Z A K O N

O NACIONALNIM SAVETIMA NACIONALNIH MANJINA

I. OSNOVNE ODREDBE
lan 1.
Ovim zakonom ureuju se nadlenosti nacionalnih saveta nacionalnih
manjina (u daljem tekstu: nacionalni saveti) u oblasti kulture, obrazovanja,
obavetavanja i slubene upotrebe jezika i pisma, postupak izbora nacionalnih
saveta, njihovo finansiranje i druga pitanja od znaaja za rad nacionalnih saveta!
lan 2.
"adi ostvarivanja prava na samoupravu u kulturi, obrazovanju, obavetavanju
i slubenoj upotrebi jezika i pisma, pripadnici nacionalnih manjina u "epublici #rbiji
mogu da izaberu svoje nacionalne savete!
$acionalni savet predstavlja nacionalnu manjinu u oblasti obrazovanja,
kulture, obavetavanja na jeziku nacionalne manjine i slubene upotrebe jezika i
pisma, uestvuje u procesu odluivanja ili odluuje o pitanjima iz tih oblasti i osniva
ustanove, privredna drutva i druge organizacije iz ovih oblasti!
lan 3.
%inistarstvo nadleno za poslove ljudskih i manjinskih prava (u daljem tekstu:
%inistarstvo) vodi registar nacionalnih saveta!
&pis u registar vri se na osnovu zahteva za upis, koji predsednik
nacionalnog saveta podnosi u roku od '( dana od dana konstituisanja saveta!
&pisom u registar nacionalni savet stie svojstvo pravnog lica!
lan 4.
&pis u registar se vri u roku od '( dana od dana prijema urednog zahteva!
& registar se upisuje: naziv i sedite nacionalnog saveta, ime i prezime,
jedinstveni matini broj i prebivalite predsednika nacionalnog saveta, datum
donoenja statuta, odnosno izmena i dopuna statuta, broj i datum reenja o upisu u
registar!
)odaci upisani u registar su javni!
%inistarstvo blie ureuje sadrinu i nain voenja registra!
lan 5.
$acionalni savet moe da stie i otuuje pokretnu i nepokretnu imovinu, a na
osnovu odluke nadlenog organa moe da bude i korisnik sredstava u javnoj svojini,
u skladu sa zakonom!
lan 6.
$acionalni savet ima statut!
#tatutom se ureuju:
*) delatnost nacionalnog saveta+
,) broj lanova nacionalnog saveta, u skladu sa zakonom+
- , -
') sedite nacionalnog saveta+
.) naziv, simbol i peat nacionalnog saveta+
/) broj i nain izbora lanova organa nacionalnog saveta+
0) druga tela nacionalnog saveta, broj lanova i postupak izbora lanova tih
tela+
1) priznanja i nain njihove dodele, i
2) druga pitanja od znaaja za rad nacionalnog saveta!
$acionalni savet je duan da, u roku od '( dana od dana donoenja izmena i
dopuna statuta, obavesti o tome %inistarstvo i dostavi izmene i dopune statuta, kao i
zapisnik sa sednice na kojoj su usvojene!
II. STATUSNA ITANJA NACIONALNO! SAVETA
1. O"#an$ na%$&naln&# 'a()*a
lan +.
$acionalni savet ima predsednika, izvrni organ, odbore za obrazovanje,
kulturu, obavetavanje i slubenu upotrebu jezika i pisma!
#tatutom se mogu utvrditi konsultativna i druga tela nacionalnog saveta!
)redsednik nacionalnog saveta predstavlja i zastupa nacionalni savet!
)redsednik nacionalnog saveta bira se iz reda lanova nacionalnog saveta!
"ad nacionalnog saveta je javan!
lan ,.
$acionalni savet punovano odluuje ako je na sednici prisutno vie od
polovine lanova nacionalnog saveta!
#tatut nacionalnog saveta je usvojen ako za njega glasa vie od polovine od
ukupnog broja lanova nacionalnog saveta!
)redsednik nacionalnog saveta i predsednik izvrnog organa nacionalnog
saveta su izabrani ako je za njih glasalo vie od polovine od ukupnog broja lanova
nacionalnog saveta!
Ostale odluke nacionalni savet donosi ve3inom prisutnih lanova, ukoliko se
statutom ne propie kvalifikovana ve3ina!
2. B"&- .lan&(a na%$&naln&# 'a()*a
lan /.
$acionalni savet ima najmanje */, a najvie '/ lanova!
& sluaju nacionalne manjine iji je broj prema rezultatima poslednjeg popisa
stanovnitva manji od *(!((( lica ili nije posebno iskazan, nacionalni savet broji */
lanova!
& sluaju nacionalne manjine iji je broj prema rezultatima poslednjeg popisa
stanovnitva ve3i od *(!((( ali manji od ,(!((( lica, nacionalni savet broji *4
lanova!
& sluaju nacionalne manjine iji je broj prema rezultatima poslednjeg popisa
stanovnitva izmeu ,(!((( i /(!((( lica, nacionalni savet broji ,' lana!
- ' -
& sluaju nacionalne manjine iji je broj prema rezultatima poslednjeg popisa
stanovnitva izmeu /(!((( i *((!((( lica, nacionalni savet broji ,4 lanova!
& sluaju nacionalne manjine iji je broj prema rezultatima poslednjeg popisa
stanovnitva ve3i od *((!((( lica, nacionalni savet broji '/ lanova!
%andat lanova nacionalnog saveta traje etiri godine!
%andat prvog saziva nacionalnog saveta zapoinje od dana upisa u registar
nacionalnih saveta!
III. NADLE0NOSTI NACIONALNO! SAVETA
1. O12*) na3l)4n&'*$
lan 15.
$acionalni savet, u skladu sa zakonom i svojim statutom, preko svojih organa
samostalno:
*) donosi i menja statut nacionalnog saveta+
,) donosi finansijski plan, finansijski izvetaj i zavrni raun+
') raspolae sopstvenom imovinom+
.) odluuje o nazivu, simbolima i peatu nacionalnog saveta+
/) utvruje predloge nacionalnih simbola, znamenja i praznika nacionalne
manjine+
0) osniva ustanove, udruenja, fondacije, privredna drutva u oblastima
kulture, obrazovanja, obavetavanja i slubene upotrebe jezika i pisma i
drugim oblastima od znaaja za ouvanje identiteta nacionalne manjine+
1) predlae predstavnika nacionalne manjine u savetu za meunacionalne
odnose u jedinici lokalne samouprave+
2) ustanovljava i dodeljuje priznanja+
4) inicira donoenje i prati sprovoenje zakona i drugih propisa iz oblasti
kulture, obrazovanja, obavetavanja i slubene upotrebe jezika i pisma+
*() uestvuje u pripremi propisa i predlae izmenu i dopunu propisa kojima
se ureuju &stavom garantovana prava nacionalnih manjina u oblasti
kulture, obrazovanja, obavetavanja i slubene upotrebe jezika i pisma+
**) predlae posebne propise i privremene mere u oblastima u kojima se
ostvaruje pravo na samoupravu, radi postizanja pune ravnopravnosti
izmeu pripadnika nacionalne manjine i graana koji pripadaju ve3ini+
*,) pokre3e postupak pred &stavnim sudom, 5atitnikom graana,
pokrajinskim i lokalnim ombudsmanom i drugim nadlenim organima,
kada proceni da je dolo do povrede &stavom i zakonom garantovanih
prava i sloboda pripadnika nacionalnih manjina+
*') pokre3e postupak iz take *,) ovog lana u ime pripadnika nacionalne
manjine, uz prethodno pribavljeno pismeno ovla3enje+
*.) zauzima stavove, pokre3e inicijative i preduzima mere u vezi sa svim
pitanjima koja su neposredno povezana sa poloajem, identitetom i
pravima nacionalne manjine+
*/) odluuje o drugim pitanjima koja su mu poverena zakonom, aktom
autonomne pokrajine ili jedinice lokalne samouprave!
- . -
2. Na3l)4n&'*$ 6 &7la'*$ &7"a8&(an-a
O'n$(a.9a 1"a(a
lan 11.
$acionalni savet moe, u skladu sa zakonom, osnivati ustanove vaspitanja,
obrazovanja, uenikog i studentskog standarda i vriti prava i obaveze osnivaa!
&stanove iz stava *! ovog lana nacionalni savet osniva samostalno ili
zajedno sa "epublikom, autonomnom pokrajinom, jedinicom lokalne samouprave ili
drugim pravnim licem u skladu sa zakonom!
"epublika, autonomna pokrajina i jedinica lokalne samouprave kao osnivai
ustanova iz stava *! ovog lana mogu u celini ili delimino preneti osnivaka prava
na nacionalni savet!
U.)2:) 6 61"a(l-an-6 6'*an&(a;a
lan 12.
& ustanovama predkolskog vaspitanja i obrazovanja, i osnovnog i srednjeg
obrazovanja i vaspitanja iji je osniva "epublika, autonomna pokrajina ili jedinica
lokalne samouprave, u kojima se obrazovno-vaspitni rad izvodi i na jeziku nacionalne
manjine, ili u kojima se izuava govor, jezik ili kultura nacionalne manjine kao
poseban nastavni predmet, nacionalni savet:
*) daje miljenje o predloenim kandidatima za lanove upravnog, odnosno
kolskog odbora 6 predstavnicima jedinice lokalne samouprave+
,) u ustanovama u kojima se u ve3ini odeljenja obrazovno-vaspitni rad
izvodi na jeziku nacionalne manjine ili za koje je utvreno da su od
posebnog znaaja za nacionalnu manjinu, predlae lanove upravnog,
odnosno kolskog odbora 6 predstavnike jedinice lokalne samouprave+
') daje miljenje o kandidatu za direktora ustanove iz stava *! taka *) ovog
lana+
.) daje miljenje u postupku razreenja direktora i lanova organa
upravljanja u ustanovama iz stava *! ta! *) i ,) ovog lana+
/) daje prethodnu saglasnost za izbor direktora ustanova iz stava *! taka
,) ovog lana!
& ustanovama uenikog i studentskog standarda iji je osniva "epublika,
autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave, nacionalni savet:
*) predlae jednog lana 6 predstavnika osnivaa i daje miljenje o ostalim
kandidatima za lanove upravnog odbora ustanova uenikog standarda
ije je sedite na teritoriji jedinice lokalne samouprave u kojoj je jezik
nacionalne manjine u slubenoj upotrebi! 7ko je u jedinici lokalne
samouprave vie jezika nacionalnih manjina u slubenoj upotrebi,
zainteresovani nacionalni saveti predlau zajednikog kandidata za lana
upravnog odbora+
,) daje miljenje o kandidatima za lanove upravnih odbora ustanova
studentskog standarda ije je sedite na teritoriji jedinice lokalne
samouprave u kojoj je jezik nacionalne manjine u slubenoj upotrebi+
') daje miljenje u postupku izbora direktora ustanova uenikog i
studentskog standarda ije je sedite na teritoriji jedinice lokalne
samouprave u kojoj je jezik nacionalne manjine u slubenoj upotrebi+
- / -
.) daje miljenje u postupku razreenja direktora i lanova organa
upravljanja iz stava ,! ta! *) do ') ovog lana!
$acionalni savet nacionalne manjine iji jezik nije u slubenoj upotrebi ni u
jednoj jedinici lokalne samouprave ima prava iz stava ,! ta! *) do .) ovog lana u
jedinici lokalne samouprave u kojoj pripadnici nacionalne manjine koju on predstavlja
ine vie od *8 ukupnog stanovnitva prema rezultatima poslednjeg popisa
stanovnitva!
& oblasti visokog obrazovanja u ustanovama iji je osniva "epublika,
autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave, nacionalni savet daje miljenje
o kandidatima predloenim za organe rukovoenja i upravljanja visokokolske
ustanove na kojoj se nastava u celini ili delimino izvodi na jeziku nacionalne
manjine!
Na'*a(n$ 1lan&($ $ 1"&#"a;$
lan 13.
$acionalni savet:
*) predlae $acionalnom prosvetnom savetu opte osnove predkolskog
programa, nastavne planove i programe osnovnog i srednjeg
obrazovanja i vaspitanja i osnove vaspitnog programa, za sadraje koji
izraavaju posebnost nacionalne manjine, a naroito iz oblasti istorije,
muzikog vaspitanja i likovne umetnosti+
,) predlae $acionalnom prosvetnom savetu program osnovnog i srednjeg
obrazovanja i vaspitanja za jezik nacionalne manjine i jezik, odnosno
govor, nacionalne manjine sa elementima nacionalne kulture+
') daje miljenje $acionalnom prosvetnom savetu na nastavne programe
srpskog jezika, kao nematernjeg+
.) predlae ministru nadlenom za poslove obrazovanja mere i program
vaspitnog rada sa uenicima u ustanovama uenikog standarda, koji se
odnose na afirmaciju meuetnike tolerancije i multikulturalizma+
/) daje miljenje na kolski i vaspitni program ustanova za koje je utvreno
da su od posebnog znaaja za nacionalnu manjinu!
U347)n$%$ $ na'*a(na '")3'*(a
lan 14.
7ko se obrazovno-vaspitni rad ostvaruje na jeziku nacionalne manjine,
$acionalni prosvetni savet predlae ministru nadlenom za poslove obrazovanja
davanje odobrenja za kori3enje udbenika i nastavnih sredstava iji sadraji
izraavaju posebnosti nacionalne manjine uz prethodnu saglasnost nacionalnog
saveta!
%inistar nadlean za poslove obrazovanja daje odobrenje za kori3enje
doma3ih ili uvezenih udbenika na jeziku nacionalne manjine u obrazovno-vaspitnom
radu, na predlog nacionalnog saveta!
D"6#) na3l)4n&'*$ 6 &7la'*$ &7"a8&(an-a
lan 15.
$acionalni savet u skladu sa zakonom:
- 0 -
*) predlae jednog kandidata za zajedniku listu kandidata za izbor lanova
$acionalnog prosvetnog saveta+
,) daje miljenje u postupku donoenja akta o mrei predkolskih ustanova
i osnovnih kola u jedinici lokalne samouprave u kojoj je u slubenoj
upotrebi jezik nacionalne manjine ili u kojoj se obrazovno-vaspitni rad
izvodi na jeziku nacionalne manjine+
') utvruje obrazovno-vaspitne ustanove od posebnog znaaja za
obrazovanje nacionalne manjine+ ako je ukupan broj ustanova ve3i od
etiri, za ustanove od posebnog znaaja moe se proglasiti najvie jedna
etvrtina od ukupnog broja ustanova u kojima se nastava izvodi i na
jeziku nacionalne manjine+ ako je ukupan broj takvih ustanova manji od
etiri, ustanovom od posebnog znaaja moe se proglasiti jedna od
ustanova u kojima se nastava izvodi na jeziku nacionalne manjine,
odnosno i na jeziku nacionalne manjine+ u sluaju nacionalne manjine na
ijem jeziku se ne izvodi nastava, pravila iz ove take se shodno
primenjuju na ustanove u kojima se izuava jezik ili govor sa elementima
kulture nacionalne manjine+
.) daje miljenje ministru nadlenom za poslove obrazovanja u postupku
utvrivanja mree srednjih kola i ustanova uenikog i studentskog
standarda+
/) daje miljenje ministru nadlenom za poslove obrazovanja u postupku
davanja saglasnosti na obavljanje delatnosti kole van sedita kole u
kojoj se nastava izvodi na jeziku nacionalne manjine+
0) predlae osnivau, "epublici, autonomnoj pokrajini ili jedinici lokalne
samouprave osamostaljivanje izdvojenog odeljenja kole u kojem se
nastava izvodi na jeziku nacionalne manjine+
1) daje miljenje u postupku utvrivanja broja uenika za upis u srednju
kolu, kao i u postupku davanja saglasnosti na broj uenika za sticanje
strune osposobljenosti, prekvalifikacije, dokvalifikacije i specijalizacije+
2) daje miljenje ministru nadlenom za poslove obrazovanja u postupku
davanja saglasnosti na otvaranje odeljenja na jeziku nacionalne manjine
za manje od */ uenika+
4) ustanovama uenikog i studentskog standarda daje miljenje u
postupku raspodele mesta u tim ustanovama+
*() daje miljenje u postupku raspodele sredstava iz budeta "epublike,
autonomne pokrajine i jedinice lokalne samouprave koja se dodeljuju
putem javnog konkursa ustanovama i udruenjima u oblasti obrazovanja+
**) ustanovljava stipendije iz sopstvenih sredstava i svojim aktima propisuje
kriterijume i postupak odluivanja o dodeli stipendije i sprovodi postupak
za dodeljivanje+
*,) odreuje predstavnika u $acionalnom prosvetnom savetu koji uestvuje
u njegovom radu bez prava odluivanja, kada se na jeziku nacionalne
manjine izvodi nastava u okviru obrazovnog sistema, a kada $acionalni
prosvetni savet razmatra pitanja od znaaja za obrazovanje nacionalne
manjine+
*') odreuje svog predstavnika u $acionalnom savetu za visoko
obrazovanje koji je punopravni lan ovog saveta kada se na jeziku
nacionalne manjine u celini ili delimino izvodi nastava u okviru visokog
obrazovanja+
- 1 -
*.) obavlja i druge poslove iz ove oblasti utvrene zakonom ili drugim
propisima!
3. Na3l)4n&'*$ 6 &7la'*$ 96l*6")
O'n$(a.9a 1"a(a
lan 16.
$acionalni savet moe, u skladu sa zakonom, osnivati ustanove kulture radi
ouvanja, unapreenja i razvoja kulturne posebnosti i ouvanja nacionalnog
identiteta nacionalne manjine i vriti prava i obaveze osnivaa!
&stanove iz stava *! ovog lana nacionalni savet osniva samostalno ili
zajedno sa "epublikom, autonomnom pokrajinom, jedinicom lokalne samouprave ili
drugim pravnim licem, u skladu sa zakonom!
"epublika, autonomna pokrajina i jedinica lokalne samouprave kao osnivai
ustanova iz stava *! ovog lana mogu u celini ili delimino preneti osnivaka prava
na nacionalni savet!
U.)2:) 6 61"a(l-an-6 6'*an&(a;a
lan 1+.
& ustanovama kulture iji je osniva "epublika, autonomna pokrajina ili
jedinica lokalne samouprave, za koje nacionalni savet utvrdi da su od posebnog
znaaja za ouvanje identiteta nacionalne manjine, nacionalni savet:
*) imenuje jednog lana upravnog odbora ustanove+
,) daje miljenje o predloenim lanovima upravnog odbora ustanove+
') daje miljenje u postupku izbora direktora ustanove!
7ko vie nacionalnih saveta utvrdi da je neka ustanova u oblasti kulture od
posebnog znaaja za ouvanje, unapreenje i razvoj posebnosti i nacionalnog
identiteta nacionalne manjine, nacionalni saveti imenuju po jednog lana upravnog
odbora iz stava *! taka *) ovog lana!
D"6#) na3l)4n&'*$ 6 &7la'*$ 96l*6")
lan 1,.
$acionalni savet:
*) utvruje koje su ustanove i manifestacije u oblasti kulture od posebnog
znaaja za ouvanje, unapreenje i razvoj posebnosti i nacionalnog
identiteta odreene nacionalne manjine+
,) utvruje strategiju razvoja kulture nacionalne manjine+
') utvruje koja su pokretna i nepokretna kulturna dobra od posebnog
znaaja za nacionalnu manjinu+
.) pokre3e postupak pred nadlenim organom ili ustanovom za utvrivanje
statusa zakonom zati3enih pokretnih i nepokretnih kulturnih dobara od
znaaja za nacionalnu manjinu+
/) predlae preduzimanje mera zatite, sanacije i rekonstrukcije kulturnih
dobara iz stava *! taka .) ovog lana+
- 2 -
0) daje miljenja i predloge u postupku izrade prostornih i urbanistikih
planova u jedinici lokalne samouprave u kojoj se nalaze kulturna dobra iz
stava *! taka ') ovog lana+
1) predlae obustavljanje izvrenja prostornih i urbanistikih planova ako
smatra da se time ugroavaju kulturna dobra iz stava *! taka ') ovog
lana+
2) daje prethodno miljenje nadlenom organu u postupku izdavanja
dozvole za premetanje nepokretnog kulturnog dobra iz stava *! taka ')
ovog lana na novu lokaciju+
4) daje miljenje u postupku osnivanja ili ukidanja biblioteka ili
organizacionih jedinica biblioteka koji imaju fond knjiga na jeziku
nacionalne manjine+
*() daje predlog za raspodelu sredstava koja se dodeljuju putem javnog
konkursa iz budeta "epublike, autonomne pokrajine ili jedinice lokalne
samouprave ustanovama, manifestacijama i udruenjima nacionalne
manjine u oblasti kulture+
**) predlae najmanje jednog kandidata za zajedniku listu kandidata za
izbor $acionalnog saveta za kulturu+
*,) odreuje svog predstavnika u $acionalnom savetu za kulturu koji, bez
prava odluivanja, uestvuje u njegovom radu kada se razmatraju pitanja
od znaaja za kulturu nacionalne manjine+
*') odluuje o drugim pitanjima koja su mu poverena zakonom, aktom
autonomne pokrajine ili jedinice lokalne samouprave!
4. Na3l)4n&'*$ 6 &7la'*$ &7a()2*a(an-a
O'n$(a.9a 1"a(a
lan 1/.
$acionalni savet moe, na nain utvren zakonom, samostalno ili zajedno sa
drugim pravnim licem, osnivati ustanove i privredna drutva za obavljanje novinsko-
izdavake i radio-televizijske delatnosti, tampanja i reprodukcije snimljenih medija i
vriti prava i obaveze osnivaa!
"epublika, autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave kao osniva
javnih preduze3a i ustanova u oblasti javnog informisanja koje u celini ili preteno
vre informisanje na jeziku nacionalne manjine mogu u sporazumu sa nacionalnim
savetom u celini ili delimino preneti osnivaka prava na nacionalni savet!
U.)2:) 6 61"a(l-an-6 6'*an&(a;a
lan 25.
$acionalni savet:
*) daje miljenje u postupku imenovanja lanova upravnog odbora,
programskog odbora i generalnog direktora "adiodifuzne ustanove
#rbije, ako ta ustanova emituje program na jeziku nacionalne manjine+
,) daje miljenje u postupku imenovanja lanova upravnog odbora,
programskog odbora i generalnog direktora "adiodifuzne ustanove
9ojvodine, ako ta ustanova emituje program na jeziku nacionalne
manjine+
- 4 -
') utvruje kriterijume za izbor odgovornog urednika programa na jeziku
nacionalne manjine u ustanovi javnog servisa+
.) predlae upravnom odboru radiodifuzne ustanove imenovanje
odgovornog urednika programa na jeziku nacionalne manjine od
kandidata koji se prijave i ispunjavaju uslove konkursa+
/) daje miljenje o kandidatima za odgovornog urednika programa na
jezicima nacionalnih manjina u radiodifuznoj ustanovi u kojoj se imenuje
odgovorni urednik za vie programa na jezicima nacionalnih manjina!
D"6#) na3l)4n&'*$ 6 &7la'*$ &7a()2*a(an-a
lan 21.
$acionalni savet:
*) usvaja strategiju razvoja informisanja na jeziku nacionalne manjine, u
skladu sa strategijom "epublike #rbije+
,) daje predloge "epublikoj radiodifuznoj agenciji prilikom izrade #trategije
razvoja radiodifuzije+
') daje predlog za raspodelu sredstava koja se dodeljuju putem javnog
konkursa iz budeta "epublike, autonomne pokrajine ili jedinice lokalne
samouprave pravnim i fizikim licima koja obavljaju informisanje na
jeziku nacionalne manjine+
.) razmatra izvetaje &pravnog i )rogramskog odbora "adiodifuzne
ustanove #rbije i "adiodifuzne ustanove 9ojvodine i daje predloge i
preporuke o programima na jeziku nacionalne manjine+
/) daje miljenje i predloge #avetu "epublike radiodifuzne agencije, u vezi
sa informisanjem na jeziku nacionalne manjine+
0) odreuje predstavnika u #avetu "epublike radiodifuzne agencije koji
uestvuje u njegovom radu bez prava odluivanja, kada se razmatraju
pitanja u vezi sa informisanjem na jeziku nacionalne manjine+
1) obavlja i druge poslove iz ove oblasti utvrene zakonom i drugim
propisima!
5. Na3l)4n&'*$ 6 &7la'*$ 'l647)n) 61&*")7) -)8$9a $ 1$';a
lan 22.
$acionalni savet:
*) utvruje tradicionalne nazive jedinica lokalne samouprave, naseljenih
mesta i drugih geografskih naziva na jeziku nacionalne manjine, ako je
na podruju jedinice lokalne samouprave ili naseljenog mesta jezik
nacionalne manjine u slubenoj upotrebi+ nazivi koje je utvrdio nacionalni
savet postaju nazivi u slubenoj upotrebi pored naziva na srpskom jeziku
i objavljuju se u :#lubenom glasniku "epublike #rbije;, a u sluaju
nacionalnih saveta ije je sedite na teritoriji 7utonomne )okrajine
9ojvodine u :#lubenom listu 7utonomne )okrajine 9ojvodine;+
,) predlae nadlenom organu isticanje naziva jedinica lokalne
samouprave, naseljenih mesta i drugih geografskih naziva na jeziku
nacionalne manjine+
- *( -
') predlae utvrivanje jezika i pisma nacionalne manjine kao slubenog
jezika i pisma u jedinici lokalne samouprave+
.) predlae promenu naziva ulica, trgova, gradskih etvrti, zaselaka, drugih
delova naseljenih mesta i ustanova za koje je utvreno da su od
posebnog znaaja za nacionalnu manjinu+
/) daje miljenje u postupku utvrivanja naziva ulica, trgova, gradskih
etvrti, zaselaka i drugih delova naseljenih mesta, ako je na podruju
jedinice lokalne samouprave ili naseljenog mesta jezik nacionalne
manjine u slubenoj upotrebi+
0) predlae nadlenom organu vrenje nadzora nad slubenom upotrebom
jezika i pisma nacionalne manjine+
1) predlae nadlenim organima mere i aktivnosti za unapreenje
prevoenja propisa na jezike nacionalnih manjina koji su u slubenoj
upotrebi+
2) preduzima mere i aktivnosti za unapreenje slubene upotrebe jezika i
pisma nacionalne manjine+
4) odluuje o drugim pitanjima iz ove oblasti koja su mu poverena zakonom,
aktom autonomne pokrajine ili jedinice lokalne samouprave!
6. N$2*a(&'* 1"a(n$< a9a*a
lan 23.
)ojedinani pravni akti iz l! *,! do */, l! *1! i *2! i l! ,(! do ,,! ovog
zakona koji su doneti bez odgovaraju3eg predloga ili miljenja nacionalnog saveta su
protivzakoniti, odnosno nitavi!
7ko nacionalni savet i pored uredno dostavljenog zahteva nadlenog organa,
u roku od '( dana ne dostavi predlog ili miljenje, akt iz stava *! ovog lana se
donosi i bez pribavljenog predloga, odnosno miljenja!
+. ")n&' &'n$(a.9$< 1"a(a
lan 24.
$a inicijativu nacionalnog saveta, "epublika #rbija, autonomna pokrajina ili
jedinica lokalne samouprave prenosi u celini ili delimino osnivaka prava nad:
*) obrazovno-vaspitnim ustanovama u kojima se nastava izvodi iskljuivo
na jeziku nacionalne manjine+
,) ustanovama kulture ija je osnovna delatnost ouvanje i razvijanje kulture
nacionalne manjine+
') ustanovama koje obavljaju javno informisanje iskljuivo na jeziku
nacionalne manjine!
$a inicijativu nacionalnog saveta, "epublika #rbija, autonomna pokrajina ili
jedinica lokalne samouprave prenosi u celini ili delimino osnivaka prava nad
ustanovama koje nisu obuhva3ene ta! *) do ') stav *! ovog lana ako su od
posebnog znaaja za nacionalnu manjinu!
Organi iz st! *! i ,! ovog lana sa nacionalnim savetom zakljuuju ugovor o
prenoenju osnivakih prava u celosti ili delimino (u daljem tekstu: ugovor)!
&govor sadri meusobna prava i obaveze organa iz st! *! i ,! ovog lana i
nacionalnog saveta!
- ** -
&govor ureuje prava upravljanja koja se prenose i godinji obim sredstava
koja se obezbeuju u budetu "epublike, autonomne pokrajine ili jedinice lokalne
samouprave za finansiranje delatnosti ustanove!
& pogledu budetskog finansiranja, materijalni poloaj ustanova ija se
osnivaka prava u celini ili delimino prenose ne moe biti nepovoljniji u odnosu na
ustanove ija se osnivaka prava ne prenose na nacionalni savet!
IV. ODNOS SA REUBLIKIM OR!ANIMA= OR!ANIMA AUTONOMNE
OKRAJINE I OR!ANIMA JEDINICA LOKALNE SAMOURAVE
O3n&' 'a ")167l$.9$; &"#an$;a
lan 25.
$acionalni savet moe podneti $arodnoj skuptini, 9ladi i drugim dravnim
organima i posebnim organizacijama predloge, inicijative i miljenja o pitanjima iz
svoje nadlenosti!
)re razmatranja i odluivanja o pitanjima iz oblasti iz lana ,! ovog zakona,
organi iz stava *! ovog lana zatrai3e miljenje nacionalnih saveta!
)ostupak pribavljanja miljenja uredi3e se poslovnicima organa iz stava *!
ovog lana!
$acionalni savet moe podneti inicijativu 9ladi za ukidanje, odnosno
ponitenje propisa dravnih organa i posebnih organizacija, koji nisu u skladu sa
odredbama ovog zakona i drugih zakona i propisa koji se odnose na nacionalne
manjine!
O3n&' 'a &"#an$;a a6*&n&;n) 1&9"a-$n) $ &"#an$;a -)3$n$%)
l&9aln) 'a;&61"a()
lan 26.
$acionalni saveti daju predloge, inicijative i miljenja o pitanjima koja se
odnose na poloaj nacionalnih manjina i na ouvanje posebnosti nacionalnih manjina
organima autonomne pokrajine i organima jedinice lokalne samouprave!
Organi autonomne pokrajine, odnosno jedinice lokalne samouprave, obavezni
su da razmotre predloge, inicijative i miljenja nacionalnih saveta i da preduzmu
odgovaraju3e mere!
& postupku donoenja optih akata iz oblasti koje su navedene u lanu ,!
ovog zakona, organi autonomne pokrajine, odnosno jedinice lokalne samouprave,
zatrai3e miljenje nacionalnih saveta!
)ostupak pribavljanja miljenja uredi3e se poslovnicima organa iz stava *!
ovog lana!
V. ME>UNARODNA I RE!IONALNA SARADNJA
lan 2+.
$acionalni savet, u skladu sa zakonom, sarauje sa meunarodnim i
regionalnim organizacijama, sa dravnim organima, organizacijama i ustanovama u
matinim dravama, kao i sa nacionalnim savetima ili slinim telima nacionalnih
manjina u drugim dravama!
- *, -
)redstavnici nacionalnog saveta uestvuju u pregovorima ili se konsultuju
povodom pregovora o zakljuivanju bilateralnih sporazuma sa matinim dravama, u
delu koji se neposredno odnosi na prava nacionalnih manjina!
)redstavnici nacionalnih saveta uestvuju u radu meovitih meudravnih
tela iji je zadatak da nadziru sprovoenje bilateralnih meudravnih sporazuma o
zatiti prava odreene nacionalne manjine!
lan 2,.
)redstavnici nacionalnih manjina, preko #aveta "epublike #rbije za
nacionalne manjine, uestvuju u postupku zakljuivanja, odnosno pristupanja,
meunarodnim ili regionalnim sporazumima koji se odnose na poloaj i zatitu prava
nacionalnih manjina!
VI. IZBOR NACIONALNIH SAVETA
1. Za-)3n$.9) &3")37)
lan 2/.
<zbori za nacionalne savete mogu biti neposredni ili putem elektorske
skuptine!
$acionalne manjine 3e se same opredeliti kojem 3e od ova dva naina dati
prioritet!
$eposredni izbori za nacionalne savete odra3e se ako se do dana
raspisivanja izbora, na poseban biraki spisak nacionalne manjine, upie vie od
/(8 od ukupnog broja pripadnika nacionalne manjine prema poslednjem popisu
stanovnitva, umanjenog za ,(8!
"$n%$1$ $87&"a na%$&naln$< 'a()*a
lan 35.
<zbori za nacionalni savet zasnivaju se na principima slobode izbora,
jednakosti izbornog prava, periodinosti izbora i principu tajnog glasanja!
)osebna naela izbora su dobrovoljnost, proporcionalnost i demokratinost!
I87&"n& 1"a(&
lan 31.
<zborno pravo pripadnika nacionalnih manjina za izbor nacionalnih saveta
ukljuuje prava pripadnika nacionalne manjine da: bira lanove nacionalnog saveta,
bude biran za lana nacionalnog saveta, predlae kandidate za lanove nacionalnog
saveta, bude informisan o izborima za nacionalne savete, o kandidatima za lanove
nacionalnog saveta, kao i o njihovim programima, bude upisan u poseban biraki
spisak nacionalne manjine, glasa za izbor nacionalnog saveta i pravo na zatitu
prava vezanih za izbor nacionalnog saveta!
A9*$(n& 7$"a.9& 1"a(&
lan 32.
)ripadnik nacionalne manjine stie pravo da bira lanove nacionalnog saveta
ako ispuni &stavom i zakonom propisane opte uslove za sticanje aktivnog birakog
prava!
- *' -
)oseban uslov za sticanje aktivnog birakog prava za neposredan izbor
lanova nacionalnog saveta je upis u poseban biraki spisak nacionalne manjine, u
skladu sa odredbama ovog zakona!
)oseban uslov za sticanje aktivnog birakog prava za izbor nacionalnog
saveta nacionalne manjine putem elektorske skuptine je status elektora, koji se
stie prema odredbama ovog zakona!
a'$(n& 7$"a.9& 1"a(&
lan 33.
5a lana nacionalnog saveta moe biti biran pripadnik nacionalne manjine
koji ispunjava uslove iz lana ',! ovog zakona i ne obavlja funkciju sudije, tuioca ili
sudije &stavnog suda!
&')7n) &3")37) & #la'an-6
lan 34.
=lasanje za izbor lanova nacionalnog saveta organizuje se samo na teritoriji
"epublike #rbije!
Ra'1$'$(an-) $87&"a
lan 35.
Odluku o raspisivanju izbora za nacionalni savet donosi ministar nadlean za
poslove ljudskih i manjinskih prava (u daljem tekstu: ministar)!
Odluka o izboru nacionalnog saveta donosi se najranije *,(, a najkasnije 4(
dana pre isteka mandata nacionalnog saveta!
Odluka o raspisivanju izbora sadri: nain izbora, broj lanova nacionalnog
saveta koji se bira, odredbe o zapoinjanju rokova za izborne radnje i dan u kome se
odvija glasanje!
Odluka o raspisivanju izbora objavljuje se u :#lubenom glasniku "epublike
#rbije>!
V");) &3"4a(an-a $87&"a
lan 36.
<zbori za lanove svih nacionalnih saveta odravaju se istovremeno!
<zbori moraju biti okonani najkasnije */ dana pre isteka mandata na koji su
izabrani lanovi nacionalnog saveta!
T"&29&($ $ *a9')
lan 3+.
)odnesci koji se odnose na izbor nacionalnog saveta i sudska overa potpisa
ne podleu pla3anju taksi!
?inansijska sredstva za sprovoenje izbora nacionalnog saveta obezbeuju
se iz budeta "epublike #rbije!
- *. -
O"#an$8&(an-) $87&"a
lan 3,.
#ve poslove organizovanja i sprovoenja izbora za nacionalne savete
obavljaju %inistarstvo i organi za sprovoenje izbora, u skladu sa ovim zakonom!
O7a()8) '")3'*a(a -a(n&# &7a()2*a(an-a 6 ()8$ 'a $87&"$;a
na%$&naln$< 'a()*a
lan 3/.
#redstva javnog obavetavanja su duna da, u skladu sa zakonom, prate tok
izbornih aktivnosti i izvetavaju o izborima nacionalnih saveta!
$a informisanje u vezi sa izborima nacionalnih saveta shodno se primenjuju
zakoni koji ureuju javno informisanje u izbornom postupku!
Ra'162*an-) na%$&naln&# 'a()*a $ 1"$(");)n$ &"#an 61"a(l-an-a
lan 45.
%inistarstvo rasputa nacionalni savet ako:
*) nacionalni savet ne zaseda due od est meseci+
,) ako ne izabere predsednika nacionalnog saveta u roku od 0( dana od
konstituisanja nacionalnog saveta ili od prestanka funkcije predsednika+
') ne donese statut u roku utvrenom ovim zakonom!
"eenje %inistarstva o rasputanju nacionalnog saveta je konano i protiv
njega se moe pokrenuti upravni spor!
@o konstituisanja novog saziva nacionalnog saveta teku3e i neodlone
poslove iz nadlenosti i delatnosti nacionalnog saveta obavlja privremeni organ
nacionalnog saveta koji ine predsednik i etiri lana!
%inistarstvo, iz reda lanova nacionalnog saveta, reenjem obrazuje
privremeni organ, vode3i rauna o zastupljenosti izbornih lista sa kojih su izabrani
lanovi nacionalnog saveta!
Man3a* .lan&(a na%$&naln&# 'a()*a $ 1")'*ana9 .lan'*(a 6
na%$&naln&; 'a()*6
lan 41.
Alanovi nacionalnog saveta biraju se na period od etiri godine i mogu
ponovo biti birani na isti poloaj!
Alanu nacionalnog saveta prestaje lanstvo u nacionalnom savetu pre isteka
vremena na koje je izabran:
*) podnoenjem ostavke+
,) stupanjem na posao ili preuzimanjem funkcije nespojive sa lanstvom u
nacionalnom savetu+
') gubitkom jednog od optih uslova za sticanje aktivnog birakog prava+
.) ako vie od godinu dana ne uestvuje u radu nacionalnog saveta+
/) u sluaju smrti+
- */ -
0) ako mu prestane prebivalite na teritoriji "epublike #rbije+
1) ako je konanom odlukom nadlenog organa brisan iz posebnog
birakog spiska pripadnika nacionalne manjine, ukoliko je nacionalni
savet biran neposredno+
2) ako je pravnosnanom presudom osuen za krivino delo na kaznu
zatvora u trajanju duem od est meseci!
@an prestanka lanstva u nacionalnom savetu konstatuje nacionalni savet na
prvoj narednoj sednici posle prijema obavetenja o nastupanju razloga za prestanak
lanstva u nacionalnom savetu!
Bada lanu nacionalnog saveta prestane mandat, njegovo mesto u
nacionalnom savetu zauzima kandidat sa izborne liste na kojoj se nalazio lan kojem
je prestao mandat, a kojeg imenuje predlaga liste!
Sa8$(an-) 1"() ')3n$%) na%$&naln&# 'a()*a
lan 42.
& roku od '( dana od dana proglaenja konanih rezultata izbora, ministar
saziva konstitutivnu sednicu nacionalnih saveta!
S<&3na 1"$;)na 3"6#$< 8a9&na
lan 43.
$a izbor nacionalnog saveta i pitanja koja nisu ureena ovim zakonom,
shodno se primenjuju odredbe 5akona o izboru narodnih poslanika, 5akona o
optem upravnom postupku i 5akona o upravnom sporu!
2. N)1&'")3n$ $87&"$ .lan&(a na%$&naln$< 'a()*a
B$"a.9$ '1$'9&($
lan 44.
%inistarstvo sastavlja poseban biraki spisak za nacionalne manjine koje su
do stupanja na snagu ovog zakona osnovale nacionalni savet!
& sluaju da nacionalna manjina do stupanja na snagu ovog zakona nije
formirala nacionalni savet, postupak iz stava *! ovog lana moe se pokrenuti ako, u
roku od '( dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, %inistarstvo primi zahtev
pripadnika ili organizacije takve nacionalne manjine, pod uslovom da je zahtev
podran sudski overenim potpisima najmanje /8 pripadnika te nacionalne manjine
prema poslednjem popisu stanovnitva! %inistarstvo reenjem odluuje o
ispunjenosti uslova iz zahteva!
7ko se nacionalna manjina opredeli za izbor nacionalnog saveta nakon isteka
roka iz stava ,! ovog lana, da bi postupak formiranja posebnog birakog spiska bio
pokrenut potrebno je da pre raspisivanja narednih izbora %inistarstvo primi zahtev
pripadnika ili organizacije takve nacionalne manjine, pod uslovom da je zahtev
podran sudski overenim potpisima najmanje /8 pripadnika te nacionalne manjine
prema poslednjem popisu stanovnitva! %inistarstvo reenjem odluuje o
ispunjenosti uslova iz zahteva!
"eenje %inistarstva iz st! ,! i '! ovog lana je konano i protiv njega se
moe pokrenuti upravni spor!
- *0 -
lan 45.
%inistarstvo putem sredstava javnog informisanja obavetava sve graane sa
birakim pravom, pripadnike nacionalnih manjina iz lana ..! st! *! i ,! ovog zakona,
da je obrazovanje posebnog birakog spiska nacionalnih manjina zapoelo!
#vaki graanin sa birakim pravom, pripadnik nacionalne manjine iz lana ..!
st! *, ,! i '! ovog zakona, moe na posebnom obrascu pismeno zatraiti da, u roku
od */ dana od dana podnoenja zahteva, bude upisan u poseban biraki spisak
odgovaraju3e nacionalne manjine!
lan 46.
)rvi poseban biraki spisak %inistarstvo privremeno zakljuuje *,( dana
nakon dana javnog objavljivanja da je obrazovanje posebnog birakog spiska
zapoelo i utvruje ukupan broj biraa na posebnom birakom spisku nacionalne
manjine!
7ko su na osnovu utvrenog broja biraa na posebnom birakom spisku
nacionalne manjine ispunjeni uslovi za neposredan izbor nacionalnog saveta iz lana
,4! ovog zakona, %inistarstvo raspisuje izbore u skladu sa lanom '/! ovog zakona
u roku od */ dana od isteka roka iz stava *! ovog lana!
O12*a 1"a($la & 1&')7n&; 7$"a.9&; '1$'96 na%$&naln$< ;an-$na
lan 4+.
)oseban biraki spisak je javna isprava u kojoj se vodi evidencija pripadnika
nacionalnih manjina koji imaju birako pravo!
)ripadnici nacionalnih manjina upisuju se u poseban biraki spisak
dobrovoljno!
5a svaku nacionalnu manjinu vodi se poseban jedinstveni biraki spisak!
)ripadnik nacionalne manjine moe biti upisan samo u jedan poseban biraki
spisak!
lan 4,.
)oseban biraki spisak vodi se po slubenoj dunosti!
)oseban biraki spisak je jedinstven, stalan i redovno se aurira, a posebno
se aurira u roku od */ dana od dana donoenja odluke o raspisivanju izbora!
lan 4/.
)odaci iz posebnog birakog spiska uivaju posebnu zatitu!
5abranjeno je i kanjivo svako kori3enje podataka iz posebnog birakog
spiska, osim u svrhu izbora nacionalnog saveta, kao i u svrhu ostvarivanja drugih
prava nacionalnih manjina, ako je to propisano zakonom ili propisom autonomne
pokrajine!
lan 55.
)oseban biraki spisak sadri: redni broj, lino ime, matini broj, pol,
nacionalnu pripadnost, godinu roenja, mesto prebivalita (ulica i broj ku3e, selo,
zaselak, naselje) i prostor za primedbu!
- *1 -
lan 51.
)oseban biraki spisak vodi u elektronskoj formi %inistarstvo!
)osebne birake spiskove po jedinicima lokalne samouprave vode, kao
povereni posao, optinske, odnosno gradske uprave u elektronskoj formi!
)oseban biraki spisak zakljuuje se reenjem %inistarstva najkasnije */
dana pre dana odravanja izbora!
lan 52.
)ripadnici nacionalne manjine upisuju se u poseban biraki spisak kada
ispune opte uslove za sticanje birakog prava propisane zakonom!
#vaki graanin sa birakim pravom, pripadnik nacionalne manjine, moe na
posebnom obrascu pismeno zatraiti da bude upisan u poseban biraki spisak!
5ahtev za upis u poseban biraki spisak bira podnosi organu uprave jedinice
lokalne samouprave prema mestu prebivalita, u pisanoj formi, na posebnom
obrascu koji propisuje %inistarstvo i svojeruno ga potpisuje!
& poseban biraki spisak ne mogu se upisati lica koja su pravosnanom
odlukom suda liena poslovne sposobnosti! 7ko su takva lica upisana u biraki
spisak, brisa3e se iz njega, a kada im se pravosnanom odlukom suda vrati poslovna
sposobnost, ponovo se upisuju u biraki spisak!
#vaka ispravka i izmena u posebnom birakom spisku moe se izvriti samo
na lini zahtev biraa!
lan 53.
5ahtev za brisanje iz posebnog birakog spiska bira podnosi organu uprave
jedinice lokalne samouprave prema mestu prebivalita, u pisanoj formi, na posebnom
obrascu koji propisuje %inistarstvo i svojeruno ga potpisuje!
Cira moe biti izbrisan iz posebnog birakog spiska u sluajevima kada
izgubi birako pravo zbog neispunjenja jednog od optih uslova za sticanje birakog
prava utvrenih zakonom i na zahtev organa nadlenog za voenje posebnog
birakog spiska uz pribavljanje dokaza iz slubenih evidencija!
Organi koji vode slubenu evidenciju o graanima duni su da organima
nadlenim za voenje birakih spiskova dostave podatke koji utiu na tanost i
aurnost voenja birakih spiskova!
lan 54.
)oseban biraki spisak i podaci koji se unose u ovaj spisak vode se
istovremeno na srpskom jeziku i na jeziku i pismu nacionalne manjine za koju se vodi
biraki spisak!
lan 55.
%inistarstvo blie ureuje nain voenja birakog spiska i druga pitanja koja
su potrebna za potpuno, tano i aurno voenje birakih spiskova!
lan 56.
7ko u postupku upisa u poseban biraki spisak ili brisanja iz spiska, organ
uprave jedinice lokalne samouprave koji vodi biraki spisak odbije da izvri upis
biraa u poseban biraki spisak ili brisanje iz spiska, bira ima pravo da podnese
- *2 -
albu %inistarstvu! "eenje %inistarstva je konano i protiv njega se moe pokrenuti
upravni spor!
%inistarstvo donosi reenje o albi u roku do */ dana!
lan 5+.
)o zakljuenju posebnog birakog spiska, upis, brisanje, izmene, dopune i
ispravke mogu se vriti samo na osnovu odluke suda, u upravnom sporu, najkasnije
deset dana pre dana odreenog za odravanje izbora!
lan 5,.
& toku trajanja mandata svih izabranih nacionalnih saveta, bez obzira na
nain izbora, posebni biraki spiskovi se redovno auriraju! )ripadnici nacionalnih
manjina koji su izabrali nacionalne savete mogu da zatrae od nadlenog organa da
se njihovo ime upie na poseban biraki spisak ili da se brie sa posebnog birakog
spiska!
%inistarstvo je duno da, pre raspisivanja narednih izbora, utvrdi koje su
nacionalne manjine ispunile uslov da se odre neposredni izbori!
lan 5/.
$adzor nad primenom propisa kojima se ureuje voenje posebnih birakih
spiskova u jedinicama lokalne samouprave vri %inistarstvo!
7ko %inistarstvo utvrdi da se poseban biraki spisak ne vodi na nain
propisan zakonom i propisima donesenim na osnovu zakona, naloi3e nadlenom
organu da otkloni utvrene nepravilnosti!
O"#an$ 8a '1"&(&?)n-) $87&"a
lan 65.
Organi za sprovoenje izbora nacionalnih saveta su: Dentralna izborna
komisija (u daljem tekstu: D<B), <zborna komisija za birako podruje (u daljem
tekstu: <B)) i biraki odbori!
&slove za rad organa za sprovoenje izbora obezbeuje %inistarstvo!
Sa'*a( C)n*"aln) $87&"n) 9&;$'$-)
lan 61.
D<B ine lanovi stalnog i proirenog sastava!
#talni sastav D<B-a ine tri lana koje imenuje ministar! Alanovi stalnog
sastava mogu biti samo diplomirani pravnici!
)roireni sastav D<B-a ine predstavnici predlagaa izbornih lista! @va ili vie
predlagaa izbornih lista mogu sporazumno odrediti zajednikog predstavnika u
proireni sastav D<B-a!
Alanovi iz proirenog sastava D<B-a punopravno uestvuju u radu i
odluivanju!
Alanovi stalnog sastava D<B-a imaju zamenike koji se biraju na nain iz stava
,! ovog lana!
& radu D<B-a uestvuje predstavnik "epublikog zavoda za statistiku, bez
prava odluivanja!
- *4 -
Alanovi stalnog sastava D<B-a biraju predsednika i sekretara D<B-a iz svojih
redova!
Na3l)4n&'* C)n*"aln) $87&"n) 9&;$'$-)
lan 62.
$adlenosti D<B-a su:
*) stara se o zakonitom sprovoenju izbora+
,) organizuje tehniku pripremu za izbore+
') prati primenu i daje objanjenja u vezi sa primenom ovog zakona, u vezi
sa neposrednim izborima lanova nacionalnih saveta+
.) utvruje jedinstvene standarde za izborni materijal+
/) propisuje obrasce i pravila za sprovoenje izbornih radnji propisanih ovim
zakonom+
0) odreuje biraka podruja koje ine teritorije jedne ili vie susednih
jedinica lokalne samouprave i objavljuje ih u :#lubenom glasniku
"epublike #rbije>+
1) odreuje i oglaava u :#lubenom glasniku "epublike #rbije> broj i
adresu birakih mesta, najkasnije ,( dana pre dana odreenog za
odravanje izbora+
2) imenuje predsednika, lanove i zamenike stalnog sastava <zborne
komisije za birako podruje i birakih odbora+
4) utvruje broj glasakih listi3a za biraka mesta, overava ih i zajedno sa
overenim izvodom iz birakog spiska, zapisniki, predaje izbornim
komisijama birakog podruja+
*() utvruje da li je izborna lista sastavljena i podneta, u skladu sa ovim
zakonom i proglaava izbornu listu+
**) donosi reenje o proglaenju zbirne izborne liste+
*,) odreuje nain uvanja i rukovanja izbornim materijalom+
*') utvruje i objavljuje rezultate izbora+
*.) utvruje broj mandata koji pripadaju svakoj izbornoj listi+
*/) podnosi izvetaj %inistarstvu i obavetava $arodnu skuptinu o
sprovedenim izborima+
*0) dostavlja podatke organima nadlenim za prikupljanje i obradu
statistikih podataka+
*1) obavlja i druge poslove predviene ovim zakonom!
D<B donosi poslovnik o svom radu i pravila o radu <B)-a i birakih odbora!
D<B je duan da obrasce iz take /) ovog lana stavi na raspolaganje
uesnicima u izborima u roku od pet dana od dana raspisivanja izbora!
Sa'*a( I87&"n) 9&;$'$-) 8a 7$"a.9& 1&3"6.-)
lan 63.
#astav <B)-a ine predsednik i dva lana koje imenuje D<B na predlog
predlagaa izbornih lista!
- ,( -
)redsednik i lanovi <B)-a imaju zamenike koji se imenuju na isti nain kao i
lanovi!
Na3l)4n&'* I87&"n) 9&;$'$-) 8a 7$"a.9& 1&3"6.-)
lan 64.
<B) prima izborni materijal D<B-a i dostavlja ga birakim odborima!
<B) prima izborni materijal od birakih odbora sa birakih mesta i dostavlja ga
D<B-u!
O prijemu i dostavljanju izbornog materijala sastavlja se zapisnik o
primopredaji!
<B) obavlja i druge poslove utvrene aktima D<B-a!
Sa'*a( 7$"a.9&# &37&"a
lan 65.
Ciraki odbor ine predsednik i lanovi stalnog i proirenog sastava!
#talni sastav birakog odbora ine: predsednik i najmanje dva lana!
)roireni sastav birakog odbora ini po jedan predstavnik podnosilaca
izbornih lista! @va ili vie predlagaa izbornih lista mogu odrediti zajednikog
predstavnika!
)redsednik i lanovi stalnog sastava birakog odbora imaju zamenike!
D<B obrazuje biraki odbor i imenuje predsednika, stalne lanove i njihove
zamenike od lica koja su upisana u poseban biraki spisak!
Na3l)4n&'* 7$"a.9&# &37&"a
lan 66.
Ciraki odbor neposredno sprovodi glasanje na birakom mestu, obezbeuje
pravilnost i tajnost glasanja, utvruje rezultate glasanja na birakom mestu i obavlja
druge poslove odreene ovim zakonom!
Ciraki odbor se stara o odravanju reda na birakom mestu za vreme
glasanja!
Clia pravila o radu birakog odbora propisuje D<B!
B$"a.9a ;)'*a
&')7na 7$"a.9a ;)'*a
lan 6+.
=lasanje za nacionalne savete odvija se na birakim mestima koja utvruje
D<B!
O3")?$(an-) 7$"a.9$< ;)'*a
lan 6,.
D<B odreuje biraka mesta na kojima se glasa o izboru nacionalnih saveta,
rukovode3i se brojem pripadnika nacionalnih manjina koji ive na podruju na kome
se obrazuje birako mesto, a upisani su u biraki spisak!
- ,* -
Cirako mesto za izbor lanova nacionalnih saveta odreuje se ako na
podruju na kome se obrazuje birako mesto ima najmanje *((, a najvie ,!/((
biraa upisanih u poseban biraki spisak!
S1$'a9 7$"a.9$< ;)'*a
lan 6/.
#pisak birakih mesta na kojima se odvija glasanje za nacionalne savete
objavljuje se u :#lubenom glasniku "epublike #rbije>!
U")?)n-) 7$"a.9&# ;)'*a
lan +5.
)ravila u vezi sa ureenjem birakog mesta utvruje D<B!
Kan3$3&(an-) @ $87&"n) l$'*)
"a(& 9an3$3&(an-a
lan +1.
<zborne liste mogu, pod uslovima utvrenim ovim zakonom, predlagati grupa
biraa upisanih u poseban biraki spisak odgovaraju3e nacionalne manjine, odnosno
organizacije, udruenja graana, kao i politike organizacije nacionalne manjine (u
daljem tekstu: predlaga)!
<zbornu listu svojim potpisima mora podrati najmanje *8, a ne manje od /(
biraa upisanih u poseban biraki spisak odgovaraju3e nacionalne manjine!
Organizacijom, udruenjem ili politikom organizacijom nacionalne manjine
smatra se organizacija, udruenje graana ili politika organizacija koja ima predznak
jedne nacionalne manjine u svom nazivu, ili je statutom odreena kao organizacija,
udruenje ili politika organizacija koja okuplja, ili deluje u interesu pripadnika
nacionalne manjine!
)otpisi za podrku treba da su overeni, u skladu sa ovim zakonom!
)redlog iz stava *! ovog lana moe podneti samo lice koje je ovlastio
predlaga izborne liste!
I87&"na l$'*a A '*"69*6"a
lan +2.
$a izbornoj listi se nalazi najvie onoliko kandidata koliko se lanova
nacionalnog saveta bira, a najmanje pet!
$osioca izborne liste i redosled kandidata odreuje predlaga!
$a izbornoj listi najmanje '(8 mesta rezervisano je za manje zastupljen pol,
s tim da je svako tre3e mesto na izbornoj listi rezervisano za manje zastupljen pol!
7ko izborna lista ne ispunjava uslove iz st! *! i '! ovog lana, smatra3e se da
sadri nedostatke za proglaenje izborne liste, a predlaga liste bi3e pozvan da
otkloni nedostatke liste, u skladu sa ovim zakonom!
7ko predlaga liste ne otkloni nedostatke iz stava .! ovog lana, D<B 3e, u
skladu sa ovim zakonom, odbiti proglaenje izborne liste!
- ,, -
&(la.)n-) $87&"n) l$'*)
lan +3.
)redlaga izborne liste moe povu3i listu najkasnije do dana utvrivanja
zbirne izborne liste!
)ovlaenjem izborne liste prestaje lanstvo predstavnika podnosioca liste u
svim organima za sprovoenje izbora, kao i sva prava koja mu u tom svojstvu po
odredbama ovog zakona pripadaju!
Na8$(= 6*("?$(an-) $ 1"&#la2)n-) $87&"n) l$'*)
lan +4.
<zborna lista ima naziv koji odreuje predlaga izborne liste!
$aziv izborne liste moe ukljuiti ime i prezime lica, udruenja ili organizacije
nacionalne manjine iz lana 1*! ovog zakona koje predlaga odredi, kao i ime
nosioca izborne liste!
O7"a8a% 8a 1&3"296 $87&"n&- l$'*$
lan +5.
D<B propisuje oblik i sadraj obrasca za prikupljanje potpisa i stavlja ga na
raspolaganje uesnicima u izborima u roku od pet dana od dana raspisivanja izbora!
Cira moe svojim potpisom podrati izbornu listu samo jednog predlagaa!
#vaki potpis iz stava *! ovog lana mora biti overen u optinskom sudu ili u
optinskoj upravi odnosno mesnoj kancelariji!
&'*61an-) 'a $87&"n&; l$'*&;
lan +6.
<zborna lista dostavlja se D<B-u najkasnije */ dana pre dana odreenog za
glasanje!
&z izbornu listu, D<B-u se dostavlja dokumentacija, i to:
*) potvrda o upisu u poseban biraki spisak nacionalne manjine za svakog
kandidata sa izborne liste, u kojoj je naznaeno ime i prezime, datum
roenja, zanimanje i lini broj kandidata+
,) pismena izjava kandidata da prihvata kandidaturu+
') dokaz o prebivalitu kandidata+
.) pismena saglasnost nosioca liste+
/) ovla3enje za prikupljanje potpisa koje %inistarstvo daje licu koje podnosi
izbornu listu+
0) na posebnom obrascu overeni potpisi biraa koji su podrali odreenu
izbornu listu!
"&#la2)n-) $87&"n) l$'*)
lan ++.
D<B proglaava izbornu listu predlagaa odmah po prijemu izborne liste i
prate3e dokumentacije, a najkasnije u roku od ,. asa od prijema izborne liste!
- ,' -
"eenje o proglaenju izborne liste iz stava *! ovog lana D<B dostavlja bez
odlaganja predlagau!
N)3&'*a%$ $87&"n) l$'*)
lan +,.
Bada D<B utvrdi da izborna lista nije podneta blagovremeno, done3e reenje
o odbacivanju izborne liste!
Bada D<B utvrdi da izborna lista sadri nedostatke koji onemogu3uju
proglaenje izborne liste, done3e, u roku od ,. asa od prijema izborne liste,
zakljuak kojim se predlagau izborne liste nalae da, najkasnije u roku od .2
asova od asa dostavljanja zakljuka, otkloni te nedostatke! & zakljuku se
predlagau izborne liste ukazuje na nain otklanjanja nedostataka!
Bada D<B utvrdi da izborna lista sadri nedostatke, odnosno ako utvrdi da
nedostaci nisu otklonjeni, ili nisu otklonjeni u propisanom roku, done3e u narednih .2
asova reenje o odbijanju proglaenja izborne liste!
Z7$"na $87&"na l$'*a
lan +/.
5birnu izbornu listu utvruje D<B, za svaku nacionalnu manjinu posebno!
5birna izborna lista ukljuuje sve izborne liste za svaku nacionalnu manjinu,
sa linim imenima svih kandidata i podacima o godini roenja, zanimanju i
prebivalitu!
"edosled izbornih lista na zbirnoj izbornoj listi utvruje se prema redosledu
proglaenja izborne liste!
5birnu izbornu listu za svaku nacionalnu manjinu D<B objavljuje u :#lubenom
glasniku "epublike #rbije>, najkasnije deset dana pre dana glasanja! 5a dan
proglaenja zbirne izborne liste uzima se dan njenog objavljivanja u :#lubenom
glasniku "epublike #rbije>!
)redlaga izborne liste ima pravo da, u roku od .2 asova od dana
objavljivanja zbirne izborne liste izvri, preko lica koje ovlasti, uvid u dokumentaciju
koja je podneta uz proglaene izborne liste!
lan ,5.
)o zakljuenju posebnog birakog spiska, D<B objavljuje ukupan broj biraa u
celini, po jedinicama lokalne samouprave i birakim mestima, u roku od .2 asova!
D<B sastavlja overeni izvod iz posebnog birakog spiska za svako birako
mesto!
<zvod iz posebnog birakog spiska, osim podataka iz lana /(! ovog zakona,
sadri naziv organa koji ga je sainio, datum sainjavanja i oznaku birakog mesta
za koje je izvod sainjen!
lan ,1.
"epubliki organi, organi autonomne pokrajine, organi jedinice lokalne
samouprave, javne ustanove i drugi organi duni su da, na zahtev biraa, odmah
izdaju javne isprave bitne za ostvarivanje birakog prava, a najkasnije narednog
dana od dana podnoenja zahteva!
- ,. -
lan ,2.
%inistarstvo i organi jedinica lokalne samouprave duni su da ovla3enim
predstavnicima podnosilaca potvrenih izbornih lista omogu3e uvid u poseban biraki
spisak, kao i uvid u slubenu dokumentaciju na osnovu koje organ nadlean za
voenje posebnog birakog spiska vri upis, brisanje, izmene, dopune ili ispravke
birakog spiska!
&vid se vri u slubenim prostorijama organa kod kojih se slubena
dokumentacija nalazi!
lan ,3.
)o predstavci podnosioca potvrene izborne liste, %inistarstvo je duno da
izvri kontrolu u roku od ,. asa od dana prijema predstavke!
%inistarstvo je duno da dostavi podnosiocu predstavke primerak zapisnika o
izvrenoj kontroli i primerak akta kojim se nadlenom organu nalae preduzimanje
odreenih mera i radnji, u roku od .2 asova od dana izvrene inspekcijske kontrole!
S1"&(&?)n-) $87&"a
!la'an-)
lan ,4.
Cira glasa na birakom mestu na kome je upisan u izvod iz posebnog
birakog spiska!
<zuzetno, bira moe da glasa i izvan birakog mesta iz stava *! ovog lana
na nain utvren 5akonom o izboru narodnih poslanika!
$ain glasanja izvan birakog mesta i broj biraa koji su tako glasali, unosi se
u zapisnik o radu birakog odbora!
O7a()2*a(an-) 7$"a.a & #la'an-6
lan ,5.
#vakom birau obavezno se, najkasnije pet dana pre dana odravanja izbora,
dostavlja obavetenje o danu i vremenu odravanja izbora, sa brojem i adresom
birakog mesta na kome glasa i brojem pod kojim je upisan u izvod iz posebnog
birakog spiska!
Obavetenje iz stava *! ovog lana biraima dostavlja organ nadlean za
voenje birakog spiska!
Na.$n #la'an-a
lan ,6.
Cira glasa lino!
Cira u toku odravanja izbora moe glasati samo jedanput!
=lasanje je tajno!
=lasa se na overenim glasakim listi3ima!
$a birakom mestu i na /( metara od birakog mesta zabranjeno je isticanje
svakog propagandnog materijala!
- ,/ -
7ko se u toku glasanja narue pravila iz st! *! do .! ovog lana, biraki odbor
se rasputa, a glasanje na tom birakom mestu se ponavlja!
$a birakom mestu zabranjeno je kori3enje mobilnih telefona i drugih
sredstava veza i komunikacija!
Clia uputstva o merama kojima se obezbeuje tajnost glasanja utvruje D<B!
V");) #la'an-a na 7$"a.9&; ;)'*6
lan ,+.
Ciraka mesta se otvaraju u 1,(( asova, a zatvaraju u ,(,(( asova! & toku
tog vremena birako mesto mora biti neprekidno otvoreno!
Ciraima koji su se zatekli na birakom mestu u trenutku zatvaranja
omogu3i3e se da glasaju!
5a vreme glasanja lanovi birakog odbora ili njihovi zamenici moraju biti na
birakom mestu!
O3"4a(an-) ")3a na 7$"a.9&; ;)'*6
lan ,,.
7ko se na birakom mestu narui red, biraki odbor moe prekinuti glasanje
dok se red ne uspostavi! "azlozi i trajanje prekida glasanja unose se u zapisnik o
radu birakog odbora!
7ko je glasanje prekinuto due od jednog asa, produava se za onoliko
vremena koliko je prekid trajao!
& prostoriji u kojoj se obavlja glasanje moe biti prisutan samo onoliki broj
biraa koliko ima obezbeenih mesta za tajnost glasanja!
5abranjeno je zadravanje na birakom mestu lica koja, u skladu sa ovim
zakonom, nemaju prava i dunosti u vezi sa sprovoenjem izbora!
)ripadnici policije na dunosti mogu u3i na birako mesto samo ako su na
birakom mestu narueni red i mir, na poziv predsednika birakog odbora!
5bog povrede odredaba st! *! do /! ovog lana moe se podneti prigovor
D<B-u, koji odluuje da li 3e se glasanje na tom birakom mestu ponoviti!
I87&"n$ ;a*)"$-al
J)8$9 $ 1$';& $87&"n&# ;a*)"$-ala
lan ,/.
Delokupan izborni materijal i dokumentacija tampaju se dvojezino, na
srpskom jeziku i 3irilikom pismu i na jeziku i pismu nacionalne manjine iji nacionalni
savet se bira!
!la'a.9$ l$'*$:
lan /5.
=lasaki listi3 sadri:
*) redni broj ispred naziva izborne liste+
- ,0 -
,) nazive izbornih lista, prema redosledu utvrenom na zbirnoj izbornoj listi,
sa linim imenom nosioca izborne liste+
') napomenu da se glasa samo za jednu izbornu listu, zaokruivanjem
rednog broja ispred naziva te liste!
=lasake listi3e priprema i overava D<B!
D<B utvruje broj glasakih listi3a, koji mora biti jednak broju biraa upisanih u
poseban biraki spisak!
=lasaki listi3i tampaju se na jednom mestu, na hartiji zati3enoj vodenim
igom!
)redlaga izborne liste dostavlja D<B-u ime lica koje ima pravo da prisustvuje
tampanju, brojanju, pakovanju glasakih listi3a i njihovom dostavljanju organima
nadlenim za sprovoenje izbora!
D<B blie propisuje oblik i izgled glasakih listi3a, nain i kontrolu njihovog
tampanja i dostavljanje i rukovanje glasakim listi3ima!
D<B blie propisuje oblik i dimenzije glasake kutije! =lasake kutije moraju
biti od providnog materijala!
D<B je duan da za svaki biraki odbor blagovremeno pripremi materijal za
glasanje, a naroito potreban broj glasakih listi3a, zbirnu izbornu listu, izvod iz
posebnog birakog spiska i obrazac zapisnika o radu birakog odbora!
)rimopredaju izbornog materijala obavlja <B) najkasnije .2 asova pre dana
odravanja izbora!
<B) se, u saradnji sa upravom jedinice lokalne samouprave, stara o
ureivanju birakih mesta i priprema za svaki biraki odbor potreban broj glasakih
kutija sa priborom za njihovo pea3enje i priborom za pisanje!
$a dan glasanja, pre poetka glasanja, biraki odbor utvruje da li je izborni
materijal za to birako mesto potpun i ispravan, da li je birako mesto ureeno na
nain kojim se obezbeuje tajnost glasanja i da li glasanje moe poeti! $avedeni
podaci unose se u zapisnik o radu!
5birna izborna lista svake nacionalne manjine iji nacionalni savet se bira na
birakom mestu, s nazivima izbornih lista i imenima kandidata, mora za vreme
glasanja biti vidno istaknuta na birakom mestu!
#adraj, oblik i nain isticanja zbirne izborne liste propisuje D<B!
)redstavnici predlagaa izbornih lista imaju pravo uvida u izborni materijal!
&vid se vri u prostorijama D<B-a! &vid u izborni materijal moe se izvriti u roku od
pet dana od dana glasanja!
6(an-) $87&"n&# ;a*)"$-ala
lan /1.
<zborni materijal uva se najmanje etiri godine!
D<B propisuje nain uvida i uvanja izbornog materijala!
!la'an-)
lan /2.
Ciraki odbor proverava glasaku kutiju u prisustvu biraa koji prvi doe na
birako mesto! )roverom se utvruje da li je glasaka kutija ispravna, prazna i
- ,1 -
pogodna da obezbedi sigurnost i tajnost sadrine glasakih listi3a! "ezultat kontrole
upisuje se u kontrolni list, koji potpisuju lanovi birakog odbora i bira koji je prvi
doao na birako mesto!
& glasaku kutiju ubacuje se kontrolni list, a zatim se ona u prisustvu prvog
biraa peati, to se unosi u zapisnik o radu birakog odbora!
)o otvaranju glasake kutije, najpre se proverava da li u njoj postoji kontrolni
list! 7ko u glasakoj kutiji nema kontrolnog lista, biraki odbor se rasputa i imenuje
se novi, a glasanje na tom birakom mestu se ponavlja!
Obrazac kontrolnog lista i nain pea3enja glasake kutije propisuje D<B!
T&9 #la'an-a
lan /3.
Cira saoptava birakom odboru svoje lino ime i predaje obavetenje o
glasanju, a linom kartom ili drugom ispravom dokazuje svoj identitet!
Cira ne moe glasati bez podnoenja dokaza o svom identitetu! )redsednik
ili lan birakog odbora, poto utvrdi identitet biraa, zaokruuje redni broj pod kojim
je bira upisan u izvod iz posebnog birakog spiska i objanjava mu nain glasanja!
Cira potpisuje biraki spisak i preuzima glasaki listi3!
#vakom birau koji je pristupio glasanju i primio glasaki materijal, specijalnim
sprejom 3e biti obeleen kaiprst desne ruke, kao znak da je ve3 glasao! Oznaka na
kaiprstu traje namanje ,. asa!
Alanovi birakog odbora ne smeju ni na koji nain uticati na odluku biraa!
Alanovi birakog odbora duni su da birau, na njegov zahtev, objasne nain
glasanja!
Alanovi birakog odbora duni su da naroito paze da niko ne ometa biraa
prilikom popunjavanja glasakog listi3a i da u potpunosti bude obezbeena tajnost
glasanja!
$a dan izbora ne mogu se vriti nikakve promene u izvodima iz posebnih
birakih spiskova!
7ko se u toku glasanja povrede odredbe st! /! do 2! ovog lana, D<B rasputa
biraki odbor, obrazuje novi biraki odbor i odreuje ponavljanje glasanja na tom
birakom mestu!
Na.$n #la'an-a
lan /4.
Cira moe glasati samo za jednu izbornu listu! =lasa se zaokruivanjem
rednog broja ispred naziva izborne liste za koju se glasa!
Cira sam presavija glasaki listi3 tako da se ne vidi kako je glasao i stavlja
ga u glasaku kutiju, a zatim naputa birako mesto!
$a glasanje izvan birakog mesta shodno se primenjuju pravila o izboru
narodnih poslanika!
- ,2 -
U*("?$(an-) ")86l*a*a $87&"a
U*("?$(an-) ")86l*a*a $87&"a na 7$"a.9&; ;)'*6
lan /5.
)o zavrenom glasanju, biraki odbor pristupa utvrivanju rezultata glasanja
na birakom mestu!
Ciraki odbor utvruje broj neupotrebljenih glasakih listi3a, stavlja ih u
poseban omot koji peati i broj unosi u zapisnik!
$a osnovu izvoda iz posebnog birakog spiska, biraki odbor utvruje ukupan
broj biraa koji su glasali!
Bad se glasaka kutija otvori, posle provere kontrolnog lista, vae3i glasaki
listi3i odvajaju se od nevae3ih i broj nevae3ih listi3a se unosi u zapisnik!
$evae3i glasaki listi3 je nepopunjeni glasaki listi3, listi3 koji je popunjen
tako da se ne moe utvrditi za koju se izbornu listu glasalo i listi3 na kome je
zaokrueno vie od jedne izborne liste!
7ko je na glasakom listi3u zaokrueno ime i prezime prvog kandidata na
izbornoj listi ili je zaokruen naziv ili deo naziva izborne liste, odnosno, ako su
istovremeno zaokrueni redni broj i naziv izborne liste i ime i prezime prvog
kandidata, takav izborni listi3 smatra se vae3im!
7ko se utvrdi da je broj glasakih listi3a u glasakoj kutiji ve3i od broja biraa
koji su glasali, biraki odbor se rasputa i imenuje novi, a glasanje na tom birakom
mestu se ponavlja!
)osle utvrivanja rezultata glasanja, biraki odbor u zapisnik o svom radu
unosi: broj primljenih glasakih listi3a, broj neupotrebljenih glasakih listi3a, broj
nevae3ih glasakih listi3a, broj vae3ih glasakih listi3a, broj glasova datih za svaku
izbornu listu, broj biraa prema izvodu iz birakog spiska i broj biraa koji su glasali!
& zapisnik o radu birakog odbora unose se i primedbe i miljenja lanova
birakog odbora, predlagaa izbornih lista, kao i sve druge injenice od znaaja za
glasanje!
5apisnik o radu birakog odbora potpisuju svi lanovi birakog odbora!
Za1$'n$9 & "a36 7$"a.9&# &37&"a
lan /6.
5apisnik o radu birakog odbora sastavlja se na propisanom obrascu koji se
tampa u est primeraka!
)rvi primerak zapisnika sa izbornim materijalom dostavlja se D<B-u!
@rugi primerak zapisnika istie se na birakom mestu na javni uvid!
)reostala etiri primerka zapisnika uruuju se predstavnicima predlagaa
izbornih lista koje su osvojile najve3i broj glasova na tom birakom mestu i to odmah
ukoliko predlaga izborne liste ima predstavnika u birakom odboru, a ukoliko ga
nema, predstavnik predlagaa izborne liste moe preuzeti primerak zapisnika od
D<B-a u roku od *, asova od zavretka glasanja!
Ostali predlagai izbornih lista imaju pravo da, u roku od *, asova od
dostavljanja materijala sa birakog mesta D<B-a, od D<B-a dobiju overenu fotokopiju
zapisnika sa birakog mesta!
- ,4 -
D&'*a(l-an-) ")86l*a*a #la'an-a 'a 7$"a.9&# ;)'*a
lan /+.
)o utvrivanju rezultata glasanja, biraki odbor bez odlaganja, a najkasnije u
roku od *, asova od asa zatvaranja birakog mesta, dostavlja <B)-u: zapisnik o
radu+ izvod iz birakog spiska+ neupotrebljene i, odvojeno, upotrebljene glasake
listi3e+ nevae3e i, odvojeno, vae3e glasake listi3e, kao i preostali izborni materijal!
<B), najkasnije u roku od ,. asa od asa zatvaranja birakog mesta,
dostavlja D<B-u izborni materijal sa birakih mesta sa svog birakog podruja!
& roku od 1, asa od zatvaranja birakih mesta, D<B zapisniki utvruje:
ukupan broj biraa upisanih u poseban biraki spisak svake nacionalne manjine+ broj
biraa koji je glasao na birakim mestima+ ukupan broj glasakih listi3a primljenih na
birakim mestima+ ukupan broj neupotrebljenih glasakih listi3a+ ukupan broj
nevae3ih glasakih listi3a+ ukupan broj vae3ih glasakih listi3a+ broj glasova datih
za svaku od izbornih lista!
D<B utvruje rezultate izbora i o tome sainjava poseban zapisnik!
D<B propisuje sadraj i oblik obrasca zapisnika o svom radu!
Ra'1&3)la ;an3a*a 1& $87&"n$; l$'*a;a $ na%$&naln$;
;an-$na;a
lan /,.
#vakoj izbornoj listi pripada broj mandata srazmeran broju dobijenih glasova!
D<B raspodeljuje mandate primenom @EOntovog pravila!
%andati se raspodeljuju tako to se ukupan broj glasova koji je dobila svaka
izborna lista, za svaki nacionalni savet posebno, deli brojevima od jedan do zakljuno
sa brojem ukupnog broja lanova nacionalnog saveta koji je utvren u lanu 4! ovog
zakona!
@obijeni kolinici razvrstavaju se po veliini, a u obzir se uzima onoliko
najve3ih kolinika koliko lanova nacionalnog saveta se bira!
7ko dve izborne liste ili vie izbornih lista dobiju iste kolinike na osnovu kojih
se dodeljuje jedan mandat, a nema vie neraspodeljenih mandata, mandat 3e se
dodeliti listi koja je ukupno dobila ve3i broj glasova!
%andati koji pripadaju odreenoj izbornoj listi dodeljuju se kandidatima sa
liste po redosledu po kome su njihova imena navedena na listi!
Bada izbornoj listi pripadne vie mandata nego to je na toj listi predloeno
kandidata za lana nacionalnog saveta, mandat se dodeljuje izbornoj listi koja ima
slede3i najve3i kolinik!
O7-a(l-$(an-) ")86l*a*a $87&"a
lan //.
D<B objavljuje u :#lubenom glasniku "epublike #rbije> podatke o ukupnim
rezultatima izbora za nacionalni savet svake od nacionalnih manjina, i to o:
*) broju biraa upisanih u poseban biraki spisak+
,) ukupnom broju biraa koji su glasali+
') broju primljenih glasakih listi3a+
- '( -
.) broju neupotrebljenih glasakih listi3a+
/) broju upotrebljenih glasakih listi3a+
0) broju nevae3ih glasakih listi3a+
1) broju vae3ih glasakih listi3a+
2) broju glasova koji su dobile izborne liste+
4) broju mesta u nacionalnom savetu koji je dobila svaka od izbornih lista!
D<B rezultate izbora objavljuje u roku od 40 asova od asa zavretka
glasanja!
Od zavretka glasanja do objavljivanja rezultata izbora, D<B objavljuje preko
sredstava obavetavanja privremene podatke o rezultatima izbora!
"ezultati izbora objavljuju se u :#lubenom glasniku "epublike #rbije>!
D<B izdaje lanu nacionalnog saveta uverenje da je izabran!
3. I87&" 8a .lan&() na%$&naln$< 'a()*a 16*); )l)9*&"'9)
'9612*$n)
Za-)3n$.9) &3")37)
lan 155.
7ko nacionalna manjina, u skladu sa ovim zakonom, ne ispuni uslove za
neposredne izbore, nacionalni savet bira skuptina elektora nacionalne manjine!
Odlukom o odravanju elektorske skuptine %inistarstvo pokre3e postupak za
izbor nacionalnog saveta! Odluka se donosi u roku od */ dana od dana kada se
utvrdi da pripadnici odreene nacionalne manjine nisu ispunili uslov za neposredne
izbore!
& odluci se odreuje datum i mesto odravanja elektorske skuptine! Odluka
o raspisivanju izbora se objavljuje u :#lubenom glasniku "epublike #rbije;!
@atum i mesto odravanja elektorske skuptine objavljuje se u sredstvima
javnog informisanja, sa javnim pozivom svim elektorima da blagovremeno podnesu
potpune pismene prijave za ue3e u elektorskoj skuptini!
lan 151.
)ravo da bude elektor ima i pripadnik nacionalne manjine, koga je za elektora
imenovala organizacija ili udruenje nacionalne manjine!
Organizacijom, udruenjem ili politikom organizacijom nacionalne manjine
smatra se organizacija, udruenje graana ili politika organizacija koja ima predznak
jedne nacionalne manjine u svom nazivu, ili je statutom odreena kao organizacija,
udruenje ili politika organizacija koja okuplja, ili deluje u interesu pripadnika
nacionalne manjine!
)otpisi za podrku elektora treba da su overeni u skladu sa ovim zakonom!
)redlog iz stava *! ovog lana moe podneti samo lice koje je ovlastio
predlaga izborne liste!
lan 152.
Fice koje ima pravo da bude elektor prilae:
- '* -
*) elektorsku prijavu koja sadri izjavu da se lice prijavljuje za elektorsku
skuptinu nacionalne manjine i line podatke+
,) potvrdu o birakom pravu+
') pismenu izjavu o nacionalnoj pripadnosti+
.) dokaz o prebivalitu+
/) popunjene obrasce sa *(( potpisa pripadnika odreene nacionalne
manjine!
Fice koje ima pravo da bude elektor ispred organizacije ili udruenja
nacionalne manjine pored navedenih uslova iz stava *! ovog lana prilae reenje o
registraciji organizacije ili udruenja i pismenu ispravu o odluci skuptine organizacije
ili udruenja nacionalne manjine kojom je odreeno za elektora nacionalne manjine!
Gedan pripadnik nacionalne manjine moe popunjavanjem i potpisivanjem
obrasca da podri samo jednog elektora!
%inistarstvo propisuje oblik i sadraj obrasca za prikupljanje potpisa biraa
koji podravaju elektore!
)otpise moe prikupljati samo kandidat za elektora koji ima ovla3enje za
prikupljanje potpisa izdato od %inistarstva!
lan 153.
)ismene prijave za ue3e na elektorskoj skuptini se dostavljaju %inistarstvu
najkasnije '( dana pre odravanja elektorske skuptine! %inistarstvo upu3uje
pismeni poziv na elektorsku skuptinu svim elektorima koji su podneli potpune
prijave!
$a postupak sa elektorskim prijavama primenjuju se odredbe ovog zakona
koje reguliu postupanje sa izbornim listama za neposredne izbore lanova
nacionalnog saveta!
lan 154.
Hlektorska skuptina bira lanove nacionalnog saveta proporcionalno veliini
nacionalne manjine, u skladu sa lanom 4! ovog zakona!
%andat saziva nacionalnog saveta zapoinje od dana upisa u registar
nacionalnih saveta!
lan 155.
Hlektorska skuptina se moe odrati ako je na njoj prisutno vie od polovine
elektora ije su elektorske prijave potvrene!
<zuzetno od stava *! ovog lana, elektorska skuptina se ne moe odrati ako
na njoj ne prisustvuje:
*) najmanje ,( elektora kod nacionalnih manjina iji broj prema poslednjem
popisu stanovnitva iznosi manje od *(!((( lica ili nije iskazan+
,) najmanje '( elektora kod nacionalnih manjina iji broj prema poslednjem
popisu stanovnitva iznosi vie od *(!((( lica, ali manje od ,(!((( lica+
') najmanje ./ elektora kod nacionalnih manjina iji broj prema poslednjem
popisu stanovnitva iznosi vie od ,(!((( lica, ali manje od /(!((( lica+
.) najmanje 0( elektora kod nacionalnih manjina iji broj prema poslednjem
popisu stanovnitva iznosi vie od /(!((( lica, ali manje od *((!((( lica+
- ', -
/) najmanje *(( elektora kod nacionalnih manjina iji broj prema
poslednjem popisu stanovnitva iznosi vie od *((!((( lica!
lan 156.
"adom elektorske skuptine, do izbora predsednika elektorske skuptine,
rukovodi najstariji elektor!
lan 15+.
Hlektorska skuptina poinje svoj rad utvrivanjem prisustva elektora uz
pomo3 spiska elektora koji dostavlja %inistarstvo!
)osle utvrivanja broja prisutnih elektora, elektorska skuptina nastavlja svoj
rad izborom predsednika, potpredsednika, zapisniara i lanova izborne komisije!
lan 15,.
Hlektorska skuptina odluuje javno, ve3inom glasova prisutnih elektora!
O izboru lanova nacionalnog saveta, elektorska skuptina odluuje tajnim
glasanjem!
Hlektorska skuptina moe da odluuje tajnim glasanjem i o drugim pitanjima,
ako tako odlui!
S1"&(&?)n-) $87&"a
lan 15/.
Hlektorska skuptina bira nacionalni savet po proporcionalnom sistemu!
Fistu kandidata (u daljem tekstu: lista) za lanove nacionalnog saveta moe
da predloi jedna etvrtina prisutnih elektora!
$a izbornoj listi je najmanje '(8 mesta rezervisano za manje zastupljen pol,
s tim da je svako tre3e mesto na izbornoj listi rezervisano za manje zastupljen pol!
Hlektor moe svojim glasom podrati samo jednu listu!
$a listi moe biti najmanje pet, a najvie onoliko kandidata koliko nacionalni
savet ima lanova! "edosled kandidata odreuje podnosilac liste!
Fiste proglaava predsednik elektorske skuptine, utvruju3i njihov redni broj i
nosioca!
Hlektori glasaju tajno, na unapred pripremljenim listi3ima, na koje upisuju ime
nosioca, odnosno broj liste!
%andati se raspodeljuju primenom @EOntovog pravila!
%andati se raspodeljuju tako to se ukupan broj glasova koji je dobila svaka
izborna lista, za svaki nacionalni savet posebno, deli brojevima od jedan do zakljuno
sa brojem ukupnog broja lanova nacionalnog saveta koji je utvren u lanu 4! ovog
zakona!
@obijeni kolinici razvrstavaju se po veliini, a u obzir se uzima onoliko
najve3ih kolinika, koliko lanova nacionalnog saveta nacionalne manjine se bira!
7ko dve izborne liste ili vie izbornih lista dobiju iste kolinike na osnovu kojih
se dodeljuje jedan mandat, a nema vie neraspodeljenih mandata, mandat 3e se
dodeliti listi koja je ukupno dobila ve3i broj glasova!
- '' -
%andati koji pripadaju odreenoj izbornoj listi dodeljuju se kandidatima sa
liste po redosledu po kome su njihova imena navedena na listi!
Bada izbornoj listi pripadne vie mandata nego to je na toj listi predloeno
kandidata za lana nacionalnog saveta, mandat se dodeljuje izbornoj listi koja ima
slede3i najve3i kolinik!
4. I87&" n&(&# 'a8$(a na%$&naln&# 'a()*a
lan 115.
)osle prvih izbora nacionalnih saveta po ovom zakonu, izbori novih saziva
nacionalnih saveta obavi3e se neposredno ili putem elektorske skuptine!
<nicijativu za izbor novog saziva nacionalnog saveta pokre3e predsednik
nacionalnog saveta najranije est meseci, a najkasnije tri meseca pre isteka
mandata!
7ko predsednik nacionalnog saveta ne podnese inicijativu najkasnije tri
meseca pre isteka mandata, %inistarstvo 3e pokrenuti inicijativu za izbor novog
saziva!
lan 111.
"adom elektorske skuptine, do izbora predsednika elektorske skuptine,
rukovodi predsednik nacionalnog saveta!
& sluaju spreenosti predsednika nacionalnog saveta, do izbora elektorske
skuptine, radom elektorske skuptine rukovodi najstariji elektor!
VII. BINANSIRANJE DELATNOSTI NACIONALNO! SAVETA
lan 112.
$acionalni savet donosi svoj godinji finansijski plan, finansijski izvetaj i
zavrni raun!
& godinjem finansijskom planu nacionalnog saveta se iskazuju svi prihodi i
rashodi nacionalnog saveta za kalendarsku godinu!
=odinji finansijski plan se donosi po postupku i na nain predvien statutom
nacionalnog saveta!
$acionalni savet, u roku od */ dana od dana donoenja finansijskog izvetaja
ili zavrnog rauna, primerak izvetaja ili rauna dostavlja %inistarstvu!
K&"$2:)n-) '")3'*a(a
lan 113.
#teena sredstva, u skladu sa ovim zakonom, mogu se koristiti za
finansiranje trokova za:
*) redovnu delatnost nacionalnog saveta+
,) finansiranje rada ustanova, fondacija, privrednih drutava i organizacija
iji je osniva ili suosniva nacionalni savet, ustanova, fondacija,
privrednih drutava i drugih organizacija ija su osnivaka prava
delimino ili u celini preneta na nacionalni savet!
& trokove redovne delatnosti nacionalnog saveta spadaju naroito:
- '. -
*) finansiranje ili sufinansiranje programa i projekata u oblasti obrazovanja,
kulture, obavetavanja i slubene upotrebe jezika i pisma nacionalne
manjine+
,) trokovi za iznajmljivanje i kori3enje prostorija nacionalnog saveta+
') zarade, porezi i doprinosi zaposlenih u nacionalnom savetu+
.) honorari i doprinosi za obavljen rad za potrebe nacionalnog saveta+
/) putni trokovi i dnevnice za slubena putovanja+
0) nabavka kancelarijskog materijala i opreme za rad nacionalnog saveta!
V"'*) '")3'*a(a
lan 114.
#redstva za finansiranje rada nacionalnih saveta obezbeuju se iz budeta
"epublike #rbije, budeta autonomne pokrajine i budeta jedinice lokalne
samouprave, donacija i ostalih prihoda!
lan 115.
9isina sredstava iz javnih izvora koja se obezbeuju za finansiranje delatnosti
nacionalnih saveta odreuju se za svaku godinu 5akonom o budetu "epublike
#rbije, odnosno odlukama o budetu 7) 9ojvodine i jedinica lokalne samouprave!
#redstva iz stava *! ovog lana koja se obezbeuju u budetu "epublike
#rbije rasporeuju se tako da se '(8 rasporeuje u jednakim iznosima svim
registrovanim nacionalnim savetima u "epublici #rbiji, a ostatak sredstava (1(8)
srazmerno broju pripadnika odreene nacionalne manjine koju nacionalni savet
predstavlja, kao i ukupnom broju ustanova te nacionalne manjine u oblasti kulture,
obrazovanja, obavetavanja i slubene upotrebe jezika i pisma i obimu aktivnosti tih
ustanova!
Odluku o raspodeli sredstava iz budeta "epublike #rbije donosi %inistarstvo,
imaju3i u vidu predloge nacionalnih saveta!
#redstva iz stava *! ovog lana koja se obezbeuju u budetu autonomne
pokrajine rasporeuju se, u skladu sa odlukom nadlenog organa autonomne
pokrajine, nacionalnim savetima koji imaju sedite na teritoriji autonomne pokrajine!
#redstva iz stava *! ovog lana koja se obezbeuju u budetu jedinice
lokalne samouprave rasporeuju se, u skladu sa odlukom nadlenog organa jedinice
lokalne samouprave, nacionalnim savetima koji predstavljaju nacionalne manjine
koje u stanovnitvu jedinice lokalne samouprave dostiu najmanje *(8 od ukupnog
stanovnitva ili nacionalnih manjina iji je jezik u slubenoj upotrebi na teritoriji
jedinice lokalne samouprave!
B$nan'$"an-) "a3a 6'*an&(a .$-a '6 &'n$(a.9a 1"a(a 1")n)*a na
na%$&naln) 'a()*)
lan 116.
?inansiranje rada ustanova ili drugih organizacija ija su osnivaka prava,
delimino ili u celini, preneta na nacionalne savete vri se iz istih izvora i na osnovu
istih normativa iz kojih su te ustanove ili organizacije finansirane pre prenoenja
osnivakih prava na nacionalne savete!
- '/ -
& ugovoru o prenosu osnivakih prava na nacionalne savete ureuju se
finansijske obaveze prethodnog osnivaa prema ustanovi ili drugoj organizaciji iji
osniva postaje nacionalni savet!
$acionalni savet moe obezbediti dopunska sredstva za rad i delatnost
ustanova i drugih organizacija ija osnivaka prava su preneta na nacionalni savet!
Ra.6n na%$&naln&# 'a()*a= &7a()8a (&?)n-a 9n-$#&(&3'*(a $
C$nan'$-'9a 9&n*"&la
lan 11+.
$acionalni savet ima raun!
$acionalni savet je duan da vodi knjigovodstvo o svim prihodima i
rashodima!
Bnjigovodstvo se vodi po poreklu, visini i strukturi prihoda i rashoda, u skladu
sa propisima kojima se ureuje raunovodstvo!
Bnjigovodstvene evidencije prihoda i rashoda nacionalnog saveta su predmet
godinje revizije, u skladu sa propisima kojima se ureuje raunovodstvo, i mogu biti
predmet kontrole nadlenih organa!
$acionalni savet je obavezan da vodi posebnu evidenciju o svojoj imovini!
O3#&(&"n& l$%)
lan 11,.
#tatutom nacionalnog saveta odreuje se lice odgovorno za finansijsko
poslovanje, podnoenje izvetaja i voenje knjiga nacionalnog saveta!
7ko nacionalni savet statutom ne odredi odgovorno lice, odgovornim licem 3e
se smatrati predsednik nacionalnog saveta!
B634)*'9$ C&n3 8a na%$&naln) ;an-$n)
lan 11/.
$acionalni saveti uestvuju u postupku raspodele sredstava budetskog
fonda za nacionalne manjine, koja se dodeljuju javnim konkursom za finansiranje
programa i projekata iz oblasti kulture, obrazovanja, obavetavanja i slubene
upotrebe jezika i pisma nacionalnih manjina!
Cudetskim fondom za nacionalne manjine upravlja %inistarstvo!
VIII. NADZOR
lan 125.
$adzor nad zakonito3u rada i akata nacionalnih saveta, u skladu sa
&stavom i zakonom, vri %inistarstvo!
$acionalni savet je duan da ministarstvu koje vri nadzor nad zakonito3u
rada i akata, na njegov zahtev, u roku od osam dana dostavi traene podatke, spise i
isprave!
5a dostavljanje traenih podataka, spisa i isprava odgovoran je predsednik
nacionalnog saveta!
- '0 -
lan 121.
$adleno ministarstvo pokrenu3e postupak za ocenu ustavnosti i zakonitosti
statuta, propisa ili drugog opteg akta nacionalnog saveta pred &stavnim sudom, ako
smatra da taj akt nije u saglasnosti sa &stavom, zakonom ili drugim republikim
propisom!
$adleni organ autonomne pokrajine pokrenu3e postupak iz stava *! ovog
lana, ako smatra da akt nije u saglasnosti sa pokrajinskim propisom!
lan 122.
%inistarstvo je duno da obustavi od izvrenja akt nacionalnog saveta za koji
smatra da nije u saglasnosti sa &stavom, zakonom ili drugim propisom, reenjem
koje se objavljuje u :#lubenom glasniku "epublike #rbije;! %inistarstvo pokre3e
postupak za ocenu ustavnosti i zakonitosti akta pred &stavnim sudom, u roku od pet
dana od dana objavljivanja reenja!
7ko %inistarstvo ne pokrene postupak iz stava *! ovog lana, reenje o
obustavi od izvrenja prestaje da vai!
ID. KAZNENE ODREDBE
lan 123.
$ovanom kaznom od *(!((( do '(!((( dinara kazni3e se za prekraj lice
koje:
*) ne sprovede ili protivno odredbama lana .1! ovog zakona sprovede upis
ili brisanje biraa iz posebnog birakog spiska+
,) koristi podatke iz posebnih birakih spiskova pripadnika nacionalnih
manjina u svrhe za koje to nije dozvoljeno ovim zakonom, suprotno lanu
.4! ovog zakona!
lan 124.
$ovanom kaznom od *(!((( do '(!((( dinara kazni3e se za prekraj lice
koje na birakom mestu koristi pejder, mobilni telefon i druga sredstva veza i
komunikacija, suprotno lanu 20! stav 1! ovog zakona!
lan 125.
$ovanom kaznom od *(!((( do '(!((( dinara kazni3e se za prekraj lice
koje izazove nered na birakom mestu, usled ega je glasanje, u skladu sa lanom
22! ovog zakona, moralo biti prekinuto!
lan 126.
$ovanom kaznom od *(!((( do '(!((( dinara kazni3e se za prekraj
pravno ili fiziko lice koje remeti ili zloupotrebljava pravo na kori3enje nacionalnih
simbola!
lan 12+.
$ovanom kaznom od /(( do /(!((( dinara kazni3e se za prekraj
odgovorno lice u nacionalnom savetu, ako:
*) ne postupi po lanu 0! stav '! ovog zakona+
- '1 -
,) suprotno odredbama lana *,(! stav ,! u roku od osam dana od dana
dostavljanja zahteva, ne dostavi %inistarstvu koje vri nadzor nad
zakonito3u rada i akata traene podatke, spise i isprave!
lan 12,.
$ovanom kaznom od /(!((( do ,((!((( dinara kazni3e se za prekraj
nacionalni savet, ako:
*) u roku od '( dana od dana donoenja izmena i dopuna statuta, ne
obavesti o tome %inistarstvo i ne dostavi izmene i dopune statuta, kao i
zapisnik sa sednice na kojoj su usvojeni+
,) suprotno odredbama lana *,(! stav ,! u roku od osam dana od dana
dostavljanja zahteva, ne dostavi ministarstvu koje vri nadzor nad
zakonito3u rada i akata nacionalnih saveta traene podatke, spise i
isprave!
D. RELAZNE I ZAVRENE ODREDBE
lan 12/.
& roku od est meseci od dana stupanja na snagu ovog zakona, ministar
donosi odluku o raspisivanju izbora za nacionalne savete!
Od dana raspisivanja do dana odravanja izbora iz stava *! ovog lana ne
moe da protekne manje od 0( ni vie od 4( dana!
Hlektorska skuptina 3e se odrati u roku koji ne moe biti kra3i od 0( dana,
ni dui od 4( dana od dana donoenja odluke iz lana *((! stav ,!
$ain sprovoenja izbora odredi3e se u skladu sa odredbama ovog zakona!
lan 135.
$acionalni saveti su duni da, u roku od tri meseca od dana njihovog
konstituisanja, donesu nov statut ili da postoje3i statut i opte akte usklade sa
odredbama ovog zakona!
lan 131.
Odredbe ovog zakona koje se odnose na pravo davanja predloga ili miljenja
u postupku izbora, odnosno imenovanja lanova tela koje imenuje "epublika #rbija,
autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave, primenjiva3e se od prvog
narednog postupka za izbor, odnosno imenovanje lanova tih tela!
lan 132.
%inistarstvo 3e stalni sastav D<B-a imenovati u roku od '( dana od dana
stupanja na snagu ovog zakona!
lan 133.
)ropise iz lana .! stav ., lana /,! stav ', lana //! i lana *(,! stav .! ovog
zakona, %inistarstvo 3e doneti u roku od '( dana od dana stupanja na snagu ovog
zakona!
- '2 -
lan 134.
<zvrni odbor #aveza jevrejskih otina #rbije vri funkcije nacionalnog saveta,
a predsednik #aveza jevrejskih optina #rbije je lan #aveta "epublike #rbije za
nacionalne manjine!
lan 135.
7ko nacionalni savet ne utvrdi tradicionalne nazive iz lana ,,! ovog zakona
u roku od tri meseca od dana stupanja na snagu ovog zakona, tradicionalne nazive
3e utvrditi 9lada, odnosno nadleni organ autonomne pokrajine, ako nacionalni savet
ima sedite na teritoriji autonomne pokrajine, u saradnji sa jedinicama lokalne
samouprave, organizacijama nacionalnih manjina i strunjacima za jezik, istoriju i
geografiju te nacionalne manjine!
Odredba iz stava *! ovog lana se ne odnosi na nacionalne savete koji su
tradicionalne nazive iz lana ,,! ovog zakona utvrdili i objavili pre stupanja na snagu
ovog zakona!
lan 136.
%inistarstvo moe za pojedine izbore da dozvoli da se prebivalite kao uslov
za kori3enje aktivnog ili pasivnog birakog prava zameni uslovom boravita, ako je
re o licima sa prebivalitem na podruju Bosova i %etohije!
lan 13+.
#tupanjem na snagu ovog zakona vri se opti izbor, odnosno reizbor svih
nacionalnih saveta!
7ko na dan raspisivanja izbora za nacionalne savete, nacionalni savet nije
navrio polovinu mandata, njegov mandat se obnavlja i traja3e koliko i mandati
nacionalnih saveta koji se biraju!
$acionalni saveti koji su izabrani pre stupanja na snagu ovog zakona, a iji je
mandat istekao, nastavljaju da rade do izbora, odnosno konstituisanja nacionalnog
saveta prema odredbama ovog zakona!
lan 13,.
@anom stupanja na snagu ovog zakona prestaju da vae:
*) Alan ,.! 5akona o zatiti prava i sloboda nacionalnih manjina (:#lubeni
list #"G>, br! **I(,)+
,) )ravilnik o nainu rada skuptina elektora za izbor saveta nacionalnih
manjina (:#lubeni list #"G>, br! .*I(,)!
lan 13/.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u :#lubenom
glasniku "epublike #rbije>!