NMNNNNN

MNNNNNNN

MNNNNNNN
NMNNNNN

NMNMNNNMNMM
NMNMNNNMN

NMNMNNNMNMM
NMNMNNNMN

aejynfawmf
pufwifbm
19
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; pwkwaeYukd ,aeYeHeuf(10)
em&DwGif tpDtpOf(11)ckjzihf usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif EkdifiHawmforwxHrS o0PfvTmjzihf ay;ykdYxm;aom ykdYaqmifa&;0efBuD;XmetwGuf
urmb
h PfrS tar&duefa':vmoef;(100)acs;,l&efupd E iS fh pyfvsO;f vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;
Muonf/
rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;pkd;jrihfu ,ckESpfESpf? okH;ESpftwGif; {&m0wDjrpf jzwfoef;
pD;qif;onfh wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif a±urf;NydKrIrsm; cHpm;&vsuf&SdygaMumif;? txl;ojzihf

jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ukd awGU&pOf/
jzL;acsmif

ucsijf ynfe,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? rEav;wkid ;f a'oBu;D ESifh rauG;wkid ;f a'oBu;D wkw
Yd iG f a±urf;NyKd rIrsm;
aMumihf pkdufysKd;,majrrsm;qkH;IH;&ouJhokdY vlaetdrfajcrsm;vnf; qkH;IH;cJhygaMumif;? rkd;wGif;a&pD;EIef;ESihf
a&teuf\'Pfudk {&m0wDjrpf\ ajrom;urf;yg;rsm;onf awmifch EH idk jf cif;r&Syd gaMumif;? a&xkxnfp;D qif;EIe;f ukd
xdef;csKyfEkdifonhfpepfjzihf {&m0wDjrpfukd xdef;csKyf&rnfjzpfygaMumif;? a±urf;NydKrIESihf a&BuD;a&vQHrIrsm;ukd
odyHenf;usus acwfrDtif*sifeD,menf;ynmrsm;jzihf {&m0wDjrpfBuD;ukd jyKjyifxdef;odrf;ay;&ef ta&;wBuD;
vkdtyfvsuf&SdygaMumif; aqG;aEG;onf/
oHwrJG q
J Ee,frS OD;&JxeG ;f u jynforl sm;\ toufaoG;aMumtjzpf pku
d yf sK;d a&&&Sad &;? a'owpfcEk iS w
fh pfck
c&D;oGm;vm&mwGif ta&;ygonfh a&vrf;aMumif;tjzpf
pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY
aejynfawmf pufwifbm 19
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xmeu taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdaom a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
teuf ppfawmif;jrpf0Srf;a'o&Sd jzL;acsmif;a&tm;
vQypf pf"mwftm;ay;pufpHk rD u
H ed ;f "mwftm;ay;pufHk
20 r*g0yf"mwftm;ay;pufEpS v
f ;Hk teuf puftrSw(f 1)
onf Mo*kwf 8 &ufwGifvnf;aumif;? puftrSwf(2)
onf Mo*kwf 29 &ufwiG v
f nf;aumif; vQypf pf"mwftm;
rsm; pwifxw
k v
f yk v
f su&f NdS y;D "mwftm;pepftwGi;f odYk
ydkYvTwfvsuf&SdaMumif; od&onf/
EkdifiHawmftaejzifh ppfawmif;jrpf0Srf;a'owGif
a&tm;vQypf pft&if;tjrpf(13)ckjzpfonfh aygif;avmif;
(280 r*g0yf)? caygif;(30 r*g0yf)? jzL;acsmif;( 40
r*g0yf)?uGef;acsmif; (60 r*g0yf)? &JEG,f(25 r*g0yf)?
aZmif;wl (20 r*g0yf)? eefcsKd(40 r*g0yf)? tv,f
aygif;avmif; (100 r*g0yf)? txufaygif;avmif;
(140 r*g0yf)? aomufa&cyf(1) (150 r*g0yf)?
aomufa&cyf(2)(120 r*g0yf)?abm*x(160 r*g0yf)?
a&Tusi(f 75 r*g0yf) pDru
H ed ;f rsm;ukd vsmxm;aqmif&u
G f
cJhonf/
tqkyd g pDru
H ed ;f rsm;teuf aygif;avmif;? caygif;?
jzL;acsmif;? uGef;acsmif;? &JEG,f? aZmif;wl? eefcsKd?
aomufa&cyf(2)? a&Tusifponfh pDrHudef;ukd;ck
wnfaqmufNyD;pD;cJhNyD; wnfaqmufqJ txuf
aygif;avmif;pDru
H ed ;f (140 r*g0yf)ESiw
hf nfaqmuf&ef
tv,faygif;avmif;? aomufa&cyf(1)ESifhabm*x
pDrHudef;okH;ck vsmxm;usef&Sdonf/
jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf yJcl;wkdif;
a'oBuD; jzL;NrdKU\taemufbuf ckepfrkdifcefYtuGm
wGif wnf&SdNyD; ppfawmif;jrpf0Srf;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;
wGiyf g0ifaom bufppHk rD u
H ed ;f wpfcjk zpfNy;D 2001 ckEpS f
rSp vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme a&tm;vQypf pftaumif
txnfazmfa&;OD;pD;XmeESifh v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBu;D Xme qnfajrmif;OD;pD;XmewdYk u@
tvku
d cf aJG 0wm0ef,l taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
cJhjcif;jzpfonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

rdrw
d EYdk idk if w
H iG f rkwo
f rHk ;dk ESit
hf wl rkew
f idk ;f rsm; 0ifarTwwfMuonf/
rkd;OD;avOD;ESifhtwl rkefwkdif;rsm; yl;wGJ0ifygvmwwfovkd rkd;v,f?
rkd;aESmif;umvrsm;wGifvnf; 0ifvmwwfonf/ ,ckrkd;aESmif;&moD
rkwo
f aHk vyifvQif jrefrmEkid if aH jrmufzsm;a'orS qkwcf mG pjyKvmaecsed ?f
rkefwkdif;jzpfaprnfh avzdtm;enf;&yf0ef;u b*Fvm;yifv,fatmfESifh
uyvDyifv,fjyifwGif arG;zGm;&Sifoefvsuf&Sdonf/
,ckvnf; b*Fvm;yifv,fatmftaemufykdif;? tv,fykdif;rSm
avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfaeonf[k rkd;av0oESifh ZvaA'
TefMum;rIOD;pD;XmerS aMunmxm;onf/ rdrdwkdYEkdifiHtwGif;okdY r0if
a&mufEkdif[kvnf; okH;oyfcsufjyKxm;onf/ rkefwkdif;tjzpfESifhom
a&mufEkdifvnf; jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;BuD;rnf/ urf;kd;wef;?
jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGif rkd;oufavjyif;usa&mufrnf/ rkd;onf;
xefrnf/ rdrdwkdYEkdifiH\ rkefwkdif;ESifhywfouf tenf;qkH;ykHrSef
oufa&mufrI/
rkefwkdif;ESifhywfouf rdrdwkdYEkdifiHom;rsm; rpdrf;Muyg/ jrefrmh

aejynfawmf pufwifbm 19
[kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk
0efBu;D OD;aX;atmifonf pufwifbm
17 &uf rGef;vGJykdif;wGif yk*HNrdKU
eef;jrihaf rQmpf if taemf&xmcef;r
[kw
d ,frsm;ESifh c&D;oGm;vkyif ef;&Sif
rsm;ESiafh wGUqkNH y;D yk*aH 'ookYd jynfy
{nhfonf0ifa&mufrIrSm ESpfpOf
wkd;wufvsuf&SdygaMumif;? c&D;
onf 0ifa&mufrI wkd;wufvm
onfESihftrQ [dkw,fvkyfief;rsm;
vnf; wkd;wufvsuf&SdygaMumif;?
[kw
d ,f vkyif ef;rsm;vkyu
f idk &f mwGif

a&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajr
jzpfonft
h avsmuf
TeMf um;
csufrsm;? Oya'? enf;Oya'rsm;ukd
od&Sdem;vnf&efESihf vkdufemaqmif
&Guf&efvkdtyfygaMumif;? vkdufem
aqmif&u
G jf cif;r&Syd gu a&S;a[mif;
tarGtESpfrsm; xdckdufqkH;IH;Ekdif
ouJo
h Ydk pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;vnf;
xdcu
dk q
f ;Hk I;H Ekid yf gaMumif;? [dw
k ,f
ESihfc&D;oGm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wkd;wufvma&;twGuf tzGJU
tpnf;tm;vkH;rS 0kdif;0ef;yl;aygif;
aqmif&u
G af y;oGm;Muyg&ef rSmMum;
onf/

armfvNrdKif pufwifbm 19
armfvNrdKifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;Hk;rSBuD;rSL; usif;y
aom vlukeful;rItE&m,fwm;qD;umuG,af &;?
,mOfpnf;urf;^vrf;pnf;urf;tE&m,f today;? rIcif;
usqif;a&;ESifhrl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;
umuG,fa&; todynmay;a[majymyGJukd armfvNrdKif
NrdKU vdIif&yfuGuf a&Tjynfat;vrf;&Sd tajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ) a&Tjynfat;(1)&Sd ausmif;
tpnf;ta0;cef;raqmif pufwifbm 16 &uf nae
3 em&DwGif usif;ycJh onf/
a[majymyJGwGif armfvNrdKifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;
&JrSL;atmifjrifu rIcif;usqif;a&; todynmay;
a[majymjcif;? trSwf(9) ,mOfxdef;'kwd,&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL;aX;a&Tu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
tE&m,f todynmay;a[majymjcif;? vlukeful;rI
wm;qD;umuG,fa&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk (9)armfvNrdKifrS
&Jtkyfoef;aX;0if;u vlukeful;rI tE&m,fwm;qD;

a&jyifay:rSm oaEwnfaygufzGm;aeus? avjyif;rkefwkdif;rsm;pGmeJY

xdawGUaeus/ rdrw
d EYdk idk if o
H m;wkt
Yd wGuf rkew
f idk ;f onf zGm;zufawmf[yk if
qkd&avmufygonf/ rkefwkdif;[kqkdonfESifh rdrdwdkYtm;vkH; b*Fvm;
yifv,fatmfESifh uyvDyifv,fbuf rsufESmrlvkdufMuonf/ olvmae
us? 0ifarTusvrf;aMumif;u {&m0wDjrpf0uRe;f ay:a'oESihf &ckid u
f rf;k;d
wef;? rMumrMum &ckid f ;dk rudk ajcuef&if; b*Fvm;a'h&EfS iS hf tdE,
d urf;ajc
buf 0ifa&mufoGm;avh&Sdonf/
,ckjzpfay:aeonfh avzdtm;enf;&yf0ef;onfvnf; rdrdwkdYEkdifiH
bufoYdk ra&mufvmEkid /f tdE,
d Mo&djynfe,fbuf OD;wnfa&GUvsm;
aeaMumif; od&onf/ rkew
f idk ;f ESiyhf wfouf rdrw
d EYdk idk if \
H ykrH eS jf zpfpOfrsm;/
okaYd omf ,cktcg ykrH eS o
f wfrw
S f rkew
f idk ;f rsK;d r[kwaf wmhbJ rlrrSerf ek f
wkdif;rsm; ukef;wGif;ykdif;rS 0ifvmaeonf/ awmifwkwfyifv,fjyifwGif
jzpfay:aeaom c,f(vf)arh*w
D idk zf eG ;f rkew
f idk ;f onf wpfem&D rkid f 80 EIe;f ESihf
pwifum zdvpfykdifEkdifiHajrmufykdif;udk 0ifa&mufonf/ xkdrSwpfqifh
[kdifeefuRef;ESifh wkwfEkdifiHawmifykdif;uRef; a&vufMum;rS jzwfoef;um
AD,uferfEidk if aH jrmufbufurf;ajc uke;f wGi;f ykid ;f okYd 0ifa&mufvmcJo
h nf/
ukef;wGif;rSmwpfem&D rkdif 40-50 cefYom&SdNyD; rdrdwkdYEkdifiHtv,fykdif;okdY
0ifa&mufvmrnfh tajctaejzpfay:aeonf/
]wpfcgaozl; ysOfzkd;em;vnf} qdkovkd c,f(vf)arh*DwkdifzGef;rkefwkdif;
qufvuf rEav;wkdif;a'o
BuD; b@ma&;0efBuD; a'gufwm
jrihMf uLu yk*aH 'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
tpDtpOfrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;
NyD;
[kdw,fvkyfief;&Sifrsm;u
vkyfief;qkdif&mrsm;ukd wifjyMu
onf/
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; onf
pufwifbm 18 &uf eHeufykdif;wGif
usif;yonhf tmqD,Hc&D;oGm;
vkyfief;zkd&rf 2015 usif;ya&;
pDrcH efcY rJG aI umfrwD tpnf;ta0;
trSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf c&D;oGm;vkyfief;ESihf
qufpyftpnf;ta0;wGif trSm
pum;ajymMum;cJhaMumif; owif;
(owif;pOf)
&&Sdonf/

umuG,t
f odynmay;a[majymjcif;? une ,mOfppfrLS ;
OD;rsKd;atmifvif;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
tE&m,ftodynmay;a[majymjcif;? 'kdif;0ef;uGif;
e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfae,kqef;u rl;,pfaq;0g;
tE&m,fwm;qD;umuG,af &;todynmay;a[majym
jcif;wkdY aqmif&GufMuaMumif; od&onf/
tvm;wl rGefjynfe,f acsmif;qHkNrdKUe,f &JwyfzGJU
rSL;H;k rS Bu;D rSL;usi;f yaom rIcif;usqif;a&; todynm
ay; a[majymyGu
J dk pufwifbm 17 &ufu acsmif;qHNk rKd U
txufwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;rwGiu
f si;f y&m
NrKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwmrsK;d atmifatmif? NrKd Ue,f
Oya't&m&Sd OD;rsKd;rif;aZmfESifh q&mq&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfr&d yfzrsm;wufa&muf
MuNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdef0if;u rIcif;usqif;
a&;ESirhf cI if;rsm;azmfxw
k Ef ikd af &;twGuf todynmay;
a[majymcJhaMumif;od&onf/
(307)

0ifa&mufEidk o
f nfh ppfuidk ;f ? rEav;? rauG;wkid ;f a'oBu;D wkEYd iS hf ucsi?f
u,m;? u&if? &Srf;jynfe,f pkpkaygif; wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f ckepfck
wGif rkefwkdif;aMumifh a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;rsm; jzpfyGm;Ekdifygonf/
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;vnf; toifhjyifqifxm;&SdNyD;jzpfaMumif;
od&onf/
rnfokdYqkdap tppt&m&m
BudKwifwGufcsufxm;&SdrS
trSm;enf;um oufom&m&rnf/ rdrw
d EYdk idk if t
H aejzifv
h nf; touf
aygif;rsm;pGmESihf &if;ES;D Ny;D tawGUtBuKrH sm;&&SNd y;D jzpfonf/ ykrH eS v
f maeus
rkew
f idk ;f rsm;vkd yifv,fa& qlemrDrygvmEkid af omfvnf; rlrrSeaf om
vrf;aMumif;rS 0ifa&mufvmEkdifrIaMumifh a&BuD;? a&vQH? txl;ojzifh
ajrNydKrI'Pfukd trsm;qkH;BuKHawGU&Ekdifonf/ rkefwkdif;jzpfpOfonf
uarmufur &moDOwk\ oufa&mufrI wpfck[kqkdEkdifonf/
rnfoq
Ydk adk p obm0aMumifjh zpfwnfvmrI tajctaeukd wm;qD;
r&Ekdifaomfvnf; jzpfay:vmEdkifonfh tusKd;qufudkum; BudKwif
jyifqifrIjzifh qkd;usKd;oufa&mufrIenf;atmifvkyfaqmifEkdifygonf/
,ckvuf&Sd BudKwifjyifqifxm;&SdrIrsm;onf rdrw
d EYdk idk if o
H m;rsm;twGuf
tqkd;qkH;tajctae rjzpfyGm;&avatmif obm0ab;'PfumuG,f
a&;vkyif ef;pOfrsm;yif jzpfygonf/
obm0ab;tE&m,frek w
f idk ;f rsm;ukd &ifqidk t
f efwjk zwfoef;cJMh u
&onfrmS rdrw
d EYdk idk if o
H m;rsm;twGuf tqef;r[kwaf wmhygNy/D rkew
f idk ;f
a[hqkdvQif vlwkdif;tod? owdESifh tpOftoifh&SdaewwfMuygNyD/ /

&efuek f pufwifbm 19
&efuek f a&Taps; 652300 - 653300
rEav; a&Taps; 652000 - 653000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 950 usyf
D m 1180 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 940 usyf
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 814 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 980.00

(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)

Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=

1264.9
159.60
30.402
302.70
16.134
900.65
94.032
880.15
773.91

jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

a&SUzkH;rS
a&S
jzL;acsmif;a&tm;vQypf pfprD u
H ed f;
ukd a&tm;vQyfppfpufkHrS xGuf&Sd
rnfh vQypf pf"mwftm; r*g0yf(40)
ukd EkdifiHawmf"mwftm;uGef&uf
pepfrSwpfqifh wpfEkdifiHvkH;okdY
"mwftm;jzefjY zL;ay;&ef? ppfawmif;
jrpf0rS ;f vGijf yif\ a'otvku
d f a&
vTr;f rk;d rIrS umuG,&f ef? ppfawmif;
jrpf0Srf; jzL;? aZ,s0wDa'orsm;&Sd
v,f,majrrsm;okdY oD;xyfpkdufysKd;
Ekdif&eftwGuf qnfa&ay;a0&ef
ponfh &nf&,
G cf surf sm;jzifh taumif
txnf a zmf a qmif & G u f j cif ; jzpf
aMumif; od&Sd&onf/
tqkyd g jzL;acsmif;a&tm;vQypf pf
"mwftm;ay;pufkHpDrHudef;onf
puf w pf v k H ; vQif ( 20)r* g 0yf & S d
"mwftm;ay; pufESpfvkH;jzifh
pkpkaygif; pufwyfqiftiftm;
(40)r*g0yf&SdNyD; ESpfpOfysrf;rQ
vQyfppf"mwftm; uDvkd0yfem&D
oef;aygif; 120 xkwv
f yk Ef idk o
f nf/
xkdYjyif pDrHudef;ywf0ef;usifa'o&Sd
v,fajr {u 100000 cefYukd
qnfa& ay;a0EkdifrnfjzpfNyD;
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&J
EGr;f yg;rIavQmch sa&;twGuf tajccH
vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;
Ekdifrnfh pDrHudef;jzpfonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;dk
onf ,aeY eHeufyidk ;f wGif jzL;acsmif;
a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f okYd a&muf&dS
cJhNyD; "mwftm;ay;pufcef;wGif
"mwftm;ay;pufrsm; "mwftm;
xde;f csKyaf rmif;ESiaf erI? xkwv
f w
T f
aom "mwf t m;rsm;uk d r[m
"mwftm;vkid ;f twGi;f okYd uGeyf sLwm
pepfjzifh "mwftm;xde;f csKyaf rmif;ESif
ykdYvTwfaerIrsm;ukd MunfhIppfaq;
onf/
xkaYd emuf Switch Yard ESihf yifr
wrHoYdk a&0ifa&mufr?I a&okad vSmif
rI? a&ykdvTJvkyfief;rsm;aqmif&Guf
rIwkdYukd ppfaq;MunfhIonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
taejzifh jzL;acsmif;a&tm;vQypf pf
pDrHudef;\ a&,ltaqmufttkH
wnfaqmufjcif;? a&xdef;wHcg;
>yefwnfaqmufjcif;? a&oG,Of rif
vkdPfazmufvkyfjcif;? zdtm;jrifh
oHrPdykdufvkdif; wnfaqmufjcif;?
"mwftm;ay;pufkHwnfaqmuf
jcif;? pufkHa&xkwfajrmif; wnf
aqmufjcif;? Switch Yard wnf

orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpDOu| OD;odef;GefY bk&m;&SifzGm;awmfrl&m vkrdeDXme aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaersm;tm; zl;ajrmfMunfndKpOf/

(owif;pOf)

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 19
orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; aejynfawmfaumifpDOu|
OD;ode;f Geo
Yf nf ,aeYreG ;f vGyJ idk ;f u
aejynfawmf ykAo
&D Nd rKd Ue,f O',
&HoD ukef;awmfjyif&Sd bk&m;jzpf&m
r[maAm"dyif(Ak'*,m) XmeodkY
oGm;a&muf owowm[r[m
aAm"dapwDjrwftm; zl;ajrmfMunfnKd
aqmufjcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
cJhNyD; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh
a&avSmifwrH wnfaqmufjcif;?
a&ykv
d w
JT nfaqmufjcif;? a&vTq
J nf
wnfaqmufjcif;? qnfa&aomuf
pepfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;
aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/
,ck vQyfppf"mwftm;rsm;
pwifxkwfvkyfaeaom jzL;acsmif;
a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkH
pDrHudef;onf wrHtwGif; a&ukd
pepfwusxed ;f odr;f okad vSmifxm;Ny;D
jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOf aEG&moD
umv "mwf t m;rvk H a vmuf r I
jyemBuHKawGUcsdefwGif tqkdyg
pDru
H ed ;f rS vQypf pf"mwftm; armif;ESif
xkwfvkyf jznfhqnf;ay;Ekdif&ef
aqmif&u
G af om pDru
H ed ;f jzpfaMumif;
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

NyD; aqmufvkyfvsuf&Sdonfh oHa0

Zed,okH;Xmejzpfaom bk&m;&Sif
zGm;awmfrl&m vkrdeDXme? "rpMum
w&m;OD;a[m&m rd*'g0kefXmeESifh
y&dedAmefpH,lonfh ukodemkHwkdY
aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaersm;
ESihf vkyif ef;aqmif&u
G af erI tajc
taersm;tm; vSnfhvnfMunfhI
zl;ajrmfMunfndKonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ode;f Geo
Yf nf aqmufvyk v
f suf
&Sdonfh oHa0Zed,Xmejzpfaom
bk&m;&Sizf mG ;awmfr&l m vkred XD me&Sd
r,fawmfrm,mtkwfausmif;awmf
(bk&m;tavmif;zGm;jrifawmfrl&m
ae&m)r,fawmfrm,m bk&m;
tavmif;tm; zGm;jrifawmfrlykH?
r,f a wmf rm,ma&oef Y p if & m
a&uefawmfESifh tmaomu
ausmufwdkif wnfaqmufNyD;rIESifh
vkyif ef;aqmif&u
G af erItajctae
rsm;udk vSnv
hf nfMunfh I zl;ajrmf
MunfndKNyD; bk&m;jzpf&m r[m
aAm"dyif(Ak'*,m)XmeokdY oGm;
a&muf owowm[r[maAm"d
apwDjrwftm; oGm;a&mufzl;ajrmf
MunfndKonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf "rpMumw&m;OD;a[m&m
rd*'g0kefXme&Sd "r&mZdu(yO0*D
ig;OD;tm; w&m;a[m&mae&m)?

"arcapwDawmf? jrwfpGmbk&m;
w&m;a[m&m yvif? eEd,
ausmif;aqmifESifh tmaomu
ausmufwikd w
f Ykd wnfaqmufNy;D pD;rI
ESifh vkyfief;aqmif&GufaerItajc
taersm;udv
k nf;aumif;? y&deAd m ef
pH,o
l nfh ukoed mkH wnfxm;
uk;d uG,frnfh avsmif;awmfrlAk'
kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm; MORE
Computer
C.N.C ukrPDrS
Neumatic Control puftok;H jyK
okH;zufjrifpepfjzifh xkqpfaerIESifh
NyD ; pD ; rI t ajctaersm;ud k v nf ;
aumif;? y&deAd m efp,
H o
l nfh ukoed m
k&H dS ausmif;aqmifawmfEiS ahf pwDawmf
wnfaqmufNyD;pD;rIESihf vkyfief;
aqmif&u
G af erI tajctaersm;ukd
vnf;aumif; vSnhfvnfMunhfI
zl;ajrmfMunfndK&m aejynfawmf
aumifpD0if OD;uHcRef? AkdvfrSL;BuD;
jrihfatmifoef;? 'kwd,NrdKUawmf0ef
OD;oef;ausmx
f ;l ESifh wm0ef&o
dS rl sm;
u oHa0Zed,Xmetvku
d f vkyif ef;
NyD;pD;rIESihf owfrSwfcsdeftwGif;
vkyif ef;rsm; tNy;D owf aqmif&u
G f
rnhf tpDtpOfrsm;tm; vkdufvH
&Sif;vif;jyoMuonf/
aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f

O',&Hou
D ek ;f awmfjyif&dS bk&m;jzpf&m
r[m aAm"dyif(Ak'* ,m)Xmeonf
vkyfief;rsm;&mEIef;jynhf NyD;pD;aeNyD
jzpf tvkyfydwf&uf? kH;ydwf&uf
rsm;ESihf tcgBuD;&ufBuD;rsm;wGif
te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;
jynforl sm;ESifh txl;pnfum;vsuf
&Sdonf/
aqmufvyk v
f su&f o
dS nfh oHa0
Zed,ok;H Xmejzpfaom bk&m;&Sif
zGm;awmfrl&m vkrdeDXmeonf
vkyif ef;wpfcv
k ;Hk Ny;D pD;rI 95 &mckid Ef eI ;f
Ny;D pD;aeNyjD zpfaMumif;ESifh eDaygEkid if H
vkred OD ,smOf&dS vkred XD meESifh ykpH w
H l
wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/
xkt
Yd wl "rpMumw&m;OD;a[m&m
rd*'g0keXf meonf vkyif ef;Ny;D pD;rI 80
&mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;ESihf
y&dedAmefpH,lonfh ukodemkHonf
taqmufttkHvkyfief;wpfckvkH;
Ny;D pD;rI 80 &mckid Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpf
aMumif; od&onf/
ukodemkH wnfxm;ukd;uG,f
rnhf avsmif;awmfrAl 'k yk yf mG ;awmf
jrwfBuD;tm; tav;csdef 42 wef?
t&G,ftpm; 23 ayESihf 5 ay
ywfvnf&dS pusiaf usmufw;Hk awmf
tm; tokH;jyK tdEd,EkdifiH Ak'

*,m&Sd kyfyGm;awmfjrwf twkdif;

twmukd ykpH ,
H u
l m wpfypHk w
H nf;
xkqpfvsuf&SdaMumif;? vkyfief;
Ny;D pD;rI 85 &mckid Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpfNyD;
atmufwkdbmvwGif vkyfief;rsm;
tNy;D owfaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
tdEd,EkdifiHESihf eDaygEkdifiHwkdY&Sd
oHa0Zed,av;XmeokYd roGm;a&muf
Ekdifao;olrsm;taejzihf ukd,fwkdif
a&muf&Sdaeonfhtvm; pdwf0,f
arQmrf eS ;f o'gqef;jzihf aejynfawmf
wnfxm;ukd;uG,fvsuf&Sdonfh
oHa0Zed,Xmersm;okdY vma&muf
zl;ajrmfEkdifygaMumif;ESihf tvSLaiG
rsm; wwfpGrf;orQ yg0ifvSL'gef;
vkdygu OD;oef;ausmfxl;('kwd,
NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? zkef;-067414584? OD;0if;aX;(twGi;f a&;rSL;)
aejynf a wmf p nf y if o m,ma&;
aumfrwD? zkef;-067-432117?
a':cifjrwfav;(XmerSL;) aejynf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
zke;f 067-414290 wko
Yd Ydk qufo,
G f
vSL'gef;EkdifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfrS
jynf
tokH;jyKjcif;? jrefrmEkdifiH tv,f
ykdif; aomufokH;a&&Sm;yg;onfh
a'orsm;wGif aomufo;Hk &ef a&csKd
tjzpf jznhfqnf;ay;Ekdifjcif;wkdY
aMumihf jrpf0rS ;f wpfavQmuf jynfol
rsm;twGuf wefzkd;rjzwfEkdifonfh
jrpfBuD;tjzpf rSDckdtm;xm;ae&yg
aMumif;? {&m0wDjrpf\ a&csKd
t&if;tjrpfrsm;ukd
pepfwus
pDrHceYfcGJEdkifrSom yifv,fxJokdY
pD;0ifjcif;aMumihf qkH;IH;aeonfh
a&csKdrsm;ukd xdef;odrf;xm;Ekdifrnf
jzpfygaMumif;? okrYd o
S m Ekid if aH wmf\
bufpzHk UHG NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm;
wGif {&m0wDjrpfa&ukd xda&muf
pGm tokH;csEkdifrnfjzpfygaMumif;?
yljyif;ajcmufaoGUonfh a'orsm;
wGif
pdrf;vef;pkdjynfvmapNyD;
aomufokH;&ef a&csKdrsm; aygrsm;
vmrnf jzpfygaMumif;/
,ckpDrHudef;onf {&m0wDjrpf
omrubJ jrefrmEkdifiHwGif&Sdonfh
tjcm;jrpf0rS ;f rsm;jzpfonfh csi;f wGi;f
jrpf? ppfawmif;jrpf? oHvGifjrpf?
ukvm;wefjrpf0Srf;rsm;\ zGHUNzdK;
wk;d wufa&;ukv
d nf; aqmif&u
G &f ef
taxmuftuljyKEkdifrnfh tajccH
usonfh vkyfief;jzpfygaMumif;jzihf
aqG;aEG;onf/
xkaYd emuf ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBuD; OD;PfxGef;
atmifu
jrefrmEkdifiHonf
wpfEpS v
f Qif rk;d a&csed f (98) vufr
&&SdygaMumif;? wpfESpfvkH;&Gmonfh
rk;d a&csed f (98) vufr a&xk&o
dS nfh
a&xkBu;D udk aocsmtok;H rcsEidk b
f J
&SdaeygaMumif;? xkdYaMumifh jrefrm
EkdifiHESifurmhbPfwkdYrS uRrf;usif
ynm&Sifrsm;ESifh aqG;aEG;NyD; ,ck
[oFmw pufwifbm 19
[oFmwckdif
ykdYaqmifa&;
pDrHudef;OD;pD;Xme ckdifOD;pD;rSL;
OD;ausmfpGmxGef; OD;aqmif
[oFmwckid f uke;f vrf;ykaYd qmifa&;
TefMum;rIOD;pD;Xme? ,mOfxdef;
&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? NrdKUe,f
pnfyif?
ckdiftmrcHtzGJUwkdY
yl;aygif; pufwifbm 18 &ufu
ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfrsm;
,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f
uif;&Sif;&efESifh ,mOfrawmfwqrI
rsm;rS
BudKwifumuG,fEkdif&ef
twGuf [oFmwNrdKUokdY 0if^xGuf
ajy;qGJvsuf&Sdaom
rSefvkH
c&D;onfwif,mOfrsm;tm; vkyif ef;
vkdifpifjynfhpkHrI &Sd^r&Sd? armfawmf
,mOfBuHhckdifrI &Sd^r&Sd? rD;owf
aq;bl;wyfqifxm;jcif; &Sd^r&Sd?

pDrHudef;udk taumiftxnfazmf
aqmif&u
G jf cif;jzpfygaMumif; &Si;f vif;
aqG;aEG;onf/
,if;udpE iS phf yfvsO;f vTwaf wmf
\ tqkH;tjzwf&,l&m oabm
wlonft
h wGuf ykaYd qmifa&;0efBu;D
XmetwGuf urmb
h PfrS tar&duef
a':vmoef; (100) acs;,l&ef
udpudk vTwfawmfu twnfjyK
aMumif; qkH;jzwfonf/
Ekid if aH wmforwxHrS o0PfvmT
jzifh ay;ydkYxm;aom &xm;
yd k Y a qmif a &;0ef B uD ; XmetwG u f

udk&D;,m;orwEkdfifiH pD;yGm;a&;
yl ; aygif ; aqmif & G u f a &;&ef y k H a iG
(EDCF) rS tar&duefa':vm 45
oef; acs;,l&efudpESifhpyfvsOf;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
aqG;aEG;Muonf/
ykvJrJqEe,frS a':cifpef;vdIif
u jrefrmhrD;&xm;wGif vuf&Sd (30
'or 3) &mcdkifEIef;&Sdaom wGJrsm;
onf oufwrf;vGef vlpD;wGJrsm;
jzpfygaMumif;? jynfolvlxkrS
awmif;qkdaeonfh
acwfrDNyD;

vkHNcHKrIydkrkdaumif;rGefonfh wGJopf
rsm;jzifh 0efaqmifrIwdk;jrifhay;vdk
jcif;aMumifh oufwrf;vGefvlpD;wGJ
(404) wGJteufrS wGJopf (100)
udk 0,f,ljznfhqnf;ay;rnfh c&D;
onf0efaqmifrjI ri w
hf ifa&;pDru
H ed ;f
jzpfonfhtwGuf BudKqkdygaMumif;/
acs;aiG&,lrnfh oabmwlncD suf
rSm qkid ;f iHu
h mv (15) ESp?f jyefqyf
umv (25) ESpjf zifh oufwrf; (40)
ESpjf zpfNy;D twk;d EIe;f rSm wpfEpS v
f Qif
okn 'or 01 &mcdik Ef eI ;f jzpfojzifh
tvGeo
f ufomonfh zGUH NzKd ;a&;tul
tnDjzpfonfukd awGU&S&d ygaMumif;?
EkdifiHwumacs;aiGrsm;jzifh aumif;
rGefonfh &xm;wGJrsm; 0,f,ljznfh
wif;NyD;vQif tm;aumif;onfh
&xm;oHvrf;ydkif;ay:wGif armif;
ESifrS oifhawmfrnfjzpfygaMumif;?
xkdYaMumifh rD;&xm;vrf;ydkif;rsm;
tqifjh ri w
hf ifEidk &f efvt
kd yfygaMumif;?
rD;&xm;vrf;aumif;ay:wGif wGJ
aumif;aumif;jzifh ajy;qGJEkdifrSom
ykdrkdNyD; pdwfcsvkHNcHKEkdifrnfjzpfyg
aMumif; aqG;aEG;onf/
a&TjynfomrJqEe,frS OD;wif
armifOD;u jrefrmhrD;&xm;u@udk
bufpt
Hk qifjh ri w
hf if&ef vdt
k yfvsuf
&SdygaMumif;? NrdKUwGif;ESifhjynfwGif;
c&D;pOfrsm;twGuf &xm;vrf;?
blwm? pufacgif;? vlpD;wGJtqifh
twef;wd;k jri &hf ef txl;vdt
k yfvsuf
&Syd gaMumif;? ukeu
f sp&dwrf sm;onfh
&xm;vrf;rsm; azmufvkyfjcif;udk
jyefvnfokH;oyf&ef
vdktyfyg
aMumif;? vuf&Sdvrf;ydkif;rsm;ESifh
wGrJ sm;udv
k nf; xde;f odr;f &ef vdt
k yf
ygaMumif;? rD;&xm;onf tajccH
vlwef;pm;twGuf txl;ta&;Bu;D
aom ydkYaqmifa&;vkyfief;jzpfyg

,mOf? ,mOfarmif;rsm;ESihf ywfouf

onfh pm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rsm;jynfph rHk I &S^d r&S?d tE&m,f
BuHKawGUvmygu
ta&;ay:

xGufaygufyg&Sdjcif; &Sd^r&SdwkdYukd
ppfaq;aqmif&u
G Mf uaMumif; od&
onf/(tay:yHk)
(aMu;rkH)

u&ifjynfe,f
rJqEe,f
trSwf(5)rS OD;apmxGef;jjratmif
ratmif/

&efukef
pufwifbm
19
jrefrmhvufa&G;pif oJaomifjyifabmvkH;toif;
zGJUpnf;&ef usif;yonfh vla&G;yGJtkyfpk'kwd,aeY
yGJpOfrsm;ukd ,aeYeHeufykdif;u usif;y&m vif;pa'gif;
toif;ESihf Joker toif;wkdY uGmwm;zkdife,fokdY
wufa&mufoGm;onf/
'kwd,aeYyGJpOfrsm;wGif arm&0wDtoif;u
awmif'*kHtoif;ukd ajcmuf*kd;-av;*kd;? vif;pa'gif;
toif;u Actor star toif;ukd ckepf*;dk -av;*k;d ? Joker

toif;u White Colour toif;ukd ckepf*kd;ajcmuf*kd;wkdYjzihf tEkdif&&SdcJhNyD; 41 Extention toif;

ESihf rsKd;cspfvli,ftoif;wkdY av;*kd;pD oa&usoGm;
onf/ ,aeYyGJtNyD;wGif ESpfyGJquftEdkif&&SdcJhonfh
vif;pa'gif;toif;ESihf Joker toif;wkdYrSm uGmwm;
wufoGm;NyDjzpfonf/ tkyfpkaemufqkH;yGJpOfrsm;ukd
pufwifbm 20 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnf
jzpfonf/
(pkd;GefY)

aMumif;? &xm;ydkYaqmifa&;u@
udk yk*v
u
d vkyif ef;tjzpf ajymif;vJ
&ef vkdtyfygaMumif;jzifh aqG;aEG;
onf/
,if;udpE iS phf yfvsO;f &xm;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;jrifhodef;u pDrHudef;
umvukd ESpf (30) owfrSwfNyD;
t&if;ausumv wGufcsufrIrsm;
udk
aqmif&Gufxm;ygaMumif;?
tar&duefa':vm (45) oef;jzihf
txufwef;vlpD;wGJ (40)ESifh dk;dk;
wef;vlp;D wGJ (60)0,f,al &;twGuf
cefYrSef;aiGom;pD;qif;rIpm&if;t&

aygufawmrJqEe,frS
OD;xGef;atmifcdkif/
ukefusp&dwf &if;ESD;jrKyfESHrI(52
'or 920)bDvD,H &Sdrnfjzpfyg
aMumif;? ESpfpOfjyifqifxdef;odrf;
p&dwftaejzifh (203 'or 358)
bDv,
D &H rdS nfjzpfygaMumif;? ukeu
f s
p&dwfpkpkaygif;(256 'or 278)
bDvD,H&SdrnfjzpfygaMumif;? 0ifaiG
taejzifh yxrESpfESpfwGif 0ifaiG
rsm; tEkwfjyaernfjzpfygaMumif;?
yxrESpfESpf\ aemufydkif;wGif
0ifaiGrsm;pwifNyD; 0ifa&mufvm
rnfjzpfNyD; ESpf(30)tMumwGif
(333 'or 670) bDvD,H &&SdEdkif
rnf[k wGufcsufxm;ygaMumif;?
&xm;wGJrsm;udk 2016 ckESpfwGif
&&SdrnfjzpfNyD; 2016-2017 ckESpf
umvrsm;wGif toH;k p&dwrf sm;&SNd y;D
0ifaiGrsm;&Sdrnf r[kwfygaMumif;?
(12)ESpfumvjynfhajrmufNyD;onfh
aemufydkif;wGif
tydk0ifaiGrsm;
pD;qif;vmrnf jzpfygaMumif;jzihf
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;udpE iS phf yfvsO;f vTwaf wmf

\ tqHk;tjzwf&,l&m oabmwl
onfhtwGuf &xm;ydkYaqmifa&;
0efBu;D XmetwGuf ud&k ;D ,m;orw
EdkifiH pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Guf
a&;&efyakH iG (EDCF) rS tar&duef
a':vm(45) oef; acs;,l&efupd u
dk
vTwfawmfu twnfjyKaMumif;
qHk;jzwfonf/
xkdYaemuf EdkifiHawmforwxHrS
ay;ydkYaom arG;jrLa&;? a&vkyfief;
ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
XmetwGuf tDwvDEdkifiHtpkd;&
Italy Development Cooperation

xHrS ,ldkoef;(20)acs;,l&efudp
ESifhpyfvsOf; vTwfawmfukd,fpm;
vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
u&ifjynfe,f
rJqEe,f
trSw(f 5)rS OD;apmxGe;f jratmifu
,ckacs;aiGjzifh aus;vufrD;vif;
a&;? a&ay;a0a&;? usef;rma&;
qkid &f mtaqmufttH?k vrf;wHwm;?
yef;Nc?H pmoifausmif;? qnfajrmif;
i,frsm; wnfaqmufa&;twGuf
acs;,ljcif;jzpfonft
h wGuf rsm;pGm
tusKd;&SdygaMumif;?
jynfwGif;
ppf'Pfukd cHcJh&onfh NrdKUe,frsm;
wGif Nidrf;csrf;a&;ESifhtwl zGHUNzdK;
wkd;wufa&;udk aqmif&Gufay;rnf
qkdygu rsm;pGmtusKd;&Sdrnfjzpf
ygaMumif;/
a&TjynfomrJqEe,frS OD;wif
armifOD;u ucsif? u,m;? rGef?
&Srf;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; (5)
NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk (215)
tkyfpktwGuf rD;vif;a&;? a&
ay;a0a&;? usef;rma&;ponfh
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Guf&efjzpfonhftwGuf &nf&G,f
csuaf umif;rGeyf gaMumif;? jynfe,f
ESihf wkdif;a'oBuD;rsm;wGif aqmif
&Gufonhftcg aiGaMu;udprsm;
pepfwus aqmif&Guf&ef vdktyf
ygaMumif;? xkdYjyif NrdKUe,frsm;
a&G;cs,&f mwGif zGUH NzKd ;rIenf;yg;onhf
ae&ma'orsm;wGif
OD;pm;ay;
aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;?
wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;ESifh aus;vuf
a'orsm;twGuf trSefwu,f
wkd;wuf&ef vdktyfygaMumif;jzihf

aqG;aEG;onf/
aygufawmrJqEe,frS OD;xGef;
atmifcdkifu EkdifiHwumrS acs;aiG
rsm;udk Ekid if t
H wGi;f zGNYH zKd ;a&;vkyif ef;
rsm; taumiftxnfazmfaqmif
&Guf&mwGif EkdifiHawmfESihf jynfolY
tusK;d udk xdxad &mufa&muf rSerf eS f
uefuefjzihf avvGiq
fh ;kH I;H rItenf;
qHk;jzpfatmif aqmif&Gufay;&ef
vdt
k yfygaMumif;? csrw
S af qmif&u
G f
xm;onhf vkyfief;rsm;udk jynfol
rsm; oabmaygufem;vnf&ef
vdktyfNyD; bufpHkyl;aygif;yg0if
aqmif&u
G rf nfjzpfygaMumif;? aqmif
&Gufonhfvkyfief;rsm; atmifjrifrI
&d^S r&S?d jynforl sm; vufawGUtusK;d
cHpm;cGihf &Sd^r&Sd? vkyfief;rsm;\
pHcsdefpHTef; t&nftaoG;rD? rrD
avhvmpdppf&ef txl;ta&;BuD;yg
aMumif; aqG;aEG;onf/
aqG;aEG;csufrsm;ESihf pyfvsOf;
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;wifaiGu ,ckacs;aiGjzihf
tajccHtaqmufttHk zGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef NrdKUe,f
aygif; (5)NrKd Ue,f aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygaMumif;? ucsifjynfe,f?
rGefjynfe,f? u,m;jynfe,f? &Srf;
jynfe,fESihf yJcl;wkdif;a'oBuD;
twGif;&Sd NrdKUe,fwpfNrdKUe,fpD
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
pDrHudef;taumiftxnfazmfrnhf
NrKd Ue,frsm;udk a&G;cs,&f mwGif vlxk
vlwef;pm;tm;vH;k ygonhf tzGUJ (10)
zGJU zGJUpnf; if;tzGJU (10) zGJUrS
ay;onhf trSwftrsm;qHk;&&Sdonfh
NrdKUe,fudk a&G;cs,foGm;rnfjzpfyg
aMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;udpE iS pfh yfvsO;f vTwaf wmf
\ tqHk;tjzwf&,l&m oabm
wlonhftwGuf
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;
0efBuD;XmetwGuf
tDwvDEkdifiHtpdk;&
Italy
Development Cooperation xHrS
,lkdoef; (20) acs;,l&efudpudk
vTwfawmfu twnfjyKaMumif;
qHk;jzwfonf/
(owif;pOf
pOf)

ausmzk
ausmzkH;rS
EkdifiHwkdif;onf
rdrdEkdifiH\
tcsKyftjcmtmPmwnf&SdrIukd
umuG,f&ef? ykdifeufe,fajrESifh EkdifiH\ &Sifoef&yfwnfrIckdifNrJap&ef?
wkid ;f &if;om;jynforl sm;\ touft;dk tdrpf nf;pdrx
f cd u
kd rf u
I dk umuG,&f ef
vdkaMumif;jzifh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIif (,mykH)u ,aeYrGef;vGJydkif;wGif EkdifiHawmfumuG,fa&;
wuov
kd f oifwef;om;t&m&SBd u;D rsm;tm; awGUqkt
H rSmpum;ajymMum;&m
wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
tqdyk g awGUqkyH o
GJ Ydk'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS
wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;ESihf Ekid if aH wmfumuG,af &;wuov
kd f oifwef;om;
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wkdif;jynf\ pD;yGm;a&;? tkyfcsKyf
a&;qkid &f mrsm; wk;d wufatmifjrifrt
I wGuf &ifqidk af e&onfh pdeaf c:rIrsm;
ukdausmfvTm;Edkif&efvkdaMumif;? wkdif;jynfpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;ESihf Edik if \
H obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;
aygif;pyf wkid ;f jynftm; tusK;d jyKrnf?h 0ifaiG&&Sad prnfh
ukex
f w
k f
vk yif ef;rsm;? SME vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? t&if;
tES;D &So
d rl sm;taejzifv
h nf; ay:yif0ifaiG&onfh vkyif ef;rsm;? use;f rma&;?
vlraI &;t& xdcu
dk af pNy;D Edik if t
H wGuf bmrSruse&f o
dS nfh pm;aomufuek f
vkyfief;rsm; xkwfvkyfjcif;tpm; vltrsm;tvkyftudkif&&SdapNyD; jynfy
0ifaiG&&SdEdkifrnfh vkyfief;rsm;? zGHUNzdK;wkd;wufrIukd taxmuftuljzpfap
rnfhvkyfief;rsm;aqmif&Gufap&ef wkdufwGef;tm;ay;&rnfjzpfaMumif;?
wyfrawmftaejzifhvnf; wkdif;jynf\pdkufysKd;a&;ESifh ukefxkwfvkyfief;
rsm;twGuf taxmuftuljzpfap&ef taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh vuf0,f
xm;&Sdonfh ajrrsm;tm; pdppf EdkifiHawmfokdY jyefvnfvTJajymif;ay;tyf
vsuf&SdaMumif;/

oifwef;om;t&m&SdBuD;rsm;taejzihf tkyfcsKyfa&;u@wGif wm0ef

,lxm;olrsm;jzpf owfrSwfxm;onfh pnf;rsOf;pnf;urf;Oya'? jy|mef;
csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukd od&SdNyD; ukd,fwkdifrSefuefpGmvkdufem&ef
vkdaMumif;? rdrv
d ufatmufuv
dk nf; vku
d ef map&ef xde;f odr;f Muyfrwf&rnf
jzpfygaMumif;? tkyfcsKyfrInDGwfrQwjcif;onf pnf;vkH;nDGwfrItm;ukd
jzpfapjcif;aMumihf rQwpGm pDrcH efcY jJG cif;? wm0efay;tyfjcif;? tusK;d cHpm;cGifh
ay;jcif;rsm;ukd apwemxm;vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? ppfqifa&;
tygt0if vkyfief;wm0ef xrf;aqmif&mwGif wyfrSL;pdwf? zcifpdwf"mwf
jzihf vnf;aumif;? vkyfief;wm0efatmifjrifa&;twGuf taxmuftul
jyKonhf tkyfcsKyfa&;udp&yfrsm;wGif zcifpdwfjzihfvnf; ay;tyfonfh
wm0efrsm;tay: atmifjrifatmif aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;? rvdt
k yf
onhf NyKd iq
f idk rf rI sm;ukd a&Smif&mS ; rdru
d ,
dk w
f idk f omru vufatmufuydk g
xdef;odrf; jyKrlaexkdifvkyfukdifoGm;&efvkdaMumif;/

tjrif 4 jrifjzihf &nf&G,fcsufBuD;rm;pGmzGifhvSpfonfh oifwef;jzpf

rdrdwkdif;jynf\ tajctaerSefukd rSefuefpGm okH;oyfod&Sd&efvkdaMumif;?
wkdif;jynftwGuf 'kujzpfapEkdifonfh tE&m,fjzpfaprnhf taMumif;udp
rsm;ukdvnf; rSefuefpGm od&Sd&efvkdaMumif;? rdrdukd,fukd pepfwus
xdef;ausmif; &nfrSef;csufyef;wkdifukd r,drf;r,kdif a&muf&Sdatmif
BuKd ;pm;avQmufvrS ;f Ny;D wyfrawmfEiS fh Ekid if aH wmftwGuf tusK;d jyKEidk af om
tm;uk;d tm;xm;jyK&aom olrsm;jzpfa&; BuKd ;pm;aqmif&u
G af pvkad Mumif;
jzihf ajymMum;cJhonf/
,ck zGiv
fh pS v
f su&f adS om Ekid if aH wmfumuG,af &;wuov
dk f oifwef;
wGif wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;tjyif jynfxaJ &;0efBu;D XmerS t&nftcsi;f
udu
k n
f aD om t&m&SBd u;D rsm;yg wufa&mufvsu&f NdS y;D aemifwiG f e,fbuf
qkdif&m tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufcGihf &&SdEkdifrnfjzpfaMumif;
(jr0wD)
od&Sd&onf/

aejynfawmf
pufwifbm
19
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;\ ig;rsK;d pku
d x
f nfjh cif;tcrf;tem;udk ,aeYeeH ufyidk ;f wGif aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f &Sd a&qif;qnfaygif usi;f yonf/ a&S;OD;pGm
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvSwkdYu owfrSwfae&m ig;rsKd;rsm;tm; OD;aqmifpdkufxnfhay;onf/
qufvuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKy(f Munf;)'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD;? umuG,af &;OD;pD;csKyf
Hk;rS wyfrawmft&m&SBd u;FD rsm;ESiZhf eD;rsm;? tcrf;tem;wufa&mufvmMu
olrsm;onf owfrw
S af e&mtoD;oD;wGif ig;rsK;d rsm;tm; pku
d x
f nfah y;Muonf/
,aeYusif;yaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;? a&? av)rdom;pk
rsm;\ ig;rsK;d pku
d x
f nfjh cif;tcrf;tem;wGif ig;jrpfcsi;f ESijhf rufpm;ig;Muif;
taumifa& wpfodef;tm; a&qif;qnftwGif;odkY pdkufxnfhcJhonf/
ig;o,HZmwaysmufuG,fjyKef;wD;jcif;r&Sd&ef? ig;rsKd;xdef;odrf;jcif;
rsm;ESifh wpfzufwpfvrf;rS obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wGif
taxmuftuljyK&eftwGuf 2011 ckESpfrSpwif a&qif;qnftwGif;
ig;rsKd;rsm;pdkufxnfhcJhMu&m ,aeYtxd aiGa&mifig;Muif;? ig;jrpfcsif;ESifh
jrufpm;ig;Muif;tygt0if ig;rsKd;pHkaumifa& 283000 tm; pdkufxnfh
ay;cJhNyD;jzpfonf/
a&qif;qnfonf uefa&jynfha&avSmifyrmP ckepfaomif; {u
ayausmf xdef;odrf;EdkifNyD; a&qif;aus;&GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;\
pdu
k yf sK;d {u oH;k aomif;ceft
Y m; a&ay;a0Ekid jf cif;? a'ocHjynforl sm;twGuf
aomufoHk;a&rsm;jzefYa0ay;Edkifjcif;rsm; aqmif&Gufay;Edkifonfhtjyif
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh a*[pepfxdef;odrf;a&;wkdYtwGuf
taxmuftuljyKay;Edkifonfh a&avSmifwrHwpfckjzpfaMumif; od&Sd&
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvSwkdY aejynfawmf
onf/
aumifpeD ,fajrtwGi;f &Sd a&qif;qnftwGi;f okYd ig;rsKd;rsm;pkdufxnfhay;pOf/
(jr0wD)
(jr0wD)
'k'kwd,ykdif;rS
&v'faumif;wpfck jzpfcJhonf/
Southern toif;twGuf *d;k rsm;udk
56 rdepfwGif pdk;ausmfol? 83 rdepf
wGif ausmfZif0if;wdkYu oGif;,lcJhNyD;
aejynfawmf pufwifbm 19
raemajrtwGuf *k;d udk 22 rdepfwiG f
pufwifbm 17 &ufu trSw(f 25)rl;,pf
tufpavu yife,fwDrS oGif;,l wyfzUJG pk awmifBu;D rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;
cJhonf/
a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
,aeYyGJ
tzGJUonf awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk&yfuGuf
ta0&mrD;ykH;ysHuGif;twGif; rif;odef;(c)jzLwkH;
YUSC (uGif;)
armif;ESifNyD; rZifZifOD; vkdufygvmaom
&efukef- uarmZ
qkdifu,ftm; &SmazG&m rif;odef;xHrS pdwf<u
(ok0PuGif;)
l;oGyfaq;jym; 380 odrf;qnf;&rdojzifh
csif; - GFA
rif;ode;f (c)jzLwk;H (24)ESpEf iS hf rZifZifO;D (27)ESpf
(atmifqef;uGif;)
wkYd ESpOf ;D tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f adk jymif;vJ
apaom
aq;0g;rs
m
;qk
d
i
f
&
mOya't&
ta&;,l
aZ,sma&Tajjrr -rauG;
aZ,sma&T

awmifBuD;? yJcl;ESifU zm;uefhwkdhwGif pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd

xm;onf/
tvm;wl pufwifbm 17 &ufu trSw(f 36)
rl;,pfwyfzUJG pk yJc;l rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;
a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf yJcl;NrdKU kH;BuD;
&yfuGuf wyifa&TxD;vrf;xdyfwGif qkdifu,f
armif;ESifvmol atmifrsKd;oltm; &SmazG&m
pdwf<ul;oGyfaq;jym; ig;jym;ESifh yJcl;NrdKU
&Siaf pmyk&yfuu
G &f dS if;\aetdrrf S pdw<f ul;oGyf
aq;jym; 520 pkpkaygif; pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 525 jym;
odrf;qnf;&rdcJhojzifh
atmifrsKd;ol(33)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m

Oya't& ta&;,lxm;onf/
xkt
Yd wl pufwifbm 17 &ufu trSw(f 2)
rl;,pfwyfzUJG pk jrpfBu;D em; rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf zm;uefY
NrdKUe,f a0Scgaus;&Gm &yfuGuf(95)ae ravmf
usif;ukduf\aetdrftm; &SmazG&m if;xHrS
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 278 jym;odrf;qnf;&rd
ojzifh ravmfusif;ukduf(44)ESpftm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapao m aq;0g;
rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(&JjyefMum;)

aejynfawmf pufwifbm 19
jrpf0uRef;ay:? &ckdifurf;dk;
wef;wpfavQmufESifh urf;vGef
yifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcg
rd;k oufavjyif;rsm; usa&mufNy;D
vdiI ;f Bu;D rnf/ rk;d oufavjyif;
uspOf a&jyif^ajrjyifavonf
wpfem&DvQif
rkdif 40 txd
wkdufcwfEdkifonf/ usefjrefrmh
yifv,fjyifwGif vdIif;toifh
twifh&Sdrnf/

jrefrmEdkifiH ajrmufydkif;
a'orsm;wGif rk;d qufvufyakd e
rnf/

'DuaeY urmrSm vwfwavmemrnfBu;D ae

wJh ISIL tzGJUeJYywfoufNyD; ajymqdka0zefcsuf
trsKd;rsKd;udk jrifawGU&wJhtcsdefrSm t,fvfcdkif'g
qdkwJh tMurf;zuftzGJUu jrefrmEdkifiHtygt0if
tdEd,eJY b*Fvm;a'h&SfEdkifiHawGukd wdu
k cf u
kd zf Ykd
aMunmvmcJyh gw,f/ t,fvfcdkif'gacgif;aqmif
vdkYajymwJh t,fvfZm0g[D&Du ajymMum;cJhwJh
aMunmcsufrSm yg&SdvmcJhwmyg/ 'DtcsdefrSm
uRefawmfhtaeeJY &ifxJtonf;xJrSm cHpm;rdwJh
twdik ;f yJ a&;om;azmfjyvdu
k &f wmyJ jzpfyg w,f/
uRefawmf rlqvifwpfa,mufyg/ twdtus
ajym&&if jrefrmEdik if o
H m; rlqvifwpfa,mufyg/
yxrqkH;tcsuftaeeJY ISIL yJjzpfjzpf?
t,fvcf ikd 'f gyJjzpfjzpf uReaf wmfwYkd vufrcHygbl;/
b,fbmomw&m;urS tMurf;zufvkyf&yfawG
vkyfaqmifzdkY tm;ay;tm;ajrmufjcif;r&Sdygbl;/
ISIL tzGJU? t,fvfcdkif'gtzGJUawG[m vlom;
rqefwJh tM
tMurf
urf;zufrIawGudk vkyfaqmifaeMu
wmyg/ bmomw&m;&JU trnfemrudk ckw;Hk vkyf
Ny;D pdwv
f yI &f mS ;vG,?f qGaJ qmif&vG,w
f hJ vli,fawG
udk vrf;rSm;udk ac:aqmifaeMuolawGyg/ 'gudk
uRefawmfwdkY vufrcHygbl;/ y#dyuawG? ppfyGJ
awGeYJ zGUH NzKd ;rIaemufusaeMuwJh Edik if aH wGrmS &Sw
d hJ
rlqvifbmom0if vli,fawGudk tjrwfxkwf
NyD; tpvmrfbmomw&m;udk odumcsaeMuwJh
olawGyJ jzpfygw,f/ 'DEikd if [
H m uReaf wmfwEYkd ikd if ?H
'Da&ajr[m uRefawmfwdkY a&ajrygyJ/ xdkenf;
wlpmG yif 'DEikd if rH mS rSw
D if;aexdik Mf uwJh uReaf wmf
wdEYk ikd if o
H m;awGukd xdcu
kd v
f mr,f? apmfum;vm
r,fq&kd ifawmh uReaf wmfwu
Ykd ,
kd w
f ikd f a&SUqk;H u
aeNyD; wGef;vSefwdkufcdkuf&rSmygyJ/ 'g[m
uRefawmfwdkY&JU trsKd;om;a&;pdwf"mwfyJjzpfyg
w,f/ trsK;d om;a&;pdw"f mwf[m vlrsK;d ? bmom
rcGJjcm;bJ wpfom;wnf;&Sdaewmjzpfygw,f/
uReaf wmfwaYkd usmif;om;b0wpfavQmufvkH;rSm
vnf; Edik if aH wmftvHukd tav;tjrwfjyKco
hJ vdk
EdkifiHawmfoDcsif;udkvnf; MuufoD;arG;nif;x
atmif vIdufvIduv
f v
JS JS qdck yhJ gw,f/ ]]b,frmS yJ
aeae wdik ;f jynfeJYvlrsKd;tay: opm&Sdjcif;[m
tDrmef,kHMunfrI&JU tpdwftydkif;jzpfw,f}}
vdq
Yk w
kd hJ tqdw
k pf&yf&ydS gw,f/ uReaf wmfw[
Ykd m
jrefrmEdkifiHrSmarG;wJh jrefrmEdkifiHom;awGyJjzpf
ygw,f/ b,fEikd if u
H ykd aJ &mufa&muf? b,fvykd J
ae&ae& jrefrmqdw
k hJ pdw"f mwf[m uReaf wmfwYkd
ESvkH;om;xJrSm tpOftNNrJrJudef;atmif; &Sifoef
aerSmyJ jzpfygw,f/
'kwd,tcsuftaeeJY uRefawmfwdkY jrefrm
Edik if rH mS bmoma&;udt
k ajccHwhJ tMurf;zuf0g'
ajcrcsEdkifygbl;/ uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHom;
rlqvifawG[m a&S;tpOftqufuwnf;u
'DEikd if ?H 'DEikd if o
H m;awGeYJ wpfom;wnf; wnf&cdS hJ
wmyg/ jrefrmEdik if &H UJ oaEAZD t& vlrsK;d aygif;pk?H
bmomaygif;pkH rwlujJG ym;rIawGukd ajyjypfrQwpGm
aygif;pnf;EdkifcJhwJh EdkifiHwpfEdkifiHjzpfygw,f/
uRefawmfwdkYEdkifiHrSm tpGef;a&muft,l0g'awG
tjrpfwG,fEdkifzdkY rvG,fulygbl;/ awmiftm&SeJY
ta&SUtv,fydkif;EdkifiHtcsKdUvdk tpGef;a&muf
0g'DawG BuD;pdk;EdkifwJh tajctaersKd;r&Sdygbl;/
jrefrmEdik if o
H m;awG&UJ onf;cHjcif;? pdw&f n
S jf cif;?
dkif;yif;ulnDjcif;? tjyeftvSefav
v;pm;jcif
;pm;jcif;

tp&Sw
d hJ vlrI,Ofaus;rI oauFwawG[m jrefrmh
vlYtzGJUtpnf;&JU pdkufvuPmawG jzpfaeyg
w,f/ 'DvdkrsKd; vlYtzGJUtpnf;rSm bmoma&;udk
tajccHwJh tpGef;a&muf t,l0g'awG ae&mr,l
Edkifygbl;/ t,fvfcdkif'g tzGJUtpnf;taeeJY
oabmxm;jyif;xefot
l csKUd udk pnf;k;H EdkifcJhw,f
qdkOD;awmh? olwdkY[m udk,fhEdkifiH? udk,fhEdkifiHom;
awGtay: b,fvdkenf;eJYrS jyefvnf'kuay;Edkif
vdrfhr,fqdkwmudk uRefawmfr,kHMunfygbl;/
wwd , tcsuf t aeeJ Y t,f v f c d k i f ' g[m
uReaf wmfwdkYEdkifiHrSm jzpfyGm;cJhwJh vlrIa&;y#dyu
awGukd tjrwfxw
k Nf y;D tiftm;wd;k csUJ wJo
h abmvdYk
,lqygw,f/ wu,fwrf;avhvmMunf&h ifvnf;

oli,fcsif; taygif;toif;awGeJY aysmfaysmfyg;yg;

wpfom;wnf; tcsdefawGukefqkH;cJhwmawGudk
owd&rdygw,f/ &efukefNrdKU ordkif;e,fajru
wuodkvfausmif;om;taqmifawGrSm vlrsKd;pkH?
bmompkaH &mxm;cJw
h myg/ uReaf wmfu
h kd ]]ukvm;}}
vdkYac:? tnmom;udk ]]tnmom;ausmukef;}}
vdkYac:? u&ifudk ]]ywfuanm}}vdkY ac:eJY emrnf
t&if;awmif rodMuawmhygbl;/ ckae&wJh tae
txm;aMumifh 'Dausmif;om;b0udk wrf;wrdovdk

uReaf wmfwYkd Edik if rH mS t,fvcf ikd 'f gtMurf;zuf0g'

awG b,fwek ;f urQr&Scd o
hJ vdk 'DEikd if x
H u
J kd ajcukyf
,lNy;D vIy&f mS ;cJw
h mrsK;d awGvnf; r&Scd yhJ gbl;/ 'Dvkd
rsK;d vIy&f mS ;rIawG jynfwiG ;f rSm vkyu
f ikd Ef ikd zf q
Ykd w
kd m
uvnf; jynfwGif;u axmufcHrI? yHhydk;rI? tm;ay;
ulnrD &I rdS o
S m jzpfEikd yf gw,f/ uReaf wmfwYkd jrefrm
Edik if o
H m; rlqvifawGuawmh vk;H 0vufcrH mS r[kwf
ygbl;/ 'DaMunmcsux
f u
G af y:vmNyD;wJhaemufrSm
uReaf wmfwt
Ykd csi;f csi;f vnf;aqG;aEG;jzpfMuygw,f/
uRefawmfwdkYudk aoG;xdk;ay;aewm? jynfwGif;rSm
y#dyuawG jyefvnfjzpfay:vmatmif vIaYH qmfay;
aewmvdyYk J uReaf wmfw,
Ykd MHk unfygw,f/ uReaf wmfh
taeeJY tcGio
hf mwdik ;f ajymygw,f/ vli,fawGukd
vnf; &Sif;jyygw,f/ uRefawmfwdkY jrefrmhvlYtzGJU
tpnf;udk rwnfrNidrfjzpfatmif jynfyuae
vIHYaqmfaewm? tpGe;f a&muft,ltqawG tm;
aumif;vmatmif pnf;kH;aewmjzpfwJhtwGuf
uRefawmfwdkY owdBuD;BuD;xm;&rSmawmhtrSefyg/
vwfwavmumvrSm uRefawmfwdkYtaeeJY
tjzpfrSefudk &ifqdkifMuzdkY? trSefudktrSeftwdkif;
okH;oyfMuzdkY tcsdefusa&mufvmNyD jzpfygw,f/
uRefawmfwdkYEdkifiHrSm txl;ojzifh uRefawmfwdkY
EdkifiHom;tcsif;csif;tMum;rSm oHo,awG? r,kH
MunfrIawG wdk;jrifhjzpfay:vmcJhwmawG&JU
t&if;tjrpfu &cdkifjynfe,f ausmufeDarmfu
pwifcJhwJh Zmwfvrf;yJjzpfygw,f/ 'g[m rxif
rSwfbJjzpfcJhwJh &mZ0wfrIwpfckoufoufyg/
'Djzpf&yftay:rSm &efNidK;&efpawGykHatmNyD;
vlrsK;d a&;? bmoma&;awG a&mpGuv
f u
kd w
f t
hJ cgrSm
uReaf wmfwYkd wpfEikd if v
H ;Hk t&Suu
f o
JG u
d m usapcJh
wJh 0rf;enf;zG,f&m jzpfpOfjzpf&yfawG ay:ayguf
vmcJMh uygw,f/ bmoma&;qdw
k m xdv,
G &f v
S ,
G f
wJh taetxm;&SdwJhtwGuf 'DvdkrsKd;bmoma&;
udrk S xdcu
kd Ef ;dI qGvmwJt
h cg ESpzf ufaom todu
k f
t0ef;rSm &efvdkrIawG wdk;jrifhjzpfay:vmapcJhyg
w,f/ t&ifwkef;utcsdefawG jyefjrifa,mif
awG;awmMunfh&if uRefawmfwdkY wuodkvfrSm

0rf;vnf;enf;rdygw,f/
'gayr,fh tcktcsdefrSmawmh pdwfrcsrf;ajrh
p&m y#dyuawG BuHKawGUcJh&NyD;wJhaemufrSm
trke;f w&m;awGjzpfay:vmygw,f/ 'Dtrke;f w&m;
awG a&SUavQmuf wd;k jri jhf zpfay:vmrSmudk txl;yJ
pdk;&drfrdygw,f/ y#dyuudk tcGifhaumif;,lNyD;
wvGJtokH;csvdkolawG&JU vIHYaqmfrIaMumifhvnf;
todkif;t0dkif;ESpfzufpvkH;rSm tpGJjyif;xefolawG?
trke;f w&m;awG jzefjY zL;aeolawG xGuaf y:vmEdik f
ygw,f/ 'Dvdkoabmxm; wif;rmolawGudk
uReaf wmfwt
Ykd m;vk;H qefu
Y siMf u&rSmjzpfygw,f/
rMumao;wJhtcsdef wuodkvfwkef;u uR
uRefefawmf
wdYk oli,fcsi;f a[mif; c&pf,mefawG? [dEL bmom
0ifawG? Ak'bmom0ifawGeJY jyefawGUqkHMu?
a&S;a[mif;aESmif;jzpfawG jyefajymif;ajymMuwJt
h cg
uReaf wmfrsu&f nfuscrhJ yd gw,f/ uReaf wmfw[
Ykd m
t&rf;udk cspcf ifcMhJ uwJo
h il ,fcsi;f awGyg/ uReaf wmfh
tay:rSm oli,fcsi;f awG oabmxm;rajymif;vJ
ovdk uReaf wmft
h aeeJv
Y nf; uReaf wmfo
h il ,fcsi;f
awGtay:rSm oabmxm;ajymif;vJroGm;cJyh gbl;/
aemufqkH;rSm xdvG,f&SvG,fwJh y#dyuawG
taMumif; pum;pjrnfa&muf&SdoGm;wJhtcgrSm
uRefawmfh&ifxJu cHpm;csufawGudk tdwfoGefzm
arSmufajymcJrh yd gw,f/ uReaf wmfwo
Ykd il ,fcsi;f awG
tm;vk;H uReaf wmfch pH m;csuu
f kd em;vnfMuygw,f/
olwdkYwpfawGeJY &ifzGifhcHpm;&muae uRefawmf
'Daqmif;yg;udk a&;jzpfwmyg/
uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if o
H m; rlqvifawG[m
'DEdkifiHrSm a&S;ya0oPDuwnf;u at;twl
yltrQ twlwuG aexdik v
f mcJMh uwmyg/ 'Dordik ;f
aMumif;udk rodMuao;wJh vli,ftawmfrsm;rsm;
vnf; &SdaeMuygw,f/ 'gaMumifhvnf; tao;
pdwf &Si;f vif;wifjycsiyf gw,f/ uk&t
f mef (40;10)
rSm ]]twdwu
f jzpf&yfawGukd MunfMh u/ bmaMumifh
rMunfhMuoenf;}}qdkNyD; a[mMum;xm;ygw,f/
uk&ftmef&JU rkuyg|fawmft& rlqvifawG[m
'DEdkifiHrSm
a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u

Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifcJhMuwm jzpfyg

w,f/ uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiH[m o,HZmw
ayg<u,f0wJhEdkifiHjzpfvdkY tdrfeD;csif;jzpfwJh
r*dkawG? yg&Sif;awGeJY wjcm;tdEd,vlrsdK;EG,fpk
awG 0ifcMhJ uygw,f/ jrefrmEdik if x
H u
J kd 0ifa&muf
cJhMuwJh tdEd,tEG,f0ifawGxJrSm tpvmrf
bmom ouf0if,kHMunfolawG trsm;tjym;
yg&SdcJhMuygw,f/
yk*Hacwf&UJ aemufq;Hk bk&ifjzpfwhJ e&oD[
yawh (wkwaf jy;rif;)vufxufrmS wkww
f eYkd YJ
ppfjzpfMuawmh jrefrmEdkifiHajrmufydkif;u wm&f
wm&fvdkYac:wJh wl&uDEG,f0ifawG0ifvmMuNyD;
tckAef;armf (,cifaumif;pif)udk odr;f Ny;D tajc
wusaexdkifcJhMuw,fqdkwJh ordkif;&SdcJhygw,f/
yk*HacwfvGefNyD; awmifilbk&if wyifa&TxD;
vufxufrSm rif;acgifaemf&xmESifhtwl
wdik ;f jynfta&;udpa qmif&u
G w
f ,fqw
kd hJ ordik ;f
wpf&yfuykd gawGU&ygw,f/ awmifial cwfveG Nf y;D
anmif&rf;acwfa&mufvmawmh Edik if t
H wGi;f rSm
&Sad eMuwJh tpvmrfbmom0ifawGukd taemuf
bufvGefrif;u
vkyfudkifpm;a&;twGufeJY
wdkif;jynfwm0efxrf;aqmifMuzdkY yxrtBurd f
ae&mcsxm;ay;cJyh gw,f/ anmif&rf;acwftwGi;f
rSmyJ taemufbufvGefrif; ewf&GmpHNyD; 'kwd,
ajrmufbk&ifjzpfvmwJh omvGefrif;vufxuf
rSm tpvmrfbmom0iftpkukd vkyaf jr? aeajr
ay;NyD; 'kwd,tBudrfae&mcsxm;ay;cJhygw,f/
anmif&rf;acwfvGef tif;0acwftp pae
rif; vufxufrmS tpvmrfbmom0iftpkwu
Ykd kd
NrKd U(12)NrKd UcGNJ y;D twnfwus ae&mcsay;aeap
cJyh gw,f/ uke;f abmifacwftp tavmif;bk&m;
OD;atmifaZ,s rif;jzpfwt
hJ cg olw
Y yfrawmfrmS
rif;rIxrf;rsm;tjzpf
yg0ifapcJhygw,f/
ukef;abmifacwftwGif;
tavmif;bk&m;
OD;atmifaZ,s uonf;jynfukd csw
D ufwu
kd cf u
kd f
&m zrf;qD;&rdNyD; opmawmfcHMuwJhtxJrSm
tpvmrfbmom0if uonf;rlqvifawGygcJNh y;D
twnfwusaexdkifapcJhygw,f/ ukef;abmif
acwftwGi;f bd;k awmfO;D 0dik ;f acwfrmS pmayynm
&SifBuD; rk[r'fumpifrfvdkYac:wJh q&mBuD;OD;Ek
qdw
k m ay:cJyh gw,f/ q&mBu;D OD;EkeYJ wpfacwf
wnf; wpfcsed w
f nf;ay:cJw
h hJ yk*Kd vBf u;D uawmh
olawmfpif ]tmAd&Sm;[f [dkpdkifeD}qdkwmygyJ/
bdk;awmfOD;0dkif; vGefwJhtcg ppfudkif;rif;vdkY
vnf;ac:wJh aemifawmfBuD;rif;acwfrSm
t*Fvyd ef ,fcsUJ wdeYk YJ wdu
k &f wJh &mrl;yef;0gppfyrJG mS
ppfoBl u;D tjzpf wm0ef,&l wJh r[mAEKveJt
Y wl
]cefqyfAv
kd }f OD;aqmifwhJ jrif;wyfvnf; yg0ifchJ
&ygw,f/ bd;k awmfO;D 0dik ;f rif;jyKtyk cf sKyw
f u
hJ mv
rSmyJ tajrmufwyf? aoewfuikd w
f yf? jrif;wyfwYkd
ay:vmcJhygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh rif;wkef;
rif;w&m;Bu;D eef;wufcyhJ gw,f/ rif;wke;f rif;
w&m;BuD;eJY uaemifrif;om;wdkY aemifawmf yk*H
rif;eJrY oifrh jrwfjzpfNy;D a&Tbu
kd x
kd u
G o
f mG ;MuwJh
tcg OD;&GufeJY OD;bdk;qdkol tpvmrfbmom0if
yoDrsm;vdkufygoGm;cJhMuygw,f/ aejynfawmf
jyefa&mufNyD; bk&ifjzpfvmwJhtcg OD;&Guf
qdkol[m bk&ifhpm;awmfrsm;udk ppfaq;&wJh
pm;awmfacgif;aqmif
jzpfvmcJhygw,f/
pmrsuf
pm
rsufESm 7 okdY

pmrsuf
pmrsufESm 6 rS
OD;bdk;uawmh *Ref;AvDaqmufvkyfvSL'gef;wJh
AvD'umBuD; jzpfvmcJNh y;D emcHawmfrsm;tjzpf
ygcJMh uwmyg/ rif;wke;f rif;w&m;Bu;D bk&ifjzpfNy;D
(13)ESpftMumrSm rEav;NrdKUopfudk wnfcJhyg
w,f/ NrdKUwnfNyD;wJhtcg &yfuGufBuD;aygif;
(17)&yfuu
G u
f kd tpvmrfbmom0ifawGtwGuf
oD;oefY owfrSwfae&mcsxm;ay;cJhygw,f/
EdkifiHom; tpvmrfbmom0ifawG rjyKrae&
wm0efjzpfwhJ qGvmof0wfjyKEikd Mf uzdYk AvDae&m
(20) owfrw
S af y;cJyh gw,f/ bk&ifu
h ,
kd &f aH wmf
wyfuakd wmh eef;NrKd Ud;k twGi;f rSm ae&wJt
h wGuf
olwq
Ykd v
G mof0wfjyKEikd zf Ykd eef;NrKd Ud;k twGi;f ta&SU
awmifaxmifrh mS AvDwpfv;Hk aqmufapcJyh gw,f/
tJ'AD vDaqmufzYkd yEuf u
kd w
f t
hJ cg rif;wke;f rif;
ud,
k w
f ikd f a&TyEuf u
kd af y;cJhvdkY a&TyEufAvDqdk
NyD; trnfwGifcJhwmyJjzpfygw,f/
t*Fvyd af wG jrefrmEdik if u
H kd tNy;D odr;f Ny;D awmh
a&TyEufAvDae&mrSm ydkvdkupm;uGif;vkyfawmh
ysufcJh&ygw,f/ tckvGwfvyfa&;ausmufwdkif
pdkufxm;wJh ae&meJYteD;rSm jzpfygw,f/
rif;wke;f rif;w&m;Bu;D [m olw
Y ikd ;f oljynfom;wdYk
tpvmrfomoem&JU r@dKiBf u;D (5)&yfrmS wpf&yf
yg0ifwJh [*sfjyKvkyfzdkYoGm;MuwJhtcg rsufESm
ri,f&avatmif rum[fNrdKUrSm a'gif;wHqdyf
cyfESdyfNyD; Z&yfawmfBuD;aqmufay;cJhygw,f/
rif;wkef;rif;w&m;BuD;vGefNyD;
om;awmf
oDaygrif;bk&ifjzpfvmwJt
h cg tajrmufwyfBu;D
(4)wyfeJY uif;wm;ukvm;ysKdaoewfudkifwyf?
0vDcefacgif;aqmifwJhjrif;wyfwdkY &SdaeMuNyD/
oDaygbk&ifvufxuf t*Fvyd -f jrefrm yxrppf
(1824)? 'kwd,ppf (1853-54)? wwd,ppf
(1885) ckESpfwdkYrSm ppfyGJokH;yGJqifMuNyD; jrefrm
Edik if u
H kd tNy;D tydik o
f rd ;f MuzdcYk sw
D ufvmwJh e,fcsUJ
wdu
Yk kd ckcw
H u
kd Mf uzdYk oDaygbk&ifu ppfaMunmvdYk
ppfaMumif;csD&wJh awmifilppfaMumif;udk OD;NcHK
qdo
k u
l wm0ef,cl &hJ ygw,f/ tJ'OD ;D NcKH [mvnf;
Edik if o
H m;tpvmrfbmom0ifwpfO;D jzpfygw,f/
1885ckESpf Edk0ifbmv 29 &ufaeYrSm oDayg
bk&ifygawmfrlNyD; 1886 ck Zefe0g&Dv 1 &uf
aeYrSm jrefrmwpfEdkifiHvkH;udk 0dwdk&d,bk&ifr
BuD;ydkiftjzpf aMunmcJhygw,f/ 'gayr,fh
(10)ESpfwdkif Adkvfrif;a&mif (trsKd;om;
acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\tbdk;)
wdkYeJY wdkif;jynftESHY vufeufudkifawmfvSefa&;
vkyfMuwJhtxJrSm Adkvf&muGwfqdkol EdkifiHom;
tpvmrfbmom0if[m acgif;aqmifwpfOD;
tjzpf yg0ifcJhygw,f/ jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;
odrf;NyD;wJhaemuf t*Fvdyfe,fcsJUwdkY[m tdEd,
Edik if o
H m;awGukd tawmrowf 0ifa&mufapcJw
h m
aMumifh jrefrmEdkifiHom; tpvmrfbmom0if
tpkxJrSm IyfaxG;rIawG ydkrdkjzpfay:cJh&ygw,f/
jrefrmEdkifiHudk tNyD;tydkifodrf;ydkufNyD; (10)
ESpfwdkif e,fcsJUacwfOD;awmfvSefa&;orm;BuD;
wd&Yk UJ ykeu
f efwu
kd cf u
kd cf MhJ uwmaMumifh wdik ;f jynf
at;csrf;atmif rvkyfEdkifcJhMuygbl;/ acwfOD;
awmfvSefrIBuD;udkESdrfeif;zdkY tdEd,jynfu
'D0DZHwyfBuD;(3)wyf ac:,lESdrfeif;cJhMuvdkY (10)
ESpaf usmrf mS te,fxikd pf jyKcw
hJ myg/ tJ'aD emuf
rSm t*Fvyd af wG[m tdE,
d Edik if o
H m; w&m;olBu;D
csKyfupNyD; atmufajctvkyform;awGtxd
ac:,lcNhJ y;D jrefrmEdik if u
H kd jc,fv,
S af pcJyh gw,f/
tdE,
d Edik if o
H m;awG 'Dvrkd sK;d 0ifvmcJMh uNy;D tvkyf
[lorQ 0ifvyk Mf uvdYk bd;k bGm;tarGajr,mawG
cspfwD;awGvuf tydkifpm;jzpfcJh&wmawG &SdcJhyg
w,f/ t*Fvyd u
f v
kd ked t
D pdk;&&JU ynma&;pepfukd
bk&ifcu
H twnfjyKaMunmcJNh y;D wJah emuf yxr

qkH;xGufay:vmcJhwJh oydwfarSmufwuodkvf
ausmif;om; 11 OD;xJrmS Edik if o
H m;rlqvif udb
k &Sif
(oHwGJ)vnf; tygt0ifjzpfcJhygw,f/ &efukef
wuov
kd rf sm;wdu
k yf aJG Mumifh trsKd ;om;ausmif;awG
jrefrmEdkifiHNrdKUBuD;awGrSm zGifhcJhMuawmh rEav;
NrKd UrSm zGiv
hf pS cf w
hJ hJ trsK;d om;ausmif;udk Edik if o
H m;
rlqvifwpfOD;jzpfwJh q&mBuD; OD;&mZwfu
ausmif;tkyt
f jzpf wm0ef,cl yhJ gw,f/ 1930 ckEpS f
rSm qdyfurf;tvkyform; awv*lawGeJY jrefrm
tvkyform;awG pdwf0rf;uGJrIjzpfMu&wJh yxr
Burd f ukvm;Arm t"dukP;f jzpfcahJ wmh Edik if jH cm;
om;csi;f wlwhJ tdE,
d om; rlqviftcsKUd u awv*l
awGbufu yg0ifcJhMuygw,f/ uRefawmfwdkY
Edik if o
H m;rlqvifawGuawmh jrefrmtvkyo
f rm;
awGbufu &yfwnfcJhMuygw,f/ 'DjyemrSm
awv*lawGbufrSm EdkifiHom; rlqviftcsKdU
a&maESmyg0ifcJhw,fqdkwJh ajymMum;csufawG
xGufay:vmcJhNyD;awmh EdkifiHom;rlqvifawGeJY
jrefrmEdik if o
H m;awGtMum;rSm txiftjrifvrJG mS ;
p&mawG jzpfay:cJh&ygw,f/

trsKd;om;? trsKd;orD;wdkY yg0ifvIyf&Sm;cJhMu&mrSm

EdkifiHom;rlqvifawGvnf; yg0ifcJhMuygw,f/
1945 ckESpf tapmydkif;rSm *syefwdkY vufeufcs
vdu
k Mf uNy;D wJh aemuf r[mrdww
f yfaygif;pkuvnf;
jrefrmEdik if u
H kd jyefvnford ;f ydu
k v
f u
kd Mf uNy;D 1939
ckESpfu usifhokH;cJhwJh 'dkrDeD,HtkyfcsKyfa&;pepfeJY
oHk;ESpftkyfcsKyfr,f? oHk;ESpfMumwJhtcg (91)Xme
tkycf sKyaf &;pepf jyefay;r,fqw
kd hJ puLjzLpmwrf;
qdkwm udkifvmcJhygw,f/ trsKd;om;acgif;aqmif
BuD; AdkvfcsKyfatmifqef;acgif;aqmifwJh zwyv
(zufqpfwdkufzsufa&;ESifh jynfolYvGwfvyfa&;)
tzGUJ wyfaygif;pku vufrcHb;l / vk;H 0vGwv
f yfa&;
ay;&r,fqw
kd hJ a<u;aMumfoEH iS hf wyfaygif;pkBu;D udk
us,jf yefv
Y matmifpnf;k;H cJyh gw,f/ tvkyo
f rm;?
v,form;wdkYeJY vlrsKd;pkwdkY wyfaygif;pkrSm
ygvmatmif BudK;yrf;w,f/ Arm-rlqvifqdkwJh
tpkta0;uvnf; tzGUJ zGUJ Ny;D wyfaygif;pkrmS ygMuzdYk
AdkvfcsKyfatmifqef;u wdkufwGef;cJhygw,f/
1946 ckEpS f Zefe0g&Dv 18 &ufrS 21&uftxd
a&Twd*kHtv,fyp,HrSm nDvmcHBuD; usif;yawmh

1930 ckESpfrSm
q&mpHacgif;aqmifwJh
v,form;ta&;awmfykHBuD; ay:vmcJhygw,f/
tJ'Dq&mpH v,form;olykefBuD;rSm ]]u}}
wyfom;BuD;tjzpfeJY OD;'l;'l;qdkwJh EdkifiHom;
rlqvifwpfO;D yg0ifcNhJ y;D q&mpHolykefXmecsKyf
wnf&meJY 4-5 rdkifuGmwJh rlqvif&GmBuD;u
v,form;wdkY olykeftzGJUrSm ygcJhMuw,f/ 1930
ckEpS f q&mpHv,form; ta&;awmfykH Ny;D Ny;D csi;f qdk
ovdk ocifvli,fawG acgif;aqmifwJh wdkYArm
tpnf;tk;H ay:vmw,f/ wdAYk rmtpnf;tk;H Bu;D
u Armjynf wdjYk ynf? Armpum;wdpYk um;? Armpm
wdpYk mqdw
k hJ a<u;aMumfox
H w
k Nf y;D wdik ;f jynfwpf0ef;
vkH; e,fcsJUqefYusifa&; vkyfcJhMuwmjzpfygw,f/
tJ't
D zGUJ 0ifawGu]kd ]ocifaygufp axmifajcmufv}}
vdkY owfrSwfcJhMuNyD; tJ'DtzGJUxJyg&if axmif
ajcmufvus&r,fqw
kd t
hJ xJrmS ociftzGUJ 0iftjzpf
EdkifiHom; rlqvifvli,fawGygcJhMuygw,f/
e,fcsJUqefYusifa&; wdkufyGJawG wdk;vmvdkY e,fcsJU
t*Fvdyftpdk;&u jrefrmjynftkyfcsKyfa&;tqifh
wd;k ay;zdYk t*FvefEikd if rH mS 1930 ckEpS f Ed0k ifbmv
27 &ufuae 1931 ckESpf Zefe0g&Dv 12 &uf
txd usif;ycJhwJh ]]a&mif;awbJvf uGefz&ifh}}
(pm;yG0J ikd ;f uGezf &if)h wufzo
Ykd mG ;MuwJh tkypf x
k rJ mS
OD;atmifoif; (Edik if o
H m;rlqvif) vdu
k yf gcJ&h ygw,f/
'Daemufyikd ;f 1938 ckEpS f (1300-jynfh ta&;
awmfyBHk u;D ) vdYk ordik ;f wGicf w
hJ hJ a&eHajrtvkyo
f rm;
oydwfBuD;ay:vmvdkY &efukefodkY csDwuf&mrSm
bmom,kHMunfrI rcGJjcm;bJ b0wltvkyform;
rsm;eJYtwl wdkufyGJ0ifMu&mrSmvnf; EdkifiHom;
rlqviftvkyform;awGygcJhMuygw,f/ 194345 ckEpS u
f awmh *syefzufqpfwYkd tkypf ;kd wJu
h mv
yg/ *syefudkawmfvSefa&;twGuf bD'DattzGJU
ArmhumuG,fa&;wyfrawmfxJrSm wyfom;awG
tjzpf Edik if o
H m;rlqvifawGvnf; yg0ifxrf;aqmif
cJMh uygw,f/ *syefacwf Adv
k o
f ifwef;wufcJh&ol
wdkYvnf;&SdcJhMuygw,f/ *syefacwftwGif;u
zGJUpnf;wJh Avig;weftajccHr,fqdkwJh tm&S
vli,ftzGUJ ay:cJah wmh wpfjynfv;Hk twdik ;f twmeJY

zwyv (zufqpfwu
kd zf suaf &; jynfoUl vGwv
f yf
a&;)tjzpfrS zqyv (zufqpfqefYusifa&;
jynfov
Yl w
G v
f yfa&;) vdYk emrnfajymif;cJyh gw,f/
zqyv wyfaygif;pkrmS OD;pD;ud,
k pf m;vS,rf sm;xJrmS
Edik if o
H m; rlqvifawGjzpfMuwJh q&mBu;D OD;&mZwf?
OD;azcif (oHtrwfBuD;-Nidrf;) ESifh udk<u
u,f
,f0wdkY
yg0ifcMhJ uNy;D wd;k csUJ OD;pD;tzGUJ 0ifrsm;xJrmS yg0ifcw
hJ hJ
EdkifiHom; rlqvifawGuawmh OD;nDnD-rEav;?
[m*sOD ;D atmifped -f &efuek ?f rpwm&mref;? &efuek f
OD;bwif(c) rpwm &m&SpfwdkYyJ jzpfMuygw,f/
tv,fyp,HnDvmcHBuD;rSm tqdkrsm;tjzpf
wifoGif;qkH;jzwfMuawmh tqdktrSwf(1) vkH;0
vGwfvyfa&;tqdkudk ocifjru wifoGif;NyD;
axmufcHMuolwdkYuawmh ocifpdk;? OD;atmifpdef
(Edik if o
H m;rlqvif)eJY jrif;Ncu
H ,
kd pf m;vS,Of ;D Munf
vGifwdkY jzpfMuygw,f/ bdvyfoGm;udk,fpm;vS,f
a&G;cs,af &;tqdu
k kd OD;boD(rEav;)u wifoiG ;f
Ny;D OD;nDnD (Edik if o
H m;rlqvif) rEav;eJY OD;Munf
vGif(jrif;NcHudk,fpm;vS,f)wdkYu axmufcHcJhMu
ygw,f/ wdik ;f &if;om;vlenf;pkrsm; ta&;tqdu
k kd
'D;'kwfO;D bcsKu
d wifoiG ;f Ny;D udb
k aqG(zsmyk)H ? rGeb
f dk
csdKeJY udkbodef;(jynf)wdkYu axmufcHcJhMuygw,f/
jynfe,f-jynfr rcGJjcm;bJ yl;aygif;vGwfvyfa&;
wdkufyGJ0ifMu&eftqdkudk OD;azcif (EdkifiHom;
rlqvif)u wifoiG ;f cJyh gw,f/ Edik if w
H uma&;&m
tqdkudk OD;odef;azu wifoGif;NyD; qdk&S,fvpf
wyfO;D t,f'w
D m OD;udu
k Bkd u;D ESihf ud<k u,f0 (Edik if H
om; rlqvif) ud,
k pf m;vS,u
f axmufccH yhJ gw,f/
'D;'kwf OD;bcsKdwifoGif;cJhwJh tqdktrSwf(6)rSm
Arm-rlqvifvlxkonf tdEd,om;rsm;eJY vrf;cGJ
MuNyD; jrefrmrsm;tjzpf cH,lvmMuonfudk BudKqdk
aMumif;? if;wdu
Yk kd Edik if o
H m;rsm; &oif&h xdu
k o
f nfh
tcGifhta&;rsm;wef;wlay;&ef zqyvrS wm0ef
,laMumif;vdkY yg&SdcJhygw,f/
e,fcsJUacwf (91)Xme tkyfcsKyfa&;eJY wdkif;jyK
jynfjyK vTwfawmfa&G;aumufyGJeJY 'kwd,tBudrf
a&G;aumufyGJwdkYrSm rif;wdkifyiftrwf? jynfolY
vTwfawmftrwf? vlrsKd;pkvTwfawmftrwfrsm;

tjzpf a&G;cs,fcHMu&NyD; wdkif;jynfwm0efxrf;

aqmifwJh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fawG
tjzpf wm0ef,lcJhMuwmawGvnf; &SdcJhygw,f/
wdik ;f jyKjynfjyKvw
T af wmfrmS zqyvESihf oef&Y iS ;f
tzGJU ygvDreftrwfrsm;tjzpf ta&G;cHcJh&NyD;
wdkif;jynfwm0efxrf;aqmifcJhMuol EdkifiHom;
rlqvifawGuawmh (1) q&mBu;D OD;&mZwf? (2)
OD;azcif? (3) OD;oef;jrifh? (4) OD;cifarmifvwf
(ajrmif;jr)? (5) OD;oef;GefY (aemif[m*sDOD;oef;
GefY arNrdKU)? (6) 0Pausmfxifq&mrBuD;
a':apma&T? (7) OD;*srm; (ykodrf oxkH)? (8)
OD;jrifhodef; (oxkH)? (9) q&mcs,f (wyfukef;)?
(10) OD;b<u,f (rEav;)? (11) a':at; GefY
(&cdkif)? (12) OD;odef;armif (ausmufjzL)? (13)
plvw
f meft[fr'f(&cdik )f ? (14) plvw
f mefrmrGw?f
(15) a':cifcif (q&mBuD; OD;&mZwf\ ZeD;)?
(16) OD;ausmcf if (&rnf;oif;)wdyYk J jzpfMuygw,f/
tvm;wl (91)Xme tkycf sKyaf &;acwfrmS rif;wdik f
yifrsm;tjzpf (1) OD;bd;k cdik f (&cdik )f ? (2) [m*sOD ;D ydk
(rEav;)? (3) OD;atmifoif; (&efukef)wdkY
aqmif&GufcJhMuygw,f/ NrdKUjya&;&m? jrLeDpDy,f
vlBu;D rsm;tjzpf NrKd UpkrH v
S Bl u;D jrLa&;&maumfrwD
wdkYrSm Ou|rsm;tjzpf wm0ef,lcJhMuolrsm;
vnf;&Scd MhJ uygw,f/ azmfjyygpm&if;rSm ryg&Sb
d J
usefaecJholrsm;vnf; &SdEdkifrSmjzpfygw,f/
uRefawmf 'Dordkif;jzpfpOfawGudk bmjzpfvdkY
tao;pdwf jyefvnfwifjyae&ovJq&kd ifawmh
uRefawmfwdkY EdkifiHom;rlqvifawG[m jrefrm
Edik if &H UJ ordik ;f jzpfpOf jzpf&yfawGet
YJ wl wpfom;
wnf; wnf&cdS w
hJ t
hJ csuu
f kd xif&mS ;apvdjk cif;
aMumifyh jJ zpfygw,f/ b*Fvm;-j
m;-jref
refrm e,fpyfrSm
jzpfymG ;aewJh e,fpyfjzwfausmf 0ifa&mufvmol
awG&UJ jyemeJY uReaf wmfwYkd Edik if o
H m;rlqvif
awGudk a&maxG;Ijrrififjccifif;rj
rjyKMuzd
yKMuzdkY &Sif;vif;ae
wmjzpf
wmj
zpfygw,f/ uR
uRefefawmfwdkY[m jjref
refrmEdkifiH&JU
trsK;d om;a&;vIy&f mS ;rIwikd ;f rSm wpfrsK;d om;vk;H eJY
twl xyfwx
l yfrQ vufwaJG qmif&u
G cf MhJ uwmyg/
uReaf wmfwYkd Edik if o
H m;tcsi;f csi;f pnf;vk;H nDw
G f
aer,fq&kd if b,fvt
kd Murf;zuform;rS 0ifa&muf
vmEdkifrSm r[kwfygbl;/ 'DvdkrsKd;bmoma&;udk
Aef;jyNyD; pnf;kH;odrf;oGif;vmcJhayr,fhvnf;
uReaf wmfwYkd vufrcHygbl;/ ]{uefrck s tvm[f
t&Sifjrwfonf rnfonfhvlrsKd;udkrS rdrdwdkYudk,f
wdik f rdrw
d b
Ykd 0tajctaersm;udk rjyKjyifrajymif;
vJorQ tvm[ft&Sijf rwfonf jyKjyifajymif;vJ
ay;rnfr[kwf}} qdkNyD; (uk&ftmef 13;11)
rSm qdkxm;ygw,f/
tcsKyt
f aeeJY wifjy&&if uReaf wmfwYkd Edik if H
om; rlqvifawGtaeeJY wpfEdkifiHvkH; wpfrsKd;
om;vk;H eJY vufcsi;f wGJ ausmcsi;f uyfNy;D tMurf;
zuf0g'eJY tMurf;zuf0g'DawGukd qefu
Y sio
f mG ;rSm
jzpfygw,f/ ISIL? t,fvfcdkif'geJY tjcm;aom
tMurf;zuftzGUJ tpnf;awG[m uReaf wmfw&Ykd UJ
bmomw&m;udk ud,
k pf m;jyKjcif;r&Syd gbl;/ 'DtzGUJ
tpnf;awG&JU pnf;kH;aoG;xdk;vIHYaqmfrI axmif
acsmuf
acs
mufudk uR
uRefefawmfwdkYEdkifiH rus
rusa&muf
a&mufzdkYvdkyg
w,f/ bmom? vlrssKdKd;b,fvdkyJ uGJjyym;aeygap
m;aeygap
t,fvfcdkif'gtM
gtMurf
urf;zuf0g'DawGeJY tM
tMurf
urf;zuf
0g'awGukd uReaf wmfwYkd Edik if o
H m;tm;vk;H taeeJY
Edik if aH wmf&UJ &efol Enemy of the State? jynfol
vlxk&JU &efol Enemy of the People? tm;vkH;
&JU bkH&efol Common Enemy tjzpf wnD
wGwfwnf; owfrSwfNyD; qefYusifwdkufzsuf
oGm;M;Mu&rS
u&rSm jjzpf
zpfaMMumif
umif; wdkufwGef;cs
csififygw,f/
jrefrmEdkifiHol? jrefrmEdkifiHom;taygif;
tMurf;zuftE&m,frS uif;a0;Ny;D at;csr;f ygap?
tm;vkH;tay:
csrf;ajrUom,mrItaygif;
oufa&mufygap/
/

aejynfawmf pufwifbm
19
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd U a&Trak |mapwDawmf
wGif xm;&dyS al Zmfrnfh Ak'p ,
G af wmfymG ;tm; Ak'g bdaou
taeuZmwifjcif; r[mr*Fvmtcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 5 em&DcGJwGif aejynfawmf OygwoEdapwDawmf
y&d0P
k t
f wGi;f &dS omoemhr[mAdrmefawmfBu;D usi;f y
&m omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k 0if;?
'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;? 0wftoif;
tzGJYrsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;ESifh
wm0ef&dSolrsm; wufa&mufMuonf/(,myHk)
a&S;OD;pGm EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? aejynfawmf
ysOfrem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkuf
y"me em,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk b'E
u0dom& trSL;jyKonfh q&mawmf? oHCmawmfrsm;u
Ak'pG,fawmfyGm;tm; Ak'gbdaou taeuZmwif
Ak'gbdodufoGef;awmfrlMuonf/
qufvuf aps;ukef;ausmif;wdkufq&mawmf
xHrS {nfhy&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnf
MuNy;D q&mawmf? oHCmawmfrsm; &Gwyf mG ;o&Zm,fawmfrl
onfh arwow
k yf &dww
f &m;awmfrsm;udk em,lMunfnKd
Muonf/
xdkYaemuf
q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;
jynfaxmifp0k efBu;D ? 'kw,
d 0efBu;D ESiw
hf m0ef&o
Sd rl sm;u

aysmuf
aysmufqkH;aeaomrS
awmifwuftoif;
obm0ac:oHazmifa';&Sif;
Ou| OD;rsKd;oefYESifh wm0ef&Sdolrsm;? u,fq,fa&;
tzGJU0ifrsm;ESifh ajcvsifawmifwuftzGJU0ifrsm;? a'ocH
rsm;u u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd t&Sdefwkd;jrifh
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ wkwf-jrefrmcspfMunfa&;
toif;ESihf wkwEf idk if o
H H ;Hk wkrYd S urf;vSr;f rIjzifh pufwif
bm 13 &ufu wkw-f jrefrmcspMf unfa&;toif; wkwf
EkdifiHrS Blue Sky u,fq,fa&;tzGJUrS uRrf;usif
awmifwuform; ukd;OD; &efukefNrdKUokdY a&muf&Sdum
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef
ylwmtkdokdY OD;awZykdifav,mOfjzifh pufwifbm 14
&ufu a&muf&cdS o
hJ nf/ if;tzGUJ ylwmtko
d Ydk a&muf&cdS sed f
wGif ppfbuf? e,fbufrS wm0ef&o
dS rl sm;? xl;azmifa';&Si;f ?
obm0ac:oHazmifa';&Sif;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
aqG;aEG;NyD;aemuf &moDOwkESifh tjcm;tcuftcJ
rsm;aMumifh ylwmtkrd jS yefNy;D wkwEf idk if H wdbufa'obuf
rS cgumbkd&mZDawmifukd wufa&muf&SmazGu,fq,f
rnfjzpfaMumif;? pufwifbm 16 &ufwGifrl wkwf
EkdifiHrS tzGJU0if&SpfOD;yg0ifaom Blue Sky
u,fq,fa&; 'kwd,tzGJU (BSRs Second Rescue
Team)onf jrefrmawmifwuform;ESpfOD;ukd ulnD
&SmazG&ef jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 11 em&DwGif wdbuf
a'o Nan In Taung awmifajcokdY a&muf&SdaeNyDjzpf
aMumif; wkwfoHkH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&
onf/
pufwifbm 17 &ufwGif xkdif;EkdifiH Advance
Aviation u,fq,fa&;tzGJUrS ay 20000 xd ysHoef;
Ekdifaom B4 &[wf,mOfwpfpif;ESifh xkdif;EkdifiHom;
&[wf,mOfarmif; Captain Somkiat Kxatip ESifh

vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; aps;ukef;

ausmif;wdkuf q&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;
emMum; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs
trQay;a0Muonf/
,if;aemuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;
tkPfqGrf; qufuyfvSL'gef;onff/
pG,af wmfymG ;yifah qmifrEI iS hf ywfouf pG,af wmf
yGm;yifhaqmifa&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif 'kwd,0efBuD;
a'gufwmarmifarmifaX;u ]]'Dp,
G af wmfymG ;[m wkwf
Edik if u
H ae jrefrmEdik if u
H kd yihaf qmifvmwJh pwkwa jrmuf
pG,fawmfyGm;yJ jzpfygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&vufxuf
wkwEf ikd if u
H Ak'j rwfp,
G af wmf jrefrmEdik if u
H kd <uvmwJh
tcsdefwkef;u jrefrmEdkifiHom;awG[m wu,fhudk ,Hk,Hk
MunfMunf jrwfjrwfEdk;Edk; zl;ajrmfMuwmudk wkwfEdkifiH
u pG,fawmfwdkufq&mawmfeJY oHCmawmfawGjrif
awGUcJhMuygw,f/ tifrwef MunfEl;0rf;ajrmufcJhMuyg
w,f/ tJ'Dvdk MunfEl;0rf;ajrmufcJh&wJhtwGuf 'DAk'
jrwfp,
G af wmfukd rzl;ajrmfvu
kd &f wJh jynfoal wGtwGuf
wkwEf ikd if u
H v
kd mp&mrvdb
k J zl;ajrmfEikd af tmifqNkd y;D pG,f
awmfymG ;awGukd jrefrmEdik if u
H kd vSL'gef;cJw
h m jzpfygw,f/
'DOygwoEad pwDawmfjrwfBu;D rSm pG,af wmfymG ; wpfq?l
rEav;r[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D rSm pG,af wmfymG ;wpfqel YJ
&efukefa&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;rSm wpfqlvSL'gef;cJh?

wkdY ylwmtkdokdY
,if;aeYeeH uf 10 em&DccJG efw
Y iG f a&muf&NdS y;D u,fq,fa&;
vkyfief;ukd qufvufaqmif&Gufrnf[k od&onf/
pufwifbm 18 &ufwGif &[wf,mOfarmif;
uRr;f usio
f nfh eDaygEkid if o
H m;ESpOf ;D ylwmtko
d Ydk a&muf&cdS hJ
Ny;D *efvef&mZDawmifwufcahJ om tar&duefawmifwuf
tzGUJ rS Andy Tyson tygt0if tzGUJ 0ifig;OD;wkYd ylwmtkd
okdY a&muf&SdNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif ulnD
&SmazG&ef yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k od&onf/
jrefrmEkdifiHajcvsifESihf awmifwuftzGJUcsKyf xl;
azmifa';&Sif; em,u OD;awZOD;aqmifaom
u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;onf cgumbkd&mZDawmif
(yifv,fa&rsuEf mS jyiftxuf tjrifah y 16200) &Sad om
tajcpku
d pf cef;okYd a&muf&cdS NhJ y;D awmifwuf orm;ESpOf ;D
jyeftqif;wGif tok;H jyK&ef xm;&Scd ahJ om &dum ajcmufrsm;
Captain Chatchawal Thanthong

yifhaqmifylaZmfcJhNyD;vnf; jzpfygw,f/
'DpwkwpG,fawmfyGm;udkawmh NyD;cJhwJh EdkifiHawmf
orwBuD;&JU wkwfEdkifiHc&D;pOfrSm pG,fawmfwdkuf
q&mawmfeJY wkwfEdkifiHomoema&;AsLdkuae jrefrm
EdkifiHudk vSL'gef;cJhwmjzpfNyD; EdkifiHawmforwBuD;
udk,fwdkif vufcHylaZmfcJhwmvnf;jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh
ZGef 16 &ufu wkwfEdkifiH us,fa*gifNrdKUuae pwif

yifhaqmifcJhNyD; rlq,f? vm;dI;? rEav;NrdKUawGrSm

vSnv
hf nfyifah qmif tylaZmfccH yhJ gw,f/ tck 'Daejynfawmf
OygwoEdapwDawmf omoemhr[mAdrmefawmfBuD;rSm
udef;0yfjcif;jzpfygw,f/ tck Ak'gbdaou taeuZm
wifNyD;&if &efukefNrdKUudk yifhaqmifNyD; aemufwpfaeYrSm
ykodrfNrdKUudk qufvufyifhaqmifylaZmfrSmjzpfygw,f}}
[k ajymMum;onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
pufwifbm
19
pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh
tm; United Nations Development Programme
(UNDP)rS Country Director jzpf o l Mr.Tolly
Kurbanov ESifhtzGJUonf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
0efBuD;kH; vma&mufawGUqkHonf/(0JyHk)
xkdokdY awGUqkH&mwGif &ckdifa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfh udp&yfrsm;? &ckdif
a'o\ t"dupD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;jzpfaom pku
d yf sK;d a&;
vkyfief;ESifh a&vkyfief;rsm; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef

vkdtyfonfh tultnDrsm; axmufyhHay;a&;? tvkyf

tukid t
f cGit
hf vrf;rsm; wk;d wufvmap&ef pufru
I @
ESihf c&D;oGm;vkyif ef;rsm;wGif twly;l aygif;vkyu
f idk Ef idk af &;?
&ckid af 'oaejynforl sm;\ Capacity Building jri w
hf if
a&;? vlaerItqifhtwef;rsm; jrifhrm;vmap&ef
vQypf pfr;D tvkt
H avmuf&&Sad pa&;ESihf aiGaMu;qkid &f m
taxmuftyHhrsm; &&Sdapa&;udp&yfrsm;ESifhywfouf
&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

awGU&SdcJhaMumif; xl;azmifa';&Sif;rS xkwfjyefaom

owif;rsm;t& od&onf/
,if;aeY eHeuf 11 em&DwGif eDaygEkdifiHrS
awmifwufu,fq,fjcif;vkyif ef;rsm;ukd uRr;f usio
f nfh
&[wf,mOfarmif; ESpfOD;ESihf {0&ufawmifxdyfokdY wuf
a&mufcJholrsm;ukd vrf;jyay;cJhonfh uRrf;usifawmif
wuform;ESpfOD; &efukefokdY a&muf&SdcJhonf/ ,if;
u,fq,fa&;tzGJUESpfzGJUonf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
&efukefrS ylwmtkdokdY xl;azmifa';&Sif;rS pDpOfay;onfh
av,mOfjzihf csufcsif;xGufcGmcJhNyD; xkdrSwpfqihf cgum
bk&d mZDawmifEiS fh teD;qk;H &Gmjzpfaom w[Ge'f rf;aus;&Gm
okdY xl;azmifa';&Sif;rS &[wf,mOfrsm;jzihf qufvuf
xGufcGmNyD;
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd t&Sdef
t[kefjrihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf[k owif;&&Sd
onf/
owif;ESifh "mwfyHk - cifZmvD(aMu;rkH)

cgumbkd&mZDawmifxdyftm; tajcpdkufpcef;rS vSrf;jrif&yHk/

&efukef pufwifbm 19
jrefrmhvufa0St
Y m;upm;ukd tpOftNrt
J m;ay;vsuf
&So
d nfh y&dowfrsm;twGuf yJBG u;D yJaG umif;udk pufwifbm
21 &uf (we*FaEGaeY)wGif &efuek Nf rKd U odrjf zLtm;upm;
cef;r usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;yJu
G dk jrefrmEkid if H ;dk &mvufa0St
Y zGUJ csKyrf S Bu;D rSL;
H&S Group u pDpOfjcif;jzpfNyD; txl;jcm;qkH;yJGpOf
wpfcrk mS vuf&jdS refrmvufa0SaY vmu eHygwfwpfae&m
ykdifqkdifxm;ol apmiref;(a&Tzl;)ukd xGef;xGef;rif; (rk'Hk
om;)u pdeaf c: ,SONf yKd ix
f ;dk owfrnfyh yGJ ifjzpfonf/
,if;yJG,SOfNydKifrIukd jynfoltrsm;apmifhMunfhokH;oyfMu
rnfjzpfovdk xkd;owfMurnfholESpfOD;rSmvnf; a&ukef
a&cef; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
xkdyJGpOfESifhtwl txl;pdefac:yJGrsm;udkvnf; xnfh
oGi;f xm;aMumif; od&onf/ yJpG Ofrsm;rSm zk;d au(rEav;)
ESifh apm&efykdif(rd*oD-bm;tH)? xufatmifOD; (awmif
uav;)ESifh usm;ayguf(a&Taomif&if;-jr0wD)?apm
t,fav;(T & T)ESihf om;toJwpfyGifh(pGrf;auaurEav;)? apmoJOD;(T & T)ESifh rkd;[def;(rd*oD)? jzLav;
(rk'kHom;)ESifh &Srf;av;(0gqkd)? xGef;EkdifOD;(jzL^aoG;)ESifh
jrifhatmif (rk'kHom;)? apmNzdK;a0(jzL^aoG;)ESifh&JaoG;eD
(awmifuav;)wdYk tEkid rf cHtI;H ray; ,SONf yKd ix
f ;dk owf
MurnfjzpfaMumif;od&Ny;D 0ifaMu;rsm;rSm aiGusyf 8000?
15000? 20000? 30000 [k owfrw
S x
f m;aMumif;
od&onf/
(aX;atmif)

q&mBuD; a'gufwmoef;xGef;u
orkid ;f udk rtatmifoifMum;&rnf
[k qdo
k nf/ orkid ;f [lonf azsmufzsuf
vnf;r&/ ypfy,fvnf;r&/
,aeYjyKvkyfcJhorQwkYdonf aemif
vmrnfhaeYrsm;pGmwkdY\ ordkif;
rSwfwrf;rsm;yif jzpfonf/ ,aeY
jrefrmhorkdif;ESifh jrefrmh,Ofaus;rI
wkdYtwGuf wefzdk;rjzwfEkdifonfh
ork d i f ; taxmuf t xm;wpf c k u d k
vufawGUavhvmjrifawGUEkdifawmh
rnfjzpfonf/ ,if;rSm vGecf o
hJ nfh

ajz/ 2013
ck E S p f u wnf ; u
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL
OD;aqmifwJhtzGJUudk *smreDEkdifiHjcm;
a&;0efBuD;u cspfMunfa&;c&D;pOf
zdwaf c:cJyh gw,f/ tJ'cD spMf unfa&;
c&D;pOfrSm [efEdkAmNrdKU Gottfried
Wilhelm pmMunfw
h u
dk rf mS xde;f odr;f
xm;wJh tavmif;rif;w&m;BuD;&JU
a&TayvTmrl&if;udk MunfhIavhvmcJh
&ygw,f/ tJ'D c&D;pOfrSmyJ olwdkY
qDrmS ESpf 250 ausmo
f rd ;f qnf;xm;
cJhwJh tavmif;rif;w&m;BuD;&JU

ypnf;awGudkMunfhwJhtcg 'Da&T
ayvTmav;udkawGUygw,f/ b,f
bmomeJY a&;om;xm;rSe;f rodygbl;/
b,fEkdifiHurSef;vnf;rodygbl;/
vlZifbwfEikd if o
H m; orkid ;f ynm&Sif
tultnDeJY avhvmokawoejyKcJh
wmuae jrefrmbmomeJYa&;om;
xm;w,fqdkwm od&SdcJhMuw,f/
aemufNyD; uGefysLwmtultnDeJY

tavmif;rif;w&m;BuD;u t*FvefEkdifiH 'kwd,aj

ajrmuf
rmuf a*s
a*smhmhbk&ifxHodkY ay;ydYck Jhonfh a&TayvTm/
ESpfaygif; 250 ausmfcefYu jrefrm
EkdifiH\ ukef;abmif{u&mZfEkdifiH
(odkY)ukef;abmifrif;qufudk pwif
wnfaxmifco
hJ l tavmif;rif;w&m;
BuD;u t*FvefEkdifiH 'kwd,ajrmuf
a*smhbk&ifxHodkY ay;ydkYcJhonfh a&T
ayvTmyifjzpfonf/
,ckjrefrmEdik if w
H iG f tavmif;rif;
w&m;Bu;D \ a&TayvTmudk 'pf*spw
f ,f
3D enf;ynmjzifh ul;,ldkuful;
xm;onfh rdwLudk trsm;jynfol
avhvmEkid &f ef jyifqifvsu&f o
dS nf[k
od&onf/
,if;a&TayvTmESifh ywfouf
orkdif;okawoeESifh trsKd;om;
pmMunfw
h u
dk Of ;D pD;Xme TeMf um;a&;
rSL;csKyf a':eEmrTef;ESifh awGUqkH
ar;jref;Ekid cf o
hJ rQukd jyefvnfa&;om;
wifjyvdkuf&ygonf/
ar;/ a&TayvTmrdwL&&SdzdkY b,fvdk
BudK;yrf;aqmif&GufcJh&ygovJ/
Bud

a&TayvTmrl&if;udk ESpEf idk if cH spMf unfa&;

t"Ge&fY n
S af pzdt
Yk wGuf 3D Format
rdwLtaeeJY jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh
trsK;d om;jywku
d af wGrmS odr;f qnf;
xm;zdkY ay;r,fvdkYajymygw,f/
ar;/ tJ'aD &TayvTmrl&if;udk b,fol
awGu b,fvdkawGU&SdazmfxkwfcJh
w,fqkdwmudkvnf; odcssififygw,f/
ajz/ tJ ' D a&T a yvT m rl & if ; u
tavmif;rif;w&m;vufxufuqdk
awmh ESpfaygif; 250 ausmfavmuf
&SdNyDaygh/ tavmif;rif;w&m;BuD;u
t*Fvef 'kw,
d ajrmuf a*smb
h &k ifukd
ay;ydkYcJhwJh a&TayvTmjzpfygw,f/
'D Mum;xJrmS a&TayvTmESiyhf wfoufvYkd
okawoejyKvyk w
f mrsK;d r&Scd ahJ yr,fh
2007 ckESpfrSm [efEdkAmrSm&SdwJh
Gottfried Wilhelm pmMunfw
h u
dk rf mS
wm0efusaewJh pmMunfw
h u
dk yf nm&Sif
a'gufwm Friedrich Hulsmann
u pmMunfw
h u
dk rf mS odr;f qnf;xm;wJh

bmomjyefjcif;? tu&mzvS,jf cif;

awGukd tcsed Mf umjrifph mG okawoe
jyKvkyf azmfxkwfwJhtcgrS jrefrm
pmvkH;awGrSef; tckdiftrmolwdkYod
oGm;cJhygw,f/ tcsdefESpfESpfMumjrifh
cJhw,fvdkYvnf; od&Sd&ygw,f/

ar;/ [e
[effEkdAmNrdKUukd bmaMumifh
b,fvkd a&muf&SdoGm;wmygvJ/
ajz/ [efEAdk mNrKd U[m 'kw,
d ajrmuf
a*smhbk&if&JU arG;&yfajrjzpfw,fvdkY
od&ygw,f/ a&TayvTma&muf&SdwJh
tcsed u
f vnf; tavmif;rif;w&m;
Bu;D u ydv
Yk u
kd w
f m 1756 vdaYk zmfxw
k f
&&Sad yr,fh [db
k ufukd a&mufwt
hJ csed f
rSm ESpEf pS af usmMf umjrifah eNyv
D v
Ykd nf;
od&ygw,f/ tJ't
D csed rf mS a*smb
h &k if
taeeJY jyifopfeJY ppfyJGawGjzpfae
wJhtwGuf a&TayvTmygtaMumif;
t&mawGudk bmomjyefqrdk I tm;enf;
cJhwmvm;qkdwmukd ckcsdefxdrazmf
xkwfEkdifao;ygbl;/ 'gayr,fh
olYarG;&yfajrjzpfwJh [efEkdAmNrdKUu
pmMunfw
h u
kd u
f kd ay;ykcYd w
hJ ,fvYkd od&
ygw,f/ tJ'DpmMunfhwdkufBuD;[m
pmayypnf; 1 'or 6 oef;ausmf
&Sw
d hJ pmMunfw
h u
kd Bf u;D vnf; jzpfw,f/
ar;/ jrefrmjynfuae bmaMumifh
ay;ydcYk w
hJ mvJqw
dk mudv
k nf; odcsif
ygw,f/
ajz/ t a M u m i f ; & i f ; u a w m h
tavmif;rif;w&m;BuD;vufxuf
jrefrmhyidk ef uf[idk ;f Bu;D uRe;f rSm ta&SU
tdEd,ukrPDeJYjzpfaewJh udp&yf
awGeyYJ wfoufvYkd jrefrmEkid if b
H ufu
ppfrjzpfvw
kd ma&m? ESpEf idk if H a&&Snf
&if;&if;ESD;ESD;qufqHEkdifatmifqkdNyD;
jrefrmeJY NAdwdefcspfMunfa&;wkd;jrifh
aqmif&u
G zf t
Ydk wGuf t*Fvyd u
f rk P
D
awGukd vGwfvyfpGm aexkdifcGifh?
ukefoG,fcGifh jyKxm;w,fqkdwJh

t*FvefEkdifiH
'kwd,ajrmuf a*smhbk&if/

jrefrmbk&if
tavmif;rif;w&m;/

pifwDrDwm&SdNyD; teHu 12 pifwD

rDwm&Syd gw,f/ ay&Guyf pHk jH yKvyk x
f m;
NyD; tem;awGrSm t&nftaoG;
aumif;wJyh wjrm; 12 vk;H pDeYJ tay:
atmuf 24 vkH;pDxm;wm awGU&yg
w,f/ 'Dtay:rSmunpfeJY a&;xm;
wJhpmawG[m tifrwefa&S;uswJh
pmawGyg/ bk&ifw
h q
H yd af wmfuv
dk nf;
cwfESdyfxm;wmawGU&ygw,f/
ar;/ azmfxkwfavhvmawGU&Sd&o
avmuf a&TayvTmyg taMumif;t&m
awGukdvnf; odcsifygw,f/
ajz/ avhvmawGU&S&d oavmufajym
&r,fq&dk if tJ't
D csed u
f jrefrmEkid if H
[kdif;BuD;uRef;rSm ta&SUtdEd,
ukrP
u
D tajccsNy;D tvkyv
f yk af eyg
NyD/ tJ'DtcsdefrSm urmhEkdifiHa&;rSm
vnf; Ekid if aH &;tajctaeawGu
wpfrsK;d wpfrnfjzpfaeovdk t*Fvef
taeeJY jyifopfeYJ ppfyaGJ wGjzpfaewJh
tcsed v
f nf; jzpfygw,f/ 'gaMumifrh Ydk
ta&SU tdE,
d ukrP
jD refrmhajr? jrefrmh
a&ay:rSm Bu;D xGm;vmrI[m udpr sm;
vmEkdifwJh tajctaeudk tavmif;
rif;w&m;Bu;D taeeJY BuKd wifcefrY eS ;f
Ny;D vkyaf qmifwmjzpfrmS yg/ rvdv
k m;
tyfwJh ppfyJGawGrjzpfatmifeJY tJ'D
tcsdefrSmvufeuftiftm;? vl
tiftm;rrQwwJh tajctaersKd;
awGuv
kd nf; ok;H oyfrw
d mrdYk cspMf unf

jywku
d af wGrmS trsm;jynfoal vhvm
EkdifzkdY jyooGm;ygr,f/
ar;/ Memory of the World tjzpf
owfrw
S jf cif;cH&atmif aqmif&u
G f
r,fvkdY od&Sd&ygw,f/ tJ'Dtay:
tjrifav;ukd od&Sdyg&ap/
ajz/ ,Ofaus;rItaeeJaY &m ESpEf idk if H
cspfMunfa&;taeeJYa&m trsm;BuD;
tusK;H 0ifwt
hJ wGuf tJ'aD &TayvTm
ukd Memory of the World tjzpf
jrefrmEkid if u
H axmufcaH y;oGm;rSmyg/
ar;/ a&TayvTmrdwL ukd jrefrmEkid if H
om;awG awG U jrif j cif ; tm;jzih f
b,fvkdtusKd;aus;Zl;awG &&SdEkdif
rvJ/

tavmif;rif;w&m;BuD;u t*FvefEkdifiH 'kwd,ajrmuf a*smhbk&ifxHodkY ay;ydkYcJhonfh a&TayvTm/

ar;/ [efEkdAmpmMunfhwkdufrSm a&T
ayvTmrl&if;udk b,fvx
kd ed ;f odr;f xm;
w,fqkdwmudk odyg&ap/
ajz/ tJ'Da&TayvTm rl&if;ukd
Gottfried Wilhelm Leibilz

pmMunfw
h u
kd x
f rJ mS vlxu
k 'kd t
D wkid ;f
jyxm;wmr[kwfygbl;/ tifrwef
&Sm;yg;Ny;D orkid ;f 0ifwhJ ypn;f rkYd pepf
wusxed ;f odr;f xm;wmudk awGUcJ&h yg
w,f/ ,Ofaus;rIwefzdk;jrifhrm;wJh
ypnf;tjzpf em;vnf,kHMunfNyD;
3D enf;ynmj
ynmjzif
zifh ul;,lkduful;xm;aom aoaocsmcsmxdef;odrf;xm;wmukd
a&TayvTmrdwL cif;us
usifif;xm;rIudk awGU&pOf/ vnf; jrifawGUcJh&ygw,f/

taMumif;t&mukd a*smhbk&ifxH
a&;om;ay;ydkYcJhwmjzpfw,f/
ar;/ a&TayvTmrl&if;&JU t&G,t
f pm;
ykHoPmefudkvnf; odcssififygw,f/
ajz/ tavmif;rif;w&m;Bu;D &JU rl&if;
a&TayvTmukd tifrweft&nftaoG;
aumif;rGew
f hJ a&Ttppfudk yg;vTmae
atmif tjym;cwfxm;wmawGU&yg
w,f/ wcsKUd tydik ;f av;awGuawmh
awmfawmfav;aMurGaeygw,f/
olwkYdvnf;rodwJhtwGuf acgufNyD;
awmh qifp,
G b
f ;l xJrmS odr;f xm;
wmyg/ a&TayvTm&JU tvsm;u 55

a&;udk ykdNyD;vkyfaqmifEkdifzdkY 'Da&T

ayvTmudk tcsKyftjcmtmPmykdif
bk&ifwpfOD;taeeJY ay;ykdYjcif;
jzpfw,fvdkY xifjrifrdygw,f/
ar;/ 'Da&TayvTm rdwLukd jrefrm
Ekid if rH mS b,fvx
dk ed ;f odr;f aqmif&u
G f
xm;rvJqkdwmukdvnf; od&Sdvkdyg
w,f/
ajz/ rd w L taeeJ Y xk w f N yD ; awmh
rl&if;ykHpHtwkdif; ykHpHwljyKvkyfxm;
&Sw
d ehJ nf;&So
d vkd Digital enf;ynmeJY
jyovk&Yd wJeh nf;vnf;&Syd gw,f/ olwYdk
bufu tqkdjyKovkdyJ trsKd;om;

orkdif;okawoeESifh trsKd
trsKd;om;
pmMunfhwkdufOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf a':eEmrTef;/
ajz/ okawoeeJY zGUH NzKd ;wk;d wufr[
I m
Ekid if w
H idk ;f rSm vkt
d yfygw,f/ orkid ;f
u@rSmvnf; trsm;BuD;vkdtyfyg
w,f/ uRefrwkdYEkdifiH&JU txifu&
bk&ifwpfyg;u ay;ydv
Yk u
dk w
f ,fvYdk
od&ayr,hf uGif;qufawGaysmuf
aeygw,f/ wjcm;Ekid if u
H okawoe
jyKvkyfxm;NyD;
xdef;odrf;wmrkdY
tppfr[kwfawmifrS ukd,hfEkdifiHu
vlawGuvnf; orkdif;wefzkd;?
,Ofaus;rIwefzkd;ukdod&Sdem;vnf
r,fvkdY xifygw,f/
ar;/ bmrsm;jznhfpGufajymMum;csif
wm &Sdygao;ovJ/
ajz/ Ekid if aH wmforwBu;D &JU Oa&my
c&D;pOfrSm EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG f
ukd jrefrm-*smreDoHwref ESpf(60)
jynhftjzpf tcrf;tem;wpfck
usif;yNyD; vTJajymif;ay;cJhwJhtwGuf
*smreDEkdifiHukd aus;Zl;wifygw,f/
,Ofaus;rI orkid ;f uGi;f qufwpfcu
k dk
azmfxkwfEkdifwJhtwGuf *kPf,lrdyg
w,f/ EkdifiHorkdif;ykH&dyfukd rsm;pGm
xif[yfapwJh trsKd;om;jywkdufvkd
ae&mrsK;d rSm jyocGi&fh wJt
h wGuv
f nf;
rsm;pGm*kPf,lrdygw,fvkdY ajymMum;
vkdygw,f/ /

vlxq
k Ec,
H yl t
JG BuKd rJq,
G pf nf;k;H rIjyKvyk Mf uonfh rSww
f rf;yk/H

vef'ef pufwifbm 19
paumhwvef usif;yaom vlxkqEcH,lyGJwGif jynfol 55'or3&mckdifEIef;u vGwfvyfa&;ukd &,lvkdjcif;r&SdaMumif; qE
xkwfazmfcJhMuojzifh ,lEkdufwufurf;'rf;rSm jynfaxmifpktjzpf OruGJokdufrysuf qufvufwnf&SdrnfjzpfaMumif; a'oqkdif&m
owif;Xmersm;u pufwifbm 19 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
paumhwvef\ tBuD;qkH;NrdKUBuD;jzpfaom *vyfp*kdNrdKU jynfolrsm;u vGwfvyfa&;ukd vkdvm;onfhbufrS axmufcHrJay;
cJhMuonf/ okdY&mwGif vGwfvyfa&; vkdvm;onfhbufrS axmufcHrJ&&SdrI tvkHtavmufr&&Sdojzifh vGwfvyfa&; vkdvm;olrsm;\
arQmfvifhcsufysufokOf;cJh&onf/
,lEkdufwufuif;'rf;EkdifiHorkdif;wGif ta&;ygonfh orkdif;rSwfwkdifwpf&yftjzpf vlxkqEcH,lyGJukd usif;ycJhonf/ vlxkqE
cH,lyGJwGif rJay;ykdifcGifh&Sdol OD;a&\ 84 &mckdifEIef;u rJkHrsm;okdY oGm;a&mufum rJay;cJhMuonf/
vlxkqEcH,lyGJwGif rJqE&Sifrsm;teuf 55'or3&mckdifEIef;jzpfonfh 2001926OD;u wGJa&;bufrS axmufcHrJay;cJhMuNyD;
44'or7&mckdifEIef;jzpfonfh 1616989 OD;wkdYu cGJa&;bufrS rJay;cJhMuonf/
kdufwm

yg&D pufwifbm 19
tD&wfEkdifiHtwGif;rS tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ukd jyifopf*sufwkdufav,mOfrsm;u yxrqkH;tBudrf avaMumif;rS wkdufckdufcJhaMumif; jyifopforwkH;u ajymMum;onf/
tD&wfEwkdiGififHtazmf
a&Sjyonf
Uajrmuf/ ykdif;a'o&Sd tkdiftufpfppfaoG;<uwkdY\ axmufyHha&;*kda'gif wpfvkH;ukd jyifopfavwyfrS *sufwkdufav,mOfrsm;u wkdufckdufcJhaMumif; orwkH;\
aMunmcsuf
jyifopfavwyfonf tD&wfEkdifiHwGif tMurf;zufrI wkdufzsufa&;vkyfief;ukd
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; umh'fvufeufukdifwyfzGJUrsm;tm; ppfvufeufrsm; axmufyHhrIrsm;
jyKvkyfcJhonf/
uif;axmufyssHHoef;
jyifopfavwyfonf rMumrDrpS tD&wfEidk if \
H a0[iftwGi;f uif;axmufyso
H ef;rI
rsm;ukd jyKvkyfcJhonf/
tD&wfEidk if t
H wGi;f &Sd tkid t
f ufppf pfaoG;<ursm;ukd wku
d cf u
dk &f mwGif avaMumif;ypful
ay;rnfjzpfNy;D tdref ;D csi;f qD;&D;,m;Ekid if &H dS ppfaoG;<ursm;ukd wku
d cf u
kd rf nfr[kwaf Mumif;
jyifopforw z&efqGma[mfvefa';u pufwifbm 18 &ufwGif ajymMum;cJhonf/
tD&wfEidk if w
H iG ;f okYd jyifopfajrjyifwyfzUJG rsm;ukd apvTwrf nfr[kw[
f v
k nf; jyifopf
orwu tckdiftrmajymqkdcJhonf/
jyifopfavwyfrS &maz;vftrsKd;tpm; wkdufav,mOfrsm;onf ajrjyif&SdypfrSwf
rsm;tm; twdtus zsuq
f ;D Ekid cf ahJ Mumif; jyifopforwk;H \ aMunmcsuw
f iG f azmfjyonf/
wkdufckdufzsufqD;jcif;cH&onfh okdavSmifkHrsm; rnfonfhypnf;rsm; okdavSmifxm;
onfukd rod&ay/
yDwDtkdif

tD&wf uif;axmufyso
H ef;&ef jyifopfwu
dk af v,mOfrsm;
,lattD;Ekid if &H dS t,fv-f 'gz&m avwyfpcef;rS pwifyso
H ef; xGucf mG vmMupOf/

qmc&mrefwkd
pufwifbm
19
tar&duefjynfaxmifpk umvDzkd;eD;,m;jynfe,fonf &mpkESpftwGif; tqkd;&Gm;qkH;aom rkd;acgifrI obm0ab;tE&m,fESifh
awGYMuHKae&aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u pufwifbm 19&ufwGif owif;xkwfjyefonf/
umvDzkd;eD;,m;jynfe,f rkd;acgifrIumvukd okH;ESpfqufwkduf awGUMuHKcJh&onf/ qkd;&Gm;jyif;xefaom rkd;acgifrIaMumifh awm
rD;avmifjcif;? a&&Sm;yg;jywfvyfjcif;? arG;jrLa&;wd& pmefrsm; aoqk;H &jcif;wkYd jzpfay:&aMumif; ukv
d b
H ,
D mwuov
dk rf S okawoDrsm;\
avhvmcsufwpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
rkd;acgifrIaMumifh v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;rSm tBuD;tus,f xdckdufrIrsm; jzpfay:&onf/ ,ckESpfwGif rkd;acgifrIESifh qufET,f
aeaom taMumif;w&m;rsm;aMumifh v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;u@wGif tar&duefa':vm 2'or2oef;zkd; qkH;IH;EkdifaMumif;
,if;avhvmcsufwGif azmfjyxm;onf/
rk;d acgifrt
I ajctae ykrd q
dk ;dk &Gm;vmrnfqydk gu r[mrk;d acgifraI b;tE&m,f jzpfay:vmEkid af Mumif;? r[mrk;d acgifrI jzpfay:vm
rnfqkdygu omrefrkd;acgifrIxuf tcsdefumv ykdrkdMumjrifhpGm Oy'fay;EdkifaMumif;? q,fpkESpfESifhcsD Mumjrifhwwfonfh r[mrkd;acgifrI
jyemESihf awGUMuKH &ygu umvDz;dk eD;,m;jynfe,f\ pD;yGm;a&; tBu;D tus,f xdcu
dk &f Ekid af Mumif; avhvmcsuw
f iG f azmfjyxm;onf/
1800 jynfhvGefESpfrsm;u r[mrkd;acgifrIjzpfay:cJh&m BuD;rm;aomxdckdufysufpD;rIrsm; jzpfay:cJh&aMumif; okawoDrsm;u
yDwDtkdif
ajymMum;onf/

wD[D&ef

pufwifbm

urfyvm pufwifbm 19
,l*Emorwu if;\ &if;ES;D aom rdwf
aqGa[mif;jzpfol 0efBu;D csKyu
f dk 2016ckEpS f
a&G;aumufyGJwGif NydKifbufjzpfvmEkdif
onf[k Ijrifojzifh &mxl;rS xkwfy,f
vkdufaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
atrmrmtrfbmbmZDukd rMumao;rD
u tmPm&ae&Sief ,f &Dqpfwifrh rk ihyf gwD
\ taxGaxGtwGi;f a&;rSL;wm0efrv
S nf;
z,f&Sm;cJhonf/
orw ,kd0D&DrlqDADeDonf 1986ckESpf
uwnf;u orwwm0efxrf;cJNh y;D vmrnfh
a&G;aumufyw
JG iG f jyefvnfta&G;cH&ef BuKd ;
pm;rnf[k arQmfvifh&onf/
2012ckESpfwGif 0efBuD;csKyfkH;rS a':vm
oef;aygif;rsm;pGm aysmufqkH;cJh&m rpwm
trfbmbmZDu rnfokdYrQ yg0ifywfouf
rI r&SdaMumif; jiif;qkdcJhonf/
rpwmtrfbmbmZDonf 2011ckESpf
uwnf;u 0efBuD;csKyfwm0ef pwifxrf;
aqmifcJhNyD; ,if;rwkdifrDu vkHjcHKa&;ESifh
umuG,fa&;0efBuD;Xmersm;ukd ukdifwG,fcJh
onf/
use;f rma&;0efBu;D *l[mumem I*ef'gukd
0efBu;D csKyo
f pftjzpf ajymif;vJ wm0efay;
tyfcJhonf/
bDbDpD

19

zm&Jvf 0DvD,H\ ]][ufyD;}}oDcssifif; AD'D,kdkduful;&mwGif yg0ifucJhMuaom tD&efEkdifiHom;ajcmufOD;ukd Budrf'Pf 91 csufESifh

axmif'PfwpfESpftxdtjjypf
ypfay;vkdufaMMumif
umif; if;wkdY\ a&SUaeu ,aeYajymMum;onf/
tqkyd g ta&;,lrrI sm;rSm ok;H ESpq
f idk ;f iHh jypf'Pfjzpf&m if; uk;d um;azmfjyonf/ Iaxmift
h jrifaygif; 150000 ausmf vufcH
wkdYu xyfrH jypfrIusL;vGefjcif;r&SdcJhvQif axmif'PfuscH& &&SNd y;D aemuf tD&eftmPmykid rf sm;u ]][ufy;D 0Dtmza&mifw[
D &D ef}}
rnfr[kw[
f k t"dym ,foufa&mufaMumif; if;a&SUaeu qko
d nf/ AD'D,kdukd tmkHa&muf&SdvmcJhonf/
,if;AD'D,kd jyuGufwGif trsKd;om;okH;OD;ESifhrsufESmazmfxm;
Ekid if u
H jy|mef;xm;aom trsK;d orD;rsm; acgif;pD;y0g rpnf;
aom trsK;d orD; ok;H OD;wko
Yd nf wD[&D efNrKd U taqmufttkrH sm;\ jcif;ESihf qefu
Y sib
f uf vdirf sm;ESit
hf wl a&maESmujcif;wku
Yd dk wm;
acgifr;dk rsm;ay:ESihf vrf;rsm;ay:wGif uckeaf eMuonfudk jyoxm; jrpfonfh tpvmrpf Oya'ukd csK;d azmufonfh pGypf cJG sujf zifh AD',
D dk
onf/ ajcmufvtwGi;f ,lusKay: if;AD',
D u
dk dk vlwpfoef;ausmf kduful;aomtkyfpkrS tzGJU0ifrsm;ukd &JwyfzGJUu zrf;qD;cJhjcif;
0ifa&mufMunfhIcJhMuonf/
jzpfonf/
AD',
D dk yg0ifot
l rsm;pkudk axmif'PfajcmufvpD usc&H ef
0Dv,
D o
H nf tar&duefEidk if o
H m;jzpfNy;D &ufyyf gmtqkad wmf?
tjypfay;Ny;D wpfO;D ukrd l axmif'PfwpfEpS t
f xd tjypfay;aMumif; oDcsif;a&;q&m? *DwrSL;? "mwfjym;xkwfvkyfol? 'DZkdifem wpfOD;
a&SUae zm&Spfkdzl*g&ef\ ajymMum;csufukd tD&efowif;Xmeu jzpfonf/
bDbDpD/

NrKd Uawmf wD[&D ef&dS vrf;rsm;ESihf acgifr;dk rsm;ay: uckeaf eMuonfh

tD&efuacsonfrsm;ukd oDcsi;f AD',
D adk cGwiG f awGU&pOf/

yk*H pufwifbm 19
2014 ckEpS f jrefrmjynfwiG ;f ywf
vnfa*gufoD;kdufNydKifyGJ yryGJpOf
tm; rEav;wkid ;f a'oBu;D anmifO;D
NrdKUe,f&Sd yk*Ha*gufuGif; atmuf
wkdbm 16 &ufrS 19 &uftxd
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf?
jrefrmyD*saD twku
Yd Bu;D rSL;Ny;D tm&S
pdrf;vef;rI zGHUNzdK;a&;bPf(AGD)
u t"du ulnyD yhH ;dk ay;rnfjzpfonfh
jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf a*gufo;D
ku
d Nf yKd iyf JG yryGpJ Of(yk*)H wGif ya&mf
zuf&Sife,ftqihf? taysmfwrf;

trsKd;om;tqihf H'Cap (0-12)?

trsKd;orD;tqihfH'Cap (0-24)
NyKd iyf rJG sm;wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf u
rnhf NyKd iyf 0JG ifrsm;onf 2014 ckEpS f
atmufwkdbm 10 &uf rGef;wnhf
12 em&D aemufqkH;xm; zkef;
09-2037 671? 09-420017835?
09-73130474ESihf NydKifyGJusif;y
rnhf (Bagan Golf Resort) wkw
Yd iG f
pm&if;ay;oGif;&rnf jzpfonf/
NyKd iyf 0JG ifaMu;aemufusaom upm;
orm;rsm;tm; NyKd iyf t
JG wGZJ ,m;wGif
xnho
f iG ;f a&;qGrJ nf r[kwyf gojzihf
NyKd iyf 0JG ifaMu;aiGusyf 20000 tm;
atmufwkdbm 14 &uf aemuf
qkH;xm;um ay;oGif;&rnfjzpf
onf/
NydKifyGJ0ifrsm;tm; BudKwifavh
usihfrIrsm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf
Official Practice Round tm;
atmufwkdbm 13 &ufrS 15 &uf
aeYwpf0uftxd cGihfjyKxm;rnf
jzpf N yD ; Nyd K if y G J 0 if r sm;oG m ;vmrI
tqifajyap&eftwGuf AEKv
o,f,lykdYaqmifa&;rS (a&Tref;ol)
,mOftm; pDpOfxm;&Sday;xm;yg
ojzihf &efuek Nf rKd UrS yk*aH nmifO;D NrKd UokYd
atmufwkdbm 12 &ufwGif um;
xGufcGmrnf jzpfygonf/ pD;eif;
vkdufygvkdaom NydKifyGJ0ifrsm;onf
&efuek Nf rKd U ausmufa&wGi;f &S(d jrefrm

a*gufoD;kdufavhusihfa&;uGif;)
HAN Event Management okdY
BudKwifpm&if;
ay;&rnfjzpf
onf/
jrefrmjynfwGif; ywfvnf
a*gufoD;kdufNydKifyGJ yryGJpOf
atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf
tm&S pdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&;bPf
(AGD)u t"du ulny
D yHh ;dk ay;Ny;D
jreEmaomufa&oefY? NrdKUawmf
aomufa&oefY? jr0wDaomufa&
oefY? Dagon Motor Fresh AEKv
o,f,yl aYdk qmifa&;? Official Golf
Ball tjzpf Volvik? Bagan Golf
Resort ESihf HAN Event Management wku
Yd xyfryH yhH ;dk yg0if
ulnDaMumif; owif;&&Sdonf/
(zkd;aomfZif)

yJcl; pufwifbm 19
yJcl;NrdKU wGif;vkyfief;vkdifpifjzifh
ajy;qGJvsuf&SdMuaom acG;bD;vl;
NrKd UwGi;f ajy;,mOfi,f\ ,mOfyikd &f iS f
rsm;u wpf&ufudk usyf 8000ESifh
9000 Mum; tiSm;ay;ajy;qGJ
aponft
h wGuf ,mOfarmif;rsm;u
owfrw
S v
f idk pf ifjzifh r[kwfawmhbJ
pD;yGm;a&;t& ukd,fykdifvkdifpif?
tcsKdU,mOfarmif; vkid pf ifyifr&Sb
d J
,mOfuo
kd mtiSm;,l armif;aeMuNy;D
rdrw
d Ydk wGuaf jcudu
k &f eftwGuf
ay;&onfv
h yk t
f m;c oufomonfh
t&G,fra&mufao;onfh uav;

i,frsm;udkyif ,mOfaemufvdkuf
tjzpf ckid ;f apolrsm;&Sad eMuonf/
wcsKdU,mOfarmif;rsm;u ,mOf
aemufvu
dk yf if
rac:awmhbJ
rdrdudk,fwkdifarmif;? rdrdudk,fwdkif
,mOfaemufvu
kd v
f yk af eMu,mOf
aemufydkif;rvHkNcHKawmhbJ rvdk
vm;tyfonfh tE&m,frsm; rMum
cPjzpfaeMuaMumif; ,mOfarmif;
wpfOD;u ajymjyonf/
uRef;
om,mta0;ajy; ,mOf0if;\
owfrSwf,mOfvkdif;rsm; *dwfrsm;rS
ajy;qGJjcif;r&SdMubJ
r[mNrdKif
rD;yGKd it
hf eD; yifr*dwo
f zG,&f yfwifcs

&efukef
pufwifbm
19
tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESihf jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyfwkdYu BuD;rSL;
usif;yrnhf jrefrmtkd;yif;ppfwk&ifNydKifyGJukd atmufwkdbm 7 &ufrS 15 &uftxd &efukefNrdKU atmif
qef;tm;upm;NydKif0if; rkd;vkHavvkH tm;upm;kH
usif;yrnfjzpf&m rnfolrqkd yg0if,SOfNydKifEkdifNyD;
yg0if,SOfNydKifvkdonfh tm;upm;orm;rsm;onf atmufwkdbm 5 &uf aemufqkH;xm; atmifqef;
tm;upm;NydKif0if;&Sd jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyfkH;cef;wGif pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;ESihf yg0if,SOfNydKifrnhf
tm;upm;orm;rsm;onf a&TUuGufrSwfwrf;a&;rSwfwwf&rnfjzpfaMumif; od&dS&onf/
,if;jrefrmtkd;yif;ppfwk&ifNydKifyGJwGif tqihf(1)rS (12)txd &&Sdolrsm;onf 2014 ckESpf trsKd;om;
wHcGefpkduf ppfwk&ifNydKifyGJokdY yg0if,SOfNydKifcGihf &&SdrnfjzpfNyD; tqihf(1)rS (24)txd &&Sdolrsm;onf jynfy
tm;upm;orm;rsm; vma&muf,OS Nf yKd irf nhf tifwmae&Sief ,ft;dk yif;NyKd iyf o
JG Ydk yg0if,OS Nf yKd icf iG fh &&Srd nfjzpfonf/
International Open Chess Tournament NydKifyGJukd 2014 ckESpf Ekdif0ifbm 24 &ufrS 29 &uftxd
(aMu;rkH)
&efukefNrdKU pifx&,f[kdw,f usif;yrnfjzpfonf/

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? a&Teo
YH mpHjy?
tifMuif;vrf;ESihf
(7)vrf;axmifw
h iG f
wnf&adS om OD;okwatmif7^&w&(Edik )f
000012trnfayguf ajruGuftrSwf
(192)? ay(80_65)tm; OD;qvdik ;f wifBuKd if
8^rwe(Edik )f 000836xHrS uREykf f OD;ausmf
aZm12^Ouw(Edik )f 064471u 0,f,&l
ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNy;D
jzpfyg uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH om
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzihf aMumfjimyg
onf&h ufrpS (7)&uftwGi;f vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmf
vGe
f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;
t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;ausmaf Zm12^Ouw(Edik )f 064471
zke;f -09-5168112

jyKvyk af eqJjzpfaMumif; if;u qk\

d /
,mOf p nf ; urf ; &S d a pzk d Y ,mOf
armif;rsm;onfom t"dujzpfay
onf / ouf q k d i f & muk e f ; vrf ; yd k Y
aqmifa&;XmerS udk,fydkif,mOfrsm;
tm;(c)vkdifpifjzifh armif;ESifjcif;?
vkyif ef;vkid pf ifjzif,
h mOfrsm;tm; (i)
vdik pf ifjzihaf rmif;ESijf cif; tqifq
h ifh
owfrSwfxm;NyD; ,if;vkdifpifukdif
aqmif,mOfarmif;rsm;rSm ouf
wrf;ESifh vkyfief;tawGUtBuHKt&
wjznf;jznf; &ifhusufvmMuonfh
,mOfarmif;rsm;jzpfonfhtwGuf
yJcl;NrdKU
c&D;onfydkYaqmifa&;
,mOfvidk ;f rsm;rS ,mOfBu;D ? ,mOfi,f
armif;ESifaeMuonfh ,mOfarmif;
rsm; pnf;urf;&Su
d m ,mOftE&m,f
avsmeh nf;vmap&ef owfrw
S v
f idk pf if
jzifh armif;ESifjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;
ta&;,ljcif;rsm; aqmif&Gufoifh
ygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ay
rsKd;odef;(yJcl;)
onf/

tifcRrf pufwifbm
19
(17) Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJudk
awmifu&kd ;D ,m;Ekid if H qdyu
f rf;NrKd UwGif ,aeY pnfum;
odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
zGifhyGJtcrf;tem;wGif awmifudk&D;,m;orw
ywf*Gefa[;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/
(17)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJudk
atmufwkdbm 4 &uftxd usif;yrnfjzpfum
tm;upm;enf; 36 rsKd;yg0ifrnfjzpfonf/ a&TwHqdyf
qkaygif; 439 ck csD;jrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
,cktifcRrfwGif usif;yaom (17)Budrfajrmuf

tm&Stm;upm;NyKd iyf o
JG nf awmifu&kd ;D ,m;u tdr&f iS f
tjzpf usi;f ycJah om NyKd iyf rJG sm;teuf oH;k ckajrmufjzpf
onf/ awmifudk&D;,m;onf 1986 ckESpfwGif qdk;vf
tm;upm;NyKd iyf EJG iS hf 2002 ckEpS w
f iG f blqeftm;upm;
NydKifyGJwdkYudk vufcHusif;ycJhonf/
tm&Stm;upm;NydKifyGJusif;yjcif;onf ,SOfNydKif
jcif;xuf wpfEdkifiHESifh wpfEkdifiHqufqHa&;? yl;aygif;
aqmif&u
G rf ?I tjrifcsi;f zvS,Ef ikd rf EI iS hf em;vnfEidk pf rG ;f
&SdrIwdkYtwGuf aygif;ul;wpfck jzpfonf/
tm&Stm;upm;NydKifyGJudk 1951ckESpfwGif yxr
tBudrftjzpfusif;ycJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJHkrsm;ESifh "mwftm;vdkif;rsm; BuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrI

tE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;vkdif;rsm;ESifh
rvGwfaomopfyif? opfudkif;rsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh "mwftm;cGJHkrsm;xdef;odrf;jyKjyifjcif;
vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdYwGif &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
oufqkdif&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ odkYjzpfyg (20-9-2014) &ufaeYwGif a&TaygufuH? '*Hk(ta&SU)? '*Hk(qdyfurf;)? ykZGefawmif? Akdvfw
axmif? wmarG? r*FvmawmifeG ?Yf oCFe;f uRe;f ? &efuif;? awmifOuvmy? A[ef;? urm&Gw?f r&rf;uke;f ?
prf;acsmif;? Munfhjrifwdkif? '*Hk? yef;bJwef;? tvkH? vdIif? oefvsif? oHk;cG? wHwm;? c&rf;? 'v? aumhrSL;?
uGr;f Ncu
H ek ;f ? vufcyk u
f ek ;f ? usKu
d af xmf? wGaH w;? qdyBf u;D caemifw?kd ausmufwef;? vdiI o
f m,m? a&Tjynfom?
wkdufBuD;? axmufMuefY? xef;wyifNrdKUe,frsm;\&yfuGuftcsKdUESifh CNG qkdiftcsKdU? pufrIZkeftcsKdUwGif
(09;00) em&DrS (12;00) em&DtwGif;vnf;aumif;? (12;00 )em&DrS (16;00)em&DtwGif;vnf;aumif;
tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/
3/ (21-9-2014)&ufaeYwGif '*kH(ta&SU)? '*kH(qdyfurf;)? '*kH(awmif)? ykZGefawmif? Adkvfwaxmif? r*Fvm
awmifGefY? a&TaygufuH? Munfhjrifwkdif? r&rf;ukef;? vrf;rawmf? '*kH? A[ef;? tvkH? ausmufwHwm;?
yef;bJwef;? vdIif? urm&Gwf? oefvsif? c&rf;? tif;pdef? a&Tjynfom? r*Fvm'kH? vSnf;ul;? 'g;ydef? tif;wkdif?
azmifBuD;? arSmfbD? axmufMuefYNrdKUe,frsm;\&yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESifh pufrIZkeftcsKdUwGif
(09;00)em&DrS (12;00)em&DtwGif;vnf;aumif;? (12;00)em&DrS (14;00)em&DtwGif;vnf;aumif;
tcsdefykdif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
4/ ,if;odkY "mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf "mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwf
tm;cGJ rHk sm;ESihf "mwftm;vdik ;f rsm;BuchH ikd rf &I adS p&ef? "mwfvu
dk rf t
I E&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywf
awmufrrI sm; avsmeh nf;ap&eftwGuf ykrH eS rf jzpfraeaqmif&u
G &f efvt
kd yfonfv
h yk if ef;jzpf aqmif&u
G &f
jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufraI Mumifh vlraI &;tcuftcJrsm;ay:aygufEidk rf t
I ay: em;vnfciG hf
vTwfyg&ef &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS trsm;jynfolodkY today;yefMum;tyfyg
onf/
(&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBu;D XmerS 2014-2015b@ma&;ESpf aiGv;Hk
aiG&if;(aqmufvyk rf )I jzihf atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;ukd jrpfBueD m;NrKd UwGif aqmif&u
G f
&ef&ydS g tdwzf iG w
hf if'g avQmufvmT rsm;ukd ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBu;D k;H wGif
0,f,w
l ifoiG ;f Ekid yf gonf/
pOf
vkyif ef;trsK;d tpm;
ta&twGuf
(1) armfawmf,mOf(TOYOTA-4Wheel,Cap)0,f,v
l jkd cif;
1 pD;
(2) qkid u
f ,f KENBO-125 0,f,v
l jdk cif;
3 pD;
(3) k;H ok;H ypn;f rsm; 0,f,v
l jdk cif;
(u) uRe;f qufwD
1 pkH
(c) k;H ok;H oHAD (kd 6_3_1.5)ay
3 vk;H
(*) t&m&Spd m;yGJ (uRe;f ) (5_3)ay
1 vk;H
(C) t&m&Sx
d idk cf Hk
1 vk;H
(i) trIxrf;pm;yGJ (uRe;f ) (4_3)ay
4 vk;H
(p) trIxrf;xkid cf (Hk uRe;f )
10 vk;H
(q) White Board (6_3)ay
1 csyf
(Z) White Board (5_3)ay
2 csyf
(4) uifr&m(NIKON D-5200)0,f,v
l jkd cif;
1 vk;H
(5) AD',
D dk uifr&m(SONY HDR-PJ 240)0,f,v
l jkd cif;
1 vk;H
(6) GPS 0,f,v
l jdk cif;
3 vk;H
(7) ta0;Munfrh eS af jymif; 0,f,v
l jfdkcif;
2 vuf
(u) tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef - 22-9-2014 &uf k;H zGicfh sed rf S 21-10-2014
&uf 14;00 em&DtwGi;f
(c) tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh - ucsijf ynfe,f? opfawmESio
fh wK0efBu;D Xme
ae&m
2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwif'gwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;ukd
xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
3/ tao;pdwo
f v
d ydk gu ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBu;D Xme? ucsijf ynfe,f
tpk;d &tzGUJ zke;f 074-29517? 09-47035922
ucsijf ynfe,f? opfawmOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;k;H ? zke;f -074-20486? 07422331? 09-458023620 wdw
Yk iG f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBu;D XmerS 2014-2015b@ma&;ESpf aiGv;Hk
aiG&if;jzifh atmufazmfjyyg(aqmufvyk rf )I vkyif ef;rsm;ukd jrpfBueD m;NrKd UwGif aqmif&u
G f
&ef&ydS g tdwzf iG w
hf if'g avQmufvmT rsm;ukd ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBu;D k;H wGif
0,f,w
l ifoiG ;f Ekid yf gonf/
pOf
taqmufttkt
H rsK;d tpm;
ta&twGuf
(1) t0ifrck Of ;D qkid ;f bkwf ay(18_16_5) tmpDwidk ?f pvpfjym;
1 ck
(2) e,ferd w
d b
f w
k w
f idk rf sm; pku
d x
f jl cif;
30 vk;H
ausmufwidk (f 9_9)vufrt&G,f (9)ayt&Snf
(3) wm;jrpfcsuaf Mumfjimjym;(18_6_1)vufr
500 csyf
(4) k;H taqmufttk(H 45_40)ayeHuyf? oGyrf ;dk ? uGeu
f &pfcif;?
1 vk;H
tkwn
f y (f 1)xyf
(5) xde;f odr;f a&;pcef;(36_24)ay oGyrf ;dk ? uGeu
f &pfcif;?
7 vk;H
ysOu
f m(1)xyf
(6) ynmay;jycef; ay(36_24)tmpD? oGyrf ;dk ? uGeu
f &pfcif;?
1 vk;H
tkwn
f y (f 1)xyf
(7) ysK;d O,smOf(90_36)ay opfom;wkid ?f opfom;xky^f wef;^
1 vk;H
ysK;d abmif? yku
d t
f rk;d
(8) arQmpf if(15_15_30)ay oHxnftrsK;d tpm;
2 vk;H
(u) tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef - 22-9-2014 &uf k;H zGicfh sed rf S 21-10-2014
&uf 14;00 em&DtwGi;f
(c) tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh - ucsijf ynfe,f? opfawmESio
fh wK0efBu;D Xme
ae&m
2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwif'gwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;ukd
xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
3/ tao;pdwo
f v
d ydk gu ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBu;D Xme? ucsijf ynfe,f
tpk;d &tzGUJ zke;f 074-29517? 09-47035922
ucsijf ynfe,f? opfawmOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;k;H ? zke;f -074-20486? 07422331? 09-458023620 wdw
Yk iG f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD

1/ ucsijf ynfe,f? opfawmESio

hf wK0efBu;D XmerS 2014-2015b@ma&;ESpf aiGv;Hk
aiG&if;(aqmufvyk rf )I jzihf atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;ukd jrpfBueD m;NrKd UwGif aqmif&u
G f
&ef&ydS g tdwzf iG w
hf if'g avQmufvmT rsm;ukd ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBu;D k;H wGif
0,f,w
l ifoiG ;f Ekid yf gonf/
pOf
vkyif ef;trsK;d tpm;
ta&twGuf
(1) uGeyf sLwm? Printer (Laser LBP-2900), Colour Printer
1 pkH
(APSON L-110)? rdwL ul;puf(Cannon MF 4750)?
uGeyf sLwmwifpm;yGJ wyfqifjcif;
(2) rD;pufEiS rhf ;D vkid ;f wyfqifjcif; (32 HP Startertif*si?f
1 pkH
rD;tm;jri phf uftpk)H
(3) ICom pum;ajympufwyfqifjcif;(IC-V 8000? txkid pf uf?
1 pkH
pum;ajympuf(10)vk;H ? bufx&D? rD;puftpk)H
(4) a&&&Sad &;vkyif ef;
1 ck
(u) a&wGi;f wl;azmfjcif;
(c) a&jrK yaf rmfwmESihf ppc yku
d rf sm;wyfqifjcif;
(*) a&wifyefw
Y yfqifjcif;
(C) a&pifaqmufvyk jf cif;
(i) tkwu
f efjyKvyk jf cif;(8_4_4)ay (3)vk;H aqmufvyk jf cif;
(u) tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef - 22-9-2014 &uf k;H zGicfh sed rf S 21-10-2014
&uf 14;00 em&DtwGi;f
(c) tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh - ucsijf ynfe,f? opfawmESio
fh wK0efBu;D Xme
ae&m
2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwif'gwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;ukd
xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
3/ tao;pdwo
f v
d ydk gu ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBu;D Xme? ucsijf ynfe,f
tpk;d &tzGUJ zke;f 074-29517? 09-47035922
ucsijf ynfe,f? opfawmOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;k;H ? zke;f -074-20486? 07422331? 09-458023620 wdw
Yk iG f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD

y&DrD,mvd*fyGJpOf(4)rSm ref,l*kd;jywfEkdifw,f/
&v'fa&m ajcygaumif;w,f/ 'Dawmh ref,w
l u,fjyef
vmNyv
D m;/ tJ'gukd yGpJ Of(5)rSm apmifMh unf&h r,ft
h jyif
refpD;wD;eJY cs,fvfqD;qkHawGUrIuvnf; pdwf0ifpm;zkdY
aumif;w,f/

0ufpf[rf; - vDAmyl;
n 11;00 (20-9-14)
ADvmukd IH;cJh&rI[m vDAmyl;twGuf wGef;tm;
wpfckjzpfvmEkdifw,fqkdayr,fh csefyD,Hvd*faMumifh
yGyJ ef;vmEkid w
f mukd arhvrYdk jzpfb;l / txl;ojzifh 0ufpf
[rf;u trSwq
f ;Hk I;H rIrsm;aevkYd tm;pku
d u
f pm;rSmvnf;
aocsmovkd tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ vDAmyl; tEkdif
usLyDtm - pwkwf
n 6;15 (20-9-14)
jywfom;yghrvm; csifhcsdef&r,f/
&v'fawGq;dk aewJh usLyDtmtaeeJY &v'faumif;
n 7;00 (21-9-14)
zkdY BudK;pm;rSmu aocsmw,f/ txl;ojzifh tdrfuGif; vufpwm - ref,l
jzpfw,f/ 'gaMumifh trSw&f zkYd tm;pku
d v
f m&if pwkwf
ref,&l UJ t"dutm;omrIu 'DyrJG wkid cf ifrmS vnf;
tcufawGUEkid w
f ,f/ owdjyK&rSmu pwkw&f UJ wku
d pf pf Oa&myyGrJ &Sb
d ;l / 'Dyt
JG Ny;D rSmvnf; uufyw
D ,f0rf;zvm;
tm;yJ/ pwkw[
f m av;yGrJ mS ESp*f ;dk yJ&w,f/ wpf*;dk xuf upm;&zkdYr&Sdbl;/ 'Dawmh trSwfqkH;IH;rIrsm;cJhwJh
yko
d iG ;f Ekid w
f yhJ v
JG nf;r&Sad o;bl;/ tJ'geJcY sichf sed zf v
Ydk w
dk ,f/ 'Dy&DrD,mvd*fukdyJ tmkHpkdufrSmaocsmw,f/ NyD;awmh
vuf&dS toif;vku
d u
f pm;yku
H vnf;aumif;vmw,f/
ADvm - tmqife,f
n 8;30 (20-9-14)
tJ'geJYcsifhcsdef&r,f/
'DyrJG mS t"duwGu&f rSmu tmqife,f[m cseyf D
n 7;00 (21-9-14)
,Hvd*faMumifh yGJyef;vmrI&SdEkdifjcif;eJY 0Jvfbwftxdkif pyg; - 0ufpfb&Gef;
rusreI t
YJ wl tm;enf;aewJw
h u
dk pf pfyidk ;f yJ/ xyfajym&
0ufpfb&Gef;&JUt"dujyemu wkdufppfyJ/
r,fqkd&if ADvm&JUvuf&Sdtaetxm;u wnfNidrfrI av;yGJrSm ESpf*kd;yJ&w,f/ okH;yGJquf *kd;r&bl;/ 'Dawmh
tjynfh&Sdw,f/ NyD;awmh tdrfuGif;jzpfw,f/ 'gaMumifh wGupf &m&Sw
d mu pyg;bufrmS yJ&w
dS ,f/ tJ'rD mS owdjyK
tmqife,ftEkdifjywfom;yghrvm; awG;zkdYvkdw,f/
&rSmu pyg;[m ,ldkygvd*f&Sdw,f/ 'DyGJtNyD;rSmvnf;
uufyw
D ,f0rf;&Sw
d ,f/ pyg;tdru
f iG ;f jzpfayr,fh *k;d jywf?
befav - qef;'g;vef;
n 8;30 (20-9-14)
rjywf csifhcsdef&r,f/
vuf&q
dS ef;'g;vef;&JUtaetxm;u pdw0f ifpm;zkYd
n 9;30 (21-9-14)
aumif;w,f/ rEkdifbl;qkdayr,fh av;yGJrSm okH;yGJwdwd tJAmwef - yJavhpf
rIH;bl;/ txl;ojzifh wkdufppfu *kd;oGif;ajcrSefw,f/
'DyGJtNyD; qGrfqD;eJY uufyDw,f0rf;zvm; &if
cHppftm;enf;rIaMumifhom rEkdifwmqkdawmh befav qkdif&r,fh tJAmwef[m 'DyGJrwkdifcifrSmvnf; ,lkdyg
rvG,w
f maocsmw,f/ t"duu befav&JUwku
d pf pfy/J vd*u
f pm;cJ&h r,f/ 'gayr,fh yJavhpu
f Ekid yf rJG &Sad o;bl;/
av;yGJrS wpf*kd;yJ&w,f/ tJ'geJY csifhcsdef&r,f/
t"dujyemu cHppfykdif;rwnfNidrfrIyJ/ av;yGJrSm
&Spf*kd;ay;&w,f/ 'Dawmh tJAmwefwkdufppftcGifh
e,l;umq,f - [m;vf
n 8;30 (20-9-14)
ta&;&EkdifwmeJY csifhcsdef&r,f/
e,l;umq,f&UJ &v'fu qk;d vGe;f w,f/ txl;ojzifh
n 9;30 (21-9-14)
av;yGrJ mS uk;d *k;d ay;cJ&h wJch pH pfu tawmftm;enf;w,f/ refpD;wD; - cs,fvfqD;
[m;vfuvnf; omrefajcom&Sw
d ,f/ 'Dawmh csiw
hf u
G f
cseyf ,
D v
H *d &f w
dS mcsi;f wlayr,fh NyKd i&f r,ft
h oif;
&rSmu e,l;umq,f&JUtajctaeyJ/ txl;ojzifh csif; rwlbl;/ refpD;wD;ubkdif,ef? cs,fvfqD;u
&v'fawG qk;d aerIMum;u ke;f xGuv
f pdk w
d ef YJ tdru
f iG ;f a&Smv
f af u;/ 'Dawmh tm;xkwcf &hJ rIrmS refp;D wD;uykrd sm;
jzpfaejcif;wkdYukd owdjyK&r,f/
Ekid v
f movkd yGv
J nf;ykyd ef;Ekid w
f ,f/ tJ'gtjyif vuf&dS
toif;vkduf wnfNidrfrItm;rSmvnf; cs,fvfqD;u
qGrfqD; - aqmuforfwef
n 8;30 (20-9-14)
omawmh refpD;wD;oa&avmufyJ&rvm;/ tJ'geJY
cs,fvfqD;ukd *kd;jywfIH;cJhw,fqkdayr,fh qGrfqD;
wGuf&r,f/
ajcukd avQmhwGufvkdYr&Ekdifao;bl;/ t"duuawmh
ta0;uGi;f rSm aqmuforfwef&UJ cHppfyidk ;f u rwnfNird f
wwfryI /J 'ghtjyif qGrq
f ;D u tdru
f iG ;f upm;ykaH umif;
w,f/ NyD;awmh wkdufppfu *kd;oGif;ajc&Sdw,f/ 'Dawmh
oa&usoGm;rvm;qkdwm csifhcsdefzkdYvkdw,f/

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd OD;pD;Xme? wuodkvf? aumvdyf?

odyEH iS ahf usmif;rsm;twGuf atmufazmfjyyg armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,v
l ykd gonfpOf
trsKd ;trnf
ta&twGuf
(u) Toyota Hilux D4D, Model 2004ESit
hf xuf
1 pD;
(c) Suzuki Carry 2007 ESit
hf xuf
34 pD;
(*) Toyota Corolla Van, Model; 1999 ESit
hf xuf
1 pD;
1 pD;
(C) Light Truck (1Ton) Model; 2005 ESihf txuf
(i) Motor Cycle 110 CC
3 pD;
2/ Open Tender wif ' gyH k p H r sm;ud k aMumf j imygonf h & uf r S p H k ; csd e f t wG i f ;
odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme ?H;k trSw(f 21)?aejynfawmfwiG f vma&mufxw
k ,
f El ikd Nf y;D
tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 10-10-2014&uf? 16;30em&DwiG f aemufq;kH xm; vma&muf
ay;oGi;f &ef jzpfygonf/
3/ armfawmf,mOfrsm;ESihf ywfoufonfh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu
zke;f eHygwf-067-404007 ESihf 067-404504odYk qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme

e,fomvefEkdifiHom; ref,l
toif;enf;jy vl;0pfAef[m;vfonf
ref,t
l oif;udk pwifwm0ef,cl sed f
rSpwifum if;\vkyfxkH;vkyfenf;
wpfckjzpfonfhupm;orm;tvSnfh
ustokH;jyKwwfonfh rl0g'wpfck
ukd vkyfaqmifvmNyDjzpfonf/
enf;jyAef[m;vfonf ref,l
toif;atmifjrifrI&&Sda&;twGuf
a&S;Ium urmwpf0ef;rS upm;
orm;opfajcmufOD;ukd ,ckESpfaEG
&moDtajymif;ta&TUaps;uGufwGif
ajymif;a&TUaMu; aygifoef; 150
txd ok;H pGcJ o
hJ nf/ ok&Yd mwGif aygif
oef; 150 ok;H pGx
J m;Ny;D ,ckEpS f abm
vkH;&moD\ yGJpOfig;ckwGif upm;
orm; 33 OD;txd yGx
J u
G u
f pm;apcJh
aomfvnf; usLyDtmESifhyGJpOfwGif
rsufESmopfupm;orm;trsm;pk\
pGr;f aqmif&nfEiS t
hf wl av;*k;d jywf
Ekid yf &JG &Scd o
hJ nfrv
S
JG tm;&auseyf
avmufonfh ajcpGr;f rsK;d r&Scd ahJ o;ay/
Aef[m;vfonf MK 'Gef;ESifh
upm;cJo
h nfh uufyw
D ,f0rf;zvm;
NydKifyGJESifh y&DrD,mvd*fyGJpOfav;ck
tygt0if yGJpOfig;ck rwlaom
upm;orm; 33 OD;txd tok;H jyKchJ
&mwGif *kd;orm;udkrl 'D*D,mwpfOD;
wnf;om tokH;jyKcJhonf/ usef
upm;orm; 32 OD;rSm aemufwef;
upm;orm; ukd;OD;? wkdufppfrSL;
ajcmufO;D ESihf uGi;f v,fupm;orm;
17 OD; tokH;jyKxm;cJhonf/
,if;okYd enf;jyAef[m;vf tok;H
jyKcJhonfh upm;orm; 33 OD;rSm
*kd;-'D*D,m? aemufwef;-bvuf
uuf? parmvif;? zD;vf*sKH;pf? rkduf

u,fued ;f ? rm;rpf? &Dp*D srd ;f pf? tDAef?

k*d sK;d ?&maz;vf? uGi;f v,f-vif;*wf?
*smEsLZm? tuf&Sfav,ef;? zvuf
csm? [m&J&m;? z,fvkdifeD? rmwm?
emeD(vuf&SdpykdYwif; vpbGef;odkY
tiSm;csxm;)? Avifp,
D m? uvDAm
av(vuf & S d t uf p f w G e f A D v mok d Y
tiSm;csxm;)? tef'gqef? *sefudk?
yD&def&m? um*g0g(vuf&Sda'ghrGef)?
epfykd0Jvf(vuf&SdvDqufpwmodkY
tiSm;csxm;)? 'Drm&D,m? bvkdif;?
a&SUwef;-&Gef;eD? AefygpD? 'efeD0Jvf
buf(vuf&Sdtmqife,f)? [meef
'ufZf(vuf&Sd&D;,Jvfruf'&pfokdY
tiSm;csxm;)?
*sdrf;pf0Dvfqif?
z,fvfumtkd ponfwkdYjzpfonf/
ref,ltoif;taejzifh ,if;okdY
uufyDw,f0rf;yGJpOfwpfyGJESifh y&D
rD,mvd*fyGJpOfav;yGJwGif upm;
orm; tawmfrsm;rsm;tok;H jyKxm;
jcif;onf tjcm;aom y&Dr,
D mvd*f
toif;rsm;xJrS upm;orm;trsm;
tjym; yGJxGufupm;apcJhonfh
toif;rsm;xufyif ig;OD;ykdae
onf/
ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vf
onf tjcm;aom upm;orm;
tvSnfhustokH;jyKwwfonfh [m;
pD;wD;ESifh usLyDtmwkdYxuf yGJpOf
ig;ckwGif upm;orm;okH;OD; ykdokH;
xm;NyD; y&DrD,mvd*fwpfckwnf;

yif upm;orm; 26 OD;txd

tokH;jyKxm;cJhonf/ Aef[m;vf
onf vli,fupm;orm;rsm;ukdyg
ref,ltoif;\ yxrtoif;wGif
yGJxGufupm;aponfh tcGifhta&;
udkvnf; ay;xm;cJhonf/
vuf&Sdtcsdefxd *kd;orm; 'D*D
,mwpfOD;wnf; tokH;jyKxm;NyD;
vlodrrsm;ao;onfh vli,fupm;
orm;rsm;jzpfonfh Am;rpf? *sefukd
ESifh &DpD*sdrf;pfwkdYukdyg yGJxGufupm;
cGifhjyKcJhonf/ aemufcHvlvkcfa&Sm
onf ref,t
l oif;\yGOJ ;D xGuyf pJG Of
wGif 'Pf&mjyemBuKHcJh vnf;
aumif;? rkdufu,fum;&pfonf
&moDwpfavQmuf 'Pf&mjyem
BuKHcJh vnf;aumif; ref,l
toif ; taejzif h ,ck v mrnf h
y&Dr,
D mvd*yf pJG Of(5) wGif aemufcH
vlESpfOD; xyfrHokH;pGJ&rnfjzpf
,cifupm;cJhonfh yGJpOfrsm;wGif
tokH;jyKcJhonfhrwlaom upm;
orm; 33 OD;tygt0if upm;orm;
tokH;jyKrI 35 OD;txd &SdvmEkdifNyD;
,if;okdY tokH;jyKrnfh
enf;jy
Aef[m;vf\ ref,t
l oif;taejzifh
if;wkdYarQmfvifhxm;onfh y&DrD,m
vd*zf vm;&,lEidk af &; arQmv
f ifch suf
a&mifeDoef;onftxd pGrf;aqmif
Ekdifyghrvm;qkdwm...../
Ekdifvif;Munf

t*F v ef y &D r D , mvd * f u vyf

tmqife,ftoif;\ enf;jyjzpfol
tmqif0if;*g;u toif;\ t"du
uGif;v,fupm;orm;wpfOD;jzpf
onfh *suf0DvfIdif;,m; 'Pf&m&&Sd
oGm;cJhjcif;tay: pdk;&drfrdaMumif;
xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf/ 0Dvf idI ;f
,m;rSm a'ghrGeftoif;ESifhupm;cJh
onfh csefyD,Hvd*ftkyfpktzGifhyGJpOf
wGif ajccsi;f 0wf'Pf&mjyif;xefpmG
&&SdcJhjcif;jzpfNyD; tenf;qkH; &uf

owav;ywfcefY tem;,l&zG,f
&SdaeaMumif; NAdwdefowif;pm
Mirror u azmfjycJhonf/
tmqif0if;*g;u ]]uRefawmfh
taeeJY ykHrSeftajctaersKd;omqdk
&if 0DvfIdif;,m;'Pf&mtwGuf
pdk;&drfaerSmr[kwfygbl;? 'gayr,fh
olU[m t&ifuwnf;u ajccsif;
0wf'Pf&mjyif;jyif;xefxef&&Sx
d m;
cJhzl;oljzpfwmaMumifh uRefawmfwdkY
twGufawmh tvGefpdwfysufp&m

aumif;wJh xd;k ESucf suw

f pf&yfygyJ}}
[k ajymMum;cJhonf/
xdkYjyif tmqife,ftoif;rSm
0DvfIdif;,m; 'Pf&mjyif;xefpGm
&&SdoGm;cJhjcif;aMumifh toif;wGif
'Pf&mjyem&Sdaeonfh upm;
orm;rsm; jym;vmcJhNyD; NyD;cJhonfh
&ufyikd ;f u t"duaemufcv
H w
l pfO;D
jzpfonfh 'DblcsDrSmvnf; 'Pf&m
aMumifh umv&Snftem;,l&awmh
rnfjzpfonf/
ud&k J

yJcl;? pufwifbm 19

rEav;? pufwifbm 19

a&Tcsnx
f ;kd yef;csu
D m;vkyif ef;wGif jrefrmEdik if H
\ d;k &mtvS Icif;rsm;? vSn;f ,mOf? qif? Zmwf
edygwfum;rsm;? eef;NrdKUdk;um;rsm;? wkwfvdkif;?
tdEd,vdkif;ESifh tjcm;Icif;vdkif;rsm;rSm tvkyf
jzpfavh&NdS y;D a&Tcsnx
f ;kd yef;csu
D m;rsm;rSm qdik cf ef;
tcif;tusi;f ay:rlwnf a&mif;tm; uGmjcm;
oGm;wwfaMumif; od&onf/
jrefrmhdk;&m vuffrIvkyfief;jzpfaom a&Tcsnf
xdk;vkyfief;onf tpOftqufjyKvkyfcJhaom
jrefrmh;kd &m tEkynmvkyif ef;yifjzpfNy;D a&Tcsnf
xdk;vkyfief;udk tyfjzifhxdk;csKyf&aom tvS
tajymufvkyfief;[kvnf; ac:Muonf/
a&S;acwfjrefrmrSL;rwfrsm;ESihf rdz&k m; ponf

wdkYonf jcL;yef;jcL;EG,f uEkwfygaom tqif

wefqmrsm;? yef;ajymufyef;EG,f azmufx;kd xm;
aom vufusyfvufpnf;? pnf;ykHrudk#f? o&zl
paom tqifwefqmrsm;udk 0wfqifcMhJ uonf/
vuf&u
dS mvwGif a&Tcsnx
f ;kd vkyif ef;udk tvSL
r*FvmyGJrsm;twGuf rmwdumwefqmtjzpf
jyKvkyf tiSm;vdkufjcif;ESifh a&Tcsnfxdk;yef;csD
um;vkyif ef;rS a&Tcsnx
f ;kd trSww
f &vufaqmif
ypnf;rsm;udk jyKvkyfa&mif;csMuonf/
a&Tcsnx
f ;kd yef;csu
D m;vkyif ef;onf tEkynm
vuf&majrmufNyD; EdkifiHjcm;aps;uGuftxd xdk;
azmufEdkifum a&Tcsnfxdk;yef;csDum;udk csdwfqGJ
a&mif;csolrsm;onf a&S;a[mif;ypnf;rsm;jzifh
wGJzufa&mif;csMuonf/

xdq
k ikd rf sm;wGif a&Tcsed cf iG u
f av;rsm;? pkww
f H
pkwfcGufrsm;ESifh tjcm;aMu;ypnf;trsdK;rsdK;
a&mif;csMuNy;D qdik t
f cif;tusi;f rvSaom qdik f
rsm;rSmrl a&mif;tm;usqif;NyD; pdwf0ifpm;zG,f
aumif;atmif cif;usi;f a&mif;csonfq
h ikd rf sm;rSm
a&mif;tm;aumif;aMumif; od&onf/
a&Tcsnx
f ;kd vufrt
I Ekynmypn;f rsm;udk Edik if H
wumc&D;oGm;{nfo
h nfrsm; pdw0f ifpm;rIyrkd akd p
&ef qdik t
f cif;tusi;f rSpum pdw0f ifpm;zG,&f m
jyKvkyf&ef vdktyfonf/
xdo
k Ykd tqifrh pD mG jyifqifxm;rSomvQif jrefrmh
vufrItEkynmypnf;udk wefzdk;xm;rI ydkrdkvm
EdkifaMumif; a&Tcsnfxdk;yef;csDum;a&mif;csol
wdrfwref
wpfOD;u ajymonf/

*efYa*g? pufwifbm 19

*efYa*gNrdKUe,ftwGif;&Sd ausm
aus;&Gmonf ykHawmifESifh ykHnm
awmifMum;&Sd aus;&Gmjzpf rkH&Gm*efYa*g-[m;cg; um;vrf;ay:&Sd
aus;&Gmjzpfum ykaH wmifa'o av;
rdkiftuGmta0;rS obm0pdrfhprf;
a&udk 1996 ckEpS rf pS oG,,
f &l &Sd
aeonfh aus;&GmjzpfNy;D pwifaqmif
&GufcJhpOfu vlaetdrfajc 300
twGuf trsm;ok;H a&wdik f 31 wdik f
jzifh a&ay;a0EdkifcJhonf/
xkdausmaus;&Gmtm; ykHawmif
a'o av;rd k i f t uG m ta0;rS
obm0pdrphf rf;a&udk 1996 ckEpS rf S
p oG,f,laqmif&Gufxm;rIrSm
ESpfumv MumjrifhcJhjcif;aMumihf
vnf;aumif;? vlO;D a&ESihf vlaetdrf
ajcrsm; wd;k vmojzifv
h nf;aumif;
a&ay;a0&mwGif vkHavmufrIr&Sd
awmhojzifh *efYa*gNrdKUe,f aus;
vufa'ozGHUNzKd;wdk;wufa&; OD;pD;
Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifvGif?
ti,f w ef ; tif * sif e D , m(2)
OD;atmifrsKd ;armifwEYkd iS hf ausmaus;

1376 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhaeY? atmufwdkbm 8 &uf rGef;wnfh

12 em&DwiG f yJc;l NrKd U a&Tarmfa"mbk&m;awmifbuf orkid ;f 0if r[moD0vd
odraf wmfBu;D yJc;l NrKd Ue,f&dS ok"rmedum,ausmif;wdu
k af ygif; 275 ausmif;
rS yk&rd 0gqdMk uaom &[ef;awmf 2803 yg;wdo
Yk nf ok"rm*dP
k ;f vH;k qkid &f m
Mo0g'q&mawmfBuD;rsm;? oufawmf&Snfq&mawmfBuD;rsm; OD;aqmif
zdwfMum;rIjzifh (1023) Budrfajrmuf oHCr[my0g&PmjyKawmfrlMu
rnfjzpfonf/
xdt
Yk wl yJc;l NrKd U uvsmPD&yfuu
G &f dS orkid ;f 0if uvsmPDord af wmfBu;D
vnf; a&Tusifedum,? 0de,m&mr? omoemhr@dKif? *dkPf;*EdkifBuD;?
uvsmPD(ud;k ode;f )q&mawmfBu;D rsm;Bu;D rSL; a&Tusi*f P
kd ;f 0if oHCmawmf
tyg; 700 wdu
Yk (133) Burd af jrmuf oHCr[my0g&PmjyKMurnfjzpfonfh
tjyif useaf &Tusi*f P
kd ;f 0ifNrKd Ue,frsm;rS q&mawmfBu;D rsm;ESihf oHCmawmf
rsm;u Mucwf0dkif;y&d,wdpmoifwdkuf y0g&PmjyKMurnfjzpfaMumif;
od&onf/
oHCy0g&PmjyKMuukeaf om q&mawmf? oHCmawmft&Sio
f jl rwfwu
Ykd
yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifh ZeD;a':jrifhjrifhpkd;trSL;jyK
aom tpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;ESihf ZeD;rsm;? vTwaf wmfOu| OD;0if;wifEiS hf
ZeD;a':wifarmftrSL;jyKaom vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;ESihf vTwaf wmf
0efxrf;rsm;? wyf&if;wyfzUJG 0ifro
d m;pkrsm;? wdik ;f a'oBu;D ? cdik ?f NrKd Ue,fXme
qkid &f m tBu;D tuJrsm;? 0efxrf;rsm;ESihf rdom;pkrsm;? vlraI &;? bmoma&;
toif;tzGJUrsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u qGrf;qefpdrf;? pma&;wHrJ?
e0urtvSL0wKypnf;pHkvifpGm pkaygif;avmif;vSLMurnfjzpf tvSL
&Sirf sm;taejzifh vSL'gef;vdyk gu oufqidk &f mae&ma'orsm;&Sd tusK;d awmf
aqmiftzGUJ wdx
Yk H qufo,
G
f pm&if;ay;oGi;f vSL'gef;Edik af Mumif; owif;&&Sd
wifpdk;(yJcl;)
onf/

yckuL? pufwifbm 19

&Gm zGYHNzdK;wdk;wufa&; taxmuf

tul j yK aumf r wD 0 if r sm;onf
puf w if b m 16 &uf u rl v
aqmif&Gufxm;onfh a&oG,fvkyf
ief;wGif vkdtyfonfudk jyKjyifEdkif
a&;tjyif wdk;csJUa&oG,fvkyfief;
aqmif&u
G Ef ikd af &; uGi;f qif;ndE iId ;f
aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

*efaY *gNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ykaH wmif

awmifwef;ESifh ykHnmawmifwef;
wdo
Yk nf tjrifah y 3500 ausmjf rifh
onfh awmifwef;BuD;rsm;jzpfNyD;
tqdkygawmifwef;BuD;rsm;onf
awmawmifxx
l yfonft
h avsmuf
opf? 0g;ESifh opfawmxGufo,H
Zmwypnf;rsm; &&Sdonf/

xdkYjyif opfawmopfyifaygrsm;
ojzifh obm0pdrfhprf;a&udkvnf;
&&So
d nf/ tqdyk gobm0pdrphf rf;a&
udk pdu
k yf sKd ;a&;vkyif ef;twGuv
f nf;
aumif;? rdrad exdik &f m aus;&Gmrsm;
txd pdrphf rf;a&oG,
f vnf;aumif;
wpfyikd w
f pfEikd f aqmif&u
G Mf uonf
rsm;&SdaMumif; od&onf/ (465)

jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG ESp(f 50)jynfh a&T&wkEpS yf wfvnfaeYtxdr;f trSwf
aoG;vSL'gef;yGJudk yckuLckdif&JwyfzGJUrSL; ,m,D'kwd,&JrSL;BuD;vS0if;?
NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;armifarmifaxG;wkdY OD;aqmif yckuLNrKdU? taxG
axGa&m*gukaq;kBH u;D aoG;vSLbPfwiG f wyfzUJG 0ifrsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;
jcif;ukd pufwifbm 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJhonf/
tqkdyg jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESpf(50)jynfh a&T&wkESpfywfvnfaeY
txdrf;trSwf aoG;vSL'gef;yGJwGifckdif&JwyfzGJUrSL;kH;? ckdifvkHjcHKa&;wyfcGJ?
NrKdUe,f&Jpcef;rsm;rS t&m&Sd?tjcm;tqifh wyfzGJU0if 40 wkdYu aoG;rsm;
vSL'gef;Muonf/
xdkodkYaoG;vSL'gef;&mwGif wyfzGJU0ifwpfOD;pDtm; ckdif&JwyfzGJUrSL;u
MuufO 10 vkH;? iSufaysmoD;zD;Murf;wpfzD;ESifh aoG;vSLbPfrS Ferrovit
10 vkH;yg wpfuwfpDwkdYudk tiftm;jznfhtpmtjzpf ay;tyfcJhMuonf/
tqdkyg vSL'gef;MuonfhaoG;rsm;udk aoG;vSLbPf"mwfcGJXmerS OD;pD;
t&m&Sd a':oufouf0gu vufcHaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
atmif(ref;wuokdvf)

zwfp&m

a&TbdkoD&drmvm

jrefatmif? pufwifbm 19

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? jrefatmifNrKd U? trSwf (3)&yfuu

G t
f wGi;f &Sd ta0;
ajy;um;*dw0f if;ae&mrS &Gmopfuek ;f aus;&Gmtkypf k jynfawmfomaus;&Gm
[oFmw-jrefatmif ta0;ajy;um;vrf;ab;wGif um;0if;topfwnf
aqmuf&ef pufwifbm 18 &uf eHeufu yEuw
f if r*Fvmtcrf;tem;
usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif q&mawmfoHCmawmfrsm;u tE&m,f
uif;y&dwfrsm; &GwfzwffylaZmfMuNyD;? Xmeqkdif&mrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u
yEufrsm;csxm;ay;cJhum tcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/
&Gmopfukef;aus;&Gmtkyfpk jynfawmfomaus;&Gm [oFmw-jrefatmif
ta0;ajy;0if;topf wnfaqmufrnfah jrae&m tus,t
f 0ef;rSm ajr{u
3 'or 45 &SdaMumif; od&onf/
,ckvuf&dS toH;k jyKaeaom ta0;ajy;um;0if;rSm NrKd UwGi;f &Sad eNy;D ,mOf
toGm;tvmrsm;onft
h wGuf tE&m,frsm;aomaMumifh ,ckuo
hJ Ydk ajymif;
ae0if;aZmf(jrefatmif)
a&TU&ef pDpOf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

yJcl;? pufwifbm 19

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? trSw(f 2)e,fajr&Jpcef;tydik f uRe;f om,m

&yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;H;k wGif trSw(f 2) e,fajr &Jpcef;rSL; &Jtyk pf ed v
f iG f
\ OD;aqmifrIjzifh rIcif;todynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&GufchJ
aMumif; od&onf/
a[majymyGJwGif yJcl;NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;oef;OD;? vlukeful;rI
wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;tzGJUrS &JtkyfvSzkef;? trSwf(3),mOfxdef;
wyfzGJUcGJrS 'k-&Jtkyfpef;,kwdkYu oufqdkif&mtvdkuf rIcif;todynmrsm;?
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk a[majymch&J m uRe;f om,m&yfuu
G f
ol? &yfuGufom; tiftm; 120 wdkYu pdwfyg0ifpm;pGm NyD;qkH;onf
Mu,fpifodef;(yJcl;)
txd wufa&mufchJMuaMumif; od&onf/

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS

vIdifom,mNrdKUe,f? usefppfrif; wefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef;ESifh xD;vIdif&Sif
tdrf&mpDrHudef;wdkYwGif vQyfppf"mwftm;&&Sda&;vkyfief;rsm;tm; jrefrm
usyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf/
2/ wif'ga&mif;csrnfhaeY&uf - 22-9-2014 &uf(wevFmaeY)
3/ wif'gydwfrnfhaeY&uf
- 8-10-2014 &uf(Ak'[l;aeY)
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 13;00 em&D
5/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mrsm;wGif
vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? pDrHudef;
XmecGJ? Hk;trSwf(40)aejynfawmf/ zkef;-067-407527
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tonf ; a&mif t om;0ga&m*gtaMumif ;

odaumif;p&ma[majymyGu
J kd r*FvmawmifneG Yf
NrdKUe,f odrfjzLaps;um;rSwfwdkifteD;&Sd jrwfrGef
&wem a&m*g&SmazGa&;txl;ukaq;cef; yxr
xyf trSwf (357^359) rGef;vGJ 2 em&DwGif
usif;ycJhonf/
tqdkyga[majymyGJodkY y&dowf 300 ausmf
wufa&mufMuonf/ if;aeYu usi;f yaom jrwf
rG e f & wem txl ; uk a q;H k B uD ; ES i f h ROCH
MYANMAR Cc.,Ltd. wkdY tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&u
G af om tonf;a&miftom;0ga&m*g
taMumif; today;a[majymyGJ tcrf;tem;wGif
q&m0efBu;D rsm;? owif;rD',
D mrsm;? pme,fZif;
ynm&SifBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
q&mBu;D ygarmua'gufwmrsK;d 0if; (jrwfreG f
&wemtxl;ukaq;cef;)u tzGihftrSmpum;
ajymMum;Ny;D tonf;a&miftom;0g bDy;kd ? pDy;kd
a&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;udk tonf;
txl;ukq&m0efBu;D ygarmu a'gufwmoHppfu
umuG,yf ?kH ul;pufy?kH ukoyH?k a&m*gvuPmrsm;
taMumif;? a'gufwmESif;0wf&nf (ROCH
MYANMAR Co.,Ltd )u tonf ; a&mif
tom;0g pDy;kd ukojcif;ESifh pDy;kd aoapaom yD*g
ppf (Pegasys) taMumif;? a'gufwmxl;jrwf
atmif (ROCH MYANMAR Co.,Ltd)u
bDy;kd ? pDy;kd ESifh ukojcif;tm; bDy;kd aoaq; yD*gppf
taMumif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;ajym
Mum;cJhonf/
tonf;a&miftom;0g bDydk;onf tonf;
rsm;udk zsufqD; emwm&Snftonf;a&mif
a&m*gudk qufvufjzpfay:apNyD; olwpfyg;
tm;vnf; ul;pufEdkifaponfh Adkif;&yfpfydk;wpf
rsKd;jzpfonf/ tonf;a&miftom;0g bDydk;ul;
pufrI trsm;qH;k Edik if rH sm;xJwiG f jrefrmEdik if v
H nf;
yg0ifonf/ Edik if v
H Ol ;D a&\ 10 &mcdik Ef eI ;f ausmf
onf tonf;a&mifbDydk; ul;pufcHae&onf/
xkt
Yd jyif tonf;ajcmuf tonf;uifqma&m*g
rsm;\ 64 &mcdkifEIef;rSm emwm&Snf tonf;
a&mifbyD ;kd aMumihjf zpfaMumif; awGU&S&d ayonf/
a&Smif&ef -

1/ t&ufESihf bD,mrsm; vHk;0a&Smif&ef?

2/ tcsOf"mwfrsm;pGmyg&Sdaom toD;rsm;ESihf
tcsOfrsm;vGefuJpGm pm;oHk;jcif; a&SmifMuOfyg?
3/ oH"mwfEiS fh oH"mwfygaom tm;aq;rsm;
q&m0efTefMum;rxm;onfhaq;0g;rsm;?
4/ tonf;tjrpf uvDpmrsm;?

5/ tqD? qDaMumf? axmywfrsm; rpm;oH;k oihf

a&m*gydk;ul;pufcHae&onf/

yg?
6/ tvG,w
f ul zsm;emwwfojzihf tat;rcH
oifhyg?
7/ yd;k aoaq;xd;k aeygu wpfae&mwnf;wGif
tjrJrxdk;bJ ae&majymif;xkd;ay;yg/
aqmif&ef -

1/ a&rsm;rsm;aomufyg?
2/ tdyaf &;00tdyyf g? aumif;rGepf mG tem;,l
yg?
3/ tm[m&jynfh0aom tpm;tpmrsm;udk
pm;oHk;yg?
4/ wpfBurd w
f nf;wGif rsm;pGmpm;aomufjcif;
xuf tenf;i,f rMumcPpm;oHk;jcif;jzihf ydkrdk
oihfavsmfygonf?
5/ vrf;avQmufjcif;uJhokdYaom tayghpm;
avhusihfcef;rsm; vkyfay;yg?
6/ oef&Y iS ;f oyf&yfpmG 0wfpm;aexdik
f pdwf
Munfvifap&ef *kpdkufyg?
7/ q&m0eftMuHay;onfhtwdkif; vdkufem
yg/
tonf;a&miftom;0g pDydk;ESihfywfouf
a&;om;&vQif tonf;a&miftom;0g pDydk;
onf tonf;qJvfrsm;udk zsufqD; tonf;
ajcmuf tonf;uifqma&m*grsm;udk qufvuf
jzpfay:apNy;D olwpfyg;tm;vnf; ul;pufapEdik f
onf/ Adik ;f &yfpyf ;kd wpfrsK;d jzpfonfh urmv
h Ol ;D a&
\ oH;k &mcdik Ef eI ;f rSm tonf;a&miftom;0g pDy;kd
ul;pufcaH e&Ny;D ta&twGut
f m;jzihf oef; 170
cefY&Sdayonf/ ta&SUawmiftm&Sa'oonf
tonf;a&miftom;0gpDydk; tjzpftrsm;qHk;
a'orsm;wGif yg0ifaeNyD; vlOD;a& 35 oef;cefY

tonf;a&miftom;0g pDydk; ul;pufyHk

1/ a&m*gydk;&Sdaomol aq;oGif;rdjcif;?
2/ a&m*gyd;k &SNd y;D roef&Y iS ;f aom aq;xd;k tyf
rsm; toHk;jyKjcif;?
3/ a&m*gyd;k &So
d El iS fh tumuG,rf hJ vdiq
f ufqH
jcif;?
4/ a&m*g&SdolESihf oGm;yGwfwH? rkwfqdwf&dwf
wH ponfrsm;udk rQa0oHk;pGJjcif;?
5/ a&m*gyd;k &Sad om rdcifrS uav;okYd ul;puf
jcif; ponfwkdYrS t"duul;pufwwfygonf/
a&m*gvuPmrsm;

wpfO;D ESiw
fh pfO;D a&m*gvuPmay:aygufykH
jcif; rwlnDEdkifyg/ tcsKdUwGif a&m*gydk;ul;puf
cH&Ny;D ig;&ufceft
Y wGi;f wGif a&m*ga0'em qd;k &Gm;
pGm cHpm;&wwfNy;D tcsKUd wGif a&m*gul;pufc&H Ny;D
ESpf 20 Mumonftxd a&m*gvuPmrjybJ vl
aumif;twdkif; &Sdaewwfygonf/ trsm;tm;
jzihf 1/ tylcsdeftenf;trsm;jzihf rMumcPzsm;
emjcif;?
2/ tvdkvdk yifyef;EGrf;e,fwwfjcif;?
3/ udk,fvufrtDromjzpf anmif;nm
udkufcJjcif;?
4/ tpm;taomufysufjcif;?
5/ rMumcP 0rf;Adu
k af tmihjf cif;? nmbufeH ;kd
atmufrS emjcif;? atmihfjcif;?
6/ kwfw&uf tom;0gjcif;? rsufom;0g
jcif;ESihf qD;rsm;yg 0gjcif; tp&Sdonfh a&m*g
vuPmrsm; cHpm;&avh&Sdygonf/

ueD? pufwifbm 19

atmufwb
kd m 5 &ufwiG f usa&mufrnfh urmq
h &mrsm;aeY txdr;f trSwt
f BuKd pmpDpmuH;k
ESihf uAsma&;NyKd iyf u
JG dk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ,if;rmyifcdik ?f ueDNrKd U trSw(f 1) tajccHynm
txufwef;ausmif; pufwifbm 17 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygausmif; ynm&wem
cef;rwGif usif;ycJhonf/ pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif xm0&tm;xm; jrwfq&mrsm;acgif;pOf
jzifh txufwef;tqifhESifh tv,fwef;tqifhrsm;wGif ausmif;om;? ausmif;ol 32 OD;
0ifa&muf,OS Nf yKd icf MhJ uNy;D uAsma&;NyKd iyf w
JG iG f wynfq
h &m a&ESiMhf umacgif;pOfjzifh ausmif;om;?
ausmif;ol 11 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/
jynfe,f? wdik ;f a'oBu;D rsm;ESihf cdik ?f NrKd Ue,frsm;&Sd tajccHynmausmif;rsm;&Sd ausmif;om;?
ausmif;olrsm;tm; oifMum;rI? oif,rl yI ikd ;f rsm;tjyif urmah eYx;l aeYjrwfrsm;wGif pmpDpmuH;k ?
uAsma&;? pum;&nfvkyGJ? usyef;pum;ajymESifh uAsm&GwfqdkNydKifyGJrsm;udk usif;yjyKvkyfay;
oef;aX;atmif(ueD)
vsuf&Sdonf/

1/ qufo,
G af &;ESio
hf wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo,
G f
a&;vkyif ef;twGuf toH;k jyK&ef vdt
k yfaom atmufazmfjyyg vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;udk
jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) Exchange Radio Station Engines Spare Parts
22-Items
(c) CDMA 450 ESifh Spare Parts
2-Items
(1) CDMA 450 Radio Base Station (Complete Sets)
5-Sets
(2) CDMA 450 Spare Parts
1-Lot(50-Sets)
(*) Laptop Computer
3-Sets

1/ txl;ukaq;Hk(omauw)&Sd
armfusL&Dtaqmifa[mif;ESifh
zsufodrf;NyD; trsdK;orD;em;aeaqmifwdkYudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHwif'g 0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm;onf tdwfzGifh
wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfhaeYrSp Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifyg onf/
3/ tao;pdwo
f v
d o
kd nfh tcsurf sm;udk txl;ukaq;H(k omauw)?
Icif;omvrf;? omauwt0dkif;xdyf? zkef;-01-450791wGif
Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhavvHwif'gac:,la&;tzGJU

(Core i7 Processor cache up to 3.9 GHz)

(C) 10KVA Engine Generator (220V) (Single Phase)

12-Nos
2/ wif'gyHpk w
H pfapmifvQif 1000d^-EIe;f jzifh 0,f,El ikd Nf y;D 3-10-2014 &uf 13;00
em&DwiG f wif'gydwo
f rd ;f ygrnf/ owfrw
S x
f m;onft
h csed x
f uf ausmv
f eG af y;oGi;f aom
wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/
3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lonfhypnf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme www.mict.gov.mm
Website ESifh atmufygvdyfpmwkdYwGif pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)
trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-380231^01-384722

*syefEikd if rH aS rmfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V CALMY

oabFmonf 22-9-2014 &ufwGif &efukefqdyfurf;
odkY qdkufuyf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
armfawmf,mOf ydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrd
wdkY\ armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyf
ygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178
ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

CORAL V.82

&efukef? pufwifbm 19

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ,mOf&yf
em;&ef tcaMu;aiG wpfem&DvQif 200 usyf
EIef;jzifh eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dxd
aumufcrH &I adS om &efuek Nf rKd Uv,f vrf;ab;
,mOf & yf e m;&ef a e&mtcsKd U wG i f tcG e f
aqmifNyD;aMumif; pmwef;rsm;csdwfqGJxm;
rIudk ,ckvtwGif; jrifawGUvm&NyD; vrf;
ab;wGif ,mOf&yfem;caiGay;aqmifum
&yfem;vdkonfh,mOfrsm;taejzifh tcuf
tcJrsm;ESihf MuHKawGUae&aMumif; ,mOf
ydkif&Siftrsm;pku ajymonf/
,mOfaMumydwfqdkYrI MuHKawGUae&aom
&efuek Nf rKd UwGi;f vrf;ab;,mOf&yfem;&ef
ae&mrsm; jyKvyk af y;Ny;D 2014 ckEpS ?f {NyD 1
&ufrSp Zkefrsm;cGJjcm;um ,mOf&yfem;
&ef tcaMu;aiGrmS wpfem&DvQif 200 usyf
EIef;jzifh aeYydkif;pwifaumufcHvmcJhonf/
xko
d Ukd aumufcv
H mrIrmS ,mOfrsm;&yfem;

&ef tqifajyvmaMumif;? rnfonfah e&m

wGifrS tcGefaqmifNyD;aMumif;pmwef;rsm;
csw
d q
f x
JG m;jcif;rsm;r&Scd ahJ omfvnf; ,ckv
ydik ;f rSp tqdyk gpmwef;rsm; taemf&xm
vrf;ay:wGif jrifawGUvm&ojzifh ,mOf&yf
em;&m ae&mvyf&adS omfvnf; &yfem;cGihf
r&Sdjcif;rsKd;jzpfaeaMumif;od&onf/
xk d o d k U jzpf j cif ; tay: ouf q k d i f & mrS
,mOf&yfem;caiGaMu; aumufcHjcif;xuf
,mOfrsm; tvG,fwul&yfem;Edkif&ef pDpOf
ay;jcif;jzpfaomfvnf; ,cktcg tcGef
aqmifNy;D aMumif; pmwef;rsm;aMumifh tcuf
tcJrsm; awGUMuHKvm&jcif; jzpfonf[k
&efukefNrdKUwGif;oGm;vmae&aom ,mOf
ydkif&Sifrsm;u qdkonf/
tqdyk gpmwef;ay:wGif &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD ,mOf&yfem;c
ay;aqmifNy;D jzpfaMumif; vufrw
S [
f k acgif;
pOfwyfazmfjyxm;aomfvnf; NrdKUawmf

usHKaysmf? pufwifbm 19

{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; ? usH K aysmf N rd K Ue,f ?

usKH w eD ; aus;&G m wG i f puf w if b mvrS p
jrefrmhvQypf pf"mwftm;vdik ;f rsm; oG,w
f ef;Ny;D pD;
NyDjzpfaMumif;od&onf/
tqdkyg vQyfppf"mwftm;vdkif;zGifhyGJudk wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;wifp;kd ? NrKd Ue,ftyk f
csKyaf &;rSL; OD;&JxeG ;f ? NrKd Ue,fvQypf pfrLS ; OD;aomif;
xdkufpdk;wdkYu wufa&mufzGifhvSpfay;cJhonf/
NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm; jzefUjzL;a&;rS wm0ef
&Sdol OD;ausmf0if;u ]]'Daus;&GmrSm vQyfppfrD;

EGm;xdk;BuD;? pufwifbm 19

jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rdk;enf;a&&Sm;a'o
rsm;odkY EdkifiHawmftpdk;&rS aomufoHk;a&ESifh
pdkufysdK;a&twGuf ajratmufa&wGif;rsm;wl;
azmfay;vsuf&Sd&m jrif;NcHcdkiftwGif; a&wGif;
aygif; 528 wGi;f udk ,ckb@mESpt
f wGi;f wl;
azmfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ajratmufa&wGi;f rsm;udk jrif;NccH dik ?f EGm;xd;k

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf-C-12? ajruGuf
trSw-f 68? ajruGuw
f nfae&m-68?
'kAkdvfrSL;BuD;jrihfpdef 9^r&u(Ekdif)
009939trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfaygufukd,fwkdifrS ESpf(60)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m ygrpfrl&if;wGif rSDckdolpm&if;

pnfyifwHqdyfwHk;rygbJ ,mOf&yfem;c
aumufcHonfh Zkef\uefxdkufESifh vrf;
wm0efcHwdkY\vufrSwfom azmfjyxm;
aMumif;? aumufco
H nfv
h twGuf ay;oGi;f
aiGudkvnf; azmfjyxm;jcif;r&SdaMumif;?
odjYk zpf&m ,if;uJo
h aYkd om pmwef;rsm;onf
w&m;0ifrIr&SdaMumif; tqdkygpmwef;udk
jrifawGUcJh&olwpfOD;u ajymonf/
odkYjzpfonfhtwGuf ,mOf&yfem;caiG
aumufco
H nfah e&mrsm;wGif w&m;0ifvyk f
xH;k vkyef nf;ESit
hf nD jzpfapvdak Mumif;? aiG
&&Sda&;twGuf trsm;jynfol,mOf&yfem;
&mwGif vG,fulrI&Sda&;udk OD;pm;ay;vkyf
aqmifay;apvdkaMumif; &efukefNrdKUwGif;
aexkdifolwpfOD;u ajymonf/
,if ; uJ h o d k Y tcG e f a qmif N yD ; aMumif ;
pmwef;rsm; &efuek Nf rKd Uv,fwiG f ydrk rkd sm;jym;
pGm csw
d q
f v
JG mEkid o
f jzifh txl;ojzifh ,mOf
aMumydrk ykd w
d q
f rYkd rI sm;aom &efuek Nf rKd UwGi;f

ajcmufNrdKUe,f&Sd vrf;rBuD;rsm;ab;wGif
,mOf&yfem;vdak om ,mOfyikd &f iS rf sm;tae
jzifh ,mOf&yfem;caiGay;aqmifaomfvnf;

&&SdzdkYudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
&JUOD;aqmifrIeJY uRefawmfwdkUNrdKUe,fvQyfppf
"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;eJY aus;&GmrD;vif;
a&;aumfrwDwdkY yl;aygif;NyD; udk,fxludk,fx
aqmif&GufcJhMuwmjzpfygw,f/
]]aus;&Gmtxd "mwftm;vdkif;a&mufzdkYudk
a&Munf? "EkjzL (33 KV) "mwftm;vdkif;eJY
t&Snfwpfrdkifavmuftxd oGm;NyD;csdwfquf
&ygw,f/ &GmwGif;rSmawmh (400-V) "mwf
tm;vdkif;udk pkpkaygif; t&SnfESpfrdkifavmuf
"mwfwdkifawG pdkufxlaqmif&GufcJh&ygw,f/

tckq&kd if &GmxJrmS tdro

f ;kH rDwm tvH;k 300 eJY
vQypf pfr;D &&So
d ;kH pGaJ eygNy}D }[k if;uajymonf/
tqdkyg{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usHKaysmfNrdKU
e,f? usHKweD;aus;&GmwGif vQyfppfrD;&&Sd&ef
twGuf 2014 ckEpS f rwfvwGif vkyif ef;rsm;pwif
cJhNyD; ,ckpufwifbmvwGif pwiftoHk;jyKEdkif
NyDjzpfum pkpkaygif;ukefusaiGusyfodef; 1000
ausmf ukefuscJhonf/ ,cktcg aus;&GmwGif;&Sd
tdrfrsm;ESifh vrf;rsm;wGif vQyfppfrD;&&SdNyD; vlrI
b0 ydkrdkzGHYNzdK;wdk;wufvmNyDjzpfaMumif; od&
usHKaysmf(jyef^quf)
onf/

Bu;D NrKd Ue,fwiG f wGi;f 100 wl;azmfomG ;rnfjzpf

NyD; ,cktcg wGif; 30 wl;azmfNyD;pD;oGm;NyDjzpf
onf/
rEav;wdik ;f a'Bu;D ? jrif;NccH dik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;jrifhoif;atmifonf cdkifa&t&if;tjrpf
toH;k csa&;OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;csKd vwf? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmEf ikd f
wdkYvdkufyg wl;azmfNyD;pD;onfh ajratmufa&

wGi;f rsm;udk Munfh pI pfaq;um aus;&Gmaeawmif

olrsm;ESifh awGUqHkcJhonf/
tqkyd g tzGUJ rS ,ckw;l azmfay;onfh a&wGi;f
rsm;udk pepfwusxed ;f odr;f tusKd ;&S&d t
dS oH;k jyK
Mu&ef ponfjzifrh mS Mum;cJNh y;D EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f
twGi;f wl;azmf&efuse&f adS om a&wGi;f 70 udk
vnf; tjrefq;kH wl;azmfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
aZmfrif;Edik (f jrif;NcH)
udv
k nf; ajymMum;cJo
h nf/

wifjyEkdifjcif;r&Sdygojzifh w&m;0if
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onftouf
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(14^oabFmusif;)? ajruGuftrSwf(12)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(12)? &Gmrvrf;?
oabFmusi;f &yfuu
G ?f a'gykNH rKd Ue,f OD;jriho
f ed ;f
12^'ye(Ekdif)021319
trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jriho
f ed ;f
(zcif)ESifh a':ESif;jr(rdcif)wkdYuG,fvGefojzifh
wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;cifarmifjrihf
12^'ye(Ekid )f 021237u usr;f used v
f mT ESihf
aoqk;H aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H ESi
fh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;
axmufcHcsuf?
wkdif;usef;rma&;OD;pD;Xme\ jyefMum;pmrsm;
wifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKy&f
ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h (7)&uf t wG i f ;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwD

tdE,
d Ekid if ?H aq;kBH u;D rS ausmufuyfa&m*gESihf au
smufuyftpm;xkd;txl;ukq&m0efBuD;onf &efukefNrdKUokdY
2014ckESpf? pufwifbmv(27&uf? 28&uf)rsm;wGif
vma&muf & ef & S d y gojzif h Ph:09-73093659, 09420045624, 09-421126452, 01-554662 rsm;ok d Y
qufoG,fpkHprf;ar;jref; Ekdifygonf/

,mOf&yfem;cGifhr&SdonfhjzpfpOfrsm; ydkrdkrsm;
jym;vmEkdifaMumif; ,mOfydkif&SifwpfOD;u
armifapatmif
ajymonf/

yJcl;? pufwifbm 19

rl;,pfwyfzUJG pk (36)? yJc;l wdik ;f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS

wyfzUJG 0ifrsm;onf pufwifbm 17 &ufu &efuek -f rEav;vrf;ESihf wyif
a&TxD;vrf;axmifhwGif owif;t& apmifhqdkif;aepOf awmifilvrf;rBuD;
twdkif; &efukefbufodkY plZluD;teufa&mifqdkifu,f armif;ESifvmol
atmifrsKd ;oltm; &yfwefpY pfaq;&SmazG&m if;\nmvuftwGi;f yvwf
pwpftdwftMunfjzifh xkyfxm;aom WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u
aq;jym; ig;jym; (tav;csdef okn 'or 5 *&rf)? qrfaqmif;*vufqD
Ekwfwl; zkef;wpfvHk;udk &SmazGawGU&SdcJhonf/
qufvuf atmifrsdK;olaexkdif&m trSwf 233? 33 vrf; &Sif
apmyk&yfuGuf? yJcl;NrdKU&dS if;\aetdrf tdyfcef;ADdktHqGJtwGif;rS
tjyma&mifyvwfpwpftdwf ESpftdwftwGif;rS WYpmwef;ygpdwf<u
l;oGyf aq;jym; 401 jym; tav;csdef 40 'or 1 *&rf? a[mvpf
zefykvif;twGif;rS 115 jym; (11 'or 5 *&rf)udk &SmazGawGU&SdcJhonf/
qufvuf yl;aygif;tzGUJ onf atmifrsKd ;ol\ aetdrt
f ay:xyf a&csKd ;
cef;twGif;rS DOMI pmwef;yg qyfjymtdwfcGHtwGif;rS WY pmwef;yg
pdw<f uaq;jym;av;jym; pkpak ygif; WY pmwef;yg pdw<f uaq;jym; 525
jym;? pkpkaygif;tav;csdef 52 'or 5 *&rfwdkYudk oufaorsm;ESifhtwl
&SmazGawGU&dS odrf;qnf;cJhonf/
xkdodkU rl;,pfaq;0g;vuf0,fawGU&dSol atmifrsdK;ol touf 33 ESpf
&Sifapmyk&yfuGuf? yJcl;NrdKUaeoltm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;
vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;
rdk;0if;ol(yJcl;)
&&dSonf/

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefhrxkwfoifUaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH;ukd"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)
'vNrdKY e,fw&m;rkH;awmf
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 44ESifU qufoG,fonfU
2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf
1/ a':at;at;vGif 2/ a':jrEG,f
1/ OD;Ekdif0if; 2/ a':at;oef;
'Du&DtEdkif&ol
ESifh
w&m;IH;
1/ OD;Ekid 0f if;? 2/ a':at;oef;r^1374? AkdvfAxl;vrf;? arSmfpuf&yfuGuf?
'vNrdKUe,f odap&rnf/
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwfwGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
k H ; awmf wG i f avQmuf x m;onf j zpf rnf o nf h t aMumif ; aMumif h
twnfjyKvyk af p&ef trdeu
Yf dk rxkwo
f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&dk ef
oifukd,fwkdifjzpfap? kH;awmf tcGifhtrdefY& a&SUaejzihfjzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdifol
tcGihf&ukd,fpm;vS,fjzpfap? 2014ckESpf? pufwifbmv 30&uf (1376ckESpf?
oDwif;uRwfvqef; 7&uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif kH;awmfa&SUvma&mufap/
2014ck E S p f ? puf w if b mv 17 &uf w G i f k H ; awmf w H q d y f d k u f E S d y f
uREfkyfvufrSwf a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/
OD;ae0if;
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'vNrdKUe,fw&m;kH;

tif;av;? pufwifbm 19

jrefrmjynftxifu& tif;av;a'orS awmife&H rH sm; 0dik ;f &Hvsu&f adS om

tif;av;a&uefBu;D onf tvsm;rdik f 20? teH 4 rdik cf efu
Y s,0f ef;Ny;D tHMh o
zG,jf zpfwnfaeouJo
h Ykd urmu
h ek ;f wGi;f a&tkid Bf u;D rsm;wGif wpfct
k ygt0if
jzpfonf/
tqdkygtif;av;uefBuD;twGif; ou&mZf 474 ckESpf? yk*Hacwf
tavmif;pnfolrif;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhaom azmifawmfOD;jrwfpGm
bk&m;kyf&Sifawmfrsm;rSm ,cktcg oufwrf;tm;jzifh 902 ESpf &SdNyDjzpf
aMumif; od&ygonf/
tif;av;a'owGif tif;av;azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m;kyf&Sifawmf
jrwfav;qlEiS t
hf wl a&S;a[mif; orkid ;f 0iftarGtESpf omoedutaqmuf
ttHkrsm;ESifh bk&m;? ykxdk;? apwDtajrmuftjrm;&Sdonfrsm;teuf
azmifawmfOD;kyf&SifawmfjrwfBuD;ESifh reD;ra0; ig;z,facsmif;&GmOD;wGif
wnf&adS om ig;z,facsmif;ausmif;awmfBu;D rSm ,cktcg oufwrf;tm;jzifh
171 ESpf &SdNyDjzpfonf/
tqdkygausmif;awmfBuD;udk anmifa&TNrdKUapmfbGm;BuD; qmapmarmif
trdecYf iG jhf yKcsujf zifh aumZmou&mZf 1205 ckEpS w
f iG f ausmif;wdik af ygif;
654 wkid jf zifh aqmufvyk cf NhJ y;D a&Tcsxm;onfw
h ikd af ygif; 200 yg0ifonf/
ausmif;awmfBuD;wGif twuftqif;jyK&ef avSum;ig;pif; wyfqifxm;
onf/ ausmif;awmfBu;D \ ta&SUESit
hf aemuftus,rf mS ay 100? awmifEiS hf
ajrmuftus,frSm ay 120 jzpfonf/
ausmif;awmfBu;D udw
k nfaqmuf&mwGif bHo
k ;kH qif&h adS usmif;aqmif &Spf
apmif? bHkwpfqifh&Sdausmif;aqmif ESpfaqmif? vomaqmifwpfaqmif
wkYdjzifh zGJUpnf;wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/
ausmif;awmfBu;D twGi;f bk&m;cHausmif;aqmif 27 aqmif? oGe;f bk&m;

wdkufBuD;? pufwifbm 19

puf r I v ,f , m OD ; pD ; Xmeu
awmifolv,form;rsm; vufrI
v,f,mrS pufrIv,f,mpepfodkY
tvsiftjreful;ajymif;vmapEkdif
a&;ESifh ajr,mxGef,uf? pdkufysKd;?
&d w f o d r f ; jcif ; vk y f i ef ; rsm;wG i f
toH;k jyKEikd af p&eftwGuf v,f,m
oHk;pufud&d,mrsm; a&mif;csay;
jcif;? v,f,majrrsm; azmfxkwf
ay;jcif;? pufrIv,f,mul;ajymif;
a&;qd k i f & m tod y nmay;a[m
ajymyGrJ sm; usi;f yjyKvyk af y;jcif;ESihf
v,f,moHk;pufud&d,mrsm; jyK
jyifxdef;odrf;jcif;qdkif&m vkyfief;
rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;jcif;
vk y f i ef ; rsm;ud k pOf q uf r jywf
aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m pufwif
bm 17 &uf eH e uf 9 em&D
u wkdufBuD;NrdKUe,f trSwf (77)

pufrIv,f,mOD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r awmifol v,form;
rsm; pufud&d,mrsm;udk v,f,m
vkyfief;cGifrsm; rdrdwdkYukd,fwkdif
armif;ESix
f ed ;f odr;f Edik f a&;twGuf
v,f,moH;k pufu&d ,
d m armif;ESif
xd e f ; od r f ; rI ( tajccH ) oif w ef ;
trSwpf Of (1^2014) udk zGiv
hf pS yf Ykd
cscJhonf/
oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;odkY
&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f OD;jrifah tmif? NrKfd Ue,f
tqifh Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;?
NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerSL;
OD;rif;aqGEiS hf 0efxrf;rsm;? oifwef;
q&mrsm;? aus;&Gmtkyfpk 20 wdkYrS
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh oifwef;om;
rsm;wufa&mufMuonf/
cdkifOD;pD;XmerSL; OD;Edkifrif;ol
u awmifolv,form;rsm; v,f

,moHk; pufud&d,mrsm;udk toHk;

jyKvmMujcif;jzifh vkyif ef;cGif tcsed f
ukefoufomjcif;? oD;ESH t&nf
taoG;aumif;rGefvmjcif;? v,f
vkyfom;&Sm;yg;rIjyemudkulnD
ajz&Si;f ay;Ekid jf cif; ponf&h &Sv
d mrnfh
tusK;d aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajym
Mum;cJhonf/
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,f OD;jrifah tmifu
oif w ef ; om;rsm;twG u f oif
axmuf u l y p n f ; rsm;ay;tyf N yD ;
eHeuf 10 em&DwiG o
f ifwef;pwifyYkd
csygonf/
tqd k y goif w ef ; od k Y aus;&G m
tkypf k 20 wdrYk S oifwef;om; 65 OD;
wufa&mufMuaMumif;ESihf oifwef;
umvrSm pifwifbm 17 &ufrS
26 &uftxd 10 &ufMumrnfjzpf
omnGefY
aMumif; od&onf/

Bu;D ajcmufq?l ausmufqif;wk 66 ql? okar"m&Si&f aoh Asm'dwcf ,

H cl ef; oH;k ql
wdkY oDwif;oHk;awmfrlvsuf&SdNyD; tqufvHk;0rygonfh bk&m;aqmifyef;
jym;BuD;rSm t&Snf 99 ay&Sdonf/
bk&m;pHausmif;awmfaqmif 27 aqmifukd tHMh ozG,af umif;aom yef;yk
vuf&m? uEkwfyef;txyfxyfjzifh EkEk&G&G vSvSyy xkvkyfxm;onfrSm
jrefrmjynfwGifawGU&cJaom vuf&mrsm;jzpfonf/
jrefrmh;kd &myef; 10 rsK;d 0if yef;ykvuf&mrSm *kP,
f zl ,
G af umif;vSygonf/
BuD;us,fcrf;em;vSaom ausmif;awmfBuD;ESifhwuG bk&m;pHausmif;awmf
aqmifrsm;? Ak'kyfyGm; qif;wkawmfrsm;tm;vHk;udk rysufr,Gif;atmif
bdk;pOfabmifquf acwftqufquf xdef;odrf;apmifha&SmufMuonfh
Ak'bmom0if tif;oltif;om;rsm;tm;vHk;udk txl;yif aus;Zl;wifrdyg
onf/
odjYk zpfyg tif;av;a'oodaYk &mufMuonft
h cg tif;av;uefBu;D \
obm0tvSESifhtwl tif;av;rSmomawGUEdkifonfh tif;om;dk;&majc
axmufjzifah vSmo
f nf"h avhEiS hf arsmpdu
k cf if;Bu;D rsm;? tif;av;uefab;rJh
awmtwGif;rS iSufrsKd;pdwfaygif; 300 ausmf? EdkYwdkufow0grsm;? vdyfjym
trsK;d rsK;d ? opfct
G rsK;d rsK;d ESihf vuf&majrmufonfh aiGxnfypn;f trsK;d rsK;d ?
a&Txnfypnf;trsKd;rsKd;? tif;om;dk;&m &ufuef;pifxGufypnf;trsKd;rsKd;?
yef;yJypnf;trsKd;rsKd;? wkdif;&if;om;dk;&mtpm;tpmrsm;onf tif;av;
a'o\ xl;jcm;rIrsm; jzpfMuygonf/
xdx
k ;l jcm;rItpHpk ?kH awmawmifcI if;rsm;ESihf om,mvSyonfh obm0
tvSwdkYudk avhvmcHpm;&if; azmifawmfOD;kyf&SifawmfjrwfBuD;ESifh ESpfrdkif
omomuGma0;onfh ig;z,facsmif;&GmOD;u ig;z,facsmif; ausmif;awmfBu;D
odkY ta&mufoGm;MuzdkY wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)

2014 ckEpS f urmq

h &mrsm;aeYtxdr;f trSwf ausmif;aygif;pHk pmpDpmuH;k ESihf uAsmNydKifyu
JG kd pufwifbm 17 &ufu
jr0wDNrdKUe,f t.x.u.(1) ausmif;cef;rwGif usif;yjyKvkyf&m txufwef;ESifh tv,fwef;tqifhrsm;twGuf
]xm0&tm;xm; jrwfq&mrsm;} pmpDpmuH;k acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;? uAsmacgif;pOfrmS ]wynhEf iS q
hf &m a&ESiMhf um}
acgif;pOfjzifv
h nf;aumif; ausmif;om;? ausmif;olrsm;,SONf ydKifru
I kd t.x.u(1) ausmif;tkyq
f &mrBuD; a':&if&ifjrifh
ESifh ausmif;tkyfBuD;rsm;u MunhfItm;ay;aMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk - xGef;xGef;OD;(jr0wD)

awmifil? pufwifbm 19

a&wm&Snf? pufwifbm 19

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f a'owpf

0du
k w
f iG f qkid u
f ,fu,f&rD sm; aygrsm;vmojzifh taES;
,mOfqkdufum;pD;eif;ol enf;yg;oGm;NyD; qkdifu,f
u,f&Drsm;udkom pD;eif;vmjcif;aMumifh taES;,mOf
qku
d u
f m;pD;eif;ol wpfpwpfp enf;yg;vm 0ifaiGrmS
ododomom avsmhenf;usqif;vmaMumif; taES;
,mOfqkdufum; vkyfukdifolrsm;u ajymonf/
pufwifbm 1 &ufrSpwif yJcl;wdkif;a'oBuD;?
a&wm&SnfNrdKUe,fwGif w&m;r0if vdkifpifrJhqdkifu,f
rsm;udk zrf;qD;ppfaq;vsu&f &dS mwGif qdik u
f ,f u,f&D
ajy;qGJolrsm; odompGm avsmhenf;oGm;aMumif; od&
onf/

]]uRefawmfwdkY qdkufum;eif;olawG ikwfwkwfarh

aewmMumNy/D qdik u
f ,fu,f&aD wGrsm;aeawmh tvkyf
rjzpfawmhbl;? 0ifaiGvnf;enf;oGm;w,f/ ckMuawmh
qdkifu,fawGenf;oGm;wmawGU&w,f/ ,mOfvdkifpif
r&SdwmeJY ,mOfarmif;vdkifpifr&SdwmeJYqdkawmh vrf;
ay:odyfrwuf&JMuawmhbl;/ zrf;qD;a&;tzGJUawG
uvnf; zrf;qD;ppfaq;wmvnf;ygw,f/ &Sif;ae
wmbJ tckrSuRefawmfwdkYtvSnfhudkjyefa&mufwm}}
[k qkdufum;eif;onfh a'ocHwpfOD;u ajymonf/
,cifu aps;OD;raygufonfh&ufrsm;yif MuHKcJh&NyD;
,ck taES;,mOfqu
dk u
f m;eif;olrsm;rSm aeYpOf 0ifaiG
3000 usyfeD;yg; &&Sdvm tqifajyvsuf&SdaMumif;
udkvGif(qGm)
od&onf/

atmufwkdbm 1 &ufwGif us
a&mufrnhf jynfxJa&;0efBuD;Xme?
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJYaeY a&T&wk
txdrf;trSwftm; BudKqdk*kPfjyK
aomtm;jzihf trSwf (11) vHjk cKH a&;
&JwyfzGJYcGJrS &JwyfzGJY0ifrsm;u puf
wif b m 16 &uf eH e uf y d k i f ; u

awmifilNrdKU tajccHynmtxuf
wef;ausmif; av;rdkifausmif;0if;
twGi;f &Sd trdu
I rf sm;ESifh jrufrsm;udk
pkaygif; ckwx
f iG &f iS ;f vif;aqmif
&GufcJhMuonf/
xdo
k aYkd qmif&u
G &f mwGif XmecsKyf
wyfcGJrSL; ,m,D&JrSL; rdk;ausmf[def;
OD;aqmifaom t&m&Sd? t&mcH?

tMuyf? wyfom;rsm;tygt0if
tiftm; 100 onf tajccHynm
txufwef; ausmif;0if;twGif;&Sd
opfyifcsKH E,
G rf sm; ckwx
f iG &f iS ;f vif;
jcif;? trdu
I o
f du
k rf sm;? jrufrsm; &Si;f
vif;jcif;ESihf a&Ekwfajrmif;rsm;
q,f,o
l ef&Y iS ;f jcif;rsm;udk pkaygif;
129
vkyfaqmifcJhMuonf/

v,fwDausmif;wdkuf q&mawmfb'Eaum0d'u
Mo0g'pum;ajymMum; NrKd Ue,fomoema&;OD;pD;Xme
vufaxmufomoema&;OD;pD;rSL; OD;jrifhatmifESifh
pmar;yGu
J si;f ya&;tzGUJ Ou| OD;at;vGiw
f u
Ydk vkyif ef;
aqmif&GufrIrsm;ukd &Sif;vif;avQmufxm;onf/
0dem,m"durmru pmar;yGJwGif atmifjrifawmfrl
Muaom pmatmifoC
H mawmf 45 yg;tm; atmifvuf
rSwrf sm;tm; qufuyfvLS 'gef;cho
J nf/ 0if;aX;(jyef^quf)

acsmuf? pufwifbm 19

0d e m,m"d u rmru pmatmif o H C mrsm;tm;

(32) Budrfajrmuf atmifvufrSwfqufuyfyGJ tcrf;
tem;ukd pufwifbm 16 &uf rGef;vGJ 1 em&Dcu
JG
acsmufNrdKUe,f? trSwf(10)e,fajr? at;apwD&yf&Sd
r[m0dZdwmHk qifjzLuRef;ausmif;wdkuf o'roDw*l
tv,fausmif;aqmif usif;ycJhonf/
NrKd Ue,f 0dem,m"durmru em,utzGUJ Ou| r[m

rauG;wdkif;a'oBuD;? qdyfjzLNrdKUe,f?
jynfolYaq;Hk pufwifbm 17 &uf
eHeuf 7 em&DcGJu wdkif;a'oBuD;tpkd;&
tzGJU tpDtpOfjzifh rsufpda0'em&Sif
578 OD;tm; prf;oyfukorIjyKvkyfay;chJ&m
tao;pm;ukorItaejzifh a0'em&Sif
av;OD;tm; aeYcsif;ukoay;NyD;
tBuD;pm;cGJpdwfuko&ef&Sdonfh 34OD; tm;
pufwifbm 24 &ufwGif rif;bl;NrdKU
rsufpdtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwm
atmifqef;0if;u NrdKUe,ftxd
ukd,fwdkifvma&mufuGif;qif; jynfol
rsm;\ usef;rma&;apmifha&Smuf
ay;rItaejzifh cGJpdwfukoay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
owif;ESifh "mwfyHk- ukdrsdK;(a,m{&m)

&d'facg'g&f? pufwifbm 19

ausmif;om;vli,frsm; pmayzwfrI I tavh

txaumif;&&Sda&;ESifh pmzwf&Sdefjrifhwifa&;
&nf&G,fcsufjzifh pmtkyfjyyGJukd &d'facg'g&fNrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif; pufwifbm
17 &uf eHeuf 11 em&Du usif;ycJhonf/
a&SUOD;pGm &d'af cg'g&fNrKd U jyefMum;a&;ESijhf ynfoYl
qufqaH &;OD;pD;XmerS pmaxmuf-3 a':ESm&fZif;

yg&fu pmzwfjcif;jzifh&&Sdonfh tusdK;aus;Zl;

taMumif;ukd ajymMum;Ny;D ? ausmif;om;? ausmif;
ol 68 OD;wku
Yd cif;usi;f jyoxm;onfh pmtkyf
pmapmifrsm;udk avhvmzwfIMuonf/
]]tckvkd jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xmeu pmtkyfjyyGJ? pmzwf0kdif;? a[majym
yGrJ sm; vma&mufaqmif&u
G af y;rItay: ausmif;
om;? ausmif;olrsm;&JU oifMum;a&;ykid ;f omru

A[kokw&&Sda&;ukdyg rsm;pGmtaxmuftul
jyKygw,f/ tckvrdk sKd ; vma&mufaqmif&u
G af y;
wJt
h wGuf aus;Zl;wifygw,f}}[k txufwef;jy
q&mrwpfOD;u ajymonf/
&d'facg'g&fNrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH
a&;OD;pD;XmerS pmtkyjf yyGJ aqmif&u
G jf cif;udk NrKd U
ay:&Sdpmoifausmif;rsm;wGif vpOfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ &Jaemif(aurokrf)

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? a,mrif;Bu;D &yfuu
G ?f a,mrif;Bu;D (2)vrf;? Nct
H rSwf
(27)&Sd tcef;(25)? 'kw,
d xyf? (3)vTm? b,fbufaxmifch ef;? {&d,m(tvsm;12ay
6vufr_ teHay50)&Sd wku
d cf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ydk dk uREykf \
f
rdwaf qGa':pef;pef;vGif 10^rvr(Edik )f 001098rS a':at;rl12^'*e(Ekid )f
003065xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpf
ojzifh uefYuGuf vkdolrsm;onf aMumfjimonfh&ufrSp (7)&uftwGif;
uREkfyfxHokdY cdkifvkHaom ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;?
taxmuf t xm; rsm;ES i f h w uG vma&muf u ef Y u G u f E k d i f y gonf /
owfrw
S &f uftwGi;f vma&muf uefYuGufjcif; r&Sdygu ta&mif;t0,fukd
qufvufjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
TefMum;csuft&
a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)
B.A,LAW(LLB) (Advocate),D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy.
WIPO,DL(101),(201),(317)Switzerland(Geneva)

trSwf(209^C)? blwmkHvrf;? uefbJh (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765

uav;? pufwifbm

19

uav;NrdKUe,f? apmfbGm;a&&Siftkyfpk? &efrsKd;atmifaus;&Gm&Sd tdrfajc

199 vkH; qdkvmrD;rsm;wyfqifNyD;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg&efrsdK;
atmifaus;&Gm&Sd tdraf jc 199 vk;H twGuf qdv
k mrD;rsm;tm; 2014-2015
b@ma&;ESpf aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &efykHaiGjzihf
wyfqifxm;jcif;jzpfaMumif; aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfrsdK;u ajymonf/ ,if;qdkvmrD;wyfqifrI
tajctaersm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu| OD;a0vGifNzdK;onf
NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;XmerSL; OD;oef;EJGUESihf NrdKUe,fOD;pD;rSL;wdkYESihftwl puf
wifbm 17 &ufwGifppfaq;cJhaMumif; od&onf/
&efrsKd;atmifaus;&Gmonf rif;uif;NrdKUe,f a&TorifawmifaMum
wpfavQmuf&dS vrf;yef;qufo,
G af &;tvGecf ufcaJ om awmifwiG ;f acsmif
a'oaus;&Gmrsm;rS aus;vufaejynfot
l csKd Uwdu
Yk ajymif;a&TUwnfaxmif
*sLEdkif;
cJhaom aus;&GmjzpfaMumif; od&onf/

OD;&Jjrif?U a':cifpef;EG,w
f o
hdk &d adS p&ef today;aMunmcsuf
uREykf t
f m;ta&;tcGiw
fh m0efay;vTt
J yfol OD;cifaZmf(b)OD;vS12^tpe(Edik )f
025680tif;pdeNf rKd Ue,f eHo
Y muke;f &yfuu
G ?f eHo
Y muke;f &dyo
f mvrf;? trSw-f 133^uaeol\
TeMf um;csut
f & OD;&Jjrihf (CF-016369)? a':cifpef;EG,(f K/RGN-021345)wkYd od&adS p&ef
today;aMunmvku
d yf gonf/
vlBuD;rif; OD;&JjrihfESifha':cifpef;EG,fwkdYonf uREfkyftm; wm0efay;vTJtyfol
OD;cifaZmf\ zcif OD;vStm; 28-2-1982 &ufpyJG g tdraf jrta&mif;t0,fpmcsKyt
f &
tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 7^at? ajruGut
f rSw-f 12? eYo
H muke;f &yfuu
G &f dS
{&d,m(0.130) {ucefY&Sd tdrfa&SUrsufESmpm 68ay? tdrftaemufbufrsufESmpm
63ay? ta&SUbuftvsm; 93ay? taemufbuf tvsm;89ay&Sd ajruGuEf iS hf ajray:&Sd
ypnf;rsm;ukd a&mif;cscJh aomfvnf; y#dnmOftwkdif; raqmifr&GufysufuGufvsu
&f ydS gojzihf 29-9-2014&uf aemufq;Hk xm; uk,
d w
f idk v
f ma&muf aqmif&u
G Mf u&efEiS hf
raqmifr&Guyf suu
f u
G yf gu Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G &f vdrrhf nfjzpfaMumif;
TeMf um;csut
f & taMumif;Mum; odapvku
d yf gonf/
TeMf um;csut
f &
OD;jrwfvOS ;D (pOf-1807)
M.A(Business Law)
B.A,R.L,H.G.P,D.B.L,D.M.L,D.A.Psy,D.A.E,D.O.S

OD;cifaZmf\w&m;vTwaf wmfa&SUae
MYAT & ASSOCIATE LAW FIRM
trSw-f 565^567?at-1? M.A.C. Tower ukeo
f nfvrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f?

&efuek Nf rKd U/ zke;f -09-5157249? 01-642908

ajr;wpfpkaumif;rI (awmifilNrdKU)rS usyfig;aomif;?

a':ESif;EkatmifrsKd; (jrefrmha&SUaqmifbPf? &rnf;
oif;)rS usyfig;aomif;? a':cifMunf? a':rrBuD;
(anmifa&Ta[mfukef;? jcaoFhvrf;? awmifBuD;NrdKU)rS
usyo
f ;kH aomif;wdu
Yk kd toD;oD;vSL'gef;cJMh uaMumif; od&
onf/ &rnf;oif;NrKd U a&Tjrifwifawmifawmfjrwfonf
urmausmo
f moemjyK&aohBu;D OD;cED pwifomoemjyK
cJhaom awmifawmf[kod&NyD; ESpfpOf waygif;vwGif
Ak'ylZed, waygif;yGJawmfudk pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yvsuf&SdNyD; EdkifiHawmfa*Zuf0if awmifawmf
jrwfbk&m;jzpfonf/
odkYjzpfyg a&Tjrifwifawmifawmfjrwfbk&m;wGif
"mwfavSum;wyfqifEkdifa&;twGuf o'gMunfvif
yg&rD&iS rf sm;taejzifh OD;oef;nGeYf (Ou|) 09 402716
759? 09 256288824? OD;atmifwifh (twGi;f a&;rSL;)
09 2173234 odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)
onf/

&rnf;oif;? pufwifbm 19

usdKufxdk? pufwifbm 19

rGejf ynfe,f? oxHck dik ?f usKd ux

f kd
NrdKUe,f? aumhxif;aus;&Gmtkyfpk?
uGif;trSwf 125 vufjypdkufuGif;
awmifolOD;odef;Edkif\ v,f 15
'or 00 {uwGif pufwifbm 18
&uf eHeuf 8 em&Du a'oESiu
hf u
kd f
nDonfh rdk;aumif;aomufv,f
pyg;rsdK; ,SOfNydKifprf;oyfuGufESifh
rsKd ;oefpY yg; {&d,m pkaygif;"mwf
ajrMoZmMuJyufyGJESifh rsdK;uGJEkwf
y,fjcif; uGi;f jyyGjJ yKvyk &f m NrKd Ue,f
tqifah umfrwDav;&yfEiS hf aus;&Gm

tkypf k ud;k tkypf rk S awmiforl sm; wuf

a&mufMuonf/
tqdkyguGif;jyyGJwGif oxHkcdkif
pdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;jrifhcdkifu
a'oESifhudkufnDonfh rdk;aumif;
aomufv,fpyg; prf;oyfuGuf&Sd
txGufEIef;aumif;rGefaomrsdK;udk
qufvufyGm;rsm; awmifolrsm;
tm; jzefjY zL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;?
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsKd ;atmif
u rsKd ;oefpY u
kd yf sKd ;xm;aom t&nf
taoG;aumif; ay:qef;&ifrsKd ;oefY
pyg;rsKd ;rSm a'oESiu
hf u
kd n
f ND y;D aps;

weoFm&D? pufwifbm 19

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? weoFm&DNrdKU
e,f\ a&S;a[mif;dk;&mtarGtESpfwpfck
jzpfonfh e*g;avSdk;&mudk tpOfxdef;odrf;
jrifhwif&ef&nf&G,fvsuf weoFm&DNrdKU?
acsmif;Bu;D ausmif;wdu
k f q&mawmf b'E
ynm'Dy\ Mo0g't& xGif;vkyfNyD;onfh
e*g;avSawmftopfwpfpif;udk pD;eif;avSmf
cwfMurnfh avSawmfom; 42 OD;wdkYtm;
d;k &mrysuf {pm&pfusL;&if; e*g;avSavSmf
cwfenf; uRr;f usirf &I adS p&ef avhusio
hf if
Mum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkyd g e*g;avSawmftopf wpfpif;udk
pD;eif;avSmcf wfMurnfh r*FvmOD;aygufwpf
OD;? r*Fvmvnf&GJav;OD;? vQmwufudkif
(yJheif;)wpfOD;? yJheif;tul(yJhrmefpG,f)
av;OD;? k;d &mwD;0dik ;f (ES?J AH?k armif;? vif;uGi;f )
av;OD;ESifh avSawmfom;rsm;tygt0if
aygif; 42 OD;wdkYtm; dk;&mrysuf {pm
&pfusL;&if; e*g;avSavSmfcwfenf; uRrf;
usifrI&Sdap&efESifh ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh
oDwif;uRwfvjynfhausmf 4 &ufaeY e*g;
avSobifyJG yg0ifavSmcf wfEikd &f eftwGuf
e*g;avS j zpf a jrmuf a &;aumf r wD O u |
OD;MunfEiS t
hf zGUJ 0ifrsm;u pufwifbm 16
&uf rGef;vGJydkif;rSp acsmif;BuD;ausmif;
wdu
k f qGr;f pm;aqmif d;k &mrysuf {pm&pf

uGuf&Sdpyg;jzpf awmifolrsm;
taejzifh qufvufyGm;rsm;pdkuf
ysdK;oifhaMumif;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;
OD;pD;rSL; OD;vdIif0Pu pdkufysdK;xm;
aom pyg;rsm;udk awmiforl sm;tae
jzifh odyeH nf;us GAP pepf 14 csuf
twdik ;f vdu
k ef mMu&efEiS hf rsKd ;uGEJ w
k f
y,f j cif ; enf ; ynmtaMumif ;
aqG;aEG;Ny;D uGi;f jyyGu
J jkd yocJo
h nf/
yd;k rTm;a&m*gumuG,Ef rdS ef if;a&;
twGuo
f nfh rD;axmifacsmufxeG ;f
nd umuG,fESdrfeif;rI jyKvkyfoGm;
rnfjzpfonf/ usdKufxdk(jyef^quf)

usL;&if; oPmefvkyf okyfwltoGifjzifh

avSmfwufrsm;udk,fpDudkifvsuf avhusifh
vsuf&SdaMumif; od&onf/
,if;uJo
h Ydk avhusiahf vSmcf wfenf;rsm;rSm
e*g;avSavSmfcwfenf;? twufaumuf
enf;? twufx;kd enf;? twufajrmufenf;?
cEmud,
k ,
f rd ;f enf;ESihf avSxu
G ef nf;? avS
auGUenf;rsm;udk pepfwusoifMum;ay;
vsuf&Sd&m t&yfoHk;&yfrS vli,favSawmf
om;rsm;uvnf ; tm;rmef t jynf h j zif h
avhusifhvsuf&Sdonf/
,if;avSawmfom;rsm;udk NrdKUay:&Sd
acsmif;Bu;D t&yf? acsmif;i,ft&yfEiS hf NrKd UOD;
t&yf oHk;&yfwdkYrS t&yf0ifumvom;rsm;
ESifh usef;rmoefpGrf;vli,frsm;udkyl;aygif;
NyD; NrdKUre*g;avStzGJYtjzpf tcsdefra&G;
e*g;avSavSmf&ef toifh&Sdae&ef uRrf;
usifonftxd oifMum;avhusifhay;rnf
jzpfaMumif;? t&yfo;kH &yfnn
D w
G rf S vli,f
rsm;ygnDnGwfrI&Sdrnf/ e*g;avSavSmfcwf
&mwGif t"duta&;tBu;D qH;k tcsuo
f nf
nDnw
G o
f nf;cHrjI zpfaMumif; e*g;avStzGUJ
0ifwpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/
if;e*g;avSawmftm; &SmazG&ef tvGef
cufcJ &Sm;yg;vSonfh pum;pym,fopf
trsdK;tpm; 69 ay t&Snfwpfajzmifh
wnf;&Sad om opfv;kH Bu;D teuf tom;wiff

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? &rnf;oif;NrKd U\ta&SUbuf

ckepfrikd cf eft
Y uGmwGiw
f nf&adS om a&S;a[mif; ordik ;f 0if
a&Tjrifwifawmifawmfjrwfbk&m;wGif "mwfavSum;
wyfqifEidk af &;twGuf awmifawmfjrwftusK;d aqmif
tzGJUonf NrdKUe,fMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;\
vrf;nTefrIudkcH,lum aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,if;odkY a&TjrifwifawmifawmfjrwfwGif "mwf
avSum;wyfqifEikd af &;twGuf te,fe,ft&yf&yfrS
tvSL&Sit
f oD;oD;wdu
Yk tvSLaiGxnh0f ifvLS 'gef;Mu&m
OD;oef;pd;k -a':wifwifat; (0if0h gtxnfqikd ?f r*Fvm
aps;? &efuek )f rS tvSLaiGusyf ig;ode;f ? a':arat;rdom;
pk(jyifOD;vGif)rS usyfwpfodef;? OD;aomif;cifrdom;pk
(uarmZbPf? &efuek )f rS usyw
f pfoed ;f ? OD;atmifoed ;f a':wifatmif (&Sr;f pk&yf? pHjyodru
f ek ;f )rS usyo
f ;kH ode;f ?
OD;0if;Edkifatmif-a':wifwifvS (ewfyef;csDtxnf
qkid ?f &efuek Nf rKd U)rS usyif g;aomif;? a':Munf om;orD;

63 ay &Snf rmeftjynfhyg e*g;OD;acgif;

ajcmufayESihf e*g;tNr;D ydik ;f ajcmufay tyg
t0iff pkpkaygif; 75 ay&Snfonf/
tus,fav;ay? 0rf;apmufESpfayESifh
avSeHxk(oHk;vufr)jzifh dk;&mrysufxGif;
vkyx
f m;jcif;jzpfojzifh tvGex
f ;l qef;&Sm;
yg;vSonfh e*g;avSawmftopfwpfpif;
jzpfonf/
if;e*g;avSawmfukd pufwifbm 9 &uf

tjrefqufoG,fyg
omauw(1)&yfuGuf? taemfrm
taemuf(6)vrf;ae armifouf
uku
d adk tmif(c)[m&Gef tazESit
hf ar
pdwyf al eMuw,f/ tjrefqufo,
G yf g/
azazESifharar
azaz-OD;bmblav;
12^ouw(Ekdif)117636

eHeuf 9 em&DwGif a&csprf;oyfavSmfcwf

MuNy;D pufwifbm 11 &ufwiG f 23 rdik cf efY
uG m a0;aom v,f o pf t aemuf & G m rS
weoFm&DNrKd UodYk NrKd Uay:&Sd t&yfo;kH &yfw\
Ykd
&yfrd&yfzrsm;? t&yfvlBuD;rsm;? e*g;avS
awmftzGJY0ifrsm; pkaygif;o,f,lcJhMuNyD;
weoFm&DNrdKU? acsmif;BuD;jrpfESifh acsmif;
i,fjrpfEpS o
f ,
G t
f wGi;f vSnv
hf nf a&S;
a[mif;e0xyf(e*g;uyf)apwDESifh 0uFyg

A[kdvrf;ray: &Sd
uGef'kdwkdufcef;
a&mif;&ef&Sdonf/
Ph:09-5133542,
09-5502728

apwDawmfwt
Ykd m; ylaZmfuefawmhco
hJ nf/
weoFm&DNrKd U e*g;avSobifavSmcf wf
yGJudk ESpfpOfoDwif;uRwfvjynfhausmf 4
&ufaeYwikd ;f weoFm&DjrpftwGi;f pnfum;
odkufNrdKufpGm avSmfcwfusif;yoGm;rnf
jzpfNyD; ,cktcg acsmif;BuD;&yfuGuf pufrI
Zkefa&qdyfteD;wGif ,m,Dxdef;odrf;xm;
&Sd&mjynfolrsm; vma&mufMunfhIavhvm
xdef0if; (jyef^quf)
vsuf &Sdayonf/

tjrefa&mif;rnf
1/ oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Bu;D yGm;a&;tdr&f m? yxrxyf?
1100Sqft

2/ oefvsi?f atmifcsr;f om tqihfjrifhvkH;csif;tdrf&m

Ph:09-2028222, 09-5502728

pufwifbm 20? 2014

pufwifbm 20? 2014

(4)ESpjf ynfU vGr;f qGwo

f wd&jcif;ESiUf arwmydo
hk tvSL'gejyKay;jcif;

vGr;f qGwo
f wd& trQay;a0jcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;? 'g,dumrBuD;

a':cifcifBu;D (85)ESpf

OD;atmifoef;-a':odef;Ek

'kw,
d TeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )? 0efxrf;aumif;qk? or0g,rOD;pD;Xme? &efuek Nf rKd U
(8-9-2010)-(8-9-2014)
ZeD;^aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':cifcifBu;D onf AUSTRALIA Edik if H SYDNEY
NrKd UwGif uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS 8-9-2014 &ufwiG f (4)ESpjf ynfah jrmufNy;D jzpfaomfvnf;
rdom;pktm;vH;k rSm aeYpOfowd&vGr;f qGwv
f suyf g/ ZeD;^ rdcifBu;D tm; &nfp;l aeYpOf?
vpOf? ESppf OfvLS 'gef;cJah om 'ge? oDv? bm0emESihf 0dyemukov
kd t
f pkpu
k kd pOfquf
rjywf vSL'gef;trQay;a0vsu&f ydS gonf/
rH&k mG NrKd Ue,f? rHak &G;&Sd aqGrsK;d tBu;D tuJ? a&Twu
kd 0f efrif; wnfxm;uk;d uG,o
f nfh
a&Tausmif;Bu;D ausmif;wdu
k yf "meem,uq&mawmf b'EO ;D ol&,
d ESihf &wemrmefatmif
ausmif;wdu
k q
f &mawmf OD;a@mbmowdt
Yk m; e0ur0wKaiGrsm; uyfvLS jcif;? 8-92014 &ufwiG f (&efuek Nf rKd U? '*Ht
k a&SUydik ;f ) wdy#d ur[m*E0ifeu
d m,fausmif;wdu
k f
y"meem,uq&mawmf wdy#d u"rb@m*g&du t*r[myEdw
b'E0 g,rdEm bd0o
H ESihf
oHCmawmfrsm;tm; tkPq
f rG ;f uyfvLS jcif;? a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBu;D ESihf uke;f awmfwpfcv
k ;kH ?
nvHk;ayguf vQyfppfrD;ylaZmfjcif;? &efukefNrdKU&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;ESifh
bd;k bGm;&dyo
f mwdw
Yk iG f xm0&bufpakH iGya'omyifrsm;vSL'gef;jcif;? 10-8-2014 &ufwiG f
bd;k bGm;qdik o
f nfh bk&m;yGaJ wmfEiS hf 18-8-2014 &ufwiG f a&Twu
kd 0f efrif; wnfxm;ud;k uG,f
onfh pnf;cHBk u;D bk&m;yGaJ wmftwGuv
f nf; vSLzG,yf pn;f rsm;vSL'gef;jcif;? ukov
kd af umif;rI
tpkpu
k kd a&pufoeG ;f cstrQay;a0ygw,f/
ZeD;^rdcifBuD; ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfuwnf;u vSL'gef;xm;cJhwJh omoem
aumif;usKd ;? wynfo
h m;ajr;rsm;tay: wwfprG ;f o apmifah &SmufcahJ om y&[dwukov
kd f
rsm;ESihf ,ckvLS 'gef;cJo
h nfh aumif;rIuo
k v
kd t
f pkpw
k u
Ykd kd rdcifBu;D \rdbrsm;jzpfMuonfh
bbbd;k H(k NrKd Utky^f ausmif;tkyBf u;D )? ararBu;D a':ode;f pH? bbbd;k H\
k nDaemifrsm; jzpfMu
onfh OD;busm;(uxdu-&efuek w
f uov
kd )f ? OD;qif(vTwaf wmftrwf-anmifO;D )? OD;*sD
({&m0wDHk;)? OD;wufxG#f(Lando.B.A Honours)? OD;wufacgif(,pfrsdK;0efaxmuf)?
pnfoOl ;D pd;k wif(h ICS-ppfuikd ;f wkid ;f rif;Bu;D )? OD;ndKjr-td;k a0(MA-Chicago-USA) (ICS)wdYk
tm;vnf; vSL'gef;cJo
h nfh aumif;rIuo
k v
kd t
f pkpw
k u
Ykd kd trQay;a0ygonf/ jrifjh rwfat;csr;f
aom bHb
k 0rS Mum;Edik ?f jrifEikd ?f odEikd Nf y;D 0rf;ajrmuf&iT v
f ef;pGmjzifh om"ktEkarm'em
ac:qd
k tqifq
h ifjh rifo
h nfb
h b
kH 0odYk wufvrS ;f Edik yf gapaMumif; qkawmif;arwmydo
Yk
trQa0tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
SYDNEY Nrd K Uae cif y G e f ; OD ; pd e f a rmif E S i f h o m;orD ; rsm;
udk0if;armifarmif? udkapmrif;armif? udk&efrsdK;atmif
udkjrwfol&pdefarmif? rcifcsrf;jrpdefESifh
a':cifoef;oef;at;(aejynfawmf)
OD;cifarmifaX;-a':cifjrjrpdef(acw SYDNEY)

trnf
ajymif;

[oFmwNrdKU? jcifbkdYaus;&Gmtkyfpk? uRef;OD;aus;&Gmae OD;jrihfOD;\orD;

rat;at;rmtm; rat;at;Nird ;f [kajymif;vJac:qkyd g&ef/
rat;at;Nid r f ;

obm0rJe,f
wkEiId ;f r&aom teEaus;Zl;&Sif zcifBu;D ESirhf cd ifBu;D rdom;pkEiS hf
cGJcGmoGm;onfrSm ESpfaygif;Mum&SnfcJhygNyD/ Mumvnf;rarh wjrnfhjrnfhESifh
owd&wrf;w vGrf;qGwfqJyg/ zcifBuD;ESifh rdcifBuD;wdkYtm; &nfrSef;
ESppf OfvLS 'gef;&aom aumif;rIuo
k v
dk w
f aYdk Mumifh a&muf&mbkb
H 0rSom"kac:qkd
Ekid yf gap....
om;orD;ajr;jrpfwpfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
rGeaf 'ovk;H qkid &f m 'Dru
dk a&pDygwD(A[k)d 'kOu|(2)Ekid cf sr;f wGUJ (c)Ekid w
f \
d
ZeD;jzpfol rdpdefvif;(c)rvif;(a&;NrdKUe,f? ESD;Elaus;&Gm)onf 17-9-2014
&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 8 em&DwGif a&;NrdKU? oD&dacrm&yfuGufaetdrfwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
usKdufra&mNrdKUe,f
rGefa'ovkH;qkdif&m'Drkdua&pDygwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;
rGeaf 'ovk;H qkid &f m 'Dru
dk a&pDygwD(A[k)d 'kOu|(2)Ekid cf sr;f wGUJ (c)Ekid w
f \
d
ZeD;jzpfol rdpdefvif;(c)rvif;(a&;NrdKUe,f? ESD;Elaus;&Gm)onf 17-9-2014
&uf(Ak'[
;l aeY) eHeuf 8 em&DwiG f a&;NrKd U? oD&ad crm&yfuu
G af etdrw
f iG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
rGefa'ovkH;qkdif&m'Drkdua&pDygwD(A[kd)
( AMDP)

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;aomif;a&T(c)OD;ygBu;D
touf(53)ESpf
raroufrGef\cspfvSpGmaomzcif OD;aomif;a&T(c)OD;ygBuD;onf
15-9-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
M.D ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;? qef;vGifxa&;'if;ukrPDvDrdwuf

trnf
ajymif ;

OD;cifarmifviG \
f orD; jrifjh rwfynmud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif; 'orwef;
wGif ynmoifMum;aeaom rapm,keEmtm; raejcnfaEG;[k trnfajymif;vJ
raejcnfaEG;
ac:qdyk g&ef/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':oef;&D(rk
(rk'kH)
touf(80)
tefu,f(AkdvfrSL;BuD;atmifodef;-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;&efEkdifxGef;a':pEmatmif? OD;aZ,smatmif-a':olZma0? rpwm[D',
D q
kd mumtd-a':aratmif
wk\
Yd rdcif? tefwq
D &mrBu;D a':oef;&Donf 8-9-2014 &uf(wevFmaeU) eHeuf 10
em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
cspf w ynf h r sm; - OD;ausmfodef;
OD;cifarmifZif-a'gufwmpkd;rkd;rkd;
(rEav;EdkifiHjcm;bmomwuokdvf)
OD;pnfol-a'gufwmarjrwfol(ykodrfwuokdvf)

uefhuGufEkdifygonf
&efuek Nf rKd U? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu
G ?f &mZm"d&mZfvrf;r? ajruGuf
trSw(f 198^199)? tdrt
f rSwf (17^19^21)teufrS (19H-2)? 8vTmtcef;ukd rsuEf mS
rlvQif (0J)[kac:wGiaf om if;wku
d cf ef;ESit
hf usK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vk;H wdu
Yk dk vuf0,f
xm;&Syd ikd q
f idk
f a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS l a':pEm0if;12^Awx(Ekid )f 004790xHrS uREykf f
rdwaf qGonf tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu
taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
uREyfk x
f o
H v
Ydk ma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G &f efr&dydS gu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
vTJtyfcsuft&aMumfjimtyfygonf/
a':av;av;xkduf LL.B,D.B.L,D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8907)? KM2&Partners Law Firm
514^518? (at-3vTm)? ukeo
f nfvrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? zke;f -09-43133989

pufwifbm 20? 2014

AdkvfBuD;ausmfausmfpef;(Nidrf;) (63)ESpf

a':wifNrKd i(f c)a':ig; (97)ESpf

wuu^p& (pOf-66)? uuyHh(umuG,fa&;0ef;BuD;Xme)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) (46)&yfuGufvHk;qdkif&m
apwemema&;ulnDrItoif; wGJzuftwGif;a&;rSL;
rEav;NrKd U? atmifajromZH&yfae (OD;bopf-a':nGe)Yf wd\
Yk om;?
a':trm? a':wifwif0if;wd\
Yk armif? a':cifpef;vS? a':wifwifaxG;wd\
Yk
tpfu?kd &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (46)&yfuu
G ?f rd;k rcvrf;?
trSwf (348^c)ae udv
k aS rmifarmifjrif(h acw-ud&k ;D ,m;)-rpkpv
k iG (f jrefrmh
l iG f (Programopfvyk if ef;)? udak Zmfrif;Edik f (BRAC, Myanmar)-rolov
k umif;vwf(acw-ud&k ;D ,m;)wd\
Yk zcif? a':vGiv
f iG af tmif\
mer)? uda
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf 19-9-2014 (aomMumaeY) eHeuf 4;10 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-9-2014 (we*FaEGaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;
tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf
rS um;rsm; nae 4em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

(ausmif;ukef;)
&efukefNrdKU? trSwf(68)? tcef;
(6^8)? (7)&yfuu
G ?f ykZeG af wmifNrKd U
e,f? a&ausmv
f rf;ae OD;zk;d rke;f -a':
zGm;&ifw\
Ydk orD;? OD;qif-a':xm;
wk\
Yd orD;acR;r? (OD;armifv?S OD;Munf?
a':wifBu;D ? a':wifvidI )f wk\
Yd nDr?
OD;armifacsm(Honorary Consul For
the Republic of Austria)\ ZeD;?
a':kdpDacsm-(OD;tkef;vIdif)? OD;ukdukd
(Donald Chaw)-a':eDjrpD? a':cif
cifp?D OD;armifcsKd (Charles Chaw)a':yufx&pf&mS ? OD;xGe;f 0if;-(a':
pEacsm)wk\
Yd rdcif? ajr;ckepfa,muf?
jrpf&pS af ,mufw\
Ydk tbGm;onf 199-2014 (aomMumaeY) eHeuf 11;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 219-2014 &uf eHeuf 10 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-92014 &ufwiG f txufygaetdrf okYd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;xdef0if;(c)[,f&Dpdef
touf ( 55)ES p f

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? qdyfurf;omvrf;(vGpvrf;)?

trSw(f 206)? yxrxyf(0J)ae OD;[kpd ed -f a':usiaf umfwUkd \om;? (a':prf;
prf;)? (OD;armifcif)-a':vGifvGifcdkif? OD;pdef-a':wifrmav; (a&T,rif;
&wemqdik ?f Adv
k cf sKyaf ps;)wd\
Yk nD? a':eDeaD rmf( EXCELLENT &wemqdik ?f
Adv
k cf sKyaf ps;)\tpfu?kd wl^wlr ckepfa,mufw\
kYd OD;av;onf 17-9-2014
(Ak'[
;l aeY) nae 3;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 18-9-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpf
ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

Dr.

0rf;enf;aMuuGJjcif;
pkdif;ausmfpdef M.B,B.S(Mdy)
touf ( 67)ES p f

tvGefpdwfoabmxm;aumif;rGefaom oli,fcsif; a'gufwm

pkdif;ausmfpdefonf 10-9-2014&ufwGif qmul&maq;kH c&pfawmf
bke;f awmf0ifpm;oGm;onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
ol i ,f c sif ; rsm; (1966-1973)
aq;wuokdvf? rEav;

OD;at;Edkif(c)OD;at;rif;
t&mcHAdkvf(pma&;)-Nidrf;

touf (83)ESpf

jrif;NcHNrdKUae (OD;bat;-a':pk)
wd\
Yk om;? a':jrifjh rifMh unf(c) a':
oef;oef;xdu
k f \cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U?
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (50)
&yfuu
G ?f trSw(f 1235)ae 'kt&mcH
Adkvf pdefoef;(Nidrf;)-a':at;at;
ausmh (v,f^jy-Nidrf;? tru-11?
vcGJ? &efuif;NrdKUe,f)? a':pkpka0?
wyfMuyfBu;D aZmfaZmf (xy&-222)a':jrif h j rif h M unf ? (wyf M uyf B uD ;
xGe;f jrifEh ikd )f -a':rmrma0wd\
Yk zcif?
ajr;ukd;a,mufwdkY\tbdk; OD;at;
Edik (f c)OD;at;rif;onf 18-9-2014
(Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;yg 20-9-2014 (pae
aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;rd;k jrifo
U (l rH&k G m)touf(70)
XmecGJrSL;? M.P.P.E (Nidrf;)
rk&H mG NrKd Uae (OD;bol-a':jra<u)
wd\
Yk om;i,f? ykord Nf rKd Uae (OD;cspNf rKd i-f
a':at;cspf ) wk Y d \ om;oruf ?
rEav;NrKd U? wHy0 wD csyD g&yfuu
G af e
a':cifaX;&D(c)a':abbD\ cspv
f S
pGmaom cifyeG ;f ? OD;atmifpnfol
(M.P.P.E)-a':jrif j rih f & D ? (OD ; Nzd K ;
pnfo)l -a':tdtcd ikd ?f (OD;&Jpnfo)l a':wifwif0if;? a':Zmjcnfr;kd rd;k jrifh
(a&tm;vQyfppf? &J&Gm)wdkY\ zcif?
armifydkifrdk;cefY? armif&J0if;EdkifwdkY\
tbd;k OD;rd;k jrifo
h o
l nf 18-9-2014
(Mumoyaw;aeY) n 12 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;yg 20-9-2014(paeaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f awmiftif;ajrmuf
tif;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

csKdaw;&SifukdcifaxG;(c)
OD;cifarmifaxG; (89)ESpf

v0u(tNid rf ;pm;)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;r? (10)
&yfuu
G ?f trSw(f 84)? ajcmufvmT (0J)
ae (OD;zk;d a<u-a':vk;H jzL)wd\
Yk om;?
a':oef;aX;\cifyeG ;f ? a':csKcd sKrd mOD;jr[ef(acw-USA)? OD;wifarmif
at;-a':ode;f ode;f at;? a':csKcd sK0d if;?
OD;rsK;d oef-Y a':pk;d pk;d [ef? a':csKcd sKpd ef;OD;vSr;dk ? OD;oef;vIid -f a':oEm0if;wk\
Yd
aus;Zl;&Sifzcif? ajr; 13 a,muf?
jrpfo;Hk a,mufw\
Ydk tbk;d onf 199-2014 (aomMumaeY) eHeuf 5em&D
wGif &efukefjynfolUaq;kHBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-9-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':oef;xG#f (86)ESpf
tvjy(Nird ;f )?txufrif;vS txu
tvu(2)&efuif;
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rif;vSNrKd U?
(2)&yfuu
G af e (OD;pH&edS -f a':ode;f [ef)
wdkY\orD;? trSwf (26)? ig;vTm?
odrjf zLaps;jzwfvrf;?(94vrf;)? r*Fvm
awmifneG Uf NrKd Ue,fae OD;ode;f az ('kv^x refae*sm? pdu
k ^f ysK;d -Nird ;f )\
ZeD;? OD;ode;f xG#0f if;-a':rmrmEG,?f
OD;atmifausmjf rif-h a':od*p ed ?f OD;jrifh
pd;k [ef? OD;aZmfr;kd Edik -f eef;wifaxG;oef;
wdUk \rdcif? ajr;ig;a,mufw\
Ykd tbGm;
onf 18-9-2014&uf n 9;30em&D
wGif armfwifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 20-9-2014 (paeaeY) nae
4em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':wifwifat;
touf ( 60)

&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f?

xD;wef;pufajr&yfuGuf? awmf0if
vrf;? trSwf(28)ae (OD;usifNrdKifa':usicf idk )f wk\
Yd orD;? (OD;atmifv-S
a':wif)wkdY\ orD;acR;r? (OD;cif
armif&D)-a':pef;pef;jrifhwkdY\ nDr?
OD;tkef;jrifh-a':wifwifaxG;wkdY\
tpfr? OD;atmifausmaf Zm\ cspv
f S
pGmaomZeD;? rpEm0if;? armifoufx;l
atmifw\
Ydk rdcif? armifo&l aZmf\
ta':onf 18-9-2014 (Mumo
yaw;aeY) nae 6;20em&DwiG f uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 20-9-2014 (pae
aeY) nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':cifMunf(Aef;armf) (83)ESpf
ausmif ; q&mr(Nid r f ; )
txu(1)? Aef;armf
(OD;*Gw-dk a':r,fcif)wd\
Yk orD;Bu;D ?
OD;pHaX;? aemfcs,&f (D olemjyKq&mrBu;D Nird ;f )? apmpH0if;(txu-1?r&rf;uke;f )?
aemfat;at;(txu-2?r&rf;uke;f )?
OD;atmifBu;D wd\
Yk rdcifonf 18-92014&uf nae 4;42 em&DwiG f c0JjcH
(1)vrf;? trSwf(598)? taemuf
BudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,faetdrf
c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 209-2014 (paeaeY) eHeuf 10em&DwiG f
ordkif;u&ifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;
ausmif; 0wfjyKqak wmif;Ny;D a&a0;
c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pkOH ,smOf *loiG ;f
oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

a': &D&Dat;(c)armfvDwif
touf (73)ESpf

(xm;0,f^rGef)
&efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f?
(46)vrf; trSw(f 116)ae OD;pHjrifh
(EdkifiHjcm;0efBuD;Xme-Nidrf;)\ ZeD;?
Oliver Ligot (c)OD;oD[-a':at;
at;oef;jrif?h OD;ausmaf usmjf rifh (Edik if H
jcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cifat;
at;NrKd i?f OD;udu
k jkd rifh Pelatron Inc
(Myanmar)? OD;armifarmifjrifh ({nfh
vrf;nGef)-a':ESif;ESifhat;(Yuzana
Plaza, Office )wd k Y \ aus;Zl ; &S i f
rdcifBu;D ? Maykala Ligot? armif[ed ;f
oef Y x l ; ( ILBC Secondary-II )?
rESi;f ,rkezf ;l ? r&Si;f oD&rD eG w
f \
Ykd tbGm;
onf 18-9-2014&uf n 8;45em&D
wGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-9-2014
(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;rdk;jrifUol(rHk&Gm)
XmecGJrSL;? M.P.P.E (Nidrf;)

touf (70)

rk&H mG NrKd Uae (OD;bol-a':jra<u)

wd\
Yk om;i,f? rEav;NrKd U? wHy0 wD
csDyg&yfuGufae a':cifaX;&D(c)
a':abbD\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
(OD;ausmf pde)f -a':ode;f 0if;ol? OD;at;
armifo-l (a':wifoef;xGe;f )? a':ode;f
EGJUol? (a'gufwmajywif)-a':cif
jrwfol? OD;jrifhodef;ol-a':wifwif
0if;wd\
Yk cspv
f pS mG aom nD^armif?
(OD;armifarmif-a':jrifhjrifhol)wdkY\
cspv
f pS mG aomtpfukd OD;rd;k jrifo
h o
l nf
18-9-2014 (Mumoyaw;aeY) n
12em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 209-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
awmiftif;ajrmuftif;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwaf qGtaygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;odef;pdk; (64)ESpf
B.A,H.G.P, R.L(II)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppp? ol&(11)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? armfvNrKd if
uRef ; Nrd K Ue,f ? 0J a 'gif h a us;&G m ae
(OD;oef;)-a':oef;pdefwdkY\om;BuD;?
&ef u k e f N rd K U? omauwNrd K Ue,f a e
OD;usipf (Gd c)OD;atmifjrwf-a':pde&f if
wd\
Yk om;oruf? trSwf (39^u)?
Icif;omvrf;? (7)ta&SU&yfuGuf?
omauwNrKd Ue,fae a':aX;aX;&D\
cifyeG ;f ? udak tmifuu
kd o
kd ed ;f (Bagan
Entertainment, Sound Engineer)rpef;oGJUudk(c)wl;eDwdkU\ zcifBuD;?
armifo&l xufaqG (c) Ve Ve? rcsKZd if
oif;wdUk \tbd;k onf 18-9-2014
&uf nae 6 em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-9-2014
(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;20em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':a0rmOD; (57)ESpf

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyik d ;f )? ausmufrJ

NrKd Ue,f? uke;f om&Gm(awmifaemuf)ae
OD;oufO;D -a':cifpef;cspw
f \
Ykd orD;Bu;D ?
OD;rif;atmif-a':NyHK;csdK? a':pkpkOD;?
a':eDeOD ;D ? OD;,OfaxG;-a':t,fvf
aemif? OD;,OfaX;-a':vSMunf? OD;jrifh
aqG-a':oufoufO;D wd\
Yk tpfrBu;D ?
OD;uHat; (ppfrIxrf;-Nidrf;)\ cspf
vSpGmaomZeD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
GefYwif-a':oEm0if;? ra0EG,fat;?
rrmvmat;wd k Y \ arG ; ord c if ?
armifxuf&?J razG;azG;jrwfoG,f?
armif&&J if?h armifa0,Hw\
Ykd tbGm;
a':a0rmOD ; onf 19-9-2014
(aomMumaeY) eHeuf 5 em&DwGif
trS w f ( 2) wyf r awmf a q;H k B uD ;
(ckwif-500) uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
21-9-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh
12 em&D w G i f a&a0;ok o mef
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

csKdaw;&SifOD;cifaxG;(c)
OD;cifarmifaxG; (89)ESpf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
omoe"Z od&Dy0&"rmp&d,ESifh 'dGyd#u"&
wd-ed *kPfxl;aqmif (tEkem,uq&mawmf)

OD;ausmfjrifh(xef;wyif)

v0u(tNid rf ;pm;)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;r?(10)&yfuu
G ?f
trSw(f 84)? ajcmufvmT (0J)ae (OD;zk;d
a<u-a':vk;H jzL)wk\
Yd om;? a':oef;
aX;\cifyeG ;f ? ukw
d ifO;D -rvJv
h ahJ xG;?
(ukw
d ifx;l )-r0g0gvIid ?f Akv
d Bf u;D Zmenf
xGe;f (ppf^aq;-u,m;)? r0wf&nfrsK;d
oef-Y armifaZ,smvif; (C.H Shipping)? rckdifZmoG,f? armifrkd;okc
(BSX)? armifo&l rk;d ? armifNzK;d oD[
ausmf? armifaumif;xkdufpH? armif
atmifaZ,s? armifrif;oefcY idk f (IXd w
f axmif)? r,Ofr;dk at;
B? x-6Akv
(IX-B-? x 4Akv
d w
f axmif)? rzl;yGihf
Yd tbk;d
tdajE (III C? vom-2)wk\
onf 19-9-2014 (aomMumaeY)
eHeuf 5em&DwGif &efukefjynfolY
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
21-9-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

touf ( 65)ES p f

a': jrifhjrifhaqG(a';'&J)

bk&ifhaemifa&Ttkd;BuD;yGJkH?
Comet Co., Ltd.

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? xef;wyif
NrKd Ue,fae (OD;atmifxeG ;f -a':Nird ;f )
wkdY\om;BuD;? (OD;a&Smif)-a':at;
wk\
Yd om;oruf? trSw(f 39) River
f m? tvkNH rKd Ue,f
View Garden tdr&
ae a':usifusifEG,f\ cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? armifatmifcef?Y armif
jynfNh zK;d ausm?f roEmausmw
f \
Ydk zcif?
OD;jrifhOD;-a':oef;jrifh? OD;jrifhaqGDr.a':cifpef;? OD;wifarmif-a':EkE&
k ?D
OD;at;aomif;-Dr.a':at;at;ode;f ?
OD;0if;zke;f -a':wifwifvw
S \
Ydk cspv
f S
pGmaomtpfukdBuD;? wl^wlr 13
a,mufw\
Ydk bBu;D onf 17-9-2014
&uf nae 3;34em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 21-9-2014 (we*FaEG
aeY) eHeuf 8;30em&DwiG f ajrmufOu
vmyaq;kBH u;D rS arSmb
f o
D o
k mefoYdk
ykdYaqmif *loGif;oN*K[frnfjzpf
ygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
23-9-2014 (t*FgaeY) eHeufwGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;rkd;atmifjrifh(oefvsif)
touf ( 45)ES p f

touf ( 80)

a';'&JNrdKUae (OD;ouf&if-a':
at;jrifh)wkdY\ orD;? &efukefNrdKU?
(47)vrf;? trSw(f 142)? av;vTmae
(OD;atmifjr-pufrv
I ,f ,mOD;pD;Xme)
\ZeD;? a':aqGaqGatmif (OV Logistics Pte, Ltd, Singapore )?
OD;0if;Ekid -f a':oGio
f iG af tmif (atmif
csrf ; ompvpf ? bk d ; &if ; tvk y f k H oefvsi)f ? a':arrmatmif (pufrI
v,f,m)? OD;Ekid x
f eG ;f atmif (OD;pD;rSL;?
a&t&if;tjrpf)wk\
Yd aus;Zl;&Sirf cd if
Bu;D ? (OD;aX;vIid )f \tpfr? armifatmif
aumif;[de;f (System Programmer,

Natuzi
Trading
Pte.Ltd
Singapore)? armifausma
f Zm[ef ('k-

ESp?f ly? ta&SUykid ;f wuov

dk )f wk\
Yd
cspv
f pS mG aom tbGm;onf 19-92014 (aomMumaeY) eHeuf 11;45
em&D w G i f tm&S a wmf 0 if t xl ; uk
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 219-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;xGe;f xGe;f vif;(c)OD;wif0if;

touf (61)ESpf

oefvsifNrdKU? tkwfzkdpk&yfuGuf?
usKu
d af cgufb&k m;vrf;? trSw(f 101)
ae (OD;aX;jrif)h -a':ciftek ;f jrifh wk\
Yd
om;? (OD;jr[ef-a':oef;oef;[ef)
wk\
Yd om;oruf? a':oDo[
D ef\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':cifav;jrif?h
OD;aZmfjrifh? OD;NyKH;jrifh-a':jrjroef;?
OD;jrifah tmif-a':0if;rmjrif?h a':jrwf
rGejf rifw
h \
Ydk cspv
f pS mG aom nD^armif?
a':EG,ef jD rif?h OD;aersK;d oljrif-h a':au
ckid pf ;dk ? OD;&JeEmvif;jrif-h a':aqGaqGcidk f
wk\
Yd cspv
f pS mG aomtpfu?dk rtda`E
jrwfbek ;f jrif\
h aus;Zl;&Sizf cifBu;D ?
wl^wlr ig;a,mufwkdY\ OD;av;
OD;rkd;atmifjrifhonf 19-9-2014
(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
uG , f v G e f o G m ;yg 21-9-2014
(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
oefvsifNrdKU trkd;eDtat;wkdufrS
trk;d eDoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d
rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&efuek Nf rKd U? trSw(f 114^4)? uRe;f

a&T N rd K if v rf ; oG , f ( 1)? ok 0 P a e
a':aemfabbDtJem;\ cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? udrk sK;d vif;OD;-ryd;k abbD
xGe;f vif;? racsmauoDw\
Ykd zcifBu;D ?
rvmbfjrwfqk? armifom;xuf
atmif? rpkjrwfE;kd wd\
Yk tbd;k OD;xGe;f
xGe;f vif;(c)OD;wif0if;onf 19-92014(aomMumaeY) eHeuf 2 em&DwiG f
xdik ;f Edik if H Aefaumufaq;Hk uG,f
vGefoGm;ygojzifh rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfe;D &yfa0; rdwaf qGtaygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-92014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&D
rS 11 em&Dtxd trSwf (117^1)?
uRef;a&TNrdKifvrf;oG,f(1)? ok0P?
oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f aetd r f o d k Y
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk

udkppfvif;Edkif(yJcl;)

touf ( 39)ES p f

B.A (History)

touf (35)ESpf

yJcl;NrdKU? anmif0dkif;awmifykdif;
&yfuu
G ?f (14)vrf;? trSw(f 127)ae
('k&rJ LS ;Bu;D ppfcsr;f -a':cifoef;oef;)?
jrif; jcNH rKd Uae (Adv
k Bf u;D cifarmifav;)a':cifpef;wd\
Yk ajr;? a':cifaqGO;D
(NrKd Ue,fynma&;rSL;-Nird ;f )? a':vSvS
0if; (txjy-Nird ;f )? a':pef;pef;0if;
(v^x nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f )? OD;ppf
NrdKif-a':usifMuL;wdkY\ wl? &JrSL;
ppfEdkif(Nidrf;)-a':csKdrmav;wdkY\
cspv
f pS mG aom wpfO;D wnf;aomom;?
udpk ;kd ydik -f rZifZifEikd (f acw-pifumyl)
wd\
Yk armifav; udpk pfvif;Edik o
f nf
18-9-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
12;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
,if;aeYrGef;vGJ 2em&DwGif yJcl;NrdKU
qifjzLuGi;f okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

AkdvfBuD;[efxGef;jrifh
(Munf ; -36793)

Aou(106)
ykodrfNrdKU? trSwf(67)? ESpfusdyf
&Spq
f b
l &k m;vrf;ae OD;aomif;xGe;f (a':usio
f )D wk\
Yd om;? [kid ;f Bu;D uRe;f
NrKd Uae (OD;oef;a&T)-a':ode;f wk\
Yd om;
oruf? tkwfwGif;ae a':cifapm
oef;\cifyeG ;f ? armifatmifyidk x
f eG ;f ?
rxufoOmoef;wkdY\zcif? a':csKd
rmxGe;f ? 'kt&mcHAv
dk o
f ufZifO;D (ew-c)-a':ykyd x
dk eG ;f (x-7)? OD;0if;jrifh
aZmf(NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;^vQypf pf)a':jzLjzLxGe;f ? AursK;d atmif(yn&4)-a':vSv0S if;wk\
Yd armif? wl^wlr
&Spaf ,mufw\
Ydk OD;av;onf 19-92014 &uf eHeuf 9;20 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-9-2014
&uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f trSw(f 1)
wyfrawmfaq;kBH u;D (ckwif-1000&S)d
Nird ;f at;Z&yfrS r*Fvm'kpH pfocsKi ;f okYd
ydaYk qmif oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

b'EoDvmpm&

odumawmf (28)0g? oufawmf (48)ESpf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f? rawmifw

h &Gmae crnf;
awmf OD;vSoef;-r,fawmf a':at;rSw
D \
Ykd om;? udck spOf ;D -rwifEUJG ? rwif
wifav;? udzk ;kd aZmf-rpef;Ek? udrk if;xdu
k -f rpef;armf? udrk sK;d aiG-rode;f axG;
wd\
Yk tpfujkdzpfawmfral om b'Eo
v
D mpm&onf (1376 ckEpS ?f awmfovif;
vjynfah usmf 10 &uf) 18-9-2014&uf rGe;f vGJ 2;40 em&DwiG f rEav;NrKd U
jynfoUl aq;HBk u;D (96)yg;a&m*gjzifh b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh
<uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1376 ckEpS ?f awmfovif;
vjynfah usmf 12 &uf) 20-9-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f rEav;
jynfoUl aq;HBk u;D tat;wdu
k rf S at;&dyNf ird o
f o
k mefoYkd yifah qmif tEdr
t*pd smye ylaZmfrnfjzpfygaMumif; today;EI;d aqmftyfygonf/
rif;uGe;f wdy#d uedum,ausmif;wdu
k f
wdy#d u"&q&mawmfrsm;ESihf
wd-ed omoemjyK Oy|mutzGUJ
bk&m;? &[ef;? odrf 'g,dumrBuD;

a':&ef(jynf) (96)ESpf

jynfNrKd U? a&T*&l yfuu

G ?f vrf;&Snv
f rf;? trSw(f 373)ae (OD;armifped )f \
ZeD;? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwmnGe&Yf yfuu
G af e OD;ode;f 0if;-a':nGeUf
Munf? jynfNrKd U? vrf;rawmfvrf;ae OD;ausmjf rif-h a':at;at;EG,(f oajy
aw;oHoiG ;f )? jynfNrKd U? vrf;&Snv
f rf;ae OD;pef;armif-a':tke;f EGUJ (pifumyl
tm;upm;0wfpcHk sKyv
f yk if ef;)?&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? a&ausm&f yfae
OD;pef;atmif-a':oif;oif;csKd (jrefrmhe0&wfrsurf eS )f &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;
NrKd Ue,f? Am;u&muGe'f adk e OD;cifarmifaxG;-a':jrcif(jrefrmhe0&wfrsurf eS ?f
tdrv
f ;Hk arT;ESiahf &T0g;? acgufqMJG umqHvyk if ef;)? &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
uGuo
f pf&yfuu
G af e OD;cifarmifaX;-a':wifwifO;D (jrefrmhe0&wfrsurf eS Ef iS hf
e0&wfA;DG &Si;f rsurf eS )f wd\
Yk cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Siaf rG;ordcif? ajr; 17a,muf?
jrpfav;a,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aomtbGm; a':&efonf 18-9-2014(Mumo
yaw;aeY) nae 4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 22-9-2014 (wevFmaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f aetdrrf S jynfNrKd U at;Nird ;f &mokomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsKd ;rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuf ygrnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 24-9-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif trSw(f 373)? vrf;&Snv
f rf;?
a&T*&l yfuu
G ?f jynfNrKd Uaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;0if;atmif (91)ESpf
vufaxmufpm&if;tif;rSL;? A[dkpm&if;tif;Hk;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (7) &yfuu
G ?f jynf&yd rf eG t
f rd &f m? wdu
k f
(25)? tcef;(24)ae (OD;oif;az-a':at;&if)wd\
Yk om;? (a':ESi;f &D)\cifyeG ;f ?
(OD;ausmn
f rd ;f -a':pef;&if)? (a':xGe;f wif)wdUk \armif? (OD;jrifo
h ed ;f - a':jrifjh rifh
oG,f)wkdY\tpfudk? OD;aZmf0if;atmif-a':eDvmoGif(USA)? OD;ausmf0if;
atmif (C/O St-John Co.)- a':Zifrmckid ?f OD;aomfwmatmif(wuuNird ;f )? (OD;vTr;f rdC
k ;f atmif)? OD;ZH0if;armif- roif;oif;at;(USA)wdUk \zcif?
OD;xGe;f rsKd ;[ef-a':wifrmndr;f (USA)? OD;jr0if;-a':MuifMuifNird ;f (USA)?
a':usiu
f sio
f ed ;f ? OD;jynfnrd ;f -a':cifaraqG(USA)? (OD;atmifausmo
f ed ;f )
wdUk \ OD;i,f? ajr; 17a,mufw\
Ykd tbd;k OD;0if;atmifonf 18-9-2014
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-9-2014
(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoUkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfe;D &yfa0; rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': MunfMunfped f (85)ESpf

&efuek Nf rKd U? (30^12)? jrwfo&D v

d rf;? V.I.P &yfuu
G ?f a&Tjynfom
NrdKUe,fae (OD;armifb-a':omwifh)wkdY\ orD;BuD;? (OD;a&Tomatmifa':BudKifZHjzL)wkdY\ orD;acR;r? OD;pHa&Tatmif (taxGaxGrefae*sm?
jrefrmhp;D yGm;a&;bPf;kH csKy-f Nird ;f )\ZeD;? (OD;ausm)f -a':jrjr? OD;ausmjf rode;f a':pef;pef;jrih?f OD;pHausmaf rmif-a':cifcifw\
Ydk tpfrBu;D ? OD;atmifMunf0if;
(tvkyf ckH rJG LS ;-pufr-I 1? Nird ;f )-a':EkEak 0(jrefrmh&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS fh ul;oef;
a&mif;0,fa&;bPf-Nird ;f )? OD;atmifausmjf rih(f TeMf um;a&;rSL;? [dw
k ,f^c&D;Nird ;f )wk\
Yd aus;Zl;&Siaf rG;ordcifonf 18-9-2014(Mumoyaw;aeY) nae
6;05em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 20-9-2014(paeaeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':wifneG (hf c)&[DrmbD (79)ESpf

&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? qdyu
f rf;omvrf;? trSw(f 177)?
'kw,
d xyf(0J)cef;ae (OD;atmifoed ;f -a':cifMunf)wd\
Yk orD;Bu;D ? a':wif
at;? (OD;at;armif)-a':oef;at;? a':wifwif-OD;a'G;? [m*sD a'gufwm
cifarmifviG -f a':vSv0S if;? a'gufwmarmfarmfatmif-OD;tke;f wif? (a':atrD
atmifoed ;f )wd\
Yk tpfrBu;D ? udafk usmv
f iG Of ;D -raroif;pd;k ? [m*su
D o
kd ufa0
vGi-f rtdZmZmaZmf? udak tmifr;kd vGi-f roif;oif;td? rcifoEm0if;? armifjrwf
ol&wk\
Yd ta':? ,Ge;f tdoufa0? armifa0,Hr;kd ? armifZaJG 0,Hw\
Ykd tbGm;
a':wifneG o
Yf nf 19-9-2014 (aomMumaeY) eHeuf 6;30em&DwiG f tvm[f
oQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;yg a&a0; rGepf vifO,smOf ubm&fpwef
Z[d&k q
f v
G moftNy;D 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? vrf;? wHwm;? a&uef? wHwkdif;ESifh
jr*kPfa&mift*"romoemhAdAmefawmfBuD;\ 'g,umBuD;

OD;cifarmifoef;(jr*kPfa&miftxnfqkdifykdif&Sif)
touf ( 65)ES p f

rEav;NrdKU? (73)vrf;? (29_30)vrf;Mum;ae OD;jrarmifa':wifwif (jr*kPaf &miftxnfwu

dk )f wk\
Yd om;? (84)vrf;ae (OD;nK-d
a':i,f) (a&Tref;atmifygap)wk\
Yd om;oruf? rk;d ukwNf rKd U? NrKd Ur&yfae OD;cif
armifMunf-a':cspcf sp?f rEav;NrKd Uae OD;at;uk-d a':EkEw
k \
Ydk armif? OD;cif
armifaqG-a':rk;d rk;d ? OD;cifarmifa0-a':rk;d pEmwk\
Yd tpfu?dk rwifcsr;f jrckid (f c)
rtJr;D ? a'gufwmaumif;jynfv
h Q?H rjr*kP&f nfoefw
Y \
Ydk zcif? armifvif;
cefaY tmif? rjrMu,fpif*P
k w
f \
Ydk tbk;d ? ok"ro*d a':cifa&TO;D (c) a':axG;
axG;\cifyeG ;f onf 18-9-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 20-9-2014 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f (73)vrf;? (29_30)
vrf;Mum;? trSw(f 124) aetdrrf S at;&dyNf ird o
f o
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsK;d rdwo
f *F[ taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

aejynfawmf pufwifbm 19
tem*wfEkdifiHawmfESifh wyfrawmftwGuf umuG,fa&;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyf
a&;[lonfh tjrif (4)jrifESifh jynfhpkHonfh ppfbufe,fbuft&m&SdBuD;rsm; arG;xkwfay;&ef

Ekid if aH wmfumuG,af &;wuov

dk u
f dk zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;vsu&f adS Mumif;? Ekid if w
H pfEidk if t
H wGuf
umuG,af &;onf vGepf mG ta&;Bu;D aMumif;? wpfcsed u
f ukv
d edk jD zpfc&hJ onfh rdrw
d EYdk idk if t
H aejzifh
vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmonf t"duusaMumif;? pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

&efukef pufwifbm 19
ta&SUawmiftm&SESifh jrefrm
EkdifiH\ tjrifhrm;qkH;awmifjzpf
aom ucsifjynfe,f ylwmtkdckdif
aemifrGef;NrdKUe,f&Sd cgumbkd&mZD
a&cJawmifxyd o
f Ydk Mo*kwf 31 &uf
nae 4 em&D rdepf 20 u wuov
dk f
ajcvsiaf wmifwuftoif; obm0
ac:oHazmifa';&Sif;rS jrefrmEkdifiH
om; awmifwuftzGUJ 0if ukad tmif
jrifhjrwfESifh ukda0,Hrif;olwkdY
atmifjrifpGmwufa&mufEkdifcJhNyD;
tqif;c&D;wGif qufoG,fa&;
ud&d,m bufx&Dtm;ukefoGm;
ojzifh tquftoG,f jywfawmuf
oGm;cJhum aysmufqkH;aeonfrSm
&uf(20)eD;yg;cefY MumjrifhcJhNyDjzpf
onf/ if;wkdYESpfOD;ukd &SmazG&ef
ylwmtkdtajcpkduf ppfAsL[mrSL;?
ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;
XmerSL;? jrefrmEkdifiHajcvsifESifh
awmifwuftzGUJ csKyEf iS hf xl;azmifa';
&Sif;em,u OD;awZukd,fwkdif
OD;aqmif wm0ef&Sdolrsm;? tzGJU
0ifrsm;? wuokdvfajcvsifESifh

aysmufqkH;aeaom awmifwuform; udka0,Hrif;ol 0JrS,m ('kwd,)ESihf udkatmifjrifhjrwf (pwkw)wdkYtm; vrf;jytzGJU0ifrsm;ESihftwl

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pwifwufa&mufonfhaeYu cgumbkd&mZDawmifajc tajcpkdufpcef;wGif awGU&pOf/

aejynfawmf pufwifbm 19
,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12
em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t&
b*Fvm;yifv,fatmf taemuf
tv,fydkif;wGif jzpfay:ae
aom avzdtm;enf;&yf0ef;onf
b*F vm;yifv,fatmf taemuf
ajrmufydkif;ESifh ,if;ESifhqufpyf
vsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,f
atmf taemuftv,fykdif;wGif
qufvufwnf&dS aeonf/ uyvD
yifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,f
atmfwdkYwGif
rkwfoHkav
tm;toifhtwifh &Sdaeonf/

&efukef pufwifbm 19
trSwfay;
abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf (21) yxraeYtjzpf
Southern toif;ESihf raemajrtoif;wkdY
onf ,aeYnaeydik ;f u &efuek Nf rKd Uok0PuiG ;f
,SONf yKd iu
f pm;&m(,myk
(,myk)H Southern toif;
u ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&&SdoGm;onf/
Southern - ESpf*kd;
(pkd;ausmfolESihf ausmfZif0if;)
raemajr - wpf*kd;
(tufpav-yife,fwD)
MNL Myanmar 2014

av;yGJquf

IH;yGJBuHKawGUxm;onfh

Southern toif;rSm 'kw,

d ydik ;f oGi;f *d;k rsm;

jzihf EkdifyGJjyefvnf&&SdcJhonf/ oHk;yGJquf Ekid yf JG

&aom raemajrtoif;rSm BudK;yrf;cJhaomf
vnf; yxrydik ;f wGif oGi;f ,lcahJ om OD;aqmif
*kd;udk rxdef;Ekdif HI;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/
Southern toif;rSm wef;qif;oGm;&NyD
jzpfaomfvnf; *kPfodumydkfif;twGuf EkdifyGJ
&a&;BudK;yrf;cJhNyD; ,ckEkdifyGJrSm &moDukefwGif
vrf;cGJawmhrnhf bifrfa0gvf'eftwGuf
pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

2014 ckEpS ?f pufwifbm 20 &uf? paeaeh

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

today;aMunmjcif;

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?

ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f Z0e? ajruGut
f rSw-f 292? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 23)? oD&ad Z,smvrf;? Z0e
&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? OD;xGe;f atmif
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;xGe;f atmifxrH S t&yfuwd ta&mif;t0,f
pmcsKyjf zifh 0,f,x
l m;ol (1)OD;ausmaf usmpf ;kd
12^oCu(Edik )f 029987? (2) a':ar&Dp;kd
12^oCu(Edik )f 028020? (3) OD;pk;d jrifEh ikd f
12^uww(Edik )f 008015? (4)a':&D&ED ,
G pf ;kd
12^oCu(Edik )f 046988wdu
Yk ajrcspvpf
jym;wif j y *&ef o pf a vQmuf x m;vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf-12?ajruGuftrSwf(600^c)?ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 600^c)? 6vrf;? (12)&yf
uGuf? awmifOuvmy(a':usifvS) trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':usiv
f S (tysKd Bu;D b0jzif)h uG,v
f eG o
f jzifh
a':wifE&k D 12^r&u(Edik )f 019573a':Munf
Munfprf;12^vrw(Edik )f 012350u nDr
t&if;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjytarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f efEiS hf pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf

uGut
f rSw(f 36)? ajruGut
f rSw-f 323? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 323)? atmifajrvrf;?
(36)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f (OD;jrifo
h ef;
AA 101376) trnfayguf ESp(f 60) *&efajr
tm; trnfayguf OD;jrifhoef;(cifyGef;)uG,f
vGeo
f jzifh a':Munfatmif12^tpe(Edik )f
013040u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ?aopm&if;wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGut
f rSw(f 14^2)? ajruGut
f rSw(f 1F^u1)? ajruGuw
f nfae&mtrSw?f (1F^u1)? oHor
k mvrf;? (14^2)&yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrKd Ue,fukd OD;oef;0if;8^
&ec(Edkif)007917tm; ESpf(60)ajriSm;
pmcsKy(f *&ef)trnfayguf xkwaf y;cJ&h mwGif
vkyx
f ;k H vkyef nf;ESirh f nDbcJ iG jhyf Kxw
k af y;cJah om
*&efjzpf (14)&uftwGi;f jyefvnftyfEHS
&ef XmerStaMumif;Mum;pmay;ydcYk NhJ y;D jzpf
aomfvnf; vma&muftyfEjHS cif;r&So
d jzifh
,if;*&eftm;XmerS jyefvnfy,fzsux
f m;
Ny;D jzpfaMumif; today; aMumfjimtyfyg
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
onf/ NrKd UjypDru
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f 10)? ajruGut
f rSwf 729^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(729^c)? 24vrf;? (10)
&yfuu
G ?f awmifOuvmy(a':ode;f &Si)f trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
a':odef;&SifESifh w&m;vdk a':oef;&SdefwdkY\
awmifOuvmyNrKd Ue,fw&m;rH;k w&m;rBu;D
rItrSwf(103^12)ESifhZm&DrItrSwf(26^12)
wdkYwifjy w&m;IH;ukd,fpm; bDvpfa':eefY
qefoed ;f 12^r&u(Edik )f 047616rSta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 20? 2014

pErD ,fawmf('l&*f g) yl*sm ylaZmfyaJG wmf(2014)

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? taemufyidk ;f cdik ?f ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
Akv
d fatmifausmv
f rf;? trSw(f 307)&Sd oQ&o
D Q&D 'l&*f gbm&D(pErD ,fawmf)
[dEL bk&m;ausmif;wGif ude;f 0yfpyH ,fawmfrv
l su&f adS om pErD ,fawmf
('l&*f g)ylaZmfyu
JG dk [dEL bmom0ifw\
Ydk k;d &mtpOftvmtwkid ;f ESppf Of
usi;f yvsu&f &dS m 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 30 &ufrS atmufwdk
bmv 3 &uftxd (4)&ufwidk w
f idk f pnfum;oku
d Nf rKd upf mG qif,if
usif;yylaZmfrnfjzpfyg <ua&mufMunfndKzl;ajrmfMuyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
pEDr,fawmf('l&f*g)yl*sm usif;ya&;aumfrwD(2014)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMumfjimcsuf

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f
rSw-f 2^ajrmuf? ajruGut
f rSw-f 342^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 342^u)?xlyg
H(k 21)vrf;taemuf? 2^ajrmuf&yfuu
G ?f
omauwNrKd Ue,f? OD;cifarmif trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cif
armif(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;
aomZeD;jzpfol a':ESi;f &D5^o&e(Edik )f
042980xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f JT
pmtrSw(f 22604^2014)&ol OD;cifarmif
wm12^wre(Ekid )f 081492rS aopm&if;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm
&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-28? ajruGuftrSwf(383^c+
384)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 383^c+
384)? (28)&yfuu
G ?f '*Hak jrmuf a':Zm
oGil;&f trnfayguf ESpf(60)ajrtm;
trnfayguf a':ZmoGil;&f4^zve
(Edik )f 028169ud,
k w
f ikd rf S ESp(f 60)*&ef
aysmufqHk;aMumif; &yfuGufaxmufcH
csu?f &Jpcef;axmufccH suEf iS hf w&m;H;k
usrf;usdefvTmwifjy ESpf(60)ajriSm;
*&efrw
d L avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuGuftrSwf(146)? ajruGuftrSwf
(1607)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(1607)? 146 &yfuu
G ?f '*Hak wmifNrKd Ue,f
(a':a&Trd) 12^ouw(Edkif)062810
trnfayguf ESpf(60)*&efajrudk trnf
ayguf a':a&Trrd S ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf
*&ef aysmufq;kH aMumif;wifjy *&efrw
d L
avQmufxm;vmjcif;tm;XmerS vkyfxHk;
vkyef nf;ESit
hf nDaqmif&u
G Nf y;D uefu
Y u
G f
olr&So
d jzifh *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf rlv
xkwaf y;xm;onfh a':a&Trd trnfayguf
ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyrf &l if;pmcsKy(f *&ef)
rl&if;pmtkyt
f m; NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrH
cefcY rJG XI merSy,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? vdiI o

f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf(our-11)? ajruGuf
trSwf(208^c)? ajruGufwnfae&m
208^c? rOLvrf;? (11)&yfuGuf? vdIif
om,mNrKd Ue,f? OD;pd;k jrifh trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;pd;k jrifx
h rH S t&yf
uwdta&mif;pmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q
f ikd o
f l
a':eef ; oD w mat; 12^tpe(Ed k i f )
101229u ygrpfaysmufqHk;aMumif;
usr;f used v
f mT ? 0efcu
H wd? &Jpcef;axmufcH
pm? &yfuu
G af xmufcpH mrsm;wifjy *&ef
opfavQmufxm;vmjcif;tm; (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 6)? ajruGut
f rSwf 108^
u? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 108^u)?
21vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuvmy
(OD;a&Tapmatmif) trnfayguf ESp(f 60)
ajrtm; trnfayguf OD;a&Tapmatmiftm;
w&m;NyKd ix
f m; w&m;vdk OD;uku
d adk tmifrS
awmif O u v myNrd K Ue,f w &m;H k ; wG i f
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvdkrIjzifh
pGq
J akd omw&m;rBu;D rItrSw(f 80^2014)
\ pD&ifcsufw&m;rZm&DrItrSwf(61^
2014)\trdefY 11-8-2014 &ufpGJyg
bDvpfcefYpmwdkYudkwifjyNyD; trnfayguf
w&m;HI;udk,fpm;bDvpfa':eefYqefodef;
12^r&u(Edkif)047616rS ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuu
G t
f rSw(f 2^ajrmuf)? ajruGut
f rSwf
(454^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(12)?
xl y gH k ( 22)vrf ; taemuf ? 2^ajrmuf
&yf u G u f ? omauwNrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U
(OD;wdk;vGif) trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;wdk;vGif(cifyGef;)
uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol
a':at;oif12^ouw(Edkif)105953rS
aopm&if;?usrf;usdefvTm? *&efrl&if;aysmuf
qHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\
axmufccH su?f &Jpcef;\axmufccH suw
f if
jy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; ta&mif;
pmcsKycf sKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfreS jf zpfygaMumif;
oxHNk rKd U? ok0P0wDNrKd U(txu)? odrf
qdyf e0rwef;(A)rS rarjrwfjrwfjc,f\
trnfreS rf mS rarjrjrjc,fEiS hf zciftrnf
rSerf mS OD;apm&efat; jzpfygaMumif;/
OD;apm&efat;10^oxe(Edik )f 076407

aMumfjimpm

aMumfjimpm

uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;trsm;odap&ef

rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? uHom,m&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f ii-2)? OD;ydik f
trSw(f 95)? 58_59vrf;Mum;? taemf&xmESib
hf &k ifah emifvrf;Mum;&Sd OD;baomif;trnfjzifh
csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;wif0if;9^r&w(Edik )f 050522rS NrKd Uopfw;kd csUJ azmfxw
k af &;
aiG&ajypm w&m;H;k usr;f used cf su?f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH surf sm;
wifjy (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vm
ygonf/uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;?
w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? uHom,m&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f ii-2)? OD;ydik f
trSw(f 86)? 58_59vrf;Mum;? taemf&xmESihf bk&ifah emifvrf;Mum;&Sd a':a0a0trnfjzifh
csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;wif0if;9^r&w(Edik )f 050522rS NrKd Uopfw;kd csUJ azmfxw
k af &;
aiG&ajypm? w&m;k;H usr;f used cf su?f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k ? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k
axmufccH surf sm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH if
pmcsKypf mwrf;rsm; w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'du
k Of ;D NrKd U? trSw(f 3) 0gqd&k yfuu
G f 2vrf;? OD;ydik t
f rSw-f 15 3c^5? {&d,m
(0.0826){uudk OD;ausmjf rif(h b)OD;vGe;f a&T7^'Oe(Edik )f 062428onf *&ef
topf avQmufxm;vmygojzifh (3)&uftwGif; oufaotaxmuftxm;
cdik v
f pkH mG jzifh uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
yJcl;ckdif

pufwifbm 20? 2014

&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmUrD;&xm;
tqdjk yKwif'gac:,jl cif;

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(6^2014)
1/

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyyg ypn;f rsm;ESiv

hf yk if ef;tm; wif'gac:,l
vdkygonf-

EdkifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;
(u) pufEiS phf uft&Hypn;f rsm; -

PLC with Cabinet Display Panel for

Feed Gas Compressor

jref r musyf a iG j zif h 0 ,f , l j cif ;

(u) pufEiS phf uft&Hypn;f rsm; -

Power Cable, Control Valve, Mixer,

Green Verti Cutter, Printer, Colour Printer, Computer Table & Chair

(c) "mwk a A'yp n f ; rsm;

-PP Yan Grade Plastic Resin

(*) jyKjyif j cif ;

-qdycf HPontoon (120'_30'_6')udk tBu;D pm;

jyKjyif&ef? B-38a&,mOfukd oefvsi(f wef-250)vGe;f usi;f wGif vGe;f wifjyKjyif&ef

2/

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf -23-9-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef

Power Cable,Green Verti Cutter, Printer,

Colour Printer, Computer Table & Chair

qdyfcH

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
-7-10-2014&uf? 12;00 em&D

Pontoon(120'_30'_6')tBuD;pm;jyKjyif

&efEiS hf B-38 a&,mOfveG ;f wifjyKjyif&ef

useyf pn;f rsm;
3/

- 22-10-2014&uf 12;00em&D

wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f
vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^ b@ma&;Xme
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf/

trnf
ajymif;

1/ rEav;wdik ;f a'oBu;D (78)vrf; (33_34)vrf;Mum;ESihf (34)vrf;(78_79)

vrf;Mum;&Sd tus,ft0ef;(1221)pwk&ef;rDwm&Sd jrefrmhrD;&xm;ydkifajrESifh
if;ajray:&Sd RC (3)xyfcGJtcef;(19)cef;yg taqmufttHkudk jynfwGif;
Ekid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;odYk (3)ESprf jl zifh iSm;&rf;vkyu
f ikd cf iG jhf yKrnfjzpfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tqdjk yKvmT wGiyf g0if&rnfh tcsut
f vufrsm;udk
refae*sm(pD;yGm;a&;^wdik ;f )? wdik ;f trSw(f 3)H;k rEav;blwmBu;D wpfapmif
vQif (10000d^-)usyEf eI ;f jzifh 22-9-2014&ufrS 10-10-2014&uf 16;30
em&Dxd H;k csed t
f wGi;f a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D wif'g pnf;urf;csurf sm;ESihf
tnD tdwzf iG w
hf if'gtqdjk yKvmT wifoiG ;f Mu&rnfjzpfygonf/
3/ tqdkygiSm;&rf;jcif;ESifhywfoufonfh wif'g,SOfNydKifaMu;udk rEav;
blwmBuD;? wwd,xyf taxGaxGrefae*sm(txuf jrefrmjynf)H;k odYk 15-102014&uf ? 12em&Daemufq;kH xm;ay;oGi;f &efEiS hf tdwzf iG w
hf if'gzGiv
hf pS jf cif;udk
15-10-2014&uf 13;30em&DwGif rEav;blwmBuD;? taxGaxGrefae*sm
(txufjrefrmjynf)H;k usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf 0266764? 02-35829? 067-77048 odYk H;k csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;Edik f
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
ygonf/

Ph: 067-411123, 067-411193

tzOD;aZmf0if;\om; prf;acsmif;NrKd Ue,f? txu 3? e0rwef;rS

armifox
l ;l pHtm; armifatmifbek ;f cef[
Y k ajymif;vJac:yg&ef/
armifatmifbkef;cefY

99

a&mif;rnf

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw-f 13? ajruGut
f rSw-f 1336^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-1336^u? a'0'[(37)
vrf;? (13)&yfuu
G ?f w^O (OD;vSarmif) trnf
ayguf ESp f (60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;vSarmifEiS Zhf eD; a':wifa&T uG,v
f eG o
f jzifh
OD;rsKd;vGif 12^Ouw(Edik )f 133460? OD;ausmaf usmf
12^Ouw(Edkif)067831? a':ESif;ESif;vS
12^Ouw(Edik )f 003805? a':av;av;cif
12^Ouw(Edik )f 003804wdu
Yk om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy if;wdYk
ud,
k pf m;taxGaxGu,
kd pf m;vS,fvTJpmtrSwf10732(23-4-14)jzifh &&So
d l a':ESi;f at;cdik f
12^Ouw(Edik )f 162164u yg0gay;olouf&dS
xif&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyford ;f ao;aMumif;
usrf;usdefvTm-5098(10-6-14)udk wifjy
tarGqufcyH ikd fqdkifaMumif; ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;
wifjy (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tcsKdrIefY

yJc;l NrKd U? OmNrKd Uopf? &yfuu

G Bf u;D (8)
ajrwdik ;f (24)? jynfwiG ;f pufrZI ek (f 10){u
pufr*I &ef(trnfayguf) ndE iId ;f aps;
zke;f -09-254446416? 09-5113900

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
armfawmfqikd u
f ,ftrSw-f 9,^32867?
trsdK;trnf-HONDA WAVE NF125MC
,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;jrifh6^uoe
(Edik )f 015481 u armfawmfqikd u
f ,f rSwyf kH
wifpmtkyf (ur-3)aysmufq;kH ojzifh rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay:
uefYuGufvdkygvQif ckdifvHkonfhtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15)&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
OD;xGef;jrifh 6^uoe(Edkif)015481
a&T[oFm&yfuGuf? aumhaomif;

Edik if w
H umpHcsed rf D tpm;taomufrsm;ukd t&omxl;uJaprnhf 99 tcsKd rIeYf

ajymif;zl;rS xkwfvkyfxm;aom obm0 [if;cwftcsdKrIefhppfppf

aiGom;jzihfuHprf;rJcsD;jrihfay;ygrnf/

aygufrrJ sm;ukd owif;pmwGif aMunmay;ygrnf/

yxrqk - 10000000 (od e f ; wpf & musyf ) wwd , qk 300000(oHk;odef;usyf)

'k w d , qk - 500000 (ig;od e f ; usyf )
txl ; qk - (qkrJaygif;rsm;pGm) wpfqkvQif 100000 (wpfodef;usyf)

e,fu,
dk pf m;vS,rf sm;

&efuek f uk,
d pf m;vS,rf sm;
1/ a':a&Tcif
2/ OD;vSarmif

22 vrf;?vom/
trSw(f H-1) ?

3/ 'Drratmif
4/ pdeftdk;pnf
5/ ESif;ESif;vdKS if
6/ rcdkif
7/ rEdkif

anmifyifav;aps;?
455? ajratmufxyf?
anmifyifav;aps;/
anmifyifav;aps;/
anmifyifav;aps;/
trSwf(284^285)?(ya'omaps;)
awmifOuvmyNrdKUe,f/
a&TjynfomNrdKUe,f/

09 400471076
01 229834 ,
09 73030189
01 210702 ,
09 5106831
09 5084414, 01 709734
09 681868 , 09 73165075
01 578598
09 250980518

tpm;taomufxw
k v
f yk jf cif; axmufccH suftrSwf - p9^ 13022 ^ xv

uk,
d pf m;vS,,
f v
l o
kd rl sm;ESifh a&mif;csvo
kd rl sm;
vma&mufqufo,
G f aqG;aEG;Ekid yf gonf/

yif&if;Xme ^jzefhcsda&;Xme - trSwf (97 ^ 99)? 22vrf;?

txufbavmuf? vomNrKd Ue,f?
&efukefNrdKU/
zke;f eHygwf

01 - 382333 , 01 - 384632 , 09 730 48157,

09-250065716, 09 250065717,09 250065719

1/ [ke&f iS ;f (qefqidk )f
2/ OD;pdkif;&Sef
3/ OD;vSBuD;armif^a':cifrm&D

armfvNrdKif
awmifBu;D
ausmufyef;awmif;NrdKU

4/ udkatmifjrihfjrwf
5/ ukdnDnD

BudKUyifaumuf
acsmufNrdKU

6/
7/
8/
9/

ukdol&ZH
ukad evif;ausmf
OD;aomif;pdef
a':axG;axG;

ppfawG
wyfuek ;f
awmifwiG ;f Bu;D
aejynfawmf

10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/

a':pd;k pk;d vGif

a':0if;jrihf
rEkdif
a':aumufyYkd
ukx
d eG ;f xGe;f
a':aqGaqG&D ^rapmpE
D eG Yf
rZGmav;
a':cifaxG;Munf
ukdaZmfjrihf
udak tmifatmifjrwf
OD;bpH

yef;waemf
ykodrf
jynf
bku
d av;
rtlyif
rdwv
D m
uav;
arSmb
f D
rEav;
Nrdwf
ompnf

09 49314328, 09 425299644
08 1205929, 08 12122589
09 2220129,
092220331,061-50087
09 5374657
06 1200662, 09 401675488,
09 33860608
09 250332792
06 771055, 09 250201166
06 3500641, 09 5333073
09 5169072, 09 43016061,
09 6700769
09 422489515
04 221613
09 31591642
09 428016337, 09 8595284
09 8585877
09 402554278, 09 259216840
09400309254, 09402716059
09 73190890
09 4302707083,09 2033668
09 43084472, 09 82020303
09 2225777

pufwifbm 20? 2014

"EkjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)
e0rtBudfrf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ usif;yrnf
"EkjzLNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmif;wku
d (f 64)wku
d rf S &[ef;oHCmESihf oDv&Si(f 900)ausmf
wkYd tm; qGr;f qefped ;f avmif;vSLyGu
J dk orkid ;f 0ifusKu
d v
eG Af eG ;f apwDawmf0if;twGi;f 1376ckEpS ?f
oDwif;uRwv
f jynf(h tbd"rmaeY) 2014 ckEpS ?f atmufwb
dk mv 8&ufwiG f pnfum;
oku
d Nf rKu
d pf mG qGr;f qefprd ;f avmif;vSLrnf jzpfygonf/ yg0ifvLS 'gef;vkad om tvSL&Sirf sm;
taejzihf OD;ausm&f (D Ou|) zke;f 01-541823? OD;ausmo
f (l 'k-Ou|) zke;f -01-223633?
OD;jrihaf qG('kOu|)zke;f -09-73189946? OD;vS0if;('kOu|)zke;f -09-43030883? OD;jriho
f ed ;f
(twGi;f a&;rSL;)zke;f -09-5106764? OD;pk;d 0if;(wGzJ uftwGi;f a&;rSL;) zke;f -09-5120764ESihf
e,fajrtrIaqmifrsm;xH qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/ qGr;f qefprd ;f avmif;vSL&ef "EkjzLNrKd U
okYd 8-10-2014&uf(oDwif;uRwv
f jynf)h aeY eHeuf 6em&DwiG f toif;wku
d af &SUrS xGucf mG yg
rnf/ vku
d yf gvko
d nfh toif;ol^om;rsm;taejzihf 27-9-2014&uf aemufq;Hk xm;
e,fajrtrIaqmifrsm;xH pm&ifay;oGi;f Muyg&ef/
trIaqmiftzGJU

zcif
trnfreS f

arG;aehqkrGef

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

aejynfawmf txu(5) wwd,wef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom om;av;

armifausmfaZ,swk\ 20-9-2014 &ufwiG f usa&mufonfh (8)ESpjf ynfah rG;aeYr*Fvm
&ufjrwfro
S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwkid af tmif uk,
d pf w
d Ef pS yf g; use;f rmcsr;f ompGmjzihf
trsK;d ? bmom? omoemtusK;d qwufxrf;yk;d o,fy;dk xrf;&GuEf idk Nf y;D xl;cRex
f ufjruf
onfh om;vdrm av;wpfO;D jzpfygapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
- ESpfzufaom bkd;bkd;? bGm;bGm;rsm;
- OD;OD;? a':a':rsm;(qifjzLawmftdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;)
aejynfawmf
- bGm;bGm;axG;(cGef;csKdomtxnfqkdif)ysOf;rem;NrdKU
- azaz OD;atmifausmfqihf
(v^xTefrSL;? 'udPcdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJYcGJ)
- arar a':cifoEmwifh(a&Tqifrif; tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;)
aejynfawmf
- rr qk&wemausmf(rdom;pkabmf'g-rvIdif)

om;om;av; armifaumif;jrwfol (txu(2)'*H-k rlBuKd )\ 20-9-2014

&ufwiG f usa&mufaom (4)ESpjf ynhaf rG;aeYrS aemifEpS af ygif;rsm;pGm use;f rmcsr;f omNy;D
xl;cRex
f ufjrufaom ynmwwfBu;D jzpf oufawmf&mausm&f n
S yf gapaMumif; qkawmif;
arwmydo
Yk vdu
k yf gonf/
bdk;bdk; - OD;nGefYaX;(pufrI^pm;ukef Nidrf;)
bGm;bGm; - a':cifrmrm(trSwf-2?aq;0g;pufHk? tifa&mif;? pufrI0efBuD;Xme)
bGm;av; - a':axG;axG;&D
azaz - Adkvfpdk;udkudkaX; (B.NSc)(trSwf-2? ppfaq;Hk-&efukef)
arar - a':Zif a 0vG i f(B.NSc)General
av;av; - armifNidrf;udkudka|;(acw-rav;&Sm;)
wDwDav; - ra[rmGefYa|;(acw-*syef)

KSY ud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif; 'orwef;wGif ynmoifMum;
aeaom armifZx
JG ufyikd \
f zciftrnfreS rf mS OD;atmifrsKd ;xGe;f 12^
OD;atmifrsKd;xGef;
r*'(Edik )f 107031 jzpfygaMumif;/

jyifqifzwfyI g&ef

1600 Sqft
1MBR, 2BR, 1Ph

14-8-2014&ufxw
k f aMu;rko
H wif;pm
pmrsuEf mS (8)&Sd uefu
Y u
G Ef ifdk af Mumif;aMumfjim
wGif taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
-2162^14 (11-2-2014)&ol OD;trd&f
[if;Zm(c)OD;pdev
f rS S ajrwkid ;f avQmufxm;
vmjcif;tpm; ajrykHul;avQmufxm;vm
jcif;[k jyifqifzwfyI g&ef/

tqifoifhaexkdif&ef/
ode;f 2500

uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;trsm;jynfoo
l &d EdS idk yf g&efaMunmjcif;
ucsijf ynfe,f? Aefarmfcdik ?f Aef;armfNrKd U? ompnf&yf? &Sr;f 0kid ;f ? tuGut
f rSw(f 17)?
OD;ykid t
f rSw(f 1)? {&d,m(0.277){u&Sd ajruGut
f m; OD;wkq
H ifah uG(uG,v
f eG )f olu tiSm;
*&ef& trnfaygufyidk q
f idk Nf y;D ,if;Oypmukd uRerf a':ausmah usmrh ;dk (b)OD;pdejf r1^
Are(Edik )f 081483ukid af qmifou
l t&yfuwdpmcsKyjf zihf tNy;D tykid 0f ,f,
l vuf&x
dS m;
tok;H jyKvsu&f ydS gonf/
txufygOypmukd uRerf a':ausmah usmrh ;dk u Aef;armfNrKd Ue,f pmcsKypf mwrf;
rSwyf w
Hk if;Hk rSwyf w
Hk ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f Ndk y;D ajriSm;*&efEiS hf oufqidk &f mXme
rSww
f rf;rsm;wGif Oya'ESihf tnD uRerf a':ausmah usmrh ;dk \ trnfaygufEidk af &;twGuf
aqmif&u
G rf nfjzpfygaomaMumifh uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu aMumfjimpmyg&So
d nf&h ufrS
(wpfq,fih g;)&uftwGi;f ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uRerf xHojYkd zpfap?
oufqidk &f mokjYd zpfap vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nft
h cg
vkt
d yfonfrsm;ukd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfoo
l &d EdS idk &f ef
today;aMunmtyfygonf/
a':ausmhausmhrkd;
1^Are(Ek d i f ) 081483
(ru-79)? rif;ukef;&yfuGuf? Aef;armfNrdKU

uGef'kda&mif;&ef&Sdonf

Ph: 09-250037727,
09-420102102

uk&d jJ ynfNU zKd ;(c)tAf'v

G m[f12^ybw(Ekid )f 032759ESiUf
trsm;odap&efaMunmcsuf
uREykf \
f rdwaf qGjzpfol rat;OrmvGi(f c)&S&zD mbD12^r*w(Ekid )f 088
528onf
uk&d jJ ynfNh zKd ;(c)tAf'v
G m [f12^ybw(Ekid )f 032759tay:
tpvmrfw
h &m;awmfEiS t
hf nD cifyeG ;f tjzpfrS uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&-a':rmrmodef;(LL.B))
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792)
trSwf(49)? yxyf? (89)vrf;? uef^aemuf&yfuGuf?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5064959? 09-420022733

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? a&Tuek ;f &yfuu
G ?f atmifr*F
vm(3)vrf;? tdrt
f rSw(f 358)[kac:wGiaf om ajrtus,t
f 0ef; ay(33_60)&Sd
ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wdu
Yk dk pDrcH efcY JG
a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKol a':cifrmoef;12^uwe(Ekid )f 069
670xHrS uREyfk rf w
d af qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGtcsKUd ay;Ny;D jzpfyg
onf/ uefu
Y u
G v
f dk gu ydik q
f ikd rf pI mcsKypf mwrf; taxmuftxm;rl&if;ESihf ,aeY
rSp (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ydk vlu,
dk w
f idk v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':0if;aX;( LL.B)) a':pEm0if;( LL.B)) a':a&T&nf0if;( LL.B,D.I.L))
(pOf-28502)
(pOf-39739)
(pOf-41871)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(1095)? ca&vrf;? csrf;ajrhom,m&yfuGuf? ausmufwef;NrdKU/
qufoG,f&ef zkef;-09-421031949? 09-31778010? 09-448011797

pufwifbm 20? 2014

(34) Budrfajrmuf
bkHuxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJ
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? r[mpnfMo0g'cH anmifuefat;omoemh
&dyo
f m 0gqk0d guyfawmfrMl uaom oHCmawmft&Sijf rwfwt
Ydk m; uxdev
f sm
ouFe;f awmfjrwfudk 26-10-2014 &uf (we*FaEGaeY) (1376ckEpS ?f wefaqmif
rke;f vqef; 4 &uf) eHeuf 7 em&DrS 9 em&DtwGi;f tvSL&Sirf sm;uk,
d w
f idk f
anmifuefat;q&mawmfBu;D tm; apwemok;H wef jy|mef;vsuf jrwfeAd m efoYkd
&nfreS ;f Ny;D uxdeo
f uFe;f awmfjrwf uyfvLS Ekid Mf uygonf/
eHeuf 9;30em&DwiG f r[m"ruxdu A[kZe[dw"&? t*r[mur|mem
p&d, a'gufwmt&Si
f Eu-anmifuefat; q&mawmfrS tEkarm'emw&m;
a[mMum;cs;D jri yfh grnf/ vSLzG,yf pn;f rsm; ouFe;f wpfpv
Hk Qif 3500d^-? xD;wpf
vuf 2000d^-? zdeyfwpf&H 2000d^-? oHCmqGr;f wpfyg; 2000d^-? a,m*DqrG ;f
wpfO;D 2000d^-wdu
Yk dk anmifuefat;omoemh&yd o
f m? a0,sm0ptzGUJ zke;f 01-642219 xH qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid Mf uygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;pepfXmerS
&cdik jf ynfe,f&dS yifr"mwftm;cGJ rkH sm;ESihf National Control Center wGit
f oH;k jyK&eftwGuf
Emergency Diesel Generator (5)vH;k ESihf qufpyfypn;f rsm;udk jrefrmusya
f iGjzifh wif'g
ac:qdk 0,f,v
l ykd gonf/
wif'gyHpk H a&mif;csrnf&h uf - 22-9-2014
wif'gydwrf nf&h uf
- 21-10-2014
wif'gydwrf nft
h cdsef
- 12em&D
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed f
twGi;f vma&mufppkH rf;0,f,El idk yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-410282

trnfajymif;jcif;

trnfajymif;

(zcif)OD;aZmfjrihEf iS (h f rdcif)a':jrihjf rihMf unfw\

Ydk
orD;jzpfo]l ]rauckid Mf unfaZmf}} Ekid if u
H ;l vuf
rSwftrSwf MA 420549 tm; ,aeYrSp
]]Kay Zaw Rodriguez}}[k ajymif;vJac:qka
d y;
yg&ef today;aMunmtyfygonf/

OD;jrifhaomif;-a':oef;oef;jrifhwdkY\
om; txu(2)&efuif;? 'kw,
d wef;(A)
wGif ynmoifMum;aeaom armifZifrif;ol
tm; armifjrwfrif;cdik [
f k trnfajymif;vJ
armifjrwfrif;ckdif
ac:qdyk g&ef/

yg0ifvLS 'ge;f Edik yf gonf

]yxrtBurd af jrmufNrKd Y OD; rd;k ukw0f yd em&dyo

f mw&m;pcef;zGiyUf }JG
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? (21)&yfuu
G ?f
NrKd UOD;ausmif;wdu
k f
aus;Zl;&Sirf ;kd ukwq
f &mawmf\ Oyed,twdik ;f
Edik if aH wmfur|memp&d,? ur|mef;enf;jycsKy?f rd;k ukw0f yd emXmecsKyf
rEav;NrKd U? b'E
Eu (odr?I yGm;rI? y,fr)I rS jrefrmou&mZf (1376ckEpS ?f
oDwif;uRwv
f qef; 3 &ufrS oDwif;uRwv
f qef; 9&uf) 26-9-2014 &ufrS
2-10-2014 &ufxd a[mMum;jyornfjzpfyg w&m;pcef;0ifa&mufvakd om
a,m*Drsm; BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Edik Mf uap&ef today;aMunmtyfygonf/
rSwcf su/f a,m*Drsm; 25-9-2014 &uf naeausmif;wdu
k o
f Ykd ta&mufvm&
ygrnf/
qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm; - 09-421090090?
09-420163733? 09-421047585

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? tifMuif;uke;f awm&udk ajr(5.6){uay:
wGif &moufyefw&m;tm;xkwv
f akd om &[ef;&Siv
f l olawmfpifrsm;twGuf t"duxm;
wnfaxmifae&m atmufygtvSLrsm;udk yg0ifvSL'gef;Edkifygonf/
- tkwfwHwdkif; ay(10_6) 1-cef; 8 aomif;usyf/
- a&uef ay(10_15)? 5-uef 1 uefvQif 15 odef;usyf/
- uk#DoHk;cef;wGJ(10)vHk; wpfvHk;vQif 15 odef;usyf/
- a,m*Dausmif;aqmif ay(10_15)? a&csKd;cef;tdrfomtyg 30 odef;usyf/
- pkpkaygif;w&m;xdkif&ef odygv,"romv"rHkBuD;? ay(100_60) 1xyfvQif
1800 odef;usyf/
- a&uefao; ay(5_8) 10odef;? wpfuefvQif 7 odef;usyf/
- a,m*D(5)a,mufqhHtaqmif? ay(50_15) wpfaqmifvQif 100 odef;usyf/
- tvif;rD;wdkifwpfwdkifvQif 8 aomif;usyf/
- r[mjrwfrkedyHkwl kyfyGm;awmfjrwfBuD;wpfql taqmufttkHyg ay(30_40)vQif
1200 odef;usyf/
qufoG,fvSL'gef;vdkygvQif- b'EaEmbmo - odygv,y&d,wdpmoifwdkuf
ES i h f awm&&d y f o m? 14^2 &yf u G u f ? [oF m vrf ; ? awmif O u v myNrd K Ue,f /
zk e f ; - 01-561327? 09-254068194? 09-32038968

jruRe;f omrd;k ukw&f yd o

f m(7)&ufw&m;pcef;

trnfjznfpU u
G af c:yg&ef

jruRe;f omrd;k ukw&f yd o

f m y"meem,u ur|memp&d,q&mawmf a'gufwmt&Sif
yg&rD OD;pD;vsuf aus;Zl;&Sif t*r[my@dw rd;k ukwq
f &mawmfBu;D \rlt& rd;k ukwf
0dyem (7)&ufw&m;pcef; zGiv
hf pS rf nfjzpfyg a,m*Drsm; BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Ny;D
24-9-2014 &uf nae(5)em&Dta&muf vm&ygrnf/
w&m;pcef;&uf - 25-9-2014 &uf rS 1-10-2014&uftxd
- (1376 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef; 2 &ufrS 8 &uftxd)
vdypf m
- jruRe;f omrd;k ukw&f yd o
f m (w&m;pOfEiS hf vkyif ef;pOfjyefyY mG ;a&;Xme)
&wemuRe;f &dyo
f m? okeEmvrf;? (#)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmy?&efuek /f
zke;f
- 01-691553? 095504156

OD;jrifOh ;D 12^tve(Ekid )f 026595?a':&if

ar12^tve(Ekid )f 026597\om; OD;jrwf
ausmo
f l 12^tve(Ekid )f 026596tm;OD;jrwf
ausmo
f (l c)OD;jrihjf rwfatmif[k trnfjznfh
pGufac:qkdyg&ef/
OD;jrwfausmfol(c)OD;jrifhjrwfatmif

trnf
ajymif;

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? zkd;0g;odrfaus;&Gmae10^

uxe(Edik )f 026763ukid af qmifol OD;oef;ysKt
d pm; OD;oef;[k
OD;oef;
ajymif;vJac:qkyd g&ef/

vlaysmufaMumfjim

awmif'*k?H 70 &yfuu
G ?f tdrf
trSw(f 458)?
yef;vIid v
f rf;ae
OD ; *sKd ; Zuf - a':term;wd k Y \ orD ;
txufyg"mwfy&Hk iS f raX;rmvm
(14)ESpo
f nf awmif'*kpH ufrZI ek (f 2)
pmtkycf sKypf ufrHk S 28-8-2014&uf
tdrt
f jyefvrf;wGif aysmufq;Hk oGm;yg
ojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-73082924

uefhuGufEkdifygaMumif;
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f our-6? vlae&yfuu
G t
f rSw?f
ajruGut
f rSw-f 576? tus,f ay(40_60){u? ajrtrsK;d tpm;-ESp(f 60)*&efajray:&Sd trSw-f
576? rauG;vrf;? (9)&yfuu
G ?f vIid o
f m,mNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om ajrESit
hf usK;d cHpm;
cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m; NrKd Uajrpm&if;wGif a':jrjraoG;12^A[e(Edik )f 025676 trnfaygufvsu&f dS
Ny;D rdrw
d pfO;D wnf;ydik q
f ikd
f vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdo
k jzifh uREykf w
f rYkd w
d af qG
u0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNy;D jzpfyg tusK;d oufqikd cf iG &hf o
dS l rnforl qdk cdik v
f kH
aompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREykf w
f x
Ykd o
H Ykd (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
ta&;qdEk idk yf gonf/ uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvyk o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vT J t yf T e f M um;csuf t &OD;[def;olaumif;
OD;oefYaZmf
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 36267)
w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 7341)
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ouf&Sdavmu wnfjrJzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY

om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;
jrpfBu;D em;NrKd U? at;apwD&yfuu
G ?f e,fajr(7)? tdrt
f rSw(f 212)
ae uRerf \om; armifEikd Ef idk x
f eG ;f (c)jyL;Bu;D 9^rer(Ekid )f 119200
onf rdcif\qkq
d ;Hk rrIudk remcHygojzihf ,aeYrpS tarGjywfpeG v
Yf w
T f
vku
d o
f nf/ if;ESiyfh wfoufaom udpt
00ukd vk;H 0wm0ef,l ajz&Si;f
ay;rnfr[kwfyg/
rdcif-a':oef;jrifh9^rer(Ekdif)027347

om;orD;tjzpfrpS eG v
hf w
T jf cif;
rSwfykHwiftrSwf9^yOv(Ekdif)037
797ukid af qmifol armifEidk &f x
J #G (f c)
ukx
d ufonf rdbrsm;\ ajymqkq
d ;Hk rrIudk
tBurd Bf urfd rf emcHbJ rdro
d abmjzihf tdrrf S
xGuo
f mG ;ygojzihf 16-9-2014&ufrpS
om;orD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
dk o
f nf/ aemuf
aemifwiG f if;udpt
00ESiyfh wfouf
wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif;/
OD;atmifEdkif0if;-a':cifpEmxGef;

om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yckuL NrKd Ue,f?
vrf;&Gmaus;&Gmae a':cifpef;&D\om;
armifpdk;rif;0if;8^rue(Edkif)163586
onf rdbwd\
Yk qdq
k ;kH rrIukd emcHrrI &Sb
d J
rdbaqGrsKd ;rsm;ESihf nDtpfuakd rmifErS rsm;\
*kPo
f u
d m udk usqif;atmif tBurd Bf urd f
jyKvyk af eygojzifh if;tm; ,aeYrpS
om;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk o
f nf/
aemufaemif if;ESiyhf wfoufonhf udp
t00udk vH;k 0 wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf
a':cifpef;&D
r[kwyf g/
8^ycu(Ed k i f ) 079247

zciftrnfreS f
rdwv
D mNrKd U? 0efZif;&yfuu
G af e rMunfMunf
aqGEiS hf txu(1)? 'orwef;(G)rS rESi;f ESi;f
at;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifcsrf;9^
rxv(Edkif)009469jzpfygaMumif;/
OD;armifcsrf;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf
uGut
f rSw-f 13? ajruGut
f rSw(f 1398^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(1398^c)?
(13)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? OD;rJ
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;rJ uG,v
f eG o
f jzifh a':MunfvidI f
12^Ouw(Edik )f 065024u wpfO;D wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
ESihf aopm&if;wdw
Yk ifjy tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 20? 2014

rif;uGef;wdyd#u=edum,omoemjyKOy|mutzGJY
vSL'ge;f Edik yf gonf
jrefrmEdkifiHawmfwGif tqifhjrifhwdyd#u"& y&d,wdpmayrsm;udk oifMum;ydkUcsaeonfh aus;Zl;awmf&Sif
rif;uGe;f wdy#d u"& "rb@m*g&du b'E0 pd w
d o
m&mbd0o
H q&mawmfBu;D zGUJ pnf;wnfaxmifawmfrcl ahJ om
wdy#d u=edum,ausmif;wdu
k Bf u;D rsm;wGif "rmp&d,atmifjrifNy;D yd#u (1)ykaH tmif (2)ykaH tmif (3)ykaH qmif
(3) ykaH tmifq&mawmf oHCmawmfrsm; yd#uwfpmayrsm;udk usu?f tH? Mu?H Munf
h "ruE m aygif;(84000) wdu
Yk kd
ESvkH;tdrf udef;atmif;apvsuf oDwif;okH;aexdkifawmfrlMuaom omoemtmZmenft&Sifoljrwftyg; (150)
wdkUtm; qGrf;? ypnf;av;yg; rylryif raMumifhrMu&avatmifwd=edtzGJUrsm;rS BudK;yrf;aqmif&Gufawmfrl
q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f ? aeY-n pwkr"ltcsK&d nfrsm; qufuyfvLS 'gef;vsu&f ydS gonf/
(1) qGrf;ya'omyifwpfyifvQif
usyf 10000
(2) ypn;f av;yg;ya'omyifwpfyifvQif
usyf 20000
(3) a&? rD;? aq;ya'omyifwpfyifvQif
usyf 5000
(4) pmatmifqEk iS ;f ya'omyifwpfyifvQif
usyf 5000
(5) wpfaeYwmausmif;&Sd oHCmtukef
usyf 200000
tkPfqGrf;+aeYqGrf;
(6) ausmif;&Sd oHCmtukef tkPq
f rG ;f
usyf 50000
(7) ausmif;&Sd oHCmtukef aeYqrG ;f
usyf 150000
vSL'gef;Ny;D tEk*grdua&Tt;kd Bu;D jrK yEf
HS y&d,wd omoemawmfBu;D tm; cs;D ajrm ufawmfrMl u&ef edAm eftusK;d arQmf
EI;d aqmftyfygonf/
(ydw
d &f ufr&Sd vSL'gef;Edik yf gonf/)
qGr;f ya'omyifrsm; tyif (1000) pDjynfw
h ikd ;f rSww
f rf;pmtkyf du
k Ef ydS
f a&pufcsyt
JG crf;tem;udk
&efuek Nf rKd U wdy#d u ausmif;awmf usi;f yjyKvyk yf gonf/
qufo,
G v
f LS 'gef;Edik af om Xmersm;
(1) wd=ed &efuek f wdy#d u ausmif;awmf (12) pum;0gvrf;? '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U?
zke;f -01-222277? 222278? 222279/
(2) wd=ed rEav;? trSw(f 19)? 26 (bDvrf;)? ydu
k u
f sK;H &yf? rEav;NrKd U/ zke;f -02-60495/

zciftrnfreS f

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

0kid ;f armfNrKd U? txu(2)? 'orwef;

(A)rS rvmarrD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;Asmav;1^0re(Ekid )f 052668 jzpfyg
onf/

rkd;aumif;NrdKU? tv,f&yf? v^67

(u)ae OD;atmifp;dk -a':cifrmoD\ orD;
ra0&nfrGef(c)r0kdif;&wemausmf1^
ruw(Ekid )f 089305rSm wpfO;D wnf;
jzpfygonf/

uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f n)? ajruGut
f rSwf
(753-i)? a':cifcifNyKH ;12^Our(Edik )f 059693 trnfayguf ESp(f 60)*&efajruGuf
jzpfonfh ajr{&d,may(40_60)&Sd ajruGuBf u;D \ awmifbufjcrf;? ajr{&d,may(20_60)
&Sd ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:wGi&f dS aqmufvyk x
f m;aom aetdrw
f u
Ykd kd vuf&x
dS m;0,f,l
ydik q
f ikd o
f l a':pdeq
f ifh 12^Our(Edik )f 058416xHrS uREykf \
f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,l
&ef a&mif;zd;k aiGwpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfyg uefu
Y u
G v
f ykd gu
ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS l rnforl qdk cdik v
f akH omydik q
f ikd rf rI &l if;pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;
rsm;ESiw
hf uG aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf x
f o
H v
Ykd u
l ,
kd w
f ikd v
f ma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,f
udpN y;D ajrmufatmif Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;rif;cefY(LL.B) (txufwef;a&SUae) (pOf-23417)
trSwf(222)? wkDwm(1)vrf;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73073368

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
vrf;rawmfNrdKY e,fw&m;Hk;
2014 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 8
OD;ausmjf rifh
ESihf
OD;atmfped 0f u
S (f c)
(4if;\tcGi&hf ud,
k pf m;vS,f
a'gufwmpde0f u
S (f c)OD;wif&edS f
a':jrifjh rifMh unf)
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f 15vrf;? trSw-f 140
ajrnDxyfae OD;atmfped 0f u
S (f c)a'gufwmpde0f u
S (f c)OD;wif&edS f (,ckae&yfvyd pf mrod)
odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku 24-11-2009 &ufpGJpmcsKyfyg uwdy#dnmOft&
w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfjyKvkyfay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifu,
kd w
f ikd jf zpfap odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yf
wdu
Yk kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&SUaeESihf
ygapjzpfap? 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 26 &uf(1376 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef;
3 &uf)aeY rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk q
JG ckd suf
udk xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odv
Yk ma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu
qdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs
wifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl,al qmifvm&rnf/
odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT
wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqkid rf aD v;&ufuwifoiG ;f &rnf/
2014 ckEpS ?f pufwifbmv 10 &uf H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S f
(jrifhatmif)
a&;xd;k xkwaf y;vdu
k o
f nf/
Nrd K Ue,f w &m;ol B uD ;

zciftrnfreS Ef iS Uf
trnfjznfUpGuf

trnfreS f

jrpfBu;D em;NrKd U? txu(6)? 'orwef;(B1)rS armif*syv

f Ekeaf emf\
zciftrnfreS rf mS OD;*syw
f efjzpfNy;D armif*syv
f Ekeaf emf(c)armif*syf
vcGeaf emf [kjznfph u
G af c:yg&ef/

trnfrSef

trnfajymif;

OD;aeo&mA[m'l;\om; jrpfBu;D em;

NrdKU? txu(1)? 'orwef;(S1)rS
armifpcH sL;\ trnfreS rf mS armifqef;*sL;
jzpfygonf/

OD;*smv\orD; jrpfBuD;em;NrdKU?
txu(3)? 'orwef;(E1)rS r*smxG,f
y&if(rf)tm;
r*smxG,fb&if(rf)
[kajymif;vJac:yg&ef/

OD;aZmfEidk af xG;14^"ez(Ekid )f 117975

\om; tvu(10)tif;pde?f yrwef;
wGif ynmoifMum;aeaom armifatmif
rif;cef\
Y trnfreS rf mS armifrif;cefY jzpfyg
aMumif;/
armif r if ; cef Y

aysmufq;kH aMumif;

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

uRefawmf armifa0NzdK;atmif12^
Awx(Edkif)038842 udkifaqmifaom
EdkifiHul;vufrSwf MA-727274 onf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfct
H yf
Ph:09-254050128
ygonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,f
NrKd Ue,f? armifr,fa&Smif&mG ae txu(cG)J
armifr,fa&Smif q|rwef;rS rZmZmoef;
\zcif OD;pd;k jrifEh iS hf OD;Bu;D jrifh 6^x0e
(Edik )f 091300wdo
Yk nf wpfO;D wnf;
jzpfygonf/

uGe'f w
dk u
dk cf ef;opfa&mif;rnf(yGpJ m;rvk)d
- (1200)Sqft ?ay(16_75)? tqihjf rihjf yifNy;D ? prf;acsmif;NrKd Ue,f/
- oHyef;qef;&Sw
d ?f uRe;f ygau;? MBR(1), BR(1), Aircon(3)? bkx
d idk (f 2)/
- (vlae&ef? company k;H cef;zGi&hf ef? iSm;pm;&ef)ae&maumif;^oefU/
- "mwfavSum;yg? yxyfueG 'f ?dk (1880)ode;f ? 'kxyfueG 'f (dk 1850)ode;f
(0,folqufoG,f&ef) zkef;-09-73156494? 09-5071144

aqmufvkyfa&;okH;ypnf;rsm;tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 43)? ajruGuf
trSw(f 1361)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1361)? at;&dyo
f m(7)vrf;? (43)&yfuu
G ?f
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f[ak c:wGiaf om tus,t
f 0ef;ay(40_60)&Sd a':jrihjf rift
h ek ;f
trnfayguf ygrpfajruGut
f eufrS w&m;0ifrcGrJ pdw&f ao;aom ay(20_60)tus,&f dS
(ajc&if;jcrf;) ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd dk qufpyfpmcsKyf
rsm;jzihf w&m;0ifvuf0,fyikd q
f idk
f vTaJ jymif;a&mif;csyidk cf iG &fh adS Mumif; 0efcu
H wdjyKol
a':jzLjzLxGe;f 14^yoe(Ekid )f 006530xHrS uREyfk u
f tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l ef p&ef
aiGtcsKUd udak y;acsxm;Ny;D jzpfyg uefu
Y u
G v
f ydk gu aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f
ydik q
f idk rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREyfk x
f v
H u
l ,
dk w
f idk v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf g
aMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD ; 0if ; Ek d i f 12^ur&(Ek d i f ) 004437 zk e f ; 09-450011733? 09-32285677

uefhuGufEdkifygaMumif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfqyd u

f rf;NrKd Ue,f?
(58)&yfuGuf? OD;boufvrf;? trSwf
(630)? ay(40_60)&Sd OD;ode;f xGe;f trnf
ayguf ajrydik af jrtm; pmcsKyt
f qifq
h ifjh zifh
0,f,x
l m;ol a':at;rdpH 12^yZw(Edik )f
031277xHrS uRefr roif;oif;at;
12^'*w(Edkif)022851u 0,f,l&ef
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNy;D jzpfyg
uefYuGuf&ef&Sdygu ckdifvHkonfhrl&if;
pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrpS (7)&uftwGi;f uRerf xHvma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmf
vGe
f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;
t0,fukd Oya'ESit
hf nD Ny;D qH;k atmif
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
roif;oif;at; zkef;-09-450539909

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf(400)?
ajruGuw
f nfae&m trSw(f 400)? Zmenf
(10)vrf;? (9)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrKd Ue,f OD;oHAsif trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;oHAsi(f zcif)ESihf
a':cifa<u(rdcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzifh a':
abbD0if;(c)a':cifjzLAsif12^Ouw
(Edik )f 026506ESihf a':eDe0D if;12^Ouw
(Edik )f 027718wdu
Y k orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkYwifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomt
axmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rGejf ynfe,f? jynfolaY qmufvyk af &;vkyif ef; armfvNrKid cf dik f rk'NHk rKd U 2014-2015
b@ma&;ESpf jynfe,f&efyaHk iGjzihf vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef xyfrv
H t
dk yf
vsu&f adS om aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;Hk ypn;f rsm;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f tdwzf iG hf
wif'gwifoiG ;f Ekid yf gonf/
(u) wif'gavQmufvmT &,lEikd o
f nf&h uf - 19-9-2014 &uf(aomMumaeY)
(c) wif'gavQmufvmT &,lEidk o
f nfah e&m - NrKd Ue,ftif*sief ,
D mk;H
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? rk'NHk rKd U/
(*) wif'gavQmufvmT ydwrf nf&h uf
- 1-10-2014 &uf(Ak'[
;l aeY)
(C) wif'gzGirfh nf&h uf
- 3-10-2014 &uf(aomMumaeY)
eHeuf 10;00 em&D
(i) wif'gzGirhf nfah e&m
- tif*sief ,
D mrSL;Bu;D k;H ?
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;?
armfvNrKd iNf rKd U? zke;f -057-70026

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 45^orkid ;f ? ajruGut
f rSw-f 1^c48? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-1000^7? a&TESif;qDvrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (a':cifoef;)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':cifoef;rSm 2-11-2013 &ufwGif
vnf;aumif;? zcifO;D atmifbrSm 12-2-1983 &ufwiG v
f nf;aumif;? if;wd\
Yk om;jzpfol OD;wifaxG;
atmifrmS 23-12-2013 &ufwiG v
f nf;aumif;? toD;oD;uG,v
f eG yf gojzihf useo
f m;^orD;rsm;
jzpfMuonfh OD;wifE,
G af tmif12^r&u(Ekid )f 011066? a':pk;d pk;d atmif12^r&u(Ekid )f 011032?
OD;0if;atmif12^r&u(Ekdif)060263? a':oD&datmif12^r&u(Ekdif)060266? a':0g0gjr
9^r&r(Ekid )f 030146wkrYd S a':cifoef;\aopm&if;? OD;wifaxG;atmif\aopm&if;? OD;atmifb
uG,v
f eG jf cif;twGuf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme\ 6-8-2014 &ufpyJG g taMumif;
Mum;pm? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\axmufcHcsuf? trSwf(5)
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H wk\
Yd axmufccH suu
f sr;f udsev
f mT ? ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy*f &efww
Ykd ifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifykdifqkdifaom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 20? 2014

pdkufysKd;a&;wuodkvf q&muefawmUyGJESifU
1970-1975 ausmif;om;a[mif;rsm; ESpf(40)jynfUrdwfqHkpm;yGJ
pdu
k yf sK;d a&;wuov
kd rf S tNird ;f pm;q&m? q&mrBu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhyEJG iS hf 1975ckEpS ?f
pdu
k yf sKd ;a&;bGUJ & ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;\ bGUJ & ESp(f 40)jynfrh w
d q
f pkH m;yGu
J kd 'DZifbmv
(26)&uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif a&qif;? pdu
k yf sK;d a&;wuov
kd f usi;f yjyKvyk rf nfjzpf oli,fcsi;f tm;vH;k
qufo,
G Nf y;D atmufazmfjyyg bPfaiGpm&if;rsm;odYk tvSLaiGxnh0f ifMuyg&ef Ed;I aqmftyfyg onf/
vdktyfaompDrHcefYcGJrIrsm;udk jyKvkyfEdkifyg&ef tvSLaiGrsm;udk 2014ckESpf? atmufwdkbmv
(31)&ufrwdik rf D xnf0h ifMuyg&ef Ed;I aqmftyfygonf/
atmufjrefrmjynfbPfpm&if;
txufjrefrmjynfbPfpm&if;
1361220006267
0411220015615
uarmZbPf(omauwbPfcGJ)
uarmZbPf(rEav;bPfcGJ-5)
a'gufwmjrifhaomif;
OD;xGe;f pdef
OD;ausmw
f ih?f OD;vdiI rf if;
a':at;rm0if;? a':d
k akd qG
usif;ya&;aumfrwDatmufjrefrmjynf
usif;ya&;aumfrwDtxufjrefrmjynf

aoG;onf touf

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? X - &yfuu
G ?f raem
okcausmif;wdkuf? rdk;ukwftzGJUcGJ (125)? OD;pD;y"meem,ucsKyf "r
uxdu b'Ey &rt&Sio
f jl rwf\oufawmf(75)ESp?f 0gawmf(54)0g?
0dZmw arG;aeYr*Fvmtjzpf q&mawmfrS usyfodef;(100)usyfudk
&cdik jf ynfe,f"rmHk (a&Tw*d )kH
bufpjkH yKjyifrrG ;f rHa&;twGuf
13-9-2014&uf rGef;vGJ 3;00 em&DwGif q&mawmf oDwif;oHk;&m
raem okcausmif;wdkuf"rmHk vSL'gef;yGJ usif;ycJhygonf/
tcrf;tem;odYk &cdik w
f ikd ;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;aZmfat;armif?
"rmHk a*gyuOu| t*r[moD&dok"rrPdaZmw"& a'gufwm
OD;ausmrf if;ESihf 'kOu| OD;pd;k 0if;? taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;apmode;f ?
wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;0if;armifwYkd wufa&mufcJhNyD; tcrf;tem;rSL;
tjzpf OD;atmifoed ;f (oZifyef;cdik *f sme,f)rS aqmif&u
G cf o
hJ nf/

txu(4)tvHk ausmif;om;^ola[mif;rsm;\
(31)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyEJG iS aUf wGY qykH (JG 2014ckEpS )f
txu(4)tvHk ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (31)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf
awGUqHkyGJudk 16-11-2014(we*FaEGaeY)(trsdK;om;aeY) eHeuf(8)em&DwGif txu(4)
tvHak usmif; usi;f yrnfjzpfygojzifh ausmif;om;^ola[mif;rsm;taejzifh wufa&mufMu
yg&efESifh tvSLaiGrsm;udk tvSLcHjzwfydkif;ESifhwuGaumufcHaom usif;ya&;aumfrwD
trIaqmifrsm;? eD;pyf&mausmif;om;^ola[mif;rsm;xHoYkd xnf0h ifvLS 'gef;Muyg&ef Ed;I aqmf
tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD(2014)ckESpf
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gyH k N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f
(14^oabFmusif;)? ajruGuftrSwf(166)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(166)? (5)vrf;?
oabFmusi;f &yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? a':wifO
12^'ye(Edik )f 023112? OD;aomif;Munf
12^'ye(Edkif)023243 trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf
trSw(f 4266^14) 28-7-2014jzifh ydik q
f idk f
olrsm;jzpfMuaom OD;ausmfausmfxGef; 12^
'ye(Edik )f 042094 ESihf a':pef;pef;wifh 12^
'ye(Ed k i f ) 023109wd k Y r S *&ef a ysmuf q H k ;
aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk;ESihf &Jpcef;axmufcpH mrsm;wifjy trnf
ajymif;ESihf *&efrw
d L avQmufxm;vm&m cdik v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f?

txu(1)

wuov
kd 0f ifwef;(H)rS rqkqck ikd t
f m;
rqkqEk ikd [
f k ajymif;vJac:yg&ef/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3c^6302\
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une(&G m omBuD ; )

oli,fcsif;
ra&Trm&pf(c)rrm&pfxl

12-9-2014&ufp?JG aMu;rHo
k wif;pm? pmrsufEmS (22)
a':rd;k rd;k (c)a':auGzkH 13^v&e(Edik )f 056479\
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mkyo
f rd ;f jcif;ESiyUf wfouf trsm;odap&efaMumfjimjcif;
uREykf rf w
d af qGjzpfo\
l nTeMf um;csut
f & atmufygtwdik ;f aMumfjimtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f ) av;axmifu
h efaus;&Gm&Sd ,cifa':rd;k rd;k (c) a':auGzkH
ydik q
f idk cf ahJ om v,f,majrESihf vkyu
f ikd cf iG ?hf tusKd ;cHpm;cGirhf sm;udk 26-11-2013 &ufjzifh
cdik v
f akH om qufpyfpmcsKyrf sm; taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl Oya't& pmcsKypf mwrf;
rsm;csKyq
f Nkd y;D &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if;kH wGif 0,f,cl ahJ om v,fajrrsm;twGuf
uREfkyfrdwfaqGonf a':rdk;rdk;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyfpm&,lxm;cJhjcif;
jzpfygonf/ 29-11-2013&uf aMu;rHo
k wif;pm pm(17) trsm;odap&ef uREykf \
f rdwaf qGrS
aMumfjimcJNh y;D vuf0,fyikd q
f ikd cf NhJy;D jzpfygonf/ uREykf \
f rdwaf qGtm; vltrsm;tjrifrmS ;ap&ef
rrSerf uefaMumfjimxnfo
h iG ;f vmygu Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; aMumfjimtyfygonf/ nTefMum;csuft&
a':cif E S i f ; jzL
a':auoDOD;
13^uce({nf h ) 000405
LL.B,D.B.L,D.M.L
trSwf(18)? ZrL&mZfvrf;?
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7893)
prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f /
trSwf(44)? yxrxyf(nm)?
09-5174730
rmvmNrdKif(8)vrf;? vIdifNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/
09-73060463? 09-31595190

trIkyfodrf;NyD;pD;aMumif;aMunmjcif;
a':eef;uG,af zmif;u OD;rif;aZmfEiS hf a':oef;nKw
d t
Ykd ay: jypfrI
qdkif&m Oya'yk'rf -506 t& pGq
J x
kd m;aom awmifOuvmyNrKd Ue,f
w&m;H;k \jypfrBI u;D rItrSw-f 264^2013 trItm; w&m;vdk a':eef;
uG,fazmif;u trIausat;kyfodrf; ydwfodrf;ay;NyD;jzpfygaMumif;
a':eef;uG,fazmif;
aMunmtyfygonf/
13^wue(Edkif)002652

uRefawmfarmifatmifol&def11^&ow(Ekdif)080387udkifaqmifaom
aysmufq;kH CDC-79707\
CDCoabFmom;pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu
aMumif; taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfctH yfygonf/ zke;f -09-253246482

aMumfjimawGU&Su
d qufo,
G yf g/
zke;f -09-254885793? 09-5104062

'Du&Dukd twnfjyKvky&f ef trderhf xkwo

f ifaU Mumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifx
U ;kH ud"k Oya'trde-hf 21? enf;Oya'-22)
anmifav;yifNrdKY e,fw&m;H;k 2014ckEpS ?f w&m;rZm&Drt
I rSw-f 12
yJc;l wdik ;f w&m;H;k 2006ckEpS ?f w&m;rBuD;rItrSw-f 50
refae*sm
ESifh
1/ OD;atmifoef;
jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESifhul;oef;
2/ a':oDopD ef;
a&mif;0,fa&;bPf
w&m;Edkif
w&m;IH;
anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwefqmNrdKU? NrdKUr(1)&yfuGuf? NrdKUopf&yfae
OD;atmifoef;? a':oDopD ef;(,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;Hk; 2006ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-50wGif
us&o
dS nfh 'Du&Dut
kd wnfjyKvyk &f ef H;k awmfwiG f w&m;Ekid b
f Pfu avQmufxm;
onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trdeu
Yf kd rxkwo
f ifh
aMumif;? taMumif;wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&kd ef oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? H;k awmf
tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEkd idk o
f l tcGi&hf ud,
k pf m;vS,f
jzifjh zpfap 2014ckEpS ?f pufwifbmv 30&uf (1376ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef;
7&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f H;k awmfa&SUvma&mufap/
2014ckEpS ?f Mo*kwv
f 20 &ufwiG f H;k awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREykf f
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
ausmf0if;pdef
NrdKUe,fw&m;olBuD;
anmifav;yifNrdKUe,fw&m;Hk;

pufwifbm 20? 2014

uefhuGufEdkifygonf

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMunm

&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? uGi;f trSw-f 160^u? a0vmuGi;f ? OD;ydik t
f rSw-f 1^1?
0g;Hq
k yd &f yfuu
G ?f {&d,m 2.15{uv,fajrtm; OD;oef;0if;trnfayguf ydik q
f ikd af om v,fajr
uGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifvuf0,fxm;ydkifqdkifonf[k
txuftrnfayguforl S 0efcu
H wdjyK urf;vSr;f &m OD;oef;0if;xHrS uREykf \
f rdwaf qGu tNy;D tydik f
0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiGrsm;udk tNy;D towfay;acsNy;D &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if
H;k wGif OD;oef;0if;rS uREykf \
f rdwaf qGxo
H Ykd taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf (20769^2014)
t& vTt
J yfxm;Ny;D NyjD zpfygojzifh tqdyk gajruGuEf iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu cdik v
f akH om
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD;atmifrif;Ekdif LL.B,C.B.L,WIPO DL-101(GENERVA)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8927)
trSwf(12)?,rHkemvrf;rBuD;? 3^rmefajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw(f 49)? ajruGut
f rSwf
(395)? ajrtus,t
f 0ef;(1.457){u? 0g;w&mpufrZI ek af jruGuEf iS w
hf uG tusK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ydk m; w&m;0ifyidk q
f idk Nf y;D tIyt
f &Si;f uif;&Si;f aMumif;?
vkt
d yfovkd pDrcH efcY aJG &mif;csyidk cf iG hf tjynft
h 0&Sad Mumif; 0efcu
H wdjyKol
a'gufwmoef;jrihf 13^v&e(Ekid )f 015245ukid af qmifox
l rH S tNy;D tydik 0f ,f,l
&eftwGuf uREyfk \
f rdwaf qGu a&mif;aMu;aiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsNy;D jzpf
tqkdygta&mif;t0,f jyKvkyfrIESifhywfouf uefYuGufvkdol rnfolrqkd
ckid v
f aHk om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm; ESiw
hf uG(7)&uftwGi;f uREykf x
f H vlu,
kd w
f idk f
vma&muf uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Su
d
ta&mif;t0,f Ny;D qk;H onftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;ukdukdp(H LL.B))
txufwef;a&SUae(pOf-25185)
u^453? EG,fom*D(6)vrf;? r^Ouvmy?
zkef; 09-421065415? 09-31276218

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusix
Uf ;kH Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
ajrmufOuvmyNrKd Y e,fw&m;H;k awmf
2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 102^2014
a':oEmcdik f
ESihf
a':jrcif
w&m;Nyd K if
w&m;vdk
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (p)&yfuu
G ?f 0ZD&m(5)vrf;? trSw-f
332ae (,ckae&yfvyd pf mrod) w&m;NyKd ijf zpfaom a':jrcif odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdjk zpfaom a':cifoEmcdik u
f ]]oD;jcm;oufomcGihf tufOya'
yk'rf -12t& uwdy#dnmOftwdik ;f tdrEf iS ahf jr ta&mif;t0,frw
S yf w
kH ifpmcsKycf sKyq
f
kd
*&eftrnfaygufonftxd aqmif&u
G af y;apvdrk }I } jyKvyk af y;&ef avQmufxm;pGq
J x
kd m;
onfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfh
pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oif\ud,
k pf m;vS,f H;k tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap?
odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2014 ckEpS ?f atmufwb
kd mv 10&uf (1376ckEpS ?f oDwif;
uRwv
f jynfah usmf 2 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdrk sm;\pGq
J ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odv
Yk ma&muf&rnf/ if;jyifoifoad p&rnfrmS
txufqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oif\uG,f&m
jiif;csurf sm; udx
k w
k af y;vdrhf rnf/ if;tjyif w&m;vdrk sm;u Munfh v
I o
kd nfh pmcsKyf
pmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl
,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;a&SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ydk u
kd &f rnf/
oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS ?f pufwifbm 11 &ufwiG f H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xk;d
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(rkd;a0)
Nrd K Ue,f w &m;ol B uD ;
ajrmuf Ou v myNrd KUe,f w &m;H k ;
txu(1) usKu
d v
f wf 'orwef;wGif ynmoifMum;aeaom
wpfOD;wnf;
armifoef;aqG\ zcif OD;jrifo
h ef;ESihf OD;rSwf 12^ ove(Edik )f 073664rSm
jzpfygaMumif; wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;jrifhoef;(c)OD;rSwf

&efukefNrdKY? yef;bJwef;NrdKYe,f? (5)&yfuGuf? taemf&xmvrf;?

trSw(f 2688 )? tcef;(7)? 4-vTm(0J)wdu
k cf ef;ESiyUf wfouf
OD;ausmf0if;(c)rdk[mrufrdkif'if? qm[l[mrpf(c)OD;armifarmif?
w&m;vTwfawmfa&SYae OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD)?
w&m;vTwaf wmfa&SaY e a':cifar;oef;wd\
hk 19-88 -2014&ufpGJyg
aMu;rHo
k wif;pm pmrsuEf mS (17)yg aMunmcsuEf iS yUf wfouf
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
txufazmfjyygwdkufcef;onf uREkfyf\rdwfaqG OD;rlvwpf(c)OD;jrifhodef;\ acR;eJ
pmjzifh 0,f,yl ikd q
f idk cf ahJ om wdu
k cf ef;jzpfygonf/ OD;rlvwpf(c) OD;jrifo
h ed ;f rSm use;f rm
oefprG ;f aom [m*sw
D pfO;D jzpfygonf/ vlBu;D rif;wdrYk S aMu;rHo
k wif;pmwGif aMunmjcif;
rjyKru
D yif OD;rlvwpf(c)OD;jrifo
h ed ;f ud,
k w
f ikd f txufygwdu
k cf ef;tm; 22-6-2014&ufpyJG g
pmcsKyfjzifh vufrSwfa&;xdk; a&mif;csxm;cJhNyD;jzpfygonf/ xdkodkYa&mif;cscJhonfrSmvnf;
rdom;pktarG cGaJ 0jcif;r[kwyf g/ tpvmrf"rowft& zcifu,
G v
f eG Nf y;D rSom tarGcaJG 0
&jcif; om jzpfonft
h wGuf vlBu;D rif;wdaYk Munmcsurf mS rSm;,Gi;f vsu&f ydS gonf/ xdt
Yk jyif
23-6-2014&ufpGJyg rdom;pkoabmwluwdpmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkcJhpOfwGif OD;ausmf0if;
(c)rd[
k mrufrikd 'f if ud,
k w
f idk rf yS if zcifjzpfol wdu
k cf ef; a&mif;csxm;jcif;tm; od&adS Mumif;ESihf
zcifqEt& aqmif&Gufojzifh oabmwlaMumif; vufrSwfa&;xdk;cJhygonf/ rdom;pk
oabmwluwdpmcsKyw
f iG f om; orD;(10)OD;teuf (9)OD;rS oabmwlvufrw
S af &;xd;k cJNh y;D
tqdkygpmcsKyfwGif vufrSwfrxdk;ygu rdrdwm0efomjzpfaMumif; azmfjyxm;csuftm;
OD;armifarmif(c)qm[l[mrpf \ZeD; a':ESi;f EG,Of ;D ud,
k w
f ik d v
f ma&mufco
h J nft
h wGuf od&ydS gvsuf
if;rSvufrw
S rf xd;k cJjh cif;om jzpfygonf/ OD;armifarmif(c)qm[l[mrpfonfvnf; 112-2014&ufwiG f zcifBu;D ESihf tdr&f t
dS pfrtysKBd u;D (3)OD;tay: rl;,pf&rf;um;Ny;D Ncrd ;f ajcmuf
qJqckd o
hJ nft
h wGuf yef;bJwef;NrKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f tkycf sKyaf &;rSL;H;k wGif cH0efjyKvyk x
f m;
cJ&h Ny;D zcifjzpforl v
S nf; aetdrrf S tNy;D tydik Ef iS cf scx
H m;&olwpfO;D om jzpfygonf/
odyYk g uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfol [m*sOD ;D rlvwpf(c)OD;jrifo
h ed ;f tay: rrSerf uef
pGyfpGJ *kPfodumndK;EGrf;ap&ef &nf&G,fNyD; OD;aESmufusHKUa&m*gESifh owdtmHkcsdKU,Gif;
onhaf &m*grsm; cHpm;ae&onf[k rrSerf uefpyG pf aJG zmfjycsurf sm;tm; aMumfjimygonfh
aeYrS (7)&uftwGi;f jyefvnfyk o
f rd ;f ay;yg&efEiS hf zcifjzpfot
l m; vma&mufawmif;yefyg&ef
awmif;qdv
k u
kd o
f nf/ uREyfk rf w
d af qG rS rnfow
l pfO;D wpfa,mufrQ wdu
k w
f eG ;f csurf ygbJ
rdrdydkifwdkufcef;tm; rdrdoabmqEt& tNyD;tydkifa&mif;cscJhjcif;omjzpfonhftwGuf
rnfonhf om; orD;wpfO;D wpfa,mufrQ 0ifa&mufwm;jrpfyikd cf iG rhf &Syd gaMumif;ESihf zciftm;
qefYusifcJhygu wnfqJOya't& qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol[m*sD O D ; rl v wpf ( c)OD ; jrif h o d e f ; 12^ybw(Ed
12^ybw(Edik )f 026973
026973
vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':tdtdcif(LL.B, LL.M, D.M.L)
a':0if ; 0if ; atmif(LL.B)
w&m;vTwfawmffa&SUae
txufwef;a&SUae
trS w f ( 157)? (A-3)? 'k w d , xyf ? 28-vrf ; (txuf ) ? yef ; bJ w ef ; Nrd K Ue,f ?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-450034106? 09-420059052

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? anmifEpS yf iftyk pf ?k [if;oD;[if;&Guf pdu
k yf sK;d xkwv
f yk f
a&;ESifh Muuf^ig; arG;jrL a&;txl;Zkef? ajruGuftrSwf(Zkef-1)? A^62? A^62(A)? {&d,m
(10{u)2 ,lepf&Sd ajruGuftm; trnfayguf a':oef;oef;at;1^Are(Edkif)001931xHrS
uRerf a':Zmjcnf0if;10^rvr(Edik )f 139754u0,f,Nl y;D trnfajymif;udpt
00tm; oufqikd f
&m Xmersm;odYk qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfygojzifh uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;onf ,ckaMumfjimygonfh
&ufrpS (7)&uftwGi;f cdik v
f akH ompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefu
Y u
G f
Edik yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu trnfajymif;udpt
00tm; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':Zmjcnf0if;10^rvr(Edkif)139754
trSwf(54)? qifa&uefvrf;? tvHkNrdKUe,f/ zkef;-09-73999399? 09-5012798

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 4)? urmat;apwDvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae a':cifvS 12^
r&u(Ekid )f 039632ukid af qmifo\
l vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f today;
aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 13)? vlae&yfuu
G t
f rSw(f uHb)hJ ?
ajruGut
f rSw(f 7^q)[kac:wGiaf om {&d,m(0.110){u tus,t
f 0ef;&Sd ajruGuEf iS hf
ajruGuaf y:wGif wnf&adS om ay(30_50)&Sd ESpx
f yfval etdrf tygt0if tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vk;H tm; vuf&t
dS rnfayguf ydifk q
f idk o
f l a':cifv\
S oabmwlciG jhf yKcsuf
r&bJ wpfqifih mS ;&rf;jcif;? aygifEjHS cif;? vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? pGev
Yf w
T af y;urf;jcif; wpfpHk
wpf&mrjyKvyk Mf u&efEiS hf jyKvyk cf yhJ gu jyKvyk o
f \
l wm0efomjzpfNy;D a':cifvrS S rnforYdk Q
wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;oefYZif(pOf-18577) txufwef;a&SUae
B.Sc,M.Sc(zool),H.G.P,D.B.L,M.A(Business Law)

wkduf-141^5? rD;'kH;vrf;? ok0PNrdKU? zkef;-09-73095191

OD;a&Todef;(c)rdk[mruftmruf12^ ucu(Ekdif)065363
(KTW-108422)ESifU trsm;odap&efaMunmjcif;
a':oEmOD;12^oCu(Ekid )f 151508\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & OD;a&T
ode;f (c)rk[
d mruftmrufEiS hf trsm;odap&ef atmufygtwkid ;f aMunmtyfyg
onf/a':oEmOD;u 17-8-2014&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmwGif &efukef
taemufyidk ;f cdik w
f &m;k;H ? w&m;rZm&Drt
I rSw-f 60^2012 trIwiG f aemufq;Hk
csrSwfcJhaom 9-9-2013&ufpGJyg pD&ifcsufESifh trdefYygtwdkif; &efukefNrdKU?
vIid Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 18^u? ajruGut
f rSw-f 2^u? 2^c? 3ESihf
rD;avmifaom ajruGuf 4? 5? 6wdrYk mS tarGqidk rf sm;tm; cGaJ 0&ef use&f adS Mumif;
ajruGurf sm;ESiphf yfvsO;f w&m;Ekid ^f w&m;I;H tkypf rk sm;rSm tarGqidk t
f oD;oD;
wdu
Yk if;wd&Yk &Srd nfh tarGa0pkrsm;udk if;wdq
Yk Etavsmuf OD;ode;f axG;qdo
k x
l H
ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;csKyfqkdum a&mif;csxm;aMumif; ponfjzifhtrsm;
odap&ef a&SUaerSwpfqifh aMunmcJyh gonf/
,if;aMunmcsuu
f dk tcGiafh umif;,lum OD;a&Toed ;f (c)rk[
d mruftmruf
qko
d u
l a&SUaerSwpfqihf 6-9-2014&uf aMu;rko
H wif;pmwGif aMumfjimxnfh
oGi;f um txufygajruGurf sm;ukd w&m;k;H u tarGyyHk pn;f u z,fxw
k cf iG jhf yK
xm;oa,mif? roEmOD;ESifh rdcifjzpfol a':vSvcS ifwu
Ykd OD;a&Toed ;f xHrS
a&mif;zk;d aiGrsm; tBurd Bf urd &f ,lco
hJ a,mif trsm;olimS txiftjrif vGrJ mS ;
ap&ef rrSerf uefxnfo
h iG ;f aMunmcJjh cif;om jzpfygonf/
OD;a&Toed ;f ESihf a':oEmOD;wkt
Yd Mum; pmcsKycf sKyq
f cdk o
hJ nfrmS rSeaf omfvnf;?
OD;a&Toed ;f onf pwdp&efaiGtenf;i,fuo
dk may;acsNy;D uwdtwkid ;f aqmif&u
G f
&efEiS hf xyfraH iGay;acs&ef ysuu
f u
G cf
hJ a':oEmOD;u 4-2-2011&ufEiS hf
19-7-2011&ufpyJG g aMu;rko
H wif;pmwdw
Yk iG f ESpBf urd ?f roEmOD;ESifh tjcm;tarG
qkid rf sm;u 22-7-2011&ufEiS hf 24-7-2011&ufpyJG g aMu rko
H wif;pmwkw
Yd iG f
ESpfBudrfxnfhoGif;aMunmNyD; OD;a&Todef;onf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;ukd
owfrw
S u
f mvtwGi;f Ny;D ajrmufatmif aqmif&u
G Ef idk jf cif;r&Sad Mumif; OD;a&T
ode;f tm; vTx
J m;onfh uk,
d pf m;vS,v
f pJT mukd kyo
f rd ;f aMumif; xnfo
h iG ;f aMu
nmcJNh y;D jzpfygonf/ OD;a&Toed ;f ESihf roEmOD;wdt
Yk Mum; csKyq
f x
dk m;aom pmcsKyf
onf OD;a&Toed ;f \ ysuu
f u
G rf t
I & ysujf y,fomG ;Ny;D aMumif;od&ydS gvsuf roEmOD;
\ *kPo
f u
d m usqif;ap&ef rrSerf uefaMunmjcif;om jzpfygonf/ pmcsKycf sKyf
qkpd Ofrv
S
JG OD;a&Toed ;f ESihf roEmOD;wdt
Yk Mum; aiGay;aiG,v
l ;Hk 0r&Syd g/
OD;a&T ode;f (c)rk[
d mruftmruftaejzifh a&SUaerSwpfqifh aMunmcJah om
6-9-2014 &ufpyJG g aMunmcsuo
f nf vk;H 0rSeu
f efjcif;r&Syd gaMumif; OD;a&Toed ;f
(c)rk[
d mruftmrufEiS hf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;armifarmifoef;
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-9^11? tcef;(301)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-73112118? 09-73151285

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 6)? ajruGut
f rSw-f
1052^u? tus,t
f 0ef;ay(20_60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (6)&yfuu
G ?f tif;0vrf;? trSw(f 1052^u) ajruGuEf iS hf
taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&Sdol
jzpfaMumif; 0efcu
H wdjyKol OD;oef;Edik f 12^voe(Ekid )f 002335xHrS uREykf \
f rdwaf qGu
tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpf&m ta&mif;t0,fudk uefu
Y u
G f
vkyd gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk ompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;jzihf uREx
kf H
okdY ukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;
t0,fudk Ny;D qk;H atmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD ; aemif a emif
(txufwef;a&SUae)
trSwf-144(u)? ywjrm;vrf;? oGwf0kdif;BuD;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73158273? 09-250014432

uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? &efuek t
f a&SUydik ;f cdik ?f ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f ESi;f yef;
vrf;? trSw(f 15)? 'kw,
d xyf(,m)wku
d cf ef;tm;ykid q
f idk o
f l a':cifvif;xuf12^&ue(Ekid )f
076918 xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGtjzpf (a&mif;zk;d aiG\
wpfpw
d w
f pfa'o)udak y;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
fdk rl sm;&Syd gu ckid v
f aHk om
pmcsKypf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f
uREyfk x
f H uk,
d w
f idk v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;
t0,ftm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&ref;rkdufu,f(vf)wif
LL.B,E/MATE(F.G),E.L(G.l)

w&m;vTwfawmfa&SUae(wyfrawmf-a&-tNidrf;pm;)
tdrf^kH;-trSwf-27('k-,m)? tdrfBuD;vrf;? (a&ausmf) 9-&yfuGuf?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph:09-73035675, 09-31379766

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;today;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? OD;at;vrf;oG,(f 6)vrf;? (16)&yfuu
G ?f trSw
S (f 166)[k
ac:wGiaf om (3)xyfwu
kd \
f ajrnDxyf(ajc&if;tcef;) tus,t
f 0ef; ay(12.5_40)
wdu
k cf ef;udyk ikd &f iS jf zpfNy;D w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efct
H qdjk yKol a':arrsKd ;
vGif 12^Awx(Edik )f 026719xHrS uRerf a':jrifjh rifh 9^you(Ekid )f 056522ESihf a':at
rDvidI f 9^ wwO(Edik )f 094739wdu
Yk tNy;D tydik 0f ,f,&l ef wdu
k cf ef;a&mif;zd;k aiG wpfpw
d f
wpfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygonf/ tqdyk g wdu
k cf ef;ta&mif;t0,ftay: uefu
Y u
G v
f ykd gu
wdkufcef;ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjim ygonfhaeYrSp
ckEpS &f uftwGi;f uREykf w
f x
Ykd o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Ny;D qH;k onftxd aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':jrif h j rif h 9^you(Ed k i f ) 056522
a':atrDvIdif9^wwO(Edkif)094739
zk e f ; -09-254516274? 09-259273601

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKYe,f? jr,mkd;aus;&Gm?

vuf,ufprf;tkyfpk? NcHtrSwf^tykdiftrSwf(6)? tdrftrSwf(89
89)
ajruGufESifU,if;ajruGufay: &Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdhESifUywfouf
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? jr,mk;d aus;&Gm? vuf,ufprf;tkypf ?k Nct
H rSw^f
tydik t
f rSw(f 6)? tdrt
f rSw(f 89)? {&d,m(0.027){u? pwk&ef;ay(1200)? (tvsm;_teH) ay(20
_60) tus,f t0ef;&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt
f rSw(f 89)? jct
H rSw^f tydik t
f rSw(f 6)?
vuf,ufprf;tkypf ?k jr,md;k aus;&Gm? oefvsiNf rKd Ue,f? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D [kac:wGiaf om aetdrf
taqmufttkEH iS hf ,if;aetdrt
f aqmufttkw
H EYkd iS hf ywfoufqufE,
T af om tusK;d cHpm;cGit
hf &yf
&yfwt
Ykd m; rlvykid &f iS f OD;cifarmif0if;xHrS tqufqufpmcsKyrf sm;jzihf 0,f,yl idk q
f idk x
f m;aom
OD;armifarmifO;D 12^ouw(,)016763xHrS uREyf k \
f rdwaf qGjzpfol a':vSv0S if;12^oCu(Ekid )f 0
96483onf 9-9-2004&ufwiG f Oya'ESit
fh nD vufa&mufvufcH 0,f,yl ikd q
f idk x
f m;cJNh y;D jzpfyg
onf/ txufazmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttkHwkdYtm; uREkfyf
rdwaf qGjzpfol a':vSv0S if;\ w&m;0ifciG jfh yKcsurf &&Sb
d J a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;?
pGev
Yf w
T v
f LS 'gef;jcif;? tmrcHwifoiG ;f jcif;? usL;ausm0f ifa&mufaexkid jf cif;? NcpH nf;k;d umjcif;?
ajrykaH jr&mZ0ifu;l ,ljcif;wdu
Yk dk uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol a':vSv0S if;rS od&jdS cif;r&Sb
d J jyKvyk cf yhJ gu
w&m; Oya'ESit
fh nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf T e f M um;csuf t &OD;ausmfausmfvIdif(LL.B,D.B.L,W.I.P.O,Switzerland)
txuf w ef ; a&US a e(pOf - 32623)
trSwf(686)? taemfrm(16)vrf;ta&SU? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
zkef; 09-73053862? 09-420162481