesL|jF)¡GiLep*iL1¦F¦Gªf;¶Œ Gle*
}©j©jF)iƒF)#ªƒ€F))zI›‹‘,ªjF)»e‹F)µ+y©/¦F)y‹
S ,Q ªjF)JiCÌsº)
}©³ S Œ ƒ7 1yƒ* 3eƒH%¶) ¢eE ešC
S ªƒ8eº) žƒ5¦º) z G iLep* iL1¦F¦G
}©jF)+3)1'
S ¶)kfsƒ5ž£”L{Ce£*¢J|7e LªjF)i”L{…F)µž£”F%ej*ÒfE
S›—C«{()}·)ªƒ8eL{F)«J{—F)†ƒ5¦F)Œ©.l%e.eCi©‘ƒ‹,l)3){”*ž£ G
"h¦º)"µ¶')iCesƒF)¼')1e;›—ƒ€*eI¦f;¶oyS sjL#e mjƒ5)¢J1•L{‘F)
œ)&¦ƒF)JÓf;ÏF)„©FJiCesƒF)µ)J{£ˆL¢%) ¢JyL{L¡GžIž£‹ G¡C
!l)3){”F)¥zIgfƒ* "h¦º)"B*¢¦šƒ©ƒ5¡L%)¦IuJ{…º)
≥jôØdG ‘ çóëj Ée "Ö«Y""
60 `dG √OÓ«e ó«Y ‘
1Ï©Gy©‹*ž£Fe‘j/)i©ƒ€;#e.3){”F)¢%)¦I3eƒH%¶)µ{-%)eG4{*%)›‹FJ
i©GÏ;'¶)e£©Ce­leL¦jƒº)S›E§š;ž£”L{CŸyS ”jL¢%))¦ ³¡L%)BF)•L{‘F)
"g©;"¤H%)¢JyE&¦LžIe ©”jF)¡LzF)3eƒH%¶)„‚‹*›‹.«zF)¦I„—‹F)¢%)¶')
¢J{EzjƒLž£š‹.nLy¸)¡GÓf;ÏF)Œ G¢%) eºe9•L{‘F)µoysLeG
Œ GM
Q eƒ‚L%)™)zH$)¤H%)e­«y©š”jF)É{ŽF)ŸeG%)iÈ}£F)JÓ©š(ef”F) "Ó©*3)yF)"
M)ÒmE¤ G)J&Jejƒ5)eG¦IJiCesƒF)¼')nLy¸)¡GÓf;ÏF)
!"áëØædG" `H Ò°ù
q jo ≥jôØdGh á«dÉŒQG äGQGôb
҃L
S •L{‘F) ¢%) ¦I ¡I){F) kD¦F) µ •L{‘F) µ y.)¦jL eG 4{*%) ›S ‹FJ
yE&¦LŒ©·)¢%) kDJµJ¶’©Er)}º)heƒ/§š;J%) i©Fe¯3)l)3){”*
«e *h){;%) «Je£F)«1e F)„©(3•*eƒ5kDJµ¥yE%) eE›©”jƒG¤H%e*
¢J1k ƒ6¦©,Ó;¼') gI2JŸy”jƒL•L{‘F)Jl)3){”F)zvjLŒ©·)¢%) ¶')
{ˆj L¢eEeCÓ*{”º)„‚‹*¶'
S ) iCesƒF)¡Gy/%) «%S ) Êv,Q »JÓf;ÏF) •L{‘F) ¢%) yE&¦L eG ¦IJ !«e * ¡G œ)¦G%¶e* ¢¦fFe…L eIy‹*J l)3Jeƒ€G
#ªƒ€F)h{S 0˜F2¡GÎE%
Q )JoysL»Ÿeˆ šFy;)¦D#eƒ53') œÏ0¡G¤/σ7') eÁS ÎE%) •L{‘F) |‚©ƒ5
S eG ¦IJ 3Jeƒ€jFe* „©FJ i©Fe¯3) l)3){”* ªƒ€È
ŸÏ;'¶)J+3)1'¶)Ó*i”mF)¦IJM)y(eƒ5¢eE«zF) ¤‹‘ ©ƒ5
"á°UÉN
q ájOƒdƒe" ¤EG âdƒq – á«Ñ©°ûdG ájOƒdƒŸG ÚÑYÓdG ™æÁ …òdG ó«MƒdG "܃ŸG""
„‚‹*eIzv,)ªjF)l)3){”F)¡GžI#e©jƒ5)iLep*iL1¦F¦G3eƒH%) ’vL»
R áaÉë°üdG ¤EG åjó◊G øe
i©—šE ¤H¦š‹jƒLJ ž£,ef<3 gƒ/ §š; ªƒ€È •L{‘F) ¢%) e­ ӝIeƒº)
i”L{9„83e‹Lž£fš<%)›‹.eG¦IJ˜FzEy‹,»i©f‹ƒ€F)iL1¦F¦ºeCiƒ7e0 ¦I¤*Ÿ¦”L«zF)Ò©ƒjF)¢%) iCesƒF)¡GÓf;ÏF)Œ G¡GK{Le­3J
iCesƒšFnLy¸)¡GÓf;ÏF)Œ CiL&J{F)ueƒ‚L'e*¢¦fFe…LJi©Fe¸)Ò©ƒjF) ›mº)Œ©·)¥){L«zF)iƒ7e‹F)1e±)3){<§š;iL{()}.–{C+yS ;¡G›ƒ‚C%)
+ÒfE+)3efEž£G#ªƒ6«%S )¤LyF„©F•L{‘F)¢%)eºe9ª‘ƒ‹,3){D¶')¦IeG ¼') nLy¸)¡Ge£©f;¶Œ ³»¤,3)1') ¢%) ¶') iL{()}·)iLyH%ÏF“)Ì/¶)µ
3eƒH%¶)gƒ/#¶&¦I¢%) Ò<›fD¡GkHeEeE›©f”F))zI¡G#ªƒ6J%) ¢%)¶')+Ò0%¶)¥zI¤f‹š,ªjF)Òf—F)3JyF)¢¦C{‹Lž£H%)e­+{G¦FJiCesƒF)
S
§š;¤j‹ƒ5¥¦ƒ€,J•L{‘F)isšƒGŸyv,¶kHeE¢' )Jž£,)3){D„8{C¢JyL{L ˜F2¡GÎE%)J#e…0%¶)„‘Hµ•L{‘F)Œ”LJ„—‹F)oysLiLep*iL1¦F¦Gµ
S Ÿy”F)+{—Fišƒ7«%S e*k³
ª 9¦F)K¦jƒº) S ¶l)3){”*K{0%¶)–{‘F)Ó*iE¦sƒ8%)¤H¦š‹pL
?QGô≤dG òîJG øe Gk ô¶àæe ¿Éc Éeh "á∏eÉg IƒYódG""
Œ©·eC 3){”F) zv,) «zF) „vƒ€F) iL¦I ¡; •L{‘F) †©¿ œ#eƒjLJ √ôNBG øY Üôq No ¬MÓ°UEG
Ÿy”jƒLJ l)3){”F) 3yƒL K{0%) i£. ¡GJ i£. ¡G ›©”jƒG ¤H%e* y SE&¦L "išGeI+¦;yF)"¢%) e­ž£”L{C҃G•L{‘F)3eƒH%) “{‹L»¢$¶)y¸J
¡F•L{‘F)µl)3){”F)3yƒL«zFeCu¦ƒ8¦Fe*¶') ¢¦fFe…L¶3eƒH%¶eC „©({šF+1yS sº)iš£º)¢%) iƒ7e0iE|€šF{LyG¶JŸe;Ò.e G¶J„©(3¶
Œ©·)žš‹©F)zIJ•L{‘F)҃LJªƒ5{—F)z0%
S eL¢%)¤©š;J„©({F)¶')¢¦—L eG¦IJi©šL¦.{£ƒ6œ¦0y*k£jH)’švL'){—*¦*¤šE¦GJ3)31%)ªšE%)›©”jƒº)
i£. ¡G iFe”jƒ5¶) §š; +{GS ›E µ y©E%ejF) „©FJ ¢¦-yS sj©ƒ5 ¡G ŒG ŸeG%)¤j©FJ&¦ƒG›sjLJ#ªƒ6S
S ›—*›‘—jLª”©”/y(eD¢J1ªƒ€È•L{‘F)›‹.
K{0%)i£.¡G›‹F)išƒ7)¦GJ e£©š;kj—,ªjF)ʾ§‘…ƒGŸÏ;'¶e*’š—º)iFe”jƒ5)¢%) eE3eƒH%¶)
.± …QƒJÉf ¡GyLy‹F)§ƒ‚G%) ¤H%) e­¢eE«%S ) e£‘L»i”L{…*҃L•L{‘F)›‹.+3)1'¶)
á«≤«Ñ£J IGQÉÑe
GóZ ÚÑYÓdG ÚH
Ö©d ¿CG ≥jôØ∏d ≥Ñ°S Ωó©H
ΩÉeCG ¤hC’G ájOƒdG ¬JGQÉÑe
q
≈eGób øe πμ°ûe ≥jôa
,âæ°Tƒª«J ÚY ÜÉÑ°T ÚÑY’
ÊGôªY óéj ⁄ Éeó©Hh
¬©e iQÉÑàj ôNBG ≥jôa
,Ék «dÉM ΩÉ≤ŸG ¢üHÎdG ∫ÓN
á∏HÉ≤à ¢üHÎdG AÉ¡fEG Qôb q
.ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J
º°ù≤«°S
q ∂°T ¿hO øe ƒ¡a
,ÚàYƒª› ¤EG á∏«μ°ûàdG
‘ ™«bÎdG ≈∏Y óªà©«°Sh
≥jôØdG ¿CG Éà õcGôŸG ¢†©H
¢†©H ‘ πFGóÑ∏d ô≤àØj
øjÒ¡¶dG QGôZ ≈∏Y ,õcGôŸG
.ô°ùjC’Gh øÁC’G
ájÉéH ¤EG IOƒ©dG
kIô°TÉÑe Qƒë°ùdG ó©H
ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ »¡æào °S
âæ°Tƒª«J ÚY ¢üHôJ ájÉéH
‹GƒM òæe ¬JCGóH …òdG
,á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸÉH ´ƒÑ°SCG
»æØdG ºbÉ£dG ìô°ù«°S
q PEG
áÑLh ó©H Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG
º¡JÓFÉ©H ¥ÉëàdÓd ,Qƒë°ùdG
≈∏Y ,º¡©e Úeƒj AÉ°†eEGh
13 Ωƒj ájÉéH ‘ Gƒ≤à∏j ¿CG
ÜÉgò∏d ,á«∏jƒL ô¡°T øe
¢üHÎdG AGôLE’ ¢ùfƒJ ¤EG
.ÊÉãdG
ΩÉeCG á¡LGƒe
z»ÑeGRÉe »H .»J{
á«∏jƒL 16 Ωƒj
á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe Éæ¨∏H
ájÉéH ájOƒdƒe ≥jôa ¿CG
¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ ¬LGƒ«°S
13 Ωƒj ¬àjGóH Qô≤ŸG
q
≥jôØdG ,…QÉ÷G á«∏jƒL
»H .»J" ÒÑμdG ‹ƒ¨fƒμdG
óLGƒà«°S …òdG ,"»ÑeGRÉe
¬JÉ¡LGƒŸ Ò°†ëà∏d ¢ùfƒJ ‘
16 AÉ©HQC’G Ωƒj á«≤jôaE’G
øe ¿ƒμà°S IGQÉÑŸÉa .á«∏jƒL
`d áHôŒ ∫hCq Gh π«≤ãdG QÉ«©dG
É«≤jôaEG øe ≥jôa ΩÉeCG "܃ŸG"
.á«Hƒæ÷G
 Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 14
ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG" ∫Gõ``````àY’G ø````Y ™LGÎj …QGRÉe ...‫ﺷﺎﺭﻑ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻐﺘﺮﺏ ﺑﻦ ﺑﺮﺍﻫﻢ‬
≈``````````dEG ‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬
É°ùfôa Ωƒ```«dG ¿É````«ØjEG ¢üHÎH ≥ëà∏«°Sh ø````jQÉ«∏e •ô```à°ûj »```WGhQR
áÑ«Ñ°ûdG QOɨj ¿CG ¬«∏Y ÉÑ©°U π«Ñf πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈eôe ¢SQÉM ™LGôJ

∫.OGôe
,IOƒ©dG Qôbh á≤jô£dG √ò¡H
π°üJG ∂dòH ™æàbG Éeó©Hh
‘ ¬àÑZôH ÉgÈNCGh IQGOE’ÉH
âëàa »àdG áÑ«Ñ°ûdG ¤EG IOƒ©dG
Ωó≤à°ùJ ød áÑ«Ñ°ûdG
.É¡«YGQP ¬d
∫.ÒgGR ¢SQÉM …CG
Iôc …QGRÉe ∫GõàYG QGôb
™aO ,áÑ«Ñ°ûdG IQOɨeh Ωó≤dG
É©jô°S ΣôëàdG ¤EG IQGOE’ÉH
…òdG ÊÉãdG ¢SQÉ◊G OÉéjE’
´.∞«£dG óÑY ádÉM ‘ áNhO áØ«∏N ¿ƒμ«°S
≈∏Y ÉgQÉ«àNG ™bhh ,IQhô°†dG
äQôbh ,á∏ahCG øH ádGhO »æH ≥jôa ¢SQÉM
á°Uôa "ƒJÉcÒŸG" ¿ƒμj ¿CG É°†jCG IQGOE’G
IOƒY ó©H øμd ,ôNBG ¢SQÉM ΩGó≤à°S’ É¡d
øHh ¢SQÉM …CG Ωó≤à°ùJ ød É¡fEÉa …QGRÉe
π°üëàj ⁄ ¬fC’ ¿É«ØjEG ¤EG π≤æàj ød á∏ahCG
.IÒ°TCÉàdG ≈∏Y
¢†aQCG ¿CG øμÁ ’" :…QGRÉe
"IQGOE’G Ö∏W
¢SQÉ◊G √òîJG …òdG QGô≤dG ó©H Iô°TÉÑe
Éæ∏°üJG ,áÑ«Ñ°ûdG ¤EG IOƒ©dÉH …QGRÉe π«Ñf
OOÎj º∏a áeƒ∏©ŸG øe ócCÉà∏d ¢ùeCG AÉ°ùe ¬H
¢SQÉM GóHh ,ôeC’G á≤«≤M øY ∞°ûμdG ‘
QGô≤dG Gòg √PÉîJÉH GóL Gó«©°S áÑ«Ñ°ûdG
Gòg" :¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ÓFÉb Éæd ìô°U å«M
áÑ«Ñ°ûdG ¤EG OƒYCG ¿CG äQôb ó≤d ,í«ë°U
GóL ó«©°S ÉfCGh ,∫GõàY’G äQôb Éeó©H
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¤EG IOƒ©dG QGôb …PÉîJÉH
¢†aQCG ¿CG »ææμÁ ’h ∂dP »æe âÑ∏W IQGOE’G
»bÉëàdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,¥ÓWE’G ≈∏Y ÉÑ∏W É¡d
."AÉKÓãdG Gòg ¿ƒμ«°ùa ¢üHÎdÉH
∫ .OGôe
¥ÉëàdÓd ¥ƒ°ûàe" :äƒëμe
"É°ùfôØH »FÓeõH
GóL É≤∏b ôNB’G ƒg äƒëμe ÖYÓdG GóH ɪc
¬fCG Éæd ócCGh ,É°ùfôa ¢üHÎH ¬bÉëàdG Ωó©d
å«M ,¢üHÎdG AGƒLCG ±É°ûàc’ ¥ƒ°ûàe
≈∏–CG ¿CG »∏Y á∏«M …CG …ó«H ¢ù«d" :∫Éb
±É°ûàc’ GóL ¥ƒ°ûàe ¿CG ºZQ ,È°üdÉH
≥ëàdCG ¿CG ≈æ“CG ,É°ùfôØH ¢üHÎdG AGƒLCG
."âbh ÜôbCG ‘ »FÓeõH
IQGOE’ÉH π°üJG …QGRÉe
äGóéà°ùŸÉH ÉgÈNCGh
IQGOEG øe Iójó©dG ä’hÉëŸG øe ºZôdÉH
∫hó©dÉH …QGRÉe ´ÉæbE’ »∏FÉÑ≤dG …OÉædG
¿CG ’EG ,Ωó≤dG Iôc øjOÉ«e ∫GõàYG QGôb øY
∂°ù“ πX ‘ π°ûØdÉH É¡∏c äAÉH É¡«YÉ°ùe
IQGOEG π©L …òdG A»°ûdG ,¬ØbƒÃ ¢SQÉ◊G
øH ¢SQÉ◊ÉH óéæà°ùJ »°TÉæM ¢ù«FôdG
¿Éc ôeC’G ‘ …QGRÉe ÒμØJ ó©H øμd ,á∏ahCG
Qôbh ,É«FÉ¡f Ö©∏dG ∫GõàYG QGôb øY …QGRÉe
™e √QGƒ°ûe π°UGƒjh øjOÉ«ŸG ¤EG Oƒ©j ¿CG
≥ëà∏j ¿CG ô¶àæŸG øeh ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædG
Gòg É°ùfôØH ¿É«ØjEG ¢üHÎH áÑ«Ñ°ûdG ¢SQÉM
…hGô`bh ‹Ó```«é∏H í```jô°ùàd
…QGRÉe É¡«a »≤H »àdG IÎØdG ÉÃQ .¢ù«ªÿG
‘ ≥ª©H ÒμØà∏d É¡∏¨à°SG áÑ«Ñ°ûdG øY Gó«©H
Òãμ∏d áÄLÉØe âfÉc »àdG ,∫GõàY’G ádCÉ°ùe
IQGOE’G ≈àMh áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCGh Ú©ÑààŸG øe
á``jOƒdƒª∏d Ö```©∏dG Qô```≤j
‘ »∏e ÒμØJ ó©Hh ,…ôFGõ÷G ΩÓYE’Gh
á∏°UGƒŸ Ö∏≤dG ≥jôa ¤EG Oƒ©j ¿CG Qôb ádCÉ°ùŸG
.ÜÉ≤dC’G ó°üMh ¬«a ≥dCÉàdG
äƒëμeh »°SƒÑjEG
¬fÉ≤aGôj ób
É°ùfôa ¤EG …QGRÉe ≥aGôj ¿CG πªàëŸG øeh
…ôéj å«M ,¿É«ØjEG áæjóe ¤EG §Ñ°†dÉHh
øe πc ,…Ò°†ëàdG º¡°üHôJ áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
äƒëμeh »°SƒÑjEG ÒÑdCG ÊhôeÉμdG ºLÉ¡ŸG
ÖÑ°ùH »°VÉŸG âÑ°ùdG á∏MQ øY GôNCÉJ ¿Gò∏dG
¢ùeCG ∫hCG IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ɪ¡dƒ°üM ΩóY
á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ¤EG ∂dP πLCÉJh ,óMC’G
ÚÑYÓdG ¿CÉH »MƒJ äGô°TDƒŸG πc ‹ÉàdÉHh
¤EG IóMGh á∏MQ ‘ ¿ƒ∏≤æà«°S áKÓãdG
ájô°ùjƒ°ùdG ∞«æL ¤EG ¿ƒμà°S å«M ,¿É«ØjEG
.¢üHÎdG ¿Éμe ¤EG á∏MôdG á∏°UGƒe πÑb
≥ëàdCG ¿CG ≈æ“CG" :»°SƒÑjEG
"âbh ÜôbCG ‘ »FÓeõH
¬≤∏b øY »°SƒÑjEG ÒÑdCG áÑ«Ñ°ûdG ºLÉ¡e ÈY
ó©H ,¿É«ØjEG ¢üHÎH ¬bÉëàdG Ωó©d ójó°ûdG
,É°ùfôa ¤EG á∏«μ°ûàdG ∫ƒ°Uh øe ΩÉjCG áKÓK
≥ëà∏j ¿CG ójôj ¬fCG ¬ëjô°üJ ‘ Éæd ócCGh
≥∏b ÉfCG" :∫Éb å«M âbh ÜôbCG ‘ ¬FÓeõH
πμ°ûe ÖÑ°ùH É°ùfôa ¤EG »∏≤æJ Ωó©d GóL
ÜôbCG ‘ »FÓeõH ≥ëàdCG ¿CG ≈æ“CG ,IÒ°TCÉàdG
."º¡©e …ó÷G πª©dG CGóHCGh ,âbh

ΩÉg â°SGh á¡LGƒe

¥É`°ûdG π`ª©dG ¿hCGó```Ñj …QÉ```æμdG
∞YÉ°†àj äÉÑjQóàdG èeÉfôHh
Ωƒ«dG ±ôY Gô¶àæe ¿Éc ɪc
¬jôŒ …òdG ¢üHÎdG øe ådÉãdG
,á«°ùfôØdG ¿É«ØjEG áæjóà áÑ«Ñ°ûdG
äCGóH å«M πª©dG IÒJh óYÉ°üàJ
äô°üàbG Éeó©H ábÉ°ûdG äÉÑjQóàdG
Iô¡°ùd ¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G
¢†côdGh ´ÉLΰS’G ≈∏Y âÑ°ùdG
á«dGƒŸG ¢ü°ü◊G ¿EÉa ,áHɨdG πNGO
∞ãμe πªY èeÉfôH Ò£°ùJ ”
Gòg ájÉ¡f ájÉZ ¤EG Ωhó«°S É¡d
.´ƒÑ°SC’G
á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG
IôjõZ QÉ£eCG â–
¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G âfÉc GPEG
øjQÉ“h ,´ÉLΰS’G ≈∏Y Iô°üà≤e
IÎØdh áHɨdG πNGO ¥ÉgQE’G ádGREG
óMC’G ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¿EÉa ,»°VÉŸG âÑ°ùdG áYÉ°ùdG ∞°üf ó©àJ ⁄
ô≤Ÿ ™HÉàdG ¢ù«FôdG Ö©∏ŸÉH á«ÑjQóàdG á°ü◊G á∏«μ°ûàdG äôLCG å«M ,ÉeÉ“ áØ∏àfl âfÉc
á«ÑjQóàdG á°ü◊G √òg ,¿É«ØjEG áæjóe ‹ÉYCG ‘ OƒLƒŸGh É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©ŸGh ,¢üHÎdG
¤EG á°SOÉ°ùdG øe ÚàYÉ°ùdG áHGôb âeGOh ,Iójó°T IOhQh GóL IôjõZ QÉ£eCG â– äôL
.É°ùfôa â«bƒàH áæeÉãdG ájÉZ
¢ùeCG øe AGóàHG Ωƒ«dG ‘ ¿Éà°üM
¿ÉæLƒH ,»à«eR ™e ƒ#«g ¢ShôH »μ«é∏ÑdG ÜQóŸG √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ó©H Iô°TÉÑe
´ÉªàLG ó≤©H »à«eRh ¿ÉæLƒH øe πc ΩÉb ,»ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y ¬©«bƒJ ¢ùeÉg ≈∏Y ,OÉæªMh
Ωƒ«dG ‘ Úà°üM AGôLEG πª°ûjh ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d πªY èeÉfôH Ò£°ùàd ɪ¡æ«H ɪ«a ô¨°üe
ÉeCG ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¿ƒμJ ¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ,ÚæK’G ¢ùeCG øe AGóàHG
≈àM ÚÑYÓd »ØdG ºbÉ£dG ¬eób …òdG èeÉfÈdG ƒgh ,QÉ£aE’G ó©H ¿ƒμJ á«fÉãdG á°ü◊G
.ÌcCG Ghó©à°ùj
ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj »æØdG ºbÉ£dG
πª©dG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG õ«côJ ,óMC’G ¢ùeCG ∫hC’ ¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°Th
πÑb ´ƒ°VƒŸG Ö∏°U ‘ Iô°TÉÑe πNój ¿CG ,¿ÉæLƒH ∫ɪc ÊóÑdG ô°†ëŸG π°†a å«M ÊóÑdG
ÉeCG ƒg É¡«∏Y ±ô°TCG ¤hC’G áYƒªéŸG ,ÚàYƒª› ¤EG á∏«μ°ûàdG º«°ù≤J ” á°ü◊G ájGóH
ó©H ºK ÊóÑdG ÖfÉé∏d á°ü°üfl øjQɪàdG âfÉch ,»à«eR É¡«∏Y ±ô°TCÉa á«fÉãdG áYƒªéŸG
ô°†ëŸG IQÉ°TEG Ö°ùM áJhÉØàe áYô°ùH ,Ö©∏ŸG ±GƒM ≈∏Y ¢†côdG ‘ ¿ƒÑYÓdG ´ô°T ∂dP
±ó¡j »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ,¥ÉgQE’ÉH á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ÚÑYÓdG ¢†©H ô©°T óbh ,ÊóÑdG
.á∏Ñ≤ŸG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN É¡°ùØf á«fóH ábÉ«d ‘ ÚÑYÓdG ™«ªL π©L IQhô°V ¤EG
∫ .OGôe
…’ƒe óªMCGh QGôc
¢üHÎdÉH É≤ëà∏j ød
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOEG øe »ª°SQ Qó°üe Éæd ∞°ûc
óæ¡e º«MôdG óÑY QGôch ÊÉàjQƒŸG …’ƒe óªMCG ¿CG
É«dÉM ¬jôŒ …òdG ¢üHÎdG ‘ ÉcQÉ°ûj ød »bGô©dG
∫ƒ°üM ΩóY É¡ªgCG äÉ«£©e Ió©d ,É°ùfôØH á∏«μ°ûàdG
∫ƒNóH ɪ¡d íª°ùJ »àdG IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ÚÑYÓdG
.á«°ùfôØdG »°VGQC’G
√OÓH Öîàæà ≥ëàdG …’ƒe óªMCG
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢üHÎH …’ƒe óªMCG ¥ÉëàdG ádÉëà°SG É°†jCG ócDƒj …òdG A»°ûdGh
ÉÃh ,¬°üHôJ ‘ ácQÉ°ûª∏d √OÓH Öîàæe øe ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYódG »g ,É°ùfôØH
óªMCG ¿EÉa ,πÑ≤ŸG ähCG 9 Ωƒj πÑb á«°ùfôØdG ¿É«ØjEG á«fóe QOɨà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿CG
å«M ,É°ùfôa ¤EG É«fÉàjQƒe øe π≤æàj »μd ‘ÉμdG âbƒdG ¬d ¿ƒμj ød …’ƒe
.√OÓH Öîàæe OGó©J øª°V ¿ƒμ«°S
√OÓH ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG π°UGƒj QGôc
,Ωƒj ó©H Éeƒj ¬«∏Y Ö©°üJ QƒeC’G ¿EÉa ,QGôc º«MôdG óÑY ºLÉ¡ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºK ôFGõ÷ÉH ¥ÉëàdÓd IÒ°TCÉàdG ≈∏Y π°üëàj ⁄ ¬fC’
ádƒ£ÑdG ‘ ¬≤jôa ™e ΣQÉ°ûj ∫GR’ á«fÉK á¡L øeh ,á¡L øe á«°ùfôØdG
.É°ùfôØH áÑ«Ñ°ûdG ¢üHôJ ‘ ΣQÉ°ûj ød ¬fCG É°†jCG ô°ùØj Ée ,á«bGô©dG
á°ùaÉæŸG ɪ¡°ü≤æJ ød …’ƒeh QGôc ¿CG iôJ IQGOE’G
…’ƒe óªMCG ÚÑYÓdG ≈∏Y äCGôW »àdG äGóéà°ùŸG √òg ó©Hh iôNCG á¡L øe
¢üHÎH ɪ¡bÉëàdG ΩóY ¿CG iôJ á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ¿EÉa ,QGôc º«MôdG óÑYh
Öîàæe øe IƒYO ≈≤∏J …’ƒe óªMCG ¿CG QÉÑàYÉH ɪ¡d ≥FÉY …CG πμ°ûj ød ,¿É«ØjEG
,QGôc »bGô©∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf A»°ûdGh á°ùaÉæŸG ¬°ü≤æJ ’ ¬fCG »æ©j Gògh ,√OÓH
∫ .OGôe .¥Gô©dÉH ¬≤jôa ™e ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG Ö©∏j ∫GR’ …òdG
á¶◊ ôNBG ‘ ≈¨∏J
É¡à›ôH »àdG ájÒ°†ëàdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ⫨dCG
â°SGh …õ«∏‚’G …OÉædG ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG
¿É«ØjEG áæjóª`H ΩÉjCG IóY òæe óLƒj …òdG ,ΩÉg
ÖÑ°ùH ,…Ò°†ëàdG ¬°üHôJ …ôéj å«M á«°ùfôØdG
áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe QGôb øY …OÉædG Gòg IQGOEG ™LGôJ
…OÉædG IQGOEG ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe Éæd äócCGh ,ÉjOh
,ájOh IGQÉÑe …CG Ö©d ΩóY äQôb …õ«∏‚’G
É°ùfôa QOɨ«°Sh ¬°üHôJ »¡æ«°S É¡≤jôa ¤EG áaÉ°VEG
.¢ù«ªÿG Gòg
≥jôa ™e ¢VhÉØàJ áÑ«Ñ°ûdG
Gô°ùjƒ°S øe ôNBGh ¿É«ØjEG øe
Iôc ´ôa ¢ù«FQ ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe ∞«°†J
åëÑdÉH πØμàj …òdG ƒg ,¿É°ûjôj ójõj Ωó≤dG
,Ú≤jôa ™e É«dÉM ¢VhÉØàjh ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øY
ájÉZ ¤EG øμd Gô°ùjƒ°S øe ÊÉãdGh ¿É«ØjEG øe ∫hC’G
å«M ,ÚàjOƒdG ÚJGQÉÑŸG §Ñ°V ºàj ⁄ ¢ùeCG AÉ°ùe
øjòg øe ’É°üJG á¶◊ …CG ‘ ¿É°ûjôj ô¶àæj
.Úà¡LGƒŸG GócDƒj »μd ÚjOÉædG
ájOh äÉ¡LGƒe ™HQCG ¤EG çÓK øe
èeÉfÈdG ‘
Gòg ‘ É¡«∏Y Éæ∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
øe á›ôH ‘ ÖZôJ áÑ«Ñ°ûdG ¿EÉa ,É°†jCG Oó°üdG
IOƒ©dG πÑb äGAÉ≤d á©HQCG ¤EG ájOh äGAÉ≤d áKÓK
»æØdG ºbÉ£dG ±ó¡j å«M ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG
Úà«MÉædG øe ÚÑYÓdG OGó©à°SG ióe ±É°ûàc’
iôNCG ájOh äÉjQÉÑe É¡«∏à°S ºK ,á«æØdGh á«fóÑdG
.ÊÉãdG ¢üHÎdG ∫ÓN
OÉY »°TÉæM
¢ù``````````eCG
øWƒdG ¤EG
áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ OÉY
∞jô°T óæfi πFÉÑ≤dG
øWƒdG ¢VQCG ¤EG ¢ùeCG
áYÉ°ùdG OhóM ‘
Iô°TÉÑŸ ,’GhR áãdÉãdG
hRh …õ«àH iôNCG ΩÉ¡e
,ÊÉãdG ¢üHÎdG ∫ƒNOh ¬≤jôa IOƒ©d ô°†ëjh
ócCG ,¿É«ØjEG áæjóe ¢ùeCG »°TÉæM QOɨj ¿CG πÑbh
¢†©H á©HÉàe ó°üb ,ΩÉjCG Iô°ûY ó©H Oƒ©«°S ¬fCG Éæd
.áÑ«Ñ°ûdG É¡Ñ©∏à°S »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
hGhRCG ó«°TQh áÑ«Ñ°ûdG á∏aÉM
¢ùeCG Ó°Uh
AÉ°ùe ¿É«ØjEG áæjóe ¤EG áÑ«Ñ°ûdG á∏aÉM â∏°Uh
¥Ó£f’G ¿Éc å«M Úeƒj âeGO á∏MQ ó©H ,¢ùeCG
â∏°UGh ºK ,É«∏«°Sôe AÉæ«e ¤EG ôFGõ÷G AÉæ«e øe
á∏aÉ◊G √òg Ïe ≈∏Y ¿Éch ,¿É«ØjEG ¤EG á∏MôdG
»∏Y ó«°TQ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Yh …ó°TQ É¡≤FÉ°S
Ö∏£H ájQGOE’G äGAGôLE’G πμH πØμJ …òdG ,hGhRCG
ÉHÉMôJ »≤d ¬dƒ°Uh ó©Hh ,»°TÉæM ¢ù«FôdG øe
∂dòHh ,¿É°ûjôj øe á°UÉN ™«ª÷G øe Gójó°T
.á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ™ªàLG ób »FÉæãdG ¿ƒμj
áÑ«Ñ°ûdG äQGR á«∏FÉÑb äÓFÉY
QÉ£aE’G πÑb º©£ŸÉH
…õ«J áj’h øe QóëæJ á«∏FÉÑb äÓFÉY âeÉb
…òdG º©£ŸÉH ,»∏FÉÑ≤dG …OÉæ∏d áØ«ØN IQÉjõH hRh
âHPÉŒ å«M ,QÉ£aE’G áÑLh ¿ƒÑYÓdG ¬«a ∫hÉæJ
ÚÑYÓdG ™e åjó◊G ±GôWCG äÓFÉ©dG √òg
á¡L øeh .¤hC’G áLQódÉH »°TÉæM ¢ù«FôdGh
ójó°ûdG º¡HÉéYEG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ióHCG iôNCG
á°UÉÿGh á«∏FÉÑ≤dG äÓFÉ©dG Égó©J »àdG äÉÑLƒdÉH
√ò¡H ôeC’G π°UGƒàj ¿CG Gƒæ“h ,¿É°†eQ ô¡°ûH
√òg ó©Jh ,¢üHÎdG º¡JQOɨe ájÉZ ¤EG á«Ø«μdG
.äÉÑLƒdG ø°ùMCG á«∏FÉÑ≤dG äÓFÉ©dG
»FÉ¡ædG OGó©àdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNCG ™°Vh ≈∏Y ±QÉ°T ÜQóŸG ™e QhÉ°ûàdÉH ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG ∂°TƒJ
Úeó≤à°ùŸG ôNCG …hGôb ¿ƒμj ób PEG ,-2015 2014 …hôμdG º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG ¿GƒdCG øY ™aGó«°S …òdG
..¬æY ô¶ædG "É«à°SÉH" IQGOEG âaô°U Éeó©H
§j/iL1¦F¦šFg‹š©ƒ5¤H%)yE&¦LJ¡L҃ºe*›ƒjL
3eƒH%) §š;J ž£©š; ¤‹…D «zF) y;¦F) y ; ¢¦—L
"™){9eH¦ƒ5"BF Ÿe‹F) {Lyº) ¢eE eGy‹* y©‹F)
yDe‹jFe*+3)1'ÏF„0Je©ƒvƒ6›0y,yDÓD34
eL{£ƒ6¢¦©šG350›*e”G¤‹G
Ωƒ«dG ô¶àæe
√ó≤Y ≈∏Y ™bƒ«°Sh
1¦‹©ƒ5¤H'eC¤©*{”º«J){D¤‘ƒ€EeGgƒ/J
l)#){/')iCeE#e£H')›.%)¡G¡9¦F)„83%)¼')Ÿ¦©F)
y”‹F)§š;¤‹©D¦,J{()}·)iL1¦F¦G¼')¤Geƒ‚H')
eL{£ƒ6 ¢¦©šG 350 ›*e”G ӝƒ5¦º yjÈ «zF)
§j/yŽF)+{£ƒ5¡GeDυH')¤,efL3y,|6ef©ƒ5eE
„Hefƒ5¦ƒ5˜Fz*§£ LJkD¦F)¡GyL}º)Œ©ƒ‚L¶
›GeE{£ƒ6i*){DŸ)1
GOó› ¢ùeCG ¬©e ∫hÉM …ƒ°†e
µg‹šF)3{DJ¤šf”jƒGžƒ/«J){D¢%)ž<3J
h3yG¢'eCªG3¦”F¥yE%)ešmG{()}·)iL1¦F¦G
œ)4eGJ›G%¶)y”‘L»«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0’©…ƒ5
+4e.'¶) iLe—/ gfƒ* ¤”L{‘F ¤,1e;') œJesL
2')Kyƒ5gIz,¢%)K¦ƒ‚GyL{L¶ªjF)i©”L{C'¶)
œ4eGg;ÏF)¡—FJ„G%)is©fƒ7¤*œeƒ,'¶)1Je;
¤F¦ƒ/y‹*¶')–eC¦F)¼')+1¦‹F)„‚C{L¤H%)yE&¦L
gƒ/ +3y”º)J iÈy”F) i©Feº) ¤,e”sjƒG §š;
ž©j ƒ53e©š­eH31eƒG
Ωƒ«dG ô¶àæe ºgGôH øH ÜΨŸG
ÜQÉéàdG AGôLE’
i©(e£ F) ¤j”C)¦G iL1¦F¦º) h3yG §…;%)
¢e©‘ƒ5 h̎º) |L%¶) ŒC)yº) gL{¯ ›.%) ¡G
µ ‡3e‘F) žƒ5¦º) †ƒ€ L ¢eE «zF) žI){* ¡*
ª 9¦F)«3JyF)µ†ƒ€ L«zF) "3ejƒ5yL3"•L{C
{‘ƒF)+{Ez,¤Fkšƒ53%)yD+3)1'¶)¢¦—,2')ªƒH{‘F)
h3epjF)+|6efºŸ¦©F)ŸJy”F)›.%)¡G„G%)
á∏«μ°ûàdG ≥aGÒ°S ôNCÉàj ⁄ GPEG
ájóŸG ¤EG Gô°üY
eI31eƒG ¡G "“)y£F)" ¤jš; eG gƒ/J
›fD {ˆj G žI){* ¡* h̎º) ¢'eC iƒ7e¹)
iš/{F){0%ej,»)2')J¡9¦F)„83%e*3e£ F)’ƒj G
iLyº)i LyG¼')iš©—ƒ€jF)•C)҃CeE3e*›ƒ7JJ
µ+{ˆj º)iL1¦F)i£.)¦º)µiE3eƒ€šF)|;
“¦D¦F)J ¤fL{pjF ªšsº) ªfºJ%¶) ŸeG%) +{£ƒF)
y/)J‡¦ƒ6µ¦FJ¤,eHe—G')i”©”/§š;
πëμd .Ω
)y©.¤j©DªjF){()}·)iL1¦F¦ºg‹šF)3{DJ
ly”‹,«zF)kD¦F)µ)zIoysLÏL¦9¤,{ˆjH')J
½Ï©pš*3JyD+3JeƒF)he‹F%)ŒHeƒ7h)yjH')i”‘ƒ7
ª9)J34¤ƒ©({FiL}©p‹jF)gFe…º)gfƒ*
¬æμdh ¬Øbƒe Ú∏j »WGhQR
Éjõ«é©J ÉWô°T ™°Vh
¢¶%) ª9)J34¢'eC"“)y£F)"¤jš;eGgƒ/J
½Ï©pš*œJ%¶)¤ÃŒ©*i©ƒ‚D„7¦ƒv*¤‘D¦G
¢%) eGJ1 u|L ¢eE eGy‹fC {()}·) iL1¦F¦º
žšƒjƒ5') {()}·)µ+3JeƒF)ҎFg‹šL¡F¤f;¶
«zF) g;ÏF)J iL1¦F¦º) +3)1') †Žƒ‚F Ò0%¶) µ
¡—F¤‹©*§š;•C)JJiL1¦F¦º)µ¤š”;tfƒ7%)
¥Êj‹, «zF) ‡|€F) ¦IJ ž©j ƒ5 ¡L3e©šG ›*e”G
eL}©p‹,gFe9re/+3)1')
√ƒ≤àdEG IhÉæ°ûdG
√ƒLôJh êôa …ó«°S ‘
¤ƒ‘H ypL ¢%) 3¦ƒjL ª9)J34 ¡—L »J
i;¦p­r{C«y©ƒ5µ„G%)œJ%)+{£ƒ5)|7e¿
¤f;¶œe”jH') ›£ƒL¢%) ¥¦.{,¡LzF)+Je ƒ€F)¡G
ª9)J34 13 yDJ {()}·) iL1¦F¦º ½Ï©pš*
ž—LyF žjH%)" Ï(eD ž£f9e0J iDefš* #¶&¦I §š;
13)¦ƒF) eH¦f©. ҔC •L{C ¡sHJ œ)¦G%¶)
"½Ï©pš*™JÊGJ
300 •Î°ûj ÖYÓdG
Éjô¡°T ¿ƒ«∏e
+{.%) ‡Ìƒ€L ½Ï©pš* ¢%) eƒ‚L%) e š; eE
µ g‹šF eL{£ƒ6 ¢¦©šG 300 ¡; ›”, ¶ iL{£ƒ6
¤©š; k”C)J «zF) ‡|€F) ¦IJ {()}·) iL1¦F¦G
¤sL|, gšp* ›‘—jL ¢%) i…L|6 y©‹F) +3)1')
{ˆ F))¦C|LyDy©‹F)½J&¦ƒG¢'eC)z£F¤ƒ‘ *
½Ï©pš* i”‘ƒ7 ¢%¶ g;ÏF) )zI leGy0 ¡;
¡- y()4 ӝƒ5¦G µ ¥eƒ8e”jL eG heƒj/'e*
i L}0’š—LyDª9)J34‡|6•CJ¤sL|,iD3J
ÒfE šfG ¦IJ ž©j ƒ5 ÒLÏG i©He- iL1¦F¦º)
)y.
øY ô¶ædG ±ô°üJ "É«à°SÉH"
"󫪩dG" QÉàîj ÖYÓdGh …hGôb
“{;y”C«J){DÒG%)h̎ºe*•š‹jLe©CeG%)
eGy‹*„G%)¤,e”š/{0%) "e©jƒ5e*"+3)1')ŒG¤šƒšƒG
iL1eº)‡J|€F)i©fš,ªƒH{‘F)•L{‘F)„©(3„‚C3
«J){D›‹.eGÉ{Eg;ÏF)•©”ƒ6eIÏG%) ªjF)
15 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬ 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG Oó```©dG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2851

GôμÑe ≥∏£æJ á°ùaÉæŸG ´É`````aódGh "¿GôaEG" ‘ Ωƒ«dG ò``````æe

"ádÉM QGO •ÉÑ°ùdG"h
á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG ‘
á«ÑjQóJ á°üM ôNBÉH ,ôFGõ÷G ‘ ¬JGÒ°†– ÜÉÑ°ûdG ≈¡fCG
¢üHÎdG ¢Vƒÿ Üô¨ŸG ¤EG Ωƒ«dG ∫ÉMôdG ó°T πÑb ,¢ùeCG
»g IÒNC’G äÉÑjQóàdG ‘ õ«ªŸG øμd .…Ò°†ëàdG
ºZQ ,GôμÑe ÚÑYÓdG ÚH â≤∏£fG »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG
äÉHÉ°UEG É¡æY º‚ Ée ,á«≤«Ñ£J äÉjQÉÑà ≥∏©àj ôeC’G ¿CG
øe É°†©H πªëj ôeC’G ÈàYG Ée Qó≤H »æØdG ºbÉ£dG â≤∏bCG
.í«HQ AÉ≤aQ ájóL ócDƒjh á«HÉéjE’G
ÉHÉ°üe óMC’G á°üM ≈¡fCG ≠dÉH
äÉHÉ°UEÓd ÚÑY’ IóY ¢Vô©J ±ôY ób ÜÉÑ°ûdG ¿Éch
äÉÑjQóàdG øY Úeƒ«d ó©àHG …òdG ,IhôbƒH QGôZ ≈∏Y
¤EG ™«ª÷G Oƒ©j ¿CG πÑb ,¿ƒæë°Sh ºgó«°S É°†jCGh
Úeƒ«dG ‘ Üô°†àd äOÉY äÉHÉ°UE’G øμd .äGÒ°†ëàdG
,≠dÉH ¿Gó«ŸG §°Sh ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG ôNBG ¿Éch Ú«°VÉŸG
óMCG ™e ¬cÉμàMG ôKEG πMÉμdG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG
êÓ©d ™°†îjh ,É¡fGhCG πÑb á°ü◊G »¡æj ¬∏©L ,ÚÑYÓdG
,¢ùeCG á«°ùeCG Oƒ©j ¿CG πÑb ,»Ñ£dG ºbÉ£dG øe ¢UÉN
.ÚÑYÓdG á≤aQ ÜQóà∏d
ß◊G ø°ù◊" :≠dÉH
"IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G
¬Ø∏c ¬FÓeR óMCG øe ø°ûN πNóàd ¢Vô©J ¬fCG ≠dÉH ócCG
Gòg ‘ ∫Ébh ,IÒ£N â°ù«d ¬¶M ø°ù◊ øμd ,áHÉ°UEG
óMCG ¢ùgO ôKEG ≈∏Y πMÉμdG ‘ áHÉ°UE’ â°Vô©J" "Oó°üdG
,πMÉμdG ‘ áHÉ°UEG »æàØ∏c ó°üb ¿hO »eób ≈∏Y »FÓeR
¢†©ÑH ô©°TCG ÊCG ƒdh IÒ£N â°ù«d É¡fCG ß◊G ø°ù◊ øμd
."ÒîH ¿ƒμà°S QƒeC’G øμd Ω’B’G
áØ«ØW áHÉ°UEG øe ≈fÉY …hÉaô°T
,…hÉaô°T ™aGóŸG AÉØYEG ¤EG »æØdG ºbÉ£dG ô£°VG √QhóH
áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH »°VÉŸG óMC’G äÉÑjQóàdG øe
á«°ùeC’G ‘ äôL »àdG ¤hC’G á°ü◊G ‘ ¬à∏©L ,áØ«ØN
å«M ,OÉ¡LE’G øe …hÉaô°T ≈fÉY ɪc .¢†côdÉH »Øàμj
øe ¬FÉØYE’ ≥jôØdG Ö«ÑW ™aO …òdG ôeC’G ,É≤gôe GóH
¬æe Ö∏W …òdG ,»æØdG ºbÉ£dG IQÉ°ûà°SG Ö≤Y äÉÑjQóàdG
çóM Ée ƒgh ,É≤M’ Oƒ©j ¿CG ≈∏Y áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG
.áÑ≤dÉH á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ‘ ,¢ùeCG AÉ°ùe
"≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj A»°T ’" :…hÉaô°T
IÎØdG ‘ ≈fÉY ¬fCG ócCG ÉŸ ,±ƒîàdG ºéM øe …hÉaô°T π∏b
,≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj A»°T ’ ¬fCGh ,OÉ¡LE’G øe IÒNC’G
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh .≥jôØdG ™e äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©«°Sh
»æØdG ºbÉ£dGh IÒNC’G IÎØdG ‘ Ö©àdG øe â«fÉY"
≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj A»°T ’h áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG »æe Ö∏W
."≥jôØdG ™e äÉÑjQóàdG ¤EG OƒYCÉ°Sh
´±
‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬
¬`«°ùaÉæe Rô`HCG …ójó÷G
∫ƒ©jh ,…QÉ÷G á«∏jƒL 25 ájÉZ ¤EG §Ñ°†dÉHh á∏eÉc Éeƒj 17 Ωhó«°S …òdG …Ò°†ëàdG ¬°üHôJ ¢Vƒî«°S øjCG ,á«Hô¨ŸG "¿GôaEG" ¤EG ∫ÉMôdG Ωƒ«dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ó°ûj
á∏«W ≥jôØdG ¬°TÉY …òdG •ƒ≤°ùdG ¢SƒHÉc ó©H QÉÑàYE’G OQ º°Sƒe ¬fhÈà©j …òdG πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– äÉjQÉ£ÑdG øë°ûd …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ≈∏Y ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG
...É¡μ∏Á »àdG á«°VÉjôdG ≥aGôŸÉH ¿hÒ°ùŸG ÖéYCG Éeó©H ¢ùfƒJh É«côJ ≈∏Y á«Hô¨ŸG ¿GôaEG áÑ«≤©dG AÉæHCG QÉàNGh .»°†≤æŸG º°SƒŸG
eƒvƒ6 35 ¡G ¢¦—º) «1)14¦šfF)
Ÿ¦©F) is©fƒ7 ¤Fe/3 yƒ€©ƒ5 «zF)J
ŒDJ eGy‹* „*ÌF) iš©9 ¥1¦”©ƒ5J
yD ªºeƒ5 ¢eEJ ¤©š; +3)1'¶) 3e©j0)
µ e£DυH) z G lefL3yjF) §š; ’DJ
ªG¦L›—ƒ€*¥3¦ƒ‚/e špƒ5JœJ%¶)Ÿ¦©F)
+Ҏƒ7 ›E §š; ’”LJ lefL3yjF) ¼')
yC¦F)+1e©”*¤‘š—,+3)1'¶)kš‹.+ÒfEJ
h{Žºe*¤ƒ*{,iš©9«1)14¦šfF)
‘ äÉjOh çÓK
´ÉaódGh èeÉfÈdG
¿ÉëàeG RôHCG …ójó÷G
oÏ- «Òƒ‚sjF) „*ÌF) ›švj©ƒ5J
kš‹.l)҃‚sjF)#e -%) iL1JleL3efG
ŸeL%¶) µ ¢¦;3eƒL •L{‘F) «ÒƒG
leL3efº) qGeH{* †fƒ8 ¼') i©ƒ8eº)
¢¦—©ƒ5Jª ‘F)žDe…F)e£©š;}E҃5ªjF)
“|€L ¢eE «zF) «yLy·) eCyF)
4{*%) iv©ƒ6 ¡* •¸) yf; h3yº) ¤©š;
¢¦—©ƒ52')«1)14¦šfF)«1e šFӃCe º)
„*ÌF)µhefƒ€šFª”©”/¢esjG)
´ÉLΰSG á°üM
Ωƒ«dG èeÉfôH ‘
iƒ/ i¾{* ª ‘F) žDe…F) 3{DJ
iƒƒÀ¢¦—jƒ5Ÿ¦©F)+{£ƒ5e.̃5)
«zF) g‹jF) ¡G „švjF)J e.̃5'ÏF
if‹jº) iš/{F) #){. Óf;ÏF) ¡G œe L
3)yF) 3e…G ¡G •L{‘F) e£* Ÿ¦”©ƒ5 ªjF) ¢¦ƒ‚”©ƒ5
¢¦ƒ
¦ƒ‚”©ƒ5 Óf;ÏF) ¢%) ª ‹L eG žšE µ)¦H¦—L¢%
µ)¦H¦—L¢%) Óf;ÏF)¡Gª ‘F)žDe…F) á∏MôdGh õgÉL A»°T πc
›0yL¢%) §š;¢){C') iLe<¼') #eƒ‚©fF) Ÿe©ƒF)›Ge;e£©F') “eƒ‚LiDeƒ6iš/3 3e…­ e/efƒ7 i GemF) i;eƒF) Ÿe³
Ÿ¦©F)¡G#)yj*)y·)iš/{Gµhefƒ€F) •L{‘F)µ¤jš‹C›‹‘LyD«zF) i;eƒF) ¢¦—, ¢%) §š; ¡LyG¦* «3)¦I 9:45 ≈∏Y
¤©f;¶ ª ‘F) žDe…F) y;¦, ¡L%) ½)¦º) hefƒ€F)›ƒ7)¦©ƒ5JŒ*3¶')+|6e‹F)§š; i;eƒF) h3e”; if©”‹F) #e *%) †fƒ8J
„*ÌF)ŸeL%)iš©9–eƒ€F)›‹Fe*
áã©Ñ∏d É°ù«FQ ‹ÓL »ŸÉ°S ¼') #eƒ‚©fF) 3)yF) 3e…G ¡G ){* eIy‹* ¡G)¦.¢¦—jƒ5ªjF)iš/{F)y;¦G§š;
OƒÑY .± ½Ï.ªºeƒ5¢¦—L¢%) {ˆj º)¡GJ 200BF)h3e”,iCeƒG§š;¢){C')i LyG gš92')#eƒ‚©fF)3)yF)3e…G¼')iƒ7e‹F)
yC¦F)„5%)3§š;hefƒ€šFªƒ8eL{F){Lyº)

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ìÓ°UEGh ¿Éμ°ùdG ,áë°üdG IQGRh
QÉ°ûH á©eÉL Âɨà°ùe áj’ƒd ¿Éμ°ùdG h áë°üdG ájôjóe
NIF N° :098608019033424 »∏Y …ó«°ùH á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸG

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺢ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ‬ 099027129000235 /»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ

2010 ôHƒàcCG 07 ïjQÉàH ñQDƒŸG 10/236 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 21h 19 IOÉŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW
‘ ÚcQÉ°ûŸG áaÉc QÉ°ûH á©eÉL ø∏©J .á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ºªàŸG h ∫ó©ŸG
‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﺼﻔﻘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬
á«∏c IóFÉØd ᫪∏Y äGõ«¡Œ AÉæàbEG πLCG øe 2014 /Ü .ê /40 ºbQ áMƒàØŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG ‘ ñQDƒŸG236 – 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG 49 IOÉŸG ΩÉμMC’ É≤«Ñ£J
.¢ü°üM ™HQCG πμ°T ≈∏Y õ«¡éàdG á«fGõ«e QÉWEG ‘ QÉ°ûH á©eÉL Ö£dG á°ù°SDƒŸG ájôjóe º∏©J, ºªàŸGh ∫ó©ŸG, á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG2010/10/07
ANATOMIE :01 ºbQ á°üM- á«æWƒdG á°übÉæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øjó¡©àŸG áaÉc Âɨà°ùe áj’h »∏Y …ó«°ùH á«FÉØ°ûà°S’G
MICROBIOLOGIE :02 ºbQ á°üM- LeTemps) IójôLh 2014/05/17 ïjQÉàH ±Gó¡dG IójôL ‘ IQƒ°ûæŸG 2014/06 ºbQ IOhóëŸG
CYTOLOGIE ET HISTOLOGIE :03 ºbQ á°üM- »∏Y …ó«°ùH á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸG øjƒªàH á≤∏©àŸG 2014/05/26 ïjQÉàH (d’Algérie
CHIMIE ET BIOCHIMIE :04 ºbQ á°üM- :2014 áæ°ùd ΩódG á«Ø°üàd á¡LƒŸG äÉμ∏¡à°ùŸG h á«f’ó«°üdG OGƒŸÉH
º««≤àdG á∏ªY ó©H ¬fCÉH ,2014/04/28 ïjQÉàH (±Gó¡dG ) á«æWƒdG Iójô÷G ‘ IQOÉ°üdG ‘ IOQGƒdG QÉ«àN’G ÒjÉ©Ÿ É≤ah ÉàbDƒe á≤Ø°üdG íæe ” ¢Vhô©dG º««≤J h π«∏– áé«àf ¬fG
íæe ” 2014/05/29 :ïjQÉàH áNQDƒŸG ¢Vhô©dG º««≤J áæ÷ ´ÉªàL’ É©ÑJ ,‹ÉŸG h »æ≤àdG :»∏j ɪc •hô°ûdG ÎaO
:ºgDhɪ°SCG á«JC’G Ú°VQÉ©∏d ÉàbDƒe á≤Ø°üdG
á¶MÓe ‹ÉªLE’G ≠∏ÑŸG áeÓ©dG á≤Ø°üdÉH IõFÉØdG á°ù°SDƒŸG á°ü◊G
Ωƒ°SôdG πeÉμH á«dɪLE’G
á¶MÓe á£≤ædG á£≤ædG á£≤ædG IóŸG ó©H ≠∏ÑŸG ó¡©àdG ≠∏Ñe ∞jô©àdG ºbQ ¿ƒªŸG á°üM
á«dɪLE’G á«dÉŸG á«æ≤àdG í«ë°üàdG êO/ »FÉÑ÷G ºbQ ¢VôY π°†aCG 1302200.00 70/70 á«Ñ£dG äÉYÉæ°üdG á°UÉN ájhOCG :01 ºbQ
100/ 20/ 80/ êO/ á«MGô÷G ∫É› ‘ ∫ɪ©à°SÓd
-¿Gôgh- ΩódG á«Ø°üJ
ø°ùMCG 82.93 19.93 63 Éeƒj 150 27 601 470.00 27 601 470.00 099831010284119 ELEKOM 01
¢VôY MEDICAL ¢VôY π°†aCG 31880766.06 70/70 á«Ñ£dG äÉYÉæ°üdG á¡Lƒe äGhOCG :02 ºbQ
á«MGô÷G ΩódG á«Ø°üàd
ø°ùMCG 90.35 18.09 72.26 Éeƒj 180 26 516 919.78 26 516 919.78 099931010358365 SARL 02 -¿Gôgh-
¢VôY SINAL

á«aÉc ÒZ á«dÉe äGOɪàYEG á°ü◊G ihóL ΩóY 03 ¢VôY π°†aCG 17955006.30 70/70 á«Ñ£dG äÉYÉæ°üdG á¡Lƒe OGƒe :02 ºbQ
á«MGô÷G á«Ø°üàd ÊÉ°ùfE’G Ö£∏d
óMGh ó¡©àe ácQÉ°ûe á°ü◊G ihóL ΩóY 04 -¿Gôgh- ΩódG

51137972.36 ´ƒªéŸG

áæé∏dG ΩÉeCG âbDƒŸG íæŸG Gòg ó°V ø©W Ëó≤J ¬fÉμeEÉH QÉ«àN’G Gòg ≈∏Y èàfi ó¡©àe πc
äÉ≤Ø°üdG áæ÷ ¢ù«FQ iód º¡fƒ©W Gƒeó≤j ¿CG QÉ«àN’G Gòg ≈∏Y ÚéàëŸG øjó¡©àŸG ≈∏Y
Gò¡d Qhó°U ∫hCG øe AGóàHG ΩÉjCG 10 ∫ÓN Gòg h ,»ª∏©dG åëÑdG h ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒd á°üàîŸG
ïjQÉJ øe GAóàHG ΩÉjCG 10 √É°übCG πLG ‘ Âɨà°ùe áj’ƒd ¿Éμ°ùdG h áë°üdG ájôjóà á«eƒª©dG
.10/236 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe114 IOÉŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW ¿ÓYE’G
Ωƒ°SôŸG øe 114 IOɪ∏d É≤ÑW √ÓYCG IQƒcòŸG á«æWƒdG ∞ë°üdG ¢ùØf ‘ ¿ÓYE’G Gòg Qhó°U ∫hCG
.ôcòdG ≥HÉ°ùdG …ò«ØæàdG
Anep N° 31010174- El Heddaf Du 08 - 07 - 2014 Anep N° 31010200- El Heddaf Du 08 - 07 - 2014
 ‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 16
Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
¢ùeCG ¤EG πª©dG ‘ √DhóH πLCq G »Hƒ¡«e
¢
ó
óªfi ójó÷G ÜQóŸG πLCq G ,Gô¶àæe ¿Éc ÉŸ ÉaÓN
ÚÚæK’G ¢ùeCG Iô¡°S ¤EG πª©dG ‘ ¬Yhô°T ,»Hƒ¡«e
,,óMC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ,GQô≤e ∂dP ¿Éc Éeó©H
…ó«eƒ"h »bhQR ,áfƒª∏bƒH ,¢TÉHôN
‘ ô≤«b ¿’BG …ô°ùjƒ°ù∏d ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùŸG ≈ØàcGh
™e
™ ´ÉªàL’ÉH ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
ºº°SƒŸG ≥jôW áWQÉN º°Sôd ,Ò°ùŸG
áaÉc
q ºbÉ£dG AÉ°†YCG
á øe πé°ùŸG ôNCÉàdG πX ‘ á°UÉN ,ΩOÉ≤dG
á``MQÉÑdG Gƒ``°†eCG ó```b ¿ƒ````fƒμj
.»MGƒædG
.
¢SGô◊G ÜQóe Ö°üæe ‘ ¥ÉH óHÉY
¢
‘ ¥ÉH óHÉY øjódG QóH ¿CG ,¢ùeCG ô¡X ó©H ócCÉJ
©e
¬ ™bh …òdG ¥ÉØJ’G ó©H ,¢SGô◊G ÜQóe Ö°üæe
`H â∏°üJG ób IQGOE’G âfÉch ..≥jôØdG Öàμe ‘
‘ ¬FÉ≤H á«fÉμeEG ∫ƒM ¢VhÉØàdG ¤EG ¬àYOh ,"QhóH"
ºbÉ£dG
º áÑ«côJ É«ª°SQ âë°†JG ó≤a ¬«∏Yh ..¬Ñ°üæe
q
óHÉYh É«fóH Gôô°†fi
°†fi …OhóZR ,GóYÉ°ùe Êɪ«∏°S êÉ◊G ,ÉHQóe »Hƒ¡«e) »æØdG
.(≈eôŸG ¢SGô◊ ÉHQóe
¢ùeCG AÉ°ùe â∏NO ób ¿ƒμJ ∫GƒeC’G
ójó÷G º°SƒŸG Ò°†ëàd ,Ò°ùŸG q ºbÉ£dG AÉ°†YCG É¡«∏Y ∫ƒ©j
q »àdG ∫GƒeC’G ¿ƒμJ
áë«Ñ°U »bhRôe ™e Éæd ¿Éc …òdG ΩÓμdG ¤EG OÉæà°S’ÉH ,¢ùeCG AÉ°ùe â∏NO ób
áæ÷ AÉ°†YCG ¿CG IQÉ°TEÓd ..AGƒLC’G ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH ¢ùμ©æj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ,¢ùeCG
Ò°ûÑdG áYÉb ‘ ´ÉªàL’G ¤EG ,óMC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Ghô£°VG äÉeGó≤à°S’G
ójó°ùJ Ωó©d ¬«a »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ¢üb ” …òdG ≥jôØdG ÖàμŸ IQhÉéŸG »ª«gGôHE’G
.(?) IQƒJÉØdG
IÒÑ°T ídÉ°üd π°üØJ äÉYRÉæŸG áæ÷
ídÉ°üd ,á«æWƒdG á£HGôdG ‘ äÉYRÉæŸG áæ÷ ¢ùeCG â∏°üa ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
¿EÉa ¬©eh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e ΩÉjCG òæe ÜQóàj …òdG IÒÑ°T ˆG óÑY ô°ùjC’G ™aGóŸG
øe IOÉØà°S’G »°†≤j ,ºμM øe OÉØà°SG ¬fCG óFGR ,ΩGõàdG …CG øe GôM íÑ°UCG ÖYÓdG
¿ƒ«∏e 700 ‹GƒM ¤EG IócDƒe ájQGOEG QOÉ°üe Ö°ùM π°üJ »àdG á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe
.π°ûØdG É¡dBÉe AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbG ¤EG áaOÉ¡dG »YÉ°ùŸG πc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,º«àæ°S
Úeƒj ΩGO ÜÉ«Z ó©H ∞fCÉà°ùj »bhRôe
,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ,»bhRôe ≈°Sƒe ¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰ ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∞fCÉà°SG
¿CG ó©H ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ »eƒ«dG ´ÉªàL’G √Qƒ°†M ∫ÓN øe ¬WÉ°ûf
,äÉeGó≤à°S’G áæ÷ AÉ°†YCG øe √DhÓeR ≈àM ìôW ¬©eh ,ÚæKG Úeƒ«d ÜÉZ ’©…ƒ5–eCJŒC)yGyL{C¤”©”ƒ63¦ƒ‚s*½¦šG
’©…ƒ
…ƒ5 –eCJ ŒC)yG yL{C ¤”©”ƒ6 3¦¦ƒ‚s* ½¦šG š; œ¦ƒ
¦ƒsšF ˜F2 y‹* 3eƒ€* ¼)›” ,yD¢¦—L
§š;œ¦ƒsšF˜F2y‹*3eƒ€*¼' ›” , yD ¢¦—L iH¦šD¦*1)14¦š*hefƒ6¡G„6e*{0¢¦—L
iH¦šD¦* 1)14¦š* hefƒ6 ¡G „6e*{0 ¢¦—L
,¢Sƒª∏ŸG ÜÉ«Z øY êôîj ’ …òdGh ICÉéa Ö«¨j ¬∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG uÌD) "e—ƒL¶"BF•*eƒF)g;ÏF)¢%)e š;yDJ šfº)§š;–e‘,¶)´¢%)y‹*¤sL|,•(e-J Ӄ/ |H ¡G ªDJ3J4 +3JeƒF) if©fƒ6 ¡G
."±Gó¡dG" øe ¢ùeCG ∫hCG OóY ‘ ÉæØ°ûc Éæq c ɪ∏ãe ¤ƒ53yjƒ5e£H%e*+3)1'¶)¤Fk‘ƒ€EeL{£ƒ6ef,)3 )¦ƒ‚G%) yD iLJeƒ€F) 1e±) ¡G «y©G¦J «)1
¢ùeCG AÉL ¢TÉHôN
ÖdÉ£j "ÒJôμ°ùdG"" 
„G%) ½)¦º) Ÿ¦©F) µ ¤©š; g©¯ ¢%) ›fD ŒG ӝƒ5¦G +yº 1¦”; §š; Ó -¶) i/3efF)
i©ƒ‚D µ tƒ‚,) yD #ªƒ6 ›E ¢¦—L ¤©š;J ¬bÉëàdG º«°SÎd Ÿ¦©F) )¦šƒsL ¢%) §š; qL{L{;¦* r{* ªšI%)
á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùà ¤Gy;¡G½¦šG1e;Ÿeƒ‚H) ž.e£G ¢%) «3)1') 3yƒG ¡G e š; yDJ ¢%) y‹*)zIJž£,e”sjƒG¡GœJ%¶){…ƒ€F)§š;
á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùà ÖdÉ£j ¬fCG ,"±Gó¡dG" `d á«cQÉÑe øjódG ô°üf "ÒJôμ°ùdG" ìô°U ›E§š;i©ƒ8eº)le;eƒF)µž£‹G–e‘,¶)´
..º°SƒŸG Gòg πª©dG øe √AÉØYEG Ö∏£«°S ¬fEÉa ’EGh ,¬Ñ°ùM πeÉc ΩÉY ¤EG π°üJ »àdGh ô¶àfG ‹ƒ∏e .. )y;¦Gh|8„6e*{0›©;eƒ5') 1)14¦š*hefƒ6
Óf;¶i©š‹F)›ƒ€,¢%) 3eˆjH)µ›©ƒ7e‘jF)
¢ù«FQ ¿CG IQÉ°TEÓd ..ÉÑjô≤J º°Sƒe πc ‘ "πWÉH" πª©dG ºÄ°S ¬fCG ¤EG QÉ°TCG á«cQÉÑe ¤DesjF)ž©ƒ5{,JŸJy”šFÓ -¶)i/3efF)+3)1'ÏF
´ô°ûj ≈àM ,á«cQÉÑe "ÒJôμ°ùdG" `H ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S π°üJG »bhRôe IQGOE’G ¢ù∏› ¢ùeCG IQGOE’G ÜGƒL §š; –e‘,¶) oy/ ¢%) y‹* 1¦ƒ5%¶)J {‘ƒ7%¶) B* ¡L{0$)
.Oó÷G ÚÑYÓdG Oƒ≤Y Ò°†– ‘ i©pL)ÊF)+3)1'¶)h)¦.½¦šG1e;{ˆjH)J i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ ¤Geƒ‚H) ›©ƒ7e‘, ›GeE áfƒª∏bƒH ™e ¥ÉØJ’G
¢'eC ¤/̔G §š; k”C)J œe/ ª‘C „G%) „6e*{0 yS ‹LJ •*eƒ5 1y; µ e ‘ƒ€E ešmG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ™bh
‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬
œe/µJi/3efF)+{£ƒ5´yD¢¦—L#eƒ‚G'¶) ¢%) ÒEzjšF ªGeG%¶) †¹) µ i©;¦H i©Ceƒ8')
hJ{¹)i©‹.BF•*eƒF)g;ÏF)¢'eC„—‹F) †ƒ5)J%) µ 3){. gHep* g‹F yD ¢eE „6e*{0 ž.e£G ŒG ŒDJ yD ª(e£ F) –e‘,¶) ¢eEJ
if©fƒ6ŒG„8Je‘jšFiLep*¼')œ¦±yD¢¦—L
S 1)14¦š*hefƒ6 „G%)œJ%)+{£ƒ5iH¦šD¦*g©f/+3JeƒF)if©fƒ6
§š;™e I¡G¤šƒ7J«zF)„8{‹F)y‹*iLep* "¥Ò.e G" 3¦ƒ‚s* •L{‘F) gj—G µ y/%¶)
¤ G i*{”G 31eƒº ¤ƒ‘H g;ÏF) y©E%e, y/ ¿Éc …ó«eƒ" y‹* ªšI%¶) BF •fƒ5%¶) g;ÏF) «3)¦I ªš;
q á∏Môe
πFÉØàe ¿hó«eh äCGóH ó÷G )ÒfE e9¦ƒ6 k‹…D yD +3)1'¶) ¢¦—, eG¦;J
›f”º)žƒ5¦šF҃‚sjF)µi/3efF)
™«bƒàdG ™e óYƒe ≈∏Y
iLJeƒ€F) 1e±) BF |L%¶) ŒC)yº) ¢eEJ
iH¦šD¦*¢%) +3eƒ6'ÏFÏL¦9Ÿy,»leƒ8Je‘G
›fD „G%) œJ%) ){…C%) «3)¦I ªš; ¥Ò.e GJ
i · ¦ƒ‚; k©* µ leƒ8Je‘º) µ J|€F)
¿ƒμj ¿É"ôa âjBG ¥y”;Œ©D¦,ŒGy;¦G§š;„G%) #eƒG«y©G¦
iDÏ;¤…*{,«zF)«yL4¦*3e;leG)y”jƒ5¶)
§š;•‘,)yD¢eE¢%)y‹*"1¦ƒ5%¶)J{‘ƒ7%¶)"µ
¢VhÉØà∏d πM ób "¥Ò.e G" 3¦ƒ‚s* ¤Geƒ‚H) ›©ƒ7e‘, iCeE «3)¦IŒG+y©.
S
if©fƒ6¢)y©G†ƒ5Jg;¶¢¦—L¤fHe.¡GJ 1e±¶•*eƒF)g;ÏF)’šv©ƒ5J•*eƒ5y;¦Gµ …ΰû«°S áfƒª∏bƒH
rÊF)i Ly­i/3efF)›/yD¢e{CkL$)iLep* ¼')31e<«zF)3¦ƒ G –+Òfƒ6ª(e mF)iLJeƒ€F)
3eˆjH) µ ¤Geƒ‚H) i©He—G') œ¦/ „8Je‘jšF ½)¦jF)§š;¢J{—CÓ;hefƒ6J1)14¦š*hefƒ6 ..IQhÉ°ùdG øe ¬≤FÉKh
ŒC)yº)›mG¤šmG¤sL|,•(e-J§š;¤F¦ƒ/ {0$)|L%)ŒC)yGŒGyDe‹jF)3eˆjH)µ #eƒG ¢)}©š< i LyG ¡*) iH¦šD¦* #e.J
¶«zF)«3e£H’ƒ5¦LiLep*iL1¦F¦º†ƒ5J%¶) ¤”(e-J ¢J1 ¡G rÊF) ¼') y/%¶) „G%) œJ%)
yf;h3yº)#e *%)ŒG¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦Gµg<{L
GóYƒe Üô°V OGƒY ¤”L{CŒG{0$) žƒ5¦º "‡¦*{G"œ)4eG¤H%) e­
"i©pL)ÊF)"+3)1'¶)¢%) {IeˆF)JÇ){;31e”F) ..¢ùeCG Iô¡°S GójóL ŒDJ–e‘,¶)¢%)e š;3e9'¶))zIµJ+3JeƒF)
µ+Òf—F)e£,eHe‹Gy‹*t©sƒF)•L{…F)µ g;¶h|8e()1leG)y”jƒ5¶)y©‹ƒ7§š;J ¡-yLyƒj* "i©pL)ÊF)"+3)1'¶)›‘—j,¢%) §š;
i©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶) )y;¦G 1)¦; ÓG%) ¢){IJ iL1¦F¦G ¢)y©G †ƒ5J is G¡Gšfº))zI¤FŒ…j”,¢%) §š;¤”(e-J
᪂ƒH .´ )y/)JeCyI›pƒ5yDiH¦šD¦*¢eEJ¤(eƒ‚G')
„8Je‘jšF „G%) +{£ƒ5 ŸJy”šF +3)1'ÏF )yLy.
žƒ5¦º)1¦ƒ5%¶)J{‘ƒ7%¶)¡ƒ8¤f‹Fi©He—G')œ¦/ iF¦·)heƒ¸ªšI%¶)eIe”š,ªjF)i©;e*{F)¡G
®ÉØàM’G Qô≤J IQGOE’G ÓC{…F)Ó*kHeEªjF)l¶eƒ,¶)y‹*›f”º) Ÿ| º)žƒ5¦º)¡G+Ò0%¶)
ô¶ædG ±ô°üJh ∫GƒW `H ¤H'eCi/3efF)–e‘,¶)œe/µJ•*eƒ5kDJµ ¬bÉëàdG º°SQ
q ób ¿ƒμj ..
Ÿ¦©F)¥y”;Œ©D¦,¼') g;ÏF){È¢%) y‹fjƒL¶
í°VGh øY {Ly”,§ƒD%)§š;#e-ÏmF) ¢ùeCG AÉ°ùe
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á«éjGÈdG IQGOE’G äQôb ¤DesjF) žƒ53
S yD iH¦šD¦* ž.e£º) ¢¦—LJ
∫GRÉe …òdG ∫GƒW ¿É°ùM ¢SQÉ◊ÉH ®ÉØàM’G ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh .. 3¦ƒ‚s* rÊF) ªšI%) µ Ó -¶) „G%) #eƒG
i”C3 he 0 g;ÏF) œ¦0yF ¢eE yDJ ›©š0 §š; „51eƒF) Ÿ¦©šFJ iH)J{G ›G%) ›ƒ7)¦L É¡aô°U πHÉ≤à ,ôNBG º°SƒŸ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S √ó≤Y ¿ÉØ£Y ≈∏Y –e‘,¶) ŒDJ ¢%) y‹* «3)¦I ªš; "¥Ò.e G"
ÒfE «¦ ‹G {-%) ¢)y©º) i©ƒ83%¶ „6e /¦* žƒ5¦šF )1)y‹jƒ5) ¤,)҃‚± išƒšƒ5 ½)¦jF) OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢SQÉM ™e ,óbÉ©àdG øY ô¶ædG
¬àYOh â∏°üJG ób âfÉc …òdG ,í°VGh …OÉ¡dG ¢)y©G †ƒ5J g;¶ ¢%) eH31eƒG k‘ƒ€EJ „G%)œJ%)+{£ƒ5›©ƒ7e‘jF)›E§š;ÓC{…F)Ó*
†ƒ5JiL¦©¸)¡G)¦.•š0eÁiš©—ƒ€jF)§š; +3)1'¶) k*yjH) ¢%) y‹* )zIJ yLy·) «J{—F) ž.e£º)¢¦—L¤©š;J•L{‘F)gj—Gµy/%¶)
í°†JG ó≤a ¬«∏Yh ,äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG )y;¦G{0$¶)¦Ih|8¢e‘…;1)14¦š*hefƒ6
œ¦‹,¡LzF)Óf;ÏF)¢4J3efj;e*i;¦pº)
S ¢¦.}È¡LzF)Óf;ÏF)¡Gi;¦¾i©H)J{º) ≥∏©àj ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG »∏gCG ‘ ,á°SGô◊G »KÓK ªšI%) µӋDS ¦º)œJ%) +3JeƒF)if©fƒ€F•*eƒF)
žƒ5¦º)ueÃ'¶)ÒmE+3)1'¶)e£©š; h3yº) ›ƒ7)¦L n©/ u¦…F)J +ʹ) Ó* ∫GƒW ,Ió«©°S ájOƒdƒe øe »∏jÉf `H ôeC’G
Ÿe³)JŸJy”šF "i©pL)ÊF)"+3)1'ÏF„G%) +{£ƒ5
ÓC{…F) Ó* ŒDJ «zF) –e‘,¶) y‹* ¤j”‘ƒ7 i©š‹F) ›ƒ€, ¢%) 3eˆjH) µ 

Ÿ¦©šFJ¤¾eH{*•©f…,µ„6{…FÉ{—F)yf; .¢ûjƒ°Uh
ºgGQódG Ú©H ¢üHÎdG áeÉbEG Ÿ¦L›EÓjƒ/œy‹­J½)¦jF)§š;„51eƒF) eG z©‘ jF) ¤ƒ” L ¢eE «zF)J •*eƒ5 kDJ µ išf”º)le;eƒF)µ¡L{0$)Óf;¶
ªjF)J „*ÌF) iGeD'¶ i£.¦F) yLy± ´  ž£ ©* ¡G ef;¶  ¡G yL4%) 3¦ƒ‚s* )zIJ IÒãμdG ∫GƒW äÉ≤ëà°ùe „8Je‘jšFiLep*i LyG¼')›” jLg;ÏF)›‹. ¢VhÉØà∏d AÉL »bhQR
+yºJi©ƒH¦jF)žI)3yF)Ó;i LyG¢¦—jƒ5 #eƒ‚G')3eˆjH)µi©ƒ53i‘ƒ*)¦ƒ‚G%)Óf;¶ QGô≤dG AGQh ¬WÉÑJQGh Ÿ¦©F) )y;¦G e£F h|8 ªjF) if©fƒ€F) +3)1') ŒG
ӝƒ5¦º) œÏ0 +1e‹F) ¤©š; l{. eE eG¦L §”f, Ó/ µ e£j”C)¦G k…;%) ªjF) i©”fF) µiL&J{F)ueƒ‚,)Ÿy;œe/µ˜F2JŒ©D¦jšF ™≤j ¥ÉØJ’Gh
ÉgOGóYCG óMCG ‘ äQÉKCG ób "±Gó¡dG" âfÉch
§š; ¢Jy©G re¸) +3)1') ’—‹,J Ó©ƒ8eº)  eI1y;J i Le‹º) k± K{0%¶) #eƒ5%¶) ™e IQGOE’G ±OÉ°üJ »àdG á∏μ°ûŸG ,á«°VÉŸG œe¸)i‹©f…*rÊF) †ƒ5J „G%) œJ%) +{£ƒ5 ›/ {0$) gHe. ¡G
{‘ƒF)l)4)¦.1)y;'))zEJÓf;ÏF)le‘šG1)y;') iL)y*žI{G%) µª ‘F)žDe…F)›ƒ‘©ƒ5Óf;¶ IOÉØà°S’G Ö∏W …òdG ,∫GƒW ¿É°ùM ¢SQÉ◊G i Ly­ ªDJ34 1){G «)1 Ӄ/ |H ¢)y©G
¤EG QhôŸG πHÉ≤e ,á∏eÉc ô¡°TCG 5 äÉ≤ëà°ùe øe
¢ùeCG AÉL …Oƒ©°ùe {‘ƒ7%¶) ¤ƒ”,
iš©Fœe/{F)yS ƒ6›fD1y·)ÓGy”jƒšFifƒ Fe* +1e©”* ª ‘F) žDe…F) žƒD
S yDJ yŽF) Ÿ¦L ¡G S i©He—G') œ¦/ „8Je‘jšF rÊF)
iL{*iš/3Ê;„H¦,i LyG¼')i©šL¦. ‘ ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¤EG óàÁ …òdG √ó≤Y ï°ùa ¢VhÉØàdG ¢Vô¨H –e‘,¶) oy/ yDJ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 1¦ƒ5%¶)J
Œƒ‚0%) n©/ Ój;¦¾ ¼') 1)y‹jF) „6{…F ¬«∏Y âMÎbG ób IQGOE’G âfÉc …òdG âbƒdG
žƒ‚, ªjF)J „7e0 qGeHÊF ¼J%¶) i;¦pº) ≥∏j ⁄ Ée ,óMGh …ô¡°T ÖJGQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G žƒ¸)Ÿ¦L¢eEÓ -¶)„G%)¢%)œ¦”F)¡—ÈJ 3yƒG gƒ/ ›©ƒ7e‘jF) ›E §š; ÓC{…F) Ó*
ÊÉægh »îéa ,Qõæe ,¢TƒàæN πc ™«q °V ¬fCG Éæd ∞°ûc …òdG ∫GƒW á≤aGƒe ¡GªDJ34Œ Gi*eƒ7'¶)tfƒ6¢%) eš;«3)1')
Œƒ‚0%) e©C œeG$¶) ªf;¶ „‚‹*J §G)y”F) 1y;ŒGe£©š;•‘jº)y©;)¦º)y‹*ªšI%¶)µ
ÜQÉéà∏d ¿ƒ©°†îj l){—Fe* ¡L3ejF) „‚‹fF i©HemF) i;¦pº) Ö©∏dG ’EG ¬d ≥Ñj ⁄h ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG 3e9'¶) )zI µJ ÓCy£jƒº) Óf;ÏF) ¡G +1e©Dk±iL| F)µªƒ8eº)žƒ5¦º)4JÊF)
leHe—G')§š;“¦D¦šF+҃Di©”©f…,+)3efGJ .êÈdG ‘ )yLy.)1¦‹ƒ7•”/«zF)¢eƒ©jC)„H¦Lh3yº)
›G%¶)ŒGh3epjF)Óf;ÏF)„‚‹*„8¦vL hefƒ6BF¡È%¶)ŒC)yº)
„G%)+{£ƒF)µ›/
Ò£ˆF) „6¦j 0 1e; ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ ¡G i Le‹šF ¢¦‹ƒ‚vL ¡LzF) 1y·) Óf;ÏF) Ωƒ«dG ô¶àæe ∫GƒW ¤f‹Fi©He—G') œ¦/„8Je‘jšF«1¦‹ƒG1)14¦š* ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')
1e±)g;¶Jiš©šGÓ;i©‹.•L{‘F|L%¶) ¡ƒ8 iHe—G }p¸ ª ‘F) žDe…F) e D') ›.%) ¢'eC –e‘,¶) œe/ µJ 1¦ƒ5%¶)J {‘ƒ7%¶) µ ≈°†eCG ób ¿ƒμj
1y‹jG g;¶ ¦IJ ½)}< y¿ 3} G ’©…ƒ5 1)y‹jF) πª©dG ‘ ´hô°ûdGh ¢VhÉØà∏d Œ©D¦jšF{Ly”,§ƒD%) §š;Ÿ¦©F){©ƒ5g;ÏF)
iCeƒ8'¶e*i ƒ5{‹F)¡GFefF)Jgƒ7e º) ‘ âKóM »àdG IÒNC’G äGQƒ£àdG ó©Hh k±›‹F)µ¤;J|6ŒG¡G)}jFe*¥y”;§š; √ó≤Y ≈∏Y áMQÉÑdG
hefƒ6 ¡G Ÿ1e”F) Ӄ5eL Çe I „53e¸) ¼')
äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj ÜÉæN áæjóe ‘ Ωƒ«dG ô¶àæe ∫GƒW ¿EÉa ,¬à«°†b
ª*¦£©Gy¿yLy·)h3yº)+1e©D §ƒ‚G%) yD iL| F) ¢)y©G †ƒ5J ¢¦—LJ
πª©dG ‘ ´hô°û∏d Gó«¡“ ,¢VhÉØà∏d êÈdG
le…*){F) Ó*eG iF¦…* µ †ƒ6e F) ›‹ƒ€º) ¢TÉæMƒH á≤aQ ôØ°UC’G ™e ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°Sƒª∏d â°VhÉØJ IQGOE’G –e‘,¶) ¢%) eºe9 ¥y”; §š; Ó -¶) i/3efF)
«zF)Ji ƒ5{‹F)¡GFefF)Jh{ŽF)i;¦¾ •*eƒF) g;ÏF) “J&J{F) yf; he 0 |6e* "±Gó¡dG" ™e åjóM ‘ ∫GƒW QÉ°TCGh ,Oƒ°SC’Gh y/%¶)„G%)œJ%)+{£ƒ5›©ƒ7e‘jF)›GeE§š;ŒDJ
4ejÈ ¤H%) iƒ7e0 ª ‘F) žDe…F) gp;%) ¢¦—L …òdG »°VÉŸG º°SƒŸÉH áfQÉ≤e ø°ùMCG ¿ƒμ«°S ¬fCG ..‹ƒ∏e OɪY ™e ž£ƒ5%)3§š;leG)y”jƒ5¶)i ·#eƒ‚;%) 3¦ƒ‚s*
«zF)g;ÏF)¦IJ•L{‘F)ŒGlefL3yjF)›G%ÏF ¬«∏Yh ,πμc ≥jôØdG πãe ¬∏ãe ,¬«a RÒH ⁄
ej/¤š‹p©ƒ5eÁiGe”F)œ¦9Ji©Hy*iDe©š* ›G%¶)µg‹šF)¤F•fƒ5Jœe”;¦*žÃ¡GŸyD Iôe "ÖàμJ ¢ûàÑMÉe" í°VGh á≤Ø°U ¿CG í°†àj kƒ8Je‘, yD "i©pL)ÊF)" +3)1'¶) kHeEJ •*eƒF) g;ÏF) ¢¦—L ˜Fz*J ªDJ4{G „©({F)
•L{‘F)µœJ%¶)„53e¸)}E{G§š;„Ce L he 0|L%¶)Ò£ˆF)•©”ƒ6¦IJžƒ5)¦Gz G ºàj »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d É¡fCG ºμëH ,iôNCG 1e;hJ{¹)i©‹.ŒC)yGŒG„G%)œJ%)+{£ƒ5 iH¦šD¦*y‹*rÊF)µӋDS ¦º)Çe-iL| šF
.± ó«©∏H .¬aGó¡à°SG ¢%) §š;„G%) #eƒGk³yD¤j”‘ƒ7¢¦—,«zF)
 17 ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬
q "¿Gõjôc"
Iô¡°ùdG ‘ "ÜÉμdG" IGQÉÑe AGôLEG π°†Øj
„©¹) y< y‹* iLJeƒ€F) 1e±) ¢¦—©ƒ5
z GiL҃‚±+)3efGœJ%) #){.') ŒGy;¦G§š;
¤.)¦©ƒ5n©/yLy·)žƒ5¦šF¤,)҃‚±–Ï…H)
ª,3)1') Ó* ´ «zF) –e‘,¶) y‹* i ,e* hefƒ6
e©(yfG 3z‹º) g‹šG yLy± ´ yDJ ӔL{‘F)
530i;eƒF)¡GiL)y*i£.)¦º)¥zI¢eƒ‚j/¶
‰‘± "¢)}L{E"h3yº)¢%)e Žš*¡—Fœ)J}F)y‹*
Óf;ÏF) {-%e, i©He—G') gfƒ* y;¦º) )zI §š;
¢%) ¤H%eƒ6¡GeG¦IJŸe©ƒF)J+3){¸)ªšGe‹*
i£. ¡G ž£,eHe—G') ›GeE 3e£:') ¡G ž£G{sL
K{0%)i£.¡Gle*eƒ7'¶){…¹ž£ƒ8{‹LyDJ
Ö©∏e OÉéjE’ ≈©°ùj »MÉj
IQÉfE’G ¬«a ôaƒàJ
µ "¢)}L{E" h3yº) if<{* ¤š; 1{p­J
|6 Ï©F "he—F)" ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) g‹F
gƒ5e º) ›LyfF) ¡; nsfF) µ ª/eL „©({F)
gƒ/J+3eH'¶)§š;{C¦jL¶«zF)3z‹º)g‹šº
i LyºyLy·)g‹šº)¢'eCe LyFªjF)leG¦š‹º)
i£.)¦º) ¥zI ¢eƒ‚j/¶ h{D%¶) Êj‹L išƒ€ 0
ifƒ5e º) ‡J|€F) ›GeE §š; ¥{C¦jF ){ˆH
¢%) iLJeƒ€šF •fƒ5 yDJ +y©·) +3eH'¶e* iL)y*
ªšsº)1e±¶)ŸeG%) ªƒ8eº)žƒ5¦º)¤©C)¦f‹F

‡¦*¡*„53e¸)JiL|7e Gªjƒ6«3¦H“e©ƒ‚*œeG$¶)ªƒ5e0 ¤*)ÒmE)¦fp;%)J
|6efL»«zF)ªƒ5¦Gž.e£º)žƒ‚,i©ƒ5{F)i(e”F)¢%) ¼') {ˆ Fe*J á∏Hô¨dG ÉjÉë°V ∫hq CG »æjôe
{0$)ef;¶¢%)yE&¦LeGef;¶26šfL{*eE%¶)1y;¢'eCy‹*l)҃‚sjF)
„H¦,iL{‘ƒ5›fDi;¦pº)r3e0¤ƒ‘Hyp©ƒ5 ôNBG ÖY’ QɶàfG ‘
½e¸) 1)y‹jF) „‚L{‹, „7¦ƒv* ¤©F') eH|6%) ¢%) •fƒ5 eº )y©E%e,
Iôμ°ùH OÉ–G ‘ Ö©∏j ób õjõYƒH ª ‘F)žDe…F)|6›f”º)¦fƒ5%¶){ˆj º)„H¦,„*{,›fDiš*{ŽšF
„8J{‹F)¡GyLy‹F)+Ò0%¶)žƒ5)¦º)œÏ0iLJeƒ€F)1e±)y(eD§”š, «zF)ªš;y¿ª L{Gh̎º)g;ÏF)žƒ5)†”ƒ5%)n©/i©š‹F)¥zIµ
µ›‹F)¤ƒ‚C3¡;¤HÏ;')1{pfC+)¦£šFÇemF)žƒ”F)–{C¡Giƒ7e0 i©fL3y,iƒ/œJ%) z Gi;¦pº)ŒGh3y,Jh3epjF)#){.'¶ |‚/
ef;¶20½)¦/1)y‹jF)|7e ;›p*
–{C+y;¤j‹ƒ8Jg;ÏE¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦Gµ¤jf<3Ji© ‘F)iƒ83e‹F) Œ j”L»n©/i©”©f…jF)+)3efº)y‹*k£jH)•L{‘F)ŒG¤,{GeŽG¡—F
¡G+1e‘jƒ5ÏF˜F2J1¦‹ƒF)“y£jƒ,ªjF)˜š,iƒ7e0e£,eL¦FJ%)¡ƒ8 )3{DJg;ÏF))zIleHe—G'
S e*҃H’9e;¥y;eƒGJ "¢)}L{E"h3yº)
lefƒ5e GoÏ-µiLJeƒ€F)1¦‹ƒ7µ™3eƒ6¤H%) 3efj;)§š;¤,Ê0 ›D%¶)§š;{0$)g;¶ŒG#ªƒ€F)„‘ *Ÿe©”F)3eˆjH)µ¤ ;#e Žjƒ5¶)
gƒ/Ji©HemF)iCÌsº)i…*){F)iLe<¼')le…*){F)Ó*eGiF¦…*¡G išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0
›01«zF)+{—ƒ*1e±)¡Gh{D%) ª ‹º)¢'eCe LyFªjF)leG¦š‹º)
Ó;1e±)+3¦ƒ7µK{0%)–{C¢%eƒ6˜F2µ¤H%eƒ6leƒ8Je‘Gµ¤‹G »°Sƒe ÜÉ°ùàMG ¿hO ÉÑY’ 30 ‹É◊G OGó©àdG
eIÒ<Ji ,e*iL1¦F¦Gi*e ;1e±)i ©… ƒDiL1¦F¦G#eƒ‚©fF) ›ƒ€C «zF) ª L{G leGy0 ¡; #e Žjƒ5¶e* ª ‘F) žDe…F) 3){D y‹*
øjóHÉ©dG Qƒf
heƒj/e*ef;¶30¼') iLJeƒ€šF½e¸)1)y‹jF)„š”,h3epjF)µ
‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬
ácô°ûdG AÉ°†YCG ™e ™ªàéj QõNƒH
q
•Gôîf’G ¥ƒ≤M ójó°ùàd ó©à°ùeh
i©ƒ8eº) +Ò0%¶) le;eƒF) œÏ0 Œj.)
#eƒ‚;%e* 3}0¦* ž©šƒ5 «Je£F) •L{‘F) „©(3
›f”jƒG n/ef,J iƒ5)3yF +3)1'¶) „š¾
l#eƒ5 ¢%) y‹* ª*J{¹) {/%¶) •L{‘F)
h{£, œÏ0 ¡G ÎE%eC ÎE%) i©‹·) 3¦G%)
¥e¯) ž£j©FJ&¦ƒG ¡G žI1{¯J ÓFJ&¦ƒº)
y;¦F)§š;¥y©E%e,3}0¦*1y.n©/i©‹·)
#e”*'¶) œÏ0 ¡G ¤©‹j¾ ŒG ¤‹…D «zF)
•L{‘F)‡){vH)–¦”/yLyƒ,¥e¯)¤‘D¦G§š;
#eƒ‚;%ÏFŒ‘ƒ€©ƒ5eG¦IJ›f”º)žƒ5¦º)œÏ0
¶K{0%)3¦G%)¦sHž£j£.J›L¦sjF›D%¶)§š;
¤;ej.)3}0¦*ž©šƒ5›Žjƒ5)yDJi”Fe;œ)},
)31eD ¢eE ¤H%e* žI{Ez©F iE|€F) #eƒ‚;%e*
¶¦F ›f”º) žƒ5¦º) œÏ0 •L{‘F) Ò©ƒ, §š;
išD{;J ¤jšD{‹* kGeDJ kš0y, eC){9%) ¢%)
«Je£F) •L{‘F) „©(3 ¥e f,
S «zF) J|€º)
¤fj—G#eƒ‚;%)i”C3
ÜQóŸG ™e §Ñ°†J ⁄ QƒeC’G
¿B’G qóM ¤EG áë«°T
» ª*J{¹) {/%¶) •L{‘F) 3¦G%) kF)4 ¶
3){< §š; gH)¦·) Œ©. ¡G y‹* †fƒ‚,
¡G «zF) i©‹pšF yLy·) ª ‘F) žDe…F)
–e‘,¶)gƒ/is©ƒ61)&¦C¥1¦”L¢%)„8̑º)
h3yº)#e”*¡—F«¦Ly£GÓ*J¤ ©*3)1«zF)
œeƒ,)+31efG«%S ) ¢J1¡G•L{‘F)¡;)y©‹*
"•L{‘F)2e”H'¶ž£ G¦ƒ‚;«%)™{±¢J1¡G K¦ƒ5¡—L»3¦G%¶)ŸeG}*¤—ƒG›fDÇeƒ©;
S ¶ ¤š‹. ¤‹G 3¦G%¶) ž©ƒ5ÌF iE|€F) ¡G
l)y;eƒºe*¥y©ƒ¯¢J1†”CJnLy/1{¾ iƒ83e‹F)§š;¤C)|6') i©ƒ‚Dœ¦/eb©ƒ6žš‹L
ójôJ âfÉc ±GôWC’G ¢†©H" ŒG e£ ; nLy¸) µ )¦f£ƒ5%) ªjF) i©Feº)
›ƒj, » +3)1'¶) ¢%) iƒ7e0 i©‹pšF i© ‘F)
"∫ÉéŸG É¡d âë°ùa ÉfCGh »HÉë°ùfG ¤f©ƒ ,›fDyLy·)„©({F) «¦Ly£Ggƒ/¤*
Ï(eD ¤sL|, µ «¦Ly£G “eƒ8%) eE ™«°†à°S á≤Ø°U q…CG" :…ƒjó¡e áØ°üH ∫ƒq ëàJ á«dhDƒ°ùŸG
ª*esƒH) yL{, kHeE “){9%¶) „‚‹* ™e I"
§š; h)¦*%¶)J œepº) ž£F ksƒC eH%)J "É¡æY ’hDƒ°ùe â°ùd ó©H ÊÉ°ù«Y `d ᫪°SQ
i©š; k©£H%) ª H%) ¡: ¡GJ e£©;)|G •¸) yf; gsƒ º) Ÿe‹F) Ò.e º) yE%) …ƒjó¡e ÜÉë°ùfG
™e I¢%¶•š”L¢%)¤©š;gpL¶leG)y”jƒ5¶) œeƒ,¶)¡;ª(e£H›—ƒ€*’D¦,¤H%) «¦Ly£G
)2')k‘L»kD¦F)Jž©;yjF)gš…j,efƒ G12 ¤ —ȶe­žIy‹L¶§j/˜F2JÓf;ÏFe* i©ƒ53 i‘ƒ*J išGeE i©FJ&¦ƒº) kF¦±
S ó«b óLƒj øe ÚH πcÉ°ûŸG √òg ∞∏àîJh ,…OGóYE’G ¢üHÎdG áeÉbEG ô≤e á«°ùfƒàdG ºgGQO ÚY
ªDefEkƒFeH%)ž£,e©FJ&¦ƒG›±ϋC)J1)3% ) Ó/ ӝIeƒº) #eƒ‚;%¶) ¢J1 ¡G ¥y©ƒ¯ Çeƒ©;4J};yLy·)+3)1'¶)„š¾„©(3¼')
S »àdG πcÉ°ûŸÉH Égƒ¨∏HCG øjòdG ÚÑYÓdG ≈∏Y ¬H OôJ ÉHGƒL ÜÉÑ°ûdG IQGOEG óŒ ⁄h .¬à«MÓ°U
eG') e£FnFe-¶¢)3e©0e£FªjF)“){9%¶) ¡Á g;¶ «%) )1y¾ y;%) ¡F i/)|7"œeD †”CeL}G3Ӌº)Ÿe‹F)Ò.e º)hesƒH)y‹*
S
#)y;%) ¢¦F¦sj©ƒ5 J%) •L{‘F) µ )¦H¦—L ¢%) k E y”F iGy”jG l¶eƒ,) µ ž£‹G k E "™ef©.¶" yp©ƒ5 n©/ «¦Ly£G •¸) yf;
S
¤H%e* Œ©·) ¤C{‹L «¦Ly£G ¢%¶ i©‹pšF ¢JyL{Lž£H%)JiD1eƒ7#eƒ‚;%¶)i©H¢%
S e*y”j;%) „G%¶e* ¢eE iE)ÌG ›Eeƒ€G ŸeG%) ¤ƒ‘H
2ev,)µ¤;|,¶¦Fe£ ;§ <µgL{”F)
gj—º) µ ¢eE #)¦ƒ5 e—ƒLÏF SµJ |7e G ’‘vLJ •L{‘F) y©‘L es.eH e;J|€G ª f,
"e£ ;)y©‹*J%)҃º)
S y ; "„6¦ EeG"#eƒ‚;%¶)iE|€F)§š;¢¦LyF) eEiLJe£F)¦sH҃L•L{‘F)Jiƒ5e({F)3){D
º«gGôHEG {ÈkD¦F)Jœ)¦G%¶)i©ƒ‚D„7¦ƒv*ž£jšE BF iE|€F) µ ӝIeƒº) #eƒ‚;%¶) 1¦;J ¢%)
2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG Oó```©dG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2851
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬
¿CÉ°ûH ΩDhÉ°ûàdÉH êhõ‡ ∫DhÉØJ
Oƒ©°üdG ≈∏Y "ÜÉμdG" IQób
¬«∏Y ¢ùaÉæàà°S …òdG ±ó¡dG ádCÉ°ùe øe áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOEG ∞bƒe í°†àj ⁄ …òdG âbƒdG ‘
GóH íjô°üàH QGõf AÉØàcG πX ‘ ,AÉ≤ÑdG hCG Oƒ©°üdG ¿Éc AGƒ°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG ádƒ£H ‘ á∏«μ°ûàdG
¬fÉ°ùd ≈∏Y AÉL Ée ¿CG π«dóH ,¬≤jôah ¬°ùØf øY §¨°†dG ∞«ØîJ ¬H ójôj ¬fCG ¬dÓN øe É«∏L
√òg Oƒ≤J ¿CG á«fÉμeEG ¿CÉ°ûH ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG ∞bƒe ¿EÉa ,¬HQóe ™e ¬«∏Y ≥ØJG …òdG øμj ⁄ ¬«a
.....∫hC’G á£HGôdG IÒ¶M ¤EG º¡jOÉf áÑ«cÎdG
e£”L{C žƒ5¦G ¢%e* lyE%) Ó/ ˜F2 ¡G y‹*%) K{L¡GÓ*J1)y‹jF)Œƒ8)¦,§š;yE&¦L¡GÓ*
žƒ5¦º)iF¦…*µ¤ƒ6e;eºi£©fƒ6ivƒH¢¦—©ƒ5 ž£”L{Ct jƒ5¡GªIªƒ8eº)žƒ5¦º)i*{¯¢%)
3)}H „©({F) Še‘j/e* ˜F2 µ ÓFyjƒG ªƒ8eº) #eƒ5%¶e*†”Cg‹šL¶1¦‹ƒF)¢%)J+¦”F)
¤.¦F)ž<3
‡¦”ƒF) ž£‘š—L 1eE «zF)J ž£jLÎE%¶ Œƒ8)¦jº)
»°VÉŸG º°SƒŸG áHôŒ
h3yº) µ y©/¦F) ž£šG%) §”fLJ +)¦£F) žƒD ¼') É«Ñ∏°S GôKCG âØ∏N
ž—s*)yLy.eƒ‘Hž£©C3}L¢%)i©He—G')JªD){‹F) 3eƒH%)¡Gi ©‹F#)3$¶)¡Gi;¦¾Œp*e D
µeI3e-$)™ÌL¢eEªjF)›‹F)µiƒ7e¹)i”L{9 +3)1') #e£jH) y‹* +|6efG –34%¶)J {/%¶) «1e F)
„5)3J%¶)iƒ7e;•L{C§š;e£©C{Gi*{¯›E
S
1)y‹jF) e£…fƒ8J leG)y”jƒ5¶) i©š; ¡G ž£”L{C
¬°ü≤æJ OGó©àdG tƒ‚,eCyLy·)Ÿe‹F)iF¦…*µe£”L{C1¦”©ƒ5«zF)
yE&¦L¡GÓ*{0$) §š;y(eƒ5«%)3y.¦L¶¤H%) e F
á«aÉc IÈN ô°UÉæY eGeIeD3 "he—F)"¢¦—L¢%)i©He—G')µ¤j”-Ÿy;
Ӄ‚C)3 B žI{ˆ * i£G i…”H ™e I ¢%) eE iF¦…*µ1¦‹ƒF)§š;iƒCe jº)–{‘F)iF1e‹Gµ
¡LyE&¦G 1)y‹jF) „v, ªjF)J e£©š; Ÿ){—F) 3J{G
¡; +3)1'¶) ›CeŽ,J ¤©š; hefƒ€F) | ; ¢e©Ž9
žƒ5¦º)i*{¯¢%e*Ÿ}pL¡GÓ*J›f”º)žƒ5¦º)
§š; hepL'¶e* 1¦‹, yD e£,3){G ž<3 ªƒ8eº)
¡G½Ï©.K¦ƒ5+3)1'¶)žƒ‚,»2')+ʹ)hesƒ7%) l1y.¢%) y‹*¤ƒ‘ F3efj;¶)¥1{*•L{‘F)i©ƒ‘H
¦IJi*{¯˜š³ªjF)|7e ‹F)¡Gy/)¦E„5ef‹š* 1)y‹jF)›.µi”mF)+3)1'¶)
žƒ5¦º)iF¦…*µhefƒ€F)’š—L¢%)Bž£L%){*B1eEeG
eG iF¦·) µ ‡¦”ƒF) ¡G ¤,ep * e©Fe< ªƒ8eº) "ºgOôH" QGõf íjô°üJ
–{‘F)gš<%) ¢%) kDJµi©£F') +3y”*+Ò0%¶)›fD
+3¦ƒ7 µ 1¦‹ƒF) §š; g‹šF isƒ6{G Jyf, ªjF)
¢†©ÑdG á°SɪM ó≤aCGh
+ÒfE ibC ly”C%) ªjF) hefƒ5%¶) Ó* ¡GJ
+ʹ)Ó*eGepL}Gkš—ƒ6ÏmG¢eƒš,J%)iLyº) hefƒ€F) •”sL ¢%) i©He—G') µ i”mF) 3eƒH%¶) ¡G
¢efƒ€F)J
+҈/ ¼') ›f”º) žƒ5¦º) iF¦…* µ ¥1¦‹ƒ7
ÜQÉ≤àe ÉgGƒà°ùe ¥ôØdG Ö∏ZCG g”; 3)}H ¤* ¼1%) «zF) tL|jF) ¼J%¶) i…*){F)
¢¦ƒ‚G›/JyLy·)žƒ5¦šF҃‚sjF)¤,|6efG
¢SÉ°SC’G ábÓ£f’G ¿Éª°Vh ¤(e‘jE)J 1¦‹ƒF) §š; „Ce jšF ¥1)y‹jƒ5) Ÿy;
i…*){F)–{Cgš<%) K¦jƒG¢%) ib‘F)¥zIK{,J y‹fL ¢%) ŸÏ—F) )z£* 1)3%) ¢')J #e”fF) §š; g‹šFe*
ž£ ©*–3)¦Cy.¦,¶Jh3e”jGi©HemF)iCÌsº) ¶ §j/ †Žƒ‚F) ¤ ; ’‘vLJ ¤”L{C ¡; 3eˆH%¶)
¶') ¦IeGž£ G«%) ¼') ifƒ Fe*žƒ5¦º)ueâ%)J e‘FeÀ#e.«zF)¤sL|,¢%) ¶') eCy£jƒG¢¦—L
œÏ0K{¯ªjF)J¤”fƒ,ªjF)l)҃‚sjF)ueà "he—F)"J“y£F)¢%eƒ€*i”*eƒF)¤,)1e‹F+{º)¥zI
›Ge—*§ˆsL«zF)ªD){‹F)1¦.¦*Jiš/{º)¥zI ›.{F)¢%e*ž£ƒ‘H%)¢¦‹ ”Lž£š‹.ÇemF)žƒ”F)µ
¢%) i©He—G') µJ ¤,)3yD µ ž£LyF ˜ƒ6 ¶ ž£;1 ¤©F')gI2e©C1e.
tƒ,ªjF)i©šƒF)i—ƒF)§š;hefƒ€F)3e…DŒƒ‚L
iƒ7e0iF¦…fF)µ+¦.{º)iDυH¶)•©”sj*¤F ô°UÉæY ‘ á≤ãdG O qóL
¢%) ¤He—G'e* iF¦”‹G iGeH43 hefƒ€F) ™ÏjGe* ÉÄ«°T Ω qó≤J ⁄
¥eL)¦H¡;’ƒ€—F)1)3%) )2') œÏŽjƒ5)¡ƒ/%) e£šŽjƒL žƒ5¦º) ›sL ¢%) ŒD¦j, ¶ ªjF) ib‘F) kfI2J
1¦‹ƒF)›.%)¡G„Ce jF)µ){—fG ›f”º) žƒ5¦º) iF¦…* µ e£”L{‘F )Ò0 ›f”º)
.¢S.G
AÉà°ûdG "ƒJÉcÒe" `d IôZÉ°T IRÉLEG q…CG ∑ÎJ ⁄ IQGOE’G
øe ÉÑY’ 25 `d É¡©«bƒàH Gògh ,πÑ≤ŸG "ƒJÉcÒŸG" `d ÉÑ°ù– IôZÉ°T IRÉLEG …CG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ΣÎJ ⁄
É¡JÉHÉ°ùM §∏NCGh 23 `H ®ÉØàM’G ≈∏Y ôeC’G ÇOÉH ‘ ÜQóŸG ™e â≤ØJG »àdG »gh ,ôHÉcC’G ∞æ°U
øª°V º¡«≤ÑJh IôμØdG øY ™LGÎJ É¡∏©L Ée ,º¡ëjô°ùJ ádCÉ°ùe øe »°VÉŸG º°SƒŸG »ÑY’ ∫É©aCG OhOQ
.ÜÉgòdG ‘ iôNCG á°Uôa º¡ëæà π«ªL â©æbCG ¿CG ó©H ≥jôØdG ±ƒØ°U
Oq ôdG øY Gƒ©æàeG ¿hÒ°ùŸGh
q π°üJG ¿hôªY
¬dƒ∏M óYƒÃ É¡¨∏HCG å«M ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe ÜÉÑ°ûdG IQGOEÉH ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ºLÉ¡e ¿hôªY π°üJG
,¬JÉŸÉμe ≈∏Y qOôdG â°TÉ– (IQGOE’G) É¡fCG ÒZ ,™«bƒàdG á«æH óMC’G ¢ùeCG Iô¡°S ¢SGQhC’G ᪰UÉ©H
¬J’hÉfi áaÉc ÖYÓdG òØæà°SG ¿CG ó©H ,≥jôØdG ¤EG ¬ª°V Iôμa øY É¡«a ∫hC’G πLôdG ™LGôJ ÖÑ°ùH
…CG πÑb øe á«q £e ¬≤jôa ¿ƒμj ¿CG É°†aGQ ,ihóL ¿hO øe øμd ¬ª°†j »ª°UÉY ≥jôa øY åëÑdG ‘
.ÖY’
èeóæj …ôªMO
á°ü◊G ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉÑjQóJ ‘ èeófG …ôªMO »Ø£d áæJÉH ÜÉÑ°ûd ójó÷G ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¿ƒμj
ΩóY ÖÑ°ùH ÊóH ¢ü≤f øe ÖYÓdG ÊÉ©jh .AGƒLC’G É¡«a ∞°ûàcG ¿ƒμj »àdGh ,¢ùeCG äôL »àdG
èeÉfôH ¢ü«°üîJ ≈∏Y ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG Èéj ób Ée ,"ΣƒŸG" ™e »°VÉŸG º°SƒŸG ádƒ£H ¬dɪcEG
™aôjh .ºgGQO ÚY ¢üHôJ ‘ á©ØJôŸG πª©dG IÒJh áÑcGƒe ‘ äÉHƒ©°U óéj ’ ≈àM ,¬d πªY
.∞«°V ƒgh ∫ÉeB’G øe óMGh ÖY’ ¤EG áaÉ°VEG ,ôHÉcCG ÖY’ 25 ¤EG Oó©dG ÖYÓdG ¥ÉëàdG
"ìô°ùe ƒ¡a ¢ùfƒJ ¢üHôJ ™«°†j øe" :QGõf
á≤£æe ¤EG ,´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f º¡∏≤æJ π«Ñ°S ¢VΩJ ób πcÉ°ûe áæJÉH ÜÉÑ°T øe ÚÑY’ 4 ¬LGƒj
¬Jóe â¡àfG …òdG √ôØ°S RGƒL ójóŒ øY πØZ øeh ,á«æWƒdG áeóÿG AGOCG øe ¬Hô¡àd åëÑdG
á∏Môe ºgCG ™«°†j øe πc ó≤Y ï°ùØH äOóg ¿CG iƒ°S ,á«°ùfƒàdG »°VGQC’G ¤EG º¡∏≤æJ π«Ñ°S ¢VΩJ
º¡JGRGƒL º«∏°ùJ ¤EG ºgôØ°S äGRGƒL á«MÓ°U á«¡àæŸG ÚÑYÓdG á«YGO ,º°SƒŸG ‘ ájÒ°†–
AGREG á«fƒfÉb ÒZ á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øe ¤EG áÑ°ùædÉHh ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb Iójó÷G
øe IOÉØà°S’G ¢Vô¨H É¡d Ú©HÉàd ájôμ°ù©dG á«MÉædG ¤EG π≤æàdG º¡æe âÑ∏W ,á«æWƒdG áeóÿG
¿ƒμf ødh ,ìô°ùe ƒ¡a ¢ùfƒJ ¢üHôJ ™«°†j øe πc" :ÓFÉb ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QGõf Éæd ìô°Uh ,π«LCÉàdG
."¬JÉeóN ¤EG áLÉëH
 Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 18
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬
q
iƒà°ùŸG ‘ º°SƒÃ πFÉØàe πμdGh á∏°UGƒàe äGÒ°†ëàdG ä’DhÉ°ùàdG ìô£J …ó«©°S á«°†b
§š; †Žƒ‚F)J œeŽƒ6%¶) “e bjƒ5e* gFe…, y©. ›f”jƒ­ %ef jL ªjHe .ejF) †©sº) iL3e.kHe .e,eC1lefL3y,œ)},¶
žƒ”F)µe£Fžƒ5¦GœJ%)µ#eD3}F)iš©—ƒ€jšF «zF)+3){<¦*h3yº)+1e©”*–eƒ5JŸyD§š; πjRGÈdG øe ¬JOƒY ó©H áMGôdG øe π«∏≤H º©æj ød ¢TƒμH ¿É°ùM ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ¿CG hóÑj
+Ò,J ŒL|jF J|€º) if/eƒ7 iE|€F) É¡≤∏¨j ≈àM ™jô°S πM ¤EG êÉà–h ¬Ñàμe ≈∏Y óLGƒàJ »àdG äÉØ∏ŸG øe ójó©dG ¤EG Gô¶f Gògh
y;¦º )}Ie. g‹šº) ¢¦—L §j/ ›‹F) “Ìsº)ÇemF) Ÿ¦Lt G¢%) y‹*y/%¶)+{£ƒ5¤š;’H%ejƒ5) É¡bÓZE’ ¢TƒμH ≈©°ù«°S »àdG äÉØ∏ŸG ¤hCGh ,áÑ°SÉæe AGƒLCG §°Sh ÜQóàdÉH ≥jôØ∏d íª°ùjh É«FÉ¡f
ž£”šDeCyF)3eƒH%)’vL»J)zIiF¦…fF) ∫ɨ°TCG ±ÉæÄà°SG ›ƒ7)¦LJªƒ8eº)kfƒF)Ÿ¦L¤©f;ÏFi/)3 ¬bÉØJG ó©H É«FÉ¡f …ƒW ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CG ∞°ûc ¿CG ≥Ñ°S ób ÒNC’G Gòg ¿CG ƒdh ,ºLÉ¡e ÜGóàfG »g
¦L3e ©ƒ5„‘H3){—,¡G¡LÒf—F)ž£C¦v,J ¤¾eH{* •©f…, µ iš©šG Ó; i LyG ¡*) ... ÚªLÉ¡ŸG óMCG ™e
§š;"ª,3eLyF) "Ê.%)Ó/ªƒ8eº)žƒ5¦º) IQGOE’G íjôj Ö©∏ŸG l)҃‚sjF) ¡G œJ%¶) {…ƒ€šF ¥y;%) «zF)
§ƒ©; t©jƒ6 g‹š­ ¤©ƒCe G œef”jƒ5) i©ƒ83%) Ò©Žj* i‘š—º) iE|€F) k‘H%ejƒ5) žjL¢%) §š;Ÿ¦©F)µ+y/)Jiƒ/œy‹­
¡;žE40½)¦s*y‹fL«zF)i vƒF)Ÿes* )zI iL)y* e£FeŽƒ6%) ›©;eƒ5') K¦£F g‹šG ÓG1e”F) ÓG¦©F) µ ›‹F) +Ò,J ŒC3
3eƒH%¶)¡GyLy‹F)Ÿ{/eGkHe .e,i LyG ¦fƒ5%) ¡G ÎE%¶ Ÿ)1 ’D¦, y‹* ¦fƒ5%¶) kC{;J i©HyfF) iDe©šF) œy‹G ¡G ŒC{šF
Ÿy; gfƒ* ž£”L{C leL)3efG i‹*ejG ¡G e£j©…Ž,Ji©ƒ83%¶)y©f‹,K¦ƒ5•fL»n©/ Óf;ÏF) Œ©. iE3eƒ€G •L{‘F) lefL3y,
#e£H') ¡G J|€º) if/eƒ7 iFJe”º) +3yD Ò0%¶) ›©·) ¡G ª;e …ƒ7¶) gƒ€‹Fe* ž£G)}jF)Jž£j©C)Ì/) Œ©pšF )¦jf-%) ¡LzF)
iF¦…fF)–Ï…H)›fDœeŽƒ6%¶) ÒfE ue©,3) œeŽƒ6%¶) “e bjƒ5) ª”F yDJ 1ysº) eIy;¦G µ lefL3yjF) 3¦ƒ‚s*
Ü .¥ kbjC eG ªjF) eCyF) +3)1')“{9 ¡G ›‹. «zF) {G%¶) Ò0%e, «%) ›©pƒ, ¢J1

"≥dCÉà∏d ≈©°ùfh êÉeóf’G ≈∏Y Oó÷G óYÉ°ùæ°S" :Úæ©dGƒH

¡G¢eE e©Fe/ "ª,3eLyF)" ¢)¦F%) ›sL ¡G ›EJ +ʹ)J ifI¦º)
¡ƒ8 y.)¦jF) µ ¤j©”/%) yE%) •*eƒF) ¤”L{C µ Óf;ÏF) +Ò0
¤/eÃkf-%) +Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ•L{‘F)¢%) eE#eD3}F)iš©—ƒ€jF)
§š; žƒ5¦G ›E µ g‹šF) ¦I ›©FyF)J leG)y”jƒ5¶) „vL e©C
¼J%¶)g,){º)
?ºμæ«H ájƒb ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG ¿PEG
§š;1y·)Óf;ÏF)+y;eƒG¦I¡sHe jL¦FJ%)¡—Fœe¸)i‹©f…*
iš©—ƒ€jF)µi©ƒ5eƒ5%) iHe—Ggƒ—FiLyp*›‹F)eIy‹*JreGyH¶)
+3){<¦*h3yº)i”-›© F¤LyFeG›ƒ‚C%) Éy”jF§‹ƒ©ƒ5Œ©·eC
c©ƒF){G%
S ¶e*„©F)zIJÓf;ÏF)Ó*iL¦D¢¦—jƒ5iƒCe ºeC)zF
}p¸l)1¦£pº)¡GyL}º)œz*§š;eH}‘s©ƒ5¤H%¶ y©.{G%) ¦I›*
¢%) iƒ7e0 eH1J1{G §š; +y(e‘Fe* 1¦‹©ƒ5 eG ¦IJ i©ƒ5eƒ5%) iHe—G
iL}Ie.ÎE%¶)3ejv©ƒ5ª ‘F)žDe…F)
Ü.¥
?¿É°†eQ ô¡°T ‘ ºμJÉÑjQóJ Ò°ùJ ∞«c
Ÿ){LeG§š;҃L#ªƒ6›EJ+y©.“J{:µ«{¯l)҃‚sjF)
iš/{º)#e£H') ¡Gh̔HJ+3){<¦*h3yº)qGeH{*µ•f…H¡sH
e£/eÃ'¶§‹ƒHªjF)lefL3yjF)¡G¼J%¶)
ó©J GPɪÑa ,»°VÉŸG º°SƒŸG Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘ âªgÉ°S
?ójó÷G º°SƒŸG ‘ »JQÉjódG Qƒ¡ªL
¢Je‹jFe*)zIJ‡3e‘F)žƒ5¦º)i©Fe‹C„‘ *¢¦E%) ¢%) œJe/%eƒ5
›pƒ5%eƒ5×)#eƒ6¢')J+y/)Jišj—E›‹He H%¶ Œf…Fe*ª(ÏG4ŒG
œ¦‹HªjF)l)҃‚sjF)µ){—fGe ”š…H)e H%) iƒ7e0)ÒmEeC)yI%)
iƒCe º)µ+¦”*œ¦0yF)›.%)¡G)ÒmEe£©š;
?º°SƒŸG Gòg äÉHGóàfG ‘ ∫ƒ≤J GPÉe
)zF Ÿy”F) +{E )y©.
S ¢e£‘L +3){<¦* h3yº)J „€©;{D „©({F) › D šº) š jF e Fe )% ’H%
›fDg‹šº)žšƒjFe£Fe;% ’H%ejjƒ,ª—FJ|€ºe*
, —F €ºe ¢J{—CÓ;i Ly­¤F¦š/K¦ƒ5¤F•fjL»«zF)
¢ —C Ó i  ¤F š ¤F • j » zF)
Ó* k.}G e£H%) iƒ7e0 K¦jƒº) µ e£H%) y”j;%) leG)y”jƒ5¶eC 1yS I¢%) „6¦—*¢eƒ/„©({šF•fƒ5JiF¦…fF)iL)y* µªƒ‚Èg;¶{0$)˜Fz*¢¦—©F¥y”;§š;#eƒ‚G'ÏF
“{9¡Ge‹9eD)y;J•šjL»eGiFe/µ›©/{Fe* |5%)µ¤Sš/„6¦—*œJes©ƒ5’šGÇe-eG%)hefƒ€F)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
+1ysº)œe.$¶)›fDg‹šº)#e£H'¶ i© ‹º)le£·) «zF)«y©‹ƒ5g;ÏF)i©ƒ‚”F¤jƒ5)31¦I¡—ÁkDJ
e£©š;•‘jº)J žƒ5¦º){0$)¼')yS jÈhefƒ€F)ŒGy”‹*e…f,{Gœ)}LeG
q ôNBG l¶&JeƒjF)¡GyLy‹F)u{9¥yLy¯Ÿy;¢%)¶')½e¸)
¢SGôë∏d ÜQq óe OÉéjEG ƒg ∞∏e iL3)1'¶)31eƒº)„‚‹*¢%)¦FJ3eƒH%¶)“¦‘ƒ7µ
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬
¤š/ „6¦—* ¢eƒ/ „©({F) œJes©ƒ5 ’šG {0$)J «%) yfL»¤H%) e­¥y”;wƒ‘*Ÿ¦”,“¦ƒ5e£H%) lyE%)
1epL') ¦I iG1e”F) iš©š”F) le;eƒF) ¢¦ƒ‚< µ {0$)žƒ5¦ºhefƒ€F)µg‹šFiƒ5e/
eG„5eƒ¸)gƒ º))zI¢%) iƒ7e0¤ƒ5){¸h3yG
„‚‹*¢%) ¡Gž<{Fe*iˆsšF)iLe<¼') ){<eƒ6œ)}L ∞bƒJ á«°†b ådÉK
ôaÉ°ùjh "¢SÉ«éjódG" `H »≤à∏j Ωhôc +1e;'e* „6¦—* ¢eƒ/ „©({F) gFe…, l)¦ƒ7%¶)
“|6%) ¢%) •fƒ5«zF)Ç)J{GӃ5eL„5){¸)h3yº)
"¥ÓY" Ö©∏e ∫ɨ°TCG
¢eƒ/ „©({F) e£©F') –{…©ƒ5 i©ƒ‚D nFe- eG%)
QGõfh RÉÑY ™«bƒJ º«°SÎd áæJÉH ¤EG eG žƒ5¦º) µ hefƒ€F) §G{G „5){/ gL3y, §š;
µ )¦sà „5){/ S ¡L¦—, µ tÃJ ªƒ8eº) ›fD
y©£ƒ€F) g‹šG œeŽƒ6%) ’D¦, ªI he£ƒ5'e* „6¦—*
µ+ÒfEipƒ8˜F23e-%) n©/¢e/{F)yf;–Ï;
kCe£,›©Fy*ž£,3)y.)¦jf-%)Jhefƒ€F)§G{Giƒ5){/
3eƒ€F) ¼') rJ{všF )J1yS I ¡LzF) 3eƒH%¶) “¦‘ƒ7
’©…F¦*J“¦ƒ7¦*+3¦ƒ7µž£,eGy0§š;iLyH%¶)
i©(¶¦F)J i©šsº) le…šƒF) ›sj, » iFe/ µ
i<eƒ€*•L{‘F)µ1ypº)J
»eÉ°S i‘š—º) l¶Je”º) §š; †Žƒ‚,J e£j©FJ&¦ƒG

Ò°ùJ äGÒ°†ëàdG" :áZÉ°ûH

3ys LJ #)¦.%¶% ) Ò©Ž, yL{L ¤H%¶% žƒ5¦º)
¡G eƒ8J{; ¢$¶) ˜šÈJ i*e ; ¡G g;ÏF)
l{, «1eH +{G žÃ ªIJ K{0%) iLyH%)
ŒjjLJ i*e ; #){/J +y—©—ƒ5 if©fƒ6
+|5%) kGyH n©/ +ÒfE i© C leHe—G'e*
¢%)e£©F')›ƒ7JeGy ;ªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)
kD¦F)µiLJeƒ€F)“¦‘ƒ7µŒDJg;ÏF)
1e±ÏF¤fš.¡—È¢eE«zF)
Ö∏Wh ¢SGƒÃ π°üJG Ωhôc
áHÉæY ‘ ™«bƒàdG ¬æe
g;ÏFe*¦fƒ5%¶))zIiL)y*ŸJ{E›ƒ,)
žƒ‚H) «zF) „5)¦G «}G3 1e±ÏF •*eƒF)
Ó;hefƒ6“¦‘ƒ7¼')ªƒ8eº)žƒ5¦º)iL)y*
¼') 1¦‹L¢%) „8̑º)¡G¢eEž-¢J{—C
eGŒDJ¡—F«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)"µ1e±¶)
22g;ÏF)šfLJ•L{‘F)¼') y‹L»JŒDJ
¤,yE%)eGgƒ/J+1¦‹F)§š;•C)JyDJi ƒ5
žÃ ¡G eƒ8J{; ˜šÈ ¤H'eC eH31eƒG e F
hJ{¹) i©‹. i ©… ƒD iL1¦F¦G +{G
g;ÏF) ¡G Ó*{”º) ¡—F rÊF) ªšI%)J
Œ©D¦jF)J•*eƒF)¤”L{C¼')+1¦‹Fe*¥¦sƒH
i*e ;µ
¢SÉaQ .¢S
ÜhôÿG ¤EG Égó©H ¬LƒJJ
ÒLÉæà AÉ≤àdÓd
á«æeÉMQh …hÉæe
„G%) œJ%) iš©F ŸJ{E ¥{…ƒ5 eG gƒ/J
y‹*+|6efGhJ{¹)¼') ¤.¦jF)qG{*y”C
›©E¦*ª”jš©ƒ5n©/3)}HJ4ef‹*ª”jšL¢%)
•‘,)2')hJ{¹)µi© Ge/3J«Je Gœe;%)
›©EJŒD¦Lª—Fe£©F')›” jL¢%)§š;e£‹G
e£DesjF) eƒ5{LJ e£Ly”; §š; e£Fe;%)
1e±¶)“¦‘ƒ*
ÖYÓdÉH π°üàJ IQGOE’G
RhõY ájhÉ°û∏d ≥HÉ°ùdG
¡LyF)„ƒ6ªG¦p£F)¢)y©º)†ƒ5J§”š,
i©*e ‹F) +3)1'¶) ¡G e©ƒ53 eƒ8{; 4J};
+{—C ¤©š; „8{;J ŸJ{E ¤* ›ƒ,) n©/
23g;ÏF)šfLJ1e±¶)“¦‘ƒ7µg‹šF)
“¦‘ƒ7µg‹šF)¤F•fƒ5yDJ{‹F)¡Gi ƒ5
|·)hefƒ6J3ep¸)1e±)iLJeƒ€F)1e±)
heL') #e”F µ 1e±¶) ¤.)J eE „‚©*%¶)
¢)¦F%) ›sL ¢eE eº ªƒ‚” º) žƒ5¦º)
›ƒ‚CyDJi©(e mjƒ5)iš*e”GK1%)JiLJeƒ€F)
iLe£H y‹* +|6efG ¤sL|, •(e-J ›©H
ŸJ{Ei*e ;1e±)„©(3„G%%)œJ%)% §”jF)
n©/ ¤fj—G µ iƒ8eL{F)J hefƒ€F) {Ly­
» ªjF) 1e±¶) œ)¦/%) ¡; ¢Ï.{F) oy±
‡¦”ƒ5y‹*+Ò0%¶)+̑F)µyLy.«%)“{‹,
gƒ/J+)¦£F)ÇemF)žƒ”F)iF¦…*¼')«1e F)
¢¦—L "„5e©pLyF)"¢'eCeH31eƒG¤j‘ƒ€EeG
hefƒ€F)iL{LyG¢%) ¤FyE%)JŸJ{E¢%e9yD
leHe—G'¶) {C¦, ¢%) œJesjƒ5 iƒ8eL{F)J
leG)y”jƒ5¶)i©š;µ|€Lª—FiG4ÏF)
ÎE%) l)y;eƒG Éy”j* ¥y;J eE
yLy·)žƒ5¦º)µ
äOÉØà°SG áæjõÿG
Ωhôch ∫GƒeC’G øe
áæJÉH ¤EG ôaÉ°S
¢'eC eH31eƒG e F ¤,yE%) eG gƒ/J
ªjF) œ)¦G%¶) ¡G l1e‘jƒ5) •L{‘F) i L}0
Œ©D¦jF) ›.%) ¡G ŸJ{E eI{ˆj L ¢eE
„G%) i ,e* ¼') {Ceƒ5 yDJ 1y·) Óf;ÏF
ªf;¶3)}HJ4ef;¡G›—*#e”jF¶)›.%) ¡G
ž©ƒ5ÌF e£Fe;%) ›©EJ i”C3 iH)J{G ›G%)
ŒDJyDª(e mF)¢¦—LJ1e±¶e*e£DesjF)
+ÒfEifƒ *¤Ly”;§š;„G%)
"á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGhh Gó«q L
kDJh{D%%)µœeŽƒ6%
µ œe ¶%))µle…šƒF)|,¢%
µ e…š F) %)§ ³%%)
e f‹šG i©ƒ83%) –¦C g‹šF) e F § ƒjL §j/ ¡—Á
“yI•”s Fe :¦ˆ/¡G’;eƒ‚©ƒ5{G%¶))zI¢%¶
1¦‹ƒF)
á«°SÉ°SCG áfÉμe øª°†J ¿CG ∂àYÉ£à°SÉH πg
?≥jôØdG ‘
¢%)¶J%S )œJe/%eƒ5heƒ6„53e/ª H%)™3yLŒ©·)
)yIe. ›;%) ¢%)J ª(ÏG4 “{9 ¡G +ʹ) gƒjE%)
½ksƒ5eGiFe/µJª,eHe—G')3¦9%)¢%)›.%)¡G
Ç%)iƒ7e0œÏŽjƒ5)¡ƒ/%)e£šŽjƒ5%eƒ5ª H'eCiƒ7{‘F)
#eƒ6¢')Jhefƒ€F)µœJ%¶)„53e¸)¢¦E%) ¢%) žš/%)
µiL¦”F)iCeƒ8'¶)¤s G%)J)zIªš/•”sj©ƒ5×)
gL{”F)›f”jƒº)
?áaÉ°VEG øe πg
#eƒ‚G'¶)iƒ7{Cª s G¡G›E¼') «{—ƒ61yS .%)
¡F ª H'eC e”*eƒ5 ž—F lyE%) eEJ {*eE%¶) +y(e‘F
le‹š…,K¦jƒGµ¢¦E%¶ ›©fƒ5µy£.«%) {01%)
„6¦—*¢eƒ/„©({F)iƒ7e0Ji”mF)ª s G¡G›E
µy£.«%) {01%) ¡FÇ%) ¤FyE&J%)J)ÒmE¥{—ƒ6%) «zF)
¡G § ³%) «zF) hefƒ€šF «¦”F) ŒCyF) t G%¶ ›©fƒ5
iCÌsº)i…*){F)¼') 1¦‹ƒF)•”sL¢%) K{0%) i£.
›E¢¦”sjƒL¡LzF)#e©CJ%¶)eH3eƒH%)y‹ƒHJ¼J%¶)
{Ly”jF)J#e mF)
ÜGôY øH »eÉ°S
..."ΣQƒ£a í°U"
c I%)žˆ‹º)¢eƒ‚G3{£ƒ6ifƒ5e ­J˜šƒL×)
¢%)×)¦;1%)Ji©Gσ5'¶)iG%¶)Jhefƒ€F)3eƒH%)Œ©.
ž— GJe G›f”jL
±ôW øe Σó≤Y ójóŒ â∏Ñ≤à°SG ∞«c
?IQGOE’G
2')«y”;+3)1'¶)½l1yS .¢%)y‹*y©‹ƒ5y.ª H')
g‹F%) ª H%) iƒ7e0ªsL|j*Ÿ¦”,¢%) eC¦vjGk E
l{vf,“Jevº)¥zI¢%)¶'){*eE%¶)ŒG½žƒ5¦GœJ%)
’ ƒ7 µ ½ y”; œJ%) ªƒ‚G%eƒ5 ª H%) ªGÏ;') y‹*
œJe/%eƒ5J )ÒmE Çy‹ƒ5%) «zF) {G%¶) ¦IJ {*eE%¶)
i”mF) ª s G ¡G ›E ›©. 13%) ª—F yp* ›;%) ¢%)
’F%¶)+{šFyE%) «zF)„6¦—*¢eƒ/„©({F)iƒ7e0
•F%ejF) iƒ7{C e£s ÈJ i©Hefƒ€F) leb‘Fe* žj£L ¤H%)
hefƒ€F)µ
?äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c
ž<{Fe*J2') +y©.“J{:µ«{¯l)҃‚sjF)
e f©ƒL#e©‹F)›‹.eÁŸe©ƒF)J+3){¸)ªšGe;¡G
y©. ›—ƒ€* |‚sH e H%) ¶') l¶e¸) ¡G Òm—F) µ
e ©š;1¦‹©ƒ5×)#eƒ6¢')Jª ‘F)žDe…F)+1e©Dk±
e ”L{C¢%) e©ƒ5¶iƒCe º)+ÌCµ+y(e‘Fe*˜F2
+҈/¼') )1yS ¾1¦‹Lª—F¤ƒ‘H„8{C§š;Ÿ4e;
ifv F)
á£HGôdG ¤EG ÜÉÑ°ûdG IOƒY ¿CG iôJ πg
?áæμ‡ ¤hC’G áaÎëŸG
ŒG +y/)J iš*e”G K¦ƒ5 g‹F%) » ª H%) t©sƒ7
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µªƒ8eº)žƒ5¦º){*eE%¶)
lÏ*e”G ›E k‹*e, ª  —FJ ’šƒ€F) i©‹. ŸeG%)
i…*){F)¼')‡¦”ƒF)•sjƒL¶¤H%)ž—FyE&J%)Jª”L{C
)zI¢%)Êj;%)K{0%)i£.¡G¡—FJi©HemF)iCÌsº)
†Žƒ‚F)J i”mF) „”H ¡; i¯eH 1)¦. +¦fE {G%¶)
›‹ ƒ5×)#eƒ6¢')Jhefƒ€F)§š;„8{C«zF)Òf—F)
eH1¦‹ƒ*#e©CJ%¶)eH3eƒH%¶ iƒfF)y©‹ F¡LyIe.
ifv F)+҈/¼'))1yS ¾
q ‘ á°UÉN á∏¡°S ¿ƒμJ ød QƒeC’G øμd
πX
?ºμÑ©∏à ºμdÉÑ≤à°SG ΩóY
i…*){F) ¢%) ¢e -) ’šjvL ¶ ¤H'eC y©E%e, S›—*
#ªƒ€F) ¡—FJ e ©š; if‹ƒ7 y. ¢¦—jƒ5 iCÌsº)
ª ‘F) žDe…F) i©‹­ +3)1'¶) ¢%) ¦I ª*epL'¶)
¡GyLy‹F)žƒ‚Le©ƒCe ,e”L{C¢¦—,¢%) k;e…jƒ5)
e LyFe H%) y”j;%) eG§š;J1y·)J§G)y”F)Óf;ÏF)
e EÏjG)Ÿy;Ji*¦‹ƒF)¢¦—jƒ5e£Ge£F¦” ƒ5išE
ª H'eC ˜F2 ŒGJ e ©ƒCe G ¤©C ’©ƒ‚jƒH ef‹šG
 19 ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2851

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺧﻨﺸﻠﺔ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

É°ù«FQ ÊɪãY AÉ≤H ƒëf
"¢SÉ«éjódG" ¤EG Gƒ∏≤æJ QÉ°üfC’G ¢†©H
{”G¼') •L{‘F)3eƒH%) ¡G1y;„G%) œJ%) ›” ,išƒ7«2–e©ƒ5µJ
“{9 ¡G ž£Fef”jƒ5) ´ ¡L%) išƒ€ 0 iL¶¦F iƒ8eL{F)J hefƒ€F) iL{LyG
+3J|‚*•š‹jLe©Ci© ‹º)+3)1'ÏFi©FJ&¦ƒº)#¶&¦I›/yDJ{Lyº)
tFeƒ7µy‹L»«zF)kD¦F)•©ƒ8i©Fe—ƒ6') )¦/{9J•L{‘F)҃Gžƒ/
“){9%) k/{9eE‡){vHÏFi©H¦He”F) œe.$¶) h)ÌD) ŒG "e—ƒ5e©F)"
„‚C{Fe*kš*¦DªjF)JkD&¦º)҃º)gj—º)+{—C
O .…
ájhGR ™e ¢ù∏éj …óªfi
1e±)k©*›0)13¦G%¶)҃,i”*eƒ51)y;%) µ˜F2¼') eH|6%) ešmG
›.{F)Œ jD)n©/yLy.žƒ5¦º•L{‘šFeƒ©(3Çem;#e”*¦sHišƒ€ 0
¬d ójóéàdG øe ÜÎ≤jh
ªƒ53¤*esƒH)¢%e*•*eƒ5kDJµ¤,)y©E%e,ž<3¤j£Gišƒ7)¦G+3J|‚*
¡L¦—j* ¤š; e‹L|5 %)yf©ƒ5 Çem; ¢') eH31eƒG kFeDJ ¤ ; i‹.3 ¶J
yDe‹j©ƒ5n©/›0)yF)«J{—F)žƒ5¦šFl)҃‚sjF)#y*JyLy.҃Ggj—G
•©ƒ‚F){ˆHe‹L|51)y‹jF)†fƒ‚LJleG)y”jƒ5¶)i©š;|6efLž-h3yGŒG
¡G)ÒfE)1y;„³¡FleG)y”jƒ5¶)¢%)e£ƒ‘H31eƒº)lyE%)eEkD¦F)
„‚‹*+1e;')J•L{‘F)#e *%) ŒG–e‘,¶){G%¶)d1e*µžj©ƒ5›*#eƒ5%¶)
ž;1§š;œ¦‹LÇem;¢%) eƒ‚L%) eH31eƒGl{E2JK{0%) 1)¦ F)¦f‹F¡G
¢eG%¶){*¼')•L{‘Fe*œ¦ƒ7¦šFle…šƒF)

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

áæ÷ ≈∏Y §¨°†dG ∫hÉ– á°VQÉ©ŸG
É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d äÉØ∏ŸG ∫ÉÑ≤à°SG
i©‹·)›f”jƒG„v,ªjF)3¦G%¶)¡GÒm—F)
e£I%)J3¦G%¶)¡GyLy‹F)¤Ftƒ8J%) ¢%) kFJe/
iLyšfF) “)|6') k± ҃L ¢%) gpL •L{‘F) ¢%)
«%) §š;3eƒº)Œ…”F)zIJ¤Fy©/¦F)œ¦º)
)zI ¢¦—LJ •L{‘F) µ „©H}fjF) yL{L „vƒ6
e H%) ž— ; ª‘0%) ¶ y©/¦F) i©sƒ‚F) Ò0%¶)
›.%) ¡G§G)y”F)¡L҃º)¡GyLy‹Fe*e šƒ,)
҃G gj—G ¡L¦—,J i©‹·) i©‹ƒ8J iƒ5)31
"ifv F)iLyH%) ¼') e£*#e”,3¶)¤ —ÈkD&¦G
»eÉ°S
OÉ©HEG Éæaóg" :¥ƒ°ù«Y
Ò°ùŸG ÖàμŸGh á«°ùfGõÑdG
"™‚C’G ƒg âbDƒŸG
¡ƒ8 ¤H%e* ¤C)Ì;) Ÿy; ¡G ž<{F) §š;J
i©‹. le*evjH) Ò©ƒj* i‘š—º) i pšF)
¦ƒ‚‹F) ¢%) ¶') ª‘©š0 iFe”jƒ5) y‹* iš©šG Ó;
k‹j.) y”F" Ï(eD u|7 {Lz F) –¦ƒ©;
¼') e D{…,J «yšfF) ªf‹ƒ€F) „špº) „©({*
+)¦£F) ÇemF) žƒ”F) iLyH%) “e bjƒ5) ›: µ
œ)}, eG ›*e”ºe* ¤H'eC le*)yjH¶) i©š;
Éy”, z G ¤*eƒ€j, iš©šG Ó; i©‹. le©G¦L
n©/ ¤jFe”jƒ5) ŸÏƒF) yf; ª‘©š0 „©({F)
le;)|F) ¡G yLy‹F) ˜F2 y‹* +|6efG l{£:
ªjF) le‘šº) œef”jƒ5) i ·J iƒ83e‹º) Ó*
2') +Ò0%¶)iGe‹F)i©‹·)„€GeI§š;kš—ƒ6
¢%) ips*e£Ge£­Ÿe©”F)+Ò0%¶)¥zIkƒ‚C3
eG ¦IJ e£©F') y ƒ5%) e­ iDÏ; «%) e£LyF „©F
%)¦ƒ5%)¼')#ªƒ5¡G҃,i©‹·)3¦G%)›‹.
iLyH%)% ¡G yLy‹F) Œ…G g;ÏF) ›‹. eG ¦IJ
3e·) e£jGy”G µ i©HemF) iCÌsº) i…*){F)
yDe‹jF)¥J҃GœJesL¢eE«zF)i ,e*hefƒ6
Ó;hefƒ6JiLJeƒ€F)1e±)¼') iCeƒ8'¶e*¤‹G
§‹ƒL «y¿ kš‹. ›G)¦‹F) ¥zI ¢J{—C
žƒ5¦º) ¤,eHe—G') ¡G +1e‘jƒ5¶)J ¤F yLypjšF
›f”º)
AÉ©HQC’G QOɨj IÒ©°T øH
¬JOÉYEG ójôj ¢†©ÑdGh
iL1¦F¦G¢)y©G†ƒ5J+ҋƒ6¡*y¿•‘jL»
#e‹*3%¶) ›G%) yLy·) ¤L1eH ŒG •*eƒF) i ,e*
ŒGªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*¤F§ƒ‚G%) «zF)J
i ,e* iL1¦F¦G „©(3 «y¿ }L}; œ)}L ¶
žƒ5¦šF )1)y‹jƒ5) k©fF) g©,ÌF ¤©‹ƒ5 ›ƒ7)¦L
§š; +31e”F) |7e ‹F) „‚‹* ¢eƒ‚* ›f”º)
Óf;ÏF) §š; #e”*'¶) eƒ‚L%)J iCeƒ8'¶) Éy”,
+3)1'¶)„š¾“{9¡Gž£sL|,žjL»¡LzF)
+3)1')„5%)3§š;œJ%¶)›.{šFkHeEn©/•*eƒF)
†ƒ5J iLJ)4 |‚¹ y¿ ŒG iƒš. iL1¦F¦º)
ŒG #e”fF)J ¥y”; yLy¯ ›.%) ¡G •L{‘F) ¢)y©G
¼J%¶) iƒš·) kHeE 2') ›f”º) žƒ5¦º) «1e F)
i.3yF +{mG „G%) œJ%) Ÿ¦L #eƒG kHeE ªjF)
ª(yfG –e‘,) ¼') ¢eC{…F) ›ƒ7J ¢%) y‹* +ÒfE
µ ›f”º) žƒ5¦º) g‹šF)J y”‹F) yLy¯ §š;
Ÿ1eDµ3¦G%¶)ž©ƒ5{,¢¦—L¢%)§š;iL1¦F¦º)

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬ •L{‘F)§š;¢¦(e”F)3{Dn©/¦,ejv*iGeƒ5%) yLy·)y”‹F)§š;#eƒ‚G'¶)JŸeL%¶)

™«bƒàdG øY ™LGÎj ób IÒªYh ´ÉªLE’G ≈≤∏j ’ IQGOE’G ¢VôY
¢%) §š; y©E%ejF) µ +ҝ; ¢)¦jL »J •L{‘šF
e©C ÒfE ›ƒ‚C ž£F ªƒ8eº) žƒ5¦º) ªf;¶
)¦fFe…L ¢%) ž£”/ ¡GJ "+{ F)" ¤©F') kšƒ7J
ªjF) i”L{…F) „‘ * ž£jšGe‹­ +yLy·) +3)1'¶)
¢%)eºe9›ƒ‚C%)J›*+yLy·)|7e ‹F)e£*›Ge‹,
µ{—‘,J+)¦£F)žƒD¼')1¦‹jF¡—,» "+{ F)"
iCÌsº)i©HemF)i…*){F)¼') 1¦‹ƒF)iD3Jg‹F
ªƒ8eº)žƒ5¦º)|7e ;¶¦F
IQGOE’G ΩɪàgG πfi …Oƒ©°S
¢ùeCG ¢VhÉØJ ób ¿ƒμjh
œ)4¶ «zF) leG)y”jƒ5¶) ’šG „7¦ƒv*J
µiCy£jƒº)#eƒ5%¶)J|63eˆjH)µtHÌL
tFeƒ7 ž.e£º) ¢%e* e š; ªƒ5{F) Œ©D¦jF)
žƒ5)¦º)œÏ0 "+{ F)"¢)¦F%)›/«zF)«1¦‹ƒ5
ªjF) 3¦©H +3)1') ŸejI) ›¿ y.¦L i©ƒ8eº)
œÏ0 g;ÏF) )zI ŒG iGy”jG l¶eƒ,) k…*3
¡G e*{”G )3yƒG ¢') ›* i©ƒ8eº) le;eƒF)
g;ÏF))zIk”jF)yD¢¦—,e£H%e*e FyE%) +3)1'¶)
„.›.%)¡G˜F2Ji©ƒ8eº)i;eƒ524BF)œÏ0
¼') +1¦‹F)i©He—G') „7¦ƒv*¤j±e‘GJ¤ƒ‚fH
#)|‚¹)if©j—F)¢eƒ‚/%)
Ωƒ«dG áeÉ©dG á«©ª÷G
¡š;Q%) ib.e‘G i.{0 µJ 3eˆjH) œ¦9 y‹*
iGe‹F) i©‹·) y;¦G Éy”, ¡; Ó -'¶) „G%)
n©/ #e-ÏmF) Ÿ¦©F) ¼') ›p©. hefƒ€F iL1e‹F)
iš©”jƒº)+3)1'¶)›fD¡Gl)¦;1eI&Jeƒ‚;%)§”š,
ifj—º)i;e”*3{”º)y;¦º))zI3¦ƒ‚/›.%)¡G
{ˆj LJ#eƒGiƒGe¹)i;eƒF)¡GiL)y*iLyšfF)
¡;y;¦º))zIœÏ0i©…L)|6„©({F)¡š‹L¢%)
ªƒ53›—ƒ€*•L{‘F)iƒ5e(3¡G¤jFe”jƒ5)Éy”,
›fD •L{‘F) Ò©ƒ, ¡G ¤*esƒH) ¡š;%) eGy‹*
i©‹·) y”‹jƒ5J )zI Œ©*eƒ5%) i-Ï- ¡G ÎE%)
„©¹)Ÿ¦L "“)y£F)"31eƒGgƒ/i©*evjH¶)
k©D¦jF)„‘Hµ›f”º)
Oƒ©°ùe .Ω
›mÈ «zF)J #eƒ‚G'¶) –¦”/ ¡G nFemF) {…ƒ€F)
le”sjƒº) ½e.') ¡G i(eº) ¡G 25 ½)¦/
Ó© ‹º) „‚‹* |L n©/ Óf;ÏF i©Feº)
ŒG ¤…š0 Ÿy;J )3¦C ¥yLyƒ, §š; yLypjFe*
§š;+3)1'¶)|,Ó/µyLy·)žƒ5¦º)+JÏ;
µ ¤jD3J œÏŽjƒ5)J +yLy·) +JϋFe* ¤…*3
¡L1ypº)ŒG„8Je‘jF)
,Öjƒ°T øH ,¿GójR ,IÒªY
ó«©∏Hh (CG) IhQO ,áfƒHÉWƒH
á«°†≤dÉH Ú«æ©ŸG ÌcCG
¢'eCiƒ7e¹)eH31eƒG¡G¥e š;eGgƒ/J
“Ϲe* Ó© ‹º) ªƒ8eº) žƒ5¦º) ªf;¶ 4{*%)
¢)yL4+ҝ;¡G›EžI3¦©H+3)1')ŒG½eº)
„53e¸)J ŸÏƒ5') +J31 iH¦*e9¦* gL¦ƒ6 ¡*
+3)1') ¤‹G kƒ8Je‘, «zF) ªƒ5)yƒF) ¦IJ y©‹š*
«3e·)¦fƒ5%¶)Œš…G1Jy/¼')ªšp©·)•L{‘F)
#¶&¦I¡GišD¢%) ¦FJyLypjFe*¤;e D') ›.%) ¡G
le/)ÌD)ª š‹F)e£ƒ‚C3ly*%)ªjF)ªIÓf;ÏF)
¢%) Ó/ µ ¢)yL4J +ҝ; 3){< §š; +3)1'¶)
¡š‹º)Ò<„8e‹jG¶)ž<33Je ,kF)4¶i©”fF)
+3)1'¶)le/)ÌD)œe©/¤,y*%)«zF)
Éæc øe øëf" :IÒªY
Éfƒª«q ≤j ΩR’h Oƒ©°üdG AGQh
"á«fGÈ
q dG ɪ«c
¡G Ӄ‚‹jº) Óf;ÏF) iGy”G µ ª,%eLJ
yLypjF) „7¦ƒv* i©šp©·) +3)1'¶) ‡J|6
•F%e,«zF)+ҝ;1e;ª‘š¹)†¹) "J̃LeG"
28¤f‹FœÏ0¡Gªƒ8eº)žƒ5¦º)kC¶›—ƒ€*
"3¦ F)" e£ƒ8e0 ªjF) 30 ›ƒ7%) ¡G iš*e”G
¥eƒ83Ÿy;¡;i/)|7ÒIe…F)¡*') Ê;n©/
3¦©H +3)1') ¡G ¥e”š, «zF) ½eº) u)ÌD¶e*
›—ƒ€* )¦Ieƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G ¤H%e* )yE&¦G
¡GJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) •L{‘F) 1¦‹ƒ7 µ ÒfE
¤GyDeG›Ey‹*¤,JÏ;ŒC3¼') t…L¢%) ¤”/
›p©. hefƒ€F i©Fe”jH¶) +3)1'¶) kHeE )2')
µeGy”,k””/yD3¦©Hy¿œJe”º)+1e©”*
҃,J+yLy·)|7e ‹F)¡G1y;ŒGe£ƒ8Je‘,
§”f, e£H'eC +ÒfE ifƒ * iš©—ƒ€jF) yLy¯ ¦sH
|7e ‹F)¡G1y;e D') ¡;+}.e;›*e”º)µ
t…ƒF) ¼') k‘9 y‹* ˜F2J yLypjFe* iÈy”F)
¢%eƒ€* #¶&¦I Ó*J e£ ©* leCϹ) ¡G iš.
k,e*3¦©H+3)1')¢%)y©E%¶)Ji©Feº)le”sjƒº)
|7e ;„‚‹*e D')µisƒ8)Jle*¦‹ƒ7¤.)¦,
ž<3"+{ F)"tFeƒFŒ©D¦jFe*ªƒ8eº)žƒ5¦º)
){0&¦GÓf;ÏF)#¶&¦IŒGe£,y”;ªjF)l)#e”šF)
ªjF) leˆ‘sjF) ›: µ uep * ›š—, » ªjF)J
ªjF) i©Feº) i©”F) „7¦ƒv* „‚‹fF) eI)y*%)
iL¦ƒ,i”L{9)zEJyLypjF)#e”Fž£©š;k/ÌD)
ªƒ8eº)žƒ5¦º)le”sjƒG¡Gª”fjº){…ƒ€F)
äGhÓY ™aQ â°†aQ IQGOE’G
øjOóéŸÉH á°UÉÿG AÉ°†eE’G
¡G 1y; Ó* KʗF) “Ϲ) i…”H ›mj,J
i©D µ 3¦©H +3)1')J ªƒ8eº) žƒ5¦º) ªf;¶
#e”F #¶&¦I §š; k/ÌD) ªjF) #eƒ‚G'¶) +JÏ;
Še‘j/¶)J%)e£‹C3+3)1'¶)kƒ‚C3n©/yLypjF)
¢¦f;ÏF)eI#e”FŒDJªjF)l)JϋF)i©D„‘ *
{G%¶) ¦IJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) yLypjFe* ¢¦© ‹º)
žƒ5¦º)l)JÏ;¢%)K¦;y*„‚‹fF)gp‹L»«zF)
"120"BF) }.e/ e£fš<%) •‘L » ªjF) ªƒ8eº)
e£‹C3g.)¦F)¡GJ+ÒfE¡—,»ž©j ƒ5¢¦©šG
žƒ5¦º))zI
äÉ≤ëà°ùe øe ådÉãdG ô£°ûdG
á£≤f »°VÉŸG º°SƒŸG
iôNCG ±ÓN
i©Fe”jH¶) +3)1'¶) Ó* “Ϲ) ’D¦jL »
l)JÏ;i©Dy ;ªƒ8eº)žƒ5¦º)ªf;¶„‚‹*J
›mj,K{0%) i…”H¼') Ky‹,›*yLy·)žƒ5¦º)
K{/%¶e*J%)ªƒ8eº)žƒ5¦º)le”sjƒGi©”*µ
i ,e*µy.)¦jL¤š‹.eG¦IJg;ÏF)y”;wƒC
ªf¿ ¡G Òm—F) ŒC1 eG ŸeL%¶) ¥zI œÏ0
#eƒ‚G')J¤‹G„8Je‘jFe*ifFe…º)¼')iL1¦F¦º)
h{”G3yƒGe FyE%) K{0%) i£.¡GyLy.y”;
žÃ g;¶ «y£G ›ƒ©C ¢%) iL1¦F¦º) k©* ¡G
¢¦—LyDi ,e*hefƒ6µ§ƒ‚G%) «zF)Jœe”;¦*
{/%¶)«1e F)¤,31eŽGy‹*iL1¦F¦º)1)y‹,µ
–34%¶)J
IÒÑc áÑ°ùæH" :ájhGR
"ájOƒdƒŸG ‘ ≈≤HCÉ°S
«y¿ŒG¤ƒ5¦š.iLJ)4|‚¹y¿e FyE%)
ŒG #e”fF) ›.%) ¡G i©FJ%) leƒ8Je‘G iƒš. µ
›ƒ7J¤H%)¼')g;ÏF)3eƒ6%)J¥y”;yLy¯J•L{‘F)
¢¦—L¢%) §š;•L{‘F)„©(3ŒGªfƒH–e‘,)¼')
n©/iG1e”F)ŸeL%¶)µi©ƒ53i‘ƒ*#eƒ‚G'¶)
„©(3«y¿}L};ŒGiƒš.½kHeEy”F"œeD
y”‹F)§š;#eƒ‚G'¶)J„8Je‘jF)›.%)¡GiL1¦F¦º)
¼')e šƒ7Jy”Fi”©”¸)µ•L{‘F)ŒG½yLy·)
§”*%eƒ5+ÒfEi.3y*JžIe‘jF)¡G+ÒfEifƒH
{0$)y;¦Ge F¢¦—©ƒ5Ÿ¦‹F)§š;iL1¦F¦º)µ
i‘ƒ* “J{¸) §š; ‡e” F) Œƒ8¦F ¤©C „šÃ
"•L{‘F)ŒG›f”º)žƒ5¦º)#e”fF)Ji©(e£H
»æ«æH ójõj
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬
ºàj ⁄ á«©ª÷G AÉ°†YCG ™e ᨫeO ´ÉªàLG
¢VhÉØàdG ≈∏Y É≤ØJG ¿Éaô£dG
QƒeC’G º°ù◊ iôNCG Iôe
ÒfE›—ƒ€*iLJ)4J«y¿¡G›E–{…jL»
nLy¸)¢eE›*¼J%¶)iƒš·)µ½eº)•ƒ€šF
œ¦/i©FJ%)›©ƒ7e‘,eƒ‚L%)J#e”fF)¡;¤š¾µ
¢eE iƒš. µ ›f”º) žƒ5¦º) •L{‘F) “yI
)|8e/ „©({F) g(eH ª¸eƒ7 •¸) yf; e£©C
§š;–e‘,¶)´n©/«y¿}L};gHe.¼')
išf”º)ŸeL%¶)µy;¦G§š;¢eC{…F)¢¦—L¢%)
–Ï…H¶)J i©ƒ53 i‘ƒ* y”‹F) #eƒ‚G') ›.%) ¡G
«y¿ œ¦‹LJ •L{‘F) ŒG lefL3yjF) µ
¡G¤H%¶ ›f”º)žƒ5¦º)iLJ)4§š;+ÒfEi.3y*
•L{‘F) µ #e”fF) )J3{D ¡LzF) ›(ϔF) Óf;ÏF)
+ÒfEifƒ *
º°SƒŸG ±É°ûàcG ¿Éc ájhGR
¢†aQ …óªfih »°VÉŸG
¬«a §jôØàdG
y¿ ¢'eC ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¼') +1¦‹Fe*
™3eƒ6 2') žƒ5¦º) “eƒ€jE) ¢eE iLJ)4 |‚¹
l)#e”F›Eµeƒ‚L%)J¼J%¶)iš/{º)’ƒHµ
¤jHe—G )}jH) e…jƒ5) ¢%) y‹* ÇemF) ’ƒ F)
i©H)y©º)¤,Ê0išDJ¤ ƒ5{Žƒ7ž<3i©ƒ5eƒ5%¶)

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻘﻞ‬ µ#eƒ‚;%¶)„‚‹*y©E%e,ž<3 }p; ¡; e”*eƒ5 ¤.ej jƒ5) ´ ª”jšL ¢%) 3{”º) ¡G ¢eE
ž£F¦fD §š; iGe‹F) i©‹·) ¡; iGe‹F) i©‹·) #eƒ‚;%) yf; i ©… ƒD iL1¦F¦G „©(3
∫ƒ¡› Ò°üe ΩÉeCG "Úa’ódG" –Ï…HÏFœ)¦G%¶)Œ.u̔G •L{‘F)+y;eƒG i©‹·) #eƒ‚;%e* iŽ©G1 •¸)
–¦”/ ŒC1J le*)yjH¶) µ ž;y*išE)¦…;%) ¡LzF)iGe‹F)
yƒDiLyH%¶)yLy;ŒGleƒ8Je‘Gµœ)4eG{0$¶)„‚‹fF)JŸ1e”F)žƒ5¦º) eI3¦G%) kƒ/ yD +)¦£F) žƒD –{C žˆ‹G ¤©C ¢¦—, «zF) kD¦F) µ žƒ5') œJ}L ¶ §j/ ‡){vH¶)
ºgóYh GƒØ∏NCG gj—G ›©—ƒ€,J eL1eG •L{‘F)
¢¦—L«zF)Ç)¦ƒ7«y£G„53e¸)yáL31eŽº)iGy”GµJe£H)¦F%)›/ l)҃‚sjF)qGeH{*†fƒ8JŸ1e”F)žƒ5¦º)1)y‹,„7¦ƒv*+ÒfEifƒ * ›©F1 ›D%¶) §š; \™¦º)] áÑdÉ£e IQGOE’Gh ¢¦š‘—jL#eƒ‚;%)7žƒ‚L{ŽƒG
i…*){F) ¼') yLy·) y;eƒF) kHe .e, eC1 ŒG e©C)Ì/) )y”; §ƒ‚G%) yD ª.e F)›”F)–eCJ¢'eCiF¦…fF)3e<„8¦¹y©·)1)y;'¶)+|6efºefƒ± „©F iGe‹F) i©‹·) ¢%) §š; e©FeG žƒ5¦º) )zI \™¦º)] B*
1e±)“¦‘ƒ*•sjF)«zF)¦*eD{Dy©FJ†ƒ5J%¶)ŒC)yº)Ji©HemF)iCÌsº) „©({F)Jiš…;µ¤,3)1')kF)4eGªƒ8eº)žƒ5¦º)µi*¦p;%e*‡¦”ƒF)¡G #ªƒ6 «%) Éy”, eI3Jy”­ πjóÑdG øY åëÑdÉH Ó*y;¦G1y/n©/eLÒ©ƒ,J
¢J{ˆj L ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¦f;¶ œ)4eG ›ƒjG –e©ƒ5 µJ #eƒ‚©fF) Ó; i©FJ&¦ƒG¡G¥{ˆj LeG›E›IepjLJ•L{‘F)҃­œefGÒ<}L}‹*«y£G „©({F) §š; tfƒ7%)J «1e šF i©‹·)#eƒ‚;%)3¦ƒ‚/Ÿy; y/%¶) „G%) œJ%) +{£ƒ5 Œ©·)
™e I kHeE n©/ {£ƒ6%)  3¦.%e* i”š‹jº)J i”Fe‹F) i©Feº) ž£,e”sjƒG «1e F)¥e¯ ›Ly* 3yƒG 1epL') iŽ©G1 „G%)œJ%)+{£ƒ5ej.)iGe‹F) #eƒ‚©fF) if”F) «1e F) {”­
3JyF)¡Gž£(e©jƒ5)¡;e£©C)¦*{;%) Óf;ÏF)¡GÒfE1y;¡Gl¶eƒ,) kDJ|5%) µJœ)¦G%¶)gš· ¡GÎE%) +3yDŸy;¡GyE%ejF)J y”‹ L » ej.¶) ¢%) ¶')
}L}‹*„©({F)¤*Ÿ¦”L«zF)ªfšƒF) ÚÑYÓd á«YɪL Iôég e£jG4%) ¡G iL1¦F¦º) 2e”H'¶ ž©j ƒ5Éy”,§š;)¦ƒ‚;120 #eƒ‚;%¶) 3¦ƒ‚/ Ÿy; gfƒ*
܃jCG |7e ‹F) ›. ¢'eC ›”F) –eCJ ҃­ †©sL «zF) „8¦ŽF) ›: µ ¢)J%¶)l)¦C›fD e£jG4%)¡G\™¦º)]2e”H'¶y/)J gƒ‚<%)eG†”Cy/)J#e mjƒ5e*
µ e£F +yLy·) i£.¦F) l1y/ yD ªƒ8eº) žƒ5¦º) 1)y‹, ¡G i©ƒ5eƒ5%¶) ì .¢S œ¦£pº) e£šf”jƒGJ i©Fe¸) eG yE%) «zF) iŽ©G1 „©({F)
 Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
á«dÉŸG áeRC’G á°ûbÉæŸ "Újóμ«μ°ùdG" ÚÑYÓdÉH ™ªàéà°S IQGOE’G
IóYÉ°ùŸÉH √óYh ‹GƒdG ¿CG ócCG …QÉ£«"
œeƒ,)µyE%)«3e…©œe.emLy/gvj º)J«1e F)„©(3¥3Jy*
µe—F)ž;yF)Ÿy”jƒ5e£H%)¤FlyE%)+y—©—ƒ5iL¶JtFeƒG¢%)"“)y£F)"B*
½)J ¼') +3)1'¶) ¤j£.J «zF) gš…F) g”; )zIJ žƒ5¦º) )zI •L{‘šF
tFeƒº)¡G+3)1'¶)„5ejF)¡ƒ‚,«zF)JӃ5¦/¡*«4¦C+y—©—ƒ5
•©”±›.%) ¡GiL¦ ‹º)Ji©Feº)leHe;'¶e*•L{‘F)+y;eƒGi©(¶¦F)
ŸejF) eI1)y‹jƒ5e* iL¶¦F) ˜F2 §š; 1ÌF žƒ5¦º) )zI 1¦‹ƒF) “yI
•L{‘F)gHe.¼')“¦D¦šF
ΩÉjCG ó©H É¡«∏Y ¥OÉ°ü«°S á«eƒª©dG äÉfÉYE’G
+y—©—ƒ5 iL¶¦F i©šsº) le…šƒF) ¢%) "“)y£F)" BF 31eƒG lyE%) yDJ
z0%eLªjF)Jiƒ8eL{šFiƒƒvº)iL¦ ƒF)i©Feº)iHe;'¶)¡;efL{Dr{‘jƒ5
iš—º) i©H)}©º) u)ÌD) y‹* ˜F2J yƒ5%¶) iƒ/ +y—©—ƒ5 if©fƒ6 e£ G
i©Fe”jH)+ÌCµ¢eE«zF)«yšfF)ªf‹ƒ€F)„špº)§š;e£ƒ8{;h{DJ
ªšfƒ6«}G3Éy”F) "Òº)"iFe”jƒ5)i©‘š0§š;yLy.¡G¤*evjH)g”;
kH%e9Ó/µi©š©—jF)i©H)}©º)¡G•L{‘F)+1e‘jƒ5)Ï©šD{0%)eG¦IJ
ÏL¦9ejDJz0%e,¡Fi©š‹F)¢%)i©šsº)le…šƒF)
•Gôîf’G ¥ƒ≤M ójó°ùàd πLCG ôNBG á«∏jƒL 15
{0$eEŸ1e”F)i©šL¦.¡GBF)wL3e,Ÿy”F)+{—Fi© 9¦F)i…*){F)l1y/
{G%¶e*i© ‹G+y—©—ƒ5if©fƒ6¢¦—jƒ5J‡){vH¶)–¦”/yLyƒjF–{‘šF›.%)
µžjjƒ5i©š‹F)¢%)J‡){vH¶)i©DÒC¦j*kGeDe£H%)+3)1'¶)lyE%)e©C
iG1e”F)iš©š”F)le;eƒF)
ÖjôZ ÚŸ .Ω
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 20
‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬ ‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬
ˆG ÜÉL Íd GóYÉ°ùe »∏bÉY
¢%) iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G "“)y£F)" kš;
«1e šFyLy·)„©({F)+1e©”*+y—©—ƒ5if©fƒ6+3)1')
ŒG {ŽƒG ej.) y”; l3{D «3e…© œe.
Oóéj …óHÉYh
«1e F) #e *%)J +y—©—ƒ* Ó 9e”F) •L{‘F) ªf;¶
ªjF)i©Feº)iG4%¶)iF%eBƒGiƒ€De G›.%) ¡G)zIJ –e‘,) ¼') +{—ƒ* 1e±) +3)1') kšƒ7¦,
œ¦/ le ©…, +3)1'¶) Éy”,J •L{‘F) e£ƒ€©‹L ªšDe; •L{‘šF •fƒ5%¶) g;ÏF) ŒG ª(yfG
¡G œJ%¶) {…ƒ€F) µ išmjº) i©Feº) ž£,e”sjƒG yLy·) ª ‘F) žDe…F) ¡ƒ8 ¢¦—©F Ӄ/
Œƒ8J›.%) ¡G+¦…¹)¥zIª,%e,J#eƒ‚G'¶)is G he. ¡* œe. ªƒ©({F) h3yšF )y;eƒG
“{9›E’ƒ€EJÓf;ÏF)ŒG“J{¸)§š;‡e” F) œÏ0 ª ‹º) žƒ5{L ¢%) {ˆj L n©/ ×)
i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)¦L3e ©ƒ5«1e‘,›.%)¡G¤D)3J%¶ Ò£ˆF)yLy¯›*e”Gµišf”º)le;eƒF)
ž£j‹9e”GJ Óf;ÏF) le*)|8') ly£ƒ6 ªjF)J œJ%) i©ƒ53 i‘ƒ* ¥y”; «y*e; |L%¶)
1y;Ÿe©D¡;σ‚C+3)1'¶)iƒ5e©ƒ5§š;e.epj/) «zF) ½eº) „8{‹Fe* Œ jD) ¢%) y‹* „G%)
–e‘,¶) y‹* K{0%) iLyH%¶ #eƒ‚G'¶e* Óf;ÏF) ¡G Œ‘,ÒF¦/¦/ªš;„©({F)›fD¡G¤FŸyD
yL{, ¶ «zF) ¦L3e ©ƒF) ¦IJ if©fƒ€F) +3)1') ŒG 3eˆjH)µÓf;¶ijƒ5¼') yLy·)1)y‹jF)
u3eƒL¢%)«3e…©3{D)zF¥3){—,i©Fe¸)+3)1'¶) iCy£jƒº)#eƒ5%¶)i©”*ŒGžƒ¸)
iL)yfF)¡G•L{‘šFi©Feº)i©‹ƒ8¦Fe*Óf;ÏF) ìÎbG ˆG ÜÉL øH
áeOÉ≤dG ΩÉjC’G Qôμàà°S Iƒ£ÿG …hGóªM
"á«fGÈdG" ™e yD×)he.¡*h3yº)¢%) e š;yDJ
ŒGi©š‹F)3{—j,¢%){ˆj º)¡G–e©ƒF)µJ „©({F) +3)1') §š; •*eƒ5 kDJ µ uÌD)
›.%¶)œ¦/–e‘,¶)›.%)¡G"i©H)ÊF)"Óf;ÏF) «J)y/ "h"†ƒ5)J%¶)h3yG¦/¦/ªš;
le…šƒF)¢%)Jiƒ7e0Óf;ÏF)le”sjƒGyLyƒjF+3)1'¶)¤Gy”jƒ5«zF) §š; ŒDJ +3)1'¶) 3e©0 ¢%) ¶') ¢e©‘ƒ5
hefƒ6 h3yGJ 1e±ÏF •*eƒF) g;ÏF)
#e£H')Jžƒ5¦º))zI«1e F)ŒG“¦D¦F)l3{D+y—©—ƒFi©(¶¦F)Ji©šsº)
œ¦‹LeG¦IJ+)¦£F) žƒDµiƒCe º) ¡GišGeEžƒ5)¦Gi-Ï-i”ƒ€G t G «zF) ªšDe; Ӄ/ œÏ. 1¶J%)
¢%) g”,{º)¡G¢eE¤H%) {EzLišf”º)le;eƒF)œÏ0y”‹F)ž©ƒ5{,3eˆjH)µi©(yfº)i”C)¦º)
¡Gle…šƒF)+y;eƒG§š;¡I){,ªjF)+yLy·)¤,3)1')J«3e…©¤©š;
i©HemF)i©C)Ì/¶)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)¦sH•L{‘F)+1e©D›.%) §ƒ8¦‘F)gƒ*›.%e,ej.¶)¢%) ¶') y/%¶)+{£ƒ5Ӄ/ªšDe;h3yºe*1e±¶)+3)1') Œj¯
•L{‘F)«ÒƒGŒGӔ*eƒF)#eƒ‚;%¶)y/%)e£-y/%)ªjF)
õjõYƒH äÉeóîH ºà¡e OÉ–’G
äÉfÉYE’G ∫ƒNO ô¶àæJ IQGOE’G ‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬ y(eD leGyv* eGejI) 1e±¶) +3)1') ly*%)
žIeƒ5 «zF) y¿ }L};¦* iLJeƒ€F) 1e±)
,á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ™e ≥HÉ°S âbh ‘ â≤àdG ób êÈdG OÉ–G IQGOEG âfÉc ˜šÈJ«Jeƒ€F)•L{‘F)l)4eÃ') µ{C)J†ƒ”*
É¡«∏Y π°üëj ⁄ ≥jôØdG ¿CGh ɪ«°S ,È◊G øe ÒãμdG âdÉ°SCG »àdG á«dÉŸG äÉfÉYE’G á«°†≤d ¥ô£àdG ” å«M ª*epL') ŒC1 #e…;'e* ¤F tƒL eG +ʹ) ¡G
ájGóH πÑb äÉfÉYE’G íjô°ùàH ≥jôØdG IQGOE’ GóYƒe á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG Égó©H Üô°†àd ,πjƒW âbh òæe |6e*yD¦/¦/«1e F)„©(3¢¦—LJ1e±ÏF
≈≤Ñ«d ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ó°ùéj ⁄ óYƒŸG Gòg ¿CG ÒZ AGó©°üdG ¢ùØæàj ™«ª÷G π©L Ée ,‹É◊G ô¡°ûdG g;ÏF))zIŒGi©‘,e£F)¤,eƒ8Je‘G
∞°ûμJ ⁄ iôNCG á«MÉf øe ,á«dÉŸG äÉfÉYE’G ∫ƒNO øjÒ°ùŸG á«≤H á≤aQ ô¶àæj ¢TGhôb ó«Mh ¢ù«FôdG
,øgGôdG âbƒdG ‘ ºàμàdG â∏°†a å«M ô£°SC’G √òg áHÉàc ájÉZ ¤EG Oó÷G Úeó≤à°ùŸG ájƒg øY IQGOE’G IQGOE’G ≈∏Y ìÎ≤e ∞«°SƒH
.∫GƒeC’G ÜÉ«Z É¡æ«H øe IójóY ÜÉÑ°SC’ ∂dP Oƒ©jh Ó©ƒ8eº)ÓG¦©F)œÏ01e±¶)+3)1')k”š,
ª/ “)y£* •š‹jL #e…ƒ5¦F) y/%) ¡G u̔G
äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG óYƒe OóM ób ¿ƒμj í«Ø°U žƒ5¦º)§ƒ‚G%)«zF)+}/’©ƒ5¦*§ƒ5¦G«y©ƒ5
á°VQÉ©dG ≈∏Y í«Ø°U π°ü«a Ëó≤dG - ójó÷G ÜQóŸG âæ«Y ób êÈdG OÉ–G IQGOEG âfÉc ,ôNBG ¥É«°S …± +3)1'¶)›0y,¢%)g”,{º)¡GJeCyIªƒ8eº)
¬∏°†ØHh Gó«L ≥jôØdG â«H ±ô©j …òdG í«Ø°U ™e óbÉ©àdG ¢TGhôb π°†a å«M ,¿ƒ#Y ≈Ø£°üŸ ÉØ∏N á«æØdG «zF)ÒIe…F)i LyG¡*') leGyv*{‘ˆF)–efƒ5
¥Ó£fG óYƒe IQGOE’G á«©Ã OóM ób í«Ø°U ¿ƒμjh ,IGƒ¡dG ÊÉãdG ¤EG »°VÉŸG º°SƒŸG Oƒ©°üdG ≥≤M hefƒ6hJ{¹)i©‹.–{C¡Geƒ8J{;§”š,
.πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– IOÉ÷G äGÒ°†ëàdG i ,e*iL1¦F¦GJ›p©.
… .Q ì .∫OÉY

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG IQGRh
á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe
ájóŸG áj’ƒd
NIF : 096216019045624
.ájóŸÉH Ω25 íÑ°ùe RÉ‚EG :´hô°ûŸG
Revetement De Piscine :10 ºbQ á°ü◊G-

á°übÉæe ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG

1431 ΩÉY ∫Gƒ°T 28 ‘ ñQDƒe 236 10- ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG 44 IOÉŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW
ájôjóe ø∏©J ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸGh ºªàŸGh ∫ó©ŸG ,2010 áæ°S ôHƒàcCG 07 ≥aGƒŸG
/Q.¢T.Ω /02 :ºbQ IOhóëŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG ihóL ΩóY øY ájóŸG áj’ƒd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG
:ïjQÉàH Reportersh 2014/04/19 ïjQÉàH z±Gó¡dG{ :á«dÉàdG á«æWƒdG óFGô÷G ‘ IQƒ°ûæŸG ,2014
Revetement De :10 ºbQ á°ü◊G – ájóŸÉH – Ω25 íÑ°ùe RÉ‚EG :´hô°ûà á≤∏©àŸGh ,2014/04/20
.Éeƒj 15 ¢Vhô©dG ´GójEG Ióe äOóM ,Piscine
É¡æY ø∏©ŸGh •hô°ûdG ÎaO øe 32 IOɪ∏d É≤ÑW ∂dPh ,¢VôY …C’ »æ≤àdG πgCÉàdG ΩóY ÖÑ°ùH Gògh
.2014/05/20 :Ωƒj á«æ≤àdG ¢Vhô©dG º««≤J á°ù∏L ‘
Anep N° 132278 - El Heddaf Du 08 - 07 - 2014
 Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ ‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
21 31 :ô`````FGõ÷G
21 41 :áæ«£æ°ù`b ‫ﻣﻮاﻗﻴﺖ اﻟﺼﻼة‬
20 26 :¿Gô```````gh
‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ 12:52 ô`````````¡¶dG
»°VQ Iôjôg »HGC øY 16:43 ô````````°ü©dG

‫اﺧﺘﺒﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

∫ƒ°SQ ∫Éb ∫Éb ¬æY ˆG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG 20:10 Üô````````¨ŸG
ºμæe íÑ°UGC øe : º∏°Sh 21:52 AÉ```````°û©dG
ƒHGC ∫Éb ?ɪFÉ°U Ωƒ«dG 03:44 ô`````````éØdG
,ÉfGC ¬æY ˆG »°VQ ôμH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿Éc øe QGO ‘
ºμæe ™ÑJ øªa : ∫Éb
?áμe ‘ ¬HÉë°UCÉH Gô°S ™ªàéj
ƒHGC ∫Éb ?IRÉæL Ωƒ«dG
‫ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ‬
,ÉfGC ¬æY ˆG »°VQ ôμH
ºμæe º©WGC øªa ∫Éb
ƒHGC ∫Éb ?Éæ«μ°ùe Ωƒ«dG
,ÉfGC ¬æY ˆG »°VQ ôμH
‫ﻓﺘﺎوى رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬ ..‫ﻋﻠﻰ ﻛﻼم اﷲ‬
‫ﻓﻼ ﺗﻬﻴﻨــﻮﻫﺎ‬
ºμæe OÉY øªa : ∫Éb
ƒHGC ∫Éb ,?É°†jôe Ωƒ«dG ¢e©ƒ F)J%e…¹)ªjG%)¡;4Je¯×)¢')žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7¤F¦”FJ
eHP %eT P…0T P%) ¿É°†eQ ‘ íjhGÎdG »∏°üj ⁄ øe ºμM
,ÉfGC ¬æY ˆG »°VQ ôμH Óv©ƒ€F)‡|6§š;t©sƒ7œeDJžEe¸)J¢ef/¡*)¥)J3¤©š;)¦I{—jƒ5)eGJ
≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ?íjhGÎdG IÓ°U ΣÎj øe ºμM Ée : ∫GDƒ°ùdG

‫ﺍﻟﺴﻠﻒ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬
¡Gžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7¤F¦D¦IJtL|7t©sƒ7„HŸe©ƒF)µ#e.yDJ
:‫اﳉﻮاب‬
Ée) : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
’EG ÇôeG ‘ ø©ªàLG ¥)J3¥e”ƒ5J×)¤‹9%) eÅ'eC¤G¦ƒ7žj©šCh|6J%) ›E%eCž(eƒ7¦IJªƒH 
.(áæ÷G πNO  ¤C µ eG ‰Q‘šL ¢%) ¤©š; g.J ž(eƒ7 ¤H%) {P PEP2 §jG ¡—FJ žšƒGJ «3evfF) µ kf- e£E3e, gDe‹LQ ¶J e£š;eC hemLQ i ƒF)J  i ƒ5 tLJ)ÌF) +σ7
º∏°ùe √GhQ he*¡G)zI¢%¶ ž(eƒ7¤H%e*¥{P Ez SR LQ ¢%) ¤©š‹Ch|€LJ%) ›E%eLMe(eƒ7K%)3¡GJ øe ∫ÉLQ ¿Éc" :ˆG ¬ªMQ …hó©dG QGƒ°ùdG ƒHCG ∫Éb
ypƒº)µ§Sšƒ7žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53¢%)iƒ€(e;nLy/¡GÓs©sƒF) º¡æe óMCG ô£aCG Ée ,óé°ùŸG Gòg ‘ ¿ƒ∏°üj …óY »æH
¢'eC)zI§š;J›‘ F)J„8{‘F)Ÿ¦ƒ7µŸe;)zIJK¦”jF)JÊF)§š;¢Je‹jF) Q
¡G)¦‹j.)ž-„5e F)ΗCiš*e”F)¡G§šƒ7ž-„5eH¤,σ*§S šƒCiš©Fl)2
×)¥e”ƒ5J¤‹9%)eÅ')Jt©sƒ7˜f/eƒ7Ÿ¦ƒ7 ’EGh ,πcCG ¬©e πcCÉj øe óLh ¿EG ,√óMh §b ΩÉ©W ≈∏Y
ešCžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53ž£©F') r{vLžšCi‹*){F)J%) imFemF)iš©šF)
¢SÉædG πcCG h ¢SÉædG ™e ¬∏cCÉa óé°ùŸG ¤EG ¬eÉ©W êôNCG
π«ª÷G 䃰üdGh áæ°ù◊G äGAGô≤dG ™ÑàJ ¢%)k©ƒ€0Ç%)¶')ž—©F')rJ{¹)¡Gª ‹ ÈžšCžj‹ ƒ7«zF)kL%)3yDœeDtfƒ7%)
."©e
§šƒ7×)œ¦Bƒ53¢%)Óv©ƒ€šFiL)J3µJ¢eƒ‚G3µ˜F2JœeDž—©š;„8{‘,
䃰üdGh áæ°ù◊G äGAGô≤dG ¿ƒ©Ñààj Úª∏°ùŸG ¢†©H : ∫GDƒ°ùdG ¤,σ*œe.3§šƒCyBpƒº)µ§šƒC›©šF)“¦B.¡Gr{B0žšƒ5J¤©š;×)
’ º¡fCG áéëH º¡æμ°S øe áÑjô≤dG óLÉ°ùŸG ¿ƒcÎjh ,π«ª÷G
Ée ,áªFC’G A’Dƒg AGQh IÓ°üdG ‘ º¡Yƒ°ûN πªμj ’ hCG ¿ƒMÉJôj
?áæ°ù∏d áÑ°ùædÉH π°†aC’G ƒg Éeh ?∂dP ‘ ¿hôJ
×)§šƒ7×)œ¦ƒ53r{vCž£ GÎE%)Œj.eC˜Fz*¢¦-ysjL„5e F)tfƒ7%eC
ΗC˜F2¢J{EzL„5e F)tfƒ7%eC¤,σ*)¦šƒCi©HemF)iš©šF)µžšƒ5J¤©š;
i‹*){F)iš©šF)kHeEešC¤,σ*)¦šƒCr{vCimFemF)iš©šF)¡Gypƒº)›I%)
äÉ«fÉ°†eQ
 :‫اﳉﻮاب‬ •‘…Cžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53ž£©F') r{vLžšC¤šI%) ¡;ypƒº)}p;
žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53ž£©F') r{vLžšC+σF)¢¦F¦”Lž£ Gœe.3
! ..á∏é©à°ùe
§š;˜Fz*ӋjƒL¢%)1¦ƒ”º)¢eE)2')˜F2µr{/¶¤H%)žš;%)×)J{£:%¶)
œe”Cy£ƒ€,ž-„5e F)§š;›fD%) {p‘F)§ƒ‚DešC{p‘F)+σFr{0§j/
É¡©«£à°ùj ,á©jô°S á«fÉ°†eQ ’ɪYCG É¡H ó°übCG
tL{Ll¦ƒ7›EeG¢%¶ ¤fšD¡b…LJ¤,σ7µue,{LJ¤,σ7µ¦ƒ€¹)
P ,¬MhQ ºFÉ°üdG Oóéj ¿G É¡dÓN øe øμÁh ,ÉfÌcG
+σ7ž—©š;„8{‘,¢%)k©ƒ€0ª —FJiš©šF)ž—H%eƒ6ªš;’vL»¤H' eCy‹*eG%)
‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬ œeEJÒ¹)µif<{F)¥yƒD¢ÏCJ%)¢ÏCl¦ƒ7¼')heIzF)¥yƒD¢eE)2'eC
Œƒ€vL¶JŸeG')’š0Œƒ€vLyD¢eƒH'¶)J˜F2µr{/ÏC¤,σ7µ¦ƒ€¹) e£E{,Ÿy;ªŽf L¡—FJ˜Fz*¤*SQ 3¤P‘ƒ7P JeEž©/3“J&
P
ˆG ∫É°S GPG,Ò«¨àdG äÉeó≤eh ô¡°ûdG IhÓM ¢û«©jh
×)§šƒ7¦£C¤jG%e*žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7¤j/3¡T RG)zIJe£ ;)J}p‹jC›©šF)
J3Ó G&¦ºe*žšƒ5J¤©š; !É¡«∏Y áfÉY’G
o
á°SQóe o¿É°†eQ ypƒG ¼') ¤*eI2 µ yƒD )2'eC Ó,σF)J Ó,#){”F) Ó* –{‘F) ŸeG') ’š0 á°SQóe ,,πªY ,¿Éμe πc ‘ : Σój ‘ ∂Øë°üe -1
›L}·){.%¶)Jž©ˆ‹F)Ò¹)¡GeI#)1%)µeº
∞«c πenq CÉJ ..iƒ≤ànq dG Œƒ€vLJ˜F2¡Gy©‘jƒL¢%)J¤,¦ƒ7¡ƒ¸Œƒ€vL¢%)J¤,#){D¼')ŒjƒL¢%)y©‹* äô¶f á°Uôa äóLh ɪ∏c !,,,,,áë∏°üe ,ôéàe
∫hCnq G ‘ iƒ≤ànq dG äôcPo ¿É°†eQ ‘ É«°SÉf Üô°T hCG πcCG øe GPG ˆG ¬ªMQ »eÉ«dG ójR ¿Éch . GôHóàeh É«dÉJ ¬«a
äÉjBG øe ájB
yƒDJžš‹F)yƒDJ+y(e‘F)yƒ”F›*¶œ¦pjF)JK¦£F)1{pº¶+σF)µ
m G ôNCGh ájB m G ?A»°T ¬«∏Y π¡a ,É«°SÉf πcCG »≤jó°U : ∫GDƒ°ùdG ô¡°T( ¬HÉë°UCG ™ªLh ,∞MÉ°üŸG ô°†MG ¿É°†eQ ô°†M
ΩÉ«°üdG ¿Cnq G ∂dP ;ΩÉ«°üdG žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7œ¦ƒ5{F)œ¦”Lt©sƒF)nLy¸)µž-+σF)µ¦ƒ€¹)
.(¿Gô≤dG ¬«a ∫õfG …òdG ¿É°†eQ
Rõ©o q p j Ée º¶YCG øe
,¢SƒØæqo dG ‘ iƒ≤ànq dG
ΩÉ«°üdG q p æo ∏a
¥yƒD¢eE)2'eC
žT IQ yQ ‹P *T %eP CP § Mƒ€Áe
T P £P ©PT F')RžT IQ yQ ‹P *T P%)R+ÏP ƒF) R {M .T P%)„5e
SP µ)
tFeƒ7yƒ”GMeƒ‚L%))z£Cl)¦…¹)Meƒ‚L%)
R  SP F)žP Pˆ;T P%)¢SP R')
 :‫اﳉﻮاب‬
hG ,(ôªàdG ¢ù«c) πªM ÈY :™jô°ùdG Ò£ØàdG -2
ô“ hG ,óé°ùe ‘ É¡©°†àa ,∂JQÉ«°S ‘ ÖWôdG áÑ∏Y
q p ôKCG øY ¢ûàØ .º∏YCG ¤É©J ˆGh ×)§šƒ7y¿iG%¶ ªRP ‘;y”CM Q eb…ÀJ%) Me©ƒ5eHl){…‘º)¡GM
SR eb©ƒ6§,%) ¡G Ò£ØJ ‘ º¡°ùJh ,≥FGó◊Gh ¥Gƒ°S’G ‘ Üô¨ŸG πÑb
‘ ÉæqHôd p ÉfGƒ≤J ≈∏Y P
JT %)e P © RƒHSP ¢R')eHP zT R0)P&¦,Q P¶e P *SP 3¼e‹,J™3ef,¤F¦”F¢e©ƒ F)J% e…¹)žšƒ5J¤©š;
ÉfQÉ°üHCGh ÉæYɪ°SCG P ‘ ∫Éb º¡¡Ñ°Th øjôaÉ°ùŸGh º¡dRÉæe øY øjôNCÉàŸG
:ájɨdG ≥≤ëæd qp ,ÉæeÓch ¿G ÒZ øe √ôLG πãe ¬∏a ɪFÉ°U ô£a øe ) åjó◊G

! ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ ﺻﺎﺋﻢ‬

.} n¿ƒ≤o ànq Jn ºr μo ∏nq ©n dn | .(Å°T ºFÉ°üdG ôLCG øe ¢ü≤æj
,(QƒîH),AÉe ¿ƒJôc ,äÉbó°U :óé°ùª∏d AGógE’G -3
ó› πμH »◊G πgCG õØMh ,¬£°TÉæe ‘ ΩÉ¡°SE’G
.ó«Øeh
,∞WÉ©Jh ÖMh á∏°U :ÜQÉbC’Gh πgC’G IQÉjR -4
πFÉ°†a IÌch ¿ÉeõdG ±ô°ûd ,ó°TCG ¿É°†eQ ‘ ¬Áôëàa ,¿É°†eQ ÒZ ‘ Éeôfi k ¿Éc ¿EGh Gògh ,¿É◊C’Gh ÊÉZC’G ´Éª°S :¿É°†eQ ‘ AÉ£NC’G øe !Ö«ÄμdG »°VÉŸG øY ¢VɨJh
áæ°Sh ˆG ÜÉàc πX ‘ ,ójóL OÓ«Ÿ á«≤«≤M ájGóH ô¡°ûdG Gòg øe π©éj ¿CG πbÉ©dG ≈∏©a ,¿É◊C’G ô¡°T ’ ¿BGô≤dG ô¡°T ƒg ¿É°†eôa ,¿É°†eQ ,∂fÉ°ùd É¡H ßØ– ,(ºFÉ°U ÊEG) :»eÓμdG ∂LÉJ -5
.Ú©HÉàdGh áHÉë°üdG øe ídÉ°üdG ∞∏°ùdG …ógh ¬dƒ°SQ óæY ɪ«°S ’ !∂MQGƒL º∏°ùJh ,∂Ñ∏b ¿ƒ°üJh
‘ π°UC’Éa ’EGh !Ö°VɨŸGh ΩÉ°üÿG
›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G¶oy¹)Œ ƒL¤,¦ƒ7J¤ÀЮ„LyƒF)¤©fƒ6 QÉبà°S’Gh ôcòdG ,É«fÉ°†eQ ¿É°ù∏dG
ÊhôcPÉa ) ¤É©J ∫Éb !í«Ñ°ùàdGh
’h ‹ Ghôμ°TGh ºcôcPCG
ª;ej.·) ‫دﻋﺎء‬ .( ¿hôØμJ
:ÒN ≈∏Y ád’O -6
IhÓJ ‘ ¬H á∏≤à°ùe á«°üî°T OÉéjE’ IójóY ä’hÉfi ∫hÉM äÉjƒ£e hCG äGô°ûf ᣰSGƒH
óªfi“`H Ò¡°ûdGh Êô≤dG ∫ƒÑ≤e øH óªfi ¿CG ’EG ;¿BGô≤dG Önq Mh
o ,∂ÑM »æbRQG º¡∏dG ,ÒÿG º©«d ,¢UGôbCG hCG
‫ﺗﻐﺮﻳﺪﺍﺕ‬ øY õéY -ÉjÓ©dG âÑ°ùH ¥hQÉØdG ™eÉL ΩÉeEG- “¢ùjó°ùdG
√ÉjEG ˆG É¡Ñgh á«fÉHQ áëæe ¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ ;∂dP
øªMôdGóÑY ï«°ûdG 䃰üd Ék eÉ“ ¬HÉ°ûŸG ¬Jƒ°U ∫ɪéH
k
Iƒb
º¡∏dG ,ΣóæY ¬ÑM »æ©Øæj øe
¬∏©LÉa ÖM q o oCG ɇ »æàbRQ Ée
,IƒYódG (¢SQÉ“)h
™«ª÷G ¢ùëjh
Qƒ©°T ... ¿É°†eQ ‘ »æY âjhR Ée º¡∏dG ,Ö– ɪ«a ‹ ,á«æjódG º¡àª¡Ã
óM ¤EG á«°üî°ûdG ¬fiÓe ¬HÉ°ûJ øY ∂«gÉf ;¢ùjó°ùdG º∏Y ΩÓ°S’G ¿Gh
äɪMôH QÉ©°ûà°SEGh ∫GDƒ°S ≈∏Y “Êô≤dG” ÜÉLCGh ,¢ùjó°ùdG ï«°ûdG íeÓe øe ÒÑc k ZGôa ¬∏©LÉa ÖMC
k ‹ É q o G ɇ ,ô°ûfh IOÉÑYh ,πªYh
.. ¬Jôبà .. ˆG ¢ùjó°ùdG øªMôdGóÑY ï«°ûdG 䃰üd ÉeÉ“ ¬HÉ°ûŸG ¬Jƒ°U ∫ƒM
,∫hõ©e øjóJ Oô› ¢ù«dh
ô£«°ùj .. √É°VôH øe ºZôdG ≈∏Y á«fÉHQ áÑgƒe É¡fCGh ,∂dP ™æ°üàj ’ ¬fEG” :ÓFÉb k .Ö–qo ɪ«a
å«M ;¢ùjó°ùdG øªMôdGóÑY ï«°ûdG á«°üî°ûH ≥∏£ŸG ¬HÉéYEG ∫Éb ,Ò¨j ’h Σôëàj ’
Ö∏éjh ìhôdG ≈∏Y OOôjh “¢ùjó°ùdG” ï«°ûdG 䃰üH ËôμdG ¿BGô≤∏d Ó«é°ùJ k ™°†j ¿Éc øe):º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
.¿ÉeC’G ï«°ûdG øe Ö∏W ,(ËôμdG ¿BGô≤dG IOÉe ‘ “Êô≤dG” º∏©e) “áMôa øH ójGR” ï«°ûdG ¿CG ’EG ;ájƒfÉãdG ¬à°SGQO ¿ÉHEG ¬Jƒ°üH ¬Ø∏N ôLG πãe ¬∏a ÒN ≈∏Y ∫O
¢ùjó°ùdG øªMôdGóÑY ï«°ûdG 䃰U ó«∏≤J øY OÉ©àH’ÉH √ôeCGh ,ËôμdG ¿BGô≤dG IhÓJ ‘ ¬H á°UÉN á«°üî°T OÉéjEG “Êô≤dG” .º∏°ùe √GhQ (¬∏YÉa
ÅLƒ
ÅLƒØa ;IhÓàdÉH
h H Êô
Êô≤dG CGóHH ,∫ÉØfC
∫ ’G IQƒ°SQƒ IAGôb
A ô “Êô≤dG” øe áMôa øH ójGR ï«°ûdG Ö∏W ,ï«°ûdG á∏¡e AÉ¡àfG ó©Hh ,ô¡°T IóŸ π¨°Th ÉæJÉbhCG òNCG :∫É≤ædG ∂ØJÉg -7
.¢ùjó°ùdG ï«°
ï«°ûdG
«°ûdG äƒ
䃰U
ƒ°U ¢ùØæH “áMôa øHG” ,º«∏°ùdG ¬«LƒàdG ¬¡«LƒJ π◊Gh ,ÉæfÉgPCG
’Gh ,IOÉaE’Gh ™ØædGh ≥◊G ≈∏Y √ôWCGh
Ԛƒ»)¢¦D|
Ԛƒ»)¢¦D|L¢¦sšƒG„7¦ƒF
Ԛƒšƒšƒ
Ԛ ƒ»
» ¢¦
») ¢¦D ¦DD|
¦D| ™«°†æa ,ÉæeÉ¡e πà°ùj hG ,ÉæJÉbhCG ¥ô°ùj
.¿Gô°ùÿG ™bGƒŸ Éfôéjh ,¿É°†eQ
∂fÓNh ,IQÉàîŸG ∂JƒØ°U :ΣDhÉ≤aQ -8
e©ee©”L{C'
e©” ©”L
©”L{
””L{
”L{C
L{{C
L{C
{C'CC'')h¦ .¶+Ѓ7#e -%
 ) OGOõJh ,º¡bÓNCÉH ™ØàæJ øjòdG ,¿ƒÑ«£dG

iBBBBBL$) he/3¶
.º¡MÓ°Uh º¡fÉÁEG øe
"É«≤jôaEG ܃æL" ‘ Úë∏°ùŸG ∫ÉLôdG øe áYƒª› ºëàbG ,õFGƒéH AÉæHC’G §«°ûæàH :â«ÑdG Ö«JôJ -9
âbh ‘ ,"êÈ°ùfÉg
,"êÈ°ùfÉgƒL" ᪰UÉ©dÉH "ΩÓ°SE’G IƒYO óé°ùe" ∞MÉ°üe Öjô≤Jh ,äÉ≤HÉ°ùeh ,äÉ≤°ü∏eh
√GôcE’ÉH Ú∏°
Ú∏°üŸG
∏°üŸ ábô°ùH GƒeÉbh ,ᩪ÷G Ωƒj øe ôNCÉàe Ωhó≤H »MƒJ äÉæjR ≥«∏©Jh ,º¡d IójóL
OƒbôdG Ú∏°üŸG
Ú∏°∏°üŸ øe GƒÑ∏Wh ,íjhGÎdG IÓ°U AGOCG AÉæKCG ¬àªMôHh ˆG π°†ØH πb)ójóL ∞«°V
¢
¢Uƒ
¢Uƒ°ü∏dG
ƒ°ü∏dG ¥
¥ô°S
ô óbh ,º¡JÉ≤∏©àe Gƒbô°Sh ¢VQC’G ≈∏Y .(¿ƒ©ªéj ɇ ÒN ƒg GƒMôØ«∏a ∂dòÑa
¥
¥hóæ°U
hóæ° k
æ°U ¤EG áaÉ°VEG ,’GƒeCGh ∫ƒªfi ∞JÉg 200
o qn Op ôp jo øªn an )
ˆG ‘» »eÓ°SE
eÓÓ ’G ™ªàéŸG Ö°†Z QÉKCG ɇ ;äÉYÈàdG
äGAGôLE’G õjõ©àH ÖdÉW …òdG ,"É«≤jôaEG ܃æL"
Ée ,äÓé©à°ùŸG äÉ«fÉ°†eôdG ¢†©H √òg
ó÷G ¿EÉa ,ÉgDhÉLQG ’h É¡dɪgEG Éæd »¨Ñæj
ÉeÉjCG)ºcô¡°Th ,±ƒ£fl âbƒdGh ,܃∏£e
ìr ôn °ûr jn ¬o jn óp ¡r jn ¿nCG
Úª∏°ùª∏
Úª∏°ùª∏d øeC’G ≥«≤–h ,óLÉ°ùŸG ∫ƒM á«æeC’G
.ºgóLÉ°ùeh ..(äGOhó©e

(..Ωp Ón °Sr Ó E rp dp √o Qn ór °Un …óæL ≈∏Y IRÉæ÷G IÓ°U áeÉbEG ¢†aôj ΩÉeEG
IÓ°U áeÉbEG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG Ωƒj ¢ùfƒJ ܃æL ¿GOôb øH áæjóe ‘ ±ô£àe »°ùfƒJ ΩÉeEG ¢†aQ
óÑ©dG IOÉ©°S áeÓY √OÉÑ©d Éæ«Ñe ¤É©J ∫ƒ≤j ,OÓÑdG ÜôZ ¿ƒë∏°ùe ¬YQR πÑéH º¨d QÉéØfG ‘ AÉ©HQC’G Ωƒj πàb ¢û«÷ÉH …óæL ≈∏Y IRÉæ÷G
ìô°ûfG øe ¿EG :¬dÓ°Vh ¬JhÉ≤°T áeÓYh ,¬àjGógh äÉÄe ≈∏Y ô£«°S Ö°†¨dG ¿EG ¿GOôb øH ‘ ÒÑμdG ™eÉ÷ÉH ¿É«Y Oƒ¡°T ôcPh ,"äƒZÉW" ¬fCG iƒYóH
QƒæH QÉæà°SÉa ,í°ùØfGh ™°ùJG …CG ,ΩÓ°SEÓd √Qó°U Gƒ£≤°S øjòdG á©HQC’G Oƒæ÷G óMCG ≈∏Y IRÉæ÷G IÓ°U ‘ Ú∏°üŸG ΩDƒj ¿CG ΩÉeE’G ¢†aQ ¿CG ó©H ™eÉ÷ÉH
áZQh ∫ÉÑéH §«°û“ á«∏ªY AÉæKCG ájôμ°ùY ôeÉg IQÉ«°S â– áë∏°ùe äÉYɪL ¬àYQR º¨d QÉéØfG ‘
,¬°ùØf ∂dòH âfCɪWÉa ,Ú≤«dG Aƒ°†H »«Mh ,¿ÉÁE’G ΩÉeE’G ¿Éc IOÉ©dG ‘"∞jô°ûdG õ©e ≈Yój áæjóŸG øe §°TÉf ∫Ébh ,¢ùfƒJ ÜôZ ±ÉμdG áj’ƒd á©HÉàdG
ÒZ ¬H GPò∏àe ,¬∏©a ¬°ùØf ¬d âYƒWh ,ÒÿG ÖMCGh ∞jô°ûdG ±É°VCGh . ¢VÉjôdG Ö°ùëH "IRÉæ÷G IÓ°U áeÉbEG ¢†aQ Ωƒ«dG Gòg ‘ øμd , Ú∏°üŸG ΩDƒj øe ƒg
ønq en h ,√Góg ób ˆG ¿CG ≈∏Y áeÓY Gòg ¿EÉa ,π≤ãà°ùe IÓ°üdG »°TÉ– ¤EG π«Á ¬fG í°VGƒdG øe ¿Éc øμd ájGóÑdG ‘ ¬YÉæàeG ÖÑ°S í°Vƒj ¿CG ¢†aQ ΩÉeE’G"
øe áeÓY ¿CGh .≥jô£dG ΩƒbCG Σƒ∏°Sh ,≥«aƒàdÉH ¬«∏Y ‹GƒM ¿EG Σƒdõ©dG ¿Gƒ°VQ ≈Yój ôNBG ógÉ°T ∫Ébh ,"™eÉ÷G ‘ ≈°Vƒa ¬Øbƒe çóMCG , Ú«æeC’G ≈∏Y
É≤«°V √Qó°U π©éj ¿CG ,¬∏°†j ¿CG ˆG Oôj ’h "â«ZGƒW" øeC’Gh ¢û«÷G ≈∏àb ¿EG ∫Éb ¿CG ó©H ΩÉeE’G ≈∏Y AGóàY’ÉH Gƒªg Ú∏°üŸG øe 300
¿ÉÁE’G øY ≥«°†dG ájÉZ ‘ :…CG .ÉLôM óMCG ´ƒ£Jh ,á«æeCG IQÉ«°S ‘ ¬Ñjô¡àH âeÉbh â∏NóJ áWô°ûdG øμd ,º¡«∏Y IÓ°üdG RƒŒ
äÉ¡Ñ°ûdG ‘ ¬Ñ∏b ¢ùª¨fG ób ,Ú≤«dGh º∏©dGh .¢üî°T 600 ‹GƒM Égô°†M »àdG IRÉæ÷G IÓ°U ‘ ¢SÉædG áeÉeE’ Ú∏°üŸG
,ÒN ¬«dEG π°üj Óa ,äGƒ¡°ûdGh

21
¬fCÉc ÒÿG π©Ød ¬Ñ∏b ìô°ûæj ’
¬Jó°Th ¬≤«°V øe
ó©°üj OÉμj
.Aɪ°ùdG ‘ :ÜGƒ````÷G
GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG :á```¶MÓe .¬æY ˆG »°VQ ºbQ’G »HCG øH ºbQ’G QGO
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’
elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
+{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)i©šL¦.#e-ÏmF)1y‹F)
 Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG ‫ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬ 22
‫ﺍﻟﺪﻭﺭ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﻭﻳﻠﻴﺎﻥ ﻭﺑﻴﺮﻧﺎﺭﺩ ﺟﺎﻫﺰﺍﻥ ﻭﺭﺍﻣﻴﺮﻳﺰ ﻭﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ ﺣﻠﻮﻝ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
vs
É«fÉŸCG ΩÉeCG QÉÁÉf áØ«∏N ≈∏Y ó©H ô≤à°ùj ⁄ …Q’ƒμ°S 21:
1:00 É°S
(21:00 É°°S Ωƒ
꟮
꟮dG)
ƒ«d
«dG))
«d
4{*%¶)•(e‹F)¢¦—©ƒ5
Ÿ1.63¤jGeD|D¢%) ªf©š©C „L¦F ¡—jL ¡F Ÿ¦š‹G ¦I eE
¢eº%¶)i”Fe;ŸeG%) 1ej;¶)¡GªšL4)ÊF)gvj º)h3yG«3¶¦—ƒ5
"ôcƒL" õjÒeGQ §£H%) «zF)JœJ%¶)¤Ãe‘š©ƒ5)13eÈeH§š;
eGgƒ/J›—F)’9e‹,l3e-%)i”L{…*¤FeLyH¦G
AÉ````ª¶Y ø``«H ájQCÉK á©bƒe
…Q’ƒμ°S áÑ©L ‘ ôNBG "Jef©š©C"¢'eCªšL4)ÊF)ŸÏ;'¶)iDJ3%)µ3JyL
«3¶¦—ƒ5BFifƒ Fe*{0$)3e©0™e Iy.¦LJ
}LÒG)3™)|6') µ›mjL"le Eeº)"›©…‹jF
"«eH"’šv©ƒ5«zF)g;ÏF)§š;y‹*{”jƒL»
ª(e£ F) ’ƒH µ e©Heº%) ŸeG%) ¤jš©—ƒ€, µ
á«æ«JÓdGh á«HhQhC’G IôμdG
ÎE%) ¡G ªƒš©ƒ€, žÃ y‹LJ †ƒ5¦F) g;¶ µl)3e©¹)¡GÒm—F)ªšL4)ÊF)h3yº)˜šÈJ
¤H%) eE ¢)y©º) †ƒ5J µ iL¦©/ Óf;ÏF) ¤j*eƒ7') ¡G§Ce‹,«zF)¢e©šLJe£FJ%) ¤jf‹.
y‹L ¶ «zF) 3JyF) )zI ue pE g‹šF) Œ©…jƒL eE13eHÒ*heƒ€F)¼') iCeƒ8'¶e*›/e—F)µ
¡G yLy‹F) µ ¤šŽƒ6 «zF) }LÒG)3 §š; efL{< ˜FzEJ«3¶¦—ƒ5BFe©Ceƒ8') Ï/}LÒG)3›—ƒ€L
ª(e£H ’ƒH µ eI{£ƒ6%) "4¦šfF)" ŒG l){º) ¦Cejƒ5¦<„L¦F
žƒ5¦G iH¦šƒ6{* ŸeG%) e*J3J%) œe…*%) i…*)3
+)3efº)˜š,¤”L{Cg‹FeGy ;20112012
ÜôbC’G OQÉfÒHh ¿É«∏jh
¡—³J «Ò, y(e”F) 1{9 y‹* «1y; „” * É°UQÉÑdG º‚ ¢†jƒ©àd
¢%) y‹*¤”L{‘FœJ%¶)“y£F)4){/') ¡G}LÒG)3 ¢e©šLJ¢¦—L¢%e*ªšL4)ÊF)ŸÏ;'¶)¡£—jLJ
ip©j F)µ¢¦©Hy šF)1e;ž-20)|5e0¢eE ªƒš©ƒ€,he‹F%)ŒHeƒ7¡š;%)JŸ¦©F)3eÈeH›Ly*
«zF)
zF) ª(e mF)
(e mF) )zI
)z ¦© ©FJe*J
F e ¦© LyHeHÒC
e C ¼'
¼) 22
žIe‘jF) y‹* +ÒfE ifƒ * e©ƒ5eƒ5%) ¢¦—©ƒ5 e šE"Ï(eDe©ƒ5eƒ5%) iE3eƒ€šF}Ie.¤H%) „G%)
+)3efG µ ¢ef;ÏF) ¥{£:%) «zF) Òf—F) ƒaÉà°SƒZ ≈∏Y OɪàY’G }Ie. eH%)J 3eÈeH „‚L¦‹jF le©He—G'¶) ˜šÅ
œe/µ«3¶¦—ƒ5%epš©ƒ5J+Ò0%¶)e©fG¦F¦E ifƒ Fe*ª‹.{Gg;¶3eÈeHh3yº)ª fš9)2')
nFe- 4e—,3) g;ÏE ¦Cejƒ5¦< §š; 1ej;¶)
á£ÿG Ò«¨J ºàë«°S e LyF¢¦š‹,eE¡—F’ƒ5&¦G¤Foy/eGJe F
§š; 1ej;¶e* ÎE%) “){9%¶) §š; g‹šF) ¼') «3¶¦—ƒ5 BF {0$) Ï/ ¦Cejƒ5¦< }L¦F y‹LJ ¤He—G'e* ›—F)J iL¦DJ i—ƒ5ejG i;¦¾
yL{C ž.e£º) ¼') iCeƒ8'¶e* ˜FeIJ 3e—ƒ5J%) ¡—F e©Heº%) i£.)¦G µ 3eÈeH „‚L¦‹jF ¢%) ¶') 13eHÒ* tL|, „‘H ¦IJ "¤ƒ‚L¦‹,
¤fvj GJœeLyH¦º)#)¦.%) y‹*›0yL»«zF) 3¦fƒF¦C ¢)y©G †ƒ5¦jG §š; 1ej;¶) ¶ 2') ¢e©šLJ B* iH3e”G iš©bƒ8 Ò0%¶) Š¦ˆ/
¤j…0 Ò©Ž, ªšL4)ÊF) h3yº) §š; žjs©ƒ5 µ)Ҏƒ7˜ƒj©HJ13ej0eƒ6he‹F%)ŒHeƒ7œ)}L §š;JyFeHJ3+{IeˆF)§ƒ‚D’©E¢eº%
š; yFeH + IeˆF) ‚D ’ E ¢eº%¶)){EzjL Ezj ¢¦—©ƒ5
¢ —© ªjF) jF) ˜š,
˜š, „5e‘H%
e‘H%¶) „f±
f± i£.)¦G
i£ )
ª(e£ F)’ƒHµ i©vL3e, i©(e m* ¢eE {‘©FJ%) „53e¸) ŸÏ/%) +{£ƒ5e£Fe/|G "„©Fe<eG3J1eHÒC¦<"g‹šG
ƒ°ùNÓe.Ω iCeƒ8'¶e* Ӌ.̃G 3 B* g‹šF)J +1ej‹º) eE†Žƒ‚F)›±Œ©…jƒL¶J
i ƒ521¡ƒ5
µ Ófvj šF •L{‹F)J Òf—F) wL3ejF) ž<3J µÇeº%¶)¥ÒˆHJªšL4)ÊF)gvj º)Ó*Ÿ¦©F)
Ÿ¦©F) i£.)¦G ¢%) ¶') »e‹F) „5%eE le©(e£H –eƒ€;{ˆj L2') 2014œeLyH¦Gª(e£H’ƒH
"¬¬°°††jƒ©J øμÁ ’ ÖY’ OÉ–’G iƒCe º) ¥zI µ e£ ©* †”C i©HemF) ¢¦—jƒ5
QÉ
᪡ŸG ¿CG »∏jRGÈdG Öî
Á
Éf" :¿ƒμjÉe Ófvj GÓ*iL3%e-JiL3eHi£.)¦G+{Lyjƒº)
›ƒ7JJ+ÒmEkHeEªjF)iL1¦F)leL3efº)„—;
øe ¿ƒ°Uƒ≤æe º¡fCG á° àæª∏d øÁC’G Ò¡¶dG ¿ƒμjÉe ¢SÓZhO ±Î
ø »∏jRGÈdG ›fDœeLyH¦º)–Ï…H)z G»e‹F)){sƒ5eG)ÒmE
UÉ
‘ ¿ƒμjÉe ∫Ébh ,á∏«μ N ,áÑ©°U óL ¿ƒμà°S ÊÉŸC’G ºgÒ¶f ΩÉeYG
k£jH)JÓGe;›fDkHeEeI{0$)19¼')eI1y; œÏŽjƒ5)ªšsº)gvj º)œJes©ƒ5JeGe;84
øμÁ ’ ÖY’ QÉÁÉf"°ûàdG ‘ ÖY’ ºgCG ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf äÉeóN CG
ø ™aQ ô¶àæ«°S "kCeƒ€Heº)"4¦‘* "le ©Eeº)" ›©…‹jF 3¦£·)J „83%¶) ªšGe;
¬ÑbÉ©j ⁄h ¬à∏©ØH ɨ« :á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U ™e ¬d
¬ ÉØ∏«°S áHƒ≤Y π°ûah á≤HÉ°S IGQÉÑe 25" 3)J1%¶)µhe‹ƒF)›E4Jepj,’©EkC{;ªjF)
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬∏©a IO fhR â∏aCG ∞«c ¿B’G ó◊ º¡aCG ⁄ ,¬°†jƒ© QGƒM
≈
,IGQÉÑe πc ó©H ΩÉjCG Ió Q ‘ ≠dÉÑjh πãÁ QÉÁÉf ¿EG ∫ƒ≤j πμdG ,º J
,I
›G)¦‹Fe*“Ì‹,¶yDŸ)yD%¶)iŽF¢%)¶')i”*eƒF)
á≤«bO ôNBG ¤EG πjRGÈdG ΩÉeCG ¿ÉŸCÓd ™jQP
."¬≤M ‘ áæ°ûÿG äÓ Y IOÉ«©dG ‘ ≈≤Ñj ¬fCG ºμd ócDhCG øμd ,AÉ£μ◊G »∏jRGÈdG OÉ–’G ø∏YCG
iL3e F)i‹D¦º)¥z£*†©±ªjF)i©.3e¹)
NóàdG AGôL äÉeóμdG NC’G ¢efvj º) ¤.)¦, »e‹F) „5%e—F eCÏ0J
øe á÷É©ª∏d ô¶àæj ¬fCG Ωó≤dG Iôμd åëÑj "âaÉ°ûfÉŸG""
iL1Jlefƒ5e º)¡GyLy‹F)µÇeº%¶)JªšL4)ÊF)
øe »ª°SôdG OôdG
ø©£dG ≈∏Y "ÉØ«ØdG" ifšŽF)l1e;+)3efG25ef‹F2')i©ƒ53Ÿ%)kHeE "hÉ°ù«∏«°ùdG" Ió≤Y ∂a øY
ábÉ£ÑdG á«°†b ‘ 14µ)J4eC¡LzF) "efGeƒF)"Ÿ¦ÃBFe£fš<%)µ
"»æØdG É¡Hƒ∏°SCG äó≤a É¡fCG ó≤àYCGh πjRGÈdG äógÉ°T" :±ƒd É¡dÉf »àdG AGôØ°üdG e©Heº%)BF†”Cl)3eƒjH)6›*e”GišGeEifƒ5e G 2002 »FÉ¡æd QCÉãdGh
iód á«æØdG á°ùª∏dG ÜÉ«Z ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ÜQóe ±ƒd º«cGƒj Üô¨à°SG óFÉb ÉØ∏«°S ƒZÉ«J ÓDϝ‹F)Ó*i£.)¦G{0$)¢%)eš;l¶1e‹,5J ªšL4)ÊF) ¥ÒˆH Çeº%¶) gvj º) ¤.)¦L
,É«Ñeƒdƒc ΩÉeCG "ÉÑeÉ°ùdG" IGQÉÑe IógÉ°ûe OÉYCG ¬fCG ócCG PEG ,»∏jRGÈdG ÖîàæŸG
æŸG IGQÉÑe ‘ ÖîàæŸG 4¦‘*k£jH)Jl)¦ ƒ53›fDl{.JiL1JkHeE ªjF)+Ò0%¶)J¼J%¶)+)3efº)y‹*iL3%e-i©‘šv*
≈≤ÑJ" :∫Ébh ,…Q’ƒμ°S ∫ÉÑ°TCG Ö©d ܃∏°SCGh á≤jô£d GÒãc CÉLÉØJh ,,»FÉ¡ædG ™HôH É«Ñeƒdƒc ÓCy£F“)yI%
Ó £ ) oÏm** "kCeƒ€Heº)" 2')2002ª(e£Hµ»e‹F)„5%e—*e£ ©*k‹.
óªà©j …òdG πjRGÈdG Öîàæe Ö©∏d …ó«∏≤àdG ܃∏°SC’G øe §≤a π«∏≤dG ≈∏Y ¬∏NóJ ó©H
¬Hƒ∏°SCG ó≤a ÖîàæŸG Gòg ,¬æY Éæ∏c É¡aô©f »àdG á«dÉ©dG IQÉ¡ŸG ≈∏Y ,Éæ«Ñ°ShCG ¢SQÉ◊G
◊G
ó≤àYCG πH ,Å«°S ≥jôa πjRGÈdG ¿CG »æ©j ’ Gòg" :™HÉJh "»bGôdGh »æØdG OÉ–’G óæà°ùjhùjh
áÑ©°U ¬eõg ᪡e π©éà°S ,É¡H Ö©∏j »àdG Iójó÷G á≤jô£dG √òg ¿CG ¬aÉæÄà°SG ‘ »∏jRGÈdG
ÈdG ƒcQÉe ‘ á≤ãdG OóŒ "ÉØ«ØdG""
Ωó≤àdG hCG PGƒëà°SÓd ¢ù«dh ,Ö©∏dG 𫣩àd ¿ƒÑ©∏j ÚÑY’ ¿C’ ,ájɨ∏d ¿CG á≤«≤M ≈∏Y Gòg òg
."á°SÓ°ùH Ωƒé¡∏d ⁄ »∏jRGÈdG ™aGóŸG ŸG õjQGƒ°S áKOÉM ºZQ
π
πNóàdG ó°ü≤j øμjj ºμ◊G πjRGÈdGh É«fÉŸCG ÚH Ωƒ«dG IGQÉÑe ôjó«°S
"É櫪ëj ¿CG ºμ◊G ≈∏Yh Éæeóîj ’ QÉÁÉf ÜÉ«Z" ¢SQÉ◊G ≈∏Y QGOCG ¿CG ≥Ñ°S …òdGh ,õ«¨jQOhQ ƒcQÉe »μ«°ùμŸG
¿CG ócCG PPEG ,á¡LGƒŸG √òg øY QÉÁÉf ºéædG ÜÉ«Z øY ±ƒdd çó–h ɉEGh ,»ÑeƒdƒμdG ⩪L ¤hC’G ,‹É◊G ∫ÉjófƒŸG ‘ ÚJGQÉÑe
πc ¿B¿’G" :ÓFÉb QôHh ,¬HÉ«Z øe π°†aCG ¿ƒμà°S âfÉc É°UQÉÑdG ÖY’ ácQÉ°ûe IOƒ©dG ójôj ¿Éc `H …ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG
Gòg
Gògh ,QÉÁÉf ÜÉ«Z á«£¨àd OhOôŸG ∞©°†H Ö©∏j ¿CG ∫hÉë«°S º¡æe ÖY’ Ö∏b ‘ √õcôe ¤EG É«dÉ£jEG ÚH á«fÉãdGh Éμ«é∏H
ºμ
ºμ◊G ÉÑdÉ£e πjRGÈdG »ÑY’ áfƒ°ûN ±ƒd ó≤àfG ɪc "Éæડe Ö©°ü«°S çóëa ,´ÉaódGG ΩóY ºZQh ,…GƒZhQhC’Gh
ƒƒÑY’ ÖμJQG ,É«Ñeƒdƒc IGQÉÑe ‘" :∫Ébh ,᪰SÉ◊G äÉbhC’G ‘ πNóàdÉH …ƒØY ΩGó£°UG UG á
á°
á°†Y"
°†Y" `d ºμ◊G ø£ØJ
¿¿ƒμj ¿CG ºμ◊G ≈∏Y Öéj ,∫ƒ≤©e ÒZ ôeCG Gògh ,CÉ£N 30 πjRGÈdG ¿É«H Ö°ùM Gòg-
òg- ,»
,»æ«∏«c
»ææ«∏«c ™e IÒ¡°
IÒ¡°ûdG
¡°ûdGG ""õjQGƒ°S
õjQGƒ°S
ÉÉ¡d ¿ƒμJ ød Ωó≤dG Iôc ¿C’ ,äÓNóàdG √òg øe Éæ«ÑY’ »ªëjh ɪ°SÉM øμd -»∏jRGÈdG OÉ–’G –’G á≤ãdG äOóL
á L "ÉØ«ØdG"
"ÉØ«ØdG" ¿CG ’EG
."܃∏°SC
. ’G Gò¡H ≈æ©e ™aGóe ¿CG ô¡¶J á£≤∏dG ≤∏dG ∫Éjóf
∫ÉjófƒŸG
fƒƒŸG ‘ ΣQÉ°
ΣQÉ°ûj
É°ûj …òdG ƒgh ,¬«a
á∏bôY ∫hÉM »é°SÉ«ÑdG «ÑdG 2006 ∫Éjó
∫Éjófƒe
ófƒe ÚH ‹GƒàdG ≈∏Y ¬d ådÉãdG
ófƒ
""πjRGÈdG á¡LGƒe ¢ù«dh èjƒààdG Éæaóg" :Ω’ ¿Éc …òdG Éæ«Ñ°ShCCG ∞ë°U ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒhh ,2010 É«≤jôaEG ܃æLh
óLGƒJ ∫Ó¨à°SG ójôj ¿CG IÈà©e ,ºμ◊G Gòg Ú«©J äó≤àfG á«fÉŸCG
‘ IÒÑc
IÒ á≤K ÊÉŸC’G ÖîàæŸG óFÉb Ω’ Ö«∏«a ióHC ióHG "hÉ°ù«∏«°ùdG" »©aGóe
‘ πjRGÈdG
πjRGÈ áÑ≤Y RhÉŒ ≈∏Y "âaÉ°ûfÉŸG" IQób ÉμjôeCG ÖîàæŸ π«Á ¬∏©éj ób »μ«°ùμŸG ¬∏° ¬∏°UC
∏°UCG
áªég CGóÑd ¬à≤£æe ‘ .Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ á«Hƒæ÷G
±
±óg ¿CGC ócCcCG PEG ,º∏◊G »FÉ¡æ∏d ∫ƒ°UƒdGh ,»FÉ¡ædG ∞°üff .á°ùcÉ©e
ɉEGh ,ÚdôH ¤EG IOƒ©dG ºK πjRGÈdG á¡LGƒe ¢ù«d "äÉæ«cÉŸG"
ɪàM IÒÑc IGQÉÑŸG" :∫Ébh ,Ö≤∏dÉH èjƒààdGh »FÉ¡æ∏d ∫ƒ°UƒdG ød "ÉØ«ØdG" πjRGÈdG ∑Îj QÉÁÉf ÁÉf
ÖîàæŸ πjRGÈdG ÒgɪL ºYO ™e á«°SɪM ¿ƒμà°S AGƒLC’Gh Ö«¨j ÉØ∏«°Sh ÜÉ«fCG ¿hO
hO
,…óëàdG ™aQ `d ÉeÉ“ ¿hõgÉLh Éfô¶àæj Ée ΣQóf øëf ,Égó∏H ±ÉæÄà°S’G πÑ≤j
"∫õæŸG ¤EG IOƒ©dGh πjRGÈdG á¡LGƒŸ ¢ù«dh èjƒàà∏d Éæg ¤EG ÉæÄL QÉÑμdG IGQÉÑe øY
QÉÁÉf `d iôL Ée ≈∏Y GóL ∞°SCÉàe ÉfCG" :Ω’ ∫Éb QÉÁÉf ÜÉ«Z øYh ÜÉÑ°SC’G √ò¡d ºéædG ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf ¿ƒμ«°S
."πjRGÈdG ≈∏Y ôKDƒj ød ¬HÉ«Z øμd ,AÉØ°ûdG ¬d ≈æ“CGh ∂°T ≈fOCG ¿hO øeh ºZQ Ωƒ«dG πjRGÈdG `d ∫hC’G
‹hódG OÉ–’G OQ ¿EÉa ¬Lh ™«ª÷G ô¶àæj PEG ,¬HÉ«Z Z
Éææμd QÉÁÉf ÜÉ«Z `d Éæeó°U" :…Q’ƒμ°S ¿ƒμ«°S Ωó≤dG Iôμd áfƒ∏°TôH ÖY’ ¿hO "ÉÑeÉ°ùdG" G"
"áYÉé°ûH
"áYÉé É«fÉŸCG ¬LGƒæ°S πÑb ≈àM Éë°VGh IGQÉÑe ‘ á©Lƒe áHô°V ≈≤∏J …òdG òdG
ô¡¶J PEG ,¬æY ¿ÓYE’G ¬fÉμe πë«°Sh ,á«°VÉŸG É«Ñeƒdƒcƒdƒc
»∏jR
»∏jRGÈdG ÖîàæŸG ÜQóe …Q’ƒμ°S »Ñ«∏«a ∞°SCÉJ ≥Ñ°S ɪc á£≤∏dG
¤
¤EG GÒ°ûe ,Ωƒ«dG IGQÉÑe øY QÉÁÉf ÜÉ«Z øY …òdG ¿É«∏jh ôNB’G ºéædG íLQC’G ≈∏Y
ÉØ∏«°S ¿CG ,¬«dEG IQÉ°TE’G ∫hCG äÉÑjQóàdG ‘ áHÉ°UEG √QhóH óH ≈≤∏J
ó
ó≤d" :∫Ébh ,á∏«μ°ûàdG ‘ ¬fRƒd Gô¶f ɪàM √ó≤àØ«°S ≥jôØdG ¿CG Éæ«Ñ°ShCG á∏bôY ∫hÉM
IIGQÉÑŸG √òg ‘ ÉæJóYÉ°ùe ™«£à°ùj ’ QÉÁÉf ¿C’ Éæ∏c Éæeó°U ΣQÉ°û«°Sh ,áØ«ØN âfÉc É¡fCG ’EG ,¢ùeCG
,á°ùcÉ©e áªég CGóÑd …Q’ƒμ°S ÜQóŸG √QÉàNG GPEG É«°SÉ°SCÉ°SCG Ωƒ«dG
¢Vô©J ¬fC’ ,∂dP øe Gƒæμ“h ¬àHÉ°UEG ¿hójôj GƒfÉc ,áÑ©°üdG
¢ ’ "ÉØ«ØdG" ¿CG ɪc
∫ƒM ™HÉJh "á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ áæ°ûÿG äÓNóàdG øe Òãμd
∫ «μ°
μ°ûàdG ‘
¿ƒμ«°S ,QÉÁÉf ¤EG áaÉ°VEGh ,á∏«μ°ûàdG
πcÉ°ûe ‘ ™≤j ¿CG ójôj ≈∏Y "hÉ°ù«∏«°ùdG" á∏«μ°ûJ ‘ ÜÉ«Z RôHCG
ÉæfC’ Éæ°ùØfCG ≈∏Y Üòμf ¿CG Öéj ’h É«fÉŸCG »g É«fÉŸCG" :IGQÉÑŸG
Éæ Ìμj ’ ≈àM ,iôNCG
áYÉé°ûH º¡¡LGƒæ°Sh ,¿ƒë°Tôe É°†jCG Éææμd ,Éë°Tôe ÉÑîàæe ¬LGƒæ°S
áY GQGòfEG ≈≤∏J ¿CG ó©H ÉØ∏«°S ƒZÉ«JJ ,»Ø∏ÿG §ÿG
º«μëàdG øY åjó◊G ÜÉ«¨dGh áHƒ≤©dG ¬Ø∏c ,É«Ñeƒdƒcc IGQÉÑe ‘ ÉLPÉ°S
13 Ωƒj ÉfÉcGQÉe ‘ óLGƒàdG ójôf ÉæfC’ IÒÑc ≥∏£ŸG ºYódGh
."á«∏jƒL
."á«∏ .QÉÑμdG IGQÉÑe øY
‘ »∏jRGÈdG Öîàæª∏d
,±ÉæÄà°S’G ∫ƒÑb ∫ÉM ÑJ "äÉæ«cÉŸG""
Rƒa ∫hCG øY åëÑJ
É«fÉŸCGC ≈∏Y RƒØæ°S" :¿É«∏jh ÈcCG ÒNC’G Èà©jh
"QÉÁÉf πLCG øe øe øjó«Øà°ùŸG 1952 òæe πjRGÈdG
ÈdG ≈∏Y »ª°SQ
᫪«μëàdG AÉ£NC’G ,πjRGÈdG ΩÉeCG É«îjQÉJ ¿ƒμ«°S Rƒa øY Ωƒ«dG É«fÉŸCG åëÑJ
áÑ«àc ¿CG »∏jRGÈdG ÖîàæŸGh »°ù∏«°ûJ ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¿É«∏jh ócCG ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG òæe
≈∏Y Oó°T PEG ,É«fÉŸCG ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤ëàd IõgÉL "hÉ°ù«∏«°ùdG" ,ÚbÓª©dG ÚÑîàæŸG ÚH ⩪L L »àdG IGQÉÑe 25 ∫ÓNh PEG
ÜÉ°ùàMG Ωó©H ,É«JGhôc ,É¡æe 5 ‘ πjRGÈdG äRÉah ,»ª°SQ °SQ QÉWEG ‘ §≤a É¡æe 6 âfÉc
QÉ°üàf’G ≥«≤– ‘ ÖZôJh áæeÉ°†àeh ,Ióëàe áYƒªéŸG ¿CG ,√Éeôe ‘ »Yô°T ±óg
áÑ©°U É«fÉŸCG ΩÉeCG IGQÉÑŸG ¿ƒμà°S" :∫Ébh ,ÜÉ°üŸG QÉÁÉf `d ¬FGógEGh øªK ‘h ,1952 áæ°S ¤EG Oƒ©j GóMGh GRƒa É«fÉŸCG â≤≤M ɪ«a
IGQÉÑŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,4-2 áé«àæH Góæ∏a ‘ äôL L »àdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G »FÉ¡f
,ÜÉ≤dC’ÉH RƒØ∏d ɪFGO í°Tôeh ÒÑc Öîàæe ¬fCG Gó«L ±ô©f ,ájɨ∏dd É«Ñeƒdƒc ΩÉeCG IÒNC’G
çóM Ée Éæ«a ôKCG" :™HÉJh "èjƒààdG ƒg Éæaógh πjóÑdG ∂∏‰ ’ Éææμdd ≈∏Y á«∏jRGÈdG Iô£«°ùdG AÉ¡fEfEG ≈∏Y ±ƒd ∫ÉÑ°
∫ÉÑ°TC
Ñ°TCG ∫ƒ©jh
É¡«a Ö°ùàëj ⁄ »àdG ∫hCG ≥«≤– ¬æeh ,Ωƒ«dG AÉ≤d áÑ°SÉæà á«fÉŸC’G IôμdG
AGógEGh RƒØ∏d ÌcCG øeÉ°†àJh óëàJ áYƒªéŸG â∏©L ¬àHÉ°UEG ,QÉÁÉf Éf ™e É«Yô°T Éaóg ºμ◊G
."π«ª÷G ¬d Oôf ¿CG Öéjh GÒãc πjRGÈdG óYÉ°S ó≤d ,¬d πgCÉàdG .ÉeÉY 62 òæe "ÉÑeÉ°ùdG"
eÉ°ùdG" Ωƒ‚ ≈∏Y Rƒa
.¢ù«Ñj ™aGóª∏d É°†jCG
23 ‫ﺍﻟﻜـﺮﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ‬ 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2851

ÜÎ≤j »eGQ ... ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﻌﺰﻳﻦ‬

ÒàfE’G ICÉLÉØe ¿ƒμj ób ƒJÉH πμ°ûH Ωɪ°†fE’G øe
∞«°üdG Gòg
i©He—G')¼')„G%)i©Fe…L'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jl3eƒ6%)
¿Ó«e `d »FÉ¡f ∫ÉjôdG IQƒ£°SCG ƒfÉØ«à°S …O
«3JyF)#)¦.%)¡ƒ8g‹šF¦,e*3y ƒ—©F%)ž.e£º)+1¦;
µ+31eƒF)’sƒF)žˆ‹Gk‹.%)J)1y¾½e…L'¶)
¢¦—©ƒ5¤H'eCoy/¢')J{G%¶))zI¢%)§š;\)}j©fF)]1Ï*
ÉeÉY 88 õgÉæj ôªY øY πMôj
g/eƒFœepº)tj‘LyD«zF)ÒjH'¶)«1eHi*)¦*¡G
¢%)y‹*)1y¾i©*J3J%¶)+3e”F)µ‡eƒ€ šFeGe;24
gfƒ*›ƒ€‘Fe*¢Ï©G«1eHŒGi”*eƒF)¤j*{¯l#e*
¤š©/{*›p;eG¦IJle*eƒ7'¶)¡GÒfE1y‹F¤ƒ8{‹,
¦FJe*Jeƒ5«1eHŒGg‹šF¤.¦jF)J\¦©ƒ€jFe—F)]¡;
äÉ°VhÉØe πNóJ ÉehQ IQGOEG
ƒàjEG ™e ᫪°SQ
¡;„8¦ŽF)3ejƒ5i©Fe…L')i©GÏ;'){L3e”,k/)4%)
’ƒ€EJl¶e”jH¶)–¦ƒ5µeGJ3«1eH+3)1')leE{±
¦©ƒ€jFeE]ŒD¦G
¦
leƒ8Je‘G\ªƒ5J3¦Fe©·)]½J&
l ¦ƒGœ¦01¡;Ò£ƒ€F)\¦,eEÒG
“¦‘ƒF¤ƒ‚F¦jL'
“ )›L¦Geƒ5ž.e£º)œe;%)›©EJŒGi©ƒ53 ÉÑjôb »eGQ ∫OÉY ™aGóŸG ≈ë°VCG
¿Ó«e …OÉæd Ωɪ°†f’G øe GóL
¢'¢eC3yƒº)l)2gƒ/JŸ1e”F)žƒ5¦º)¡GeDυH)\he(zF)] IÉæb ¬«dEG âÑgP Ée ƒgh ,»FÉ¡f πμ°ûH
„G%
„ )¥3¦ƒ‚/›pƒ5ÒjH'¶)JiH¦šƒ6{*BF•*eƒF)žp F)ªGe¿ ¬àYGPCG ôjô≤J ‘ zäQƒÑ°S …Éμ°S{
y”‹F)+yGJ›©ƒ7e‘,œ¦/„8Je‘jšF\¦©ŽL{,]ªfL3yjF)}E{ºe*
y ‹hódG ÜÉ«Z â©°Vh ÉeóæY ,¢ùeCG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY »°ùfôØdG 1957 ªj ƒ5 i©fIzF) +{—F) œeH eE 1965J +eCJ Ê0 Ó -¶) „G%) Ÿ¦L œ)J4 y‹* ¡š;%)
31eƒº)„‚‹*¢%
3 )¼')+3eƒ6'¶)3y¯JeGJ3B*¦jL')ŒpLyD«zF) êQóæJ »àdG É«°ùædÉa …OÉæd ¤hC’G
ӝƒ5¦G+yº\ªƒ5J3¦Fe©·)]ŒGg‹šF)µ¦jL'
 )if<3¼')l3eƒ6%) z¢û«aÉØÿG{ äGOGó©à°SG øª°V «1+҃Gµ#)1¦ƒF)i…” F)¢%) Ò<1959J JyL{‘F%) µ|€F) ¤ƒ©(3J yL3yG œeL3 +3¦…ƒ5%)
+3)1'
+ )t…,e ©*J3J%)¢¦©šG4.5¤j©Dšf,«¦ ƒ5g,)3›*e”G ¬LhôN áfÉN ‘ ,ójó÷G º°Sƒª∏d µ iE3eƒ€º) ¡G ¤ —³ Ÿy; kHeE ¦He‘©jƒ5 \¢¦H)3eG¦L3¦ŽL{<]§‘ƒ€jƒGµ¦He‘©jƒ5«1
yLypjšF›*eDy/)Jžƒ5¦ºÇJÒGe—F)žp F)ŒGyDe‹jF)µeGJ3
 ƒjOÉeCG ¢ù«FôdG IQGOEG äÉHÉ°ùM øe Ófvj šF g‹F ¤H%) ž<3 »e‹F) „5%eE le©(e£H iG4%¶e* ){-%ejG yL3yG i©Hefƒ5'¶) iƒ7e‹Fe*
¥ÉØJ’ â∏°UƒJ ób ¿ƒμJ »àdG ƒ«ØdÉ°S
J3J%
J )ÓLÏG3i©”*«¦ ƒ5g,)3§š;¤F¦ƒ/ŒG ,z…Òfƒ°ShôdG{ øe É¡JÒ¶f ™e yšfF)gvj GÇefƒ5'¶)Jªšƒ7%¶)¥yš*ª ©j .3%¶) eGy ;ªƒ8eº)kfƒF)Ÿ¦L¤jI)1ªjF)i©fš”F)
,¿Ó«e ¿GƒdC’ »eGQ πªëH »°†≤j ¤,e©/iš©9¤©C„6e;«zF) §š;›”Hn©/yL3yG3)¦ƒ6y/%) µ҃L¢eE
»àdG ∫ó÷G ádÉ◊ óM ™°Vh ‹ÉàdÉHh iC{< µ ÓG¦L n—G ¡L%) §‘ƒ€jƒº) ¼') ›p;
¬eɪ°†fG òæe ¬à≤Ø°U ∫ƒM äÒKCG ÚÑYÓdG øe OóYh É°UQÉÑdG 88 BF) }IeH {; ¡; §C¦jL ¢%) ›fD „6e‹H'¶)
IQÉYEG πμ°T ≈∏Y z…OQÉÑeƒ∏dG{ ≥jôØ∏d
Oƒ©j óàjÉfƒ«dG ¤EG ƒfÉ«à°ùjôc IOƒY π°ù∏°ùe .»°VÉŸG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ Gƒeób ÚHQóŸGh #ef9%¶)e£FJe/ªjF)l¶Jesº)›Ež<3eGe;
¦
¦He©jƒL{E +1¦; ›ƒšƒG 3¦£: i”*eƒF) iš©š”F) le;eƒF) ly£ƒ6 l#e* ªjF) ª;eƒº) ªIJ „G%) Ÿ¦L ¤ƒ6e‹H'¶
+ÌCœÏ0yjLeH¦L̃ƒ€HeG•*eƒF)¤j©*¼'
+ )yL3yGœeL3žÃJyFeHJ3
á«μjôeCG ájófCG áKÓK ájõ©àdG äÉ«bôH ›ƒ€‘Fe*e£šE
3ejƒ5
3 "l3¦fƒ5J3J%)"ŒD¦GŒC3¢%)y‹*)zIi©Fe¸)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶) óbÉ©àdG ¥ÉÑ°S πNóJ ¢}¸) ¡G iFe/ ¦He‘©jƒ5 «1 +eCJ k‘š0
""{¸) Ó9e©ƒ€F)" +3)1') Ó* iL|5 le-1e¿ 1¦.J yE%)J „8¦ŽF) n©/i©Hefƒ5'¶)Ji©ºe‹F)iLJ{—F)‡eƒ5J%¶)µ IÒãc á«ë°U äÉeRCG ≈fÉY
„vLª(e£H3){”*rJ{¹)§š;–e‘,¶)„7¦ƒv*iLyL3yº)e£,҈HJ
„
ƒ«æ«HhQ ™e ¡;¢Ï;'¶)y‹*+|6efGiL}‹jF)le©D{*kF)¦, IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘
yFJ%
y )"i‹šDµiLJ{—F)¤,҃Gl)¦ ƒ5žI%) „8e0«zF) "¢JyF)"+1¦; iH¦šƒ6{*œeL{šF«y©š”jF)É{ŽF)Ÿy”,yDJʹ) „8{‹jL ªjF) ¼J%¶) +{º) ªI ¥zI ¡—, »
¢'
¢eC)z£FJ¢¦ƒ<ÒC„—©F%)҃F)•*eƒF)h3yº)+1e©Dk±J "13¦C){, i;)2') y‹* +|6efG ¥Ï, ¢e©f* iL}‹º) iLyH%¶) ¤jI)1n©/i©fšDiG4%) ¼') ¦He‘©jƒ5«1e£©C
½eŽ,ÊF)½JyF)+1¦;i©He—G'
½ ) K{,K{0%¶)i©GÏ;'¶)31eƒº)yLy; Ó©Fe¸) Óf;ÏF) ¡G 1y; h{;%) eE ʹ) §š; e£f.¦­ Ê.%) 2005 i ƒ5 iš-eÁ iG4%)
’©ƒF))zI)1y¾¤j©*¼') §š;¦He‘©jƒ5«1+eC¦Fž£H}/¡;ÓF}j‹º)J «1 g‹FJ išL¦9 eGeL%) i/){F) ¼') ¢¦E{F)
«1 y©C)1 ›L4J%) 1¦‹ƒG }L3)¦ƒ5 „L¦F 3){<
ó≤©dG äGOGôjEG øe ¬àª«b ™aO øY åjóM 1953 ªj ƒ5 Ó* eG œeL{F) ¢)¦F%e* ¦He‘©jƒ5
ªj ƒ©C¼')iCeƒ8')¢J{0$)JiÈ4¡*É{EJe©0 ¼J%¶)iƒ¹)he”F%¶e*¤‹Gr¦,¡L%) 1964J
"‹hôØ«°T" ácô°T ™e ΩÈŸG Çefƒ5'¶)gvj º)h3yGª—ƒ5¦*›L1 1960 ªj ƒ5 Ó* eG e*J3J%) œe…*%) «3J1 ¡G
yjLeH¦©F)i L}0ž;y,¢%)yE%)Jʹ)le©m©/J›©ƒ7e‘,|€H§š;\l3¦fƒ5J3J%)]ŒD¦G3yƒGyj;)J)zI
+1eL4¼') +3)1'¶)ŒCy©ƒ5«1e šF+yLy·)i©;){F)iE|€F)\½J{‘©ƒ6]i”‘ƒ7#){.ivƒ8i©FeGl)1){L'e* É°UQÉÑdG øe ÜÎ≤j hOGQOGƒc
)zI§š;+JÏ;¡-«%e*¤,1e;')§š;›‹F)JJyFeHJ3¦He©jƒL{Ei©DŒCyFeI1)y‹jƒ5)#)y*')J–e‘H'¶)+Ò,J
yD«zF)½eŽ,ÊF)žp F)ŒGyDe‹jšFž;yF)JiCeƒ8'¶)Éy”jFK{0%¶)ªIeI1)y‹jƒ5)ly*%)\˜LeH]iE|6¢'eC »FóÑe ¥ÉØJG øY AÉÑfCGh
œe”jH¶)§š;•C)¦LJœy·)›Eª£ LJi”*eƒF)oÏmF)l)¦ ƒF)3)yG§š;yjG)«zF)¥3ef0%)›ƒšƒG’D¦jL µ i©Ceƒ8') +y©. i”‘ƒ7 •©”sjF iH¦šƒ6{* ¤pjL
iL}©šÃ'¶)iLyH%¶)ž©;4¼') ii©Hefƒ5') {L3e”, k‘ƒ€E y”C JyfL eG §š; išf”º) ŸeL%¶)
ee ©jH3¦©C g;¶ J1)31)¦E ¦G{L¦< ¢)¦0 ªfG¦F¦—F) ¢%e*
iiLyH%) ¼') œe”jH¶)¡G¶y*eƒ73efšFg‹šF)›ƒ‚‘L½e…L'¶)
hQhCG ¿ƒ«∏e 70 ó°Uôj »°ù∏«°ûJ zâ«°SÉjó«e äQƒÑ°S{ IÉæb âØ°ûc
iiLyH%¶) ªIJ œe ƒ53%) J%) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG w©H¦©G ¢{Le*
¿CG ¢ùeCG QÉ¡f É¡àYGPCG ôjQÉ≤J øª°V
ÉÑZƒH äÉeóîH ôض∏d ó©à°ùj ¿Ó«e …OÉf ÖY’ ƒ«æ«HhQ g;ÏF)¢'eCi©Hefƒ5') i‘©sƒ7¤,{E2eºe”CJJ¤*ij£º)
g
QGƒ°SCG øY π«MôdGh ¬ÑFÉ≤M Ωõ◊ µ¡È%)Ò£:J¡È%)ue pEg‹šF)¤He—G'e*«zF)ªfG¦F¦—F)
µ
«4¦.e£*3yG¡Ggš…*Jªƒš©ƒ€,+3)1')¢%) "3ejƒ5ªšL)1"i‘©sƒ7lyE%) áHôŒ ¢Vƒÿ zhÒ°S ¿É°S{ Ö©∏e
„5¦j C¦. žÃ ef<¦* œ¦* ŒG yDe‹jF) §š; eI3)|7') ›ƒ7)¦, ¦© L3¦G ,zƒ«°ûàdÉμdG{ AGƒLCG êQÉN IójóL eeƒ73efF)+3)1') ŒG«%)yfG–e‘,)¼') ›ƒ7¦,yDkD¦F)„‘H
2') ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¢)y©º) †ƒ5J µ i”F%ejº) #eƒ5%¶) 4{*%) y/%)J heƒ€F) »μjôeC’G …QhódG ‘ ójóëàdÉHh le*«zF)„©‘F%)Ç)1ªšL4)ʚF½emº)›LyfF)¤©CK{,ªjF)
l
ôضdÉH áªà¡ŸG ájófC’G óMCG ™e «1e F)“¦‘ƒ7¡;›©/{F)¡G§H1%)J%)Ӄ5¦DheD
ªƒH{‘F) heƒ€F) gšp* „€j©C¦G){*%) ¢eGJ3 ¤—FeG ½eŽ,ÊF) h3yº) gFe9 ¢Sƒd É¡àeó≤e ‘h ,¬JÉeóîH
+{…©ƒF)JqL¦jjF)leƒ G¼')+1¦‹šF¤Fªƒ5eƒ5%)‡|€E "4¦šfF)"“¦‘ƒ7¼') ôjÉa ƒZÉμ«°T ,»°SÉc’ÉZ ¢Sƒ∏‚CG ¢ùjódÉa ¿ƒÑbGôj GÎ∏‚EG QÉÑc
kƒƒ0J3¦‘F)§š;•L{‘F)+3)1')¤Fk*epjƒ5)«zF){G%¶)¦IJe©*J3J%)Je©š¿ â£HQ »àdG ø°Tƒ∏ØjQ ófÓ¨fEG ƒ«fh
+y©ƒF)" “¦‘ƒ7 ¡G ªƒH{‘F) "{ƒ5%¶)" leGyv* {‘ˆšF i©”E J3J%) ¢¦©šG 70 ¬dɪYCG π«ch ™e á«dhCG ä’É°üJG
,∞«°üdG Gòg É¡aƒØ°U ¤EG ¬ª°†d
ƒcÉfƒe ≈∏Y ô°üj ¬∏«chh
’©ƒF))zI "4¦p‹F) øe ÖY’ ÊÉK ¿ƒμ«d ,¬à≤Ø°U º°ùMh ̃ƒ€HeG iLyH%) ¢%e* i©He…L{* i©GÏ;') {L3e”, l{E2
,zMLS{ √ÉŒÉH πMôj z…Òfƒ°ShôdG{ „53e¸)i©‹ƒ8JgD){,œe ƒ53%)Jªj©ƒ5̃ƒ€HeGyjLeH¦L
≥dCÉàŸG ÉμjQÉà°Sƒc ¢SQÉM ¬bÉëàdG º°SQ …òdG ÉcÉc hOQÉμjQ ó©H
y©E%e, ¡G ž<{F) §š‹C „LyFeC 3¦j—©C Çefƒ5'¶) ½JyF)
.»à«°S hóf’QhCG …OÉæH GôNDƒe
∫Éæ°SQCG äÉeɪàgG πNój „53e/gšpL¡FªƒH{‘F)«1e F)¢%e*¦EeH¦G„©(3g(eH
’…0«zF)e—L3ejƒ5¦Egvj G§G{G„53e/„5eCeH3¦š©E3yƒ, ó°Uôj ¢SƒàæaƒL Œ©D¦, yE%) g;ÏF) œe;%) ›©EJ ¢%) ¶') •*eƒF) eƒ73efF)
œe ƒ53%) µ i*¦š…º) #eƒ5%¶) i(eD ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ #)¦ƒ8%¶) hQhCG ¿ƒ«∏e 26
" µ ¤* Ÿ}jš©ƒ5 ¤H%e*J ªƒH{‘F) «1e F) ŒG )y”; ¤šE¦G
+}©ÁleL¦jƒGÉy”,J¤(ÏG4i”C3wL3ejF)Œ ƒ7¡G¡—³eGy‹* {EzF)i‘Feƒ5oÏmF)iL}©šÃ'¶)iLyH%¶)gD){,#e -%¶)¥zI
e£ ©* ¡G i©*J3J%¶) iLyH%¶) ¡G yLy‹F) 3eˆH%) †¿ ¤jš‹. +ÒfEJ »HQƒàjEG º°†d ¤*)yjH¶i©He—G')«%)iƒ5)31i©Ž*Çefƒ5'¶)„53e¸)i©‹ƒ8J
–¦ƒ5–Ï<') ›fDÒfE„53e/leGy0¢eƒ8µ›G%eL«zF)œe ƒ53%) ’©ƒF))zI
„8{;„7¦ƒv*„5e©ƒ5eE{—L') 11{,¢%) iƒ7e0i©‘©ƒF)l¶e”jH¶) äGƒ£N ó©H ≈∏Y ÉJGQƒe
e D'¶¤pj,J+{9evº)„‚C{,Ò0%¶))zI+3)1')kš‹. "i©p‹Cyº)"
ªƒ5eƒ5%) gƒ G §š; ›ƒs©ƒ5 «zF) •F%ejº) ª—L3ejƒ5¦—F) „53e¸) ¢SƒàæaƒL ¤EG Ωɪ°†fE’G øe
¤,31eŽGi©He—G')JÇ}©ƒ€,K¦jƒGŒ.){,gfƒ* g;ÏF) ¢%e* yL3yG œeL3 g;¶ e,)3¦G J3e‘F%) heƒ€F) Çefƒ5'¶) ž.e£º) œe;%) ›©EJ ’ƒ€E
„5¦j C¦.“¦‘ƒ7¼') Ÿeƒ‚H¶)¡G§H1%) J%) Ӄ5¦DheDle*{‹F)¡GeGe;21BF)g/eƒ7
¢ûà«aƒcQÉe Éμ«ØæH º‚ á≤Ø°U º°ùëj ∫ƒHôØ«d „‚‹*ks.3JÓ -¶)„G%) Ÿ¦LÓC{…F)k‹.i©*epL'¶e*e£‘ƒ7Jleƒ8Je‘Gy‹*½e…L'¶)
µ¢$¶)§j/i”‘ƒF)Ÿe³')¢J1œ¦sL«zF)y©/¦F)•(e‹F)¦I½eº)gHe·)¢¦—L¢%){L3e”jF)
{ˆj ,n©/½e¸)l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ}©º)e£9eƒ€Hœ¦*{‘©F+3)1')›ƒ7)¦, g;ÏF)y”;wƒ‘Fª()}·)‡|€F)i©D›GeE§š;œ¦ƒ¸)µœeL{F)if<3›:
heƒ€F)e—©‘ *žÃ„€j©C¦E3eG3)4¶i”‘ƒ7žƒ¸+ҎƒF)›©ƒ7e‘jF)„‚‹*
#)y,3¶i©Feº)Ji©ƒvƒ€F)1¦ fF)J‡J|€F)›E§š;¤‹G–e‘,¶)´«zF) QGõé∏d QÉ÷G ¢VôY ¢†aôj ¿Ó«e
«}©šÃ'¶)«1e F)+3)1')kšƒ7¦,eGy‹*išf”º)l)¦ ƒF)µ "4yL{F)"„©D §š;œ¦ƒsšFÒjH'¶)¥3e.¤*Ÿy”,eƒ8{;„‚C3¢Ï©G«1eH¢%e*i©Fe…L') {L3e”,k‘ƒ€E
Œ*)3¢¦—©ƒ5«zF)g;ÏF)œe”jHe*ªƒ‚”L–e‘,)¼')i©FeŽ,ÊF)e£,҈HŒG ŸyDeGy‹*¤f;¶¡;œ4e jF)¢Ï©G„‚C3ª,%eLJH¦L«1›Ž©H«y F¦£F)½JyF)†ƒ5¦F)g;¶
¥3¦G%¶¢¦jfGe£-Jeƒ5ŒC)yG¡L{C¦F¢epL1žƒ/3eˆjH)µ•L{‘F)le”‘ƒ7 ¢)¦F%e*+)3efG44g‹F¡L%) ªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)ªf;¶4{*%) ¡ƒ8¡G¢eEJ¶¦f”Geƒ5¦G
"{‘©šF)"ŒGe©(e£H¥y”;§š;Œ©D¦jF)J¤L1eHŒGi”Fe‹F) ødh ⁄ ¢SƒàæaƒL …OÉf ¿CG hóÑj g”šº)g;ÏF)¢%e*žš‹F)ŒG«}©šÃ'¶)ªj©ƒ5̃ƒ€HeG“¦‘ƒ7¡GeG1eD¤*•sjF)«zF)«1e F)
áfƒ∏°TôH ¤EG ¬eɪ°†fG º°Sôj á≤HÉ°ùdG á∏°TÉØdG ¬J’hÉëŸ º∏°ùà°ùj yjLeH¦L̃ƒ€HeG̃ƒ€HeGi Lyº{0$¶)•L{‘F)leGejI)¡ƒ8eƒ‚L%)y.)¦jG\3)}·)]
q ƒaGôH »HQƒàjEG ∫ƒfÉÁEG ¿GƒN º°†d á«eGôdG
º°SGƒe á©HQC’ ó≤©H ,∞«°üdG Gòg ¬aƒØ°üd ÉfhÒa ÖY’ ±ƒØ°U ¤EG º°†æj ∫ƒc
…Éμ°S{ IÉæb âØ°ûc ,Oó°üdG Gòg ‘h
¤Geƒ‚H)y”;§š;e©ƒ53ªš©ƒ€F)§G{º)„53e/¦C){*¦L1JÏE„G%) ŒDJ ¢ùeCG É¡àYGPCG ôjQÉ≤J øª°V zäQƒÑ°S Úª°SƒŸ É«ª°SQ ÉehQ
10B*3yD½eGšfG›*e”GišGeEl)¦ ƒ5Œ*3%¶yj©ƒ5«zF)JiH¦šƒ6{*¼') »∏««fCG ÉjQófCG ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG
26 ᪫≤H ¢Vô©H Ωó≤à∏d ó©à°ùJ ž
žƒ5¦º) ½e…L'¶) «3JyF) ›…* ’©ƒ7J eGJ3 «1eH yE%)
g.¦­J„G%)i©H¦Fej—F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¤j‘ƒ€EeGgƒ/J3J%) ÓLÏG ‘ É¡JÒ¶f ´ÉæbE’ hQhCG ¿ƒ«∏e
‹hódG äÉeóN øY »∏îàdÉH ÉfhÒa
|L%
| ¶) Ò£ˆF) Œ©D¦, §š; i©ƒ53 i‘ƒ* ¤F¦ƒ/ ªƒ8eº)
›E y‹* •L{‘F) “¦‘ƒ7 ¼') žƒ‚ L g;¶ nFe- ¦C){* tfƒ7%) y”‹F) )zI
Qó°üŸG äGP øμdh ,»æ«àæLQC’G eºe”CJJ•*eƒF)ªƒš©ƒ€,g;¶œ¦Eªšƒ6%
e ) «}©šÃ'¶)½JyF)
eL3eG gL4¦. Œ©D¦jF) ž©ƒ5){G |‚/J „€j©j©E)3J ¡Ž©jƒ6 Ò, ¡G ᪡e ¿CÉH í°VhCGh ôeC’G ΣQGóJ Ÿ¦Lis©fƒ7›/«}©šÃ'
Ÿ ¶)g;ÏF)¢'eC½e…L'¶)«1e F)¥yE%)
ÇJyH%)¼')iCeƒ8'¶e*«Ìƒ©G«13¦.¤f(eHJ«1e F)„©(3¦©G¦,3e* »HQƒàjEG ÜGóàfG ‘ zRƒé©dG Ió«°ùdG{ ii©f…F)leƒ7¦s‘šFŒƒ‚0¡L%) eGJ3i©Fe…L'¶)iƒ7e‹Fe*„G%)
„53e¸)†”jF)3e£ F)’ƒj G1Jy/µJªƒ8eL{F){Lyº)ejL3)}©*J4 ‹hDƒ°ùe ¿CG á°UÉN ,á∏¡°S ¿ƒμJ ød
øe ¢†«ØîàdG ¿hƒæj ’ ÉfhÒa «zF)y”‹F)§š;ŒD¦L¢%) ›fDŸ¦©F)„‘Hi©ƒG%) µi© ©,J{F)
«
i©‘sƒ7+JyHµŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F¤Èy”,´J«1e F)3e‹ƒ6ŸeG%))3¦ƒ7
`H IQó≤ŸGh ,á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG º¡ÑdÉ£e ӝƒ5¦º
Ó e©ƒ53e< «1J3 ªƒH{‘F) h3yº) if©j—* ¤…*҃5
e/efƒ7ªf…F)„s‘šFŒƒ‚0eGy‹* hQhCG ¿ƒ«∏e 30 J3J%
J ) ¢¦©šG 2.3 ½)¦/ g;ÏF) e£FÏ0 §ƒ8e”j©ƒ5 ÓG1eD
eL¦ ƒ5
Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 08 AÉKÓãdG
2851 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ 24