Zlvdkiftukef Mo*kwftul;umv

rsm;uawmU ajy;ckeyf pftm;upm;0goem

&Sirf sm;twGuf &ifcek pf w
d v
f yI &f mS ;p&mum
vrsm;[k qd&k rnfjzpfonf/ b,ft
U wGuf
aMumifq
U akd omf Zlvikd v
f aemufq;kH tywf
ESiUf Mo*kwv
f v,fumvtwGi;f Edik if H
wumNydKifyGJBuD; 3 ckusif;ycJU? usif;yqJ?
usi;f y&ef&adS ejcif;aMumifjU zpfonf/ usi;f
yNyD;pD;cJUonfUNydKifyGJuawmU urmh*sLeD,m
csefyD,H&Spf ajy;ckefypfNydKifyGJjzpfNyD; Zlvdkif
22 &ufrS 27 &uftxd tar&duef
jynfaxmifpk? atmf&D*Gefjynfe,f? Eugene NrdKYwGifusif;ycJUjcif;jzpfonf/ *sLeD
,mtqifUjzpfjcif;aMumifU rsKd;qufopf
Mu,fyGifUrsm; arG;xkwfay;Edkif&ef ta&;
ygvSonfUNydKifyGJjzpfonf/ usif;yqJNydKifyGJ
uawmU "eo[m,tm;upm;NyKd iyf JG ajy;
ckeyf pfNyKd iyf rJG sm;jzpfonf/ y&dowfpw
d 0f if
pm;onfU rm&oGef? rDwm 5000 ESifU rD
wm 100 NydKifyGJrsm;udk Zlvdkif 27 ESifU
28 wGifusif;yNyD;pD;cJUNyDjzpfaomfvnf;
rdzk m&ufyg0ifrnfU rDwm 10000 wm
a0;ajy;yGEJ iS Uf Mo*kwf 1 &uf? tlped b
f w
hkd f
yg0if,OS Nf yKd irf nfU rDwm 100_4 a,muf
vufqifUurf;NydKifyGJudk Mo*kwf 2 &uf
wGifrS usif;yrnfjzpfjcif;aMumifU apmifU
Munf&U OD;rnfjzpfonf/ "eo[m,NyKd iyf JG
tNy;D 9 &uftMum Mo*kwf 12 &uf
wGif usi;f y&ef&o
dS nfNU yKd iyf u
JG awmU Oa&m
ycsefyD,H&Spf ajy;ckefypfNydKifyGJjzpfonf/
urmay:&dS ajy;ckeyf pfNyKd iyf rJG sm;teuf
tqift
U jrifq
U ;kH NyKd iyf rJG sm;tjzpf owfrw
S f
cHxm;&onfrSm urmhcsefyD,H&Spfajy;ckef
ypfNyKd iyf EJG iS Uf aEG&moDtv
kd yH pfNyKd iyf rJG S ajy;
ckefypfNydKifyGJrsm;jzpfonf/ IAAF Word
Championship in Athletics [kac:
onfU urmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJudk ,refESpf
rsm;wGif2 ESpfwpfBudrfusif;yjcif;jzpfNyD;
15 BudrfajrmufNydKifyGJudk 2015 ckESpf?
Mo*kwv
f twGi;f wkwEf ikd if ?H ab*si;f
NrKd Y usi;f y&efppD Ofxm;onf/ tdv
k yH pf
ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;udkrl 4 ESpfwpf
Budrfusif;yjcif;jzpf txl;ajym
p&mvdkrnfrxifay/ oufqdkif
&mwdu
k Bf u;D rsm;tvdu
k f tzGcYJ sKyf
rsm;u Bu;D rSL;usi;f yaomNyKd if
yGJrsm;vnf;&Sdao;NyD; tqifU
tjrifq
U ;kH uawmU Oa&mycsef
yD,H&Spfajy;ckefypfNydKifyGJjzpf
onf/ Oa&mycsefyD,H&Spf
NydKifyGJudk pHkESpfrsm;wGif 2
ESpw
f pfBurd u
f si;f yjcif;jzpf
NyD; 22 Budrfajrmufjzpf
onfU ,ckESpfNydKifyGJudk
Mo*kwf 12 &ufrS
17 &uf t wG i f ;
qGpZf mvefEikd if ?H Zl;

&pfNrdKY usif;yoGm;rnfjzpfonf/ t
xufwiG af zmfjycJo
U rQrmS tm;upm;uGi;f
ajy;vrf;wGi,
f OS Nf yKd i&f onfU Hjk yif (Outdoor) NydKifyGJrsm;jzpfNyD; tm;upm;HkxJ
,SONf yKd i&f onf(U Indoor)NyKd iyf rJG sm;vnf;
&Sdao;onf/ HkwGif;NydKifyGJrsm;wGifvnf;
y&dowfpdwft0ifpm;qHk;rSm urmESifU
Oa&myNydKifyGJrsm;omjzpfNyD; urmhcsefyD,H
&SpfHkwGif;NydKifyGJudk pHkESpfrsm;wGif 2 ESpf
wpfBurd f (,ckEpS Nf yKd iyf u
JG kd rwfvtwGi;f
ydkvefusif;ycJUNyD;)? Oa&mycsefyD,H&Spf
HkwGif;NydKifyGJudk ,refESpfrsm;wGif 2 ESpf
wpfBurd f (2015 NyKd iyf u
JG kd rwfvtwGi;f
csufusif;yrnf)usif;yjcif;jzpfonf/
tusOf;csKH;rSwfvQif urmhcsefyD,H&Spf
(Outdoor)ESifU Oa&mycsefyD,H&Spf (Indoor) udk ,refEp
S ?f urmch seyf ,
D &H pS f
(Indoor)ESifU Oa&mycsefyD,H
&Spf(Outdoor)udk pHkESpfrsm;
wGif usif;yjcif;jzpfonf/
Oa&mycsefyD,H&Spfajy;
ckefypfNydKifyGJudk 1934 ck
ESpfrSpwifusif;ycJUjcif;jzpf
oufwrf;tm;jzifU ESpf
aygif; 80 &SdNyDjzpfonf/
,ck 2014 NydKifyGJudk Zl;
&pfcsNf rKd &Y dS Letzigrund uGi;f
BuD; usif;yoGm;rnfjzpf
um tdkvHypfNydKifyGJ&SdonfU
ESpfr[kwfojzifU rm&oGef
ESiUf vrf;avQmufNyKd iyf rJG sm;
udk xnfUoGif;usif;yoGm;
rnfjzpfonf/ Oa&mycsef

yD,&H pS o
f rdik ;f wGif tatmifjrifq;kH Edik if rH mS
,cifqAkd ,
D ufjynfaxmifp(k k&mS ;)jzpfNy;D
a&Twq
H yd f 121 cktygt0if qkwq
H yd f
aygi;f 333 ckqw
G cf ;l xm;onf/ *&dwf
NAdwdefu a&T 93 ck? ,cifta&SY*smreD
u a&T 90 ck? ,aeh*smreDu a&T 83
ckwdkhjzifU tpOfvdkuf&yfwnfaeMuonf/
urmah jy;ckeyf pfavmuudv
k rT ;f rd;k xm;aom
*sufpwif*wfvif;? wdkifqefa*;vf p
onfUtar&dfuefwmwdktajy;orm;rsm;?
wmwdb
k &k ifrsm;pGmarG;xkwf
ay;&m *sarumrS tlped f

bdw
hk ?f ,d[
k efbvdwcf f ponfu
U rmausmf
rsm;ryg0ifaomfvnf; Oa&mytaumif;
qHk;ajy;ckefypform;rsm; yg0if,SOfNydKifMu
rnfjzpf twdik ;f twmwpfct
k xd qGJ
aqmifEdkifpGrf;awmU&Sdonf/
qGpZf mvefajrwGif y&dowfukd &if
ckejf refaprnfo
U rl sm;teuf xdyq
f ;kH rS&adS e
oluawmU jyifopfww
k af xmufcek u
f pm;
orm; &D;aemUvmADvefeD jzpfonf/
2012 vef'eftv
kd yH pfcseyf ,
D H vmADvef
eDrmS wkwaf xmufcek t
f m;upm;avmu

udk wpfacwf
qef;apcJo
U jl zpfonf/
,ckEpS Zf efe0g&v
D twGi;f
u vmADveferD mS ,ck&k mS ;
vdv
k m;aom cGx
J u
G af &;olyek f
rsm; odrf;ydkufxm;&m ,lu&def;
ta&SYydkif;? 'dk;eufpfNrdKYwGif q,fpk
ESpf 2 ckausmMf umwnfwaUH eonfU
HkwGif;wkwfaxmufckefurmhpHcsdefudk
csKd;zsufEdkifcJUonf/ ESpfaygif; 20
ausmMf umatmif urmph cH sed u
f q
kd yk u
f ikd f
xm;olrmS ,lu&de;f *E0ifww
k af xmuf
ckeform;BuD; qm*sDbufumjzpfNyD;
1993 ckESpf? azazmf0g&D 21 &ufu
wnf;u 6 1. 5 rDwm(ay 20 ESiUf 2
vufr)ckeNf y;D wifxm;jcif;jzpfonf/ tqdk
ygpHcsdefudk ESpfaygif;rsm;pGmMumatmif csdK;
zsufEdkifol xGufay:jcif;r&Sdjzpfae&mrS
vmADvefeDu 2014? azazmf0g&D 15
&ufwGif 6 .16 rDwm (ay 20 ESifU 2
vufrcG)J cke
f vufr0uftomjzifU csK;d
zsufcJUjcif;jzpfonf/
vmrnfpU ufwifbm 18 &ufwiG f
touf 28 ESpjf ynfrU nfv
U mADvefet
D ae
jzifU HkwGif;urmhcsefyD,HjzpfrvmrDu
wnf;u atmifjrifrIrsm;pGmydkifqdkifEdkifcJU
oljzpfonf/ vef'eftv
kd yH pf tdv
k yH pf
pHcsed w
f if a&T&cJo
U vdk Oa&mycseyf ,
D H
&Spf a&T 2 ck? Oa&myHkwGif;csefyD,H
&Spf a&T 3 ck? urmhHkwGif;csefyD,H
&Spf a&T 1 ckqw
G cf ;l xm;onf/ O
a&myH k w G i f ; csef y D , H & S p f 2009?
2010? 2013 3 BudrfqufAdkvfpGJ
xm;Ny;D Oa&mycseyf ,
D &H pS w
f iG v
f nf;
2010? 2012 ESpfBudrfqufAkdvfpGJ
xm;onf/ xdt
hk wGuf ,ckEpS Nf yKd iyf JG
3 Burd af jrmufAv
kd pf aJG &;rSm vm
ADvefeDtwGuf t"du&nfrSef;
csuw
f pfcjk zpfonf/ qGpZf mvef
ajrwGifom atmifyGJcHEdkifcJUvQif
vmADvefeDtaejzifU ,ckESpf
wGif I;H yGrJ &Spd cH sed q
f ufxed ;f Edik f
rnfjzpfovdk Oa&mytqifU

armfpuduk rmch sefy,D &H pS Nf ydKifyJG

aemufyikd ;f wpfEpS ef ;D yg;twGi;f
yxrqH;k 0ifNydKifrnfU
csefy,D &H pS tf qifNU ydKifyjJG zpfNyD;
wkwaf xmufcek f
tm;upm;0goem&Siyf &dowfrsm;
tUtH m;oifaU tmif
rnfokdhpGrf;aqmifjyrvJqdkwm . . .
NyKd iyf rJG sm; yGJ 20 quftEdik &f onfpU cH sed f
udv
k nf; wifEikd rf nfjzpfonf/ Oa&my
tqifo
U mjzpfaomfvnf; yk*K v
d af &;t&
pHcsdefopfrsm;&,lEdkifrnfUNydKifyGJjzpfojzifU
tm;cJjyifqifaejcif;vnf;jzpfonf/
Hw
k iG ;f NyKd iyf rJG sm;vTr;f rd;k xm;Edik af omf
vnf; avwdu
k Ef eI ;f udyk gxnfw
U u
G ,
f OS f
NyKd i&f onUf Hjk yifNyKd iyf rJG sm;rSmrl vmADvef
eDtwGupf ed af c:rBI u;D rm;vSonf/ upm;
orm;b0wpfavQmuf&,lEdkifcJUonfU
atmifjrifrrI sm;wGiv
f nf; Hw
k iG ;f NyKd if
yGJuydkrsm;cJUonf/ HkjyifNydKifyGJrsm;
vmADvefe\
D taumif;qH;k pHcsed rf mS
2013 ZlvdkifvtwGif; vef'ef
tdv
k yH pfEpS yf wfvnftxdr;f trSwf
tjzpfusi;f yaom Anniversary
Games NydKifyGJ 6 .12 rDwm
ckefEdkifcJUjcif;jzpfonf/ y&dowf
60000 udrk iS o
f uftMUH ooGm;ap
cJaU om tqdyk gpcH sed rf mS vGecf o
UJ nfU
6 ESpftwGif; Hkjyiftaumif;qHk;
pHcsdefvnf;jzpfonf/ okdh&mwGif
1994 uwnf;uwifxm;onfU
qm*sDbufum\ HkjyifurmhpHcsdef
6 1. 4 rDwmudrk rDco
UJ vdk if;xuf
ydjk rifaU tmifcek Ef ikd o
f rl mS vnf; buf
umtygt0if 6 OD;&SdaeqJjzpf
onf/ 6 .12 rDwmrSm Hkjyifurmh
taumif;qHk;pHcsdefpm&if;wGif t
qifU 7 ae&mom&So
d nf/ xdt
hk
jyif urmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJ 3Budrf
,SOfNydKifcJU&m tjrifUqHk;aiGwHqdyf
om&,lEdkifcJUjcif;udkvnf; vmrnfU
2015 NydKifyGJ tqHk;owfjy&rnfU
ordik ;f ay;wm0efu &Sad eao;onf/
2014 HkwGif;&moDwGif vm
ADvefeDrSm 6 rDwmESifUtxuf 5
BudrfckefEdkifcJUovdk jyifopfjynfwGif;
pHcsdefudkvnf; 3 BudrfwifEdkifcJUonf/
od&hk mwGif Hjk yifNyKd iyf rJG sm;wGirf l ke;f uef
cJU&NyD; ,ckESpf\ taumif;qHk;pHcsdefrSm
arvtwGif; &Sef[dkif;ckefcJUonfU 5 .92
rDwmomjzpfonf/ Ny;D cJo
U nfw
U pfywfu
usif;ycJUaom vef'eftdkvHypf'kwd,ESpf
ywfvnfyGJwGifvnf; AdkvfpGJapumrl
5 7. 0 rDwmomckeEf ikd cf NUJ y;D 5 8. 3 rDwmckef
&efBudK;yrf;rI 3 BudrfwkdifwdkifusIH;cJU
&onf/ rwfvtwGi;f usi;f ycJo
U nfU urmh
kw
H iG ;f cseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf u
JG kd ajcaxmuf'Pf
&maMumifUvGJacsmfcJU&onfU vmADvefeD
twGuf Oa&mycsefyD,H&SpfNydKifyGJrSm armf
pudu
k rmch seyf ,
D &H pS Nf yKd iyf aJG emufyikd ;f wpf
ESpef ;D yg;twGi;f yxrqH;k 0ifNyKd irf nfU csef
yD,&H pS t
f qifNU yKd iyf jJG zpfNy;D wkwaf xmufcek f
tm;upm;0goem&Siyf &dowfrsm; tUt
H m;
oifaU tmif rnfophdk rG ;f aqmifjyrvJqw
kd m
apmifUMunf&rnfjzpfonf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

jzifh avmhA&f eftwGuf oabmwlnv

D u
kd f
vDAmyl;toif;onf ,cifu aemuf
onfU vpmyrmPudk tao;pdwx
f w
k f cHvw
l pfO;D tm; ,if;aiGyrmPtxd ay;
jyefomG ;jcif;r&Sad omfvnf; 5ESppf mcsKyf csKyf acs0,f,jl cif;r&So
d jzifh ,cktcg avmhAf
qdv
k u
dk jf cif;jzpfaMumif; azmfjyoGm;onf/ &eftaejzifh toif;ordkif;wpfavQmuf

aps;tBuD;qHk;aemufcHvltjzpfvnf;
rSwfwrf;0ifcJh&onf/ if;rwkdifrD ,
cifu vDAmyl;toif;orkid ;f wGif aps;
tBu;D qH;k 0,f,rl t
I jzpf rSww
f rf;wif
xm;onfUaemufcHvlrSm yDtufpf*sDrS
ajymif;a&TYa&muf&SdvmonfU qmckdjzpf
onf/ vDAmyl;toif;ESihf pmcsKycf sKyq
f kd
tNy;D wGif avmhA&f efu]'g[m tdyrf uf
awGwu,fjzpfvmwmyg? 'Duakd &muf
vmvdkh aysmf&TifpdwfvIyf&Sm;rdw,f? y
&dowfoef;csDNyD;&SdwJUtoif;qdkwm od
Ny;D om;yg? pupm;zkhd rapmifEh idk af vmuf
atmifjzpfaerdw,f} [kziG [
hf cJo
h nf/
cdak t;&Sm;vufa&G;piftoif;wGif
2009ckESpfuwnf;u a&G;cs,fcHcJh&
aomolonf ya&mfzuf&iS ef ,fupm;o
rm;b0udk 'dik ef rdZk m*&ufEiS t
hf wlpwif
cJhNyD; ,if;aemufvkdif,Geftoif;wGif
vnf;upm;cJo
h jl zpfonf/ olonf vD
Amyl;toif;\&moDBudKajcprf;c&D;odkh
oGm;a&mufyl;aygif;cJhNyDjzpfonf/

vDAmyl;toif;onf aqmuforf
wefrS cdak t;&Sm;vufa&G;pifaemufcH
vlavmhA&f eftm; ajymif;a&TaY Mu;aygif
oef;20jzifh tNyD;owf0,f,lvkdufNyD
jzpfonf/ touf 25ESpt
f &G,&f dS t
qkyd gupm;orm;rSm ,refEpS af bmvH;k
&moDrwkdifrDu aqmuforfwefodkh
ajymif;a&TaY &muf&v
dS mNy;D taumif;qH;k
ajcpGrf;rsm;jyoEkdifcJhonfUtjyif NyD;cJh
onfU 2014b&mZD;urmhzvm;NydKifyGJ
wGiv
f nf; cdak t;&Sm;toif;ESit
hf wl
yg0ifcJholjzpfonf/
,cktcg avmhA&f eftaejzifh vD
Amyl;toif;xHohdk ,ckaEG&moDtajymif;
ta&Tu
Y mvtwGi;f ajymif;a&TaY &muf&dS
vmonfU wwd,ajrmufaqmuforf
wefupm;orm;jzpfvm&onf/ vDAm
yl;toif;onf if;tm;rac:,rl D wku
d f
ppfrSL;&pfuDvrf;bwfESifh awmifyHu
pm;orm;v,fvmemwkdhtm; 0,f,l
xm;Ny;D jzpfonf/ vDAmyl;toif;tae

&St
d ajymif;ta&Tu
Y mvtwGi;f upm;o
rm;rsm;a&mif;csrIrS pHcsdefwifaiGaMu;t
jrwftpGe;f &&Sx
d m;jzpfaMumif;od&onf/
aqmuforfweftoif;onf ,refEpS u
f
jyoEkid cf o
hJ nfaU jcpGr;f aMumifh toif;&Su
d
pm;orm;rsm; aps;uGut
f wGi;f rsuEf mS yef;
vScJhNyD; v,fvmem? &pfuDvrf;bwf?
vkcaf &Sm? avmUA&f efwu
hkd akd &mif;csrrI S aygif
oef; 100txd&&Sx
d m;onf/

aqmuforfweftoif;onf ,ckaEG
&moDtajymif;ta&Tu
Y mvtwGi;f toif;
ordkif;wpfavQmuftjrifhqHk;tjzpf pHcsdef
wifaiGaMu;oHk;pGJrIjyKvkyf&efpDpOfxm;
onf/ aqmuforfwefbw
k t
f zGYJ onf enf;
jyopfa&mfe,fudk;vfref;tm; ajymif;a&TY
aMu;aygifoef; 50txddtoHk;jyKcGifhay;
xm;NyD;jzpfonf/ ,ckuJhokdh pHcsdefwifaiG
aMu;oH;k pJrG jI yKvyk Ef idk &f jcif;rSmvnf; vuf

aqmuforfweftoif; pHcsed w
f ifo;kH pGrJ jI yKvyk rf nf vmZD,t
kd m;upm;'gu
kd w
f m Ncrd ;f ajcmufcaH e&
vmZD,t
kd oif;tm;upm;'gu
kd w
f m
tpf*vDwJvfrSm toif;y&dowfrsm;\
zkef;rSwpfqifhNcdrf;ajcmufrIrsm;ESifh&ifqkdif
ae&onf/ ,ckuo
hJ hkd y&dowfrsm;tBu;D
tus,fa'goxGufae&jcif;rSm NrdKYcHNydKif
buf;kd rm;toif;tm; tajymif;ta&TaY ps;
uGut
f wGi;f ta&;edrchf
hJ jzpfonf/ vm
ZD,dkonf NyD;cJhonfUvtwGif; aemufcH
vltufpfwkd&Dtm;ac:,l&ef teD;pyfqHk;

taetxm;odhk a&muf&cdS ahJ omfvnf; ysuf

jy,fNy;D d;k rm;toif;\ Mum;jzwfac:,l
jcif;udkcHvkduf&onf/ xkdhaMumifh toif;
y&dowfrsm;taejzifh vufaES;onfUt
wGuf tm;upm;'gu
dk w
f mtpf*vDwv
J f
wGit
f "duwm0ef&adS Mumif; pGypf aJG jymMum;
oGm;Muonf/ ,cktcg ol\zke;f eHygwrf mS
tifwmeufwiG af zmfjycH& vlord sm;Ny;D
ydkrdkNcdrf;ajcmufcHvm&[kvnf;od&onf/

ref,ltoif;\&S,f,mwefaMu;rSm
tcsdefwdktwGif; aygifoef; 250txd
tHt
h m;oifzh ,
G &f mjrifw
h ufvmaMumif;od
&onf/ ref,t
l oif;rSm Ny;D cJo
h nfaU bm
vH;k &moDwiG f enf;jya';Apfr,
kd ufpv
f uf
atmuf pHcsdefwif&v'fqdk;rsm;&ifqdkif
BuHKawGYcJh& ,ckuJhodkh &S,f,mwefzkd;
jrifw
h ufvmjcif;rSm tHMh op&mjzpfc&hJ onf/
&S,,
f mwefz;dk jrifw
h ufvm&jcif;\ t"d
utaMumif;&if;rSm e,fomvefvufa&G;
piftoif;enf;jya[mif;Aef*g;vfudk cefh
tyfwm0efay;vdkufjcif;aMumifhjzpfonf/
Aef*g;vfudkrcefhtyfrD NyD;cJhonfUar
vu ref,ltoif;\&S,f,mwpfckwef
zkd;rSm 9 .86aygifjzpfNyD; NyD;cJhonfUtywf
aomMumaehwiG f 11 4. 0aygit
f xd wd;k
jrifhvmcJhonf/ xkdhaMumifh wpfoif;vHk;
twdkif;twmtm;jzifhqdkvQif pkpkaygif;
aygifoef; 250txdwkd;jrifhvmNyD; ref,l
toif;\wefaMu;rSm 1 7. 1bDv,
D &H v
dS m
cJhNyDjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif ref,lt
oif;ydkifqkdifrIpkpkaygif;\ 90&mcdkifEIef;udk
tar&duefp;D yGm;a&;vkyif ef;&Si*f avZm rd
om;pkwpfcw
k nf;u ydik q
f ikd x
f m;onf/

vDAmyl;orkid ;f wpfavQmuf aps;tBuD;qH;k aemufcv

H t
l jzpfrw
S w
f rf;0if

ref,tl oif;\ &S,,f mwefz;kd

aygiof ef; 250 jrifwh ufvm

aqmuforfwefrS cdkat;&Sm;vufa&G;pifaemufcHvlavmhAf&efudk
ajymif;a&TYaMu;aygif oef;20jzifh vDAmyl;tNyD;owfac:,l

jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol

yHEk ydS f

*sme,f;kH cef; -

zke;f

&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
owdk;(arSmfbD)
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
09 254072997
09 32498724

a'hgrGeftoif;udk qJqdkapmfum;rd &S0def;pwkdif*g jyefvnfawmif;yef&

bkdif,efjrL;epfuGif;v,fupm;o
rm;&S0def;pwkdif*gonf a'ghrGeftoif;tm;
qJqdkapmfum;rdonfUtwGuf jyefvnf
awmif;yefrjI yKvyk o
f mG ;onf/ tqdyk g *sm
reDvufa&G;pifupm;orm;rSm rdcifEkdifiH
toif;ESifhtwl 2014urmhzvm;csefyD
,HqkqGwfcl;Ekdif atmifyGJcHaepOf a'gh
rGet
f oif;tm;qJqo
kd nfU ]BVB son
of b*tches }pmom;ygaomoDcsi;f tm;
trSwfrJhoDqdkaecJhjcif;jzpfonf/
a'ghrGefESifh bdkif,efjrL;epftoif;wdkh
rSm bGef'ufpfvD8gNydKifyGJwGif cg;oD;vS
onfU r[mNyKd ib
f ufrsm;jzpfMuaomfvnf;
,ckuo
hJ hkd vufa&G;piftoif;om;rsm; t
wlwuGatmifyGJcHaecsdefrsdK;wGif ,if;oD
csif;rsdK;roDqdkoifh[k tifwmeufay:
AGD'D,dkzdkifESifhwuG a0zefrIrsm;xGufay:
vmonf/ xkdhaMumifh &S0def;pwkdif*gu

csufcsif;qkdovdkyif awmif;yefrIjyKvkyf
oGm;cJjh cif;jzpfonf/ ]wu,fawmh 'DoD
csif;udk uRefawmf bm&nf&G,fcsufrSr&Sd
bJ oDqrkd w
d mjzpfygw,f? 'g[m y&dowf
awGMum;xJrmS tawmfav;a&yef;pm;vl
odrsm;wJhoDcsif;wpfyk'fyg? b,folYb,f
oludkrS xdcdkufepfemvdkwJh&nf&G,fcsuf
uReaf wmfrh mS r&Scd yhJ gb;l ? a'grh eG t
f oif; u
pm;orm;awGev
hJ nf; uReaf wmf&if;ES;D wJh
qufqaH &;&Sx
d m;ygw,f? txl;ojzifh *sm
reDvufa&G;piftoif;azmf*a&mhpfc&wf
[m uRefawmfeJh tawmfav;&if;ESD;ol
yg? bmyJjzpfjzpf uReaf wmf&h t
YJ rSm;twGuf
a'ghrGefy&dowfawG? enf;jytzGJY0ifawGeJh
upm;orm;awG t m;vH k ; ud k jyef v nf
awmif;yefygw,f} [k &S0def;pwdkif*gu
ajymMum;oGm;onf/

aemufqkH;&owif;wkdrsm;
t*Fvefvufa&G;pifaemufcHvl
a[mif;qd;k vfurf;bJvu
f vlrnf;u
pm;orm;rsm;rSm vlrsdK;a&;cGJjcm;apmf
um;cH&rIrsm;udk xkwaf zmfajymMum;&ef
yifaMumuf&aYHG e&aMumif;ESihf rdro
d mvl
jzLjzpfvQif t*Fveftoif;udk acgi;f
aqmiftjzpf 10ESpMf um wm0ef,cl iG hf
&cJhvdrfhrnfjzpfaMumif;qdkoGm;cJhonf/
b&mZD ; vuf a &G ; pif u G i f ; v,f
upm;orm;a[mif;umumu 2009
ckESpfwGif atpDrDvefudkpGefhcGmNyD; &D;
&Jvo
f ahkd jymif;a&TcY rhJ t
I wGuf aemifwr
&aMumif;? &D;&JvfwGif usIH;rI&ifqkdif
cJ&h onf[k r,lqaMumif;ESihf wpf&m
oDysr;f rQ yGJ 30cefu
h pm;cJ&h ojzifh aus
eyfp&maumif;aMumif; zGi[
hf ajymMum;
oGm;onf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

ay;pmu@

67

qkdpD'ufr*S &pfZfref;tm;ac:,l&ef tufovufwDudktoif; oabmwlnDrI&&Sd

tufovufwu
D t
kd oif;onf qkpd 'D ufraS wmifyu
H pm;orm; *
&pfZrf ef;tm;ac:,&l ef oabmwlnrD &I &So
d mG ;NyjD zpfaMumif;od&onf/ ,
cktcsed t
f xd tNy;D owfpmcsKycf sKyq
f rkd rI vky&f ao;aomfvnf; tufo
vufwDudktoif;u rMumrDtcsdeftwGif; ajymif;a&TYaMu;,ldk 25
oef;jzifah c:,&l efaocsmoGm;NyjD zpfaMumif; toif;0ufbq
f u
dk rf w
S pfqifh
xkwfjyefaMunmoGm;onf/
touf 23ESpt
f &G,&f *dS &pfZrf ef;rSm qdpk 'D uftu,f'rDraS y:xu
G f
vmoljzpfNy;D 2009-10abmvH;k &moDrpS wif toif;Bu;D wGiaf e&m
&&Sdvmoljzpfonf/ olonf NyD;cJhonfUESpfrsm;twGif; qkdpD'ufwdkufppf
twGut
f aumif;qH;k ajcpGr;f jyupm;Ekid o
f jl zpfNy;D rMumao;rDuusi;f y
NyD;pD;cJhaom 2014b&mZD;urmhzvm;NydKifyGJvnf; jyifopfvufa&G;
piftoif;tm; uGmwm;zdkife,ftqifhtxd wufvSrf;cGifh&&Sdap&ef
yg0ifpGrf;aqmifay;EkdifcJholjzpfonf/

t,f'DwmcifAsm;ref,el nf;jyopfAef*g;vf&YJ &&Szd ;l wJh t"duqkzvm;tm;vH;k udak zmfjyay;ygcifAsm/ a&muf

av&mtoif;wdik ;f trSwf ay;zvm;r&wm r&Scd zhJ ;l bl;qdw
k ma&m[kwyf govm;/
ud k a tmif j rif h ( jzL;)
enf;jycsKyftjzpfwm0ef,lwJh 23ESpfrSm at8suf? bmpDvdkem(2Budrf)?
e,fomvef(2Burd )f ? t,fcrmeJb
h ikd ,
f efwu
hdk kd udik w
f ,
G cf yhJ gw,f/ at*surf mS
cseyf ,
D v
H *d ?f ,lykd gv*d ef OhJ a&myplygwpfBurd pf ?D trSwaf y;3Burd ?f bmpDvekd mrSm
Oa&myplyg? bk&ifzh vm;eJv
h mvD*gwpfBurd pf ?D t,fcrmrSmvd*zf vm; wpfBurd ef hJ
bdik ,
f efrmS ydu
k ,f? *smrefpyl geb
hJ eG 'f ufpv
f *D gwpfBurd pf w
D &hdk &Scd w
hJ myg/ 'gaMumifh
uvyfwkdif;rSm trSwfay;csefyD,Hqk&cJhw,fqdkwmawGY&ygvdrfhr,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)

enf;jy*Gg',
D v
kd mudk rnfonft
U cgrQ &mxl;rSxw
k yf ,f&eftpDtpOf
r&Sd[k bkdif,efjrL;epftrIaqmifcsKyflrifepf*D tmrcHpum;ajymMum;

2014w,fvDuGef;zvm;NydKifyGJwGif bkdif,efjrL;epftoif;AdkvfpGJ
rdrw
d b
hkd ikd ,
f efjrL;epftoif;taejzifh
aumvm[vrsm;xGuaf y:aeonft
U wdik ;f
toif;enf;jy*Gg'D,dkvmtm; rnfonfU
tcgrQ xkwfy,foGm;vdrfhrnfr[kwf
aMumif; toif;trIaqmifcsKyf rl ifepf*D
u tmrcHajymMum;oGm;onf/
Ny;D cJo
h nf&U ufyikd ;f twGif Oa&mytm;
upm;rD'D,mrsm;u bkdif,efjrL;epft
oif;taejzifh 2014urmzh vm;NyKd iyf w
JG iG f
*smreDtoif;Akv
d pf o
JG mG ;rIaMumifh jynfwiG ;f
jynfyNydKifyGJrsm; atmifjrifrI&&Sd&ef vdk
tyfvmaMumif;? xko
d rhdk [kwv
f Qif enf;
jywm0ef,x
l m;onfU *Gg',
D v
kd mtwGuf
zdtm;rsm;EkdifNyD; &mxl;rSxkwfy,fcH&vdrfh
rnfjzpfaMumif; oH;k oyfazmfjyoGm;Muonf/
um,uH&Sifjzpfol *Gg'D,kdvmuvnf;
bdkif,efjrL;epfESifh *smreDtoif;\quf
pyfyu
kH o
kd &d x
dS m;aMumif;? 2014urmzh vm;
wGif *smreDtoif;atmifjrifcJhovdkrsdK;
bdik ,
f efjrL;epfwiG f rdrrd &SmazGay;Ekid v
f Qif
xkwfy,fcH&rnfudk od&Sdxm;aMumif;qdk
oGm;cJhonf/ *Gg'D,dkvm pdk;&drfouJhokdhyif

bkdif,efjrL;epftoif;rSm 2006urmhz
vm;tNyD;wGifzdvpfrm*wf? 2010NydKifyGJ
tNyD;Aef*g;vfwkdhudk xkwfy,fzl;onfU
tpOftvm&Sdxm;onf/
odkh&mwGif ,cktcg bdkif,efjrL;epf
toif;trIaqmifcsKyf rl ifepf*u
D ]enf;jy
*Gg'D,dkvmukd uRefawmfwkdhbdkif,efjrL;epf
toif; &mxl;ub,fawmhrrS xkwyf ,f
ygbl;? tenf;qHk; olYpmcsKyfoufwrf;&Sd
wJh 2016ckESpfZGefvtxd quf&Sdaeyg
vdrrhf ,f} [k ajymMum;oGm;onf/ bdik f
,efjrL;epftoif;onf t"duupm;o
rm;tcsdKYyGJyef;rI'Pf &ifqdkifaecJh&aomf
vnf; NyD;cJhonfU&ufykdif;twGif;usif;yNyD;
pD;cJhonfU w,fvDuGef;zvm;NydKifyGJwGif
cseyf ,
D q
H q
k w
G cf ;l &,lEidk cf o
hJ nf/ bdik ,
f ef
jrL;epftoif;onf qDrD;zkdife,ftqifh
wGif rdck si*f vufbwfukd yife,fwt
D
qHk;tjzwfjzifh tEkdif&ausmfjzwfvmNyD;
AkdvfvkyGJ 0kzfbwftm; 3-0*dk;jzifh t
Edik &f Adv
k pf o
JG mG ;cJjh cif;jzpfaMumif;vnf; od
&onf/

vDAmyl;aemufcHvlt*gtm; aygif
12oef;jzifh bmpDvdkemac:,lvdk
bmpDvekd mtoif;onf vDAmyl;rS
aemufcHvlt*gtm; ajymif;a&TYaMu;
aygif 12oef;jzifhac:,l&efqE&Sdae[k
od&onf/ bmpDvekd mtoif;onf vuf
&SdwGif A[dkcHppfrSL;wpfOD;&SmazGvsuf&Sd
NyD; tqdkyg'def;rwfvufa&G;pifupm;
orm;tm; t"duOD;pm;ay;tjzpf ypf
rSwfxm;aejcif;jzpfonf/ owif;rsm;
\azmfjyrIt& bmpDvekd mtoif;tae
jzifh cHppfae&mtpm;xk;d Ekid af &;twGuf
t*gtjyif tmqife,frSAmarvef?
at*surf 'S b
D vdik ;f ? pyg;rSAmwGe*f efwhdk
udkvnf; ypfrSwfxm;aeaMumif;od&
onf/ bmpDvekd mtoif;onf Ny;D cJo
h nfU
vtwGi;f yDtufp*f srD S b&mZD;vuf
a&G;pifaemufcv
H rl muGi[
f t
kd m; urf;
vSr;f rIjyKvyk cf ahJ o;aomfvnf; y,fcscH
cJ&h onf/

usLyDtmwkdufppfrLS ;&DrD\ vDAmyl;toif;xHodkh ajymif;a&TY&efpDpOfxm;rI ysufjy,f SHORT NEWS

aq;ppfaq;rIus;HI jcif;aMumif[
h k Oa&mytm;upm;rD',
D mrsm;a&;om;azmfjy
usLyDtmwku
d pf pfrLS ;&Dr\
D vDAmyl;toif;xH
odkh ajymif;a&TY&efpDpOfxm;rIrSm aq;ppfaq;rIus
IH; ysufjy,foGm;cJhNyDjzpfonf/ tqdkygjyifopf
vufa&G;pifupm;orm;rSm tapmydik ;f wGif tm
qife,fodkhajymif;a&TY&ef ndEIdif;cJhaomfvnf; v
pmESifhajymif;a&TYaMu;udpndr&ojzifh ysufjy,f
cJ&h onf/ ,cktcg vDAmyl;ESihf usLyDtmtoif;
wkdhtMum; ajymif;a&TYaMu;,ldk 10oef;ESifh o
abmwlnDcJhNyD; vpmvnf;ndEIdif;rItqifajycJh
onf/
odkh&mwGif vDAmyl;toif; ajcprf;yGJupm;ae
onft
U ar&dueftxd vdu
k yf gvmNy;D aq;ppfaq;
rIc,
H &l mwGif us;HI oGm; ajymif;a&TaY &;ysujf y,f

oGm;cJo
h nf/ rnfonft
U wGuaf Mumifh aq;ppfaq;
rIusIH;&onfqdkjcif;udk vDAmyl;toif;rS xkwf
jyefaMunmoGm;jcif;r&Sdaomfvnf; ESvHk;a&m*g
aMumifjh zpfaMumif; Oa&mytm;upm;rD',
D mrsm;
u azmfxw
k af &;om;oGm;Muonf/ touf 27
ESpft&G,f&Sd tqdkygupm;orm;rSm vGefcJhonfU
4ESpcf eft
h Mum 2010 jynfEU pS u
f Eku
d pf rf S rmaq;
toif;xHoahkd jymif;a&T&Y mwGif ESv;kH a&m*gjyem
ppfaq;awGY&Sd MuefhMumcJh&ao;oljzpfonf/
aemufyikd ;f wGif rmaq;toif; aq;tzGu
YJ jyef
vnfppfaq;&m xdyfoD;upm;orm;tjzpf
upm;EkdifpGrf;&SdaMumif; jyefvnfppfaq;EkdifrS
ajymif;a&TYEkdifcJhaMumif;vnf; od&onf/

tmqife,fuGif;v,fupm;orm;0DIdif;,m;u t
yef;ajzumvtwGi;f aq;vdyaf omufo;kH rdonfU if;
\vky&f yftwGuf y&dowf? toif;ESio
hf ufqikd o
f l
tm;vH;k udk awmif;yefygaMumif; zGi[
hf ajymMum;oGm;
onf/
[l;vfp;D wD;toif;onf touf 22ESpt
f &G,&f dS tm
qife,faemufcHvl*sefuifqeftm; ajymif;a&TGYaMu;
,ldk 4oef;jzifhac:,l&ef oabmwlnDrI&&SdoGm;cJhNyD
jzpfaMumif;od&onf/
k&Sm;y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,H pDtufpfauatarmfp
udt
k oif;onf &moDopftBuKd ,OS Nf yKd iaf om k&mS ;pl
ygzvm;wGif IH;xGufAkdvfrsm;csefyD,Ha&mhpawmhAfudk
tEkdif,lNyD; csefyD,HqkqGwfcl;oGm;EkdifcJhonf/
vDAmyl;enf;jya&mf*sm;u y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,HbGJY
qGwcf ;l vdv
k Qif cHppfupm;yHw
k ;dk wufaumif;rGe&f efvkd
tyfaMumif; oH;k oyfajymMum;oGm;onf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pHk

67

&D;&Jvfodhk &ufyidk f;twGif;'Drm&D,myl;aygif;rnf &D;&Jvftoif; wdu

k fppfrSL;0,f&ef rvdt
k yfawmh
&D;&Jvu
f iG ;f v,fupm;orm;'Drm&D,mrSm ,ck&ufyikd ;f twGi;f t
oif;xHov
hkd ma&mufy;l aygi;f awmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdyk g tm
8siw
f ;D em;vufa&G;pifupm;orm;rSm rdcifEidk if t
H oif;twGuf 2014
b&mZD;urmzh vm; 0ifa&muf,OS Nf yKd ix
f m;& tjcm;upm;orm;rsm;
xufcGifh&ufydkrdk&&SdcJhjcif;jzpfonf/ if;onf toif;odkh rdkemudkrSudkvH
bD,muGif;v,fvl*sdrf;pfdk'&D*GufZf a&muf&SdvmrIaMumifh a&mif;cscH&
rnf[k owif;BuD;aeoljzpfNyD; ,ckuJhokdhvma&mufyl;aygif;rnfjzpf
aumvm[vrsm;vnf;Nird o
f ufc&hJ onf/ eD;pyforl sm;\tqdt
k & if;t
aejzifh Mo*kwv
f 5&ufwiG f toif;odahk &mufrnf[o
k &d onf/

rdrw
d t
hdk oif;taejzifh &moDopftwGuf BuKd wifjyifqifrrI sm;jyK
vkyv
f su&f adS omfvnf; wku
d pf pfrLS ;0,f,&l efrvdt
k yfawmhaMumif; &D;
&Jvrf uf'&pfenf;jytefq,favmhwu
D xkwaf zmfajymMum;oGm;onf/
&D;&Jvrf uf'&pftoif;onf ,cktajymif;ta&Tu
Y mvtwGi;f rd&k mwm
tm; *sLAifwyfxo
H ahkd &mif;xkwv
f u
dk af omfvnf; rnfonfw
U u
dk pf pfrLS ;
wpfO;D rQ 0,f,x
l m;jcif;r&Sad y/ odahk omf tqdyk gtw
D vDvrl sKd ;enf;jy
u]rdk&mwmudka&mif;xkwfvdkufayr,fh wkdufppfrSL;opf0,fzkdhrvdkygbl;?
toif;rSm bifZ;D rm;&SNd y;D om;yg? *d;k oGi;f Ekid o
f al wGtrsm;Bu;D &SNd y;D pDa&mfe,f
'dek hJ ab;vfvnf;&Sad ew,fav} [kqo
dk mG ;cJo
h nf/

pyg;aemufcv
H al emhwefukd qGrq
f ;D urf;vSr;f
qGrfqD;toif;onf pyg;toif;rSaemufcHvludkifvDaemhweftm;
urf;vSr;f rIjyKvyk o
f mG ;cJah Mumif;od&onf/ touf 25ESpt
f &G,&f dS tqdk
ygupm;orm;rSm toif;wGif AmwGe*f efajcpGr;f jyaeonft
U jyif 'efeD
dkYpfvnf;&Sdae yHkrSefupm;cGifhraocsmbJ toif;ajymif;&efqE&Sdaeol
jzpfonf/ odkh&mwGif if;taejzihf toif;ESifh pmcsKyfoufwrf; 3ESpf
usef&Sdao;aomaMumifh ajymif;a&TYaMu;udpndr&jzpfEdkifaMumif;vnf;
od&onf/ pyg;enf;jyopfyckd suw
f ED u
kd rl toif;twGut
f vdrk &Syd gu
aemhweftm; qGrfqD;toif;xHodkh &onfUaps;jzifha&mif;xkwfoGm;&ef
pDpOfvsuf&Sdonf/

vDAmyl;toif; csefyD,HqkqGwfcl;rnf[k *s&wf,HkMunfvsuf&dS

rdr\
d upm;orm;b0wpfavQmuf vDAmyl;ESit
hf wl cseyf ,
D q
H q
k w
G cf ;l Ekid f
rnf[k yxrqHk;tBudrftjzpf,HkMunfrdjcif;jzpfaMumif; *s&wfajymMum;
vDAmyl;toif;acgif;aqmif*s&wfu
,ck&moDy&D;rD;,m;vd*f cseyf ,
D q
H zk vm;
tm; rdrdwkdhtoif; qGwfcl;&,llEkdifvdrfh
rnf[,
k MkH unfaMumif;ESihf ,if;odhk toif;
tm;cseyf ,
D aH vmif;tjzpf cHpm;rdonfrmS
rdr\
d upm;orm;b0wpfavQmuf yxr
qHk;tBudrfjzpfaMumif; zGifh[ajymMum;
oGm;onf/
vDAmyl;toif;onf Ny;D cJo
h nf&U moDu
enf;jyb&ef'efa&mf*sm; a&muf&SdvmNyD;
aemuf ajcpGrf;ydkif;tvGefxufjrufcJhNyD;
y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D q
H q
k w
G cf ;l &ef teD;
pyfqHk;taetxm;odkha&muf&SdcJhonf/ odkh
&mwGif csv
J q
f ;D tm;rarQmv
f ifb
h J ta&;
edrfhoGm;ojzifh 24ESpfMuma0;uGmaeonfU
y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkzvm;udk refpD;
wD;toif;xHodkh vufvTwfay;vdkuf&
onf/ ,ck&moDwiG f if;wkrhd mS t"du
tm;xm;&onfU wku
d pf pfrLS ;qGm&ufZu
f kd
bmpDvdkemtoif;xH a&mif;xkwfvdkuf
aomfvnf; trf&u
D ef? rmudAk pf? v,fvm
em? &pfuv
D rf;bwf? avmhA&f ef tp&Sd
aomupm;orm;rsm;udk ac:,t
l m;jznfEU idk f
cJo
h nf/ xkadh Mumifh toif;acgi;f aqmif
*s&wfu qGm&ufZfudk qHk;IH;vkduf&rIt
wGuf tqdkygupm;orm;opfrsm;jzifh

tiftm;jyef vnfjznfw
U if;Ekid v
f rd rhf nf[k
,HkMunfaMumif; qkdoGm;cJhjcif;jzpfonf/
]Ny;D cJw
h &hJ moDwek ;f uxuf uReaf wmf
wkdhtoif;&JYtiftm; ydkrdkawmifhwif;vm
w,fv,
hkd MkH unfrw
d ,f? t"dutm;xm;
&wJhwkdufppfrSL;qGm&ufZfudk bmpDvdkem
qDa&mif;xkwfvdkufayr,fh upm;orm;
opfawGu toif;&Jt
Y iftm;udk jyefvnf
jznfUwif;EkdifrSmyg? NyD;cJhwJh&moDu rarQmf
vifhbJ ajcacsmfvJcJh&wJhom"uawGu
vnf; vmr,f&h moDopftwGuf oifcef;
pmwpfckjzpfaeygvdrfhr,f? vuf&SdajcpGrf;
udkqufxdef;xm;Ekdif&if y&D;rD;,m;vd*f
csefyD,Hqkudk qGwfcl;&,lEkdifvdrfhr,fvdkh
,HkMunfxm;w,f? 'g[m uRefawmfh&JY
vDAmyl;upm;orm;b0wpfavQmuf &moD
opfrpwifrD cseyf ,
D jH zpfvrd rhf ,fvhkd yx
rqHk;,HkMunfrdjcif;ygyJ} [k tqdkygt*F
vefvufa&G;pifupm;orm;a[mif;u
ajymMum;oGm;onf/
qufvufNy;D *s&wfu Ny;D cJo
h nf&U m
oDwGif csefyD,HqkqGwfcl;&ef teD;pyfqHk;
taetxm;a&muf&cdS NhJ y;D rS vGaJ csmcf &hJ onfU
jzpf&yfqdk;twGuf ,aehxdwkdif xdcdkuf
cHpm;ae&qJjzpfaMumif;vnf; zGi[
hf ajym
qdo
k mG ;cJo
h nf/

ayg*h b
f mudk oufwrf;wd;k &ef
8sLAifwyftoif; pDpOf
ref,l? csJvfqD;tp&Sdaom y&D;rD;
,m;vd*x
f yd o
f ;D toif;rsm;rS ac:,&l ef
pdwf0ifpm;vsuf&Sdaom uGif;v,fu
pm;orm;aygh*fbmtm; 2019ckESpfaEG
&moDtxd oufwrf;wdk;Edkif&ef *sLAif
wyf t oif ; pD p Of a eonf / tqd k y g
jyifopfvufa&G;pifupm;orm;rSm enf;
jyuGefwDvufatmuf pD;&D;atqkz
vm;rsm;&,lEidk cf &hJ mwGif t"duajcpGr;f
jyEkdifcJholwpfOD;jzpfonf/
vuf&t
dS csed w
f iG f *sLAifwyftoif;
wm0ef&Sdolrsm;ESifh aygh*fbm\at;*sifh
jzpfow
l hkd xdyw
f u
kd af qG;aEG;rIrsm;jyKvyk f
aeNyDjzpfNyD; wdk;jrifhcsKyfqdkrnfUpmcsKyf
opf t & tqd k y gref , l u pm;orm;
a[mif;taejzifh wpfESpfvkyfc,lkd
3 2. oef;txd &&Srd nfjzpfaMumif;vnf;
od&onf/ xdjhk yif atmifjrifrt
I ay:rl
wnf wpfEpS v
f Qit
f ydq
k ak Mu; ,lkd
1oef;ay;oGm;rnfvnf;jzpfonf/

ref,lwdkufppfrSL;[meef'ufZf AD'pf&Sd&m tifwmrDveftoif;xHodkh ajymif;a&TYoGm;zG,f&Sd SHORT NEWS

uGi;f v,fv*l t
l m&ifEiS hf tvJtxyfjyKvyk &f ef ref,b
l ufraS wmif;qdv
k m
ref,w
l u
dk pf pfrLS ;[meef'ufZo
f nf toif;
azmfa[mif;AD'pf&&dS m tifwmrDveftoif;xHohkd
ajymif;a&TYa&muf&Sd&ef eD;pyfvsuf&SdaMumif;od&
onf/ tqdkygruqDudkvufa&G;pifupm;orm;
rSm NyD;cJhonfU&moDrsm;twGif; ref,ltoif;wGif
t&eftjzpfom upm;ae&rIaMumifh toif;ajymif;
&efqE&adS eoljzpfonf/ tifwmrDvefohkd ajymif;
a&GTYa&muf&SdoGm;onfU ref,ltoif;acgif;aqmif
a[mif;AD'pfuvnf; [meef'ufZt
f m;ac:,al y;
&ef toif;opfxaH wmif;qdrk jI yKvyk x
f m;onf/
,cktcg ref,t
l oif;taejzifh tifwmrD
vefrS uGi;f v,fupm;orm;*ltm&ifukd rsupf d
usaeNyD; [meef'ufZfESifhtvJtxyfjyKvkyf&ef

awmif;qdrk pI wifjyKvyk v
f mcJNh yjD zpfonf/ tqdyk g
udv
k b
H ,
D mvufa&G;pifupm;orm;rSmvnf; t
jcm;toif;wpfoif;oif;xHohkd ajymif;a&Tu
Y pm;&ef
pdwt
f m;xufoefvsu&f o
dS nf/ olt
Y m; tapm
ydkif;u k&Sm;uvyfZif;epfESifh bGef'ufpfvD*gu
vyf0zk b
f wfwu
hkd rf;vSr;f cJMh uao;aomfvnf; um
,uH&Sifjzpfol if;udk,fwdkifvufrcHbJ y,fcs
oGm;cJo
h nf/
*ltm&iftaejzifhrl upm;cGifh&&Sda&;twGuf
toif;opfa&G;cs,&f mwGif y&D;rD;,m;vd*u
f o
kd
abmusaeNy;D tifwmrDvefbufro
S m ref,t
l
oif;\urf;vSr;f rIuv
kd ufcv
H Qif tajymif;ta&ThY
txajrmufzG,f&SdaMumif;od&onf/

rdrdwdkhtoif;taejzifh wkdufppf? uGif;v,fESifh cHppf

ae&mtm;vH k ; wk d ; wuf a jymif ; vJ a pa&;twG u f
BudK;pm;vkyfaqmif&efvdktyfvsuf&SdaMumif; atpDrD
vefenf;jyopftifZm*Du ajymMum;oGm;onf/
ref,luGif;v,fupm;orm;opf[m&D&mrSm NyD;jynfUpHk
aom uGi;f v,fvw
l pfO;D jzpfaMumif; toif;azmfrm
wmucsD;usL;pum;qkdoGm;cJhonf/
tmqife,ftoif;taejzifh ta,mifjywdu
k pf pfrLS ;
xm;upm;onfu
U pm;uGuu
f t
kd oH;k jyKvQif qef;csuZf ?f
0JvfaumhESifh tdkaZ;vfwdkh ajcpGrf;ydkrdkjyoEkdifvdrfhrnf
jzpfaMumif; avhvmolrsm;uqdak eMuonf/
ref,t
l oif;\ pdw0f ifpm;rIuckd ,
H al e&aom e,fom
vefvufa&G;pifaemufcv
H 'l b
D &pfcsrf mS rMumrDtcsed f
twGi;f pD;&D;atuvyfvmZD,x
kd o
H hkd ajymif;a&TaY &muf
&Sd&ef teD;pyfqHk;taetxm;odkha&muf&SdaeNyDjzpf
aMumif;od&onf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

rsuEf mS zH;k aqmif;yg;

&moDopf y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJu
awmh orkid ;f wpfavQmuf tjyif;xefq;kH
vdkhqdk&avmufatmif yGJr0ifciftjyifrSm
uwnf;u tawmfav;pdw0f ifpm;p&m
aumif;vdkhaeygw,f/ vuf&SdcsefyD,Hu
refpD;wD;? rESpfuvufvTwfvdkuf&wJh
csefyD,Hqkudkt&,lzkdh tm;cJaewmu
vDAmyl;? y&D;rD;,m;vd*f trSwaf y;Z,m;
udk 4vausmq
f uf wku
d Of ;D aqmifNy;D 9
ESpMf umqkzvm;vufrrhJ u
I v
kd nf; tqH;k
owfxm;Ekid w
f hJ tmqife,f? a&&Snpf rD H
ude;f awGa&;qGv
J hkd tiftm;jznfNU y;D &ifjznfU
aewJh yg&rD&iS ef nf;jyarmf&if[&kd cYJ sv
J q
f ;D ?
enf;jyrdk,ufpftoHk;rusvdkh orkdif;wpf
avQmuftqdk;&Gm;qkH;qdkwJh&v'fawGwpf
ayGw
Y pfyu
kd &f &Sv
d u
kd v
f hkd Aef*g;vfuakd qmif
MuOf;NyD; acszsufjycsifaewJhref,l pwm
awG[m 2014-15&moD y&D;rD;,m;vd*&f YJ
Zmwf0ifcef;udk t&Sdeft[kefjyif;jyif; ndKY
,lzrf;pm;vdkhdaeygw,f/
'Dtoif;tm;vHk; y&D;rD;,m;vd*f
csefyD,HjzpfEkdifygw,f/ 'gayrJU tNrJ
vdkvdk uyfap;ESJaumfw&mvkyfavh&SdwJh
tmqife,ftoif; csefyD,Hjzpfr,fhpm
&if;rSm yg0ifvmaewmuawmh tenf;
i,fx;l qef;ovdjk zpfaerSmyg/ t&ift
h &if
&moDawGwkef;uqdk&if tmqife,f[m
csefyD,Hjzpfzkdh tav;ay;cH&rIpm&if;rSm
b,fawmhrSyg0ifavhr&SdbJ tqifh 2
ae&mtwGuaf wmif tem;roDEidk cf yhJ gb;l /
'D&moDrSm tmqife,ftoif;yg0ifvm
wm Ny;D cJw
h &hJ moDwek ;f u trSwaf y;Z,m;
udk 4v ausmMf um&yfwnfEidk w
f hJ tpGr;f

pm;oHk;zkdh &nfrSef;wmjzpfygw,f/ 'Dvdk

ajymaevdv
hk nf; wcsKd o
Y al wGu bl;cH
jiif;aeOD;rSmyg/ vmr,fh 2014-15 &moD
rSm enf;jy0if;*g;t"dutoH;k jyKr,fh tm
qife,f toif;yGx
J u
G v
f pl m&if;udMk unfU
rSom 0if;*g;&JrY 0l g'tajymif;tvJukd rsuf
0g;xifxifawGY jrifEkdifrSmjzpfygw,f/
tmqife,f[m ESpaf ygi;f rsm;pGm t
oHk;jyKcJhwJh 4-2-3-1 upm;uGufudkyJ
toHk;jyKvmygvdrfhr,f/ tJ'Dupm;uGuf
xJu vltcif;tusi;f ykpm udk rzwfcif
t&ifq;kH *d;k orm;ae&mudk Munfv
U u
dk yf g/
Edu
k pf t
f oif;u udv
k b
H ,
D mvufa&G;pif
*dk;orm;atmhpfyDemudk ylylaEG;aEG;0,f,l
xm;wmawG&Y Ekid yf gw,f/ aemufcv
H l 4OD;
uawmh 'Dbcl s?D rmwDqufum? aumhpD
&,feeD hJ uD&if*pfbw
f yhdk g/ 'Dbcl s[
D m rMum
ao;rDurS e,l;umq,ftoif;uae
aygif 12oef;eJah jymif;vmwmjzpfNy;D *sm
reDvufa&G;pif rmwDqufumuawmh
2011-12&moDrwdkifcif 0g'gb&Drifu
ae ajymif;vmcJw
h mjzpfygw,f/ jyifopf
aemufcv
H al umhp&D ,feu
D awmh olx
Y uf
wpfEpS af pmNy;D aygif 9oef;eJah &mufvm
cJholyg/ 'gaMumifh tmqife,ftoif;
aemufwef;rSm toif;tu,f'rDxGuf
upm;orm;qdkvdkh t*Fvdyfupm;orm;
uD&if*pfbfwpfOD;omusef&Sdygawmhw,f/
uGif;v,feJh wkdufppftpktzGJYudk
xyfrHavhvmMunfUvdkufjyefawmhvnf;
enf;jy0if;*g;oH;k pGx
J m;wJh aiGaMu;awGu
txift&Sm;ay:vGifvdkhvmjyefw,f/&rf
aq;? tmwDwm? umZdv
k m? tdak Z;vf?

tpaMumifv
h hkd ,lqaumif,q
l rdMuygvrd hf
r,f/ 'gayrJh trSefuawmh 'Dvdkr
[kwyf gb;l / tmqife,fenf;jy0if;8g;[m
aiGvrf;cif;rSatmifjrifrIvrf;aMumif;ay:
wufvSrf;Ekdifw,fr,fqdkwJh ed,mrudk
aumif;aumif;Bu;D oabmayguo
f mG ;vkyhd g/
aiGacRwma&;rl0g'udk 0if;*g;wpf
a,muf NyD;cJhwJh&moDurS pGefhvTwfoGm;
wmvdx
hk if&iftrSm;Bu;D rSm;oGm;ygvrd rhf ,f/
vGefcJhwJh 2ESpfausmf 3ESpfumvtwGif;
avmufuwnf;u toif;&JcY srw
S x
f m;
wJrh 0l g'awGuakd usmv
f eG Nf y;D aiGaMu;oH;k pGrJ I
awGjyKvkyfaecJhwmjzpfygw,f/ vlawG
xifxm;wmuawmh tmqife,f[m
upm;orm;av;awGarG;r,f? wjznf;
jznf;ajcpGrf;xufjrufvmcsdefa&muf&if
tjrwf&atmif a&mif;xkwfypfr,fqdk
wmyg/ 'gayrJU tJ'gawGu twdwrf mS
use&f pfcyhJ gNy/D wu,fwrf;rSm tmqif
e,fvuf&SdusifhoHk;aewJhrl0g'u tjcm;
y&D;rD;,m;vd*t
f oif;Bu;D awGvykd J "etif
tm;toHk;jyKNyD; qkzvm;awG woDw
wef;odr;f ydu
k Ef idk zf yhdk g/ tJ'u
D rS atmifjrif
rIt&Sed t
f 0gut
kd oH;k jyKNy;D toD;tyGiahf wG

qef;csuZf ?f *Da&mh'w
f w
hkd pfawG[m tm
qife,f&yYJ x
JG u
G u
f pm;orm;awG jzpfvm
EkdifolawGyg/ 0DIdif;,m;eJh 0Jvfaumhudk
bmvdkh csefvSyfcJhovJvdkhar;Ekdifayr,fh
Ny;D cJw
h ahJ bmvH;k &moDwpfavQmufv;kH tm
qife,fenf;jy0if;*g;taeeJh 'Dupm;orm;
ESpOf ;D udk 'Pf&mjyemawGaMumifh odyf
NyD;toHk;rjyKcJhbl;qdkwm owdjyKapcsif
w,f/ tckcsdefxdvnf; 0if;*g;[m 'D
t*Fvdyfupm;orm; 2OD;&JYyHkrSefupm;
cGifhudk tmrcHcsufray;ao;ygbl;/ ol
wku
hd 0kd if;*g;toH;k jyKcsiw
f ,fyx
J m;ygawmh
ckeuajymcJhwJhupm;orm;awGuvnf;
urmhtqifhrDawGjzpfMuNyD; toif;&JYyGJ
xGufpm&if;eJh xkdufwefolawG jzpfMu
ygw,f/
tdkaZ;vf[m NyD;cJhwJhESpfurS tm
qife,fqDudk toif;pHcsdefwifaMu;eJh
a&mufvmolyg/ pydefawmifyHupm;o
rm;umZdkvmuawmh 2012-13&moD
rwd k i f r D rmvm*guaea&muf v mNyD ;
qef;csuZf u
f vnf; bmpDvekd muae jrifh
rm;wJah jymif;a&TaY Mu;eJh a&mufvmoljzpf
ygw,f/ *Da&mh't
f wGuu
f awmU tmqif

e,f aygif 10oef;

ay;cJh&NyD; tmwDwm
uvnf; ,if;wefaMu;
eJh xyfwlxyfrQygyJ/ 'g
awmif tckpm&if;rSm vpm
jrifhrm;pGmay;xm;&wJh ydka'gp
uD;? zvmrDeDwdkh rygao;ygbl;/
b,fvdkyJjzpfjzpf txufrSmazmfjycJhwJh
yGJxGufpm&if;twkdif;qdk&if tmqife,f
&YaJ jymif;a&TaY Mu;u aygio
f ef; 120 xuf
renf;&SdaewmawGY&ygvdrfhr,f/ 'g[m
tu,f'rDuupm;orm;awGudk arG;NyD;
a&mif;pm;aew,fqw
kd hJ a0zefraI wGehJ qehf
usib
f uf&adS ew,fqw
kd mudk jyoaewJh
t&myg/ olw&hdk YJ aiGaMu;oH;k pGrJ u
I Oa&my
xdyfoD;toif;awGeJhEIdif;,SOf&if rajymy
avmufayr,fh vla&mif;pm;aewmr[kwf

bl;qdkwmudkawmh
vlpm&if;u ouf
aocHaeygw,f/
enf;jy0if;*g;taeeJh aiGaMu;
udk wjznf;jznf;csif;wdwfwcdk;oHk;pGJvm
vdkhomvlrodolrod&SdaecJh&wmjzpfw,f/
wu,fawmh tmqife,fenf;jy0if;*g;
wpfa,muf aiGaMu;udkjznf;jznf; rSef
rSerf odromoH;k Ny;D toif;ukw
d nfaqmuf
vmwm 3ESpfausmfawmifMumjrifhcJhygNyD/
aiGoHk;pGJ&jcif;&JY tusdK;quftjzpf t
oif;&JaY jcpGr;f wpfEpS x
f ufwpfEpS af wmihf
wif;vmNyD; NyD;cJhwJhESpfuqdk&if qkzvm;
vufrJhtajctaeudk tqHk;owfEkdifcJhyg
w,f/ 'gawmif y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D H
qkudk r&nf&G,fbJqGwfcl;Ekdifzdkh eD;pyfcJh
ao;w,f/ "eud"k etiftm;oH;k Ny;D tpGr;f
tpNyKd irf ,fh vef'efNrKd u
Y tajrmufwyf
zGJY&JY vkyfaqmifrIawGu tcsdefumv&JY
wkdufpm;rIatmufrSm wjznf;jznf;csif;
kyfvHk; yDjyifvmEkdifygaMumif;/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

vufa0Seh nf;pepfaqmif;yg;
(,ciftywfrStquf)

6/ b,fajzmifv
U ufo;D tm; ckcu
H muG,f
enf;rsm;
pwifoifMum;onfU vufa0So
h rm;
tm; ckcHumuG,fenf;wdkhudk OD;pm;ay;
oifMum;&onf/ tajccHcck u
H muG,ef nf;
ruRrf;usifvQif wdk;wufrI&Sdrnfr[kwf/
(u)ydwfqdkhumuG,fenf;
NyKd ib
f uf\ vufo;D csuu
f kd rdr\
d
nmvufz0g;jzifU zrf;,lwm;qD;&rnf/ rdrd
\nmvufz0g;onf rsuEf mS odw
hk ;kd 0ifjcif;
r&S&d ef nmvufarmif;udk awmifx
U m;&
rnf/ NyKd ib
f uf\ vufo;D csuu
f kd BuKd
rzrf;&/
(c) tjyifodkh ykwfxkwfenf;
,SONf yKd ib
f uf\ b,fajzmifv
U ufo;D
csufudk ypfrSwfodkhxdvkeD;yg;vmcGifUjyKNyD;
ukd,fcEmb,fbufodkh tenf;i,fa0Sh
vSn
Uf zGix
Uf m;aomnmbufvuftw
d f
jzifU NyKd ib
f uf\b,fvufukd rdr\
d b,f
ycH;k rSausmo
f mG ;atmif ykwx
f w
k &f ef/
(*) tjyifodkh wdrf;a&Smifenf;/
ud,
k t
f av;csed u
f kd nmajcodahk jymif;
cg;ESifUycHk;wdkhudk nmbufodkhvSnfUNyD;
OD;acgif;udk NydKifbuf\vufoD;csufrS
vGwaf tmif tjyifow
hkd rd ;f &ef/
7/ cEmudk,fodkh b,fajzmifUxdk;jcif;
(u) b,fycHk;udk NydKifbuf\ypff
rSwf{&d,mESifU wpfwef;wnf;jzpfap&ef
'l;ESpzf ufukd odompGmGwcf s cg;udn
k m
bufohkd tenf;i,fcsK;d csyg/
vdkufonfESifU udk,fcEm\tav;csdefudk
ajzmifv
U ufo;D xyfryH pfxw
k &f onf/
(c) cEmudk,fodkh b,fajzmifUvuf b,fajcay:odkh ajymif;vJa&muf&Sdap&
(c) rdr\
d b,fajzmifv
U ufo;D udk ycH;k
rS ypfxw
k &f onf/ tuGmta0;vdu
k
f
oD;csufESifU ar;zsm;odkh xyfqifUb,f onf/
(*) vufo;D csuyf pfrw
S o
f rhkd a&muf
vufoD;csufESifUtwl b,fajcudka&SYodkh ajzmifUvufoD;csufrsm;
vSrf;wuf&rnf/
cEmudk,fodkhxdk;onfU b,fajzmifU rD vufarmif;udk twGif;bufodkh t
(*) ypfrw
S o
f hkd vufo;D pa&mufcsed f vufo;D csux
S NUf y;D ypfrw
S o
f u
hkd sa&mufcsed f
f ;kd enf;twdik ;f xd;k Ny;D ud,
k f enf;i,fvn
wGif vufo;D qky\
f a&SyY ikd ;f vufacguf udk rlvtaetxm;odahk &muf&&dS ef jyef wGif vufo;D qky\
f a&SyY ikd ;f vufacguf
tqpftaetxm;jzpf usa&mufap&ef/ vnfqGJ,l ar;zsm;odkh xyfqifUb,f tqpftay:ESifU usa&mufonfU tae
(C) ar;apUudk b,fycHk;jzifU uyf ajzmifx
U ;kd &onf/ nmvufonf umuG,f txm;jzpfonf/
xm;Ny;D nmvufukd cyfjrifjU rifw
U ifxm; &eftwGuf cyfjrifUjrifUwifxm;&onf/
(C) b,fvufukd wifxm;Ny;D nm
10/ nmajzmifUvufoD;csuf
umuG,&f ef/
ycHk;onf b,fycHk;xufjrifUwufae
(i) vufoD;csufxdk;NyD;onfESifU rl
nmajzmifv
U ufo;D csuo
f nf tm;yg ar;apUudk zHk;tkyfae&efESifU udk,fcEm&yf
vtaetxm;odahk &muf&&dS ef b,fvuf aom(Power)vufoD;csufjzpf NcdK;jcH wnfrI [efcsurf ysuaf p&ef*kjyK&rnf/
11/ ar;zsm;okdhxdk;vmaom nm
ESifU b,fajcudk tjrefjyefkyf&ef/
acRwmpGmtoH;k jyK&onf/ NyKd ib
f uf\ ypf
8/ cEmudk,fodkhxdk;onfU b,f rSwf{&d,myGifUvmap&ef b,fajzmifUxdk; ajzmifv
U ufo;D csut
f m; ckcu
H muG,ef nf;
ajzmifUtm; ckcHumuG,fenf;
pG
r
f
;
tif
(
Ny;D onft
U cg xyfqift
U jrwfxw
k &f onfU
Power)&Sad om nmvuf
if;vufo;D csu\
f t"du&nf&,
G f vufo;D csut
f jzpfvnf;aumif;? wefjyef oD;csuu
f kd MuMUH ucUH EH ikd af p&efEiS Uf xda&muf
csufonf rdrd\wifxm;aomvufrsm; vufoD;csuftjzpfvnf;aumif; toHk; pGmckcHumuG,frIjyKwwf&ef txl;oif
usqif;vmap&efjzpf rdrd\ar;apUudk jyK&onf/ pepfwusx;kd wwf&eftwGuf Mum;avUusifUay;&onf/ nmvufoD;
umuG,frIyGifUroGm;ap&ef ar;zsm;udk olopfvufa0So
h rm;wpfO;D tm; nmvuf
b,fycHk;jzifU umuG,fxm;&rnf/
oD;tusK;d rJt
U oH;k jyKwwfrI r&Sad p&ef Muyf
wHawmifjzifU ydwq
f ehkd nf;/ cEmud,
k f rwf&rnf/ nmvufo;D \ toH;k 0ifyu
kH kd
okdhxdk;vmonfU b,fajzmifUvufoD;udk od&SdNyD; nmvufoD;wpfckwnf;udkom
b,fwHawmifjzifU ydwfqdkhvdkvQif udk,f tm;udkvdkpdwfay:aygufvmygu jyKjyif
cEmukd nmbufohkd tenf;i,fa0Sv
h n
S Uf &efcufcJvmNyD; qufvufoifMum;rI
ydwfqdkh&rnf/ wefjyefxdk;Edkif&ef rdrd\ avUusifUpOfrsm;wGif tcuftcJjzpfvm
vufEpS zf ufukd cyfjrifjU rifw
U ifxm;&rnf/ vdrrUf nf/ nmvufo;D csujf zpfay:vmap
9/ b,fajzmifUvufoD;csufudk rl &ef vIy&f mS ;rItqifq
U iUrf mS atmufygt
wnf wGJvufoD;rsm;xdk;enf;
wdkif;jzpfygonf/
(u) ar;zsm;odkh xyfqifUb,f
(u) cEmud,
k af emufajcaxmufrS
ajzmifUxdk;enf;
wGef;xkwfNyD; aemufcg;qpfESifU ycHk;wdkhrS
(1) NydKifbuf\ar;zsm;odkh b,f jyif;xefpGma0ShvSnfU udk,fcEm\b,f
ajzmifUvufoD;csuf vsifjrefpGmxdk;yg/
buftjcrf;udk txde;f ywmozG,f toH;k
(2) if;vufudk tjrefjyefkyf cs&onf/
(c) nmvufo;D udk ypfrw
S q
f o
D hkd
wpfzufvl qkwo
f mG ;aomaemufohkd ajc
vSr;f &Sy
f wufNy;D 'kw,
d tBurd f b,f wpfajy;nDvrf;aMumif;twdik ;f ypfvw
T f

67
csuf\ ypfrSwfokdhxdrSef&ef jzwfoef;
vm&aomtcsed (f tuGmta0;)rSm b,f
vufoD;xufydkrdk MuefhMumjcif;? rdrd
jrifuiG ;f vrf;aMumif;wGif &Sad ejcif;aMumifU
ckcHumuG,f&ef tav;omvsuf&Sday
onf/
(u) ycHk;ESifUydwfqdkhenf;
1/ NyKd ib
f uf\nmvufo;D udk ycH;k
ay:odkhusa&mufap&ef b,fycHk;udkjrifU
ar;apUuu
kd muG,u
f m cEmud,
k u
f kd nm
bufohkd tenf;i,fvn
S NUf y;D ud,
k t
f av;
csdefudk aemufajcay:odkha&mufatmif a&SY
ajczsm;rS wGef;ydkhvdkuf&onf/
2/ b,fwaH wmifukd cEmud,
k u
f kd
umuG,&f eftwGuf twGi;f oku
hd yfxm;
NyD; nmvufz0g;udkumuG,frIjyKvkyf&ef
twGuf ar;apU\a&Sw
Y iG w
f ifxm;&onf/
(c) vufoD;vrf;aMumif; ajymif;
vGJapjcif;
1/ rdr\
d b,fbufvufz0g;udk NyKd if
buf\ nmwHawmifqpfohkd csed &f ,
G
f
b,fbuftjyifodkh wGef;xkwf&onf/
vuf\wGef;xkwfonfUtcsdefESifU tcsdef
udu
k cf Emuk,
d u
f dk nmbufot
hkd enf;i,f
vSn&Uf onf/
2/ nmvufukd omrefcck u
H muG,f
&ef taetxm;ESifU wefjyefxdk;Edkif&ef
twGuf toifjU zpfaeap&onf/
12/ cEmukd,fodkh nmajzmifUvuf
oD;csufxdk;enf;
(u) ycH;k rsm;udk ypfrw
S Ef iS w
Uf pfajy;
wnf;&Sdap&ef 'l;udkwf cEmudk,fudk
ESdrfUcs&onf/
(c) cg;qpfESifU ycHk;wdkhudka0ShvSnfU
um nmajzmifv
U ufo;D csuu
f kd ypfrw
S f
odkhxdk;vdkuf&onf/ nmvufoD;csufESifU
twl b,fajcudk a&So
Y t
hkd uGmta0;vdu
k f
vSr;f wuf&onf/
(*) vufo;D csux
f rd eS o
f nft
U csed f
twGif vufacguq
f pftay:EiS Uf vuf
oD;qky
f vufr&So
d nfb
U ufukd twGi;f
odv
hk n
S x
Uf m;&onf/
(C) b,fvufukd tumtuG,f
&Sad paom taetxm;wGif toif&U adS p
&onf/
13/ cEmudk,fodkhvmonfU nm
ajzmifUvufoD;csuftm; ckcHumuG,f
enf;
(u) wHawmifqpfjzifUydwfqdkhenf;
1/ NyKd ib
f uf\ nmajzmifv
U ufo;D
csuf rdr\
d b,fwaH wmifqpfay:ohkd us
a&mufap&ef cEmud,
k u
f kd nmbufohkd
tenf;i,fvn
S &Uf onf/
2/ rdrd\ar;zsm;udk atmufodkhcsKd;
xm; nmvufukd wefjyefx;kd Edik af om
toifUtaetxm;wGif&Sd&rnf/
(c) twGif;bufrSykwfxkwfenf;
1/ rdr\
d b,fbufvufjzifU atmuf
ESifU tjyifbufodkh zdcsvdkufjcif;jzifU ,SOf
NydKifbuf\ nmvufoD;csufudk rdrd\
b,fbufoahkd &mufomG ;ap&rnf/
2/ rdr\
d nmvufukd tumtuG,f
&ap&efESifU wefjyefxdk;Edkif&ef toifUwif
xm;&rnf/
a&SYwpfywfquf&ef
&nfeT ;f - vufa0Sth m;upm;vufpJG
(jrefrmEdkifiHvufa0ShtzGJYcsKyf)

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

jrefrmabmvk;H aqmif;yg;
jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJu vuf
&Srd mS NyKd iq
f ikd rf jI yif;xefaeygNy/D trSwaf y;
Z,m;udOk ;D aqmifaewJ&U wemyHek hJ atmuf
toif;Mum;rSm 4rSwo
f m uGm[ygw,f/
yGJpOf(15)tNyD;rSm &efukef? aejynfawmf?
rauG; toif;awGu aemufu quf
wdu
k zf t
d m;ay;aewmaMumifh 'D&moD csef
yD,Hqku &wemyHk tav;omayr,fh
aocsmayguaf jymzdchk ufwt
hJ aetxm;yg/
NyD;cJUwJhyGJpOf(15)rSm vuf&SdcsefyD,H &ef
uke,
f El u
kd w
f uftoif;eJh wpfausmjU yefped f
ac:aeol &wemyHt
k oif; 2oif;&JY xdyf
wdkufawGYqHkaerIu &efukef,lEdkufwuf
toif;&JY tdru
f iG ;f YUSC rSm &ifcek pf &m
aumif;cJhygw,f/
wpfcsdefwnf; wdkufwdkufqdkifqdkif
qdo
k vdyk J YTC uGif;rSm jrefrmtrsKd;
orD;vufa&G;piftoif;eJh xdik ;f trsK;d orD;
vufa&G;piftoif; ajcprf;yGJupm;cJhyg
w,f/ pma&;oluawmh tBuw
d t
f e,f
&Sdr,fh MNL yGJudka&G;cs,fNyD; oGm;MunfU
cJyh gw,f/ tBuw
d t
f e,f&w
dS yhJ aGJ umif;yDyD
y&dowffpdwf0ifpm;rIuvnf;jrifhygw,f/
YUSC uGif;vHk;jynfUygyJ/ 'DuGif;u
tckESpfrS &wemyHkeJh xdyfwdkufawGYwm
udk usif;ycGifhay;wmyg/ wm0ef&SdolawG
cefhrSef;wJhtwdkif; y&dowfawGtwGuf
vHNk cKH a&;tpDtrHawGppD OfcahJ yr,fh tawmf
av; cefhrSef;&cufwJh tajctaeawG
jzpfay:cJhygw,f/ yGJu (2-2)*dk;pD oa&
usygw,f/ wu,fyh aJG umif;yg/ upm;
orm;awGvnf; BuKd ;pm;w,f/ olwpfjyef
ud,
k w
f pfjyefehJ Munf&U wm wefygw,f/
'gayrJU jyemawGu yGNJ y;D rSpygw,f/
yxrqHk; y&dowfu uGif;v,f'dkifudk
rauseyfygbl;/ bmaMumifh rauseyf
wmvJqw
kd mawmh ajymzdchk ufygw,f/ pm

a&;oluawmh uGi;f v,f'ikd rf mS xl;xl;

jcm;jcm;ajymp&mr&Sad tmif udik w
f ,
G w
f m
vdktyfcsufrawGYygbl;/ 'gayrJh a'go
xG u f a ewJ U y&d o wf t csKd Y u uG i f ;
v,f'dkif uGif;xJutxGufrSm yGJMunfU
pifay:u qif;NyD; xdk;Budwfzdkhvkyfw,f/
wm0ef&o
dS al wG ysmysmovJ renf;wm;
vdkuf&ygw,f/ tJ'Dy&dowftcsdKYxJu
yJ uGif;xJudk a&oefhbl;eJhaygufygw,f/
b,fou
Yl rkd aS wmh rxdygb;l / aemufxyf
yGq
J w
l m wpfae&m xyfjzpfvmygw,f/
&efukeftoif;&JY taqmifbufuyg/
(aemufrSod&wmu Munfvif;eJh y&d
owftcsKpYd um;rsm;wmvdhk od&ygw,f)
uGif;xJrSm yk*vdu vHkjcHKa&;tcsKdYeJh
&JwyfzJGY0ifawG&Sdygw,f/ 'gayrJU b,f
y&dowfudkrSmawhm xdef;odrf;xm;jcif;
r&Sad o;ygb;l / aemufawmh yJNG y;D ayr,fh
rjyefao;wJU y&dowftcsKu
Yd &wemyHk
toif;&JY em;aeaqmifem;rSm apmifah eyg
w,f/ qJqdkBudrf;0g;oHawGu em;eJh
rqHUatmifygyJ/ vSrf;MunfUvdkufawmh
apmapmu yGMJ unfpU ifrmS aomif;use;f
aewJ U y&d o wf a wG jzpf a eygw,f /
olwu
hkd awmfawmferhJ jyefygb;l / &wem
yHkuupm;orm;awG awmfawmfeJhrjyef
jzpfb/J apmifah e&ygw,f/ awmfawmfav;
MumrS toif;&JYbwfpfum;udk &JawG
ab;uNc&H NH y;D xGu&f ygw,f/ (aemufrS
od&wmu YUSC uGif;u txGuf
tif;pdev
f rf;ay:twufrmS b,fuxkreS ;f
rodcJUwmaMumifh um;rSeftcsdKYuGJw,fvdkh
Mum;ygw,f)/ aemufxyf od&wm&Sdyg
ao;w,f/ tJ'gu &efukeftoif;t
aqmifbufrSmjzpfwmyg/ Munfvif;u
vuf&Sd'Pf&maMumifh rupm;Edkifao;yg

bl;/ 'gaMumifh olu toif;&Jt

Y aqmif
uaeyGu
J kd vSr;f MunfaU ewmyg/ tJ'gukd
yGJtNyD; yGJMunfUpifujyefvmwJU y&d
owftcsKu
Yd EIwq
f ufygw,f/ 'gayrJh
aemufu rl;aewJh y&dowftcsKdYu
Munfvif;udk qJenf;aygif;pHkatmifqJ
Muw,fvdfkhMunfvif;u zGifh[ygw,f/
tJ'gaMumifh oludk,fwdkif taqmifu
qif;vm&muae y&dowfehJ pum;rsm;
ygw,f/ toif;&J&Y v'fukd rauseyfwhJ
y&d o wf t csKd Y u &ef u k e f t oif ; t
aqmifu NcpH nf;d;k wdik ef rhJ eS t
f csKd u
Y kd zsuf
qD;oGm;ygw,f/ 'gu &efuek -f &wemyHk
yGJtNyD;tjzpftcsKdYyg/ rdrd&JYcHpm;rIuawmh
abmvH k ; uG i f ; awG x J r S m qd k ; oG r f ; y&d
owfuenf;enf; vHkNcHKa&;u rxdef;Edkif
wmaMumifh vHNk cKH raI wGaysmufq;kH aew,f
vdkhxifygw,f/ jzpfyGm;cJhwJhjzpfpOfawGu
qdk;oGrf;y&dowfawGqDuyJ A[dkjyKvm
aeygw,f/ toif;&J&Y v'fukd rauseyf
vdkhjzpfwmvm;/ awG;MunfU&if b&mZD;

y&dowfawGukd ud,
k cf si;f pmMunfv
U ahkd jym
csiyf gw,f/ Ny;D cJw
U UJ urmzh vm;rSm b&m;
ZD;toif;u *smreDtoif;udk t&Suw
f
uGJ (1-7)*d;k eJh ;IH ygw,f/ y&dowfawGvnf;
aygufuGJwmygyJ/ 'gayrJU uGif;xJrSm
r[kwfygbl;/ onf;rcHEdkifwJh y&dowf
tcsdKY uGif;jyifrSm bwfpfum;wpfpD;udk
rD;eJhdIYygw,f/ rD;eJhdIYwmudk tm;ay;wm
r[kwfygbl;/ 'gayrJU uGif;xJrSm pdwf
cdkifcdkifeJhtm;ay;oGm;Muwmyg/ rauseyf
wmudk &ifbwfeyhJ J cHpm;oGm;Muwmyg/
jrefrmabmvH;k avmu wd;k wufcsiaf Zmu
abmvHk;cspfwJholwdkif;rSm&Sdygw,f/ 'gay
rJU toif;I;H vdhk jyem&Smwmuawmh
tajzrSerf [kwyf gb;l / 'DjzpfpOfawGtNy;D
b,foal wGu bmtusK;d &So
d mG ;vJ pOf;
pm;MunfyU g/ aumif;uGuw
f pfcrk S rawGY
ygbl;/ 'DNydKifyGJu EdkifiHwumNydKifyGJ jzpf
MunfUyg/ t&SufuGJzdkYyJ&Sdygw,f/ abm
vHk;uGif;xJrSm a&muf&Sdaeolwdkif; rvHk
NcHKrIudkcHpm;ae&rSmyg/ b,ftcsdefudk,fh
qDa&mufvmrvJqdkNyD; jyifqifae&yg
w,f/ MFF taeeJhvnf; 'DvdkjzpfpOf
awGukd xyfrjzpfatmifprD o
H ihw
f m? y&d
owfawG ynmay;wmvkyfoifhaeygNyD/
qdk;oGrf;y&dowfudk qdk;oGrf;y&dowf
tjzpfwm jrif&ygr,f/ jrefrmabmvH;k udk
tqH;k pGecf spaf ew,fvhkd rjrifoifah Mumif;
wdkufwGef;vdkygw,f/ &efukef-&wemyHk
yGJtNyD; &vdkufwJhoifcef;pmawGu t
awmf a v;rsm;ygw,f / y&d o wf a wG
taeeJh rdrduabmvHk;udk cspfwmvm;?
toif;udk vdIufvdIufvJSvJStm;ay;wm
vm;qdkwm &Sif;vif;pGmjrifoifhaMumif;
wdkufwGef;&if; abmvHk;uGif;xJrSm vHkNcHK
aysm&f iT rf aI wG tjrefq;kH a&muf&v
dS mygap
aMumif; qEjyKvdfkuf&ygw,f/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

10
Ny;D cJo
U nfMU umoyaw;aehrpS usi;f y
cJaU om "eo[m,tm;upm;NyKd iyf BJG u;D u
awmU NyKd iyf o
JG uf&vmonfEiS t
Uf rQ wpfaeh
xufwpfaeh ydkrdktBudwfte,f&SdvmcJUNyD
jzpfonf/ txl;ojzifU t*Fvef? MopaMw;
vsESifU tdrf&SifpaumUwvefwdkh\ EdkifiHt
vdu
k f tqif-U 1 ae&mtwGuf tm;NyKd irf I
udk NyKd iyf w
JG ikd ;f ? yGpJ Ofwikd ;f wGif awGY jrifae&
onf/ tqdyk g 3 Edik if rH mS tm;upm;orm;
trsm;qHk;apvTwf,SOfNydKifcJUMuonfU EdkifiH
rsm;vnf;jzpfNyD; yGJpOfwkdif;eD;yg;wGif a&TwH
qdy&f &ef xdww
f u
dk af wGaY eMuonf/ NyKd iyf JG
umvrSm 11 &ufomjzpfNy;D Mo*kwv
f
3 &ufwGif ydwfyGJtcrf;tem;usif;y&ef&Sd
aeojzifU NyKd iyf rJG sm;udk wufow
k f u
kd u
f si;f
yaejcif;vnf;jzpfonf/ NyKd iyf w
JG iG x
f nfo
U iG ;f
usi;f yaeonfU tm;upm;enf; 17 ckt
euf y&dowfpw
d t
f 0ifpm;qH;k jzpfovdk a&T
wHqdyftrsm;qHk;csD;jriUfrnfU tm;upm;enf;
2 ckuawmU ajy;ckeyf pfEiS Uf a&ul;jzpfonf/
ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;rS a&T 50 csD;jrifUrnf
jzpfum Zlvikd v
f 27 &ufrS Mo*kwv
f
2 &uftxd aehpOfusif;yvsuf&Sdonf/
a&TwHqdyf 44 ckcsD;jrifUcJUonfU a&ul;tm;
upm;enf;rSmrl 6 &ufMumusi;f yNy;D aemuf
NyD;cJUonfUt*Fgaeh(Zlvdkif 29)u NyD;qHk;oGm;
cJUNyDjzpfonf/ a&ul;wGif a&TwGJvGJ? aiGwGJ
vGjJ zpfco
UJ rl sm;pGm&So
d nft
U eufrS tm;upm;
udktaMumif;jyK EdkifiHa&;tjrwfxkwfcJU
onfU paumUwvefa&ul;orm;av;wpfO;D
taMumif; wifjyvdyk gonf/
tqdkyga&ul;tm;upm;orm;av;u
awmU trsKd;om;rDwm 400 wpfOD;csif;
4 rsK;d ul;yGpJ OfwiG f a&Twq
H yd q
f w
G cf ;l cJo
U nfU
'efeD&,fa0gavUpf (21 ESpf)jzpfygonf/
*vufp*dkNrdKY Talleross International
Swimming Centre Ny;D cJo
U nfaU omMum
aehuusif;ycJUaomyGJpOfwGif a0gavUpfu
MopaMw;vsrS za&qm[d;k vfrufp?f awmif
tmz&durS a&mUquftlwdkhudkausmfjzwf
Adv
k pf cJG jUJ cif;jzpfonf/ tvsm;rDwm 50 &Snf
onfU a&ul;uefudk toGm; 4 acguf?
tjyef 4 acguf(pkpkaygif; 8 acguf)?
toGm;tjyefwpfacgupf u
D kd a&ul;enf; 4
rsKd;pD(vdyfjymul;? yufvuful;? zm;ul;?
pdwfBudKuful;)ul;&onfU 4 rsKd;ul;yGJpOfrSm
kyfydkif;qdkif&m MuUHcdkifawmifUwif;&ef txl;
vdktyfonfU NydKifyGJjzpfonf/ vdyfjymul;ESifU
yufvufu;l tNy;D wGif tqifU 4 a&muf
aeaom a0gavUprf mS zm;ul;tNy;D wGif 'k
wd,ae&modkhwufvmNyD; pdwfBudKuful;
tvSnUf aemufq;kH rDwm 50 wGif wpf
[kex
f ;kd ul;cwf Adv
k pf cJG jUJ cif;vnf;jzpfonf/
a0gavUp\
f pdwv
f yI &f mS ;p&matmifyu
JG kd wpf
cJeuf [pfatmftm;ay;cJMU uaom y&dowf
rsm;\toHrmS a&ul;tm;upm;Hw
k pfcv
k ;kH
[def;xGufoGm;cJUonf/
xdyfqHk;rSyef;0iftNyD;wGif a0gavUpf
rSm d;k d;k wef;wef;atmifycJG jH cif;r&Sb
d J vuf
ESpfzufudkajrmuf yg;pyfrSvGwfvyfa&;
twGuf(For Freedom)[k atmf[pf
atmifyGJcHcJUonf/ a0gavUpf&nfef;onfU
vGwfvyfa&;qdkonfrSm paumUwvefudk
*&dwfNAdwdefjynfaxmifpkrScGJxGufNyD; oD;
jcm;vGwfvyfaom EdkifiHtjzpf&yfwnfvdk
jcif;jzpfonf/ NAdwdeftifyg,mrS paumU

11

tcktcsdef[m vufa&G;pifupm;orm;b0u tem;,lzkhd rSefuefwJUtcsdefyg

*smreDvufa&G;piftoif;acgif;aqmif zdvpfvrf;ESifUawGYqHkjcif;
zdvpfvrf;[m *smreDtoif;udk urmzh vm;Adv
k pf aJG tmif toif;acgi;f aqmift
jzpfwm0ef,lcJUNyD; bdkif,efjrL;epftoif;eJhvnf; csefyD,Hvd*fzvm;udk &,lEdkifcJUygw,f/
ol[m touf 30 t&G,o
f m&Sad o;csed rf mS Edik if w
H umabmvH;k yGaJ wG upm;jcif;uae
tem;,lcJUygw,f/ zdvpfvrf;eJh Fifa.com wdkhawGYqHkar;jref;cJUwmawGudk tckvdk
wifqufvdkufygw,f/

wvefuckd x
JG u
G af &;ESiyUf wfouf vmrnfU
pufwifbm 18 &ufwiG f jynfv;kH uRwf
qEc,
H yl u
JG si;f yawmUrnfjzpf&m a0gavUpf
ucGJxGufa&;ukd axmufcHaMumif;jyocJU
jcif;vnf;jzpfonf/ paumUwveftaejzifU
NAw
d ed \
f tpdwt
f ydik ;f wpfct
k jzpf ESpaf ygi;f
307 ESpfMum&yfwnfcJUNyD; 1997 ckESpf
wGif ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &Uf cJaU omfvnf; oD;
jcm;vGwfvyfa&;EdkifiHtjzpf &yfwnfvdk
jcif;rSm paumUtrsKd;om;a&;0g'Drsm;tm;
aumif;vmjcif;aMumifUjzpfonf/ udk,fydkif
ynma&;? usef;rma&;? w&m;pD&ifa&;?

a0gavUpf\ vGwfvyfa&;wkdufyGJ
ac:oHudk Mum;&olwdkif;taejzifU
paumUtrsK;d om; ppfo&l aJ umif;
qm0DvsaH 0gavUpu
f kd trSw&f Mu
rnfjzpfonf/ 0DvsHa0gavUpfrSm
1296 rS 1328 txd t*Fvef
ESifU paumUwveftMum;jzpfyGm;
cJaU om yxrpaumUwpf&fS vGwf
vyfa&;wdkufyGJwGif paumUvlrsKd;
rsm;tm; OD;aqmifwkdufcdkufcJUol

tcGet
f aumufwjhkd zifU tcsKyt
f jcmtmPm
ydkif vGwfvyfaomEdkifiHwpfckjzpfvm&ef
OD;aqmifBudK;yrf;aeolrSm paumUwvef
tpd;k &tzGaYJ cgi;f aqmif (First Minister)
tJvufpfq,fvfrGefudk,fwdkifjzpfonf/
a0gavUpf\ vGwfvyfa&;wkdufyGJac:
oHukd Mum;&olwikd ;f taejzifU paumUtrsK;d
om;ppfol&Jaumif; qm0DvsHa0gavUpfudk
trSw&f Murnfjzpfonf/ 0DvsaH 0gavUprf mS
1296 rS 1328 txd t*FvefEiS Uf paumU
wveftMum;jzpfyGm;cJUaom yxrpaumU
wpf&fS vGwv
f yfa&;wdu
k yf w
JG iG f paumUvl
rsK;d rsm;tm; OD;aqmifwu
dk cf u
kd cf o
UJ jl zpfonf/
1305 wGif a0gavUpfudk t*FvefjynfU&Sif
tuf'0f yf-1 \ppfom;rsm;uzrf;rdNy;D &uf
puf v S o nf U uG y f r suf e nf ; jzpf a om
Hanged, drawn and quarter cd

(acgif;jzwf? jrif;ESifUqGJ? ajcESifUvufrsm;udk

av;zufav;wefrSBudK;ESifUqGJ)udktoHk;jyK
cJUjcif;jzpfonf/ a0'emudkrcsdatmifcHpm;
ae&onfUMum;rS tmPmyg;uGufom;\
"m;Bu;D vnfyif;ay:ustq
UH q
J w
J iG f ]vGwf
vyfa&;? vGwv
f yfa&;? vGwv
f yfa&;}[k
0rf;acgif;oHBuD;jzifU atmf[pfvdkufaom
ol&Jaumif;pdwf"mwfESifU rsKd;cspfpdwfudk
if ; ES i f U t rnf w l o l a&ul ; orm;av;
a0gavUpu
f twkc;kd atmf[pfcjUJ cif;jzpfonf/
0DvsaH 0gavUp\
f b0ZmwfaMumif;udk okyf
azmfu
kd u
f ;l cJo
U nfU Zmwfum;uawmU &J&ifU
ESvHk;om;(Brave Heart)jzpfNyD; emrnf
ausmaf [mvd0'k rf if;om;Bu;D rJv*f pfbq
f if
u uk,
d w
f ikd f u
kd u
f ;l xkwv
f yk o
f kyaf qmif
cJo
U nf/ Brave Heart Zmwfum;rSm aiG
aMu;t&a&m tEkynmt&yg tBuD;t
us,af tmifjrifcNUJ y;D 1996 atmfpumqk
ay;yGJwGif taumif;qHk;Zmwfum;ESifU t
aumif;qHk;'gdkufwmqktygt0if atmfp
um 5 ck&&SdcJUonf/ 'efeD&,fa0gavUpf
uk,
d w
f ikd v
f nf; NyKd iyf rJG wdik rf w
D pfywftvdk
wGif Brave Heart Zmwfum;udk jyef
MunfUum tm;arG;jyifqifcJUjcif;jzpfonf/
a0gavUpf\atmifyGJtwGuf taysmf

&Tiq
f ;kH jzpf&olrsm;uawmU if;\zcif'&D ufcf
ESifU rdcifwefnmwdkhjzpfonf/ a&ul;tm;
upm;wGif xl;cReaf omfvnf; a0gavUprf mS
om;vdrm wpfO;D rjzpfcb
UJ J vrf;o&Jqefqef
qd;k oGr;f vli,fav;wpfO;D jzpfco
UJ nf/ rdb
rsm;u om;jzpfou
l kd ynma&;ESit
Uf m;upm;
wGif bufpHkxl;cRef&ef tar&duefjynf
axmifp?k zavmf&'D gwuov
kd o
f hkd ydahk qmif
ynmoifMum;apcJUaomfvnf; a0gavUpf
rvdrmcJUojzifU pdwfnpfcJU&onf/ zavmf
&D'gwuodkvfausmif;p&dwfudk ay;Edkif&ef
rdom;pkaetdrfudkyif rdbESpfyg;ua&mif;
cscaUJ omfvnf; a0gavUpu
f rodwwfcaUJ y/
wuov
kd w
f iG f rEkaA't"dujzifU ynm
oifMum;aepOf jyem wpfcrk [kww
f pf
cktNrJwrf;&SmaecJUNyD; vGefcJUonfUarvt
wGi;f url jyemtBu;D tus,w
f ufonf/
w&m;Oya'ud k a v;pm;vd k u f e mvS a om
tar&duefvdkEdkifiHrsKd;wGif &Jum;wpfpD;udk
rl;rl;l;l;jzifUao;yef;cJUrIaMumifU zrf;qD;cH
cJ&U ovkd zavmf&'D gwuov
kd af &ul;toif;
rSvnf; tcsed t
f ueft
h owfr&Sx
d w
k yf ,f
jcif;cHcJU&onf/ xdkhtwGuf "eo[m,
NydKifyGJ0if paumUwvefa&ul;toif;rSyif
xkwfy,fcH&vkeD;yg;jzpfcJUonf/
qkwHqdyfvufcH&,ltNyD;wGifrl a0g
avUpfrSm 0rf;omrsuf&nfusaeMuaom
zcifESifU rdcifxHtajy;oGm;a&mufayGYzuf
cJUNyD; aemifwpum;qdkcJUonf/ ,ck&&SdcJU
onfaU &Twq
H yd u
f v
kd nf; a0gavUpu
f rdb
rsm;twGuo
f mru paumUwvefwpfjynf
vH;k twGuf &nfef;aMumif; y&dowfrsm;
\ wpfcJeufatmf[pftm;ay;oHaMumifU
rdrd\ESvHk;aoG;xJwGif &J&ifUESvHk;om;ESifU
paumUvlrsKd;wdkh\ tEdkifrcHtIH;ray;pdwf
"mwfrsm; pdrfU0ifpD;qif;apcJUaMumif; ajym
Mum;cJo
U nf/ a0gavUpt
f aejzifU ud,
k u
hf ,
kd f
udzk suo
f aH cs;rwufapbJ ynmudBk uKd ;pm;
oif,&l if; wpfzufuvnf; a&ul;tm;
upm;udk tNrrJ jywfavUusiaUf ernfqv
kd Qif
2016 tdkvHypftygt0if urmhtqifU
NydKifyGJBuD;rsm; paumUwvefEdkifiHU*kPf
aqmifEikd &f efaocsmvsu&f o
dS nf/ wpfvcGJ
ausmaf usmo
f mvdak wmUonfU jynfv;kH uRwf
qEcH,lyGJwGifvnf; a0gavUpftaejzifU
cGx
J u
G af &;udo
k m axmufcrH aJ y;&efvnf;
ajrBu;D vufcwfrvGaJ ocsmaeygawmUonf/

F zdvpfa& . . .cifAsm;udk a0:wm?

f ehkd t
hJ wl
bufuifabmif0g? rufo;D ,ufpw
urmzh vm;&,lEikd cf w
UJ UJ *smreDtoif;acgi;f
aqmifawG&JYpm&if;rSm jrifawGYcGifU&NyDaemf/
ouf&*dS E0ifupm;orm;wpfa,muftaeeJh
b,fvdkcHpm;&ygovJ/
F uReaf wmft
U aeeJh olwphkd rG ;f aqmifwaUJ e
&mrsK;d awmU vH;k 0ra&mufao;ygb;l / 'gayrJU
'Dvdk urmhzvm;&,lEdkifcJUwJU toif;acgif;
aqmifpm&if;rSm yg0ifcGifU&wm auseyf
aysmf&Tifp&myg/
F 1954? 1974 eJh 1990 jynfUESpfawG
[m *smreDabmvHk;avmu&JY tvSnfUt
ajymif;tcsdefawGvdkh IjrifcJUMuw,f/ 'g
qdk&if 2014 ckESpfudk b,fvkdowfrSwf
rvJ/
F uRefawmfUtaeeJh 2014
ckESpfrSm wnfNidrfrI&SdNyD;
tjyeftvSeef m;vnf
rI&w
dS UJ toif;

tzGw
YJ pfc&k aYJ cgi;f aqmif
tjzpf ta&;ygwaUJ e&mu wm
0ef,lcGifU&cJUygw,f/ uRefawmfwdkh
toif;[m tuefhtowfrJU pGrf;
&nf&adS eNy;D aumif;rGepf mG aygi;f pyfzpYJG nf;
xm;ygw,f/ yg&rD&Sif vlopfawGu
vnf; toifaU pmifBU uKd aeygw,f/
F wpfurmvHk;u *smreDupm;o
rm;awGudk ESpfoufoabmusaeMu
w,f/ urmwpf0ef;u ESpfouftm;
ay;rIawGudk b,fvkdwkHhjyefcsifygovJ/
F Bu;D rm;wJaU v;pm;rIehJ todtrSwjf yK
rIudk uRefawmfeJh uRefawmfwdkhtoif;
&&Scd w
UJ ,fvx
hkd ifygw,f/ urmwpf0ef;u
cs;D usL;tm;ay;rIawG[m uReaf wmfwBhdk uKd ;

uRefawmf[m
cHppfoef
uGif;v,fvleJh
nmaemufcHvlwpfOD;
jzpfawmU ud,
k w
f ikd f
*dk;oGif;zdkhxuf
zefwD;ay;ydkhrI
awGudkvkyf&wm
ykdrdkESpfoufygw,f/
'g[m
'Dae&mawG&JY
obm0ygyJ/

pm;NyD; oefh&Sif;pGmupm;cJUrI&JY&v'fawGygyJ/
F vufa&G;piftoif;rSm 10 ESpfwmu
pm;NyD;wJUaemuf urmhzvm;wpfvHk;om
&cJUayr,fU rsKd;qufopfupm;orm;awG
&JY pHerlemjzpfcJUw,faemf/ *smreDupm;
orm;awG&JY wdk;wufatmifjrifwJU t
rSwfoauFwawGudk ajymjyygOD;/
F uReaf wmfw[
hdk m vGecf w
UJ UJ 10 uae
15 ESpfwmumvtwGif; *smreDEdkifiHrSm
&if;ES;D jrK yEf cHS w
UJ UJ vli,fzYHG NzKd ;a&;pDru
H ed ;f awG
&JYtusKd;aus;Zl;udk cHpm;cJU&wmyg/ bGef
'ufpv
f *D gtoif;wdik ;f [m tqifjU rifaU bm
vHk;tu,f'rDwpfck&SdNyD; avUusifUa&;awG
ydkrdkjyif;jyif;xefxefjyKvkyfcJUovdk t&nf
taoG;jrifUrm;wJU enf;jyawGvnf; jynfU
ESufaeygw,f/ *smrefabmvHk;rsKd;quf
wdik ;f [m upm;orm;aumif;awGukd arG;
xkwcf aUJ yr,fU rMumao;rDEpS af wGtwGi;f
rSm uRefawmfwdkhtaeeJh enf;pepfydkif;qdkif
&mawGukd ydrk o
kd if,cl &UJ ygw,f/ 'Dvdk urmh
zvm;AdkvfpGJcJUwm[m *smrefabmvHk;tzGJY
csKyfeJh uvyftoif;awG&JY yl;aygif;aqmif
&GufrI kyfvHk;ay:vmwmygyJ/
F bdik ,
f efenf;jy*g'G ,
D v
kd mu cifAsm;udk
olMuHKzl;orQupm;orm;xJrSm Pf&nf
txufjrufqHk;vdkhqdkcJUw,f/ 'gudkbm
ajymcsifygovJ/
F 'Dudpudk uRefawmfrodygbl;/ 'gayrJU
*Gg'D,dkvmeJh wpfrdepfavmufpum;ajym
cGifU&wm[m BuD;rm;wJUauseyfESpfoufrI
jzpfapw,fvhkd uReaf wmfxifygw,f/ pHjyK
avmufwJUtawGYtMuHKwpfck&cJUygw,f/
F urmhzvm;NydKifyGJumvrSm abmvHk;
a0zefoHk;oyfolawGu cifAsm;udk trSm;
t,Gif; b,fawmUrSrvkyfwJUvlvdkh csD;usL;
cJMU uw,faemf/ Ny;D cJw
U &UJ moD bGe'f ufpv
f *D g
yGJpOfwpfckjzpfwJU [mombmvifeJhyGJrSm
jyKvkyfcJUwJU abmvHk;ay;ydkhrI 133 Budrf
pvHk;udk &mEIef;jynfUwdusatmifjrifatmif
ay;ydkhEdkifcJUw,faemf/ 'Dvdkjzpfatmif b,f
vdkavUusifUxm;ygovJ/
F'gawG[m
pdwfcHpm;
rIaumif;rGefjcif;eJh abmvHk;
uGi;f xJrmS oufaomifo
U uf
om&Sad ejcif;u jzpfay:vm
wmyg/ 'DvdkjzpfpOfrsKd;ukd
enf;jyeJh toif;om;awG
tjynfUt0em;vnfrI&Sd
csed rf mS om &&SEd ikd yf gvrd Uf
r,f/
F cifAsm;&JY tm;
enf ; csuf e J h yd k r d k
NyD ; jynf U p H k a tmif
b,f v d k v k y f r
vJqw
kd majym
jyygOD;/

F uReaf wmf b,faemufcv

H t
l jzpfu
pm;pOfu wpfzufawmifyu
H pm;orm;awG
&JY jzwfwifabmawGukd b,fajceJzh sux
f w
k f
&mrSm tcuftcJawGcY yhJ gw,f/ 'gaMumifU
uRefawmfb,faemufcHae&mrSm rupm;
awmUygbl;/ nmaemufcHvleJh uGif;v,f
txdik u
f pm;orm;ae&mrSm upm;aejcif;rSm
awGY&wJUtm;enf;csufawGudk uRefawmf
razmfjyvdyk gb;l / uReaf wmf&U YJ NyKd ib
f ufawG
uyJ &SmazGazmfxw
k &f rSmyg/
F y&dowfawGu cifAsm;udk *dk;wpf*dk;
oGif;,lvdkuf&if csD;usL;zdkhapmifUarQmfae
cJUMuw,f/ 'gayrJU bmaMumifU *dk;uefoGif;
rIawG &Sm;&Sm;yg;yg;rjyKvkyfwmvJ/
F uReaf wmf[m cHppfoefuiG ;f v,fvel hJ
nm aemufcv
H w
l pfO;D jzpfawmU ud,
k w
f ikd *f ;kd
oGif;zdkhxuf zefwD;ay;ydkhrIawGudk vkyf&
wmykrd Ekd pS o
f ufygw,f/ 'g[m 'Dae&mawG&YJ

obm0ygy/J 'gaMumifU uReaf wmftqH;k owf

*dk;oGif;orm; b,fawmUrSrvkyfcJUwmyg/
F b&mZD;urmhzvm;NydKifyGJrSm cifAsm;&JY
&ifUusufrIudk oHo,jzpfrdcJUwJUtcsdefrsKd;
&SdcJUao;vm;/
F r&SdcJUygbl;/ 'DvdkNydKifyGJBuD;rsKd;rSm
udk,fUudk,fudk,HkMunfrIwdk;wufapzdkheJh t
oif;&JY tiftm;wpfpdwfwpfydkif;jzpfapzdkh
BudK;pm;ae&ygw,f/ oHo,jzpfzdkhtcsdef
r&Sdygbl;/
F 'D b &mZD ; ur m h z vm;Nyd K if y G J N yD ; &if
tem;,lzdkh b,ftcsdefuwnf;u pOf;
pm;cJUwmvJ/ 'DqHk;jzwfcsuf[m urmh
abmvH k ; avmuud k tH U t m;oif U a pcJ U
w,faemf/ b&mZD;urmhzvm;NydKifyGJ[m
t"duaemufqHk;EdkifiHwumyGJBuD;vdkh b&m
ZD;udkra&mufcifuwnf;u BudKwifqHk;
jzwfxm;ygovm;/
F [kwyf gw,f/ 'Dvq
kd ;kH jzwfcsuu
f kd Ny;D cJU
wJUabmvHk;&moDukefydkif;rSm cscJUwmyg/ 'D

urmhzvm;NydKifyGJBuD;NyD;&if EdkifiHwum
abmvH;k avmuu tem;,lr,fvq
hkd ;kH jzwf
cJUygw,f/
F abmvHk;uGif;xJrSm wm0eft&SdqHk;vl
wpfa,muftjzpf cH,lxm;ovdkyJ uGif;
jyifyrSmvnf; vlom;csif;pmemaxmuf
xm;wJU pDrHcsufawGeJh tvSL'gejyKwJU
azmifa';&Sif;awGukd aqmif&Gufaew,f
aemf /
F 'g[mbmaMumifv
U q
J &kd if uReaf wmfU
taeeJh uReaf wmfro
d m;pkehJ tvky&f iS jf zpfwUJ
bdkif,efjrL;epfwdkh&JY ulnDaxmufyHUrIudk
rsm;pGm&&SdcJUvdkhygyJ/ 'Dvdkyg0ifaqmif&GufNyD;
ay;qyfvSL'gef;&wm[m wu,fMunfEl;
p&mygyJ/
F b&mZD ; uae ur m h z vm;o&zl
tjyif bmawGo,faqmifvmcJUovJ/
F b&mZD;jynfolawG&JY abmvHk;tay:
pGJvef;wufrufwJU tvdk&rufawGyg/

wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
aomMumaeh(11-88-2014)
uvyftoif;ajcprf;yGpJ Ofrsm;
eHeuf 01;15 bkdufwef
eHeuf 01;45 rmb,fvm
eHeuf 06;30*Gg'gvm*sm&m

aqmuforfwef
bufwpf
bkdif,efjrL;epf

paeaeh ( 22-88-2014)
jyifopfpyl gzvm;
nae 6;30

yDtufpf*sD

8ltif*rf

uvyftoif;ajcprf;yGpJ Ofrsm;
eHeuf 01;00 bkef;armuf
eHeuf 01;15 aem0pfcsf
n 7;00
aemfwif[rf
n 8;00
rmvm8g
n 8;00
pyg;
n 8;30
um'pfzf
n 8;30
b&efhzdkh'f
n 8;30
y&ufpwef
n 8;30 &Srfa&mhcfdkAm
n 8;30
&D;'if;
n 8;30
bmwef
n 8;30 rpf',fba&mh
n 8;30
rdkemudk
n 9;50
tmqife,f
n 10;00 a&Smfvfau;
n 11;30
wl;avmhpf
n 11;30 tifwmrDvef

qGrq
f ;D
q,fwmAD8dk
0ufpfb&Gef;
e,l;umq,f
qJvfwpf
0kzfbwf
yJavhpf
vufpwm
usLyDtm
qGrq
f ;D
pwkwfpD;wD;
ADvm&D;&Jvf
AvefpD,m
bifzDum
0ufpf[rf;
bDvb
f mtdk
dk;rm;

we*F a EG a eh ( 33-88-2014)
uvyftoif;ajcprf;yGpJ Ofrsm;
eHeuf 01;00 zDembmcsD

eHeuf 01;00 twvEm

eHeuf 01;15
Edkufpf
eHeuf 01;15qrf'dk;&D;,m;
eHeuf 01;30 qDwb
l ,f
eHeuf 01;30tdkvHyD,mudkhpf
eHeuf 02;35
ref,l
eHeuf 05;00
vDAmyl;
n 8;00
0ufpf[rf;
n 8;30
bvufbef;
n 8;30
bifzDum
n 9;30
tJAmwef
n 9;50
tmqife,f
n 10;00 a&Smfvfau;

eefhwufpf
bmpDvdkem
z&efhzwf
qef;'g;vef;
refpD;wD;
&D;&Jvf
atpDrDvef
rmvm*g
pwkwfpD;wD;
AvefpD,m
ay:wdk
rdkemudk
e,l;umq,f

wevF m aeh ( 44-88-2014)

uvyftoif;ajcprf;yGpJ Ofrsm;
n 11;30

tufvkef;

usLyDtm

t*F g aeh ( 55-88 -2014)

uvyftoif;ajcprf;yGpJ Ofrsm;
eHeuf 01;15 MK'Gef;pf
n 11;30 0ufygwmvm

vufpwm
avAmulqif

Ak ' [ l ; aeh ( 66-88-2014)

uvyftoif;ajcprf;yGpJ Ofrsm;
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf

01;00 befav
01;15
emydkvD
01;15 dkom[rf
01;15 ayghaA;vf
01;15 [uf'gzD;vf

q,fwmAD*dk
bmpDvdkem
vufpwm
0ufpfb&Gef;
e,l;umq,f

qDADvm

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvkdif(31)&uf? 2014 ckESpf

12

'kw,
d tBurd af jrmuf aEG&moDvl
i,ftv
kd yH pfNyKd iyf [
JG k w&m;0ifac:a0:onfU
2014 ckESpf aEG&moDvli,ftdkvHypfNydKif
yGJudk wkwfjynfolYorwEdkifiH? eefusif;
NrdKY 2014 ckESpf? Mo*kwfv 16 &ufrS
24 &uftxd pwifusi;f yawmUrnfjzpf
onf/ tqdyk gtv
kd yH pfNyKd iyf BJG u;D onf Edik if H
wumrS q,fausmo
f uft&G,f vli,f
rsm;twGuf tm;upm;? ynma&;ESiUf ,Of
aus;rIqkdif&m tjyeftvSefzvS,fMu
onfU yGaJ wmfBu;D vnf;jzpfonf/
vli,ftdkvHypfNydKifyGJrsm;udk 4 ESpf
wpfBudrfusif;yavU&SdNyD; yxrtBudrfudk
2010 jynfUESpf? Mo*kwfv 14 &ufrS
26 &uftxd pifumylEdkifiHwGif usif;y
Ny;D pD;cJo
U nf/ aqmif;&moDvil ,ftv
kd yH pf
NyKd iyf rJG sm;udv
k nf; usi;f yvsu&f NdS y;D yxr
qH;k tBurd Nf yKd iyf u
JG kd MopBw;D ,m;Edik if ?H tifU
b&GwfNrdKYwGif 2012 ckESpf? Zefe0g&Dv
13 &ufrS 22 &uftxdusi;f ycJo
U nf/
vli,ftdkvHypfNydKifyGJrsm;wGif yg0if,SOf
NydKifMuonfU vli,fupm;orm;rsm;\
touftm; 14 ESprf S 18 ESpftwGif;
uefo
h wfxm;onf/ vli,ftv
kd yH pfNyKd iyf JG
pwifusif;y&ef pdwful;udk 1998 ckESpf
wGif MopBwD;,m;EdkifiHom; *sKd[efdkZef
aZmUqdkolu pwif&&SdcJUjcif;jzpfonf/
yxrtBurd af EG&moDtv
kd yH pfNyKd iyf JG
wGif Edik if aH ygi;f 200 rS tm;upm;orm;
aygif; 3600 OD; yg0if,SOfNydKifcJUMuonf/
'kw,
d tBurd af jrmuf aqmif;&moDvil ,f
tkdvHypfNydKifyGJudk aemfa0EdkifiH? vDvD[rf;
rm;NrdKYwGif usif;yrnfjzpfonf/ 2018
ckESpf wwd,tBudrfajrmuf vli,f

jynfytm;upm;aqmif;yg;

tdkvHypfNydKifyGJudkrl tm*sifwD;em;EdkifiH?
AsLEdkat;&dNrdKYwGif usif;yrnfjzpfonf/
yxrtBurd f aEG&moDvil ,ftv
kd H
ypfNydKifyGJwGif wkwfEdkifiHu a&TwHqdyf
30 ck? aiGwHqdyf 16 ck? aMu;wHqdyf
5 ckjzifU pkpkaygif; qkwHqdyf 51 ck&&Sd
um EdkifiHtvdkuf AdkvfpGJxm;onf/ k&Sm;
EdkifiHu qkwHqdyfpkpkaygif; 43 ckjzifU
'kw,
d ? awmifu&kd ;D ,m;Edik if u
H qkwq
H yd f
pkpak ygi;f 19 ckjzifU wwd,&&Sx
d m;onf/
avQmufxm;rI
2014 ckEpS f aEG&moDtv
kd yH pfNyKd iyf JG
tdrf&Sifa&G;cs,frIudk 2010 jynfUESpf? az
azmf0g&Dv 10 &ufujyKvkyfcJUonf/
wkwfEdkifiH? eefusif;NrdKYESifU ydkvefEdkifiH
aygUZeefNrdKYwdkh ,SOfNydKifta&G;cs,fcH&m
eefusif;NrdKYu 47 rJ? aygUZeefNrdKYu 42
rJom&&Sd eefusif;NrdKYudk tdrf&SifEdkifiHt
jzpfa&G;cs,fcJUonf/
txdrf;trSwftkyf
eefusif;tdkvHypfNydKifyGJ\ txdrf;
trSwftkyfrSm ]eefusif;vDvD}[kac:
aom vmbfaumiftkyfuav;jzpfNyD;
tqdyk gvmbfaumiftkyu
f av;wGif t
pdwftydkif; 3 ydkif;yg&SdNyD; eefusif;NrdKY
t0ifrkcfOD;yHk&dyfESifU usefeefdk;&maetdrf
rsm;\pdu
k v
f uPmrsm;udk azmfusL;jyo
xm;onf/ tjcm;ta&miftaoG;tpHk
tvifrmS vli,frsm;\ Ed;k Mum;wuf<u
aompdw"f mwfukd azmfusL;jyoxm;onf/
NydKifyGJusif;y&mae&mrsm;
NydKifyGJusif;y&mae&mrsm;udk eef
usif;NrdKYwGif Zkef 4 ZkefcGJjcm; usif;y
rnfjzpfonf/ pufbD;pD;NydKifyGJ? &GufavS

NydKifyGJESifU 3 rsKd;pHkNydKifyGJusif;y&mae&m
rsm;udrk l ,m,Dae&mrsm;tjzpfowfrw
S f
usi;f yrnfjzpfonf/ eefusi;f tdv
k yH pf
tm;upm;A[dkXmerSm zGifUyGJESifU ydwfyGJt
crf;tem;rsm;udk usif;yjyKvkyfrnfjzpf
onf/ eefusif;tdkvHypftm;upm;uGif;
BuD;rSm y&dowf 60000 0ifqHUNyD; a&
ay:tm;upm;rsm;(0gwmydkvdk? a&ul;)?
ajy;ckefypf? uRrf;bm;? acwfopf 5 rsKd;
pHk pwJUtm;upm;enf;rsm; usif;yrnf
jzpfonf/ eefusi;f Edik if w
H umukepf nfjyyGJ
cef;raqmifBu;D wGif vufa0S?h "m;ckw?f
wdu
k u
f rG 'f ?kd tav;r ponfu
U pm;enf;
rsm;usi;f yrnfjzpfonf/ useef if;tm;u
pm;uGif;BuD;wGif abmvHk;ESifU vufypf
abmtm;upm;enf;rsm; usif;yrnfjzpf
onf/ tjcm;tm;upm;enf;rsm;jzpfaom

vli,ftdkvHypf tm;upm;NydKif
yGJrsm;wGif vli,frsm;twGuf
trsKd;rsKd;aom ,Ofaus;rIESifU
ynma&;qdkif&mvIyf&Sm;rIrsm;yg
0ifonfU ,Ofaus;rIEiS Uf ynm
a&; tpDtpOfrsm;vnf; aygif;
pyfxnfo
U iG ;f usi;f yavU&o
dS nf/

67

3 rsKd;pHkNydKifyGJudk usef0l;uefawmfBuD;yef;
jc?H bwfpuufabm? abmvH;k ESiUf pm;yGJ
wifwif;epftm;upm;enf;rsm;udk 0lwikd f
&Seftm;upm;A[dkXme? MuufawmifESifU
wif;epftm;upm;enf;rsm;udk eefusif;
tm;upm;odyH ponfjzifU ae&mrsm;cG
J
usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/
rD;SL;wdkifvufqifUurf;
o,faqmifjcif;
eefusif;vli,ftdkvHypfNydKifyGJ rD;
SL;wdik f vufqifu
U rf;pwifo,faqmif
jcif;tcrf;tem;udk *&dEdkifiH? atoifNrdKY
wGif 2014 ckESpf? {NyDv 30 &ufu
pwifjyKvyk cf o
UJ nf/ tqdyk gtcrf;tem;
wGif *&dESifU wkwfEdkifiHwkdhrS vli,ftm;
upm;orm; 4 OD; pwifyg0ifcMUJ uonf/
rD;SL;wdkifo,faqmifjcif;udk tGefvdkif;
pepfjzifUjyKvkyf EdkifiHaygif; 258 EdkifiH
odkh 98 &ufumvtwGi;f ausmjf zwf
o,faqmifvsu&f o
dS nf/ xdo
k hkd 'pf*spf
w,fpepfjzifU vufqifu
U rf;o,faqmif
jcif;rS eefusif;odkha&muf&SdcsdefwGif 10
&ufMum vljzifU vufqifUurf;o,f
aqmifjcif;udk qufvufaqmif&u
G rf nf
jzpfonf/
yg0if,SOfNydKifrnfUEdkifiHrsm;
vuf&SdwGif EdkifiHaygif; 168 EdkifiH
rS tm;upm;orm; tenf;qHk;wpfOD;pD
yg0if,SOfNydKif&ef t&nftcsif;ppfaq;rI
atmifjrifcNUJ yjD zpfonf/ awmifq'l efEikd if H
rStm;upm;orm;wpfOD;rSm if;EdkifiHtdk
vHypfaumfrwDr&Sdao; EdkifiHwumtdk
vHypftvHawmfatmufwGif 0ifa&muf
,SONf yKd irf nfjzpfonf/ tm;upm;orm;OD;

a&trsm;qHk;,SOfNydKifrnfUEdkifiHrsm;rSm w
kwf(142 OD;)ESifU b&mZD;(98 OD;)wdkh
jzpfonf/
jrefrm,SOfNydKif
jrefrmEdik if rH v
S nf; 2014 eefusi;f
vli,ftdkvHypfNydKifyGJodkh tzGJYacgif;aqmif
wpfO;D ESiUf tm;upm;orm; 4 OD;yg0if
,SONf yKd io
f mG ;rnf[o
k &d onf/ tqdyk gtm;
upm;orm;rsm;rSm jrm;ypf? &GufavS?
tav;rESifU ajy;ckefypftm;upm;enf;
rsm;rS vuf&nfppfyaJG tmifjrifxm;aom
vli,ftm;upm;orm;wpfO;D pD yg0if,OS f
NydKifMurnfjzpfonf/
,Ofaus;rIESifU ynma&;tpDtpOf
vli,ftv
kd yH pftm;upm;NyKd iyf rJG sm;
wGif vli,frsm;twGuf trsKd;rsKd;aom
,Ofaus;rIESifU ynma&;qdkif&mvIyf&Sm;
rIrsm;yg0ifonfU ,Ofaus;rIESifU ynma&;
tpDtpOfrsm;vnf; aygif;pyfxnfUoGif;
usif;yavU&Sdonf/ vli,frsm;taejzifU
ppfreS af omtm;upm;pdw"f mwf&
dS buf
pHkxl;cRefNyD; usef;rmMuHUcdkifaom vlaerI
b0yHpk &H o
dS nfU vli,ftm;upm;orm;rsm;
jzpfay:vmap&ef tdkvHypfwefzdk;rsm;udk
tajcjyKaom tpDtpOfrsm;xnfo
U iG ;f xm;
onf/ vlord sm;xif&mS ;aom tm;upm;
orm;rsm;ESifU EdkifiHwumrS txl;zdwf
Mum;xm;aom{nfo
U nfawmfrsm;u yg0if
qifETJonfUvli,frsm;udk ulnDenf;ay;
vrf;jy yg0ifMuonf/ urmwpf0ef;rS
vli,frsm; aygi;f pk aysm&f iT pf mG yg0ifqif
ETMJ urnfU eefusi;f vli,ftv
kd yH pftm;u
pm;NydKifyGJBuD;udk apmifUBudKtm;ay;&awmU
rnfjzpfygonf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

13

jynfwiG ;f tm;upm;aqmif;yg;
a&S;a[mif;urmUtkdvHypfyGJawmfudk
c&pfawmfray:rD 776ckESpfwGif pwifcJU
onf[k rSww
f rf;rsm;u qko
d nf/ yxr
qHk;tBudrfusif;yonfU urmUtdkvHypfyGJ
awmfwiG f tm;upm;enf;wpfrsK;d wnf;om
xnfo
U iG ;f usi;f ycJo
U nf/ tm;upm;uGi;f
tvsm;vdu
k Nf yKd i&f onfaU jy;yGw
J pfrsK;d wnf;
omjzpfonf/ aemufykdif;wGif oHjym;0kdif;
ypfNydKifyGJ? xdkpOfu ppf0wfpHktjynfU0wf
qifNyD; NydKif&onfUtvsm;ckefNydKifyGJ? eyef;
vH;k yGJ ponft
U m;upm;enf;rsm; wd;k csx
YJ nfU
oGif; usif;ycJUonf/
okdhjzpf&m ajy;ckefypftm;upm;enf;
onf a&S;a[mif;tdv
k yH pfyaJG wmfrsm; usi;f
yuwnf;u xnfo
U iG ;f usi;f ycJo
U nfU tm;
upm;enf;jzpfonf/
acwfopftdkvHypf
a&S;a[mif;tdv
k yH pftm;upm;yGaJ wmf
rsm;taMumif;trsK;d rsK;d aMumifu
U ,
G af ysmufcUJ
&NyD;aemuf ESpfaygif;axmifcsDMumjrifUcJUNyD;
onfaU emuf acwfopftv
kd yH pftm;upm;
yGJawmfudk 1896ckESpfwGif *&dEkdifiH? at
oifNrKd Y topfwpfzef jyefvnfusi;f
ycJUonf/ acwfopftdkvHypfusif;y&ef
EkdifiHaygif; 34 EdkifiHu oabmwlnDcJU
Muaomfvnf; yxrqHk;tBudrfusif;y
onfU acwfopftdkvHypfyGJodkh EdkifiHaygif;
12 EdkifiHuom 0ifa&muf,SOfNydKifcJUMu
onf/ 1896 ckESpf? {NyDv 5 &ufwGif
zGifUvSpfonfU yxrqHk;acwfopftdkvHypf
zGifUyGJokdh y&dowf 80000 ausmMf unfU I
tm;ay;cJUMuonf/
ajy;ckefypf
acwfopftv
kd yH pftm;upm;enf;wGif
ajy;ckefypftm;upm;enf; 15 rsKd;om
xnfUoGif;usif;ycJU&m tar&duefajy;ckef
ypform;rsm;u 9 yGw
J iG f a&Twq
H yd rf sm;
qGwcf ;l Edik cf MUJ uonf/ ajy;ckeyf pftm;upm;
enf; 15 rsKd;rSm rDwm 100? 400?
800? 1500? rm&oGef? rDwm 110
wef;ausmfajy;? tjrifUckef? tvsm;ckef?
0g;vHk;axmufckefESifU axmufvSrf;ckefwkdh
jzpfonf/
jrefrmESifUajy;ckefypf
jrefrmEdkifiHwGif ajy;ckefypftm;u
pm;enf;rSm ordik ;f ESicUf s
D &Scd o
UJ nf/ yk*rH if;
aejynfrS ykym ;awmifuvyfohkd toGm;
tjyefajcvsiaf jy; yef;&SmolAswr mS wm
a0;tajy;orm;jzpfonf/ qifwpf&yfjrifU
onfUjcHpnf;dk;udk vSHaxmuf vGwf
atmifcek Ef ikd o
f u
l sepf pfom;rSm ,ckacwf
pum;ESiaUf jym&vQif 0g;vH;k axmufcek cf sef
yD,jH zpfonf/ rtdyrf aetouf&n
S ?f oGm;
ygrsm;c&D;a&mufonfU aqmify'k u
f v
kd uf
udik x
f m;onfU armifayguu
f sKid ;f rSmvnf;
vrf;avQmuftm;upm;orm;wpfOD;[k
owfrSwfEdkifygonf/
acwfopfajy;ckefypf
acwfopftm;upm;enf;(odrhk [kw)f
Edik if w
H umtm;upm;enf;rsm;udrk l udv
k kd
eDe,fcsJYppfESiUftwl jrefrmEdkifiHodkh ueOD;
abmvH;k tm;upm;enf;ESiUf twlwuG 0if
a&mufvmjcif;yifjzpfonf/ 1896 ckESpf
rwdik rf u
D [k qd&k rnfjzpfonf/ ajy;ckeyf pf
NyKd iyf rJG sm;udk NrKd rY ausmif;(txu-2 '*H)k
a&Sw
Y iG &f o
dS nfU rdik 'f guiG ;f twGi;f wGif jrif;
yG?J abmvH;k yGrJ sm;ESiUf ajy;ckeyf pfNyKd iyf rJG sm;udk

wpfvn
S pUf D usi;f ycJo
U nf[k rSww
f rf;rsm;
wGifawGY&Sd&onf/ BAA (BURMA
ATHLETIC ASSOCIATION) u
BuD;rSL;usif;ycJUjcif;jzpfonf/ BAA u
abmvH;k ? ajy;ckeyf pf? wif;epf? abmfvD
abmESiUf c&pfuwftm;upm;enf;wdu
hk kd
BuD;rSL;usif;ycJUonf/ BAA uBuD;rSL;
usi;f yonfaU jy;ckeyf pfNyKd iyf rJG sm;wGif jrefrm
vlrsKd;rsm; tenf;i,frQom yg0if,SOf
NydKifMuonf/ jrefrmEdkifiHwGif wyfpGJxm;
onfU e,fcsJYvufatmufcHppfwyfrsm;
uom trsm;pk0ifa&muf,SOfNydKifcJUMu
onf / Ed k i f i H w umNyd K if y G J [ l vnf ;
tdE,
d Edik if v
H ;kH qdik &f m ajy;ckeyf pfwcH eG pf u
kd f
NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifMujcif;om
&So
d nf/
xdo
k ,
hkd OS Nf yKd i&f mvnf; tdE,
d jynf
rBuD;twGif;rS jynfe,fwpfjynfe,ft
jzpf 0ifa&muf,SOfNydKifcGifU&&SdMujcif;jzpf
onf/

rDwm 400 uGif;

rdik 'f guiG ;f ajy;ckeyf pfNyKd iyf rJG sm;usi;f
ycJUaomfvnf; EdkifiHwumpHcsdefrDajy;
uGif;jzifU ,SOfNydKifcJUMu&jcif;r[kwfyg/
BAA abmvHk;uGif;aqmufvkyfNyD;onfU
aemuf 1935 ckESpfusrS udkuf 440
(xkdpOfu ajy;ckefypfNydKifyGJtwdkif;twm
rsm;udk rDwmjzifUr[kwfbJ udkufESifUom
oHk;onf)? EdkifiHwumpHcsdefrD ajy;ckefypf
uGif;udk 1935 ckESpfusrSom azmuf
vkyfEkdifjcif;jzpfonf/
vGwfvyfa&;acwf
'kwd,urmppfBuD;NyD;onfUaemuf
wGif 1947 ckESpfwGif jrefrmjynftaysmf
wrf; ajy;ckefypftzGJYcsKyfudk yDyDjyifjyif
pwifzGJYpnf;EdkifcJUonf/ EdkifiHwumt
aysmw
f rf;ajy;ckeyf pftzGcYJ sKyEf iS Uf Edik if w
H um
tdkvHypfaumfrwDwdkhjzifU w&m;0ifquf
oG,Ef ikd cf o
UJ nf/
jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&SdonfU

1948 ckESpfwGif t*FvefEdkifiH? vef'ef

NrdKYwGifusif;yonfU 14 BudrfajrmuftdkvH
ypfyaJG wmfohkd wmwdt
k ajy;orm; pdeaf z
(rDwm 100? rDwm 200)udk apvTwf
,SOfNydKifapjcif;jzifU jrefrmUajy;ckefypfo
rdkif;topf pwifzGifUvSpfcJUonf/
1951 ckESpf? tdEd,EdkifiHwGifusif;
yonfU tm&Stm;upm;NydKifyGJESifU 1954
ckEpS f reDvmtm&Stm;upm;yGw
J w
hkd iG f ajy;
ckeyf pftm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf,OS f
NyKd icf MUJ uaomfvnf;qkwq
H yd rf sm;r&&Scd MUJ uyg/
yxrqHk;qk
*syefEikd if ?H wdu
k sKNd rKd w
Y iG f 1958 ckEpS f
usi;f yonfU wwd,tBurd af jrmuf tm
&Stm;upm;yGJ ajy;ckefypfNydKifyGJ? rm&oGef
NydKifyGJwGif jrefrmUwma0;tajy;orm;BuD;
rDwek af emfu 'kw,
d aiGwq
H yd q
f q
k w
G cf ;l
EdkifcJUjcif;jzifU jrefrmajy;ckefypfordkif;opf
udk pwifcJUonf/ xdkenf;wlpGm jrefrmU
wyfrawmf\ ajy;ckefypfjzpfpOftopfudk
vnf; pwifvdkufjcif;yifjzpfonf/ t
b,faMumifq
U akd omf tm&Swu
kd Ef ikd if t
H oD;
oD;rS emrnfBu;D rm&oGet
f ajy;orm;Bu;D
rsm;udk ausmjf zwfum 'kw,
d aiGwq
H yd f
qkqw
G cf ;l Edik cf o
UJ nfU jrefrmwma0;tajy;
orm;Bu;D rDwek af emfrmS jrefrmUwyfrawmf
om;wpfO;D jzpfaeaomaMumifyU ifjzpfonf/
1958 *syefEdkifiH? wdkusKdtm&Stm;
upm;NyKd iyf rJG pS um jrefrmUwyfrawmfom;
ajy;ckeyf pftm;upm;orm;rsm; jrefrmEdik if H
vufa&G;piftqifUwGif yg0ifEdkifMuHkom
ru atmifjrifrrI sm;yg aqmifMuOf;ay;
EdkifcJUMuonf/
uRef;qG,fNydKifyGJ
1959 ckESpfwGif xdkif;EdkifiH? bef
aumufNrKd Y yxruRe;f qG,t
f m;upm;
NydKifyGJusif;yonf/ jrefrmEdkifiHu a&TwH
qdyf 11 qkjzifU EdkifiHtvdkuf 'kwd,
ae&m &yfwnfcJUonf/ ajy;ckefypf a&T
5 ck? vufa0Sh a&T 2 ck? a&ul; a&T 2
ckESifU tav;r a&T 2 ckwdkhjzpfonf/
ajy;ckefypfrSa&TwHqdyf 5 ck&&mwGif wyf
rawmfom;ajy;ckeyf pform; 2 OD;jzpfMu
onfU tmzl;u rDwm 5000wGif a&T
wHqyd &f onf/ oHv;kH ypfwiG f aemfazm[m
u yxr&onf/ 1959 ckEpS w
f iG f usi;f
yonfU yxrtBurd af jrmuf ta&SaY wmif
tm&SuRef;qG,ftm;upm;NydKifyJGwGif jref
rmtrsK;d om; ajy;ckeyf pftm;upm;orm;
2 OD; qGwfcl;&&SdcJUonfU a&TwHqdyfrSm
jrefrmajy;ckefypfavmuom;rsm;twGuf
EdkifiHwumNydKifyGJrS yxrqHk;&&SdonfU
a&TwHqdyfqkyifjzpfonf/
xdkenf;wlpGm wyfrawmfom;ajy;
ckefypform;rsm;twGufvnf; yxrqHk;
qGwcf ;l Edik o
f nfU a&Twq
H yd q
f yk ifjzpfonf/
1959 ckEpS rf pS um jrefrmtm;upm;
avmu a&Ta&mifacwfxw
J iG f tatmif
jrifq;kH tm;upm;enf;rSm ajy;ckeyf pftm;
upm;enf;yifjzpfonf/ ,if;ajy;ckefypf
a&Tacwfukd xlaxmifc&UJ mwGif wyfrawmf
om;ajy;ck e f y pf t m;upm;orm;rsm;u
t"duae&mrSyg0ifcJUMuonf/
ajy;ckefypftm;upm;enf;wGif ppf
orD;rsm;tygt0if wyfrawmfom;rsm;\
atmifjrifrrI sm;udk qufvufwifjyoGm;
Edkif&efBudK;pm;MunfUygrnf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkifv(31)&uf? 2014 ckESpf

14

jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

&efukefupm;orm;rsm;wGif atmifyGJqmavmifpdwf
aysmufqHk;ae[k enf;jycsKyfa0zef
&efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;\ jruf
cif ; wk u G i f ; wG i f &wemyH k t oif ; ES i f h
2-2 oa&usNy;D aemuf &efuek t
f oif;
enf;jycsKyf tJ&pf0v
D su
H upm;orm;rsm;
wGif EdkifyGJ&&efvHkavmufonfU pdwftm;
xufoefrrI sK;d r&S[
d k oH;k oyfonf/ &efuek f
toif;onf &wemyHktoif;udk tDrm
qif? &efatmifausmfwdkh oGif;,lonfU *dk;
rsm;jzifh 2 BudrfwdkifOD;aqmifEdkifaomf
vnf; yGt
J Ny;D wGif 2-2 oa&usco
hJ nf/
jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf 15 tNyD;wGif
&efuek t
f oif;onf &rSwf 28 rSw&f
um 'kwd,ae&mwGif &yfwnfvsuf
&So
d nf/
]&efukefupm;orm;awG MunfU&
wm pdwt
f m;xufoefrI t&rf;enf;ae
ovdyk ?J olrsm;toif;eJY abmvH;k ,SOv
f k
wJah e&mawG? pOfxu
G o
f mG ;wJh abmvH;k udk
jyefvkwJhae&mawGrSm t&rf;tm;enf;
aew,f? aocsmwmuawmh uReaf wmfh
upm;orm;awGrSm yGJudktEkdif,lEkdifwJh
pdwftm;xufoefrIrsKd;r&Sdbl;}[k tJ&pf
0Dvsu
H qdo
k nf/

&efukeftoif;ESifh &wemyHktoif;
wdkY upm;onfU 'kwd,ydkif;onf ESpfoif;
pkpkaygif; vlpm;vJrI 6 Budrf jyKvkyf
onft
U jyif 'Pf&m& upm;orm;rsm;udk
xrf;pifjzifh 2 Budrf o,fxkwfcJh&onUf
wdkif avvGifhtcsdefydk 3 rdepfomay;cJh
aMumif;awGY&onf/ ]&wemyHkeJY &efukef
qd k w m trS w f a y;Z,m; xd y f q H k ; u
toif;awGyg? 'DvdkyGJrsKd;rSm wm0ef,lwJh
'dkifvlBuD;awG&JY tcef;u@u t&rf;
ta&;BuD;ygw,f? avvGifhtcsdefydkawG
owfrSwfwJhae&mrSm t&rf;ta&;BuD;
w,f}[k enf;jycsKyf tJ&pf0v
D su
H oH;k
oyfco
hJ nf/

HIV umuG,af &;

MNL-2

urmhukvor* usef;rma&;tzJGY
tpnf;wpfcjk zpfonfU UNAIDS tpDt
pOfwpf&yfjzpfonfU HIV a&m*gumuG,f
wm;qD;a&;ESihf ul;pufcx
H m;&olrsm;tm;
cJjG cm;qufqrH rI jyKa&; tpDtpOf (Protect the Goal)udk jrefrmae&Sife,fvd*f
(I & II)uvyftoif;rsm;wGif jyKvkyf
vsu&f o
dS nf/ jrefrmae&Sief ,fv*d f CEO

jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of 15 wGif toif;Bu;D rsm;tcsi;f csi;f

oa&usNy;D {&m0wD? aejynfawmf Edik yf &JG mS awGcY hJ
NyD;cJUonfU Zlvdkif 25? 26 ESifU
27 &ufwdkhuusif;ycJUaom jrefrmae&Sif
e,fv*d yf pJG Of 15 wGif uarmZESiUf rauG;
wdhk wpfzufwpf*;kd pDoa&uscNUJ y;D &efuek f
ESifU &wemyHkwdkhrSmvnf; wpfzuf 2 *dk;
pDoa&uscMUJ uonf/ {&m0wDtoif;u
aqmuforf;jrefrmtoif;udk 4-1 *dk;jzifU
tEdik &f &Su
d m Edik yf q
JG ufcNUJ y;D aejynfawmf
uvnf; GFA udk 3-1 jzifUtEdkif&&SdcJU
ojzifU trSwaf y;Z,m;\xdyyf ikd ;f odw
hk uf
vSrf;EdkifcJUonf/ uarmZESifU rauG;wdkhyGJ
pOfwiG f uarmZtwGuf ausmaf Z,sm0if;
u 35 rdepfwGif OD;aqmif*dk;oGif;,lcJU
NyD; udkudkEdkifu rauG;toif;twGuf
rdepf 50 wGifacsy*dk;oGif;,lcJU wpf
zufwpf*dk;pDoa&usoGm;cJUonf/
atmifqef;uGi;f wGiu
f pm;cJaU om {
&m0wDESifU aqmuforf;wdkhyGJpOfwGif {&m
0wDu eEvif;ausmcf sp\
f [ufx&pf
*d;k rsm;jzifU *d;k jywftEdik &f &Su
d m trSwaf y;
Z,m;'kwd,ae&mrS &efukeftoif;ESifU
3 rSwftuGmodkhwufvSrf;EdkifcJUonf/ Zl
vdkifv 26 &ufwGifupm;cJUaomyGJpOf
rsm; raemajrESifU aZ,sma&Tajrwdkh *dk;
tNydKiftqdkifoGif;,lMuNyD; wpfzuf 4

*dk;pDjzifU oa&usoGm;onf/ 2 oif;pvHk;

rSoiG ;f ,laom*d;k tm;vH;k udk Edik if jH cm;abm
vHk;orm;rsm;uom oGif;,loGm;cJUMu
onf/ ZGJuyifESifU csif;,lEdkufwufwkdhyGJ
pOf ajcpGrf;xufaeaom csif;,lEdkuf
wuftoif;udk ZGJuyifu 2-1 *dk;jzifU
tEdkif,lum wef;qif;ZkefESifU ydkrdka0;uGm
&mqDohkd wufvrS ;f oGm;cJNU y;D Zlvikd v
f 27
&ufyGJpOfrsm;wGif emrnfBuD; &efukefESifU
&wemyHkwdkhqHkawGYaomyGJrSm tBudwft
e,f&SdcJUNyD; wpfzuf 2 *dk;pDoa&usoGm;

cJo
U nf/ &efuek t
f wGuf tDrmqifEiS Uf &ef
atmifausmfwkdhu oGif;,lcJUNyD; &wemyHk
twGuf &efatmif0if;ESifU rufqDrifwdkh
u acsycJo
U nf/ GFA ESiUf aejynfawmf
wdkhyGJpOfwGif aejynfawmfu 3-1 *dk;jzifU
tEdik &f &Su
d m cseyf ,
D v
H rf;aMumif;ay:wiG f
qufvuf&SdaeqJjzpfonf/ yGJpOf 15
tNy;D wGif &wemyHu
k &rSwf 32 rSwf
jzifU 'kwd,ae&mrS &efukef,lEdkufwuf
udk 4 rSwt
f omjzifU OD;aqmifaeqJjzpf
onf/

ynmay; tpDtpOfrsm; MNL-1 ESifh

uvyftoif;rsm;wGif jyKvkyfvsuf&Sd

a*sqif;ESifhtzJGYonf HIV Awareness

Training tjzpf arm&0wD? jr0wD?
'*HktufzfpDtoif;rsm;odkh oGm;a&muf
ynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G cf &hJ m u
vyftoif;rsm;rS upm;orm;rsm;? enf;jy
rsm;ESifh toif;wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzJcYG sKyf taejzifh

vnf; Ny;D cJo

h nfU MNL -1 yJpG Of (rauG;
ESihf uarmZ)yJpG OfwiG f Zero Discrimination (ul;pufcx
H m;&olrsm;tm; cJjG cm;
qufqrH yI aysmufa&;) tpDtpOfukd jyK
vkycf NhJ y;D vmrnfv
U *d yf pGJ Ofrsm;ESihf uvyf
toif;rsm;? vufa&G;piftoif;rsm;wGif
vnf; ynmay;vkyif ef;rsm; qufvuf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

trsKd;orD;vufa&G;pif ajcprf;yGJwGif jrefrmu xdkif;udk tEdkif&

jrefrmUvufa&G;piftrsK;d orD;toif;
ESiUf xdik ;f vufa&G;piftrsK;d orD;toif;wdhk
Zlvdkifv 27 &uf naeydkif;wGif &ef
ukefNrdKY? ok0PuGif; ajcprf;,SOfNydKif
upm;Mu&m jrefrmUvufa&G;piftoif;u
wpfv;kH wnf;aom*d;k jzifU tEdik &f &Scd o
UJ nf/
jrefrmUvufa&G;piftoif;wGif oef;oef;
axG;? pef;pef;armf? &D&DOD;? cifrmvmxGef;?
wifrdk;a0? jrzl;iHk ponfUyGJxGufupm;
orm;tpHt
k vifyg0ifvmNy;D xdik ;f toif;
wGirf l yxrupm;orm; 9 OD; yg0if
vmjcif;r&SdaMumif;od&onf/
jrefrmtoif;onf yGJtpydkif;wGif
xdik ;f toif;bufohkd xd;k azmufupm;Edik cf UJ
aomfvnf; *dk;oGif;cgeD;wGif tcsdwft
quftm;enf;rIaMumifU *dk;oGif;cGifUrsm;
qHk;IH;cJU&onf/ xdkif;toif;rSmvnf;
t&efupm;orm;trsm;pkyg0ifonfUwdkif

jrefrmtoif;udk tjyeftvSex
f ;kd azmuf
upm;EdkifcJUNyD; 2 oif;pvHk; tjyeftvSef
xd;k azmufupm;Muaomfvnf; 'kw,
d ydik ;f
tv,favmuftxd OD;aqmif*;kd oGi;f ,l
EdkifcJUjcif;r&Sday/ jrefrmtoif;twGuf
tEdkif*dk;udk 83 rdepfwiG f vlpm;0ifupm;
orm; arolausmfu *kd;{&d,mxdyfrS
vQyw
f pfjyufuefoiG ;f cJ&U m *d;k orm;vuf
rS v G w f u s *d k ; 0if o G m ;aomaMumif U
jrefrmtoif;wpfv;kH wnf;aomtEdik *f ;kd
&&SdcJUonf/
yGJtNyD;wGif jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJY
csKyOf u| OD;aZmfaZmfu jrefrmtrsK;d orD;
toif;tm; qkaMu;aiGoed ;f 100 cs;D jri cUf UJ
onf/ jrefrmUvufa&G;piftrsK;d orD;toif;
enf;jy ukrm'guvnf; vmrnfU tifcsKH
tm&Stm;upm;NyKd iyf o
JG 0hkd ifa&muf,OS Nf yKd if
vdak Mumif; zGi[
Uf ajymMum;oGm;cJo
U nf/

vufa&G;piftoif;jyifqifru
I akd xmufu&l ef vd*'f -k ausmyh cJG sed Zf ,m;ajymif;vJrt
I m; MFF ? MNL ESihf toif;wm0ef&o
dS rl sm; aqG;aEG;twnfjyK
jref r mEd k i f i H a bmvH k ; tzG J Y c sKyf E S i f h
jrefrmae&Sife,fvd*f wm0ef&Sdolrsm;?
MNL toif;wm0ef&o
dS rl sm;onf 2014
qlZluD;zvm;NydKifyGJtwGuf jyifqifavh
usifhaeonfU jrefrmhvufa&G;piftoif;
\ ajcprf;yGJrsm;ESifh tBudKjyifqifrItpD
tpOftcsed Zf ,m;rsm; tqifajyacsmarGY

ap&ef MNL 'kw,

d tausmyh cJG sed Zf ,m;
jyifqifajymif;vJrItm; Zlvdkifv (24)
&uf? rGef;vGJ (2) em&DwGif jrefrmEdkifiH
abmvHk;tzGJYcsKyf? tpnf;ta0;cef;r
aqG;aEG; twnfjyKcMhJ uonf/
tqdkygtpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiH
abmvH;k tzGcYJ sKyf (MFF) 'kw,
d Ou|

OD;wifatmif? MNL pDtD;tdk rpwm

a*sqif;? MFF tkyfcsKyf^pDrHXmeESifh rD'D
,mXme 'gdkufwm OD;pdk;rdk;ausmf? jrefrmh
vufa&G;piftoif;'gdkufwm OD;wifjrifh
atmif? uGif;Hk'gdkufwm OD;oef;0if;ESifh
jrefrmae&Sife,fvd*f-1 toif;rsm;rS
pDtD;tdkrsm;? refae*smrsm;ESifh enf;jycsKyf

rsm; pHknDpGmwufa&mufcJhMuonf/ xdkY

aemuf ajymif;vJa&;qGx
J m;onfU yGpJ Of
Z,m;opfrMl urf;udk tao;pdwn
f Ed idI ;f aqG;
aEG;Muonf/ xdkodkYaqG;aEG;Mu&mwGif
2014 MFF Ooredoo Cup qD r D ;
zd k i f e ,f w uf a &muf c J h M uonf U t oif ;
rsm;u t"duyg0ifaqG;aEG;cJMh uNy;D MFF

ESifh MNL toif;wm0ef&Sdolrsm;u

toif;rsm;\ ajymif;vJvu
kd o
f nfU tcsed f
Z,m;ESifhywfoufaom awmif;qdkcsuf
rsm;tm; twwfEikd q
f ;kH tjyefjyeftvSef
vSef ndEIdif;NyD; jznfUqnf;jyifqifajymif;
vJay;cJo
h nf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkifv(31)&uf? 2014 ckESpf

15
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)'dkif; abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

wdkif;rSL;'dkif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ
AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y

2014 ckESpf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(av)'dkif;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifUqk
ay;yGJudk Zlvdkif 25 &uf naeydkif;u
rdwv
D mNrKd ?Y ajrjyiftwwfoif avwyfp
cef; abmvH;k uGi;f usi;f yjyKvyk &f m av

aMumif;twwfoifavwyfpcef;? av
wyfpcef;rSL; AdkvfrSL;csKyfOD;ausmf? t&m&Sd?
ppfonf? rdom;pkrsm;ESiUf tm;upm;orm;
rsm;wufa&mufMuNyD; AdkvfvkyGJ,SOfNydKif
upm;aerIrsm;udk MunfU t
YI m;ay;Muonf/

xdahk emuf qkay;yGu

J kd usi;f yjyKvyk f
&m yxrqk&&Sad omtoif;udk umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(av)udk,fpm; AdkvfrSL;csKyf
OD;ausmu
f 'dik ;f qkcs;D jri aUf y;tyfcaUJ Mumif;
owif;&&Sdonf/

wdkif;rSL;'dkif;pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ AdkvfvkyGJESifUqkay;yGJusif;y

ta&SYtv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL;'dkif; ydkufausmfjcif;NydKifyGJ Adkvfvk
yGJESifU qkay;yGJudk Zlvdkif 25 &uf eHeuf
ydkif;wGif wdkif;ppfXmecsKyfcef;r usif;y
jyKvkyf&m wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pk
rsm;? 'dkiftzGJY0ifrsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm;
ESiUf tm;upm;0goem&Sirf sm;wufa&muf

MuNyD; AdkvfvkyGJ,SOfNydKifaerIrsm;udk MunfU

Itm;ay;Muonf/
xdahk emuf qkay;yGu
J u
kd si;f y&m wm
0ef&o
dS rl sm;u toif;vdu
k q
f w
k q
H yd ?f *kPf
jyKqkaiGESifU wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;tm;
toD;oD;ay;tyfcMUJ uaMumif; owif;&&Sd
onf/

urf;d;k wef;wdik ;f ppfXmecsKy\

f 2014
ckESpf wdkif;rSL;'dkif; pm;yGJwifwif;epfNydKif
yGJ AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJudk Zlvdkifv 25
&uf aehv,fydkif;wGif wdkif;ppfXmecsKyf
&Sd wdkif;&efatmifcef;r usif;yjyKvkyf
&m wdkif;rSL; AdkvfcsKyfcifarmifaX;? wdkif;

oHcsyfum,E&m;wyfzGJY nTefMum;a&;rSL;'dkif; ajy;? ckef? ypf NydKifyGJ zGifhyGJusif;y

ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
wyf&if;^wyfzGJYrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf?
rdom;pkrsm;? zdwMf um;xm;olrsm;ESiUf tm;
upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMuNyD;
AdkvfvkyGJ,SOfNydKifaerIrsm;udk MunfUItm;
ay;Muonf/

xdkhaemuf qkay;yGJudk usif;y&m

wdkif;rSL;ESifU wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJt
vdkuf qk&&Sdaomtoif;rsm;ESifU 'dkif;qk
&&Sdaomtoif;wdkhtm; qkrsm;toD;oD;
ay;tyfcMUJ uaMumif; owif;&&So
d nf/

wkdif;rSL;'dkif;abmvHk;NydKifyGJ zGifUyGJrsm;usif;y
Bwd*Hwdkif;ppfXmecsKyf\ 2014 ckESpf
wdkif;rSL;'dkif;abmvHk;NydKifyGJ zGifUyGJudk Zlvdkif
25 &uf naeydkif;wGif usKdif;wHkwyfe,f
tm;upm;uGi;f usi;f yjyKvyk &f m wdik ;f
rSL; AkdvfcsKyfoef;xGef;OD;? wdkif;ppfXmecsKyf
rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^
wyfzGJYrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk
rsm;? zdwMf um;xm;olrsm;ESiUf tm;upm;
0goem&Sirf sm; wufa&mufMuNy;D wdik ;f rSL;
u tzGit
Uf rSmpum;ajymMum;um wuf
a&mufvmMuolrsm;ESifUtwl yxraehyGJ
pOf,SOfNydKifupm;aerIrsm;udk MunfUItm;
ay;Muonf/ rdom;pkrsm;? 'dkiftzGJY0ifrsm;
ESifU NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm; wuf
a&mufMuNyD; wdkif;rSL;u tzGifUtrSmp
um;ajymMum;um wufa&mufvmMuol

rsm;ESifUtwl tzGifUyGJpOf ,SOfNydKifupm;

aerIrsm;udk MunfU t
I m;ay;Muonf/
xdt
hk wl awmifyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf
\ 2014 ckEpS f wdik ;f rSL;zvm;abmvH;k
NydKifyGJzGifUyGJudk Zlvdkif 25 &uf naeydkif;
wGif wdkif;ppfXmecsKyf tm;upm;uGif;
usi;f yjyKvyk &f m wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyaf tmif
ausmaf Zm? wdik ;f ppfXmecsKyrf S wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJYrSL;rsm;?
t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? 'dkiftzGJY
0ifrsm;ESiUf NyKd iyf 0JG ifupm;orm;rsm; wuf
a&mufMuNy;D wdik ;f rSL;u tzGit
Uf rSmpum;
ajymMum;um wufa&mufvmMuolrsm;
ESifUtwl tzGifUyGJpOf ,SOfNydKifupm;aerI
rsm;udk MunfU t
I m;ay;cJMU uaMumif; o
wif;&&Sdonf/

wdkif;rSL;'dkif; ppfwk&ifNydKifyGJ qkay;yGJusif;y

2014 ckEpS f oHcsyu
f m,E&m;wyfzYJG
efMum;a&;rSL;'dkif; ajy;? ckef? ypfNydKifyGJ
zGifUyGJudk Zlvdkif 22 &ufu aysmfbG,fNrdKY
e,fajrcHwyf&if;tm;upm;uGi;f usi;f y
jyKvyk &f m oHcsyu
f m,E&m;wyfzrYJG S t&m
&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJYrSL;rsm;? t&m&Sd?

ppfonf? rdom;pkrsm;? 'dik t

f zG0YJ ifrsm;? tm;
upm;toif;rsm;ESiUf tmupm;0goem&Sif
rsm;wufa&mufMuNy;D oHcsyu
f m,E&m;
wyfz
YJG efMum;a&;rSL;ud,
k pf m; Adv
k rf LS ;Bu;D
oefZh ifu tzGit
Uf rSmpum;ajymMum;um
yxraehyGJpOf ,SOfNydKifupm;aerIrsm;udk

MunfUItm;ay;Muonf/
tqdkyg ajy;? ckef? ypfNydKifyGJudk NydKif
yGJ0iftoif; 6 oif;jzifU Zlvdkifv 25
&uftxd ,SONf yKd iu
f pm;cJaU Mumif;owif;
&&So
d nf/

2014 ckESpf? ta&SYajrmufwdkif;ppf

XmecsKyf wdik ;f rSL;'dik ;f ppfw&k ifNyKd iyf JG qkay;
yGJudk Zlvdkif 18 &uf? rGef;vGJydkif;wGif
wdkif;ppfXmecsKyf? rdk;vHkavvHktm;upm;Hk
usif;yjyKvkyf&m wdkif;rSL;AdkvfcsKyf
atmifpdk;? wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
t&m&Srd sm;? wyf&if;wyfzrYJG LS ;rsm;? t&m&S^d
ppfonf? rdom;pkrsm;? 'dkiftzGJYrsm;? NydKif

yGJ0iftm;upm;orm;rsm;ESifU tm;upm;
0goem&Sifrsm;wufa&mufMuonf/ qk
ay;yGJudkqufvufusif;y&m wdkif;rSL;ESifU
wm0ef&o
dS rl sm;u qk&&SMd uaom NyKd iyf 0JG if
tm;upm;orm;rsm;ESiUf 'dik ;f qk&&So
d nft
U
oif;rsm;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;?
*kPfjyKqkaiGESifU qkwHqdyfrsm;csD;jrifUay;
tyfcJUMuonf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

16

jynfwiG ;f tm;upm;owif;

67
67

raemajrudk cufcufccJ u
J pm;&r,fU &wemyHk
jrefrmae&Sief ,fv*d f yJpG Of(16) yGJBudKcefhrSef;csuf
yGpJ Of (15) tNy;D rSm xdyq
f ;kH u &wemyk[
H m 'kw,
d ae&mu &efuek u
f kd 4 rSwt
f omeJh qufvufO;D aqmifxm;Edik cf yUJ gw,f/ *d;k trsm;qH;k oGi;f olae&mrSm
awmU zGeq
f u
D mu 17 *d;k eJx
h yd q
f ;kH rSm&Sad eNy;D udwrf mwlemuawmU 16 *d;k eJh 'kw,
d ae&muvdu
k af eygw,f/
ayr,fU &yfwnfru
I uyfvsy&f adS ewmaMumifU csi;f
aejynfawmf VS aqmuforf;
{&m0wD VS aZ,sma&Tajr
yGJpOf(15)tNyD;&yfwnfrI
tzdkh &rSwfawGxyfrHrqHk;IH;atmif BudK;pm;zdkhvdkae
,refEpS af wGq
Y rkH I
,refEpS af wGq
Y rHk I
pOf toif;
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf
ygNyD/ &efukefuvnf; &wemyHkudktEdkifr&cJUwm
aejynfawmf 3-0 aqmuforf;
{&m0wD 1-2 aZ,sma&Tajr
1 &wemyHk
15 9 5 1 28 10 32
aMumifU trSwfuyfvdkufEdkifzdkh tcGifUta&qHk;IH;oGm;
Ny;D cJw
U yUJ pJG OfrmS tEkid &f cJw
U aUJ ejynfawmf[m 'kwd cJU&ygw,f/ csif;wdkufppfrSL;awG *dk;oGif;aumif;wm
'kw,
d tausmrh mS Edik yf aJG wGqufaewJU {&m0wD 2 &efuek f
15 8 4 3 34 17 28
,ae&mu&efuek ef hJ &rSww
f l *d;k uGmjcm;csuaf vsmh aMumifU &efukeftwGufcufcJr,fUyGJpOfyg/
[m trSwaf y;Z,m;'kw,
d ae&mu &efuek ef hJ 3rSwf 3 aejynfawmf 15 9 1 5 23 16 28
enf;wmaMumifU wwd,ae&mrSm qufvuf&yf
tuGmudak &mufaeygNy/D aZ,sma&TajruawmU ke;f
4 uarmZ
15 8 4 3 22 16 28
&wemyHk VS raemajr
wnfaeygw,f/ aqmuforf;uawmU I;H yGaJ wGquf
uefae&qJjzpfum ZGu
J yif&aYJ tmufrmS awmif&yfwnf
15 8 2 5 25 17 26
aewmaMumifU jynfyupm;orm;awGac:,lxm;ay
ae&ygw,f/ ajcrSeaf ewJ{U &m0wDwhdk tckyrJG mS vnf; 5 rauG;
,refEpS af wGq
Y rHk I
r,fUvnf; wef;qif;&zdkheD;pyfaeygNyD/ aejynfawmf
6 {&m0wD
15 7 4 4 19 17 25
tEdkifaocsmaeygw,f/
&wemyHk 4-0 raemajr
tdru
f iG ;f rSm tEdik af ocsmygw,f/
&efukefuGif;rSm tzdk;wefoa&wpfrSwf&,lEdkif
7 raemajr
15 6 3 6 19 17 21
yGpJ Of(15)&v'frsm;
wmaM
u
mif
U
cs
e
y
f
,
D
q
H
t
k
wG
u
f
&wemyH
&
k
a
Y
J
rQ
m
v
f
if
U
uarmZ VS GFA
8 ZGu
J yif
15 5 5 5 25 17 20
{&m0wD 4-1 aqmuforf;
csuaf wG ydrk t
kd m;aumif;vmcJyU gNy/D enf;jyOD;cifarmif
uarmZ 1-1 rauG;
9 aZ,sma&Tajr 15 5 3 7 20 29 18
,refEpS af wGq
Y rHk I
wif&U YJ enf;AsL[mydik ;f awGvnf; tvkyjf zpfaeygw,f/
raemajr
4-4
aZ,sma&T
a
jr
r&Sd
10 csif;
15 5 1 9 26 31 16
raemajruvnf; ajcukex
f w
k u
f pm;aeNy;D Z,m;
ZGJuyif 2-1 csif;
uarmZuvnf; ausmfaZ,sm0if;jyefa&muf tv,fyikd ;f rSm &yfwnfaeygw,f/ raemajrajcpGr;f
11 aqmuforf; 15 1 3 11 11 39 6
&efukef 2-2 &wemyHk
vmNyD;rS ajcpGrf;ydkif;a&m &v'fydkif;ygwnfNidrfvm rmausmwmaMumifU &wemyHkuyftEdkif&rSmyg/
12 GFA
15 0 3 12 8 37 3
GFA 1-3 aejynfawmf
aeygw,f/ xdyfqHk;rS&wemyHkeJh 4 rSwftuGmrSm&Sd
rauG; VS ZGJuyif
aewmaMumifU cseyf ,
D v
H rf;aMumif;ay:rmS &yfwnf
vmrnfyU pJG Of(17)
2014 jrefrmae&Sife,fvd*f yGpJ Of(16)ESiUf upm;rnftU csed rf sm;
,refEpS af wGq
Y rHk I
aeqJyg/ GFA taeeJu
h awmU wef;qif;&zdhk wjznf;
&ufpJG
yGpJ Of
tcsdef
upm;rnfUuGif;
csif; aejynfawmf
rauG; 0-0 ZGJuyif
jznf;eD;uyfvmwJt
U ajctaejzpfvmcJyU gNy/D uarmZ
2-8-2014 aejynfawmf - aqmuforf; 04;00em&D aygif;avmif;
tEdkif&Edkifayr,fU *dk;jywfzdkhcufygvdrfUr,f/
aZ,sma&Tajr &efuek f
yGJMuyfawG qufwdkufMuHKawGYaewmaMumifU
2-8-2014 uarmZ - GFA
04;00em&D
atmifqef;
rauG;vnf; vwfwavmrSm Edik yf aJG ysmufaeygw,f/
uarmZ {&m0wD
csif; VS &efukef
2-8-2014
csif; - &efuek f
04;00em&D
ok0P
trSwaf y;Z,m;rSmawmU 'kw,
d ae&mu &efuek x
f uf
GFA aqmuf
o
rf
;
3-8-2014 &wemyHk - raemajr
04;00em&D
Axl;
,refEpS af wGq
Y rHk I
2 rSwfomavsmhenf;aeygw,f/ ZGJuyifuvnf;
3-8-2014
rauG
;
ZG
u
J
yif
04;00em&D
ok
0P
&wemyHk ZGu
J yif
r&Sd
csif;udk tzdk;wefEdkifyGJ&cJUNyD; 'DyGJrSmvnf; rauG;udk
3-8-2014 {&m0wD - aZ,sma&Tajr 04;00em&D
atmifqef;
rauG; raemajr
wef;qif;Zkex
f u
J toif;awGehJ trSwjf ywfae tBudwfte,fupm;OD;rSmyg/

ausmfZifxG#f

eefusif;vli,ftdkvHypfNydKifyGJwGif
urmhtqiUf&Sd ISTAF Super Series ydkufausmfjcif;NydKifyGJtm;
tm;upm;enf; 4 rsK;d jrefrmNyKd irf nf
atmufwb
kd mvodhk ajymif;vJusi;f yrnf
Mo*kwv
f 16 &ufwiG f wkwEf ikd f
iH? eefusif;NrdKY 'kwd,tBudrfajrmuf
usi;f yjyKvyk rf nfU aEG&moDvil ,ftv
kd yH pf
NydKifyGJodkh jrefrmEdkifiHrS tm;upm;enf;
4 rsK;d 0ifa&muf,OS Nf yKd i&f efppD Ofxm;onf/
tqdkygNydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS jrm;
ypf? &GufavS? tav;rESifU ajy;ckefypf
tm;upm;enf;wdrhk S vuf&nfppfyaJG tmif
jrifxm;aom vli,fupm;orm;wpfO;D pD
,SOfNydKifrnfjzpfNyD; pkpkaygif; 4 OD;0if
a&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfonf/ eefusi;f tdk

vHypfNyKd iyf JG 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfU upm;

orm;rsm;rSm &Guaf vSupm;enf;rS quf
Edkifatmif? jrm;ypfrS rif;oD[ausmf?
tav;rrS vJUvJU0if;ESifU ajy;ckefypfrS
ESif;,kOD;wdkhjzpfonf/
eefusi;f vli,ftv
kd yH pfNyKd iyf u
JG kd Mo
*kwv
f 16 &ufrS 28 &uftxdusi;f y
jyKvkyfrnfjzpfNyD; tm;upm;enf;aygif;
28 rsK;d xnfo
U iG ;f usi;f yrnfjzpfum Edik if H
aygif; 168 EdkifiHrS tm;upm;orm;
3000 ausmf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

ur m h t qif U & S d ISTAF Super

Series ydu
k af usmjf cif;NyKd iyf w
JG wd,tqifU
NydKifyGJudk vmrnfUatmufwdkbmvwGif
aejynfawmf usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
jrefrmEdkifiHydkufausmfjcif;tzGJYcsKyfrS &&Sd
aomowif;rsm;t&od&onf/ tqdyk gyu
kd f
ausmjf cif;NyKd iyf u
JG kd tjynfjynfqikd &f m ydu
k f
ausmjf cif;tzGcYJ sKy(f ISTAF)rS OD;pD;usi;f y

rnfjzpfNyD; aejynfawmf? 0Pod'dtm;

upm;Hw
k iG f atmufwb
kd mv yxrywf
vufcu
H si;f yoGm;rnfjzpfonf/
tqdkygNydKifyGJudk ,ckESpfMo*kwfv
wGif vufcHusif;y&ef jrefrmEdkifiHydkuf
ausmjf cif;tzGcYJ sKyu
f pDpOfxm;cJaU omfvnf;
a'owGif;NydKifyGJtcsdefZ,m;rsm;aMumifU
,ckuJUodkhajymif;vJusif;ycJUjcif;jzpfonf/

ydkufausmfjcif;
NydKifyGJtm; wpfESpfvQif 4 BudrfEIef;jzifU
usif;ycJU&m yxrtBudrfyGJpOfudk rav;
&Sm;EdkifiH vufcHusif;ycJUNyD; jrefrmEkdifiH
utqifU-1 &&SdcJUum xdkif;EdkifiHwGif
usi;f ycJaU om 'kw,
d yGpJ Of jrefrmtoif;
u tqif-U 2 ae&m&&Scd o
UJ nf/

ISTAF Super Series

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

17

rSwf wrf; wif *kPf jyK yg aMumif;

jr0wDpmaywdkufrS vpOf? tywfpOf xkwfa0vsuf&SdonfU jr0wDr*Zif;? aiGwm&Dr*Zif;? awZkyfpHkpmapmif? rdk;aomufyef;*sme,fESifh tm;upm;jrifuGif;*sme,fwdkYtm; ,SOfwGJygESpfrsm;rSp ,aeY
tcsdeftxd 0,f,ljzefYcsday;ygaom udk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;tm; jr0wDpmaywkdufrS aus;Zl;wif*kPfjyKtyfygaMumif;? ,ckuJhodkhESpf&Snfvrsm; 0,f,ljzefYcsdtm;ay;cJhMuolrsm;taejzifh pmaytusKd;
qwufxrf;ydk;ydkrdkxrf;aqmifEdkifNyD; pD;yGm;vmbfvmbrsm; wdk;yGm;vmEdkifygapaMumif;ESifh a&SYqufvufvnf; 0,f,ljzefYcsdtm;ay;MuapvdkaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
jr0wDpmaywdkuf

jr0wDr*Zif;ESiahf iGwm&Dr*Zif;rSm,ljzefcY so
d nfu
U ,
kd pf m;vS,rf sm;pm&if;
pOf udk,fpm;vS,ftrnf
pwifrSm,lonfUumv
1 OD;atmifarmif;(&efukefNrKdY)
1965 ckESpf Zefe0g&Dv
2 e*g;pmay(rEav;NrKdY)
1965 ckESpf Zefe0g&Dv
3 OD;wifpdk;(&efukefNrKdY)
1966 ckESpf Zefe0g&Dv
4 pmay[if;av;tdk;BuD;(&efukefNrKdY) 1966 ckESpf Zefe0g&Dv
5 0grdk;atmif(&efukefNrKdY)
1966 ckESpf Zefe0g&Dv
6 tkPfopf(&efukefNrKdY)
1966 ckESpf azazmf0g&Dv
7 xGef;OD;pmay(rEav;NrKdY)
2001 ckEpS f rwfv
8 ykvJpmay(awmifwGif;BuD;NrKdY) 2002 ckESpf Zlvdkifv
9 OD;jrOD;(aygufacgif;NrKdY)
2002 ckESpf Zlvdkifv
10 OD;aZmfrif;(armfvl;NrKdY)
2002 ckESpf Zlvdkifv
11 OD;cspfp&m(tif;awmfNrKdY)
2002 ckESpf Zlvdkifv
12 OD;aomif;Gefh(uRef;vSNrKdY)
2002 ckESpf Zlvdkifv
13 OD;cifarmifOD;(&efukefNrKdY)
2005 ckEpS f arv
14 OD;cifpdk;(jrefatmifNrKdY)
2005 ckESpf ZGefv

awZkypf pkH mapmif rSm,ljzefcY so

d nfu
h ,
kd pf m;vS,rf sm;pm&if;

rd;k aomufyef;*sme,f rSm,ljzefcY so

d nfu
h ,
kd pf m;vS,rf sm;pm&if;

pOf udk,fpm;vS,ftrnf

pwifrSm,lonfUumv

pOf udk,fpm;vS,ftrnf

pwifrSm,lonfUumv

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2005

1 OD;atmifarmif;(&efukefNrKdY)
2 a':Ormatmif(jyef^qufOD;pD;Xme)
(&Srf;jynfe,f)
3 OD;cspfp&m(tif;awmfNrKdY)
4 OD;aZmfrif;(armfvl;NrKdY)
5 OD;cifpdk;(jrefatmifNrKdY)
6 ykvJpmay(awmifwGif;BuD;NrKdY)
7 OD;jrOD;(aygufacgif;NrKdY)
8 xGef;OD;pmay(rEav;NrKdY)
9 OD;aomif;GefY(uRef;vSNrKdY)

2002 ckESpf Zefe0g&Dv

2002 ckESpf Zlvdkifv

xGef;OD;pmay(rEav;NrKdY)
OD;atmifarmif;(&efukefNrKdY)
OD;jrOD;(aygufacgif;NrKdY)
OD;aZmfrif;(armfvl;NrKdY)
OD;aomif;GefY(uRef;vSNrKdY)
OD;vSarmifav;(aumvif;NrKdY)
OD;wifpdk;(&efukefNrKdY)
OD;cspfp&m(tif;awmfNrKdY)
e*g;pmay(rEav;NrKdY)
ykvJpmay(awmifwGif;BuD;NrKdY)
OD;cifpdk;(jrefatmifNrKdY)
jraomfwmpmay(&efukefNrKdY)

ckEpS f
ckEpS f
ckESpf
ckESpf
ckESpf
ckESpf
ckEpS f
ckEpS f
ckEpS f
ckEpS f
ckEpS f
ckESpf

arv
arv
ZGefv
ZGefv
ZGefv
Zlvdkifv
rwfv
Mo*kwv
f
Mo*kwv
f
Mo*kwv
f
atmufwb
kd mv
Edk0ifbmv

2002
2002
2002
2002
2002
2002
2011

ckESpf
ckESpf
ckESpf
ckESpf
ckESpf
ckESpf
ckESpf

Zlvdkifv
Zlvdkifv
Zlvdkifv
Zlvdkifv
Zlvdkifv
Zlvdkifv
Zefe0g&Dv

'*Ht
k azsmf,rumukrPDvDrdwuf\ '*Hak &Tacwf*P
k fjyKnpmpm;yGJjyKvkyfusif;y
'*Hktazsmf,rumukrPDvDrdwuf
taejzifh Edik if w
H umt&nftaoG; pdppf
owfrw
S rf NI yKd iyf rJG sm;wGif (8)ESpq
f ufwu
dk f
a&Twq
H yd q
f rk sm;? txl;a&Twq
H yd q
f rk sm;?
Trophy rsm;&&SdEdkifcJhrI txdrf;trSwf
*kPfjyKnpmpm;yGJESifh {nfUcHazsmfajzyGJudk
&efukefNrdKY qD'dk;em;[dkw,fwGif Zlvkdifv
(10)&ufu usi;f yjyKvyk cf &hJ m '*Ht
k azsmf
,rumukrP
v
D rD w
d uf 'gu
kd w
f mtzGYJ
Ou|ESifh wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? '*Hk0if;0if;
ukrP
v
D rD w
d ufEiS hf a'oqkid &f mta&mif;
udk,fpm;vS,frsm;? vkyfief;&Sifrsm; wuf
a&mufcJUMuonf/
tcrf;tem;udk '*Hktazsmf,rum
ukrPDvDrdwuf 'gdkufwmtzGJY Ou|
OD;oefYaqGrS zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
b,fv*f s,
D EH ikd if ?H b&yfqv
J Nf rKd t
Y ajcpdu
k f
Monde

(World) Selections
NydKifyGJrS&&SdcJhonfU Crystal Prestige
Trophy (1)qk? International High
Quality Trophy (3)qk? txl;a&T

wHqyd q
f (k 2)qk? a&Twq
H yd q
f (k 5)qkwu
Ykd kd
vnf;aumif;? MopaMw;vsEdkifiH rJvf
bkef;NrdKYwGif usif;ycJhonfU Australian
International Beer Awards (AIBA)
2014 rS&&SdcJhonfU a&TwHqdyfqk(1)qk

udkvnf;aumif; taxGaxGrefae*sm
OD;vSrif;wlrS 'gdkufwmtzGJY Ou|xHH
tyfEo
HS nf/
qufvuf 'gu
kd w
f mtzGYJ Ou|?
Brewmaster Mr.CF Chan ESihf taxG
axGrefae*smwkdhrS '*Hktazsmf,rum
ukrPDvDrdwuf\ vkyfief;pOfrsm;ESifh
Edik if w
H umt&nftaoG;qkwq
H yd rf sm; &&Sd
EdkifcJhrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajym

Mum;NyD; *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfUcH

um tqkad wmf tmZmenf? eDecD ifaZmf?
,rHak EGO;D cifwrhdk S aw;oDcsi;f rsm;jzifv
h nf;
aumif;? [monDaemif cifvIdifESifh 'def;

a'git
f zGrYJ S [motpDtpOfrsm;jzifv
h nf;
aumif;? jrefrmtutzGJYESifh Uranium
Dancer tzGJYwkdYrS tursm;jzifhvnf;
aumif; azsmfajzumtcrf;tem;udkkyf
odr;f onf/
'*Hktazsmf,rumukrPDvDrdwuf
onf '*Hkxkwfukefrsm;twGuf urmh
t&nftaoG;pdppf owfrw
S rf NI yKd iyf rJG sm;rS
ay;tyfcs;D jri o
hf nfh qkrsm;teuf 2007
ckESpfrSpwif txl;a&TwHqdyfqkrsm;
udkvnf;aumif;? ,ckESpfwGif (10)ESpf
qufwkduf t&nftaoG;qkwHqdyfrsm;
&&S d E d k i f c J h r I txd r f ; trS w f Crystal
Prestige Trophy qkrsm;udkvnf;
aumif;? jrefrmEdkifiHwGif; pD;yGm;a&;vkyf
ief;rsm;teuf yxrqHk;&,lay;EdkifcJhNyD;
,ckEpS f Mo*kwv
f rSpwif Edik if w
H um
t&nf t aoG ; &S d DAGON Super
xkwfukefopfudk xyfrHxkwfvkyfjzefh
csrd nfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/
'*Hktazsmf,rumukrPDvDrdwuf
taejzifh jrefrmjynfwpf0ef; Myanmar
Golf Tour 2014 tygt0if a*guo
f ;D
du
k Nf yKd iyf rJG sm;wGif tazsm,
f rumESihf t
jcm;yHHhydk;ulnDrSKrsm; aqmif&Gufay;jcif;?
tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEdik if H ;kd &mtm;
upm;tzGJYcsKyfrS BuD;rSL;usif;yonfU pGef
tvSNyKd iyf EJG iS hf pGejf zwfNyKd iyf ?JG vGeq
f NJG yKd iyf ?JG
vufa0ShNydKifyGJrsm;wGif yHHhydk;ulnDrIrsm;
aqmif&Gufay;jcif;wdkhudk pOfqufrjywf
jyKvyk v
f su&f o
dS nft
U jyif '*Hak &TatmifvH
jrefrmYdk;&mvufa0ShNydKifyGJrsm;udk ESpfpOf
(5)Budrf wdkifwdkifjyKvkyfay;cJhaMumif; o
wif;&&Sdonf/

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

18

jynfytm;upm;owif;rsm;

67

1998 aemufydkif; yxrqHk;tDwvDvlrsdK; wdk;'Dz&efhcsefyD,Htjzpf eDbmvDrSwfwrf;0if

owif;wdkrsm;

*&if;wkd;NydKifyGJ 3ckpvHk;AdkvfpGJEkdifonfU 6OD;ajrmufpufbD;orm;vnf;jzpfvm

qmAiftjyif;qHk;wif;epform;rsm; wpf
OD;tygt0ifjzpfaom tar&duefwif;epf
orm;*Reftpemonf twvEmtdk;yif;
wif;epfNydKifyGJwGif tpa&;wif;epform;
'l'pD v
D mudk 6-3? 6-4 jzift
U Ekid &f Ny;D vuf
&SdcsefyD,HbGJYumuG,fEkdifcJUonf/
cdak t;&Sm;td;k yif;wif;epfNyKd iyf w
JG iG f vuf
&SdcsefyD,H wGefrDkdb&D'dkudk 6-3? 6-4 jzifh
tEkdif&AkdvfpGJcJUaom Oka*Gwif;epform;
yufbvdkusLAufpfonf 3ywftwGif;
'kw,
d ajrmufqzk vm;&,lEidk cf o
UJ vdk urmh
tqifo
U wfrw
S cf suw
f iG v
f nf; tqif-U 40
odkhwufa&mufvmcJUonf/
awmiftmz&dua*gufoD;orm; wifrfu
vmhcfonf uae'D,eftdk;yif;a*gufdkuf
NyKd iyf JG aemufq;kH aehypJG Of aemufq;kH 8usi;f
wGif bm'D 5Budrf&&SdcJUNyD;aemuf tar&d
uefa*guo
f rm; *sijf zL&ufcu
f kd wpfcsuf
tomjzifU tEkdif&AkdvfpGJcJUonf/
"eo[m,NydKifyGJ trsdK;om; 77 uDvdk
tav;r NydKifyGJwGifyg0if,SOfNydKifcJUonfU
ygyl0g e,l;*DeDtav;rorm;wdktm,l'D
&monf tm;upm;&GmteD;&Sdwufpfudkukef
wdkufoefhpifcef;xJwGif trsdK;om;wpfOD;
tm; vdifydkif;qdkif&mtEdkifusifUapmfum;cJU
onf[k pGyfpGJcHcJU&onf/

paumhwvefpufbD;orm;y&pfcsuf'f
NydKifyGJtNyD;wGifcspfoludkvufxyfcGifUawmif;cJU

"eo[m,NyKd iyf 0JG if paumhwvefpufb;D orm;c&py&pfcsu'f o

f nf Ny;D cJo
h nfU
we*FaEGaehuusi;f ycJah om trsKd ;om; Keirin yGJpOf,SOfNydKiftNyD;wGif yGJMunfUpif
ay:odkhajy;wuf cspfoludk'l;axmufvufxyfcGifhawmif;cHcJhonf/ &SufzD;Zmwdy&pf
csu'f \
f &ifcek zf ,
G &f m vufxyfciG ahf wmif;cHru
I kd c&p[KdG i;f pufb;D tm;upm;Hw
k pfcv
k ;kH
[de;f xGuo
f mG ;atmif y&dowfrsm;uvnf; vufcyk Nf yKd iw
f w
l ;D cs;D ajrm ufcMUJ uonf/
y&pfcsu'f \
f vufxyfciG ahf wmif;cHru
I kd vom;t&G,u
f av;i,fav;udck sx
D m;aom
tref'guvnf; rqkid ;f rwGvufccH o
hJ nf/ if;wdEhk pS Of ;D rSm vufrxyf&ao;aomfvnf;
twlaeolrsm;jzpfNy;D rDvt
kd rnf&om;i,fav;wpfO;D arG;zGm;xm;onf/ y&pfcsu'f u
f
,ckvdkcrf;em;vSonfUtm;upm;HkBuD;xJNydKifyGJtNyD; vufxyfcGifhawmif;&ef vaygif;
rsm;pGmuwnf;uyif BudKwifpDpOfcJhNyD; rnfolYudkrQxkwfajymcJhjcif;r&SdbJ vQdKY0Sufxm;
jcif;jzpfonf[kajymjycJhonf/

awmifu&kd ;D ,m;emrnfausmf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sicf sKd ,ef[o

kd nf 2018 NyKH ;csr;f
aqmif;&moDtv
kd yH pfNyKd iyf u
JG si;f ya&;aumfrwD tBu;D tuJtjzpfwm0ef,cl iG &hf &Sad wmh
rnfjzpfonf/ [ef*sif;tkyfpk Ou|jzpfol csdK,ef[dk(65ESpf)onf 2018 NydKifyGJ
tdr&f iS v
f yk cf iG &hf &ef BuKd ;yrf;pOfuwnf;u avQmufxm;a&;aumfrwD\tBu;D tuJt
jzpfwm0ef,lcJholjzpfonf/ 2011 wGiftdrf&SifvkyfcGifh&cJhNyD;aemuf uif*sifqGefu
usif;ya&;aumfrwD tBuD;tuJtjzpfwm0ef,lcJhonf/ odkh&mwGif NyD;cJhonfUZlvdkif
21&ufuuif*sifqGefEkwfxGufoGm;ojzifh csdK,ef[dkudkurf;vSrf;cJhjcif;jzpfNyD; ,ck
wpfywfaomMumaehwGif w&m;0ifcefhtyfzG,f&Sdonf/ udk&D;,m;avaMumif;vdkif;
tBu;D tuJvnf;jzpfol csKd ,ef[rkd mS ud&k ;D ,m;tdv
k yH pfaumfrwD'w
k ,
d Ou|? ud&k ;D ,m;
pm;yGJwifwif;epftzGJYcsKyf Ou|? tm&Spm;yGJwifwif;epftzGJYcsKyfOu| ponfUajrmuf
rsm;vSpmG aom tm;upm;wm0efrsm;udv
k nf; xrf;aqmifaeoljzpfonf/

awmifudk&D;,m;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifcsdK,ef[dk
2018tdv
k yH pfaumfrwDukd OD;aqmifrnf

eDbmvDxuf pD;eif;csed f 7rdepf 37pueyhf rkd sm;cJo

h nf/
csefyD,HESifh 'kwd,&oltMum; xdkrQtcsdefuGm[jcif;
rSm 1997 NyKd iyf aJG emufyikd ;f trsm;qH;k vnf;jzpfonf/
wwd,ae&mudv
k nf; jyifopfom;yifjzpfaom yDaemh
u&,lEkdifcJhNyD; ESpfaygif; 30 twGif; xdyfqHk; 3OD;
pm&if; tdrf&SifpufbD;orm; 2OD;yxrqHk;yg0ifcGifh
&jcif;jzpfcJhonf/ eDbmvDrwdkifrDu wdk;'Dz&efhNydKifyGJ
wGifaemufqHk;AkdvfpGJcJhonfU tDwvDvlrsdK;rSm rmudk
yefwmeDjzpfNy;D 1998 wGiAf v
dk pf cJG jhJ cif;jzpfonf/ ppvD
uRe;f om;eDbmvDtaejzifh Vuelta a Espana(2010),
Giro d'Italia 2013 wdkhwGifAkdvfpGJxm;NyD; pufbD;
avmu\ *&if;pvif;NydKifyGJrsm;jzpfaom Grand
Tours NydKifyGJ 3ckpvHk;AkdvfpGJEkdifonfU 6OD;ajrmuf
tjzpfvnf; rSwfwrf;opfa&;xdk;EkdifcJhonf/
,ckatmifjrifrItwGuf eDbmvDu toif;
azmfrsm;ESihf tufpw
f memtoif;0efxrf;tm;vH;k tm;
aus;Zl;pum;qdkcJhNyD; NydKifyGJrSapmpD;pGmxGufcJh&aom
z&GefrD? uGefwufa'gwdkYESifh xyfrHtm;NydKifcGifh&&ef
arQmfvifhxm;onf[kqdkcJhonf/

NyD;cJhonfUwe*FaEGaehuusif;y NyD;pD;oGm;cJhaom
101Budrfajrmuf wdk;'Dz&efhNydKifyGJwGif tufpfwmem
toif;rS tDwvDpufb;D orm; AifqifZedk b
D mvDu
BudKwifa&yef;pm;aeonfUtwdkif; AkdvfpGJoGm;cJhonf/
Zlvdkif 5 rS 27 &uftxd 3ywfausmfMum,SOfNydKif
cJh&aomNydKifyGJwGif tuGmta0;2276 rdkifudk tqifh
aygif;21qifh,SOfNydKifcJh&NyD; eDbmvDupkpkaygif;pD;eif;
csdef 89em&D? 59rdepf? 6puefhjzifh wdk;'Dz&efhcsefyD
,HudkcsD;jrifhaom t0ga&mif*smpDydkifqdkifcGifh&&SdoGm;cJh
onf/ eDbmvDtaejzifU tqif2h ? 10? 13? 18wdkh
wGiAf v
dk pf cJG NhJ y;D tqif2h Ny;D uwnf;u t0ga&mif*smpD
0wfqifcGifh&cJhonf/ tqifh 9 wGif jyifopfrS wdkeD
*,fvykd ifukd acwvaJT y;cJ&h ao;aomfvnf; tqifh
10 wGif jyefvnf&,lEkdifcJhNyD; NydKifyGJNyD;onftxd
awmufavQmuf0wfqifciG &hf cJo
h nf/ pkpak ygi;f 21
&uf,SOfNydKifcJh&mwGif eDbmvDt0ga&mif*smpDrcRwf
wrf;0wfqifcGihf&cJhonfrSm 18&uf&SdcJhonf/
'kw,
d ae&mudk vmrGeaf 'vDtoif;rS jyifopf
pufbD;orm; c&pwdkzDyDa&mh'fu&&SdcJhaomfvnf;

[efa*&D*&if;y&DwGif AkdvfpGJNyD;aemuf &pfqD,m'dk tBuD;tus,fatmifyGJcHrnf

,ck&moD'kwd,ajrmufatmifyGJjzpfNyD; taumif;qHk;pm&if;0ifwpfOD;tjzpfcsD;usL;cH&
&ufb;l vftoif;rS MopaMw;vsum;armif;o
rm; 'efeD&,f&pfqD,m'dkonf [efa*&D*&if;y&DwGif
AkdvfpGJNyD;aemuf rdwfaqGoli,fcsif;rsm;zdwfac:ygwD
ay;tBu;D tus,af tmifycJG &H efjyifqifvsu&f o
dS nf/
&pfqD,m'dkonf NyD;cJhonfUwe*FaEGaehuusif;ycJh
aomNyKd iyf w
JG iG f taumif;qH;k pGr;f aqmif&nfxw
k jf yNy;D
pHcsdef 1em&D? 53rdepf? 5.058 puefhjzifh AkdvfpGJcJhjcif;
jzpfonf/ aemufqHk;aehNydKifyGJrprD rdk;tenf;i,f&Gm
cJhojzifh vrf;ay:wGifpdkpGwfaecJhNyD; um;armif;orm;
rsm;xde;f odr;f &cufcu
J m rawmfwqxdcu
kd rf 3I Burd f
jzpfay:co
hJ nf/ tqif-h 4 rSwmxGucf &hJ aom &pfqD
,m'dkrSm zm&m&Dtoif;rS zmeef'dktvGefqdkESifh b
wpfjyef? usm;wpfjyef,SOfNydKifcJh&NyD; tywfaygif;
70 armif;ESi&f &m 67ywfajrmufwiG f tvGeq
f u
kd kd
ausmfwufNyD; AkdvfpGJcJhjcif;vnf;jzpfonf/ t&nf
tcsif;ppfarmif;ESif&mwGif um;rD;avmifNyD; NydKifyGJrS
xGufcJh&aom [mrDvfwefrSm tEkdifrcHtIH;ray;
,SONf yKd icf o
hJ jzifh &pfq,
D m'dEk iS hf tvGeq
f w
kd \
Ykd aemufrS

wwd,&&SdcJhonf/ trSwfay;Z,m;udkOD;aqmifae
aom eDudka&mhpfbwfrSmrl 9ywfajrmuftxd OD;
aqmifEidk cf ahJ omfvnf; yef;t0ifwiG f pwkwo
m&&Sd
cJo
h nf/ [mrDvw
f efrmS vnf; toif;azmfa&mhpb
f wf
udkausmfwufcGifhay;&ef rmpD'D;pftoif;\nTefMum;
rItm; jiif;qkdcJhao;onf/ 4ESpfquf urmhcsefyD,H
Aufwv
J rf mS rl qufvufek ;f uefae&Ny;D tqif-h 7
om&&Scd o
hJ nf/
ZGev
f twGi;f usi;f ycJo
h nfU uae'g*&if;y&DwiG f
AkdvfpGJxm;aom &pfqD,m'dktwGuf ,ck&moD'kwd
,ajrmufcsefyD,HqkjzpfcJhNyD; trSwfay;Z,m;wGif
a&mhpb
f wfEiS hf [mrDvw
f ef\aemufrS wwd,ae&m
wGiq
f ufvuf&yfwnfEikd cf o
hJ nf/ a&mhpb
f wfu 202
rSwjf zifOh ;D aqmifaeNy;D [mrDvw
f efu 11rSwt
f uGm
jzif'h w
k ,
d vdu
k af ejcif;jzpfonf/ ,ck&moDwiG rf S &uf
bl;vfESifhvufwGJcJhaom &pfqD,m'dk\ pGrf;aqmifrI
udkMunfhNyD; urmhtaumif;qHk;azmfjrLvm0rf;um;
armif;orm;wpfOD;tjzpf csD;usL;cHae&onf/

u<mh*sLeD,majy;ckefypf
NydKifyGJ0if tDoD,kd;yD;,m;
upm;orm; 4OD; aysmufq;kH ae
tar&duefwiG u
f si;f ycJah om urmh
*sLeD,mcsefyD,H&Spf ajy;ckefypfNydKifyGJ0if
tDo,
D ;dk yD;,m;toif;rS upm;orm; 4OD;
rSm NyKd iyf NJG y;D aomfvnf; rdcifEikd if o
H hkd jyefr
vmbJ aysmufqHk;cJhonf[k od&onf/
trsdK;orD; 3OD;ESifh trsdK;om;wpfOD; jzpf
aom tqdyk gupm;orm;rsm;rSm Ny;D cJo
h nfU
paeeHeufuwnf;u aysmufqHk;oGm;chJ
jcif;jzpfNyD; tar&duefwGifEkdifiHa&;cdkvIH
cGiahf wmif;zG,&f o
dS nf[k owif;rsm;xGuf
ay:aeonf/ atmf&D*Gefwuodkvfajym
a&;qdkcGifh&Sdol *sLvDba&mif;url if;wdkh
4OD;rSm tar&duefwiG af exdik af om rdom;
pk0iftcsdKYESifUrdwfaqGrsm;xHoGm;a&muf
vnfywfaejcif;vnf;jzpfEidk o
f nf[ak jym
Mum;cJhonf/
&Jwyfzu
YJG rl if;wdu
hk &kd mS azGaeNy;D pHk
prf;ppfaq;rIvnf; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
tDoD,dk;yD;,m;ajy;ckefypftzGJYwGif trsdK;
om; 13OD;? trsdK;orD; 13OD;yg0if,SOf
NyKd icf NhJ y;D a&T 3ck? aiG 3ckjzifh Edik if t
H vdu
k f
wwd,ae&m&,lEkdifcJhonf/ atmf&D*Gef
jynfe,f? ,l*sief ND rKd ?Y a[;0uf't
f m;u
pm;uGif;usif;ycJhaom 2014urmh*sLeD
,m csefyD,H&Spfajy;ckefypfNydKifyGJwGif
tdr&f iS t
f ar&duef toif;u a&T 11?
aiG 5? aMu; 5jzifh Edik if t
H vdu
k Af v
dk pf cJG NhJ y;D
uifnmtoif;u a&T 4? aiG 5? aMu;
7 jzifh 'kwd,&cJhonf/

emrnfausmaf *guo
f ;D orm; ruf
u,fKdG i;f [m rMumao;rDurS wif;epf
r,f0kZfeD,muDeJh vrf;cGJvdkufayr,fh
tcsed w
f akd v;twGi;f rSmyJ cspo
f o
l pfawG
wpfa,mufNy;D wpfa,muf &&Sad eygw,f/
aphpyfaMumif;vrf;Ny;D rS vrf;cGv
J u
kd &f wJh 0kZef D
,muD&aYJ e&mtwGuf em'D,mazmf'q
D w
kd hJ
armf',f rde;f rvSwpfO;D eJh Nipd eG ;f cJah yr,fh tck
tcgrSmawmh tHhMop&maumif;avmuf
atmifyJ aemufxyfred ;f rvSwpfO;D eJh
cspfBudK;oG,fvdkhaejyefw,f/

tarmajy
bmpDvdkemaemufcHvlyDau;[m NyD;
cJw
h hJ abmvH;k &moDwek ;f u toif;&JY qk
zvm;vufrhJ tajctaeaMumifh pdwyf suf
tm;i,frIawGeJh &ifqdkifcJh&olyg/ 'ghtjyif
olt
Y wGuf 2014ckEpS [
f m uHMurmqd;k iif
vSwJh ESpfwpfESpf&,fvdkhawmif wifpm;&
rvm;rodb;l / pydev
f ufa&G;piftoif;eJh
twl 2014 urmzh vm;NyKd iyf JG 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhayr,fh t&SufwuGJ*dk;jywftIH;
&v'fawG &ifqkdifBuHKawGY NyD; tkyfpktqifh
uaewif vSnfUjyef&wJh vuf&SdcsefyD,H
toif; jzpfcw
hJ ,f/
'gayrJU tcktcgrmS awmh yDau;[m
twdwfrSm&ifqdkifBuHKawGYcJh&wJh &v'fqdk;
awGukd BuKd ;pm;arhaysmufNy;D vmr,f&h moD
opftwGuf pdwfydkif;eJh kyfykdif;qdkif&m
taumif;qH;k jzpfatmif jyifqifaeygw,f/

'Dvjkd yifqif&mrSm olt

Y wGuf taumif;qH;k
taxmuftyHjh zpfapcJo
h al wGuawmh yg&rD
jznfUzufjzpfwJh ZeD;onf&SmuD&meJh wpfOD;
wnf;aomom;av; rDvefwyhkd gy/J bmpDvkd
emeJhtwl &moDBudKajcprf;yGJpOfawGroGm;
a&mufcif yDau;[m ZeD;onf? om;av;
wkdheJhtwl aysmf&TifjrL;xl;&SdaecJhNyD; olwkdh
rdom;pk&YJ MunfE;l p&mjrifuiG ;f av;udv
k nf;
tifwmeufuaewpfqifh rQa0cJyh gw,f/
olx
Y uf 10ESpBf u;D ayr,fh 10ESpaf vmuf
i,f&ovm;vdhk xif&avmufatmif EkysKd
vSyaeqJjzpfwJh ZeD;onftqdkawmf &Sm
uD&m&JY tNyHK;awGudk IrNiD;zG,fom;av;
rDvef&JY &,farmoHawGeJh aygif;pyfvdkuf
awmh yDau;twGuf tm;aq;wpfcu
G jf zpf
vmaprSm rvG{J uefygy/J

uav;awGMum;rSm i,fb0yH&k yd u
f kd vGr;f aeol

refpD;wD;wkdufppfrSL; 'DZDudk
[m olY&JYEkdifiH abmhpeD;,m;rSm
awmh wkid ;f odjynfod ol&aJ umif;
wpfOD;ygyJ/ vufa&G;piftoif;
ordkif;wpfavQmuf *dk;trsm;qHk;
oGi;f olpm&if;rSm xdyef m;uae 0ifh
0ifh<um;<um; &yfwnfaeEdkifNyD;
rMumao;rDu usif;yNyD;pD;cJhwJh
2014 b&mZD;urmhzvm;NydKifyGJ
rSmvnf; EkdifiHtwGuf *dk;oGif;,l
Ny;D toif;orkid ;f rSm urmzh vm;
oGi;f *d;k &,lEidk w
f hJ yxrqH;k upm;
orm;jzpfvm&w,f/ 'gaMumifh
abmhpeD;,m;EkdifiHtwGif;rSm vl
Bu;D awGomru uav;av;awG

pdwfxJrSm ol&Jaumif;wpfOD;vdk
xifrw
S t
f m;uscw
hJ o
hJ u
l kd tjyif
rSm t&Siv
f wfvwfjrifawGv
Y u
kd f
&wJt
h wGuf twdik ;f rod 0rf;om
rIawG jynfUESufvdkhaygh/ wu,f
awmh oludk,fwkdif[m uav;
i,fb0wke;f u qm&ma*sAt
kd eD;
rSm aoewfoHawG? AHk;qefawG
Mum; ajy;vTm;Bu;D jyif;cJ&h olyg/ 'g
aMumifh tJ'Dc&D;pOfrSm 'DZDudkwpf
uyg olu
Y kd rodwo
hJ l wpfa,muf ZDudk a&mufvmw,fvdkhvnf; a,muf uav;i,fav;awGukd
Mum;a&m 0rf;omt,fvJ ajy; ai;Munf&U if; cg;oD;vSwhJ ol&Y iYJ ,f
rSr&Sdygbl;/
Ny;D cJw
h &hJ ufowywftwGi;f rSm vTm;BudKqdkMuNyD; pum;awGajym? b0yH k & d y f a wG u d k jyef v nf j rif
awmh ol[m cGi&hf ufrjynfaU o; "mwfyHkawGtwlwGJdkufeJh tvkyf a,mifaerSm taotcsmyJjzpfyg
wmaMumifh rdcifEkdifiH abmhpeD; rsm;cJhMuw,f/ olwkdhtm;vHk;&JY w,f/
,m;qDukd acwcP tvnfjyef
cJhNyD; olYudk ol&Jaumif;vdk owf
rSwx
f m;wJh uav;i,fav;awG
udk oGm;a&mufawGYqHkcJhw,f/
touf 28ESpft&G,f&Sd ol[m
tdrfjyefc&D;pOfrSm oli,fpOfu
BuD;jyif;cJhwJh qm&ma*sAdka'oudk
oG m ;a&muf c J h N yD ; tJ ' D a 'ou
ausmif;awGqD oGm;a&mufcw
hJ m
yg/ uav;i,fav;awG[m 'D

olruawmh wufopfparmf',f
wpfOD;jzpfNyD; ndKYtm;jyif;w,fvdkh
emrnfBu;D vSwhJ qm&Sm
a*;vfygyJ/ qm&Sma*;vf[m
[dk;t&ifumvawGwkef;u
av,mOfr,fwpfOD;tjzpf wm0efxrf;
aqmifcJholyg/ aemufydkif;rSm [dkw,f
{nfBU uKd wpfO;D tjzpfvnf; toufarG;
cJhNyD; odyfrMumao;cifurS armf',f
avmuudk tajccs0ifa&mufvmoljzpf
ygw,f/ olreJh rufu,f&GdKif;wdkh[m
vGecf w
hJ hJ wpfvausmaf vmufurS
vef'efNrdKYu pm;aomufqkdifwpfckrSm
oduRrf;cifrifcJhMuwmjzpfNyD;
tcsed w
f akd v;twGi;f rSm cspo
f al wGb0
a&mufomG ;Muvdhk tm;vH;k uvnf;
tHt
h m;oifah eMuygw,f/ txl;ojzifh
0kZfeD,muDeJh vrf;cGJNyD; rsufpdwpfrSdwf
vQyw
f pfjyufav; twGi;f rSmyJ cspo
f l
&nf;pm;ESpfOD;xm;vdkufwJh rufu,f&GdKif;&JY
vkyf&yftay: ydkNyD;vlajymrsm;cJhwmyg/
tpm;xkd;&ifcGif&SmazGaewJh rufu,f&GdKif;&JY
ESvHk;om;u b,fvdk&dyfNrHKrSm uGef;cdk
oGm;rvJqw
kd m tm;upm;avmuqDu
quf&efuse&f adS o;wJh
cspfyHkjyifwpfyk'f
tjzpf &adS eygvrd rhf ,f/

c&pfuwfvnf; upm;vduk &f wJh *s&wf

NyD;cJhwJh&ufydkif;twGif; AD,uferfEkdifiH tm;upm;*sme,f
wpfapmifrSm t*Fvefvufa&G;piftoif;acgif;aqmifa[mif;
8s&wfukd c&pfuwfupm;orm;wpfO;D tjzpf a&;om;azmfjyoGm;cJh
w,f/ tJ'o
D wif;pmrSm t*Fvefvufa&G;pif toif;acgi;f aqmif
b0uae tem;,lomG ;wJ*h s&wfukd c&pfuwf upm;orm;b0u
ae tem;,loGm;w,fvdkh acgif;BuD;ydkif;owif;tjzpf a0a0qm
qm a&;om;azmfjycJw
h myg/
'g[m *sme,ft,f'w
D m&Jt
Y rSm;vm; trSew
f u,fyrJ odvb
hkd J
a&;rdovm;qdw
k m raocsmayr,fh *s&wfvkd urmausmf abmvH;k
orm;wpfOD;udk c&pfuwform;&,fvdkh rSm;,Gif;a&;om;rdwJh
twGuaf wmh Mum;&olwidk ;f twGuf [mowpfy'k v
f jkd zpfuse&f pfchJ
w,f/ aemufyikd ;f rSm tqdyk gowif;pmu rSm;,Gi;f azmfjyrItwGuf
awmif;yefaMumif; ud,
k f
ydik f 0ufbq
f u
kd u
f ae a&;
om; azmfjyoGm;wJt
h wGuf
rwifrus jzpfaeolawG
tm;vHk; auseyfEkdifcJhMu
ayr,fh AD,uferfEkdifiH
twG i f ; rS m awmh c&pf
uwform;BuD; *s&wf
tem;,lomG ;Nyq
D w
kd hJpum;
wpfceG ;f uawmh &,farm
p&mwpfcktjzpf ajymp
rSwfwGif usef&pfcJh&ygNyD/