Alroya Newspaper 23-09-2014

AKdG
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28

(1407) OdG
Tuesday 23 - September 2014
issue No (1407)
dG GQO jDhdG IFH jdG G eK Y

21...........................................................
U 24
..
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
FdG M
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
eG ON j dG dL
bGdG FdG T jh
G dG jd dG XJ :zYCG IOjd dG{Ihf

MG GgCG gCG e dG Ua YU Y QOb L jJ :dG
eG jQe -jDhdG
fdG - e
IQdG ``jRh dG Oe H Y QcdG e ``cq CG

k fU j CG Y QOb L Nh YCG IOjQ qCG ,YdGh
FdG G``gCG e j Y k MH dh dG Ud
dG e j fq CG EG G
k e .dG Y e MG g
CG j ``H ,`è ``è Y ``Y d T j CG
``CGh .SDe ``NGO Y Ud Gk`d`è ``j``G G``g ```j
IOjd dG ,WdG IhdG{ YCG eCG de aG Y
fq CG EG ,dGh HdG IQGRh J dG zQHGh YCG
;SGQdG gG jJh J g j CG G e
dG Y ```c``dGh ,``f``G G```H fl ge O``` jE
S Ih``f GQG`` b A``L `` ``k àh ,Q``` ` HGh ``` YCG IO``j``d
.fldG
CG ```àG ```M dGh ```H``dG IQGRh c `` cCGh
``M``Ù I```` ``è````dG ````L````d Gk ````J ``JC` J Ih``` dG
YQh G M - G S H SHb dG dG
,2012 d Y eG Id dG OfG e dG H dG ``L``fl ``H``H ````gG IQh````H
dG G```è ``cG``j `` dG SS ```LG`è ``N
. m Gh L Ad QJh
15
- G S H SHb dG dG MU IM H
jdG eG ON NCG EG J bH -YQh G M
jq OdG q HdG G e OS BG jdG Y H GY G
fJ ``Y dL a ``YCG ;d WdG ```dG S
``bO````dG ``J````h ,```j````dG `è``G O`` N ``` NC ````d``G
EG A``Y``d``H fhe ,``j``G dGh adGh dG Q`à`` ``d
JOH M ``bh ,deCGh SG ``g Y j CG J G
J e dG OdG dG dEG j jG G
.QgORGh bQh
S H `` ` SHb dG dG MU IM ``` ` Jh
FdG ea e HGL T bH ` YQh G M ` G
Y a `` YCG ,G``` dG jQL FQ ````è OGD` à Q```c``dG
HfG S d G dL bH RGYGh jdH J
J Y d eG jBG UCG Yh ,jQd kFQ
hdGh I``NCG bY jJ ddG ZQ kG``cDè .dG
,dG bGdGh dG dG e a jdG H
dG GhO dG dGh dh adG d ke
.QgORGh
G e e j fdG G H e hCG dG KGh eG JH N MJh..AH Ahg :dG

eG H S hCG ```dG CG ```VCGh .G
jdG G M Y G```TEGh ``jO```TQEGh dG
dG IQOe CG Ve
,eG e EG k dM haGj
k
d JCJ `ÈG eG e EG dUhh dG e hCG
IYGh i``NCG GaCd jgL Y GTEGh Q`èCG
eOdG MdG V S GOGSG SG
IQjH eCG dG e ah b NBG fL e .dG e
```j````H ``j````dG `````G ``Y````d ``à ``` G ``` EG
``dG G Ieh ``jQ``J Y `à``dG ```WG M ,IQ``` G
e Y KK J LfEG bH `èk ``Y 30 b fCG
.dG f
16
fdG - jDhdG - IQG jG- eG e
dG jQG INCG GMCG

d ``` H `````G `` ` MQh
q .```````dG
q ``dG ```J``H
dG ```dEG ``Ù```dG
``dP OD` ` `j CG k````è ,``` ` V``G ``` b
````dG `` èCG ``j``` Jh ``` ` dG `` bh EG
Rhj CG eCG Y kHe QGSGh
.jQJ e bdG MG g dG
dG e abh QGR``dG G ``cq CGh
HQ Y dG Fd YOh dG
Y G Oh O``g Qe
.AedG Mh YdG
14h3
``èCG A```è fdG ``G H `è hCG ``` dG ``Ùh

H S SFH IQG jG e keOb eG e EG
S H S bh .G H FQ Ff FdG S
e G dG q EG fdG G H FQ Ff FdG
Gh QGOEG adGh jdG OTQEG ah Gh GkOa 47
WT ahh dG adGh G M Y GTEG ahh
ebEG e H S ,dG adGh fdG Y
YG fdG G flh eG e dG
G `è eSG Q`à `à``Yh e `è ``c SG
fdG - Qjf
hdG QGRdG G iHCG
``dG JH MJ G h``d
.KGh eG H dEG UdG
dG ```Ù```dG ```Y Ah``` dG ``` Nh
I`````S `` e `` j ``` H ,`` ` èCG ,A``` ` ` U
QGRdG G YCGh ,Y KG
HdG ````G h`` d h``` ` dG
Qjf Y ``dG YLG ``N
`è ``d``` dG ``` ` bh ``` ` ` dG ``` ` SCG `` Y
zfhdEG IQdG{YGf à d e Ab AfEH UJ

``ÙhCGh .```fh```dEG IQ````dG ``N `è ``G dG ```SQ`` Y dG
bdGh h```dEG jdG IOT gCH YdG f qgCH ``D`G
G aK jd dG ie Y qSe da ebEGh ,hdEG
UdG Th .e UdG Jh hdEG jdG qgCH
QOb e H QOH hdEG jd WdG cG YO qgCG
fb jJ EGh UGh eG G d G YdG J Y
NCG q oG q C Gk f ,KdG e AdEGh ,dG fhdEG eG
gcP OQGdG (OYG) c e jJ aVEG e jdG
.FdG hCG fdG AGS dG fhdEG eG fb
07
jG dG H EG -dU
hdEG jdG fhdEG IQd dG hdG DG YO
d e Ab OjEG IQhV Y cCdG EG ,bQ Y f
IQ````dG `è TJ ``Y````Hh dH ```fh```dEG IQ````dG ``YG``f
.q fhdEG
ce AfEG EG dH ``èCG dYCG N ``D`G cQG ``YOh
fH ,```Y ``Y```Ùh IQ`` `à``Z G``` TE j h``` dEG d
J EG J eM jYH qfhdEG S AfEG qgCG Y cCdG
dG à OhdG bGh SGQO J ziQdH FGdG eCG{

jDhdG - e
Sj FG eCG gJ jJ
SG dSGh MG FG QOG e
.eCG
04
eG G Y jGG G dG J
J N e dG Jh .VGZCG
eGHh SSh iDhQ G``bG EG SGQdG ``g
``F``Gh ``FG``` dG `` eCG ``` ``q ``J

OhdG ``bGh ```SGQO ``èCG YLG iQ````dG
UJ `è ``b```fG ``JC`J ```dGh ;dG
`` eCG ```` `` M ``` H``` ` dG ``` ` ` dG `` ` `SGQO
````VGh `````JG```SG ``` Vh ``` ` gCGh ,``FG``` dG
d ``G h```G jJ ``gQhOh Ohd
qgCG q CG Y dG A````YCG `` cq CGh .dH
MU `Ù``M e `è ``JC` J ``` SGQ``dG ``g
- ````G `````S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
G Y ```G IQh````H - `` YQh G M
CG ```fC``T `è Oh``` ` dG ``g q CGh ,````Wh Ih`` c
GkQg J dG IOG dG G e J
gCG EG aVEH ,AGdG hCG dG
YS 48 à QS Rf dCG 100 J cJh ..hdG dG NdG aj GdG

cdG -UGY
,``èCG ,O````dG Q```M ``bG```dG AGQR`` dG FQ ``cCG
CG ``àQ G``` SCG `à``dG ``jR``H L A```d A``` KCG
eCG G```dG q CG e ,G```dG hO ``H NJ
cG c Y IQOb dG G Gbh bGdG
G``` SCG ``jR``dG i`` HCG a ,YGO J `è
O````dG ``d``Wh .``k `èCG G``` dG ``Y``d O``H OG`````SG
``Yh ,````VGQCG I``Mhh G```dG IOS G``MG IQhH
qeCG JGb :``bh .````NG``dG ``fhD``T NdG
d jdG GQdG dG G Gbh
G````Y q ` a ```Ù P ````S h .hdG `è ``c```G
`è `` ` dG `` Y ``` j`è `` e ``jQ``` ` dG `` e BG
hG qeSEG dhdG J e J
OhG b jOdG jG H YGO`H keYEG
hf Y cCG ,Hc`H J dG ,cdG
11 dG VfG fG e jQS gJ
.Ad k W ,2011 Y SQe
14
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
QNCG
jdG à zhdG hO{`H eG AGQRh LG à Qj gG

jDhdG - e
,`` jQGOEG HGh ```LG``G ``Y je gdG Uf ``H Nh ,```f``G

,edG IQGOEG e Y je SdG OS H g H cR dGh
G G S H Yh ,jRdG e FQ HdG MCG H OSh
H S H ```MCGh ,fG eG hDd IQGR``dG ch QGOEG
.HGh dG IFGd Ye je dG
fG eG jRh gG S H Y H dN dG e Qj
hdG hH eG ILCG ASDhQh AGQRd Y ddG LG
.AKdG dG jdH Y eGh HdG G hd
```q `gCG `èh ``Y```V``G `è ``j```dG be ````LG ``N `````Sh
G``G IQ``YEGh f CGe H fG eG IQGRh e G G
QdG e G IOSG j ,hdG hO H edG
LGJ dG jdG Veh ,G hO LdG jQGOEG fCGh
S c ,d d dhG OGh G hH qfG eG ILCG
G GQGb Jh He AYCG hdG OL H LG N
OY EG aVEH ,jdG OQGGh fG eG JG YCG
.YCG hL Y LQG iNCG VGG e
``jRh ``g``G S ``H ```Y ``H ``d``N dG ``è ``è QO``Z ``bh
adGh de GOh ch ,jdG dhO EG Le eCG fG eG
SL IOSh IQGRdG Qe adG M H OM QcdG IOS aGG
dG id G dG jdG dhO IQS YCH FdG hRe HCG
.fG eG IQGRh hDe e OYh
MCG dG IOS j ah qfG eG jRh dG e aGjh
eG hD```d fG `è``G IQGRh ```ch ``HG```dG Uf ``H ``H
IG Cd edG d 69`dG IQhdG YVe M dG j zG QGRdG{

QGRdG G YCG dP EG .jdG g G hO bGe
SCG Y Qjf Y dG YLG N HdG G hd hdG
.dG dG jQG I``NCG G``MCG e ddG bh dG
ke VG dG dEG UdG q dG JH d H G qMQh
eCG Y kHe QGSGh dG eCG jJh dG bh EG dP ODj CG
abh QGRdG G cCGh .jQJ e bdG MG g dG Rhj CG
Oh O``g Qe HQY dG Fd YOh dG dG e
G J EG GWCG ac kYGO ,AedG Mh YdG Y G
dG j SS H dGh ,jdGh IQ`` KEG h ,WdG
,JMhh QGSGh dG eCG OJ dGh VdG e dM EG ``fG
SdG dG jJh ,WdG QGG L J SG Y dGh
.kS aG dEG Qj kLP dG L dG
fdG - Qjf
HdG G hd hdG hO LQN AGQRh G UCG Y
e LG ``SCG``Jh. QjH G hO H kJ kYLG
jRhh AGQR``dG Fd hCG FdG dG G dN U dG
e cQ dG IQhd QGRdG G FQ jdG dhH LQG
G hd hdG dG eCG jdG TGQ H dGY QcdG
.HdG
dGh YCG hL Y LQG YVG H LG N q
dGh SdG IQh``dG eg Y Qjf gY QG GAdG M
jObG `````dGh h`` dG `è O``Y `è I````G C` d `è```dG d
Jh gGdG dhdGh bEGh HdG jdG H q c ..dG
Ye cSG OGe f H j dG dG G S
jDhdG - e
dG dG ``G d HJ jOY I``F``W ``èCG U eb
NCG G Hd HdG (dGh Tb) jb gCG EG De jEH
.NGdG a
G``bh `à``dG IQGRh eJ dG jdG eG Q``WEG ``dP ``JC`jh
dPh ,iNCG qeG SDG bH e L EG kL G dG
.dH Gh IdG WG Wb j efH ah
ObG
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
QNCG
LCG QSG J GAGLEG LG hdG dGh zYdGh IQdG{ H bJG hdG GQSG be Y j zfG eG Xe YJ{
``` ` LCG Q``` ` ` ` SG ``` ` ` ` ` H ``` ` ` ` G

Fb GbGh dd MG GAG``LEGh
````H ``` Y `` ` `d`` NOEG ``` ` G ``j``` ` dG
SQG ```àCGh Tj `` QSG
. bEG iG Y G
YCG J bJG g qCG e

dG H S dG q dG jQSG
c ,TCG J ie Y gH hdG
dG ``gh Qh```G `è GOk ``Y J ```fEG
ffdG `` WCG L ``` SGQOh ```LG``
fdG - e
fdG - e
q
bdG eCG YdGh IQdG IQGR``H
hdG dGh IQGRdG H gJ bJG Y
J GAGLEGh ffdG GAGLEG LG
. LCG QSG
``è IQGR`` ` `dG ``Y ``H``` f ``` b``` JG `` bh
dG ```Y ``H O````è ``H ```Y Q``` c``dG
dG ``f``L `èh ,``Y`````dGh IQ````dG ``jRh
jG dGY QOf QcdG hdG
`````G h``` ` dG ```` h`` `d ``` ` ` bEG
. jaEG Th ShCG dG
````M `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` è `` `d`` `bh
``j``j``` ` d `` e`` ` `dG I`` `j`` `G `` ` fGh``` ` dG
IQdG IQGR``H HGh d edG
V ``JC` J ```b```JG ``g qEG ``Y`````dGh
QSG e EG eGdG OG
..``` ` ` ` ` ` d ``` ` a``` ` dG `` b`` G `` j`` ` `Jh
Xe YJ hU IQGOEG Y
ddG YLG eCG U fG eG
H ``d``N dG ``è ```S``F``H ``` dG G```d
fG eG ``jRh gG S H Y
.IQGOEG FQ Ff
Y ``` ` LG ``N `````G ``` WG ``bh
`````J `` ` dG h``` ` ` dG AGOCGh G`` ` `TD` è
GQ``` ` ` ` SG `` b`` eh ``j``` ` dG ``` a``` dG
jQSG ```G `àh IQ``` G h`````dG
.G d
LQG bG jJ G VSGh
```d``G ``FG``` dG C` ` ` H h``` ` ` dG ``H````
jQH G dG Id hd bG
VSG c ,gOYG Q``bh 2014/6/30
e IG GAGLEH UG HG jJ
GQGb J He f hdG IQGOEG b
d ```j ```S ``` dGh G ``jQ````G

.AGOCG ie aQ KCG
i``NCG VGG e kGO``Y G Hh
hL Y LQG hdG YCH G
.SG GQGdG dM JGh YCG
HdG LG IG G LJh
.UdGh GQGdG e gZh
q a hdG dG jJ QWEG h
bdG GP dG GAGLEG dOCG H OYG

H `````J O``` ` YG `è h`````dG ``` YC` H
dGh YGQdG hdG jd dGSCGh dG H Me dG à OhdG bGh SGQO J ziQdH FGh FGdG eCG{
dh .e gjJ Sh qdGh ```fG```Gh

h````dG ``j````d ``` ShCG ``b`àBG J GQ``j``dG ``g q CG EG
EG Gke dG ```Lhh G``G O```Jh jdG ``H
qYGQdG G dGSCGh dG H AdG hdG
```dG```SCG G``G `è IO`````SGh qdGh
.dG IhdGh YGQdG
dG IQ``j``d ``JO````S ``Y G``` SCG `à``dG `q `Yh
edG dH GhOTCG c ,dhDG e OH Fdh
I G IO````dG ``X dG gJ ```dG
M - G S H SHb dG dG MU
.- YQh G
jDhdG - e
jDhdG - e
ch ````dG Uf ``H ```MCG Q```c``dG IO````S ``SCG``J

dG fG YGQd qdG Ih``dGh YGQdG IQGRh
jQG `è Y dG SdG MG L
Y hDG VG H L IOS SFH dGSCG
jQa ``jh eH jaEG Th ```ShCG dG
.d aGG adGh dGSCG
gG GP Q`èCG EG dG AdG ``N i``Lh
jh eMh dG H hdG G
jJ Sh fGGh YGQdG ```G jQa
,``` G `` g ``` ` G h``` ` dGh ``j``` ` dG ``b``Y
FGdG `èCG `` jdG H hdG EG aVEG
```YGQ``dG ``Y````dG QSG `` jJ Sh
.dGh fGGh
``g ``è ``` ` gCG EG ``` ` dG ``` MCG Q``` c``dG Q`` ` TCGh
GG f ``gQhOh dGSCGh dG H GAdG
fGG Ih``dGh ``YGQ``d``H q j a UN Q```Gh
T ```c .```M```G L ``S```SCG ``g ``` dGh ``q `````dGh
EG ``g``è ```Y `è``bEG ```W ```d ```h Q````G
YGQdG G j a G hdG e je
U iQdG FGh FGdG `èCG bf

dG OfG Qhd Y eG QhdG YLG eCG
SFH d HdG I```dG `è (2014/2013) ddG
AYCG QHh dG FQ dG Le H S IOS
Qhd dG Y N ,H G e O``Yh dG
M ,SGQO J dG YVGh HGdG dG OfG
dGh dG OhdG bGh SGQO J dG AYCG Qb
M HdG dG SGQO UJ e bfG JCJ
Ohd VGh JGSG Vh gCG gh FGdG `èCG
.dH d G hG jJ gQhOh
``g ``q ``gCG q CG ```Y dG A````YCG IO`````dG ```ÙCG `` cq CGh
dG ``d``G ``M``Ù `Ù``M e `è ``JC` J ``` SGQ``dG
G IQhH - ``YQh G M - G S H SHb
e J CG fCT e OhdG g q CGh ,Wh Ihc G Y
,AGdG hCG dG GQg J dG IOG dG G
Ig`G LG ``à Q````J dG

jZCd JdG KGQdG OQGd dhdG
`````F``dG ``è```f ``` T``Hh 2004 `` Y ``````dG
G``WCG Oe f AfEG e 2007 ``Y Y
bh ,ae SJh KGQdG OQGG Y d
`` `èk ```J ``G ``dP e I``g```G M
hU QGZ Y jL Y f AfEG q gCG IY
H M .dhO 32 e cCG OLG aG SJ
M Igd GfG jdG AYCG h``dG O``Y
aVEH ,k jJ dhO 129 2013fj T jf
Y ````VGh `` dO G``g h `` ` HhQhCG O`` G EG
.Igd GdG J dJ dG idG gCG
Igd GR`` EG `è O``Y dG M ``bh
N e 2012/2007 Id hCG MGe N
SJh IgG EG Ud GWCG Oe dG
dG OG A````fEG SG M ;ae
Igd ``H```dG ``FG```dG `èCG ``LCG `è d
IbG G``WCG ITG d jh
```KGQ``dG OQG`` G `è Y e 1,6 Y ````jh
q c .JdG
EG dH YGdG dBG AfEG
jZCG e Jh IgG G Oe
dK ak W UH - hdG -IG Cd YGQdGh
. IgG e Gke
jDhdG - e
GLdG L H OGD` a QcdG e ``SCG``J
``HG``dG ``` ` LG ```````dG Ih`` `dGh `` YGQ`` dG `` jRh
dhdG Igd iG aQ IjG IFd
``dG ``YGQ``dGh jZCd JdG ```KGQ``dG OQGd
Q``G dG `è 25-21 `è I```dG ``N j
.jeCG IG jdH Qjf j
OS e c LG Gg dG ah
Q```c``dGh ``jR``dG ```è ````FQ ``YG``` dG ``Ù``f ``H
```H ``c`è ``j`è ``KQ``G ``` S ``H ``j```dG```Y
YGQdG d edG jjH JdG ```fEG
jq dG H ``HCG H ``jO``f IQ```c``dGh fGGh
``` KGQ``dG OQG``` ` d ``` Y ``c`` ``j``````dG I`` j`` G
.dG dG JdGh fGG
jRh QcdG e j S i``NCG L e
dG hDe `è Ak ```d dG Ih``dGh ``YGQ``dG
``jh Q`` G `````dG `è 27-26 `è``j h`` dG
.TGh
OQG````d ```dh``dG I``g```G CG EG IQ``` TEG Q``
M ``` NO `` YGQ`` dGh ``j``ZC` d ```J````dG ``` KGQ``dG
gCG EG je IQG aG Q``HBG M

AYCG ``bG c .dSGh eJ IO``YE ``jDhQ OjEG
`èCG H J dG YVG e Y dG
G fEG JGdG AcG gCc dG FGdG
bGeh ```YG``fC`H ````dG `à``J Y ````dGh ,Jeh
.gQSCG
G Y jGG G dG J gCG EG aVEH

.VGZCG eG
GbG EG SGQdG g J N e dG Jh
FG eCG gJ jJ eGHh SSh iDhQ
SG dSGh MG FG QOG e Sj
OjEG q gCG IOdG UCG bf ,NBG fL e .eCG
jG d IG CG De à QJ zSEG{
q ``fq C`H ```G ``` VCGh .```dG dGh dG dJ
dG GQdG GSG `è dG Ve be

OjEGh ,NG dGh HdG d dG dG OjEGh
OQGG IQGOEGh jG d JGSG Nh jJ
eOdG MG N GgCG J d QOGdG gCJh
ddG Fd FG hdG AfEG OYG EG aVEG
SEG Yhe Y je NGh .YdG gd
K j OH IG CG CH jM SEG IQGRH
jJ dG ja j CG Y Dd j GQhO
q ```dG ``f````dG ``Y O``` dG
fdG IQh`` dG ``g````
jHCG e 16 Mh 14 H e IdG Hhf IQGh
q c 2015 dG e
HdG ddG IQhdG J CG j
.dG DG OfG b 2016 Y e hCG
q eG ja LG
G FMEG aGG
jDhdG e
eCG HdG G hd hdG hd FMEG cG SG
hH fG aGGh FMEG eG Y jd dG LG
G hO H G dG QWEG LG Gg JCjh ,hdG
YLG e OY N bCG dG fG aGG eG f d
ja bfh .b ``dhOh jdG e c aSG dG HdG
WQN YLG G hO G ```G `è ``dD`G dG
.FMEG cG fG aGG eG d jW
QX a SSCG dG e fH IYb OjEG be
jDhdG - e
KG eCG U QX a dG H edG hDdG Y
SFH jdG FdG YLG YH ``dPh dG Gd ddG YLG
dG FQ dG G Y G LQ S e SG
e fH IYb OjEG d LG Gg N .dG AYCG QHh
eG ```G `à``c I``YO ``h ,``à```G ````S```SCG dG `è``N ad
e kJ LG Gg JCjh aG SSCG dG eN Y dhDG
O``Lh J fCT `è dG JeG IYdG ``g e O```jEG gC dG
Y k`H```jEG S ``dG `èCG ,Sh e IQH `è``G ``g GQe
g N Jh dG `èCG Y KCdG ``Y M e dG dG
gDhfEG `èC`G I``Y```dG ``g Jh ,jJ jQe J ``d``M `è``G
QeCG dG jdGh dG eh AHdG N eN GQe
```dG `````Th ``f``fGh ``J```dG ````ch ``` Nh ``à``G ``j````dG Q`` `HBGh
hDdG e kS VG Gg W JCjh .RdG N GQeh JeGMEGh
eG G ad edG IQdG Vh dh GAG``LEG d edG
YCG d I``MGh Le O```jEh SSCG dG `è``N H G
IYb AfE d G G e OG ac adh eG GQeh
YO j aH SSCG dG eN ad ee bQ fH
aGJ Y Y dG FG d SSCG dG Yhe QGdG e
dG e VQdG Y Vh SSCG dG T Y adG eG
VSH VG G``g dG bf M .```dG `èCG Y KCdG hCG ```dG
hDh``dG Sh UNG L ac e dhG OG bdG GP IQe
dG JGh Gg .I``M Y k c eG GQ bQ fH IYb OjE
dG G EG aJ S dGh Q``WEG Gg SG UdG e jdG
.SG UdGh GQGdG PJ OdG YLH
jDhdG - e
d hCG IQh`` ` dG ``Y``` ` LG ```````dG ``cQ``` T
``````dGh ``` ` SE` d I``` ` G CG `` D` ` ``j``` ` ` ` dG
IG CG (``d```dG ``F``G ) eGG jG
2014 S 18 h17 H e IdG Y dGh QjH
``Mh .d ``` YCG Gh ````SEG IQGR`` H
je G Y H SG b dG cQe
q ``fq CG SEG IQGR``H SEG Yhe Y
DG N
eOdG ```dG LdG e VGe I``Y EG q ```dG
ObG J `àh G ``à ```d dG O``` jE
jM `` e A``` ` fEG ``````j G````è ````Hh ``Y``` ` LGh
Yd FXh OjEG jG dG J CGh Se
ObG
SdH WGe dd jQ 2400 OGOSGh ..jH zSdG LdG{ Lhe S :zG jM{
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
QNCG
IOSGh G dd jJ Y e Gk NDe IQGOEG G

UJ J . G S N Y jQ 2400 H de de
eH jhd SDG i``MEG e G MCG bJ hCG bGdG
hT ah Y ``jQ 2000 d CG e G``HCGh aGf cJ
J h eGdH J SDG CG EG H a G JG IO
gV GT H G aO OG bdG YCG J REH
QdG Y TH dGh SdH G jM IQGOE` H hdG b EG
a dGh idG Hh G``WCG AYSG G ffdG JGAGLEG
e Y G hdH SDG Aah Y dN e Jh G Yj
Yh d e g QGbEGh SDG MU LGe H dPh G
Y jQ 2000 Qbh e LSH jJ Y Y JG dP AV
G dG A```dEGh SDd aH ``b ``dG HdG b Y d
. Y
IQGOE` d G ``MCG J CG H JCa fdG ```bG``dG UJ `èCG
(h``H ``JGh) dRdG OG``G cH J dG cdG i``MEG V iH
IGh UGd kah d RdG Y Y G e bdH ed
dH AdG W X HdG SDG SG Hh fCG EG IOG
G``WCG AYSHh gV iT H G b Y JJ dGh
400 Qbh HdG e LSGh VG jJ H idG Hh
dG H cG IQOG UGJ QU h .G dd Y jQ
a G j edG jjH G j edG
QGS aG Jda Y YUh IQ`` aZh WdG T
QdG H AGdGh dG dCe VdG gOj fRGe S OjEGh GSCG
edG jjG Y je SdG S H MdG Y bh .Gh
dG hdG ie Y IQOG q EG WdG T a G j
HjEG cQ WdG T a jQdG G e d GHCG
jdG J dG YLG dhDG e e dPh GSCG QGSG
j `è```dG dG ``d```SQ `è ```fh```Jh ``gG``dG ``b``dG `````SD`G `è
.dG RGJ Y d MGh G J dGh G
Y YUh IQ`` `à``Zh G j edG dG CG ``` VhCGh
Vh ``N `è ``dPh IQO``` G ```d eT jJh ``è``YEG N Vh
IQO```G ``g cQG ```G Y IQO``` G jJh QT e
dGdG jG e OY jRJ c G b e Y dG d
.GSCG d jOJG d IQOG g Y
eh IQOG g J S HJ Y a g q CG EG SdG QTCGh
LdG j CH G b e edG dG e hCH hCG G g QSCG
J hCG H dGh GdG M e f Y bdG g Oh``G hCG
. G Y e dOG dG AHh QSCG
jDhdG - e
```bG`èh J I`` FGO G ``j``` `è```dG dG
``LO ``jR``Jh ,jH eb ``M dG ``MCG V `è G```SCG
.jb jH YG MC Hh MdG e
AKCG :``j``b jH dG ja e dG dU H Y ``bh
``MCG ```b G``` M ``è```dG Y ``` ``F`````dG `````dG Q`èC` e ```b
JG Hh UG JQS NGO G LdG jRH jaGdG dG
f ``Y dGDS Yh ,MdG e JQS ``NGO G JGdG q CG
ITe LdG q M ,e EG Le ```fq CG J L qC dG J
j dP eh ,MdG G ,G LdG f OLh Jh ,G EG
,G id IOLG dG V ``fq CG Y GkcDe FHd H G
.dG AYOG EG G dME Gk dG V V jh
Y 15h ,G LdG e M 286 V Y G SCG :VCGh
,G b 17h ,e hOcaCG
e cCdG IQhH ge QHCG e MdG e eGL 90h
.G Uh ed AfEGh fEG jQGJ
a G jM IQGOEG dJ dG O```G Vh dG h
e ````dEG O``J ``` dG ``Z``` dGh h`````dG ``M ````S``d``H ```W```dG ``` L
eCdG GSCG J à jOdG HdG Y j zG S{ e ah aH fEG IOL IQGOEG dTEG bJ QH zadG{ a zYU{
H ````G h````dG G```b jd ``F```Sh O``` jEGh e `è````dGh dJ
G G``` SCG `èC``dG ```b CG ``c``j .jdG HbdG ```G
jdG f LGj ``d``ch jObG eGdG `è jdG Hj
fG Vh G eCdG ``Y``dG f e cj ```dGh
b H G GSCG MG f Vh eCdG cd dG
GSCG eCdG e i``d eC`dG bCG eCJ IO``YE`H cdG
dhdG SG jG fG CG EG IQ``` TEG Q`` ``d``ch ,`````LCG
```SQ```G ```àCG H L ``èG```dGh G G``` SCG G
WCG OjEG HbdG JSDeh Jd j HbdG G dhdG
j dhO c Q Y ``WEGh G``G Od G hd
jJ e j ``dG `èCG .k e HQe jJ f OjEG
.G G dG
jDhdG - e
jDhdG -QX
HdG dG SDe G d edG dG Xe e OY GNDe QGR

JdBGh jOdG `èC``dG ```S ``H`` Y ``b ``Y ``WE`d .O`````dG
.HbdGh aGTEG dG
S H bh bhG N H e c jY adG V
eCdG Y G```TE`d edG jjG `è HdG S ``H Mh dG
.dH
HdG dG SDeh dG e c H G hdG Q``WEG ``dPh
G hdG UGhCG jJh G H GG OJ OdG
e ``dPh dG jdG id eCdG b jJ kHjEG j
Wh eCdG b LGJ dG jdG ``gCG Y c Y ``WG N
YUh IQ`` `à```H YdG ``` bf

H M SG SFH QX a Y
Vh IQGOEG FQ Ff dG M
VYh dG Y J dG dGh SSCG
eOdG IdG N dYC Gh eGdG
Ff G ```S ``H ```Y A``` ` YCG Q``` NG ```c
.dG Fd
```YCG `è O``Y V LG G``g ``JC`jh
aH jdGh YdG MhG
Vhh H gGh be dGh
dG dG N dG YCG hL Fb
UNG `è GO`` Y dG ```V`````SGh .
``d``ch ``FG``` dGh ```j````` dG ``` SGQ``c ``` ` G
````dG ``````H ``````G ```S`````dGh ``` G
gJ eG YdG YhGh YdG
e Od ``MG``bG Vh e jdG bh
WdG T jH dG fd d 295 V
WT IOb e hdH d HdG dG jah edG id edG
fb dj e c V LCG e OG J EG WdG T a
LGJ ceCGh dG bGe Y dG G J Y dGh dG
dG ZdG He Y jCG dGh Jh IaGdG edG idG
Lh Y e WdGh e bGe d Y OLh Y jd OJ
c V dN e j ICLe J H dG Y a YdG
eh dG fb M dG edG idG e edG j M d
IOG Y f dG HdG Jh dG S J OG`è e a OQh
.dG fb e (114)
jDhdG - e
edG i````d `è```dG jjd ``H```dG ````G dG ``j`à V
k eY 295 fdG Y WT `è hdH WdG T a
``jh dG ```H ````G ````dG ``fG``bh ````fC ``k `d``
GAG``LEG SG Qm ``Lh e d k eY 145 MJ M aG
J edG i```dG IQGRh O UGJ e G O```dG Md
e Gh dG Heh IG IQdG IgX e Gh dG S
jjG Jh .BG H b `è dG GRh````dGh dG
`````G i````è `` aQ `` LCG `è `` dP `````Jh

Qd ```JGQO``Ù ``YO ``d``c ````W``dG G
Nh YdG d cG dG jMh
. fG Gg hdG
QhO EG `````dG Q``` TCG ``` ` LG ``j```f h
``Y`````dG `` ``` WG``G ``` Y``J `````dG
e ``j``G d dG dG O```jEG IQh```Vh
G IQb jJh YdG Yhd YdG
J IQh``` V EG `à```VEG aG Y WdG
. dH G UdG aQh jJh dG
aVEG YdG dG ``LG``J ```dG G

e dG Y ``Mh```G jdG ``` SGQO EG
UGG H Gh YdG b
Y dGh IO``G cCJh ```fEG IO``L IQGOEGh
```G EG ```àQh ```d SG ```G ```Vh
e dG ```J c .C```dG G``g G
``j```Mh ``j``` Jh ``````J EG ``` d``` YCG `` N
N e d jhdGh jdG bh YdG
WdG d jhdG VQe ebEGh J
LQGh NGdG VQG cQGh NGO
zMGQ Y M{ bH Y VhY MCG J zfY{

j ``` ` T G``` T``H `` ` MGQ ``` Y ``` M
e I``j``L ``H`` d ``d``jQ
,bdG jG Sd cCG Ua
``gCG `è ``ÙG```dGh `````G ``cCG ``MGQh
H 79 ````J ````S``è ``````H A``b``` UCGh
,```d```dG ``` S``dG `è ````dG hO ```````d
EG ``c````G ```Y`è ``b```dG G``` T``dh
jJ hCG je cCGh .*202*1# `H JG
qCG fH FdG ce IMH G
M eN jJ EG ```FGO J fY
J dG IG VhdGh jGG e bH
g RHCG eh ,h M b Y
O```dG ,```M c hRhCG `è``N ``jG``G j ``j``dG ``` U``Nh ``c``` ` G ``FG``` T
EG 18 Y e dG c G z.IMGdG G AKCG jG ``WCG bh
SG e dGh S 25 bH ad ``j``G VdG ``JC`jh :``` VCGh
``H `` ` ` b`` ` d /`` ` `` `` `H 25 ` ` ` H
jHe 100 h hRhCG ce
,k` f`` ``` ` ` G `` `f`` `fEG `` e
`à```VE``H k` f`` I`` MGh ````fh
AcT `è ``Vh``Y EG
jQ H dG gZh hRhCG
. a MGh
bGe dBG VGSG

cT AGOCG IOL
G SG
jDhdG - e
G`` `ND` ` e ``` ` ` ` ` dG `` cQ`` ` `T
IQGOEG Y ddG ````LG
h`` d `` ` `LG`` Gh ``` ` S``` G ``` ` g
``` ` G h`` ` ` d h`` `` ` ` ` dG `` ` `
``j``` ` dG ``` ` U``` dG ``` H``` dG
````M `` H `` ` `S `` ` `bh ,`` ` Mh`` ` dG
dG IQGOEG Y G
YVe I``Y bf LG EG
Ye j Y aGG gCG e
QJ ``dGh d SdG G
ej N jdG ebEG
O`` CG ```Y ,2015 ``j`è 7 h 6
,eOdG IdG N G Qh
efH IQGOEG VSG c
Jeh cT AGOCG IO``L bGe
G h`` H ``` LG``Gh ````S```G
j O`` Q`` ` WEGh `````è `` ah
```M A`` ` `` `YCG h`` ` ` dG `` e ``` ` Y
GP G jhJ EG dG J
efdG GH G hH bdG
j d FK ```JG Y A```H
G hO e dhO jCGh dG H
I`` YG`` eh `` dh`` dG ``` ZQ ``` Y A``` H
````S```G ``` ` e `` ` Vhh ``` ah``` d
Gg e Jeh jd LGGh
`è``HCG dG q C` H Y ,`è``f``dG
e `è C` ` ` dG G`` g ``` b``` Jq G
`````G ``` f``f``` dG ``` ` S``` G
L dG J H IG
efdG G``g J bJG ``g
. J ZGdG G hO
jDhdG - e
``` ` V``Y `` ` `T`` J `` `Y `` ` f`` ` Y `` ` `` `YCG
```Y ``` M ``b``H ``` Y `` j`` G `` ` jh`` dG
``j``M ````c```è `````d ``j`````dG ``` MGQ
H ``WCG bd G AG``LEGh dG
T GTH d a H 79 J
. djQ j bd
O``` T `` `b ``V``` dG G`` `g ``` Y ``k ` ` ` ` Jh
G ``j```J hCG ``j`è ````dG ```Y BG
:```f````H ``F````dG ``c```è I``M``H
jGeh c bEH MGQ Y M bH
d eCG QNG fc cG e
G adG N e jdG ahH
Sd bdG J ``bh ,```d
ObG
2014 S 23 aGG `g 1435 IdG P e 28 AKdG
He
GQcdGh LGh SjQdd SGQO efH 1500 e cCG aj
zXdGh jQdGh dG d Y GJ hjEG{ Ve à QJ dhO 22 e eL 120

jjG cQeh VG UN cH cQG
A```cCG Xe O``Lh Gh IQGR``` d HdG
,QGhdG GQSG L Y HLEG Y jQOb
FGd Me OjEG g cQG g e dGh
SCG ``H``LEG Y Gh Wd VG
``cQ````G ``è``G O``Y j ```c ,``` ``bh
QJ ,dG M dhO 22 e eL 120 VG
Y YRe SGQO efH 1500 e cCH
,GQ`` ` c`` dGh ``` ` ` L``Gh ``S``jQ``d``` ` dG ``MG`è
jeCG eG e f VG Qjh
c ,jjdGh jdGh jdGh fjdGh
UG dG a N eL QJ
.dH
``Y G`` ` V`` `` ` J ``V``` G ``` e``g `` ` Yh
dG dG IQGRh J c ,```LQ``N eL
j M SGQdG gDG dOe Y IV
SGQO UG G d Ua VG
.HG dG NBG Y bdGh
IQjd e A```fCG L e SQG GQ``j``dG

eN aJ S c Y G``J h``jEG Ve
eG b e Gh OcCG GQSG
GP eG d VH cQG cdGh
e ```Y ``Y ```M```dGh ```dG I``Y```` dG
MG Gh OcCG UdG SG ``LCG
dG jG TdG Y H Tg ```VCGh .d
Ve CG ``VQ```G IQGOEGh d dG cd
dG ddG ``gCG `è S ```Y G``J h``jEG
Od kSb kbQ d dPh ,G bCG
Jh .``dhO 22 e cQG dGh eG
23 ,I````G G `è eL 45 ``è``G ``g
eL 16 ,jeCG IG jdG e eL
,``` dG``` SCGh `Ù``b `è ``` e``L 4 ,``j```d`è `è
,fCG , Gc , Ga e i``NCG hO J c
jdG cQeh gQM jCG ,fhH , GdH
Ve dG dG IQGRh QJh .VH
g J M dd m G``c ```Y G``J h``jEG
AYEG e FdG dGh edG idG IQGRhh

GQG Y Ia ``NC QGh``dGh d UdG
Y JYeh ,d MG Gh ``Ò``cCG
jh .aGgCG h dG J UGe
G``J h``jEG Ve YJ CG ```dG dG IQGRh
fCT e dG G``gCG e jdG d Y
gJ dG d G IQdG J CG
IM ``f`` `````G IO``` ` dG ``X dG
.G S H SHb dG dG MU
``` ` F``dG ,``` ` T``` dG ``` Y `` H `` ` S `` ` ` YCGh
``VQ```G IQGOEGh d ````dG ``c````d ``````dG
i```dG IQGRhh ```dG dG IQGR`` d ``f```èG ``Y
:VCGh ,Vd OhdG YO Y edG
d UdG Y G``J h``jEG Ve S
MG SGQdG GQ```G a ``gQ`èCG A```dhCGh
dG ``` e``L `````dG ``` J``` SGQO ``` ` UG``
Q ``bh .``V`````H ``cQ````G i`` NCG h`` dGh
e S `````J `````S :h``` ` G ``j`è GR`` e
jDhdG e
ch eQdG G Y Q```c``dG IOS aG
h``jEG V hCG dG ,```dG dG IQGRh
,XdGh ``jQ```dGh ```dG d Y G``J
IO````S Q`````H ,``VQ`````d h`` dG ``` Y ``c``
IQdG IQGRH Qe TdG N H
dG FQ Ff ,fd dCG dGh ,YdGh
SOHCG SSc IOS ,fjdG IQdG e
M ``j``dG Y IO````Sh ,`Ù``b jQL S
S ,fGJHhO hQh ,jde S G Y
Hheh GQdG hDe e jdGh ,fa
``j`èh GQGR`` ` `dG ```` `è i``` ` ` G ``` ` aQ
Q``Nh ``NGO `è ```dG dG GQGR`` H ````bCG
dG cH jdG OQG``G jeh dG
.UGh dG
G``g :`èQ````dG G ```Y Q```c``dG IO````S ``bh
dG dG IQGRh jYQ j dG G
YLG QSd zY.H.H{ efH QWEG à
zCGHG{ efH N è `T BG 3 jQ`d `bJG `K `bJ z`Y REG{

CGHG `è``f``H `è A```c ````jCG .``` YCG IO``jQ
LdJ CG ``SCG iCG cT S ,d
dG dG e (40) Od jQJ GQhO
bGdG I``c``h ,bdG ``YEG FSh Y
``bG``dG I``c``` ``S``` S ``c`è ``Y ``` VG`àG
bh .eG J d HdG VGaG
cd dG ``j``G ``ÙG``G M R`à
````jQ```dG `èG``dG EG ``L``d````J CG `` SCG iCG
SS ce e hdH cdG eS dG
HQd S ``` VG`àG ``bG``dG I``c```
jQe ``` fEG `è M Y H
BG ```M ````dG ````dG EG ```M ,```g`è
G``g ``è ```Y ``jQ````d I``` c ``Ù`à ``V```j
cT Jh .iG YU ie e dG
Ija jQJ GQhO ``HQCG oY fhH OQ``JhCG
S ``` dG d CG`` `HG `è``f``H `è A``` c
Lh QU ````dGh G`è`````H e
cQG dG jQJ S M ;dG
jdG RLGh ,IOdG GQe cG Y
Y je fjEG Q`è O```TCGh .```G O```jEGh
`è``` G Qh`` H ``` Yo ``fh``H OQ`` ` JhCG ``c```T
:bh .Y dG H IQOG hQ jJ
Y Y REG e cGdH f CG fj
eGdG N e aG G dG jJ
J J ```dG ```Jh ``d````dGh I`````G
OjE JGQb Jh dG d YdG
.zLdG IOdG e L
dG Y A - jDhdG
YdG S ``H S ``bh .``SQG``G H

cGdG EG T jDhQ SD dG jG
Y R`` EGh ```Y .``H.``H ``c```T ``Hh H
AH ``gh CG ````d```SQ ```` ```Y fYS
N e ee H j HT L
.Ie cGHh e eGH
`èG``H ``K S `````dG `` jDhQ CG e
Y cj ``dG CG``HG c ``gh J
O```dG j CG ```j ```dG ```dG GQ``` G
IdG Hc ``gh ,Xh Y G b
dG jQdGh dG HGh JGdG
`è``f``H ``` ` T `` `jDhQ ``` Jh .XdG ``` b
GQe IY Y cjh G EG Qe
Mh ,QGdG PJGh ,bdG IQGOEGh ,IOdG e
,dG UGdGh ,dG ja AHh ,cG
`à```VEG .``` Y ``Y ````dG `````c h ,``H``` ` dGh
`` ``` Y ``c``j `` `dG Q``` ` HG `````è EG
``` G ``` J `` e `` `` G ``F``` dG ``` S``` ` fh

``Hh `````Gh dG U ```Y O``` Gh
``j``G ````G T `````dG `` bh .``` Y ``H
``jG``H ``è :``` Y R`` EG `è``f``d ``````dG
``MCG ``g jd dG ,```Y R`ÈG `è``f``H
.`````SD``c ``` j``d ``````F``dG `` `j`` `dhCG `` `gCG
S REG e Y.H.H QSG :k e
N e JeGdG EG M ,FSG G d
e g EG J bJG g
CGHG N e fCG cj .G``WCG L H
jQe J Y Y REG cJ d
``` YCG IO`` `jQ ``Y ``` ` dG ``````d J
dG `` `TQhh ````G ``jQ``` dG `èG``H `à``Jh
GQ```Gh ,jQdG jQG J GQ``è
``jQ```è ````V ``` Y R`` EG ``` bhh .`` ` `jQGOEG
Y ed fdG G bJG CG`` HG
``j``Y``` dG `èG``dG ````H ````d ``j``` dG
ee :Y.H.H cd dG jG Ff
je Y Y dG GQ``b jH
``j```J ```````JG```SG `è A``` c ,`````
i``MEG CG`` HG ``N `è `à````G G dG
k G J dG JGQOe
gGG jJ EG jC
f f Y REG e hdH fdG
dG dG e 3000 e cCG e UGd
Jh ```J``f```` 2014 ``` dG ``j```f ```Y
.dG S Nd
gJ dG dG e :dG VCGh
aG G dG jJ Y H H
YdG G dG WJ EG jCG J
YLG b Y J e cGT N EG
h``` Jh ``è```G ``` G ``Y``H ``jO`````bGh
J ``fCG``H :``H``Jh .`Ù``G dGh G
`` eCG I`````dGh I`````dG N Jh
f CG `````f ```f ``Y``` ` LG Q``````SG
dG fGG J bJG g CG
G``gCG EG `à```VEG Y dG Lj
LJ M G `è``N ie Y ```ShCG
O``` ` dGh ````G ``f``G ``` Y ``c``J GQO`` ` è
G j e ,dG fGGh YCG IOjQh
YLG dH G dG e OY cC
YdG fG G aVEG ,edG eGh
dG ```Y````LG ```SQ`````H j `` dG
W ````d ``` U``N `` jQh`` G `è``` ` dG ``` ` eh
. jdG dG e SQGG
YdG JJ CG EG S QTCGh
G SDe fL EG UGh eG
GN G QhH G b J G
e dG ``YOh d GG dG
I````M IO``` ` H `` gG`` dG ``` ` dG G`` g ``W``dG
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù
,dG ``d``N ``bh .`` YQh G M G
``èCG hCG ```Y R`ÈG SDe ```bh

bJG K ,jdH dG dG
jQd CGHG Y H H efH Q``WEG
d YG ```dG `èCG jYH dG
dG MU ,dG dG QHG
h .S BG G H a QcdG dG
``c```T `è `` ch Y REG ``H ```b```dG
,T `` jDhQ `````SDèh ,``L``d````J CG ``SCG CG
`è``f``H ````V ,``` Yo ``fh``H OQ`` `JhCG `````SDèh
Rj ``dG YLG QSd Y ``H ``H
N `è dG aG G dG
.YCG IOjQ J jQeh J jQe
MU b ,bdG jYQ eg Yh
bJ EG S BG a QcdG dG dG
````dG ``` ` `` j`` YQ `` ``` b``` JG `` g
``H O``` G `è```J ```Y ``d``j dG
dG SDeh UGh eG SDG
OL aJ e Y dO gh G
dG ```S```SCG c ``Y````dG L
. G GQOG N e dG aOh
G UG dG Qh``H S OTCGh
SDeh iNG cdGh Y H H cT
`` g`` Zh ``` Y R`` `G ``` e `` `G ``` ` ` G
gGh ```JGQO``` eh `````dG Jh ``YO
EG Ge ,dG S Nd gCJ
```ZH zRjhQ dQhh{ V``` `FQ GQ

m zGQ`G IQGOE ``f`dG{
ah 3000 ``Y ``j``j `è ``jCG Kd
GQ``` Gh G``` dG ``c```T ``cCG
jj ``G G``` dGh MdG ````gh
.GH 80 Y
`à``c ``` Y ```JG`````èh ``Y`````dG `` g

World Ve `````jh .``j``` ` ` G
d gCG ``cCG G Routes
``dG ``G jh ,`````dG G```dG
e e ``b``Y J C J ``à
``` Gh ````````G ``c``` ` dG ``` `
``g ``` b `è ``` ` gGh h`` ``` g
h````dG `è ````dG `` HCG ```dG ``c````dG
Gk jh cdG e gGh
GQG h IQGOE dH
VQG cQa IjG
SGh baBG d a dhdG
G ``c``` ` dG `è h``` ` ` d
fH GQG IQGOEGh H
``g Q`` `è ```````f ``` fCG
```fCGh UN dG ``c````dG
`è``g `` ` `M`` e `` ` `Y ``` ` ` e
e Q``è aH J
``bh .``d``Ù Q``` eh h`` dG
``V``` G ``M``` ` j :``` ` ` dG
GA`` ` `` `dG `` è `` j`` ` `dG `` ` `Y
h`` ` `` `J `` ` ` ` `dG G`` ` ` ` D` ` ` ` `Gh
jdGh VGG e jdG
G`` ` `dG ``` ` H ``` ` J `` ` `dG
Y AdG d aVEH
Q````H ``` ` J I`` j`` Y `` fG`` L
jDhdG e
e J dG ahGh G
dG ``` VhCGh .``````dG ``c````dG `è
e kG`` MGh j ``H G``` dG ```b CG
dd hd edG jObG YdG
```cG`è ```Y ```è ``Ù``Mh ``c````dG qE` à
GQG h IQGOEG UG QdG
EG GQ`` `` ` G ``` ` h G`` `` ` dG `` `

g cdG O``Lh `è ``f``L
dG fe RJ dG dG VQG
eh G```dG YU MG ``gQhOh
``f``G G`` `g `è``` ` SEG `` e `` H ``` J
VQG e j VG qCG EG G
k e
GQG IQGOE fo dG cdG QJ

S 23 ``` Mh 20 `è I``` dG `` N
dQhh { V jdG IQhdG QG
jdH ZT je z2014 RjhQ
3000 e cCG cQ jeCG IG
cT `è GOk `` Y ``VQ``Yh cT
G cdGh G```dG
.dG M GQG
FQ m Gc VG cdG QJh
````dG ```H G``` dG ```Y ```f```dG I````d
cd hCG ``cQ````G M ``dG
````j`èCG ``S```à ``S ```j`è ``V``è
VG cdG M VG dG
O``Yh cdH jQdG dG I``FGO
.cdG h hDe e
cQe :dG MCG H eS bh
``NBG ```Y d ``Ù`à ``g ``V```G
b gJ dG GGh GQdG
``` dG i``` ` ` e ``` Y G`` ` `dG ``Y``` ` U
e ``c``` T O`` Lh `è ``Ù``N
XdGh jQdG Ve à SGQO eGH IH QJ zdGh aG SGQdG{

jDhdG - e
`è k`cQ```è 2800 `è ``cCG ``à Q```T k```jQ``J

SDG e Y cQ VG jh .SDG
GOT aJ dG SDGh IG G dG
dG dG j c ,eG g e JQH
Ua ``Y ```M```dGh ```è``G `````SGQO ``` cEG hO`` j
`èG``H ``Y ```M```dG ```X``Gh ,`````SD`G ``jQ````d
.e iNCGh jQJ
:e `` jQJ `èG``H `à``J Gh

,cdGh OGaCd aG eGh QdG jdG
SGh jdG ,jdG OQGG ,GQSGh fGG
kjS `èG``dG G``g Q``` ` jo h ,`è``` SEG ``j````dGh
dG cdGh SDGh G dG Xe
dG jQdG eGdG OY H M a .Gh G
kfH 170 G``M VG ```dG ``N dG MW
Ve ``` d``Gh ``à````G ``` SGQ``dG c Q````J

22 e IdG N ,XdGh jQd dG dG
.VQd hdG Y ce S 24 Mh
c Y `````dG ``H ``` MCG Q```c``dG ``bh
VG QJ dG EG dGh aG ```SGQ``dG
I``FG``dG dG SDG i``MEG fc JH m G``c
e ```JQ``H ``Ò``cCG `èG``H ```J ```dGh dG
efH dG Jh . IG H J SDe
JQH dG LGh YCG IQGOEG LG
J SjQddG eGHh ,jKGS eL e
eL e JQH YCGh IQGOEGh ,dGh SG
dG J ```W``dG ``S``jQ``d````dGh ,OQ`àOG``H
````S```Gh ,``` e``` SEG Q`` ` ` Gh ,``` d``Gh ``` a``` ` G
,``` YCG IQGOEG J EG `à```VEG ,``` d``Gh ```b```dGh
J ```dG ```W``dG ```H``dG `èG``H ``f``L EG
JQH jdGh IQGOEGh jdG OQG`` Gh SG
``` O``cCG ```G``H EG `à``` VEG ,``` ` ` jOEG `````SDè `è
SG L e JQH e eGH dG J
ffdG SG IQGOEG eh (ACCA)ffdG
``jQ```dG I`` FGO Q````Jh .(CIMA)IG H
``` ` jQ``` dG ``` G``H ``VG``` ` ` S``H ``V``` G ``` ` ` d``H
``` O``cCG ``` G``H ``f``L EG `````d`à ,````````G
ObG
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
G dG Y dG d fhdEG S aH UJ
d e Ab AfEG EG Yj zfhdEG IQdG{ De

za``dG{ G```TEH ```d `````ce SCJh dG YGf
e QOGH hdEG jd WdG cG YH de
fhdEG eH UN e N c SCH e
.eG J g fCG e
ObG{ G```Y fdG G Mh
SCGJh ,zh``` dEG jdG dGh
ObG ``` G ````c `````S ``H ``` MCG
dhdG ````dG ``c````d ``````dG ``` ` F``dGh
Y bQh J G Th .QSd
eG dG SQG aCG{ M
g QcdG ebh zh```dEG jdG
e V dG ```S ``H S ``H
dG `` bGh .``S``H``b ``````dG ``è```H
IQGOEG `è ``````G ``` ``` eBG J `è```f
dBG GSH eCHh SH bdG jg
G ``` `` ,h`` ` `dEG ``j`````dG
eM hCG jQ Y J e bdG
Xd SM J QG``` UEG hCG ``èBG
.ffEG dG dG Y
FdG dG H G Y VSGh
H ``H``{ Q```X d ``d``c``d``H dG
jdG h``` ` e `` e IO``` ` ` SG Q``` X
.zdG JGdG N e hdEG
VY Qcd Y bQH G NGh
dG H Ye P````SCG ````G ```Y ``H
QSG J{ M QH dG
.zhdEG jdG
ASQEG ``Y ,O`````bG J h``` dEG

```NG```G G`` `WCG ``H ```K ``è
.fhdEG OG
```````dG ``H``` ` H ``` ` ` G ``` ` ` NGh
`` bQh `` ` bh ,h`` ` ` ` dEG ``j``` ` ` dG `` `
UhG ``` ``` MCG ``H ``` gG``HEG ````dG
hdEG jd ```W``dG ``c``G ``j`è
H Y M ;eG J H
jd SSCG dG AfEG dG
e ```dG G ``MG``G Y h``` dEG
OG`` ` YEG `` e ``` ` jQ``J I``` ` c ``` ` ` ` ` dG ``` H
K G h`` dG `è O``Y Q`` ``` SGQOh
UGGh dGh dG UGG OG``YEG
YdG g e J j dG dG
EG ``Ùh``G ``bQh ``b```Jh .``jQ````G `è
e OYh IQOdG GOdG FMEG VY
JeN J dG G Gh eG
.hdEG jdG eN J N e
dG hCG j QX H CG UhG cPh
dG `è O`````SG ```dG G ``jQ````dG
dG `è``N `è ``j```````G ``j``g ``` Y
OY EG aVEH ,ddG JGdG GSH
e jc iNCG eG G e
OYh YLG eCd edG dGh
QhOh `è``` dG ```J`````d ``````dG `````dG ``Y

A`` Lh .``` b``dG ``j``````d ``` W``dG ``c``G
e jQL H{ GH fdG bQdG
RM jT QcdG eb ```dGh ,zHdG
G cd dG ``j``G ``j``dG Q``f
eG `èC`Jh h``` dEG bdG d
jd dG dG jeh fhdEG
VhCGh .HdG e jQH hdEG
fdG) hdEG bdG J fb CG
bQ jdG ````Fh 2004 d 15 ``bQ
e ``j````J hCG ``` j (2005 `````d 109
j ``` M ;``` fh``` dEG `è``` G ``````d
SdGh ``jhG``dG ```M h``` dEG ```b```dG
,fhdEG `è``` G ``` YCG ````G
hCG ``jQ````dG hCG eG `è```G AG```S
FSdG GSG dN e h ,``jQGOEG
GG Mh OJh j fhdEG
A`` `` ` JQGh `` ` `fh`` ` `dG IQ`` ` `` `dG ``` ` ` Jh
j `` ``è```G `è``G AGOCG i
WGG ````M `````Jh `````dG ``` jEG `è
bQdG bJ a .eG eG Y
QOdG Y e IQcdG eb dG ddG
H{ ``M fJ eH IYe IP````SCG
jdG QhO dhJh ,zfdG jQG
G z``V````dG{ `` `dGREG ``N `è ```d``G

fe Q``` ` Y``H ,h`` ` ` ` dEG Q`` ` `G `` `M
UG ffdG dG fe e SSCG
gCH DG UhCGh .fhdEG HdG hCG
jdG cGe H HGdG Yd dG
IOT ``HQ ``N `è ``````G h`` ` dEG
cGe ``b``H `è k` ` ` IQO``` ` dG ``j`````dG
d dG ie Y i``NCG jdG
QdG O`` ` ` dG ``` Y``` d ,``` ``Y ``d``` ` e
Gc `````j `` e `` N `` e ,h`` ` `dG `` H
eG SDG M c .dhdG gdG
jdG GAG`` `LEG J YH ``Ù``Gh
,eJ dG `è``G `` h``` dEG
eG EG ``` ` dG `` e`` N `` e ``` ` T``
dc G ```G I``YOh .```fh```dEG
aGh dG eG jd cG
,hdEG jdG Y J eN EG
YGdG FGdG aJ gCG Y cCdGh
Y VGaG IQH h```dEG jd
.JG FGT L
;Ja Y dG dG L Yh
bEG Q````dG{ G````H hCG
QcdG ``` ` SCG``Jh ,zh`` `` ` dEG ``j`````dG
fdG P`` ` `` `SCG ``` T``` ` dG ``` M `` H `` ` `TGQ
,SHb dG eH Q````G ``FG``G
G `` H`` { `` M ``` Y `` `bQh ``````Jh
a Q``` c``dG ``` e``bh ,z``jO``` ` ` dG ```H```dG
WdG ``c``G ``j`è ````G G Y ``H
a Ke ,jOdH ```b``dG jd
,KdG e AdEGh ,dG fhdEG

e jdG ``NCG G C Gf
OQGdG (O````YG) c e jJ `à```VEG
dG fhdEG eG fb gcP
.FdG hCG fdG AGS
eG fb jJ UdG Jh
eG ``f``b ``j```S RG``` H ``` fh``` dEG
ah FdG GAG`` `LEG Y ```fh```dEG
G e dH jdG F MC
J P``` JG hCG I````c ``` h ```F`````dG
J fYEG Ud jQNG GAG``LEG
J IQhH ``D`G ``ÙhCG c .IeG
fhdEG GQOG jJh dG dG
IdG SDG J N e ,G
jdG eN d dH SGh
e hCG e c dG hdEG
idG cdG e cGT NdG N
.eG g e d dG hCG G
b IQhV Y DG G OTh
LdG QGUEH j e N c
,fhdEG `è`````H ``````G ``````G
Vh Y H OTSG hCG e IOSd
fhdEG `è``` ``H ``` U``G ``fG``` dG
.Gfj fb H
YJ `` ` `Y `` ` `` `d`` H `` ` D` ` `G `` ` d`` ` Wh
bH ``` J`è``` ` G ``````dG `è`````è
N `è G``` ` ` SG ``HG``` Vh ``` J``` LGhh
G h``dG ``Mh ,eYEG YdG
jdG dG IO``YEG Y dG a
jG EG -dU
IQd `` `` ` dG h`` ` ` ` dG `` ` D` ` `G `` ` `YO
Y f hdEG jdG{ fhdEG
Ab OjEG IQhV Y cCdG EG ,zbQ
fhdEG IQdG YGf d e
IQ`` ` `` `dG `` è ``` T``` ` J `` Y`` ` `` `Hh ``` d``` ` H
.fhdEG
bCG dG -DG da eCG NGh
dG Q`````H -Q``` X ``à``` ``d``Ù
IQGOEG FQ SGhdG S H G Y
,QX a ```Y YUh IQ`` `à``Z
IQdG Gh G e OYh
.fhdEG
AfEG EG IYdG DG G cCGh
GTE j h``` dEG d ``c`è
Y cCdG fH ,Y YUh IQ aZ
eM jYH fhdEG S AfEG gCG
dG SQ Y dG J EG J
UhCGh .fhdEG IQdG N e G
IOT ````gC`H ```Y```dG f ````gC`H ``D` G
hdEG ```b```dGh h``` dEG jdG
dG ie Y Se da `è``bEGh
jdG ``` ` gC` H ``` ` ` G `à``` K ``j``` ` d
Th .e UdG Jh hdEG
jd WdG cG YO gCG UdG
Y QO``b e H QOH h```dEG
eG G d G YdG J
`` e`` ` G `` `f`` `b `` j`` ` J Gh `` ` Ù`` Gh
Ud FGdG dG aQ dG QhO VJ H GQhCG 7
Se Y TQh H RdG jdG aJh jdG YGQdG J ZGdG gCH UJ

e f Lh eG bQdG bfh
ebh ,jdG ``YGQ``dG ``M zh``` dG{
AGdG ``dhD``è `````G `` LGh IQ``` c``dG
G j WdG H AGhdGh
SOdG ``bQ``dG ``dh```J H .OQCG
ebh ,z``j```G hCG ```F```MEG ``à```G{
TGdG G Y H dG Y SG
jH aBG ae H U e
.e
H `` Q```c``dG ``b a ,d
JdG jbh QSG hb H
hDT ```f``````dG QG`` ` `Gh ``FG````H
M ``` d``` dG `` bQ`` dG ``````dG ``` dG
.FOeh aGgCG jdG YGQdG
YGQdG bGh{ HGdG bQdG VSGh
if SG ebh ,zd jdG
AGdG eS bGeh b dhDe f
.fdG G L IQGOEG g Yh
.iNCG G e cGTh gQhO jd

jdG ``YGQ``dG CG EG G Q```TCGh
,SCG FGdG eCG d jW J
UCG a dd ,ddG N gJh
WG e j c H dG gG
Y J M ,````dG d VJ dG
NG e k H LdjG dG IQGOEG
,YUG I``` ` SCG ``` e ````````dG
,jdG bdGh ,dG GGh
IQ`` ` G `` ` `` `dGh Qh`` `` ` dGh
OGGh ,aG OG``Gh ,```KGQh
dSCG fe ``h ,aG
be c FNh J IQGOEG
HdG ``H``` ` N ``` Y `à``
h ``g``j``Jh `` LCG ```j``W
.VGeCGh aBG
`` ` `` `G `` ` `b ,`` ` ` `dP `` ` `H
QcdG IOS TQd FdG
OG ````FQ G``` ` Y ```
Y ```à O``` T ````c ``H``` dG
`` ` `fEG `` ` W ``` ` V``J `` ` `` `gCG
GWCd ``j`````dG `````G
j e gh ,a bdG GP
ShQe `````Y `èG``H ``` Vh
,H ``VQ``` G `` ` `bEG ```````J
.jjDe Yb Jh
YGQdG ```T `è CG ``` VCGh
QKBG `è VG O````dG ``N
GG GSG f S
U Y dG Q`` KBG GP
EG ``f``YO ,e `è```Sh
G ``` TQ``dG ``g ```Y
Y G````H ``j`````dG ``YGQ``d``H
VdG S b ,GG
QTCGh .dGh eBG YGQdH
VG G`` g ````` e CG EG
OG L aJ EG
,eYEGh gCGh eG
Gg ````SCG ``j`` h`````d
GG Igd DG QfG
U ```Y ```````dG ``gQ``KB` H
.hCG Ic FGgh VQCGh
VGSG ``` TQ``dG ````Th
M ,``` ` dG GQhCG `` e O`` `Y
`` àBG{ hCG `` bQ`` dG ``dh``` J
jdG ``YGQ``dG ``j``h
N QcdG ebh ,zdG
FQ ``` ` ` S``` dG ``j``W ``H
jjH cdG ```H b
`` ` ` YGQ`` `dG `` ` `` `` `d `` e`` ` ` dG
YGQdG IQGRh ``` fG``` Gh
bQdG `èCG .dG Ih`` dGh
YGQdG{ `` M ``f``à ```f```dG
,zVQeh jDe H jdG
jL g SG ebh
hDd ``Y````G ``` dG `` eCG
HdG OH dGh jQGOEG
jDhdG - e
,jdG YGQd IQe a ``YG``bh

Ih`` ` dGh `` `YGQ`` `dG IQGRh `` e h`` ` `` `d`` Hh
SHb ``` ` ` ` dG `` ` è`` Lh ,``` ` ` ` ` dG
G e bdG GP dhdG Gh
EG `à``` VEG ,```````G ``j``` ```f````dG
YGQd ```dh``dG G `è h````dG ``dP
GP dG gGh eGh zFAO{
M Y SGQO AG``LEG jd bdG
,jdG YGQdG Ne e Ne c
Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGRh I``Y``H ```Ù```dGh
jY- N OGYE d dG
.jdG YGQd d 2024-2014
YGQdG IQGRh IYO UdG T c
GdG YGQdG GQGRhh dG IhdGh
hT O`` ` `` ` ` fCG QG`` `` ` UE ``` H``` dG
G
k ` `NCGh ,````YO `` Wh ``j`````dG ``YGQ``dG
jhJh ``j``` ` J ``` ` ` JG``` SG ``````J
EG `à```VE``H ,jdG ``YGQ``dG e
dSCGh -YGQdG IQhdG- hdG FGa
YCG `è d dG dG
.IQdG
TQh ```àG `è``f``H J ,`` dP EG
j ``` f``` ` dG ``` ` ` G ``` ` c ``` ` dG
Uf ``H `````S `````dG ``è``b ```````G
EG ``bh ,IQGOEG `FQ G
;hCG ``LQ``dG `è `` YGQR ```H dG
YGQdG e Y fdG YG M
dd ,Q``` ` ` dG `è ``` Y ``````FQ `````c
SG ``k `YGQR GOk G``èG gG G``g ``LhCG
ObG J k ``à k ge j CG
e jdG ``k `JGP Ak cG Mh ,WdG
dG Gg QJh SJ Ea Gd ,UG
OGh GAG`` ` ` ` LEG `` e ``` ` H `` g`` e
j `è ``c `````G `è```S `` LCG `è
OTh .I```G je Y SH
J hQ``G G``g Y aG qCG Y
,dG Gg bCG L e OG JJ
Y VGh dO TQdG g CG EG G
k e
G ```H ``` J ``` dG ``bO````dG ``jG``` dG
`` `YGQ`` `dG{ `` `M ``` ` dG `` ` `TQh `` `` ` UhCG

YGQd ``` ` ` dG `` j`` ` dG ..``j``` ` ` dG
YQGd gCJ GQhO H ,zjdG
,jdG YGQdH GfG ZGdG
d R`` ` `dG ``j``` ` dG O`` `` ` jEG `` `dh`` `h
dhdGh bEG G `è GQh`` dG
e H eCG TQdG fGh .dG
hdH G j fdG G
dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh `è
QSGh ``j``````d `è``` dG ``j``j``G
hDd edG jjGh ,GGh YGQdG
eLh ,dG dG hDH FGG
e EG aVEH ,SHb dG
h ,NG hDdGh dG IQGRh e
O`` Gh ,````è ``j```Hh ,`````dG ````dG
YGQdG ``` ` ` G ,`````````d ``H``` dG
YGQdG ``````H ````j```Jh ``jO``` TQEG `` `dOCG QcdG IOS jYQ dPh ,fGGh
QG ```ÙCG `è U ```d jdG YGQdG IQGRh ch ```dG S ``H M
c ``H``Jh ``N``` e I`` YG`` e `è ``` c``` dGh
.dG Ihd dG IhdGh
QKBG M Y TQh Yh ,H hCG e J EG IYdH UdG LNh
d ``` ` ` ` dG
YdGh YGQdG
,gZh ``` e``Gh
e h``` ` d``H `` `dPh
fdG ``` ` ` G
G `` j`` ` `
`` ` ` YGQ`` ` ` dG IQGRhh
,dG Ih`` ` ` dGh
`` `` ` ` ` ` ` dG IQGRhh
,NG hD` `` `` `dGh
IQ`` ` ` ` `` ` dG IQGRhh
eLh ,``Y`````dGh
.SHb dG
UdG Th
Y ``M ``V``Y
Y ``` ` ` J QG`` ` ` `
jdG `` ` YGQ`` ` dG
GP `` ` `G I`` ` YOh
OG`` ` ` ` ` eE `` ` b`` ` ` ` `dG
fdG ``` ` ` G
G `` j`` ` `
`` jh`` ` `Yh A`` ` `` `SC` `H
`` e `` ` ` ` ` ` ` ` `dG G`` ` ` ` ` `g
g ``V``` d ,QG`` ` G
LdG Q`` ` `` `dG
jdG ``YGQ``dG
GP G`` ` ` WCG `` ` eCG
`` ` ` Mh .`` ` `b`` ` `` ` ` dG
Y dc UdG
dGh h`` ` `` `dG
edG ``j``j``G `è
`` ` ` ` ` ` `` ` ` ÙG`` ` ` ` ` ` `` ` ` `d
IQGR`` ` ` H `` ` `` `j`` ` `Gh
,YdGh IQ``` ` dG
UGe ``j``` ` d
ObG
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
cT
2013 Y k N hCG cG Y M
dG H e eN à d zGQd edG{ J fHdG RQJe He

Gfc jdG dG H e eN Y dhDG jdHh
.zbeG I``F``G ``g Y dM AGQh G dG
dG H e e WdG jG ,``jQR Sj Y ;Qh``H
a ITe Jj ,IQqS CG eG QG``b q EG :dH
,k``M ```c``dG `è gS ```dG `è``G YH ``d``G
dG MGQ d J dG Gg Y IG ea
edG cdG d dHh ,IQd ceG Ia N
ac Y dG GOe a Hh a ,GQqd
ShCG e J cd HdG aGG T q EG M ,IUCG
dG q EG c ,oY AfCG ac Jh dG dG
q EG c ,Yf e aCG J eG aGe ac IOLG
JGQe Uh jQJ j eG g Y hDG jdG
g ,J dM CG e edG Y kGQOb d QhO H
Y hCG cG M gCG dG g G
dG RQJe He J Mh G hO ie
RQJe He YSG ,dG iG Y .zH f
id kY SG CG 1917 dG JY fG e
jdG GQqdG de e Y H keY dG INBG FGT
``gQh``Hh ,``H```dG GQ`````dG YU d ``gAh G````KCG
cdG Oeh JGSG GQd edG cdG LJ
jDhdG - e
hdG hO ie Y dG H e eH dG
He ja OGaCG ac GdG Loj Ggh ,G
zGdG Fd eG aCG H Y
``cCG `è I`` MGh RQ``J`è He :``` VCGh
,`````G `` g `` G ``g ```c ,``` dG ``jR``` dG `````T
e ``cCG d GQqd edG cdG f fh
``` YCG ``j````d ``fO````H CG ``c````dG IO``` TEG ```Y I`è
,dG H e eN dG IFL eh dGh ,dG
jdG Gg Oa c EG jdGh dH LJCG CG H
GQd edG cdG Jh .zdG S edG

e G``gh ,e bH e JJ jY AY IYH
Loj dG eCG ,Xe cCG QSd cdG aj
iME ceG MGe ac dG id VdG e kGje
e hCG IjL ce AGT Y AGS ,He GRG``W
f ``dP id `èCG q EG H ,dG H e eH j
.He h dG H ee HjEG H
dG jG ,eJ Qe b ,IFG Y J h
hCG cG H hQa :GQd edG cd
Ibe QHGh dG EG :jdG M gdCG c

,SdG dG Y H Rhj AdG LMG
f jW J CG GQd edG cdG YSG bh
aCG J EG kFGO J h ,c H dH GdG
SG Gdh ,dG H e eH j a Fd
dG GP ``fG``G L dG ``JG``G Y CG
cT Y HdHh ,dG He eNh AdG eH
edG cdG f CG fj ,fHdG RQJe He
g QM jJ gS dG FGdG FGOCG Y GQd
GRGd SdG cdG - GQd edG cdG M

hO H hCG cG Y - dG He
H `è `è`` bdG Sb TDe G h````dG
G hO QJ M ,2013 d ``dPh ,dG
dHh ,````dG H `è AGOCGh `è``G IO`` Lh dG IQGOEG
.fHdG RQJe He CG cdG J SG
H `` ``````dG `è``G ``j`è ,``H``J``jh`````j``j ````Sh
eN d dG QO ,RQJe He dG
cd dG jG ,eJ Qe e d dG H e
fdG e WdG jG jQR Sjh ,GQd edG
eQT LGQh ,QdG d WdG jG ,c dCG h
dG FGG jRJ M N dPh ,jd WdG jG
jG ,JeeThg e c HdG fG e M
RQJe He cd GQGcEGh QdG d dG
FdG G dG H e eN ja FQ h dG
dG FdG Ff ,cGRJ cSe h ,cd
,GO``f``g ``ch``fh ,````j`àE`H I`` G `````Gh ``` ShCG ````dG
N HJjh jj bh .GAfEGh dG fCG je
c IjG BMW X4 VjdG WdG Hc J zGQd G{ dG GdH YCG LQ LQO QSCG Y % 25 N
a feEG j ``dG Comfort Access Option QN aVEG Y

```ÙG`` BMW X4 IQ``q ``S ``N``J .``` dG `è H ``c```H h`````dG
FdG IY Ic fCG q J dG BMW ConnectedDrive
fCG g H eh .adGh eG fCGh MGdGh edG d qeDJh
IOdG ee c VJ VdG dY eeCG LdG Y fqe VY TT
e L ``MCG `àG``jh .FdG n`X``f `èCG IOdG fCG eeh G
ECO Iq Navigation System Professional MG f
J dG iDrive dG q dG f e jdG Y Ld PRO
edG h .UEG H dH UdG NOEH dG Md
QdG ``YO f e ,jQNG ```bGQ UGe ``N `è ``cCG H ``MG``dGh
IG e jdG j dG Driving Assistant Plus fh ,dG
.fGh bdG qUH OqhG dG YdG qeh ,GUGh
jDhdG e
jDhdG -e
BMW Y G cdG ,GQd dG G cT c

BMW X4 VjdG WdG Hc IQqS Y ,Y ShCG dG
G VjdG GQdG AGOCG H I``j``G IQqdG h .kc I``j``G
hfjO bh .fCG Hc H VjdG WdG IQS jGe OqJ Hh
BMW W Y ,GQd dG G Y dG jG ,Qec
YJ CG bG eh .dG dGh bTdGh AGOCG Iqb H X4 :X4
fCG e KGh fh .Y S BMW e X GRG``W Y
dG dG RGdG fCG QYG Y dG bW Y kGgH kM bS
IQqdG eqe EG dG j .zVjdG WdG GQqS e BMW J
n `W AG```dG a a :X GRG``W EG J ```fCG f d I``j``G
`
k.TQh kjb kGe X4 RGW c ,bdGh IqG eeCG Gh eG
,kjH G HPG ``c`èh ,dG ``H jdG aG ``N `èh
G JfeEG VH J IRQdG dG SGbCGh ,jdG dG IYbh
BMW H TG dG FdG Y dG cdG jh .jdG Y
eeCG YG a a ,HdG GQS S j dG jG dG
jdG ```G ``g R``Jh .````G h`````dG EG k ``Ùh k h``f j q ` K
dG Gg qjh .BMW X4 H J dG qG HdG GQS HW
,i``NCG Mf `èh .GRG``` dG L fL ``jq ``j ``dG dG `q ```H jdG
e Gh VjdG HdG H e dG BMW X4 IQe
IOdG d FdG f dG GhOCG L qLh a .dG FXdG
IQbh JG eeCGh G YG e cq dG jh .Jh
G YG H H Rq ``J d 1400h 500 H hG``J IR
MGQ X4 aq Jh .gjGe OqH qJh 40:20:40 OHCH J dG SdG
dG e j HdGh ,BG H j dG G hdG N e cCG
Y %25 Qb FSG J e Y dG GdG YCG

dUh e e ```YCG ``LQ LQd LG cGdG QSCG
dG A```fCG L I```G ```dh``dG ```L``dG `è O``Y EG ,```Y
.HhQhCGh SBGh ShCG
Mh S 23 aGG AHQCG e IdG dG Y i
d IGG cGdG dP jh ,S 25 aGG G j
IhQdG Ga J h ,af 30 EG S 23 e IdG N
.e OYCG e
QMh dOh ee ,VdG Y ij dG LdG J
XHCGh HO EG aVEH ,QdHh Jch QaGJh SGQeh OHCG
QGch fH ``d``ch ,h``f````ch `è``dGh jdGh jdGh
Q``gh G``` Wh ``jQ``jR ``f``L EG ,``f``èh Q````fG`àh ```jQ``Hh
.ch JGch
``````SGh ```FG``dG ``Ù```dG ``g `è IO`````SG A`````d ```
``dPh `````Y ``FG``L ```Y I``F``G ``` YCG ``LQ ``LQO ```Y dH
www.omanair.com hdEG cdG be Y H
IO````G ````dG `à``è ````Lh `````G `````dG A`` ch `` N `è hCG
YCG LQ LQO GRM Y q G cGdG Jh .iNCG
dG jQGJ jJ .VdGh WCG cGJ J q dh
cGJ Y J dG IOG YGd W G IOYEG hCG AdEG hCG
.YCG LQ LQO
j h cGd SSCG dG Y %25 Qbh G j
QSCG Jh ,edH e Jh q aVEG SdGh FGdG
`è``G ``` SQ ``` .``Y```G `à``J i`` eh ```SG````d W
LQO e k FGO .i``NCG hdGh OdG J EG aVEH

Y d WdG bdG GFW SCG e Y YCG LQ
MdG `` Gh AG``G IO```TE`H dG ```G GP
.fCG jaG IO```TEG Y a dG AfCG T e G```dGh
cT d dG Gg dG GdG QhS YGhO e c d
TCGh ``cCG Y dH ee ```ShCG dG ```àCG G```dG
dG FGL jRJ M N dG g G GdG cT
d de ed M fL EG ,HO IQeEG bCG dG dG
jRJ M N ,dG ie Y YCG LQ LQO e aCG
.dG jG G FGL
d H 397 H dG cd SCG J zeGd G{

OGOS AGOCG Ggh ,AGOCG dG SCGh adG M
ge EG e ge `è cdG `` `è i```jh
eGd d dG FdG ,GQH aQCG eCG .eY
GR`ÈG e aM S cdG id CG VhCa
eh LddG ``MCG k ee eGdG YU
G j c .YdG ``g G FSdG aC
f{ ``bh ,idG bW ``Y Rhj `` cdG i``d
S JeGSEGh eGdG H S GTDe C`H
Y dH J cdG CG VCG c z.,HjEG H
f JCj dG eCG ,IO``G IQGOEG f TUV IOT
.Je jRJh J jG YCG H eGd
e ```J ``èG`````d ```G ``c```T q CG ``c``d``H ``j``G
je 6 jdG LfEG bW Jh ,YdG QU
```dG ``` ` cG `````S .``èG````dG `` H `è ``H`è `è
(dG `Ù````TCG) G ad OG`àC` d kMe
G d edG dG id G QSG jOUh
Ud e cT e HM jd Y S
H ha L id Iae cG W CG c .GjEGh
.dG WdG dGh e Hh HdG Y
e Y d YdGh IQdG IQGR``d ee W g

EG NBG fL e QTCG d ,IjL GS N I AYEG
aQh cdG SJ Y HjEG KCG d S jdG Gg CG
cdG ```Kh ```Vh Y ``KD`j jdG ``Y d LfEG
GSG Y cdG fEG IOjR c CG GcDe ,dG
Vh dG fEGh cdG M dG HQCG e AL
cdG CG VhCGh ,dG KG cdG jc e
e edG gG cT IQGOEG jW H dM QG``J
q EG z``jDh``dG{ SCG Y HLEG Ge ,cdG fEG

,e e ``Z ``c EGh h``è ``Z dM SdG
IAc h IOjRh SCGdG SdG Y dM cdG q CGh
.MG dG MCG GSG Y fEG
cdG IQGOEG FQ Ff SdG T ``cCGh
G jdG AYEG q EG jDhd GDS Y HLG Ve
,dG A``H e GS 5 I`` ``c M Je fG cd
q Ea dP eh ,MHQCG Y FGV dH OS cdG q CGh
HdG ```Y H QSG IQGOEG Y ````FQh ``Y

` cG d QG``ÙEG ``j`èh ``G QG ` ...`` T
cd QG``ÙEG Y HdG Y H joj C`H AGS {
cT J CG bfh ,dG YdG b I``FGQ
.iNCG cdG b e H ij k e eGd G
GdG i`è Y ```Kh QH cdG ```YCG `` a
SSCG eYO q J dG HQCG e h HdG
z.dG cd
dG J EG jH b SCG Y JHLEG Nh
G AGOCG UY L T J ``W 4 Y
FGdG YCG e dG Y FdG CG EG UJh cd
e IQG HQCG jRJ e EG c dH IOLG
``àG`è ```Y j G``g C ;``b``H ````Y ``j``G ```
g ```d ```H a ``è````dG G ``K IQGOEG
FdG Y AH Ggh H 45h 35 H hGJ CH GjJ
de ``H M ``H Oe ``b fL `èh .2014 dG
LfE RG VdG EG cdG IQGOEG FQ KQG
``M``JCG IQ``` G ``b```dG `è %103 EG ```Ùh ```dGh ``c````dG
f dM jdG Qj M G jJ e Gje
dGY A - jDhdG
- (jdG b ) ...``T eGd G cT f
h``H eGdG YU IFGdG cdG i``MEG
dG cG Y jd U GDe -G hdG
GRH hGc H dPh SCG e CGH dG cd hCG
.e `
e O``Y S e 20 ``W ``Y ````YCG cdG ``f``c
J) d H 397 H dG cd cdG SCG
QG``` UEG Ih`` Yh d H 100 ```d```dG `````SG `````dG
(QG``` UEG jQc H 2 EG `à```VE``H H 295 H
CG Y G dG e Y SOdG cG H ah
N e ,2014 HcCG e Y eG cG j
cd aG G SCGQ LEG e %40 W cG Gg
cCG dG ``D`G ``Nh ,Y ``jQ je 5 ddGh
JG fCG QGUG H dch cdH dG
N dG IRLEG bh H cG Ia j Y Y
QJ M Fe VY dG DG J .IOG IG
je jH Dd bh ,G beh LfGh cdG AGOCG
zhdG hO{h dH dG RdH RG zGdCG g{ jR J zfdG T{ YCG OGhQ jQd bJG bj T zbfG{h zHdG{
Gd LhdG Ga e Ea ,PurePlus H
Sj ``dG `` eCG ,```fO ``è EG J ``j``dG
Hb CG EG aVEG .ke ShCG dG FdG
jM j AG``LCG dG Y jdG G``g
EG ``bh .e H f A```Hh d dY
PurePlus H g T jR Y jhJ
e ```YCG dG dG Jh T `è
T ``jR `` MCG `à``j ```M .````S``dG ```V ``j```G
Y dH Yd ,cBdG V jG Y Fa IQb
k a .fdG dJ Nh ,``` G Y ``d``WEG
LQH KCJ dG ObdG SG e TJ Y

``jR ````H `à``J `è `` gh ,``````G ``j``dG ``Lh``d
.%3 H GdCG g T Y
G q Jh jd fdG T cT
FdG Y ``````S `` j`` dG `` ` `fEGh `` ``` M``dG
dheh jd (9001 ISO) dG IOG IOH
c ,``` M``` ` G `` e`` Gh `` j`` dGh O`` b`` dG `` jR`` Jh
MU IM IFH R```dG ```T Y ``J`è M
M fe N aC SHb dG dG
ac J ```dhO UG ``jR ```fE`H G ```j
ae b aJ Y IhY G dG LMEG
``cCGh .Q``G EG Je jJ ``N e d
H IOhG GdCG g T jR CG cdG de
jd FdG YRG ac id PurePlus
KCdG Y G```c GcJ ```g CGh ,dG T
J ``dGh ``j``G ``j``dG j `è ``gh dG
I```c IQ``` ` H ``è ``H``` dG ``Ù``N OG`` ` `dG ``` e
.jOdG jdH fQe
eGS ,G dG LJ FGT jCG e ke

.hCG dG e YdG G
jdG Gd FdG G g jdG IYdG Jh
j M ,FdG G fe e %90-%75 Jh
``j``dG ``` fE I``j```dG ```T ``f``` ``j```J ```H a
e H Y OYh .T e kGQJ cCGh MCG
dG I``j```dG ``jG``G jQdG ``j``dG ``j`è JGdG
Pure `````J `è G`` dCG g ```T ``jR ```H `````j
,WEG Y JjR MCG g Gg EG Fb Plus
e Pure Plus H IR``` G I``j```dG cH
g T ``jR dG dG J `è T
jG `è Je ``è aJ Y IQ```dG G``dCG
ic jQ eY kdM Y J M .dGh
e IjG JQS jhd GQdG YU Y
G jR IO``L dG FdG QG`à
z.AGOCG e YCG aJ Y JQbh
AG`` LCG `è ```S````j G`` dCG g ```T ``jR EG ```c
EG ``c``` G `` `jR ``V``` ` J ``` M ,IQ`` ` `G ``` ` ` G
dG We J dG G ie a YJQG
OhG YUG GdCG g T jR e eCG .iNCG
jDhdG - e
jDhdG e
G ``j````Jh J ``Y z```f````dG ```T{ ````YCG

zGdCG g T{ GQdG c jR e jG
J j dGhPure Plus ```T H R```G
Y U De N dP AL .dG RdG e
GRH hGc H eCG fdG T cH dG
YSEG ``H O``Y T ,MdG c h e
``dG ``L```dG ,``c`````d ``````dG ````F``dG ,`````F``dG
c ,IOG Fa c jR ad cdG J
e G jdG J H j dG dBG Y
jR fE ,iNCG ceh dG RdG J fe
jGh dG ``LQO ```YCG `à``j f YUEG
.cd
``` ` ` J `` ` e G`` ` ` ` dCG ``` ` ` ` g `` ` `T `` ` `jR EG `` ` ` `bh
fEG LCG e RdG Id kGJ PurePlus
keY HQCG f gh ,cG jR e dG G
dGh ,MGh jL jd jdGh HCG e
d e gh ,T e cG jR MCG j
T J q CG EG Ge ,cd edG G
Y IQO``b G``dCG g T ``jR Pure Plus
I```d `````G ``d```H IQ``` ` ` dG `` ```Y ``à```G
Jh ``j``dG H ``c````dG ``à Gk` cD` e ,```j``W
Gd jJ EG aVEG ,a Ad aJh H
.SBG Sh OH Hh G hdG
````SCG h``` J ```F`è ```V``Y ``` dG O``` `` bh
J dGh jG jd ``G IO``G cJ Jh
mN Th U ``jR EG dG RdG j Y
IdG SDd HdG ce bh

hJ Ice zbfG{ T IQOe e
UCGh YCG OGhQ YOh
H dPh Y IdG SDG
S ```b `è ``H``dG `````SD` `````F``dG
SD dG FdG ,jQOH SCG
,Y T FQ ,jH jch ,HdG
jdG IQGOEG e OY QH
.adG e
``g ```{ :``` jQO``H ``SCG ```S ``bh
e IN T bfG e bJG
hC`c IdG SDd ``H``dG c
```b `è ``c``G ````b``j ``g```J I``c`è
OGhQ `` `YOh ``` `` R`` ` `dGh ``` ` dG
`è ``c `````Sh .```f````dG ``` YCG
```j`` I``` ````b `à``` VE `````Sh
ce EG j S jdG bfG
OGhc fCG jJ EG jh HdG
.zLf YCG
dG ``` b ``` j `````H{ :`` ` `VCGh
O`` ` `G `` e `` j`` ` dG `` ` `H R`` `` ` dGh
q E` ` a ,`à``` ` G ``` ` ` G ``` ` ` dG `` `
``Y``H ```````è `` eG`` H `` e h``` ` dG
SGh IdG SDG ```ÙCG
```S ,``H``dG ``c`è ``è ,```````dG
G`` ` gCG `è ``j``G ```` ``Y````j
dG UGdGh jdGh jQGOEG

g f CG O``f{ :``` VCGh .z````G
SDd HdG ce d UdG
e fhJh Yd IdG
bfG efH jN J
e `````d `````fh ,`` ` `YCG OGh`` ` d
`````SD`G ```b J gd
.z```````dG ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
Q`` WEG ``` Vh `````S ,```b```J``d ``` ahh
EG ``` j `à``` dG `` H `` e h`` ` `J
dG ``` YCG OGhQ O``` TQEGh ``jQ``J
`` ` Ù`` G ``` ` jQ``` ` e ``` ` ` SC` ` d
N e T cT Sh .dG
jQH OGhdG jd bfG efH
efdG jN Jh YCG OGhQ
aS Qh``H ``dG ``H``dG ``c`è EG
``Y``dGh O```TQEG eN d
,JGSGh `` jQGOEG GQSG
,`` ` `` `dGh ,`` ` `` `jQ`` ` `dG `` ` eG`` ` dGh
.UGdGh QdG Wfh
M .aG G dG e ILG
c ``Y H ``cG``G ``g e J
ej IQ````H ``` YCG OGhQ `è
fLGj dG jdG ac a e
Yh ,```H j ```dG ``` f``` eEGh
RQ``H QhO `` cG`` Gh `èG``dG ``` d ``` j
SDG `è ``j```dG ```Ùh ```
Oh``J C YdG SGh IdG
Jeh JeH RdGh dG b
G `````dG IQO``` e Q`` WEG ````V `è
z.aG
:`` j`` H `` ` `j`` c `` ` b `` ` `f`` L `` ` eh
e bJG hCG bH G``L AG````S{
e ``b```fG `è``f``d dH Yf
,I`````dG `````SD```d ``H``dG ``c`è
H f dc cGT Aa
OGh`` d ``b``` fG ```j``N ``` ``` dG
`èG``dG `è IO``` ` ` SG `è `` ` `YCG
``H``dG ``c`è ``è```j ``` dG ``Y``` ` G
GQSGh jQdG dG ``TQ``c
ObG
2014 S 23 aGG `g 1435 IdG P e 28 AKdG
G S
FG Qj zG{h ..YdG GTD YL g
jQ e 7.5 EG JJ hGdG bh ..f 7490 ie EG % 0.15 j e S

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
H VfG Hh f 10,88 e f 7489,48
.hGJ L NBG e fQe G 0,15
36,88 e f 9,345 ie Y G dG ZCGh
YdG b ZCG a ,G 0,39 J Hh f
Hh f 8,66 e f 10,264 ie Y
f 3,786 ie Y eG b ZCGh .G 0,08
ZCGh .G 0,05 J Hh f 2,04 e
0,88 e f 1,085 ie Y YdG dG TDe
.G 0,08 Hh
ddG ASCG -jDhdG
jQ 0.180 EG Jj zbd WdG{

% 3.15 j zHdG QSd bdG{
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
507,745,556^892
50,400,000^000
121,378,444^800
440,038,299^480
436,000,000^000
254,110,241^280
58,702,041^200
44,000,000^000
38,501,851^080
19,679,381^480
98,910,000^000
9,534,291^800
1,676,304,528^384
83,983,800^000
46,000,000^000
25,228,125^000
26,015,000^000
45,619,200^000
232,323,000^000
1,263,750,000^000
14,416,588^165
157,595,724^000
27,174,697^212
360,056,302^200
13,398,000^000
191,824,228^720
140,701,498^950
325,167,338^404
280,280,000^000
62,214,027^596
482,655,690^000
42,543,000^000
33,715,446^360
18,601,800^000
0^384
0^253
0^628
0^680
2^190
0^768
0^470
0^440
0^144
0^098
0^624
0^288
0^772
0^400
0^236
0^207
0^430
0^490
2^595
1^685
0^245
0^468
0^444
0^181
0^175
0^680
0^570
0^251
0^244
0^236
0^398
0^326
0^740
0^218
0^382
0^251
0^608
0^676
2^185
0^764
0^460
0^424
0^140
0^093
0^578
0^279
0^768
0^380
0^231
0^205
0^424
0^480
2^350
1^680
0^242
0^442
0^428
0^180
0^172
0^676
0^568
0^245
0^241
0^234
0^396
0^324
0^732
0^216
NGS
U
0^382
0^252
0^608
0^680
2^185
0^764
0^470
0^440
0^140
0^093
0^628
0^284
0^772
0^380
0^230
0^205
0^430
0^480
2^595
1^680
0^244
0^468
0^444
0^180
0^175
0^676
0^568
0^250
0^243
0^238
0^396
0^326
0^732
0^215
dG f
%
1^070
0^800
0^662
0^595
0^230
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^1930^2960^4070^4260^4480^5520^5710^5850^6970^7910^8100^8401^0001^2121^5963^153-
2014/09/22 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
.Q
0^004
0^374
0^378
0^378
0^002
0^250
0^252
0^251
0^004
0^604
0^608
0^608
0^004
0^672
0^676
0^676
0^005
2^175
2^180
2^175
0^000
0^768
0^768
0^764
0^000
0^470
0^470
0^470
0^000
0^440
0^440
0^420
0^000
0^140
0^140
0^140
0^000
0^095
0^095
0^093
0^000
0^628
0^628
0^628
0^000
0^284
0^284
0^284
0^000
0^768
0^768
0^768
0^000
0^380
0^380
0^380
0^000
0^230
0^230
0^230
0^000
0^207
0^207
0^205
0^000
0^430
0^430
0^430
0^000
0^480
0^480
0^480
0^0052^595
2^590
2^565
0^0051^690
1^685
1^680
0^0010^246
0^245
0^244
0^0020^470
0^468
0^468
0^0020^446
0^444
0^444
0^0010^181
0^180
0^179
0^0010^175
0^174
0^172
0^0040^684
0^680
0^676
0^0040^574
0^570
0^568
0^0020^253
0^251
0^250
0^0020^247
0^245
0^243
0^0020^238
0^236
0^235
0^0040^400
0^396
0^396
0^0040^330
0^326
0^326
0^0120^752
0^740
0^732
0^0070^222
0^215
0^214
NGS
U
0^180
0^091
2^445
0^180
0^170
0^153
4^550
0^100
0^102
0^275
2^400
0^056
0^093
0^116
dG f
%
1^124
1^111
0^825
0^559
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^0641^695-
dG
.Q
0^002
0^001
0^020
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^002-
NGS
U
1^075
dG f
%
0^000
dG
.Q
0^000
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^382
0^253
0^608
0^680
2^185
0^768
0^474
0^440
0^140
0^095
0^628
0^284
0^772
0^380
0^230
0^209
0^430
0^480
2^595
1^690
0^246
0^468
0^444
0^181
0^175
0^680
0^570
0^253
0^246
0^238
0^398
0^328
0^748
0^215
31
29
1
31
11
6
5
11
20
15
1
7
41
1
2
125
1
3
3
101
8
2
3
26
5
10
7
9
39
11
20
45
7
4
641
537,506
145,788
50,646
367,284
106,050
49,800
94,867
55,780
82,612
7,239
107
47,633
1,716,343
201
8,016
503,513
190
19,200
64,755
2,151,241
16,948
4,680
22,200
41,009
3,490
28,775
40,310
40,150
259,460
35,371
173,199
110,345
11,581
25,919
6,822,209
1,418,800
577,504
83,300
543,250
48,650
65,000
201,632
127,000
590,089
76,499
170
167,721
2,233,841
530
34,850
2,432,003
442
40,000
25,000
1,278,029
69,250
10,000
50,000
227,999
20,106
42,322
70,790
159,668
1,059,580
149,900
437,361
337,511
15,650
120,600
12,715,047
34
QX H
jdGh GQSd Y
HdG QhH G G SG
SQdG
SCd jQ
Y SG
jjG d IjG
eCd IG fdG
jd IG
QSd jG
`fdG MG
CG WdG
e H
bd QU
eCd QX
HdG GQeEGh Y
bd eda
fGG eN SDe
fdG HdG YU
JEd fdG
QSG e G
ehG
ed IjG
Y S H SG JG H
QX YCG
ed dG
eG`dG `d QGfCG
gCG dG
QU H
hGh Sd QL
dG WdG dG
HdG QGfCG
``WdG RdG
HdG QSd bdG
LEG
dhGG
jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
121,479,737^400
11,375,000^000
122,250,000^000
128,593,141^200
5,310,000^000
11,506,824^000
29,666,655^200
100,000,000^000
10,200,000^000
11,556,407^500
229,097,268^000
4,760,000^000
139,500,000^000
20,300,000^000
0^181
0^091
2^495
0^181
0^175
0^153
0^000
0^102
0^103
0^280
2^405
0^057
0^093
0^117
0^180
0^090
2^445
0^180
0^173
0^152
4^550
0^100
0^099
0^275
2^350
0^056
0^092
0^116
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^178
0^090
2^425
0^179
0^177
0^153
4^550
0^100
0^102
0^275
2^400
0^056
0^094
0^118
0^180
0^091
2^445
0^180
0^177
0^153
4^550
0^100
0^102
0^275
2^400
0^056
0^093
0^116
0^179
0^090
2^425
0^179
0^170
0^152
4^550
0^100
0^102
0^275
2^400
0^056
0^091
0^116
0^181
0^091
2^450
0^181
0^170
0^154
4^550
0^100
0^102
0^275
2^400
0^056
0^094
0^117
125
4
5
111
3
19
2
3
3
1
8
6
11
27
328
252,024
6,414
18,866
205,838
346
64,027
3,854
3,500
3,218
550
99,634
2,514
10,305
14,386
685,474
1,403,576
70,500
7,720
1,144,612
2,033
418,563
847
35,000
31,550
2,000
41,514
44,890
110,900
123,857
3,437,562
14
bd WdG
fdG SCG
Wd Y
bd OGdG
QSGh d WdG
`SdG G
G d bdG
eSEG dG H
eCd Y aJ
LR
dU QS
AdG OGe YU
ihf H
aJ jG
LEG
dhGG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
1^075
1^075
1^075
1^075
3
3
36,013
36,013
33,500
33,500
1
LEG
49
Ie
22
e
18
Je
9
dG
972
bdG dG
15,584,674,821
hGdG b
7,543,696
dG f
0^150^080^390^050^08-
dG
10^888^6636^882^040^88-
HdG TDG
7,500^36
10,273^09
9,381^88
3,788^33
1,086^73
G TDG
7,489^48
10,264^43
9,345^00
3,786^29
1,085^85
8 jfdG e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dhGG dG GQhCG
16,186,109
GTDG
TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
dG f
(b)
65^58 %
9^95 %
0^41 %
24^05 %
dG f
(OY)
76^82 %
8^76 %
0^66 %
13^76 %
GdG S
dG
SEG
1^000
bdG dG
VY NCG
W NCG
80,625,000^000
1^095
1^075
fOCG
7,489^37
10,261^67
9,345^00
3,786^20
1,085^39
G hGJ
AGdG f
(b)
54^22 %
15^69 %
0^21 %
29^89 %
YCG
7,508^38
10,273^09
9,388^05
3,791^52
1,087^47
AGdG f
(OY)
68^04 %
14^57 %
0^31 %
17^08 %
G
fY
N
Y
iNCG
H hGH e H S K ,G
22,75 Hh jJ ``jQ e 1,716
H hG``` H Q```X ```H S ``J ,``` G
S K ,G 7,13 Hh ``jQ ``dCG 537
BG 503 H ````H```dG GQ`` ` eEGh ```Y
SQdG S J ,G 6,67 Hh jQ
4,87 Hh jQ dCG 367 H hGH
.G
````H```dG GQ`` ` èEGh ``` Y ````S Q``` ` Jh
hG``` H O``` dG ```M `è ``dhG``` G ``` ` SCG
15,03 Hh jJ S e 2,432 H
H hG```H e H S K ,G
13,80 ``````Hh ```j```J ````S ``` ` e 2,233
1,418 hG``` H Q``` X ```H ````S ``K ,``` G
J ,G 8,77 Hh jJ S e
e 1,403 hG``` H bd WdG S
fdG S K ,G 8,67 Hh S
kjJ S e 1,278 hGH Jd
.G 7,90 Hh
`` jQ ``` ` e 7,54 hG`` `` ` dG ``` b ``` ` Hh

NBG e fQe G 62,15 H Je
bdG `````dG ``````fGh ,hG`` `J L
Hh hGJ j NBG Y G 0,06 H
.jQ Qe 15,58 Qj e
3,454 fdG ``Z AG``` T b ````Hh
LEG `è G 45,78 Hh ``jQ ``dCG
2,596 fdG ``Z H bh ,dG
U JQGh ,G 34,42 Hh jQ dBG
Hh jQ dCG 857 dG Z QSG
.G 11,37
,``c```T 48 ````SCG ```Y ``` eCG hG``` dG h
,cT 18 fGh cT 9 e JQG
h ,``c``` ` dG ``b``H Q``` ` SCG ``` ` ` SG ```à
O``Yh ,jJ S e 7,543 hG```dG
dG f ````JQGh ,U 972 U
dG jGH e hGdG b LE dH
.G 0,75
G hGJ
``` ` SCG ``b``` ` d ``` W``` dG ``` ` S Q`` ` ` Jh

``jQ 0,180 ```Y ``` ZCGh ````J``G ``c``` ` dG
SCG S J G 1,12 J Hh
J Hh jQ 0,091 Y ZCGh fdG
378,0 ```Y ``` ZCG Q``` X ``` Hh ,``` G 1,11
ZCG Wd Yh , 07,1 J Hh
S ``c YJQG cdG ``NBGh 445,2 Y
Y `` ` ZCGh ``j``` ` dGh GQ``` ` ` ` S``d ``` Y
.G 0,80 Hh jQ 0,252
VfG cCG
HdG QSd bdG S Mh
0,215 Y ZCGh G cdG ee
``J ``K ,``` G 3,15 ````J ``````Hh `` jQ
Hh ``jQ 0,116 Y ZCGh aJ jG
Y ZCGh WdG RdG S K G 1,70
QG``fCG ``K ,```G 1,60 Hh ``jQ 0,740
1,21 Hh jQ 0,326 Y ZCGh HdG
H S c VfG cdG NBGh ,G
1,06 Hh jQ 0,093 Y ZCGh ihf
.G
S e 11,012 fdG AGT Hh

4,089 b H ,``` G 68,04 Hh
AGT Hh ,G 54,22 Hh jQ e
Hh jJ S e 2,357 G
jQ e 1,183 b H ,G 14,57
AGT H c ,```G 15,69 Hh jJ
0,31 Hh jJ S ``dCG 50 ```dG
jJ ``jQ ``dCG 15,680 b H ,```G
fLCG AGT H a ,G 0,21 Hh
H ,G 17,08 Hh S e 2,765
29,89 Hh jJ jQ dCG 2,254 b
.G
H ``` H ``` a ``` ` dG ``c`` ``````d``H `` eCG
76,82 Hh S e 12,434 fdG
jJ jQ e 4,947 b H ,G
G H Hh ,```G 65,58 Hh
,G 8,76 Hh jJ jQ e 1,418
9,95 Hh ``jQ ``dCG 750 b H
jJ S BG 106 dG H H c ,G
dCG 31,009 b H ,G 0,66 Hh
H H a ,G 0,41 Hh jJ jQ
13,76 Hh S e 2,226 fLCG
jJ ``jQ e 1,814 b H ,G
.G 24,05 Hh
YJQG cCG
hGJ cCG
IQGU Jd fdG S A``Lh
hG```H dG M `è ``dhG```G ````SCG
28,52 Hh jJ jQ e 2,151 H
ObG
2014 S 23 aGG `g 1435 IdG P e 28 AKdG
10
hO S
f 11000 hO OdG TDGh ..G GSCG AGOCG jJ

b AGOCG fL EG ,JGh
d ``` dG ```TD`G ````Sh .GQ``` ` dG
%0^13 ``````f ``` ` H ``` ` ` W `` Y`` ` `JQG
6^5 UQ EG d ,`` ZEG Y
5094^82 ie EG H Uh ,f
H i`` NCG I`è Se Oh````d ,f
```b `` ` `ZCGh .`` LG`` dG `` e ``````L
``Y``H ,%0^45 H ````J`è ``` ` dG
Y ZCG dG eSEG HO S e
ZEG AL M ,%0^86 f JQG
fCGh .J hO WdG HO GQ`èEG
H LGe G QSG b
``HO ``` ` SCG ``F````N `è H %0^53
Gh ``G ``HO Sh QSd
.T Se ge ,GQSd
``` JQG ```TD`G ``` NCG ,``` X``HCG h
TD GQ`` èEG UQH fG ``ZQ
.TdG GSCd RQH fBG OQfS
d k` ` LG`è L ```TD` ````NGh
EG %0^47 H G``` dG ```Y ``` dG
e d f 5149^80`` ` dG je
k `ÙG`è ,f 24^53 dN
gG
.G jGH e HdG
0^8 AGdG SCG JQG HG

d eh H 0^3 Y Lh H
S Jh .H 0^02 QdGh H 0^5
AKdG dG HGHCG jOdG SCG
hGdG fCjh WdG dH MG
GTDG JQG ,jdG h .AHQCG GZ
MU ```dh``f ```H ,I``Y``` U ````j```dG
SCG Se e YH OdG ALh
TDG Uh .dG IQGH jOdG
7628^6 EG H 0^22 d dG
H 15 ``j``c ```TDè OGR a f
.f 1216^7 ```Y d `````H 0^03
WdG ``j```dG S ``Y``` JQG O``bh
H S b c .H 1^01 S
H 1^4h H 1^9 G Hh bH
jR S g HG .JdG Y
LCGh H 1^8 ``èh H 1^5
``jh````ch````d ``` H``Hh `````H 1^12
.H 0^9 WdG dGh H 1^3
HO d dG TDG SG ,HO h
NCG dH YVhCG j CG G
,NCG dH d ,eCG L e
dG d HjEG AGOCH eYe
cdG -UGY
,G UQdG AGOCG eCG jJ
O`````dG ``` ` SCG ``` S ``` TD` e ``` fCGh
f 11000 hO LGe edG
``HQCG d eG S e
TDd dG OdG e IOSd
fLCd dG a N ``YEG e
.VCG Y Y b dS aJh
Y d H 1^23 TDG fGh
b hG`` J ```Sh f 10874^8
S h``` dG O`` bh .`` `jQ Q```è 9^03
1^3 FH dG HSh LGdG
fGh .``` J``dG ```Y `````H 1^1h
Jh Sh jHeh aU SCG
2^4h 1^3 ``H ``MhG``J H ``è```Sh
jOdG SEG S gh .H
e cCG cdG db eH H 2^4
dG ```M `è `````G `````S``d
J IO`` YEG ``Y Q``b ```fEG bdG
dG dG ``` fE ``f`à
Vh hG je JQ Gf
.G dG dG
HQCG bJ N H j zJ{h .. LGJ HhQhCG SCG
VhG Iahh dG OcQ e H GQhO 89 hO j zfH{
RjhQ -d
RjhQ -d
KEG eCG HhQhCG SCG LGJ

AG``L `````S ``j````dG ``c``` T ``KC` J `è
ObG `` I``Jh AGREG dG ``YG``H
H J S g M dG
HQCG bd jL N H FdG
.hCG dG
``cCG ``ch H 10^7 J gh
300 ```S`àhQ``j ```TDè ```Y ```V````fG
H i```dG ``` HhQhCG cdG SC
250 QG JbJ cdG b CG
e 408^5) dSEG L e
H dG Gg d j dK (QhO
Yh .``H``` ` G C` ` N ``````cG CG
cS TDe LGJ YdG U
`` `HhQhCG ````S```SCG OQG`` `G ````d 600
H VfG `` cCG `` ch `````H 2^2
TD ``` dhCG IAG``` dG CG `è h``` G
YdG ````d``H ``j````G ``j`è
Od e H ``cCG dG
LGe KEG eCG ed GQhO 98 e ``bC fH N g

dG OcQ KCJ a a dG bdG L HQCG H L dd
.dG fE HhCG e N MG KCJ Y GOG`èEG Iahh
CH VG SCG HhC dG eCG H OCG dG jdG OCGh
dh G j fH jJ EG G dG fEG J b G
FG jObG bdG Y cd O``Y jG gG
Vf j h .dG Y dG e M dGh dGh ``HhQhCG
67 af J fH S gh .QSCG Y cj KCJ d fEG
HcCG J jeCG G S gh .ed QhO97^72 EG S
jQfCG bh .OdG g AfG b ed QhO 91^91 EG S 50
Hc H .``J. d ```dhCG dGh dG Jjc
Gkf Q````SCG d eY H J bdG{ d ```Sh``dG
G CG YG{ HJh z.GOG`èEG Iahh dG bJ d
SH ```fG J e dG eJ .GOh`` S h```dG
SCG dG OQ bGh eh WG IhY Z AV dPh dH
bh z.HhCG e dGh d e GOGed jL J Y VG
EG LGJ OdG fEG EG d d WdG SDG SH e
ej eH dCG 870 e H 20 f VfH ej eH dCG 700
.jhGdG Ieh dG IQGdG M ZG QGSG e SG b
a HhQhCG AfCG h .fh GS S

jdG 100 J ja TDe
40 ``ch ah H 0^6 VfG Y
```TDè `````fGh `````H 0^3 ````f```dG
.H 0^5 CG cGO
dG f G hO JCJ b dG
dG TfG EG S AKdG
300 SahQj TDe LGJh .YdG
H f 1394^66 EG H 0^5 H
ie ``` YCG ````G ``j S CG
QhO 1200 ej gdGh GYCG 4 à ie fOCG EG dG
JQd G TDG aJ zhdG QdG{ Se
RjhQ - IQaS
fdG d d hdG G SG
HQCG ie bC G fh KEG eCG
ce J Y jG ``` bEG `è G`` YCG
QSCG aH bJh QhdG JQG AV FGO
.``b```G `è `` `bCG ``bh ``` ` j`èCG I``F``` dG
H i``NCG dG OGh dG KCJh
He jj e ie bC g dG gdG
Sh .QhO 1200 i````è ``Y h``` dG `è
``jCG IO``M FN dG O```G Y
ie YCG Qh``dG TDe S PEG I``NCG
ObG cCG CGj CH bJ H GYCG HQCG
dG ``d``fh .I``F```dG Q````SCG `àQ ```dG
gh bhCd QhO 17^30 EG jQdG eG
gdG f M 2010 fj e ie bCG
jj FGhCG e ie fOCG Y QhO 1208^36
Sh .QhO 1211^96 EG b aj CG b
1322^30 Y TG J ie bCG JdG
EG H 0^81 jOdG g c .bhCd QhO
f EG FN d bhCd QhO 803^43
fh ek Y 13 ie YCG H e QhO e
.S e hCG dG
j zf{
..HQCG L H
Sj zHJ{h
SCd SdG f ```TDè g
``` bCG CG ``` H `` ` `KEG ``` eCG ``` f``H``` dG
H aS SCG H Y hG
Y SCG GQOEG H `` HQCG
```ShCG dG dh HdG HH Y
Jje YCG b S bf
.GS S
Y `````d ``` ``H 0^7 ``` ` f ``` ah
aS S g e f 16205^90
SdG TDH CG H 6^1 H
.FN f e cCG
``` dG ``` H `à``` S ````S `` `ch
```JQG ``b ``H``H ```Y `````H 32 ````M
VG dG Q`````dG ``N `````H 30
dG ``H``H ```Y ````SCG GQOE ```b``J
.Qjf UQH fhdG IQd
Y ``b```f `` ` `ShCG ``` ` dG ````S``h
0^1 HJ TDe LGJ PEG aCG f
d ````f 1330^88 EG ``à `````H
dG GS S Jje YCG b
TDe SG M G ``j H
Y J hO 400 f-cG.H.L
.f 12088^93
OQCG TDG
YH j
zHdG dG{
Se ```fOQCG UQdG OSG
jOjQ SCG AGT Y H eCG
`è```J ``` Sh ``H``` dG ``` ` dG `` gO`` b
````SC`d `` ` `dG ``` TD` G `` ` `ZCGh .I`` ` `L
2127^13 EG H 0^49 H Je
7^2 hG``` dG b H ``M f
QjO e 9^9 e fQe QjO e
.HdG G
L ````FQ hQ`` `G OG`` L `` bh
S EG fOQCG G SCGQ S e
20 e ``cCG Y PSG HdG dG
fL EG gSh hGdG b e H
Y iNCG jOb SCG AGdG H
jf hQ``G ```VCGh .TDG JQG
dG c HjGh IjLh GQNCG
. cCG
H 2^64 HdG dG S JQGh
``` fOQCG `````G ````Sh Q``` jO 7^75 EG
S OGR c .QjO 0^39 EG H 2^63
3^03 EG H 0^33 fOQCG JG
H 1^06 hdG Ie Sh QjO
.QjO 4^76 EG
jdG bH H
J j
dG GS
J hO Qhd L 7^1401 e
h .``` V``G `````G `` j ````S ``Y
Qh``dG hG`` J i``L AGO``` ` dG ````dG
j 7^35 e fQe L 7^44 H
``` ` G ````S ``` ` jh .``` ` ` G
f ``NGO Qh``dG GAY
fj e e jd V
``c``G ````dG S `è```H
VYh .je dH d
QhO ``` ` e 40 ``` ` dG
Q````SCG O````Jh .``` eCG A```Y
d G QhdG hGJ
GAY Ff SSCG Y H
`` `` c`` G ``` ` dG
Q``` ` SCG ``` Y ````à I``` ` ` S
.SdG dG
22 LGJh .H 2^13h 0^3 H H

H.L gRHCG c dG jH S
1^8h H 3^8 FH Lh ``JhG
SCG ``d``f c .```J``dG Y H
R``f``j``Hh h`` `L `` e`` Yh `` Y ``j``M
J HLh g ``Hh jOSh
````Wh ``` ` SE` d I`` j`` G ``` ` eh
bjh .H 3^4 h 0^1 H e
VY GQe TDG j CG
CGh ````VCG Y Y AfG ``
700 h 500 H edG ddG J
.L e
G S SG ,iNCG L eh
d ``c``G dG A```Y G
``fEG dG ``bh ```KG ``èCG Qh``dG
S ``bCG ```Hh QhO e 38^4 ``H
cdG -IgdG
dG S S Se ``àO
-```d``G ``Y````Gh h`` `dG Q``` ` dG
FdG ```TD`G ``jO````dG eg
JQG Y ZEd jG UQd
Uh .IG edG LGJ H
9728^1 Y d H 0^10 TDG
e ``` a ``` ` SCG ```f```K ``` d .``` ` f
TDG Y ``LQ``G KdG ````SCG
gQJ ```dG jH ``Y```JQG S
```è``gh h`` ` dG Q``` ` dG `````S
H 1^3h `````H 0^9 ````JQG ``j```dG
jdG SCG OGRh .JdG Y
``j``` ` Gh ``` ` SE` d ``` ` f ``` j`èh
Jd jGh HdG jdG
bH d GS QGUEG Je b
cG `èGhCG LG dG EG jdG
QG``ÙEG QhO e 500 e cCH
``` S``` SCG `` ` G `` ` SCGQ ``j``` ` d O`` ` `dG
``Xh .A``K``` dG ``` dG `````J Q``` Gh
EG `` FGhCG f OTSG dG
dG iG gh H dG e
GdG AGT IOYEG h .HS YCG
Sh ```è``G dG ```H ```FG``dG
Y j d CG SdG H QGUEG
i``LCGh .`` LQCG Y QhO e 500
UCG M e N H cCG dK
HdG GQ`èEGh SBG jhJ L
fEG ``bh S ``FGhCG `` HhQhCGh IG
.dG VhCG Y AH GdG QS
jG `è GA````dG JH ``bh
Sh ````Y c ```S.``H.``SG.```JG
WdG XHCG Hh LQe H.Lh
G``` ` ` dG Q``` ` Jh .`` ` `` `cG ``j``` c
J Y UG bH H H
e A3h RQH fG OQfS e BBB+
.jOe
11
ObG
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
hO
S bj zJjEG{
dG G dG
d hdG OG c ObG b
dG G``` dG ``c```T EG (``J``jEG) ``G
dPh dG H c QOGH iJ
.dG Obd HjG TDe
S{ eCG De `èCG RJe hQ``fCG bh
200 f JjEG h .zjG J dG
GjJ Q````j CG Q``` G `èh G``W ``c```T
```H```SCG ``N `````dG ``` b ``Y e
.G
M e dG IQdG e H 40 fh
e TDe G dGh GL J dG
.IQdGh YCG b d
dG GOQGh LGJ
G```jEG ```è ````dG
```````dG Q`` ` `G ``f``` H `` ` `XCG
````dG `` e ``` ` dG GOQGh CG `` ` èCG
28^6 ``````ZCG fG G`` `jEG
d ``Y b gG fQe H
311 RG`` j `è hCG ``W e 1^32 EG
.ej eH 653h dCG
GOQGh fG ej SSCG Yh
d dj ``Y H 44^2 ZCG
.ej eH 865h dCG 558 EG
HH zIG dG{
Vb j J
QhO Qe 2.5`H
IO`` `YEG ```HO -I`` ` G ``` ` dG ```G
QhO Qe 1^75 b Vb J
Y b jj a fdG Id
```àCG h````T ``` Y ``````d `` Y
``K J ```Y ``Vh````dG O`` `YCGh
`` LCG `` e QhO ``` ` e 750 `````b
.VGbG dJ N
``` dG `` F`` ` `` `dG `` c`` ` `T `` ` `` `WCGh
IO``YEG Y eG Y J
e Sh VG dG dG
J iNCG JGQeEG cd K
dJ I`` NCG ````TCG
j IO`` `YEG ``j``W ``Y ``VG``bG
dG G dG `è ``Vh```dG
b ddG VdG c .ddH
GS S ``LC QhO Qe 1^75
R dj `èCG OH bJ
``Y ``` H ``` ` ` J `` ` `YCG ``` d 2012
H ```d``G ``J``F`à Jh ``dP `è
S `à H 1^5 ```dG jdG
GQ`èEG H H VhG IFdG
M ``gQ``d``H `è```G jd
jh .I``G dG e H OQh
eG jd ``j``G ``è```dG
IFdG S a H 1^75 QhdH
.(Q````d) ```d ```H ``H ``Vh```G
SDG EG H cdG dbh
de SQ Y S dG
dG IO```YEG ```Y ``` aG``G ``H``è
``` ` ` VGh .``` ` U``` J ``c``J ``` d
Y MdG G Qh``H S
J IO`` YEG ``h .dG IO`` YEG
750 ````M e QhO ``V``b
`` c`` ` `` `dG `` `J`` `NCG QhO `` ` `` è
`````S``J ``j````d ````jCG ``````S
``J``F`à ``````d h`` `dG `` HO Q``` e
2^25 e H Qd a H 1^75
H ``` ` ` ` dG ``` J``J `` `Jh ``` ``H
QG``Z ``` Yh .``` W``dG ``HO GQ`` ` eEG
HO fGe eb IG dG cT
b ``V``b ``j`` IO``YE` H ``````dG
KK EG M OGRh QhO Qe
```àCG ````S ```Y ``````d ``d``` eCG
NdG dG fJCG a jh
IH ```Y```Ù I``j``L ```Y ``` G
e 880 b J K
``HO-I``G ``` ` dG `````SC`J .QhO
IG GSCG cT gh 1983 Y
UdGh IQOG Yb IMdG
.hdG HO Q
GQdG b TfG QOGH fG e ShQ he `à NEG LGJ zOQa{

```VEG AG`` LEG h``H d .``d```G T ``H ```G
DWJ a 2014 H (GQdG YU Yd)
dG e hCG dG TCG GL ch Q`à
MCG - `àCG g G edG YU ...G
G``gh - `` bCG ```Y G````T 12 J ```S````S EG
YU QSd dH .```fEG j a
`àCG .G````S N EG d ```MCG - GQdG
``YCG c O`` AT EG MCG .. G AdG g
N VCGh .jGh gd dbCG e
HdG CG Se RjhQ IG dG
Q``b ``````Jh ``` F``g ``W````V ``V``` J ``` H``` dG
dG Y fc ``bh .dG ``Y `è c
SdG j - GQ`````dG YU I```c e
`````dG `` gOhG`` J `è```Y I``` ` dG ``j``` ` G ``Y
jW YU GQdG YU ... G CH
M jW QSG GQG``bh jW H `èCG
.SSCG g jDhdG Vhh jQGSG
RjhQ -Se
.HhQhCG GQdG e HGQ H fCG

VG dG ``NGhCG db ShdG eG fc
```è 260) `` HhQ GQ``` ` e I``` ` Y ``Ù```S ``` fEG
M IjG GQdG AGd aGM jd (QhO
d H fc Uh AG`` LEG ``gh ```dG jf
fGG Vh CG VGdG e ``bh .`èCG b
h dG ed dH j Y j
e ``H```S ``bh `` `HhQhCG GQ``````d ```S ``cC` c

e LGJh .J eJ d G dG
VfG f Hh dG G``g jS GQdG
OG Hh .ZCG H 26 dG
IjG cdG GQS e H GQdG
.2014 ZCGh jj H IQS e 1^58 ShQ
cQ IQS e 2^02 J JGP IdG h
k J zJJ{
G dG fEG Jh UCG e Gje
j G```Hh .2010 e ``` UCG e `è QhO
dG MW `èG``dG ``cCG `è dG `è``f``H
b ``` UCG `è Qd ``H.``H N ``f``L EG
j Y jOQT hO MCGh .QhO Qe 50
H N CG e cdG J b dG UCG
.Gh d fCG J HdG ``` UCG
QhO Qe 25 EG cdG GQ``````SG ``LG````Sh
2013 G hQ`` j Q```è 28 IhQP `è 2017
jS QhO Qe dG f LGS H
FdG ``LQ`è hO jc ``c .2017 H
J cdG EG VG dG b Jd dG
h .dSCGdG GQSG Og g EG
HS H YG YCG dG HS bh
d 2017 QhO Qe 15 M dS dd
QhO GQe S EG G d ag N
jdG adG Hh .QhO GQe IY e
S ``ch .2013 QhO Qe 2^6 cd I``G
H 1^4 U CG H H 0^5 Je ``J``J
EG Sb dH dG AGOCG jh .HS ``bh
dch T JGO jhQh jGh H.H e ae
.H 13 JQG M dG jGH e
RjhQ -d
IO`` jRh ```d````dG ```` ```g````G `è `````d

JQG H HdG J X ``HQCG jRJ
.dG G QSCGh dG YU ddG
OG`` G I`` `Mh ``` e ``` ` ` fCG ````H ``c``` ` dG `` ` Jh
jhdG Y VY dG SH UdG
hQ``j Q```è 1^74 ``H``è ``gAG```T ````cQCG fdG
UCG H BG cdG Jh .(QhO Qe 2^24)
M CG H 2017-2015 QhO GQe IH
-2012 QhO Qe 20-15 b ag
Qe 30 L JJ EG jOQT hO bh .2014
e je H JJ fdG dG cT J
ddG e je dd ddG Nh UCG
dG fEG J H dG N jJh
.G
`````J AG`` `L `è ``f``Y ``` dG ``J``J ``` ` YCGh
N eCG jfh NGRbh d ```fEG
e eH e 2^8 EG 2017 d G fEG
.je KK e H ej dG aG
bdG dG M e fa cT cCG fc
WCG R``` dGh d ```H``Z ``Y``` `` cCG `` HGQh
zFGdG ``Y WG ``Y{ d JGSG
M eBd AL Ff d .eY b
acG ``Y dG dY GQSG J
``G ``j``G ``jOQ`````T hO ``j``J``H `` bh .I``` c
jd cdG J A```d ``N Jd
ad Gc Yhe 15 e cCG jd{ dG d
fCH gjf jQG J K .. G dG
fCTh z.G`` gCG e K Y j
JJ VJ i``NCG IdG dG cT CT
zFe S{ EG G J J zJ ja{
H 3 EG AG```dG QSCG TDe ``fh .dj
M ZCG jf M GT Y ```KEG
Y H 2^2 FGdG Z OG``G QSCG JQG
dG `````H 1^8 `è ``fQ``` e ````S ``S``` SG
.HdG
H H 1^1 dG jYdG J dfh
N CG H H 4^2 UGG J OGR
SSCG Yh .jdG O``bh Y YdG eG
`````H 0^6 G Q````SCG ````JQG ````T
dfh .dj H 0^1 OGR CG H ZCG
QSCGh T SSCG Y H 0^3 AGdG QSCG
.H 0^7 FGdG Z OGG
TDe Y LGQOEG M bGG Fb Y

````J ````` `j`à ``` aQh .``F``` ` G G`` ` `SCG
H FG G``` SCG TDe `è ````LQCG
YCGh eQU dSCGQ Ob fEG db e
jdG Jh .ze Z S{ Vh
jS LGe e AL gh G fj e
.hdG d
``` e``` ` dG ``` Hh``` G `` d`` b ,`` ` `NBG ``` ` S h
G QSCG J EG eCG d
S SSCG Y H 0^3 EG LGJ G
.FGdG OGG QSCG VfG f ZCG
H 0^4 fG dG f ``f``ch
eCG G```SCG GTD J ja db

Tf S `è d J N ```fEG
LGJ QGSG H Fe S EG jfK
.ddG
EG TdG GSCG J ja Jh
dGh ``N``dG ``S```SCG ```Y ``j``f``Kh ee
```H```G ``` ` dG `` dGR`` eh .``` ` ` d ``````dG
GTDe cd ah Fe c e
``d``bh .BG.`` ` ` ` `S.`` ` SG.G ``` ` a``` G G`` `` ` SCG
dG dG Vh fEG J ja
QhO Qe 50 QMCG ObdG GQSG H GJ

SDe J M 180 EG 74 e Q``Gh
SDG EG IQG J dG RQjaOCG HGQCG
LQdG R``HCG i``MEG ``j`è Th .``j``G
OQfS eL db eY J SD
18^7 b ```d```dG ````bh J ``d ``` fEG
G`````SG ``c``` T Q``````S``d QhO Q```è
IdG dG H YCG Hh .dG
Ea K LQJ Y GdG LdG GP
eL JUh .GOOJ J IdG SDG
Y AHEG dd VG SCG fQdc
OL ``ZQ Q``` MG O``b``dG JGQSG
````dG ```` `è Q``` ` ` d `````dG IO``` ` H
.dGh dG RdGh
````j`àG ``` L ``` b``` SCG ``` c Q``` ` ` ` Sh
Q``` ` dG `` f`` YEG ``J``J ``f`è``jO ``H``` ` dG
EG a YS Qe H ``èCG
bh .QMG ObdG Y dG YCG c
O``b```d f ``` ` TEG ``Y ``b```f CG j
H ``fC ``JC`j ``d ```dG CG ``d c Q``` MG
.dH JCj d jdG
RjhQ -TGh
e Q``` ` dG I```N Q`````S ``c `` fEG ````chQ

f{ H ``bh .Q```MG ObdG YU
```dG `````H `` c ``d `` fCG `è `è``J ``Y```b ```Y
d G EG j P``M YCG Lch
bdG SGh QMG ObdG e QJ
.zIOGh dG
eG eGdG 2014 jj e YJh
````````` Gh `` `j`` `dGh `` ` `Gh ``` F``` ` dGh
IG jdG gZh YdG jOUh
``` Jh``K G``` ` L `` j`` dG ``` ` chQ BG `` ` `YCG

OG`` àCGh ``j``N ``` Lh ``` ` dG `è ``````dG
GQSG e QdH GJ eCG AjKCG
dLEG b Q```MG O``b``dG ``
.QhO Qe 50
Q``````SG IO`` ` YEGh Q``` ` dG ``d`` `` ` `YCGh
A````YCG `````fGh I``j``L G````J ``Y `````dG
hdG ASDhQ e 120 ``bh e j b OL
S CH IG CG W `è```Gh
``b``d ``` ``` dG O``` G ``` fG``` H ```g```è
``èh .IQG`` ` `G `` ` LQO I``` G IO`` j`` dG
J GS ``K b QdG cM ``WEG
SDe 50 e SDe 180h T 650 f
Qe 50 `è ``cC`H ``` UCG ```JR``M I``j``L
ie Y QMG ObdG e QdH QhO
H eh .Ye S GSH GS N
S ``bh .chQ I``NEG hU bG
.O L dG YU b ``KQh ``MCG jg
RjhQ -HO
NCS JGSG QGb hCG dG dG

J j fG bh .cdG gG
BG ``` M ``` H hCG ``` f``f``b hCG ``jQ``````è
```TCG `è f ``f``ch .```` GQOEG ```SGQ``d
HO dG ``HO Q```Y Ve eg
H BG hCG ``` dG ``` dG H ``M``j
QGOEG fQb e GPG .QYEG S .cCJ
```VGh .dG G```c ```bG S ````SCG
VJ zfGa jEG{
AfE SJ N LCJ
jQdG GVG
RjhQ -jQH
LCJ ``èCG G.G.``` c -```fG`à ``jG ````FQ ``V``Y
dG jf M dG e ``HhQhCG he
je j ``dG ``jQ````dG G```VGA```f e
d fL O QdG ``Ùh .ej hQ```dG
```{ ```Ùh `` dG G`` `bG EG ``è```dG ``f`è``d
e Vhd WCG bh MJ j zFf
J ```f{ ``bh .```G UJ CH jQdG
fa QN HhQhG afGJ GMh SCJ he
H Ce QG``M AG``L bdG ``dP S .Gdgh
z.dG GOG J dG fdG Vhhh G
cT JdG Gg j CG IQhV{ Y OT dh
QO````G `è ``gh ``à````fG``J ``j````d ```M```W C```H
bh z.G.G.c fa jG Y d FdG
dG Yd ```KQ``c ``c G``` VG EG ```f``L O
e G``W cT ae `èCG bd J
.jQdG e CH JG j h .dG
zfGQ jQO{ J zS{

QhO Qe 7.6`H jeCG
RjhQ -d
SCG GQOEG Y j HO à zde QYEG{ W :zf{

``jQ````dG ````dG Q````fG `è GQ````J ``c````dG
``c````dG `è ``j```dG ``j``dG `` èRCGh ``HO
VGh VG dG jf dhd cG
.Qh``dG GQ jO g IO``YE cdG
f M jQdG dG J eh
HS jO e AfG YCG VG dG h
Qe 2^15) gQO Qe 7^9 b `èRCG Y
eh .G``YCG HQCH bSG Ye b (QhO
Sd JGSG cdG J
Yb f jQJ J GQdG Z iNG
GOG`` `jG d S `à`````dGh ``F````dG
.IQG
`````S ``` ` ` S ``V``` e ``c``` ` dG ``` ` TOh
G``HCG ``K``K j `` MCG ``j Q````dG
A``W``` ` dG ``` Y `` jO`` fh `````` S I`` ` Mh 1300h
bdh U Beh Yeh F GMhh
GQe KK e cCG hG jh .fH
.gQO
RQJe OQa cd ShdG hG FQ b

TfG QOG``H CG ij fEG Rjhd jJ
G edG N ShdG GQdG S
.V HhQh ObG DWJ X
G HdG AGL ShdG ObG QJh
````è ``` Y `````S `` `KCG `` `` ` `fG`` chCG `` eRC`` H
J ``bh .``f```G OG````SG J `àQh GQ`````dG
he gh RdS OQd dG FdG fc
ShdG RdS cTh OQa H Ue e
VhCG CG EG j e Lj { GQdG Yd
`` `bh .z``` ` ` G `è``` dG ```j```S ````````S
````ShQ Q``````S``d R`` ` jhQ ``` b `` N ```H``è
Q````SCG ````N `````j GQ``` ` ` dG ``Y```Ù ````{
eh ```YCG e dG e G``j`èh IFdG
fCG R CG Shd bG e ch z.SG
EG f cd dG FdG b
HdG dG cGe IMd hCG dG dG
Y j b jQdG QYEG cT a
.IQeEG UQH SCG GQOEG
``HO ``jQ``` Y ``c``` T `` `cCG Q`` ` `YEG ``` Jh
W `è QhO Qe 1^58 EG j `è
cCG J CG bjh dG cG QYEG SCG
.2008 ``Y e G e ``W Y
dG M IG SDG ```Zh
bG eh cG H a e MGh j H
H SCG GQOEG Y jNG dG j G
IQ`` eEG hCG ``` dG ``` dG `````fCG ``b``J
dG FdG ``bh .I`` NG G`````dG
ed cG f EG Gffe S
H e G`èCG GQN SQJ
Y RjhQ e He Uh .SCG GQOG
RjhQ -QfGa
S fCG eCG S YdG YG db
M G``` e Yd ````j`èCG h`` L `` fGQ ````jQO
fCG R``` J I``` N QhO Q```è 7^6 ``H``è ````dG
``` j`èG R`` ` `dGh ``` ` dG `` `` ` `f`` CG ``c``` ` dG
.ddG
`àGh `` fGQ ``` ` jQO IQGOEG ```` CG S ``d``bh
.GQhO 83 He dG AGd VY Y ```LE``H
VG G j QhO 79^91 Y cdG S ZCGh
H VG KdG ````TCG ``N H 27 Je
e ``F``bO ````Z h .PG`````SG U ````H J
ddG M H Y jCG S YCG dG QhU
dH d TH HhQ e e he H 50
I```LCG ``` fE `è``Y 45 `è ``cCG SG d ``d``H
.dG
H d dG FdG Q``j``c ``L ``bh
UH S IR U fGQ jQO{ eCG
j .bd dG dG G``` SCG Ie eY
`è``G ``` J `````Y ``c```T ``j```J ``` ` ` fCG ```M``J
z.dG INBG RdGh dG GSC
```Y`````dG ``Y``````d ````è `` fGQ ``` ` jQO ``f``ch
hdGh dG fG J PEG Ia e fG
jeG dG dG GSG Y gOJ M
.bdG Ge Y dG Rj e ddG
Y U fGQ jQO U EG S bJh
hG M H Y e Afd Jh 2015
. G dG e hCG dG TH cT e G
Y J zcH{
ShQ ``à fCG
cdG -Se
SCG cT CG J fja U cP
Y S{ hL cH UG jeCG
c Y dH AdG e zShQ Wf
jdG dG hP HdG jG M fCG
T Y f dG dbh .ShQ cj
j Y Qb cH EG eCG Y e
ShQ e bJ ``j``dG jQG O```Y
.dG Gg b YG dh dH d
HdG CG``Hh .dG Y cH eGh
``HhQhCG O``Gh IG jdG Va dG
H dhdG e eYG ShdG cdG Y
.HdG QSG bJ fGchCG Se NJ
jCG `` cH QG``b EG dG ``d``bh
Fe QSG Ua fCG M Y
.VG KdG GdG
CGdG
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
12
?eJ CG GU ..dhdG aKh dG aK

G Oe H Y
EG dG Y `è dGh ``j``Gh O``` dG ````fG N
dGh dG QNG M bGdG `à b H ,``dh``dG Y
,dG fh ``dh``dG Y ``d``d j ```dh ``MhCG c
,OdG ``dh``dGh FdG ``dh``dGh dG ``dh``dG jd Ca
dG aK Hh .YdG eG dhd W jc
J ``Y```Gh O``` dG `````dGh G dG J
c `` Jh QC``Jh f ``Y d ``dh``dG Z Ua
dG AH dP jCGQ bh .Nh Gk b J k S
e fG qC ,dc dh GdG h dhdG HZ ``Mh
k bGhh ``k `Y``Wh k S j ``dh``dG Q``W EG dG Q``W
G jG Y `èGQ``dG GdG ``dP ``Z H ,``k `cPh
NGh ``` WCG ``````fGh dG ``H``Z ```M ````f```dGh
dG ``MEG c ,gQV Lh dhdG AH c M
he dG YdG jq Y qEG c .dhdG Z Ua RfGh
dG J YT H LhGG Y LhCG J J
e Ggh ,dhOh JQK hQh aK STfch jG
bGdG Y Ghb jdGh ,jNBG YdG gPCG Y Z
dG OQ``G q YT Uh Jq YT Qfa ,Jh
e YT CG .SGQ hQ`èh aK f e qfC
GOk GSG J h ,G JLM e Hfh H UNh dG
.ak J h Gk J h
dG gh ,dG Y Lo G H G
,eJ b h a h YH h H gRh f
,jJh ``gQ```Jh dG d GhOCG ``g L qEG ``H
aj a . eh QGWCH de dM fc
IYdG EG ```dG SCG `à``j `è ``g dG dG
hb KK Y Hj e H jdG dG Y fd
g dG H GdG NGh Qa ZQ .MGdG dG e
dG HZ GPEGh .jdG dG qfCG EG g edGh
hCG ```H``Gh Wc i`` NCG Y R``H ,`è
GdGh GdH a fEG Ia dHh ,FdG
H ,Yh GdG e d Gh Gh .OLdG S g
RjEH dG g e .S GhOCGh Yh
o JM e
dG e dJ CG d Qq `bo d ,jG HdG dhdG qEG
e eRCG dH d Jh aK IAY e Jh aKh
d e c Gh G Y G dhdG b
jdGh SCG dG GhOCG jJ q K ,Gh dhdG
EG aKh ``gOG`àCG ````fGh k FJ dG ``HG``d ,````dGh
EG ``L``G fh .`` kN```SQh Sh YGW ``dh``dG ``MQ
jd Hbh fe ja d SCh q Yo GU FSh
iNCG QGWCc ah QU HMH jG e WdGh fGh
.dG FJQGh G IM MGe e Je
Ali95312606@gmail.com
dGY
Y
dG
d ja de Y G dG Yf e dG JAY
dG IMdH dG GYdG J AGQh J dG idG OOJ
J eCG dG j fq CG G Gg IQN .dG d
EG VG d ,dG eRCG fG jGH SCGH WCG iNCG
,Y g dG dG Y dG IMdH dG
e eCG LGdG
q
.Tg ZQ
zfdG JG Tg{ e G a LSG J SOS qeCG
YGPEG g SGe H e bGG e jdG dEG QTCG eCG gh
JG BG ck T g qCG EG QTCG ``dG fjdG
J cDj .cTG YJ b adG Y bh dG fdG
eCG G Y bdG z``K``G YL{ ``àQ ````k`jCG TdG
eCG G qCG{ hG eh .gGdG eRCG AfE jdG J
Weh ``bG`è `è ```K``G `````fGh Q``` dG `` WEG ``` jEG j
.zY GhS
HdG WGG j e L d ,BLH M dG MdG
,zSdG WG{ e EG dG GdG GWCG IOY g
.Wh bJG EG UdG e H
ubaydli@gmail.com
Y H dH YGh OdG e QGbEG Ggh ,JYb

aK eR Yeh JYb e L Y dRJh ee
EG GYCG e G a .dhdG aK dd dG
EG dG ddGh GOdGh QGdGh dG eh fGdG
eCGh eCG aJ EG eGdG JjJh dhdG SDe
Jh jGh e ``jO``G SdG eh M Uh
.JM LhCG
dGh dhdG GU
dG ``` ` S ``H ``LQC` ` e ````Y G``` U O`` `Lh ``` T
,HdG WdG dhdG aKh dG aK H edGh
dhdG C```fCGh `` bCG `è CG FdG Sh G````dG G``g O`èh
d ``J Sc bS ,aK Hh I``Ù```G HdG
eQ dG qCH dGh gPCG Sq c c ,d QL jch
dGh G eRCG EG IOdGh dGh q LdG ReQ e
dGh GYCG qCG gP Y Z H ,IdGh IdH dGh
iKCGh i``bCG gOGe ZCG ``dGR`èh fc dG QGdGh
,HdG SG ``dhO aY Vh fb CG e fCGh
fUh ```G ```Mh Jh G I```M J
H J Gd . dG G fe H bdG Jh
GMCGh HdGh AGc fGb a HdG QbCG
dG gjo NCGh b e G Y QJ dG
.JSdG QGbEGh dhdG Af MGe dG cjh
qEG J dG jQSdG O```G AdG ``LQ OSG ``bh
G Y cdG g dG H UCG dG g dG
,dGh QG```dG MU ``g da ,Jd Gh `` JOGQE
kT qfEa dG jj dG J eYh
QJ ```dG dG Xh OD` `J `` EGh ,````Y J h
S T H ATCG g V eh .gQGSGh gOLh
dG SDeh ,dGh d hQ``G fh dG
.e UCG AL HdG
qCG j H gG M SEG bY eCa Gd
dGh NCG e L e q bCG H gG j SEG
dG ``b M ```SEG b dG Y ``Lh dG jdG
IdGh bdG d RjEH (Sh Y G U) cCG
.SEG cQN ,gG cQN :db
dGh GdG f j hCG dG SEG j c
gG ```dGh HdG ``Z dG `è bY XdGh
Odc e jdG GQG AHCG UNh ,Yk J SEd
J EG dH H ODj e Ggh .hdGh dGh SdGh
QW EG Q``W `è Gh dG f ```SEG S
dG M ,NB jJ e Mh .SQh YGWh fh
hC Y ``Yh ``YG`è ``dP h G `` Q```dG
.dCG
Jh ```H```dG Q``` bCG ``` ZCG G`` J ``j````dG ```SC`d
:eG G e b
(SG) :bn
o
Fb
:G
MGh xLn hCG mnCG pEG J SdG e o YG :o npn dG
dG
u :dGh GG e o npn dG
dG b
u bdG
t :o npn dG
qdG
o r Sn :o npn dG
o sG SrCGs dG Y iMEr G o :npn dG
H H
o
o o G o oDhMCG :Mr s dG Fbh
H EG H
o
ofZnCG :IdG Fbh
o
ln rNnCG :Fb
l r Kn
Ad k W ``VQCG uG ,Iq G Z :Ms dG
FdG
t
CdGh
HY HY e - eG G e dhO e
(SG) :dhOn
hn Oo h hr On : G
n nn dGh Ao SG :o dn hr s dG
n r cn ) fh e e Oe Al T :o dn hdG
n r Hn k dn hOo n ojn
t
( or r pe Ap n p rZnCG
p jn ,OG`` aCG `è c L :o ` dn hr s ` dG
k bEG ```FGO H
SHh eM Hh jG dH jh ,ks e
.SdG
Iq e gh Iq e g J nCG :nn p dG H G dhr s dG
n G :dn hr s dG
nUn r
p
f
dG
:dn hr s dG
n
n p udG :dn hr s dG
o o fp L :dG e dn hr s dG
hn Oo :Gh Iq dG
t :o dn hr s dG
pJS dhs dG SH J q cGTG :dhs dG s cGTG
.edG
dG Y JSh q Ys dG H IGhd
s
adG Iq dG Ieh jq b ``dhO :dG dhr s dG
.dG GMCG Y KCd
.q gCGh oPf GR :odhO dGO
K ``` ` a :`` ` ` LG ``` Y ``S`è``b ``````dG ``` ` e
ge
YL I``Y ``q ````j ``Y````LG ``````dG ````f ``g e bEG IOY dG Jh FdGh idG e ,
Y EG j IMdGh edH b QT jh
.q dhCG WGdG e
ke k bEG j SdG e U hCG c g UN YLG ``b``Y ,f ````dG ``K````jh
.k aK fe
Jh ,e bEH HJ k YLG Se IMh g .SS dSG GP FYCG f
dH dG J :h``` N ``HG Y dG e
dG SdG G jS IAGb
cGdG e IjL d jh jh G IQOG j
QGG Gg L JCJ CG dG eh .zSdG QGdGh dG
dP .zKG{ dd dG idG jRGe dG e e
H ,SdG iG Y Gk e j jRGG fG Gg qCG
ibCG e J dG ,dG jdG SDG U c Rh
J M ,dG SdG MdG GQMh J SDG
SDG eb eY dG EG Oj ,G Gg jW jQH
.QeCG eR M G Jh ,eeEG H MWEH JGP
MG ``M ```c Dh````J T ``L``````SG ``g ``HGQ ``JC` jh
FW eGU EG ,G T NCj CG H ,dG GdG QJ
M eG QJ dG G``g EG aj .dGh zdG{ H
G Y dG (`ÈG) eL FQ RQ```dG jdG ``LQ e
db ,``è``G ``NGO G``j { ``fC`H A```fCG O`` aCG ``M a .G``f``dG
. e EG MCG Y AGdG aH gQOZ fq EG QOe
KK j dG Og e aH jY dBG fGh
ST ehe Y AfCG X ,LGG Y a Gec
bq W dG KG MR V YQq G hCG bdG OL jj
.zG c e
IOH dG cM TfG MG e LSG eN Qq jh
J d ,bGH hJ GQT fG EG dG G
dG MdG GQJ AGREG H hG dG LSG hCG

Le cQ aJ cCG Q H ,OG SdG QdG IOY g
,dG ``JC`J ,G``` dG ``KEà .gj CG O``c CG H HdG G`` MCG
YG f j Ggh .eT Wh e G``HCG Y fc dG
,dG d EG IO```dGh ,z```Wh aGJ ``M{ EG Ud dG
.iNCG Sh jCG Y VY d MGh
U JdG OjORG MG e Qj c LSG K JCjh
S ,dGh GdG iL e GPEa ,JGP eSEG QdG
eh ,bGdG zq dG{ J Y zT{ a IOQ H dP CG
jg H IdG PJ G MG f CG G Z a q K
dM EG ``Ù``dG b , H EGh ,jOG jQdG
FdG G qCG g G .Tg Y dG H S
e H ,e FW SSCG Y G SJ g HPdG J
,IeGDG jf Y GkHh .Ie fe SCG Y SQ IO``YEG
eh d eSG dhdG YhG f CG f d
.FW SCG Y SS fc EG J IOYEG H
H zG IQOG{ e CG a LSG g dK qeCG
b ``Y HG bGG H ```dEG ``f `èCG ``gh ,H GkO``è
bS ``dG ``` JG CG{ `è AD` g Q``M M ,````dG ``` VhCG
WdG QGG L SSCG Y AL dGh KG e dG
KG e q dG SdG G jS QJ
CG H ,AU UdG Y edG T IdG e (G QfCG)
ehe CG{ CG hO JBeh dG G GdG Qe Y GdSG
OT OaCGh .jM Y dhDG eCGh jdG GMdG b e
Geb jdG G H cTG CG J WG g qCG Y
.zg ILGG eCG Gbh Y Id
dhdG J eY ,bGdG Jf q dG dG QJ
,jS f Y ,ASG e zYGO{ dGh GdG eSEG
bGdG dG jdG dG e jdG Y ,Ze Th
.zYGO{ J gAGQh cJh SCG G UY dCG CG H
GdG dG SdG ``` ShCG H ````JG ```c `èk ``h
UGdG U Y SSh Tf JG{ ,zYGO e DWGdH{
Wd dG fH (dG) `à``dG IQGRh IO```b YLG
.zGYh UdH e feh jY Ge Jh
IQGRh IOb IQOe q bGdG Jf Y dG dG NG
fq CG{ a ``cD`J H QG``ÙEG EG edG ``cQCG g SFQh `à``dG
NG e Y feEG e jd aj IgL S
jh ``W``dGh Dhh L Ad ```V``G ```cG``J ``Y `````dG
d ``` eBGh SG ``N```G J jh WdG I``M``dG
.zedG WdG QGG L
?dG S j jCG
TdG FY
J G dG eh ,(e e d) he g ch ;ISCGh
d e G ,dGh HdG Oe SCc dG SS e
Mh dG IO``G EG ddG L d i``NCG eGdG aGJ e
,jQCdG QY Y ODG hCG G M Y c e Ggh ,eGMGh q e
H ,ke EG ed j fq CG EG ,j dG j c EGh fq Ea
HJ dG hCG YG OG`àCGh G``bCGh Q``Gh QdGh dG hJ
UG jdG jHdG Fb d e d q EG M ,M TdG
..HGGh LGhdG
Y `è ``è `````dGh ``dG ``d ````MCG `` dGh ,````dG OG`` YEG ````fG
IdG `è ``c q d ,Gk`q `L SJ ``dG ``q `M q CG `è ZdHh ,G
zG{ eGC IT X ,bGdG EG M dG dP CG
Wh G MQ - TdG S H H GjS dG L
GjdG fH SQdG OdG dP dG M f c eY ,-GK
,jdG cCd ,(QGdG QU IOY j dGh IdG H UG bG)
;G J IMdG dG c k S cCG e dG GOBG JCh
j fdG g W CG dG q CG Lhh VG Y e Y
dG fG Y jdG d ej dG jdGh dG
.edG q e Y gGaCG kbH W jh cB W d ,eeCG
J c hCG ``L ``Y be YL fH h```N ``H

dO O``M ```c ,O `` HGhQ `è ```F````YCG ``H j `` ``à
dG e dG qEG ,SdG ```L``d``Hh``fCG
k j CG hj
NG ``bGh `èCG j gh e
d G QWEG eCq G ,G jdGh QGG bYh
h `è``dGh SGdG e dG Ga h```N ``HG Y
.AfGh AdGh ddG TCG e
HGdH dG b hN HG CG SGdG Q j H
SSCG ``g ```VG``dGh jdG dG ``dP jh ,``j`è``dG
dG dG `èCq G .`` MQCGh dG hO H dG dG
hj qfEa ,fH e dG hCG dG AYCG H j
k j CG
bYh NG ``bGh `èCG Qj k gh e
EG aVEG j SGh eQ f a ,G jdGh QGG
qfEa q Kh AfGh A``dGh ddG TCG H HGdG U
.dG Id G QWEG j
Q j ``dG ``VQCG CG G QhO cDj hN HG EG
YG V QfH SMEG cj h ,YG dG
Oj b dG LQG G NGdG MJ Rjh dG
,LQN e MGR Y Y k Lf c AGS gOLh QGSG
ddGh HGdG bY qEG c jce S NJ Y hCG
QGdG ebEG EG OD` J I``MG``dG dG AYCG H IO``L``G
adG Y J e Gc dG dG YG H
EG aj e Ggh ,dG QOeh OQG``G Y GdGh IOG
.dG G Y Gh FGdG GdG HW AVEG
:e cf ,dhdG jJ M q dG AGQBG OJ
bEG Y Wf SQ OGaCG e Y :dhdG -1
.e d jh O GL
SdG e YL J ffbh SS IgX :dhdG -2
jh Ieh FGO H e aGL bQ j
.e d
e T EG `è``j ``dG G dG :``dh``dG -3
dG Gd j H ,eh eM
e bEG Y
k
.IOS GP SS S G
ic `````b `` èCG ``j```f ``dh``dG qCG ``` dG ````` GPEG
jdG ``g``WC` H i`````dG dG eH h`` J ,``è``L
dG R ,dG OLGh G EG LG Jh
edG G Jh dhdG QM X ,Y Gh
eR ``Y```G hCG O```dG J ```dGh ``Ù``G G Y
dG H cG SGda .gOLh b hCG ,dhdG Z
M EG He dG bGdGh dG jdG dhdGh
dSGh ee VQCG Y GbCG OLh M e HdG
e c NBG e GdG OLhh dGh dd dGh
.fEG dG S
dG SDe YGh OdG b g eCG e ch
SCeh Jh dG jJ e J eh dhdG H
h ,``Y H ``HhQhCG d G dhdG feG H Ff

Oj C e JH ZdG q CG G ```VhCG M ,UN H fjH
QGfG H ``dPh ,(Back to cane) dG SS EG dG
cG f JQGh ,dG H dG QfGh ,HdG OJh bNCG
dG ie ```c ``J `è ``cG``J `` dGh ,````èh ``d```dG ``H
OGe GL S Ff YCG e Ggh ,qdG OGG UNh ,SGQdG
G L dG dSCG QJ e ZdH fq CGh ,VjdGh dG
zdG{ CGe q CG j gh ,G d QgJ HdG q CG EG
c CG H ,G dEG BG c jdG HdG S Y j X
gMh dG SS q CH dG jCGQ h ,!!VG jM e kf
G dG SCG c ``Lh ,Gk`L ``cP L a ,``G G e J
d bdG GP fEG c ,dM IG qjHCG c bdG QdGh
,NCG Qe SH CGf CG j H ,QdG Y G Jh dG e
ke `è```Sh ``HQ G```Ù ``dBG ```Yh Y G M A``L ```dGh
,TdG Sf k S ``cCG G``MG SZ EG f CG Y jh ,d
JGh LddG f ZGh dG Hbh jjCH NCGh
Y jh ,dG HW H ej dG dG YS IGQh ,dG
dGh HdG IQGRh g bCG h ,GhCG G`à b kjS GH AdG
FGT L EG IQTEG OQCG dh ,(CGf) c SG M IOe
G G `````SDèh ,(`Ù``Gh ```dG) dG ``Y```b `è G
Jg e GPEG e G AGdG QH J OJ ,fe jH fMCGh

hCG (AdG jJh dG H) G Y q EG M ,GkYhh GkjJ H Me
fc EGh gh ,fG b (G) dG jh H Y j c
k G IQGM e d J
G WCG ddG J q CG EG ,b
TGh dG fc fCG g gY AfG Sh ,a iNCG QBe gY
VSGh ,ihL GH d gf Lh e (G) UCa ,fOY
bCG jdG e c a KdG h ,dG dG H Y
gdG e j jG Y G q C ,z``j````G{ `è dEG
,e ``W NCG (S) QhR GP eU ``Y dGh ,dG Md
L EG IOdh ;d IgL d GTCGh UG L ``dGREGh
YG ````dG ``d``H ```fq Eà ,G``d``H ``b``dG ``dP ``J``L
``f``J`àO Y cY Th ```fCG `è d ,``j```dG H
Uh Qa JLGh fCG fCG e ZdHh ,Gh qSQG LGdG
bdG GP SQe e GbCG Y ke e jW QGe H ,d
eeCG QhdG eCG C VCG fCG EG ;bGdG d FG FGHG
fC ,H b HJ fq CH j Gh ,dG e M fCG M
g M QOCG h ,e e Y d JC G JCG
Y jM L FOdG W q C CG dG e G dG c
..SQG Gh OLG
bGh e qj G``YCG IY b e CG``b a cj AdH AdGh
OGOJ Q``èCG CG``H dd i``MEG h ,2014 ZCG T ``NO e

OdG KH QYEG ``jP G``bG `èh ,IG G -jc IQG``Z
eh ,IOhH OGOj dG L ,G IJh OGR WCG G e
jdG jdG d f bJ ,dG e NCG jdG SQdG OdG
gdG dG M e e VC a ,FGdG dG dH G
QdG fG `èh , kMU d IgL Jh J M `àGO A`è
Hh ,dG Se CG e J dG ,cCG g OGYEG YT
f ``MCG ``fCGh qN H CG``H ,QfG jdG CG``H CG
feh
kYf G j M QdG g Y jdG e jCG Fb
k
Sa ,jc g jd Qe ..```dh ,``L``dG b e
j jdG a ,dG Vj AH ``NCG M dG IdH
j ge Wh ,RdG dG hCG LdGh (dG)dG e IR Yf
dG M gJ M iNCGh dG H jdG Vh QdG Ib Sb
hCG G hCG H j GkL S N OYh ,dc d Jh
..dG jh Je OJ a ,OG
OYC ,``j``c``dG ``j``W ``JG```N ``M``J ,```J OG`` YEG ``MG`è ``Hh
dG S e dG dG ``b``JCGh AGQ``dG EG dG GY
H dG ``cQCG MCG gY G ``WCG JL C ,VG
Ibh QbdG j dG G J ,hdG Y QT b bdGh ,dG
,`` bhCG ```ZCG jdG e ``gh ,fdG ICG`` G T
13
iDhQ
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
jDhQ
zYCG IOjd dG{
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
bGdG UCJ IQhV eJh ,dG YCG IO``jQ gCG XJ

q h ..TG
AdG Sf G dG aK Sd Ya dG cCG qCG T
L Yd SCdG SGQdG gG Yh qfEG M ,dG g ,dGh
j IQH dG egG J M YCG IO``jQ gCH
,G dG SDG LJ Y YCG f G dG aBG OJQG
YJ Gjh ,FXh Y MH e k H Y Ua U dH Gfd
WGd FXh aJh ,JQhO LfEG UY V N e WdG ObG
..YCG IOjd jQeh JSDe
dYCG fG dGh QHGh YCG IOjd dG WdG IhdG JCJh
SHb dG dG MU I edG LdG J QWEG ,eCG
eG Id dG OfG - YQh G M G S H
e dG H dG Lfl HH gG IQhH ,2012 d Y
,m Gh L Ad QJh dG Ge cGj dG SS LGe N
SGh IdG SDG J Ihf GQGb MC GkJ dc JCJ qfEG c
J SGQO EG Yj dGh ,VG dG jj fldG H bCG dG
GSGh SQG dG dG eGdGh SGQdG gG YCG IOjQ
.TdG Sf adG g Sd jM FSh
IO``jQ gCH e ``Yh jJ EG aOdG OG V QJ Ihda
CG j ```dG `èG``dGh dGh GQ``` Gh Q```G ``j`` ``N `è ,``` YCG
aK YJh ,YCG IOjQ G GQb d SGQdG gG J
.G Gg dhdG QdG e IOSG EG aVEG , G dG
OdG LdG J k e GQk hO UG dG e hdG j CG h
SQGh dG ``N `è ```dG i``d ``` YCG IO`` jQ GQ``` e J EG
jdG eN J MWh IYGh UH IhdG J CG eDjh .dG
.WdG T e Ad dG
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
`` FdG M H ``JM
jdG
24479885 :Jg
info@alroya.info
ObG
233 , 241 :fi
businessdesk@alroya.info
G
239 , 208 :fi
localdesk@alroya.info
VjdG
242 :fi
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info
cGTG
24493701 :Jg
jRdG
24490386 :Jg
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
e JM LQ
YCG IOjQh QHG

N fi
TdGUf
d
dG
adG Ia J e c eG ``YhQ
.IG
JOQeh dG AGT I``G e GS Hh
FHh jTdG H e eCG H fQH UCG
g ````dG ``è``L q CG ``k ` FGO Qj ``c ``à ,````dG
q CG Y HdG d ,bOUh e UTCG
YdGh Z Y f V j e e
.H
hCG c eL e M fQH dL dh
UCG I`è hC ```jGhQ W ``j Jc EG c OU
fCG hCG W c eH egG ``bCG
b QYH jNBG YCG e hCG W MCG YCG
CG``H fCG M ,``H UN Y e hCG W f
,jJ G`èCG HS c e Ggh ,dG H
fCG ,J d FGT I``Jh Eà ,G``g e d
d ,```JAG``b `` H ```SCG dG ```TCG
Xfi S c ,GL W hj Gg ,GO
bdG H JAGb e dG e dM j CG
.JM e G
Y `````S ````b``dG ````dG CG `è ``Z``dG ``` Yh
Z QSCHh jj c CG Y G Y Gc
M CG ``Z ,``bQ``dG dG j `` ``bCG ``H e
dG fi j CG e ibCG bQdG d dG
I dG jJ UN GaVCG d M hdG
.d dH UN bQd j ,FGhdG
:IAG```dG ``Y M fQH ``W T Q```ch
e bCG a d ZCG IQe g IAGdG
dG .e Wf d IAGdGh IG :CH
e J fCa ,Gc Hc CGJ eY ..FGR H
hg g j b ,Y a QJ fEG H ,IG
d jM ``CG ,GO``Y ,i``NCG hO EG- S
MGd a SJ fCG g SSCG H H J e
,FMh eB , ,Jbd ,IG bdG
eh ,ee d e d IGh IAGdG
cGh dG cd O``G ``LG``dG G``g ``LCG
. G dG :a MGh eQ j ,GdG
fQH dL dG Lh IAGdG M c d
TY ``à ;``FQ``b `` c ``M ``b``dGh `` G `è ````dG
h ```dh ,```èh dH ,````dG ``LCG `èh ,````dG
IM d j Xfi c I``NCG GdG
.e FGhQh Jc dG jQ e je
Ghima333@hotmail.com
dG O``Lh Y gQU a QdG Oq j dG

dhH FGhdGh .JM e Ie Me dG
QTCG M Ie eCG Gg gCG VYh S jc
dj eYh dG e Ie Me :dH
GOLe j CG H Hc Ea JSCG EG QdG
SG bhh IdG dG eO QGL EG
NCJ dG dG e L EG L SH Hc
QdG e SG VM dGh cGG T
`èCG H jh ``dP ```WCG Oj a Th
e CGj e GA``L gQYH dG b EG
cP jS hh dG FGhdGh .JM
ddG Me JS hJ dG cBG Hc
L ,e d fch SQe Xf c dGh CH
EG H jh e e gNCG c j W gh
ch c H dG e e d ,SQG
!Y e ddG ej
RJ CG ```HCGO ``c FY fQH dG ``c
d j ``ch ,H GdG dG SQGG dH
```Z``j ```dG dG A````SCG A````fG ``gR`à A``` KCG
d e i`` `NCG I``` e `` gh ,`````Y ````G
J ``N eY `` HhQhCG hCG fjH ```jQ```dG
``f``ch ,```L ````gCG ````dG ````j G``f``c .G`` ` YCG
e `` G```d ;Y ``Y CGj GA``L IAG``` dG
CG H dH Th M OU EG OY Qb
UCG SQG FGc dG f Me J
,ATCG eG SM jd hDhO Uc Mj
d Sh FGH b ``fCG Hc CG e
IQKEG hCG g fc Y d ZQ eH
JNG Hc ,GOfi Hc CG ,eG eh
Ggh -GdG jJ e T j dP c- H
bCG c dd ,jOe jM j GdH jdG
jhGR Y dG H SG Hc e dG H
S Vh e cGdG QRCG H NGdG dG
e kYf Gg GdG jJ c ,SG MCH
.dG
`è``dG `è ```ÙCG Q``` dG fQH dL ```d
c hCG e ```c ```Y ````G `` YhQ Q`` j
,jeCG Y j Gfc c ceG S
fl H Jh ,j EG j e fGh S
,deh IQ``Mh IOQ``H eCG ,I``j`è ```LCG ``Y
h ,``` j``Z `` L`` eCGh ,```j```è ``C` H AG`` b `` eh
EG ,G dG G``g MU ``fCG J jdG
.MQ h aCGQ H dG e ,dG cTh dG

e YO IQdG JH ``dG edG GNG EG ff e GPEGh
``Wh `à````G ```b ,``j``G dG ``` ` fE ,GQ``` ` dGh G``F``` dG
g bCG edG HS c CG H ,Sb eR Ie GedG
,IQ````dG R``L GPEG QG`` G Ua i`` NCGh ``j``b ``H J ```dG `à````G
e AG`` LCG Gh`` dG QX Y j e Jh jW Gk S j
G aGh G Y dG H J dG SdG dGh G
EG ff e GPEG :f ,dLh Hg Hh jQUh aa GbCG
CG IQdG SGH jG dG fE dG GNG Gg
J OJ dG Y dG bdGh QGdG Y IdG YhG OGG
Y j dG jd dG SG g ,dG hO ac JgX
YafG He ,eS eh JMh MhH IOe aj CG fEG
.IQdG g SGH M dG IdGh eCd
GYSGh G g G``Yh GQdG ej G
k c CG dh
V H eCd afG AGZE SG M GhOOd e UG
Y JM eDjh j e hCG ,ed afG Gg M cDe
,(``b``YEG) ```YEGh H dG J Ic We JH jW
afG Sg dG J j ``dG jdG f WN
f c `` eCG G``g CG h```j h `à``fG G``g Oh``M `` `èC` d
Sgh afG M a PEG ,dEG UdG Qe Y hCG jb ,gT
Gg QGhCG J dG bdG NCG Y e EG EG j
,Fa YS jG NdG ,IQdG Y ``YEG d ,LDJh SdG
.MCG ZCG HPc g hCG fe Z jMh feh
Abufatima2013@gmail.com
``jRdGh `YdG
YEGh dGh ad Y SDe
EG gf c d ,dG EG gf f {
zG
cH e IF TJ dG FGhdG YG Gg
SMEG{ jGhQ Y 2011 Y df M Ge IY
dG OU ,W ``c e dG Q```dGh zjdH
c ;i`` NCG EG AS `è dG ``M``j ``c ``dG
,jM QO``Ù ```c ``c `è hCG dH j
e dH aMh Ih V e d d
zfQH dL{ jdG JdG fEG .fl GH
FGQh zHa SZ{ FGhdH aT c dG
jW GYCG H hCG jGhQ d zQaH Ge{
.zHa AH{ YJ IAGdGh dG U e
zGO H `èBG{ LH Yfh e de
IU S c e dG e jM zfQH{ Oj
;dG e dh dG J fc ISCG X
Y `` ``ch SQe fc `èCG `è ja
,``j``d``H ````dG ``Y ``g````bG ```dG z````jO{ ``` YCG
,GU MCG G KK e zf YSezh
,kYJ ``cCGh ``cCG c Y jdGh i``d ``ch
c a ````dG ``c qCG O````YG h Cf `` fq CG M
,d dH dG VdG g ``dPh ,e Hh
eH Ohdh ,SQG d g dG a
.dG N dh ,e cCdGh
`` dGh ``` c G``` L ``c``` j { ``fQ``H { ``` ` dG `` c
G``NG O``Lh j h fj ``f``c `èh ``J``dGhh
zjdG{ Dhj h d dH Y zjdG{
YS e j CG h IKCG dG fi j CG
a SQe gc c a ;dG IAGdG
.SCG H GMG d ch eQU Hbd
id `èRCG zjdG { T jeCG hj dh
````j `è``HhCG ````F``dG ```L `` ``j``G ```G
GZCGh FHCG Y GMQG{ :Fb Q`èCG AdhCG
.zjdG
Fourth { `` `` ` e `` ` c `` ` ` dGh i`` ` d `` ` c
JdGh `èCG qdG ``Y IQO````dG Leaders
aq dG fc ,OQe ff H J fa
FGc SGQO ``dGh H Ra I c
YCG h fG qdG YSe e bq d
Gh jqdG ``jGhQh ,jq dG S dZ
e ``c fQH ``c ``M G```d ,jQ dQJ `d
AbG IO``Y EG ``j``dGhh jc j CG dG
J Ieh IM IOY e d j h ,JAGbh dG
MCG Y eM ,gGdG bh Y G g c adG H gOLh

bdG G HY UCGh IQ``G eh GQ``fi ,``LGQ ej
G e L dG dBG g .OdG AdG Gg e ,hQ``dGh
dG ``F```Sh `à``c Y J j ```H `` eCG EG `à``f``d I``` dGh
H ,jjG dG SG e GPEG bdG dP dG Y jdG
,IdGh G GH g ,FMCG e fL J dG GMG bW
GQdG J dG IQ```G ``g `ÈG `` ej dG ``èCG ``dh
IT Y jJ ``YEG Jh ZU ,edG edG Y cGh
YEG Gg AGQh e j M ,d gjJh GhQCG Y IQG g
e Q cCG gG KCdG dah G IH J fYEG dSQ
Gh FdG Gh GdG TT C` dG ``f``YEG J
G YG ``f``YEGh ```f``YEG ```LG``dG Y G```S```dGh
ReQh GOe ibCH dG OYG dGh GQdG Y ,IQdG dGh
Lj a ,fGh YdG ee M e gjGe fYEG dG
,MCG dG eM e ,YEG Gg jb FQ c XJ fCG
dG ``j H ej YJQG OGO``J dG ``è``bQCGh GA````MEG qEG M
jeQ K MCG dG eM AYSG j ,GQdG OGM jd
J dhfi Y Yj e ``gh jk QhV kT ,IQq dG N Y J
EGh dGh hdG S IQdG GSG Y J dG YdG
NBG c J dG GQdG OG`` dG IgdG ``g fGH
eO jf V ,jG fY dG dG G dH j
Y MG fG dflh hG H dG j UGe jZ
GMh j gh YG FG dG YCG AdG fEG G
Qh jdGh SdG a R dG bdG SGdG JG LK
Vhh ,Gg efdG J dG EG HdG hdG

IOL d HdG dG ,hdG dG e hdH
IO``G ee A```SQEG EG dG G``g ``gh ,dG
OYH q dG dG fe fl ,FYOh
AV dG ``L``fl ```Y``f ```Y ``c``J ``jQ```è
efdG jh ,dG S LMh ,G e
dGh jHdG dG J FcQ N e
IOjQh IQOG jc Yd HdG efdG H e
HdG IQGRh O```L ``Y `` eCq G .G i``d ``` YCG
IO``j``d T ```fEà ``f``G G``g dGh
e ,jJ i``NCGh FQ gMCG ```YCG
J CG j dG dGh GQGh QG j
ej CG dG eGdG jh ,SGQdG gG
IQGRh `è``bh ,``` YCG IO``jQ `` G LdG
dG dG `è hdH dGh HdG
YCG IO``jQh QHG Yd j efH OG``YE`H
IQGRdG f c ,e afi SQGe e OY
`èO{ G````H fdG `è g Tf M
Ihf OG g NBG dh zdG YCG IO``jQ
J EG YO dGh SGh IdG SDG
.SGQdG gG YCG IOjQ
EG Q````HGh ``` YCG IO``j``d dG Ih``f ```Jh
GQe dG cEG :e GgCG e jdG
SGh IdG YhG QhO RGHEGh ,YCG IOjQ
G QdGh GG OJh ,dG Ua aJ
,YCG IO``jQ ``M MhG AGQBG OJh ,dhdGh
IOjdG ge GQOEG SQG aCG Y dGh
IO``jQ `` ``jQ```dGh jQdG ``FG``Wh gG
gQhOh dG gG :g Qhfi HQCG Jh .YCG
,YCG IOjQ jd G OGYEGh ,YCG IOjQ YO
,```YCG IO``jQ `` jHdG GQO``` Gh `èG``dGh
MJ c .YCG IOjQ jJ G G QhOh
OYh Q`èCG AdhCGh d jQJ Y TQh IhdG
GQOeh Qd Me Veh ,jHdG e
NGO e ck Qe 300 IhdG Qjh ,YCG IOjQ
dG ``è ``````dG `````G `è ``` LQ``Nh dG
HdG HdG eh dCGh ,fdGh h``dG
flh Y cTh SDeh ,G h``d
eG SDGh GQGR`` `dGh ,``` YCG IO``jQ ``
,SQGGh eG Wh ,Gh jHdGh ,q G
.G G SDeh ,MdGh QeCG AdhCGh
hinai111@yahoo.com
dG ``L``fl ``H `` eAG`` G ``q ` d``` ` TEG `` `dGR `è

eG LGJ dG jdG ``gCG e dG Sh
e ``j``` dG ``` ` J ``` M ,`` ` ` VQCG ``` H ````fl
H `` c ,``d````dG Y G``g``` Gh ``L````MG
Jh ,G ddG Y GO``` ` fG `` NBGh ``G
EG dhdG G e IQOdG jQdG e jdG
S eh dG LG H eAGG IQhV
QTCG a dP gCH OdG S e fEGh ,dG
IQhV EG 2012 Y dG OfG jM
gjJh ,GHh Nh dG SS LGe
Gh ,``W``dG gj dG GG cGj
Uh QG QdGh dG dG Vj dG
HG GQdGh aGh YdH e L AH EG
eGhCG g e bfGh dG dP eh .G d
CGHh ,LGG YS Y dGh HdG IQGRh T
Y FH h``G ``LCG `è dG ```dG ``dP e
`````SD`G J Ih`` f ``L``fl `è TJ Y
dGh ,fldG T IG SGh IdG
YCG IOjQ J gCG J SGQO AGLEG bCG
SZ IQhVh ,dG eGdGh SGQdG gG
ad d HcEG dG b YCG IOjQ e
a eJ YCG Ch ,YCG IO``jQh G dG
IO``j``d ``````dG{ ````W``dG Ih``` dG ,Ih``` dG ``g A`` L
OG d UGJh ,Id cEG zQHGh YCG
dG jch dG{ WdG IhdG UN HdG
.zjdGh OG
dhdGh HdG Od UGJ A``L fCG c
hdG G EG M ,QHGh YCG IOjQ
G``g ``JC` jh ,``` dG ``M dG ````dG ```Y ``c``j
gCG hdG g LGJ dG jdG f cdG
LCG eh IY SC ,Y Y MdG OG``YCG jGJ
H IG Cd HdG G eb c dP
IOjQh QHG LCG e dG jd GQOeh eGH
IOjQ aK f e fdG gJ M YCG
,dG IG jHdG dG dG YCG
``` NOCGh ,d dG `` LCG `è J ```c
eGdG e GOY 2003 S dhdG dG e
Jh ,IO``j``dG aK SZ gd jQdG
,SSCG H e dGh ,G jQdG IQOG hQ
q bh ,dG dGh
e cCG eGdG g J
a HdG OG Y eCG ,GQdG fl GH 50
eL SCG a ,dhdG OG d e AL
dG G``g jG jdG FSdG e YG e G

k c EG
;JM M Jh d jS eN e eJh jODJ UCG e ZH
hO ,jODJh eJ dG Id dG Ggh eG g jK fc
j NCG dGh ,H JM OJ JH dG WG e d dL T
c d Ve g hCG ,``Mh bh c H dG gWfl Y
FSh VG fY J g FSdG g CG W JM e fK
ASG h e ``H dS ``cCGh ```SCG I jM jY
bG VhCG e dG Y j H a ,GMCG e M CH Y
Ya bCG jJ hCG gQYC UdGh SdG I IOG IG
AUCc G da J ,H Y H ``Q ``dP `è
.gQhOh LfEH cQe ,e
dG MGW gh ,jG a BGh FShh hG SG GPEGh
,fd IRQ``H c QhJ J ,N d DG AedG Q``HBG J
e edGh eCG fd Gk aJ cCG gh GFdG S OGMh
GQq dG J ,dG Zh GQdG OGMh ,jG dG FSh c
Y jG YG b hCG jG dG FSh H e hCG OG g
gOM S C CG HU IQdG Y a ,SdG I jJ YCG
f GOk h``M J f J gh jdG j S
MQ hCG ,SGH jSh S J O hj c a bdGh QGdG
jH GhQCG f gJ dCG OM EG ICa j ,SCG NBG gf hCG
.Ic fCG FGL e Gh dG SCH Jh
q
IQG H Sj Gfc JjGH G``NG Gg ee dh
fV GhOYG M eSh SdG IM Y YGNG Y S dG
jGdG J H J h Je dBG g j CG IQG ed
e Qjo fG
o
MCG m n Yn eM
MdG MCG
dG
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
`G `G à `S`J ```cC ``Jh 84`dG `WdG èH jOdG

G H jQdG YCG gQhH J dG jQdG
e kL RJ dGh oY S Th jOdG HdG
G G``F```dG j dG G SdG ``N
OS BG jdG Y H G Y G jdG eG ON
- G M - S H SHb dG dG MUh
Gh FGdG UGdG Y aG Y cCdG N e
L bJ ```dGh jdG fl ``M AGQBG O```Jh
.dhdGh bEGh G cdG
dGh GG G gj dG IjG SdG Jh
,jdG Y H G Y G jdG eG ON H eCG
d HSG ``b```dG `à```S ```dG ````S```dG ``cCG
.IhQdG bhCG Z e e EG JMeh GG
,FQ Qhfi KK N e IjG SdG Jh
``g```H d ,```G ````d ```JGP SdG ``g hCG
G GQhO `` ``gh ,```LQ``G ``M````dG ```dGh ,e
Y J ```dG IfG i`` NCG `àG``Gh ``` fCGh G``` Gh
ddG `èCG .d h``Gh ``N``dG ``c``G HfG
```fih A``H````dG ``` fih ``````dGh `è``G a
,He e 750^000 EG SdG Me Jh ,gZh G
,edG L e G MS SJ Y hG jh
```g ``` Lh ``` dG IQ`` M ```Y `````Jh Ih`` `G `` H `è CG``` J
gh .a G ``H L e FG W Yh edH
kba kLH 63 AfEG eh a MS Y IQY SdG
SdG H G U SJh .MdG g NBG Y
,G Y kabh dG G e G SJh fdG
,OLCG L e G SJh G e d G q EG M
jG G e QGhOCG 4 d G QGhOCG J J c
.QGhOCG 6 dG LEG d k e jQhO J K ,kdM
jDhdG - e
LQ Qc QfCG fi jOdG HdG G UCG a

dG IdG f kGf dG ObGh SdG
eSEGh HdG iG Y ObGh SdG Ge
.dGh
HQCG e YSG jOdG HdG G fc GPEGh
h``dG `è e bGUh ``j``NCG ``b``Y AH kè``Y fKh
Y CG a T a dG ie Y jdGh dG
JT e dG G G I``Mhh bdG
AGQBG MJ N e j G hdG hO
. G G dG Ie jJ Yj
bdGh jdG UGhCG Y cDhoC UdG g fCGh
dG h adGh YLGh dGh dGh

bh ,gZh YdGh IQdGh YGQdGh Gh UGGh
Y - G jCG - jdG eG ON UM dP
jdG `è````d ```jQ```dG ``j````dG `````Y `è ``j`è
J gCH SGdG fEG e bk fG SG YGh
Ud ````J``dGh `è``G `à``c `à``Jh ``f``` eEG ``c
h QGh``dGh jGh G e jdG eG
je bh IaCG ie g eh :HJh .f AGOCG e
eG GG G H hj jdG dG G
jdG dG Gh - k jJh kJ G ``gOGR - dG ``cRCGh IdG aCG MU Y IQG jG
HGdG i``c``d``H ```dG jOdG HdG G

.Y c e S 23 aGj dG ,WdG ed fdGh
MH jdG Y ``MG``dG G Se Qh``Ù ``j ``gh
hCG iO```L 17 Q``Ù ```M ,``jO`````dG ```H```dG G
jOdG ``dh``dG AG`` LCG ``c MH e ```S`è ,`` ` g1351
Y G QNGh ,jOdG HdG G SG ,jG
dG f e hCG iOL 21 aGG G j jdG
HdG G ```b ``YE kè``j ,1932 S 23 `àG``G
.jOdG
````dG ``` fi ``H ``` MCG ``V``` G `` jR`` dG IO``` ` S `` `bh
jdG `è``G O``N IQ`````H ``H``fE``H ```YC``H ``F```dG
e fi J ddG WdG SG g :dG
ddG U d jOdG LCG gY bJ
jdG Y SDG G HGK sSQ dG AdGh MdGh
e U ``dG G``K G W OS BG MdG Y H
Q```S ``dG f G``` YG ``à ,````Y T ``K G ``g``Y
Y EG k Uh ,H e IQdG DhHCG Y QSh G Y
j , jdG Y H G Y G ,jdG eG ON
jdG Y ``H S `èCG `èCG Y h S Y
IMdG Gkja kLP fOH d - G M
``jG``H dGh ``Y````LG dG ``HG``Jh ``M```dG I``bh
aM keY fKh HQCG :VCGh .VdG dGh MdG
dG edG WdG Gg fEH VdG a c GREH
dG g d eCG QSGh G IhdG j
GREG gGdG dG Gg J ddG fOH EG . SSCG
``jO`````bG ``Y``` ` dG ````L IQ``` L ``j````Jh ``jQ````M
zeHhCG d{ à cQG hdG WGe L YJCG Yj zeSEG dhdG{

OGcCG G e dG g CG VCGh
.eSEG dhdG J U
``j``` G G`` ` ` Mh `` ` S`` H `` ` ` e `` ` `bh
JG EG ``` KEG ``` dG ``jO``` dG dG
dhdG Je J GbhCG jQdG OG``cCG
``H``c ``` j`è `` e ``` ` dG EG ``` e``` SEG
``b ``jO``c ````d``Z ``````J ``` dG ``jQ``` ` dG
.cJ e OhG
``` H``` dG ``` ` ` G ``` ` jCG `` f`` ` `dG GOCGh
J ``j``dG ``LQ Q```c T PEG jOdG
cG ISCG fG c eSEG dhdG
dG LG J i``NCG HY hO EG
J ``` LG`` `````JG```SG ````V O`````G
.eSEG dhdG
GdG HdG NGdG fdG GOCGh
Q````dG ````F``dG G`` b ``J```J ```M Q````dG
VQG Je G``YCG KK e SCG QH
G Y cJ{ bh .dG e ZCGh
``` J``Y``` ` eh ``` J``` ` H `` ` `Yhh `` ` ` dG
```j`èG ```X ``H``` G h ``gP``` f``H ``Y``Jh
Y G SBe Y Lj gDhMh
``````dGh ````d``H ``jQh``` ` e ``j``` ` ` dG ``j
z.QedGh jdGh
G```SCG `è f ``d ```fG GYa{ ``H``Jh
GG h GHdG jQGdG h GFdG
z.QedG SCG h LQdG h QbGh
fRc QfH fdG NGdG jRh Yh
jL e Vj fEG Fb fdG H Y
CG j GP Vjh HgQEG ADg Mh{
z.IOGg H Jf
NBG fCH J GOf UN SH

GhQCG O``` J i`` `NCG ```j``W ````M Q``` dG
.jeCG OG
db dG SG eHhCG CG ZQh
J M EG jY ``dhD``è ```j
J b jQS Qh GdG de M
e jeCG Gb EG AdG eCG jf
``j``G ``H`````d G`` ` gCG h``` U``j OG`` àCG
```bG```dG G````d hQ``````èh dG
.eeCG G
OG``cCG JG ``f```dG fG fH h
eSEG dhdG Oe Jj jdG
.GdGh jQS e c
jY M g OGcCG e HM EG{ bh
OG``cCG fC OG``cCG Jf a eb dh
G OGcCG eCGh e QdG Jf EGh
z.```F`èO hO ``fDh`èO G``f``c ````jCG ````gCG ``à
d cG CG OdG H j Y eCG{
c TH e cPCG f J CG GHCG G e
e `````fG YR d e ```ZCG ``fCG ``H
M d bh GYCG 4 b eHhCG j GdG
fG ```d ``H GJ ``HG``c ``` fEG
Od fc cCG JGb Odh Od
JCd Y dh AcdG Y j dh
j ``` dG ```YR ```dh G PE` `H `` cQGO ```Y
Y M EG J d jeCG CG OdG H
J ```Sh ``L``h S ``H ``c ``VQCG
``g``bh M EG ``b```S ````Jh `` VQCG EG
jW jeCG j CG eHhCG YR dh gQeOh
U IOM S CG Ya AJ M Jh
z.bdG h dG J
G````S ```è ````b `` dG `è``HhCG `````jh
jeCG GdG S Y dG SFQ
2003 Y G jeCG hdG H GdG e
QhO e 500 TGh N c .g

``jQ````dG ```VQ```G ```J``è ``jQ``Jh d
HQ G````d ```j`èCG ```L 1600 O`` YCGh
.dG
A``` Y``dG `` e ``f``` H `` f`` ` `dG ``` ` Sh
bh G dG WQd HdG
HdG FdG S A```NG Q```j `è``HhCG G
.TH QL
N ``` cQOCG ```d dG ``` jCG{ `` bh
dh dG GaJ d eSEG dhdG
iJ da ``Y `` fC ``` dG G`à```J
eHhCG cYh d h gJ FHh Jh
e TH c a eSEG dhdG H
z.b
GheGh dG jCG GhMa{ VCGh
Gh`` eOh G``` ` bGh G``` ` ` bGh Gh``` Lh G`````Sh
GSQCG cj ``d ee ```fCG cj ``d
GGh dG Hch FYh Fcd
fEa Gh`` cCGh GdG MCH ``gh```Lh
.G PEH FZ dEG hDS
``` M``` Sh `` ` `J`` ` `dBGh ``` J``YQ`è `` ` à{
G``J``à ```H `````Y G `è ```j``jC` H ```JG``è
z.H
ITe jeCG FdG G jM Lhh
N N OdG H j eHhCG a{ Fb
M Y Qb e c GgCG eHhCG Nh
dG `è ```j`èCG ```Ùh ``G G``` dCG ``g
Y dG e FM ch jeCG JCG
dG jCG cQOCG eCG ``VQCG EG hdG
.J dh Y J d AcdG M CG
cdG - UGY
`` bG`` e `` H`` ` `j `` ` ` dG `` j`` ` `S `` b`` e `` ` b
``èCG ``f``fEG ```Y ``jO`````G ``è```SEG
EG ``Y```JCG ``YO ``è```SEG ``dh``dG J EG
AMh fah jeCG WGe Le
.dG Jj dG ddG jNBG
``` dhO ``` d`` I``` ` G `` `j`` `dG ``` ` ` Jh
```Y ``` ` ` S `` ` dG ``` ` ` ` dG ``` Y A``` ` ` ` d
YCGh jQSh GdG VGQCG e Me
.ShCG dG b aG
aGgCG fah jeCG GFW bh
IG jdG dbh GdG d HJ
gOGSG `` HCG i`` NCG hO EG `` MCG ``` eCG
jL HV Lh GPEG ddG G fd
.jQS dG V jCG
HC JU J Y jS be fh
dhdG J SH G fdG fi
eSEG ``dh``dG OL ``j{ db eSEG
fG f ..I``NCG dG d GhSG
z.fhj ghf gHh INCG G AT G
J ```JCG a M ``dG dG HJh
````j`èCG ```L``è ```Y ``` e``` SEG ``dh``dG
```WG`èh ```dG```SGh ``j```ch `````f`àh
JM NBG G g{ iNCG L e
L c c Jh G P``H Sh
z.b e JM
eHhCG GQH jeG FdG j h
`è`` ``jQ``` S `` NGO ``j``L ``H``` V `````J
``èBG GP`` e `è ``è```SG ``dh``dG Je
JH N MJh eGh KG H AU à Ahg :dG

cG ``bh .I``Y ejCG SG dG AU
JG EG H dG ed dG
c AfEGh ,QdG WE Qa bh EG Yj
e Wh eM Jh ,````dG ge
eG adG jJ Y J GAdG
EG aVEG ,jObG MUEG Jh
.eCGh jdG MUEG UGe
````dG ``` Y ``` b``` dG ``` K``G `` ` àQh
SCG H G ,```JG e eCG
G`````è `è G`` `NCG `````Y G``d``` ` SG ``` dG
eM Ge Y JS H ,d
Qe GS fCG EG .AU UdG IY
Og SCGJh .``MCG Y GhS eM
,Q````G dH ``` JG bJ ```SG`è
SdG G`` ` MCG ``Y ```` ``bh ```M
HG G``G `è L H ,FdG
``` UEG `` `Mh ,`` ` `K`` Gh ,``` ` ` fG
.eSEG
Rhj CG eCG Y He ,OdG QGSGh

cdG -AU
.jQJ e bdG MG g dG
hd hdG QGRdG G iHCG
Y ``dG YLG G `` YCGh
UdG `` dG ```J``H ````M``J ````G
bh `````dG ````SCG ``Y ,`` `MCG ,Q``j``` f
AhdG Nh .KGh eG H dEG
``cCGh .dG I``NCG G``MCG e ddG
j H ,eCG ,AU dG UdG Y
HQY dG Fd YO QGRdG G
H CG EG ,`````Y ``` K``G I`````S `è
```Y `` ` `G O`` ` ` h O`` ` g Q``` ` ` e
d GQ`````fG J ```Ù```dG QG``` T
GWCG ac YGO ,AedG Mh YdG
J ``` f `````j ``j``dG ``` K``G
IQ``KEG h ,WdG G J EG
e ddG G S ceCG e OY
j SS H dGh ,jdGh
.dhdG SDeh ,UdG
.dGh VdG e dM EG fG dG
GG GS KG CG SGe OaCGh
```Y ``` ` dG ``` j `` ` fCG ``` ` ` G `` `` ` VCGh
.Qe hCG bdG e e jdG
```W``dG QG`` `G ``L``fl `````J ``````SG
SdG G Y dW HCG a bh
dG L dG SdG dG jJh
eG ```G H ```f{ :Kd
bhh .S aG dEG Qj LP
.zjdG Wd
e ,MCG ,bJG KG YL Y
cCG eM d i``NCG SS G``MCG dG ``` J``H `````G h``` ` dG ````` FQ Jh eM H j IG bJ ,`` `MCG ,````T ``b A````Ù ``f``ch
UdG QGT cTG AfEGh ,T eCG jJh dG bh EG ODj CG ke QGR`` dG G ``MQh .`` jCG 3 ``N AGQRh CG jYH KGh dG H JG
14
FGSEG zOSG{
ffEG EG j
jflh SGL d
``f``fEG EG ````FG```SEG O``` S``G ``
bh QH jflh SGL Y H
AKCG UN jM ``M Ff d
```FG```SEh .`è````G T ``Y ``ÙG```dG
````H``Y `` ` `dhO `` e ``` ` S`è``` HO `` b`` Y
GQS d dh OQCGh e g a
Cj CG ShCG dG AfCG bH
LM j G hG d
JG{ b ``bh .i``NCG FSh EG
ffEG Y OSG be Y jG zH
AfCG ac Oa CG CG d G e{
``f``jO hCG ``` e``b hCG `` `dhO `` `jCG `` eh `` ` dG
(O```S``G R``` L) ``fR````H ````JG j
f hCG J H e dGh
z.e idG IOSG e Sj
SQdGh HdG e H e YEGh
J{ ``YEG ``bh .ShdGh fdGh
j dG eCG jS eH dG g
e Mh z.fRL e UGdG gL
eCG bd FGSEG JQS J OQCGh
IYG hCG eG J C cGQOEGh .c
j `è ```HCG jCG ```j ``b ``f``fG ``Y
b J CG j{ OSG VCG eCG Y
dG SG c GPEG IQSG g J
eBG a ``LG```J ``dG ``b``Gh eJ
``N `è ```è ``` UG``` dG C `
m ` `c `````H
.eCG ``cCG S ``H Je ``Z FSh
H dG fH J CG f c
HdG hT O``L ``bh z.``è A````fG
Y BG j dG OSH HdG GG
````SCG EG jdG hD` ` ` dGh G``H``` G
bCG OSG e GL hj{ jG
z.G GWCG e OY
b QOe H CG K GPEG{ ```VCGh
90 JG d Mh ..IYG hCG ed
..``j```è ``Z ``gQ````Y``H G`````T ``` G
z.gH GjL GeCG dP a
JG aJ zdW{
faCG IMdG eM
JG eCG dW cM hOe T
```à````G ``` ` T``G ``` dEG ``Ù``J `` dG
eM H faCG SFdG HfG
z``W``H{ ``` JG ``fC` H ``` ` Uhh ````Wh I`` Mh
UG Gh``` ` Jh I````G ``j``dG ``J``HO
TCG HdG dG jRh Ra YCGh .HM
bJ H MCG eCG SFdH dG Y
jRh ae e dG bH JG Y
d G ```Y G ```Y ``H````dG ```LQ``G
YYR dG HGVG `è TCG fK
a J ``dG ``b``dG O```dG QG`````SG
.faCG e fd LCG GdG
a d dG Y IQGOEG Y BG jh
EG CH T Sh da eM J
edG jCG Gh JG Gg S e
``cCG UCG ```dG ```d``W ``c``M O`` `è
``` ` G ``g`` G ``` HP `` ` aQh .ICG`` ` `L
GdG Od JJ dG dW cM SH
eM I``` ` G `` j`` dG IO``` ` H ``` ` ` LCG
Z ``Y``N ```fC`H Uhh WdG I``M``dG
SQCG H VCGh .ghY gHO de
J{ hdEG jdG Y d
d gh IQGOEG Jh dG Y ``` TCG
CG ```j{ .``` aCG i``d G`` HCG ```è ```j
ch e VQCGh HGJ CG jeCG j
jRh aCG jj bJGh GQGdG
z.```j`èCG dG hCG ```j`èCG ```LQ``G
fh jeCG dG g af{ HJh
e ``` ` eCG Q``` f CG EG O``` G ``` ` UG``
eM `èCG jdG ```Mh ```MG
IG ``j``dG ``àOh z.fi eSEG
G ```Yh ````dG ```Y ``Ù``J `` LCG `è I```H
dd `````dG `````b``H `````j ``` J
HfG f C```H G``` dG ``Ùh hO
```LQ``G `` jRh ````JGh Oh```è ``j``W EG
Ia W TH ``c ``L jeCG
``Ù```d``H ````Y```b ```H```S ``` eG
`è``HhCG GQ`` H ````F``dG ```g```T``f ```c ``` Sh
.IMh eM J
dG eRCG AfE èT QG`M `f G``Ye Q``G 29 O`` I``G `èCG

eM e AL VhG H c CG SSCG Y VhS
jja djG LQG IjRh CGQh .Fd Hb Z
HhQhCG OG LQG M S dG jZe
IG CG WCG dG QG``G IQO``è CG ```KG ```dG
.jJ Y j Ua
QGSd Q```è ``jG``H ```f: `èhQ ```H ``d``bh
c ``N `` LG `è ````H``è G`` ` WCG ```Y ```j ``` jQ``` dG
.dhdG ISCG e YH dG
c ```c ``Y Q`` eCG HJ djH j `è ```H``Jh
djG H Ice ,dG MEG OL YOh TCG g
.d Me JQS HCG dG IQOdG hdG e IMGh
eCd UN ee d jOQfH SEG ``Jh
T e d Yd d FQh IG Cd dG
bh d ch .e QW d N QG S
.d ``HhQhCG Od UG G U j HS
GdG e f S e eQY Va e d Jh
IS e VG TCG N JM OGORG 2011 dG
.RH jeh HGW UdG Y e e
JG CG dG YGh .dG M ,Y G NGdG

M G bd UdG S dG g Y
IO``YEGh SdG dGh cH G G jdG
fCG dG YCGh .ec H W EG OdG SDe
GWCG e KOfi IG CG CGS dP e IGRGHh
dG eCG JdGh dG AH ``HG``J `è O``Y
YOh .d dGh dG Od SG hdG S
JYO UNh (2014) 2174 QGdH GdG EG dG ac
e ``dP CG I``cD` e ,Q``` dG `` WE ``FG``dGh Q``` dG ``b```d
.SSCG G
d Yd IG CG Hh dG CG `à```VCGh
WEG bh Y GTEd ce dCH eS
hL Y JG J i``NCG HGdG CG HJh .QdG
``````F``dG `` `G `` e ``````G ``Y``` G ``` ` ` f ``` eR
.OdG AfCG edG BG e gZh GQGh
g `` èRCG ``M CG Q`` J I``` ` G CG CG ``` ` dG `` cCGh
j G Gg IG CG QhO CGh ec d L
G``WCG CG cDJ d ,GWCd Ye J QhO Y
G T `è ``j```dGh SS A```YRh fH

H Y aGJ OLh ``cCG bG g CG aVCGh .``G
SS QG``M Y g d dG eRd MdG ``G
W Y S LEGh JSDe QWEG Y JG EG ODj
.WGdG dG Y QGSG
A````YCG K `````ZCG FdG jdG ``g Sh
d GdG GQGb ac Sh .GdG
cS bG EG fH IG CG H ``d``bh
NGdG dG ``M JG EG UdG Y jGdG
cH G G jdG Y JG fL EG GdG
Y JG EG jCG UdG j ``fCG aVCGh .OdG
dG WdG DG e dG J SGeh eh jQJ
H ``G ```f i`` MEG ``gh ,G``` dG EG ``H````dG
G Y eMh G```dG h .eNh ``è```SEG
LGj d dhdG ISCG b e H e dG
``Ù````Nh `````è ``Y``` ``d`` ``` b `` e ``` VQ``` e
Y S ,(HGW T) JGe je eh eSEG
je Fc M Y QG Y FSG H HGW
.ed dGG (HGW Z L) fdG
HGW jRGe eM g d a GMh Th
.eSEG e WH hG SG Y IOH
eH JCj MGbG CG fH IG CG H dbh
jOQfH I````G C` d ```dG `èC`d `Ù``G G Y
e O`` Y `` e GQh`` ` ` e ``` ` V``G ``Y``` ` SCG `` N ``` d
dP OdG AfCG L e dG YdG G``WCG
cdG - HGW
OM fCG H d Yd IG CG H YCG
QGG f GYe QG S e jdGh SdG
j dG dG Gg VdG AfE dG GWCG H
S IG CG EG H dG dbh .GO``M efG
G GWCG dG OadG Ad Me jb Y
```dhCG ``d``L S 29 ``` KEG ``j `````dG G``` ` dG
GQe d ,AdG Gd fe dG Oj h .QGd
.UJ CG cj CG h``H d S ``fG ``b dG
YdG Rj ,VdG e dM j dG dG Gg h
CG H H bh .ae fHh eM SdG
O```G `è ``Y``` ``S```SCG ```Y S QG`` G EG I````G
CG ,G SDG YH G``YG e
dG QSdG YEG GMGh fj 25 G GdG
.2011 GdG e f S e OdG j
G``MG ```Yh eT ```j CG CG``è Y ````k`jCG Sh
.``gQE`d jdG ````dGh h``dG ``f```dGh ````fEG ```M
15
He
2014 S 23 aGG `g 1435 IdG P e 28 AKdG
IhdG eg Y HW cT 10`d Ve
G dG jd LddG GSG Y cJ zYCG IOjd dG{ Ihf

YdGh IQdG jRh dG Oe H Y QcdG e eCG YQ
J dG zQHGh YCG IOjd dG ,WdG IhdG{ YCG aG
fdG MCG H je IQcdG e QH dGh HdG IQGRh
dGh HdG IQGRh Ach IOdG UCG e OYh dGh HdG IjRh
.dG M IhdG YCG Jh
J CG G e :jDhdG`d YdGh IQdG jRh QcdG e bh
TQh e Mf e N e dPh ,fG GH SGQO ge g
j a ,e SGQdG G dN j b Me Y e a ,dG
j CG VG eh ,e e Y Y d T j CG dG e
SDG EG M ,H j dG SDe NGO Y Ud Gde T c
c ,cCG LfEG H XG e bCG OH dG dG cdGh
,a G dh hdG iG Y hGJ UCG dG Ua CG Mf
NGO dG Y jQOb dH G HdGh dG j CGh H qfCG CG
.ae Z ae g S EGh ,dG QNh
eG jQe -jDhdG
dG QNh NGO dG Y GQk Ob d dH dG Y dG Uj CG j :dG

dG e QHGh YCG IOjQh G dG aK QfG gJ SGQO ge EG f
MG GgCG gCG e Y dG e H dG Ua YU Y IQOb LCG jJ
e JSDe IQGOEG Y hQOb IdG JcH fhHCG jdG QdG YCG OGhQ
dG fCG j gCG dG S eh dG L H eAGG :TdG
dG H ddG Hd SQGH G LdG eN GSG
.aCG J Y Jh Jje gG jJ { Y jG bQh jQJh
:Q``` ` HGh IO``j``` d ``````dG ```f ``` ` SGQ``dG
jHdG GQOG
qEG a bh dhOh HY GNh P
kSSCG kGQ`` J QHGh YCG IO``jQ
hCG ``` e``j Ih`` ` dG Qh`` `` c`` Jh
eG LdJ G`````SGh J Y ObH ``V````dGh d dG
,Q````HGh ``` YCG IO`` jQ jd ```` JGh GQG jJ GH J PEG ;WdG
``` YCG IO`` jQ ```J `è `````G ```h ``j```Jh ``JG``N ``` ` S``Jh O``` ` d ``` J``` G
eCG Jh LdG dGh ,Ya H Y Jh ,IGh dG JGQb
Ih```dG h````J ```c ,``` SQ``` G ```àCG ``M ``YOh ,``` L``` fEGh Q``` ` HGh G`` ` HEG ``j```J
IO``jQh IQO``` G hQ M f { GH ``bQh ,````dG ````H ``` ` h ````à````dG GQ`` ` `dG
````dG ``` ` e A`` ` V ``` ` ` ` dG :`` `` ` YCG dG j `` dG ``JG``dG d `à```VEG
EG ,zVjdGh SdGh LddGh Y ``Y MdG f jh O`````bG
dG ``KC`J G````H Y `` bQh ``f``L ``j```J `` ` h ,`` ` `j`` Gh ``` ` ` dG `` H
IO``jQ Q``èh ,``jO``j``dG cGdG ``N `è JGSG jQdGh dG `èG``dG
MG fCGh zQHGh GHEG YCG aGZdG WdG e ed da
bQh EG aVEH ,dG SDe d ``dG``` dGh ``j`````dG ``````dG `Ù`à ``j``` Jh
GA``` ` dGh GQ`` ` `G ``Y ``j``G h``` ` J ``YOh `````dG GQ`` b ````h ,```Y````LG
jQdG ``` SGQ``dG ```d J R``dG .Ge F Y S OjEGh ,dG Ua
.YCG IOjQh IQdGh YCG) f LGGh jdG eGH LJ qEG c
jhY M Y GQhCG IhdG T c
dG aQ gj QHGh YCG IOjQ
z```YCG IO``jQ eT f ```JG f M ,dG dG d `à````G
```L``d``````d IQ`à``` ` ` S ``` e``L ``` ` ` ` ah GdG GSG Y IQdG d eDj
``` d``` SCGh Q`` ` `` `HG ``` ` G ,``` ` ` ` ` dGh ```````jh ,``` d ``H``` ` ` SGh ``` Y``` ` LG
IO``jQ `` k a IO```dG gCd jQdG h GQO``` G P``` JGh G`` dG ``j```J ```Y
VJ `` bQh EG `à``` VE``H YCG aK j Y jh ,WGh dhDG
``YO ``c`è ``H ````G h````dG H GHEGh QHGh IQOG :G IOjdG
``` YCGh IQGOEG ch ```YCG jJh `````dG ``` ` H `` ` `WG`` Gh ``` ` ` G `` `Mh
I`èCG eL ``jO``jQ GQG``` e ```jQ``J .eGdGh gG d YGdGh VG
jOdG HdG H MdGY Qf ``` Y``` dG ``cQ``` ` G ``` Y `````dG ``Y``` ` jh
Q```J ```fG```Y i`` NCG `` bQh ````Mh G``g O``` jEG ``` d``Hh ,``Y``` ` G ``````dG ``
W id jQHG GQdGh GHEG e GHEGh fEG Y jQOdG OGhdG e L
IO`` jQ `à```K ``j````d ``` ` aG``G ```````dG e jQe EG jOjdG gQaCG jh
JGSG bJ iNCG bQhh YCG EG G J fG dHh
SQGe IOjd dG d Me
.Yeh e
```Y H ```S```SCG ```H `è dG IQO``` e A`` L `````G G`` g `` eh :`` ` `VCGh
`è O`` ` d ``` H``` dG `` Vh`` ` `dG `` e O`` ` Yh f IOjd dG jd fdG
.Y dH Geb dG JcT ``dPh ,``` H``` dG ```````d `è````dG ``````dG
h``dG IO``j```d dG h```` bWEH
MG VGh cQG
FdG IOG fCG e ed HdG
``V``è `` e`` bEG Ih`` ` `dG ``` ` aG ``M``` Uh
G `````bEGh WdG jG Y
``V``` d ``` H``W `` c`` ` `T 10 ` ` d ``M``` ` e GQGR`` `dGh dGh ```H``dG GQGRh ```b `è
N e YCG IOjQ GQOGh QdG /````dG GQGRh ``` e) ``b``` dG GP i`` ` NCG
M ,GQ``````SG ``` Jh ```F``G ``Vh``` dG G eGHh OL Yd (edG idG
jJ ````SEG ```H Ih``` dG ``g ``JC`J e ,`````f```dG) ``` G G`` g ``` dh``dG
IO``jQ aK fh jd WdG O```G
.(HhQhCG jQdG SDe ,dhdG dG
``j``H``dGh ``````G `` ` `ShCG `` ` `YCG ``j``Kh ``` Uh``G Q`` H Q``` c``dG `` `h
k a ;G ```YCG IO``j``H Gh f H ```YG IO``jQ{ Y jTGdG
f ```H```jEG ```L``J d g ``Y G`` cQh ``` Y ```````H ``` SQ``G ``````dG
```VhCGh ```YCG IH ``g`àQh ```YCG IO``jQ aQ d gCGh ```YCG IO``jQ Y
j `è `è ```YCG IO``j``dG `` ``Y
Sh ,SSCG GQ``èh Q``è `è ``dP
f I``` L ``b``` f ````f ``d``H Ih``` dG
.dG QHGh IOjd dG
e T 300 ```f Ih``` dG Q````jh
H ``YR``` j ,```````dG ```à `` `` dhO 11
G e eh ,Qeh e
dCG eh ,fdG c dG
dGh ,HdG G hd HdG eh
,cQG iNCG G e gZh hdG
`````Y ``c``` Th ``` ` ` SD` e EG `à``` VE``H
GQGRhh ,```YCG IO``jQ `` h
,````èh ``j``H``Jh ,``è```M ``` ` ` SD` eh
,eLh SQGe Wh ,``SQG`è jeh
``Y ``` ` a ,`` ` ` G ``` L``` dG ``` F``` ` NEGh
MdGh QeCG AdhCGh dGh eG
.G dG SDeh
d Ic HU LGj jG
.``è``G i`````G `è SJ ``F``Xh ```Y
``jG``J `` ` è`` G ``` Y ``` ` ` dG Eq G ``` c
Zj YCG UCG Cq G M ,e
feEGh GQe hP jN Y G
adG cH gd gDJ jch
gQhH eGh .YCG d YGHEGh
eRdG G ad eG EG J
.````LG``J ``` dG I``` ` dG ``j``` ` dG ``` LG``
J CG j dG e G``fCG ``g Vh
hdG Y IQG SDGh OG`àCG id
IjL W Jh j - jOjQ jH
Mh ,dH d IjL Wh ,d
j G``g Cq G EG .````b ````` I``j``L
jOjdG adGh jdGh GQ```G jJ
``jO```dG ``b``` dG I``f```è ```fC``T `è ``` dG
``Y Q`` ` ` gORGh QG``` ` ` S``d ``` ` ` ` SD` Gh
Eq G :`` ` `VCG ```c .QG``` ` ` S``H ```èh ````è
k e ``g dG ````dG ```j``N
e
```Y````LG ````````dGh ,``` ` dG ``` ` UCG
j dHh ,SdG jGh ,I``KD`G
b `` e ``j``` ` dGh ``` ` dG ``` Y ``` c``dG
d dG dG Wh jd edG
j LG I``j``L M Y G
J ```dG ``g ``````SD`G IO````dG Eq G .``` dG
e dG adGh cdGh SdG VH
dG dG dG ``b``YEG hCG jJ fCT
jOjdG ```YCGh QaCd dN e
kL ``LG``f `è```Y ,J hCG ``gO``J CG
IjL Y EG LH a Ie GY
.dGh QgORd SG dG EG Ud
e ``g``Lh ``` M Qh`` H ``` e``G ``` Jh
dN `è dG dG jJ ``N
.YCG IOjQ Ifeh Jh jJh J
ge QcO S OGY S.O hJh
dG Mh WCG VjQ e GkAH HdG

J ICGh FGY GkOL SSCG H e
IO`` jQ ````d ``L``d``` jCG ``` f EG `` Y `````H
GQQce Z eOEG EG ODj YCG
.dG f YCG IOjQ
Qh GgCG
SSCG ```dG Cq G EG TdG Q```TCGh
Q`` ``` Y `` ` ` dG `` g Ih`` `` ` dG `` `g `` e
IOSGh LCGh HdG hdGh dG
,QHGh YCG IOjQh dG e
``dhO IY i``MEG IhdH e M
e `è cQ ```dG hO `è
HdG `````Gh h`` dG ````dGh fdG
HhQhCG OGh jdG dG Gh
Sh ,G h``d HdG HdG eh
S Y ``bQh Nh K (53) J
b `è `````S Q`` `h GQhCG ``````V `è
gQhh IhdG H IOe deBa .W
Od YGO Y GQhCG UN J C
Ggh ,IOG jdG LCG e dhG
J `` LCG `è h``` ` dG L ``è j
``J ``` dG Q``` ` dGh G`` `G `è ``` ` dG
`èBGh MdG j HdG dG
.G N V IQGRdG SJ dG
YCG IOjQ YO
e ``j`è ``f``M ``H Q````àh``H `` bh
`` bQh ``` ` fG``` S ``` e``` H `` jO`` j`` dG IO`` ` ` dG
:``` YCG IO`` jQ aK ``j```J{ G```Y M
``cPh { ``` YCG IO`` jQ ``YO ``è``G QhO
bJ j e ``Y f ```fCG a
``Y`````G ``jG``` dG `è ``jQ``G G``` ` dG
``j````è `` LG`` fh .``V``` ` dGh G``` ` ` ` dG
J `è dG ``H ddG `è I``jG``è
e ``` ` dGh ,```X````d ``j``````dG GQ``` ` G
G``gCG `è `àG```j ``h ,dG Q```` HGh

O``` Lh GQ``` ` e `` YO EG ``` eG``dG ``` ` ` G
dG dG ee AHh ,WdG dG
SS `è AG``` j `` ,IO`` j`` dGh Q``` ` HGh
`àQh dG ``Y``dG J G G
````W``dG A``c`````d GQ`` ` `dG A``` Hh IA``` ` dG
``j`````dG G`` ` ` gCG ``` ` `` e ````````d
IQGR`` dG S Q`` WEG h .d ``M````dG
jG dG e ah dG jd
S 24-22 e IdG N GNDe Y
dG jch dG :WdG IhdG 2013
``j`` EG `à``g ``` dG ``j`````dGh O`` `G
dG dG S Lj dG jdG
dG dG ````dG ``L`` `è
Ih```dG H ``L``N ```dG UdG ``gCG `èh
LMG ah jd Y Wh QWEG AH
,dG ```Sh d Gh ```d``G
``fk ``è ``` ` d `` ` `YCG IO`` `jQ `à``` K ``S``Zh
I``Y``b `````SC`Jh ,``` SQ``G ````G ``k ````FQ
``F``X``dG `è ````dG ``L`` ````bO ``f```H
.UG dG e cGdG jJh GQGh
dG fCG
e dG ``L`` `èAG`è Eq G :``d``bh
jdG ``gCG e J dG S e
h ,```dG dG fCG LGJ dG
dG GSCG CGW dG GG Cq G T
```j``G ``````dG ``NOE` c ``````dGh `````G
G e J IjL FXh GSGh
```S````J ``` dG Q`` ` `Gh GQ`` ` `G ```` CG
IQdG eG LCG e dG S eh
dG fCG Y j ,adG
gG QHGh YCG IOjQ ge Vh
.e G LMG d fCGh
Y jQdGh SGQdG e OY ``cq CG M
S Y eh ,G G GH gG
RHc ``Sh``g ``Jh jGH cT ```SGQO ```G
e ``cCG CGQ ASG ``N `è H dG
Y Cq G i``c cH J FQ 1300
cCG K J d q SSCG GQG aJ
jJ `` eq CG ,``gQ``` Jh ``c````dG `` Y
Cq G VhCG a HdG dG G SCGQ
gVQ Y GhHCG dG YCG IOb e %62
,HdG dG IaG GQG q Yf e
IOjQ GQe Y cdG q gCG Y Gh``cCGh
HdG G ``j```J N ```c .``` YCG
{ gOe f EG dGh adGh Hd
YCG IOjQ eOEG EG eGdG OG GJ
WdG SQG dG J H
dG Ua YU
WdG IhdG UM f :de bh
IOjd dG e e Ve be Y
``MCG ``c ``c``f ```c ``gh ,Q``` ` HGh ``` YCG
j ```à ````` ` dG ````S Ih`` `f GQG`` ` b
,AdH GAH ,SGQdG gG jJh H
L Nh YCG IOjQ Eq a eCG M h
dh dG Ud fU j CG Y QOb
FdG VGG gCG e g , Y MH
.dG Y e MG g
```Y `` ` aq ` ` J :`` ` jR`` ` dG `` ` è `` ` ` ` `VCGh
,eG bQdG N e GL e FMEG
hO e dG ``fC ,Y bdG jh
jQOb Z eG jN e %50 dG
jde Gd fC ,Y Y G Y
J G MG Eq a dd ,dG Ud
Y ``` ` f CG ,``````G ``` G ``` b ``` e
k MH dh Y `Ù`à N Y QO``b L
```YCG OGhQ T ``g dd fHh ,Y
,IdG JcH fhHCG jdG ,SQGH
de j CG Y GQOb L jdGh
.M Y Ud Gdeh JSD Gjeh
eS LJ
TdG S H AS IQcdG dCGh
G Ld WdG cd edG IjG
```àG `` N ``````dGh ``` H``dG IQGRh ````c
Ih```dG ``g `è``bEG ``JC`J :a ``d``bh Ih``` dG
`` edG Ld Gk ````J ````W``dG
``S``H``b ``` ` ` ` dG ``d``G ``M``` U I``` ` M
- `` ` YQh G ``` ` M - ``` ` G `````S `` H
``` ` e``G I``` ` d ``` ` ` dG O``` ` fG
``H``H ``` ` gG IQh``` ` H 2012 ``` d ``` Y
``N `` e ``` ` dG ``` ` H ``````dG `` L``
Ge cGj dG SS LGe
eb ```M .Gh ```L A````d Q``` Jh dG
``H``` S `` `bh ``` e ``` ` ` ` dGh `` ` H`` dG IQGRh
(2012/422) ``bQ QGR`` dG QGdGQGSH
iNCGh FQ YCG IOjd H
;dG L jH jJ
`èG``dGh ````dGh GQ``` Gh Q``` G ``j````d
dGh SGQdG gG J CG j dG
GQb d G LdG ej CG
QdG ``` SGQOh ,``` YCG IO``jQ G
`èG``dGh ``jQ````G `è IO``` ` ` SGh ``` dh``dG
`````Y ``` ` J `` ` `dG ``` H``` ` Gh `` j`` H`` dG
,```G G``g ```dh``dGh bEG G
SD gCdGh jQdG Ua SGh
Y G`` ` `TEGh `Ù``Gh `è``` G ``` ` dG
gJ Q``G ``j``H``dG `èG``dG
UGh dG dG SQG YCG IOjQ
. gjH dG dBG GbGh
`````SD`G `````J Ih`` `f `` JC` Jh :`` a`` ` VCGh
`````H `` ` ` bCG `` ` `dG ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
Y e jj 23-21 e IdG dG
dG Md G d IcDe 2013
dG -``YQh G M - iG OdG Fb
je AG`` LEG ``q ``gC`H ```JGQG``b V ``L``N
``` YCG IO`` `jQ `````J C` ` ` H ``` SGQ``dG `è
dG `èG``dGh ``q ` ` SGQ``dG ``g```G
```j``M ``F``` Sh G``` ` ` SGh ``` SQ``G ``````dG
d .````T```dG ``S```f `à````dG ``g ``S```d
````G ```L```dG `è``N IQGR`` `dG ``K`````SG
``c``G A``` ` fEG `` N `` e ```````dG `` SQG`` e
HQ ``LCG e ``dPh ;G Ld WdG
q ```c ,``` ` dG ````H ``d``` dG
e h````d``H
```dG `èG``dG ````H `````J `Ù``G ``` ` dG
e YCG IO``jQ GQe dG id J
efH e SQGh dG dG N
efHh ,fdG dG cT `è z```j``Z{
cQT c ,d T cT e bfG
MhY REG `è``f``H IQGR`` ` `dG
``W``dG i````è ```Y hCG ``c``G ```````dG
2009/2008 d cdG He HdG
``c```T ``` ` aC` c ``J``F``L RG`` ` `MEG `` N `` e
````FQ ``` ` aCGh ``H``` dG `` W`` dG ``` H``W
.J
WdG dG
Q``` ` HG `` `` `fCG ````T````dG `` ` cPh
IQGRhh dG dG H hJ a
G``YCG ``K``K e ````dG dGh ```H``dG
IOjdG ee Yd O``jQ he H
He
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
16
zdGhbGdG..WdGL{Ihd GdGVGSG zWdG T J{`H N Vj G jQd dG cG

aH ````gCGh eG ```G
G PE` ` H ```d ``` j ``` S Ih``` dG CG `` k```V`è
N e aG AHC HjEG OhO`è J
IhdG `` N ````J ``` S ``` dG ``` ` dG GQhCG
OcCG e O``Y a Vj S dGh
H Ih``` dG ``g ```J CG ```jh G
JOS k` ` LGQ .``` dG ``d`````d ```Ù```dG `è
cQ ``` CGh ````d``H Ih``` dG ````J CG
e ``` LQ``N `` eh ``` a``` G A`` ` `HCG `è I``` c
.G `` ` à ``` ` ` H Ih`` `` ` dG AG`` ` ` `KEG `` ` `LCG
N ``H ``L`è dG IOS `q `H fL `èh
OG`` ` ` YEG `` j`` a ``` ` FQ A`` c`` H Gh `` `KQ`` `G
IhdG ebE GOGSG CG Ihd dGh
LG N M d N e ah J
gOfG `` ` eh Ih`` ` `dG `` e`` bEG I`` a ``j``
N c G ``j``H G
IhdG QTh Ih```dG Qh`` be ````LG
beh ,IhdG cQe bG UTCGh
GTEG e dG dG dEG Uh e
hPh OcCG e aH G d
. IhdG GQGM cQd UNG
G dW - SdG
dG Ihe - e
S H g dG IOS eCG U SCGJ

WdG ``` L `à`` ``` G G``` M ``H
.. WdG L Ihd FdG dG LG
GdG N ebEG eGh dGh bGdG
QH . ``` W``` dG ``` L ``` a``` ``` ` ` G
WdG ``` L `` `jh Ih IO``` ` ` dG ``` ` UCG
. aH eG dG je e OYh
VGSGh ````b``è ``` ` LG ``N ```M
QNH j a dEG Uh eh dG N
FdG Qh``` G ```Y ``b``dGh Ih``` dG Q````T
dch ,IhdG ej N gJ S dG
e Ih`` ` dG ``` ` d ```F````dG `` MG`` G ````b``è
edG I`` Gh ````dG GQhCG ``VG`````SG ``N
dG dG GOG`````SG ```Y ``b``dGh ```d
.SG IhdG jJ S dG iNCG dGh
GM H S H g dG IOS VhCGh
IhdG g q CG WdG L a G
jObG Qh`` ` G `è GO`` Y ``````J ``` S
cQ ``````dGh ``j``H``dGh ``` Y``` ` LGh
IQjH G jQd dG cG e AYCG b

````````H A``` ` d``d `` `dPh ,``` W``` dG ``` ` T ````````d
CGH .SQGH jQdGh ``jQGOEG dG dch aG
G SHb dG dG MU d VH AdG
He IQh``` Vh `à```Gh dG gCG ``M - G M q dP H ,G QdG X JGe
c VY
OGYEGh jQd dG cG gCG M IbG IjRdG
cG QhO gCG Qh IY AdG J c .k e G
jQdG eGdGh G AGOCG ie aQ dG
J Ff ``V``Y h , (Gh ```d``G) ``Mh```G
AGOCG QJ dGh dhdG SGQdG H J dG SGQdG
.jHJ SDe FMEG ``V``Yh jQdG `èG``dG `è hCG MG
Y GSG j c ,```dG hO dG eGdG CG cG HdG MdG SG j Hh
jQdG eGdH G HQG fH IYH UG
.ILG GdG GMEGh FGOCG jd G e Ic dG cG Y e FdG JGSEG jdG IY cP cd SSCG OG Mh .dG
q AdG N h
q Fe VY J
dSQ a VJ
edG bH cG j Mh d G jQd S j cG CG jQdG cG e jQJ FNCG
IQGOEG QOG`` ch ``d```dGh ````G J ```dG `àG``gCGh ``c``G e 2000 G``M g S 2015/2014 SGQdG d jW Gd eGdG J M G e Ic f
dGh ``g``` G A``` ` YCGh `` H`` dG G`` ` ` TEGh ``` ` SQ``G GQGOEG `è 1000 h I`` G hP `è ```è 6000h ``j``L jW ````J ```` `````d ``````dGh `````dG ``H hG`` J
Y ``c``G ``è```j ```dG i`` `NCG `è``G EG `à```VE``H
.zeY Id JGSG eGH SQj jHdG e HGJh JG Y cG qCG aVCGh .G AGOCG iG
EG Sd ``dP H ```G ``àh ,````G A`` EG U dG cH jQJ FNCG jTGdG eCG cPh
dG ``j``dhCG ``Hh ``H``dG dG dG GG
. cG d aQ j S dG MGh AGQBG OGG G`````S``H ``JC` j dG ``c``G `èG``H Q````NG CG e k Y Ie eG eGdG EG c ,IQGR``dG GQOeh
ja L S j dG dG GjH GAdG jJ e
jO Q````àh``dG `````G ``g ``j``jh .G H cGdG jJh AH QG MCG Y cJ dGh
Y Qeh Q`èh eh ,Jc ``gh jdhCG Y cdG N e dG UGh dG dG
QahHh .jdG OQGG Y eh IQGOEG dP ```S````fGh ``j````dGh jd da Y A```H
cT SDeh e eL ```YCG IQGOEG c gh cGdG jdhCG HjEG cCG Ff Y
e k` ` d``M ``` ` j``dhCG q ` ` j ``` c { RBL Group { GAdG A```Hh ,aG Jh ,ObG dG)
Y ``` dG i````è ```Y kG``KC` J `` cCG `Ù``` ` TCG .(fd dG Ua Nh ,G LCG e WdG
hCG LdGh ,``jh fH J H IQGOEG cGdG efH jJ dBG G g Qh hJh
j c ,k` YG``HEG `` cCG IdG `` `jQGOEG IO``` dG ``H jdG Y AHh ,UG dGh dG dG H
ie Y jdG OQGG Y kGKCJ cCG dG aCG Ff h ,oY S G jdGh
Y ``j``j `è ``dh ,``j`````dG OQG`` G ``` H ```dG SfG EG aVEG ,G cGdG jdhCGh Qh
e Qe e Fe e ``cCGh kHc jYh N AHh fodG jdG OQGG J Y cGdG eGH
.G IQGOEG Yh jdG OQGG Y dDG LMG `è Sj `` cdGh dG JGQb
Y dG dG G``jO QhOh ,jdG OQG``G

GQdG A```H ``` ` gCGh ,dH ``j````dGh ``j````dG
SfGh dG dG GjO jdG GAdGh
Lh Y dG jdG GAdG J Y dP
jQGOEG GOdG jJ gCG G hJ c .dG
dPh .jdGh jdG Y eGOE gDG G
dG G``jO GQdG AH g Qh IY N e
JGSG jJ jQGOEG GOdG QhOh ,dG
Jh jdG ``gG``G IQGOEGh ,kG```c``J ``cCG O```HCG GP
adG jJh ,``jQGOEG IOdG id ``jQGOEG GQdG
j c .jG Y cdG N e SDG
fdG jdG G dG Ae GAdG jJ e
jDhdG - e
jDhdG - e
dG dG GjH GAdG jJ e WCG

fh aG Od q G jdG G e S
Jh ,dhdG AG``G b e ``jQGOEG GOdG EG
bh cCG hCG e Ve Y gcH G g
QG ``MCG f dN e j H ,dG bh
GOdG Y EG QGOEG dGh dG dG fh
Ia Je iJ I``MGh L N dG ``jQGOEG
jdG G hCG Jh .``Y```S ``HQCG EG ``K
IOdG UCG e OY QH MGdG Of dG
Yh IQGOEG Y QG ``MCG Y cJh .GjdH
U NG hDdGh dG IQGRh J
dG dG G ```d``à A``K```dG ```dG
zG ``````dG ```H``dG QhO{ Q````T ``
jYQ `` ``dPh ,```d``H GR``H hG``c H
ch KQG N H OM QcdG IOS
cQh ,``g``` Gh ```````d ``` H``dG IQGRh
UG ``` ` dGh ``è```G ``` G `è O``Y
HdG J M ,``G G SDeh
fEG H bdG h IQGOE IGOCG dG
h ```j``G dG G`````SGh `````dGh
id `````dG ``Y``dG `````Jh ,``````dG ``W```G
.dG HdG eGH N e G OGaCG
SCdG efdG GhRj d % 80 SGQdG SdG J QX eL

dG Y Ob CG Y kGcCJh dG ADg GQbh
.HW id aGdG SZ Y IQOb eG CGh
GOd k ````MG Q```X ``è``L `è``bCG i`` NCG ```L `è
dG dGh GOBG c Y jT OGDa QcdG
eH Y I`à AfG S eH HdG
IdG Jg kGe eG FQ ec M
Gk cT d JOY Ia W IG dG JaVEGh
eSEG e Gkje d k e ed L M d
kG``` L ``dC` J ``è``G CG G``cD` eh i`` NCG `` MQ
jO G``g CGh Je H ``d ``f``c `è ```J
fk aYh Ak ah SCJ e ebEG Y eG HCGO
Gg J eG CG eG FQ cCGh .gSh YCG
G dG dG e jG d dG
Q````dG ```cG`èh dG ````dGh dG ``` SGQ``dGh
IOG Y GOSG G dG G
e ``gh FfEG e H eG Jh .dG
.SCJ Y GS Y Qh MG Y
Qb Q```X eL A``èCG CG EG Q``` TCGh .IO````G

SCdG efdG d SGQdG SdG J
fdG Id SCdG `è``f``dG GhR````j ``j``dGh
jQ 210 aH ddG j H % 80 H dPh
dG QGdG jh Y jQ 900 Y k H fY
dG dG IQGRh `è eG ```G V G
jdG dG dch G Ua Y J d
dG QGdG T c .UG f Y SQj
dPh hCG Id SCdG efdG GhRj jdG
ddG aj M %50 H SGQdG SQ H
dG a QGdG jh jQ 900 Y k H k jQ 450
.UG f Y SQGdG
JCJ GQG`` ` dG ```J CG ````c ````M Q``` c``dG ``Hh
e je e EG eGdG eG SS e k T
dG ANCGh GdG UE d UdG
dG ```cG`è ```f``èE Gk ` j``` Jh I``YG`è `` O`` cCG
d Gh GTh HdG J Rh Y IQdGh
jDhdG - dU
eH 2015 2014 OcCG d SGQdG fG
aGJ M eG c Lh jG ad QX
dG GAG``LEG cE dG G``g dG dG
ac dH dG eG IQGOEG e jYQh gG Sh
dGh dG IFGO e GkAH GOTQEGh dG
hDT IFGOh LQG hdGh edG bdG IFGOh
.eG FQ e ITe Heh LH dG
eG FQ c S H M QcdG VhCGh
Ud cCJ dG Gd dG dG OY IOjR CG
dG dG SDe H bee fe EG eG
Y ```Y``H J ````H `è ``H `````J `` ,```````d``H
dG FSdG ``MC`H dG dGh G`` HEG
GP ``` Jh ,```dhD```G h`` H ``SQ`` Q``` eh ``g``èh
dhDH j jNh ,IOe d V
dG `` dG IA``` ` dGh ``` b``NCG
zG G{h fEG WdG d QhdG VGSG M jQJ Y M

dG eGdGh fEG dhdG dBG
jdGh ,fEG hdG fdG L
QhdG VGSG ```dBGh fEG M
V jQdG OG``YE LdG OGh ,edG
G dG S c.edG Qh``dG VGSEG
dG `è````dG Qh`` `dG ``j````dG OG`` `YEG Y
dG G GWCG dN Qj dGh hCG
dc,HdG ````S``dG ``j````dG OG`` YEG gS
AHOCGh d fdG G H VGSG
dG ``è```G ``Z `````G Q`` Q`` WEG ````V
G `à```VEG ,hCG ``d``G V gjQJ `è``b
Qh`` dG ``j````d``H ``````G ```Ù```dG ``VG`````SG
dG G```G beh,hCG dG edG
GQJ ``Wh,```H````dG ```Ù```dG C```H ``` JG
e ```f```dG ``d``G ``cQ````G G`` `WCG g
G hdG aBGh ,edG QhdG VGSG
.fEG IG CG Ve e
G da aG
dG .. dG dG
jDhdG - e
e hdH fEG WdG dG f
CG V HdG ShCG d bEG G
eCG U hH fEG edG IG
edG QhdG VGSG M jQJ Y M
SDeh fEG WdG dG
Y h dG Xe cQ ,G G
Lh ,KGQdG ``dG VGeC fdG G
Gh,bYEG hP ``` WC` d ````G ``N``` dG
a IG Lh ,G AbUC fdG
WCG jYQ Lh ,dG GKDGh GQG
ICGG Lh,ad Q```dG Lh ,``b```G
Lh ,AHOGh d fdG Gh,fdG
ie Y G bJh.gdG bYEd `èCG
M ``N`è ``` ` gCG ``Y``` V``G `` e O`` Y `è``j
VGSGh ,fEG hdG fdG
z``````HG ``{
SQG``è `````J
```NGdG ``àfi
HdG IY-ihf
Sj SFH ``jQGR``dG HG eb
IjRh Qe SG G Y ``H Y ``H
a J EG IQ``j``H dGh HdG
SQGG `è kGO`` Yh ``j``j``G T ````NG``dG
jH dG dG IQjdG jGH .aH
H MCG dGh jQGOEG hDd YG dG
jG Q```G Y ``H Ufh bhG ``L
aJ ```M ``j``H``dG hD````d ``Y````G ```dG
d ``j``j``G O``` L ``` Y I`` FG`` dG `````dG
HdG Rhd ``SQG``G Ifeh h```dG
N e SGQdG dG jGH LGJ dG
kGNDe SQGG QGR dG G HG
J ``` dG ``` ` dG ``` `` ` `VhCG ``d``ch
d IQGR`` `dGh ``j``j``G ``H O```G aJ
dGh HdG IjRh Qe VhCGh . Y
S Y b Y bdG g IQjdG g CG
dhG OG Y dGh SQGH dG
SGQdG ``` dG QG`````S ```G `è
LCG e h dG jd kS jG
dG QGRh .dG FHCG i AJQG
d N H Le dG SQe e c
FY SQeh AGG jH QGHCG SQeh
dG WGh. H ``j``H d ejdG
QGSGh I`````G ````SQ``G ```````dG ```Y
e Gh G fCGh SGQdG dG
Y ``WG EG aVEH SGQdG G
Y WGh jQdGh QGOEG QOdG cG
dG edGh aVEGh fdG jQe
SGQdG gG He c ,SQGH J
dG `` àh `` ` `dG i`` `d ``` ` dG `` a`` Jh
dG eb c G dOCG dch IG
dH A``` ` dGh ````SGQ``dG `````dG IQ``j``H
.SGQdG S Y d ddGh
````dH dG````G I```d A```dh .. `SCdG èfdG R` jJ ej J zQU J{

jDhdG QU
jOCd dG Q``Nh ``NGO dah `èG``H

j ``dG YdG dG dGG QhO
LG ``` Jh `````Gh O``` dG ``j````d
MGb `````SG h ````VG``
WG YCH d G``Gh ``dG``G
.Lh cCG Y H
M ```Y ```c``dG ````LG ```N h
d jQe Y Y GGh dGG
. G eNh
dGG `è O`` Yh G`` `G I````Y I``F``b

Jh . I``````d ```````G G`` ` Gh
IdG GR`` EG be ````LG Qh``
LhCG Jh REG e gCG Y bdGh
be c. IdG f G
aCGh G eG d IdG N
G J M ddG ebE ``bhCG
d aOdG ddGh eGdG e GOY
H `` dPh `è```J ```g````Gh `````G
SGQdG Me dd gCGh ``c``G

dG ````NGh ````dG ```H `èh ``` O``cCG
MCG ````N Q```c```d I```V``` ```j````dG
IG `` ` `` `dG `` ` d`` ` SCG `` Y Q`` ` `` `c
GGh dGG IY Yh .eG
Gk NDe Q``` ` ` H ````````dG ``` ` dG `````H
2015/ 2014 eG d hCG YLG
TdG ``` ``H Q`` Y ``F```dG Q`````H
dG `èCG IFdGh dGG IY Fb
a dG gh eG J b
d hCG I``` dG ``j```f h ,G```
SCG M QcdG e c b jdG
FY IQ```c``dGh IjdG ```MCG Q```c``dGh
OcCG O``` TQEG ``Y I```V`` TdG
.OcCG TG QhO gCGh
M H G Y b fdG IdG h
LdGh ``jQ``` dG ``c`è ````FQ ``` N``dG
Y ````j```J I```V`` ``H```dG ````X``dG
jdG `` ````M Q``` c``dG `` ```c

OcCG hDd dG Ye SCG
G OcCG dG Y dG dGh
dP ``` YCG ,dG ````dG ````c ``H
SdG H ``j`````d G``` V``
`` eCG ````H ``j``` ` dGh `è``` ` G `````Jh
c ``è``b `` TQ`` dGh G``````H `è````dGh
b FQ G i````H IQ```c``dG `è
FQ Ke hQ dCG QcdGh SdG
QH ````````dG ``` ` dG ````c ````f

efdG GfCG jdG d jJ kej
Jh ``j``` ` EG ``` ` dG ``` ` ` ` SC` ` dG
dG da ``YQ ,````V``j``dGh eG
M ``H ```Y Q``` c``dG ```V```dG ```j````dG
M QcdG QHh dG Y JGdG
hDd dG Ye SCG jdG
QM QcdGh dG dGh ``Ò``cCG
hDd dG Ye Q``` dG ``H
OcCG Q`````Hh I``f``` ` G ``` O``cCG
jGH .`````dGh ``j``f````G `` O`` cCGh
c `````dG ````Y ``` dCG ```j````dG ``` dG
efdG GhR``` LG ``j``dG dH H ``MQ
GdG `` G ``` Y ``` ` Mh ``````SC``dG
.G OcCG
SdG Y ``H G Y ``b ``dP H
IV ```````dGh ``` ` dG ``c`è ````FQ
ej dG `è``Gh ``c``G ``Y jJ
.d cG
17
He
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
dG Y Y M
è```H ```dG
S``Hb ``dG
G S - e
dG eH G HCG ce j
M ,GkZ d fdG Gh SHb
d `````dG ``` ` dG `` `` M ``` Y
G ``` Jo ``` M (`` `j`` `dhCGh `Ù``` dG)
YGQdG H G``` V``` Gh Gh``` dG ``Y```H
SHb dG eH jdG ````dGh
FdG Ff SGhdG eY QcdG jYH
.dG dGh dG SGQd
MdG `` ` `L EG `` ` `` `G `` `` ` Jh
G`` ` M`` ` dGh `` ` ` e`` G `` ` e ``` ` ` ` ` ` G
i`` NCG ``` e``Gh `````dG GP ``è```G
cGh ``Y``` V``G ```````SGh ``SQG``` d
jG EG ``L```H ``g ```dGh `````H G
h fSGh ```SGQ``dGh dG e
dG I`` ` `dG `` `N ``` b``W ``` M``` ` d
EG ``` ` dG ``` ` M ``` ` ` ` Sh `````````Gh
G `è dG ````dG ``j`` c
.JdBGh YGdG
j CG dG M N e eDG eh
jh ``` J``j``dhCG `àh ``Y```V``G ```J``J
ah ``` b``W ``` Y `` jQO`` ` `dG ````````G
.jG dG dG e
M jYJ IVfi
SdH AdG SCG
jDhdG - SdG
,SdH fdG ICGG L f
IQjR H adG dG
V ``j``d``H z``` ` G{ ````è EG
.AdG ``` SCG h```` ```Y```dG M
FQ HdG G Y H eCG dCGh
IV ```````H ``` a``` ` dG ``` ` ` dG
bJ (``` H `` ` `MQ) GH Ad
Jh Z Y `` j`` G EG ``` ` a
EG Ie ,AdG ```SCG d G
dG gaGJ LGdG hdG gCG
jO I``` f ``` ` Hh ,``` ` ` dG ``````
J ```Y ```M ```c ,d ````G
jYdG Jh dG d G If
bNCGh jOGh dGh YLG
.d
dG G NG
QH BGdG
d fCG hGLh d dOh c 13 Y J :dG
Gk Z .. dG dG M Tj dG GG d WdG cG
.dG G
dG FG CG EG dG QTCGh
J a HQCG Y RS dG
L ``` a`` ,``` ` ` e ``` a`` `` `gh
ah ,bdG T a ,WdG
G ``SQG`è ``W Jh NGdG
G ``g TJ eGS c .fdG
G e Od f jQJ efH e
AYCGh ``à```G ```` `è `````Gh
,G ``g GSG c ``M gG
.NCG G EG fGe IQjR EG aVEG
WdG ``c````d ``````dG ``j``G ``` ` NGh
dH dG M GG d
dG dG efH j cG qEG
```dG a i``d dG gG SZ
HQh SGQdG gG N e dG
YO efdG j M ,dG H
,dG FMEG dH dG ae
YJh ,``` d``G ``````dG ``j`````dG ``` ah
k a ,d jdG HjEG cdG
,dG ````SGQ``dG gd YO ``Y

YG GHh cG N fL EG
dGh dG dG YdG `àQ ``
.G MG N gJ S
jDhdG e
ch ,``` G ``` L S ``F``` MEG

f SJh Rd dG fCH UN
fCGh jQdG N e dG J
Y j ``dG G ```dOh ,adG
``M``è ```jh `````fCG ``H``LEG
eh ,SGQdG gd J ShQO
J bHh ,fGG d jJ
IQ````G dG GO``` G VJ IQe
M T Y J J OG`è EG
G e KdG hdH dPh J
IQGR`` `H ``g``` G ``j``` ` d `è``` dG ``j``j````H
.dGh HdG
WdG cd dG ``j``G ```VhCGh
dG ``` M `` ` G`` `` ` G ``` ` ` d
k J ``k ```c 13 ```Y J `````G CG
dG ``Y ``j```Mh H `è```è ``
gCG ```Y ```cC``dG EG `à``` VEG ,d

dGh dG ```G G```G dG
.fCG N e Y
hG qCG EG dG Q```c``dG Q``` TCGh
dG fGG HCG QK e Ic JCj
jEG e `è h````d``H cG H ```j
dH Gh G L S Jhh
LJ H ,a O``L``G FMEG
Vd dG dH MG e eGJ zgdG{`d fdG HGdG be WEG

dG dG e YG PEG ,dGh
G ``VG`èCG 2012 ```d gjJ
dG dG jdhCG e gdG eh
FdG `````dG `` èCG ,``` SC` H ``` dG
,H ```j ``à ````g``dG ``V`è Q````d
Qd OD` `J I```c `èG``Y ```g ```dh
dG VGeCH HUEGh ,dG c e
dch gdG IOjRh ,dG V JQGh
OGM ``Y `````dG ```Z`è``dG ``H``` UEG
.QhG
e j eG G qCG cj
Jdah GHh ddG g N
G`` ` gCG `è ````L d ``````G
HG FY jQJh J ee
aVEG ,eRdG IQG Jh gdH
Sh ````g``dG Ve H Yd
gdH ``H````G I``Y```èh jM
.d IfG ILCGh jhOCG eCJh
jd FdG jdG He TJ
jDhdG e
gdG ``V`è ```Th ````g``dG ``V``
SHb dG eL e f
gKCJh ``VG``YCG VJh kaGZJa
e hdH cdG dG H
Me HGh ,JSCGh jG IM Y
da gdG V fdG HGdG
`````G ```F````dG ``jQ````G ````
,gdG V dG dH Md
jdG IG`` gh `à`` `è dG
h gdG V YdG IOjR H
,fdG ``Zh fdG `è FdG
jbdG ``LCG e dGh dG IG
q dch
Ve AbUCG he TJ
Ud ``` U`à `` `gh `` V`` G G`` `g `` e
I`` `FGO `` e O`` ` `` `YG `` ` dG `` `` g`` dG
eG Uj `` ``cCG jT EG
Gh ``` e``G ``````````H ``jQ``` dG
MUh ,G OG`àCG H EG dG
H ``` ` ` dG ``` U``` ` ` N``d ``` ` dG
ch je jRd Ve ddG
V ``` ` j``` Jh ``Y``` ` G `` jQ`` J
.dG GQG e jdGh
e jYdG ee OTQEGh YOh gdG
SG `` ` H `` ` `` `MG ``` ` ` ` jh
da Jh dG GQ``j``dG ``N
,gdG ``V`è ``M ``Y``dG ``LQO `àQ
.dG dG
Y ``` ` j `` `dG ,````g``` d ```f````dG jYdG aJ jW H H HH J ``` d``` ah ``` ` ` fCG I`` Y `` N `è
e `` `` g`` dG `` V`` e qCG EG Q``` ` j
.d edG ddG Jh ,Jh Y Ff
Qj `` bh `` G `````J ``` dG `` VG`` eCG VG Y jdG eG e jdG
jdGh ````g``dG ``V`` ``j````dG EG
cdG Y JQbh JcGP fEG d dch ,gdH G fdG ``gCGh HGdG ``b`è TJ ddG `àGQh
OGLCG Y KQGe SdG aCG e jRd b Sh ..dG
jJ
G dW ` SdG
SG a - dU
jdG hDdGh bhCG IQGOEG NG
dG dG G Q```X a
e cCG cQ dG BGdG
dG IOS jYH ,dWh dW 250
jH FQ dG aY ``H S
.QX
GdG `è ``j```dG ```G `````Jh
BGdG P`` H `è `àO```dG
Y b FKh a ``V``Yh ```dG
.G
``H ```MCG dG a `` cCGh
FQh `````dG `````G ```V``b ````G
e gCG Y Gh adG
G ````T `````J ``````G `` g
NCG Y A```HCG HJ gGh
.IG
SG `` YGQ ``c ,``` G ``` N h
dch G e jGh cQG
.G J Y FdG
G```G d WdG ``c``G Tj

dG G``j``d ``H```dG dG M ``
HdG IQGRh `` e h``` ` d``H ``` ` ` ` dG
M dG dG M ,Gk` Z ,dGh
G ``` L ```````S ``F``` MEG ``` ` dG
H O```M Q```c``dG ``j``YQ `` dG
dGh HdG IQGRh ch KQG N
,dH ``` ` dG O``` d``H ``g``` Gh d
SSCG eGdG V hG JCj M
YdG ``j```J `` ``c``G gj ```dG
gCH YdGh SQGG W id dG
gOQGe Uh fdG dG Y G
.dG
dG ``` TGQ ``H S Q```c``dG `` cCGh
d ``` W``dG ``c````d ``````dG ``j``G
cG qCG `````dG ``` M `` G`` ` `G
ie aQ EG hG Gg N e j
iG ``j```J EG `à``` VEG `````dG ``Y``dG
gH dG gG HQh dd G
id ``` H``` jEG ``` ` dG ``j``` ` d ``` ` SGQ``dG
dG hQ`` e ```Y ``` G ``d```dG
eGG dG Oe d dG
G HG jdG SG Y T
. RCG b e dG WGG id
Sb aG q E` a N jdG Hh
J ```S```b ``` HQCG EG `````j `` dG `` KCG
QJ ``K AdG c dG J eY
Y G Gch ,hdG EG K eh GhdG EG
QdG ``gh Gh`` dG ``bh ``Ùh ```M h````dG
G eh ,FGh MdG bdG H
. a CG
e hCG dG Qc `è kG``MCG EG ``W``G S

f ``dG edG j OG``LCGh A``HBG
G ``H ``S```J ``dG G O````dG ``à
Y `à``` VEG `` èCG ,(``` ` dG) ``` S``H h`` ` `Gh
SCG fSN Y IQa dG X
e J fc dG HGdG ``VQCG e k H
HCG bJ VCG c ,dG QKBG Y
g hG``J CG``H dG IaGdG dd HMh
jdGh ``YhQ``G Q ``gCG IY G
hT ```H ``jR```dG CG``` jh . A`` HBG ``Y A``` HCG

bdG ``dP G Jh ITe dG
Jh dG OLh bh gNBGh bQdH
dH ``HQ```dG A````fG bh Sjh ``HQ```d``H
VG bh eCG ,dG e M kb
,dG ``bh ``Y````d``H `````G `` bhCG ``S```à
dG ```W H YdG GSG Rj h
e J ```dG dG ``dh``G O``L``d ``dPh
H N jdG jh . G SdG OCG
dG `` ` ` jh `` e I`` ` ` MGh ,`` ` `` `S`` dG

f `` ` Y `` ` `J`` YhQ`` e Q ``` ` ` J `` ` `dG
WH `è ``` G G`````S ``````dG `` àCG
IU QfCG T dG Y d VQCG
SdG NJh ,QeCG BG M hGLh
,dGh jOhhGdG YGfCH ,`àCG GH
Y e OdG G a ,LaCG TCG eh
OGH AGG Yh ,jdG ah ,dG
.dG
ge IQG```H KdG `àCG ``g R```h
,H ASd jc OG`è Y ```FG```MGh
M H G
q a dch ,dG Y UN
Fb ``LQOCG dG aCG MCG ``gh dG
ah G ah K HCG ah ,dG GdG
.gZh ```G ah ,```G ``Y ah ZdG
d T ch gCd c SdG aCGh
,SdGh KCGh IOdH J dG e M
Y hj SdG jh gCG GR h
jRd bdG Sd dG dhG hCG YdG
JYhQe ``d dG `è ``H A``G M
e jRd dG hCG dG dhG J M
KQGj SdG jh b jW aCG
zbdGLJ{LMGYJzdGhHdG{e ja FQ SGhdG J jdG OQGd fdG G

dG M QU
ISCG ach fh W jGH SGQdG

dH ddGh dG FHCh jHdG
dH e SGQO eY e SGQdG
. adGh
HdG `` Y I`` ` ` FGO `` j`` e `` ` h
H HdG G LGJ dG Gh
jQdG `````dG ``````SG `è ``` fG``L
SQG `` ` `` `dGh `` ` ` ` `KCGh `` ` ` ` ` ` jQGOEGh
SQGG Y ``j``Gh SQG `à``Gh
``` dG `` SQG`` Gh ````j``g``Lh I``j``G
jHdG dH j `è ``ch fU
dG J M LdG G OjEGh
.dG gQe dG
CG EG ```j``M I``jR``dG ``è Qe

jQGRdG dG N V ``JC`J IQ``j``dG
dG ``à```G O```L ``Y``d G
jjG SQGG VhCG QGSG Vh
GQGSGh ``MG``` dG ````L `è dG
eCJ ```Y `` b`` dGh ``` J ``` dG O`````d
FHC SQG d SG h```dG
Jh `` Y`` dG `` ` J `` ` `` `gCGh ``` ` ` dG
dG jdGh HdG dJh OG
.HdG G e j
J O``` ` H `` ` `G ``` Y O`` `` ` TCGh
dG `` cO`` ` `L Q`` ` `f :`` d`` ` `H ``` b``` ` dG
AHh ``SQG``G QG`````SG ``LCG `è gdH
dGh ```H``dG IQGRh `è ``` QGR

SFH ,``` b``` ` dG ``` L ```````J ``` eCG
Qe ``` G ``è ``H ``Ù``f ``H ```Y
dG hD````d dGh ```H``dG I``jRh
Y H MCG e c jYh ``jO```TQEGh
Y G FNCG dG Uf H
Sh ``g```G jd `è```dG ``j``j``G
J Y QdG S H S H
Yh LMGh dG IFGH HJ
Y G SG dG Y TQ
IQGRdH bdG L a jQe
SG ``` `` H ``` ` N `` H `` ` `MCGh
IQGRdH jQGOEG hDdG KJ FNCG
.
dG ``j``G Ad dG ```Yh
jjG `` FGhO ````h ``j`è Q`````Hh
Vd H HdG GTEG eh
cJ dG aGgCGh IQjd edG jDhdG
jQdG dGh ``SQG``G QGSG Y
bdGh ``b``` Gh ``L``` ` MG `à``èh
QGSG ieh dG dG S Y
Fe aeh SQGH jQdG dG
.HdG H edG Meh
G ``è ``H ``Ù``f ``H ```Y Q``` TCGh
UhG g - e
OQG`` G IQGOE ```f````dG `````G ````f
SDG A``` ` YCG `è ``Y````LG ``j`````dG
jdG OQGH G AGG e Lh
J ``c``` T ``jQ``` dG ``c`` G`` ND` è
Xe 170 `è ``cCG QH ,```Y ```f
.UGh dG YdH
If ``V``Y ``` ` LG h`` `L ``` ` ` Jh
dG JSG dG ```TQh ``Y eT
dGh Q`` ` G ``` dG `è ``` f``j ``` Y
dG QGdG UCG e OY gM
TQdG `è USG ```dG ``F````dGh
d G N J gS dGh
gJ S ```dG ``jQ````Gh 2015-2014
.IdG g N
FdG Q``` ` NG `` Y ``` ` ` G ``` ` YCGh
FdG `` SGh`` dG `è``Y Q``` c``dG ``` ` dG
dG Ld J cd dG
.RdGh
OQGG IQGOE fdG G h
jd QWEG AfEGh dG IOdG OGYE cQGh ,```````dG ``j`````dG OQG`` `` H e O``Y ````d ``M```W N jdG
c ,``j`````dG OQG`` `G AG`` N ``H ``jQ``` dG IdG `````SD`G `` HQh `à```G ````f ie aJ CG G `è dG jQG
Zj e d dG H G a UCH ``` G G``g ``è```dG ````S```G Hh .dG jdG OQG``G IAch
OQGG AG``Nh Xe e d fG J c jdG OQG``G ``j`èh QG```dG fH I``Y``b A````fEG j ``jQ````G ``g
dBG VJ h eG Wh jdG OQG`` G AG`` Q`` WEG A``` ` fEG ``jQ````G ````H jdG OQGG AGNh Xe V
.d fG OcCG hCG A````fEGh dG jdG JG `è``G ``` J ``` dG ``c``` ` dGh
He
2014 S 23 aGG `g 1435 IdG P e 28 AKdG
18
WdG QNCG
OQCH zHfG{ LG à QJ WdG
````G `` e ``` ` ` ` ` d``H `` H`` f`` d
`` ` fOQCG ```````H ``` W``dG `` c`` G
M G adG SCGjh .TdG
jdG je ,```G ```TGQ ``H
WT IOH FG dGh
cQG JCJh .NGdG a
fdG ```Y WT S Q`` WEG
O`` ` `Jh ,`` ` è`` ` `dG GA`` `` ` c `` a`` d
.dG hO e Je e GG
jDhdG - e
fdG ```Y ``W```T Q````J
JG ASDhd SOdG LG
````dG ``` ` bEG ````W``dG ``j``c``G
o S dG jaEG Th ShCG
N TdG ``` fOQCG G
dG `è 25 ```Mh 23 `è I```dG
edG feCG J dGh ,Q``G
fjH QGdG Ve à QJ zG adG{h..

jDhdG e
QGdG eN Ve SEGh G ad edG dG QJ
SCGj aH ,QG S 26 Mh 23 e IdG N fjH
.G adG Y je Ye ,FdG j H S dG
ILCG MCG VY j M edG dhdG VQG e VG jh
c ,SCGh G ad edG dG Y J dG GGh
.QGdG eH UG GhdG e jdG VG eg Y j
UG G WT IOH hCG jdG IG He NG

``W ``` b``dG ``` ` dG ``` ` V ``` a
``c``Gh ,O````SEG I``Mh `è dG
e YGdG Uf bd dG
cG h ,dG jQdG IQGOEG
dG GY bdG AL ddG
.````````dG ``` ` ` ` dG I`` `Mh `` e
e e HG J ebEG JCJh
Wd `è``` dG IO``` ` dG ````L``J
RG e cEG Y UMh
dG jdG ```jQ```dGh GQ``` G
WdG ``` J``` LGh AGOCG `````J
``````dG `` `fG`` `G i``` ` ` e `` ` aQh
```Y `` ` ` Gh ``` f``` dG ``b``` ` d``c
gDd dG ``H``dGh dG
IAc H dEG cG H dG
dG ```G M ``YQh .QG``` bGh
``F``b ``M``` dG G``` Y ``H Q``` e
je QH UG G WT
bCGh G``M``dG A``` SDhQh GQGOEG S H dN RG f e a
``bh ,``` U``G ``` G ``W```T IO````H ,dG ae I``Mh `è dG
.IFdG dG Y FGG jRH e hCG ``c``G ```Y ````M `````H
GQ``` ```j``b à ``è 6 ``Y `dG
jDhdG e
jdG IG He NG
``` ``` j`à 14 ``cQ``` ` hCG
IO````H G`` M`` dGh GQGOEG ````
G``` e ``` Y ``` U``G ``` G ``W``` T
.UG G WT IOH jQdG
Q`` H``` d``H `` `` ` G `` ` `M CG`` ` ` ` Hh
UG dG eb K dG
VGSG hCG KdG cGG Y
GQ``` G Q`` ` XEGh ``j``````dG I``````H
O``` dGh A``` ` dG ``````H ``` fG``` G
`````SG ``` M ,``` ` dG G``` ` ` SGh
e dG jQdG IQGOEG ja
Mh hCG ``c``G ```Y ````G
Y `````dG ``à``è I`` `Mh ``j`à
``c``G A`` L `````H ,`` ` dG ``c``G
,UG dG IMh ja ddG
Mh dG jM IMh e M a OdG iG Y `èq CG
dN hCG R`` G ```dG ``c``G ```Y dG ``à `è hCG ``c``G ```Y
ddG cG eCG ,edG Qe H HdG H MCG hCG RG
dH FdG jd I IQS V
bG EG G jdG fHh ,bJ
c H Ljh bhe IQdG CG JG
.HG FdG e Ic
WGH fdG Y WT Jh
YCG CG ``Y ``HEG hOO``j ``j``dG
.G eCG Y XM ge
dG a WT IO```b V
FdG jJ J bhe IQS
.dG EG
Y ``` WG``G `` MCG ```b `è `` H OQhh
eCG be QRhcf f e IQS OLh
SCG hCG de j h Ia e de
L e GaGh d jSBG 3 Y dG
jH dG je IQ``` G OG`` G
o ,GedG
dc (51) JRH Vh
dM ``` JGh .``jh``` dG Q`` `è
dMEG h G ffdG GAG`` LEG
EG d kG```` ``` dG A`` YOG EG
fdG Y WT YJh .G
hdG EG Gh ```WG``G L
WdG LQ ``HEGh `àBG g a
Y dG YJ ee ``jCG ``Y
``j``W ``Y GQ`` ` `G ``Lh`èh ``H``è
hCG (9999) QGdG Jg Y JG
.WT ce bC LdG
L ``à`` ``W```T IO````H dG

e KG e Y dG WdG
``jh``Jh IR``` M `````H ``j``` ` SBG L
dG e IQG OG``G WJh
o ,A``c``H ``j``H
(120) JRH Vh
b QJ jhdG Q e dc
J c ,Y jQ dCG (120,000) `H
Z jH dG NO G qCG
.Yhe
``` a``` `` e`` ` `dG IQGOEG `` ` `` `h
dG e dG G``KD` Gh GQ```G
WJh jhJh IRM H WGe Y
jDhdG e
GQG a edG IQGOEG V
``` KG `` ` `WG`` e ``` ` ` ` dG G`` ` `KD` ` ` Gh
``jh``J IR``` M `````H ``j``` ` SBG `````èh
G AG``jEGh IQG OGG WJh
jH dG OGhh dG e
o ,e
e ``cCG Y JRH Vh
,jhdG Q e eGL c S
dG NO SBG G qCG J c
.Yhe Z jH
GKDGh GQG ae IQGOEG dCGh
````H ```WGe ``V

àGdGh edH HEG bS
FHc Hc bH e 7 `H jEG
IOH FG dGh jdG IQGOEG

Y dG `è bdG ```L ``à`` ``W```T
``HEG e Y bS b KEG WGe
.GdGh edG jH
ZH J b G``dGh edG WT ce ``ch
HEG `è `` ShDhQ (6) VJ ``Y ```WG``G ``MCG `è
bhG HEG Y Y dGh dHh ,bd
e gGTG WGe IRH G G```SCG ``MCG
G Y dG dCG dGh dHh G
EG d G dG A``YOG EG dMEGh
.G dGY
e S CG fdG Y WH hDe Qe cP
HdG bS FGL e OY HJQEG H Y dG dCG
I``Y J ``W````dG ``cG`è qCG EG Q````G Q``` TCGh .```F``H````dG
edG AHdG T UCG jJh Hc bd ZH
VQCG HdG f N e dG ReG We V
.bSh jJh
e aGhh WGe S Y dG dCG dGh dHh
f eG GhOCG Y JRH ``Y ,``j````SBG L
ceCGh bhG GaYGh ,FHdG HdG bSh
d ```dG A`` YOEG EG dMEG a ,jJh FNEG
.e
jDhdG - e
GUJ WdG ``LQ CG ``` VCGh .Y

m h H Y H KdG G EG
``bh ``è `è `` dOCGh ed ```Lh
bhG cG Y Q````dGh ````G
g G ``MCG CG JGh ,hQ e
JQG H IG HdG GQeEG dhO EG
``j````dG ``H h``` ` dG Q`` `WEG h ````G
GQ`` eEG ``dh``H dG `è dG
h Y dG dCG M IG HdG
a ,fdG Y WT EG J
a jNBG G Y dG
HJQH KdG G YGh ,e
.bdG VH G
jDhdG e
fdG ``` Y ``W```T `` LQ ```
e `àGh b ````L He c `è
``j``H hQ ````è ``j``` ` SBG ``````L
.````G ````J`è ```Y `````dGh ``` e
`è```dG IQGOE`` ` `H hD` ` ` e Q```è `` ` `VhCGh
WH ```F```G dGh jd
``K```dG `````G CG fdG ``` Y
bS ``LCG `è ````G G````JQG dG
fc df ``JG``gh de deh ce
dhJ H L Ghfh ,G IRH
````G ``` e ``` d``` ` dG ``Hh``` ` ` ` d
àGZJdG jdG à IQhO j jQhG edG e

O``` ``j``` ` dG ``` ` gCG Qh`` ` I`` `Y
G`` ` `fCGh `` ` `b`` dGh ``F``` ` dG ``j``` ` ` dG
kah JJh aGZJdG QdG
h ,YEG Qdc JXd
jJh ,dG h ,`èCG
jdG EG `à``` VEG ,G`è``` dG ``f```
dG QG YJ dG QhG e
.aGMG QdG
GQhO ```````S ````V IQh`` ` dG `` JC` `Jh
LCG e fdG Y WT J
bGe L e jQe OjEG
jOCdh fdG Y WH dG
.Lh cCG Y Y
jDhdG e
``jQh``G edG ``èCG CG`` H
``` e``` ` G IQh`` ` `dG ``` d``` a `````d``H
J dG GZJdG jdG
MCG e hdH fdG Y WT
jdG `` G ``g``` G
dG ,IQh`` `dG Q````jh .G``Z``J``` dG
````V `` e O`` `Y ,`` Y`` ` `` `SC ``` ` ` ` J
J ```` `è OG`` ` aCGh ````dG
EG ``` Jh ,```f``````dG ``` Y ``W```T
jh jd jdG GQe jJ
Jh ,G`` ` `MG EG ``jG``` dG `è
BG SG Jh `fCG à ziQ`dG{ `Xe GQè jJ

G dG QhG e GOY jQdG efdG Th
.G GHh JJh BG SG J fCH
Y dG e cQG EG efdG Gg jh
GQ``` ``g``jh``Jh ,G BG ```S``G `èG`````SG
dGh ,JJh ```j``HQh``H aShje G`````SG
aShjeh cCG ahCG aShje eGSG Y
Y ``` ` dG `è ``cQ``` ` G ``` EG `à``` VEG ,``` ` ` cCG
jM ``Wh h``` dEG ``j``dGh ``f``fEG eGSG
jJ gS efdG CG Y cQG cCGh .eG
AGOCG e GQeh Qe e d eb ,JGQb
.Yah IAH XdG ee
jQ BG 907`H QRGh AH q S GMh Ad be
I```dG ``gR`ÈGh dG G``M``dG A````fEG ``Y```S

OGG L HUh dhG aJ b gRHCG IOG
FW de j ``dG aG Q``N e FfEG
e jG YCG qCG EG aVEG dGh d
G dG dG GP `` VQCG W H
```Gh `````dG G``` e `à``J ``H```Ù EG `à``` VEG
.G S JQGh HG YGH
GAG`` LEG H G``NDè eb IQGR`` dG qCG cj
SEG `` H G fGdG H jJh
```Y````LG G``` ` G `è ```S````j `` ``Y``` ` LG
.jObGh
jDhdG Ag
AH SEG je G TGQ H GM b
be (24) MW I``FG``dG qEG SdG a
Ag jH dG GMdG e OY Ad IjL
jQ (219)h BG (907) Qbh LEG QRGh
GMdG AfEG qCG AH SEG je VCGh .fY
dGh dG GYG efH QWEG JCj dG
fdG ```SC`d G iG EG ```j
qCG EG ``Y````LG QG`````SG ```J``Y```èh
e aH HdG e kGO``Y LGJ IQGR``dG
jDhdG - e
e hdH jQdG fH iQdG NG
SG `è````G GQG ``Y ```W``dG OGh`` `dG e
G ```X`è `è ``Y``` ``cQ```` BG
X IG jdG jQdG G V ,``J``f`èCG
.2014 d G
GQG HQG cEG EG jQdG efdG ``gh
FGKEGh JGQb jJh BG SG `` adG
fCG `è edG ```JGA```c `è ``j``J ```dG G````H
.G Y j GHh BG SG
WdG H jdG jRJh FGhdG j
``Y ``j`è ``` dG ``Y``G ``Y```èh ``````SG

cG Ibh ASDhQh aH dG AYOG
.dG AYOG AYCGh FGHG
FdG Qh``dG VGSH YLG CG``Hh
Fd ``c ``j``dG I`````dG QhOh I``` G
G UCG j CG RQ``H QhO fJh
O``Y ``j`` ``` ` ` ` G ``` b``fh ,``` b``` M
FGhdG Y jdG jRJh Jh FGhdG
FSh gOfG YSh G OY jh
QGOEGh ``F`````dG ````d``H ```q ```G ``F````G
dG AYOH G FG dch cH
.cH dG GP
dGG dN
Ie Y dG eL
a `` ```c ``` dG G`` ` MCG d `````G qEG
Y dG ``M `èh HdG h``dG G``MCG
eG dhDG qCG `èR``L GOYG j 2011
S dG ````Y CGh ,G``` L ``SQ``dG G``H````J ``b
`èCGh ,fG jdG `èR CGh ,W EG OJ
CG- fCGh ,h b IMGdG IdG P hDd dGh
I eh SM Ve c S -hD```G
dG g QGG CGh ,GWCG L H IQG gQ
Y ce Y fh ch ,ce d
QGG gh FGO G fe Y j dG dH
MGHh dbCG fEG .FdG aCG EG Uj dG
QGdG UCGh dhDG e GOY qCG eJ aTh
e c e Ghj h H SQdG Gj dhdG
QGGh WGdH eDj G``dGR e fCGh ,j
j h QG dG EG hjh ,fj h
,deh FGgCG e Sj EG QdG Gg dEG
a ,`à``` dG ``` H `èh `` fCG CG``` `````j ``` fq CGh
a OU V h dhDe h feCG h UNEG
GTDG a k X hCG jJ hCG Ak GaG d Ggh ,j
G dG qCH J FdG ch ,Gg EG J
.q j q Y j
e OY Q``KCG e dG g EG UCG L eh
U jDhdG IjL Y eCG jdG jh gCG
AH Y G G QGUEG e (bh ``jh)
e Z Ie ``VQCG Y SHb dG eL
gCG jM M fc M ,dM a aj h
GS e jdG M dG QG V Ie
CGH dG eG be qCG EG gCG j c ,jW
dG jdG Yh SdG Y GH a YCG
ZQh ,jdG ee L j dN e dG
CG `èDhCG CG EG HG Q``KBG gTCG h bG QR Cq G
d j G aJ hCG IG b Y c AGS fEG
Sh Y G U SdG b a jJh eGMG
eh L e Gg (G Y c G Y c)
G e VG j CG Vj c iNCG L
h N Y d VQCG eG AH jh dGh
j dG Sda G Sj Se be
n G s EGp hn n
n G s EGp )
l u H n Gn
l u H n
np n or e Ql r eo oCG n o n r Hn hn n
n
t n Js G p n an ,p Ss dG n`` pe p
s
o nr jn n
pn an pno dG
o
lr
t p n ` bn hn r`èn hn ,Vp r pYh p p jr ppd nCG`r `n ``r`SG
p n ` bn hn pno dG
n G
.pr ap n n jn rnCG o pToj n pG n r Mn nYr jn pYGs dcn p Gn
n
u
o
s
s
nCG ,oeo Qp
G
E
h
G
C
.
G
E
h
m
p
pM
pM
p
n
n n
n pn
p n nCG
kn
n G n nUn rn nUn GPn EGp k n o
n G p s EGp h
r e pn
GPn EGh o t co o n
n G n n an n``n `àn
d ``b``Gh .(ò `r `n `dG `n `ghn CGn o `t `co o ``n ``
Y aj QdG c GPEa AT c Ic gCG
```ÙCGh G ``bG``G ``jQ````dG ``g``cG`è `è``bEG
ec e a G bG Y j RG
dG Y H be j G SHb dG
M e be h e jG ``Yh fdG
G G g AJCGh SG gh ,gMCG b
ah jQSGh Seh jd d
gCG QhdG j bG qEG jdG JGH cQj
IMh hDH j c GPEG UN he CG EG
G G e hCG c dCG q K eh ,SdG
UCGh ``gCG Jh bGdG ``VQCG EG J CG
QU edG `èGhCG qC jdG IQGh CG``dG
CG Y gJ CG Hh GS Y e cCG e
bdG UCG a MW dG fCG CGdH NCJ
gJ CG eG eN e hG gh
ea (dNh ``gQh```T) G db Y dJh
H j QMh jO e SHb dG ec
.G H j ah Y IQeh jh c gCG
f AYdH cCG af CG EG j NCG h
G fY EG Oj CH -YQh G M -G
G CGh adGh dH aj gh dG Th
e Y T dG JGNh JcH f M Y
dG jBG SCG aQCG CG jh ,gbCG EG gbCG
ebEH eJh J Y edG d adGh
,dG jh dGh jdG eGG
dG IO`` YE CdG UCG j CG G ``Y``fh
Ma J M jdG jH eG ebEG be
G Y j CGh Y ``c``dG Jh ```fG``NEG
``f`` G IO````dG ``X `` ``` dGh ````dGh
.H Y eGOh eOh ,G
Khalid1330@hotmail.com
aGMG YhG IQGOEG Y Xe 49 QJ e jH
dGG dN - jDhdG IQGOEGh ,YhG eJ eh ,JM

d ``Y``` ` LG Q``` ` U ``j``H ``` Yo
```W```dG ````T ``à``` ``c`````d `è``` dG
`è```dG G ````LG hCG ```Vh
q G ````LG ``` dGh QH SG
f ```bG``dG ```FG```HG cd `è```dG
dG a YLG SCGJh ,UNG
````FQ Q`` ` `G `````N `` H ``` M Q``` c``dG
G ````FQ Q`````H ``````SG ````
,```W```dG ````T ``à``` ``c`````d `è``` dG
I````b dG ```ÙCG gMh
dJh ``bh IQGOEGh hG Oh``Mh i`è

i``NCG Qh`` `è``f``dG h````jh .h````G
IQGOEG ,jdG OQG``G ,hG IO``L :e
IQGOEGh ,WG IQGOEGh hG ,````JG
EG `è``f``dG ``gh .h````G ``jQ```dG
dG GhOCGh QH cQG jhJ
,GG OJh aGMG YhG IQGOEG
dG G e edG Y jQdGh
`````cG ``Y ```à ,``` d ``` G O`` ` `jEGh
eG J IjG G
````dG `` ` b `` ` J `` ` dG `` ` ``` dGh
.dG
jDhdG e
IQGOEG `è``f``H ````è ``j``` H `````NG
iG e hdH zaGMG YhG
G HdG eG d HdG
``` X`èh ``` X`è 49 ``cQ``` ` ``` H``` dG
fh ```S````dG `` ``è```dG `è
hDT eh eG H eG
,edG i```dG IQGRh ,dG ```dG
,Q```X ``j```H ,``` ` ` ` bEG ``j``` ` dG IQGRh
IY `è``f``dG Jh .e ``j```Hh
,``Yh````G IQGOEG ```g`è :`` gR`` HCG Qh``
IQhOh gjJ MGe ,YhG J
19
aK
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
jOb
IQGRh EG dSQ
dG dG
dG ..ddG dG Gh dG e AGT 6
FdG H j zSHb c{ HGdG dG Y e cQG
(2-2)
* jdG IQS
IQGRh `è b a ``jGhQ ``WG``G Ojh
CG ``` JCG I`` a ```è ``` H :``F``b ``` dG ``````dG
H HGdG Id IQGRd gPh ,e OQ hCG JG
e EG UdG b fCG EG ,dG SGQdG dhDe
fCH HCS fG bh ,XG MCG bSG
OQ fq CG EG ,Jg H JH Ha ,He OJ
S !?BG ZGT LJ fq CH HCG ..Fb Y
J CG h ,e Jh eU a g ..G
fCH j Ga ,OdG Gg SG CG h Jh VQCG
YS H oeY ..``Z CN H dG N
BG Lj CG fq CH j CH XG NCG ,OdG Gd
fGh M IO`````SG `è ``NBG ``M
!..M Lj fCH Y Oa ,dH
kehe f M gY dG MU j
JGP `è ````YCGh ,````G `` jPCG q ` `LCG ,``v ````f `k `` h
k
EG ,H Ib e eCG LJh ,k f V
dG dG IQGRh Y aQC ,QGOEG AdG
CH ``MQCG ``bk `àBG Jh ,M J Y ,b
S d Wh M j GHh ,dH fG
q ah ,G ``MCG ``cCG CG ``gh ,```LCG e
e
.OQCG
G ```V````dGh ``c````dG `````L i`` MEG h
dG ,``` dG dG IQGRh ``Hh H ``g``cP ddG
dG ```` ``d``b ,``` V``G ``````ZCG ````T ``f``c
dP Y aGa ,e jJ H df f dG
EG G V ITe LQS IQGRdG qCH Ge
gh dG Mh jQdG dP e ,jdG SCdh fCG
e jj Z H Ie c Y
q hOjh ,W
OQ CG ,G``g ej EG JCG h ,e RC`Jh Jfe
dG SGQdG AH bh Y j fCG ZQ IQGRdG e
Gg dH dG GPEGh , 2014/10/3 j CGS M
dPh ,G ```dG H dG `è ```CG a ,```dG
e ej fk fb QUCG ,H YCG dG G qC
.iNCG Ie dH fG
dG dG IQGRh OQ g a ,WGG Gg b
q g
bh CN H SG Qj WGe qCG ;Yh Y
ch QhO fG CG Gg H g g ,IQGR``dG a
dG IQGRh ``j b `è ``WG``G Gd dH AT
.?WGG Gd M e J eh ?IbG dG
WGe ej CG jT ASGh SCH f M
dL ``f`è ````fG```X ``H ``` fh ,``` j``` dG ``` H
dhO `````fh ,``` Y G `` eCG ``S``H``b ``````dG
!?dG dG IQGRh pe ..``
q h fdGh SDG
.G S
fG ``` dG dG IQGRh `è f
iNCG I`è `` cPCG ```gh ,`` Zh ``WG``G G``g
OYCGh Yjh G j - dL jH
eCG g z: 1978 Y -
k Z S dEG
eM dhDG L Y j ``g
k L fq CG gh CG ,YCG f j CG
XdG Cq Gh ,jdG WdG Gg d N
GkPf ```J CG ```b ```dhD``èh J ``g
,SQMh XdG HCG g dG CGh ,Sh
g j d fq CGh , SdG GeYh
.zad e
Cq G ,GQk GJh GQk Ge G HCG dL GcD
k e
YdG q G eG AGOCG
`` f`` eCG `` ` `H `` `` ` WG`` `Gh `` `W`` `dG `` è`` `Nh
c `à `è```dG G ```Vhh ,`Ù``NEGh
J ```d ``jQh````dG `` `cQCG `è ,Q``` ` YG
.QGSGh GhdG d OGj
Gg `è`` ```dG dG IQGRh a
EG SJ CH d jYCG ,M e WGG
J k Y dh ,``d TJ dG dG
L aj Gh ,H G``YG hCG AG
,iG I``F``bh ``` dG ``W``dG G``g `è``
SdG O``` ` SEG ``à `è ``G `è ``` f CGh
fCG ``S```dG ``N C ,````Y ``````dGh
.G EGh ..aG Mh Gh ,Sd
jYT HCG jGH fch L MJ

Fbh Y jdG WdH fYT a J
Gg jQJ j gh dG dL Je
Y Y j e fCG d j eY WdG
AL dP Hh edG b e Y M H
j dG IfG J Y J gh QTCG
j q Y dG JY Y NCj e e
z`è``HhCG { Ib a MGU H ``W``N
f dGh jdG GdG If OU Uh
OdG ````fE`d `` ch J CG I``f``` G ```d
a LL SY fYT b Ic fe
j FGQ Uh zS WGG { Ib d
Y Sb I```M ``X O``` dG ``` ` fEG ``è
YT{ I`````b ``j`````dG ```H`` jh
Gg LGdG JQH OU UH zT
H dH jh Ye Y jGh dG
bGG e Fb J h dG YT g
Ije HZ e SSCG e AL dG jdG
YdG I``f``è ```h zhO{ Ib ``à
dG J k FGQ G c .GdH HZ
eb HT fY jT H e FGdG
MdG EG Ob YT ``fq CG KCGh IH f
eb `è ``N `è A````dG YH jdG
e AGS G YEG Y df Fb e
G
k c d U dG QG hCG eCG cQT
dG Y e d hCG QdG Gg
IH gCGH dG jdG S YdG qfCG
RCG G Gd OU Uh zdG Y{
jb CG````d i``` G ``F``bh ``` dG ``W```d
Ib ``à ```W```dG Q``` ` fG ``Y````dG
G Q```` ``c CGh{ ```j```dG I````dG{
e ``` Z ``KC` ` a ``` YhQh ``d```L ``d ```H```H
zdG{ Ib a k De KCJ j f
FGQ Uh zG S{ IH Nh
.G IhGdG Yh jOdG d
H ```G ``YGQ ``b ````èCG jf H
Gk jJ d jQcdG jGdG Jh cQG
.G EH dq dG cQ
Y{ Ibh G Uh EG JCd zSBG{

zM{ I``````H ``MG``` U ``````jh z``j``dG
.G e SG GY Wd d
aO QGOCG dGh fdG eCG gH CG``Hh
fch `è```dG M `è``YEG a G`` HEG
dG Y e IVM jdG
jdG I``Y````dG ``LG``J ``N `è ``HG``dG
AGgCG gFb hCG CG``H dG QO``G Og
H ```H `````d i``` G ``g``F``bh ```````dG EG
Ib `````dG ``M EG ``k `d``Y ```h ``dP
Ibh ```W```dG ``g```H CG``` Jh z``j``` ` S{
Y hQCG h AGOCH Jh{ Y HGP{
.zjgR{ e
FSG `` ` `J CG ``` ` ` dG ``` ` d `` ` `jh
ch ``` FGQ AG````T ``LG```H ``` FGQ ```M```àGh
k FSG dH LL SY bGdG YdG
j `` gh Q``` ` TCG `è `è``b `è `` N `è
BG EG dG `è CG`` H jT ``H``
eCGh ``` eRCG EG ```MQ ``f``NCGh
jdG YdG CGHh hCG dG eCG hCG

IH G cQe hCG dG hRe
K gFbh Y H a J zY ``MCG{
dG{ Ib q a WdG dG EG ``Y
`````dG ``````jh z``` G ``` dzh z``` ` Y``` dG
jdG ```cQ```è ````jh zQ`````N``H{ I`````b
.zaGzIH
jOdG `è O``` dG ````Y```dG ```Y ````Jh
ceCG Uh OdG SMEGh Y YhH
K AHCGh dG CG ee h UTCGh
.zQdGzh { dG j{ Fb b
CGHh G e YdG e G e ch
WdG M FH Wd TY c IOc
ffEG WdG EG ``dP H d ``F``bh
TdG QL e c YJ Sh G
zf{ IH CG```à ``j`````dG ``J``YG``HE
jT M jGdG j CG d OGQCG fCch
zJ{ I`````b ``` ` G O`` ` `jh `````J ``d
Ib Gk VM QG```YG j e h
SGdG S - G
dG dG e Y ```dG Ae j
Y ````` ``` d``` dG ``` ` ` dG AG``` ` T ````````H
CGJ eCG z``S``H``b c{ ``HG``dG dG
H Q``` ` jh A```è ``è```dG ``Y````dG hCG
ah dG MdGY AG`````dG `è ``c
eJh dG e dG Lh GhdG
.q fdG je eYEG
e dG Y j fdG ``q ``èCG h
Wh jM GYh jdG M AGdG
QY ``JGQ`èEG `è``YEG ejh edG
.Y
dCG ```M I``` `````G ``` d hCG ``f``ch
zSHb ``` ` c{ I`````b ``` ` ` dG ``` a ``Y``` ` dG
YJ ```Sh ``HG``dG G G```Y ```dGh
Uh SMEG YhQ e G e
VG Y ``Hh dG FdG Gd QdG
.Gh
dG UCG IYdGh q eYEG ebh
NGdH MdG eh ``N `èL ``bhCG ``LG ``

jDhdG - ihf
jdG hD` `` `` `dGh `` ` ` bhCG IQGOEG ``` ` ` ` ` SG
`` ` èCG ``` ` U ih`` ` `H ``` ` NG``dG ``` a```
eh `````N `è``L `` ` `bhCG A`` `ch ``` ` S``
dG dG bfh .NGdG a MdG
je SdG MCG H S QcdG SCGJ
Q`` eCG ih``` H ````j``dG hD` ` ` dGh `` `bhCG IQGOEG
N eL bhh ,SG hDT G
J dG dG QeCG dch ,MdG eh
YLG ``g e ```Jh .``àG`èh `è``G
eGG L ``bhCGh Y q dG EG
dG `è Y d ``à```G ``L````Gh
FdG GSGh gQSGh J Y dGh
UGdG Yd aVEH ,eGG UEGh QYEG
.LGh eGG bhCG Achh IQGRdG H
IYT *
Sara~albreiki@hotmail.com
J zAHOCGh dG{
eG M YdG
jDhdG -e
dGh YdG eCG AHOCGh d fdG q G f
aGh ``dG zQh```S ``HCG{ eG G```Y ``H M dGh
.hCG eCG a G
dG `è``N JM ``Sq ` c{ YdG qEG :````dG A``Lh
Gk T VG dG S e fCGh Y dGh dGh
dP N ch ,G jdG dG VGe Gk jZ
HdG dG OY Y aM dG dG ASCG H
Y ``Y ``fq CG ``ZQ{ YdG qCG dG ``cq CGh .zdG G
dP EG ``c ``fq EG EG ,`Ù``N H e dGh ,OC`` H dh
zQh```S ``HCG jf{ c d QU d ``LQh ,ah Vb
QhdG HEG{ GY M j MT K ,MGh
jhGhOh dG iNCG c EG aVEG zQhS HCG jf T
.zjT
G ``` j{ ``Y````dG I`à``H qCG f G `` `cq CGh
jLh dG ``Y ,Gk Gk YT a b Y dG
.zdG
QhS HCG T qCG AHOCGh d q fdG q G YGh
e Jq W j e ZQ dGh SGQdH BG M j
.jdG dG dG S Y aM dG dUCG
gT gj AGdG{ qCG dH f G NGh
.zGHCG J a
SdG M Ib 69`d Kj jL T GjO

dG OY jDhdG
UdH jdG ``S```dG `è H ``d``ch Q``` UCG
zSdG GjO{ GY jk T fk GjO HdG HG
HG IFdG jdG FdG JW H j
FdG e O``Yh SdG Y Ib aC dhdG
Ib 69 dG Jh dG b e IQG
. eSEGh HY GH IY e AGd jT
UY ``S```dG ```d````MG Q`` WEG ```H````G A`` Lh
H cQd J ```dGh 2009 d HdG ad
,bh ,```Y S `è I``Y```Th YT 400 `è ``cCG
,FGGh ,GO`` ` ` dGh ,`` ` `Gh ,``jQ``` Sh ,``jO``` ` ` dGh
,dh ,eh ,OQCGh ,```f``Jh ,G``` dGh ,ah
.fjQeh eh
eCG dG YdG Ib qCG cj
fq CG{ G```Y ```dGh IQG FdG V A``L
bf eR C .. JOS j z: a b dGh zq Se
fCG ``YCG ``fCG OO``f /```G ``SC`c ``d``H fh G```dG
OdG ```Y a ````jh /`````dG ``` UCG ``` b``YCGh
fCG HhdG ``gh `èR C /```dG G``c ``fCG fh
f a j e dG e c /G bGj
JMG e HG J M YCGh /dG e e
a IAh``G fh GdH fCG f /G e
/d a jdG SCGh QjdG IM fCG Yfh /f
zGh e QKBH GdG zSf{ CG H N
````fl ````Tj z````dG ````H{

A```K```dG ..`````ò dG ``jO````dG
jDhdG -e
H SDe TJ dG dG CdH Gh G `è c O``Y QH
dG jOdG dG OdG Yb ,G ,AKdG j LdGh d dG
HOCG fCG J N e OdG dG dG YO EG SDG S V JCj dG
Qhe icP e ``HOCG dG Gg Y ``YEG eGjh .i``NCG SDG QGhOCG e eJ
JY Y ``NCG fY f QG``c LdGh d dG H SDe AfEG Y eY
EG GQG``ÙEG OY Uh e kLQNh k dG dG jJh f Y dG e
dG dGh jGhdG c e Y e jOdG IQGOEG q Jh .GkQGUEG 120
,dGh LQG JG hDe MdG S h ,d Ije N iH gh
dG Y dhDe dG e ,NGdG ddGh dG Y hDe SdG GgRh
.TQCGh hdEG bGh fdG YGb Y hDe dG dhh ,jdG SGQdGh
dG OdH UdG{ ,d IOG jDhdG ah ,j G q EG N iH JdG Jh
dG j{ Y dG N e zkYh HY aG e IOG e Y ie EG
hdG e dG e GG OJh ,dG TQh H GhOCG e Y zdG OdG
FSh Y d jhdGh dG OdG dG QTEG Y dGh ,jdG GAGdGh ,G
,dG GP ```HOCG HGh ddGh Gh G``D`G cQGh G JG
G dGh IdG dGh jGhdG :fq CH G j dG HOCG TCG O``Mh
G `èCG e jOdG EG fG q CG EG Q```TCGh .Gk `L IdG dGh
G Te a AYCG QS M ,jd W H jh ,dG OdH
fdG jOQdG Q d d UGd Gb g Sh ,LQGh G
eJ aGM g q EG c ,dG QN FGhQh b GDeh e cQeh
dG e c CG FGT Y c N Y dG S PEG AYCd dG H SDe
.a dG f aj M SDG Y IQOdG jOdG
T
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
20
zGSG AS{ Wfl e GhQM hNBGh dH VdG e IOSd H YO
````d ```He .. ``Y``LG `ÙG`dG `````T

`````VG`````àG ````d``dG ```à AGQBGh Q``````àCG
d Lf FSh YLG UGdG T CG Y T LCG
bG dG Y AdG
dG H
IH
I
J Q
VGaG
VGaG GY
G AGQB
G
B Gh
G QaC
aCG
,bGdG
J
Y GN
dG Gj e gh ,zS H{ jCGQ Y dH d Jh
k
j FSdG g EG -gAGQBG zjDhdG{ SG -T bh .G
,QaCG H VdGh e IOSG d SG dH e edG
Rhj CG hO jCGQ Y dG ck Qe dG j CG gCG EG je
.bNCG OhG hCG G dG
dG AGQBH J Y He ,YLG UGdG FSh JHh
ee H WS H gQfG H UN ,aT H ,G
.e c LddG QfG H dch ,cdG JGdG
dG OY -jDhdG
dG qEG QG Y H g ``bh
GdG ``` UG``` d``H ``` ` ` fG `` `cCG `` H
ek e bh L j M ,VGaG
YGfCG YLG UGdG FSh
j d eGSG Nh ,JJh
d Me h H YVG ac
T CG VCGh .MCG H NGO
Me aH S YLG UGdG
CH ,dG e jd G TdG e
hCG dG ```dGh ``Mh```G jdG
a ``H ``ÙG```dG R```j `è ``gh ,`````G
k YJ jh IO
.cCG
dG YO G G QhO CG HJh
gCG EG G
k ``è ,Oh`` ``f``G G``g
d dG GQ``` ` G ````dG ```j CG
j UH dG a a ,jb
LddG cGe
CG j ```dG SDG hCG dG ge
gDhGQBG J Mf e dG
gh ,G Je CH e j
jjdG ON db M ,dG AGQBG Y G ``Z GD` ` S EG ``H OD` `j ``b `è
GSG d `` JCG `` G dG qEG ,d
k ` ` gCG G`````d ``g `` ``F````f ````Jh
FSh eh ,SGh f Y LddG dG jh YdG Z f ``dPh
ej ``` dGh ,``Y``` ` LG ``` UG``` dG
.bGh EG VGaG d
CH G GDhQh jb d dG
dG GUCG
QGG I`` FGO ```J `è ```d``Zh ,`è ```V`è
,IO jY Me d eL dG qEG LG fdH eSCG b a
,Hk W ``` ` J ``` ` c ``` ` ` dG ``Y``` ` ` a dhCG ;SCG Id VGaG d Cj
U j e edGh jdGh G T RGHEG e kHg
e (Y) h``L hCG d eL dG H Cj ``d``d ,``jCG``H jdG
AGQh dG CG ``j``j````dG i``Jh.``````j YLG ``ÙG```dG ``bG`è G`````SG EG
`à``J ```fCG ``g ``F```S``dG ``g QfG H g CG EG aVEG ,je ASCH
LG eSCG
b ``` dGh CG`` `dG ``Y d ``H``MQ `` cCG ,gYS YEG CH hj dG
k
`` ` `YEGh ``` L `` e ``` ` ` dG `` H ``` ` T``f dS Y a ,de Z Oh J Ggh ,cG d S fCG hj H
g dG CG i`` Jh ,i`` NCG ```L `è ,G ``j``` ` ` dG `` W ``` eG``` ` ` SG CG j dG CG ```VCGh .``W``N J
gaj ```dG ``j``G Me ``g I````dG G ``L Qe J e kdZ dGh GJ e gjH j ``d `` YEG
e ``YEG EG a ,```VG`àG ```dG Y M hCG e e ```ShCG hCG ,idG jd jh k fL S H
Y Gg j kfMCGh ,WN J gh
H ,Oh``Mh HGV ah jh fGH
.dG
jh j da ,O``` dG T
ST M j ```VG`àG ```dG
dG
jM
dN e j Gh ``j``G e
a adGh `` YEG `èCG G``ME``H
H dG Oj e c Y dGh dG Ia ```K qEG ``jQ`````dG ``` ` eCG ``d``bh
egh GT W EG Cjh ,Y kFJ
TdG GgCG d UGdG FSh Y CGdG zV{`H de dG :QG

bGdG e Hk g VGaG dG EG Cj dG H :LG
YLG UGdG FSh GSG aGhO e ..MdG AdGh GSG dS :jjdG
dG d Hk L cCG zjJ{h zBG JGh{ :FdG
.bdG f ,`Ù````TCG `è c O``Y
YLG UGdG T qCG i``Jh
k ```S ``k ` j``W
e O`` Y `` cCG EG ``Ù```d
e OY cCG NCGh ,YSh dH dG
dG AGQBG gh ,MGh QaCGh AGQBG
FSh Y kY MW dG j
qEG FdG bh.jdG ``YEG
d Sh JH YLG UGdG T
cCGh ``MG``` dG ````L `è `````G ``j````b
bGG `è JQGT J G jdG
BG fej SdG cCGh fhdEG
Lj h ``T````dGh ``` dG J ``` fC
gG `è ``j``` dG EG ``` c ,`` LG`` M ``` H
FGhdG HM EG aVEH fej
Y J dG ,FSdG g Y eG
S eCG .gY d eG J
dG a CG i`à dG ``H
dGh ,dG g e cCG G g
CG EG ``k ` a ,``` dG H fej
SCGh SCG SdG J dG g
jdG C` ` ` H Q`` ` àCGh CG`` `dG ``` ` jGE
.G
QG g
Ff EG GUj dHh ,TdH G

T hCG zje TdG{ CG cCGh .aCG
eGSG ``cCG J YLG UGdG
jJ ``` ` eh k` ` d`` M ``` ` ` G OG`` ` ` aCG `` H
qCG dG VhCGh .BG JGhh GfGh
dG IdG jdG e J FSdG g
f jh ,dG e Ic GkOGYCG J
e UGd Ua aJh AGQBG OJ dP
dG S
jW gh ,J hO jbh ce e
.gQaCH d dG ej jCG
k hJ cCG
T qEG dG TGQ H ASCG dbh

,dGh dG d Me UGdG
J dN e b CG be dHh
dG GP `è AGQBGh Q``àCG O```J Ua
.YLG UGdG FSh Y

dG EG `` `` ` j `` `L`` `G `` ` `` èh
YLG ``ÙG```dG ``bG`è `è``````j
dG j M ;gjb d Sc
bJ hO d Me ``bG``G ``g
CG G e qfEG c ,fe LGM hOh
k S ``bG``G ``g dG j
jE
bGG g G AdG Gg CG Hh .JU
EG aVEG ,HS Q Y f j b
UdG bGG g j dG H CG
eg fcQj e T e OdG OjE
bjh ,jdG MG GP jbh
J e k dZh ,J e b M e
Jh IUe jb M TdG g
.hCG LQdG dH
IG G ALQCG fl adGh dG e ej 30 H
O````L .. ``Y```dG ```dG ```ja
zdG
dG
eN
Ld``J{
`àb
```W`dG ``è``` `````H```Th ```gCG
QH fjdG G ``NBG ``MdG
UN - jDhdG
jah SdG eL IQGOEG eh ,dG

`` NBG CG ``` d``` ` G `` ` cPh .``` ` ` dG ``` M
AGhO{ M cQG fc jdG YCG
YdG dG e hdH ,Id zAG``Zh
YCd fdG dGh dG jh
.jG
Hf ``j```dG qEG ```F``b ```d````G ```èh
EG ``J`è``N Ud jh G `è
d ```è ```G CG I``cD` e ,`````G
e `````J `` ``` H``` YEG ``j``è ,`````d
YdG ``` YCG ``cQ````G ```Y ``` bEG
qCG YJ fCG ``Y ``YEG O
.dG dG ZQ j e gh ,e
g ```Vh EG `````dG dG ``YOh
J ``` Y ````j CGh ,``J``` M O``
dG j CGh ,``j`` `è ``LGh e
YCG N e ,G eN QhH
jJ c QhH J dGh ,YdG
CG Y ``j``NBG Jh ,G Jh
.ghM Ghj
.G a L jh
jdG RMCG jdG qCG dG aVCGh
Y FdG dG J e ,GREG e
GYe fc O e ,YdG dG
kYJG ``cCG e EG ,Ld jOe
k ` ` ` a ,``` ` c G`` ` `HEG ``fG``L ``````d
Y
a A``` HCG `è I```c ```j```T G``` TEG
Yh YdG fCG J dG
d ``` e``` G `` ` `G `` e ``cG``` ` dG
CG ``cCGh .Gh HdG ddG
EG G
k e ,jdG Y Gc bEG g
dG aK f jdG GgCG H e CG
N e dG Gg bh ,YdG
J YG e Ic OGYCG cQe
.G fCG
e RQ``` dG h````dG Y dG ``` KCGh
cPh ,YdG dGh ,G
fdG dG :YGdG G H e qCG
GH S SDeh ,``j``G ```YC`d
a `à I``Yh ,``j``G ```YC`d
dG ````gG ``NBG H `èk ``j ej

dG `````j `è `` gh ,``Y``` ` dG ````d``H
dG dEG fG dG G jdG
,VG ``````dG G``` ` ` dG `` N Gk ` `ND` è
OLH J Hfh ``j``bh ``jh ``c Ja
k d ````J ````` ```Y```Jh ``` ` gCG `à
bk fG ,G G eN Y GQk ```fh
ZQh dG id dhDH QdG e
fc IQ``` U qC` ` H ``W``dG `è``N ```è
Y Gh H VdGh J J
.WdG G
dG ``j`à ,`` ` `dG `` g `` H `` eh
dG aK f Y j dG ,YdG
OY ``cCG EG IdG J M YdG
.
dG N H M H EG dbh
Gh adG YLG MH
ja IO`è ``` FQ ,``` dG IQGR`` H
````dG `` j`` a qEG ``Y``` ` dG `` `` dG
,dG ``à`` ``` SG ````j ``Y````dG
e IQO``è ``Y ,2012/1/1 SCJ ``bh
ja AfE YG dG e Y
a ```j dG O`` f e ``
gjh ,G fCG ````dG
Of dGh YLG fG J
.dG
aK f EG j jdG qCG VhCGh
OGaCG H adG hQ Hh ,YdG dG
YLGh jdG iG aQh ,G
,G `````dGh ```V``j``dGh ````dGh
eN jG dG GSG dch
AYGh dG Jh YdG dG
ZGa ``bhCG Th JGQe Uh ,H
JMe AGOCG `è `````` `` N `è
.YdG `` ` ` dG `` ` ``g``` ` ` Jh
HGdG de -jDhdG
adG `èG``dG `è Y Jh

e O``Y EG `à```VEG ,edG VjdGh
ceCG ``` ` TCG EG ``` LQ``G `` M`` dG
OQchCGh d e GEG MdG
.gZh
GgCG e L M MdG qCG cCGh
TS cG qCG EG G
k e ,MdGh
,G dG eGH OG``YE kjb dG
e ,d ``cCG GQN S ``dGh
We SQGG OY IOjR M
J GAG`` ` LEG ``````Jh ,G``` EG `è
k a ,dG
S BLG e OY Y
.kM cG IQGOEG Y J
.zdG dG
bdG Y ``H O```M ``b ,L `è
LdJ `` c`` e IQGOEG ``` ` ``` ` FQ
qEG `` jQ`` ` `dGh `` ` `dG ``` ` ` ` dG `` e``
``````dG `è``f``dG ``` ` UGh ``Y````G
H bh ,jEG dG d fjH
30 f efdG Gg e jG OY
jdG dG e dWh k dW
VCGh .`à a S 12 Y e Ak G```HG
IdG ```JO````S ``Y Gh`` Y ``` dG qCG
;Yf e IjdGh IG HdG H
T I`` k U ```
k `f``H Gb M
,fjH FY e dG T GEG
q
e LdJ ce ab M
dG ``````d ``jQ``` dGh ``` dG ``````dG
MdG ,``` ` ` ` ` ` dG A`` ` `Hh ``j``` ` EG
je ``` f``` j``H ``` J``` `` `NBG
ej 30 SG MQ H dPh ,QH
.adGh dG e
OcCG QG Qh```dG ``bh
MdG ``N Gh``` f ``` dG EG ``c````d
TG M ;adG eGdG e jdG
ej ``` O``cCG ``Y```S 3 ```Y `è``f``dG
SCG QGe Y jEG dG d
dG QT c ,k Y Ie ge
TCG d YSCG aJ MQ
dG CG `` ` `VCGh .I``` ` G `````G
Ije aKh NBG IM e Y GaJ
GJ c ,Y GhOYG dG Z dJh
dhDG ```h ```YG``G `````fG
aVEH ,```Y````LG ``cQ````G ``` ` gCGh
SGh jNBG f Lh GMG EG
.NBG d
ce IQGOEG `` ` `f{ :Qh`` `` ` dG `` H`` Jh
`` ` `dG ``` ` ` ` dG `` è`` ` ``` L``d``` ` J
T `è ```c```dG ``g f ``jQ``` dGh
CG ````G ```f ``d``d ,dG ```àh
dG `è`` LdJ ``c`è j
dG d ``k `YGO ``jQ```dGh ```dG
fOYCG ```dh ,Q````dGh IO``j```d Sh
e `````f O`` ` dG ``` ` d ``è```è ``` N
G K cCG dG IO``G dN
SJ Ih fe VhY S M
e GQhO S c .dG L
J ```d``N `è f ``` dG G`` W
21
He
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
z oY chCG{ e jM jYH
dG GQO jDhdG IFH jdG G eK Y jh

WdG e Y HjEG Oheh f GgCG GPh IFGQ IFG :jdG
Jh dG Yd jW UGeo Y eRY :FdG
jObG dG LCG e k e j zjDhdG{h IgdG zaZ{ :dG
fi -dG Uf -Y
adG
dG TGQ /jJ
o ;zYdG
K aC dG Gg h
eN ```g```S ``Yh```è hCG GQO``` e
YdG U Y hCG Te H G
.zjG YCG a NJ { dGh
```àCG{ `````dG GQO`` ` `` jDh`` dG I``F``Lh
o ;zjdG jQG
KK aC ```h
.YCG IOjQ jQe
TdG h```T sCG fdG ````VhCGh
``` Yo `` ` `T`` G `` ` `j CG : ``` ` ` ` J
fL EG ,hO eh S 40 Y G
e Ofi MGh TG sj CG
cQd Ye NBG j H ;IFG
J Y cQG J c ;2014 HcCG 25
bG Y IOLG fhdEG IQSG
www.alroya.{ :Ijd hdEG
jDhdG IFL{ CG fdG s Hh .zom
JW dG Gg zdG GQO
,MG ```d````dGh GQO``` G `è GOk `` Y
````Mh I``F````H jJ ``d``L ``f```H
;YCG OGhd fl
Me jQJ
s
``` ` flo `` ` `` `G `` ` g ``` ` ` S `` ` `M
`````dG ``f``L EG ,```````dG ``` a``fi
jQdG ````G UJ ``Y
J `````S ``` dGh ,``` ` ` dG Q``` ` HG
AG`` HEG ```````SG ``c`è `è h``` ` d``H
dG `è 28 ```Mh ZCG 24 ``jQ```H
G YGdG - zYo chCGzh .f
J ```dhO cT ``g -IFd
RJh ,LfEGh RdGh dG SG
``` ` dGh I``` ` G `` `j`` `dG ``` J``` ` ` Y
.JdG jeCGh jaEG Th ShCG
GQOG YH zYo chCG{ QJh
EG ..`` ` `Yo ``jO``` ` ` bGh ```Y````LG
`èG``dG ``Y``H `è``` ` eo z`` ` `Yo ``` ` chCG{
`èG``dGh ,`````dG J EG J ```dG
```Nh ,``jO``` ` ` bG ````` ` dG ``` ` J ``` dG
:`` dP `` eh ;``` f``` o ` ` d ``` ` ` Xh `Ù`à
`````G ``````d z`` ` `Yo `` ` ` chCG{ IQO`` ` è
IdG SDG J eGHh aG
.SGh
```j``dG `````L ```d ```è`T ```Nh ..````H ```è ```TJ z
EG d ``Y ``j``H ``j``G e ``èCG z``jDh``dG{ I``j``L ````q `TO

G IdG N MaGh gjJ jDhdG J dG JG S
M dG gjeh IjG j FQ aGh .dG afi ac
IQGOEG QG```H JG jG b j ``dG ``j``G G FdG
qdGh adG a FQ dG dU H Y QH ,YLG dG
FdG VhCGh ,Y jh dhDG e OYh SdG QH H Y
dG fH G eG e bH qoj S ``jDh``dG e q CG
jdG QeCG beh dG e YLG Y eh IOG eYEG
IaGdG ddG hgh GOG fYEGh jQdG fYEG ac SGh
.eOdG JQjR Y OHdG G G c J Y YoSh
e `````JG```SEGh ```N V ``JC`J I```G ``g q EG ``F```dG ``bh
Jh ,dG ``jh `à``c EG dGh `è``YEG dH Ud
.dG Qd Gh fYEGh eYEG eG
N aG H i``NCG Je TJ OH jDhdG q CG VCGh
dGh ``gCG J Jh a dG f Ud ,G IdG
cQeh FGLh He e j eh zGQOG YEG{ bQ SJ dch
.2009 dG NGhCG hCG gOY QhU e zjDhdG{ gJ
`à``c `àG``` J ``` dG GQ`` ` `` `HG :``` ` ` Jh
GQO ``jDh``dG IFLh .gJ eJ
,zGOBGh `à``` ` dG `` ` { ``` ` ` dG
:``s ` ` ` ` Jh ``` ` dG GOBG ``` Y ``` c``dGh
,I`````dG ``````dGh ,IQs ` ` ` G ``j``` G
`` jDh`` dG I`` F`` Lh .``` M``` ` G `Ù``` ` ` dGh
o ;zdG { dG GQO
h
````s ``èo m`` ` `ZCG `` K ``` ` aC `` ` `dG G`` g
hCG ,``` F``` Z `` à hCG ,``jO``` e :``f``` ` d
``jDh``dG I``F``L fL EG .fYo jOfEG
;zeYEG he aCG{ dG GQO```
d je eYEG IQOe :Jh
jDhdG IFL dch .aOg fhdEG hCG
:zhdEG he aCG{ dG GQO
.````G ``J```dG J ,````bQ ```M
G { dG GQO``` ``jDh``dG I``F``Lh
jOa GQO``` e ```d ```h ;z```V``j``dG
EG aVEG .VjdG `` YL hCG
``` YCG{ `````dG GQO``` ``jDh``dG I``F``L
WCG dG zGQOG YEG{ UDu jo

``` ` gCG ``` Y ``F``b `` L`
t ` J `` gh ,z`` ` jDh`` ` dG{
;``j``````dG `````Xh `` ` YEG Rh``` ` j CG
CGh ,`è````Gh Q```NC`d ```J``H Q````Y``H
k Ya Gk Yh d k fU d Qs j
jb `è``N Qhr On `è RG``` d``H ,``à

Fe VY
.eCG J fh ,G
``` JGQO``` e ``f``` H{ :`` F``` dG `` `` ` VCGh
I``j`à `` ` e`` YEG `` es ` b ,``` ` f``L `` e
ObG b FQ fdG jS ``jO`````bGh ``` YCG ```ÙCG d
VhCG ;``v `F`è k``V``Y ,z``jDh``dG{ I``j``L eh ,SGh IdG YdGh
ad `` 8 j ``fCG a ``jDh``dG I`` F`` L{ ``JC` J ,``````G O``H``` ` ` dG
cGe KKh ,IFG e fdG dG dBd Y J IQs Oo ;zdG GQO
;``` d`è I`` F`` L 24 ``` ` ,`` ` ``` d kjH J d ,G ```JGQO``è
1500 :hCG I``F``G ````b ````J ````H ```L`
s è ``` f``c `è ``Y``` ` TEG ``````j `` `NBG
jQ 1000 :fdG I``F``Gh ,Yo ``jQ :dG qfEG ..OYh WdG Gg
.Yo jQ 500 :ddG IFGh ,Yo f dGh dGh ,IOGQEG ,IdG ,dG
``H``Jh .zeh fC ```è ``Z
``jDh``dG I``F``L{ `` CG EG Q``` TCGh
k Fb
IFL :s J fdG zdG GQO jW UGeo Y eRY fEG{ :
;zdG ``` G{ dG GQO``` ``jDh``dG ,dEG UdGh ,Jh ,dG Yd
;dG `` jh ``c e ``M```dGh
d ``` JoCG `èh ,```f``èEG `è d `àG``J ``
qC` H Yj NGH `È FSh `è
dG g Y Oe WdG Gg e
.zG T IG GAdGh
H IQOG aK d ; og M dG
``b ,``` ` ` ` ` Jh ``j``Y``J G``` V``fi `` Y
ja ``H e QHh .fl AG`` oN H
IMo fj IdG fc r Ln e IFG
hC jdG e
s Uh ,kGc bEGh
iDhQo h jY GQk ``` aCG j T I`è
fG e H IFG fc ,e
.zMd jL
g J zjDhdG{ sCG FdG VhCGh
n P`` Wd uJ C ,I``j``G dG
e jh ,GHEd j T e IjL
c d ;YdGh dG j d t
jGdG s jh ,WdG AH c flo
dG fd G`ès ` b ```Y aeo `è
.dGj h dG e e
,z``jDh``dG{ I``j``L ``j`` ````FQ Os` ` Th
jDhQh SS V JCj G Gg qCG Y
TJ ``è z`` jDh`` dG{ J ,``è```èo
``fq EG c ,GS N f b ,I``j``G
``Y `` ` jh `` ` èCG ``` ` U ``` ` ` fG

Gh`` ` ` ` `dG `` è`` `K ,I`` ` g`` ` ` ` `dG `` ` à`` ` `
,zdG GQO jDhdG IFLz`H jdG
``j`````d z`` `jDh`` `dG{ I``j``L O``` L ````V
,dG ``à``fi fl I``F````H
YUh IQ`` `à``Z `è h````d``H ``dPh
dG IOS jYQ ,IgdH Y
````Y ``j``` dG ``` e `` H ``` ` e
Y QHh ,V ``jh iQdG
OYh adG a FQ dG dU H
YCG MUh UCGh dhDG e
jM jYHh .SQGGh dG Wh
``` ` chCG{ `` ` `Yo ``` f``` ` ` chCG ``c``` T `` e
.zYo
- jDhdG IFL qEG jdG IOS bh
H G Hj -VG dG eh
G`` gCG GP I`` `FGQ I``F``L ``à ,``` UG``` e
e ```Y ``H```jEG Oh`` eh ```bh f
.FHCGh WdG
EG `` j`` G `````d``H ``` ` f :`` `` ` VCGh
```Y ``` F``` dGh ``F``` dG `` `M P`` ` `` `SCG
dG ddG g qEG PEG IFG
.GHEG LCG e
I``F``L ``` Y ``` ` a``` G ``` J CG `` b`` Jh
dG e aCG IgdG afi jDhdG
G``HEG GhOCGh Q``àCG Od Gk f VG
.WdGh dG J dG
dG dU ``H Y ```dCG ``dP H
YUh IQ`` `à``Z IQGOEG Y
IgdG a adG a FQ Y
``jDh``dG I``F``L IQO``è qCG a ```VhCG c
Oj HjEG Ff e eh d
.Y H G Y dH
G S g ObG CG VCGh
z``jDh``dGzh IgdG aZ qE` a G``dh ``q `G
dH `à``dG `` LCG `è ``k ` e ``````S
qCG ```k `` V`è ``` ` aCG ``` f ``jO``` ` ` bG
jObGh eYEG jDhH j G
``` ` aG ``` M ``s ` ` Jh .````````d I`` q ` `L
I``F``L{ I```è ``Y ```j```J ```à ``` J
dCG ,``dP Hh .zdG GQO``` ``jDh``dG
FQ ```dG ``j``G ``F```dG M ``H ``M
b ;aG c ,zjDhdG{ IjL j
S `è k M G``g fDhd ```{
o :a
zjDhdG{ SDe H J UGeo OLo
EG o `` pe``J ,`````dGh ad
meh ,dG aCG mZ ZU
hQh ,A````dGh ```dGh dG Y j
At d gDjo ,QHGh G``HEGh aG
HdG ao SCG ``c c ,IO``j``dG n ``è
H s bCGh UdG d n p nT IQM UCG
.zGdG
GQO jDhdG IFL{ CG FdG VCGh
kjJ JCJ zfdG f { zdG
dG sM ``dG dG dG dd
;kGY ``c ``V```G sCG of h ,hCG
EG ``` Uhh ,``à```G ja ``W ``à
dG H edG gEd W fi WdG VGQCGh Gb L YEG :SGhdG

`````Y `àh``` e `````G ````j```dG ``````G
d QdG BG Id Gf Qd bc
Qd edG G g EG c .AdG a
``bh ,``` ShCG ````dG ``W```G ``gCG i`` MEG ``g
e Gh QdG bGe e jdG gQGR
G`` gCG EG . ```dh``dG dG G fl
``Ùh ``j```M ``g ``````G `` YE ````S```SCG
`èO``` dGh ```d``G ``` LCG ``d````d d
``jQ````Gh `èG``dGh ````dG ```ÙG`èh ```````dG
aGh FMCG dG U EG J dG
SSCG LdjG dG jQGSG Y
GO``è ``j``` `` dPh I`````d ```YG``dG ````dGh
FGe Y aGh G jdG IG
IjdG jdG FGG jM dch dG
``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG h`` ` `dG ``` ` h
GG GSGh G d adGh
``` VGQCGh G ``j```Mh dG OQG````d
QdG e V GOG``YCG J dG WdG
S H jdG OQG`` G `````SGh jdG
jGh dG O``è jJ ``d``ch Geh
.QGSd HdG dG N e
SGQdG e jdH dG H VGdG eh
````ÙCG ``b ``````G ```d```J CG ``` M``Gh
Uh dG Y aG Y IQbh Yh cCG
IcGh jG G e dG OQGG
G jdG EG M ,``jQ````dG ``W```G
e CG``H ``b gPSG ``jG``Hh dG OQG````d
c .SG ``CGh jG dG ``NO
EG ``Y``j dG d jdG dG CG
aGJ M WdG YdG IOjd OG aJ
G``` ` ` SG `è ```````d ``` Y``` V``G ``` d``` SCG
. GG
MdG ``G ```S``è ``b```T 59h 58 ``W

`````è ``` ` T ``` ` ` e `` `gh ``` j``` J ``` ` dG
OGO``jh 20 ``Y ``` JQG Se a j M
.40 ``Y ``j``j ````dh ``NG``dG ``V``` ` fG
e LdG MdG e IjG T J
G `è NGOh MS Sh AM S
Hh dG e V eh (dG)
.G G GP GdG
V c N Y IQY gh M Z EG
EG ```V``Y j I```è ```L S j G``L
jh ``c 25 G`` M EG ``d``Wh ``c 15 G`` M
AG FL e G jh G
dG QTCG e HGg IjL gh fi G
``dGh ```ÙC G A``G `èCG ,``jCG``G ``cCG Jh
.nY IjL a HG MdG j
Q````dG `è k` Y``f 140 `è `` `cCG ``````J
``g ``` Jh ``` ` ` G ``` ` j``` dG ``` ` ` ` G
jdG ``c`èCG ``gCG fCH jdG G
````G ``H ````jh .``` Y ``WG````dG Q````d
Mh ```SGQ``d G``c`è fdG e e
j ```dGh dG ```F``G Q````dG `è O``Y
eG ``g `è SG ``bh Ye H
SGdG jdG J G ``g CG
i``c gCG GP a IO``L``G ```G Hh
dG dG ihCG gQYHh QdG Ig Y
TGh ``SQ```dG Q```W `è BG ``` dEG C```j
d I``` c ``` ` gCG ```````d G ``` c .``` ` dGh
ILG jdG QdG G``fC ihC` e gQYH
g hGd kWe gQYH kjCG dh a
SQdG QW J bGe ``gCG CG ```c.G``fCG
G IdG Q``G g G``b``dGh TGh
G ```M ``Yn I``j``Lh ``fi I``j``Lh ``M````d``H
c 25 G``M dW j PEG ,2 `` c289^5 G``M

b YCG JQG jh . c 15 GM VYh
H ,dG S ie `à 1300 G
1000 EG ``` G ````b ``` YCG ``` JQG ````j
``jOhCG ```G ````Jh ,````dG S ie `à
Jh .``` ` SGh ``j````M ````b GP ,``L```è
e HdG A``G Y kjJ G AG`` LCG
e ``j```Gh jG dG ```h .```G
ie b EG d SCG EG dG S
dGh QdGh dG QTCG J . dG S
Gh dGh dG dGh Gh dGh dGh
``````dGh ``` ` dGh ``` ` dGh ``` ` dGh ``` ` ` dGh
QTCG e dGh dGh (G) SdGh
VQCG fd Gk f edG jG dG GP
G FdG e dG IM Y J dG
.MGdh ANd ceCch AGc J M
H VH jdG AMCG e jdG Jh
J c ,fZCG a hCG QTCG g hL Y
.AMCG J Qd Vc dc
fCG e gZh ``jOhCG ``ShDhQ c
dG J J G e c IdG jdG
Y KDj dG eCG ,H G dG j
dCJh ,JdG AdG ach JdG cJ
gCG GP Ye Jf Y e ``jOhCG
.dG fGd Ic
``` ` ` dGh ``j``` G ``` ` ` dG ``` ` H ``` ` ` J
J M IjdG JH dG jG
WdG VGQCG fi
g Ie d ehe Jf H EG a
``Ù ````è ``` W``dG `` ` `VGQCG ````fi ```J
N ```G jPf ie ```JQG ``ZQh ,```gh
Y J a bEGh Wh gCG GP W IaG G c CG EG ,QeCG bJ Ga
jh V ,d bdG HG MdG ``` ` S``` SCG ``L``` ` M``H ``` J ``` a `````b `` ZQ
Nh T 21h 20 VY N H a ,fi
.G H J dG G Fd
``` j``` J `` ` `Y G`` ` ` ` b `` ` `L `` ` `` `j `` ` `c

``` f``L`è ``` ` Th ``Y``` ` e ``` L``d`àQ`è``` L
```c I````è ``J``` f ``j``` Hh G`` ` ÙCGh
Yeh fl ``Y``` jdG AG`` LCG
IRQdG jdG dG Jh .JdG e
``dG Q``` eCG ``è ``j``L H `à``L ``W``è
``jh`` H ,I`à``` G ``` G c `è j
Jh G G jL GP GQGh HdG
aJ ````G ````d``H I````Gh ```V````fG `` cCG
G ```F```dGh Jd ```G `è ``cCG ````c
Gb L YE SSCG aGhdG EG .G
jM ``g ``Ù``N ````gCG GP W c
jdG IGh d dG dG dG
LCG dd eGG dG h IQOdG
dG ```ÙG`èh dG `èO``` dGh ```d``G
FMCG dG U EG J dG `èG``dGh
LdjEG dG jQGSG Y aGh
dPh jdG Id YGdG dGh SSCG
Y ``` Gh ``F```MEG ````dG bJG ``L``
H J ```dG dG ```F````Gh `````dG
KJ FGeh dG dG jM EGh G
e G FdG e gZh jdG fGG
``Gh G ie Y jdG dG M
`èG```dGh ```T`è ```dG jdG G``KC``dG `è
G``dG ```Y ``à```G ``d``ch I``KD` G ```LQ``G
G H J dG fEG
jDhdG -e
````g``H i`` NCG ``W```G ``` a fl

``N ``````W ``` ` ` ` c `` ` `f`` YEGh `` H`` b`` dGh
.eOdG G G
2003/6 bQ edG dG SG q Yh
Uh dG G fb QGUEH UG
Me{ fq CH dG G jdG AMCG
d ``Ù``N jH J A``G hCG `` VQCG `è
``f ``j``` hCG ``` a``` ` dG hCG ```````dG ``````H
hCG ``j``dG ``j````dG ``J````dG hCG ``fG``` G `è
XG bGeh dG bGG Jh ,jdG
fdG e (10) bQ IO``G J c .zdG
,S S dG G CJ CG Y
hCG J J hCG G OhM jJ Rj h
.S S EG bGdG e
Gb L fi
``M```G G``` b ``` L ````fi ``M```è ````J
``SGh``dG ```MCG ``H Y ``H IOS U

QhU C` H NG hD```dGh dG IQGRh ```ch
2014/50 bQ edG fdG eSG
dG Gb L fi YEH 2014/51h
```W``dG `` `` ` VGQCGh ```b```` dG ``` L ``à```
`è````dG ``` ` gG `è ````j ````S``dG ``à```
dG ``gOQG`è ``Ùh dG ```Y `````H
A``` ` fE ``` ` ` ` ` dG O`` ` ` kGQG`` ` `` `` `SG G`` `` ` jh
I```G ```Y ``à```Gh dG ``j``` ``W``è
dG fCG fUh jM VH jdG
FG jM fL EG jG Jfeh
jdGh dG Xc adGh dG
dG Y k a jKCG Gh LdG
YLGh ``jO`````bG h``` dG ```Y
`````G `` ` YEG ``` j ``` M ,``` ` ` G ``` ` ` ` d
d ```d``à `` cCG ``F```S``dG `è dG
O```G ``J````dGh G``` G ``F``` MEG ````dG ```Y
CG fCT e ``dGh Jhe ``LQ``H VGfH
,VGQCG QgJh NG GdG f e j
jdG IG Y H G jh
Y `````G ``W``` G `è `````T A``` ` fEG CG ``` Y
e ``G c H S ```dG ie
IdG J dG FMEG dG UY Ga
.VQCG
f A````fE e Y e dG Sh
J ``M```è AG`` `LEG h ``j```G ``W```
Y f ,dG ````fCGh dG
MG `è %37 G``M e 68 G``bG
BG M `` YEG ``bh .d ```d```LEG
H fh G``fCG j W fi 18 Y
VjQ
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
k
e 400 S Vj hdGh ..GjL
k dhO k bQ J G S eGdG
IM HV
e dG Qhd gCjh GQeEG j d e

dG HdG bj IFdG jah ..zSBG OhCG{
gdG a -(HG jQc) fCG
G S
T bCG dGh Ld A``G Id
SdG dG SCc dHh VG fj
VG dj H d IY
JCH A``G Id h``dG O``G dHh
dG SCc S Lh fNGRdG
``c ``gh ``HOh ``Mh``d``H Md
EG `à```VE``H VG S/ZCG
Md h``dG O``G H fl
``N ``j````SBG IQ```d``H `èO```dG (```à)
fT Q``G dG e ``NCG HdG
Hh ``c ``gh IQaSh dG
.MhdGh cWh
UGe e Y eCjh ,U -2
.dG IGQe RdG e
e (CG) ``````è ``` dG ``````S ```à
.IQhdH JGAd K jde e
JjQe hCG N b (CG) e fch
`èC`jh ,2-```Ù H `````NGR``c `è
d R`à hCG e ``
.IQhdG
dG aSG
je dG S ``H ``W ``` YCGh
hD```Gh Md ````SBG O``G ``Y
dGh dGh `` jQGOEG hDdG Y
``` d``` ah ``Y``` ` LG ``` ` ` H ``` U``G
H Fb ,Q```dG O``G ```Hh
O`` G A``` ` YCG qCG `` ` cCGh .``` ` G `` ` dG
``Ù```Yh QOG`` ` `ch ``M``````d ``` ` SBG
q CG `` d ``` ` ` Gh
``` d OG`` ` `` `` `SG
aSG `È ``èG``dG O```G L
jCG cCdGh Y j dG dG
G Ua AYCG L e Y
.H Zj dH CG aSG T Y
GO`` ` ` `G ``` ` ` `` ` `` `` `dG `` ` ` ` `JCGh
GP `````dG ````dG A``` ` YCGh G
``Y `à``` ` ` ` SG `` ` YEG ``` U`à ``` ` ` dG
GQfa ```YCG M O```dG ```dG ```H
``d`````d ``` ` dG ``` ` ` J `` Y `` JGh`` L`` f
``N dG `````d ``è```dG ``j````SBG
``H```cCG 4 ``` Mh S 25 `è I``` dG
aSG J jhOG YCG Hh 2015
d SOdG SBG SCd jde
YCG a O```dG ```dG `è ``NCG ``H``dG
Md dG dG FQ hh hQ
H eJ dG qCG MG G
``j````SBG ``d````dG aS ``W````MG
M MG G Md HdG
hN ``` YCG ```à H `` MCG ````j
A``G I``` d `````dG `````dG ``` ` FQ ``` ` eCG
`à``````S ``` ` T``G ``Y `` ` YEG qCG
AG Id IY jOG jSBG ddG
Y dG LG N S jfCd
Id I```T```dG ``j````SBG ddG eg
jf `````jO G````H ``j``fC` d A`` G
.QG dG
SBG OG eY
bCG dGh A``G Id d ddG
.2013 S IQaH
``` ` SBG O`` `G `` Y `` eCG `` b ``` c
O``G `````fCG ``gC` H e ``M``````d
IQ``` dG `````S``dG ``` ` dGh Q`` ` dG
J AG```S Q`` G ```dG ``N ``j````SBG
`````Jh ``` ` SBG O`` `G ``````j ``` dG
e `` ``` J ``` dG ``` J hCG I``` T``` e
UY gOjh SBG hCG G
``` dCG IQh`` c Q``` dG O`` G A``` ` YCGh
````````H ``` ` ` ` d ``` f``` dG `` ` `` `hCG
dCG IQhOh 2014 ZCG dG
jQdG fEH IY HdG jSBG
2014 `` H`` ` cCG/`` ` ` ` ` S `` ` `H`` ` `G
Id Td HGdG jSBG ddGh
jSBG ```dCG IQhOh fhfEH A``G
jjdG cH YHdG WdG
``d``` ` dGh 2014 ``` a``f `` e`` ` `Jh
``j``fC` d A`` `G I``` d I``` T``` dG ``j``` ` SBG
.2014 jO GH
``` ` SBG O`` ` G `` Y `` èCG ``` ` NGh
`````fCG ``VG`````S``H ``j``` J ``M``````d
h``dG O``G j ```dG ddGh
N jSBG IQdG (a) Md
``d```H ```````S ``` d``` c Q`` ` G `` ` dG
T ``N ``HOh H d ```dG
```dh``dG A``G I``c ``d```Hh ```V``G ``SQ`è
VG fj /je H Ld
Ad AG Id HdG Ff dHh
HdG Ff dHh dG H
Md ````S```dG ``j``` ` SBG ``d````d``c

GOG 31 cQ 2012 af HH
aSG ```b```JG ```Y ```b```dGh G````Y
ITdG jSBG ddG cW
jSBG ddGh 2016 dG Md
``j```d``H ``j``fC` d A`` G I``` d ````S```dG
SOdG jSBG ddGh 2013 jHCG
NGRH MG G Md
HGdG ``j````SBG ddGh 2013 fj
`````fE`H `````G `` VG`` MCG ``M``````d
2013 dj/fj HG ``jQ```dG
``````d ``` f``` dG `` j`` ` ` SBG ``d``` ` dGh
```````dG ````````H ``` F``G ``` dC` d
``j``` ` SBG `` d`` ` ` dGh 2013 ``` ` ` ` ZCG
``j````SBG ``d``` ` dGh ``````d ```è``G
``è``g ``` Y ``` Y ,``` f``K ``` L `` e

HdG jSBG ```dCG IQhO ae
YL ITdG IQh``dG YCG ,IY
``` ` SBG O`` `` d ``` e``` ` dG ``` ` ` G
30 e ``cCG cQeh QH ,Md
.jSBG IQdG Md k Wh GkOG
`` gR ``` ` H``` c ``V``` ` ` SG ,q ` ` `K `` e
``M``````d `` ` `` `SBG O`` ` `G `` `Y `` ` eCG
N O````H ``Ù``G `````fCG jJ
LG `è AG```HG ,2014-2012 I```dG
`èG```Gh `` G IQGOEG ``d```dG
q edG d SdG ````LG `è
af HH Md SBG Od
J M ;G LG Mh 2012
``` d``` ` dG `` e O``` d ````k ` ` ` e ``j``` ` dG
f ``` dG `` ` ` `dGh ``Y``` ` LGh
IQ``c``G I``` dG ``N ``` ` SBG O`` G
22
GRk `à dG Id WdG e R``MCG

H ``JGQ`èEG f Y eCG k K
dG Ic ae GAd dK ,18-28
J ```dG ``j````SBG ``` dCG IQhO V
gCd ,HG jQH ````fCG j
aG `è ``` dG Qh`` dG EG G
.dG G aH
bk J IGQG T ,hCG dG h
b 3-4 dG e h GRk Q``H
Y qCG ``Z ,7-7 ```j```dG O````j CG
``èh `````Z``dG ``g`è IO``` ` H e
FdG MCGh ZdG Mh TdG
G KQG Ofih HG Mh
``` ` dG RG`` ` ` `MEGh ``` J``` ` ` S `` V`` a `` e
h .dG jf 9-12 H GkO
IH YdG SM OGR ,dG dG
d GgCG Z Ye e Gh
G ````SCG ``dC` ` G IO````H ,9-14 EG
G hM a .gG dCG dG
Q``W IO``` ` H Q``` dG J `` JGQ`` eEG
,TdG Th QG MCGh eRG
e k U GT e ```Y qCG EG
``bhh ,`` JGQ`` èEG `````G ````g ```V
dCJh IH TdG e e SQM
``h .G``j``` ` ` dG `` e ``` ` dG ``` U
dG SH WdG e Q`è
EG H g k J SQn h ,IL N SQ
c ,IGQ``` G `è HjEG H h``G
dG R```G YdG J qEG
b ,11-17 dG c H gS
IGQ```G Y JS e UGj CG
A```fEG `è ````k`jCG jh ,14-22 ````jh
d eH IGQ``` Gh ```dG dG
.18-28 H
jedG ae
G S eGdG M ,dP EG
He Je GjL dhO k bQ
403,4 ```H ``` bQ S CG ```H ``j`è``dG
```H```è ````f 436 ``` UCG `è ````f
,``````d Q`` ` èCG 10 ``` FG``` dG ``` b``` ` dG
UCG `è 43 ``c``G ``èG``dG M ``bh
G``g ``` jh .```H````G ``g ``cQ```è 54
G S eGd aCG bdG
.BG M Je
```W``dG e `` ``V```j `````H
,e 400 S A``K```dG ```dG Md
```c `` ` cq CGh .``M``` ` ` dG ```à``è ````V
WdG J ```dG Q``G ```G
gb keY 25 N eh hdG qCG
b ge aCG j jQdG Je
GdGh fG U Y jQH
dG ``N i`````G Q``` Jh `` `NCGh
YG iH G OTCGh .dG
.NBG H kej hd
,WdG I``F```dG I``c ae h
I``F```dG I```d ```W``dG e ``ÙG``j
``` L``` dG ``J``` ` e () ``` ` W``` ` dG
````è `` ` `dG ``b``` ` S ``` M ;IQh`` ` ` dG
```````dG ``JGA``` d `` K ``H``` dG
b ``````è `` ch .IQh`` ` `dG `è `` ` `dhCG
H jdG e Y RdG SG
dG fi
!M Nh ..zhCG{
``b``` NEG ``` dG ````dG `` ` hCG `````G ``` cCG
H jSBG dCG dH e N CG H ,eCG
MdGh `èBG fc M ;be Z f Yh ,M
...IQK hCG IjL IW G Gg Y IOe
,IMGh OJh JGQe G Nh dG M d
jCG b TdG QJ e hCG QhdG e Nh
V Vh dG dG e iS j h ,ILh
Y X dG dG IQdG dh ,jd c h
.AH IQU EG hCGh TdG e
J M ;fdG IdG Y K S T q e d
Mh VjdG SdG h gG W `èCG e
e `è N G q CG d ````Gh ,``dhD```G
G R`à c GkOG`` `YEGh k a WdG Je `è ``bCG
.hCG G Y dG
``g `````j `` eh hD` ` ` G `è Dh``` ` ` dG CG``` J `` k ` `FGOh
QH c ,M G IdG O``G q oj dGh ,bNEG
H hDG g IdG OG q CG TdG e Qe f
Q``G K ``ZQh ,d Se efHh OG``YEG Vh
Y OhOe QG Gg q CG EG JGQbh d eGMGh WdG
OG``YEG `è ``cCG dG Y TdG e R``M M
?q dhdG jQG e ch LQGh q NGdG GGh
k Gh
dh WdG HQG aCG HQj hCG G jC
.cj AT CG j h NCG
CG ,a CG QGOEG G ``g :f Vj ``dG Dh`````dGh
?eG j
H dG hCG adG Idh d eCG e eRCG q EG
Gg ej EGh ,2002 dG H e e eG OG``èG
G ASH HS Ff CG EG G g gCJ
h Nh ,d OhC QdG G EG Uh dG hCG
2001 Y GLHJh hOGfJ gCJ NBG iS OhCd gCj
.a dG SCd
dG U EG dHh ;G cGJ EG fOj Ggh
J dG jCG aPJ eO UCG eCG e Ea
c JG bd jJ O`` h```dG C```dG k T
.JG
hdG LGdGh bNEG e q CG G c G
Y jH b hH hCG b Y fh ,bj h Gj
..bNEG d G SCG
jh gH NCj q Y J a eCG e GhfCG
SG LdG Vh Yh dG AS q CG hjh ,dG e
fdG IdG H dG idG eRCG g SG G
GDd iNCG Ie Ofh .jfCG M hCG GOG AGS
!?bNEG g c q j e f
zeCH efi f{ :HV NBG
mohdaloliyan@yahoo.com
KdH QRCG G T j YdG

jDhdG - e
IGQe ,ad G``gCG KH dG ae Y QX Ra
V ,hCG LQdG e b Ad ,AGOCG jf T Ie
.ad fY QhO ae
GQGbh edG T Ie GgCG 5 IGQG Th
jdG jdG JQGOEG b e N fi fch ,IGQG MU
gSh .L gL QM Sh iG IL IGQe eb
IGQG f Y dG H ,jdG AGOCG jJ QG dP
ja id YadG GdG GkL Xh M ,QX j dG
kGJ dG dG e HdG g NO eh .dG
,OdG GQOEG e eH UN ,QX ja U kGc
ZdG Y ,dG G aGdG dG YdG bH e
e c QGjCG H dG jJ e dG q CG e
M MG ```dG I```G AG`` G ```cQ CG EG ,(67) bdG
dd IGQG i Z QX dd (73) bdG IGQG
bdG S Y H RdG g RG``MEG e h ,YdG
.dU QRCH G dG Y QX RH IGQG fG bh (76)
HhQhCG zH fH{ à IQGG KEG Y KQG J IWe AGLCG QH WdG q ddG hCG j zQHEd oY{
KCG dG eCG dGh QeCG ac H QG Ie e cC eCG

.GQdG bd Y ja eh dG f Y Gkc
ja FS b e GU jc IQS VJ QG dM Jh
YS I`` ``dP Y IQdG KQG Od ,QG```VC IQdG VJh H
j ``dP d ,RhdG JN GSG dG H a h``M
CG b ,dG UGeh IQdG eS Y ad NG hdG g e
e H QShG L jd G jG Fd IQdG jh e j
.qU Yd VqJ dG L S FdG
jDhdG - e
jDhdG - e
fH dH bS S cQe GQdG bd Y ja fCG

M Y L dGh dd INCG eG dG N e HhQhCG H
YS d SG ``dG dG G``W I``W`è AG``LCG Sh ```f``CG ``HQ``f
.G Y c V OLh e UGe
VJ M G Ge J Y jdG AG``LCG g YJ h
jdG H ja FS b e Od hCG dG e jdG IQS
IOY EG iOCG dG eCG ,QWEG UNh IQdG e eeCG AG KCJ EG iOCG
EG AHdG NBG a Y J c QGVCG d fdG BG IQdG
e IQdG IOY EG iOCG G VdG Yh eeCG LdG af J
NCJ J dP c FbO Id SG dGh fdG BGe ce EG jL
.GNCdG H FdG dG KCJ dHh jdG
IQGRhh dG GdG b e YG -GQdG bd Y ja ch
Jd SQdGh dG WdG dGh MdG IQGRhh VjdG hDdG
dG S edG cG e fG -JQe ShG QG cT Yh
dG e MGh j b L dG gCdG f M dd eG
N hCG SGh IQOG eR SH jc je FdG b M ;eG
IQS NO J dG ebEG AKCG OS dG NG AGLCG d ,OG
I``` Z `` ` L `àG``` H Q``` ` U ``W``` T ``` M

ddG hCH Sd ,FGR 1000``dG Rh
Y h```è j ```dG ``M````G WdG
.2014 d QHEd
e `````fCG `è ``j```dG ```d````dG ``q ``Vh
,16 HdG QG``b Y YGdG Q```HEG H
EG `à```VE``H ,``jR``G QG``` dGh dG QG`` bh
FdG `````fCGh ```WCG fCG `è jdG
G ej ie Y QGhdG SM TCG dG
.dGh
Q```Ù `è``` G ``` ` ` fCG ````L ``` ` Th
HdG Qb e Y QHEG e ,kGc k bEG
jc Ne Fe G``WCG Y WCG L ``jR``G QG``` dG ``H`` h````dG Q```NG c ,16
WCG ddG QTh .ddG H jQcJ ch .jS WT dL jdG QG``bh
,Td QHEd Y efH V HQe ``gG`à ,``` ` ` fCG `è `` aGh `````f ``` WC` d
cdG ```YO Q````Jh ,```f```Y ``Y``J ``dG dG dGh ,jdGh dG cQ e
SM TEG gSh ,dG d fdG Mh ,```G T d aGh ,``W````dG
IjdG H dEG Gfh ,jFGdG WCG

YGT bS JcQeh QHEG VjQ
cH ddG ``g fY ``cQ```Th .
dG a J Ye fCH zhRhCG{
.S 25h 18 H gQYCG hGJ jdG
23
VjQ
GZ ..cG jed fdG Y WT dH N Yj jdG zAGG YG{ efH à ja 14 Yj e H
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
`è k` ` ` ` j`` à ```j```` `` `Yh `` ` ` ` `KGh

.FdG WdG
``ÙG``J A``K``` dG ``` dG `````jh
```j``è```dG `` ` `H`` ` `` è `` ` `` à`` ` è
`` ` `` `SEG `` ` `H`` ` `` èh ````b``````d``H
``F``` f `` `` ` XCG ``` ` a ,``F``` ` ` dG
J ``S``````H ``j`è``dG He
UG ``` G ``W```T IO``` b `à
``J``dGh ``` ` ` dG i``` ` ` e ``` Y
``W````dG ``j`à ````Jh ,i`` ` `NCG
a WT IO````H FdG
``j`è``dG i``` ` ` e ``` Y `` `` dG
``j`è``dG ``` ` a``` e ``S``` ` ``H
.FdG Wd SH
jDhdG - e
H M ``j```dG ``` e ``Y``j
``` dG ``` ` ` G ``` j``` ` dG ``` `
``Z ``` ` U Q`` `` ` Gh ``W``` ` ` d
Y WT dH N AHQCG
d cG jed fdG
Y Jae J dGh ,2014
dG OcCH jedG Ge
cQ ``W````dG ````d ``S``H``b
``jQGOEGh keGQ 930
Y ``YR`è ``W````dG J
KGh dG e kja KK
iNCG JdG e kja KKh
jDhdG -e
dG ASCG YEH ,dG IFGdG dG SDG ,e H MG
dPh ,2014 d zAGG YG{ efH jh YH IFdG gCG
Y QHh ,NG hDdGh dG jRh HdG S H e jYQ
hDe e O``Yh ,e d dG FdG ,Y H Y H GR``dG
e ```Lh ````gCG ```dG h dH VjdG dGh ``j``fCG
.G YEG FSh h dG
JGSG V ,2012 Y e zAGG YG{ efH TJ h
dG QhO jJ EG ```Jh e H WCG dG YLG dhDG
cGdGh YLG dhDG e J Y U IFGQ fY SDc
GG dGh dG LCG e eGh UG dG SDe H
.d
AfE jdH IFdG gCG dG ASCG Y dG G ``Nh
ITCG T jah Y jh e SOdG ja gh d e Ye
H ```L ``jh `è jG a ``j`àh ``H```dG ``jh `è edG ``j`àh
e G jah MH H L jh e jG M jah MH
AcH jh e G jah G jh e HdG jah G jh
jH Ra c IQHG jh e dG jah hG OGh jh e CG jah
Y H OGh jah jdG jh e HdG ja AGG YG efH
jh e G``G jah jb jh e ZO OG jah U jh e
i``NCG gCG dG e c aJ dG ``g NO ``bh G``g .e
YG{ efH ``j``h ``YO Y d dG a `è
jh ,````gCG ```dG `è I````dG ``cQ````Gh ``` bEG H ``dPh ,zAG````G
jh YLG dhDG LdGh G eGdG e efdG
G fdG gCG dG jh YdG J zAGG YG{ efH
dG jJ gJ e Ye AfEG dH VjdG jfCG
je QX gGh dG Ic VjQ UNh fdG Vjd SSCG
jJ H WdG G ad dG Ic fdG HdG gGG e
MG f IQOG g gJ c ,dGh bEG aG cQe
.fdG dGh dG ie Y HjEG QKBG d dGh AGG
efH ,NG hDdGh dG jRh HdG S H e OTCGh
gCG d YO eh GREG e j h zAGG YG{
dG g jJ Y Yj efdG CG de kVe ,dG a
dGh G YG e jG QX gj c dGh jQGOEG fGG e
S dGh dG Ic HdG fdG gGG QX gS gQhH
.dGh bEG JcQe WdG d e GaGQh IjL aVEG
e jG d fdG VjdG YO UG dG QhO gCG cCGh
Y e d dG de kee Gh dG MG GREG
ddGh fCG YO dG dj dG OG Yh IQOG g
. VjdGh adGh jObG
,e d dG FdG Y H Y H GRdG Y b fL e
dG ASCG YEG M jYQ Y NG hDdGh dG jRh dG
hQa ``bh ,AGG YG efH ``j``h YH I``F```dG ````gCG
cQGh YdG ``N `è ``dPh BG M `è``f``dG M ``dG dH
.dH gCG dG e HjEG
MdGh GR`È`d kjJ ``fq CG e d dG FdG ```VCGh
H eJ dG d HSGh ,e H `è `è``f``dG j dG
e H YCG ,2014 dG Gd efdG YO e IOSd gCG dG
14 EG a 10 e dG Gd YdG e IG gCG dG OY IOjR Y
gG J dG GQO```Gh HjEG GG e IG g Jh kja
gCG ```dG `è O``Y ``cCG IOSGh `è``f``dG `` QGSH dG
J ``g````J ```d e I``j``L ``Y`è A``` ` fEG ``Z``J ```dG ```f````dG
H dG Ic VjQh Y H VjdG dG dG gGe jJh
ddGh fCG YO IFGdG SDG e e H CG kGcDe UN
VjdG jfCG ie Y hCG WdG G ie Y AGS VjdG
VjdG GMCG e jdG jYH e H j c G h
dG G fCG YO JGSEG e Ac dG J dG
dG dG J dG G ac YO JOjQ dG UGSh G
.JGQb Jh jJ gJh
Q```f ```cQe M ````T

e eCG SQdG e cGQh
RjhQ -jQe
HUE cGQ ```jEG ``JGh```dGh Qf ```jRG``dG fTH Y VJ
G IGQG Y dP AGL j Q fEG KEG eCG fTH bh N
GZ IQG e eCG dG Id SEG hCG LQdG QhO ddG Od
dG jGH e b bh H Nh MdG Qf LG UCGh .AHQCG
Y U -5 dG RH fG dGh MCG j G ja IGQe N dG
YdG jh .dG ec e cGQ SdG Y j M fd
J EG ffEG Y SdG be Y fTH bh .gGdG bdG dG
g fTHh .zjQdG EG IOdG Y JQb N e OS{ YdG
QhdG hCG HQCG JjQe e ec dG Y M dG MdG jdG
H be jdG ddG a Fb IQGH Oj gh SG Gg G
S A``` HQCG G``Z e LGe ```Hh .dM Me ``bCG TCG Y
eL S jQH LGj CG b G dG WfZ e VQCG Y fTH
.QG S 30 HhQhCG HCG QhO fa H
hO```è
(2-1) dG dG IQGRh EG dSQ

jdG IQS
dG d IQjR
SdG QH H Y
QGSCG b fEG AH
ha fi Y
gQEGh dG dG
dG M .O
````M Qh`` `` ` S `` ` `HCG ``` ` ` dG `` ` MQ

``M``G QO ``àQh jU ``è``G
``ZCG M H S dG ``L
G Jh LCG Y G ```MQ
.MQ SGH MGhQCG
TGdG QH
`` fCG ``` ` d``H ``` ` dG `` e `` ` LCG
fc I```c GkQ`` eCG J j
,e `èk ``j Yeh bW J
!ATCG JJ J S da
Se S
HdG GQOd ``jDh``dG I``F``L

SG jW edG IG g
P fq EG c ..dG G ``SCGQ
.YLG dhDG jW
adG OM .O
J `è `` FGhQ GQhCG o ` `
,YUG FGhQ fc EGh M ,Y
.hCG JdG f j Qda
K OhCG eS
www.alroya.info
2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG
zgdCG{`H HUEG N jj zdG{
j CG IG e MdG MGG
```Y ````dG GPEG `````dG `è``Y ``H
dG V JQGh dG V HUEG
Jh ````dG ``VG`èC` H ``H``` UEG ``` Nh
EG Q```TCGh .NdG Y ``bEG Y SdG
CG j ``` dG `````dG ```bh dG CG
````g``dG `è ``j``b``dG `è A``` c ``````J
H Je VH HUEG e CG kGcDe
.dP Y Gbj jdG NG
fdG -d
2014 ```d `````dG ````g``dG ``j```J Q``M
fH JQe QahdG Y ```TCG ``dG
CG `è fjdG dc c eL `è
gdH HUEG N jj dG Ve
.FH 50 H
SG ``j{ T Jf ``dG jdG O`àCGh
````g``d``H ``H``` UEG ```N CG z``` jO ``jh
e 2.5 GhQCG j QGG SMG e G

J QGSG e bG e fEG dbh
Jh IQG``G ``LQO ```JQG G
G``` fG `````è IO`` ` jRh Q`` ` èCG ``` g
jdG f ```d``Hh ``FG```dG `èG
``j`è 3 ``` f I`` ` ah ``` ` ` ` J `` ` `dG
I``Jh ``jG``J CG `` cPh .``j````S T
Qf N Ua aj fdG
jdG fh SGh jQG VGeG
.gZh
fdG -L
G CG dG dG e ``cCG
j CG ``` QG`` `G ``S````MG `è
.jS dG T e 2^5 f
U Y G J KCJ e QMh
Y k ge IQG dH fc fEG
Iah EG iOCG Kd VdG CH dP
.a MGh Y T je 7
``Sh``dG `è G``fCG ```` ``W`è ``fEG ``L :``SGQO

Sha EG aVEH fCG Y e %
QTCGh .dG Y e HdG Ve
HSG R```J ``b ```Sh```dG CG EG
a dG id VGeCG V YG
.NBG dG id ihdG N jJ
eY 40 EG 18 H gQYCG hGJ jdG

dGh Gh fCG e dG NCG h
S Y QdG h .RG``dGh Gh
`````dG G Q`` dG ``Sh`à `è
50h cQG L Y e %75 f
c VGeCG IY Y dhDe ShdG

fdG -TGh
.adG AeCG jd We fEG
MH gGLCG IjL SGQO UJ
f ```dG ```SGQ``dG h``è L ``bh
e Y 706 f ,z``L G ``H{ L CG EG jeCG TGh eH
A``` ` UCG ```d```dG `è ````G ``FG``` S e G`` ` fCG ````` ``W`è ``g ``` ` fEG

Alroya Newspaper 23-09-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 23-09-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AKdG

2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28

dG GQO jDhdG IFH jdG G eK Y

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

G dG jd dG XJ :zYCG IOjd dG{Ihf

IQdG ``jRh dG Oe H Y QcdG e ``cq CG

G e e j fdG G H e hCG dG KGh eG JH N MJh..AH Ahg :dG

fdG - jDhdG - IQG jG- eG e

dG jQG INCG GMCG

``èCG A```è fdG ``G H `è hCG ``` dG ``Ùh

zfhdEG IQdG{YGf `a d e Ab AfEH UJ

dG `a OhdG bGh SGQO J ziQdH FGdG eCG{

``F``Gh ``FG``` dG `` eCG ``` ``q ``J

YS 48 `a QS Rf dCG 100 J cJh ..hdG dG NdG aj GdG

2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG

jdG `a zhdG hO{`H eG AGQRh LG `a Qj gG

,`` jQGOEG HGh ```LG``G ``Y je gdG Uf ``H Nh ,```f``G

IG Cd edG d 69`dG IQhdG YVe M dG j zG QGRdG{

2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG

``` ` LCG Q``` ` ` ` SG ``` ` ` ` ` H ``` ` ` ` G

YCG J bJG g qCG e

d ```j ```S ``` dGh G ``jQ````G

bdG GP dG GAGLEG dOCG H OYG

dh .e gjJ Sh qdGh ```fG```Gh

ch ````dG Uf ``H ```MCG Q```c``dG IO````S ``SCG``J

U iQdG FGh FGdG ``eCG bf

Ig`G LG ```a Q````J dG

gCG EG je IQG aG Q``HBG M

G Y jGG G dG J gCG EG aVEH

dG GQdG GSG ``e dG Ve be

QX a SSCG dG e fH IYb OjEG be

IOSGh G dd jJ Y e Gk NDe IQGOEG G

HdG dG SDe G d edG dG Xe e OY GNDe QGR

YUh IQ`` ``a```H YdG ``` bf

`````G i`````e `` aQ `` LCG ``e `` dP `````Jh

aVEG YdG dG ``LG``J ```dG G

zMGQ Y M{ bH Y VhY MCG J zfY{

bGe dBG VGSG

2014 S 23 aGG `g 1435 IdG P e 28 AKdG

GQcdGh LGh SjQdd SGQO efH 1500 e cCG aj

zXdGh jQdGh dG d Y GJ hjEG{ Ve `a QJ dhO 22 e eL 120

IQjd e A```fCG L e SQG GQ``j``dG

AYEG e FdG dGh edG idG IQGRhh

YLG QSd zY.H.H{ efH QWEG `a

zCGHG{ efH N `e `T BG 3 jQ`d `bJG `K `bJ z`Y REG{

YdG S ``H S ``bh .``SQG``G H

``` G ``` J `` e `` `` G ``F``` dG ``` S``` ` fh

```eCG hCG ```Y R``EG SDe ```bh

```ZH zRjhQ dQhh{ V``` `FQ GQ

``a``c ``` Y ```JG``````eh ``Y`````dG `` g

EG GQ`` `` ` G ``` ` h G`` `` ` dG `` `

GQG IQGOE fo dG cdG QJ

XdGh jQdG Ve `a SGQO eGH IH QJ zdGh aG SGQdG{

`è k`cQ```è 2800 `è ``cCG ``à Q```T k```jQ``J

:e `` jQJ ``eG``H ``a``J Gh

Ve ``` d``Gh ```a````G ``` SGQ``dG c Q````J

2014 S 23 aGG `g1435 IdG P e 28 AKdG

d e Ab AfEG EG Yj zfhdEG IQdG{ De

ASQEG ``Y ,O`````bG J h``` dEG

QhOh ``e``` dG ```J`````d ``````dG `````dG ``Y

G z``V````dG{ `` `dGREG ``N ``e ```d``G

,KdG e AdEGh ,dG fhdEG

Ud FGdG dG aQ dG QhO VJ H GQhCG 7

Se Y TQh H RdG jdG aJh jdG YGQdG J ZGdG gCH UJ