aejynfawmf

Zlvkdif

25

ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqkdif&m txl;

tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvDonf ,aeYwGif aejynfawmf
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;tm; oD;jcm;pD oGm;a&mufawGUqkHaqG;aEG;cJh
onf/
rp&ef[DvDonf eHeuf 8 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
Akv
d cf sKyBf u;D a0vGiEf iS v
hf nf;aumif;? eHeuf 9 em&Dcw
JG iG f jynfaxmifp0k efBu;D
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;(,mykH)ESifhvnf;aumif;? eHeuf 10 em&D
25 rdepfwiG f jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifMunfEiS v
hf nf;aumif;? eHeuf
11 em&D rdepf 20 wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifhvnf;aumif;?
rGef;vGJ 12 em&D 25 rdepfwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifh
vnf;aumif; oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/
xkdYtwl rGef;vGJ 1 em&D rdepf 40 wGif jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESifhvnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&D 15
rdepfwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhESifhvnf;aumif;? nae 3
em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifhvnf;aumif;? nae 4 em&DwGif
'kwd,0efBuD; a'gufwm aZmfrif;atmifESifhvnf;aumif; oGm;a&muf
awGUqkHcJhonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY
&efukef Zlvdkif 25
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef [wf
wm 2400 pDrHudef; taumif
txnfazmf&mwGif usef&Sdaeaom
[wfwm 2000 twGuf ywf0ef;
usifxdckdufrIqef;ppfjcif; (EIAEnvironmental
Impact
Assessment) tpD & if c H p mtm;

vmrnfh atmufwdkbmvwGif
xkwfjyefEkdif&ef aqmif&Gufvsuf
&Sdonf[k
EIA qef;ppfjcif;
jyKvyk &f ef wif'gatmifjrifxm;onfh
E Guard
Services rS

Environmental

refae*sif;'gdkufwm
OD;at;oD[u ajymMum;onf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif
yg0ifaom [wfwm 2000 twGuf
EIA ppfaq;jcif;tm; 2013 ckESpf
Ek0d ifbmvtwGi;f u pwifcjhJ cif;
jzpfonf/ avt&nftaoG;?
a&t&nftaoG;? pGefYypfypnf;?
ajrxknpfnrf;rI?
qlnHoHESifh
wkefcgrI? ajruRHusrI? qkd;&Gm;aom
teHYtoufrsm;?
Ekef;wifjcif;?
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

wnfaxmiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;wpfae&m/

oxkH Zlvkdif 25
oxkNH rKd Ue,f xdeyf ifaus;&Gm xdeyf iftaemufuiG ;f
ESifh xdefyif anmifyifuGif;wkdY&Sd awmifol 62 OD;cefY
ykid q
f idk af om v,f,majr 1388 {uwkrYd mS rk;d &GmoGe;f rI
rsm;NyD; t"dua&qGJacsmif;aumvmaomaMumifh
ysKd;yifrsm; a&epfjrKyfysufpD;cJhaMumif; od&onf/
yifv,furf;pyfwGif aomifxGef;rIrsm;vmNyD;
t"dua&qGaJ csmif;jzpfonfh acsmif;Nr;D wkad csmif;rSm a&
rpD;Ekid b
f J acsmif;aumvmum rk;d rsm;aomtcg acsmif;
zsm;rS a&rsm;vmojzifh ,ckuo
hJ Ydk v,fuiG ;f rsm; a&epf
jrKyf&jcif;jzpfaMumif; awmifolwpfOD;u ajymonf/
tqkdyg a&epfjrKyf&mokdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGe;f xGe;f Ekid ?f pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;
XmeESihf ajrpm&if;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l u
Ydk Zlvidk f
24 &ufwiG f vku
d v
f MH unfh u
I m a&pD;vrf;ydwq
f aYdk erI
rsm;udk tjrefq;Hk &Si;f vif;Ny;D acsmif;aumtm; jyefvnf
wl;azmfEidk rf nfh enf;vrf;rsm;? rdrw
d t
Ydk aejzifh jyefvnf
wl;azmfa&;twGuf ulnaD qmif&u
G af y;Ekid rf EI iS hf a'ocH
rsm;taejzifh yl;aygif;yg0if&efvkdtyfrIukd aus;&Gm
taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh
ndEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ oufOD;(oxkH)

Zlvdkif 26? 2014

urmay:&Sd vlOD;a&oef;aygif; 2500 cefYonf aoG;vGef

wkyfauG;jzpfyGm;Ekdifaom ae&mrsm;wGif aexkdifMuonf[kqdkonf/
,if;wdkYteuf xuf0ufausmfrSm ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGif
aexkid v
f su&f adS eMuonf/ aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gonf tif'ekd ;D &Sm;?
jrefrmESihf xkdif;EkdifiHwdkYwGif trsm;qHk;jzpfyGm;avh&SdNyD; tm&Sypdzdwf
a'otwGi;f jynfou
Yl se;f rma&;jyemwpf&yftjzpf wnf&adS eaMumif;
od&onf/
ta&SUawmiftm&Sa'owGif jzpfymG ;wwfonhf aoG;vGew
f yk af uG;
udk tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if w
H idk ;f tav;xm;Ny;D xda&mufpmG umuG,f
EdrS ef if;a&;aqmif&u
G Ef idk &f ef &nf&,
G v
f suf ESppf Of ZGev
f 15 &ufaeYukd
tmqD,HaoG;vGefwkyfauG;aeYtjzpf owfrSwfum t&Sdeft[kefjrihf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,ckESpf tmqD,HaoG;vGefwkyfauG;aeY\
aqmifyk'frSm ]]tmqD,HEkdifiHrsm; aygif;pnf;vdkY aoG;vGefwkyfauG;
wkdufzsufpdkY}} [l jzpfaMumif; od&onf/
rdrdwdkYEdkifiHwGif aoG;vGefwkyfauG;umuG,fESdrfeif;wkdufzsufa&;
wGif r[mAsL[mrsm;csrw
S af qmif&u
G Ef id k cf ah J omfvnf; enf;ynm? taxmuf
tyHhypnf;? okawoe vdktyfcsufrsm;&Sdaeao;aMumif;od&onf/
,ckEpS t
f wGi;f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D aoG;vGew
f yk af uG;jzpfymG ;

aejynfawmf Zlvdkif 25
rEav;wkid ;f a'oBu;D EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,f rmefvnf
tajccHynmtv,fwef;ausmif; tqihw
f ;dk jri zfh iG v
fh pS f
yGJESihf (11) ESpfajrmuf ynm&nfcRefqkay;yGJudk Zlvdkif
20 &uf eHeufydkif;wGif tqkdygausmif; usif;y&m
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;Pf
xGe;f atmifEiS fh wm0ef&o
dS rl sm;u ausmif;tqihw
f ;dk jri fh
onhfqkdif;bkwfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/
xkdYaemuf ynm&nfcRefqkay;yGJudk usif;y&m
jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;? ZeD;ESihf wm0ef
&Sdolrsm;u tajccHynmausmif;ESpfausmif;rS q&m
q&mr 23 OD;? ausmif;om; ausmif;ol 42 OD;wkdYtm;
qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfMuonf/
xkdYaemuf pdefyef;usif; tajccHynmtv,fwef;
ausmif;(cGJ) tqihfwkd;jrihfzGihfvSpfyGJESifh tajccHynm

&efuek f
&efuek f
rEav;

a&Taps;
a&Taps;

Zlvikd f
672300
672300

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

onfh vlOD;a&udkMunhfvQif 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS ZGefvtxd 600

ausmf&SdNyD; aoqHk;olig;OD;&SdcJhonf/ a&m*gjzpfyGm;olrsm;teuf touf
ig;ESprf S ud;k ESpt
f &G,f rlvwef;ausmif;om;t&G,af v;rsm; trsm;qH;k jzpf
aMumif; od&onf/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f a&m*g tjzpftrsm;qH;k
NrKd Ue,frsm;rSm '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f ? vIid o
f m,m? omauw? '*Hq
k yd u
f rf;?
qdyfBuD;caemifwkd? wmarG? 'v? r*FvmawmifGefY?tif;pdef?vIdifNrdKUe,f
wdkY jzpfMuonf/ qifajczHk;NrdKUe,frsm;wGif ywf0ef;usifoefY&Sif;rI enf;yg;
jcif;? a&odkavSmifrIrsm;jcif;? vlOD;a&xlxyfjcif;rsm;aMumifhjzpfonf[k
wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xmeu axmufjyonf/
rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f NrKd UjyESiahf us;vufvOl ;D a&onf 3;7 &Sad eaomfvnf;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGiu
f m; NrKd Ujy? aus;vuf 7;3 ajymif;jyefjzpfaeonf/
NrdKUjyvlOD;a&rsm;NyD; aus;vufrSmvlOD;a&enf;yg;onf/ qkdvkdonfrSm
r[m&efuek af ejynforl sm; use;f rma&;tod&o
dS nfh aq;Hak q;cef;jynfjh ynhf
pHpk EkH iS afh q;0g;ukorIukd &&Sad eMuonf/ uJo
h Ykd ae&mrsK;d rSmrSm aoG;vGef
wkyaf uG; 'kua y;aevQif use;f rma&;todynmenf;aom aq;Hak q;cef;
ESihftvSrf;a0;aom jynfol 70 &mcdkifEIef;aexkdifvsuf&Sd&m aus;vuf
a'orsm;wGifum; ydktjzpfrsm;ayvdrfhrnf/
uho
J Ydk 'kua y;aeaom aoG;vGew
f yk af uG;\ t"du vufonfrmS
a&Munfa&oefYwGifaygufyGm;wwfonhf jcifusm;ac: jcifykef;jzpfonf/
aeYtcsdefrSmudkufwwfaomjcifwpfrsKd;jzpfonf/ xdkjcifusm;jzpfvmrnhf
ydk;avmufvrf;ESdrfeif;a&;udk aq;rIwfjcif;? zHk;? oGef? vJ? ppf pepfwus

ausmif;oH;k ausmif;rS q&m q&mr 18 OD;? ausmif;om;

ausmif;ol 54 OD;? wHp;dk tajccHynmtv,fwef;ausmif;
(cG)J tqihw
f ;dk jri zfh iG v
hf pS yf EJG iS fh tajccHynmausmif;oH;k
ausmif;rS q&m q&mr 15 OD;ESihf ausmif;om; ausmif;
ol 54 OD;wdkYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/
tvm;wl Zlvkdif 22 &ufwGif azmifcsOf;(awmif)
tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG)J ? ql;jzLuke;f tajccH
ynmtxufwef;ausmif;ESihf uHBuD;tajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ)? Zlvdkif 23 &ufwGif rsufI
tajccHynmtv,fwef;ausmif;? ZDtajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ)ESihf uRef;a'gihftajccHynm
txufwef;ausmif;(cG)J wkYd tqihw
f ;kd jri zfh iG v
fh pS yf rJG sm;
usif;ycJhNyD; ausmif;aygif; 28 ausmif;rS q&m q&mr
196 OD;? ausmif;om; ausmif;ol 513 OD;wdkYtm;
ynm&nfcRefqkrsm; ay;tyfcsD;jrihfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 972.00
- 673300
(c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1309.1
- 673300
wpf,rG f
= 156.91
(* ) wkwf
(C) xkid ;f
wpfbwf
= 30.518
wpf&if;*pf = 305.76
(i ) rav;&Sm;
950 usyf
(p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.187
(
q
)
*s
y
ef
wpf
&
m,ef
;
= 955.38
1200 usyf
(
Z
)
awmif
u
&
d
k
;
D
,m;
wpf
&
m0rf
= 94.273
940 usyf
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 915.60
814 usyf
wpfa':vm = 783.65
(n) pifumyl
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

25

aejynfawmf Zlvdkif 25
jrefrmEkdifiH&Sd tao;pm;ESihf
tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
teuf pufrt
I ajccHjzpfaom oH&nf
oGe;f avmif;jcif; (Foundry)? yHo
k iG f;
jcif; (Forging) vkyif ef;rsm; tqihf
twef;jrihrf m;vmap&ef? xkwu
f ek f
ypnf;rsm; t&nftaoG;jynhfrD&ef
ESifh jynfwiG ;f jynfy aps;uGuw
f iG f
,SONf yKd iEf idk &f ef &nf&,
G
f ]]Foundry

vkyaf eMuaomfvnf; jzpfymG ;aeqJjzpfonf/ xdaYk Mumifh enf;vrf;&SmazG

&m ydk;avmufvrf;rsm;udk rsK;d okO;f pm;ypfEidk pf rG ;f onfh tvSarG;ig;rsm;udk
wm0efxrf;aqmifapjcif; enf;vrf;&vmonf/
wcsKUd wGiaf 'gif;ig;? a&TEiS ;f qDig;? ykviJ g;rsK;d ESifh wku
d *f g;ig;wdu
Yk kd
tvSarG;Hkoufoufr[kwf/ usef;rma&;twGufyg arG;jrLaeMu
onf/ ig;rsm;udkjrpf? acsmif;? tif;tkdifrsm;tjyif aomufa&avSmif
uefrsm;wGifvnf; xnhfay;arG;jrLMuonf/ a&MunfxJrSm&SdorQ
ydk;avmufvrf;rsm;udk tajymif&Sif;vif;ay;oGm;onf/ odkYjzihf
jcifaygufymG ;rIukd xde;f vmEkid Nf y;D aoG;vGew
f yk af uG;ESifh tjcm;qufpyf
a&m*grsm;rS umuG,fay;vmEkdifonf/ aoG;vGefwkyfauG;tygt0if
jcifaMumihjf zpfwwfaom a&m*grsm;udk tvSarG;ig;av;rsm;ESifh umuG,f
oGm;jcif;? wpfenf; obm0rSjzpfvmaom a&m*grsm;udk obm0
w&m;ESihf wm;qD;umuG,fay;oGm;jcif;jzpfonf/
aoG;vGew
f yk af uG;onf touf ig;ESprf S ud;k ESpMf um;uav;rsm;udk
trsm;qHk;'kuay;wwfonf/ eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&DMum;
udkufwwf&m uav;rsm;ausmif;csdeftwGif;jzpfaeonf/ xkdYaMumihf
ausmif;wkid ;f &Sd rk;d a&avSmifuefrsm;? a&tkid f a&ajrmif; a&0yf&m ae&m[l
orQ tvSarG;ig;rsm;udk vTwfay;xm;vsuf uav;rsm;tm; aoG;vGef
wkyaf uG;rS umuG,af y;oGm;Mu&rnf/ aoG;vGew
f yk af uG;wm;qD;a&;wGif
]]zHk;? oGef? vJ? ppf? arG;}} ig;csufjzihfrjywfaqmif&GufMu&yg&rnf/
txl;ojzihf aoG;vGefwkyfauG;trsm;qHk;jzpfwwfonfh&moD ZGef?
Zlvidk ?f Mo*kwv
f wkw
Yd iG f txl;owdjyKMu&rnf/ wpfzufrmS vnf;
ig;vTwjf cif; jrefrmh"avh ukov
kd af &;vkyif ef;wpf&yfvnf; jzpfayvdrhf
rnf/
/

enf;ynmay;tyf
jcif;}} oifwef;udk Mo*kwf 11 &ufrS
Mo*kwf 14 &uftxd trSwf (1)
awmif'*Hk pufrIZkef &efukefwkdif;
a'oBuD; usif;yrnfjzpfonf/
,if;oifwef;wGif Foundry and
and Forging

enf;ynmESihf ywfouf
aom todynmA[kokwrsm;udk
jynfwiG ;f ynm&Sirf sm;u oifMum;
ay;rnfjzpf wufa&mufvdkaom
oifwef;om;rsm;taejzihf Mo*kwf
6 &uf aemufqHk;xm; OD;aevGif
xG#f vufaxmufTefMum;a&;rSL;
zkef; 01-8603827? e-mail
smecentre35b @ gmail.com?
a':aqGZifp;dk vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL; zkef; 01-545932? 018603826? zufpf 01-546051
Forging

e-mail-smeyangon @gmial.com

trSwf (35bD^15) wuodkvf

&dyfomvrf;opf A[ef;NrdKUe,f
&efukefNrdKUodkY qufoG,fpm&if;ay;
EkdifaMumif;od&onf/ (aMu;rHk)

Zlvkdif 26? 2014

jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;ESihf ukvor*\ jrefrmEkid if v

H t
Yl cGit
hf a&;tajctaeqkid &f m txl;
tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp &ef[DvDwdkY awGUqkHaqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif
26
2014 ckEpS f Zlvikd f 26 &ufwiG f usa&mufaom armfv'f u
kd Af o
f rwEdik if \
H (49)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY
tcgor, jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S
armfv'f u
kd Af o
f rwEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 0efBu;D rppf 'Ge,
f marmfreG ;f xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
ay;ydkYonf/
(owif;pOf)

a&S
a&SUzkH;rS
xkdodkYawGUqkHpOf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&GufaerItajctae? t"r
apckid ;f rIEiS hf ESyd pf ufnO ;f yef;rIrsm; yaysmufa&;? 'kuo
nfpcef;rsm;wGif toufarG;0rf;ausmif;qkid &f m vkyif ef;
rsm;aqmif&u
G af y;aerItajctae? e,fpyfa'ozGUH NzKd ;a&;? &ckid jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
twGuf ukvor*tzGJUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufaerI
aejynfawmf Zlvkdif 25
tajctae? uav;oli,f? trsKd;orD;ESifh roefpGrf;olrsm;tm; umuG,fapmifha&Smufa&;? jynfwGif; jynfy
qufo,
G af &;ESihf owif;tcsuf
tvkyf&SifESifhtvkyform; tcGifhta&;qkdif&mrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
tvuf
e
nf
;ynm 0efBuD;Xme\
(owif;pOf)
rd;k &moDopfyifpu
kd yf sK;d yGt
J crf;tem;

udk
,aeYeHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&Sd 'udPoD&dNrdKUe,f
qufoG,fa&;taqmufttkH0if;
{&d,mESihf rsuEf mS pmwGif usi;f y&m

aejynfawmf Zlvkdif 25
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;\ 2014 ckESpf rdk;&moD
opfyifpu
kd yf sK;d yGu
J kd ,aeYeeH uf 9 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS tqdyk gH;k a&SU
Oypm usif;y&m EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mckHHk;Ou|
OD;jrodef;ESifh tzGJU0ifrsm;wufa&muf &wemwef;0if uRef;yifrsm;udk
pdkufysKd;ay;onf/
xdkYaemuf 0efxrf;rsm;u &wemwef;0iftyifrsm;ESifh t&dyf&
avumyifrsm;udk pdkufysKd;Mu&m EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m
ckHHk;Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;u vdkufvHMunhfItm;ay;Muonf/
,aeYusif;yonfh EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mckHHk;\
2014 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJwGif uRef;? ysOf;uwdk;? ra[mf*eD?
ydawmuf? ca&? uHah umf? wrmyif pkpak ygif;tyif 1000 pdu
k yf sK;d cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

ajrmif;jr Zlvkdif 25
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD\ pDpOfrIjzihf ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzGJUrS
odr;f qnf;v,fajrrsm;udk vkyu
f idk cf iG &fh awmiforl sm;xH
Zlvikd f 25 &ufu jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
tqkyd g ay;tyfyw
JG iG f {&m0wDwidk ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGUJ b@ma&;ESifh tcGe0f efBu;D OD;0if;uku
d ?dk ajrmif;jr

cdik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;axG;jrihw

f u
Ydk trSmpum; ajym
Mum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;cifarmifodef;u odrf;
qnf;v,fajr 56 'or 00 {utm; NrdKUe,f ajr
toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ou|xH vTJajymif;ay;
tyfNyD; aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudk
vwfu uHacsmifaus;&GmtkyfpkrS rlvv,fajrykdif&Sif
OD;MunfaxG;tygt0if awmifoal jcmufO;D tm; ,m,D
vkyu
f idk cf iG v
fh ufrw
S rf sm; wpfO;D csi;f pD ay;tyfaMumif;

od&onf/
]],ckvdk ulnDaqmif&Gufay;cJhwJh vlBuD;rif;rsm;
tm;vH;k udk txl;aus;Zl;wif&ydS gw,f/ uRerf u v,f
12 {uvH;k jyefvnf&&Sw
d t
hJ wGuf t&rf;0rf;omygw,f/
tck Ou|BuD;u v,f,majrvkyfukdifcGihfvufrSwf
rsm;udk wpfygwnf; xkwfay;vdkufwJhtwGuf txl;
aus;Zl;wifygw,f/om;orD;awGeJYtwl 'Dv,fajrudk
BuKd ;pm;pku
d yf sK;d vkyu
f idk o
f mG ;rSmyg}}[k v,fajrjyefvnf
&&Sad om uHacsmifaus;&GmrS touf(60)ESp&f dS tartdk
a':jrifhjrihfpef;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;
(atmuf0yJ )Hk uuHah umfyifukd pdu
k yf sK;d
ay;Ny;D 'kw,
d 0efBu;D OD;0if;oef;ESihf
'kwd,0efBuD; OD;aomif;wifwdkYu
uHhaumfyifrsm; pdkufysdK;ay;onf/
xdaYk emuf 0efxrf;rsm;u owfrw
S f
ae&mrsm;wGif t&dy&f avumyifrsm;
ESihf ESp&f n
S yf ifrsm; pdu
k yf sKd ;ay;MuNy;D
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; ES i f h 'k w d ,
0efBuD;wdkYu 0efxrf;rsm;pkaygif;
opfyifpdkufysKd;aerIrsm;udk MunfhI
tm;ay;Muonf/
,aeYusif;yonfh 2014 ckESpf
rd;k &moDopfyifpu
kd yf sK;d yGw
J iG f &wem
wef;0if uRe;f ? ysO;f uwd;k tygt0if
ra[mf*eD? rJZvD? uHah umf? refusn;f ?
ukuKd ? ca&? wrm? pdeyf ef;yifrsm;ESihf
t&dy&f avumyifrsm;tm; 0efxrf;
tdrf&mrsm;tygt0if tyif 800
ausmf pdkufysdK;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

Ekid if aH wmfrS odr;f qnf;v,f,majrrsm; Oya'ESifh

tnD jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfvsu&f &dS m ajrmif;jrNrKd U
wGif ajrmif;jrpufrIZkef taumiftxnfazmfa&;
aumfrwDrS odrf;qnf;v,fajrrsm;udk yxr? 'kwd,?
wwd,tBudrfrsm;jzihf avsmfaMu;aiGrsm;toD;oD;
jyefvnfay;tyfNyD;aemufydkif; ,ck ajrmif;jr&Jpcef;rS
odr;f qnf;v,fajrrsm;udv
k nf; jyefvnfay;tyfvu
dk Nf yD
jzpf v,f,majrvkyu
f ikd cf iG &fh awmiforl sm; MunfE;l
0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/
atmifrif;(IPRD)

Zlvkdif 26? 2014

0g&Sifwef Zlvdkif 25
k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;
orm;rsm;ESihf ppfa&;y#dyujzpfymG ;
aeaom ,lu&def;wyfzJGU\ wyf
pcef;rsm;ukd k&mS ;Ekid if u
H tajrmuf
vufeufBu;D rsm; tok;H jyK e,fpyf
jzwfausmf ypfcwfwkdufcdkufrIrsm;
jyKvyk cf ahJ Mumif; tar&duefEidk if u
H
Zlvkdif 24 &ufwGif ajymMum;vkduf
onf/
k&mS ;Ekid if o
H nf cGx
J u
G af &;wyfzUGJ
rsm;twGuf ykdrkd BuD;rm;NyD; pGrf;
yum;xufjrufaom 'k;H ypfavmifcsm
rsm;ukd vTJajymif;ay;&ef &nf&G,f
csuf&Sdonfhtaxmuftxm; wpf
&yfukdvnf; rdrdwkdY &&Sdxm;aMumif;
tar&duefEkdifiHjcm;a&;Xme ajym
a&;qkcd iG &hf o
dS l rm&D[mhzu
f owif;
pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/
tar&duef EkdifiHjcm;a&;Xme
onf ,lu&def;EkdifiH ta&SUykdif;
ysuu
f scahJ omrav;&Sm;avaMumif;
c&D;onfwif av,mOfudpESifh
ywfouf axmufvrS ;f a&;qkid &f m
owif; tcsuftvuftcsKdUukd
rMumrDu xkwfjyefcJhonf/
rav;&Sm; avaMumif;XmerS
c&D;onfwif
*sufav,mOf
ysufuscJh&jcif;onf k&Sm;vkdvm;

aom cGx
J u
G af &;orm;rsm;\ vuf
csujf zpfEidk zf ,
G &f adS Mumif; tar&duef
axmuf v S r f ; a&; t&m&S d r sm;u
Zlvkdif 23 &ufwGif ajymMum;cJhMu

yg&D Zlvdkif 25
tJ-t,fv*f s;D &D;,m;*suaf v,mOfysuu
f scahJ omae&modYk jyifopf
wm0ef&Sdolrsm;u wyfzGJUwpfzGJUapvTwfcJhaMumif; aomMumaeYdkufwm
owif;wGif azmfjyonf/ vlOD;a& 116 OD;wifaqmifcJhaom tqdkyg
av,mOfonf Ak'[l;aeY aESmif;ydkif;wGif ysHwufNyD;rMumrD a&'grS
aysmufuG,fum rmvDEdkifiHtwGif; ysufusoGm;jcif;jzpfonf/
toufr&Sif
jyifopforw z&efqGma[mfvefa';u av,mOfonf bmuD
emzmqdkEkdifiH\ NrdKUawmfrS t,fvf*sD;&D;,m;EdkifiHodkY Mumoyaw;aeY
apmapmydik ;f wGif uGi;f rSysw
H ufNy;D wpfem&DrMumrD a&'grSaysmufomG ;um
ysufuscJhjcif;jzpfaMumif;? touf&Sifusef&pfol wpfOD;wpfa,mufrQ
r&SdaMumif; aomMumaeYwGif aMunmcJhonf/
&SmawGU
,if;av,mOf ysufusjcif;ESifhqdkifaom tpnf;ta0;tNyD;wGif
bmuDemzmqdkEkdifiH e,fpyfteD; a*ghpDa'otwGif; av,mOf tysuf
tpD;rsm;tMum;rS av,mOf\ aowmeufESpfvkH;teuf wpfvkH;udk
&SmazGawGU&Sd xm;NyDjzpfaMumif;vnf; a[mfvefa';uaMunmcJhonf/
,if;aowmeufudk rmvDEdkifiH NrdKUawmf*gtdkodkY o,faqmifvmvsuf
&Sdonf/
,if;odyYk suu
f sjcif;wGif tMurf;zufrsm;yg0ifjcif;r&Sad Mumif;? &moD
Owkqdk;&Gm;aomaMumifhjzpfaMumif; jyifopfjynfxJa&;0efBuD;u ajym
Mum;onf/
kyftavmif;rsm;ESifhrD;avmifxm;onfhtysuftpD;rsm;udk rmvD
aus;&Gm qlvu
D pD t
D eD; bmuDemzmqdEk idk if H e,fpyfrS rdik f 30 ceft
Y uGm
wGif awGU&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u bmuDemzmqdk ajymMum;cJh
dkufwm/
onf/

rmvDEkdifiHajrmufykdif; vkHNcHKa&; aqmif&Gufaeaom

jyifopfwyfzJGU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

bufc&D;onfwif av,mOfukd
&efoal v,mOftjzpf trSwv
f rJG mS ;
um ypfcscJhykH&onfqkd\/
rav;&Sm;avaMumif;rS c&D;pOf
trSwf trftdyfcsf-17 ysHoef;vm
aom av,mOfysufus&rIESifh ywf
ouf pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf
aeNyDjzpfonf/
onf/ cGJxGufa&;orm;rsm;onf razmfol tar&duef axmufvSrf;
qdk&S,frD'D,mtaxmuftxm;
k&Sm;vkyf 'kH;usnfwpfpif;jzifh a&; t&m&Sdrsm;u ajymMum;Mu rsm;t&vnf;aumif;? cGJxGufa&;
c&D;onfwifav,mOfukd ypfcscJh onf/
0g'Dwu
kd cf u
kd af &;orm;rsm; tcst
D cs
onf[k ,lq&aMumif; trnf
cGx
J u
G af &;orm;rsm;onf t&yf pum;ajymqdkrIrsm;tm; Mum;jzwf
em;axmifrIt& vnf;aumif;?
av,mOfypfcsr\
I vufonftjzpf
Edik q
f ;Hk rSm cGx
J u
G af &;0g'Drsm;omvQif
jzpfaMumif; tar&duefwm0ef&Sdol
rsm;u ajymMum;Muonf/
vlaygif; 298 OD;aoqk;H cJ&h aom
av,mOfypfcscH&rIjzpf&yfESifhywf
ouf tar&duef? ,lu&def;ESifh
k&Sm;EdkifiHwdkYwGif tjiif;yGm;zG,f&m
ajymqdkrIrsm; ay:xGufcJhonf/
av,mOfypfcs&m tok;H jyKaom
ajrjyifrS a0[ifypf'kH;usnfrsm;udk
tokH;jyKwwfap&ef k&Sm;EdkifiHu
cGJxGufa&;orm;rsm;udk oifwef;
ay;cJhaMumif; trnfrazmfvdkol
tar&duef wm0ef&SdolwpfOD;u
ppfqifa&;qifETJaeaom ,lu&def;wyfzJGU0ifrsm;ukd awGU&pOf/
ajymMum;cJhonf/
dkufwm/

*gZm Zlvkdif 25
tpa&; Munf;wyfrS oHcsyfum
um;rsm;u *gZmurf;ajrmifa'o&Sd
bdw[
f mEl;NrKd UwGif ypfcwfwu
dk cf u
dk f
rIaMumifh ukvor*u zGifhvSpf
xm;aom pmoifausmif; wpf
ausmif; ysufpD;cJh&aMumif;? ,if;
jzpfpOfwiG f 16OD; aoqk;H Ny;D trsm;
tjym; 'Pf&m&&Sad Mumif; aq;buf
qkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;u ajymMum;
Muonf/
pmoifausmif; wkdufckdufcH&rI
aMumifh ,if;ausmif; ckdvIHae&ol
t&yfom; trsm;tjym; xdckduf
aoqk;H cJ&h aMumif;? aoqk;H ol OD;a&
wkd;yGm;vmzG,f&SdaMumif; *gZm&Sd
usef;rma&;0efBuD;Xme ajyma&;
qkcd iG &hf o
dS l t,fvaf u'&mu ajym
Mum;onf/
bdwf[mEl;ajrmufbuf pcef;
csxm;aom tpa&;oHcsyu
f m um;
rsm;onf tqkyd g pmoifausmif;ukd
tajrmufjzifh av;csuf ypfcwfcJh
aMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;u
ajymMum;onf/

ukvor* u,fq,fa&;ESifh
vkyfief;aqmif&Gufa&; at*sifpD
(tef&mG )uzGiv
hf pS x
f m;aom pmoif
ausmif;twGif; uav;rsm;ESifh
t&yfol t&yfom;rsm; &Sad ecsed w
f iG f

ypfcwf wkdufckdufcH&jcif;jzpfonf/
tqkdyg pmoifausmif; ckdvIH
aeMuonfh t&yfol t&yfom;OD;a&
1200 &SdaMumif;? if;wkdY\ aetdrf
rsm;ay:okdY tajrmufusnfrsm;

udyfawmif; Zlvdkif 25
awmiftmz&du EdkifiHwGif
Edik if jH cm;om;rsm; ajr0,f,jl cif;
rS wm;jrpfonfh Oya'Murf;udk
twnfjyKEdkif&ef tvsiftjref
pDpOfvsuf&SdaMumif; tpdk;&u
Mumoyaw;aeYwGif aMunmcJh
onf/ ajr,mydkifqdkifrI Oya'
Murf;yg pnf;urf;csufrsm;t&
EdkifiHjcm;om;rsm;onf ESpf 30
txd ajriSm;&rf;cGifhomvQif
&&Sdrnfjzpfonf/
odkYaomfvnf; EdkifiHjcm;om;
rsm; vuf&Sdydkifqdkifxm;aomajr
rsm;udk odrf;,l&efrl cGifhjyKxm;
jcif; r&Sday/
tqdkyg Oya'Murf;onf ig;
ESpt
f wGi;f Oya'tjzpf touf
0ifvmrnf[k tpd;k &uarQmv
f ifh
xm;onf/
bDbpD /D

usa&mufaygufujJG cif;aMumifh ,if;

pmoifausmif;okdY ajymif;a&TUum
ckdvIHaeMujcif;jzpfaMumif; bdwf
[mEl;NrKd U\ NrKd Uawmf0ef umzmrmu
ajymMum;onf/
qif[Gm/

tpa&;wyfzJGU\ tajrmufusnfrsm;rS vGwf&mokdY xGufajy;cdkvIHMu&aom

ygvufpwkdif; rdom;pkwpfpkukd awGU&pOf/

ayusif; Zlvdkif 25
wkwEf ikd if w
H iG f wkid zf eG ;f rkew
f ikd ;f ESpBf urd w
f u
kd cf wfraI Mumifh 64 OD;aoqk;H cJ&h aMumif; tpd;k &uaemufq;Hk xkwjf yefonfh tpD&ifcpH mwpf&yfwiG f
azmfjyxm;onf/ &mrmqef[ktrnfay;xm;aom plygwdkifzGef;rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh 62 OD;aoqkH;cJh&NyD; 21 OD;aysmufqkH;vsuf&Sdonf/
rufrdk[ktrnfay;xm;aom wdkifzGef;rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh ESpfOD;aoqkH;cJh&aMumif; t&yfbufa&;&m 0efBuD;Xmeu Zlvdkif 25
&ufwGif xkwfjyefaom tpD&ifcHpm azmfjyxm;onf/
&rfrmqefplygwdkifzGef;onf wkwfEdkifiHawmifydkif; q,fpkESpfav;pkwmumvwGif tjyif;xefqkH;wdkufcwfcJhonfh rkefwkdif;jzpfonf/
uGrfwkef? [dkifeef? ,leefESifh uGrfpDuRrf;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdkY&Sd jynfol 11 oef;rSm rkefwdkif;'kuonfrsm;jzpfcJhMu&onf/
rufrdk[ktrnfay;xm;aom wdkifzGef;rkefwdkif;onf &SDusef;? zl;usifh? tifa[G;? usefpD;? &Sefwkef;ESifh uGrfwkefjynfe,frsm;udk jzwfoef;
wdkufcwfcJhonf/ rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh pD;yGm;a&;t& ,Grf 38 'or 5 bDvD,H (tar&duefa':vm 6 'or 25 bDvD,H) epfem
qif[Gm/
qkH;IH;&onf/

Zlvkdif 26? 2014

aejynfawmf Zlvkdif 25
Ekid if jHcm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0ParmifviG o
f nf (20)
Burd af jrmuf tmqD,-H tD;,l0efBu;D
tqifh tpnf;ta0;okw
Yd ufa&muf
&ef b,fv*f s,
D EH idk if H b&yfqv
J Nf rKd U
okdY Zlvkdif 22 &ufrS Zlvkdif 25
&uftxd oGm;a&mufcJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0ParmifviG Of ;D aqmif
b,fvf*sD,HEkdifiHqkdif&m jrefrm
oHtrwfBuD;
OD;ay:vGifpdef?
tmqD,Ha&;&mOD;pD;XmeTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;atmifvif;? 'kwd,
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifholESifh
wm0ef&o
d S rl sm; wufa&mufcMhu
J onf/
(20)Burd af jrmuftmqD,-H tD;,l
0efBuD;tqifh tpnf;ta0;ukd
b,fvf*sD,HEkdifiH b&yfqJvfNrdKU
Oa&myaumifpD tpnf;ta0;cef;r
Zlvkdif 23 &ufwGif usif;ycJhNyD;
Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou|ESifh
Oa&my,leD,H\ EkdifiHjcm;a&;ESifh
vkNH cKaH &;rl0g'qkid &f m txl;uk,
d pf m;
vS,f Her Excellency Catherine
Ashton ESihf AD,uferfEi
dk if H 'kw,
d
0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme 0efBu;D H.E.Mr. Pham Binh
Minh wkdYrS yl;wGJobmywdtjzpf
aqmiff&GufcJhonf/
(20)Bud r f a jrmuf tmqD , H -

tD;,l0efBuD;tqifh tpnf;ta0;
wGif tmqD,HESifhtD;,lwkdYwGif
vuf&Sd jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukd
aqG;aEG;jcif;? tmqD,H-tD;,l
rdwfzufyl;aygif;aqmif&Gufa&;ukd
jyefvnfokH;oyfjcif;? tmqD,HtD;,l bef'gq&DbD*g0ef vkyfief;
tpDtpOf(2013-2017)taumif
txnfazmfaqmif&GufNyD;pD;rIukd
jyefvnfokH;oyfjcif;? tmqD,HESifh
tD;,ltMum; aygif;pyfqufoG,f
a&;tvm;tvmrsm;ukd aqG;aEG;
jcif;? tmqD,H-tD;,l rdwfzuf
qufqHa&;ukd
r[mAsL[m
qufqHa&;tqifhokdY wkd;jrifhoGm;
a&;wkdYukd aqG;aEG;Muonf/
xkdYtjyif ta&SUtm&Sa'o
qkdif&mtpDtrH tvm;tvmrsm;
aqG;aEG;jcif;? a'oqkdif&mESifh
tjynfjynfqkdif&mta&;udp&yf
rsm;ukd tjrifcsif;zvS,fjcif;?
tmqD,EH iS hf tD;,ltMum; yifv,f
a&aMumif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;
ESihf vkNH cKaH &;? &moDOwkajymif;vJrEI iS hf
obm0ab;tE&m,frsm; yl;aygif;
umuG,fa&;? tMurf;zufrIESifh
e,fpyfjzwfausmrf cI if;rsm; wm;qD;
umuG,fa&; tp&SdonfwkdYukd
tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;cJMh uonf/
jynfaxmifp0k efBu;D u tmqD,H
a'otwGi;f jzpfay:wk;d wufrrI sm;

Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;0ParmifvGiftm;

b,fvf*sD,HEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Didier
Reynders u &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufpOf/
(owif;pOf)
ukd OD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD; 2015
ckESpfwGif tmqD,Htokduft0ef;
xlaxmifa&;twGuf a'otwGi;f
yl;aygif;aqmif&u
G af erIrsm;? tmqD
,Htokduft0ef;okH;ckwGif aqmif
&Gufvsuf&Sdonfh wkd;wufrIrsm;?
jrefrmEkdifiHrS
2014 ckESpfwGif

tmqD,H tvSnfhusOu| wm0ef

xrf;aqmifpOf OD;pm;ay;aqmif&u
G f
oGm;rnfh u@rsm;ukd tao;pdwf
&Si;f vif;aqG;aEG;cJo
h nf/ jynfaxmifpk
0efBuD;onf jrefrmEkdifiHwGif jzpf
ay:wkd;wufrIrsm;ESifh EkdifiHawmf
tpkd;&rS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
Ekid if aH &;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrI
rsm;\ &v'frsm;ukv
d nf; today;
ajymMum;cJhonf/
tpnf;ta0;rS (21)Burd af jrmuf
tmqD,H-tD;,l 0efBuD;tqifh
tpnf;ta0;ukd
xkdif;EkdifiH
AefaumufNrdKUwGif 2016 ckESpf

yxrESp0f ufyidk ;f wGif usi;f yoGm;&ef

oabmwlnDcJhonf/
tpnf;ta0;tNyD;wGif (20)
Burd af jrmuf tmqD,-H tD;,l0efBu;D
tqifh tpnf;ta0;yl;wGo
J bmywd
rsm;\ aMunmcsuf w pf & yf E S i f h
,lu&de;f Ekid if t
H a&SUykid ;f wGif ypfcscH
cJ&h onfh rav;&Sm;av,mOf (MH17)ESiy
hf wfoufonfh yl;wGaJ Munm
csufwpf&yfwkdYukd xkwfjyefcJhonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf b&yf
qJvfNrdKUokdY a&muf&SdpOftwGif;
Zlvidk f 22 &ufwiG f b,fv*f s,
D EH idk if H
'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;
0efBuD; Mr. Didier Reynders ESifh
Oa&myaumfr&Sif ;Hk wGif awGUqkcH NhJ y;D
ESpEf idk if t
H Mum; yl;aygif;aqmif&u
G f
oGm;Ekdifrnfhu@rsm;ESifh tvm;
tvmrsm;ukd aqG;aEG;tjrifcsif;
zvS,cf o
hJ nf/ xkt
Yd jyif jrefrmEkid if H
wGif jzpfay:wk;d wufrrI sm;ukv
d nf;
today;ajymMum;cJhonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf Zlvkdif
23 &ufwiG f ykv
d efEidk if H Ekid if jH cm;a&;
0efBuD;Xme0efBuD; Mr. Radiskaw
Sikorski ? csuo
f rwEkid if H Ekid if jH cm;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr.
[efa*&DEkdifiH
Maritn Tiapa ?
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme0efBu;D Mr.
Janos Martonyi ?
ckdat;&Sm;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Mrs. Vesna
Pusich ?pydefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh
yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme
0efBu;D Mr. Jose Manuel GarciaMar gallo wkdYESifh
awGUqkHcJhNyD;
ESpEf idk if t
H Mum; oHwrefqufqaH &;
ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf
rIrsm; wkd;jrifhoGm;Ekdifa&;twGuf
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhonf/
xkdYjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf

oHk;cG Zlvdkif 25
&efukefawmifydkif;ckdif oHk;cGNrdKUe,ftwGif;&Sd
tajccHynmausmif;aygif;pHrk S ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmpdk;0if;
\ pDraH qmif&u
G rf jI zifh vufaxmufq&m0efrsm;jzpfMu
aom a'gufwm0if;0if;jrihf? a'gufwmpdk;rkd;0if;?
a'gufwmjzLjzL0if;? oGm;ESifhcHwGif;a&m*gukXmerS
a'gufwmjrifjh rifph ef;wkEYd iS t
hf wl use;f rma&;0efxrf;rsm;
vkdufygvsuf Zlvkdif 8 &ufrSpwifum ausmif;usef;
rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/
ausmif;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;pOf tae

Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou|ESifh
Oa&my,leD,H\ EkdifiHjcm;a&;ESifh
vkNH cKaH &;rl0g'qkid &f m txl;uk,
d pf m;
vS,f Her Excellency Catherine
Ashton ESifh awGUqkHcJhNyD; jrefrm
EkdifiHESifh tD;,ltMum; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;Ekdifrnfh tvm;
tvmrsm;ukd aqG;aEG;cJhonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf Oa&my,leD,H? EkdifiHjcm;a&;
Xmeqkid &f m owif;XmeESihf awGUqkH
cJhNyD; jrefrmEkdifiHESifh tD;,ltMum;
2011 ckEpS rf pS wif tjyKoabm
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh quf
vufyl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdif
rnfh tvm;tvmrsm;ukd aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
naeykdif;wGif jynfaxmifpk
0efBu;D onf e,fomvefEidk if q
H idk &f m
jrefrm*kPfxl;aqmifaumifppf0ef
Mr. Herman Johan Stevens ESifh
vDbmEGeEf idk if q
H idk &f m jrefrm*kPx
f ;l
aqmif a umif p pf 0 ef Mr. Elie
Debahy wkdYtm; b&yfqJvfNrdKU
jrefrmoHtrwfBu;D aetdrf awGUqkH
cJNh y;D jrefrmEkid if EH iS hf tqkyd gEkid if rH sm;
tMum; yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;Ekid f
rnfh tvm;tvmrsm;ESifh tcGifh
tvrf;rsm;ukd aqG;aEG;cJhonf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf b,fvf
*s,
D EH idk if q
H idk &f m jrefrmoHtrwfBu;D
OD;ay:vGipf ed Ef iS hf oH;Hk 0efxrf;rsm;?
rdom;pkrsm;ESifh awGUqkHcJhNyD; jrefrm
Ekid if \
H vuf&jdS zpfay:wk;d wufrrI sm;?
EkdifiHawmfrS csrSwfaqmif&Guf
vsuf&Sdonfh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?
tkyfcsKyfa&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jzih f ausmif ; usef ; rma&;ynmay;a[majymjcif ; ?

ausmif;use;f rma&;ppfaq;jcif;? ausmif;teD;ywf0ef;
usif&Sd aps;qkdifrsm;ppfaq;jcif;ESihf enf;pepfrSefuef
pGmjzifh oGm;wkdufenf;taMumif;
a[majymjcif;
wkdYESifhtwl vufawGUukorIay;jcif;wkdYyg aqmif&Guf
cJhNyD; ,aeYtxd txufwef;ausmif;ESpfausmif;?
txufwef;ausmif;cGJwpfausmif;ESifh
rlvwef;
ausmif; ajcmufausmif;wkdYtm; usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm;
aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif;
od&onf/
atmifatmif(oHk;cG)

Zlvdkif 26? 2014

tajccHynma&;e,fy,fwiG f jynfoeYl w
D d (Civic Duty) udk avhusifh
oifMum;ay;jcif;onf 'Dru
dk a&pDvt
Yl zGUJ tpnf; (Democratic Society)
twGuf tajccHusvSaom oifMum;rIwpf&yfjzpfonf/ jynfolYeDwdudk
oifMum;&jcif;\ tusKd;aus;Zl;aMumihf vlYb0wpfavQmufwGif vlrI
usihf0wf? pnf;urf;rsm;udk vdkufemwwfum EkdifiHom;aumif;? EkdifiHol
aumif;tjzpfEiS v
fh nf;aumif;? 0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifvQiv
f nf;
0efxrf;aumif;tjzpfESihfvnf;aumif;? todynm&Sif? twwfynm&Sif
jzpfvmvQiv
f nf; todynm&Siaf umif;? twwfynm&Siaf umif;tjzpf
vnf;aumif; b0wpfavQmufvHk; wihfw,f*kPf&SdpGmESihf &yfwnfoGm;
Ekdifrnfjzpfonf/
tk;d xde;f onf\ txktku
d u
f kd rcH&aomtk;d onf tk;d aumif;vH;k 0
jzpfrvmEkdifouJhodkY rdaumif;zaumif;? q&maumif;? orm;aumif;?
vlBu;D ? vlaumif;wk\
Yd vrf;Teo
f eG o
f ifru
I kd rcH,&l aom vli,fv&l ,
G f
wdkYonf tuGyfr&SdonhfMurf; y&rf;ywmqkdonhfyrm rnfonhftcgrQ
vlaumif;vlawmf vHk;0rjzpfvmEkdifay/
vlYb0wpfavQmufvHk;wGif atmifjrifwkd;wufBuD;yGm;&ef tajccH
t*Fg&yfav;&yf r&Srd jzpf vdt
k yfvo
S nf/ ,if;wdrYk mS BuKd ;pm;jcif; (TRY)?
enf;pepfrSefuefjcif; (TECHNIQUE)? avhusihfrIaumif;rGefjcif;
(TRAINING)ESifh oifMum;jyovrf;jyqH;k roGeo
f ifjcif; (TEACHING)
wdkYjzpfMuonf/ if;udk twkdaumuf a0g[m&tjzpf ]]wD}} (T) av;vHk;
ESihf jynfhpHk&rnf[k oHk;EIef;Muonf/
vlaerIavmuwGif ykxZk Ofvo
l m;rSeo
f rQonf Ny;D jynhpf o
kH nf[
l
rnfodkYrQ r&SdEkdifyg/ onfudk t*Fvdyfpmpum;wGif ]]No Man is
Perfect}} [k qkdkd;jyKMuonf/ ykxkZOfrSeforQ trSm;t,Gif;? twdrf;
tapmif;? tcRwftacsmfjzpfwwfMuonhfcsnf;om? xkdtrSm;t,Gif;wkdY
wGif cGihfvTwfEkdifaom trSm;ESihf cGifhvTwfr&aom trSm;[lom
jcm;em;onf/ wpfenf;qkdvQif jypfrIajrmufaomtrSm;ESihf jypfrI
rajrmufaom trSm;[lvnf; qkdEkdifonf/
vlom;rSeforQ t&d,mppfppf rjzpfao;orQ umvywfvHk; jyKrl
aqmif&GuforQaom raemuHrI (pdwftvkyf)? 0pDuHrI (Ekwftvkyf)?
um,uHr(I ud,
k cf Emtvky)f wkw
Yd iG f ajcmufypfuif;oJvpJ ifjzpfEidk rf nf
r[kwyf g/ vlpY w
d [
f o
l nf tvGe(f tjzpf)jref\/ xkt
Yd wl tvGe(f tysu)f
jref\/ jrwfA'k \
tbd"rma'oemenf;t& vufajzmufwpfcsuw
f ;D csed f
twGif;rSmyif pdwfaygif;uka#wpfodef;ru a&SUaemufquf jzpfysuf
EkdifaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/
pdwfonf tvGeftjzpftysufjrefvSaomaMumihf w'*FwpfcP
twGif;rSmyif pdwfaumif;? pdwfqkd;(0g) ukodkvfpdwf? tukodkvfpdwfwdkY
a&maESmvsufjzpfwwf\/ om"utm;jzihf vlwpfOD;wpfa,mufonf
tdrfay: bk&m;&Sdckd;vsuf ukodkvfpdwfjzpfaepOf tdrfatmufxyf
ta&mif;t0,faps;ac:oHukd Mum;rd avmbpdw[
f al om tukov
kd f
pdwjf zpfomG ;awmh\/ bk&m;&Scd ;kd aepOf rcHcsipf zG,af jymoHukd Mum;&jyef
aomtcg a'gopdwf[laom tukodkvfpdwf jzpfoGm;jyefawmhonf/
xkdYtwl a&mif;0,frI[laom avmbudpaqmif&GufqJrSmyif
,HkMunfjrwfEkd;pdwf[laom o'gpdwf(ukokdvfpdwf) jzpfoGm;jyefawmh
onf/ tvm;wl wpfpHkwpf&mudk tvdkrus a'gojzpfaepOfrSmyif
q&morm;? vlBu;D rdbwk\
Yd vrf;Tet
f qH;k trudk owd&vdu
k af omtcg
owdpw
d f (ukov
kd pf w
d )f jzpfomG ;jyefawmh\/ wPSmayr avmbpdwjf zihf
cspfolpHkwGJ? tMuifvifr,m;wdkYonf cspfcifMuifem,k,pum;ajym
aeMupOfrS pum;rSm;,Gi;f oGm;aomtcg trke;f udk tm;ay;aom a'go
pdwf0ifvmjyefawmhonf/
xkdYaMumihf pdwfwpfvHk;udktukefEkdifvQif udavomtukefNidrf;yg
awmhonf/ udavomtukeNf ird ;f aom yk*Kd vw
f rYdk mS bk&m;? &[EmwkyYd if
jzpfMuonf/ uReaf wmfwo
Ykd nf ykxZk OfrQomjzpf pdww
f pfv;kH udk vH;k 0
rEkdifEkdifyg/ xkdYaMumihf ukodkvfpdwf(aumif;aompdwf)? tukodkvfpdwf
(raumif;aompdwf)wkdYonf tBudrfBudrf tzefzef tcgcg ra&rwGuf
Ekid af tmif jzpfvu
dk yf suv
f u
kd ?f ysuv
f u
dk jf zpfvu
kd jf zpfaeonfrmS aocsmonf/

od&Yk mwGif ykxZk Ofq&dk m (1) tEyx

k Zk Of(2) uvsmP ykxZk Of[
l
cGJjcm;Ekdifonf/ tEykxkZOfqkdonfum; vlqkd;vlrkdufvl,kwfrmudk &nf
Te;f Ny;D uvsmPykxZk Ofqo
dk nfum; olawmfaumif;pdw&f adS om vlaumif;
vljrwfudk Tef;qkdjcif;jzpfonf/ pdwfynmoabmw&m;t& qkdygvQif
vlukd tMurf;zsO;f tm;jzihf oH;k rsK;d cGjJ cm;xm;onfukd awGU&onf/ ,if;wdrYk mS
(1) Id=vlqkd;vlrkdufvl,kwfrm? (2) Ego=omrefvlESihf (3) Super
Ego=olawmfpifolawmfjrwf[l jzpfonf/
udavom&So
d w
l idk ;f onf um,uHtjypf? 0pDut
H jypf? raemuHtjypf
wdrYk S tcgcyford ;f vH;k 0rvGwu
f if;Ekid Mf uyg/ uvsmPykxZk OfjzpfvmonfEiS fh
um,uHtjypfukd a&SmifMuOfawmh\/ 0pDut
H jypfuv
kd nf; qifjcifawmh\/
od&Yk mwGif raemuHtjypf? raemuHtnpftaMu;udk ukepf ifatmif aq;aMum
okwo
f ifz&Ydk ef rvG,u
f v
l yS g/ xkaYd Mumihf jrwfA'k u
]]raumif;aompdw}f }?
(tukov
kd pf w
d )f udk &TUH ESifh Oyrmay; a[mMum;awmfrcl jhJ cif;yif/ &TUH onf
ajrrIefYESihf a&aygif;pyf jzpfay:vmaomfvnf; xkd&THUudk a&ESihfyif aq;
aMumypf&ouJo
h Ykd pdwaf Mumihf jzpfay:wwfaom tukov
kd pf w
d u
f v
dk nf;
ukov
kd pf w
d jf zpfatmif xkpd w
d jf zihyf if jyKjyif,&l onf[
l a[mMum;awmf
rlcJhjcif;yifjzpfonf/
ae&mwGif vlt
Y zGUJ tpnf; ]]tuGyt
f xde;f }}[laomusi0fh wfOya'?
pnf;urf;rsm;r&Sdrjzpf vdktyfvmygonf/ Murf;udk y&rf;ywm rjzpf&
avatmif tuGyv
f yk af y;onhf oabmyifjzpfonf/ wu,fawmh txk
tqpf rcH&aom ausmufom;onf rnfodkYrQ vSyaom ausmufqpfkyf
jzpfrvmEkdifay/ xkdYtwl aqmufxGif;rcH&aom opfom;? yGwfvHk; txd
rcH&aom opfonfvnf; rnfodkYrQ vSyaom yef;ykkyfjzpfrvmEkdifay/
taoG;rcH&aom "m;onfvnf;xufjrufaom "m;wpfacsmif;? "m;wpfvuf
jzpfrvmEkdifay/ tkduftykwf rcH&aom &THUajrom;onfvnf; rnfokdYrQ
tkd;aumif;wpfvHk; jzpfrvmEkdifay/ xkdYtwl tqHk;tr? toGeftoif?
tyJhtjyifr&SdbJ vlaumif;vlawmfvHk;0jzpfrvmEkdifay/
avmu tqH;k tr? toGet
f oif? tyJt
h jyif? toiftMum; vH;k 0
rvdkawmhaom yk*dKvfxl; yk*dKvfjrwfwdkYrSm udavomvHk;0uif;pifNyD;
bk&m;ESihf &[EmwkdYomjzpf\/ useftem*grf? o'g*grf? aomwyef
wkdYonfvnf; jrwfAk'\ "rtqkH;trwkdYESihf rjywfvkdufemusihfMuHtm;
xkwfaeMu&onf/ ykxkZOfqkdvQifum; qkdzG,f&mr&SdawmhNyD? tqkH;tr
toGeftoif tNrJvkdtyfaernfomjzpfonf/
0denf;[laom tqkH;tronf tajymtqkd? taetxkdif? tpm;
taomufrsm;ukd pepfwus aexkdifpm;aomufenf;ukd Tefjyonf/
0denf;\ t"dym,fukd zGihfqkd&m ]]0daewDwd 0dea,m? 0daewDqkH;rwwf
oifjywwf\? 0gdwd xdkYaMumihf 0dea,m-0denf;rnf\}}[k qkdonf/
jynfolYusihf0wfac: wpfEkdifiHvkH; wpfrsKd;om;vkH;ESihf oufqkdifonfh
t&mrsm; a&SmifMuOf&? vkdufem&rnfh pnf;urf;rsm;&Sdae&m xkdpnf;
urf;rsm;onfyif 0denf;jzpf\/ pnf;urf;usihf0wfrsm;ukd em;vnf
vkdufemolrSm ynm&Sd olawmfaumif;wkdYtjrifwGif ,Ofaus;vsuf&Sd&m
0wfpm;wefqm tcsK;d ususqif,ifxm;ouJo
h Ydk Icsipf zG,jf zpf\/ 0denf;
rvkdufemolwkdYrSm vGefpGmkdif;ysvsuf ynm&SdolawmfpifwkdY\ tjrif
pufqkyfzG,f? uJh&JUzG,fjzpfawmhonf/
jrwfA'k \
rZrd yumo &m[kavm0g'okww
f iG f ]]udrw?d aom,m
'gaom}} rSefonf rnfokdYtusKd;&Sdygoenf;/ ypa0uumawmbaE}
qifjcifjcif;? tuefY&Sdygonf[k ajymqkdxm;onfukd avhvmawGU&Sdonf/
rSeMf unho
f nfrmS rdr\
d 0wfyq
Hk ify?Hk Nz;D vdr;f yk?H qif,ifx;Hk zGUJ yk?H tcsK;d usrus?
aumif;raumif;? Munhf&efwihfw,frI&Sd? r&Sd od&atmif rSefMunfhjcif;yif
jzpf\/ xdkO'grm*kPfukd yrmaqmif teEaus;Zl;awmf&Sif jrwfAk'
ocifu &m[kvmtm; xdkrSefukdMunfhouJhokdY tppt&m&moifh roihf
qifjcif um,uHrI jyK&rnf/ tppt&m&moif?h roihf qifjcif 0pDurH I
jyK&rnf/ tppt&m&m oihf roihf qifjcif raemuHrI jyK&rnf/
rdrw
d jYdk yKNy;D aom uk,
d ?f EIwt
f rltusirfh sm;ukd ynmrSejf yifay:wGif wif
aumif;raumif; qifjcifokH;oyfum raumif;vQif aumif;atmif
jyKjyifoGm;Mu&rnf[l t"dym,f&&Sdygonf/

ykxZk Ofvo
l m;rSeo
f rQ t&d,mpifppf rjzpfao;orQ umvywfv;Hk
jyKrv
l yk u
f idk af qmif&u
G o
f rQaom raemuHr?I 0pDurH ?I um,uHrw
I w
Ydk iG f
tcgcyford ;f ajcmufypfuif;oJvpJ if vk;H 0rjzpfEidk yf g/ xkaYd Mumihf tqk;H tr?
oGeo
f ifyjhJ yifvrf;Terf w
I u
Ydk dk tNrcJ ,
H zl v
Ydk o
dk nf/ tqk;H tr toGet
f oif
yJjh yifrEI iS fh vk;H 0 uif;uGm r&ay/ uif;uGmoGm;onfEiS fh tuGyrf &So
d nfh
Murf;yrm y&rf;ywm jzpfkHom&Sdygawmhonf/
om"uwpfcjk yygOD;rnf/ a&S;tcgu *Em& &aohEiS fh a0'[&aoh
wko
Yd nf twlaexkid Mf u&m [dr0EmawmrS cGmcJMh uNy;D &Gmwpf&mG teD;okYd
a&muf&SdvmcJh\/ xkd&aohESpfyg;um; *Em&wkdif;ESihf a0'[wkdif;wkdYukd
pGefYvTwfum &aohjyKvmaom bk&ifa[mif;rsm;jzpfMuonf/ a0'[
&aohu wpfaeYwGif qGrf;cH&&SdcJhonfh ykdaeaom qm;ukd ausmif;
acgifrkd; xkd;xm;vkduf\/ aemufaeY qGrf;cHNyD; jyefvmaomtcg
xkdqm;ukd,l *Em& &aohtm;ay;aomtcg ]]t&Sifa0'[&aoh
,aeYqGrf;cH&m jyefvmaomtcg xkdqm;ukd b,fu &&Sdvmygoenf;}}
[k ar;av&m raeYu ykdodrf;qnf;xm;onfh qm;jzpfaMumif; ajym
vku
d \
f / xkt
d cg *Em&&aohu ]]uREyfk w
f o
Ydk nf rif;tjzpfEiS w
fh idk ;f jynfudk
pGefYvTwfvmNyD;ygvsufESihf wefzkd;r&SdvSonfh qm;uav;udk tb,f
aMumihf rufrufarmarm odrf;xm;&aumif;vm;}}[k tjypfwifqkH;r
vkduf\/
xkdtcg a0'[&aohu rcHr&yfEkdifjzpfum ]]t&Sif&aohonf rdrd
udk,fukd qHk;r&efxGufvmNyD; ,ck tb,faMumihf olwpfyg;ukd qkH;r
ae&ygoenf;}}[k jyefajymvkduf\/ *Em&&aohu]]t&Siaf 0'[&aoh? igum; w&m;onfudk ajymjcif;jzpf\/ rw&m;
onfukd igvkH;0rBudKuf? w&m;rQwonfukd ajymaomighrSm raumif;rI
rjzpf[k ajymvkduf\/ xkdtcg a0'[&aohu ]]bmaMumihfyJ jzpfap
olwpfyg;ukdxdckdufvQif tusKd;&Sdonfukdyif rajymoihf}}[k qkdjyef\/
]]olwpfyg;ukd xdcu
dk
f zGjJ ymvkyd if vGio
fh mG ;apawmh w&m;rQwonfudk
ajymMum;aomighrSm tjypfra&muf? a0'[ukd,fykdifPfvnf;r&Sd?
0denf;vnf;roifaomvlrsm;onf awmxJu uRJuef;BuD; rjrifrprf;
oGm;aeonfEiS hf wlvo
S nf/ q&morm;xHoifMum;&ef qk;H rcHNy;D 0denf;
&SdolwkdYomvQif wnfNidrfaompdwf&Sdawmhonf}}[laom tqkH;trukd
Mum;od&rS a0'[&aohonf rdrd\trSm;ukd 0efcsawmif;yefaMumif;
owuedygwf*Em&Zmwfawmf avhvmawGU&Sd&onf/
,aeY tajccHynma&;e,fy,fwGif ]]jynfolYeDwd}} (Civic Duty)
yg0ifaom ]pm&dwy nma&;} (Moral Education) ESifh aygif;pyfoifMum;
ay;jcif;jzihf ]]vGwfvyfrI}} (Liberty) ESihf ]]wm0ef,l wm0efcHrI}}
(Accountability) wku
Yd dk ormorwfrQwpGm aygif;pyfaexkid Mf u&aom
]]'Dru
dk a&pDvt
Yl zGUJ tpnf;}} (Democratic Society) twGuf aumif;rGef
aom tavhtusihfrsm;jzpfaponf/
vlYavmuwGif vlom;rSeforQ t&d,mpifppf rjzpfao;orQ
umvywfvkH;ajcmufjypfuif;oJvJpifrnfokdYrQ rjzpfEkdifyg/ pma&;ol
wGifvnf; tjypf&SdEkdifonf/ pmIolwkdYwGifvnf; tjypf&SdEkdifonf/
xkdYaMumihf pma&;olu t&Sif&m[kvm awmihfwcJhovkd ]]oJvkH;ESihftrQ
qkH;ryJhjyif vrf;Tefynmay;rnhf yk*dKvfrsm;ESihf qkHawGUyg&ap}}[k tcg
cyfodrf;awmifhwrdygonf/ pmIolwkdY\ qEa&m rnfokdY&Sdygoenf;
[l/
/

Zlvkdif 26? 2014

aejynfawmf
Zlvdkif
25
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; 35 &uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;u@wGif jr0wDrJqEe,frS
OD;oef;OD;\ ]]EdkifiHawmftvHtygt0if tjcm;txdrf;trSwftvHrsm;udk
tvGJtoHk;jyKjcif;ESifh pyfvsOf; ta&;,lMuyfrwfEdkif&ef rnfodkYpDpOf
xm;onfukd od&v
dS akd Mumif;}} ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f jynfxaJ &;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu 2008 ckESpf? zGJUpnf;yHktajccH
Oya'yk'fr 437 wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHtvHtm; jy|mef;
owfrw
S x
f m;&SNd y;D 2010 jynfEh pS f Edik if aH wmftvHOya't&vnf;aumif;?
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHtxdrf;trSwftm; 2010 jynfhESpf
EdkifiHawmftxdrf;trSwfwHqdyf Oya't&vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH
e,fedrdwftwGif; toHk;jyKonhf tcsKyftjcmtmPmydkifEdkifiHwpfck\
odrYk [kwf vufatmufcEH ikd if w
H pfc\
k odrYk [kwf xdEk idk if w
H pfpw
d w
f pfa'o\
tvH? wHceG ?f tjcm;txdr;f trSw?f trsK;d om;acgif;aqmifrsm;yH?k Edik if aH wmf
txdrf;trSwfESifh qifwl,dk;rSm;jzpfapaom t&m0wKrsm;ESifhpyfvsOf;
1954 ckESpf EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;)
tufOya't&vnf;aumif; pDrHcefYcGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
xdt
Yk jyif omoemtvHrsm;ESiyhf wfouf tvGo
J ;kH jcif;? rzG,rf &mjyK
jcif;wdkYtm; jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 295? yk'fr 295-u wdkYjzifh ta&;,l
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? od&Yk mwGif wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;\ txdr;f
trSwt
f vHrsm;? tzGUJ tpnf;tvHrsm;? toif;tzGUJ tvHrsm;? tjcm;tvH
rsm;ESifhywfouf oufqdkif&mwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;? toif;tzGJUrsm;?
tzGJUtpnf;rsm;\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t& vTifhxlaqmif&Gufrnf
jzpfouJo
h Ykd tqdyk gtvHrsm;ESiphf yfvsO;f wpfenf;enf;jzifh tvGo
J ;kH jcif;?
pGefYypfjcif;tygt0if rzG,fr&mjyKvkyfjcif;cH&ygu epfemqHk;IH;onfh
oufqdkifolrsm;\ wdkifMum;csuft& jypfrIqdkif&mOya't& ta&;,l
aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/
odkYjzpfyg EdkifiHawmftvHESifh tjcm;txdrf;trSwftvHrsm;ESifh
ywfouf tvGt
J oH;k jyKjcif;rsm;tay: Edik if aH wmftvHOya'? Edik if aH wmf
txdr;f trSwrf sm; (qif,ifjyorIuefo
Y wfa&;) tufOya'? jypfrq
I ikd &f m
Oya'wdjYk zifh ta&;,lvsu&f &dS m 2013 ckEpS w
f iG f Edik if aH wmftvHOya'yk'rf
9 jzifh (2)rI? w&m;cH (2)OD;ESifh 2014ckESpf ZGef 15&uftxd jypfrIqdkif&m
Oya'yk'rf 295 jzifh (1)rI? w&m;cH (1)OD;wdt
Yk m; ta&;,lcyhJ gaMumif;jzifh
&Sif;vif;ajzMum;onf/
anmifa&TrJqEe,frS OD;0if;aqG\ ]]v,f,mESifhtjcm;oD;ESHrsm;
pdkufysdK;a&; enf;ynmESifhywfoufaom tcsuftvufrsm;udk Website
zGifh wifxm;ay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u

aejynfawmf Zlvkdif 25
pm&if;aumufrsm;\ a&;oGif;
xm;onhf pm&if;aumufuGuf
tvdkuf tdrfaxmifpk^vlOD;a&
pm&if;csKyfrsm;udk jyKpka&SUajy;
vlOD;a&pm&if;tjzpf 2014 ckESpf
Mo*kwfvwGif xkwfjyefrnfjzpfyg
aMumif;jzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;0if;jrihfu ,aeYusif;y
onfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;
ta0;wGif ajymMum;cJhonf/
'kwd,0efBuD;u {&m0wDwdkif;
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS
OD;cifarmif&D\ ]]vlOD;a&ESihf
tdrt
f aMumif;t&mqdik &f m oef;acgif
pm&if;aumuf,l&mwGif EdkifiH
wpf0ef; wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f
rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&pD&ifpk
rsm;ESihf jynfaxmifpke,fajr&Sd
owfrSwfvsmxm;aom NrdKUe,f
tm;vHk;? &yfuGufESihfaus;&Gmtkyfpk
tm;vHk;&Sd pm&if;aumufuGuf
tm;vHk; vTrf;NcHKatmif aumufcH

yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf (6)rS OD;oufEkdifOD;/
Edik jf cif; &S^d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
ajzMum;&m xnfo
h iG ;f &Si;f vif;
cJhjcif;jzpfonf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;u
EkdifiHawmfwGif tdrfaxmifpkaygif;
(12)oef;cefY&SdNyD; EkdifiHwpf0ef;
pm&if;aumufuu
G af ygif;(81000)
tm; vl? vSnf;? oref? armfawmf
um;? av,mOf
ponfjzihf

'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh/

'kwd,0efBuD;
OD;tkef;oef;/

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeonf odyHenf;us pdkufysKd;

enf;pepfrsm;ESihf aps;uGu0f ifo;D ESrH sm; pdu
k yf sKd ;enf;ynmrsm;udk awmifol
v,form;rsm; tvG,fwulMunhfIavhvmEdkif&eftwGuf awmifol
v,form;u@ kyo
f v
H ikd ;f wpfct
k m; jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf yl;aygif;
2013 ckEpS ?f pufwifbmvrS pwifxw
k v
f iT jhf yoay;vsu&f ydS gaMumif;/
oD;ESHtr,ftvdkuf rsKd;aphxkwfvkyfjcif;enf;ynmrsm;? odyHenf;us
pdkufysKd;enf;pepfrsm;? a&ajra'otajccHtvdkuf pdkufysKd;oifhaomoD;ESH
yHkpHrsm;? ydk;rTm;a&m*gumuG,fESdrfeif;enf;? odkavSmifjcif;enf;ynmrsm;?
aps;EIef;owif;tcsuftvufrsm;tm; tifwmeuf pmrsufESmay:wGif
www.moai.gov.mm vdyfpmjzifh (2005) ckESpfuwnf;u Website
wnfaxmif vTifhwifcJhaomfvnf; 2013 ckESpf Mo*kwf 16 &ufwGif
tcuftcJtcsKdUaMumifh &yfem;cJhNyD; 2014ckESpf? rwfvrSp v,f,m
pdkufysKd;a&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrm? t*Fvdyf ESpfbmomjzifh ,cif
vdyfpmtwdkif; jyefvnfvTifhwifay;vsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfujyifqifcsufjzifh twnfjyK
ay;ydkYaom ]]jrefrmhowKwGif;Oya'udk jyifqifonhfOy'Murf;}} ESifh
pyfvsO;f trsK;d om;vTwaf wmf\ jyifqifcsurf sm;twkid ;f oabmwlonfh
(19) csuf? Oya'Murf;aumfrwD\ jyifqifcsuf (48)csufESifh OD;crdkifrHk
uGr\
f jyifqifcsu(f 1)csuw
f t
Ykd m; vTwaf wmfEiS hf oufqikd &f m0efBu;D Xme
wdkY\ oabmxm;rsm;udk&,l twnfjyKcJhonf/
,if;Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f Oya'Murf;wpf&yfv;kH udk jyifqifxm;
onhf tykd'f? tydk'fcGJtwkdif; twnfjyKaMumif;ESifh 2013 ckESpf jynfolY
vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 200 t& qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; vTwfawmfOu|u aMunmonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(6)rS OD;cifarmif&D/
avaMumif ; ? a&aMumif ; ? uk e f ;
aMumif;rsm;jzihf aumufuGufrS
wpfqihf &Gm? ,if;rSwpfqihf NrKd Ue,f?
cdkif? wdkif;? A[dktxd tqihfqihf
o,f,&l onhf vkyif ef;yrmPonf
tifrwef Bu;D rm;onht
f wGuf ,ck
ESpf arvukefrSom 0efBuD;XmeodkY
tpHktvif a&muf&SdcJhygaMumif;/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme taejzihf
oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif
Ny;D pD;rI? vufuse?f rnfonht
f wGuf
usefcJh&onfudk w&m;0ifazmfjy
aMunm oef;acgifpm&if;vkyif ef;
pOf tqHk;owfoGm;rnfjzpfNyD;
tjcm;&if;jrpfrS
wwfEdkiforQ
tcsuftvufrsm;udk toHk;jyK
usef&SdcJhonhfpm&if;udk cefYrSef;
wGufcsufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
oef;acgifpm&if; aumuf,l&m
wGif tajccHowfrSwfxm;onhf
Code jzihf aumuf,lcJhaom wdkif;
&if;om;vlrsKd;pk? rsKd;EG,fpkrsm;onf
tajymif;tvJ&EdS idk yf gaMumif;? ,if;
pm&if;rsm;udk pm&if;Z,m;jyKpkjcif;
vkyfief;rS wkdif;&if;om;vlrsKd;pk?
rsK;d EG,pf rk sm;ESiyfh wfouf xGu&f dS
vmonhf pm&if;rsm;t& vlrsKd;pk
trnf? owfyo
kH wfeT ;f rSm;aejcif;?
vlrsK;d pktrnf topfxyfrw
H ;kd vm
jcif;ESihf tcsKdUrSm aysmufuG,foGm;
jcif;tay:rlwnf wdik ;f &if;om;
vlrsKd;pkrsm;xHrS
tBuHjyKcsuf?

,if;aemuf ykZGefawmifrJqEe,frS OD;atmifZif\ ]]jrefrmEdkifiHESifh

vdu
k af vsmnDaxGr&I rdS nhf jynfov
Yl w
T af wmftwGuf a&G;aumufyu
JG si;f yrnfh
pepfwpfcu
k kd azmfaqmifusio
hf ;kH Edik af &;twGuf pDpOfaqmif&u
G af y;Edik af &;
wdkufwGef;aMumif;}} tqdkESifhpyfvsOf;NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;tqdEk iS phf yfvsO;f tif*se;f ,efrq
J Ee,frS a':'Gb
J u
l tcsK;d us
udk,fpm;jyKpepf(PR)onf 'Drdkua&pDpepfudk wnfaqmufonhfae&m
wGiv
f nf;aumif;? zuf'&,fpepfukd yHak zmf&mwGiv
f nf;aumif; aumif;rGef
aom pepfwpfckjzpfygaMumif;? ygwDpHkyg0ifEdkifNyD; vTwfawmfwGifvnf;
ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk ydkrdkyHkazmfEdkifonfhtwGuf vTwfawmfonf ydkrdk
tm;aumif;vmrnfjzpfygaMumif;? tjyeftvSef xde;f ausmif;onhpf epfvnf;
ydrk t
kd ouf0ifaumif;rGev
f mrnf[k oH;k oyfryd gaMumif;? odyYk g ,if;tqkd
onf ydrk t
kd m;aumif;onhf tem*wfukd azmfaqmifEidk Nf y;D wdik ;f &if;om;rsm;
twGufvnf; taxmuftuljzpfonfhtwGuf axmufcHygaMumif;jzihf
aqG;aEG;onf/
ausmufBuD;rJqEe,frS OD;PfaqG0if;u ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk
usio
hf ;kH vmonht
f wGuf jynforl sm;u wkid ;f jynftwGuf tpd;k &udk a&G;cs,f
wifajrm uf&rnfjzpfygaMumif;? a&G;cs,w
f ifajrm uf&rnfph epfonf rSeu
f ef
rQwNy;D tm;vH;k yg0ifEikd o
f nhf tcGit
hf vrf;rsm;&S&d rnfjzpfygaMumif;? a&G;cs,f
wifajrmufonhfpepfrSefuefrSom jynfolrsm;u jynfolYudk,fpm;vS,f
rsm;udk rSefuefpGma&G;cs,fwifajrmufEkdifrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh
rdrw
d EYkd ikd if t
H aejzifh rSeu
f efaom a&G;cs,w
f ifajrm ufonhpf epfukd vdt
k yf
vsuf&SdygaMumif;? tcsKd;us udk,fpm;jyKpepfudk 'Drdkua&pDEdkifiHBuD;tcsdKU
ESifh xGef;opfp'Drkdua&pDEdkifiHrsm;wGif usifhoHk;vsuf&dS&m tm&S? Oa&my
tygt0if 'Drdkua&pDEkdifiH (90)ausmfwGif usifhoHk;atmifjrifvsuf&Sdyg
aMumif;? tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf (PR)onf 'Drdkua&pDyHkpHusonfhpepf
jzpfaMumif;udk urmEh ikd if aH &;odyyH nm&Sirf sm;u todtrSwjf yK trSwaf y;
vsu&f ydS gaMumif;? a&G;aumufwifajrm ufypkH epfonf 'Dru
dk a&pDypkH yH jD yif&
rnfjzpfygaMumif;? a&G;cs,fwifajrmufrIpepfonf 'Drdkua&pDtoGiful;
ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk ydkrdktaxmuftuljyK&ef vdktyfygaMumif;?
jrefrmEdik if w
H iG f vdt
k yfaeonhf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;udk 'Dru
kd a&pD
vkyif ef;pOfrsm;wGif tm;vH;k yg0ifEikd af p&efvt
kd yfygaMumif;? rJqE&iS rf sm;\
rJay;rIonf ygwDyHk&dyfudk ydkrdkvTrf;rdk;apNyD; rdrdwdkY\ rJqEudk ,Hk,Hk
MunfMunfjzifh tusKd ;&Spd mG toH;k csEikd &f ef txl;vdt
k yfvsu&f ydS gaMumif;jzifh
axmufcHaqG;aEG;onf/
xefwvefrJqEe,frS a':ZmwvJrf;u rdrdwdkYEdkifiH\ 'Drdkua&pD
pepfonf tvGet
f ifrwefEek ,faeao;onft
h wGuf pepfwpfcrk w
S pfco
k Ykd
cPcPajymif;vJjcif;aMumifh jynfolrsm;pepfudk em;vnf&efcufcJNyD;
tvG,w
f ulvufcrH usio
hf ;Hk Edik o
f nft
h jyif tcsK;d usu,
kd pf m;jyKpepf (PR)
udk ,ckxufydkrdkavhvmokH;oyf
pmrsufESm 8 okdY

yl;aygif;ulnDaqmif&Gufcsufrsm;
&,l vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
fh nD
jyefvnfo;kH oyfjyifqifomG ;Edik af &;
tqihfqihfaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygaMumif;? if;vkyfief;pOfNyD;rSom
wdkif;&if;om;vlrsKd;pk? rsKd;EG,fpk
rsm;pm&if; tajymif;tvJ &S^d r&Su
d kd
od&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;/
pm&if;Z,m;jyKpjk cif;vkyif ef;pOf
udk 2014 ckESpf 'DZifbmvwGif
tNyD;aqmif&GufEdkif&ef cefYrSef;xm;
ygaMumif;? qef;ppfavhvmjcif;ESihf
Z,m;rsm;wnfaqmufjcif;? tajccH
vlOD;a& pm&if;rsm;xkwfjyefjcif;udk
2015 ckEpS f yxrav;vywftwGi;f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
BudKwif*Pef;oauFw ay;xm;
onhf vlrsKd;pm&if;udk 2015 ckESpf
yxrav;vywfom &&SdEdkifrnf
jzpfNyD; txufwGifazmfjyxm;onhf
twdkif; tqihfqihfndEIdif;rIjyKNyD;
rSom
xkwfjyefEdkifrnfjzpfyg
aMumif;? vlrsK;d *Pef;oauFwwGif
ryg&Sdonhf ]]tjcm;}}tkyfpkrsm;udk

*Pef;oauFwwyfjcif;vkyif ef;onf
'kw,
d vkyif ef;pOfjzpf 2015 ckEpS f
arvrS atmufwdkbmvtwGif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
tqkyd gvkyif ef;pOfNy;D rSom wdik ;f &if;
om;vlrsKd;pkBuD;(8)rsKd;ESihf rsKd;EG,fpk
rsm; ta&twGuEf iS fh trnfpm&if;
tao;pdwu
f kd xkwjf yefaMunmEdkif
rnf jzpfygaMumif; ajzMum;cJo
h nf/
,ckESpf oef;acgifpm&if;wGif
,ciftpOftquf taMumif;
trsK;d rsK;d aMumihf pm&if;raumuf,l
EdkifcJhonhf ]]0}}a'o? udk;uefYa'o
ponfwt
Ykd jyif ucsiw
f idk ;f &if;om;
vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;
wyfpGJxm;aom ae&mrsm;rSty
useu
f &if? rGe?f ytd0k ;f ? &Sr;f ? u&ifeD
ESifh u,m;tp&So
d nhf wdik ;f &if;om;
vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;
vIyf&Sm;&me,fajrESihf wyfzGJU0if
rsm;udkyif wdkif;&if;om;nDtpfudk
rsm;\ yl;aygif;aqmif&u
G rf aI Mumihf
pm&if;aumuf,lEdkifcJhaMumif; od&
onf/
pmrsufESm 8 odkY

Zlvkdif 26? 2014

jjynfolYvTwfawmfrS
okawoersm;pGmjyKvyk &f ef txl;vdt
k yfvsu&f ydS gojzifh ,ckvwfwavm
tcsdefwGif usifhokH;&ef roifhao;ygaMumif;jzifh uefYuGufaqG;aEG;
onf/
tr&yl&rJqEe,frS OD;ode;f xGe;f OD;u a&G;aumufyv
JG eG u
f mvrsm;wGif
EdkifiHawmf wnfaqmufrI,E&m;rsm; wnfNidrfat;csrf;pGm jzpfxGef;
ay:aygufa&;onf vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;? EdkifiH\twdwfordkif;
aMumif;? urmhEdkifiHrsm;\ tawGUtBuHKrsm;tm;vHk;udk NcHKiHkoHk;oyf
taumif;qH;k aomenf;vrf;udk rdrw
d EYkd ikd if t
H aejzifh a&G;cs,Ef ikd cf iG &hf o
dS nhf
umvtwGif;wGif jywfom;pGmqHk;jzwfa&G;cs,fMu&rnf jzpfygaMumif;/
uhJokdY EdkifiHaygif;ajrmufjrm;pGmonf tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf
(PR) udk usio
hf ;kH cJMh uouJo
h Ydk rdrw
d Ykd jrefrmEkid if o
H nfvnf; ,aeYyakH zmfae
Muaom at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHawmf
wnfaqmufrIwGifvnf;aumif;? 'Drdkua&pDusifhpOfwGif vnf;aumif;?
ygwDpHkpepfwGif ygwDrsm;\ &SifoefEdkifrI? tcsif;csif;yl;aygif;ndEIdif;
aqmif&GufEdkifrIwGif vnf;aumif;? oufqdkif&mygwDESifh wdkif;&if;om;
acgif;aqmifrsm;? Ekid if t
H wGuf tm;xm;&rnfyh *k Kd vrf sm; vTwaf wmftwGi;f
0ifa&muf EdkifiHhta&; yg0ifyl;aygif;aqmif&GufEdkifygaMumif;/
jynfaxmifpjk refrmEkid if EH iS hf vdu
k af vsmnDaxGr&I rdS nfh 'Dru
kd a&pDukd
ydkrdkazmfaqmifEdkifaom tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfudk tajccHonhf
a&G;aumufyGJenf;vrf;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf
aumfr&Sif(odkYr[kwf) aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;NyD; Oya'wpf&yfa&;qGJ
jy|mef;aqmif&u
G af y;Edik yf g&ef wifjyvdyk gaMumif;jzifh axmufcaH qG;aEG;
onf/
csDazGrJqEe,frS OD;ZkH;wdefYu ,aeYurmay:wGif 'Drkdua&pD
a&G;aumufypGJ epf trsK;d rsK;d &Syd gaMumif;? t"dutm;jzifh rJrsm;oltEdik ,
f l
pepf(FPTP)ESifh tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf (PR)ukd trsm;qkH;usifhokH;
MuygaMumif;? tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf (PR)ukd usifhokH;aom EkdifiH
90 xd&Sdvmonfukd awGU&Sd&ygaMumif;? jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHvnf;
jyKjyifajymif;vJaeonfESifhtnD a&G;aumufyJGpepfukdvnf; jyKjyif
ajymif;vJusifhokH;oGm;Ekdif&ef aqG;aEG;aeMujcif;jzpfygaMumif;/
vlOD;a&xlxyfaom wkdif;a'oBuD;NrdKUBuD;rsm;wGif aexkdifMuaom
jynforl sm;\ qErt
J rsm;pk&&Srd u
I dk tEkid af y;aomfvnf; qErt
J enf;pk
&&SdolwkdYukdvnf; ypfy,fxm;&ef roihfawmfonfh udp&yfjzpfygaMumif;?
qErt
J rsm;qk;H &&So
d nfyh gwDonf pdwcf sr;f omaomfvnf; qErt
J enf;pk
om &&SdonfhygwD\ qErJay;olrsm;onf tcGifhta&;qkH;IH;ae
xdak &G;aumufypGJ epfudk auseyfMurnfr[kwyf gaMumif;? xdaYk Mumihf yx0D
taetxm;t& vlO;D a&tpdyt
f usEJ iS hf NrKd Ue,ft&G,t
f pm;tay:rlwnf
Ny;D 'Dru
dk a&pDtESpo
f m& ykrd adk zmfaqmifEidk af om tcsK;d usu,
dk pf m;jyKpepfudk
wkid ;f a'oBu;D (7)ckwiG f jynfov
Yl w
T af wmftwGuf usio
hf ;Hk oGm;rnfqydk gu
ykdrkdoifhawmfrnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
ykord rf q
J Ee,frS OD;0if;jrifu
h jy|mef;csurf sm;t& zJUG pnf;ykt
H ajccH
Oya'wGif rJrsm;oltEkdif,lonfhpepf (FPTP) onf a&G;aumufyJGpepf
twGufom a&;qJGxm;onfukd avhvmawGU&Sd&ygaMumif;? zJGUpnf;ykH
tajccHOya'ukd 2008 ckESpf ar 29&ufwGif twnfjyKjy|mef;aMunm
cJyh gaMumif;? tmPmoufa&mufNy;D rS Ekid if \
H txGwt
f xdyOf ya'? tajccH
tusqkH;enf;Oya'jzpfonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'tay: rlwnfNyD;
2010 ckESpfwGif jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOya'? jynfolY
vTwfawmfa&G;aumufyJGOya'ESifh enf;Oya'? trsKd;om;vTwfawmf
a&G;aumufyJGOya'ESifh enf;Oya'wkdYukd rJrsm;oltEkdif,lonfhpepf
usifhokH;Ekdif&ef jy|mef;cJhjcif;jzpfygaMumif;? okdYjzpfyg zJGUpnf;ykHtajccH
Oya'ukad usmv
f eG q
f efu
Y siNf y;D useOf ya'rsm;ukd a&;qJjG y|mef; r&onf
rSm Oya'\ yifrtajccHoabmw&m;jzpfygaMumif;/
,cktcsK;d usu,
kd pf m;jyKpepf(PR) usio
hf ;Hk rnfqv
kd Qif ,if;pepfudk
usio
hf ;Hk Ekid &f ef zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'wGif jy|mef;xm;rI &S?d r&Su
d kd pOf;pm;
&rnfjzpfygaMumif;? rjy|mef;&ao;ygu zJGUpnf;ykHtajccHOya'ukd
qefu
Y siNf y;D tcsK;d usu,
kd pf m;jyKpepfEiS q
hf idk af om a&G;aumufyOGJ ya'rsm;ukd
a&;qJGjy|mef;&ef r&EdkifygaMumif;? tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfusifhokH;Ekdif
&eff ,ckwifoiG ;f onft
h qko
d nf zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'ukd jyifqif&rnfh
tajctaejzpfaeonfhtwGuf zJGUpnf;ykHtajccHOya' tcef;(12)wGif
jy|mef;xm;aom zJGUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifjcif;enf;vrf;rsm;t&
om aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
]]Oya'jyKoo
l nf Oya'csK;d azmuforl jzpfap&}} qko
d nfh qkd ;dk pum;
ukd rarhravsmhMu&efvdktyfygaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHwGif 'Drkdua&pD
tjrpfw,
G af &; BuKd ;pm;aeMuaom rdrw
d u
Ydk ,
dk pf m;vS,rf sm;onf 'Dru
dk a&pD
tjrpfz,fa&;rjzpfap&ef owdjyKMu&rnfjzpfygaMumif;? wkdif;&if;om;
pnf;vkH;nDGwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wkdYudkvnf; xdckdufqkH;IH;rI
r&Sad p&ef tav;teufxm;Mu&rnfjzpf&m owdBu;D pGmxm;Ny;D qk;H jzwf&
rnfjzpfygaMumif;? uk,
d pf m;vS,rf sm;\tqk;H tjzwfrsm;onf jynfaxmifpk
jrefrmEkid if aH wmf\ tem*wfjzpfygaMumif; wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;
aomuf jynfaxmifpkom;rsm;\ b0uHMurmvnf;jzpfygaMumif;?
vTwfawmfBuD;\ orkdif;ykH&dyfvnf;jzpfygaMumif;? rdrdwkdYukd,fpm;vS,f
rsm;\ azsmufzsufr&aom orkdif;rSwfwkdifvnf;jzpfygaMumif;jzifh
aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvkdif 25
'*kHwuokdvf Oya'ynmrS
wGJzufygarmu a'gufwma':&D&D
vGif OD;pD; BuD;Muyfolq&mr 10
OD;ESihf ausmif;om; ausmif;ol 126
OD;wko
Yd nf ,aeYnae 3 em&Dcw
JG iG f
aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifkH;odkY vm
a&mufavhvmMu&m jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|ESifh

tzGJU0ifrsm;? aumfr&SiftwGif;a&;
rSL;wku
Yd jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&SifkH;cef;r awGUqkHcJhMu
onf/ (tay:yHk)
awGUqkHpOf vma&mufavhvm
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;
ukd,fpm; ausmif;om;wpfOD;u
rdwq
f ufpum;ajymMum;Ny;D if;wkYd
vma&mufavhvm&jcif;\ &nf&,
G f
csufrsm;ukd ajymMum;onf/

trsKd
trsKd;om;vTwfawmfrS
xkdYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSw(f 6)rS OD;oufEikd Of ;D
\ ]]2014 oef;acgifpm&if;
aumuf,lrItay: tajccH
EdkifiHom; oufBuD;&G,ftdkjynfol
rsm;ESihf awmifolv,form;rsm;
(0efxrf;yifpifpm;rsm;ryg)tm;
qif;&JEGrf;yg;rI tpDtpOfwGif
xnfhoGif;a&;qGJNyyDD; EdkifiHawmfrS
oufqHk;wkdif
oifhwifhaom
vpOfaxmufyrhH aI y;&ef tpDtpOf
&Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D
Xme 'kw,
d 0efBu;D a':pkpv
k iId u
f
0efBu;D Xmetaejzihf oufBuD;
&G,t
f rk d sm;tm; apmihaf &SmufraI y;&m
wGif &dyo
f mtajcjyKapmihaf &Smuf
a&;vkyif ef;tjzpf apwemh0efxrf;
tzGJUtpnf;rsm;u wnfaxmif
zGihfvSpfxm;onhf bdk;bGm;&dyfom
(71)ckudk todtrSwfjyK yxr
tqihfwGif vlwpfOD; wpfESpfvQif
qefzdk;aiGusyf(30000)? 'kwd,
tqihfwGif
qefzdk;aiGtjyif
pm;p&dw(f 30000)usyEf iS fh 0wfp&dwf
(13000)usyf? wwd,tqihfwGif
qefzdk;aiG? pm;p&dwf? 0wfp&dwf
tjyif a*[mrSL;vpm wpfEpS v
f Qif
(360000)usyfudk axmufyHhay;
vsuf&SdygaMumif;? oufBuD;olcsif;
ulnDapmihfa&Smufa&; tzGJUudk
&efukefwdkif;a'oBuD;? rEav;
wdik ;f a'oBu;D ? {&m0wDwikd ;f a'o
Bu;D ? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,f
wdw
Yk iG f zGUJ pnf;aqmif&u
G v
f su&f ydS g
aMumif;/
tdkrif;rpGrf;olrsm;tm; MunhfI
apmihfa&Smufa&;ESihf ywfouf
EdkifiHawmfrS
oufBuD;&G,ftdk
aeYydkif;apmihfa&Smufa&;a*[mudk
zGiv
fh pS cf NhJ y;D touf(70)ESpEf iS fh
txuf oufBuD;&G,ftdkrsm;udk

vufcHapmifha&Smufay;vsuf&Sdyg
aMumif;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
taejzihf EdkifiHawmf\oufBuD;
&G,ftdkqdkif&m rl0g'vkyfief;tpD
tpOfrsm;csrSwf&mwGif taxmuf
tul&&Sad p&efEiS fh ESppf Ofw;kd yGm;vm
aom oufBuD;&G,ftdkrsm;tm;
apmihfa&SmufrIay;Edkif&eftwGuf
oufBuD;&G,ftdkqkdif&m trsKd;om;
tqihf
vkyfief;pDrHudef;udk
a&;qGt
J aumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;
onf/ tpnf;ta0;wGif jrefrmh
ausmufrsuf&wem Oya'udk
jyifqifonhOf ya'Murf;ESifh pyfvsO;f
Oya'Murf;aumfrwD0if OD;wif
,ku aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk
vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;cJh
onf/
tpD&ifcpH mwifoiG ;f &m jrefrmh
ausmufrsuf&wem
Oya'udk
1995 ckEpS u
f jy|mef;cJjh cif;jzpfNy;D
ajymif;vJvmonhf acwfpepftajc
tae? EdkifiHawmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufrw
I EYkd iS fh vdu
k af vsmnDaxGrI
&Sad p&ef? Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS fh
EdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ydkrdk
wkd;wufjzpfxGef;ap&ef? obm0
o,HZmwrsm; ayg<u,f0onhf
EdkifiHjzpfonfESihftnD vufvkyf
vufpm; wpfydkifwpfEkdifrSpwif
tao;pm;? tvwfpm;? tBu;D pm;
vkyfief;&Sifrsm; Oya'ESihftnD
pepfwus aqmif&GufEkdifap&ef?
ausmufrsuf&wemrsm; wl;azmf
xkwfvkyfjcif;?
a&mif;csjcif;
vkyif ef;rS Edik if aH wmftwGu&f &Srd nhf
&wemcGefESihf tcaMu;aiGrsm;
tjynhft0&&Sdap&ef tp&Sdonhf
&nf&,
G cf surf sm;jzihf jyifqifonhf
Oya'Murf;rsm;udk wifoGif;xm;
jcif;jzpfygaMumif; xnfo
h iG ;f wifjy
cJhonf/
(owif;pOf)

xkdYaemuf
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if
a'gufwm
a':jrifMh unfu
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
zGJUpnf;ykHESifh vkyfief;wm0efrsm;ukd
vnf;aumif;? aumfr&SiftzGJU0if
OD;0if;Munfu aumfr&SifrSvkyf
aqmifaeaom rJqE&iS pf m&if;jyKpk
jcif; a&SUajy;pDrcH suv
f yk if ef;rsm;ukd
vnf;aumif;? aumfr&SiftzGJU0if
OD;0if;ukdu aumfr&SifESifhpyfvsOf;

aejynfawmf Zlvkdif 25
pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;armifjrift
h m; xufp0k if;
ukrP
v
D rD w
d ufEiS hf wkwjf ynfoYl
or w Ed k i f i H r S
pD ; yG m ;a&;
udk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfhtzGJU
onf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;r
aqmif vma&mufawGUqkHNyD;
pufrIvkyfief;rsm;rS pGefYxkwfonfh
a&qdk;oefYpifonhf pufkHrsm;
wnfaqmufa&;twGuf pufrI
0efBu;D Xme\ tBujH yKcsurf sm;&,l
Edik af &;ESiphf yfvsO;f &if;ES;D yGiv
hf if;
pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;
onfOh ya'? enf;Oya'rsm;ukv
d nf; &&Sdonf/ (,myHk) (owif;pOf)
aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf vma&mufavhvm
Muaom ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u od&v
dS o
dk nfrsm;ukd ar;jref;
Mu&m aumfr&SiOf u|ESihf aumfr&Sif
&efukef Zlvkdif
25
tzGUJ 0ifrsm;u jyefvnfajzMum;cJNh y;D
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfonf tdEd,
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ orwEdik if H jynfya&;&m0efBu;D Xme Edik if jH cm;a&;twGi;f 0ef Ms. Sujatha
aumfr&SifOu|u ed*kH;csKyfpum; Singh \ zdwfMum;csuft& (14)Budrfajrmuf jrefrm-tdEd,ESpfEkdifiH
ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm;tMum; 'kwd,0efBuD;^twGif;0eftqifh
onf/
(owif;pOf) rl0g'a&;&m ndEdIif;aqG;aEG;yGJokdY wufa&muf&ef Zlvdkif 22 &ufrS Zlvdkif

oD
oDv0grS
tenfydkYcsrIrsm;udk ywf0ef;usifnpfnrf;rItwGuf xdef;csKyfEdkif&ef
avhvmoGm;rnfhtjyif obm0ywf0ef;usifxdckdufrIr&Sdap&eftwGuf
umuG,fxdef;odrf;&rnfh ajr{&d,m? a*[pepf? a&avSmifa&a0pepf?
ajrrsuEf mS oGijf yifEiS hf blrad A'avhvmjcif;rsm;yg0ifonf[k oDv0gtxl;
pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwD\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
]]uReaf wmfwYdk ywf0ef;usix
f cd u
dk rf q
I ef;ppfjcif; (EIA) tpD&ifcpH m
tMurf;zsif;uawmh atmufwdkbmvavmufrSm xGufEdkifr,fvkdYxifyg
w,f/ EIA avhvmrItwGuf jzpfpOfwpfckvHk;qdk&if wpfESpfavmuf
tcsed ,
f &l r,f/ EIA avhvmzdu
Yk rwlnw
D hJ tcsed Ef pS cf jk zpfwhJ aqmif;wGi;f
eJY aEGtul;rSm wpfcg? rkd;wGif;rSm wpfcg ESpfydkif;avhvm&w,f/ EIA
ppfaq;vd&Yk vmwJh tpD&ifcpH mudk pDru
H ed ;f aMumifx
h cd u
dk rf &I EdS ikd w
f hJ a'ocH
awG&JUvufxJukd t"duxm;NyD; a0ay;oGm;zkdY pDpOfrSmyg}} [k refae*sif;
'gdkufwm OD;at;oD[uajymonf/
usef&Sdaeao;aom oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef [ufwm 2000
pDrHudef;twGuf ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfavhvmjcif; (EIA) rsm;
jyKvkyf&eftwGuf wif'gyHkpHjzifh a&G;cs,fac:,ljcif;jzpfNyD; *syefEdkifiHwGif
wif'gac:,lcJhaMumif;od&onf/ E- Guard Environmental Services
tzGUJ rS EIA qef;ppfrjI yKvyk &f ef wif'g&&Scd NhJ y;D *syefEidk if &H dS Environmental
Resource Management tzGJUESifh yl;aygif;aqmif&GufaeaMumif;
od&onf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwD ,m,D;kH ,aeYeeH uf
10 em&DujyKvkyfonfh pDrHudef;taumiftxnfazmfrnfh [ufwm
2000 tm; ywf0ef;usifxdckdufrIqef;ppfjcif; (EIA) aqmif&Gufaejcif;
ESifh ywfoufNyD; pDrHudef;ESifhoufqkdifolrsm;ESifh pDrHudef;{&d,mtwGif;&Sd
a'ocHrsm;ESifh awGUqHkyGJonf 'kwd,tBudrfusif;yjcif;jzpfonf/ EIA
&Sif;vif;yGJrsm;udk NyD;cJhonfh ZGef 30 &ufu tqdkygHk; yxrtBudrf
usif;ycJhNyD; vmrnfhEdk0ifbmvwGif wwd,tBudrf xyfrHusif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
ausmzHk;rS
ausmzH
xdt
Yk wl t*FvefEidk if u
H ,
dk pf m;jyK
*sL'ku
d pm;orm; tuf&afS vrufuif
ZDonfvnf; 2014 "eo[m,
tm;upm;NydKifyJG\ trsKd;om; 60
uDvkdwef; *sL'kdNydKifyJGwGif NydKifbuf
tdEd,*sL'kdupm;orm; eufa*smh
csmemtm; tEkdif&&Sdum t*Fvef
Ekid if t
H wGuf a&Twq
H yd q
f w
G cf ;l ay;
Ekid cf NhJ y;D vuf&dS 2014 "eo[m,
tm;upm;NydKifyJG\ qkwHqdyf&&SdrI
wGif t*FvefEkdifiHu a&TwHqdyf
ajcmufckjzifh xdyfqkH;rS OD;aqmif
vsuf&Sdonf/
rufuifZDonf 2012 vef'ef

tkdvHypfNydKifyJGwGif 'kwd,tqifh
ESifhyif NydKifyJGrSxGufcJh&aomfvnf;
vuf&dS "eo[m,tm;upm;NyKd iyf GJ
wGif
a&TwHqdyfqkwpfqkudk
t*FvefEkdifiHtwGuf qGwfcl;ay;
EkdifcJh&m *sL'kdNydKifyJGrS &&Sdxm;onfh
a&TwHqdyfqkokH;qkwGif wpfqk
tygt0ifvnf; jzpfvmcJhonf/
"eo[m,tm;upm;Nyd K if y J G
qkwHqdyf&&SdrIwGif 'kwd,ae&m
MopaMw;vsEidk if u
H &yfwnfvsuf
&SNd y;D if;aemufwiG f tdr&f iS pf aumh
wvefEkdifiHu wwd,ae&mwGif
&yfwnfvsuf&SdaMumif;od&onf/
(Ekdifvif;Munf)

24 &uftxd tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKUodkY oGm;a&mufcJhonf/

(14)Budrfajrmuf jrefrm-tdEd, rl0g'a&;&m ndEdIif;aqG;aEG;yGJudk
'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh EdkifiHjcm;a&;twGif;0ef Ms. Sujatha
Singh wdkY OD;aqmif Zlvdkif 23 &ufwGif tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU
usi;f ycJo
h nf/ tpnf;ta0;odYk Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? &xm;ydaYk qmifa&;
0efBu;D Xme? ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
qm;vif;BuD;rS
qm;vif
pkdufysKd;Ekdifa&;ukd a'ocHawmifol
rsm;tm; qufvufpnf;kH;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ppfukdif;
wkid ;f a'oBu;D pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme
wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/
anmifyifBu;D vQypf pfjrpfa&wif
tqihfjrihfwifjcif; vkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;xm;aomaMumihf
,cifu jrpfa&wifa& r&&Sdao;
aom rkd;BudK;jyiftkyfpk azmif;um;
awmif&mG ? ajrmuf&mG ESifh tv,f&mG
rsm;? uHukef;&GmwkdYwGif pkdufysKd;a&
&&Srd nht
f jyif tqkyd gaus;&Gmrsm;&Sd
aomufo;Hk a&uef a&rjywfvyfap
&ef
jznhfqnf;ay;EkdifaMumif;
od&onf/ jrpfa&wifwl;ajrmif;
pepftwGif;&Sd anmifyifBuD;?
ausmufrsuf? awmifyvl? uHukef;?
azmif;um;? &Gm&Snf? rkd;BudK;jyif

aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd pkdufysKd;ajrrsm;
ukd aEG? rkd;? aqmif;pkdufysKd;a&
ay;a0jcif;ukd ajr{u 1000 cefY
txd a&ay;a0Ekid rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
anmifyifBu;D jrpfa&wifprD u
H ed ;f
ukd v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBu;D Xme a&t&if;tjrpf
tokH;csa&;OD;pD;XmerS
2000
jynfhESpf Ekd0ifbmvwGif pwif
aqmif&u
G cf NhJ y;D 2008 ckEpS f rwfv
f
ukefwGif vkyfief;rsm;NyD;pD;cJhonf/
pDrHudef;ukd usyfoef; 1200 ausmf
tukeftuscH wnfaqmufcJhNyD;
vQyfppfykdif;qkdif&mrsm; oG,fwef;
NyD; tqihfig;ck? ajrmif;rBuD; 5
'or 49 rkdif? vufwHajrmif; 18
'or 125 rkid ?f wl;ajrmif;taqmuf
ttkH 160 wnfaqmufNy;D pD;cJo
h nf/
wnfaqmufNyD; anmifyifBuD;

aejynfawmf
Zlvkdif 25
,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u u,m;jynfe,fwGif wdfrftoifhtwifh
jzpfxeG ;f cJNh y;D rauG;wkid ;f a'oBu;D wGif ae&muGuu
f sm;? rEav;wkid ;f a'oBu;D ?
ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifhu&ifjynfe,fwkYdwGif ae&m
usJusJ? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh
usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwkdYwGif ae&mtESHUtjym; rkd;xpfcsKef;&GmcJhum
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&muGuf rkd;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m
rkd;a&csdefrsm;rS
sm; m NrdwfNrdKUwGif 4 'or 05 vufr? aumhaomif;NrdKUwGif 2
'or 09 vufr? avmif;vHkNrdKUwGif 1 'or 97 vufr? uav;NrdKUwGif 1
'or 85 vufrESihf &efuek (f urmat;)wGif 1 'or 69 vufrwkjYd zpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ uyvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmf
awmifydkif;wkdYwGif rkwfoHkavtm;tvGefaumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,f
atmfwGif rkwfoHkav tm;toifhtwifh&Sdaeonf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;wGif rkd;
qufvufydkaernf/

0efBuD;XmeESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUwdkYrS tqifhjrifht&m&Sd

BuD;rsm; yg0ifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwufa&mufcJhonf/
tqdkygndEdIif;aqG;aEG;yGJwGif ESpfEdkifiHqufqHa&;? ESpfEdkifiHtMum;
yl;aygif;aqmif&u
G af eonfh tdE,
d -jrefrm-xdik ;f ok;H Edik if t
H jrefvrf;rBu;D ?
&d'f-wD;wdefvrf;rBuD;ESifh ukvm;wefbufpkHokH; o,f,lydkYaqmifa&;
pDru
H ed ;f rsm;? tifzm-rEav; bwfpu
f m;ajy;qGaJ &;vkyif ef;? e,fpyfa&;&m?
umuG,fa&;? ukefoG,fa&;ESifh c&D;oGm;vkyfief;? ,Ofaus;rIponfh
e,fy,fu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; ydrk w
kd ;kd jri ahf &;wdu
Yk kd &if;ES;D
yGifhvif;pGmaqG;aEG; tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/
ESpfEdkifiHrl0g'a&;&m ndEIdif;aqG;aEG;yGJtNyD;wGif 'kwd,0efBuD;
OD;oefaY usmo
f nf tdE,
d Edik if H jynfya&;&m0efBu;D rppf ql&rS m qGm&yf*sf
tm; oGm;a&mufawGUqHu
k m ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf I
rsm;udk wdk;jrifhEdkifa&;twGuf &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vQyfppfjrpfa&wif pDrHudef;rS
2006-2007 ckESpfwGif {u 770
2007-2008 ckESpfwGif 411 {u?
2008-2009 ckESpfwGif 513 {u?
2009-2010 ckESpfwGif 635 {u?
2010-2011 ckESpfwGif {u 790?
2011-2012 ckESpfwGif 622 {u
ESihf 2012-2013 ckESpfwGif 194
{uukd pyg;ESihf tjcm;oD;ESHrsm;
pdkufysKd;&ef vQyfppfjrpfa&wifrS
pdu
k yf sK;d a&ay;a0Ekid cf ahJ Mumif; od&
onf/
wnfaqmufNyD; vQyfppfjrpfa&
wifajrmif;rsm;rSm &efyHkaiGtcuf
tcJt& ESpfpOfvHkavmufaom
jyKjyifxdef;odrf;rIrsm; rvkyfEkdifcJh
jcif;? pDru
H ed ;f {&d,m&Sd ajrom;trsm;
pkrSm a&wGif aysmf0ifvG,fonhf
ajrrsm;jzpfjcif;wdaYk Mumihf wl;ajrmif;
BuHhcdkifrIrSm tm;enf;vmcJhonf/
wl;ajrmif;a&wiftqihEf pS f aywkid f
9800 ayrSp wl;ajrmif;tqH;k xd
aywkdif 28400 ayESihf wl;ajrmif;
vufwH (3-u)? wl;ajrmif;vufwH
(4) pdkufysKd;{&d,mrsm;odkY vQyfppf
jrpfa&wifrS pku
d yf sK;d a&ay;a0Ekid &f ef
tcuftcJrsm; BuKH awGUvmcJo
h nf/
2013-2014 ckESpfwGif qm;vif;
BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd rkd;BudK;jyif
aus;&Gmtkypf k azmif;um;awmif&mG ?
ajrmuf&GmESihf tv,faus;&Gmrsm;?
uHukef;? 'Hk;awmaus;&Gmrsm;tae
jzihf rkd;acgifrIaMumihf aus;&Gm&Sd
aomufo;kH a&uefrsm; a&jywfvyf
um oD;ESHrsm;a&r&&Sd tcsdefrD
rpkdufysKd;Ekdifjcif;wdkYaMumihf anmif

yifBu;D vQypf pfjrpfa&wifrS a&ay;

a0Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;&ef
a'ocH r sm;\
wif j ycsuf
rsm;jzihf vufyaH wmif;awmif tpD
&ifcHpmtay: taumiftxnf
azmfa&;tzGUJ Ou|ESifh 'kOu|wk\
Yd
vrf;TefrIjzihf 2013 ckESpf Ekd0if
bmrSp anmifyifBuD;vQyfppf
jrpfa&wif tqihfjrihfwifjcif;
vkyfief;udk pwifaqmif&GufcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
anmifyifBu;D vQypf pfjrpfa&wif
tqihfjrihfwifjcif; vkyfief;udk
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBu;D Xme a&t&if;tjrpf
toH;k csa&;OD;pD;XmeESifh qnfajrmif;
OD;pD;XmewkdYu ppfudkif;wkdif;
a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf\
vrf;Tecf suEf iS t
fh nD vkyif ef;rsm;
aqmif&GufcJh&m
wl;ajrmif;
rBuD;aywkdif(okn rS 28400)ay
twGif; wl;ajrmif;aygifrsm;tm;
jznhjf cif;? a&wGiaf ysm0f ifv,
G af om
ajrrsm;udk ajrawmif;rsm;jzihf
tpm;xkd;jcif;tygt0if ajrBuD;
vkyif ef; usi;f 82000 aqmif&u
G f
cJhaMumif; od&onf/ wl;ajrmif;
taqmufttHkopf wnfaqmuf
jcif;oHk;ck? ta[mif;jyKjyifjcif;
ajcmufckaqmif&GufcJhNyD; rlv
wl;ajrmif;rBu;D tqH;k ae&maywkid f
ay 28400 rS azmif;um;qnftxd
wkd;csJUa&ay;ajrmif;topf azmuf
vkyjf cif;udk ajrmif;t&Snaf y 1600?
wl ; ajrmif ; taqmuf t tH k o pf
oHk;ck? xyfqihftedrfha&wiftqihf

"rapwDacgif;avmif;BuD;rS
]]aEG&moDq&dk if Eke;f awGrsm;awmh tqifrajyEkid f
bl;/ rkd;wGif;u a&ikyfvkdYaumif;w,f? tJ'gaMumifh
"rapwDacgif;avmif;BuD; tjrefqkH;ay:a&;twGuf
a&pD;tMurf;qkH;&ufukd a&G;cs,f&jcif;jzpfygw,f}}[k
acgif;avmif;BuD;q,f,l&ef &ufa&G;cs,f&jcif;ESifh
ywfouf if;uqkdonf/
acgif;avmif;wnfae&mESifhywfouf okaw
oe pl;prf;&SmazGa&;vkyfief;rsm;ukd q,fpkESpfwpfck
ausmf jyKvkyfcJhNyD; a&ikyform; 10 OD;tygt0if
tzGUJ 0if 80 wkjYd zifh q,f,al &;ukd aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif;ESifh wpf&ufvQif ukefusp&dwf odef; 60
cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/
"rapwDacgif;avmif;Bu;D ukd a&T? aiG? aMu;? abmf
owKav;rsKd;jzifh xnfhoGif;oGef;vkyfcJhonf/ vuf&Sd
a&xJwGif atmufokdY 45 'D*&Dapmif;aeNyD; t0rSm
tay:wGif&Sdaeaomfvnf; ESpfaygif; 400 ausmf
epfjrKyfae yg0ifonfh owKwkdY "mwfjyKrIaMumifh
BuKd ;wyf&ef acgif;avmif;awmfBu;D uGi;f yifr&Sad wmh
[kvnf; q,f,la&;tzGJU0ifwpfOD;u qkdonf/
q,f,Nl y;D ygu wyfrawmfa&wyf {&m0wDa&wyf
pcef;XmecsKyf tajrmufBuD;ae&mrS ukef;ay:okdY
qGJwif&ef pDpOfaeNyD; wG,fuyfaeaom acs;rsm;ukd
&Si;f vif;rIEiS hf tEkpw
d jf yifqifrrI sm;ukd ok;H vcefY tcsed f
,lum jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ ]]EkdifiHawmf&JU tul
tnDvkdwJhtwGuf tpkd;&xHwifjyawmif;cHoGm;rnf}}
[kvnf; acgif;avmif;q,f,la&;wGif yg0ifrnfh
yJcl;NrdKU a&Ttkef;yifpm;aomufqkdifrS OD;0if;jrifhu
ajymMum;onf/
urm'h w
k ,
d tBu;D qk;H acgif;avmif;onf armfpukd
NrdKUwGif&SdNyD; tav;csdef 128 wef&Sd&m "rapwD
acgif;avmif;Bu;D rSm wefcsed f 300 0ef;usicf ef&Y o
dS jzifh
q,f,lNyD;ygu urmhtBuD;qkH;acgif;avmif;tjzpf
owf r S w f & ayrnf /
ur m h w wd , tBuD ; qk H ;
acgif;avmif;rSm rif;uGef;acgif;avmif;BuD;jzpfNyD;
bkd;awmfbk&m;vufxufwGif oGef;vkyfcJhonf/ wef
80 &Sdonf[k t*FvdyfwkdYu cefYrSef;cJhMuonf/
acgif;avmif;\tav;csdefrSm aMu;ydm 55555
&So
d jzifh if;ukd wefzUJG ygu 90 'or 52 wef&o
dS nf/
armfpukdNrdKU&Sd acgif;avmif;onf 18 &mpkwGif
oGef;vkyfaom acgif;avmif;jzpfNyD; "rapwD
acgif;avmif;rSm at'D 15 &mpku oGef;vkyfcJhaom
opfwpfc?k (11)KV vQypf pfr;D vkid ;f
wkd;csJUjcif; ay 5200 ESihf 160
KVA "mwftm;cGJHktopf wpfck
xyfrH wnfaqmufay;cJah Mumif;
od&onf/ tvsm;ay 4300 &Sd
wl;ajrmif;vufwHajrmif;cGJ(3-u)
ESihftvsm;ay 5800 wl;ajrmif;
vufwHajrmif;cGJ(4)wdkYwGif ajrBuD;
vkyfief; usif; 8300? wl;ajrmif;
taqmufttHjk yKjyifwnfaqmuf
jcif; 21 ck? wl;ajrmif;vkdifeif
pDjcif; ay250 ESifh v,fMum;ajrmif;
ay 5500 udk azmufvkyfay;xm;
onf/ xdjYk yif uHuek ;f &Gmaomufo;kH
a&&&Sda&;twGuf vQyfppfjrpfa&
wif wl;ajrmif;rBu;D a&wiftqihf
ESpfrS uHukef;&GmodkY av;vufr
PVC yku
d f ay 4100 udk oG,w
f ef;
ay;cJNh y;D uHuek ;f &Gm pmoifausmif;
twGi;f *gvefwpfaomif;qHh tkwf
a&uefwpfuef wnfaqmufay;
Ekdifum anmifyifBuD;vQyfppfjrpf
a&wiftqihjf ri w
fh ifjcif;udk {Nyv
D
ukefwGif tNyD;aqmif&GufEkdifcJhNyD;
2014 ckESpf ar 31 &ufwGif
orwHk;0efBuD; OD;vSxGef;ESihf
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;omat;wdkYu atmifjrifjcif;
txdrf;trSwftjzpf zGihfvSpfay;cJh
onf/ rkd;pyg;ESihf qDxGufoD;ESH?
yJrsKd;pHkoD;ESHrsm;? oD;xyf? oD;nyf

&efukef

acgif;avmif;jzpfojzifh ESpf 300 ykdapmaeonfukd

awGU&Sd&onf/ aZmuf 12 awmif&Sd aMu;ydmcsdef
180000 (wefcsdef 290) 0ef;usif&Sdonf/ xkdYaMumifh
"rapwDacgif;avmif;onf armfpukdNrdKU&Sd pmukdvkd
aum acgif;avmif;xuf rif;uGef;acgif;avmif;wpf
ckpmykd BuD;rm;aeonfukd tHhMozG,fawGU&Sd&onf/
"rapwDrif;vufxuf trwfav;OD;ukd tdrf
ta&twGuf pm&if;aumuf&ef wm0efay;cJ&h m trwf
rsm;u tdrfpm&if;omru tdrfwkdif;rS aMu;ykdyg
aumufccH &hJ m aMu;pifwpfoef;ESihf &Spo
f ed ;f &&Scd o
hJ nf/
rif;Bu;D u trwfav;OD;ukd tjypf'Pfay;Ny;D aMu;rsm;
ukd um,uH&iS rf sm;tm; jyefay;aponf/ ykid &f iS rf sm;u
jyefr,lbJ rif;BuD;oifhawmfovkdom tokH;jyK&ef
avQmufxm;aomaMumifh "rapwDrif;BuD;onf
aMu;rsm;jzifh trwfBu;D Anm;tdru
f dk tBu;D trSL;cef
Y
acgif;avmif;oGe;f vkyaf ponf/ tcgay;onft
h wkid ;f
waygif;vqef; 8 &uf (Mumoyaw;aeY) od[fv*f
wGif yGBJ u;D obifjyK acgif;avmif;Bu;D ukd jyKvyk af wmf
rlonf/ okdYaomf acgif;avmif;BuD;rSm xl;xl;jcm;jcm;
toHrjrnfbJ &SdcJhonf/
rif;BuD;vnf; acgif;avmif;ukd ]]tydEaomf}}[k
bGUJ trnfay;Ny;D a&Tw*d &Hk ifjyifwiG f csw
d q
f x
JG m;cJo
h nf/
a&Tw*d Hk apwDov
Ydk LS 'gef;onfh acgif;avmif;rsm;teuf
yxrqHk;acgif;avmif;jzpfonf/
xkaYd Mumifh "rapwDacgif;avmif;onf urmt
h Bu;D
qk;H acgif;avmif;rsm;teuf a&S;tusq;Hk acgif;avmif;
jzpfonf/ aumZmou&mZf 838 ckESpf oDwif;uRwf
vjynfhaeYwGif a&Twd*kH&ifjyifwGif csdwfqGJvSL'gef;
a&pufcsawmfrlonf/
c&pfou&mZf 1608 ckESpfwGif ay:wl*DvlrsKd;
zdvpf'Db&pfwkdac: iZifumonf "rapwD
acgif;avmif;Bu;D ukd tajrmufoeG ;f vky&f ef awmifay:
rS vSdrfhcs jrpfurf;em;xd qifrsm;jzifhqGJum ykZGef
awmifa&vufMum;wGif azmifay:okdY wifcJhonf/
azmifjzifh oefvsio
f Ydk o,faqmifpOf yJc;l jrpf? &efuek f
jrpfESifh irkd;&dyfacsmif; okH;oG,fqkHpnf;&mwGif azmif
ysuNf y;D acgif;avmif;Bu;D rSm a&atmufoYdk usomG ;cJ&h m
ESpfaygif; 400 eD;yg;&SdaeNyDjzpfaMumif;? q,f,la&;
twGuf aqmif&GufcJhMuaomfvnf; atmifjrifrIr&cJh
ao;aMumif; tifwmeufpmrsufESmwGif azmfjyxm;
onfukdvnf; awGU&onf/
(eEm0if;)

Zlvkdif

25
MNL Myanmar 2014 trSwf
ay;abmvkH;NNydydKifyGJ yxrtausmh
yGJpOf(15) yxraeY yGJpOfrsm;ukd
,aeYnaeykdif;u usif;yonf/
(ok0PuGif;)
uarmZ- wpf*;dk (ausmaf Z,sm0if;)
rauG;-wpf*kd; (ukdukdEkdif)
yxrtausmhtNyD;wGif 'kwd,
ae&m &yfwnfEkdifcJhonfh rauG;
toif;rSm 'kwd,tausmhwGif
&v'frsm; ododomom qkd;&Gm;
oD;ESHrsm; wkd;wufpdkuyf sK;d vmap
&efEiS fh pdu
k yf sK;d a&&&Sjd cif;aMumihf
oHk;oD;pm;pkdufysKd;vmum oD;ESH
pdkufysKd;xkwfvkyfrI wk;d wufvmap
a&;twGuf awmifoyl nmay;pHjy
uGurf sm; aqmif&u
G rf nfjzpfojzihf
odyHenf;uspdkufenf;pepfrsm;udk
awmifow
l Ykd vufawGUusio
fh ;kH vm
apjcif;tm;jzihf oD;ESHtxGufEIef;
wkd;wufvmNyD; vlrIpD;yGm;b0
jrifw
h ufvmap&ef &nf&,
G cf sujf zihf
anmifyifBuD; vQyfppfjrpfa&wif
vkyif ef;rS a&udt
k usK;d &Spd mG toH;k cs
pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

aeNyD; av;yGJqufEkdifyGJaysmufqkH;
um ESpfyGJqufoa&yGJBuHKawGUcJh
onf/ ,aeYyGJwGifvnf; aemufrS
vkdufupm;cJh&NyD; 'kwd,ykdif;wGif
acsy*k;d oGi;f ,lEidk cf
hJ om rauG;wkYd
oa&uscJhjcif;jzpfonf/
trSwfay; Z,m;xdyfykdif;rS
toif;ESpo
f if;awGUqkaH omyGjJ zpf
yGJrSm tjyeftvSef&SdcJhNyD; *kd;oGif;
cGifhrsm;vnf; &&SdcJhonf/ uarmZ
toif;twGuf OD;aqmif*kd;ukd 35
rdepfwGif ausmfaZ,sm0if;u
oGif;,lay;cJhNyD; rauG;twGuf
acsy*k;d ukd 49 rdepfwiG f uku
d Edk idk u
f
oGif;,lay;cJhonf/
(atmifqef;uGif;)
{&m0wD- av;*kd;
(eEvif;ausmfcspf- okH;*kd;?
qmqm- wpf*kd;)
Southern - wpf*kd; (Idwm*kd)
,aeYyGJ
(ok0PuGif;)
raemajr - aZ,sma&Tajr
(atmifqef;uGif;)
ZGJuyif - csif;,lEkdufwuf

Zlvkdif 26? 2014

rEav; Zlvkdif 25
rEav;wkdif;a'oBuD; rw&m
NrdKUe,fwGif rsKd;aumif;rsKd;oefY
txl;txGufwkd;
(MR-219)
arSmfbD (3)rsKd;pyg;rsm; pkdufysKd;rIrSm
atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqkdyg rsKd;pyg;onf touf
135 &ufcefY&SdNyD; pkdufenf;pepf
rSeu
f efygu aEGpyg;pku
d yf sK;d csed w
f iG f
wpf{utxGufEIef;rSm wif; 150
rS 180 txd xGuf&Sdum rkd;pyg;
pkdufysKd;csdefwGif wpf{utxGuf
EIef;rSm wif; 120 rS 150 txd
xGuf&Sdonf/ tyifjrihftaejzihf
2 ay 6 vufrrS 3 ay 6 vufr?
tESHtaejzihf &SpfyifrS ukd;yif? tESH
t&Snf 10 'or 5 vufr?
wpfESHygoD;vkH; 158 vkH;cefY?
atmifaphtaejzihf 85 'or 5
&mckdifEIef;&Sdonf/ ,if;rsKd;pyg;\
xl;jcm;csufrSm pyg;txGufEIef;
aumif;rGefNyD; toufvwfpyg;rsKd;
jzpf qefa&qefom; vSyum
qefvkH;&Snfojzihf pm;okH;rItykdif;
wGif
tvGefaumif;rGefonf/

xkt
Yd jyif &moDra&G;pku
d yf sK;d Ekid o
f jzihf
wpf{utwGuf pku
d yf sK;d rnfqv
dk Qif
pkdufenf;pepf rSefuefygu rsKd;pyg;
&SpfjynfomvkdtyfaMumif; od&
onf/
]]jrefrmEkdifiH[m pkdufysKd;a&;ukd
tajccHwJh EkdifiHwpfEkdifiH jzpfwmeJY
tnD wpfjynfvkH;&Sd awmifolawG
taeeJY rsKd;aumif;rsKd;oefY txl;
txGufwkd;rsKd;pyg;awGukd pkdufysKd;
MurSom awmifolawG&JUb0 ,ck
xuf ykdrkd0ifaiGwkd;NyD; qif;&J rIrS
uif;vGwfEkdifrSmyg/
'gaMumihf
uRefawmftaeeJY awmifolawG
twGuf 'Dtxl;txGufwkd; (MR219) arSmfbD (3)rsKd;pyg;ukd xkwf
vkyfjzefYcsdaewmyg/ pyg;rsKd;&if;
a'ou rav;&Sm;Ekid if u
H yg/ 2005
ckESpfrSm jrefrmEkdifiHokdY a&muf&SdNyD;
jrefrmEkdifiH oD;ESHrsKd;aphaumfrwD
(N.S.C) rSm rSwfykHwifxm;w,f/
txl;txGufwkd; rsKd;pyg;awG
awmifolawGvufxJukd aps;EIef;
oufompGmeJY jzefYjzL;Ekdifatmif?
vuf0,fta&muf a&muf&adS tmif
us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Gufae

w,f/ aemufwpfcu
k awmifoal wG
taeeJY orm;k;d uspu
dk w
f hJ enf;pepf
uae odyHenf;uspkdufenf;pepf
okdY ajymif;vJzkdY vkdtyfaew,f/
uRefawmfwkdYtaeeJY
rsKd;pyg;
xkwv
f yk af &mif;csw
Hk if r[kwb
f ;l /
rsKd;pyg;eJY ywfoufwJh pkdufenf;
pepfukdvnf; tMuHay;oGm;rSmyg/
uRefawmfvnf; uykdif&GmteD;rSm
&Sw
d hJ rif;*Hpu
dk u
f iG ;f rSm pHjypku
d u
f iG ;f
wpfck
pkdufysKd;xm;ygw,f}}[k
rEav;NrdKU aZ,s"e pyg;rsKd;oefY
xk w f v k y f j zef Y c sd a &mif ; 0,f a &;rS
a'gufwmrif;rif;OD;u ajymMum;
onf/
,cktcg if;rsK;d pyg;tm; rw&m
NrdKUe,fwGifomru
pOhfukdif?
ausmufqnf? a&Tbkd?
cifOD;?
0ufvufESifh
'DyJ,if;NrdKUe,f&Sd
awmifolrsm;uvnf; txGufEIef;
aumif;rGefojzihf pkdufysKd;vmMuNyD;
xGuf&Sdaom qefrsm;rSmvnf;
jynfwGif;aps;uGufrSma&m jynfy
aps;uGufrSmyg aps;aumif;&&Sd
aMumif; od&onf/
rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)

wkdufBuD; Zlvkdif 25
wkdufBuD;NrdKUe,f oeyfacsmif;
aus;&Gmtkyfpk v,fajruGif;trSwf
(761) OD;ydkiftrSwf (62) twGif;
ajrwpf{uausmfcefYtm; vGefcJh
aom ESpf 100cefrY pS oeyfacsmif;
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ausmif;pk
aus;&GmESihf NrdKUuGufaus;&GmwdkYrS
ocsKif;ajrtjzpf toHk;jyKvmcJhMu

aMumif;? vGecf ahJ om wpfywfcefu

Y
tmumxG e f ; (pH k p rf ; qJ ) rS if ;
0,f,x
l m;aom ajruGuEf iS fh xdpyf
aeonhf ocsKif;ajrtwGif;odkY
0ifa&mufum ocsKif;ajrxuf0uf
cefYtwGif;&Sd ajryHka[mif;rsm;tm;
wl;azmf tyifrsm; ckwfxGif&Sif;
vif;jcif;? ajrjyKjyifjcif;? tyifpkduf
ysKd;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/

,if;uJhodkY ocsKif;ajrtm; usL;

ausmfzsufqD;ol tmumxGef;udk
ta&;,lay;&ef ausmif;pkaus;&Gm
ae &Gmol &Gmom;rsm;ukd,fpm;
OD;vSrif;\
wkdifwef;csuft&
wkdufBuD;NrdKUr&Jpcef;u (y) 269^
2014? jypfryI 'k rf 297 jzihf trIzGihf
um zrf;qD;&rda&; pHpk rf;aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(040)

a&wm&Snf Zlvdkif 25
a&wm&SnfNrdKUe,f om*&
aus;&Gmtkyfpk qyfoGm;aus;&Gm
ocsKif;teD;wGif w&m;r0if wr
vef;opf"m;a&GwHk;rsm; pkyHkxm;
aMumif;owif;t& NrKd Ue,fopfawm
OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;0if;at;?
awmtkyfBuD; cspfodef;? om*&
bde,fwm0efcH awmtkyfoef;aZmf
0if;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;onf om*&
e,f a jr&J p cef ; rS wyf z G J U 0if r sm;
yl;aygif; Zlvikd f 23 &uf eHeuf 11
em&Du oGm;a&mufppfaq;cJ&h m ocsiK ;f
teD;awmpyfxw
J iG f ae&mES p f c k
cGu
J myHx
k m;onfh wrvef;opf"m;a&G
wH;k 55 wH;k udk ydik &f iS rf o
hJ rd ;f qnf;
&rdcJhonf/ tqdkygodrf;qnf;&rd
onfh wrvef;opfrsm;tm; om*&
bde,fopfawmH;k wGif xde;f odr;f
xm;aMumif; od&onf/ udv
k iG (f qGm)

Zlvdkif 26? 2014

&efukef Zlvdkif 25
jrefrmEdik if w
H iG f Edik if aH wmftpd;k &
tzGUJ u OD;aqmif jyKjyifajymif;vJ
a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G v
f suf
&S&d mwGif yxrtqift
h & Edik if aH &;
jyKjyifajymif;vJr?I 'kw,
d tqift
h &
pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJr?I wwd,
tqifht& tkyfcsKyfpDrHrI? jyKjyif
ajymif;vJrIESifh pwkwtqihft&
yk*vduu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;
jyKjyifajymif;vJr[
I
l awGU&S&d onf/
pD;yGm;a&;ESifh
vlrIa&;jyKjyif
ajymif;vJa&; rlabmifukda&;qGJ
csrSwfcJhNyD; e,fy,fu@tvkduf
jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;rsm;ukd
taumiftxnfazmfvsu&f &dS mwGif

jynfolrsm; tvsiftjref tusKd;

aus;Zl;&&Scd pH m;Edik af prnfh e,fy,f
u@rsm;udk txl;OD;pm;ay;onf/
ukeo
f ,
G af &;ESihf &if;ES;D jrK yEf rSH w
I dYk
twGuf ajzavQmhay;vsuf&SdNyD;
pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;? jyKjyifajymif;
vJa&;rlabmifwGif yk*vduu@
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf &nfrSef;
csufrsm;udk xnfhoGif;xm;onf/
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrt
I wGuf
EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jrifhrm;
wkd;wufvm&ef vkdtyfonf/
EkdifiHawmf\
pD;yGm;a&;wGif
yk*vduu@yg0ifrI trsm;qHk;jzpf
ojzifh yk*vduu@zGHUNzdK;a&;udk
Edik if aH wmftpd;k &tzGUJ u tav;ay;

&efukef Zlvdkif 25
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? tif;pdeNf rKd Ue,ftwGi;f Zlvikd f 23 &ufnydik ;f u
&xm;vrf;ay:wGif tdyfaysmfaeol trsKd;om;wpfOD; &xm;BudwfcH&
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf tif;pdefNrdKUe,f
wnif;ukef;blwmESihf atmifqef;blwmMum; rkdifwkdiftrSwf (11^23)
ESifh (11^24) Mum; rD;&xm;oHvrf;wGif trsK;d om;wpfO;D &xm;Buw
d cf &H
aoqHk;aMumif; owif;t& Zlvkdif 23 &uf n 7 em&DcGJu oGm;a&muf
ppfaq;&m aoqHk;olrSmtif;pdefNrdKUe,f atmifqef;&yfuGufae udka0NzdK;
atmif (25) ESpfjzpfaMumif;od&NyD; if;onf t&ufrl;NyD; &xm;oHvrf;
ay: tdyaf ysmaf epOf avSmu
f m;bufrt
S if;pdeb
f ufoYkd armif;ESiv
f maom
NrdKUywf&xm;rS Budwfrdojzihf OD;acgif;? 0JajcaxmufESihf 0rf;AkdufwdkYwGif
'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;aeonfudk awGU&Sd&jcif;jzpfonf/
tqkyd g aoqH;k rIEiS yfh wfouf tif;pdeNf rKd Ur&Jpcef;u aorIaocif;
trSwpf Of (46^2014) jzihf a&;zGiu
fh m ppfaq;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
(040)

vlaysmufaMujim
wzufyg"mwfy&kH iS f OD;vSaiG touf(59)ESpf rSwyf w
Hk if
trSwf 7^yce(Edik )f 178525 t&yf 5ay 7vufrcef?Y tom;jzL?
rsufESmoG,fonf 24-7-2014 &uf eHeuf 11;30 em&DcefY
tcsdef urmat;bk&m;vrf;wGif tvkyfrStjyifodkYxGufcGmoGm;&m jyefvnf
ra&muf&v
dS mygojzifh awGU&So
d rl sm;onf atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G f
ay;yg&ef/ Contact Us: 09-91053301, 09-422202005,
09-5228264, 09-5006422, 09-5043487

vsuf&Sdonf/
]]trsK;d om;bufpzkH UHG NzKd ;a&; tpD
tpOfukd a&;qGaJ qmif&u
G v
f suf
&Sad Mumif;? 2014-2015 b@ma&;
ESpfwGif wpfrsKd;om;vHk;jynfwGif;
tom;wif xkwv
f yk rf w
I efz;dk (*s'D yD )D
wkd;wufrI\EIef;udk 9 'or 1
&mcdkifEIef;cefYrSef;xm;NyD; &efukef
wkdif;a'oBuD;taejzifh 9 'or 3
&mckdifEIef;wkd;wufrnf[k cefYrSef;
xm;aMumif;}} &efuek w
f idk ;f a'oBu;D topfxlaxmifvkdufaom ukrPD
0efBu;D csKyf OD;jrifah qGu &efuek Nf rKd U jzpfonf/ Crawler Crane? Rough
Zlvkdif 23 &ufu usif;yaom Tat Terrain Crane? All Terrain Crane?
Hong Intraco Heavy Equipment Hydraulic Track ESihf Tower
Co.,Ltd. zGifhyGJtcrf;tem;wGif Crane wkdYjzpfaom Terrain u&def;
trsKd;rsKd;udk iSm;&rf;ay;jcif;ESihf
ajymMum;cJhonf/ (,myHk)
,if;ukrP
o
D nf pifumyltajc jzefYcsdjcif;wdkY jyKvkyfrnfjzpfNyD;
pdkuf Tat Hong Holding Ltd. ESifh vkdtyfygu u&def;atmfya&wm
INTRACO Limited wky
Yd g0ifaom (u&def;armif;ol) rsm;&&Sd&ef pDpOf
zufpyfukrPDESifh jrefrmhpD;yGm;a&; ay;rnf[kqkdonf/
ueOD;&nfrSef;csufrSm Crawler
vkyfief;&Sif OD;atmifrdk;ausmfwkdY

aejynfawmf Zlvdkif 25
aejynfawmf&JwyfzGJUrS BuD;rSL;
usi;f yaom t"dukP;f ESrd ef if;a&;
oHk; vufeuf? cJ,rf;rsm;uRrf;usif
pGm ukdifwG,ftoHk;jyKenf; qihfyGm;
oifwef; trSwfpOf (1^2014)
qif;yGt
J m; ,aeY eHeuf 8 em&Dcu
JG
aejynfawmf &JwyfzUJG rSL;H;k oifwef;
cef;rwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmf
&JwyfzGJU acwwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;
oef;0if;u]],aeYjrefrmEdik if &H w
J yfzUJG
taejzihf vHkNcHKa&;&,laeMu&
aom &JwyfzGJU0ifrsm; ta&;ay:
tajctae? vlpkvla0;rsm;jzihf
wkid ;f jynf\
vHNk cKH a&;ESiw
fh &m;
Oya'pkd;rkd;a&;wGif
[efYwm;
aESmifh,Sufolrsm;? t"dukPf;

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
&ef u k e f N rd K U? '*H k N rd K Uopf t a&S U yd k i f ;
NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 130?
ajruGuftrSwf-793? ay(40_60)?
ESp(f 60)*&efajruGut
f m; trnfayguf
f idk o
f x
l rH S
OD;cifaZmf(KPU-016248)ydik q
tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiG
ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdk
olrsm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrpS
(7)&uftwGi;f ckid v
f akH ompm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;ESit
hf wl uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,f
udk qufvufjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
OD;rd;k aZ,smausmf
12^c&e(Edik )f 010121
zke;f -73199376

OD;Munfarmif(c)OD;wifeG (hf PGN-095027)ESiUf

trsm;odap&efaMunmjcif;
anmifO;D NrKd U? yk*NH rKd Uopf? aZ,socd &F yf&dS ta&SUbuf-OD;jraomif;? taemufbufOD;ode;f 0if;? awmifbuf-aomfuvrf;? ajrmufbuf OD;xGe;f vGi?f ,if;e,fav;&yftwGi;f &Sd
tuGut
f rSw(f 23)? aZ,socd u
F iG ;f ? OD;ydik t
f rSw(f 54)? {&d,m(0.110){u&Sd tdr0f idk ;f ajrudk
uREykf \
f rdwaf qG &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? rdausmif;ueftydik ;f (2)? arwmvrf;?
tdrt
f rSw(f 712)ae OD;oef;axG;rS ESpOf ;D ESpzf ufoabmwl ajrta&mif;t0,fpmcsKyjfyKvyk Nfy;D
23-10-1998 wGif vlBu;D rif;xHrS 0,f,yl ikd q
f idk cf NhJ y;D jzpfygonf/ ,cktcg uREykf \
f rdwf
aqG OD;oef;axG;onf 0,f,x
l m;aom tdr0f ikd ;f ajrtm; oufqikd &f mH;k ? Xmewdw
Yk iG f
rdrt
d rnfjzifh OD;ydik t
f rnfayguf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;rnfjzpf&m uefu
Y u
G v
f o
kd l
rsm;onf aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f cdik v
f akH om pm&Gupf mwrf;rsm;wifjy
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu OD;ydkiftrnfaygufap&ef qufvuf
aqmif&u
G rf nfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;oef;axG;\vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;vSukd H.G.P,LL.B,D.B.L w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-6810)
taemufaps;wef;&yf? anmifO;D NrKd U/

Crane rsm;udk iSm;&rf;ay;&efESihf

Tower Crane rsm;udk a&mif;csay;

tjrpf
wl;azmfxkwfvkyfrI
ponhf vkyif ef;e,fy,frsm;twGuf
0efaqmifrIrsm;ay;rnf[k od&
onf/
yGiv
fh if;vmaom jrefrmhaps;uGuf
twGif;odkY pifumylukrPDrsm;
wk;d wuf0ifa&mufvmNy;D &if;ES;D jrK yf
ESrH rI sm;udk csUJ xGiaf ecsed w
f iG f jrefrmpifumyl
zufpyfukrPDopf
ay:xGef;vmjcif;jzpfonf/
(owif;vkvif)

&efjzpfNyD; vwfwavmwGif 55
wefrS wef 100 txd r EkdifpGrf;&Sd
aom Crawler Crane topfckepf
pD; &efukefNrdKUokdY a&muf&SdaeNyDjzpf
onf/
aqmufvyk af &;ESit
fh if*sief ,
D m
vkyfief;? tajccHtaqmufttHk?
a&eHEiS "fh mwfaiGU? vQypf pf"mwftm;
xkwfvkyfjcif;ESihf obm0t&if;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f (u)
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;'ifEiS fh
taxmuftuljyKOu| OD;pef;&Sdef
wkYd\OD;aqmifrIjzihf (u) &yfuGuf
vH;k qkid &f m(tjzLa&mif)tcrJeh ma&;
ulnDrItoif;Ou| OD;Munf0if;
ESifh toif;om;rsm;pkaygif; Zlvikd f
ausmufwef; Zlvdkif 25
20 &ufu &yfuGuftwGif;&Sd
&efukefawmifydkif;cdkif ausmuf
tru(4) ESifh tru (26) ausmif;
wef
;NrdKUe,f caemifaus;&Gmtkyfpk
wdkYwGif aoG;vGefwkyfauG;rjzpfyGm;
ap&ef jcifaq;tcrJhyufzsef; urmydkif;uGif;ae v,form;BuD;
ay;MupOf/
(aMu;rHk) OD;0ifausmf,k\ wJwGif pm&if;iSm;
vkyfudkifol touf(39) ESpf&Sd
udp&yfrsm;wGif &ifqkdifBuHKawGU aZmfEdkifOD;onf Zlvdkif 24 &uf
vm&onh f tajctaersm;wG i f eHeuf 9 em&Du v,fuGif;xJwGif
ESrd ef if;a&;oH;k vufeuf? cJ,rf;rsm;
axmifxm;aom ig;zrf;ydkufoGm;
uRrf;usipf mG udik w
f G,ftoHk;jyKwwf
a&mufazmf,l&mrS a&epfaoqHk;
Muap&ef &nf&,
G
f zGiv
fh pS o
f ifMum;
ay;jcif;jzpfaMumif;}} ajymMum; oGm;ojzifh wHwm;NrKd U&Jpcef;rS pcef;
rSL; &JtkyfxGef;xGef;a0u aorI
onf/
oifwef;odkY
aejynfawmf aocif; trSwfpOf 1^2014 jzifh
&JwyfzUJG vufatmufcH wyfzUJG rsm;rS trIzGifh "rwmtwdkif; aoqHk;
oifwef;om; 150 wufa&mufcJh jcif; [kwf r[kwfppfaq;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
aMumif; od&onf/
atmifaqG(a&TwHwm;)
rif;rif;vwf (lyaA')

qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme
jrefrmUqufo,
G af &;vkyif ef;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo,
G af &;
vkyif ef;? owif;tcsut
f vufenf;ynmXmewGif toH;k jyK&efvt
kd yfaom atmufazmfjyyg
vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;udk jynfwiG ;f aiGjzifh 0,f,v
l ykd g tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:
tyfygonf/
(1) Online UPS
1 Lot
(2) Fiber Converter(WDM)
20 Sets
(3) ADSL System (DSLAM & Accessories)
1 Lot
(4) Switches
1 Lot
(5) Servers
1 Lot
(6) Generator Spare Parts and Accessories 1 Lot
(7) Computers
1 Lot
(8) Laser Jet Printer & Toner Cartridge
3 Nos
(9) Wireless Router
5 Nos
(10) Furniture
1 Lot
2/ wif'gydw&f ufEiS hf tcsed rf mS 6-8-2014 &uf 13 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f
qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;? owif;tcsut
f vufenf;ynmXme? (8)rdik v
f rf;qH?k
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -01-650403^01-650404

Zlvkdif 26? 2014

ESpfpOf pufwifbmva&mufwkdif;
usif;yaeusjzpfonfh iHeartRadio *Dw
yGJawmfwGif aw;oH&SifawvmqGwfzf?
One Direction? Coldplay ESifh tjcm;
aom vli,f*w
D Mu,fyiG rhf sm;yg0ifazsmaf jz
MurnfjzpfaMumif; od&onf/
pufwifbm 19 &ufESifh 20 &ufrsm;
wGif tar&duefEkdifiH eDAm;'g;jynfe,f
vwfpAf ;D *wfpNf rKd U MGM Grand Garden
Arena usif;yrnfh tqdkyg*Dwazsmfajz
yGJwGif urmh*DwMu,fyGifhrsm;pGmvnf;
yg0ifMurnfjzpfum vufrw
S rf sm;udk Zlvidk f
26 &ufwGif pwifa&mif;csay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
iHeartRadio *DwyGJawmfudk 2011
ckESpfrS pwifusif;ycJhNyD; ,ckESpfonf
av;Budrfajrmufjzpfum azsmfajzyGJtpD vTifhXmerS wkdufkdufxkwfvTifhwifquf
tpOfrsm;udk Clear Channel a&'D,dktoH ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tar&duefrif;orD;ESifh aw;oH&Sif
wpfOD;jzpfol qDvDem*dkrufZfu Zlvkdif 22
&ufwiG f if;\ (22)ESpjf ynfh arG;aeYyt
JG crf;
tem;udk oli,fcsi;f rsm;jzifo
h m usi;f ycJNh y;D
]]arG;aeYyGJu taumif;qHk;jzpfcJhygw,f?
0dkif;0ef;aqmif&Gufay;cJhMuwJh oli,fcsif;
tm;vH;k udak us;Zl;wifygw,f}}[k ajymMum;

cJhonf/
Spring Breakers Zmwf u m;rS
okyfaqmifwpfOD;jzpfol *dkrufZftaejzifh
vGefcJhonfhESpftenf;i,fu pdwfrouf
omrIrsm;ESifhBuHKawGUcJh&NyD; azazmf0g&Dv
twGif;uvnf; t&DZdk;em;&Sd vli,f
jyefvnfxlaxmifa&;pifwmwGif ESpfywf
MumaexdkifcJh&onf[k if;\ajyma&;
qdkcGifh&SdolwpfOD;u qkdonf/
qDvDem*dkrufonf if;\ arG;aeYyGJudk
jyifopfEkdifiH oli,fcsif;rsm;ESifhtwl
usif;ycJhjcif;jzpfNyD; arG;aeYyJG"mwfyHkrsm;udk
if;\ Instagram wGif vTifhwifcJhonf/
*dkrufZfonf ,ckESpftapmydkif;u
xGuf&SdcJhonfh Rudderless Zmwfum;wGif
yg0ifokyfaqmifcJhNyD; 2015 ckESpfwGif
xGuf&Sdrnfh Hotel Transylvania 2 tefeD
ar;&Sif;Zmwfum;wGif [dkw,fydkif&Sif
Aifydkif;,m;'&ufulvm\ orD;jzpfol
rmApfae&mwGif toHokyfaqmiftjzpf
yg0ifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rsKd;pEmarmif-pkpnf;onf

2013 ckESpfwGif urmwpf0ef;

tifwmeuftoHk;jyKolaygif; 2 'or 7
bDv,
D cH ef&Y NdS y;D zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;wGi2f 007
ckESpfrS 2013 ckESpftwGif; tifwmeuf
oHk;pGJol oHk;qcefY jrifhwufvmonf/
jrefrmEdik if w
H iG f w,fvzD ek ;f qufo,
G af &;
odyfonf;q
12 &mcdkifEIef;&SdNyD;
tifwmeufoHk;pGJrI 5 &mcdkifEIef;cefY&Sdum
tifwmeufoHk;pGJol oHk;oef;cefYteuf
azhpb
f w
k f pmrsuEf mS oH;k pGo
J l ESpo
f ef;eD;yg;
&So
d nf/ rdb
k ikd ;f zke;f ESihf qufpyfo;kH pGEJ ikd rf I
ydkrdkrsm;jym;vmonfESifh
wpfNydKifeuf
tifwmeufoHk;pGJrI jrifhrm;vmNyD; vlrI
uGe&f ufr'D ,
D m oH;k pGrJ rI sm; jrifrh m;vmum
tvGJoHk;rIrsm;vnf;
yg0ifvmonf/
jrefrmEdik if \
H jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;
pOfrsm; ydkrdkjzpfxGef;vmap&ef rvdkvm;
tyfaom y#dyursm;udk a&Smif&mS ;Edik af p&ef
EdkifiHawmforwkH;? qufoG,fa&;ESifh
owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;
XmeESihf enf;ynmqdik &f m jynfwiG ;f jynfy
ynm&Sifrsm;? rD'D,me,fy,frSwm0ef
&So
d rl sm; yl;aygif;usi;f yaom vlrw
I m0ef
odwwfaom rD'D,mqdkif&maqG;aEG;yGJ

(Community Forum on Responsible

Social Media in Myanmar) ud k
&efukefNrdKU MICT Park wGif Zlvkdif 20
&ufu
usif;ycJhNyD; The Asia
Foundation, Google, Facebook,
Twitter,Deloitte wdkYrS yl;aygif;yg0if

aqG;aEG;cJYum wufa&mufvmolrsm;\
aqG;aEG;yGJESifh ywfoufaom ajymMum;
csufrsm;udk wifjyvkduf&ygonf/
qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf
tvufenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;aomif;wifu ]]vlrIuGef&uf
rD'D,mjzpfwJY azhpfbkwfoHk;pGJ&mrSm vlrI
qufo,
G af &; &nf&,
G cf sut
f jyif pD;yGm;a&;
udpawG? EdkifiHa&;udpawGyg aqG;aEG;
toH;k jyKvmNy;D vlru
I eG &f ufr'D ,
D mtqifh
xufudkausmfNyD; Citizen Media tqifh
avmufxd a&mufvmygw,f/ tJ'DrSm

tusKd;&Sdatmif oHk;EdkifolawG trsm;BuD;

awGUovdk tqifrajywmawGvnf; awGUyY g
w,f/ oHk;pGJwJYolawG tcsif;csif;Mum;xJ
rSmudk pepfwus oHk;pGJzdkYqdkwmawG jzpfvm
ygw,f/
aemufwpfcsufu vGwfvyfpGm xkwf
azmfajymqdkcGifhudk rxdcdkufbJ usifh0wfeJY
nDwJh wm0ef,lrI&SdwJh vlrIuGef&uf
rD',
D mrsm;jzpfatmif b,fvv
kd yk Mf u&r,f
qdw
k m tawGUtBuKH &w
dS hJ Google? Twitter
azhpfbkwfwdkYvdk um,uH&SifawGudkac:NyD;
olwdkYEdkifiHawGrSm Expression of Interest
udk rxdcu
kd af pbJ b,fvakd qmif&u
G w
f ,f?
udk,fhEdkifiHrSmvnf; avhvmxm;wJhtcsuf
awGeJY b,fvdkudkufnDatmif oHk;r,f?
'Duynm&SifawG 0ifaqG;aEG;wmudkvnf;
em;axmifNy;D b,fvv
kd yk &f r,fqw
kd mxuf
b,fvdkvkyfMur,fqdkNyD; vlxkyg0if aygif;
pyftajz&SmMuwm jzpfygw,f/ 0efBu;D Xme
u aqmif&Guf&r,fhtydkif;awG ygvm&if
vnf; 0ifa&mufaqG;aEG;NyD; tpdk;&u
aqmif&Gufw,fqdkayr,fh EdkifiHtwGuf
vkt
d yfw,fq&kd if vlxu
k awmif;qdw
k mudk
jznfhqnf;aqmif&Gufay;wmvnf; jzpfyg
w,f}} [kajymMum;cJYonf/
Deloitte Consulting rS jrefrmEdkifiH
qdik &f m tBuaH y;'gku
d w
f m OD;cspx
f eG ;f azu
]]vlrIuGef&ufrD'D,mrSm toHk;trsm;qHk;
jzpfwJh azhpfbkwf vlrIuGef&ufpmrsufESm
uae trke;f pum;rsm; zefw;D ajymqdNk y;D
vlraI &;jyemrsm;tjzpf yHak zmfaeMuwm
EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;rSm &Sdygw,f/ enf;
ynmwd;k wufvmwmeJt
Y rQ tvGo
J ;kH rIawG
vnf; ae&mwdik ;f rSm&Sad eNy;D 'gawGukd tpd;k &
ydkif;u rl0g'Oya'awGeJY xdef;ausmif;oifh
wmawG? enf;ynmqdkif&m ynm&Sifydkif;u
tMuaH y;rIawGukd aygif;pyfNy;D vGwv
f yfpmG
xkwfazmfajymqdkcGifhudk rxdyg;bJ usifh0wf
apmifx
h ed ;f ajymqdw
k hJ tavhtusiahf umif;
awG &&Sdatmif aqG;aEG;tajz&SmMuwm
jzpfygw,f/ Oyrm azhpfbkwfvdk vlrI
uGef&ufrD'D,mawGrSm w&m;vufvGwf

ajymMuwYJtay: udk,fudk,fwdkif 'Dvludk

tjyifrSmawGU&if 'Dvkdajymyghrvm;qdkwJY
a0zefqef;ppfrIawG ydkjzpfvmzdkY vdkyg
w,f/ wpfO;D wpfa,mufcsi;f pDuae 'Dvkd
usifh0wfapmifhxdef;rIawG vkyfvmMu&if
pnf;rsOf;? Oya'uefYowfrIawG rygbJ
aumif;rGefwJh vlYtzGJUtpnf;wpf&yf
jzpfvmrSmjzpfygw,f/ tm;vH;k vufcw
H hJ
usifh0wfapmifhxdef;rIawG? tavhtusifh
aumif;awGjzpfxGef;vmzdkY 'DvdkaqG;aEG;
tajz&Smjcif;u tusKd;&Sdr,fvdkY ,HkMunf
ygw,f/ aqG;aEG;rIawGrSm tajym
oufoufr[kwfbJ tcsuftvuf
rSwfwrf;rSwf&mawGeJY a&SUqufvkyfudkif
oGm;rSmjzpfygw,f/
'DaeYaqG;aEG;rIrSm EdkifiHwumu@?
vlrIrD'D,meJY ywfoufwJh pdefac:rI?
tem*wf tvm;tvmqdkif&m aqG;aEG;
tMuHjyKcsufawGyg yg0ifrSmjzpfygw,f/
enf;ynmwd;k wufvmrIrmS aumif;usK;d eJY
qdk;usKd;awG ,SOfwGJjzpfay:aeNyD; EdkifiH
wumrSmvnf; azhpfbkwfuwpfqifh
rIcif;awG azmfxw
k w
f m? vlaysmuf&mS wm?
pD;yGm;a&;vkyMf uwmawG &Syd gw,f/ 'Dvkd
aumif;usKd;awGtwGuf b,fvdkyg0if
&r,fqw
kd mudo
k Nd y;D &ifu
h suw
f nfNird Nf y;D
tqifhtwef;&SdwJh vlYtzGJUtpnf;tjzpf
ajymif;vJavhusifh,l&rSm jzpfygw,f}}
[k ajymMum;cJYonf/
vlru
I eG &f ufr'D ,
D m oH;k pGo
J rl sm;tae
jzihf vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGifhudk
wefz;kd xm;um wpfO;D ESiw
hf pfO;D Mum;? tzGUJ
tpnf;wpfcEk iS w
hf pfcMk um; apmifx
h ed ;f vdu
k f
emoifhaom usifh0wf? pnf;urf;rsm;udk
tav;xm;Ny;D wm0ef,rl &I adS om tajym
tqd?k toH;k tEIe;f rsm;jzifh &ifu
h suw
f nf
Nird Nf y;D tqift
h wef;&Sad om vlt
Y zGUJ tpnf;
wpf&yftjzpf ajymif;vJavhusifhoGm;&ef
xyfavmif;qEjyKtyfygaMumif;/ /

y&[dwuav;rsm;b0
a&Ta&mifawmufyzkdY
ajrawmifajrmufMupkdh
rGejf ynfe,f? bD;vif;NrKd Ue,f? awmifpeG ;f pHjyaus;&Gm? NrKd UOD;y&[dw(b^u)?(vli,fapmifah &Smufa&;Xme)ukd
2001ckEpS w
f iG f rda0;? za0;? rdrJhzrJh? rdbrJh? qif;&JEGrf;yg;uav;(35)OD;jzifh EdkifiHawmftpkd;&? omoema&;
0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;XmewdkY\ cGifhjyKcsufjzifh pwif
zGifhvSpfcJhygonf/
,ckESpf 2014-2015ynmoifESpfrSm oli,fwef;rS wuokdvf0ifwef;txdausmif;om;^ausmif;ol
uav;aygif;(270)OD;udk xdef;odrf;apmifha&Smufxm;vsuf&Sdygonf/ (13)ESpfwmc&D;wkdifatmifjzwfoef;
vm&aomfvnf; trmcHaiGyifaiG&if; ausmaxmufaemufcHr&Sdjcif;? &yfa0;tvSL&Siftm;enf;jcif paom
taMumif;rsm;aMumifh vkdtyfcsufrsm;pGm&Sdaeygonf/
txl;ojzifh uav;rsm;twGuf auR;arG;a&; qef? qD? yJ? tmvl;? MuufoGefponfrsm;ukd vkdtyfjcif;?
ausmif;olrdef;uav; tdyfaqmifvkdtyfjcif;? pmtkyf? pma&;ud&d,mrsm;vkdtyfjcif;wkdYonf ta&;tBuD;qkH;
rsm;jzpfonf/okdYjzpfapwem&Sifjynfolrsm;onf ausmif;&Sduav;rsm;tm; rdrdwdkY\om;orD;yrmukPm
xm; tem*wfrSm a&Ta&mifawmufyzkdY 0kdif;0ef; ajrawmifajrmufMuyg&ef txl;arwm&yfcHEId;aqmf
today;tyfygonf/
atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;vSL'gef;Ekdifygonf/
1/ ausmif;tkyfq&mawmf 09-49315370? 09-255748624? 09-425339067
2/ OD;atmifvGif-a':csKdcsKdaxG;(Nidrf;csrf;a&;ESifhurmausmfyif&if;xDqkdifBuD;)
trSwf(168^188)? tcef;(4)? (27)vrf;(txuf)? &efukefNrdKU/
zkef; 01-248088? 01-249013? 01-249015? 09-5149208
3/ OD;[efMunf-a':0g0gausmf? Alpine aomufa&oefYukd,fpm;vS,frdom;pk ykZGefawmif?
&efukefNrdKU/
zkef; 09-5014190? 09-5130190/
4/ tjzLa&mifarwmtzGJU? &efukefNrdKU/
zkef; 01-553351? 09-5414295? 09-5112416

Zlvdkif 26? 2014

&efukef Zlvdkif 25
jrefrmEdik if H abmvk;H tzGUJ csKyf
MFF onf 2013 ckESpftwGuf
wpfEpS w
f mtaumif;qk;H qkrsm; ay;
tyfcs;D jri yhf t
JG crf;tem;udk vmrnfh
Zlvikd v
f aemufq;Hk ywfwiG f usi;f y
&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
MFF rSm ,ckEp
S t
f wGuf xl;cReq
f k
ta&twGufrsm;pGm ay;tyf
csD;jrifh&ef pDpOfxm;NyD; ,refESpfu
ay;tyfcs;D jri chf o
hJ nfh qktrsK;d tpm;
rsm;tjyif taumif;qkH;trsKd;om;

upm;orm; oH;k OD;? taumif;qk;H

trsdK;orD;upm;orm; oHk;OD;ESifh
taumif;qk;H vli,fupm;orm;qk
wdkYudkyg a&G;cs,fay;tyfoGm;rnf
jzpf o nf / xd k Y j yif toef Y & S i f ;
qkH;toif;qk? taumif;qkH; 'dkif
vlBu;D qkEiS hf MNL NyKd iyf \
JG *d;k oGi;f
bk&ifqkwdkYudkyg ay;tyfcsD;jrifh
oGm;rnfjzpfovdk jrefrmae&Sife,f
vd*f cseyf ,
D ?H I;H xGucf seyf ,
D EH iS hf
vli,fNydKifyGJrS
csefyD,Hjzpfrnfh
toif;wdkYudkyg qkcsD;jrifhoGm;rnf

jzpfonf/ 2013 ckESpf twGuf

MNL *dk;oGif;bk&ifqkudk &efukef
,l E d k u f w uf t oif ; \ b&mZD ;
wdkufppfrSL; qDZmu&&SdrnfjzpfNyD;
jrefrmae&Sief ,fv*d f cseyf ,
D t
H jzpf
&efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;? I;H xGuf
cseyf ,
D t
H jzpf uarmZtoif;wdu
Yk
qk c sD ; jr i f h j cif ; cH & rnf j zpf o nf /
,if;qkay;yGJudk ,ckESpftapmydkif;
uwnf;u usif;y&efpDpOfcJhaomf
vnf;jrefrmhvufa&G;pif toif;ESihf
oufwrf;tvdu
k Nf yKd iyf rJG sm;,SONf yKd if
aecsdefjzpfaomaMumifh Zlvdkifv
aemufq;Hk ywfro
S musi;f yEdik cf jhJ cif;
jzpfaMumif; MFF rSxw
k jf yefaMunm
cJhonf/
&JpGrf;

touf(36)ESp&f NdS yjD zpfonfh cs,v

f q
f ;D uGi;f v,fupm;orm; z&efv
Y rf;ywf
onf bmpDvedk mwku
d pf pfrLS ;a[mif;wpfO;D jzpfol a';ApfAv
D m&S&d m e,l;a,mufp;D wD;
toif;odkY wpfywfvkyfcvpm ,lkd 113000 jzifh ESpfESpf oufwrf;&Sd pmcsKyf
wpf&yfcsKyfqdkum ajymif;a&TUoGm;cJhNyDjzpfonf/
e,l ; a,muf p D ; wD ; toif ; od k Y ajymif ; a&T U upm;&jcif ; ES i f h y wf o uf
tvGepf w
d v
f yI &f mS ;rdaMumif;ESihf vuf&t
dS csed o
f nf rdrt
d wGuf taumif;qk;H tcsed f
jzpfaMumif; uGif;v,fupm;orm; z&efYvrf;ywfu ajymMum;cJhonf/
z&efYvrf;ywfonf cs,fvfqD;toif; 13 ESpfMumupm;cJholjzpfNyD;
e,l;a,mufpD;wD;toif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef NyD;cJhonfh&moDuwnf;u
oabmwlxm;jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/ vrf;ywfonf Ny;D cJo
h nfah bmvk;H
&moDu cs,v
f q
f ;D toif;ESihf 26 yJyG g0ifupm;ay;xm;Ny;D oGi;f *d;k ajcmuf*;kd txd
oGif;,lay;EkdifcJhonf/
xdaYk Mumifh touft&G,Bf u;D Ny[
D q
k kd
aomfvnf; taumif;qkH;upm;EkdifpGrf;
&Sdaeao;jcif;aMumifh e,l;a,mufpD;wD;
toif;uac:,lcjhJ cif;jzpfNy;D e,l;a,muf
pD;wD;toif;onf bmpDvedk mupm;orm;
ZmADuv
kd nf; ac:,l&efarQmv
f ifx
h m;
aMumif; od&onf/ od&Yk mwGif bmpDvekd m
uGi;f v,fupm;orm; ZmADonf EsL;urfh
om quf&SdaernfjzpfaMumif; od&
onf/
aiGMu,f

&efukef Zlvdkif 25
jrefrmhvufa&G;pif abmvkH;
toif;onf ,ckEpS t
f wGi;f vmtdk
EdkifiH usif;yrnfh qlZluD;zvm;
ajcppfyGJ
0ifa&mufr,SOfNydKifrD
BudKwifjyifqifrI wpf&yftaejzifh
zdvpfydkifEdkifiH reDvmNrdKU usif;y
rnf h Philippines Peace Cup
zdwfac:zvm;NydKifyGJudk 0ifa&muf
,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;od&onf/
,if;NydKifyGJESpf&yftwGuf vmrnfh
pufwifbmvrSpwifum jrefrmh
vufa&G;piftoif;udk pwifzUJG pnf;

y&Dr,
D mvd*u
f vyf 0ufp[
f rf;toif;rS wku
d pf pfrLS ; tef'D
umkd;onf 0ufpf[rf;toif;\ &moDtBudK c&D;pOfjzpfonfh
e,l;ZDvefc&D;pOfwGif ajcovkH;'Pf&m&&SdcJhjcif;aMumifh cJGpdwf
ukorIc,
H &l rnfjzpfNy;D 0ufp[
f rf;toif;\ &moDtpyJpG Ofrsm;
ESihf vJaG csmrf nfjzpfaMumif; od&onf/ wku
d pf pfrLS ;tef'u
D mk;d onf
vDAmyl;toif;rS 0ufp[
f rf;toif;okYd tiSm;csxm;jcif;cHc&hJ Ny;D
aemuf NyD;cJhonfhaEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif;u
0ufpf[rf;toif;odkY tNyD;ajymif;a&TUoGm;cJhjcif;jzpfonf/
okdY&mwGif NyD;cJhonfhabmvkH;&moDwpf&moDvkH;eD;yg;
'Pf&m jyemBuKH c&hJ jcif;aMumifh enf;jy qrft,fvf vm'Dp\
D
0ufpf[rf;toif;twGuf 16 yJGomyg0ifupm;ay;EkdifcJhonf/
xko
d Ykd wku
d pf pfrLS ; tef'u
D mk;d 'Pf&m jyemBuKH c&hJ jcif;aMumifh
0ufp[
f rf;toif;onf Ny;D cJo
h nfah bmvk;H &moDu y&Dr,
D mvd*f
trSwaf y;Z,m;\ tqif(h 13)ae&mjzifo
h m auseyfc&hJ onf/
0ufp[
f rf;toif;onf 2014-2015 abmvk;H &moDwiG f
y&Dr,
D mvd*Nf yKd iyf \
GJ yJOG ;D xGuyf pGJ Oftjzpf awmhwif[rfa[mhpyg;
toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; Mo*kwf 16 &ufwGif
,SONf yKd iu
f pm;rnfh tqdyk gyJpG OfwiG f 0ufp[
f rf;wku
d pf pfrLS ;tef'D
umkd;yg0ifEkdifvdrfhrnfr[kwfaMumif; od&onf/ aiGMu,f

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
owKwGif;0efBuD;Xme
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
ausmufrsuf&wemowfrSwfvkyfuGufESifh azmfxkwfvkyfuGufrsm;
twGuftqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef
aMunmcsuf(6^2014)
aejynfawmf? 1376ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf(13)&uf
(2014ckESpf? Zlvkdifv 24&uf)
1/
rkd;ukwf&weme,fajrESifh rkdif;&SL;&weme,fajrrsm;wGif EkdifiHom;
yk*v
u
d ? ukrP
?D or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsu&f wemOya'ESihf
tnD cGifhjyKrdefYrsm;&,l ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonfh ausmufrsuf
vkyfuGufrsm;rS 2014ckESpf? atmufwkdbm? Edk0ifbm? 'DZifbmvrsm;twGif;
oufwrf;ukefqkH;rnfh owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh
vpfvyfvyk u
f u
G rf sm;ukd jrefrmhausmufrsu&f wemOya'(yk'rf -12)? (yk'rf -13)?
(yk'rf -15)wdEYk iS t
hf nD aps;NyKid pf epfjzifh cGijhf yKred rYf sm;xkwaf y;a&; aqmif&u
G rf nf
jzpfygonf/
2/
vkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqkd
jyKvTmESifhtwl aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&dSaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
(okdYr[kwf) EkdifiHawmfu todtrSwfjyKxm;onfh yk*vdubPfwpfckckrS
(Bank Statement)ukd yl;wGJwifjyavQmufxm;&rnfjzpfygonf/
3/
vkyfief;rSwfykHwifjcif;? tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqkdjyKvTm
jyefvnfwifoiG ;f jcif;rsm;ukd jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;
(kH;csKyf)ESifh qufoG,f atmufygtwdkif; aqmif&Guf&ef jzpfygonf(u) vkyfief;rSwfykHwifjcif;ESifhtqkdjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2014ckESpf?
Zlvkdifv(28)&ufrSp jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;
vkyfief;(kH;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf)
wGif jrefrmhausmufrsu&f wemOya'ESit
hf nD rSwyf w
Hk ifaMu;aiGrsm;
ay;oGi;f rSwyf w
Hk ifNy;D tqkjd yKvmT xkw,
f jl cif;? vkyu
f u
G af jrykrH sm;
ukd MunfhIavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEkdifygonf/
(c) tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqdkjyKvTmwifoGif;vkdolrsm;onf
owfrw
S v
f yk u
f u
G rf sm;twGuf owfrw
S t
f qkjd yKvmT (ruv-2)ESihf
ykHpH(or-1)wkdYwGifvnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf
azmfxkwfvkyfuGuftqkdjyKvTm (ruv-5)ESifh yl;wGJykHpH(zx-1)

rnfjzpfNyD; zdvpfydkifzdwfac:zvm;
NyKd iyf w
JG iG f jrefrmtoif;tjyiftjcm;
tmqD,x
H yd o
f ;D toif;tcsKUd vnf;
0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;rnfjzpf
onf/ jrefrmtoif;rSm qlZu
l ;D zvm;
ajcppfyGJpOfrsm;rwdkifrD jyifqifrI
taeESifh ,if;NydKifyGJwpfckudkom
,SOfNydKifrnfjzpfNyD; tjcm;tmqD,H
a'owGif; toif;rsm;ESifh ajcprf;
&ef urf;vSrf;cJhaomfvnf; rjzpf

ajrmufcJhojzifh rnfonfhajcprf;yGJ
udkrQ upm;jzpfawmhrnf r[kwf
aMumif;od&onf/
jrefrmh
vufa&G;piftoif;rSm tm&Sta&SU
tv,fydkif;toif;rsm;ESifh ajcprf;
upm;&ef pDpOfxm;aomfvnf;
qlZluD;zvm;ajcppfyGJpOfrsm;NyD;qkH;
csdefrSom upm;EdkifzG,f&Sdaeonf/
&JpGrf;

refpD;wD;toif;\ pydef
wdkufppfrSL; eD*&D'dkonf paumh
wvefuvyf [wfpt
f oif;ESihf
upm;cJah om &moDBuKd ajcprf;yGpJ Of
wGif ajcacsmif;dk;usdK; 'Pf&m&&Sd
cJo
h jzifh oH;k vceft
Y em;,l&awmh
rnfjzpfaMumif;od&onf/ eD*&D'dk
rSm Ny;D cJo
h nfah bmvk;H &moDu pydef
uvyf qDAv
D mtoif;rS refp;D wD;
toif;odYk ajymif;aTUvmcJo
h jl zpfNy;D
toif;wGifajcpGrf;jyoEdkifcJhjcif;r&Sdovdk ykHrSefyGJxGufcGifh&&Sd&efkef;uefcJh
&onf/ xdaYk Mumifh if;rSm refp;D wD;toif;wGirf aysmrf &Tijf zpfaeNy;D ,ckEpS f
aEG&moDtajymif;ta&TUwGif pydefajrodkY jyefvnfajymif;a&TU&ef pDpOf
vsu&f adS Mumif; owif;rsm;xGuaf y:aecJjh cif;jzpfonf/ xdjYk yif eD*&D't
kd m;
pydev
f mvD*guvyf tufovufwu
D kd toif;uvnf; ac:,l&efypfrw
S f
xm;cJhaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif if;rSm'Pf&mjyif;xefpGm &&SdoGm;cJh
onfhtwGuf ,if;tajymif;ta&TUrSm jzpfajrmufEdkifzG,fr&SdawmhaMumif;
NAdwdefrD'D,mrsm;uazmfjycJhMuonf/ 'Pf&m&&SdcJhjcif;ESifhywfowf
eD*&D'u
kd ]]vmr,fah bmvk;H &moDrmS uReaf wmft
h wGuf cufcw
J t
hJ csed af wGukd
jzwfoef;&ygawmhr,f? ajcacsmif;dk;usKd;cJhwmaMumifh 12 ywfavmuf
tem;,l&rSmjzpfayr,fh 'Pf&mjyefvnfaumif;rGefwJhtcsdefrSm t&ifu
xufydkrdkaumif;rGefwJhajcpGrf;eJY jyefvmrSmyg}}[kajymMum;cJhonf/
xdkYjyif refpD;wD;toif;rSm t"du wdkufppfrSL;wpfOD;jzpfonfh t*ldk
rSm 'Pf&mjyem&Sad ecJo
h nft
h jyif eD*&D'ykd g 'Pf&m&&So
d mG ;cJjh cif;aMumifh
toif;\wdu
k pf pfyikd ;f wGif abmhpeD;,m;wdu
k pf pfrLS ; ZDuw
kd pfO;D omBuchH ikd rf I
jynfh0vsuf&SdaMumif; od&onf/
udk&J
wkdYwGifvnf;aumif; vkdtyfonfrsm;ukd jynfhjynhfpkHpkHa&;oGif;&yg
rnf/ if;tqkdjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJ pmtdwfESpfxyfwGif
twGif;tjyif csdyfxkd;NyD; 2014ckESpf? Zlvkdifv 28 &ufrS Mo*kwfv
27 &uftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
(kH;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf)wGif
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/
4/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NyKdifpepfjzifh csdyfydwf
tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&mwGif tqkdjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)
twGuftmrcHpay:aiG (Deposit)usyfwpfq,fodef;ukd jrefrmhausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyif ef;odYk tqkjd yKvmT wifoiG ;f &mwGif ay;oGi;f &ygrnf/
5/
trnfrnf;(Black List) pm&if;wifoiG ;f cH&onfh vly*k K v
d Ef iS u
hf rk P
D
rsm;udk ausmufprd ;f ? ausmufrsuv
f yk u
f u
G rf sm;twGuf tqkjd yKavQmufxm;cGihf
rjyK(rjyK)yg/
6/
tao;pdwfodvkdolrsm;onf jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,f
a&;vkyfief;(kH;csKyf)aejynfawmfwGifvnf;aumif;? &efukefNrdKU&Sd jrefrmhausmuf
rsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(k;H cG)J wGiv
f nf;aumif;? ausmufrsuw
f ;l azmf
a&;Xme (rkd;ukwf)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme? pcef;kH;
(rEav;)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rkdif;SL;)wGif
vnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

Zlvkdif 26? 2014

Zlvdkif 26? 2014

ausmufyef;awmif;? Zlvkdif 25
rauG;? Zlvdkif 25

rauG ; Nrd K Y \ *k P f u suf o a&

aqmif tmZmenfyk*dKvfBuD;ESpf
OD;jzpfonfh q&mpHESifh ocifzdk;vS
BuD ; k y f w k r S m ES p f u mvMumjrif h
Ny;D jyKjyifrrI &So
d jzifh (tay:,H a&
aq;okwfxm;aomfvnf;) ysufpD;
,dk,Gif;aeNyD; txl;ojzifh q&mpH
kyw
f \
k vufacsmif;rsm;onf usK;d yJY
ae&m atmufcHoHacsmif;rsm;yif
ay:aeaMumif;a'ocHrsm;uajym
onf/
e,fcsJUNAdwdoQwdkYudk qefYusif
wdkufcdkufaom vlxkvIyf&Sm;rIrsm;
teuf awmifov
l ,form;ta&;
awmfyEHk iS hf 1300jynft
h a&;awmfyHk
wdo
Yk nf tBu;D rm;qk;H ESihf tjyif;xef
qkH; vlxkvIyf&Sm;rIBuD;rsm; jzpfcJY
onf/ ,if;ta&;awmfykHBuD;rsm;rS
awmifolv,form;acgif;aqmif
q&mpH E S i f h tvk y f o rm;acgif ;
aqmif tmVm0uocifzdk;vSBuD;
wdkYrSm txl;xif&Sm;vSonf/

1938 ckESpfwGif ay:aygufcJY

aom 1300 jynfv
h x
l t
k a&;awmfyHk
BuD; rauG;NrdKUonf ordkif;,Suf
EG,cf zYJ ;l aom NrKd UwpfNrKd Ujzpfco
YJ nf/
NAdwdoQtpdk;&\trdefYudk zDqef
ausmif;om;acgif;aqmif udAk [de;f
u ]jrif;cGmwpfcsufaygufvQif rD;
[ke;f [ke;f awmufap&rnf} [laom
&J&aJ wmufred cYf eG ;f udk w&m;a[mcJh
zl;NyD; &efukefokdYcsDwufvmaom
oydwfwyfBuD;rS ocifzdk;vSBuD;ESifh
acgif;aqmifrsm; rauG;NrdKUwGif
tzrf ; cH c J h & onf / rauG ; rJ x D ;
ausmif;twGif; oydwfpcef;cspOf
t*Fvyd w
f yfrsm;u jrif;wyf? vSw
H yf
rsm;jzifh 0dkif;&Hwm;qD;jcif;udk cHcJh&
onf/
,if ; ta&;awmf y k H B uD ; rsm;rS
txl;xif&Sm;vSonfh q&mpHESifh
ocifzdk;vSBuD;wdkY\ ,SOfwGJvsuf&Sd
aom *kPjf yKyk w
f Ek iS hf txdr;f trSwf
yef;NcHudk rauG;-awmifwGif;BuD;
um;vrf;ab;? ,if;acsmif;wHwm;

xdyfwGif jrifawGU&vdrfhrnf jzpf

onf/
odaYk omf yef;Ncx
H w
J iG v
f nf; yef;
yifEiS w
hf al omtyif[
l rawGU&bJ
uRJ? EGm;rsm;ausmif;&ef pm;usuf
ajr? c&D;oGm;rsm; tayghtav;oGm;

&majrtjzpf jrifawGYae&onf/
xdaYk Mumifh yef;NcBH u;D ESihf tmZmenf
k y f w k B uD ; rsm;ud k ouf q d k i f & mrS
tjref q k H ; jyKjyif x d e f ; od r f ; apmif h
a&SmufoifhaMumif; a'ocHrsm;u
ausmfpGm(rauG;)
ajymonf/

rEav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;ckdif? ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif

Edik if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd wwd,tqifh t&Sed jf ri w
hf ifrI (Third
Wave) vkyi
f ef;pOfrsm;qkid &f m &Si;f vif;aqG;aEG;yJu
G dk Zlvidk 2f 3 &uf eHeuf
9 em&DcGJu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pyg;cef;rwGif usif;y
jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/
if;tcrf;tem;odUk anmifO;D ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifx;l armifu Edik if H
awmf\ jyKjyifajymif;vJrI qifhuJjzpfpOfrsm;ESifh u@toD;oD;wGif A[kd
csKyfukdifrIpepfrsm;ukd tqifhqifhavQmhcsay;cJhrItajctaeESifh EdkifiHa&;
wnfNidrfrS pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wkd;wufrI&&Sdrnfh tajctaersm;ukd&Sif;vif;
ajymMum;cJYonf/
vuf&SdumvwGif wwd,tqifh t&SdefjrifhwifrI (Third Wave)
vkyfief;pOfrsm;jzpfonfh wm0ef,lrI? wm0efcHrI? wm0efodwwfrIwkdYjzifh
aygif;pyfndEdIif; jynfolA[kdjyKvkyfief;rsm;ukd EdkifiHawmforwBuD;\
vrf;nTecf suEf iS t
hf nD t&Sed jf ri hf aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rSmjzpfaMumif;wku
Yd dk
vnf; OD;wifx;l armifu qufvuf&iS ;f vif;aqG;aEG;cJaY Mumif;od&onf/
EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd wwd,tqifY t&SdefjrifhwifrI
G Ydk ausmufyef;
(Third Wave) vkyif ef;pOfrsm;qkid &f m &Si;f vif;aqG;aEG;yJo
awmif;NrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1)rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;wkid ;f at;? rJqEe,ftrSw(f 2)rS wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;
vS,f OD;0if;jrif?h NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;apmxGe;f 0if;ESihf NrKd Ue,fprD cH efcY rGJ I
aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fzNYHG zKd ;a&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f
pnfyifom,maumfrwD0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzJGYrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMu
ukdae(ausmufyef;awmif;)
aMumif; od&onf/

&efukef? Zlvdkif 25

Zlvild f 22 &uf eHeuf 3 em&Dcw

JG iG f urf;em;vrf;twdik ;f ajrmufraS wmifoYdk
,mOfarmif; ukNd zKd ;armif;ESiv
f monfh uGew
f ed ef m ay 40 ,mOf ESihf urf;em;
vrf;twdik ;f awmifraS jrmufoYdk ,mOfarmif; aevoGiaf rmif;ESiv
f monfh
uGew
f ed ef m ay 40 ,mOfwo
Ykd nf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? &efuek t
f aemuf
ykid ;f ckid ?f tvkNH rKd Ue,f? {&m0wD&yfuu
G ?f ocifjryef;jcaH &SUta&muf t&Sed f
rxdef;EkdifbJ ,mOfwdkufrIjzpfyGm;&m ukdNzdK;armif;ESifonfh,mOfrSm a&SUOD;
acgif;ykdif;wpfckvkH; ysufpD;oGm;NyD; um;vrf;ray:odkY OD;acgif;ykdif;abmf'D
jyKwfuscJhonf/
aevoGifarmif;ESifvmonfh,mOfrSm ,mOf\b,fbufykdif;abmf'D
tenf;i,fysupf ;D oGm;Ny;D aemufb;D rSm abmf'ED iS u
hf yfomG ;ojzifh ,mOfEpS pf ;D
tm; u&def;um;jzifh ,mOfrIppfXmeodkY qGJ,loGm;NyD; ,mOfarmif;udkNzdK;ESifh
,mOfaemufvu
dk f [de;f vif;xufwYkd 'Pf&m&&So
d jzifh &efuek jf ynfoaYl q;kH
BuD;odkY wifykdYukovsuf&SdaMumif; od&onf/
wifarmifOD;(tvkH)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
aMunmcsuf
usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;XmewGif taMumif;trsKd;rsKd;
aMumifh wm0efxrf;aqmif&ef ysufuGufcJhaom 0efxrf;rsm;tm; avsmfaMu;
aiGrsm; vma&mufay;oGi;f Mu&eftwGuf 3-6-2014&ufEiS hf 5-6-2014&ufwYkd
wGif jrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rko
H wif;pmwdw
Yk iG f xnfo
h iG ;f aMunmcJo
h nfh
yk*dKvfrsm;teuf pOf(19) a':oDwmMunfoeo(v)4208tm; bGJUvGef
avsmaf Mu;aiG (5)ode;f tpm; bGUJ vGeaf vsmaf Mu;aiG (25)ode;f [k jyifqifzwfyI g&ef/

tdwfzGifUavvH wif'gac:,ljcif;
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd tokH;jyKNyD;aom a&,mOfa[mif;rsm;ukd tdwfzGifh
wif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHwif'g 0ifa&muf,SOfNyKdifvkdolrsm;onf tdwfzGihfwif'g
pnf;urf;csufrsm;ESifh aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;ukd jznfhwif;a&;XmecGJ?
qnfajrmif;OD;pD;Xme(kH;csKyf)? kH;trSwf(43)? aejynfawmfwGif aMumfjimyg
onfhaeYrSpwif kH;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ odvo
dk nft
h ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd zke;f -067-410316 okYd qufo,
G f
pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme(kH;csKyf)
aejynfawmf

wmcsDvdwf? Zlvdkif 25

&Srf;jynfe,f rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI
BuD ; Muyf a &;tzG J U em,u a':jzLjzLnG e f Y E S i f h
Ou| a':pef;pef;0if;wdkYonf Zlvdkif 22 &uf
rGef;vGJydkif;u wmcsDvdwfNrdKU&Sd rlBudKuav;i,f
rsm;? ud,
k 0f efaqmifrcd ifrsm;ESihf a'ocHwikd ;f &if;
olrsm;tm; awGUqkH axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
cJhaMumif; od&onf/
Zlvdkif 22 &uf rGef;vGJ 3 em&D 55 rdepfcefY
wGif wmcsv
D w
d Nf rKd U? &efatmifajr&yfuu
G &f dS cdik f
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;cGJydkif
a&TvDOD;rlBudKausmif;odkYa&muf&Sdum ausmif;&Sd
uav;i,f 33 OD;wd\
Yk Pf&nfPfaoG;rsm;

trnf
ajymif;

ppfaq;Ny;D aemuf uav;i,frsm;tm; tm[m&

jynfh EdAYk ;l ? aygifrek EYf iS hf uav;upm;p&mtkyrf sm;
ay;tyfNyD; ausmif;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
tvSLaiGusyw
f pfoed ;f axmufyahH y;tyfco
hJ nf/
,if;aemuf wmcsDvdwfNrdKU? rum[dkcrf;&yf
uGufwGif zGifhvSpfxm;&Sdaom NrdKUe,frdcifESifh
uav;apmifah &Smufa&;toif;ydik f om;zGm;cef;
odYk a&muf&u
dS m ud,
k 0f efaqmifrcd if 25 OD;wdt
Yk m;
tm[m&jznfh"mwfpmrsm;ESifh udk,f0efaqmif
rdciftm;aq;rsm; axmufyahH y;tyfjcif;? om;zGm;
cef;tm; vSnfhvnfppfaq; vdktyfonfrsm;
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygtzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU? 0rfaumif;

OD;oufEidk Of ;D \om; txu(4) tvH?k pwkww

ef;(D)wGif ynmoif
Mum;aeaom armif[def;rif;xuftm; armif[def;xufrif;[k trnf
ajymif;vJac:qkdyg&ef/
[def;xufrif;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)kH;csKyf? wuodkvf? 'D*&D
aumvdyf? aumvdyfESifh wGJzufXmersm;twGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;
0,f,v
l ydk gojzifh jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'g wifoiG ;f
&ef zdwfac:tyfygonf1/ pufypnf;rsm; 2/ kH;okH;pufypnf;rsm; 3/ y&dabm*ypnf;rsm;
4/ ,mOfrsm; 5/ vufawGUcef;okH;ypnf;rsm; (Apparatus, Glassware,
Chemical) 6/ Educational Books
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 28-7-2014&ufrS pwif
a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 29-8-2014&uf 16;00 em&D
aemufqkH;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh
vdyfpmrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfkH;cef;? taqmifopf(yxrxyf)? tqifhjrifh
ynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)? oxkv
H rf;? urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
4/ tao;pdwfod&Sdvkdaom tcsuftvufrsm;ukd OD;pD;Xme? tif*sifeD,m
XmeESifh w,fvDzkef;trSwf-01-535294? 01-504755? 01-539437 rsm;okdY
qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k wGif &Sr;f ? tmcg? vm;[l?
vDq?l &0rf tp&Sad om a'ocHwikd ;f &if;ol 30 OD;
wdkYtm; vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m
todynmay;a[majymjcif;? wdkif;&if;olrsm;
tm; vufaqmifypn;f ESihf tvSLaiGusyEf pS o
f ed ;f
axmufyHhay;tyfcJhonf/
,if;aemuf wmcsDvdwfNrdKU? qefqdkif;(u)
&yfuu
G &f dS e*g;ESpaf umifausmif;wdu
k o
f Ykd a&muf
&SdNyD; e*g;ESpfaumifausmif;wdkufq&mawmf
Ekid if aH wmfMo0g'gp&d, tbd"Z t*r[mo'r
aZmwdu b'E"roD& (EdkifiHawmforw\
Edik if phH rG ;f aqmif&nfq&k ) tm; 0gqdo
k uFe;f quf
uyfcJYaMumif; od&onf/ armfBuD;(Bwd*He,fajr)

rEav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufkHESifUarmfawmf,mOfXme? tdwfzGifUwif'g
1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif tokH;jyK&ef DIESEL
ENGINE (24)vkH;? wm,mqkd'fpkH(1018)vkH;ESifh bufx&DrsKd;pkH(280)vkH;tm;
tdwfzGihfwif'gjzihf 0,f,loGm;rnfjzpfygonf/ wif'gwifoGif;vkdolrsm;onf
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf wif'gwifoiG ;f vTmrsm;ukd wpfpv
Hk Qi(f 5000d^-)
EIef;jzifh 28-7-2014&ufrSp 62-vrf;? pufkHESihf armfawmf,mOfXmewGif
0,f,lwifoGif;Edkifygonf/
2/ tdwfzGifhwif'grsm;tm; 5-8-2014&uf? rGef;vGJ 2;00em&DwGif 26vrf;?
(71vrf;_72vrf;Mum;) rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDkH; zGihf
azmufppfaq;a&G;cs,rf nfjzpfygonf/ wif'gatmifjriforl sm;taeESifh 0ifaiGceG f
(2%)tm; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeokdY ay;oGif;Edkif&rnf/ tao;pdwf
tcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu XmerSL;? pufkHESifh armfawmf,mOfXme?
zkef;-02-80157? 02-81316okdY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
XmerSL;
pufkHESifharmfawmf,mOfXme

aysmufq;Hk aMumif;aMunmjcif;
a':cifZifrmOD;trnfjzifh wifoiG ;f vmaom armfaf wmf,mOf ISUZU -ELF(C/Nh m&Gupf mwrf;rsm; c&D;
NKR 81E-7036098) ESifh ywfoufaom uneokYd wifjyrnfp
oGm;&if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&efEiS hf aus;Zl;qyfygrnf/
qufo,
G &f ef-OD;rif;rif;
zke;f -09-420044005

Zlvdkif 26? 2014

owif;aqmif;yg;

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vdGKifvifcdkif ? erfhpefNrdKU
e,f aus;&Gmaygif;rsm;pGm&Sdonfhteuf erfhvpf
aus;&GmtkyfpkESifh trSwf(5)aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif
usD;tpfaus;&Gm? vG,fqdkif;aus;&Gm? vG,fpefYaus;&Gm?
vG,fzDG;aus;&Gm? ykyfzsHaus;&Gm? wGHUwD;aus;&Gm? vG,f
aygif;aus;&Gm? armufuseaf us;&Gm ponfah us;&Gmrsm;
wGif ,if;Mum;wdkif;&if;om;rsm; trsm;qHk;aexdkifMu
onf/ if;wdo
Yk nf jrefrmjynf&dS wdik ;f &if;om;rsm;jzpfNy;D
vlO;D a& 4000 cefY &Sad eNyjD zpfaMumif; vG,pf efUaus;&Gm
ae OD;tdkufjym;xHrS od&onf/
,if;Mum;wdik ;f &if;om;rsm;onf awmif,mvkyif ef;
udk t"duxm;vkyu
f ikd Mf uNy;D pdu
k yf sKd ;ajr{&d,m us,0f ef;
onfh ae&ma'orsm;wGif &Gmwnfavh&Sdonf/ rnf
onf h t csd e f u mvrS p wif aexd k i f M uonf u d k
taxmuftxm;rsm; rawGU&S&d ay/ pnf;vH;k nDnw
G u
f m
wpfpkwpfa0;wnf; aexdkifMuonf/ ,if;Mum;wdkif;
&if;om;bmompum;udk ajymqdak vh&NdS y;D &Sr;f wdik ;f &if;
om;rsm;ESihf a&m>yrf;aexdik Mf uaomaMumifh &Sr;f pum;
udk uRrf;usifpGmajymqdkwwfonf/ ,cifu rdrdwdkY
,if;Mum;wdkif;&if;om;rsm;tcsif;csif;om oD;oefY
aexdik Mf uNy;D aemufyikd ;f wGif Ncx
H u
G o
f ;D ESrH sm; pdu
k yf sKd ;
atmifjrifjzpfxGef;vmum NrdKUwufaps;a&mif;aps;
0,fjyKvyk v
f m&mrS ,cktcgwGif rdrw
d Ukd \bmompum;
tjyif &Sr;f ? ytd0k ;f ? jrefrmbmompum;? jrefrmpmrsm;
udkvnf; ajymqdkwwfvmMuonf/
,if;Mum;wdik ;f &if;om;rsm;onf pyg;? emewf ? ajymif;?
yJpif;iHk? *sif; ponfhoD;ESHrsm;udk t"duxm;pdkufysdK;Mu
onf/ ,if;oD;ESrH sm;udk rd;kd zvmpdu
k yf sKd ;enf;jzifh pdu
k f
ysKd ;Muonf/ txl;ojzifh emewf? *si;f ESihf ajymif;wdUk udk

pD;yGm;jzpfpdkufysdK;Muonf/ emewfpdkufysdK;enf;ESifh
ywfouf vG,pf efUaus;&Gmae ,if;Mum;wdik ;f &if;om;
OD;tdkufjym;u &Sif;vif;ajymMum;&mwGif rdk;rusrD BudK
wif ajrtoifhjyifxm;&aMumif;? ajrtaetxm;
ay:rlwnf t&Snfvdkuf ajrmif;teuf ESpfaycGJrS
oH;k aytxd wl;&aMumif;? wef;jcm;udk av;aycefcY mG
wl;&aMumif;? yifjcm;pdkufrnfqdkygu wpfyifESifhwpf
yif wpfaycGJrS ESpfaytxd jcm;pdkufysdK;&aMumif;?
ajrMoZmtaejzifh EGm;acs;udk toH;k jyK&aMumif;? EGm;acs;
rsm;av emewfoD;csdKavjzpfaMumif;? tjcm;"mwfajr
MoZmoH;k pGyJ gu toD;xGm;aomfvnf; tcsKd "mwfavsmh
enf;aMumif; ajymjyonf/ qufvuf pdu
k yf sKd ;Ny;D ESpEf pS f
om;t&G,w
f iG f toD;poD;aMumif;? pdu
k yf sKd ;ajrwpf{u
vQif tyif 10000 cefY pdu
k yf sKd ;Edik af Mumif; toD;oD;vmyg
uvnf; tvH;k a& 10000 ausmo
f ;D aMumif;? toD;rsm;

v,fa0;? Zlvdkif 25

a&OD;? Zlvdkif 25

aejynfawmfaumifp0D if v,fa0;NrKd Ue,fwm0efcH OD;jrifah qGonf Zlvidk f

18 &uf eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; vufaxmufeT Mf um;a&;
rSL; OD;vSa&SmifEiS Xhf meqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;vku
d yf g aAm"duek ;f aus;&Gm
wGif uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk t.r.u ausmif; aqmufvyk af erI? a[rmef&mG wGif
2013-2014 ynma&;&efyaHk iGjzifh rlvwef;vGeaf usmif;aqmufvyk af erI?
a&eDav;-bkdYudk;vkH;ay:&Sd acsmif;ul;wHwm; aqmufvkyfrnfhae&m
wkdYtm; MunfhIcJhNyD;? bkdYudk;vkH;&Gm rlvwef;ausmif; a'ocHjynfol
rsm;ESifhawGUqkHum EkdifiHawmfrS zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerI?
ynma&;jrifhwifay;aerIrsm;ukd &Sif;vif;cJhonf/ udkukdly(aejynfawmf)

a&Tbkdckdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD;tkef;vdIif\ vrf;Tefcsuf
t& a&Tbcdk kid f rIcif;ESrd ef if;a&;Xme
rS &Jtyk af ZmfatmifxeG ;f ? &Jwyfom;
odef;aZmfxGef;? a&OD;NrdKUr&Jpcef;rS
&Jtkyfausmf0if;ESifhtzGJU wdkYonf
Zlvikd f 22 &uf n 9 em&Dcefu
Y ouf
aorsm;ESit
hf wl trmcHowif;t&
a&OD;NrKd U 0if;em;pm;aomufqikd o
f Ykd

a&mif;cs&mwGif Nct
H a&mufvm0,fygu ,ckEpS af yguf
aps;onf wpfv;kH vQif tenf;qH;k aiGusyf 180 rS trsm;
qH;k aiGusy2f 50 txd aps;&aMumif;? ,if;Mum;wdik ;f &if;
om;tcsdKUonf rdrdwdkUudk,fwdkif NrdKUwufa&mif;ygu
wpfvHk; aiGusyf 300 txd&&SdaMumif; od&onf/
,if;Mum;wdik ;f &if;om;rsm;\ csppf &m"avhwpfcrk mS
t&m&mwGif pnf;pnf;vHk;vHk;nDnGwfpGm vkyfudkifMu
jcif;? Oyrmtm;jzifh tdraf qmufjcif;? pdu
k yf sKd ;a&;vkyif ef;
vkyaf qmifjcif;? &yf&mG oma&;ema&;rsm;wGif tcaMu;
aiGay;aqmif vliSm;&jcif;rsdK;r&SdbJ 0dkif;0ef;vkyf
aqmifMujcif;rsm; jzpfonf/ xdak Mumifh ,if;Mum;wdik ;f
&if;om;rsm;\ pum;yHkwpfckwGif ]0dkif;pm;vQifcsdK
0dkif;xrf;vQifaygh} [lonfh pum;yHkudkvnf; azmfjyay
onf/
,if;Mum;wdik ;f &if;om;rsm;\pum;yHak jrmufjrm;pGm

0ifa&mufNyD; 'DyJ,if;NrdKUe,f cGef

awmif;&Gmae 0if;bkd touf 44 ESp?f
cifOD;NrdKUe,f? tdkifaygufBuD;aus;
&Gmae odef;0if; touf 40 ESpfwdkY
tm; ppfaq;&SmazGcJhMuonf/
xko
d &Ykd mS azG&m 0if;bk\
d cEmuk,
d f
twGi;f rS yvwfpwpftw
d jf zifx
h yk f
yk;d xm;onfh urmvk;H wHqyd Ef iS fh &Guf
avSwHqdyfyg tjyma&mifuyfcGm
tdwEf pS t
f w
d f awGU&S&d Ny;D yxrtdwf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;0efBuD;Xme

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPd

pufrHk sm;Bu;D Muyfa&;Xmeatmuf&dS trSw(f 1) oHrPdpufHk (jrif;jc)H
twGuf yvwfpwpfrdk;ump(txl)tjzL (7ay_150ay) trsKd;
tpm; (600)vdyf0,f,l&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,l
aqmif&Gufvdkygonf2/ wif'gykHpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 25-7-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 1-8-2014&uf
14;00 em&D
3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f vma&mufxw
k ,
f El ikd yf gonf/
oHrPdpufkHrsm;BuD;Muyfa&;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
kH;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

usef;rma&;OD;pD;Xme
aejynfawmfysOf;rem;? ckwif(200)qHU jynfol haq;HkBuD;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmfysOf;rem;? ckwif(200)qHh jynfolUaq;HkBuD;wGif vma&muf
ukoaom vlemrsm;tm; ukoay;&ef vdktyfaomaq;0g;rsm; (FDA tod
trSwjf yK) udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfojzifh tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef
zdwfac:ygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;pwifay;rnfh&uf - 25-7-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 25-8-2014&uf? nae 4;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;tm; tao;pdwftcsuftvufudk
od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;cef;
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU
aejynfawmfysOf;rem;? ckwif(200)qHh jynfolYaq;HkBuD;
zkef; 067-22309? 067-24664? 067-22511 Ext-105

&Syd gonf/ a&S;vlBu;D olrrsm;\ pdu

k yf sKd ;a&;vkyif ef;rsm;
jzifh tawGYtBuHKt& ajymqdkqHk;rMuonfhpum;rsm;
jzpfNyD; ,if;Mum;wdkif;&if;om;pmay r&SdaMumif; od&
onf/
ajymif;pdu
k yf sKd ;&mwGif 888 rsKd ;udk pdu
k yf sKd ;MuaMumif;?
txGufEIef;aumif;NyD; ,ckESpfwGif wpfydmvQif
aiGusyf 300 EIef;&&SdaMumif;? *sif;wpfydmvQif
800 usyfrS 1000 usyftxd&&SdNyD; wpf{updkufysdK;
vQif *sif;ESpfaxmifhig;&mydmcefY xGuf&SdaMumif;?
pD;yGm;a&;tqifajyaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) erfph efNrKd Uonf *si;f ? ajymif;?
emewfoD;rsm; trsm;qHk;xGuf&Sd&ma'o jzpfonf/
ajymif;cif;twGi;f oD;nyt
f jzpf yJpif;iHu
k v
kd nf; pdu
k yf sKd ;
xm;Mu&m wpfEpS yf wfv;kH pdu
k yf sKd ;a&;NcrH sm;jzifh pdr;f vef;
pdkjynfvsuf&Sdonf/
,if;Mum;wdkif;&if;om;rsm;onf Ak'bmomudk
udk;uG,fMuNyD; Ak'bmom0ifrsm;uJhodkY oBuFefumv
ESpfopful;yGJ? oDwif;uRwfyGJawmf? wefaqmifwdkif
uxdefyGJawmf ponfhbmoma&;yGJawmfrsm;udk tpOf
tvmrysuf usif;yavh&Sdonf/
erfph efNrKd Ue,fonf pdu
k yf sKd ;ajr{&d,m us,0f ef;pGm&Sd
jcif;aMumifh a'o0rf;pmzlvNkH y;D ydv
k Qo
H nfo
h ;D ESrH sm;udk
tjcm;NrKd Ue,fEiS hf awmifBu;D ? &efuek ?f rEav;NrKd UBu;D rsm;
odkUwifydkUa&mif;csMuonf/ a'oxGufukefoD;ESHrsdK;pHk
jzpfxGef;atmifjrifojzifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u
pdwf0ifwpm;&Sdjcif;aMumifh erffhpefNrdKUonfvnf; NrdKU
BuD;ESifhrjcm; zGHUNzdK;wdk;wuf pnfum;aeonf/
erfhpefNrdKUe,f&Sd ,if;Mum;wdkif;&if;om;rsm;onf
dk;om;BudK;pm; pdkufysdK;a&;udk t"duxm;vkyfudkif
vsuf&SdaeonfudkrSwfwrf;wif a&;om;wifjyvdkuf
&ayonf/ /

d <f ul;
rS WY pmwef;yg yef;a&mifpw
oGyaf q;jym; 173 jym;? 'kw,
d tdwf
twGi;f rS WY pmwef;yg yef;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 193 jym;
pkpkaygif; 336 jym;? umvwefzkd;
aiG 1098000 usyf? 0if;bdkvG,f
xm;aom tdwftwGif;rS aiGpuL
a&m&m 11040200 usyf vufuikd f
zke;f ESpv
f ;Hk ESihf if;wkpYd ;D eif;vmaom
qkdifu,fjzLjymMum;wdkYukd odrf;

qnf;&rdcJhonf/
tqkyd gaq;jym;rsm;ukd a&TvND rKd U
0dik ;f vk;H t&yfwiG f trnfrodow
l pf
OD;xHrS if;wd0Yk ,f,cl ahJ Mumif; ouf
aorsm;a&SUwGif ode;f 0if;u xGuq
f dk
cJh 0if;bkdESifh odef;0if;wdkYtm;
a&OD;&Jpcef;u r,(y)1^2014
rl;^pdwfyk'fr 15^19(u)20(u)
wdkYjzifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ atmifbkef;ndK

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
ckwif (550)qHh? &efuif;uav;aq;kHBuD;? &efukefNrdKY
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efuif;uav;aq;kHBuD;wGif aq;ukorIcH,laeaom
vlemrsm; twGuf vdktyfaom aq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg
tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ (u) aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 21-7-2014 &uf? eHeuf 10 em&D
pwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef
(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 20-8-2014&uf? nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh 0,f,lrnfhaq;0g;ESifh aq;ypnf;rsm;
pm&if;tao;pdwu
f kd od&v
dS ykd gu aeYpOf k;H csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&muf
pkHprf;Edkifygonf/
aq;kHtkyfBuD;kH;? &efuif;uav;aq;kHBuD;
trSwf-90? opmvrf;rBuD;? uHbJh? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-8550690

aMumfjimpm
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? NrKd Uopf (2) &yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f q-2)?
OD;ydik t
f rSw(f 10)? 70_72 vrf;Mum;? Zvyf0g_ ika&T0gvrf;&Sd a':cifwift
h rnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGut
f m; a':eef;pdeyf iG hf 13^ure(Edik )f 028823rS NrKd UuGuo
f pfae&m
csxm;a&; aiG&ajypm? w&m;k;H usr;f used cf su?f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufcH
csu?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufccH surf sm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&f eftwGuf
ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zlvdkif 26? 2014

cifOD;? Zlvdkif 25

Zlvdkif 23 &ufu &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU? &efukeftaemufykdif;cdkif MunfhjrifwkdifNrdKUe,f

tkycf sKyfa&;rSL;k;H rS NrdKUe,fvQyfppftif*sife,
D m OD;pef;xGe;f ESihf vdik ;f 0efxrf;rsm;onf jynforl sm; vQyfppftE&m,f
uif;&Si;f a&;? vQyfppfjywfawmufrrI &Sad pa&;ESihf vQyfppfAt
Ydk m; jynf0h pGmok;H pGEJ idk af &;wkt
Yd wGuf Munfjh rifwidk Nf rdKUe,f
twGi;f rD;BudK;rsm; topfvv
J ,
S w
f yfqifjcif;? vQypf pfBudK;rsm;ESihf rvGwu
f if;onfh opfyifrsm;tm; ckwx
f iG &f iS ;f vif;
jcif;wkdYudk aqmif&Gufvsuf&dS&m abm*&yfuGufwGif vQyfppfrD;BudK;rsm; vJvS,fwyfqifaeaMumif; od&onf/
owif;ESifh "mwfyHk - xdef0if;(Munfhjrifwkdif)

&efukef? Zlvdkif 25

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
ausmufajrmif;&yfuGuftwGif; NrdKUe,f
pnfyifom,mrS
trdIufodrf;,ljcif;
r&SdaomaMumifh &yfuGufaejynfolrsm;
tcuftcJjzpfum ywf0ef;usin
f pfnrf;rI
ESifh &ifqidk af eMu&ojzifh pepfwus trIu
d f
odrf;,la&;twGuf ,if;NrdKUe,ftwGif;
aexkdifolrsm;u vkdvm;vsuf&SdaMumif;
ajymonf/
]]tckoBuFefNyD;wJhaemufydkif;wkef;u
awmh trIdufodrf;um;u vmao;w,f/
tckaemufyidk ;f rSm trdu
I o
f rd ;f um;u vk;H 0
rvmawmhbl;}} [k tqkdygNrdKUe,fwGifae
xdkifolwpfOD;u ajymonf/
]]trdIufodrf;wJhum;rvmawmh uRefr
wdkYu tcaMu;aiGay;NyD; trdIufodrf;wJh
trdIufvSnf;awGukdyJ tm;xm;ae&w,f/
uRefrwdkYaewmu ckepfvTmrSmqkdawmh
txyfjrifhawGtxd trdIufwuf,l&w,f
qkdNyD; trdIufwpftdwfawmif 300 usyf?
400 usyf ay;&w,f}} [k if;uqufvuf
ajymjyonf/
xku
d o
hJ Ykd tcaMu;aiGay; trdu
I v
f n
S ;f

rsm;jzifh trIu
d pf eG yYf pfrrI mS t"durusaomf
vnf; xkt
d rdu
I rf sm;tm; &yfuu
G x
f yd &f dS ajr
wm;ajrmif;BuD;xJodkY tqkdygtrdIufvSnf;
rsm;u pGeyYf pfjcif;rsm;aMumifh ,if;a&ajrmif;
BuD;rSm trIdufrsm;jzifh jynfhESufaeum
ywf0ef;usif npfnrf;rIrsm; jzpfay:ae
aMumif; if;u &Sif;jyonf/
]]trIdufodrf;um;vnf;rvm trIduf
pGefYypfp&m trIdufuefuvnf;r&Sdqdkawmh
tcufawGUapygw,f/ olrsm;&yfuu
G af wG
qdk vrf;xdyfawGrSm trIdufyHk;awGxm;ay;
xm;w,f/ tcsed w
f ef&if pnfyifuvmodr;f
oGm;wmawGY&w,f/ uRefawmfwdkY&yfuGuf
u
tJh'DvkdpGefYypfzkdY trdIufykH;vnf;
rxm;ay;bl;/ trdIufvSnf;&Sdw,fqkday
r,fh olwu
Ykd trIu
d af wGukd &yfuu
G x
f yd u
f
ajrmif;Bu;D xJ tukeo
f eG yf pfwm/ ajrmif;xJ
u trdu
I af wGu irk;d &dyaf csmif;xJ tukepf ;D
0ifukefw,f/ aemufawmhtrIdufawGupk
vmNyD; ajrmif;ydwfwmawGjzpfvmw,f/
raumif ; bl ; aygh A sm/ pnf y if u pepf
wuseJY trdIufodrf;ay;apcsifygw,f}}[k
if;&yfuu
G w
f iG f aexkid o
f w
l pfO;D u tBujH yK
ajymonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cifOD;NrdKUe,f&Sd &yf^aus;

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onfa&G;aumufyGJwGiftoHk;jyK
Edkif&eftwGuf vlOD;a&ESifh tdrfaxmifpkpm&if;
yHkpH (66^6) rsm;udk aemufqHk;tajctaeESifh
ud k u f n D a tmif jynf h p H k r S e f u ef p G m xm;&S d E d k i f & ef
NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;
OD;pD;XmewdYk aygif;pyfnEd iId ;f vkyaf qmifvsu&f adS Mumif;
od&onf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2015
ckESpftwGif;usif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJwGif
oufqkdif&m vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'? enf;
Oya'rsm;ESifhtnD vGwfvyff w&m;rQwaom?
yGifhvif;jrifomaom a&G;aumufyGJrsm;jzpfapa&;
twGuf r[mAsL[mpDrHudef;wpf&yf a&;qGJcsrSwfum

ausmufajrmif;&yfuu
G ?f NrKd Uywfvrf;ae
olwpfOD;uvnf; ]]uRefawmfwdkY atmif
r*Fvmvrf;xdyb
f ufrmS ajrmif;Bu;D &JUeH&u
H dk
uGeu
f &pfe&H jH yKvyk af y;xm;awmh Eke;f vnf;
rus? a&pD;a&vmvnf; aumif;ygw,f/
'gayr,fh qufrvkyfbJ ajrmif;&JUxdyfykdif;
av;avmufbJvkyfNyD; &yfxm;ygw,f/
qufvyk af y;&ifawmh a&pD;a&vmaumif;
oGm;rSmyg/ a&pD;a&vmaumif;vmr,f
qdk&ifawmif trdIufvSnf;awGu trdIuf
awGudk 'Dajrmif;xJyJ tukefoGefaeawmh
NrdKUywfvrf;aeolawGu teHYqkd;awGudk
aeYwdkif;SLdIufae&w,fAs}}[k ajymonf/
tqdkygajrmif;onf rD;&xm;oHvrf;
ESihf &yfuu
G Mf um;wGif ajrwm;tjzpfw;l xm;
Ny;D &yfuu
G t
f wGi;f rS a&rsm;onf xkad jrmif;
BuD;rSwpfqifh irkdif;&dyfacsmif;xJodkY pD;0if
onf / tqd k y gajrmif ; BuD ; \ ab;wG i f
rvTuek ;f blwm&SNd y;D tqdyk gblwm teD;wGif
atmifawmfrl{apwDwpfqlvnf; wnf&Sd
onf/
tqdyk g atmifawmfr{l apwDrS a*gyu
tzGJU0ifwpfOD;uvnf; ]]t&ifu trdIuf
um;awG aeYwdkif;vmygw,f? tckaemuf

taumif t xnf a zmf aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ;

od& onf/
tqdyk g r[mAsL[mpDru
H ed ;f wGif jynhpf rkH eS u
f efaom
rJpm&if;jyKpka&;udk t"du&nfrSef;csuftjzpf xm;&Sd
aMumif;? rJpm&if;jyKpjk cif;vkyif ef;udk aqmif&u
G &f mwGif
&yf^aus; tkycf sKyaf &;rSL;H;k rsm; vlO;D a&ESio
hf ufqikd f
onfh pm&if;Z,m;rsm;tm; jyKp&k &SEd ikd af omfvnf; NrKd Ue,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
Xmeu jyKpkxm;&Sdonfh tdrfaxmifpk0if pm&if;yHkpH
(66^6) onf &yf^aus;rsm;&Sd aetdrrf sm;wGio
f m xm;&Sd
aeaMumif;? pm&if;yHpk H (66^6)rsm;udv
k nf; oufqikd &f m
&yf^aus;tkycf sKyaf &;rSL;H;k rsm;wGif xm;&S&d efvakd Mumif;
&yfuGufESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHrS od&
onf/

ydkif; rvmawmhwmMuygNyD/ bk&m;eJYywf

oufNyD;awmhajym&&if 'Dbk&m;apwDu
acsmif;eHab;rSm&Sdwmqkdawmh t&ifu
rodomayr,fh 'DESpfrdk;uvnf;aumif;
acsmif ; a&pD ; uvnf ; oef w ,f a v/
'gaMumifh acsmif;urf;yg;awGNyKd usNy;D bk&m;
awmifbuf wcsKdU&ifjyifawG tufvm
w,f/ oufqidk &f mXmeu ajrmif;eH&aH wGukd
cdkifcHhatmif jyKvkyfay;apcsifw,fAsm/
tJv
h rkd [kw&f ifawmh &yfuu
G t
f wGi;f aqmf
MoNy;D bk&m;0efusif ajrmif;eH&aH wGukd quf

a&mifeDwif0if;

vufNydKrusatmif uGefu&pfeH&HvkyfNyD;
umuG,f&rSmyg}} [k ajymonf/
acwfrw
D ;dk wufaom &efuek Nf rKd UBu;D wGif
ausmufajrmif;&yfuGufonf vlaetxl
xyfq;Hk &yfuu
G w
f pfcjk zpfaomaMumifh tqkd
yg&yfuu
G rf x
S u
G &f adS om trdu
I o
f du
k rf sm;
tm; pGefYypf&mwGif tcuftcJrsm;ESifh BuHK
awGUae&ojzifh tqkyd gtcuftcJrsm;tm;
oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm;rS ajz&Si;f aqmif
&Gufay;&ef vkdvm;aeMuaMumif; od&
om;BuD;
onf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS IP Transit Services 2014-II twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS Internet Backbone wGif
tokH;jyK&ef vdktyfaom IP Transit Services udk atmufazmfjyygqufaMumif;rsm;rS EdkifiHjcm;aiGjzifh ay;acsaqmif&Gufvdkyg
vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf
qufaMumif;
yrmP
1/

jrefrm-xdkif; e,fpyfjzwfausmfzdkifbm (wmcsDvdwf)

1x10 G

2/

jrefrm-wkwf e,fpyfjzwfausmfzdkifbm (rlq,f)

1x10 G

2/
tdwfzGifhwif'grsm; (Technical and Requirement Proposal) udk 15-8-2014&uf 9;30 rS 16;30 em&DtwGif;
kH;csKyftajcpdkufjynfyqufoG,fa&;pcef;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? (8)rdkifvrf;qkHteD;? urmat;apwDvrf;? &efukefNrdKUwGif
ay;oGif; yg&efESifh owfrSwfcsdefausmfvGefaom wif'grsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/
aps;EIef;wifjyvTmrsm;udk aps;EIef;wifjy&efac:,laomaeYrSom wpfygwnf;,laqmifvm wifoGif;&ygrnf/
4/
wif'gykHpHrsm;udk (21-7-2014)&ufrSp kH;csKyftajcpdkuf jynfyqufoG,fa&;pcef;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? (8)
rdkifvrf;qkH teD;? rmat;apwDvrf;? &efukefNrdKUwGif kH;csdeftwGif; xkwf,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsufvufrsm;udk od&Sdvdkygu
kH;csdeftwGif; zkef;-01-650118? 09 450000142 wdkUodkU qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuftrSwf(t-16)? OD;ydkiftrSwf(119)? 67_68 Mum;? rif;BuD;&efaemif
_ ukodkvfawmfvrf;Mum;&Sd OD;aomftrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':0rfusifapm13^wue(Edkif) 137530rS
NrdKUuGufopf azmfxkwfa&; aiG&ajypm? w&m;kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef)
ay;aqmif&f eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;?
rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyif,ma&;aumfrwD

Zlvdkif 26? 2014

vlrIpD;yGm;
armufr,f? Zlvdkif 25

zl;yGifhaejcnf(rauG;)
Murf;cif;? Murf;jyif vSJusif;&
aom jrufwHjrufpnf;tacsmudk
yvwfpwpfjzifjh yKvyk f tpm;xd;k ok;H
pJv
G mjcif;&Sad omfvnf; tke;f wHjruf
pnf;udk obm0ukeMf urf;jzpfaom
tke;f qHEiS hf opf0g;rsm;udt
k ok;H jyK
,aeYxufwikd x
f w
k v
f yk f tqifajy
vsuf&Sdonfudk awGY&onf/ tkef;
wHjrufpnf;udk a'otoDoD;wGif
rdom;pk wpfydkifwpfEdkifvkyfief;
tjzpf vkyu
f ikd v
f su&f NdS y;D ewfarmuf
NrKd U? aps;&yfuu
G w
f iG v
f nf; rd;dk zvm
vkyfief;tjzpf vkyfudkiftqifajy
vsuf&Sdonfudk awGY&onf/
]]tkef;wHjrufpnf;wpfacsmif;
jyKvkyfzdkYtwGuf tokH;jyK&wJYukef
Murf;ypnf;ig;rsKd;uawmh tkef;
&Guu
f ae oyf,&l wJY tke;f qHacsmif;
400 cefY? opfom;eJYjyKvkyfxm;wJY
av;axmifhruswus tom;0dkif;

ausmufyef;awmif;? Zlvkdif 25

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf

yef;awmif;NrKd Ue,f trSw(f 1) tajc
cHynmtxufwef;ausmif;wGif
txufwef;tqifh ausmif;om;?
ausmif;olrsm;jzpfMuonfh &Spw
f ef;?
uk;d wef;ESihf q,fwef;ausmif;om;
rsm;tm; ,mOftE&m,f avsmeh nf;
usqif;apa&;ESifh ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;qkdif&m todynm
ay;a[majymyJGukd Zlvkdif 23 &uf
eHeuf 11 em&Du tqkyd gausmif;&Sd
pum;0gcef;rwGif usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
tcrf;tem;okdY anmifOD;ckdif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif?
ausmufyef;awmif; NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;apmxGe;f 0if;? NrKd Ue,f&w
J yf

wpfck? aemufNyD; 0g;eJYvkyfxm;wJY

oyf a csmif ; ES p f a csmif ; ? tk e f ; qH
acsmif;awGudkoDzdkY <uyf<uyfBudK;
awG vdktyfygw,f/ opfom;udk
vufyo
H m;? vJro
YdI m;awGo;Hk w,f/
tke;f qHoBD uKd ;udak wmh t&ifu Burd f
BudK;udk okH;ayr,fh tckawmh ukef
Murf ; &S m ;NyD ; aps;jrif h w J Y t wG u f
<uyf < uyf B ud K ;awG u d k a wmh rok H ;
csiv
f nf; ok;H &wmaygh}}[k tke;f wH
jrufpnf; vkyif ef;vkyu
f ikd o
f w
l pfO;D
u ajymonf/
a&S;OD;pGm jrif0g;wpfzufwGif
av;axmifhruswusykHpH&&ef "m;
xufxufjzifh cRef&onf/ toifh
azmufNyD;jzpfaom okH;vufrywf
vnf vufyHom; *syfjym;0dkif;udk
Muyfaeatmif dkufoGif;pGyfcs&
onf/ xdaYk emuf *syjf ym;0dik ;f atmuf
ra&GUapef vGejf zift
h aygufazmuf
um oufacsmif;i,frsm;jzifh yif;
oyfay;&onf/ wHjrufpnf;dk;jyK

vkyrf t
I ydik ;f Ny;D vQif tke;f qHacsmif;
rsm;udk <uyfMuyfBudK;rsm;jzifh &uf
vkyw
f o
JG ND y;D *syjf ym;0dik ;f tm; ywfacG
xdyfESpfzufqufrdatmif wif;
MuyfpmG ywfcsnw
f yk af ESmif&onf/
tk e f ; qH a cG uRwf r xG u f a p&ef
twG u f v nf ; td k ; ud k a zmuf
tay:rS oyfwpfacsmif;xyfrH yif;
oyf a y;&onf / yif ; oyf a om
taygufudk vufudkifdk;tayguf
azmuf p Of u wnf ; u atmuf
aygufESifh wpfvufrtuGm csdef
om;udkuf BudKwifazmufxm;jcif;
jzpfonft
h wGuf &ufvyk x
f m;aom
tkef; qHacsmif;rsm;udk acGywfwkyf
aESmifNyD; NidrfoGm;ap&ef oyfdkuf
oGif;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]wHjrufpnf;vkyzf t
Ykd wGuf tke;f
qHukefMurf;uawmh a'owGif;rSm
&Sm&vG,af yr,fh jrif0g;udk apwkw
&me,fbufuae rSm,lwifoiG ;f &
w,f/ wHjrufpnf;wpfacsmif; xkwf

vk y f w J Y u k e f u sp&d w f u usyf a iG
1000 cefY&SdNyD;awmh tokH;jyKwJY
ukefMurf;ypnf; trsKd;tpm;ay:
vdkufNyD; okH;rsKd;okH;pm;xkwfvkyf
w,f/ uRrf;usifvufrIynm&Sif
wpfOD;qdk&if wpfaeY wHjrufpnf;
10 acsmif;vkyfEdkifw,f/ aps;uGuf
vdktyfcsufay:rlwnfNyD; wpfaeY
tacsmif;a& 80 uae 100 twGi;f
jyKvkyf&w,f/ wHjrufpnf;Murf;
wpfacsmif;udk jyifyaygufaps;tae
eJY 1500 uae 1800 txd trsK;d
tpm;tvdkuf ay;0,f&w,f}} [k
if;u qufvufajymonf/
a&S;twDaw umvuwnf;u
jrefrmhvlYabmiftzJGYtpnf;wGif
wG i f u s,f p G m tok H ; jyKcJ Y M uaom
tkef;wHjrufpnf;ESifh obm0ukef
Murf;ypn;f ok;H d;k &mynm&yfonf
vufqifhurf; ynmwpf&yftae
jzifh ,aeYwdkif tqifajyvsuf&Sd
aMumif; wifjyvdkufygonf/

zJrYG LS ; &JrLS ;ode;f 0if;? NrKd Ue,fynma&;

rS L ; a':cif n d K ? t.x.u(1)
ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':cifoef;
0if;ESihf txufwef;tqifh twef;
ykid q
f &m? q&mrrsm;? ausmif;om;?
ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm;
350 wufa&mufcJhMuonf/
anmifOD;ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifxl;armifu armfawmfqkdif
u,fp;D eif;&mwGif aqmif&efa&Smif
&ef tcsut
f vufrsm;ESihf vku
d ef m
&rnfh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;qkdif&mrsm;ukd a[majymaqG;
aEG;NyD;? ,mOfpnf;urf;rvkdufemrI?
ayghqpGmpD;eif;rIrsm;aMumifh jzpf
ay:wwfonfh ,mOfxcd u
dk rf rI sm;ukd
&Sif;vif;jyoay;cJhaMumif; od&
ukdae(ausmufyef;awmif;)
onf/

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vif;ac;cdkif? armufr,fNrdKUe,f? erfhvGwf

aus;&Gmtkypf ?k u'l;av;aus;&Gm a'ocHjynforl sm;tm; rd;k yGit
hf qif(h 6)
pDrHcsuft& tdrfaxmifpkpm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
armufr,fNrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme
rS 0efxrf;rsm;u uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Zlvdkif 23 &ufwGif
tdraf xmifppk m&if; 100 ausmEf iS hf Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym; 125 uwf
jyKvkyfay;cJhonf/
tqdyk g v.0.u 0efxrf;rsm;onf aus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;aqmif&u
G f
pOf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifarmifp;kd ESihf jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;pdkif;pdk;xdkufwdkYu oGm;a&mufMunfhIppfaq;NyD; vdktyfonfrsm;
aygif;pyfdSEdIif; aqmif&Gufay;cJhonf/
qufvufNy;D rd;k yGit
hf qif(h 6) pDrcH sujf zifh NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;
tm;vH;k odYk 'DZifbmvtxd qufvufuiG ;f qif; aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)
aMumif; od&onf/

rdwDvm? Zlvdkif 25

rdwDvmwGif rdk;OD;tapmydkif; pdkufysdK;atmifjrifonfh rkd;OD;ESrf;rsm;udk

avQmfjzLuefaus;&GmrS ESrf;pdkufawmifoltcsdK h&dwfodrf;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
]]rdk;OD;tapmydkif;rSm pdkufysdK;cJhwmrdkY rdk;&NyD; rdk;OD;ESrf;tcsdK hatmifjrifcJh
wmyg/ trSeu
f 'DEpS u
f ESr;f pdu
k yf sKd ;atmifjrifwo
hJ l enf;ygw,f/ 'Dbuf
aus;&GmwcsKUd rSm rd;k OD;ydik ;f u &GmoGe;f wJrh ;kd &wJh ESr;f cif;f wcsKUd wavyJ pdu
k yf sK;d
atmifjrifwm jzpfygw,f/ vGecf w
hJ EhJ pS af wGwek ;f uqdk ESr;f awG 'Dxufru
ESr;f pdu
k af wmifow
l ikd ;f &&SMd uw,f}}[k avQmjf zLuefaus;&GmrS rd;k OD;ESr;f pdu
k f
ysdK;onfh awmifolwpfOD;u ajymonf/
rdwv
D mwGif a'ocHawmiforl sm;pdu
k yf sKd ;onfh rd;k OD;ESr;f pdu
k yf sKd ;atmifjrif
rI enf;yg;jcif;aMumifh qDxu
G o
f ;D EHS ESr;f aps;EIe;f rsm; aps;aumif;vsu&f NdS y;D
wpfwif;vQif 33000 usyf 0ef;usit
f xd aps;aumif;&vsu&f adS Mumif;od&
csrf;om(rdwDvm)
onf/

0g;c,fr? Zlvdkif 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,fwGif 2014-2015 b@mESpf

Edik if aH wmfrwnfaiG usyo
f ed ;f 20 jzifh aus;&GmpmMunfw
h u
kd af qmufvyk &f ef
twGuf cGijhf yKaiGrsm; csxm;ay;vsu&f &dS m 0g;c,frNrKd Ue,f MumjzLaus;&Gm
tm; csxm;ay;aMumif; od&onf/
tqdyk gaus;&GmodYk Zlvikd f 22 &ufwiG f jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;
OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':jrifjh rifMh unfEiS hf "mwfyu
kH Rr;f usif OD;vTr;f oD[
wdkY uGif;qif;avhvmMuNyD; pmMunfhwdkufaumfrwD0ifrsm;? pmMunfhwdkuf
aqmufvyk af &;aumfrwDrsm; zGpYJ nf;ay;um MumjzLaus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;
OD;0if;jrifhrS vSL'gef;onfh pmMunfhwdkufaqmufvkyfrnfh ajrae&mtm;
MunfhIppfaq;Muonf/ qufvuf aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqHkNyD;
rdrw
d aYkd us;&Gm zHNG zKd ;wd;k wufa&;twGuf Edik if aH wmfrS tpOftNrJ axmufyahH y;
vsuf&SdaMumif;? aus;&Gmjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYaus;&GmpmMunfhwdkuf
aqmufvyk &f mwGif yg0ifun
l aD qmif&u
G af pvdak Mumif; NrKd Ue,fO;D pD;rSL;u
ajymMum;um wufa&mufolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;chJMuonf/ (182)

trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? oD&ad [rmta&SU&yf? tuGu(f 241)ae ypfwikd ;f axmifuek t
f rSww
f q
H yd f rlyikd &f iS f a':wif{(c)a':wifwifat; (wifwifat;xd;k rke?Yf vrke)Yf \
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
uREfkyfwdkY\trIonf a':wif{(c)a':wifwifat;onf ypfwdkif;axmifkyfyHkyg&Sdaom ypfwdkif;axmif ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk rEav;NrdKUpmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwifXmerSL;Hk;wGif rSwfyHkwifukeftrSwfwHqdyftrSwf(78^1973)ESifh (85^2007)wdkYjzifh wifoGif;aMunmcJhNyD;? jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif (1964)ckESpf
rSp ,aeYtcsdefxd EkdifiHwumtqifhrD xkd;rkefY? rmpuyf? [v0g? qEGif;ruif;? rvdik u
f a&u&m? {vrkepYf onfh rkerYf sKd ;pHw
k Yu
kd dk xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;cs emrnfausmfvlBudKufrsm;aom
uket
f rSww
f q
H yd jf zpfcyhJ gonf/ xdo
k Ykd ]]ypfwikd ;f axmifwq
H yd }f } rSm xifay:ausmMf um;vmonft
h csed w
f iG f ppfuikd ;f NrKd U? aps;uke;f &yfae a':cifrmaqGrS a':wifwifat; rSwyf w
kH ifxm;onfh
]]ypfwikd ;f axmif}} kyyf u
kH kd toH;k jyKukeyf pn;f jcif;wlnaD om rkerYf sm;udk ,SONf yKd iaf &mif;csvmjcif;aMumifh a':wifwifat;rS w&m;vdjk yKvyk
f rEav;cdik w
f &m;H;k w&m;rBu;D rItrSw-f
272^2013jzifh oD;jcm;oufomcGifh tufOya'yk'fr-54t& xm0pOf wm;0&rf; xkwfay;apvdkrI pGJqdkcJh&m rEav;cdkifw&m;Hk;awmfrS 28-5-2014&ufpGJjzifh w&m;NydKif
a':cifrmaqGonf w&m;vdk a':wif{(c)a':wifwifat; xkwv
f yk o
f nfh ]]ypfwdkif;axmifwHqdyf}}yg ukeftrSwfwHqdyfudk wkyxkwfvkyfjcif; rjyK&eftwGuf xm0&wm;0&rf;udk
p&dwEf iS w
hf uG 'Du&Dcsrw
S af y;vku
d af Mumif;? tNy;D owftrdecYf srw
S cf yhJ gonf/ xdaYk Mumifh txufazmfjyyg a':wif{(c)a':wifwifat;rS rSwyf w
kH ifuek t
f rSww
f q
H yd rf sm;t& vnf;aumif;?
rEav;cdik w
f &m;H;k rS csrw
S af y;vdu
k af om tEkid 'f u
D &Dt&vnf;aumif; ]]ypfwikd ;f axmifwq
H yd }f }udk tjcm;rnforl Q jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfwpf0ef;vH;k wGif oH;k pGcJ iG rh f &Syd gaMumif;
a':cifrmaqGEiS t
hf rsm;odap&ef aMunmvdu
k yf gonf/ tu,f w&m;H;k awmfrS csrw
S af y;vdu
k af om xm0pOfwm;0&rf;udk azmufzsu
f ]]ypfwikd ;f axmifwq
H yd }f }tm; qufvufoHk;pGJ rkefYrsdK;pHkudk
a&mif;csrIjyKygu xm0pOfwm;0&rf; azmufzsufrIESifhwuG epfemaMu;rsm;udkyg w&m;Hk;wGif wnfqJOya'rsm;ESifhtnD a':wif{(c)a':wifwifat; rS w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;r
nfjzpfaMumif;udkvnf; wpfygwnf;odap&ef aMunmvdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':wif{(c)a':wifwifat;
OD;aZmfrif;(LL.B)
a':eDvmxGef;(LL.M)
9^rew(Edkif)031986
(pOf-6614)
(pOf-9141)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
w-4^75? ikjymvrf;? 62_63vrf;Mum;? NrdKUopf(1)&yf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
zkef;-09-2151289? 09-2014503

aysmufq;kH aMumif;
uRerf
reDvmxGe;f 1^rue(Edik )f
125609\ Passport (No.A-227984)
rSm aysmufq;k HoGm;ygojzifh awGU&yd S gu qufo,
G f
ay;yg&ef/
zke;f -09-440006918

aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmf OD;ausmaf usmf 1^rue(Edik )f
012902\ Passport ( No .rrS w f r d )
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
qufo,
G f ay;yg&ef/
zkef;-09-36000525? 074-23964

Zlvdkif 26? 2014

aumvif;? Zlvdkif 25

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? aumvif;NrKd Ue,fwiG f Zlvikd 2f 1 &ufu jrefrmEkid if H

rl;,pfaq;0g;qefu
Y siaf &;toif; 'k-Ou| OD;apmaiG? wdik ;f a'oBu;D toif;
Ou| OD;ausm&f ifwrYkd S OD;aqmif NrKd Ue,fr;l ,pfaq;0g; qefu
Y siaf &;toif;
udk tvkyftrIaqmiftzGJY0if ckepfOD;jzifY zGJYpnf;cJYonf/
if;aemuf aumvif;NrKd Urtxufwef;ausmif;&Sd txufwef;ausmif;ol?
ausmif;om;rsm;ESihf rl;,pfaq;0g;\qd;k usKd ;rsm;tm; &Si;f vif;aqG;aEG;Mu
onf/ aumvif;NrKd Ue,f rl;,pfaq;0g;qefu
Y siaf &;toif;rS NrKd Uay:wGirf u
aus;&Gmrsm;txd rl;,pfaq;0g;okH;pGJol avsmYenf;oGm;apa&;twGuf
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkudkarmif(jyef^quf)

aumvif;? Zlvkdif 25

aus;vufa'ozGNHY zKd ;wd;k wufa&;twGuf aumvif;NrKd Ue,f pDrcH efcY aJG &;
aumfrwDOu| OD;&JjrwfwifEh iS Yf tzG0YJ ifrsm;onf aumvif;NrKd Ue,f tdik Bf u;D
aus;&Gm? vmwmaus;&GmESiYf wdik ;f 0ef;aus;&Gmrsm;odYk Zlvikd 2f 1 &ufu a'ocH
jynfolrsm;ESifhawGUqkH zGJYpnf;ykHtajccHOya'jzpfay:vmykH? vlukeful;rI
wm;qD;umuG,af &;taMumif;t&mrsm;? avmif;upm;rl;,pfaq;0g;ESiYf
pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;qdik &f mOya'rsm;taMumif; a[majym
if;aus;&Gmrsm;&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;? aq;kEH iS Yf use;f rma&;
atmifausmfpdk;(jyef^quf)
XmecGJwdkYtm; MunfhIcJYonf/

armfvNrdKifuRef;? Zlvdkif 25

topfwnfaqmufNyD;pD;oGm;
aom wyifa&Tx;D acsmif;ul;wHwm;
\ 0J,mESpfzuf wHwm;ajcqif;
vrf;rsm; tenf;i,frwfapmuf
aeojzifh wpfzufrv
S maom ,mOf
Bu;D ? ,mOfi,f? qdik u
f ,f? qdu
k u
f m;
ESifh pufbD;pD;eif;olwdkYrSm tjcm;
wpfzufrS ,mOfaMumudk rjrif&bJ
wHwm;ay: a&mufvek ;D rSom wpf
zufrv
S maom,mOfukd jrifawGUMu
&Ny;D owdjzifh armif;ESif a&Smifwrd ;f
oGm;vmaeMu&aMumif; od&onf/
xdkYtjyif wyifa&TxD;vrf;wH
wm;\ twuftqif;vrf; tenf;
i,f rwfapmufaeojzifh t&Sed jf zifh

armif ; wuf v maom ,mOf B uD ; ?

,mOfi,frsm; tcsdefra&G; ,mOf
tE&m,f&SdEdkifygojzifh 0J,mESpf
zuf ajcqif;vrf;rsm;tm; jyKjyif
aqmif&u
G af y;yg&ef a'ocHjynfol
rsm;ES i f h c&D ; oG m ;jynf o l r sm;u

vdkvm;aeMuaMumif;od&onf/
armfvNrdKifuRef;-&efukef ta0;
ajy;armf a wmf u m;vrf ; rwG i f
ta&;ygaom ,cif *sKH ;*sK;H *sacsmif;
ul;wHwm;tm; topfwnfaqmuf
Ny;D wyifa&Tx;D acsmif;ul;wHwm;[k

NrdKUe,frS trnfajymif;vJay;cJh
onf/ ,cktcg wyifa&Tx;D acsmif;
ul;wHwm; wnfaqmufNy;D pD;oGm;NyD
jzpf & m vrf ; yef ; quf o G , f a &;
tqifajyaMumif; od&onf/
armfuRef;jrifhatmif

a&Tbdk? Zlvdkif 25
&efukef? Zlvdkif 25

ausmif;om;vli,frsm;tm; rIcif;
usqif ; a&;ES i f h rl ; ,pf a q;0g;
tE&m,fukd ab;uif;pGm a&Smif&mS ;
Edik af &;twGuf Zlvikd f 23 &uf eHeuf
9 em&DwGif wmarGNrdKUe,f trSwf
(5) tajccH y nmtxuf w ef ;
ausmif; todynmay;a[majym
yGJ aqmif&GufcJhonf/
a&S;OD;pGm ausmif;tkyq
f &mrBu;D
a':pkpkvif;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;tzGJU
wyfzUJG pk (41) rS &Jtyk af evif;xGe;f
u rl ; ,pf a q;0g;\ qd k ; usKd ;
tE & m,f r sm;ud k od o mxif & S m ;
atmif Power Point jzifh &Si;f vif;
wifjyonf/ NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS OD;pD;
rSL; a':vSvSjrifhu ]vlawmfvl
aumif;} acgif;pOfjzifh a[majym

aqG;aEG;Ny;D NrKd Ue,f&w

J yfzUJG rSL; &JrLS ;
OD;cifarmifjru ]rIcif;usqif;a&;
ESihf vluek u
f ;l rIyaysmufa&;} acgif;
pOf j zif h a[majymaqmif & G u f c J h
aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrKd Ue,f&w

J yfzUJG
rS rIcif;usqif;a&;todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;
wdYk aqmif&u
G cf NJh y;D ausmif;om;tif
tm; 300 ausmf wufa&mufaMumif;

aysmufqHk;aMumif;

rdbtrnfrSef

zciftrnfrSef

uReaf wmf OD;atmif0if;1^rue(Edik )f

090029\ Pass Port(No.rrSwfrd)rSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu
qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-0943008205? 0949588598

rd;k aumif;NrKd U? txu(cG)J -eef;cGi?f

t|rwef;(A)rS armifoef;wd;k atmif
\ rdbtrnfrSefrSm OD;jrifhEkdifxGef;a':NyHK;&Djzpfygonf/

rdk;aumif;NrdKU? txu(cGJ)-eef;cGif?
t|rwef;(c)rS armifatmifxGef;
0if;\ zciftrnfreS rf mS OD;jraomif;
5^rve(Edik )f 032108 jzpfygonf/

od&onf/ NrKd Ue,ftwGi;f &St

d ajccH
ausmif;rsm;wGif rIcif;usqif;a&;
ESifh rl;,pfaq;0g;tE&m,ftod
ynmay;a[majymyG J r sm;vpOf
aqmif&Gufrnfjzpfonf/ vSvS

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkcdkif? uefYbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;&Jpcef;rS

(y)112^ 2014 jypfrq
I ikd &f myk'rf 302 t& tvd&k o
dS nfh t"duw&m;cH
zdk;xdkuf(c)oef;xdkufpdk;tm; a&Tbdkcdkif? rIcif;ESdrfeif;a&;Xme tzGJUacgif;
aqmif &Jtyk af ZmfatmifxeG ;f ? 'k&t
J yk af tmifvif;? &Jwyfom;ode;f aZmfxeG ;f ?
a&TbdkNrdKUre,fxdef;&Jwyfom; rsKd;xGef;? uefYbvlNrdKUe,f&JwyfzGJUrS &Jtkyf
atmifEikd Of ;D ? 'k&t
J yk af ZmfaZmfatmif? 'k&t
J yk o
f [
D ? &Jwyfom;omcspaf Zmf
wkdYu vlowfrIusL;vGefNyD; ESpfywfausmftMum Zlvdkif 23 &uf nae
3 em&DwGif a&Tbdkblwm tarhtdrfwnf;cdkcef;okdY if;rS0ifa&mufvmpOf
toGif,lapmihfqdkif; zrf;qD;vdkufaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS Zlvikd f 6 &ufu ZD;uke;f NrKd Ue,f 0ufw;kd awmif&mG teD; qdik u
f ,f
u,f&aD jy;qGo
J l aZmfEikd x
f eG ;f 25 ESpt
f m; uefb
Y vlNrKd Ue,f umok;d &m tifyif
uke;f &yfae zd;k xdu
k (f c)oef;xdu
k pf ;kd ESifh zd;k cRef 23 ESpw
f u
Ydk wkwEf iS t
fh aodu
k f
owfNyD; qdkifu,f,loGm;onfhtrIjzpfyGm;cJYonf/
tqdyk gjzpfpOfEiS yYf wfouf a&Tbckd dik &f w
J yfzUJG u tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD
ydwfqkdY&SmazGcJh&m Zlvdkif 7 &ufwGif zdk;cReftm; uefYbvlNrdKUe,f ZD;ukef;
armif;wH*dwf a&Tbdkcdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; tkef;vdIifrS ydwfqkdY
zrf;qD;&rdcJhonf/
t"duyg0ifywfoufol zdk;xdkuf(c)oef;xdkufpdk;rSm a&Smifwdrf;vGwf
ajrmufae&mrS ,ckzrf;qD;&rdjcif; jzpfonf/ zdk;xdkuf(c)oef;xdkufpdk;ESihf
zdk;cRefwkdYtm; w&m;Hk;okdY w&m;pGJqdkwifykdYEdkifa&;twGuf ZD;ukef;&Jpcef;rS
atmifbkef;ndK
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ukrPDHk;cef;ajymif;a&TY aMumif;aMunmjcif;
a&Turmarmifarmifaqmufvkyfa&;ukrPD\ ,cifHk;cef;
vdyfpm &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? AkdvfjrwfxGef;vrf;?
trSwf 177-188? tcef;trSwf 102 rS ,ck r&rf;ukef;NrdKUe,f?
rif;"rvrf;? a&Turmtdrf&m? wdkuftrSwf at-3? tcef;trSwf
001 odkY vnf;aumif;? Hk;cGJudk yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbHkomvrf;?
trSwf 85? ajrnDxyfodkYvnf;aumif; 1-8-2014&ufrSp
ajymif;a&TU zGifhvSpfxm;aMumif; rdwfa[mif;rdwfopfrsm;tm;
today;aMunm tyfygonf/

Zlvdkif 26? 2014

yJcl;? Zlvdkif 25

Zlvdkifv\ rdk;tqufrjywf &Gm

oGe;f rIaMumihf yJc;l NrKd UwGi;f tedryhf ikd ;f
&yfuu
G rf sm;jzpfonfh ausmufBu;D pk
&yfuu
G ?f rZif;&yfuu
G Ef iS fh uReo
f m
,m&yfuGufwkdYwGif jrpfa&rsm; a&
vsH0ifa&mufvmojzihf &yfuGuf
wGif;avSul;wkdYrsm;jzihf oGm;vmae
Mu&onf/
]]'DEpS af wmh wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGUJ u txufbufu acsmif;awG?
ajrmif;awGudk a&pD;a&vmaumif;
atmif aqmif&Gufxm;vkdY ,ckxd
awmh tBu;D tus,f a&Bu;D a&vQH
wmawG rjzpfao;bl;}}[k a'ocH
wpfOD;u ajymonf/
,if;tedrfhydkif; &yfuGufrsm;wGif
tqdk;qHk;a&wufvmygu uRef;
om,m eDvmvrf;wGif a&teuf
av;aycGJcefY&SdaMumif; od&onf/
,cifESpfrsm;wGif 0gqdkvjynfh
onf E S i f Y a &BuD ; a&vQH u m u,f
q,fa&;pcef;rsm;zGi
fh aqmif&u
G f
cJhMu&aMumif; od&onf/
rsKd;odef;

xm;0,f? Zlvdkif 25

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;
0,f N rd K U a&T 0 ,f a ps;or0g,r
toif; vDrdwuf 2013-2014
b@ma&;ESpt
f wGuf ESpyf wfvnf
t&yf&yfqkdif&m tpnf;ta0;ESifh
ynm&nfcReq
f ck s;D jri yhf u
JG kd xm;0,f
NrKd Ue,f pnfyifom,maps; tkycf sKyf
a&;rS L ;H k ; tpnf ; ta0;cef ; r
Zlvdkif 20 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
obmywd a&T 0 ,f a ps; or
0g,rtoif ; vD r d w uf O u |
OD;odef;atmifu tcrf;tem;wGif
tzG i f h t rS m pum; ajymMum;NyD ;
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D or0g,r
OD;pD;XmerSL; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;

&efukef? Zlvdkif 25

rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifY jrpfa&BuD;um avSrsm;jzifYoGm;vmaeMupOf/

OD;atmifaiGu trSmpum; quf

vufajymMum;cJYonf/
a&T0,faps; or0g,rtoif;
vDrw
d uf\ trIaqmiftpD&ifcpH m
udk 'kwd,Ou| a':pkpkaxG;u
vnf;aumif;? toif;om;pm&if;
ppftzGJU\ tpD&ifcHpmudk toif;
'kwd,Ou| OD;atmifrsKd;oefYu
vnf;aumif; 2013-2014 b@m
a&;ESpfpm&if;&Sif;wrf;ESifh tjrwf
aiGcaJG 0 pm&if;&Si;f wrf;udk toif;
trIaqmif a':aomif;EGJUuvnf;
aumif; zwfMum;wifoGif;onf/
tcrf;tem;wGif wm0ef&o
dS rl sm;
rS zwf M um;wif o G i f ; onf h trI
aqmiftpD&ifcHpm? pm&if;ppftpD
&ifcHpm? b@ma&;&Sif;wrf;ESifh

tjrwfaiGcGJa0&Sif;wrf;udk obm
ywdu toif;om; rsm;xHrS twnf
jyKcsuf&,lcJYonf/
,if;aemuftoif;wGiv
f pfvyf
vsuf&Sdaom trIaqmifESpfOD;tm;
toif;rS a&G;cs,fwifajrmufcJhMu
onf/
quf v uf aps;H k t vd k u f
udk,fpm;vS,frsm;ESifh toif;om;
rsm;\ tBujH yKaqG;aEG;csurf sm;udk
obmywdu jyefvnfajzMum;cJh
onf/
xdkYaemuf 2013-2014 ynm
oif E S p f wu o k d v f 0 if w ef ; wG i f
*kPfxl;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJh
Muonfh toif;om;? toif;olrsm;
\ om;orD; av;OD;udk ynm&nfcRef

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ajrmufyikd ;f cdik f vIid o
f m,m
NrKd Ue,f trSw(f 19) &yfuu
G t
f wGi;f &Sd atmifwcH eG v
f rf;
wGif wnf&Sdaom trSwf(37) tajccHynm rlvwef;
ausmif;odo
Yk mG ;onfh vrf;rsm;ysupf ;D aeonfrmS tcsed f
MumjrifNY yjD zpfaomfvnf; ,aeYwikd jf yifqifjcif; r&Sad o;
aMumif;od&onf/
vIdkifom,mtrSwf (37) tajccHynm rlvwef;
ausmif;wGifausmif;om;? ausmif;olrsm; pmoifMum;
a&;twGuf taxmuftuljzpfap&ef *syefEikd if H bPf
odr;f ukrP
rD S wm0ef,v
l LS 'gef;rIjzifh 2013 ckEpS ?f ZGef 14
&ufu ausmif;aqmifopf ESpaf qmiftm; aqmufvyk f
cJhaMumif;od&onf/
tqdyk g ausmif;aqmifopf pwifaqmufvyk pf Of vkyf
ief;oH;k ypn;f rsm; wifaqmifum 0ifxu
G o
f mG ;vmaom
um;BuD; um;i,frsm;aMumifh t&Snfay 1400 &Sd
cspMf unfa&;vrf;? t&Snaf y 300 &Sd tvif;a&mifvrf;?
t&Snaf y 750 &Sd atmifwcH eG v
f rf;wdYk ysupf ;D oGm;cJ&h
ojzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhat;ESifh vrf;

Royal Garden Restaurant

Nat Mauk Road,Central Forest Zone,
Saturday,September 27,2014
Kandawgyi Nature Zone,
6:00PM - 9:00PM
Bahan Tsp., Yangon.

rif;xufykdif(vdIifom,m)

qk r sm; csD ; jr i f h c J h & m a&T 0 ,f a ps;

or0g,rtoif; vDrdwufrS wm
0ef & S d o l r sm;u ay;tyf c sD ; jr i f h c J h
aMumif;od&onf/
tcrf;tem;odkY weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;? or0g,rOD;pD;XmerSL;
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmif
aiG? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;oef;xdkufatmif? NrdKUe,for
0g,rOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? pnf
yifom,mtzGUJ aps;tkycf sKyaf &;rSL;
OD;cifwdk;? toif;Ou| OD;odef;
atmifESifh tvkyftrIaqmiftzGJU
0ifrsm;?toif;0if aps;ol? aps;
om;rsm;wufa&mufcJhaMumif; o
wif;&&Sdonf/

obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f Edik af &;ESihf oD;yif pm;yifrsm;udk om;pOf

ajr;quf pm;oH;k Edik af &;twGuf 2014 ckEpS ?f armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f? 'kw,
d
tBurd f rd;k &moD opfyifpu
kd yf sK;d yGaJ wmfukd Zlvikd f 23 &uf eHeuf 7 em&Du
armfvNrdKifuRef;NrdKU? ajrmufydkif;t&yf ukwif 100 jynfolYaq;Hk0ef;
usif;ycJhaMumif;od&onf/
,if;'kwd,tBudrf rdk;&moD pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJawmfwGif NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,f
trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':&D&Daomif;ESifh tzGJU0ifrsm;? rdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL; OD;ausmf
GeEYf iS 0hf efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzG0YJ ifrsm;? &yfuu
G af us;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL;rsm;ESihf a'ocHjynforl sm; pkpak ygif; 300 ausmw
f u
Ykd opfyifrsK;d pHk
ysKd;yif 440 tm; waysmfwyg; pkaygif;pdkufysKd;Muonf/
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f\ 2014 ckEpS f rd;k &moDopfyifpu
kd yf sK;d yGaJ wmfwiG f
wpfNrKd Ue,fv;kH opfyifrsK;d pHk ysK;d yifaygif; 62500 yiftm; NrKd Ue,fv;kH uRwf
pdkufysKd;NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif;od&onf/

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

jrifhatmif(armfuRef;)

&efukefpD;yGm;a&;wuokdvf 1999 Batch

ausmif;om;^olrsm;\
jyefvnfawGUqkHyGJzdwfMum;jcif;
oli,fcsif;a&...
10pkESpfwpfckwkdifatmif wkdYawG a0;uGmoGm;cJhw,fqkdwm
rif;owdxm;rd&JUvm;
igwkdYawG rif;taMumif; rif;taumif;awGajym&if;
owdawG&aeMuw,f....
tJh'gaMumifh rif;b,fa&mufa&muf rif;bmjzpfjzpf? igbmjzpfjzpf
b,folbmjzpfjzpf wkdYawG 'DyGJav;rSm
jyefvnfqkHawGUMu&atmif....
vufrSwf0,f,lqufoG,f&ef1/ cifaZmf0if; (09-450002298) 6/ azhazh(09-73173895)
2/ pkd;rkd;ol(09-5151944)
7/ qkvGifjrifh(0949250190)
3/ &Jausmfausmf(09-255704854) 8/ qkESif;NzKd;(09-5139934)
4/ oef;0if;vIdif(09-422477403) 9/ oif;&nfoefY(09-43051370)
5/ ausmf0if;(09-73007466)
10/ jrihfrl,maxG;(09-5368309)

aumfrwD0ifrsm;u bPford ;f ukrP

rD S wm0ef&o
dS rl sm;
xH wifjychJ&m ukrPDrefae*smOD;pef;OD;u ausmif;
aqmifopfrsm; aqmufvkyfNyD;ygu ysufpD;oGm;aom
vrf;rsm;udk jyefvnfcif;usi;f ay;rnf[k EIwu
f wday;
xm;chJaMumif;od&onf/
odkUaomfvnf; ,aeYwdkif jyefvnfcif;usif;aqmif
&Gufay;jcif;r&Sdojzifh a&0yfa&tdkifrsm;aMumifh ouf
Bu;D &G,t
f rkd sm; ausmif;om;? ausmif;olrsm; oGm;vma&;
tcuftcJrsm;ESifh MuHKawGUae&ojzifh oufqkdif&m
wm0ef&o
dS rl sm;xH wifjycJjh cif;aMumifh &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD vrf;ESifhwHwm;XmerS
Adv
k Bf u;D pnfov
l iG Ef iS hf vdiI o
f m,mNrKd Ue,f pnfyifom
,ma&;tzGJU (vrf;ESifhwHwm;) tif*sifeD,mXme wm
0efcH OD;cifarmifat; wdo
Yk nf uGi;f qif;Munfh pI pfaq;
oGm;cJah omfvnf; ,aeYwikd f jyefvnfcif;usi;f aqmif
&Guaf y;jcif; r&So
d jzifh &yfuu
G w
f m0ef&o
dS rl sm;ESihf jynf
olrsm;u oufqkdif&mtzGJUtpnf;toD;oD;odkY quf
vufwifjyoGm;rnf[k od&onf/

uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f Akv
d af tmifausmv
f rf;? trSw(f 277)?
yxrxyf(0J)? vlaewku
d cf ef;ESiw
hf u
dk cf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf oD;oD;wku
Yd dk w&m;0if
a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS l a':pef;pef;wifh 12^uww(Edik )f 012472xHrS uRerf u tNy;D tykid f
0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyygvlae
wku
d cf ef;ESiyhf wfouf ykid af &;qkid cf iG &hf o
dS rl sm;tjyif tjcm;rnforl qku
d efu
Y u
G v
f ydk gu
uRerf xHoYdk aMumfjimygonfah eYrpS (14)&uftwGi;f ckid rf monfh pm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfh
olr&Syd gu txufazmfjyyga&mif;0,fru
I dk Oya'ESit
hf nD Ny;D qk;H atmifaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/
a':olZmwif
trSw(f 193)? yxyf? 38 vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f/ zke;f -09-73052514

armfvNrdKifusGef;? Zlvdkif 25

Zlvkdif 26? 2014

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xme
aMunmcsuf
use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;odyyH nmOD;pD;XmewGif taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf wm0efxrf;aqmif&ef ysuu
f u
G cf ahJ om 0efxrf;rsm;tm;
avsmaf Mu;aiGrsm; vma&mufay;oGi;f Mu&eftwGuf 3-6-2014&ufEiS fh 5-6-2014&ufww
Ydk iG f jrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rHo
k wif;pm
wkdYwGif xnhfoGif;aMumfjimcJhonhfyk*Kdvfrsm;teuf ay;oGif;&efusef&Sdolrsm;onf 31-7-2014&ufaemufqHk;xm; ay;oGif;&efESihf
ay;oGi;f jcif;r&Syd gu w&m;Oya't& qufvufta&;,laqmif&u
G o
f mG ;awmhrnfjzpfygaMumif; xyfrt
H oday; aMunmtyfygonf/
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf
aq;odyHynmOD;pD;Xme
pOf trnf^&mxl;^Xme
qr
avsmfaMu;aiG
ay;avsmf&rnhf
rSwfcsuf
vdkifpifeHygwf
trsKd ; tpm;
avsmfaMu;
1/ a'gufwmaZmfaxG;
qr-16366
jynfyynmoifavsmaf Mu;
(40) ode;f
2/ a'gufwmode;f rif;xGe;f
qr-17780
ynmoifavsmaf Mu;
(10) odef;
3/ a'gufwmaomif;jrwfatmif
qr-18004
bJUG vGeaf vsmaf Mu;
(25) ode;f
4/ a'gufwmoef;oef;armf
qr-r&Sd
ynmoifavsmaf Mu;
(10) ode;f
5/ a'gufwmapmjrpEmpdef
qr-18886
ynmoifavsmaf Mu;
(10) ode;f
6/ a'gufwmZmjcnfxeG ;f
qr-20136
bJUG vGeaf vsmaf Mu;
(25) ode;f
7/ a'gufwmEG,ef 0D if;
qr-16970
bGUJ vGeaf vsmaf Mu;
(25) ode;f
8/ a':a[rmESi;f
ynmoifavsmaf Mu;
(3) odef;
9/ a':oDwmaxG;
oeo(v)8764 jynfyynmoif
(49) ode;f
tmrcHavsmaf Mu;aiG
10/ a':rlay:vif;
oeo(v)10459 ynmoifavsmaf Mu;
(4) odef;
11/ a':vSv0S if;
oeo(v)15223 ynmoifavsmaf Mu;
(4) odef;
12/ a':oDwmMunf
oeo(v)4208 bJUG vGeaf vsmaf Mu;
(25) ode;f
13/ a':cifaqGxu
dk f
ynmoifavsmaf Mu;
(3) odef;
14/ a':oifZmZmatmif
ynmoifavsmaf Mu;
(3) odef;
15/ a':prf;prf;pdrhf
oeo(v)9426 jynfyynmoif
(50) ode;f
tmrcHavsmaf Mu;aiG
16/ a':EG,Ef ,
G jf rihf
oeo(v)10491 jynfyynmoif
(50) ode;f
tmrcHavsmaf Mu;aiG
17/ a':pDp0D if;
ynmoifavsmaf Mu;
(3) odef;
18/ a':at;oDwmrGef
oeo(v)12839 ynmoifavsmaf Mu;
(4) odef;

wku
d cf ef;(us,)f a&mif;rnf

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;

(yGJpm;rvkdyg)

1/ ucsijf ynfe,f? opfawmESihf owK0efBu;D XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if;

jzifh atmufazmfjyyg aqmufvkyfrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdyg tdwfzGifhwif'g
avQmufvTmrsm;udk ucsifjynfe,f? opfawmESifhowK0efBuD;kH;wGif 0,f,lwifoGif;Edkif
ygonf/
pOf
taqmufttkHtrsKd;tpm;
ta&
aqmufvkyfrnfh
twGuf Nrd K Ue,f
(1) ay(34_47)tus,f&Sd RC ? oGyfrdk; 1xyf 1
jrpfBu;D em;
taqmufttkH (nTeMf um;a&;rSL; aetdr)f
(2) ay(40_28)tus,&f dS tkyn
f y ?f oGyrf ;kd ?
1
jrpfBu;D em;
uGeu
f &pfcif; 1 xyftaqmufttkH (2 cef;wG0J efxrf;aetdr)f
(3) ay(24_20)tus,&f dS tkyn
f yk ?f oGyrf ;kd ?
1
jrpfBu;D em;
uGeu
f &pfcif; 1 xyf taqmufttk(H awmacgif; aetdr)f
(4) ay (32_27) tus,f&Sd RC ? oGyfrdk;?
1
0dik ;f armf
1 xyftaqmufttk(H NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;k;H )
(5) ay(31_27)tus,&f dS tkyn
f y ?f oGyrf ;dk ?
1
rd;k aumif;
uGeu
f &pfcif;? 1 xyftaqmufttk(H NrKfd Ue,fO;D pD;t&m&Sad etdr)f
(6) ay(96_50)tus,&f dS ysK;d yif50000 qHh
1
Aef;armf
ysKOd ,smOf
(7) ay(96_50)tus,&f dS ysK;d yif(50000)qHh
1
a&Tul
ysK;d O,smOf
(u) tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef - 31-7-2014&uf k;H zGichf sed rf S
31-8-2014&uf 14;00 em&DtwGi;f
(c) tdwzf iG w
hf if'g
- ucsijf ynfe,fopfawmESihf
wifoiG ;f &rnfah e&m
owK0efBu;D Xme
2/ owfrw
S &f uftcsed x
f uf ausmv
f eG w
f if'gwifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;udk xnfo
h iG ;f
pOf;pm;rnfr[kwyf g/
3/ tao;pdwo
f v
d ykd gu ucsijf ynfe,f? opfawmESihf owK0efBu;D Xme? ucsijf ynfe,f
tpdk;&tzGJU zkef;-074-29517? 09-47035922? ucsifjynfe,f? opfawmOD;pD;Xme?
nTeMf um;a&;rSL;k;H ? zke;f -074-20486? 074-22331? 09-458023620wdUk wGif qufo,
G f
pkpH rf;ar;jref;Edik yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

1/ prf;acsmif;? ay(25_50)? 7-vTm? ygau;?

a<ujym;? oHyef;? qef;&Sdwf? tvlrDeD,H
tdycf ef;(2)? av0if^xGuaf umif;? jyifqifNy;D /
ode;f (650)
2/ prf;acsmif;? ay(25_50)? 4-vTm? uRef;
vQmxk;d ? a<ujym;? oHyef;? qef;&Sw
d ?f bdx
k idk ?f
tvlrDeD,Htdyfcef;(2)? *swfqifbkwf?
jyifqifNy;D / ode;f (1100)

zk e f ; 09-8741986

today;aMunmjcif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f ps)? ajruGut
f rSw(f 1^c)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(1^c)? rif;&efatmif(5)vrf;?
OD;xGe;f at;12^Our(Edik )f 022215trnfayguf
ESpf(60)*&efudk OD;xGef;at;udk,fwdkifrS *&ef
aysmufqkH;aMumif;wifjy *&efrdwLavQmuf
xm;jcif;tm;XmerS vkyx
f ;H k vkyef nf;ESit
h f nD aqmif
&Guf&m uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwL
xk w f a y;NyD ; jzpf rl v xk w f a y;xm;onf h
OD ; xG e f ; at;trnf a yguf ES p f ( 60)ajriS m ;
pmcsKyf(*&ef)rl&if; pmtkyftm; NrdKUjyajr,m
XmerS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdkUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oifah oG;jzifh toufu,fyg

Zlvkdif 26? 2014

0rf;enf;aMuuJjG cif;

tdrfiSm;vkdonf

AkdvfBuD;jrwif(Nidrf;)

vIid Nf rKd Ue,f ISM ausmif;teD;

vkH;csif; iSm;vkdonf/
ykid &f iS u
f ,
dk w
f idk q
f ufo,
G &f ef
zk e f ; -09-5147449?
09-43070030

touf ( 85)ES p f
AkdvfBuD;jrwif(Nidrf;)onf ykodrfNrdKU? ukd;ql&Gmaetdrf 20-7-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygaMumif;/
ppfwuokdvf(18)rS wynhfrsm;

0rf;enf;aMuuJjG cif;
OD;wiftkef;
yJcl;wdkif;a'oBuD;taemufydkif;? jynfcdkif? oJukef;NrdKU

touf ( 81)ES p f
&ef u k e f p D ; yG m ;a&;wu o k d v f ? abm*aA'XmerS vuf a xmuf u xd u
a':&D&0D if;\zcif OD;wiftek ;f touf(81)ESpo
f nf 20-7-2014 (we*FaEGaeY) nae
6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
Dr. oD w mMuL? ygarmu ( XmerS L ;)ES i h f q &m? q&mrrsm;
abm*aA'Xme? &efukefpD;yGm;a&;wuokdvf
theinhtoon 369 @ gmail.com

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfBuD;0if;armif(Nidrf;)
Munf;-10662?

OTS(32)

touf ( 80)
21-7-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od& txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
pnfol(32)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;oef;0if;(53)ESpf lyaA'(usKHrai;)
(pdefa&T&wemqdkif)
cspv
f pS mG aomtpfuBdk u;D uko
d ef;0if; touf(53)ESpo
f nf 22-7-2014 (t*FgaeY)
nae 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf twkdif;rod ESajrmwrf;w aMuuJG
0rf;enf;rdygonf/ ukBd u;D aumif;&mok*wdvm;ygap/
cspfvSpGmaom
nD- ukdoef;aqG(usKHrai;ausmufrsuf&wemqkdif)
nDr-rZifjrihfrkd(c)rjrihfjrihfat;(usKHrai;ausmufrsuf&wemqkdif)
cspfwl-wlrrsm;
r`Emzl;yGifh(txu-1? '*Hk)
rarb&PDacsm(txu-1?'*Hk)
armifatmifrif;cefYAkdvf (txu-1? '*Hk)

(2)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;
(26-7-2012)(26-7-2014)

a':cifpef;Munf(c)rmrm(c) Lily Aung

rdom;pk om,mcsrf;ajrhwkd;wufatmif xm0pOftusKd;aqmifoGm;NyD;
xm0& xGucf mG oGm;wm 26-7-2014&ufrmS qk&d if(2)ESpf jynfah jrmufcahJ yr,fh
tcsdefwkdif; owd&vGrf;qGwfwrf;wqJyg/ cspfaomrmtwGuf rmw&m;
tm;xkwfavh&SdwJh oDv&Sifausmif;rSm ESpfvnfqGrf;auR;ygw,f/ jyKjyKorQ
ukokdvft00ukd jrihfjrwfaombkHb0u om"kac:ygaemf/
cspfpGmjzifh
OD;vSarmif(atmifcsdefbGm;)ESifhrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifaX;
w&m;vTwfawmfa&SUae
(B.A,H.G.P,R.L)

( T.T.C ausmif;om;a[mif;)

&ef u k e f N rd K U? '*k H N rd K Uopf ( ajrmuf y k d i f ; )Nrd K Ue,f a e a':rmoef e D \

cspfvSpGmaomcifyGef; OD;cifarmifaX;onf 18-7-2014&uf n 8em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
1971-72ckESpf
T.T.C ausmif;om;^ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;apmvif;
touf ( 69)ES p f
B.E(Civil)71 Batch.,F.MES,M.ASCE(USA)ASEAN Engineer

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
trSwf(1)aMu;eDowKwGif;? trSwf(1)owKwGif;vkyfief;

jrefrmEkid if t
H if*sief ,
D mtoif;? ,cifA[kt
fd vkyt
f rIaqmifEiS hf MES Tech
t,f'DwmcsKyfa[mif; OD;apmvif; touf(69)ESpfonf
21-7-2014&uf (wevFmaeY)wGif rEav;NrKd U? awmf0ifEiS ;f qDaq;kH uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESifhA[kdaumfrwD0ifrsm;
jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;
Digest Magazine

ZD 0 rsKd ; pk H
rsKd ; uG J a wG
<u,f a pzk d Y
obm0 awmawG
xd e f ; od r f ; pk d Y

(3)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ausmrf if;0if;
Munf;-27879(awZ-23)
(26-7-2011 - 26-7-2014)
rarQmfvihfbJ kwfw&ufcJGcGmoGm;cJhwm 26-7-2014&ufrSm (3)ESpfjynhfchJygNyD/ aeYpOf vpOf
&nfp;l jyKvyk cf aJh omukov
dk af umif;rIrsm;ESifh ,aeY(3)ESpjf ynfah jrmufaomaeYwiG f jyKvyk af eaom
ukodkvfaumif;rIrsm;ukd trQay;a0ygw,f/ jyKjyKorQ ukodkvft00ukd jrihfjrwfaombHkb0rS
om"kac:Ekid yf gap/
cspfZeD;-a'gufwmESif;tdvIdifaqG(vufaxmufq&m0ef)
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? rEav;NrdKU

rpEm0if;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;cifodef;(Nidrf;)

touf ( 38)ES p f
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rke^Yf awmif&yfuu
G ?f *Ermvrf;? trSwf (34)ae
OD;0if;a&T(R/O)-a':pef;jrifhwdkY\orD;? OD;&JxG#f-a':arMunf0if;wdkY\ orD;acR;r?
armifwifuv
kd wf-rOrmOD;wd\
Yk tpfr? r0if;eEmxGe;f \ Bu;D Bu;D ? r&Te;f vJah 0? om;i,fw\
Ykd
arG;ordcif? udak eatmif\ cspv
f pS mG aom ZeD;onf 23-7-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-7-2014 (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 29-72014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
,lrnfjzpfyg txufygaetdro
f Ykd <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Munf ; ^7900

touf ( 83)ES p f
Alpha Security Solution & Services Co., Ltd. rS Admin Manager

a':rif;rif;
cifodef;\zcif AdkvfBuD;cifodef;(Nidrf;) touf(83)ESpfonf 22-7-2014&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
Alpha Security Solution & Services Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;apmvif;
(B.E Civil 65' Intake RIT)

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? owu(1)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfBuD;jrwif(Nidrf;)

touf ( 69)ES p f

touf ( 85)ES p f
a':oef;oef;wif\cspfvSpGmaomcifyGef;? AkdvfrSL;oef;atmifvwf (Nidrf;)
(av,mOfrSL;BuD;? Asia Wing avaMumif;)-a':oufEG,fOD;wdkY\zcif AkdvfBuD;jrwif
(Nird ;f )onf 20-7-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
fh wl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
ppfwuokdvftrSwfpOf(16)rS wynhfrsm;ESihfrdom;pkrsm;

oli,fcsi;f OD;apmvif;onf 21-7-2014&uf nae 6;07em&DwiG f rEav;NrKd U

uG,v
f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
1964 ESifh 1965 yxrESpf &efukefpufrIwuodkvf
ausmif;om;^ola[mif;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
OD;rSwf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

touf(58)ESpf

a':wifat;

taxGaxGrefae*sm(tif*sifeD,mXme)? jrefrmhopfvkyfief;
&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? Akdvfapmykvrf;? t&m&Sd&dyfom? o&ufawm
ajrmuf&yfuu
G af e a':wifwifcidk \
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;rSwf (taxGaxGrefae*sm?
tif*sief ,
D mXme? jrefrmhopfvyk if ef;)onf 15-7-2014&uf nae 6;18em&DwiG f kww
f &uf
uG,v
f eG o
f mG ;jcif;twGuf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;xGef;&Sdef

touf ( 92)ES p f
OD;armifarmifw;kd (taxGaxGrefae*sm? opfxw
k af &;)ESiZhf eD; a':a&cs,0f if;atmif
wk\
Yd rdcifjzpfoo
l nf rEav;NrKd U 22-7-2014&uf nae 3;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygaMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
opfxkwfa&;Xme(kH;csKyf)t&mxrf;? trIxrf;rdom;pkrsm;

(CTT International Trading Ltd.)

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGuf? tuGuf
trSwf(304)? OD;ykdiftrSwf(41-c)? (cJpif;)taemufbufjcrf;? 34_35Mum;? 88_89vrf; Mum;&Sd
armifbqdyf? rzGm;&iftrnfayguf *&efajruGuftm; zcif OD;bqdwf? rdcif a':zGm;&ifwkdY
uG,fvGef (om;)OD;vSausmfrS tarGqufcHykdifqkdifcJhNyD; ZeD;jzpfol a':a<uESifh tdrfaxmifus
(orD;)a':tke;f ukd arG;zGm;cJyh gonf/ rdcif? zcifwu
Ydk ,
G v
f eG Nf y;D a':tke;f rSm cifyeG ;f OD;aiGarmif;ESihf
tdraf xmifus OD;atmifEidk Of ;D yg (8)OD;ukd arG;zGm;cJyh gonf/ rdcif a':tke;f ? zcif OD;aiGarmif;wkYd
uG,v
f eG
f tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif; pmcsKyt
f rSwf (4782^2007)jzifh tarGqufccH ahJ om om;?
orD;rsm;jzpfonfh OD;atmifEidk Of ;D 9^rew(Ekid )f 023367? a':ckid jf zLjzL9^rew(Ekid )f 018759? OD;pk;d
ukdukd9^rew(Ekdif)000033? OD;rkd;ukdukd9^rew(Ekdif)022996? a':rif;rif;axG;9^r[r
(Ekdif)008908? a':oef;oef;aX;1^rue(Ekdif)130244? a':cifoufrm1^rue(Ekdif)
130245? a':rdrdvGif9^ctZ(Ekdif)019189wkdYrS *&efrl&if;aysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;ESifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdefcsufrsm;wifjy oufwrf;wkd;^OD;ykdif
cGJ^trnfajymif;^*&efaysmufavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
onf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
omoemh'g,dumrBuD;

a':wifped (f 0g;c,fr)
touf(82)ESpf
qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(1) nTefMum;a&;rSL;
OD;wifarmifat;-a':oif;oif;pk;d wk\
Yd arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':wifped f
(0g;c,fr)onf 16-7-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
OD;at;rif;-a':csKdcsKdvIdif
SHWE HNIT HLAING CO., Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a': pD
touf(95)ESpf
OD;vSaiG(Vice Chairman, rdk;rce*g;ukrPDvDrdwuf)-a':a&T&if(aMumifeufrif;ukrPD)
wdkY\rdcifBuD; a':pD touf(95)ESpfonf 20-7-2014 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;15 em&D
rEav;NrKd UwGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Ou|ESifh0efxrf;rsm;(aeMu,fOD;ukrPDrsm;tkyfpk)

Zlvdkif 26? 2014

&efukef Zlvkdif
25
"rapwDacgif;avmif;BuD;q,f,la&;ukd &efukef
jrpf? yJcl;jrpf? ykZGefawmifacsmif; okH;ckqkH&mwGif a&pD;
toefqkH;tcsdef a&x&ufjzpfonfh Mo*kwfvqef;
ykdif;wGif pwif&ef pDpOfxm;aMumif; pDpOfol ok"r
rPdaZmw"& OD;pHvif;u ajymjyonf/
"rapwDacgif;avmif;BuD;ESifhtwl Pfawmf
ckepfawmif&Sd a&Tom;ppfppf &yfawmfrljrwfpGmbk&m;
ESpfqlESifh wef 60 cefY&Sd wjcm;acgif;avmif;awmfBuD;
wpfvkH;wkdYukd jyefvnfq,f,lcGifhjyKyg&ef if;u
cGifhawmif;cJh&m &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUu
Zlvkdif 14 &ufwGif cGifhjyKcJhaMumif; ,aeYrGef;vGJykdif;u
&efukefNrdKU pD;wD;pwm;[kdw,fusif;yonfh "rapwD
acgif;avmif;q,f,la&;qkdif&m rD'D,mawGUqkHyGJwGif
,ckuJhokdY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;\ tqifhjrihf txl;jyifqif

aqmif&Gufvsuf&Sdaom a&ay;ajrmif;tm; awGU&pOf/

,if;rmyifckdif qm;vif;BuD;NrdKUe,f
anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;
ukd 2013-2014 ckESpfwGif a&ay;ajrmif;
rsm; tqihfjrihftxl;jyifqifjcif;rsm;
aqmif&Gufum rkd;pyg;? aEGpyg;? yJrsKd;pkH?
qDxGufoD;ESHESifh tjcm;oD;ESHrsm;pkduf{u
wk;d wuf&&Sad p&efEiS fh wpf{utxGuEf eI ;f

wkd;wuf&&Sd&ef aqmif&GufcJh&m ,cktcg

2014-2015 ckEpS w
f iG f pyg;wk;d wufpu
dk yf sK;d
a&;ESihf tjcm;oD;ESrH sm;wk;d wufa&;twGuf
awmifolynmay;pHjyuGufrsm; jyKvkyf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
,ckESpf aEG&moDwGif DY3A ajrmif;rS
aEGESrf; ig;{uESihf rkd;BudKyJwDpdrf; oHk;{u?

DY4 rS aEGEr
S ;f 15 {uESihf rk;d BuKd yw
J pD rd ;f

7 {u wk;d csUJ pku

d yf sK;d Ekid Mf uNy;D pkpak ygif;{u
30 wkd;csJUpkdufysKd;vmEkdifcJhouJhokdY jyKjyif
wnfaqmufcJhonfh
ajrmif;vufwH
ESpcf rk S tusK;d oufa&mufrnhf {&d,m 83
{utay:
okH;oD;pm;oD;ESHykHpHtjzpf
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

paumhwvefEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&Sdonfh 2014 "eo[m,

tm;upm;NydKifyJGudk Zlvkdif 23 &ufrS pwifum Mo*kwf 3 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD;
tm;upm;enf; 17 rsKd;yg0ifum "eo[m,toif;aygif; 71 oif; yg0if,SOfNydKifaMumif;
od&onf/
paumhwvefEkdifiH *vufp*dk;NrdKU usif;yvsuf&Sdonfh 2014 "eo[m,tm;upm;
NyKd iyf w
GJ iG f tdr&f iS pf aumhwvefEidk if t
H wGuf yxrqk;H a&Twq
H yd q
f u
k kd trsK;d orD; 48 uDvw
dk ef;
*sL'kdNydKifyJGrS paumhwvef*sL'kdr,f uifbmav&Depfcfu NydKifbuftdEd,*sL'kdr,f vpfrmbrf
udk tEkdif&&Sdum qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 5 odkY

rauG;ESifh uarmZwkdY tBudwfte,f,SOfNydKifaepOf/

pmrsufESm 9 okdh

trsKd;om;
60 uDvdkwef;
*sL'dkNydKifyGJ
t*FvefEkdifiH
ukd,fpm;jyK
*sL'dk
upm;orm;
tuf&Sfav
rufuifZDESihf
tdEd,
*sL'dkupm;
orm;
eufa*smh
csmemwkdY
,SOfNydKifpOf/

2014 ckESpf? Zlvkdif 26 &uf? paeaeh

OD;atmifoef;-a':aX;aX;rdom;pk
a'gufwmpnfolatmif OD;pD;oifMum;aom

]pGrf;tm;} &mxl;0ifcGifhoifwef;
trnf
ajymif;

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? tusO;f OD;pD;0if;ae OD;oef;Edik -f a':oef;

oef;aX;wd\
Yk orD; r0if0h gEkid t
f m; r&wemoef;Edik [
f k ajymif;vJac:qdyk g&ef/
r&wemoef ; Ek d i f

EkdifiHjcm;a&;(wwd,twGif;0ef) 26-7-2014 &uf prnf/

atmufwb
kd m?2014ckEpS f ajzqdMk urnfh &mxl;0ifciG rhf sm; 2-8-2014
&uf wef;cGJopfzGifhNyD/
a&G;aumufyaJG umfr&Si(f 'kO;D pD;)oifwef; 26-7-2014 &uf zGiNhf y/D
]]vufaxmufq&m0ef}} oifwef;rsm;zGifhNyD/
tyfESH&ef-trSwf(460)? Adkvfvusfmvrf;ESifh bk&m;vrf;axmifh
&efatmif(1)&yfuGuf? ysOf;rem;?aejynfawmf/

Ph: 067-21614, 23694, 09-8302009,

09-49353311, 09-33763677

CNG TAXI (3C^----)

ykid &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf

wpfvufuikd f aeYarmif;tvd&k o
dS nf/
(15000^-) (ok0Paps;teD;)
zke;f -09-73196530? 01-2301567?
01-221965

prf;acsmif; yef;waemfvrf;?
yxrxyf? tqifjh rifjh yifqifNy;D
(22_45)ay/
zkef;-240214? 09250196066

iSm;rnf

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? uOPr[D&yfuGuf? tuGuftrSwf(634)
OD;ykid t
f rSw(f 70-u)? 76vrf;? 33_34vrf;Mum;&Sd *&efajruGut
f rnfaygufol OD;aqG,kd
tmvmrf(c)armifat;xHrS rSwyf w
kH ifta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSwf (2783^2013)jzifh
0,f,lcJholarmifpdkif;cGefxdkufpH(t&G,fra&mufao;ol)(tkyfxdef;olOD;pdkif;&Guf)rS *&ef
aysmufq;kH aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH su?f w&m;H;k usr;f used f
csurf sm; wifjy *&efrw
d L ^trnfajymif;? trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4D/7196\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

1/ ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a0bm*D (40_60)ay RC (1)xyf? 1MBR,2BR,

a&csdK;cef;? tdrfom oD;oefYyg/ um;(3)pD; qHh/ (1)v 3odef;
2/ 10rdkif aps;? ausmif;? um;*dwfteD; (40_60)ay 1RC,1MBR,2BR,
a&csdK;cef;? tdrfom oD;oefYyg/ wkdufopf/ (1)v 7odef;
3/ 10rdik f avqdy&f yd o
f mvrf;? aps;? ausmif;? um;*dwaf vqdyt
f eD; (58_52)ay
1RC,2BR, {nfhcef;? xrif;pm;cef;? bk&m;cef; um;(5)pD;qHh/
(1)v 12odef;(ndEIdif;)
qufoG,f&ef
udkrif;atmif
(tdrf? jcH? ajrtusdK;aqmif)
aetdrfESifh Hk;trSwf(45?55D)avqdyfvrf;oG,f(1)? 10rdkif? jynfvrf;?
&efukefNrdKU/
HP 09-421014363, 09-31812317, 09-254084830, 01-655898,
01-655809

Zlvkdif 26? 2014

ukodkvfvnf;& ajrvnf;a&mif;&

ve(39)usNyD; ajruGu0f ,fvykd gonf

(y#dywd? y&d,wdpmoifausmif;zGifh&ef) oHCmausmif;vSL&ef ajr 10-20 {u

0,fvykd gonf/
&efukefNrdKUrS oGm;vm& vG,fulaomae&m? NrdKUi,f? &Gmjzpf&ygrnf/ ausmif;rS
qGr;f cH<uEdik af om tenf;qk;H tdraf jc 1000 &Sd &Gm(od)Yk NrKd UteD;0ef;usif tuGmta0;wGif
qufoG,f&efzkef;-01-394949? 09-731775578
jzpf&ygrnf/

&efukefNrdKUteD;ae&m? NrdKUe,f?
NrdKUi,fwiG f {u 40 ESihf {u 100 cefY
twGif; 0,f,lvdkygonf/
qufoG,f&efzkef;-09-73177557

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
Nrdwfwuodkvf
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ Nrw
d w
f uov
kd w
f iG f atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef; aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh
jrefrmEkid if o
H m; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
vkyfief;trnf
(1)xyf canteen (60'_30'_11')RC oGyfrdk;aqmufvkyfjcif;vkyfief;(Steel Structure)
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 22-7-2014 &ufwiG f pwifa&mif;csrnf
jzpfNy;D tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 20-8-2014 &uf 16;30 em&Daemufq;kH xm;Ny;D wifoiG ;f &ef
jzpfygonf/
3/ wif'gay;oGif;olonf vkyfief;twGuf owfrSwfxm;aom wif'gtmrcHaMu;
ay;oGi;f Ny;D rS owfrw
S t
f w
d zf iG w
hf if'gyHpk jH zifh wifoiG ;f &rnf/
tdwzf iG w
hf if'gyHpk aH &mif;csrnfv
h yd pf mESihf tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh vdypf mrsm;rSm
atmufygtwdik ;f jzpfygonf/
Nrdwfwuodkvf? NrdwfNrdKU/
4/ tao;pdwo
f &d v
dS akd omtcsurf sm;udk Nrw
d w
f uov
kd ?f zke;f -09-73084387 wGif
Nrdwfwuodkvf
qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/

OD;xdefvif;12^r&u(Edkif)069748 a':at;jrvIdif12^r&u(Ekdif)00278 1
OD;atmifckdifpdk;12^r&u(Edkif)0028 72(b)OD;udkudkBuD;\ om;?orD;rsm;ESifU
trsm;odap&ef aMunmjcif;

'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)
'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)
ajruGufrsm;0,fvkdonf

r&rf;ukef;NrdKUe,f?(7)&yfuGuf? OD;ausmfvSvrf;&Sd OD;udkudkBuD;\orD;? a':ar

oufvidI f 12^r&u(Ekid )f 058245\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & aMunmtyfygonf/
uREykf \
f rdwaf qG a':aroufvidI Ef iS hf OD;xdev
f if;? a':at;jrvIid ?f OD;atmifcikd pf ;kd
wdrYk mS uG,v
f eG o
f l zcifBu;D a'gufwmOD;udu
k Bkd u;D ESirhf cd ifBu;D a':w,f&v
D idI w
f \
Ykd om;
orD;t&if;tcsmrsm;jzpf tarGpm;? tarGco
H m;orD;rsm;jzpfMuygonf zcif OD;udu
k Bkd u;D
uG,v
f eG Nf y;D aemuf rdcifa':w,f&v
D idI u
f se&f pfcahJ omfvnf; rdcifBu;D rSm OD;aESmufrw
S
f Pf
csKd U,Gi;f onfah &m*gcHpm;ae& use;f rma&;twGuf teD;uyfjyKpak pmifah &Smuf&ef olemjyK
wpfO;D tNrx
J m;&Sd jyKpak e&ol jzpfygonf/
,if;odYk rdcifBu;D \use;f rma&;csKd UwJrh t
I ay:wGif rdbrsm;ESio
hf ufqikd af om (ydik q
f idk f
aom)ypn;f ? *kPo
f u
d m nKd ;EGr;f ap&ef? ysujf ym;ap&eftwGuf rnfow
l pfO;D wpfa,mufrQ
uREykf rf w
d af qGa':aroufvidI rf od&?dS cGirhf jyKbJ rdcifBu;D tm; jzm;a,mif;? aoG;aqmif
Ncdrf;ajcmuf wpfpHkwpf&m&,laqmif&Gufjcif; vHk;0rjyKvkyfMuyg&ef/ xkdYjyif tjcm;
rormaomenf;rsKd ;pHjk zifv
h nf; rdcifBu;D \ OD;aESmufrw
S
f PfcsKUd ,Gi;f rIukd tcGiahf umif;
,l rdcifBu;D \ vufa&;? vufrw
S ?f vufaAG&,ljcif;? ud,
k pf m;vS,f yg0g&,ljcif;rsm;
vH;k 0rjyKvyk Mf u&efEiS hf jyKvyk yf gu rvTrJ a&SmifompGmjzifh Oya'ESit
hf nD w&m;pGq
J &kd rnf
jzpfygaMumif; OD;xdefvif;? a':at;jrvIdif? OD;atmifckdifpdk;ESifh trsm;odap&ef aMunm
a':aroufvIdif\vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/
OD ; od e f ; jrif h ( pOf - 6930)
w&m;vTwfawmfa&SUae B.A(Law),LL.B
trSwf-83^11? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-43142877?
09-450066170

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^8263 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ys,f
jy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmewGif OD;armifjrift
h rnfayguf &efuek Nf rKd U?
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf L 17(60)? (tvsm; 84
ay_teHay 60)pwk&ef;ay 5040? {&d,m 0.115 {utus,ft0ef;&Sd
ajruGut
f rSwf 1049 ESihf 1050wdt
Yk m; qufpyfpmcsKyrf sm;jzifh uREykf rf w
d af qGrS
tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lNyD;jzpf ydkifa&;ydkifcGifh&Sd uefYuGufvdkygu cdkifvHk
aom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uf
twGif; uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefYZif(pOf-18577) txufwef;a&SUae
B.Sc,M.Sc(zool),H.G.P,D.B.L,M.A(Business Law)

wdkuf 141^5? rD;'Hk;vrf;? ok0P/

zkef;-09-73095191

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-7)?
OD ; yd k i f t rS w f ( 81)? 60 B _ 61Mum;?
usepf pfom;_AEKvvrf;Mum;&Sd a':x&DZm
trnfayguf *&efajruGut
f m; a':x&DZm
wdw
Yk iG f armifErS (4)OD;&SNd y;D ? rdcif? zcifEiS hf
a':x&DZm(tysKd Bu;D b0)? OD;ygpu,f(c)
OD;ygpum;(vlysdKBuD;b0)wdkY toD;oD;
uG,fvGef tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyt
f rSw(f 2594^2013)jzifh qufccH hJ
aom usef&pfol(armif^nDr)jzpfonfh
OD;z&efppf 9^r&r(Ekdif)067979ESifh
a':tefrm&D9^r&r(Edkif)067980wdkYrS
*&efrl&if;rSm todrf;vGef aysmufqHk;ae
ygojzifh aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf?
w&m;H k ; usrf ; usd e f c suf r sm;wif j y
awmrSNrKd Uajymif;^trnfajymif;^*&efrw
d L
trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm; w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zlvkdif 26? 2014

okcqnf;qm yk*vduoufBuD; apmifUa&Smufa&;a*[m

uefu
h u
G Ef idk yf gonf

uefhuGufEkdifygaMumif;today;aMunmjcif;

vlBuD;rif;rsm;jyKpkapmifha&Smuf&ef tcuftcJjzpfaeaom
oufBu;D bd;k bGm;rsm;tm; uRr;f usiaf om olemjyKrsm;jzifh use;f rm
a&;? aea&;? pm;a&;udpr sm;udk wm0ef,l aqmif&u
G af y;ygonf/
(vlOD;a&uefYowf&Sdygonf/)
qufoG,f&ef-trSwf 218^2? u&0dufvrf;? 14^2&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f/
zk e f ; -09-31035116? 09-73189047? 09-30149482

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rkev

Yf ufaqmif;uke;f ajrmuf&yfuu
G ?f &wemodcv
F rf;?
trSw(f 34)[kac:wGio
f nft
h us,t
f 0ef; ay(25_50)&Sd ajrESiahf etdrf u
f dk vuf&ydS ifkd q
f ikd o
f l
OD;0if;pdef13^wue(Ekdif)068596xHrS0,f,l&ef uREfkyfwdkYrS a&mif;csonfhwefzkd;\
wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;ta&mif;t0,fudpESifh
ywfouf uefu
Y u
G v
f o
dk &l ydS gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREykf x
f H
aMumfjimygonfhaeYrSp aemuf(14)&ufudkaemufqkH;xm; uefYuGufEdkifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukd w&m;0ifqufvufaqmif&Guf
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;at;oefY
zk e f ; -09-5506468
trSwf-C^58(bD)? a&wrmvrf;? bk&ifhaemifyGJkHwef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/

&efuek Nf rKd U? vIid o

f m,mNrKd Ue,f? (19)&yfuu
G ?f anmifO;D zD;vrf;? trSw(f 1147^c)? OD;aomif;
(KMT 009354)trnfayguf ajrtus,af y(20_60)ESiNhf caH jrtygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfukd
t&yfpmcsKyf tqifq
h ifjh zifh 0,f,x
l m;ol a':aqGaqGjrifh 14^uye(Ekid )f 120080xHrS uREykf \
f
rdwaf qGjzpfou
l 0,f,&l efoabmwl p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfyg uefu
Y u
G f
vdkol&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY ckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiv
fh ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif; aMunmygonf/ owfrw
S &f ufxuf
ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfjzpfygonf/
a':tdtdNzdK;(pOf-30164) txufwef;a&SUae
ordkif;(3)vrf;? (780)? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-420242398? 09-250117705

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyiftkyfpk? uGif;trSwf(511c)ESi(hf 519-u)? vSn;f ul;NrKd Ue,f? Mumtif;tkypf ?k uGi;f trSw(f 978)?uvDaxmftaemuf
tkypf ?k uGi;f trSw(f 977)wdw
Yk iG &f adS om [if;oD;[if;&Gupf u
kd yf sKd ;xkwv
f yk af &;ESihf MuufarG;
jrLa&;txl;Zke(f 3)&Sd C-9vrf;? ajruGut
f rSwf (85)ajr{&d,m(5){u&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajr
ay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfayguf OD;0if;armif12^vrw(Edkif)
031155xHrS uREykf \
f rdwaf qG eef;at;csed f 13^oye(Ekid )f 026615u tydik f 0,f,x
l m;Ny;D
ajrtrnfaygufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf uefu
Y u
G v
f ykd gu ykid q
f ikd rf pI mcsKypf mwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESihf ,aeYrpS (7)&uftwGi;f uREykf x
f o
H Ykd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf uefu
Y u
G f
vTJtyfnTefMum;csuft&
Ekdifygonf/
OD;xGef;Edkifatmif(LL.B,C.B.L)
txufwef;a&SUae(pOf-30282)
tdrf?NcH?ajrtusdK;aqmifESifhOya'tBuHay;twdkifyifcH
tcef;(502)? wdkuf(3)? a&TxD;tdrf&m?(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zk e f ; -09-5125602? 09-73088084? 09-73088596

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 4^ajrmuf)? vlae&yfuu
G f
trSw(f 4^ajrmuf)? ajruGut
f rSw(f 59^c)? ajruGuv
f yd pf mtrSw(f 59^c)? NrKd Ur(14)vrf;
[kac:wGifaom OD;ausmf0if;trnfaygufESpf(60)ajriSm;*&efpmcsKyf\ tus,ft0ef;
ay(20_60){&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;
aomaetdrt
f ygt0iftusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ydk dk trnfaygufoOl ;D ausm0f if;12^r*w
(Ekid )f 050794ESifh if;\ZeD;jzpfol a':vS0if;12^ r*w(Ekid )f 049713xHrS tNy;D tykid f
0,f,&l ef uREyfk rf w
d af qGu a&mif;aMu;aiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygojzihf ykid af &;
qkid cf iG &fh o
dS rl nforl qkd uefu
Y u
G v
f ydk gu w&m;0ifcidk v
f aHk omtaxmuftxm;? pm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (ckepf&uf)twGi;f uREykf x
f o
H u
Ydk efu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fuNdk y;D jywfonftxd qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':0if;0if;ckdif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)
zk e f ; -09-43065939
trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
OD;wif0if;vIid t
f rnfjzifh w&m;0ifyidk q
f idk af om (u)&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? &efuek f
awmifykdif;cdkif? oefvsifNrdKUe,f? uGif;^tuGuftrSwf-654? uGif;^tuGuftrnfjr,md;k uGi;f ? OD;ykid v
f yk u
f u
G t
f rSw-f 14^c? ajrrsK;d -O,smOfajr? {&d,m (2.65){u&Sd ajr
uGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k /
(c) &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? &efuek af wmifyikd ;f cdik ?f oefvsiNf rKd Ue,f? &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkyfpk trnf-tvGrf;qGwf? uGif;^tuGuftrSwf-654? uGif;^tuGuftrnf-jr,mdk;
uGi;f ? OD;ydik v
f yk u
f u
G t
f rSw-f 12^u? ajrrsK;d v,fajr? {&d,m (0.49){u&Sd ajruGuEf iS hf
ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k /
(*) &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? &efuek af wmifyidk ;f cdik ?f oefvsiNf rKd Ue,f? &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkypf t
k rnf-tvGr;f qGw?f uGi;f ^tuGut
f rSw-f 654? uGi;f ^tuGut
f rnf-jr,md;k uGi;f ?
OD;ykdifvkyfuGuftrSwf-13? ajrrsKd;-O,smOfajr? {&d,m (0.35){u&Sd ajruGufESifh
ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k /
(C) &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? &efuek af wmifyidk ;f cdik ?f oefvsiNf rKd Ue,f? &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkypf k trnf-tvGr;f qGw?f uGi;f ^tuGut
f rSw-f 654? uGi;f ^tuGut
f rnf-jr,md;k uGi;f ?
OD;ykid v
f yk u
f u
G t
f rSw-f 13^c? O,smOfajr? {&d,m (0.65){u&Sd ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf &yftm;vH;k /
(i) &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? &efuek af wmifyidk ;f cdik ?f oefvsiNf rKd Ue,f? &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkypf k trnf-tvGr;f qGw?f uGi;f ^tuGut
f rSw-f 654? uGi;f ^tuGut
f rnf-jr,md;k uGi;f ?
OD;ykdifvkyfuGuftrSwf-51? O,smOfajr? {&d,m (0.05){u? pkpkaygif; (4.19){u&Sd
pkpkaygif;ajruGuf (5)uGufESifh ajruGufrsm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYudk
OD;wif0if;vIid x
f rH S uRerf \rdwaf qGu tNy;D tydik t
f a&mif;t0,fjyKvyk &f eftwGuf a&mif;cs
onfh wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk yxrt&pf p&efaiGtjzpf ay;acs ta&mif;
t0,fuwdpmcsKyu
f kd jyKvyk cf sKyq
f x
kd m;Ny;D jzpfygonf/
tqdyk gajruGurf sm;ESiyhf wfouf oufqidk o
f ?l tusK;d cHpm;cGi&hf o
dS rl sm;&Syd gu cdik v
f kH
aom w&m;0iftaxmuftxm;? pmcsKypf mwrf;? pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG aMunmpm
ygonf&h ufrpS (7)&uftwGi;f uRerf xHoYdk vlu,
kd w
f idk f vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
owfrw
S &f ufuek q
f ;kH onfw
h ikd f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifvSwif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7645)
trSwf-85(ajrnDxyf)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zk e f ; -01-392090? 01-572681? H.P-09-5021244

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
,mOftrSwf 22,^87021? Honda
Dream 100 ,mOfvuf0,f&Sdol trnf
OD;jrifph ;kd rSwyf w
kH iftrSwf 10^oz&(Edik )f
013692rS ,mOfrw
S yf w
kH ifpmtky(f ur3)aysmufq;kH rdwL xkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onh&f ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmf
jyygH;k odYk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;
armf v Nrd K if N rd K U

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2^awmif? ajruGuftrSwf-1153^c? ajruGufwnfae&mtrSwf(857)? okrevrf;? 2^awmif
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':ql&mrm,m trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':ql&mrm,m(c)a':rm,m(rdcif)ESifh OD;[mum
A[m'l;(zcif)wkdYuG,fvGefojzifh orD;rsm;jzpfaom a':[m&Drm,m(c)a':&D&Djrihf12^que(Ekdif)001888ESifh a':pef;pef;&D12^ouw(Edkif)
118382wkx
Yd rH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 3908^2012(15-2-2012)&olO;D pk;d rif;vwfrS aopm&if;ESiu
hf sr;f used v
f mT wifjy tarGquf
cHyidk q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ajrpm&if;rSwcf sut
f &(2005)ckEpS w
f iG f ykid q
f idk af jryku
H ;l avQmufxm;cJjh cif;ESihf
ywfouf xkw,
f cl jhJ cif;r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT ESihf 0efcu
H wdwifjyvmojzifh ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjimjcif;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(18)? ajruGuftrSwf(756)? ajruGufwnfae&mtrSwf(756)? ykvJuRef;vrf;? (18)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? a':olZm0if;(MYGN-002463)? trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':olZm0if;xHrS SP trSwf
13713^29-11-10&ol a':auoG,pf ;kd 12^oCu(Ekid )f 088206rS a':olZm0if; trnfayguf ESp(f 60)*&efaysmufq;kH aMumif; wifjy *&efrw
d L
avQmufxm;vm&m(14-7-2014)&ufwiG f *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf (2-1-96)&ufwiG f ajriSm;pmcsKyt
f rSwf '*w? 18? rr? 314jzifh xkwaf y;cJah om
rlv*&efrl&if;pmtkyftm; y,fzsufNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zlvkdif 26? 2014

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

Zlvkdif 26? 2014

trsm;odap&efaMunmcsuf

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief ,

D mXme(taqmufttH)k rS
,m,Dtrd &f iS t
f jzpfaqmif&u
G
f aqmufvyk cf ahJ omwdu
k &f dS uefxdu
k w
f m tusKd ;tjrwf
&&Sad om wdu
k cf ef;tm; uefxku
d w
f mxHrS tqifq
h if0h ,f,Nl y;D taqmufttHak exdik cf iG hf
pmcsKyw
f iG f trnfajymif;vJ pmcsKycf sKyq
f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjim
onfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vdu
k o
f nf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wkdufcef;tm; vuf&Sdtrnf

aygufxHrS 0,f,l taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G f
Ekid af Mumif; taMumif;Mum;vdu
k o
f nf-

pOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwyf w
kH iftrSwf

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmuf x m;onf h w d k u f E S i f h

trnf? rSwfyHkwiftrSwf
tcef;trSwf

uefxdu
k w
f mOD;atmifjrihf a':cifZmZmatmif
12^ybw(Edik )f 017703 7^uwc(Edkif)182616
&wemNrdKifaqmufvkyfa&;
(rS) a':0if;jrihf
5^uvx(Ekid )f 009104(rS)
OD;ausmfvS
12^Awx(Edik )f 030969(rS)
a':pkpkcif
14^yoe(Ekid )f 178430(rS)
a':zmwrmbD
12^r*w(Ekid )f 024422(rS)

wkduftrSwf(259^269)?
tcef;trSwf(6-'D)
6vTm(,mtpGe)f (vrf;rSMunfh
vQi)f vrf;(40)?ausmufww
H m;
NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmewGif OD;bpdef trnfayguf? &efuek Nf rKfd U?
'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf L- 17(60)? (tvsm;
83ay _ teHay 60)? pwk&ef;ay 4980? {&d,m 0.114 {utus,t
f 0ef;&Sd
ajruGuftrSwf-1299 ESifh 1300 wdkYtm; uREkfyfrdwfaqGrS tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,lNyD;jzpf ydkifa&;ydkifcGifh&Sd uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif;
uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefYZif(pOf-18577) txufwef;a&SU
B.Sc, M.Sc(Zool), H.G.P, D.B.L, M.A(Business Law)

wdkuf-141^5? rD;'kH;vrf;? ok0PNrdKUe,f/

zkef;-09-73095191

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? trSw(f 5) &yfuu
G ?f taemf&xmvrf;? trSw(f 268)?
yxrxyfae OD;armifvS 12^ybw(Edik )f 120329\ nTeMf um;csut
f & atmufygtwdik ;f
aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(5) &yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf
(268)? ajrnDxyf? jreEmtqifjh rifh EdUk pdr;f vufzuf&nfEiS hf pm;zG,pf Hk zGiv
hf pS x
f m;aom
wdu
k cf ef;rSm OD;armifvS trnfayguf ydik q
f ikd af om wdu
k cf ef;jzpfNy;D ? tjcm;rnfow
l pfO;D
wpfa,mufurkd Q a&mif;csxm;jcif;? aygifEx
HS m;jcif;? ay;urf;xm;jcif;wdv
Yk ;Hk 0r&Syd g/ azmfjyyg
wdkufcef;udkom;jzpfol OD;twmvGif12^ybw(Edkif)000834tm; iSm;&rf;xm;jcif;
jzpfaMumif;ESifh wdkufcef;ydkif&SifrSm OD;armifvSomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
OD;armifvS\ vTJtyfTefMum;csuft&tyfygonf/
OD;cspfvGif B.Com.(A.A),D.E.P,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2859)
trSw-f 19? 127-vrf;? r*FvmawmifG
efGeYNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -297830? 294744

avQmuf x m;onf h w d k u f E S i f h

trnf? rSwyf w
kH iftrSwf trnf ? rS w f y H k w if t rS w f

tcef ; trS w f

a':cifnGefYa&T

wdu
k t
f rSw(f 11)?tcef;trSwf

a':cifrma<u

1^Are(Edik )f 046969(rS) 9^nOe(Edkif)027821

(4)?vIid jf rif;rk&d t
f rd &f m? vIid Nf rKd U
e,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk f wku
d cf ef;tm; vuf&t
dS rnfaygufxrH S
0,f,l taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;
rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;
Mum;vdu
k o
f nfpOf wdu
k cf ef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwdkufESifh
trnf? rSwyf w
k H iftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf tcef;trSwf
a':Zifrmrkd;
a':at;rdpH(c)ryguRef
2^vue(Edik )f 004155 12^yZw(Edkif)031277
a':oif;jrwfpkd;

wdkuftrSwf(125^127)?
tcef;trSwf(703)?
52vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/

2^vue(Ekid )f 004156(rS)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

uefhuGufEdkifygonf
trSw(f 591)? EG,o
f muDvrf;? (29)&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U
[kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(29)? ajruGuftrSwf(591)? {&d,m(0.062)
{u&Sd ESpf(60)*&efajronf a':ZifrmoGif12^Ouw(Edkif)001075 trnfayguf
jzpfygonf/ trnfaygufxrH S txufazmfjyygajrESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfwu
Ykd kd uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh
wefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm;cdik v
f pHk mG jzifh uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124)
a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)
a':NzdK;NzdK;jrifh(pOf-29812)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

uefu
h u
G Ef ikd yf gonfEiS Uf trsm;odap&ef

OD; Pfvif;xuf9^you(Edik )f 076559odap&efaMunmcsuf

Kinetic Real Estaste tusK;d aqmifvy
k if ef;\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f &
taMumif;Mum;odaptyfonfrSm1/ OD;Pfvif;xuf9^you(Edkif)076559udkifaqmifolonf Kinetic
Real Estaste tusKd;aqmifvkyfief;wGif Marketing Manager tjzpf
vkyfudkifaqmif&GufaeoljzpfNyD; 3-7-2014 &ufwGif Kinetic Real Estaste
tusK;d aqmifvyk if ef;ok;H aiG 6100000d^-(usyaf jcmufq,fw
h pfoed ;f wdw)d ESihf
vufudkifzkef;trSwf(09-250063944)wdkYtm;ay;tyf bPfwGifaiGoGif;
apcJ&h m Pfvif;xufonf bPfoaYkd iGomG ;oGi;f jcif;r&So
d nft
h jyif Kinetic
Real Estaste tusKd;aqmifvkyfief;odkYvnf; vma&mufjcif;r&Sd? tquf
toG,jf yKvyk jf cif;r&Sb
d J wdr;f a&SmifaeaMumif; TeMf um;ajymqdck sut
f & od&&dS
ygonf/
2/ xdkYaMumifh OD;Pfvif;xuftaejzifh aMumfjimcsufyg&SdNyD; (14)&uf
twGif; Kinetic Real Estaste tusKd;aqmifvkyfief;odkY vma&mufqufoG,f
&efEiS hf ysuu
f u
G yf gu Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
nTefMum;csuft&-OD;atmifjrifhxGef;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7471)
trSwf(60)? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-252924

&efuek Nf rKd U? vIid o

f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 3)? ajruGut
f rSw(f 444)
[k ac:wGiaf om ajrtus,t
f 0ef;(3000)pwk&ef;ay&Sad jruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd tusK;d
cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk pDrHcefYcGJa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol
a':at;at;EG,f 7^oue(Edik )f 092018xHrS uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol a':jrifjh rifah X;
14^yoe(Edik )f 110242u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G f
vdyk gu ydik q
f ikd rf pI mcsKypf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihf ,aeYrpS (10)&uftwGi;f
uREkfyfxHodkY vludk,fvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odomap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':prf;vGifZmarmfOD;(LL.B) (txufwef;a&SUae) (pOf-26420)
a&Tpifa&mf Oya'tMuHay;ESifhpmcsKyfpmwrf;Oya'tMuHay;
zk e f ; -09-73038645? 09-5028823

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? 3(u) &yfuu
G ?f pHy,fvrf;? trSw(f 19)ae uREyfk \
f
rdwaf qG OD;&mrqmrd12^r*'({nf)h 000063\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f
today;aMunmtyfygonf/
yJc;l NrKd U? OmNrKd Uopf? &yfuu
G Bf u;D ? (8)? ajrwdik ;f &yfuu
G (f 28-at)? ajruGut
f rSwf
(56)? tus,t
f 0ef;ay(80_100)&Sd ajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfukd ydik &f iS rf sm;
jzpfMuol[t
k qdjk yKMuonfh OD;rif;odu
k x
f eG ;f ESihf OD;rsK;d jrifx
h rH S uREyfk rf w
d af qGonf vufa&muf
0,f,yl ikd q
f ikd cf NhJ y;D jzpfygonf/ tqdyk g ajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfukd uREyfk rf w
d af qG
\cGijhf yKcsurf &Sb
d J a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfenf;enf;jzifv
h aJT jymif;jcif;? usL;ausmf
aexdkifjcif;wdkYudk vkH;0rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; atmif r sKd ; ausmf
LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUae(pOf-27447)
trSwf-83^16 (at)? wxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-250057176? 09-73062168

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
xm;0,fwuodkvf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ xm;0,fwuov
kd w
f iG f atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f ef&ydS g
ojzifh jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
vkyfief;trnf
(1) ygarmucsKyfaetdrf(45'_44'_12') (1)xyf? (1)vHk;wnfaqmufjcif;vkyfief;
(RC)(a&rD;tygt0if)(Steel Structure)
(2) wuov
kd ef ,fajra[mif;&Sd ydawmufaqmif(q&mraqmif)tBu;D pm;jyKjyifjcif;
vkyif ef;(105'_36.6'_19')ESpx
f yf? tkww
f u
dk ?f ausmufjym;rd;k (a&?rD;tygt0if)
rsuEf mS Muuf jyKjyifjcif;? wHcg;jywif;jyKjyifjcif;/
(3) (2)cef;wGJ aetdrt
f rSw(f 7? 8)(40'_32'_11') (1)xyf (2)vH;k wnfaqmufjcif;
vkyif ef;(a&rD;tygt0if) (RC)(Steel Structure)
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 22-7-2014 &ufwiG f pwifa&mif;csrnfjzpfNy;D
tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 20-8-2014 &uf? 16;30 em&Daemufq;kH xm;Ny;D wifoiG ;f &efjzpfygonf/
3/ wif'gay;oGi;f olonf vkyif ef;twGuf owfrw
S x
f m;aom wif'gtmrcHaMu;ay;oGi;f Ny;D rS
owfrw
S t
f w
d zf iG w
hf if'gyHpk jH zifh wifoiG ;f &rnf/
tdwzf iG w
hf if'gyHpk aH &mif;csrnfh vdypf mESit
hf w
d zf iG w
hf if'g wifoiG ;f &rnfh vdypf mrsm;rSm
atmufygtwdik ;f jzpfygonf/
xm;0,fwuodkvf? xm;0,fNrdKU/
4/
tao;pdwo
f &d v
dS akd omtcsurf sm;udk xm;0,fwuov
kd ?f zke;f -09-425009213 wGif
xm;0,fwuodkvf
qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief ,
D mXme(taqmufttH)k rS
,m,Dtrd &f iS t
f jzpfaqmif&u
G
f aqmufvyk cf ahJ omwdu
k &f dS uefxdu
k w
f m tusKd ;tjrwf
&&Sad om wdu
k cf ef;tm; uefxku
d w
f mxHrS tqifq
h if0h ,f,Nl y;D taqmufttHak exdik cf iG hf
pmcsKyw
f iG f trnfajymif;vJ pmcsKycf sKyq
f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjim
onfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vdu
k o
f nf/
pOf wdkufcef;trnfayguf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmuf x m;onf h w d k u f E S i f h

trnf? rSwyf w
kH iftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf
OD;atmifjrihf

a':zmwrmbDbD

12^ybw(Edik )f 017703 12^r*w(Edkif)024422

(rS)
a':rdk;rkd;vIdif(c)vIdifvIdif

tcef ; trS w f
trSwf(263)?tcef;(4vTm-'D)
,mpGef? vrf;(40)?ausmufwH
wm;NrdKUe,f/

12^uww(Ekid )f 022604(rS)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 766)? jynfom,m(3)vrf;? (32)&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrKd Ue,fac:wGio
f nfh ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 32)? ajruGut
f rSw(f 766)? {&d,m(0.066)
{u&Sd ESp(f 60)*&efajronf OD;aX;ud(k CI-057502)trnfayguf jzpfygonf/ trnfayguf
xHrS txufazmfjyyg ajrESi,
hf if;ajruGuaf y:&Sd tdrd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd kd
t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q
f ikd o
f l a':&D&aD X;9^uqe(Edik )f 048684xHrS uREyfk w
f \
Ykd
rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh wefz;kd \wpfpw
d w
f pfa'oudk
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f
taxmuftxm;cdik v
f pHk mG jzifh uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124)
a':bDbDodef; (c) a':abbD(pOf-8791)
a':Nzd K ;Nzd K ;jrif h ( pOf - 29812)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

trsm;odap&ef
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (X)&yfuu
G ?f ykv(J 3)vrf;? trSw(f 506)? {&d,m
ay(10_60)&Sd wdkufcHtdrftm; uREfkyfrdwfaqGjzpfol rcifpEmaxG;12^Our
(Edik )f 167437udik af qmifo\
l oabmwlciG jhf yKcsurf &&Sb
d J if;tdrjf caH jrtm;
wpfqifh jyefvnfa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;rsm; rjyKvkyf&efESifh
jyKvyk yf gu Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnYTefMum;csuft& a':aMu;rkHjrifh(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-36039)? zkef;-09-420220902

17-7-2014 &ufxw
k f aMu;rko
H wif;pmyg trSw-f (34)? OD;oif;azvrf;? (16)&yfuu
G ?f
vIdifNrdKYe,f&Sd ajruGufESifU tdrfwdkhESifUywfouf w&m;vTwfawmfa&SY ae
a':oDwmtkef;\aMunmcsuftay: jyefvnfuefhuGufaMunmjcif;
txufazmfjyyg ajruGuEf iS t
hf rd w
f Ukd rSm rlvu OD;bd;k 0dik ;f ESiahf ':{NrKd iw
f Ykd ydik q
f ikd cf hJ
Muygonf/ if;wdw
Yk iG f a':apmusi?f a':jrnGeUf ? a':usijf rESiahf ':tke;f [k orD;av;OD;
xGe;f um;cJyh gonf/ ,cktcg rdbrsm;ESihf orD;av;OD;wdrYk mS uG,v
f eG o
f mG ;cJMh uNy;D jzpfygonf/
xdkUaMumifh OD;bdk;0dkif;ESifh a':{NrdKifwdkY\usef&pfaom txufazmfjyygypnf;udk
if;wd\
Yk ajr;rsm;u tarGqufcMH urnfjzpfygonf/
a':jrrlrSm ajr;wpfOD;jzpfNyD; uREkfyfrdwfaqGrsm;jzpfMuaom ajr;rsm;jzpfonfh
a':GefYpdef? a':oef;0if;ESifh a':jrifhjrifhwdkUu azmfjyyg ajrESifhtdrfwGif a':jrrltm;
tcrJch iG jhf yKcsujf zifh aexdik af pcJjh cif;omjzpfygonf/ xdo
k aYkd exdik pf OftwGi;f tcsi;f jzpf
ypn;f tm; a':jrrlu if;trnfaygufoYkd ajymif;vJcjhJ cif;jzpfygonf/ xdaYk Mumifh azmfjyyg
ypn;f tm; a': jrrlwpfO;D wnf;u a&mif;csyikd cf iG &hf rdS nfr[kwyf g/ ,cktcg a':jrrltay:
usefajr;rsm;u tcsif;jzpfajruGufESifhywfouf w&m;wpfxkH;pGJqdk&ef pDpOfxm;NyD;
jzpfygonf/
odjYk zpf&m ,if;ajruGuEf iS t
hf rd w
f Ukd tm; uREyfk rf w
d af qGrsm;\oabmwlncD surf &Sb
d J
a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifEjHS cif;? vSL'gef;jcif;ESihf wpfenf;enf;vTaJ jymif;jcif;rsm;
rjyKvyk &f efEiS jhfyKvyk yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/
a':oif;oif;armf(pOf-7228)
OD;ausmfaX;vGif(pOf-40750)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSw(f 83)? tcef;(10)? 'kw,
d xyf? yef;qk;d wef;vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

Zlvkdif 26? 2014

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSw(f 7E/4517)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ys,jf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)

&ifcek o
f H

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

emusirf rI &Sb
d J xm0&vSyaom
rsucf ;Hk arG;? tkid ;f vkid ef mxk;d onf/
(wpfcgok;H ypn;f rsm;jzifo
h m)
20? rmvmNrKdif 5 vrf;? 16-&yfuGuf?
vIdifNrdKUe,f/ zkef;-09-5275493

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf?
trSwf(3^&efajy)? ajruGuftrSwf(146^c)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 146^c)? 10
vrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(OD;tkef;jrihf)trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;tkef;jrihf(zcif)ESifh

*&efaysmufq;kH aMumif;aMumfjim

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

tdrrf NJ rKd U? txufyikd ;f &yfuu

G ?f taemf&xmvrf;? OD;ydik t
f rSw(f 8) {&d,m{u(0.086)
{u&SdajruGufonf ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xmetaejzifh *&ef&&Sdxm;NyD; if;*&efrSm
aysmufq;kH oGm;ygojzifh ajr*&ef&&Sad &;jyefvnfavQmufxm;vmjcif;ESiyhf wfowf uefu
Y u
G f
vdkygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; Hk;odkYvma&mufuefYuGufEdkifaMumif;
ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ajrmif;jrNrdKU
aMumfjimtyfygonf/

,mOftrSw(f 8Z^8719, 8H/8719)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ys,fjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf(4)? ajruGuftrSwf(903)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 903)? oDv(11)vrf;? (4)
&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? (a':aX;)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
aygufrdcif(a':aX;)ESifh zcif(OD;jroef;)wdkY
uG,fvGefojzifh OD;xGef;OD;12^Ouw(Edkif)
032259? OD;tkef;oGif12^Ouw(Ekdif)
032262? a':MunfMunfGefY12^Ouw
(Ekdif)032266? a':at;ar12^Ouw
(Ekdif)032263? a':cifvS12^Ouw
(Ekdif)032264wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSw-f 8? ajruGut
f rSw-f 69? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(69)? a0Z,Emvrf;ESifh (1)
vrf;axmifh? 8-&yfuGuf? awmifOuvm
NrdKUe,f? OD;a&T(c)tifuDwyf trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf (zcif)
OD;a&T(c)tifuDwyf? (rdcif)a':cifpef;&D(c)
wefaI i:wku
Yd ,
G v
f eG o
f jzifh a':wifwifarT;
12^voe(Ekdif)015344? OD;atmif
ausmOf ;D 12^voe(Edik )f 015345? a':,Of
,OfarT;12^voe(Ekid )f 005335? OD;ausmv
f if;
12^voe(Edkif)005237?
OD;atmif
ausmf0if;12^voe(Edkif)005334wkdYu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHykdifqkdfifaMumif; pmcsKyf
&efajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGqufc&H efoufaocHvufrw
S &f apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufc&H efoufaocHvufrw
S pf mtufOya'yk'rf -373)
&efukefta&SY ydkif;cdkifw&m;rkH;/
2014 ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-156
uG,fvGefol OD;0kefqGif;xef usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/
a':xGrfZusif
avQmufol
trSw(f 9)? 6-vTm(0J)? rvTuek ;f aX;<u,f&yfuu
G ?f taomuvrf;? wmarGNrKd Ue,fae
a':xGrZf usiu
f uG,v
f eG o
f l OD;0keq
f iG ;f xef\ wpfO;D wnf;w&m;0ifZeD;jzpfonf[
l
txufygvdypf mae if;uG,v
f eG o
f l OD;0keq
f iG ;f xefrmS use&f &dS pfaomypn;f yku
d ef uf &&ef
&Sad oma<u;NrrD sm;ukd aumufc&H eftarGqufc&H ef oufaocHvufrw
S pf mtufOya't&
vufrSwfpm&vkdaMumif; kH;avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xkdokdYaomavQmufxm;
aMumif;ukd trsm;vlwo
Ykd Md um;apjcif;iSmaMumfjimonfrmS if;uG,v
f eG o
f l OD;0keq
f iG ;f xefrmS
use&f pfaomypn;f rsm;tay: &&ef&o
dS v
l [
l o
l rQwo
Ykd nf k;H okYd 2014 ckEpS ?f Mo*kwv
f
11 &uf (1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf) 10 em&DwGif vma&mufMu&rnf/
if;aeY&ufwGif avQmufol a':xGrfZusif\avQmufcsufudkemMum; vufrSwf&oifh
r&oifo
h nftaMumif;ukd pD&ifq;Hk jzwfvrd rhf nf/
2014 ckESpf? Zklvkdifv 22 &uf kH;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xkd;
xkwaf y;vku
d o
f nf/
(wifhvGif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(7)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

trnfajymif;vJjcif;
OD;oef;xkduf\om;^orD;rsm;jzpfMuaom txu(2) urm&GwfrS
rjrbkef;rkdOD;tm; rrkd;oD&dausmf? rtdrfhomaumif;tm; rtdrfhomausmf?
armifnDxufausmftm; armifaumif;xuf[def;[k ajymif;vJac:yg&ef/
rrkd;oD&dausmf? rtdrfhomausmf? armifaumif;xuf[def;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf 5? ajruGut
f rSw-f 739^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (739^c)? ppfuikd ;f (25)vrf;? (5)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f a':jrGeYf
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':jrnGe(Yf rdcif)? OD;xGe;f armif(zcif)wdYk
uG,v
f eG o
f jzifh OD;atmifjrifh 12^Ouw(Ekid )f 138848? a':cifcifaxG;12^Ouw(Edik )f
074751? a':vSvaS xG;12^ Ouw(Ekid )f 073105? OD;ode;f vGif 12^Ouw(Ekid )f 078717
wdu
Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;wdu
Yk w
kd ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efuek af jrmufyidk ;f cdik w
f &m;k;H
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-158
OD;pef;at;

ESihf

1/ OD;aX;0if;
2/ OD;ode;f rif;xGe;f
(w&m;vkd)
(w&m;NyKd i f r sm;)
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? a&Twd*kHbk&m;vrf;? trSwf(292^2-u)ae
w&m;NyKid f (1)OD;aX;0if;? w&m;NyKid (f 2)OD;ode;f rif;xGe;f (,ckae&yfvyd pf mrod)wdYk odap&rnf/
oifwt
Ydk ay: w&m;vku
d ]]y#dnmOftwkid ;f ajrta&mif;t0,frw
S yf w
Hk ifpmcsKyf
csKyfqkday;apvkdrI}}avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifukd,fwkdifjzpfap okdYr[kwf
if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu
Ykd adk csyajymqkEd ikd o
f l oifu
h ,
dk pf m;
vS,f k;H tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqidk o
f nft
h csurf sm;ukd
acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf if;a&SUaeESifhygjzpfap 2014 ckESpf? Mo*kwfv
11 &uf(1376 ckEpS ?f 0gacgifvjynfah usmf 1 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;okdYvma&muf&rnf/
if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrf vmra&mufysuu
f u
G f
cJv
h Qif oifu
h ,
G &f m jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyifw&m;vku
d Munfh v
I o
dk nfh
pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trDjS yKvo
fkd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd dk
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfykdYvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD(4)&ufu
wifoiG ;f &rnf/
2014 ckESpf? Zlvkdifv 21 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(aevif ; )
a&;xk;d xkwaf y;vku
d o
f nf/
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)? &efukefajrmufykdif;cdkifw&m;kH;

a':cifEk(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh wpfOD;
wnf;aomom;jzpfol OD;bvS12^ouw
(Ekdif)016598xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf(5290^14)(21-2-2014)&ol
a':ode;f ode;f jrihf 12^ouw(Ekid )f 041307
rS aopm&if;ESihf usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jcHa&mif;rnf
ay(40_120) (axmifu
h u
G )f
oefvsif? xrvHk
odef; 800 (jcHcwfNyD;)
zkef;-09 420004227

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2ajrmuf? ajruGuftrSwf-1246(u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 1246^u? o'gk(H 2)vrf;? 2-ajrmuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f
(a':pef;? a':BuKid )f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf wpfO;D jzpfol a':pef;xHrS
pGev
Yf w
T pf mcsKy(f 1065^2014)jzifh uset
f rnfayguf a':BuKid rf S ykid q
f idk cf yhJ gonf/ a':BuKid f
(rdcif)ESifh OD;xGef;Munf(zcif)wkdYuG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)OD;ausmfa&T12^
ouw(Ekdif)105314? (2)OD;jraomif;12^Ouw(Edkif)049463? (3)OD;at;vIdif12^
ouw(Ekdif)105679? (4)a':wifBuKdif12^yZw(Ekdif)008541? (5)a':axG;axG;at;
12^ouw(Edik )f 188461 (5)OD;teuftrSwpf Of(1?2?4)xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT m
trSwf (14819^2014)jzifv
h nf;aumif;? trSwpf Of(3?5)xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
(14820^2014)jzifv
h nf;aumif; &&So
d l OD;ppfoal tmif7^wie(Ekid )f 142117rS aopm&if;?
usr;f udsev
f mT wifjy ykidk q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMunmjcif;
&efukefNrdK U? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-35^D? ajruGut
f rSw-f 49G^1? {&d,m(0.069){u&Sd ajrydi
k af jruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd taqmufttHt
k ygt0if

tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdu

Yk kd w&m;0iftrnfaygufyikd q
f ikd
f a&mif;cs&efciG &hf dS
ol a':0if;jrwfcikd f 12^vrw(Edik )f 000333xHrS uRerf \rdwaf qGu tNy;D tydik t
f a&mif;
t0,fjyKvyk &f eftwGuf a&mif;csonfw
h efz;kd aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;
acs ta&mif;t0,fuwdpmcsKyu
f kd jyKvyk cf sKyq
f x
kd m;Ny;D jzpfygonf/
tqdyk g ajruGu?f taqmufttHEk iS yhf wfouf oufqikd o
f ?l tusKd ;cHpm;cGi&hf o
dS l
rsm;&Syd gu cdik v
f akH om w&m;0iftaxmuftxm;? pmcsKypf mwrf; ?pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
wuG aMunmpmygonfh &ufrpS (7)&uftwGi;f uRerf xHov
Ykd u
l ,
kd w
f idk f vma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufuek q
f ;kH onfw
h ikd f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifvSwif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7645)
trSwf-85(ajrnDxyf)? 37-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -01-392090? 01-572681? H.P-09-5021244
09-5021244

taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mkyo
f rd ;f jcif;
uREkfyf\rdfwfaqGjzpfol a':wifat; (b)OD;csefxGef;(ISN-473823)12^tpe
(Ekdif)054864? trSwf(863)? "rmkHvrf;? (10)rkdif? tif;pdefNrdKUe,fwGifaexkdifolu
a':cifrkd;jrifh(b)OD;aiGxGef;7^opo(Ekdif)006641? trSwf(118^119)? Akdvfwkduf
cRe;f vrf;? (2^u)&yfuu
G ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,faexkid o
f t
l m; &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;rSwyf Hk
wifkH;wGif 2013ckESpf? 'DZifbmv 23 &ufu vTJtyfxm;aom taxGaxGukd,fpm;
vS,fvTJpm rSwfykHwiftrSwf-26577ukd aMumfjimonfhaeYrSp kyfodrf;aMumif;
aMunmtyfygonf/
a':wifat;\vTJtyfTefMum;csuft&OD;ausmfxG#fjrihf(H.G.P,LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)
a&S U aersm;em;aecef ; ? r*F v m'k H w &m;k H ; 0if ; / zk e f ; -09-73087198

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

tvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(23E)? ajruGuftrSwf V 10? ajruGufwnf
ae&mtrSwf-46? avSmfum;vrf;? vGwfvyf
a&;&yfuu
G ?f tvHNk rKd Ue,f? armifoefaY rmifEiS hf
rwifat; trnfayguf ESpf (90)*&efajrtm;
trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf-1526^ 1962 jzifh ykdifqkdifvmol OD;
bwifESifh ZeD; a':jruav;wkdY ESpfOD;pvHk;
uG,fvGefNyD; wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol
a':wifwif0if; 12^ouw(Edkif)087454
rS taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 9812
(28-3-14)jzifh OD;xGe;f xGe;f 0if; 10^ouw
(Ekdif)189274odkY vTJtyf aopm&if;rdwL?
*&efrdwL? rSwfyHkwifrdwL? wpfOD;aomorD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdifqdkif+ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGuf
Ekid yf gonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-3^&efajy? ajruGuftrSwf-1269?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f - (33)? &ef a jy
(20)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f (OD;apm0if;)trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;apm0if;
(zcif)ESifh a':wifMunf(rdcif)wkdYuG,fvGef
ojzihf orD;rsm;jzpfaom (1)a':pef;pef;vGif
12^ouw(Edik )f 114723? a':&D&v
D iG f 12^
ouw(Edkif)114724? (3)a':wifwifcdkif
12^ouw(Edik )f 042132? (4)a':at;at;ckid f
12^ouw(Edik )f 042823? (5)a':at;at;pk;d
12^ouw(Ekdif)043335wdkYrS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy ykdifqkdifaMumif;ESifh
ta&mif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSw-f 10J1? ajruGut
f rSwf 51? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 64^65)? 54-vrf;? (4)
&yfuu
G ?f Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f (a':usiu
f )D
12^r*w(Edkif)034060 trnfayguf
ES p f ( 90)*&ef a jrtm;
trnf a yguf
a':usifuD uG,fvGefojzifh OD;cifatmif
14^uye(Edik )f 045532u arG;pm;om;
awmfpyfaMumif; tarGcu
H w
d rd om;tjzpf
arG;pm;jcif;pmcsKyftrSwf-4471^1997
(12-9-97)usrf;usdefvTm? axmufcH
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH idk q
f idk f
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g onf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMumfjimjcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 44^uHb)hJ ? ajruGut
f rSw(f 50)\
tpdwftydkif; (26'^31'_85')? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 72)? ol&vrf;? (9)&yf
uGu?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? a':vIid f trnf
ayguf A&Gmajr? v^e-3(c)&NyD;ajrtm;
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? w&m;H;k ? w&m;rBu;D rI
trSwf-37^2013 w&m;rZm&DrItrSwf
(22^2013)t& ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSw-f 2901^9-6-2014 jzifh ydik q
f idk o
f l
OD;wifp;dk rS wpfzufowfajruGucf pJG w
d &f ef
ESihf ajrwkid ;f &ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm
&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-6^taemuf? ajruGuftrSwf441^c? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 441^
c? a&Tjynfomtv,fvrf;? 6^taemuf
&yfuGuf (OD;wifat;)trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifat;
(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aom
ZeD;jzpfol a':trmpdef 12^ouw(Ekid )f
096705rS aopm&if;ESihf usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSw(f &efuek o
f pf-usL;)? ajruGut
f rSwf
(157^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(157^c)? nDGwfa&;vrf;? &efukefopf
&yfuGuf? oCFef;uRef;? OD;apmvSarmif
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;apmvSarmifxHrS t&yfuwdta&mif;
t0,fpmcsKyfjzifh0,f,lol OD;rsKd;ausmfOD;
12^oCu(Edkif)130443u ygrpf
aysmufq;kH aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufccH su?f ud,
k w
f idk u
f wd0efccH suw
f Ydk
avQmufxm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf
Ekid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 58? ajruGut
f rSw(f 84)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 84)? (58)&yfuu
G ?f '*Hk
qdyu
f rf;NrKd Ue,f a':avmfusi;f vif; trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':avmfusi;f vif;13^v&e(Ekid )f 056331
ukd,fwkdifrS *&efaysmufqHk;aMumif; &yf
uGut
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;
axmufccH su?f usr;f used v
f mT ? 0efccH suw
f Ydk
wifjy *&efaysmufq;kH ojzifh *&efrw
d L
avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY
uGuEf idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf-&efukefopf? ajruGuftrSwf262^c? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 3^c)?
(13)vrf;? &efuek o
f pf OD;ode;f vGif trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;ode;f vGif uG,v
f eG o
f jzifh a':pef;jrifh
12^oCu(Ekdif)085783u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS csKyq
f adk y;xm;aom taqmufttkH
aexkid cf iG phf mcsKyaf ysmufq;Hk oGm;ojzifh rdwL rSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifh
aMumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfaeYrS
(14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku
d o
f nfpOf wkduftcef;trnfayguf taqmufttkaH exkid cf iG phf mcsKyf avQmufxm;onfh
trnf?rSwyf w
Hk iftrSwf
rdwL rSeaf vQmufxm;jcif;
d Ef iS t
hf cef;trSwf
wku
1/ a':qkvIdifjrifh
12^r&u(Ekdif)
105085(rS)

taqmufttkH
aexkdifcGifhpmcsKyf
rdwLrSefavQmufxm;jcif;

wkduf(16)?
tcef;(28)
vIdifjrif;rkd&ftdrf&m?
vdIifNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme
(taqmufttkH)

Zlvkdif 26? 2014

tdwzf iG w
Uf if'gavQmufvmT ac:,jl cif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; e,l;vkdufatmhzf
jrefrmowif;pmwdu
k (f &efuek )f &Sd owif;pmyHEk ydS v
f yk if ef;rS xGu&f adS om ab;xGuf
ypnf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gpepfwdkY\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
28-7-2014&ufrS 31-7-2014&uftxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGi;f
atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 1-8-2014&uf 15;00em&Drwdik rf t
D wGi;f e,l;vdu
k f
atmhzjf refrmowif;pmwdu
k (f &efuek )f &Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufoYkd vma&muf
ay;ydkYyg&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdefxufausmfvGefaom wif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tqdkygab;xGufypnf; trsdK;? trnf? ta&twGufESifh ypnf;rsufjrif
taetxm;tm; Munfh v
I o
kd rl sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ydk gu
e,l;vdkufatmhzf jrefrmowif;pmwdkuf(&efukef)odkY oGm;a&mufMunfhIEdkifNyD;
zkef;-01-392226? 01-392225wdkYxHodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
Ekid yf gonf/
e,l;vkdufatmhzfjrefrmowif;pmwdkuf
trSwf-22^32? urf;em;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfol haq;kHBuD;-rkH&GmNrdK U
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
jynfoaYl q;kBH u;D -rk&H mG NrKd UwGif vlemrsm;twGuf aq;0g;ypn;f rsm; 0,f,l
&ef tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfh&uf
- 28-7-2014 &uf
wif'gzGirhf nf&h uf
- 27-8-2014&uf? nae 4;30em&D
wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? aq;ESiafh q;ypn;f rsm;pm&if; tao;pdwf
od&Sdvkdygu kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif pkHprf;Edkifygonf/
aq;0g;wif'gac:,la&;tzGJU
jynfolYaq;kHBuD;? rkH&GmNrdKU

wdu
k cf ef;us,af &mif;rnf

tvSjyifoifwef;

trSwf(36)?(4^A)? a&ausmfvrf;rBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f/

(17ay_ay70)?tqifjh rifjh yifqifNy;D ? ud,
k yf ikd af rmfwm? ud,
k yf ikd rf w
D m?
rsufESmMuufaumepfuyf tvSqifNyD;/ 2AC, 1MBR,1BR, Kitchen
oD;oefY? 24Hour Lift.
ydkif&Sifudk,fwdkif

nyef nf;? aumufenf;trsK;d rsK;d ? ajzmifjh cif;? acgif;avQm?f qHyifquf? umvmqk;d ?

rsufESm? Spa ESifh rdwfuyfqHxkH;? vufonf;yef;csD? vufarG;? ajcarG;ta&mifoGif;?
yef;tvSjyiftajccHEiS hf txufygbmom&yf(34)rsK;d ukd oifwef;aMu;(ESpo
f ed ;f )ESihf (2)v
twwf oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmufulypnf;0,fp&mrvkdyg/ pufcsKyf
bmompkHoifwef;aMu;(wpfodef;cGJ) e,frSvmolrsm;ukd taqmifpDpOfay;ygonf/
ntcsed yf idk ;f oifwef;&So
d nf/
zk e f ; -09-49268305? 09-254074545

PH: 01-9010410, 09-73188538, 09-5045159

tajccH (Blouses & Skirts)

tqifhjrihf(Wedding Dress, Patten Magie, Drapping)

Fashion Illustration
yGJxdkifvufudkiftdwf? Hand Made & Fancy

uGef'dkwdkufcef;us,fa&mif;rnf
trSw(f 8^10^12)? tcef;(71^A)(7vTm)? ZDZ0gvrf;? ZDZ0guGe'f ?kd
ykZGefawmifNrdKUe,f/ (27ay_ay50)? tqifhjrifhjyifqifNyD;? udk,fydkif
armfwm? udk,fydkifrDwm? rsufESmMuuf *sufpifbkwfuyf tvSqifNyD;/
2AC, 1MBR, 1BR, KITCHEN, Dining Room oD;oefY 24Hour

rsm;
acwfrDpifwDrDwmenf;jzifh oifMum;ay;onf/
vpOf-wef;cGJ&Sdonf/
Designer- rjrwf q k r G e f ( c) rjrwf o D w mpd k ;

B.Sc(Chem) Q, Dip in B.D.S, Dip in Do Zo Japan

Fashion Design

Lift.

vdyfpm 1/ trSwf(271)? (13)vrf;? (3)&yfuGuf? aiGMum&H&dyfom?

awmifOuvmyNrdKUe,f/
2/ wdkuftrSwf-44? yxrxyf? oDwmvrf;? ausmufajrmif;?
zkef;-09-73146728
wmarGNrdKUe,f/

ydkif&Sifudk,fwdkif
PH: 01-9010410, 09-73188538, 09-5045159

ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd t
f jrefa&mif;rnf
1/ r^'*kH? 46-&yfuGuf? &mZmoMuFefvrf;rBuD;ay:? ay(40_60) 1 BN? a&? rD;pkH?
*&rf (jynfaxmifpv
k rf;rBu;D ESihf tvGeef ;D )
ode;f 1600
2/ w^'*k?H 72-&yfuu
G ?f usepf pfom;vrf;rBu;D *kwu
f u
G ?f
ay(40_60)? ajroD;oef?Y jccH wfNy;D ? ygrpf
ode;f 570
3/ ta&SU'*kH? 133-&yfuGuf? auwkrwD(2)vrf;? ay(20_60) oD;oefYygypf? jcHcwfNyD;?
(aps;a&SU) ode;f 170
zk e f ; -09-30178413? 09-36225939? 09-31024616

M.S Fashion
Dress Marking & Design Training

E-mail:myatsumon2008@gmail.com

ajruGu0f ,fvo
kd nf

vkH;csif;tdrftjrefiSm;rnf

w^'*kH(145^146^153) &yfuGufESifh ta&SU^'*kH(118^122)

&yfuu
G /f '*kq
H yd u
f rf;ajruGurf sm;tm; trnfayguf ydik &f iS x
f rH S 0,fvkd
ygonf/ zkef;-09-5134630? 09-31559755 (jrwfawmf0if)

urm&GwfNrdKUe,f jynfvrf;r? vrf;oG,f Junction square

teD;? ay(50_50) tus,t
f 0ef;&Sd tqifjh rifjh yifqifNy;D vk;H csi;f
wdkufiSm;rnf/ (tusKd;aqmifrsm;qufoG,fEdkifygonf)
qufo,
G &f ef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
xm;0,fcdik ?f a&jzLNrKd Ue,f? tke;f yifuiG ;f
aus;&Gmtkyfpk?
ajrmufy,&Gmae
armifausmfpkd; 6^&ze(Ekdif)045580
\zcif OD;usiaf omifEiS hf OD;usio
f eG f 6^&ze
(Edkif)080680wkdYrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
onf/

trnfreS f
wGaH w;NrKdUe,f? acsmif;rBu;D t.x.u?
wuokdvf0ifwef;(A)rS tzOD;jra&T
12^wwe(Ekid )f 050899\om; trnf
rSerf mS armifaZmfvif;xufjzpfygaMumif;/
armifaZmfvif;xuf

zciftrnfreS f
t.x.u(5)oCFef;uRef;? 'or
wef;(J)rS armifatmifNzKd;a0\ zcif
trnfreS rf mS OD;pk;d 0if;xGe;f jzpfygaMumif;/
OD;pkd;0if;xGef;
12^oCu(Ekdif)045794

Ph:01-535669? 01-511236? 09-5001391? 09- 450014744

Zlvkdif 26? 2014

a&T&wkwyd #d upuKygvrsupf ad q;Hk

tvif;vufaqmifay;vSLrnft
h pDtpOf

aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"rb@m*g&duq&mawmfBuD; b'E0dpdwom&mbd0Hotm;

OD;xdyfxm; om;wynhfrsm;jzpfMuaom a&T&wkwdyd#u"& "rb@m*g&duq&mawmf b'E0Hoygvm
vuFm&ESifh wdy#d u"&q&mawmf b'Ey nmod&v
D uFm& t&Sio
f jl rwfEpS yf g;wko
Yd nf ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D ?
jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;aus;&Gm (rHk&Gm-rEav;vrf;rBuD;eHab;)wGif a&T&wkwdyd#upuKygvrsufpd
aq;HkaqmufvkyfvSL'gef; &[ef;&Sifvljynfolrsm;tm; jynfwGif;? jynfyrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
rsm;jzihfcJGpdwfuko puK'ge ]]tvif;vufaqmif}}tvSLawmfukd ay;vSLvsuf&Sdygonf/
tqkdygaq;Hktm; 7-9-2013&ufwGif pwifzGihfvSpfcJhNyD; ,aeYtxd rsufpda0'em&Sif (9500)OD;
tm; prf;oyfppfaq; if;wdkYteuf vlemaygif;(2164)OD;tm; atmifjrifpGmcJGpdwfuko tvif;
vufaqmif ay;vSLEkdifcJhygonf/
rEav;NrdKUrsufpdtxl;ukaq;HkBuD;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifhtwl xkdif;EkdifiH Aefaumuf
aq;HBk u;D ESifh PECF rSq&m0efBu;D rsm;? MopaMw;vsEidk if H REF ESihf MECP rS q&m0efBu;D rsm;yl;aygif;
atmufygtpDtpOftwdkif; tvif;vufaqmifay;vSLoGm;rnfjzpfygonf/
2-8-2014 rS 2-11-2014
eDaygEkdifiHrSrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
(oHk;vwdwd)
Dr.Bidya Prasad Pant ESifhtzJGU
(REF & MECP)

27-8-2014 rS 1-9-2014

xkdif;EkdifiHrS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
Dr. Vithoon RuangsuksriwongESifhtzJGU

23-9-2014 rS 28-9-2014

xkdif;EkdifiHrS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
Dr. Aree NimitwongsakulESifhtzJGU

zciftrnfreS f
&efukefNrdKU?
vIdifom,mNrdKUe,f?
txu(3)'orwef;rS armifaomfZifx;l
\zciftrnfreS rf mS OD;pdeaf X;8^ pve
(Ekid )f 088976 jzpfygaMumif;/ OD;pdefaX;

zciftrnfrSef

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (10)&yfuu
G ?f (7)vrf;? trSw(f 174^u)ae
a':jrihjf rifph ef;12^Ouw(Ekid )f 081241 ykid q
f idk o
f nfh ajruGuaf y:wGif Strong Source
Construction Co.,Ltd.& True Myanmar Co.,Ltd.wdkYrS aqmufvkyfrnfh(1)cef;wGJ
(6)xyfwkdufteufrS uefxdkufwmukrPD&&Sdrnfh tus,ft0ef;ay(22_54)&Sd 6vTm
(yrxyf)wku
d cf ef;tm; uREyfk rf w
d af qGu BuKyd KGid t
hf &pfusaiGacspepfjzifh 0,f,&l ef a&mif;zk;d
aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/,if;BuKd yKdG iw
hf u
dk cf ef;ESiyhf wfouf
tusK;d qufcyH idk cf iG &hf o
dS l rnforl qku
d efu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimygonfah eYrpS (14)&uf
twGi;f ykid q
f idk rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk x
f o
H u
Ydk ,
dk w
f idk f vma&mufuefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu uset
f &pfrsm;ay;acsNy;D ykid q
f idk cf iG &hf onftxd Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;ausmfjrifh(bkduav;)LL.B.,D.B.L.,D.A.Psy.,D.I.L.,D.L.P, WIPO(Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3025^85)
trSwf-4^bD? ta&SUNrdKUywfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; 09-73056894? 09-43085800? 09-250107651

zciftrnfrSef
wGHaw;NrdKUe,f? acsmif;rBuD; txu
t|rwef;(B)rS
armifapm*Refyg;\
zciftrnfreS rf mS OD;zk;d qD12^wwe(Ekid )f
049120jzpfygaMumif;/
OD;zkd;qD

Email : kyawmyint944@gmail.com

uefu
h u
G Ef idk yf gonf

(Bangkok Hospital & PECF)

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu

G ?f ausmufa&wGi;f ajrmufyidk ;f ? ajrwkid ;f
&yfuu
G t
f rSw-f 414^bD? ausmufa&wGi;f uGi;f ? tif;pdepf &D ifp?k ,cktac: &efBu;D atmif
vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(c^712)[kac:wGifaom tvsm;ay
30_teHay 80&Sad jruGuEf iS hf if;ajray:wGiaf qmufvyk x
f m;aom ysOaf xmiftrd ?f tdro
f ;Hk
rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukdvuf0,fxm;ykdifqkdifol a':at;at;pl;
12^ybw(Edik )f 024851rSuREyfk \
f rdwaf qGxrH pS &efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd vufc&H ,l
xm;Ny;D jzpfonf/tqdyk g ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f ydk gu (7)&uftwGi;f
uREykf x
f v
H ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu tqkyd gta&mif;t0,fudk
qufvufjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&&-OD;rif;atmif B.A(Geog)
a':ckdifjzLaZmf LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-27168)
Certificate in Business Law
tdrf? NcH? ajrtusKd;aqmif(jrefrmEkdifiHtdrfNcHajrtzGJU0iftrSwf-0429)
aetdrEf iS hf ;Hk - trSw(f 45^55)'D? avqdyv
f rf;oG,(1)
f( 1)? 10rkid ?f jynfvrf;? &efuek Nf rKd U/
(1)?
zkef; 09-4210
09-421011 4363? 09-31812317? 09-254084830? 01-655898?
01-65580
01-655809

okdYyg aq;0g;ukorIcH,lvkdonfh rsufpda0'em&Sifrsm;ESifh ]]tvif;vufaqmif}}ay;vSLvkdonfh

ukokdvf&Sifrsm;onf atmufygXmersm;okdY qufoG,fEkdifMuygonf1/ a&T & wk w d y d # upu K ygvrsuf p d a q;H k
xD;aqmif;aus;&Gm? jrif;rlNrdKUe,f? (rHk&Gm-rEav;vrf;rBuD;eHab;)
zkef;-09-256066151? 09-256195473
2/ wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmifdk;
zkef;-09-6463294? 09-5140283? 09-5114224
3/ rif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;awmf? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-222278? 09-73197995? 09-5167410

ta&;BuD;wJUudp&Sd&ifvmcJUyg
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-131?
ajruGuftrSwf-354\ trnfayguf OD;oef;xGef;12^urw(Edkif)031291
xHrS OD;usiaf &T12^urw(Ekid )f 053679u aiGtausay;acs 0,f,x
l m;Ny;D
jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuf\ ajrcsygrpfaysmufqHk;aeygojzifh
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ ygrpfawGU&Sd jyefvnf
ay;tyfolrsm;tm; aus;Zl;qyfygrnf/
OD;usifa&T12^urw(Ekdif)053679
zkef; 09-428033877? 09-73225632

trsKd;orD;rsm;\ tcuftcJrsm;ukd
txl;OD;pm;ay; aqmif&u
G af y;ygonf/
uk,
d af &;vkjH cKH ru
I dk tmrcHygonf/
tcef;(4)? r[m0dZ,apwD?
(taemufbufrck )f ? jcaoFEh pS af umifteD;
Prof.a'guf w mcif r sKd ; wif h
jref r maA'if - e0if ; pD ; ynm
CNG TAXI a&mif;rnf
5D/--- Probox (aiG)
70tk;d ode;f 160
BB/ ---Muufwal &G;(jzL)
70 tk;d 185ode;f
(yGpJ m;rvk)d 09-5164285

(9-4-2014)&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmyg a':vv
S w
S if12^wre(Edik )f 058379\
jyefvnf&iS ;f vif;aMunmcsut
f ay: OD;aZmfvif;[ef12^wre(Edik )f 003921\
jyefvnfwjhHk yef &Si;f vif;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 137-vrf;? trSwf(24^26)ae OD;aZmfvif;[ef12^wre (Edkif)
003921\vTJtyfnTefMum;csuft&atmufygtwdkif; jyefvnfwkYHjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
a':vSvw
S if12^wre(Ekid )f 058379onf OD;[efneG ?Yf a':&Sed w
f rYkd S arG;zGm;aom orD;t&if;r[kwb
f J OD;av;pdef
u {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ig;odik ;f acsmif;NrKd Ue,f? tdik af Zmufaus;&GmrSac:vm wlrtjzpf twlauR;arG;xm;&Scd jhJ cif;om
jzpfygonf/ Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;wGif rdbtrnfO;D [efneG ?Yf a':&Sed [
f k yg&Sd rkH Qjzifh orD;t&if;[k tNraJ jymr&yg/
xkaYd Mumifrh cd ifjzpfol a':&Sed rf mS 17-6-2005&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;Ny;D jzpfaomfvnf; zcifO;D [efneG rYf mS ouf&x
dS if&mS ;&Sd
aeNyD; a':vSvSwifu tBuHBuD; tarGpm;tarGcHorD;[k ajymqdkaerIudk zcifouf&Sdxif&Sm;&SdpOf 26-3-2014&uf
xkwf jrefrmhtvif;owif;pmESihf 28-3-2014&ufxw
k af Mu;rHo
k wif;pmrsm;wGif aMunm a':vSvw
S ifrmS OD;[efneT EYf iS hf
roufqdkifaMumif;? orD;r[kwfaMumif;ESifh om;jzpfol armifaZmfvif;[ef wpfOD;wnf;om&SdaMumif; ydkifqdkifrItm;vHk;
wpfO;D wnf;aomom;jzpfol armifaZmfvif;[efom ykid q
f ikd cf iG &hf adS Mumif; aMunmxm;Ny;D jzpfygonf/ od&Yk mwGif a':vSvS
wifu (9-4-2014)&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwGif jyefvnf&Sif;vif;aMunm&m armifaZmfvif;[ef12^ wre(Edkif)
003921rSmOD;[efnGefY? a':&SdefwdkY\om;t&if;r[kwfaMumif;? qif;&JEGrf;yg;aom rdbESpfyg;xHrS arG;pm;cJhjcif; jzpfyg
onf[kxnfhoGif;aMunmjcif;rSm vHk;0r[kwfrSefbJ OD;aZmfvif;[ef\ *kPfodumusqif;ap&efESifh tarGqufcHcGifh
tcGifhta&;qHk;IH;epfemap&ef rawmfrw&m; tNidK;BuD;pGm aMunmjcif;jzpfygonf/ OD;aZmfvif;[efonf OD;[efnGefY?
a':&SdefwdkYrSarG;zGm;aom om;jzpfaMumif; A[dktrsdK;orD;aq;HkBuD;rS arG;pm&if; vuf0,fwGif&Sdaeonfhtjyif arG;zGm;
onft
h csed rf S ,aeYtxd rdbESpyf g;ESit
hf wl aexdik v
f mcJ
h tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;wGiv
f nf; om;tjzpf rdbESpyf g;ESihf
twl &Sad eygonf/ jzpf&yfreS u
f kd zcift&if;jzpfol OD;[efneG Uf u todq;kH jzpf trsm;odap&ef aMunmxm;Ny;D jzpfojzifh
wmarGNrKd Ue,f? rtluek ;f &yfuu
G ?f 137-vrf;? trSw(f 24^26)&Sd wdu
k (f 2)vH;k ESiahf &TUajymif;Ekid af omypn;f ? ra&TUrajymif;Ekid f
aom ypnf;t&yf&yfrSm zcifOD;[efnGefYu ydkifqkdifaomypnf;rsm;jzpf zcifydkifypnf;rsm;udk wpfOD;wnf;aomom;
armifaZmfvif;[ef12^wre(Edik )f 003921om ydik q
f idk cf iG &hf adS Mumif; trsm;odap&ef zcifu,
kd w
f idk af Munmxm;Ny;D jzpf&m
aemufaemif a':vSvw
S iftaejzifh OD;aZmfvif;[ef odum usqif;zG,&f mESihf tusKd ;pD;yGm;epfemzG,&f m aMunmvmygu
Oya't&ta&;,lawmhrnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif; wkHYjyefaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
OD;aZmfvif;[ef\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;aZmfvif;[ef
OD;cspfvGif(ADVOCATE)
B.Com(A.A)D.E.P;R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(2859)
trSwf(19)?127-vrf;?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/
zkef;-297830? 294744

bmompk(H 3)ode;f
8 rk d i f
(2)vtwwfoif?
oifaxmuful tNyD;tpD;
zk e f ; -09-73098472

trnfreS f
wGaH w;NrKd Ue,f? acsmif;rBu;D txu
t|rwef;(B)rS tzOD;zk;d qD12^wwe (Ekid )f
049120\om; trnfreS rf mS apm*Reyf g;
jzpfygaMumif;/
apm*Ref y g;

wGHaw;NrdKUe,f? acsmif;rBuD; txu

wuov
dk 0f ifwef;(A)rS armifaZmfvif;
xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;jra&T 12^
wwe(Ekid )f 050899jzpfygaMumif;/
OD ; jra&T

(Bangkok Hospital & PECF)

uefhuGufEdkifygonf

qHyif? rdwu
f yf? vufonf;yef;csD
tvSjyifoifwef;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf

tif;pdeNf rKd Ue,f? awmifou

l ek ;f &yfuu
G ?f
atmifr*Fvm(1)vrf;ae (tz) OD;apm
armif\ orD; raemfazmt,fap;(c)reDvm
xGe;f rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
raemfazmt,fap;(c)reDvmxGef;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? Munfhjrifwkdifwpfzufurf;? bvkyfnGefY&yfuGuf

(at;&Gm)? uGif;trSwf(39-D)? OD;ykdiftrSwf(88-1^9)? v,fajr{&d,m(5.635){u
teufrS v,fajr{&d,m(4.00){utm; uREykf \
f rdwaf qGrS 0,f,yl idk q
f idk x
f m;ygonf/
txufygajruGufESifhywfouf rlvykdif&Sifrsm;tm; jypfrIBuD;trSwf-301^14jzifh
Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f w&m;k;H awmfwiG f w&m;pGq
J x
kd m;qJjzpfaMumif;? odyYk g txufyg
ajrESiyhf wfouf a&mif;csjcif;? vSL'gef;jcif;? 0,f,jl cif;? aygifEjSHcif;? tvJtvS,jf yKvyk jf cif;?
usL;ausm0f ifa&mufaexkid jf cif;rsm; vk;H 0rjyKvyk Mf uyg&ef uREykf \
f rdwaf qGrS rnfow
l pfO;D
wpfa,mufurdk Q a&mif;csxm;jcif;r&Syd gaMumif;? ta&mif;t0,fjyKvyk rf &I ydS gu jyKvyk o
f \
l
wm0efomjzpfaMumif; uREkfyf\rdwfaqGrS wnfqJOya'rsm;t& qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':eDvmcif(pOf-22926)
a':eef;tdtdvIdif(pOf-27070)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae

aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmf armifxeG ;f xGe;f 12^'ye(Edik )f
047036udik af qmifaom CDC-27843/
12 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfct
H yf
ygonf/
zk e f ; - 09-250353682

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.G.I

LL.B

trSwf-55? tcef;(4)? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-422551367

&efukefNrdKY? ykZGefawmifNrdKYe,f? (7)&yfuGuf? txufykZGefawmifvrf;?

wkduftrSwf(18)? tcef;trSwf(B)? yOrxyf^6vTm[kac:wGifaom
aetdrfwdkufcef;ESifUywfouf trsm;odap&ef aMunmjcif;
txufygvdypf mwGiw
f nf&o
dS nhf azmfjyyg aetdrw
f u
kd cf ef;udk qufpyfpmcsKyrf sm;jzifh
w&m;0if0,f,yl ikd q
f idk Nf y;D a&mif;csyikd cf iG &hf dS aMumif; 0efct
H qdjk yKol OD;jrif<h u,f12^Awx(Edik )f
003217ESifh a':jrifhjrihfoef;12^Awx(Edkif)003218wdkYxHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef
uREykf \
f rdwaf qGjzpfou
l p&efaiGtcsKd Uay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ydik af &;qdik cf iG &hf adS Mumif;
uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f ckid v
f akH om w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;
wifjy uREykf x
f u
H efu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu tNy;D tydik t
f a&mif;
t0,fuwdpmcsKyu
f kd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;xGef;xGef;om(pOf-9905)
a&SUaeESifh pmcsKyfpmwrf;Oya'tBuHay;
zk e f ; -09-73124074? 09-254005082