MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာ ၆ ၂၀၀၉

ကာတြန္း ေမာင္ရစ္၊ အိုင္ဒီယာ ေဟမန္သဇင္၊ - ဒႆဂီရိမွာ ေဖ့ဘြတ္ ဘယ္ႏွခု ရွိမလဲ

ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၀၉

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မီး (ပ်က္) မွန္ၿပီ

ရန္ကုန္ရႈခင္း ၊ ဒီဇင္ဘာ ပထမပတ္ ဘာေၾကာင့္ အေမရိကန္ သင္တန္းဆရာမ ႏွင္ထုတ္ခံရသလဲ
လမ္းေလွ်ာက္ဂ်ာနယ္လစ္၊ ရန္ကုန္
ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၀၉ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မီး (ပ်က္) မွန္ၿပီ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ လွ်ပ္စစ္မီးေပးတဲ့စနစ္ ႏို၀င္ဘာလ
တလလံုး ပ်က္ခ်င္တဲ့ အခ်ိန္ပ်က္၊ လာခ်င္တဲ့ အခ်ိန္ျပန္လာနဲ႔
ျဖစ္ေနရာကေန ဒီဇင္ဘာလဆန္းထဲ ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့
“မီးပ်က္တာ ‘မွန္’ သြားၿပီ …” လို႔ ၿမိဳ႕ခံေတြက ေနာက္ေျပာင္ေျပာ
ဆိုေနပါတယ္။
သတင္းဂ်ာနယ္ ၊ အင္တာနက္ ၀က္ဆိုက္ သတင္း
အခ်ိဳ႕ကလည္း မီးအျပည့္အ၀ ေပးေတာ့မည္၊
မီးအျပည့္အ၀ေပးရန္ ညၽြန္ၾကားထား စတဲ့သတင္းေတြ
ေဖၚျပေနၾကေတာ့ ၿမိဳ႕ေနလူထုအေနနဲ႔ မီးပဲ မွန္ေတာ့မလားလို႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

ေမွ်ာ္လင့္သူကလည္း ေမွ်ာ္လင့္ ေနၾကတာမို႔လို႔ တိုင္းျပည္မွ ႏွင္ထုတ္သလဲဆိုတာကို မသိရွိရေပမယ့္

တေယာက္ေယာက္က မီးမွန္ေတာ့မယ္လို႔ ေျပာလိုက္ရင္ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွလုပ္တဲ့ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းမႈဆိုင္ရာ
`ဟုတ္လား၊ တကယ္လား´လို႔သိခ်င္ေဇာနဲ႔ ျပန္ေမးၾကပါတယ္။ သင္တန္းကိုမႏၱေလးၿမိဳ႕မွ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္
အဲဒီအခါမွ ေျပာတဲ့သူက `ဟုတ္တယ္ ပ်က္တာ မွန္သြားၿပီ၊ အခ်ိဳ႕ကတက္ေရာက္ခဲ့တာ ေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔
အရင္လို မဟုတ္ပဲ သူ႔အခ်ိန္နဲ႔ သူပ်က္ေတာ့မယ္´ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မီဒီယာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက
လို႔ေျဖတဲ့အခါမွ ရယ္ပြဲဖြဲ႕စရာ ျဖစ္သြားပါေတာ့တယ္။ ေကာက္ခ်က္ခ်ေျပာဆိုေနပါတယ္။
ႏို၀င္ဘာလကုန္ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ ယခုႏွစ္ ဆန္းပုိင္းမွ စတင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ အေမရိကန္
ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ လွ်ပ္စစ္မီးကို ေန႔ခင္းမွာ ၆နာရီ ေတာက္ေလွ်ာက္ သံရံုးက ႀကီးမွဴးၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာပညာ သင္တန္းနဲ႔
ျဖတ္ၿပီး ညဘက္မွာေတာ့ အမ်ားအားျဖင့္ ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ၊ သင္မယ့္သင္တန္း
အျပည့္လာေလ့ရွိပါတယ္။ နံနက္ ၆နာရီ ကေန ေန႔လည္ ၁၁ခြဲ၊ ဆရာကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြ အထိျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌါန
၁၂နာရီထိ တပိုင္းနဲ႔ ေန႔လည္ ၁၁ခြဲကေန ညေန ၅နာရီထိ လက္ေအာက္က စာေပစိစစ္ေရးကို ႀကိဳတင္အသိေပးၿပီး
တပိုင္းခြဲထားၿပီး ဒီေန႔ နံနက္ပိုင္း လာရင္ ေနာက္ရက္မွာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာပါ။ ဟိုယခင္ကနဲ႔ မတူပဲ
မြန္းလြဲပိုင္းမွာလာမယ့္ သေဘာပါ။ အတိုင္းအတာတခုအထိ ပူူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့
တႏွစ္လံုးမွာ တလသာရွိတဲ့ ရန္ကုန္ရဲ႕ ေဆာင္းရာသီ သေဘာလည္းျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဇင္ဘာလမို႔ ေလေအးေပးစက္ေတြ မလိုေသးေပမယ့္ အဲဒီေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပနဲ႔ စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႕
မီးအလင္းေရာင္အတြက္၊ လုပ္ငန္းေတြအတြက္ (MWJA Myanmar Writers and Journalists Association) က
မီးစက္ေတြေမာင္းၾကတဲ့ အသံနဲ႔ ရန္ကုန္ၿမို႕ဟာ အေမရိကန္ စင္တာနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး သတင္းစာပညာ
ဆူညံစည္ကားေနပါတယ္။ သင္တန္းဖြင့္လွစ္တာ ယခုဆို သံုးခုေျမာက္ေတာင္ ရွိေနပါၿပီ။
ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚမွာလည္း အဲဒီလိုဆိုေတာ့ အေမရိကန္ စင္တာနဲ႔ ျမန္မာ နအဖ အစိုးရ
`ဘက္ထရီအိုး အေရာင္းသြက္လာ၊ မီးစက္၀ယ္ယူမႈမ်ားျပားလာ အၾကားဆက္ဆံေရးဟာ ေခ်ာေမြ႕ေနၿပီလားလို႔ ထင္စရာပါ။
´စတဲ့ သတင္းေတြဟိုနားဒီနား ေတြ႕ေနရပါၿပီ။ ျမန္မာျပည္ သို႔ေပမယ့္ မထင္မွတ္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္တခု ၿပီးခဲ့တဲ့
ဂ်ာနယ္စာမ်က္ႏွာေတြမွာ သတင္းကို စာဖတ္သူ ေမလထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ စင္တာမွာ
(စာေပစိစစ္ေရးမွ စာဖတ္သူ) နားခံသာေအာင္ ေရးရပါတယ္။ သတင္းစာပညာ လာသင္တဲ့ ဆရာႏွစ္ဦးကို မႏၱေလးၿမိဳ႕က
မီးေတြပ်က္ၿပီလို႔ ေရးရင္ စိစစ္ေရးက စာဖတ္သူက ဖတ္ရတာ အရီးေတာင္းလက္ဘက္နဲ႔ အေၾကာ္စံုပိုင္ တဲ့ေနရာကို
ရင့္သီးတာမို႔လို႔ မီးစက္ေရာင္းအားေကာင္းလာ သြားလည္ပတ္ၿပီးတဲ့အခါ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏွင္ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။
ဘက္ထရီေရာင္းအားတက္လာ စတဲ့ အသံုးအႏႈန္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ စာေပနဲ႔ စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႕နဲ႔
ေတြသံုးၿပီးနားခံသာေအာင္ ေရးရပါတယ္။ အေမရိကန္စင္တာတို႔ပူးေပါင္းၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာပညာ
အဲလိုပဲ ကုန္ေစ်းႏႈန္းတက္ၿပီလို႔ ေရးမယ့္အစား သင္တန္းေတြမွာလည္း စာေပစိစစ္ေရးက ၀န္ထမ္းနွစ္ဦး၊
ကုန္ေစ်းႏႈန္းေျပာင္းလဲ လို႔ေရးရပါတယ္။ အက္စ္ဘီ (ရဲႏွဲ႔ သတင္းတပ္ဖြဲ႕) ကႏွစ္ဦး
ေဒၚလာနဲ႔ျမန္မာလဲႏႈန္းမွာ ေဒၚလာေစ်းက်ရင္ ျမန္မာေငြ ထည့္သြင္းေလ့ရွိပါတယ္။ အဲလို ဘာေၾကာင့္ထည့္သြင္း
တန္ဖိုးတက္လို႔ ေရးရပါတယ္။ ရသလဲဆိုရင္ သင္တန္းမွာသင္တာေတြဟာ နအဖ အစိုးရကို
အခုလည္း မီးပံုမွန္ ပ်က္တယ္ဆိုတာကို မီးပံုမွန္ ျဖစ္ၿပီလို႔ ထိခုိက္တာ၊ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ႏွီးႏြယ္တာ မပါ၀င္ဘူးဆိုတာကို
ေျပာၾကေရးၾက မွာကို နားေထာင္ရဖတ္ရဦးမွာပါ။ စာေပစိစစ္ေရးအဖြဲ႕အေနနဲ႔ေရာ ရဲတပ္ဖြဲ႕အေနနဲ႔ပါ
တာ၀န္ခံႏိုင္ေအာင္ ဆိုတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔
ဘာေၾကာင့္ အေမရိကန္ သင္တန္းဆရာမ ႏွင္ထုတ္ခံရသလဲ သင္တန္းကိစၥ တာ၀န္ယူထားသူတဦးက ေျပာပါတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္ ဆိုလိုတာက သင္တန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထက္ကို
စင္တာမွာ အဂၤလိပ္စာ သင္ေပးေနတဲ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသူ
အစီရင္ခံစာေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးတက္ခဲ့ရင္ သင္တန္းမွာ
Christina ကို မႏၱေလး ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သင္တန္းအၿပီး ပါ၀င္တက္ေရာက္ေနတဲ့ တာ၀န္က်သူ အက္စ္ဘီေတြအေနနဲ႔
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏွင္ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ အျဖစ္အပ်က္ကို ရွင္းျပႏိုင္ေအာင္ ရည္ရြယ္တာပါ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

အထက္ပါ အခ်က္အလက္ေတြကို ၾကည့္ရင္ နအဖ စီးပြားပ်က္ကပ္ ေဆးျမီးတိုနဲ႔ ေဆးျမီးရွည္

အစိုးရရဲ႕ ၀န္ႀကီးဌါန တခုနဲ႔ တခုအၾကားမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ
ေမာင္ရစ္
လံုး၀မရွိပဲ၊ အထက္ကလည္း အဲဒီလို ကြဲျပားေနတာကို သူ႔ရဲ႕
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၀၉
လံုၿခံဳေရးအတြက္သေဘာက် ႏွစ္ၿခိဳက္ေနပံုပါ။
၂၀၀၉ ႏွစ္ဆန္း အေမရိကန္မွာ
၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ ျဖဳတ္ထုတ္သတ္ လုပ္လိုက္တဲ့
သမတအသစ္တေယာက္တက္လာျပီးေနာက္ အေမရိကန္က
စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေခတ္ ေနာက္ပိုင္းမည္သည့္
စျပီး တကမာၻလုံး ကူးစက္ေနတဲ့ စီးပြားပ်က္ကပ္ၾကီးကို ေျဖရွင္းဖို႔၊
ေထာက္လွမ္းေရး အဖြဲ႕ကိုမွ အာဏာအျပည့္အ၀မေပးထား
ကယ္တင္ဖို႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ပညာရွိၾကီးေတြက
ေတာ့ပဲ ခြဲျခားအုပ္ခ်ဳပ္ထားပါတယ္။ ဥပမာ အက္စ္ဘီနဲ႔
ေဆးျမီးတိုေတြ၊ ေဆးျမီးရွည္ေတြနဲ႔ စတင္ကုစားၾကေတာ့တာပါပဲ။
စစ္ဘက္ေရးရာလုံၿခံဳေရးရာ အဖြဲ႕ (စရဖ) ကိုသီးျခားစီ
ပထမဦးဆုံးကေတာ့ အရႈံးျပေနတဲ့
တာ၀န္ေပးထားၿပီး ေအာက္ေျခ၊ အလယ္နဲ႔ အထက္အထိ
ျပိဳလဲေတာ့မလိုျဖစ္ေနတ့ဲ ဘဏ္လုပ္ငန္း၊ အာမခံလုပ္ငန္း၊
သတင္းဖလွယ္မႈ ၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မရွိၾကပါဘူး။
ေငြေၾကး အစုစပ္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းေတြကို ျပီးေတာ့
ယခု လတ္တေလာ အျဖစ္မွာလည္း အေမရိကန္
အေမရိကန္ရဲ့ ေမာ္ေတာ္ကားလုပ္ငန္းၾကီးေတြကို
စင္တာနဲ႔ ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌါန လက္ေအာက္က
အေမရိကနု္အစိုးရက ေငြေၾကးစိုက္ထုတ္ျပီး ကယ္တင္တာက
စာေပစိစစ္ေရး အဖြဲ႕တို႔အၾကား အတိုင္းအတာတခုအထိ
အဆင့္တဆင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
နားလည္မႈယူကာ သင္တန္းေပးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ခြင့္ရ
ျပီးေတာ့ အေမရိကန္ တႏိုင္ငံလုံးမွာ ျပဳျပင္ဖို႔ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံ
ေနေပမယ့္လည္း မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကို
ျပင္ဆင္ဖို႔ လုိအပ္ေနတဲ့ အေျခခံအေဆာက္အဦ၊ လမ္းတံတား၊
ႀကံံဖြ႔ံ၊ ရဲနဲ႔ စရဖ သတင္းေပးသူ တဖြဲ႕ဖြဲ႕က အစီရင္ခံခ်က္
စြမ္းအင္နဲ႔ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ ထုတ္လုပ္ေရးေတြအတြက္
ေနျပည္ေတာ္ကို ေရာက္ရွိသြားၿပီး ေနျပည္ေတာ္က အမိန္႔နဲ႔
အားေဆးထိုး စိုက္ထုတ္ေပးမယ့္ ေငြေၾကးရင္းႏွီးမႈေတြ
ႏိုင္ငံႏွင္ဒဏ္ ေပးေစခဲ့တာလို႔ ရန္ကုန္မွ အကဲခတ္သူတဦးက
ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အဲသည္ကေနျပီးေတာ့ အလုပ္အကိုင္ေတြ၊
ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
လုပ္ငန္းေတြ၊ ဆက္စပ္လုပ္ငန္းေတြ တိုးပြားလာလိမ့္မယ္ဆိုတဲ့
ၿပီးခဲ့တဲ့ လေတြမွာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံရဲ႕
အက်ဳိးဆက္ကို ေမွ်ာ္လင့္တာလည္း ပါပါတယ္။
လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ကြတ္ကမ့္ဘဲလ္
အေမရိကန္က အရင္းရွင္ႏိုင္ငံဆိုေတာ့ စားသုံးသူေတြကို
ျမန္မာႏိုင္ငံလာေရာက္ၿပီး ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ အခ်ိဳ႕၊
အျမဲတန္း စားသုံးေနၾကဖို႔ကို အထူးတြန္းအားေပးခ်င္တယ္။
အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
စီးပြားပ်က္ေနျပီ၊ ခၽြတ္ျခဳံက်ေနျပီ ဆိုတဲ့ ေၾကာက္စိတ္ၾကီးနဲ႔
အျခားအဖြဲ႕အစည္းက ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုသြားခဲ့ပါတယ္။
စားသုံးသူေတြ အသုံးစာရိတ္ေတြ ျဖတ္ေတာက္မွာကို စုိးေတာ့
အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတို႔ ဆက္ဆံေရး
ကားအို ကားေဟာင္းေတြကို စြမ္းအင္သက္သာတဲ့
ေတာ္ေတာ္ေကာင္းလာၿပီလားလို႔ ထင္မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ကားသစ္ေတြနဲ႔ လဲၾကဖို႔ ၀ယ္ၾကဖို႔၊ အစုိးရက ကားေဟာင္းေတြကို
သို႔ေပမယ့္ ယခုလို သီတင္းပတ္အနည္းငယ္ အၾကာမွာ
ေငြေၾကး ေထာင္ခ်ီျပီး အမ္းေပးလိုက္ျပန္ပါေသးတယ္။ ျပီးေတာ့
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသူ သင္တန္းဆရာကို ႏုိင္ငံက
စီးပြားပ်က္ကပ္ရဲ့ အေၾကာင္းတခုျဖစ္တဲ့ အိမ္ေတြကို ေစ်းတင္၊
ႏွင္ထုတ္လိုက္တာက အံ့ၾသစရာျဖစ္ေနပါတယ္။
လူေတြကို ပိုက္ဆံေတြ အတိုးျမင့္နဲ႔ အရမ္းထုတ္ေခ်းေတာ့
အေမရိကန္ႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းေစခ်င္ေနတယ္လို႔
စားသုံးသူေတြက အတင္း၀ယ္ၾက၊ ျပီးေတာ့ လူေတြ အေၾကြးေတြ
ယူဆေနၾကတဲ့ အခ်ိန္မွာ ယခုလုပ္ရပ္က အေမရိကန္ သံရံုးနဲ႔
ပိကုန္ၾကလို႔ သည္စီးပြားပ်က္ကပ္ၾကီးထဲ ထိုးဆင္းခဲ့တာေၾကာင့္
စင္တာအေပၚမွာ ယခင္ကလိုပဲ မ်က္ေျခမျပတ္
ျပန္ဆယ္တဲ့အေနနဲ႔ အိမ္ေခ်းေငြေတြကို အတိုးႏႈန္းခ်တာေတြ၊
ေစာင့္ၾကည့္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး တစံုတရာ အတိုက္အခံ
ညိွႏႈိင္းေပးတာေတြ လုပ္ေနရင္းက အိမ္၀ယ္ၾကဖို႔ကို
ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ ပတ္သက္တယ္လို႔ ထင္ျမင္ယူဆရင္
တိုက္တြန္းတဲ့အေနနဲ႔ ၀ယ္သူေတြကို အစိုးရက အမ္းေငြ
လ်င္ျမန္စြာ အေရးယူေဆာင္ရြက္တယ္
ေထာင္နဲ႔ခ်ီျပီး ထုတ္ေပးဦးမယ္ ဆိုျပန္တယ္။ ေငြရွင္ေတြက
ဆုိတာထင္ရွားေနပါတယ္။
အတုိးၾကီးၾကီးနဲ႔ အေၾကြးကဒ္ေတြ ဖိထုတ္ျပီး စားသုံးသူေတြကို
အေၾကြးပင္လယ္ေ၀ေအာင္ လုပ္ခဲ့တာကို ျပန္ဖာေထးဖို႔ကိုလည္း
အစိုးရက စည္းေတြ မ်ဥ္းေတြနဲ႔ ျပန္ၾကိဳးစားျပန္ပါေသးရဲ႔။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

အဲသည္ၾကားထဲမွာ အေမရိကန္ရဲ႔ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းက စားသုံးသူေတြဆီက အခြန္ေတြ တိုးေကာက္ဖို႔ကိုလည္း

၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း အထိ ျဖစ္လာတယ္။ အစိုးရနဲ႔ ျပည္နယ္ေတြရဲ႔ ၾကိဳးစားလ်က္ ရွိၾကျပန္တယ္။
အလုပ္လက္မဲ့ ခံစားခြင့္ေတြကို ရက္ေတြ တိုးေပးရတယ္။ စီးပြားပ်က္ကပ္ကို ေခါင္းအမာဆုံးနဲ႔
ျပည္နယ္ေတြမွာ အစိုးရလုပ္ငန္းေတြ၊ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြ၊ တရြတ္တိုက္ဆြဲေနတာကေတာ့ ျဗဴရိုကေရစီယႏၱရားၾကီး
ေဆးရုံ၊ ေဆးကုသေရး၊ ပညာေရး စသည္တို႔မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ေတြ႔ရတဲ့ ဥပမာေတြကေတာ့
သုံးစြဲေနရတာေတြက အရႈံးျပသည္ထက္ ျပလာေတာ့ လမ္းတံတားတခုကို ေဆာက္ဖို႔ သက္ဆိုင္ရာဆီမွာ
ျပည္နယ္အစိုးရေတြကိုယ္တိုင္က ဌာနေတြကို အသုံးစာရိတ္ ေလ်ာက္လႊာတင္ရင္ အခ်ိန္ ၂ ႏွစ္ ေလာက္ ယူရတယ္ လို႔
ေလ်ာ့ခ်ရျပန္တယ္။ ျဖတ္ေတာက္ရျပန္တယ္။ လူေတြကို ဆိုပါတယ္။ အခု လက္ရွိ ေဆာက္လုပ္ဆဲတံတားတခုကို
ေလွ်ာ့ရျပန္ေရာ။ ပုဂၢလိကအေဆာက္အဦေကာ အရွိန္ျမွင့္ေဆာက္ရင္ ဒီႏွစ္မွာ ျပီးႏိုင္မယ္ ဆိုေပမယ့္ ပုံမွန္အတုိင္း
အစုိးရအေဆာက္အဦေကာမွာ အရႈံးျပေနမွေတာ့ သြားေနေတာ့ ၂၀၁၂ မွပဲ ျပီးလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
စာရိတ္ျဖတ္ေတာက္၊ လူေတြ ျဖဳတ္တာက သံသရာ ဘတ္စကားလိုင္းေတြ ေလ်ာ့ခ်လိုက္ေပမယ့္ မလိုအပ္ဘဲနဲ႔
လည္ေနျပန္ေတာ့တာေပါ့။ ၀န္ေဆာင္ေပးေနရတဲ့ လိုင္းေတြ လမ္းေၾကာင္းေတြ
အဆိုးဆုံးကေတာ့ ပညာေရး ျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရက ရွိေနတုန္းပါပဲ။ အရင္တုန္းက ဘတ္စကား ေစာင့္ခ်ိန္က နာရီ၀က္၊
ေက်ာင္းစာရိတ္ မေပးႏိုင္၊ ေက်ာင္းစာရိတ္ မေပးႏိုင္ေတာ့ အခုလည္း နာရီ၀က္ပဲ … တနာရီ မျဖစ္ရင္ ကံေကာင္း။
ေက်ာင္းသားက ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္၊ ေက်ာင္းသားမရွိရင္ အဲသည္ မလိုအပ္ဘဲနဲ႔ အခ်ိန္ေတြ ၾကန္႔ၾကာေနတာ၊
ေက်ာင္းစာရိတ္ကို ေက်ာင္းေတြက မရေတာ့၊ ေက်ာင္းေတြက ၀န္ထမ္းအဆင့္ဆင့္ေတြ ျဖတ္သန္းသြားေနတာ၊
သူတို႔ရဲ့ ေက်ာင္းခ်ိန္ေတြနဲ႔ လုပ္ငန္းေတြကို ေလ်ာ့ခ်ရ ဆိုေတာ့ ၀န္ေဆာင္ေၾကးေတြ ေလ်ာ့မသြားဘဲ တိုးလာတာေတြကေတာ့
အစိုးရနဲ႔ ျပည္နယ္ေထာက္ပ့ံတဲ့ ေကာလိပ္န႔ဲ တကၠသိုလ္ေတြမွာ အရင္ကလည္း ဒီလိုပါပဲ။ အခုလည္း ဒီလိုပါပဲ တဲ့။
မ်က္ျဖဴဆိုက္ေနၾကရတာ ေနရာအႏွံ႔ ျဖစ္လာပါတယ္။ ျမန္ေကာင္းသက္သာမယ့္ နည္းပညာအသစ္၊
လုပ္ငန္းရွင္က စာရိတ္ေလွ်ာ့ေတာ့ အလုပ္သမားေတြမွာ လုပ္ငန္းအသစ္ေတြ၊ လုပ္နည္း ကိုင္နည္း အသစ္ေတြ
ဦးေရေတြ က်၊ အလုပ္သမားေတြကလည္း သူတို႔ရဲ့ သုံးစြဲဖို႔ၾကေတာ့လည္း စားသုံးသူေတြက အျငင္းသန္ၾကျပန္
အခြင့္အေရးေတြကို အထိခိုက္မခံႏိုင္ေတာ့ ျပန္ျပီး တိုက္ပ၀
ြဲ င္ၾက၊ သတဲ့။ ဂ်ပန္မွာလို က်ည္ဆံရထား တစင္းေဆာက္ဖို႔အေရး
ဆႏၵေတြ ျပၾက။ အလုပ္မရွိလို႔၊ အလုပ္ျပဳတ္လို႔၊ အလုပ္ျပဳတ္မွာ ကိုယ့္အိမ္ေနာက္ေဖးက ေပးမျဖတ္ႏိုင္ၾကဘူး ဆိုပဲ။
စိုးလို႔ ဆိုျပီး အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမား တိုက္ပြဲေတြကလည္း ေနရာ ဘဏ္ေတြ ေငြေၾကး လုပ္ငန္းေတြက စားသုံးသူေတြကို
အသီးသီးမွာ မထူးဆန္းသလိုပါပဲ။ ေရႊေရာင္ေန႔ေတြမွာ ေငြေတြ ဖိေခ်း၊ အတင္း တနင့္တပိုးေတြ
ကဲ … အဲသည္မွာ ဘာ လိုအပ္ေနတာလဲ။ ၂၀၀၉ စားသုံးခိုင္းျပီးေတာ့ အခုခ်ိန္မွာ သူတို႔၀န္ထမ္းေတြကို အရႈံးျပလို႔
ခုႏွစ္တခုလုံးမွာ သတင္းေခါင္းစဥ္ေတြ အျဖစ္ေကာ၊ စီးပြားက် ဆိုျပီး ေလ်ာ့ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ အစိုးရဆီက
စိတ္ဓာတ္က်ေနသူေတြ မ်က္စိေရွ႔ေမွာက္ကိုေကာ အဲသည္လို စီးပြားေရးအားေဆးအကူေငြေတြကို လက္ခံျပီး စားသုံးသူေတြကို
အနိ႒ာန္ရုံေတြခ်ည္းပဲ အာဏာပိုင္ေတြ၊ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊ ျပန္ကူညီဖို႔ကိုေတာ့ လက္ေႏွးေနျပန္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္
စာနယ္ဇင္းေတြက ပို႔ေဆာင္ေပးေနေလေရာ့သလား။ စဥ္းစားခန္း လုပ္ငန္းရွင္ေတြအခ်င္းခ်င္း အၾကီးက အငယ္ကို ျမိဳၾက၊ ၀ယ္
ဖြင့္မိပါရဲ့။ ေရာင္းၾက၊ ၀န္ေဆာင္ၾက၊ ရွယ္ယာရာေတြ လက္လႊဲၾကနဲ႔
မသုံး မစြဲ အငတ္ခံတဲ့ ေခၽြတာေရး၊ ေလ်ာ့ခ်ေရး၊ လုပ္ငန္းတန္ဖိုးေတြ အျမတ္ျပျပီး အစုရွယ္ယာေတြ ေစ်းေတြ
ျဖတ္ေတာက္ေရးနဲ႔ စီးပြားပ်က္ကပ္ကေန ရုန္းထြက္ၾကဖို႔မ်ား လႈပ္လာျပန္ေတာ့ သူတို႔ေတြပဲ ခံစားခြင့္ေတြ ရၾကျပန္ပါတယ္။
လုပ္ေနၾကေလသလား လုိ႔ ေတြးမိပါတယ္။ တဖက္က (သုံးသင့္ သူတို႔လက္ၾကီးသမားေတြကို အခြန္ေကာက္ဖို႔ၾကေတာ့
သုံးထိုက္တဲ့) (ဂြင္းထဲထည့္ေရးထားတာ သူတို႔တေတြရဲ့ ဥပေဒေတြ၊ ေရွ႔ေနေတြ၊ ေလာ္ဘီသမားေတြက
တမင္ထည့္ေရးျပခ်င္လို႔ပါ - စကားခ်ပ္) စစ္အသုံးစာရိတ္ေတြ၊ ေရွ႔ကေန ဆီးထားေတာ့ အစိုးရက ခပ္ခက္ခက္ျဖစ္ရျပန္တယ္လို႔
စီးပြားေရးအားေဆးအကူေတြ စိုက္ထုတ္သုံးစြဲေနသလို ဆိုပါတယ္။
အရႈံးျပေနတဲ့ အစိုးရနဲ႔ ျပည္နယ္ ဘတ္ဂ်က္ေတြကို ေထမိဖို႔ အင္းေလ … အရင္းရွင္ေတြဆိုေတာ့လည္း
စားသုံးသူေတြကို ၾကည့္တဲ့အၾကည့္က က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္က

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

အစုိးရမင္းမ်ားက ျပည္သူ႔အေပၚ ၾကည့္သလို မဟုတ္ရွာဘူးနဲ႔ လုိက္ရင္ ျမစ္ႀကီး အျဖစ္ ခ်င္းခ်င္းနီရဲသြားမယ့္ အခ်ိန္ပါ။

တူပါရဲ့ေလ။ ျပည္သူေတြခင္ဗ်ာ အစိုးရမင္းမ်ား၊
လုပ္ငန္းရွင္မ်ားခ်ည္းကိုသာ အားကိုးျပီး မေနဘဲနဲ႔ ျမန္မာ့နည္း ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ တပ္မေတာ္သားေတြ ျပည္သူလူထုနဲ႔

ျမန္မာ့ဟန္နဲ႔ ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ အလုပ္ျဖစ္ေအာင္၊ ပူးေပါင္းလာၾကပါၿပီ။ အစုိးရ ဝန္ထမ္းေတြ ဒီမုိကေရစီ

ေတာင္းဆုိဖုိ႔ လမ္းမေပၚ ထြက္လာၾကပါၿပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာ
အက်ဳိးျဖစ္ေအာင္၊ ျမန္ဆန္ထိေရာက္ေအာင္
အသက္ေမြးၾကရွာတာ သူတို႔ မသိဘးူ ထင္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚက တုိက္ပဲြဝင္ ပုိစတာေပါင္းစံု ၾကားမွာ

အဂၤလိပ္လို ကီး၀ဒ္စ္ေတြ ထုတ္ရရင္ျဖင့္ ေပၚလစီ (မူ)၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အလန္႕တၾကား ေတြ႕လုိက္ရတဲ့ ပုိစတာ

ပရိုက္တစ္ (အေလ့အက်င္)့ နဲ႔ ပေရာ္ဘလန္ (ျပႆနာ) ေတြနဲ႔ တစ္ခုကေတာ့ “ေက်ာ္ဟိန္းဘာလဲ ဘယ္လဲ၊ ေမာင္သာရ ဘာလဲ

စီးပြားပ်က္ကပ္ကို ခ်ည္းကပ္ပုံ။ ေဆးျမီးတို … ေဆးျမီးရွည္ …။ ဘယ္လ”ဲ

၂၀၁၀ မွာေတာ့ အက်င့္ကေလးေတြ ျပင္ေကာင္းပါရဲ့။

ရွစ္ေလးလံုး မတုိင္ခင္တုန္းက ဆရာေမာင္သာရ ေရးတဲ့
“ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေက်ာ္ဟိန္းက ေက်ာ္ဟိန္းပါပဲ” ဆိုတဲ့
အေရးေတာ္ပံု ရင္ခုန္သူမ်ား (အပုိင္း - ၉)
စာအုပ္ဟာ အလြန္ နာမည္ႀကီးပါတယ္။ ေက်ာ္ဟိန္းက ပရိသတ္
ေအာင္ေဝး
အင္အားႀကီးတဲ့ ရုပ္ရွင္မင္းသား။ ေမာင္သာရက
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂ဝဝ၉
ပရိသတ္ေတာင့္တဲ့ စာေရးဆရာ။ လူထုက ျပည္သူက သူတုိ႔
ခ်စ္တဲ့၊ သူတုိ႔ ေလးစားတဲ့ ဒီရုပ္ရွင္မင္းသား၊ ဒီစာေရးဆရာကို
သူတို႔ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီတုိက္ပဲြၾကားမွာ အတူယွဥ္တဲြ
ျမင္ခ်င္ရွာၾကပါလိမ့္မယ္။

တျခား တျခား ရုပ္ရွင္မင္းသား၊ မင္းသမီးေတြ၊ တျခားတျခား

စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာေတြ ေက်ာင္းသား ျပည္သူေတြနဲ႔ အတူ
တုိက္ပဲြဝင္ေနတာ ျမင္ေနရေလေတာ့ သူတုိ႔ႏွစ္ဦး ဦးေက်ာ္ဟိန္းနဲ႔
ဆရာေမာင္သာရတုိ႔ကိုလည္း လူထုႀကီးက တိုက္ပဲြၾကားမွာ
ေတြ႕ခ်င္ရွာပါလိမ့္မယ္။ ဒါက ျပည္သူလူထုရဲ႕ ဆႏၵပါ။ လူထုက
ဒီလုိဆႏၵျဖစ္တယ္ ဆိုတာ လူထုက အဲဒီအႏုပညာသည္ေတြကို
ခ်စ္လုိ႔ ျမတ္ႏုိးလို႔ တန္ဖိုးထားလုိ႔ပါ။

ဒီအတြက္ ဦးေက်ာ္ဟိန္းတုိ႔၊ ဆရာေမာင္သာရတို႔ ဘက္မွာလည္း

သူ႔အေၾကာင္းနဲ႔သူ ရွိခဲ့လိမ့္မယ္ ဆုိတာကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔
နားလည္ လက္ခံေပးခဲ့ၾကပါတယ္။

မင္းသိခ(ၤ ပန္းခ်ီ ေအာင္လတ္) ျပည္သူက ခ်စ္တဲ့ အႏုပညာ သမားမွန္ရင္ စာေပ၊ ရုပ္ရွင္၊ ဂီတ
ဘယ္အႏုပညာရွင္ျဖစ္ျဖစ္ သူ႔ရဲ႕ အဓိက တာဝန္က ျပည္သူကုိ
ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီး အတြင္းတုန္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ
ျပန္ခ်စ္ဖုိ႔ပဲ မဟုတ္လား။
ထူးထူးျခားျခား ထြက္ေပၚလာတဲ့ နံရံကပ္ပုိစတာတစ္ခုကို
ကြ်န္ေတာ္ ျပန္အမွတ္ရ မိပါတယ္။ အေရးေတာ္ပံုႀကီး အတြင္းမွာ ျပည္သူခ်စ္တဲ့ စာေရးဆရာ၊
ကဗ်ာဆရာေတြဟာ ဒီမုိကေရစီ ေဟာေျပာပဲြေတြ ေန႔မနား
ဒီအခ်ိန္မွာ တစ္တုိင္းျပည္လံုး လွည္းေနေလွေအာင္း
ညမနား ဖိတ္ၾကားခံရပါတယ္။ ဒီအတြက္ စာနယ္ဇင္းသမဂၢ
ျမင္းေဇာင္းမက်န္ မဆလ တစ္ပါတီ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ျဖဳတ္ခ်ဖုိ႔
(ဗဟုိ)နဲ႔ သက္ဆုိင္ရာ ၿမိဳ႕နယ္ရပ္ကြက္ သပိတ္ေကာ္မတီေတြက
သပိတ္ေမွာက္ ဆႏၵျပ တုိက္ပဲြဝင္ေနၾကပါၿပီ။ တစ္ႏုိင္ငံလံုးမွာ
စီစဥ္ တာဝန္ယူၾကပါတယ္။ လူထု လူတန္းစား
က်ခဲ့ရတဲ့ ေက်ာင္းသားေသြးေတြ၊ ျပည္သူ႔ေသြးေတြဟာ စုစည္း
အလႊာအသီးသီးကုိ ကုိယ္စားျပဳတဲ့ သူေတြဟာ ဒီမုိကေရစီ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

စင္ျမင့္မွာ ရဲရဲတင္းတင္း ရင္ဖြင့္ခဲ့ၾကတယ္။ ၂၆ ႏွစ္တာ မဆလ တခ်ိဳ႕စစ္သားေလးေတြ လက္ခုပ္လက္ဝါးတီး ၾသဘာေပးကာ

ေခတ္ရဲ႕ အနိ႒ာရံုေတြကုိ မေၾကာက္တမ္း မရြံ႕တမ္း ဆရာခရဲ႕ စင္တုိင္းလိုလိုမွာ ေတြ႔ေနရပါတယ္။
ေဝဖန္ထုိးႏွက္ ခဲ့ၾကတာပါ။
အဲဒီဆရာခက သူ႔ရဲ႕ စာေပလုပ္သားကဒ္ကုိ သူ႔ဇာတိ မအူပင္မွာ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ကဗ်ာဆရာေတြလည္း ဖိတ္ၾကားခံရလို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မီးရႈိ႕ခုိင္းလုိ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကလည္း ေအာင္ျမင္ ခမ္းနားစြာ
ေနရာအႏွံ႔ သာမက ၿမိဳ႕႔ျပင္ဘက္ပါ ထြက္ၿပီး ေဟာခဲ့ရပါတယ္။ မီးရႈိ႕ခဲ့ၾကတာပါပဲ။
တစ္ရက္မွာေတာ့ မအူပင္ သပိတ္ေကာ္မတီက တကူးတက
လာေရာက္ ဖိတ္ေခၚလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ေနာင္ေတာ္ က်ဴရွင္ဆရာ၊ စက္တင္ဘာ(၁၆)ရက္၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ စစ္တပ္က

စာေရးဆရာ တစ္ဦး မအူပင္မွာ ေဟာေျပာဖို႔ အာဏာမသိမ္းခင္ ႏွစ္ရက္အလို၊ ကန္ေတာ္ကေလး ဖဆပလ

လုိက္သြားၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ မအူပင္ ရပ္ကြက္ (စစ္ဝန္ႀကီးရံုးေရွ႕က ဆရာမင္းသိခၤ

ဒီမုိကေရစီ ေဟာေျပာပဲြ သြားၾကမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းက ေဟာေျပာပဲြကေတာ့ မဆလ စစ္တပ္နဲ႔ လူထု အႀကီး အက်ယ္

ဆရာမင္းသိခၤဆီကုိ ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ အဓိကရုဏ္း ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ပဲြႀကီး ပဲြေကာင္း တစ္ပဲြလို႕ ဆုိရမွာပါ။

ဒီေတာ့ ဆရာမင္းသိခၤက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ စက္တင္ဘာ (၁၈)ရက္ စစ္တပ္က

ကဗ်ာဆရာေတြရဲ႕ သပိတ္စခန္းျဖစ္တဲ့ ၃၃ လမ္း၊ ေရႊၾကည္ေအး အဏာသိမ္းလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြ တခ်ဳိ႕

လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ကုိ သူကိုယ္တုိင္ ေရာက္လာပါတယ္။ ေတာထဲေရာက္၊ တခ်ဳိ႕ ေထာင္ထဲဝင္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔က NLD

သူ႔ေနာက္ကလည္း စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ေတြက တဝုန္းဝုန္း ဌာနခ်ဳပ္ ၿခံႀကီးထဲမွာ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဗဟိုရံုးအဖဲြ႔မွဴးက

လုိက္ေနတဲ့ အခ်ိန္ပါ။ သူေဟာေျပာရာ စင္တုိင္း စင္တုိင္းမွာ ဆရာဦးဝင္းခက္ပါ။ ေဒၚစမ္းစမ္းေအာင္ ခ်က္ေကြ်းတဲ့ ဒီမုိကေရစီ

ပရိသတ္ကလညး္ ဝက္ဝက္ကဲြ ျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ပါ။ ထမင္းကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ တိုကင္ ယူၿပီး စာၾကရပါတယ္။

ဆရာမင္းသိခၤလည္း ကြ်န္ေတာ္တုိ႔နဲ႔ အတူတူပါပဲ။
ဆရာမင္းသိခၤက မအူပင္သြားမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကို
သူ႔ရဲ႕ စာေပလုပ္သား ကဒ္ကေလး တရုိတေသ ေပးအပ္ပါတယ္။ ဆရာမင္းသိခၤက တစ္ရံုးလံုးရဲ႕ ေဝယ်ာဝစၥ ေတြကို

ၿပီးေတာ့ သူက အႏူးအညြတ္ ေမတၱာရပ္ခံ မွာၾကားပါတယ္။ သူတစ္ေယာက္တည္း အကုန္လုပ္ပါတယ္။ ေသာက္ေရအုိးေတြ

“ေမာင္ရင္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ကိုယ့္ဇာတိ မအူပင္ေရာက္ရင္ ျဖည့္တယ္။ ၿခံတစ္ၿခံလံုး အမိႈက္ေတြ သူရွင္းတယ္။ တံျမက္စည္း

ပရိသတ္ ေရွ႕ေမွာက္မွာ ကိုယရ

့္ ဲ႕ စာေပလုပ္သားကဒ္ကို မီးရႈိ႕ လွည္းတယ္။ ဆရာခမွာ ဘာမာန္မာနမွ မရွိသလုိပါပဲ။

ဖ်က္ဆီးေပးၾကပါ” တဲ့။ ေအာက္ေျခ အလုပ္ေတြကို မညည္း မျငဴဘဲ

သူဒုိင္ခံလုပ္ေနတာပါ။
ဆရာခနဲ႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကဗ်ာဆရာေတြလည္း
ပဲြအေတာ္မ်ားမ်ား တဲြေဟာဖူးၾကပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္အေနနဲ႔က အဲဒီအခ်ိန္မွာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြက ေန႔တုိင္း NLD ၿခံဝ

ဗုိလ္တေထာင္ သစ္စက္ တစ္ခုမွာ ဆရာခနဲ႔အတူ လာလာၿပီး ဆရာမင္းသိခၤကုိ အပ္ဖို႔၊ ထုတ္ေပးဖို႔ခ်ည္း

ေဟာခဲ့ရပါတယ္။ ေျပာေနပါတယ္။ ၿခံထဲ၊ ရံုးထဲကိုေတာ့ သူတုိ႔ ဝင္ၿပီး မဖမ္းပါဘူး။

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အသိမေပးရေသးဘူး။
ဆရာမင္းသိခၤ ေဟာေျပာပဲြတုိင္းဟာ စစ္သားေတြ၊ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ေတြက ဆရာမင္းသိခၤ NLD ၿခံထဲမွာ
စစ္ကားႀကီးေတြ၊ ေသနတ္ေတြ၊ သံဆူးႀကိဳးေတြ ေဘးက ၿခံရံ ရွိေနတာကို သိေနၿပီ။ ထြက္အဖမ္း မခံရင္ ဌာနခ်ဳပ္ကုိပါ
ေစာင့္ၾကပ္ၿပီး ေဟာခဲ့ ေျပာခဲ့ရတဲ့ ပဲြေတြခ်ည္းပါပဲ။ အႀကီးအက်ယ္ ျပႆနာရွာႏုိင္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔
ဆရာမင္းသိခၤက တပ္မေတာ္သားေတြကုိ တုိက္ခုိက္ၿပီး ဘာလုပ္ၾကမလဲ။ ကာယကံရွင္ကိုယ္တုိင္ကေကာ။ ကာယကံရွင္
မေျပာပါဘူး။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ စစ္တပ္ လက္ဝါးႀကီးအုပ္ ကေကာ ဘာလုပ္မလဲ။
အာဏာရွင္ လက္တစ္ဆုပ္စာကိုသာ ဦးတည္
တိုက္ခိုက္ေဟာေျပာတာပါ။ ဆရာခရဲ႕ ေဟာေျပာခ်က္ေတြဟာ မင္းသိခၤဘာလဲ ဘယ္လဲ။

မွ်တတယ္လုိ႔ လူထုက ယူဆၾကပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဆရာခက ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ထြက္ အဖမ္းခံလုိက္ၿပီး
တခ်ိဳ႕တပ္မေတာ္သားႀကီးေတြ ငိုင္ၿပီး ၿငိမ္နားေထာင္ေနတာ၊

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထားရစ္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ ျပန္ေပးမွာဆိုေတာ့ အရမ္းကို စိတ္လႈပ္ရွားေနၾကတယ္။

သူတို႔ေတြ စိတ္လႈပ္ရွားေနပုံကို ေတြ႔ရေတာ့ ဟိုးအရင္က
ကြ်န္ေတာ္ လြမ္းပါတယ္။ အလြမ္းေတြကို အင္အားအျဖစ္ ေက်ာင္းသားဘ၀ကို ျပန္ျပီး သတိရမိတယ္။
ေျပာင္းလဲပစ္ၾကပါစို႔။ ။ ဟိုးတုန္းက စာေမးပြဲေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ unseen
လို႔ေခၚတဲ့ တိုက္ရိုက္ပုစာၦမဟုတ္တဲ့ ေမးခြန္းေတြ
[ မူရင္း - လြတ္လပ္တ့ဲ အာရွအသံ / Radio Free Asia -
ေမးတတ္ၾကတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေအာင္ခ်က္ရာခိုင္ႏႈန္းကလည္း
www.rfa.org/burmese ]
ဌာနအလိုက္ ၅၀ ကေန ၇၅၊ ၈၀ % ေလာက္ အထိပဲ
ရွိတတ္ၾကတယ္။ စာေမးပြဲေျဖခါနီးမွာ ဖတ္ရႈ႔ေလ့လာဖို႔
ေက်ာင္းပိတ္ေပးေလ့လည္း ရွိတယ္။ အဲဒီလို
ေက်ာင္းမပိတ္ခင္ေလးမွာ ဌာနဆိုင္ရာ ဆရာကန္ေတာ့ပြဲေတြ
လုပ္ေလ့ရွိတယ္။ တႏွစ္တာလုံး ေက်ာင္းသူ
ေက်ာင္းသားေတြအေပၚ ေစတနာထား စာသင္လိုက္၊ ဆုံးမစရာ
ရွိရင္ ဆိုဆုံးမလိုက္နဲ႔ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားေတြအေပၚထားတဲ့
ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၀၉ - မိုးမခေရဒီယို အစီအစဥ္ ေမတၱာ၊ ေစတနာေတြကို ျပန္ျပီး အေလးဂရုျပဳ၊ ဂါရ၀ျပဳတဲ့
ေယရႈသခင္ရဲ့ ေက်းဇူးေတာ္ - ဆုန္သင္းပါရ္ ဆရာကန္ေတာ့ပြဲေတြေပါ့။
သတင္းတိုထြာ၊ သီခ်င္းပေဒသာ အဲဒီ ဆရာကန္ေတာ့ပြဲေတြမွာ ဆရာေတြကို
ေသနတ္ၾကားက မဲတျပား - ေခတ္ျပိဳင္၊ ရဲေဘာ္ဖိုးသံေခ်ာင္း ကန္ေတာ့ျပီးရင္ ေက်ာင္းသားအားလုံးကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့
အဆိုေတာ္ ထက္ေအာင္ရႈိင္းသတင္းနဲ႔ သူ႔သီခ်င္း - ေက်ာင္းသားတေယာက္က ဆရာေတြကို
ဘားမားတူေဒး ေက်းဇူးတင္စကားေျပာေလ့ရွိတယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ ဆရာ
ျပည္သူခ်စ္ေသာကေလာင္ရွင္ လူထုေဒၚအမာ - ဘိုဘိုလန္းစင္ ဆရာမေတြရ့ဲ ဂုဏ္ေက်းဇူး ေစတနာေတြကို
တခါက ဇာတ္လမ္းပမာမ်ား - ဗုဒၶရွင္နဲ႔ ယေသာ္ဓယာခင္ အထူးေက်ဳးဇူးတင္ေၾကာင္းနဲ႔ အမွားေတြ ရွိခဲ့ရင္လည္း ခြင့္လႊတ္ပါ
အထူးက႑ - ျမ၀တီရဲေခါင္ရဲ့ သမိုင္းတေကြ႔အေတြ႔အၾကဳံ - ဆိုတဲ့အေၾကာင္းေပါ့။
ေခတ္ျပိဳင္ဦးတင္ေမာင္၀င္း ကြယ္လြန္ျခင္း ၁၀ ႏွစ္ျပည့္ ဒါ့အျပင္ အေရးၾကီးဆုံးအေနနဲ႔ မထည့္မျဖစ္
စီစဥ္သူမ်ား - ဦပန္တ်ာ၊ နန္းေဖာေဆး၀ါး၊ ေစာအယ္ေကာ အျမဲထည့္ေျပာတဲ့ စကားလည္း ရွိေသးတယ္။ ဒါကေတာ့
“အကယ္၍မ်ား ေက်ာင္းသားမ်ားဖက္က ၾကိဳးစားပမ္းစား
က်က္မွတ္ေလ့လာခဲ့ေပမဲ့ အေျခအေနအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္
စာေမးပြဲမွာ ေျခေခ်ာ္လက္ေခ်ာ္ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္ ဆရာ၊
ဆရာမမ်ားဖက္က သနားညွာတာနားလည္စြာျဖင့္
အေျဖလႊာမ်ားကို သက္သက္ညွာညွာ စစ္ေပးဖို႔ အႏႈးအညြတ္
ေတာင္းပန္ပါသည္ ခင္ဗ်ား …” ေပါ။ အဲဒီလို ေျပာအျပီးမွာ
ဆိုရင္ေတာ့ က်န္တဲ့ေက်ာင္းသားေတြကလည္း
ေခါင္းတညိတ္ညိတ္နဲ႔ ၀ိုင္းျပီး ေထာက္ခံပါေၾကာင္း
ျပေလ့ရွိၾကတယ္။
ေက်းဇူးတင္စကားေျပာလို႔ ျပီးရင္ေတာ့
တကၠသိုလ္ဆရာတဦး မွာဖူးသည့္ ေကာ္ဖီ ဌာနမွဴးပါေမာကၡက ျပန္ျပီး ဆုေပးစကား ခ်ီးျမွင္ေလ့ရွိတယ္။
ေဟမန္သဇင္ ဆရာၾကီးရဲ့ ခ်ီးျမွင့္တဲ့စကားေလးေတြထဲက အျမဲတန္း
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၀၉ သတိရေစတဲ့ စကားေလးရွိတယ္။
ဒီေန႔အတန္းထဲမွာ ေက်ာင္းသားေတြဟာ စာသင္တာကို ဌာနမွဴးဆရာၾကီးက ျပဳံးျပဳံးနဲ႔ ေျပာပါတယ္။
စိတ္မ၀င္စားႏိုင္ၾကဘူး။ သူတို႔ရဲ႔ စာေမးပြဲအေျဖလႊာေတြ ေက်ာင္းသားေတြရဲ့ ဂါရ၀တရားကို ေရွ႔ထားျပီး ဆရာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

ဆရာမေတြရ့ဲ ေစတနာေတြကို တုံ႔ျပန္တဲ့အတြက္ စာေမးပြဲအေျဖလႊာစာရြက္ေတြ ေက်ာင္းသားေတြဆီ

၀မ္းသားၾကည္ႏူးျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္းကို ဦးဆုံးေျပာပါတယ္။ ျပန္မေပးခင္ ဒီပုံျပင္ေလးကို လက္ဆင့္ကမ္း ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
ျပီးေတာ့မွ … အေရွ႔ရယ္ အေနာက္ရယ္မွ မဟုတ္၊ ဘယ္ေနရာမွာ ျဖစ္ျဖစ္
“ဆရာ ဆရာမေတြကလည္း ေက်ာင္းသားေတြအေပၚ ေက်ာင္းသားဆိုတဲ့အထဲမွာ Coffee ကို Karphy လုပ္မယ့္
အျမဲေစတနာထားျပီး အားလုံးကို ေအာင္ေစခ်င္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြကလဲ အစဥ္ရွိတတ္စျမဲ မဟုတ္ပါလား။
ဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဆရာၾကီးပုံျပင္ေလး အျဖစ္အပ်က္ေလး တခု
ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။
တခ်ိန္တုန္းက … တဲ့ … External ျဖစ္မယ့္ တိမ္မ်ားကိစၥ
ေက်ာင္းသားေတြကို စာေမးပြဲ စစ္ရေတာ့မယ္။ ေဇမိႈင္း
အဲဒီေက်ာင္းသားက external ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီစာေမးပြဲဟာ ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၀၉
သူ႔ဘ၀အတြက္ အေရးၾကီးဆုံးအခ်ိန္ေပါ့။ ေအာင္ခဲ့ရင္ တကၠသိုလ္ တိမ္ေတြ
ဆက္တက္ရမယ္။ က် ခဲ့ရင္ ဘာဘြဲ႔မွ မရဘဲ ေက်ာင္းက နိမ့္ကိုင္း ျပိဳက်လုမတတ္
ထြက္ရေတာ့မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဆရာေတြ ေခါင္းခ်င္းရိုက္ျပီး တိမ္ေတြ …
ဒီေက်ာင္းသား ေအာင္ႏိုင္ေအာင္ ဘယ္လိုေမးခြန္းမ်ဳိး ႏွလုံးသားထဲ တည့္တည့္ဝင္လာတဲ့ ဓါး
ထုတ္ၾကမလဲ ဆိုျပီး တိုင္ပင္ၾကသတဲ့။ ဒါေပမယ့္ ေက်ာင္းသားက ပုတ္မ်ားမခ်မိရင္ေတာ့ သြားျပီ
ညံ့လြန္းတာကို သိထားေတာ့ အေတာ္ အၾကပ္ရိုက္ၾကရတယ္။ အဲဒီလုိ ေန႔မ်ားမွာမွ
ဒါေၾကာင့္ သူေျဖႏိုင္မယ့္ အလြယ္ဆုံးေမးခြန္းေလးတခုပဲ ငမိုက္သား … တဲ့
ေမးမယ္။ ဒီလိုနဲ႔ အလြယ္ဆုံးေမးခြန္းေလးတခုရဖို႔ ခက္ခက္ခဲခဲ ေျပာတယ္။
စဥ္းစားလိုက္ၾကေတာ့ ေ၀ါဟာရတခုကို အဂၤလိပ္လို
တိမ္ေတြ …
ေပါင္းခိုင္းမယ္။ အဲဒီစကားလုံးဟာ ေန႔စဥ္သုံး ျဖစ္ရမယ္။
ရသမွ် ဖူးခ်င္
အမ်ားသုံးလည္း ျဖစ္ရမယ္။ မခက္တဲ့ စကားလုံးလည္း ျဖစ္ရမယ္
ပြင့္လန္းခ်င္တာေပါ့
ဆိုျပီး ဘက္ေပါင္းစုံ ေဒါင့္ေစ့ေအာင္ လြယ္ဖို႔အတြက္
အဲဒါကုိက ရႈံးတာပါ့ … တဲ့
စဥ္းစားလိုက္ၾကတာ ေနာက္ဆုံး “ေကာ္ဖ”ီ ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို
ေျပာၾကတယ္။
ေရြးလိုက္တယ္။
ကဲ … အဂၤလိပ္လို ေကာ္ဖီကို စာလုံးေပါင္း၊ အဲဒီအထဲက တိမ္ေတြ …
တလုံးသာ မွန္ပါေစ၊ ေအာင္ေစေပါ့။ ဒါနဲ႔ အားလုံးက အိပ္မက္ေတြက
၀မ္းသာအားရနဲ႔ ေက်ာင္းသားေလးကို ေခၚျပီး စာလုံး က်ီးၾကည့္ ေၾကာင္ၾကည့္
ေပါင္းခိုင္းလိုက္တယ္။ အညာမွာ ၾကီးလာတဲ့ ကိုယ္ေတာ္ေခ်ာ ျဖစ္ရပုံမ်ား
ေက်ာင္းသားက အညာေလသံနဲ႔ အားပါးတရ ေပါင္းလိုက္တယ္။ တသက္မွာ ဘဝတပါးကို
“KARPHY !!!” (ကာဖီ) တဲ့။ …” သုံးခါ ေျပာင္းရသတဲ့
ဆရာၾကီးက ေျပာရင္း ရယ္ရင္းနဲ႔ပဲ … ပ်က္ရယ္ခံရ။
“ဆရာတို႔က မင္းတို႔ကို ေအာင္ေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
ေကာ္ဖီကို ကာဖီလို႔ေတာ့ စာလုံး မေပါင္းမိေစနဲ႔ေပါ့ကြာ …” တဲ့ တိမ္ေတြ …
ေက်ာင္းသားေတြက ဆရာၾကီးရဲ့ ပုံျပင္ကေလးကို ေတာင္ပံေတြ ခတ္လုိ႔
တ၀ါး၀ါးနဲ႔ ပြဲက်ကုန္ပါတယ္။ လုံးသလား ျပားသလား မေသခ်ာေသးတဲ့
ဒီပုံျပင္ေလးဟာ ေခတ္ေတြ စနစ္ေတြ ေနရာ ေဒသေတြ၊ ကမၻာၾကီးေပၚ တက္ထုိင္ၾက
အခ်ိန္ကာလေတြ ဘယ္လိုေျပာင္းေျပာင္း၊ ဘယ္မွာ ျဖစ္ျဖစ္ ညိဳမလုိ ျပိဳမလုိ
အျမဲတန္း အသက္၀င္ေနဆဲပါပဲ။ ဝါသလုိ ျပာသလုိ
နီသလုိ စိမ္းသလုိ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

ဘာမွ ေျပာမရေတာ့ဘူး အေထာက္အထားေကာင္းေလးတခုလုိပလည္း ေတးထားခုိင္းတ့ဲ

ဒီမွာက အစိမ္းေသ သက္သက္နဲ့ ျဖစ္ရပ္ကေလးပါရွင္။
တိမ္ေတြေလ တိမ္ေတြ …
မာေအးတုိ႔ ခ်စ္ေဆြတုိ႔လုိ မိသားစု အိမ္ေထာင္ရွင္ေတြမွာ
တိမ္ေတြေျပာပါတယ္ ကေတာက္ကဆ ေဘာက္က်တာေတြ၊ လင္နဲ႔မယား လွ်ာနဲ႔သြား
ဒါတိမ္ေတြ ကိစၥပါပဲ အျဖစ္ေတြ ရိွၾကသလုိ၊ မင္းတရားႀကီးတုိ႔ မင္းမ်ဳိး မင္းေဆြ
တိမ္ေတြ … နန္းတြင္းေနတုိ႔မွာလဲ ရိွတ့ဲအေၾကာင္း အေထာက္အထား
ေကာင္းေလး တခုလုိ႔လည္း ေတးထားႏုိင္တ့ဲ ျဖစ္ရပ္ကေလးပါရွင္။
ေျပာျပစရာေတြလဲ တပုံႀကီးရိွေသးတယ္ အမွတ္ ၂၉၇

ဟုိတေန႔ကပဲ ကေနာင္မင္းသားႀကီးမွာ သားေတာ္၊ သမီးေတာ္၊

နာဂဆဒၵန္ ႏွင့္ ဖူးေပြ႔လက္တင္
ေျမးေတာ္ေပါင္း ၁၄၄ ေယာက္ စာရင္းေပါက္တယ္လုိ႔
မာမာေအး
ေျပာၿပီးပါၿပီ။ ကေနာင္အိမ္ေရွ႕စံ မင္းသားနဲ႔ အိမ္ေရွ႕မိဖုရား
ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂ဝဝ၉
လိႈင္ထိပ္ေခါင္တင္တုိ႔မွာ ထြန္းကားတ့ဲ ရင္ေသြး သားေတာ္ ၂ ပါး၊
တပါးက ငယ္စဥ္မွာပဲ ပ်က္စီးခ့ဲၿပီးေတာ့ ထန္းတပင္မင္းသား
တပါးသာ လူလားေျမာက္ခ့ဲပါတယ္ရွင္၊ သမီးေတာ္ မပါခ့ဲပါဘူး။
ကေနာင္မင္းသားႀကီးရဲ႕ တျခား မိဖုရားႀကီး၊ မိဖုရားငယ္၊
ကုိယ္လုပ္ေတာ္ေတြမွာေတာ့ သမီးေတာ္ေတြ
ထြန္းကားပါတယ္ရွင္။ ကုန္းေဘာင္ဆက္ ရာဇဝင္ေတာ္ႀကီး
တတိယတဲြစာအုပ္မွာ တခ်ဳိ႕ေသာ အိမ္ေရွ႕စံရဲ႕ သမီးေတာ္ေတြကုိ
ဓာတ္ပုံနဲ႔တကြ ေဖာ္ျပထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္ရွင္။
ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစ ရွင္၊
‘နာဂဆဒၵန္’ ေဘာလယ္ရဲ႕ အေၾကာင္းရင္းခံကုိ ေျပာရမယ္ဆုိရင္
မာေအး ခ်စ္တဲ့ ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ ဝါသနာရွင္ေတြ အားလံုး တေန႔ေသာအခါက လိႈင္မဖ်ား စံစားေတာ္မူတ့ဲ အိမ္ေရွ႕ေဆာင္
မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကုိယ္ေရာစိတ္ပါ အိမ္ေတာ္ကုိ စပယ္ဆီေမႊး တဦးေသာ
ခ်မ္းသာၾကပါေစ လို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။ ကေနာင့္သမီးေတာ္ေလးအတြက္ အလုိရိွလုိ႔
အေတာင္းလႊတ္တာေၾကာင့္ ေပးလုိက္ပါသတ့ဲ။ အဲဒီ
ေသာတရွင္တုိ႔ေရ - ေရွ႕မွာ လိႈင္ထိပ္ေခါင္တင္ သခင္မ အရွင္က သမီးေတာ္က သုံးမယ္ ႀကံလုိ႔ ဖြင့္လုိက္တ့ဲအခါ စပယ္ဆီ
အဝင္အၾကြ မလန္းတာေၾကာင့္ မလန္းမရႊင္ ေဘာလယ္စာကုိ ေရႊခြက္ထဲမွာ ကူးယက္ေနတ့ဲ ပုိးကေလးတေကာင္ အေတြ႔ -
ထြင္သစ္ ေရးျခယ္ သေဘာလယ္ေစတ့ဲ အေၾကာင္း အေမ့ဆုိ တက္ခ်က္၊ အသက္ထြက္ေတာ့မလုိ မိန္းေမာ - ‘အေမ
ေရွးလူေဟာင္းတုိ႔ ေျပာစမွတ္ ရိွခ့ဲတယ္၊ ေနာက္ - မဟုတ္လုိ႔ေပါ့’ ဆုိတာမ်ဳိး ေသြးထုိး ေခ်ေခ်ာက္၊
‘နာဂဆဒၵန္ေဘာလယ္’ ဟာလည္း စိန္ျခဴးၾကာေညာင္ေဘာလယ္ ကေနာင္မင္းနားေတာ္ ေရာက္တ့ဲအခါ သြားဆူေကာင္း
ၿပီးရင္ ထင္ရွား ေပၚလြင္တယ္၊ ဘာျဖစ္လုိ႔ ဒီေဘာလယ္ကုိ ဆူေပမွာေပါ့ေနာ။
သခင္မ ေရးျဖစ္တာလဲ ဆုိတာကုိေတာ့ ဒီေန႔ေျပာမယ္လုိ႔
ေျပာထားခ့ဲတ့ဲအတုိင္း ဆက္ၾကတာေပါ့ေနာ္။ ‘ဣႏၵာဝံသ’ ထဲက လိႈင္ဖန္ထားတ့ဲ မင္းသမီးေလးလုိ
မာန္ႀကီးတာမ်ဳိး လိႈင္က ခ်ဳိးမယ္ ဆုိရင္ မာေအးတုိ႔
မာေအးတုိ႔ ခ်စ္ေဆြတုိ႔လုိ မိသားစု အိမ္ေထာင္ရွင္ေတြမွာ လိႈင္ထိပ္ထားဟာ ႏႈတ္လွန္ ေခ်ပမယ့္သူပဲ။ ေရႊဘုိမင္းရဲ႕
ကေတာက္ကဆ ေဘာက္က်တာေတြ၊ လင္နဲ႔မယား လွ်ာနဲ႔သြား သမီးလည္း ျဖစ္တယ္၊ ခု နန္းတက္ေနတ့ဲ
အျဖစ္ေတြ ရိွၾကသလုိ မင္းတရားႀကီးတုိ႔ မင္းမ်ဳိးမင္းေဆြ မင္းတုန္းမင္းထီးဘုရင္ရဲ႕ မေဟသီ ေဒဝီေခါင္ခ်ဳပ္က
နန္းတြင္းေနတုိ္႔မွာလည္း ရိွတ့ဲအေၾကာင္း ေမြးစားထားတ့ဲ ပင္တုိင္စံ မင္းသမီးေလးလည္း ျဖစ္တယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

သည္ေဗြရိပ္မွာေလး၊ သဲထပ္လုိ႔တုံ တ့ဲ၊ ေဖႀကီးေရ -

မင္းတုန္းဘုရင္မင္းျမတ္နဲ႔ ေဆြမ်ဳိးစပ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္လည္း လွ်ပ္စီးကျပက္၊ မုိးႀကိဳးစက္နဲ႔ ၾကင္သက္ ေဖာ္ေဝး
လိႈင္သခင္မေလးနဲ႔ ေမာင္ႏွမ ေတာ္တယ္။ ေမြးစားဖခင္ျဖစ္တယ္။ သမီးေလးတေယာက္ထဲမုိ႔ ေရႊသဲတုံပါတယ္ဘုရား’ လုိ႔
ခဲအုိေတာ္လည္း ျဖစ္ေနျပန္တယ္ဆုိေတာ့ကာ အရပ္စကားရုိးရုိးနဲ႔ ေလွ်ာက္ထားလုိက္တာနဲ႔ ဘာျခားေတာ့လုိ႔လဲ၊ သြယ္ဝုိက္
ေျပာၾကည့္ လိႈင္ကေလးက သည္းခံမယ္ မထင္ဘူး။ တုိင္လုိက္တာမ်ဳိးပါပဲ။
ကေနာင္မင္းကလည္း ဒါေၾကာင့္မုိ႔ပဲ ဓားဆဲြ ဘာဆဲြ ေဒါသကဲတာ
ေနမွာပါ။ လိႈင္ကလည္း ျဖစ္တုန္းကေတာ့ ျဖစ္ၿပီး သူ႔ကဗ်ာ ကဗ်ာေတြ စာေတြကေတာ့ ေခ်ာလုိ႔ပါပဲရွင္။ နည္းနည္း
ေဘာလယ္ စာျခယ္တ့ဲအခါ ေဒါသရိပ္ကုိ မေတြ႔ရပါဘူး။ ကဲၾကည့္လုိက္ေတာ့ သခင္မက စိတ္မေျပလုိ႔ ေရွာင္ေနဟန္
ျပည္တန္တ့ဲ စိန္ေရႊ အရုိးတတ္ထားတ့ဲ သီလဝင္ တူတာပဲရွင္။ ကေနာင္ ကုိယ္ေတာ္ႀကီး ခ်စ္ဒုကၡ ‘ေမာင္ေမာင္ဘ’
လက္သုံးေတာ္ဓားနဲ႔ ပုိင္းသတ္ဖုိ႔ ႀကံပါတယ္။ ရာဇဂုဏ္ လုိ႔ ေခၚတ့ဲ ျမင္းစာေရးႀကီးရဲ႕ ညီေတာ္သူက စာကူ ေရးသား
ေမာက္ေတာ္မူပါတယ္ တ့ဲ။ ေနာက္ဆုံးက်ေတာ့ အသနားခံတ့ဲ ေဘာလယ္ ေပၚခ့ဲျပန္ပါတယ္ရွင္။
‘တကယ္မုန္းေတာ့မလား’ လုိ႔ ေမးေသးတယ္ရွင့္။ အသက္လည္း နာဂဆဒၵန္ေဘာလယ္ထဲက သခင္မ ထင္တာေတြဟာ
ဆယ္ျပန္ ေပးဦးမယ္ တ့ဲ။ နားေထာင္ထားပါလား။ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေန႔တုိင္း ေတြ႔ခ်င္လြန္းလုိ႔ ေဆြးတာေတြေရာ၊
ဓားကုိလည္း ေယာင္ၿပီးေတာ့ ကုိင္မိတာပါ ဆုိတာေတြေရာ၊
နာဂဆဒၵန္၊ သေႏၶမွန္ႏွစ္ေပပ၊ ခ်ိန္မူးစစ္ တိမ္တုိက္စံ၊ သံစုံေႏွာေခ်ာ့ရရွာတ့ဲ ေဘာလယ္သီခ်င္းကုိ “ဖူးေပြ႔လက္တင္” လုိ႔
စက္သြားသီလဝင္၊ စိန္ေရႊရုိးငယ္ေလး၊ ဘုိးျပည္ထုိက္တန္ xxx ေခၚၾကပါတယ္ရွင္။
ေရႊကုိယ္ေတာ္ဘုန္းမွာလ၊ လက္သုံးေတာ္မွန္ မခြ်င္းခ်န္ပါႏွင့္၊
ရာသက္ပန္ေပါင္း၊ ျမတ္ဉာဏ္ယူေလာင္းပါလုိ႔ ဆုေတာင္းပါတယ္၊ အဲဒီ ေဘာလယ္ကုိ ကေနာင္မင္းသား ကုိယ္ေတာ္တုိင္
ရာဇဂုဏ္မာန္၊ ႀကိမ္ႀကိမ္ထပ္တယ္ေလး၊ ပုိင္းသတ္မယ့္ရြယ္ xxx မေရးသားႏုိင္လုိ႔ ၾကားလူက ကူေရးတာျဖစ္ေပမယ့္လုိ႔
အေၾကာင္းသိရင္း ရိွတ့ဲအတြက္ အမ်ားႀကိဳက္တ့ဲ သီခ်င္းထဲမွာ
လိႈင္မင္းသမီးရဲ႕ ဒီ ေဘာလယ္သီခ်င္းကေလးကုိ ၾကားေတာ့ - ပါခ့ဲျပန္ပါတယ္။ ကဲ - ခ်စ္ေဆြတုိ႔ေရ ဒီကေန႔ေတာ့ အခ်ိန္
အမ်ားကုိ တုိင္တည္ခ့ဲေလသလားလုိ႔ မာေအး ေတြးဖူးပါတယ္ရွင္။ ကုန္သြားလုိ႔ ေနာက္တပတ္ကုိ ေမွ်ာ္ေပဦးေတာ့ေနာ္။ ။
သူ႔ေမြးစားဖခင္ ဘုရင္ မင္းတုန္းႀကီးဆီကုိလည္း သခင္မက
ေဘာလယ္ ေရးသြင္းခ့ဲတာ ရိွေနလုိ႔ေပါ့။ စာမွာ
[ မူရင္း - BBC အသံလႊင့္ဌာန၊ ျမန္မာပုိင္း အစီအစဥ္
‘တကုိယ္ေရးငယ္မုိ႔ ေဆြးတ့ဲသူ၊ ေဖာ္ေဝးရွာသူလုိ႔ မွတ္ယူမထား၊
www.bbcburmese.com]
လွ်ပ္ႏွယ္ စိန္သားရယ္ႏွင့္၊ စက္သြားေတာ္လႈံ၊ ပုိက္ေထြးမလုံ၊

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moem aka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

Burmese Speaking
MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

American English MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

Practice Audio CD for Beginners MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္
ေငြပို႔လႊာတြင္ MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိုႚေပးပၝမည္။
MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com
MoeMaKa WordPress
http://MoeMaKa.WordPress.com

MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA

Shop & Support @ MoeMaKa
94132-0207 – US$ 5.00 Only

http://MoeMaKa.Com/shop

http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com

Read MoeMaKa in PDF Download

http://www.scribd.com/moemaka

MoeMaKa Address Online –

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 6, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com