1.nov .14 Mal PDF

twGJ (54)
trSwf (32)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf
2014 ckESpf? Edk0ifbm 1 &uf? paeaeY/
aejynfawmf Edk0ifbm 1
2014 ckEpS f Ed0k ifbm 1 &ufwiG f usa&mufaom t,fv*f s;D &D;,m;
jynfo'Yl rD u
dk &ufwpforwEdik if \
H trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS t,fvf*sD;&D;
,m; jynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH orw rpwmtA'JvftmZpf
blwDzvDumxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 5 O
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh trsKd;om;EdkifiHa&;tiftm;pkig;zGJUrS acgif;aqmifrsm;\ EdkifiHha&;&maqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 31
trsdK;om;EkdifiHa&;tiftm;pk ig;zGJUrS acgif;aqmifrsm;\ EdkifiHha&;&m
aqG;aEG;yGJudk aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf ika&T0gcef;r
,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif usif;yonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY EdkifiHawmforw OD;odef;pdef? 'kwd,orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESihf OD;PfxeG ;f ? jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
owif;
zdk;aomfZif
AD,efusif; atmufwdkbm 31
AD,uferfEidk if u
H tdr&f iS t
f jzpf
vufcHusif;yvsuf&Sdonfh rJacgif
wk,
d w
kd mzvm;abmvH;k NyKd iyf JG qDr;D
yGpJ Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f uusi;f y
&m {&m0wDtoif;u vmtdu
k vyf
a[mifteftoif;udk y,fe,fwD
tqH;k tjzwfjzift
h Ekid ,
f Nl y;D Akv
d v
f k
yGJodkY wufa&mufoGm;onf/
{&m0wDtoif;ESifh a[miftef
toif;wkrYd mS rdepf 90 wGif wpf*;kd pD
oa&usae&m tcsdefykdruefbJ
y,fe,fwD wku
d f u
kd u
f efoiG ;f cJjh cif;
jzpfonf/ yGJcsdef 62 rdepfwGif
uGi;f v,fvl uifaqmifrifu {&m
0wDtwGuf *d;k poGi;f ,lNy;D 74 rdepf
wGif a[miftefu acsy*d;k jyefoiG ;f
cJo
h nf/ y,fe,fwu
D ef&mwGif {&m
0wDu ig;*dk;pvHk;*dk;0ifNyD; a[mif
tefu av;*dk;om0if {&m0wD
toif;upkpak ygif; ajcmuf*;kd -ig;*d;k
jzifh tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/
Akv
d v
f yk u
JG kd Ek0d ifbm 2&ufwiG f
usif;yrnfjzpfonf/
(owif;pOf)
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD;cif

atmifjrif?h wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId ?f
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wifat;? 'kw,
d wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
pdk;0if;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ou| OD;aX;OD;?
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|
pmrsufESm 8 aumfvH 1 K
rEav;
atmufwdkbm
31
rEav;wkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;

om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmetaejzifh EkdifiHjcm;c&D;oGm;
{nfo
h nfrsm; rEav;NrKd UodYk vma&muf&mwGif tqifajy
pGm 0ifa&mufEkdifapa&;twGuf Ekd0ifbmyxrywfrSp
rEav;tjynfjynfqikd &f mavqdyf e-Visa pwifxw
k af y;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
vuf&SdtajctaewGif &efukeftjynfjynfqdkif&m
avqdyf tqdkygpepfudk pwifaqmif&Gufay;aeNyD;
&efuek t
f jynfjynfqikd &f m avqdyo
f Ykd vuf&0dS ifa&mufae
aom Ekid if aH ygif; 67 Ekid if t
H wGuf rEav;tjynfjynfqikd &f m
avqdyf vnf; e-Visa xkwaf y;rIukd pwifjcif;jzpfonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 3 X
pae? Edk0ifbm 1? 2014
jynfwGif;owif;
]]tzD;vSrS tckdifvSonf}} [laom pum;&Sdonf/
aus;vufa'orsm;tNydKifzGHUNzdK;vmrS NrdKUjyrsm;vnf; zGHUNzdK;
wkd;wufvmrnfjzpfonf/ xdkYaMumifhyif uREkfyfwkdYEkdifiH
aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;udk t&Sdeft[kefjrifhwifBudK;yrf;
vsu&f ySd gonf/ aus;vufa&&&Sad &;? aus;vufrD;vif;a&;?
aus;vufaejynfolrsm; 0ifaiGwk;d a&;paom tpDtrHrsm;udk
&GmtESHY? e,ftpHkwkdY aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
rGejf ynfe,frSvmaom owif;wpf&yfwGif rGejf ynfe,f
twGi;f jynfyc&D;oGm;rsm;vma&mufrI wk;d vmonft
h avsmuf
[kdw,fESihfwnf;ckd&dyfomrsm; wkd;jrifhwnfaqmufvsuf&Sd
aMumif;? ynma&;? use;f rma&;? pdkuyf sK;d a&;vkyif ef;rsm;vnf;
atmifjrifwkd;wufrIrsm;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Gufae
aMumif; Mum;od&onf/
xdkt
Y wl ykord Nf rdKUe,ftwGi;f a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;
t&Sdeft[kefjrifhwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m t"dutm;jzihf
vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfrD;vHkavmufpGm&&Sda&;ESifh
pdrf;vef;pdkjynfa&;wkdYukd vkyfaqmifaeNyD; &nfrSef;csufrsm;
&mEIef;jynhfatmifjrifvsuf&SdaMumif; od&onf/
vuf&SdEkdifiHawmftpdk;&\ oHk;ESpfwmumvtwGif;
EkdifiHESifht0ef; aus;vufrsm;omru NrdKUjyrsm;ukdvnf;
tqifhjrifhNrdKUjyrsm; jzpfay:vma&; BudK;yrf;aqmif&Guf
vsu&f o
Sd nfukd awGUjrif&ayonf/ NrdKUjyrsm;twGiG ;f vlaetdrf
wku
d w
f mrsm; aqmufvkyrf rI sm;jym;vmjcif;? vQyfppf"mwftm;
wk;d csUJ ok;H pGEJ ikd &f ef pDraH qmif&u
G jf cif;? ausmif;rsm;tqifjh riw
hf if
jcif;? ausmif;aqmifopfrsm; wk;d csJUwnfaqmufjcif;? aq;Hk
rsm; tqifhjrihw
f ifjcif;? q&m0ef olemjyKESihf aq;ypn;f rsm;
jznfhqnf;ay;jcif;? vrf;yef;qufoG,af &;aumif;rGeaf tmif
aqmif&Gufjcif;paom zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; t&Sdefjrifhwif
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkY EkdifiHawmftydkif;u tajccHtaqmufttHkrsm;
wkd;wufvmatmif jznfhfqnf;ay;aeouJhodkY NrdKU&Gmrsm;&Sd
a'ocHjynfolrsm;uvnf; rdrw
d kYd&yf&Gmrsm; wk;d wufvma&;
tNydKiftqkdif
BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/
rsufarSmufacwfonf ae&mwkdif;wGif tNydKiftqkdifBudK;
pm;aeonfhacwfjzpfonf/ NrdKU&Gmrsm;tvkduf pnf;urf;
aumif;rGefrI? ukefxkwfpGrf;tm;rsm; wdk;jrifhEkdifrI? vlrI
b0zGHUNzdK;rI? vlwpfOD;csif;0ifaiGwdk;wuf&&SdrI? pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&; vkyfief;rsm; wkd;wufrIwkdYtay: tNydKiftqdkif
BudK;yrf;oGm;oifhayonf/ tNydKiftqkid af qmif&Gujf cif;onf
wkd;wufrIudk a&S;Ionf/ odkYyg NrdKU&Gmrsm; tvsiftjref
zGHUNzdK;wkd;wufa&;tNydKiftqkdif
BudK;yrf;tmxkwfoifh
ayaMumif;/ /
jrefrmEkid if w
H pf0ef;&Sd umuG,f
awmrsm;ESihfywfouf ]]obm0
tajccH c&D;oGm;vkyfief;rl0g'ESihf
pDrcH efcY rJG rI [mAsL[m a&;qGjJ y|mef;
Edik af &;twGuf eDaygEkid if t
H ajcpdu
k f
tjynfjynfqkdif&m awmifwef;
a'otzGJUtpnf; (International
Centre for Integrated Mountain

Development) \ ulnDyHhydk;rIjzihf
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,cktcg
[dw
k ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;XmeESihftqdkyg tjynfjynf
qkdif&m awmifwef;a'otzJGU
tpnf;wdkYrS tjyeftvSefyl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;rnhf vkyif ef;pOfrsm;
twGuf ]]em;vnfrIpmcRefvTm
(MoU)}} vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;
tem;udk
[kdw,fESihfc&D;oGm;
vma&;vkyfief;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;\ {nhfcef;r
atmufwb
dk m 30 &uf eHeufyikd ;f u
usi;f y&m ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESihf opfawma&;&m 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESihf
[dw
k ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aX;atmifwdkY wufa&mufcJhMu
onf/
tcrf;tem;wGif [dkw,fESihf
c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;
OD;oef;0if;ESifh tjynfjynfqikd &f m
awmifwef;a'o tzGJUtpnf;rS
nTefMum;a&;rSL; Mr. Basanta
Shrestha wdkYrStqdkyg ]]em;vnfrI
pmcRev
f mT }} tm; jynfaxmifp0k efBu;D
ESpOf ;D \a&SUarSmufwiG f vufrw
S f
a&;xdk;MuNyD;tjyeftvSef vJvS,f
cJhMuonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf eDvmtpnf;ta0;cef;r
qufvufusif;y
jyKvkyfonhf
jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd umuG,f
awmrsm;ESihfywfouf obm0
tajccHc&D;oGm;vkyfief; rl0g'ESihf
pDrcH efcY rJG I r[mAsL[ma&;qGEJ idk af &;
twGuf wm0efay;pkzGJUxm;aom
qufpyf0efBu;D Xmersm;rS ud,
k pf m;
vS,frsm;yg0ifonhf vkyfief;tzGJU
\ wwd,tBudrfajrmuf ndEIdif;
tpnf;ta0;tcrf;tem;odYk wuf
a&mufum trSmpum;ajymMum;
onf/ xkaYd emuf tjynfjynfqidk &f m
awmifwef;a'o tzGJUtpnf;
(International Centre for Int-
nTefMum;a&;rSL; Mr. Basanta

Shrestha rS 4if;wdt
Yk zGUJ tpnf;tae
jzifh jrefrmEkdifiH\obm0 tajccH
c&D;oGm;vkyif ef; a&&Snw
f nfwEhH idk f
apa&;twGuf yl;aygif;ulnaD qmif
&GufoGm;rnfh tajctaersm;tm;
vnf;aumif;? c&D;oGm;vkyif ef;qkid f
&m twkdifyifcHyk*dKvf Dr. Paul
Rogers rS jrefrmEkdifiH&Sd umuG,f
xdef;odrf;xm;aom {&d,mrsm;ESihf
ywfouf okawoejyKaqmif
&Gux
f m;&Sad om tajctaersm;tm;
vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJh
MuNy;D nEd idI ;f tpnf;ta0;okYd wuf
a&mufvmMuonhf [dkw,fESihfc&D;
oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;XmerS
Xmewm0efcrH sm; wm0efay;pkzUJG xm;
onfh vkyfief;tzGJUwGifyg0ifaom
qufpyf0efBu;D Xmersm;rS ud,
k pf m;
vS,rf sm;\ aqG;aEG; ar;jref;csuf
rsm;tay: ICIMOD tzGUJ tpnf;rS
c&D;oGm; vkyif ef;qkid &f m twdik yf if
cHy*k Kd vf Dr. Paul Rogers ESihf c&D;
oGm;vkyif ef;u@ uRr;f usiyf nm
&S i f j zpf o l Ms. Marjorie Van
Strien wdkYrS jyefvnf &Sif;vif;
ajymMum;MuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
Aef;armfcdkif a&TulNrdKU\
oefY&Sif;om,mvSya&;? usef;rm
a&; ESin
fh
D w
G af om ywf0ef;usif
jzpfay:vmapa&;twGuf NrKd Uawmf
pnfyifom,ma&;ESihf &yfuGuf
jynfolrsm;u pOfqufrjywf
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYaomfvnf;
a&TulNrdKU
trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;
ausmif;axmifh azmifzGJUa&;vrf;?
opfawm0if;ESifh ausmif;vrf;Mum;
wGif pnf;urf;rJh trIu
d rf sm; ig;yky?f
ig;nDeHYygaoma&rsm;
aeYpOf
pGeYfypfoGefjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sd
onf/
xkdodkYpnf;urf;rJh trIdufrsm;
pGeyYf pf vsu&f adS om roef&Y iS ;f aom
a& rsm;teD;rS aeYpOf ausmif;om;
ausmif;olrsm;? &yfuGufaejynfol
rsm; jzwfoef; oGm;vmae&ygojzihf
a&&SnfwGif usef;rma&;xdcdkufvm
Ekdifonfudk trsm;updk;&drfylyef
vsuf&Sdonf/
vbefatmif(ucsifajr)
egrated Mountain Development- ICIMOD )\ r[mAsL
[m yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m
vkyfief;u@
wm0efcHjzpfol
rk'kH atmufwdkbm 31
rGejf ynfe,f rk'NHk rKd U NrKd Ur(2)&yfuu
G &f dS uGrw
f Hk a*:qGr;f avmif;tzGUJ u
BuD;rSL; wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf Ekd0ifbm 3 &uf(wevFmaeY)
naeydik ;f wGif rk'NHk rKd Uay:&Sd bke;f awmfBu;D ausmif;ESifh oDv&Sipf moifwu
dk f
78 wkdufwdkYrS oHCmawmfrsm;ESihf omoemhEG,f0ifoDv&Sif tyg; 1600
ausmw
f t
Ydk m; &yfuu
G v
f ;Hk qkid &f m(88)Burd af jrmuf qGr;f qefprd ;f avmif;vSL
MuNyD; vSLzG,f0wKypnf;rsm;ukd pma&;wHrJazmuf qufuyfvSL'gef;Mu
rnfjzpfonf/ qGr;f qefprd ;f avmifvLS jcif;txdr;f trSwf tBuKd "robifyJG
ESifh r[m'kwq
f rG ;f qufuyfvLS 'gef;yGrJ sm;udyk g usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
udkcspf(rkk'kH)
jynfwGif;owif;
Oa&S UzHk;rS
tvm;wl 2014 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufwGif usa&mufaom
t,fvf*sD;&D;,m;jynfolY 'Drkdu&ufwpforwEdkifiH\ trsKd;om;aeY
twGuf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefxHrS t,fvf*sD;&D;,m;jynfolY'Drkdu&ufwpforwEdkifiH
0efBu;D csKyf rpwmtA'v
J rf v
J v
f (d c) qJvv
J x
f o
H Ydk 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf atmufwkdbm 31
trsKd;om;EkdifiHa&;tiftm;pk
ig;zJGUrS acgif;aqmifrsm;\ EdkifiHh
a&;&maqG;aEG;yJEG iS hf pyfvsO;f onfh
owif;pm&Si;f vif;yJu
G dk ,aeYreG ;f vJG
12 em&DcJGwGif
aejynfawmf&Sd
jyefMum;a&;0efBuD;Xme pkaygif;
cef;r usif;ycJhonf/ (,myHk)
owif;pm &Sif;vif;yJGwGif
jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu
aqG;aEG;csufrsm;ESifhywfouf
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D wufa&muf
vmonfh owif;axmufrsm;\
ar;jref;csurf sm;ukd jyefvnfajzMum;
cJhaMumif;ESifh
jynfwGif;jynfy
owif;axmuf 89 OD; wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 1
2014 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufwGifusa&mufaom t,fvf*sD;&D;,m;
jynfolY'Drkdu&ufwpforwEdkifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifxHrS t,fvf*sD;&D;,m;jynfolY'Drkdu&ufwpforwEdkifiH
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm &rfwmeD vmrrf&mxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
a&;tusOf;om; 30 usef&Sdaeao;aMumif;? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;

ulnDapmifha&Smufa&;toif;(AAPP) ESifhEkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;
rsm;tzJGU(FPPS)wkdY\ xyfrHwifjyvmrIESifhywfouf tusOf;om;rsm;
tm; pdppfrrI sm;jyKvyk cf &hJ m oH;k OD;rSm jypf'PfrS vGwaf jrmufcNhJ y;D jzpfaMumif;?
usef 27 OD;rSm tjcm;jypfrIusL;vGefcJholrsm;jzpfonfukd pdppfawGU&Sd&
aMumif;? EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;ESifhywfouf jypf'Pfrsm;ukd EkdifiHawmf
orwkH;\trdefYtrSwf (51^2013) jzifh y,fzsufNyD;jzpfaMumif;ESifh
vufusefjypf'Pfrsm;onf oufqkdif&mw&m;kH;rsm;\ jypf'PfcsrSwf
xm;rItwkdif;omjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vufuseEf idk if aH &;tusO;f om;rsm; pdppfa&;aumfrwDtaejzifh jrefrm

EkdifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[kdXme awGUqHkndEIdif;aqG;aEG;
yJGpkpkaygif;(12)Budrf jyKvkyfcJhNyD; tusOf;om;^ tusOf;ol 354 OD;udk
vGwNf ird ;f csr;f omcGi&hf &Sad pa&;twGuf Ekid if aH wmforwxHoYdk wifjyaqmif
&GufcJhonf/
2013 ckESpf 'DZifbm 30 &ufwGif EdkifiHawmforwkH;\ trdefY
trSwf(51^2013)jzifh jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJh&m tusOf;om;^
tusOf;ol 50 ESifh tcsKyfuscHae&ol 12 OD; yg0ifojzifh pkpkaygif;
tusOf;om;^tusOf;ol 404 OD;ESifh tcsKyfom; 12 OD;wdkY vGwfNidrf;
csrf;omcGifh&&SdcJhMuonf/
tqdkyg(27)OD;\ jypf'Pfrsm;udk pmrsufESm 10? 11 ESifh 12 wGif
okdYaomf 2013 ckESpftwGif; vGwNf ird ;f csr;f omcGijhf yKc&hJ mwGif Ekid fiH azmfjyxm;ygonf/
Xa&S UzHk;rS
&efukef atmufwkdbm 31
&efuek af wmifyidk ;f cdik f wGaH w;NrKd Ue,f aps;opfyidk ;f taemf&xmvrf;
trSwf(16)ae wGHaw;NrdKUe,fowif;axmuf OD;ausmfoef;("mwfyHkESifh
AD',
D dk u
dk u
f ;l a&;)\ 79 ESpjf ynfah rG;aeYtvSLtjzpf jrefrmhtvif;owif;
pmNrdKUe,fowif;axmufrsm; vlrIulnDa&;tzGJUokdY aiGusyf ESpfodef;ukd
|LI?DHWGUIDWPXIZNGEP XIXD\W\IY6/
JHI PYOU,XOQ'
a&;tzGUJ Ou| OD;pk;d 0if;(ausmufwef;)? 'kw,
d Ou| OD;oef;armif(&efuif;)?
em,u OD;ausmfjrifhoef;(vrf;rawmf)wkdYu oGm;a&mufvufcH,l
Ny;D *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmjyefvnfay;tyfonf/ tvm;wl wGaH w;NrKd Ue,f
a&TqaH wmfb&k m;vrf;&Sd pdwo
ck ukov
dk jf yKtoif;okv
Yd nf; ZeD; (a':cif
at;)tm;&nfpl; aiGusyfESpfodef;vSL'gef;&m toif;Ou| OD;NzdK;ukdukd
a&TEiS hf trIaqmifrsm;u vufc,
H cl o
hJ nf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGeUf )
,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif a&mifpHkaMumfjimtcsyyf kd

av;rsuEf mS ESihf tjzL trnf; &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
,if;odYk aqmif&u
G af y;rnfjzpf
onf h t wG u f Ek d i f i H j cm;c&D;oGm;
{nfo
h nfrsm;taejzifh oufqdkif&m
oHHk;odkYoGm;a&muf visa udp
aqmif&Guf&efrvdkbJ tGefvdkif;rS
wpfqifh vdt
k yfaomtcsut
f vuf
rsm;udkjznfhpGuf e-Visa ay;ykdY
avQmufxm;Ekdifonf/
]]'Dvdkvkyfaqmif&wJh &nf&G,f
csufu EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonf
awGrmS tcsed u
f ek ?f aiGuek o
f ufom
oGm;r,f/ 0ifa&mufrIvG,fuloGm;
wJhtwGuf
EdkifiHjcm;c&D;oGm;
{nfhonfawG
jrefrmEkdifiHudk
0ifa&mufrI ydkrdkrsm;jym;vmr,f/
'Dvrkd sm;jym;wJt
h wGuf Ekid if aH wmf&UJ
0ifaiGuvnf; wd;k wufvmEkid w
f ,f/
tcktcsed rf mS Ekid if w
H umrSm aqmif
&Guaf ewJph epfawGukd jrefrmEdik if rH mS
vnf; urmeJY&ifaygifwef; vkyf
aqmifEkdifatmif jyKvkyfaewmu
uRefawmfwdkY jynfaxmifpk0efBuD;
&JU BudK;yrf;aqmif&GufrIawGyJjzpfyg
w,f}} [k rEav;wdkif;a'oBuD;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS TefMum;
a&;rSL;u ajymMum;onf/
,cktcsdefwGif e-Visa xkwf
ay;Ekdif&ef vdktyfaompufypnf;
rsm;jzpfonfh bm;ukwfa&'gESifh
qmAmrsm;wyfqifaeNyD; e-Visa
xkwfay;&mwGif vG,fulvsifjref
tqifajypGm aqmif&u
G af y;Ekid af p
&ef 0efxrf;rsm;udk &ufwo
kd ifwef;
rsm;zGifhvSpf oifMum;ydkYcsay;
vsuf&Sdum e-Visa avQmufxm;rI
twGuf wpfOD;vQif a':vm 50
owfrSwfxm;onf/
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfoYl
tiftm;0efBuD;XmerS cGifhjyKEkdifiH
rsm; e-Visa avQmufxm;rItay:
tcsuftvufrsm;tm; ppfaq;NyD;
ig;&uftwGif;rSmyif 0ifa&mufcGifh
udk jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnf
jzpfonf/
rEav; tjynfjynfqdkif&m
avqdyfodkY
EkdifiHjcm;c&D;oGm;
{nfo
h nftrsm;qH;k 0ifa&mufaom
EkdifiHrsm;taejzifh 2011 ckESpfESifh
2012 ckESpfwdkYwGif wkwfEdkifiH?
2013 ckESpfESihf 2014 ckESpfwkdYwGif
xkdif;EkdifiHwdkYjzpfNyD; vuf&Sdtcsdef
wGif wkwfEkdifiHrS trsm;qHk;jzpf
aMumif;? rEav;tjynfjynfqikd &f m
avqdyrf S wdu
k f u
kd yf so
H ef;ay;aom
EkdifiHrsm;rSm xkdif;? wkwf? pifumyl
ESihf udk&D;,m;EkdifiHwkdYjzpfaMumif;
ESihf rEav;tjynfjynfqdkif&m
avqdyfodkY EkdifiHwumrS0ifa&muf
aomavaMumif;vdkif; ckepfvdkif;
&SdNyD; jynfwGif;avaMumif;vdkif;
taejzifh &Spv
f ikd ;f &Sad Mumif; od&
onf/
rif;xufatmif(ref;udk,yf mG ;)
jrefrmEkdifiHqdkif&m jyifopfEkdifiHoHHk;\pD;yGm;a&;XmerS qufoG,f
ay;csut
f & tjynfjynfqikd &f m jyifopfp;D yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; ud,
k pf m;
vS,ftzJGU\ French National Railway Company(SNCF) rS
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; Mr.PHILIPPE LORAND OD;aqmifaom
tzJGUonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme tpnf;
ta0;cef;r jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;tm; vma&mufawGUqHk
aqG;aEG;onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHESifh pD;yGm;a&;qufqHa&;wkd;jrifh&ef
&xm;vkyif ef;qkid &f m pD;yGm;a&;tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;ESihf ywfouf
yl;aygif;aqmif&Guf&ef udp&yfrsm;udk tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef
atmufwdkbm
31
tm&SEidk if rH sm;twGi;f vlrzI UHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udak qmif&u

G af eaom
*syefEidk if H &Sew
f aD pwemh0efxrf;tzGUJ (Shanti Volunteer AssociationSVA)ESifh jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; (Myanmar Writers Association-MWA)wdy
Yk ;l wGNJ y;D jrefrmEkid if &H u
dS av;rsm; pmzwf&edS jf ri w
hf ifa&;ESifh
t&nftaoG;jrifhrm;onfh uav;pmayrsm;xGufay:Edkifa&;udk &nf&G,f
vsuf uav;pmayNydKifyGJusif;ycJhonf/
NydKifyGJ\aqmifyk'frSm ]]rdom;pk}} (Family)jzpfNyD; NydKifyGJtrsKd;tpm;
tvdkuf qk&&Sdolrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
toufoHk;ESpfrSav;ESpft&G,f uav;rsm;zwfI&eftwGuf yef;csD
Zmwfvrf; okyfazmfpmrlNydKifyGJwGif yef;csD0if;jrifhatmif a&;qGJokyfazmf
onfh ]]aysmf&Tifp&m wdkYrdom;pkurm}} pmrlu yxr? yef;csDnDnD a&;qGJ
okyaf zmfonf]h ]arwm&Sirf o
d m;pkEiS fh yavGapmihb
f v
D ;l }}u 'kw,
d ? touf
ig;ESpfrS ajcmufESpft&G,f uav;rsm;zwfI&eftwGuf yef;csDZmwfvrf;?
okyaf zmfpmrlNyKd iyf w
JG iG f yef;csx
D m;xm;OD; a&;qGo
J kyaf zmfonfh ]]edum&SED dk
rJvHk;}} pmrlu yxrqkudk toD;oD;&&SdaMumif;ESihf qkay;yGJtcrf;tem;
udk 2014 ckEpS f Ek0d ifbmv 8 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f jrefrmEkid if pH ma&;q&m
toif; tpnf;ta0;cef;rusi;f yrnfjzpf&m qk&&So
d rl sm;onf jrefrm
Ekid if pH ma&;q&mtoif; trSw(f 173^175) yef;qd;k wef;vrf; ausmuf
wHwm;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U zke;f 01-252417? 01-385273 wko
Yd Ykd qufo,
G f
EkdifaMumif; od&onf/
qk&&Sdonfhpmrlrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESihf pmtkyf
xkwfa0a&;vkyfief;? pmayAdrmefu yHkESdyfxkwfa0NyD; jyefMum;a&;ESifh
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerSwpfqifh Ekid if w
H pf0ef;&Sd pmMunfw
h u
kd rf sm;odYk
jzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
pae? Ekd0ifbm 1? 2014
Edik fiHwumowif;
umuG,fa&;wyfzGJU0ifrsm; qEjyolrsm;ukd NzdKcGJ&efBudK;pm;aepOf/

bmuDemzmqkd atmufwkdbm 31
bmuDemzmqkdorw bvkdif
DTX*HID\D X |LIWP(NZI
[*XID\ HI W0XUI]XIT(M\U,
M]SI\P* 1\' ZSI XIW0XP0XPM]ZI
WSNG WDHM]LKI ZSI(6SI0XP WP
3P O[PUQIM]SID0XPLIDM\P
0XPYNGXIRQI
Y0XP 0XPM]ZIWSNG
ZPHI[UIDTPLIUW
, TN+ RZIFVHG I
Z*LI WP3PY7-DM\PLID\R*P
UQIM]SID0XPLIUSZPX*HDI \D
e,l;a'vD atmufwkdbm 31
D\ 6GDMUDWPXIYGN3I OZOXPE3ID]PXI[*LIU,M\.YN\IF-KRO
UVPZ*LI\JLIRQI>NR+R 6GROWUV.GRPRN+2'XNG]UIT'F-KD0XPLI
WG(
G -Z\I]8-* LIUVPXDM\PF-R
K QI>PPHPM\QIHI G6 \HI V\W
I UV.G
RPE3I?E3IF*-ZSIFNU6DL*UVP"YXIZI ZHPUVP(6LIKD
YP
D[PLID\JLIUVPS*PXNG FNG OFMK- FLIM]SIRQIWTN\G JYG3
N DI FJLIXNG YOUDH
DRPWGUIWH'U6SZLIZOF-KMFLIM]SIRQI
WGU\I LGN I L6 ?
I WDYPLIXNG WDDM\YUIU%X' D\Z*LI \I[PDRP
|LI?XPWZ*LIDZ*8 6GF-K D0XPLI"|LIRQIWTG\IDRPXIXPUGUG
XNGIXNGWTN+S' LIR*PMFLIM]SID0XPLI -UVPXDM\PF-KRQI
WTNG\JWGUI\NGLI 6LIRQI PM\ZNGXIU,XNG %XG.XNGLIROZSI2'M]SI(NGLI1\'
W]UIF+ UQIXDGN 0XPXIDRPD0XPLIK FNXR
K- M<GN \.Y\N R
I P* RQI>N OT
DRPIYQIZGZGXVXVURG DRD\
D 7"DL*X'YNG UI(6LKIO\'XNGWTNG\JWUV.GRPRN+2'
[+U6 M\HIYQIRGUITQI UGF-KD0XPLI [G\IZHI -W P 6GX \'Z'WNGLI
RZLIDW VLIS'RNG<DM\PF-KRQI
-Z\I]*-8LIUVPXR+R 6GROZSI2'XNG TXIYXI 6PD]*DHT-M]SI
RQIFNRR
+ 6R
G R
O QID]PXI[L* I F+ RQIK E3IZQI G6 PSonepat D
RZ*LIDH[NGLIROM]SIRQI|LIZNG<RQIDTEXITNGLI PPZIF*-
FHIWYN\IRUP"WGUIMF+DMU\*-SP(6LKI YIRUPUVPM]SI0X1\'M\SIU,
TNGLI PU6ZIZUIU 6GROUVPM]SI0XRQI(bDbDpD)
XDM\PRQI|LIRQI WDSP
\NGLIX WP3PRGUI HID0XQPF-K
MFLIXNGN\IRGUIYNGXI1\'M]SID0XPLI
YQIRUZXDM\P0XPF-KRQI
USZPX*HID\D RQI EP
X'HP]PTNGSSIZ\IXNGYNGW\IDRP
WS'WU+UVPM\.YN\I[P HI ZNGXI

Z*HIDTPI0RF-KD0XPLIWDSP\NGLI
D0XQPFVXIZ*LID]PIM\RQI
WTNG\J0XPM]ZIWSNG W]*-8
RQI (NGLIL+D \JZ'WPYN+(6LKI
Q(G L,G I DTPLI X
* FI MK- FLIM]SID0XPLI
0XQIZ\I$NGYIFV.\I%X'D>PI(NGD
[GNH'XD0XQPF-KRQI
XNYRU WZ*LID U6/FV.\I
EHIX'U*HI? WDHPXIWP] GX
TNGLI PW[OR+ZUHIUNG>PUXIW'
ULIFVHIEZIRQIWXV\IWZQI
DYVPK\JRXIRPDS HIEPX'HP
]PTNGRNG<R*PD PXIF-KRQI
0XPM]ZIWSNG RXIZUI
XPYZ*LI(NGLIL+D DT*D(*\*-ZSI
\IXVLI\R*P HIWRLIK 6GD0XPLI
YXI 6GRUZRXIZUIRQI YP
UQI(K S6 (I GN LIEPYZ*LI WTN+ RZI
UQI M ]SI D 0XPLI " |LI WDHM]LK I
Z PLIWP3P TXIYXI O
[PUQIM]SID0XPLI RUZX
DM\P0XPF-KRQI
(bDbDpD)
tD;,l atmufwdkbm 31
N6P(GNLIL+X 2D P\RU ? 0XPLI
DSKS\IU,M]LKIRDEPZOQ'FVXI 6GXPOX GHI
(GNLIL+RGN< PZIDL*8\GN<Y7ZIU, M\HIYQISZLI HI
RDEPZOYGNXI1\'M]SIRQI
WTG\N JSPFV.\X
I OX GHI U6ZSITLKI W'O
e,l;a,muf atmufwkdbm 31
WDU GXHIM\QID[PLISN XHITXISIM\QIHI ' FV'ZP1UG.8?DYTG\I
WDTPXIWWN+D\RNG< DYP2ILIZSISLI\VXIXV P WHQITN+ YO
DY2'DRTN+F-K1\'LJ2'
3I P 6GF-KD0XPLIW P 6GUVPXDM\PF-KRQI
DYP2I\VXIXV1\'DHPXIU'RZIRUPUVPRQID0XPXIUXI]*I
DXPLIDRPU'XNG D
RS+DZPIFVGHI HP ' UGHSIX1LGUIRZI(NGLIF-K
D0XPLI U'RZI2'S'U6/ *HIEYXIFI-YIX DM\PF-KRQI YODY2'
D\VPXITN+YVXI 6GD0XPLIRG RQIRGN<DRPIYQIWDTPXIWWN+\VXI
XVU,M]SI\*P1\'DHPXI 6PD]*U,UVPXNG YN\IDTPLIYVXI 6GD0XPLIRG
RQI
DYP2I\V+ZXI1\' U0XPU'SXIF5ZI*LIU,M]SI\*PF-KMFLIM]SIRQI
@@
J>PZXIX
K GN WFXIWF-WXV\W
I ZQIM]SIZK- WFVHG T
I Z
GN PX5HDI ZPI
ZNG< HPYQI\JZIW[ORM]LKI WM\LIEXIU6PWYN\IR*PYN\IDHZ-K
UGRPSNLIDZ*X
'M]SI \IXNG URGDREO``>N U'RZIEXIU6 [G\IZHI
W P 6GZSI2'XDM\PF-KRQI
DYP2IX (NGLIL+ZXPDYD0XPLIDEXLID WDTPXIWWN+
XNG LIZX
GN FI R
K- QIWMFPDYP2IUVPXNG [GFX
NG UI U, 6DG 0XPLIDRTN+ RO
RN+2'XNG DYP2I\VXIXV PWDTPXIWWN+WZ*LIU6 DZ*8 6GF-KD0XPLI
RZLID\\GN<FVXIW RG RQIDYP2IDUPLI>N[LI DRPDHPXI
[\IDRTN+ROZSI2'XNG DHPXI\NGLIZ*LI DFJLIUNGD\ DZ*8 6GF-K
D0XPLI"WMFP
3I P 6GROUVPU6PSNG GUI]*IWDMFWDHM]LKIDTN+
Z*LIDTXNRU,F+ODHD0XPLIRG RQI(bDbDpD)
(GLN LI U+ VPRG<N PZIDL*8M\HIYQI\Y

<NG Z
7 R
I P* UQI>N
TGNRQI@@
'PZIDL*8\GN<Y7ZID WS'WS2IX
DTPLI PR'XPYWZ*LI 2D P\U6PDH[GLN Z
I KM\QIRODZ*WZ*XI WD0XPLIM\FVXIZSIFN
U>NZI\JEO``>N 2D P\DXPIU 6LI 2X_
>GNDTUHIO IEPGNTNGXDM\PRQI
[m&pf(pf)bwf atmufwkb
d m 31
-W P 6Z
G SI2' XNG DRHZIM]LKI
\SIFZI1\'DHPXI WDU GXHI \LI
TID$H'PM\QIHI? DZP
WN\I[-Z*LI XIRZ\ZIDXVPI
0XP[*XIDM\\NHID 6PLIDHDRP
YOZSI2' XNG DZ*8 6]G UIT'F-DK 0XPLI
DH<E'E'S'RZLIZ*LI D]PIM\F-K
RQI
-W P 6GDXVPIX[*XI
DM\ZGUID 6PLIDHDRPW- SI
] GUIXNGDZPHLI 6PD]*F-K0XRQI
0XPR\DZDH< U*HIY*-\NGLIX
|LI?[*XIDM\ZGUID 6PLIDHU,
XNGDYP2IN+Z*LIWTN+RZI
F-(K LGN DI 0XPLI -UVPXDM\PF-R
K QI
OX GHIWDHM]LIK WTGN\J

PZIDL*8\GY
<N Z
7 DI WS'WS2IWZ*XI
WTLIDM\DWPLI %XG.\UIR*P]*I
6GD0XPLI W'OS*UIWLI W%X'
WX- *ZZ
I PHPW*ZZ
I LI VPXDM\P
RQI
WTGN\J RDEPZOQ'FVXI
D0XPLKIN 6P(6LKI OX GHIW0XP
ZLIUPU,U6P DYVPKXVR*P(GNLI
D0XPLI|LIX[\IDYPLIDM\P0XP
RQI@@
'%XG.\UIU,>P2D P\ZGNXI
WZ*XIS*UIWLI]OY+ND WD %X'
Z-KDMFY6UIZSI \I M]SI\JZI``>N
USZPEPGNTGNXDM\PRQI
WTGN\JRDEPZOSPFV.\IRQI
W'OZPHI 6GROUVP(6LKI N 6P"
OX GHIS*UIWLIHI%X'UVP Y
WZHI0XPDWPLI DT*D(*F-K0X1\'DHPXI 6G
F-KMFLIM]SIRQI
OX GHI(GNLIL+RQI N 6P(GNLIL+U6\GN<Y7ZI
DRPPZIDL*8 PFNLG (I H, I WD\U6F' W
NG P[P
DH RQI(bDbDpD)
WSNG D 68DHUVPX |LIXNG

DR
3I FVU6ZI(NGLI1\'M]SID0XPLI
DM\P0XPRQI
-W P 6G E LIH*
I XIST
I H* X
I GN
\VXIS'DHDRP WDTPXIWWN+
WM\LIEXIZ*LISXIZLIEP
XIDH<XRZIRQIW
K U,M]LIK YQI
DXPLI" WMFP -W P 6GZSI2'XNG
3I P 6GDSRQIKWU,M]LKI YQI
DXPLIS*\IS*-F-KRQI
USZP] GUIXNGDRTN+ -
W P 6G
XISIT*HI\NGLITNGLIDRP
YXI[G\IM]LKIFZI1\'DFDTPLI
R*PF-KD0XPLIRZLISP 6LIYLI
\*-ZSIFN \LITID$H'P
1UG.8DZPIHIXDM\PF-KRQI
XIRZ\ZIDXVPI0XP[*XI
DM\ZGUID 6PLIDHS2I -W P 6GUVP
XWRXI(6SI 6GUSZP] GUI
onf vufeufvuf0,fuidk af qmif
[P1\'W( PI 6GD0XPLIDM\PF-K
RQI [NW
G FVHG X
I WTN\G JDH P(6LIK
WH'ZSIX
GN I G6 DXVPLIUVPXNG \GZI
[PF-K D0XPLI D
RF+UVPWP
YN+ UGUGZNG<? WGUI[-Z*LIDH HI
RZGD\F-K RQI
USZP] GUIRQI WXI]IE'
WNLG ?
I WYN G T
G6 +N YOTGN SP LI
2'Z*LI W\JWLIM]SIXP|LIXNG
]UIT'(NGLIROWP WDU GXHI
D
YPD\JLI
FV'MULKIUQI>NTNGRQI(bDbDpD)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
use;f rma&;0efBu;D Xmeonf t&nftaoG;ppfreS af umif;rGeNf y;D ab;tE&m,fuif;&Si;f aom tpm;taomuf

rsm;udk trsm;jynfolwkdY pm;oHk;Ekdif&ef pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aps;uGufrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom tpm;taomufrsm;udk aps;rsm;? ausmif;rkefYaps;wef;rsm;rS 0,f,l
ppfaq;&matmufazmfjyyg trSwfwHqdyfrsm;jzifhf xkwfvkyfaom tpm;taomufrsm; oHk;pJG&efcGifhrjyKaom
qk;d aq;rsm;yg0ifjcif;aMumifh pm;oH;k &efroifah om tpm;taomufrsm;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tpm;taomuf xkwfvkyf? jzefYjzL;? a&mif;csolrsm;onf tpm;taomufwGif oHk;pJG&efcGifhrjyKaom "mwk
qdk;aq;rsm;ukd vHk;0toHk;rjyK&efESifh vkdufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr
28(u)t& w&m;pJGqkdta&;,lrnfjzpfaMumif; owday;tyfygonf/
trSwfwHqdyfESifh tpm;taomuftrsKd;tpm;rsm;
pOf
tpm;taomuftrnf
1/
2/
3/
4/
5/
a0zmrkefYxkyf
a&mifpHka0zmacsmif;
a&mifpHka0zmvHk;
MuHanmif;ap;jym;(teD)
a&mifpHkcsKdcsOftMum;
(wkwfxkd;csKdcsOf)
ikwfoD;yHk wkwfxkd;csKdcsOf
ZD;awmfzD
tcsKd&nf
(yvwfpwpfcGufbl;)
6/
7/
8/
&efukef atmufwkdbm 31
jrefrmhvufa&G;pif ,l-19
toif;onf Ny;D cJo
h nfh tm&Szvm;
,l-19 NydKifyGJwGif a&ukefa&cef;
ajcpGrf;jyupm;um qDrD;zkdife,fokdY
wufa&mufEkdifcJhNyD; 2015 zDzm
,l-20 urmhzvm;NydKifyGJokdYvnf;
wufa&mufupm;cGifh&&SdcJhonf/
,l-20 urmhzvm;0ifcGifh& jrefrm
,l- 19 toif;tm; Ekd0ifbm
1 &ufwGif Sule Shangri-La
Hotel *kPjf yKyJG tcrf;tem;jzifh
vnf;aumif;? Ekd0ifbm 2 &ufwGif
trsKd;om; tm;upm;NydKifyGJHk(1)
ok0P *kPfjyKazsmfajzyGJ tcrf;
tem;jzifv
h nf;aumif; *kPjf yKomG ;
rnfjzpfonf/
*kPfjyKazsmfajzyGJ tcrf;tem;
wGif 'gkdufwm armifrsKd;rif;
trSwfwHqdyf
cGifhrjyKqkd;aq;yg0ifrI
5 star
Rhodamine B
trSwfwHqdyfryg
aumif;pH
jynfh0-rkefYrsKd;pHk
trSwfwHqdyfryg
Rhodamine B
trSwfwHqdyfryg
aumif;xufausmf
Good Taste
(&ifwGif;jzpf) pDpOfNyD; emrnfausmf

okyfaqmifrsm;pGm yg0ifonfh
]]vluRHabm}} jyZmwfESifh emrnf
ausmfaw;oH&Sifrsm;? tEkynm&Sif
rsm; yg0ifonfh *DwESihf azsmfajzyGJ
rsm; yg0ifrnfjzpfonf/
txufyg tEkynm&Sifrsm;
onfvnf; azsmfajzyGJtcrf;tem;
wGif jrefrm ,l-19 toif;tm;
*kPfjyKonfhtaejzifh arwmjzifh
yg0ifulnD azsmfajzay;jcif;jzpfNyD;
&&Sdonfh vufrSwfcrsm;ukd jrefrm
,l-19 toif;tm; ay;tyfoGm;
rnfjzpfonf/ azsmfajzyGJtwGuf
vufrSwfcukd wpfapmifvQif aiG
usyf 7000 om owfrSwfxm;NyD;
vufrSwfwpfapmifvQif jrefrm
toif; *smpDwpfxnfpDESifh vnf
pnf;y0gwpfckpD
jrefrmEkdifiH
31-10-2014 &uf (aomMumaeY)xkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg
aejynfawmfwiG f vrf;ydwx
f m;rnfh today;aMunmcsut
f m; y,fzsuf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
,mOfxdef;&JwyfzGJU
tdEd,EkdifiH y&a'oDoHCem,utzJGU\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif; 11

ausmif;ESifh wuokdvf&SpfckwkdYwGif 0gqkdawmfrlMuaom jrefrm&[ef;awmf tyg; 370 ESifh a0;vHacgif;yg;
aomtmoH-Bwyd &l -rPdy&l a'orsm;&Sd jrefrmbke;f awmfBu;D ausmif;rsm; oDwif;oH;k awmfrMl uaom oHCm
awmf 428 yg;wkdYtwGuf rZdra'o (37)Budrfajrmuf uxdefouFef;rsm;ukd 2014 ckESpf Ekd0ifbm 5 &uf
aemufqHk;xm; atmufyg w,fvDzkef;trSwfESifhvdyfpmrsm;okdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
rZdra'o omoemjyKtzJGU
trSwf(13-u)? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;(kyf&Siftpnf;tkH;teD;)? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
01-545215? 01-545216? 01-555173?
'ge Ak'*,m bk&m;zl;tzJGU
YUZANA BUSINESS TOWER (tcef;(303)? 3-vTm? "mwfavSum;trSwf(2))
"rapwDvrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
01-536348? 01-537707? 01-537708
Rhodamine B
&efukef atmufwdkbm 31
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tif;pdeNf rKd Ue,f wnif;uke;f
Rhodamine B
&yfuGuf pufrIZkef(4) qdyfurf;omvrf; vdIifjrpfurf;
wGif jrpfa&BuD;? 'Da&wuf a&wkdufpm;rIaMumihf
Rhodamine B
jrpfurf;yg;NydK usrIjzpfyGm;cJhojzifh ,if;teD;wGif usL;
Rhodamine B
ausmfwJtdrfrsm;jzifh aexdkifMuaom rdom;pk0if 100
cefYonf ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUcJh&onf/
Rhodamine B
jzpfpOfrSm atmufwdkbm 29 &uf eHeuf 4 em&D
cefu
Y tif;pdeNf rKd Ue,f wnif;uke;f &yfuu
G f pufrZI ek (f 4)
usef;rma&;0efBuD;Xme qdyfurf;omvrf;&Sd oabFmusif; tuGuftrSwf
Rhodamine B
abmvHk;tzGJUcsKyfu jyefvnf
arwmvufaqmif ay;tyfoGm;
rnfjzpfonf/ vufrw
S cf 0ifaiGukd
EkdifiHh*kPfaqmif jrefrm,l-19
toif;twGuf y&dowfrsm;u
*kPfjyKaiGtjzpf ay;tyfoGm;rnf
jzpfonf/
*kPfjyKazsmfajzyGJvufrSwfrsm;
ukd jrefrmEkdifiH abmvHk;tzGJUcsKyf
(MFF)Hk; a&mif;csay;vsuf&SdNyD;
Ekd0ifbm 1 &ufwGif &efukefNrdKU
wGif; y&dowftm; jrefrm,l-19
toif; vSnfhvnfatmifyGJcH EIwf
qufrnfh c&D;pOfwGifvnf; armf
awmf,mOfjzihf wkdufkdufa&mif;cs
ay;oGm;rnfjzpfonf/ vufrSwf
rsm;tm;
Bo Bo Music
Production? City Mart & Ocean
Supermarket? ref;oD&d? NoBODY? FASHION STAR?
(140^141)wGif jrpfa&wuf a&wkdufpm;rIaMumifh

tvsm; ay 500_teH ay 300 cefY&Sd jrpfurf;NydKus
rIjzpfymG ;cJo
h jzifh oabFmusi;f trSw(f 141ât)teD;
0if;twGif; usL;ausmfaexkdifol rdom;pk0if 100
cefo
Y nf ab;vGw&f mjzpfonfh qdyu
f rf;omvrf;ray:odYk
ajymif;a&TUaexdkifcJhMuonf/ NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &mtdrfrSL;^q,ftdrfrSL;rsm;
oGm;a&mufMunhfIum jrpfurf;yg; qufvufNydKus
rI&Sd^r&Sdudk apmihfMunhfvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrifhOD;(tif;pdef)
RUN YGN wkdYwGifvnf;
0,f,l
Ekdifrnf jzpfonf/
y&dowfrsm;taejzifh jrefrm
,l-19toif;rS
upm;orm;
rsm;\ 2015 zDzm,l-20 urmh
zvm;(e,l;ZDvef) 0ifcGifh&a&;
twGuf a&ukefa&cef; BudK;pm;ay;
cJhMurIukd
*kPfjyKcsD;jrifhvkdygu
ukd,fwkdifyg0if
csD;jrifhEkdif&ef
twGuf jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyf
u bPfpm&if;oH;k ck zGiv
hf pS af y;xm;
onf/ y&dowfrsm;taejzifh KBZ
bPfpm&if;trSwf 027-30202703415801? AGD bPf
pm&if;trSwf 3241220006734?
{&m0wDbPfpm&if;
trSwf
0080202010008441 bPf
pm&if;rsm;rS jrefrm,l-19 toif;
tm; *kPfjyKcsD;jrifhay;EkdifaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
atmufwb
kd m 31 &uf eHeuf 5 em&D 45 rdepfcefu
Y r*FvmawmifneG Yf
NrKd Ue,f uefawmfuav; (ajrmufyikd ;f )&yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL; OD;bke;f jrifh
0if;onf usef;rma&;twGuf uefawmfBuD;ywfvrf; vrf;avQmuf&ef
xGuv
f mpOf txufyef;qk;d wef;vrf; jrefrmarzvm;0g;bPfa&SU vlomG ;
pBuy vufazmif;ay:wGif cEmud,
k w
f pf0ufEiS Ohf ;D acgif;wif ajcaxmuf
ESpzf ufrmS armfawmfum;vrf;ay: yufvuftaetxm;jzifh vJusaeonf
udak wGU&S
d t&ufr;l vJaeonfxifrw
S u
f m teD;uyfomG ;a&mufMunfh &I m
'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;aeaMumif; awGU&SdcJh&onf/
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;u r*FvmawmifneG &Yf w
J yfzUGJ pcef;odYk csucf si;f
zke;f qufowif;ay;yd&Yk m wm0efus e,fxed ;f &JwyfzUGJ 0ifrsm; a&muf&v
dS mNy;D
ppfaq;um tavmif;udk &efukefjynfolYaq;HkBuD;odkY ydkYtyfvdkufonf/
aoqHk;olrSm touf(20)t&G,fcefY vli,fwpfOD;jzpfNyD; tjymEka&mif
*si;f abmif;bDt&Snf tndKa&mif wD&yS v
f ufwt
kd us0 wfqifum aiGpuL
usyif g;&mzd;k cefY vufEpS zf ufpvH;k wGif qkyu
f ikd x
f m;vsu&f o
dS nfukd awGU&
onf/ rnfolrnf0g taxmuftxm;rawGU&Sd pHkprf;&m r*Fvmawmif
nGeNYf rKd Ue,f O,smOf&yfuu
G w
f iG f OD;av;awmfpyfoEl iS hf vGecf ahJ om wpfEpS f
cefu
Y twlaexdik cf NhJ y;D qku
d u
f m;eif;onf[k ueOD;pHpk rf;csut
f & od&&dS
onf/ qufvufpHkprf;ppfaq;&m aoqHk;olrSm omauw(4)&yfuGuf
&efajy (4)vrf;ae ausmufcJ(c)atmifqufydkifNzdK; (23 ESpf)jzpfaMumif;
od&onf/ &JwyfzUGJ rS aoqH;k oltavmif;udk ppfaq;cJ&h m xd;k oGi;f 'Pf&m
rdk;nif; atmufwkdbm 31 atmufwkdbm 27 &uf n 10 em&D
rsm;&&Sdxm;aMumif; awGU&Sd&onf/ wkdif;? cdkif&JwyfzJGU0ifrsm; csufcsif;
10 rdepfu rkd;nif;NrdKUe,f armf[ef&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf
a&muf&SdvmNyD; jzpfpOfrIcif;azmfxkwfa&;twGuf pHkprf;ppfaq;rIrsm;
rkd;nif;NrdKUe,f armf[efaus;&Gm blwmpk&yfae pkdif;crf;vl\ aetdrfukd
jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)
owif;t& &SmazG&m {nfch ef;&Sd pm;yGt
J q
H t
JG wGi;f rS tjyma&mif uyfcmG
tdwjf zifx
h nfv
h suf pdw<f ul;oGyaf q;jym; 335 jym; odr;f qnf;&rdojzifh
pkid ;f crf;vl(30 ESp)f ukd rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu
f adk jymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;onf/
(owif;pOf)
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
wefaqmifrek ;f vonf jrefrmjyu'ed v

f rsm;wGif t|rajrmufv
jzpfonf/ xkdv\ yxrv0ufonf rkd;&moDwGif usa&muf 'kwd,
v0ufonf aqmif;&moDwGif usa&mufonhftwGuf rdk;aESmif;?
aqmif;OD; om,mMunfEl;zG,f&maumif;aom v&moDjzpfonf/
&moDwGif ESif;rsm;usqif;vdkuf? rkd;aygufrsm; &Gmcsvdkufjzpfvmjcif;
aMumihf a&S;awmifolv,form;BuD;rsm;u ]]wefaqmifrkef;wGif?
qD;ESif;wpfNydKuf rdk;wpfvdkuf}}[k rdk;aqmifyk'fzGJUqkdcJhMuonf/
pmqdOk ;D yknu ]]rdk;0efcsed q
f Hk;vdkY wefaqmifrke;f NAdpm? z0g;ESppf eG ;f
cg0,f? MuwdumMu,frif;? c0JyGihfrmvmi,f? onfcsdefcgarT;xHk
ysUHoif;}}[k zGJUqdkcJhonf/ MumjzL? MumeD? jynfyef;ndK? oeyfcg;yef;ESihf
ESif;yef;wdkYvnf; yGihfcsdefrdkY ,if;yef;tvSrsm;\ arT;&eHYwdkYaMumihf
wefaqmifrek ;f v\ tvSukd ydrk w
kd ihw
f ,fapayonf/ wefaqmifrek ;f
vwGif pef;[kac:aom vrif;onf Muwu
d meuwEf iS fh ,SONf yKd ix
f eG ;f Ny;D
,if;v\wm&mrSm usD;wm&mjzpf &moDyef;taejzihf c0Jyef;jzpf
aMumif;? wefaqmifrkef;vwGif uxdefouFef;uyfvSLyGJrsm; usif;y
aMumif;udk pmqdkawmf zdk;olawmfOD;rif;u ]]vSLuxdefouFef;ESihf
r*fvrf;wJh qkyef&G,?f onfcsed q
f kd 0wfrIeBf uJvkdY? c0Ja&Tnm&if;rSm oif;
&eHU<u,f? aumif;uifv,f? xuf0,fbHkOD;? a&TvpEmESihfMuwdum
Mu,fa&mifpGef;w,f? xGef;xdefvdkYjrL;}}[k pyfqkdcJhayonf/
wefaqmifrkef;vjynhfaeYonfum; Ak'bmom0ifolawmfpifwdkY\
aeYxl;&ufjrwfyifjzpfonf/ wefaqmifrkef;vjynhf wefaqmifwdkif
yGJawmfum; qDrD;ndxGef;ylaZmfonhfvjzpfouJhokdY uxdefouFef;
uyfvLS &onfh xl;jrwfonhv
f vnf;jzpfonf/ xkt
Yd jyif wefaqmif
rke;f vjynhaf eY jrwfpmG bk&m;ocifu tZmwowfrif;trSL;jyKaom
y&dowfwt
Ykd m; &[ef;jyK&aomtusK;d jyonhf omrnzvokww
f &m;
xl;udk a[mMum;awmfro
l nfh aeYx;l &ufjrwfyifjzpfonf/ wefaqmifrek ;f
vonf wpfEpS w
f mumv\ vtv,f&moDjzpfouJo
h Ykd a[rEaqmif;
OwkoYkd csi;f eif;0ifa&mufonhf vvnf;jzpfonf/ ywf0ef;usif pku
d yf sK;d
xm;aom pyg;oD;ESrH sm;ay:pjyK om,maomtcsed jf zpfonf/ wefaqmif
rkef;vjynfh ,cktcgor,wGif aumif;uif a&Tvrif;xdefomvsuf
NAdpm&moD MuwdumeuwfESihf q,fhESpfv&moD\ vjynfhwdkYwGif
omvGefat;jrom,mvSyqHk; vjynfhncsrf;jzpfonf/
odkY at;csrf;om,mNyD; tvGefat;jrom,mvSyaom euwf
wm&mpHkvifaomvwGif ewfrif;ylaZmfaomv? rodk;ouFef;&ufvkyf
vSL'gef;aomv? aq;zuf0if rJZvDzl;okyfrsm; a0iSpGefYBuJpm;oHk;
aomv[lvnf; xl;jcm;rItpOftvmrsm;jzihf jynfhpHkvsuf&Sdygonf/
txl;ojzihf uxdefvsmouFef; qufuyfvSL'gef;onhf Ak'bmom
tpOftvmrSm wefaqmifrkef;v\ txl;jcm;qHk;? trGefjrwfqHk;
tvSL'ge tpOftvmjzpfygonf/
tZmwowfrif;onf wefaqmifrkef;vjynfh\ at;csrf;om,m
aom MunfvifrIudk jrifaomtcg tb,fodkYaom &[ef;omraP?
ykodrf atmufwdkbm 31
ykord af csmif;om armfwifpeG ;f
Icif;Munfh c&D;oGm;vkyfief; azmf
aqmifru
I kd ,ckxuf ydrk t
kd m;xnfh
aqmif&Gufygu atmifjrifonfh
c&D;oGm;vkyif ef;wpfck jzpfvmEdik Nf y;D
rMumrD tqifhjrifhwifawmhrnfh
ykord af vqdyaf vaMumif; c&D;pOf
rsm;twGufvnf; taxmuftyhH
aumif;wpfck jzpfvmEdik af Mumif;
c&D;oGm;vkyfief;vkyfudkifolrsm;xH
rS od&onf/
jrefrmhavaMumif;rS &efukefykodrf avaMumif;c&D;pOfrsm;udk
jyefvnfajy;qGJay;aeNyD; ykodrfrS
acsmif;om-armfwifpeG ;f Icif;Munfh
c&D;pOfrsm;udk vlwpfO;D vQif aiGusyf
ig;aomif;cGJEIef;jzifh wpfem&DcefY
MunfhIEdkif&ef aMunmxm;aomf
vnf; vufawGUwGif c&D;pOfpwif
Edkifjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/
]]jrefrmhurf;d;k wef;u tvGef
om,mygw,f/ Icif;Munfh c&D;pOf
pwifw,fvdkY
aMunmxm;wJh
twGuf c&D;oGm;awG vmar;Mu

ygw,f/ &efukefeJY ykodrfc&D;u
armfawmfum;vrf; aumif;rGef
wmaMumifh avaMumif;vdkif;udk
tm;rudk;Muygbl;/ Icif;Munfh
c&D;pOfudkawmh a'ocHawGa&m
c&D;oGm;awGyg trsm;BuD; pdwf0if
wpm;ar;jref;Muygw,f/ tcuf
tcJu av,mOfu &efukefuae
vm&rSmjzpfvdkY vlpkNyD; iSm;&rf;rS
tqifajyr,fh tajctae jzpfae
ygw,f/ ykodrfuae acsmif;omeJY
aiGaqmifurf;ajcudk vma&muf
olOD;a& jrifhwufcsdef c&D;oGm;
&moDrSm Icif;Munfhc&D;pOfudk
ta&mif;jri w
hf ifwmrsKd ;vkyaf y;r,f
qdk&if 0ifaiGwdk;yGm;r,fh c&D;pOf
wpfckvdkYxifjrifrdw,f }} [k ykodrf
avqdyrf S avaMumif;ydaYk qmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;Xme wm0ef&o
dS u
l
ajymMum;onf/
ykodrfavqdyfrSm uGefu&pf
ajy;vrf; tus,f ay 200 ESifh
tvsm;ay 9300 cefY &Snv
f sm;Ny;D
tb,fokdYaom jAm[PwdkYxH qnf;uyf&vQif aumif;rnfenf;[k

awG;awmrdonf/ rif;csif;wdkYu rdrdwdkYudk;uG,f&m rdpm'd|dq&mBuD;
ajcmufOD;udk Tefjyaomfvnf; Ak'bmom0if q&mZD0uurl rnfodkYrQ
ravQmufwifbJ qdwq
f w
d af eonft
h cg tZmwowfb&k ifu igESi&fh ,
G w
f l
ZD0utb,faMumifh qdwfqdwfaeygoenf;[k ar;awmfrl\/ xdktcg
ZD0uonf jrwfpGmbk&m;&Sif\ *kPfawmfrsm;udk csD;usL;um *kPfawmf
udk;yg;ESihf jynfhpHkawmfrlaombk&m;&Sifonf uRefawmfrsKd;\ o&uf
O,smOf rsm;pGmaom&[ef;taygif;jcH&Hvsuf oDwif;oHk;aeawmfrlyg
aMumif;? xdkbk&m;&Siftm; t&Sifrif;BuD;qnf;uyf&ygrl t&Sifrif;jrwf
\pdwfawmf Munfvifvmygvdrfhrnf[k avQmufwifavonf/
q&mZD0u avQmufwifaompum;aMumihf tZmwowfbk&ifBuD;
0rf;omtm;&awmfr
l qifjrif;Adv
k yf gjc&H v
H suf rD;SL;rD;wdik w
f jdYk zihf xGe;f nd
NyD; q&mZD0u\ O,smOfawmfodkYoGm;a&mufMuonf/ &[ef;taygif;jcH&H
vsu&f adS om jrwfpmG bk&m;&Siu
f zkd ;l awGU&m tZmwowfrif;Bu;D u ar;jref;
avQmufxm;ojzihf jrwfpGmbk&m;&Sifu wefaqmifrkef;vjynhfaeY n
omrnzvokwfudk a[mawmfrlonfh omrnzvokwfudk taMumif;
jyK wefaqmifrek ;f vjynhaf eYukd omrnzvtcgawmfaeY[k owfrw
S f
awmfrlcJhygonf/
wefaqmifrek ;f vudk uxdev
f [lvnf; avmua0g[m&taejzihf
owfrw
S af c:a0:Muonf/ uxde[
f o
l nf ]]uxde}} [laom ygVda0g[m&rS
qif;oufvmNy;D tqH;k o&udk acs jrefrmrIjyKxm;jcif;jzpfonf/ uxde\
f
t"dym,frSm NrJjrHjcif;? cdkifchHjcif;jzpf cdkifNrJjcif;tusKd;w&m;ig;yg;udk &&Sd
apaomaMumifh uxdef[k ac:qdkjcif;jzpfonf/ uxdefouFef;uyfvSLyGJ
ESihfywfouf y'krjrwfpGmbk&m;? y'krkw&jrwfpGmbk&m;wdkYvufxuf
uwnf;u uxddefouFef;uyfvSLcGihfjyKcJhaMumif;? y'krkw&jrwfpGmbk&m;
&Sifudk,fwdkif ouFef;csKyf&mwGif tyfezm;xdk; tultnDay;cJhaMumif;
Ak'pmay t|uxmrsm;wGif zGihfqdkcJhMuygonf/
a*gwrjrwfpGmbk&m;onf om0wdjynf temxydPfolaX; aqmuf
vkyv
f LS 'gef;aom aZw0efausmif;awmf oDwif;oH;k awmfrpl Of aumov
rif;BuD;ESihf nDaemifrsm;jzpfMuaom b'0*DnDaemifoHk;usdyfwdkY jrwfpGm
bk&m;tm;zl;ajrmf&ef yga0,suwkdif;rS vmMu&mwGif c&D;tMum;&Sd
omauwNrdKU 0guyfMuukef\/ 0guRwf bk&m;&Sifa&SUarSmufodkY
cGijfh yKxm;onfh ouFe;f oH;k xnfpvH;k pdpk pkd w
G pf w
G jf zifh a&muf&v
dS mMuonfh
twGuf &[ef;wd\
Yk yifyef;qif;&Jru
I kd taMumif;jyKNy;D uxdeo
f uFe;f cif;
vSLjcif;udk cGijhf yKawmfrcl o
hJ nfu
h mvrS pwif uxdejf zpfay:cJah vonf/
uxdev
f smouFe;f ESiw
fh uG vSLzG,yf pn;f rsm;? e0urtvSLawmfrsm;
udk vSL'gef;Muaom 'g,um? 'g,dumrwkdYonfvnf; uxdefouFef;
vSL'gef;rIaMumifh atmufygtusKd;w&m;ig;yg;udk &&SdcHpm;EkdifMurnfjzpf
onf(1) tcsKyftcs,ftwm;tqD;r&Sd? rdrdvkd&mt&yfodkY vGwfvyfpGm
oGm;vmEkdifjcif;?
pD130 av,mOfBuD;rsm;yif qdkuf

a&mufEdkifonfh avqdyfwpfck
jzpfaomfvnf;
vuf&SdwGif
yk*v
u
d avaMumif;vdik ;f tcsKd UESihf
wyfrawmfwdkYrS av,mOfarmif;
ESijf cif; avhusi&hf mavqdyw
f pfck
tjzpfom&Sad eonfukd awGU&onf/
]]ykodrfavqdyfudk tqifhjrifh
wifzdkYtwGuf
&if;ESD;jrKyfESHrI
aumfr&Siu
f kd wifjyxm;wm &Syd g
w,f/ ykodrfavqdyfrSm c&D;onf
awGtwGuf Terminal awmif r&Sd
ao;ygbl;/ tqifhjrifhzdkYtwGuf
trsm;Bu;D vdt
k yfaeygao;w,f/
uRefawmfwdkYqDudkvnf; c&D;oGm;
awGu Icif;Munfch &D;pOftaMumif;
ar;jref;Muwm&Syd gw,f/ av,mOf
tqif;twuf yHkrSefr&SdwJhtwGuf
qDxw
k ,
f jl cif;qdik &f m tcuftcJ
awGaMumifh av,mOfawGu &efuek f
rSmyJ&w
dS mrdYk c&D;onfawG pD;eif;zdYk
tcuftcJ&Sdaew,f}}[k wm0ef
&Sdolu ajymonf/
xdkYtjyif *syefEdkifiH csDqktdk
umESifh ,dkudk[m;rm;NrdKUrsm;ESifh
ykodrfNrdKUwdkYrSm nDtpfrNrdKUawmf
tjzpf aqmif&Guf&ef aqG;aEG;
ndEdIif;vsuf&SdNyD; *syefNrdKUrsm;ESifh
ykodrfNrdKU wdkufdkufavaMumif;
(2) edAmefr&rD b0pyfMum; jyKvkyfMuaom udpt00wkdYwGif

vG,fulpGmjyKvkyfEkdifjcif;?
(3) rdrd 0wfqif rukeEf kid af vmufatmif t0wfwefqmpnf;pdrf
OpmwkdYaygrsm;NyD; rdrdukd,fwkdif csrf;ompGmoHk;pGJEkdifjcif;?
(4) rdrdpm;oHk;aom tpm;tpmrsm;rSmaygrsm; tqdyftawmuf
tE&m,fr&Sdjcif;?
(5) rdr\
d pnf;pdrOf pmrsm; &efolrsK;d ig;yg;ab;aMumifh ysupf D;rI
rMuHKawGU&jcif; wkdYjzpfonf/
NrdKU&GmBuD;i,fwkdY qDrD;wpfaxmifxGef;ndjcif;? aetdrftwGif;
tjyifrSp rD;zkd? avSum;? pyg;usD? jrif;aZmif;? EGm;jcH? armif;qHkrsm;
qDrD;xGef;ylaZmfjcif;wdkYudk tpOfwpdkufjyKvmcJhMu&m ,ckrsufarSmuf
acwfvnf; jrefrmvlrsKd;wkdYonf tpOftvmrysuf qDrD;xGef;nd
ylaZmfvsufyif&SdMuayonf/ wefaqmifrkef;vjynhfaeYwGif rJZvDyif
udk aq;aygif;conhftyif[k ,lqMuonf/ temrsKd; 96 yg; uif;&ef
[laom&nf&G,fcsufjzihf wefaqmifrkef;vjynhfaeYwGif rJZvDzl;okyf
pm;onhf"avhudk a0g[m&vDew'DyeDwGifzGihfqkdxm;NyD; rJZvDonf
tjcm;tyifrsm;xuf tpGrf;xufaMumif;? rJZvDzl;udkokyfpm;jcif;jzihf
a&m*gb,wkdYudk yaysmufapEkdifaMumif; o&aumrk'dusrf;wGif jyqdk
xm;ygonf/
MumouFef;uyfvSLyGJonf ok'g0gojA[mBuD;rsm;u rdrdwdkY odrf;
qnf;xm;onhf urmOD;MumyGihfouFef;y&du&mrsm;udk awmxGufvm
onhf bk&m;avmif;rsm;tm; qufuyfvSL'gef;Muonfudk enf;,l
jrefrmAk'bmom0ifwdkYu MumouFef;uyfvSLjcif;jzpfayonf/
rodk;ouFef;&ufyGJrsm;udkvnf; vwGif usif;yavh&SdNyD; rodk;
ouFef;[lonf aeY&ufrul;apbJ wpf&uftwGif;NyD;atmif&ufvkyf&
aom ouFef;[kqdkonf/ uxdefumv\ aemufqHk;&ufjzpfaom
wefaqmifrkef;vqef; 14 &ufaeY naeykdif;twGif;om rodk;ouFef;
ud&k ufvyk
f vjynhaf eYtkPrf wufrD tNy;D csKyu
f m qufuyfvLS 'gef;
avh&SdMu&m ESpfpOf wefcdk;BuD;bk&m;apwD&ifjyifawmfrsm;wGif rodk;
ouFef;&ufyGJrsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yavh&SdMuonf/
odkYjzpf&m Ak'bmom0ifolawmfpifrsm;taejzihf avmu"r
txl;jcm;qHk;jzpf om,mvSyaom wefaqmifrkef;vjynfh omrn
zvtcgawmfaeYwiG f uxdeo
f uFe;f uyfvLS ylaZmfjcif;? vjynhaf eY tkPf
rwufrD rodk;ouFef; &ufvkyfuyfvSLjcif;? OykofoDwif;aqmuf
wnfjcif;? bm0emw&m;yGm;rsm;jcif;? oufBuD;0gBuD; yk*dKvfrsm;tm;
ylaZmfuefawmhjcif;ponhf aumif;rIukodkvfrsm; yGm;rsm;tm;xkwfEkdif
0X\JDSD0XPLIZGNXIZ*HID RPYGNXI \JDZPKRQI
c&D;pOfrsm; pwifEdkif&eftwGuf
vnf; ESpfEdkifiHwm0ef&Sdolrsm;
pwifcsdwfquf
vkyfudkifaeNyD
jzpfonf/
]]2015ckESpftwGif;rSm ykodrf
avqdyu
f kd tqifjh ri w
hf ifomG ;zd&Yk ydS g
w,f/ vkyif ef;nEd iId ;f rIawG aqmif
&Guaf eNy;D rMumrD taumiftxnf
azmfEdkifrSmjzpfygw,f/
ykodrf
avqdyfudk EdkifiHwumtqifhrD
avqdyfwpfcktjzpf jrifawGU&
awmhrmS jzpfygw,f}} [k {&m0wD
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU wm0ef
&SdolwpfOD;uvnf;ajym onf/
c&D;onftrsm;pkrSm &Icif;
Munfhc&D;pOfudk pdwf0ifwpm;jzifh
ar;jref;Mujcif;aMumifh csdwfquf
aomfvnf; c&D;onftajctae?
av,mOfa&muf&Sdonfh aeY&uf
nEd iId ;f &ef tcuftcJrsm;aMumifh
ydkYaqmifEdkifjcif; r&Sdao;aMumif;
c&D;oGm;vkyfief;vkyfudkifol e,l;
rdkbdkif;rS
udkvif;vif;uvnf;
ajymonf/
(jrefrmhtvif;)
jynfwGif;owif;
FausmzHk;rS
tpnf;ta0;wGif
A[dk
aumfrwDOu|
'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm
pum;ajymMum;&mwGif EkdifiHawmf
tvHwiftcrf;tem;? EkdifiHawmf
tvHtav;jyKyGJ tcrf;tem;?
vGwv
f yfa&;aeYo0PfvmT zwfMum;
onfhtcrf;tem;rsm;udk wpfEkdifiH
vHk;taejzifh ,ciftwdkif;aqmif
&Gurf nfjzpfaomfvnf; ,ckEpS w
f iG f
aejynfawmf vGwfvyfa&;aeY
AdkvfIcHtcrf;tem;tjzpf aqmif
&Guf&ef AkdvfIcHtcrf;tem;usif;y
a&;A[dak umfrwDu oD;jcm;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
vGwfvyfa&;aeY trsKd;om;
OD;wnfcsufrsm;udk trsm;jynfol
jrifomatmif qdkif;bkwfBuD;rsm;
cHn
h m;xnf0gpGma&;qGNJ y;D owfrw
S f
ae&mrsm;wGif pdu
k x
f &l ef qyfaumf
rwDwpfckrS wm0ef,loGm;&ef
vdktyfygaMumif;? (67)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;udk
atmifatmifjrifjrifusif;yEdkifa&;
twGuf aumfrwD0ifrsm;taejzifh
'Dru
kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm; qufvufjzpfxeG ;f ap
a&;? tajcwnfcikd rf ma&;ESihf vlrpI ;D yGm;b0rsm;zGUH NzK;d wd;k wufa&;? trsKd ;
om;jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIrsm;
qufvufjzpfxeG ;f a&;? nifomonft
h oGiu
f ;l ajymif;rI qufvuf&iS o
f ef
ay:aygufa&;ESihf Edik if aH &;wnfNird rf &I adS &; ponfh OD;wnf&nf&,
G cf suf
aumif;rsm;jzifh ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforw
tdrfawmfusif;yjyKvkyfcJhonfh trsKd;om;EdkifiHa&;tiftm;pkig;zGJUrS
acgif;aqmifrsm;\ Edik if aHh &;&maqG;aEG;yGw
J iG f wufa&mufvmMuolrsm;\
tjrifrsm;udk awGUqkHar;jref;jzpfcJhonf/
OD;cifarmifaqG (trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD)
OD;cifarmifaqG (trsKd;om;
'Drdkua&pDtiftm;pkygwD)
OD;aX;OD; (jynfaxmifpkMuHhcdkif
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)
&if;&if;ESD;ESD; aEG;aEG;axG;axG;eJY yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;EdkifcJh

ygw,f/ aemufuv
kd nf; tckvykd rJG sKd ;awG &SdO;D r,fvYkd arQmv
f if&h ygw,f/
tckaqG;aEG;rIrmS tajccHOya'udk vTwaf wmfxrJ mS jyifqifr,fh oabm
xm;awGawGUjrifcJh&ygw,f/ aemufNyD; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf v,f,majrawGudk pufrIv,f,mpepfajymif;vJwyfqifay;
EdkifzdkY aqG;aEG;EdkifcJhygw,f/ ta&;tBuD;qkH;jzpfwJh
Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGaJ qmif&u
G Mf uzdYk tm;vk;H u wdu
k w
f eG ;f Muygw,f/ &v'ftaeeJY
uawmh aumif;w,fvdkY ajym&rSmjzpfygw,f/ tckvdkawGUqkH aqG;aEG;
wm[m raqG;aEG;wmxufpm&if trsm;BuD;aumif;ygw,f/ yxr
tBudrfjzpfvdkY b,favmuftxd tusKd;&v'fjyef&rvJqdkwmawmh
rodao;bl;aygh/
tzGUJ tpnf;toD;oD;&JU oabmxm;awGukd tuke&f iS ;f &Si;f vif;vif;
odvdkuf&wJhtcgusawmh oGm;aewJhvrf;aMumif;awGu qefYusifbuf
r&Sdbl;qdkwm awGUvm&NyDav/ typftcwf&yfpJa&;rSm vufrSwfxdk;
zdkYusefaewJholawGudkvnf; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtxd xnfhoGif;aqG;aEG;
aqG;aEG;tMuHay;MuapvdkaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf aejynfawmfwdkif;
ppfXmecsKyw
f ikd ;f rSL;u vGwv
f yfa&;
aeY Edik if aH wmftvHwiftcrf;tem;
aqmif&u
G &f efvsmxm;rIEiS hf Akv
d f cI H
pifjrifah &SUwGif ppfa&;jytcrf;tem;
aqmif&Guf&efvsmxm;rI tajc
taewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf A[dkaumfrwD
twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&
tzJGUHk; nTefMum;a&;rSL;csKyfu qyf
aumfrwDtoD;oD; zGJUpnf;wm0ef
ay;tyfxm;rIudk &Sif;vif;wifjy
onf/
xdkYaemuf qyfaumfrwDOu|
'kwd,0efBuD;rsm;u qyfaumfrwD
tvdkuf aqmif&Gufaeonfh {nhfcH
a&;? vHjk cKH a&;? jyefMum;a&;? o0Pf
vTmjyKpka&;? usef;rma&;ESifh
tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;ya&;
twGuf BuKd wifaqmif&u
G x
f m;&Srd I
tajctaersm;ESifh qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;tpD
tpOfrsm;udkwifjyMuNyD; A[dkaumf
rwD0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u
oGm;MuzdkY? typftcwf&yfpJa&;rSm vufrSwfa&;xdk;vdkufMuzdkY 0dkif;NyD;

wdkufwGef;wmawGvnf; trsm;BuD;ygygw,f/ 'gawGudk jynfolawGeJY
wdkif;&if;om;vufeufudkifawGtMum;rSm tm;vkH;odoGm;Mur,fqdk&if
EdkifiHawmfeJY EdkifiHa&;ygwDawG? tBuD;tuJawGtm;vkH;u 'DjzpfpOfudk
wpfnDwnf;oGm;Edkifr,fhtaetxm;rSm &Sdaer,fqdkwmudkxkwfjyovdk
jzpfoGm;NyD;awmh EdkifiHa&;,kHMunfrI&&SdoGm;Edkifr,fvdkY xifygw,f/
aemufNy;D awmh zuf'&,f jynfaxmifpjk zpfa&;udv
k nf; b,fou
l rS
rqefYusifMuygbl;/ 'gawG[m wdkif;&if;om;vufeufudkifawG tvdk
vm;qk;H udpj zpfaewJt
h wGuf 'Dupd [
m taumif;bufu Munfrh ,fq&kd if
awmfawmfav;udk aumif;wJt
h aetxm;udk a&mufr,fvYkd ajymEdik yf gvdrhf
OD;odef;xGef; (wdkif;&if;om;
pnf;vkH;nDGwfa&;ygwD)
a':atmifqef;pkMunf(trsK;d om;
'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOu|)
r,f/ tm;vkH;udkNcHKikHokH;oyfNyD; ajymjy&&if 'DvdkrsdK;awGUqkHaqG;aEG;rIawG

jyKvyk Nf y;D aqG;aEG;csuaf wGukd wu,fvufawGUuswhJ Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;
yGaJ wGrmS wyfrawmf? vTwaf wmf? tpd;k &tzGUJ awG tm;vk;H uyg xnfo
h iG ;f
tokH;csoGm;&if ydktusdK;&Sdr,fvdkY xifjrifygw,f/
OD;aX;OD; (jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)
e*du
k wnf;u vlawGuvnf; odNy;D om;ygyJ? yxrqH;k aqG;aEG;yGrJ mS
yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;MuwJhtwGuf ydkNyD; wdk;wufrIjzpfay:vmrSmyg/
'gayr,fh 'DaqG;aEG;yGJu tpyJ&Sdao;w,f/ wu,fvufawGUvkyf&OD;rSm
trsm;Bu;D yJ? 'DavmufeYJ rvHak vmufao;bl;? qufvyk &f OD;r,f/uReaf wmf
xifygw,f? tm;vHk;pkpkpnf;pnf; nDnDnGwfnGwfeJYwlwmawGudk aygif;
vkyfMu? rwlwmawGudk ndEIdif;MuqdkwJhtcsufay: tajccHwmyJav/
'Dawmhaumif;&rSmaygh/ vTwfawmfuvnf; vTwfawmf&JUwm0efudk
xrf;aqmif&rSmyJ? tukefvHk;u yl;aygif;aqmif&GufrIawG&SdMurSmyg/ tck
vnf; yl;aygif;aqmif&GufrIawG&Sdovdk tjyeftvSefxdef;ausmif;rIawG
M ausmzHk;rS
rSL;wif)wkjYd zpfMuonf/ 2012 ckEpS w

f iG f trsK;d om;pmaywpfoufwm
qk&iS u
f kd oH;k OD;txd wd;k jri chf s;D jri chf NhJ y;D ,ckEpS w
f iG v
f nf; jrefrmpmay
pnfoOl ;D xifzwf (armifxif)(uG,v
f eG )f ? pnfoOl ;D aX;armif(aX;armif)?
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udak &S;Ionft
h aejzifh pmayynm&SiBf u;D oH;k OD;txd
pnfoOl ;D av;NrKd i(f av;NrKd i)f ? pnfoal ':&if&if(apmrkn
H if;) (uG,v
f eG )f ?
qufvufa&G;cs,fcsD;jrifhcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
pnfoal ':Muef(rMuef)? pnfol OD;Munfat; (qifjzLuRe;f atmifoed ;f )?
qkcs;D jri ahf iGrsm;ESiyhf wfouf ,cifu wpfoufwmpmayqkukd
pnfol a'gufwmausmpf ed f (uG,v
f eG )f ? pnfol a'gufwmcifarmifeG ?Yf
pnfoal 'gufwmaomfaumif;? OD;0if;armif (rif;,ka0)? a':cifaqGO;D ajcmufodef;txd csD;jrifhcJh&mrS ,cktpdk;&vufxuf 2011 ckESpfwGif
(cifaqGO;D )? OD;atmifoif;(atmifoif;)(uG,v
f eG )f ? OD;wifarmif (odyH 10 odef;xdvnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif 15 odef;xdvnf;aumif;
SausmzHk;rS
trsK;d om;yJpG OfwiG f xkid ;f u tbuf
bufuomvGefcJhum ESpfyJGjywfIH;
edrfhcJhNyD; trsKd;orD;yJGpOfwGif tEdkif
&oifv
h suEf iS hf trSm;t,Gi;f rsm;ukd
rjyKjyifEkdifcJhojzifh tIH;ay;cJh&
onf/ yxryJGi,fwGif tEkdif&um

'kwd,yJGi,fIH;edrfhNyD; aemufqHk;
tqHk;tjzwfyJGwGif tBudwfte,f
,SOfNydKifMu&m (21-19) rSwfjzifh
I;H edrchf &hJ jcif; jzpfonf/ xkid ;f toif;
u jrefrmtoif;\ tm;enf;onfh
ae&muko
d m t"duxm; upm;oGm;
NyD; trSwfrsm;&&SdcJh ,ckuJhokdY
tEkdif&jcif;jzpfonf/
NyKd iyf u
GJ dk Ek0d ifbm 1 &uf eHeuf
10 em&DwGif qufvufusif;yrnf
jzpfonf/
jznhfpGufaqG;aEG;wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;
A[dak umfrwDOu| 'kw,
d orwu
vdktyfonfrsm;udk jznhfqnf;
rSmMum;cJhonf/
2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;udk
jynfaxmifpk rNydKuGJa&;? wkdif;&if;
om;pnf;vH;k nDnw
G rf I rNyKd uaJG &;ESihf
tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJ
a&;wdkYudk wdkif;&if;om;tm;vHk;
rsufjcnfrjywf xdef;odrf;umuG,f
a&;? jynfaxmifpkwkdif;&if;om;
tm;vHk; jynfaxmifpkBuD;twGif;
OruGJodkufrysuf
twlwuG
&moufyef yl;aygif;aexdkifa&;?
vufeufudkif y#dyucsKyfNidrf;NyD;
a&&SnfwnfwHhonfh
ppfrSef
aom xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif
wkdif;&if;om;tm;vHk;yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G af &;? acwfrzD UGH NzKd ;wd;k wuf
aom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drkd
ua&pDEdkifiHawmfopfudk jynfolY
pGr;f tm;jzifh BuKd ;yrf;taumiftxnf
azmfaqmif&u
G af &;ponfh trsK;d om;
a&;OD;wnfcsuf(4)&yfjzifh usif;y
(owif;pOf)
vnf; &SdrSmaygh/ ta&;BuD;wmu wpfa,mufeJYwpfa,muf em;vnfrI

ay:rlwnfNy;D ,HMk unfvm&if usew
f mvkyv
f &Ykd ygw,f/ 'grsK;d aqG;aEG;yGJ
awGu aumif;ygw,f/ rMumcPvkyfEdkif&if ydkaumif;wmaygh/
aemufNyD; vufawGUvnf; vkyfEdkifzdkYvdkygw,f/
OD;odef;xGef; (wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ygwD)
EdkifiH&JU vuf&Sdtajctae ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvmapzdkYa&m?
a&&Snt
f wGuaf &m trsm;Bu;D tusKd ;&Sw
d hJ aqG;aEG;yGyJ g/ tusKd ;&Syd gw,f/
orwBu;D OD;aqmifNy;D awmh tpd;k &a&m? vTwaf wmfa&m? wyfrawmfa&m?
a&G;aumufyaJG umfr&Siaf &m? Edik if aH &;ygwDawGyg pkpH n
Hk n
D D aqG;aEG;MuwJh
tcg vuf&SduRefawmfwdkY wdkif;jynf&JU'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;zdkY
vkyif ef;pOfawG tajcwnfaewmudk ydNk y;D awmh wd;k wufz?Ykd 'Dvw
kd ;kd wufzYkd
t"duvdktyfwJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGudk atmifjrifzdkY? 'DtajccHuae
vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufz/Ykd 'Dvt
kd ajccHaumif;awGeYJ 2015 tcsK;d tauGU
udk tcif;tusi;f aumif;aumif;eJaY usmv
f mT ;Ny;D awmh 2015 a&G;aumuf
yGJBuD; atmifjrifNyD;awmh jrefrmEdkifiH&JU tem*wfacsmarGUapzdkYtwGuf
trsm;BuD;tusKd;oufa&mufrI&SdwJh aqG;aEG;yGJyg/ uRefawmfwdkYvnf;
'DtcsufawGtay:rSm tjyKoabmeJY trsm;BuD;aqG;aEG;cJhygw,f/
'Dvykd g0ifaqG;aEG;cJ&h wJt
h wGuv
f nf; odyaf useyfygw,f/ orwBu;D &JU
vrf;Tefxm;wJh tcsuf(3)csuftay:rSm uRefawmftwwfEdkifqHk;
jynfhjynfh00eJY aqG;aEG;EdkifcJhygw,f/
a':atmifqef;pkMunf (trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOu|)
owif;rD',
D mrsm;ESiahf wGUqH
k 'Dvakd wGUqHw
k ,fqw
kd maumif;ygw,f/
a&&Snt
f usK;d &Szd t
Ykd wGuaf wmh pepfwusvyk zf Ykd vdyk gw,f/ a&G;aumufyJG
aumfr&SiOf u| OD;wifat;uawmh a&G;aumufyq
JG ikd &f mawGtaMumif;
udk tao;pdwfajymygw,f/ 'gu ygwDawGtm;vHk;eJY oufqdkifygw,f/
a&G;aumufyu
JG kd rQrQwwvkyrf ,f/ b,fvykd pkH eH YJ rJ&&Srd aI wGukd xkwjf yef
aMunmEdkifzdkY BudK;pm;aeygw,fqdkwm&,f? 'Drdkua&pDEdkifiHa&;rSm ygwD
awGu b,favmuf t"duus ta&;ygw,fqw
kd mudk ajymoGm;ygw,f/
vTwaf wmfOu|Bu;D ol&OD;a&Tref;eJY OD;cifatmifjrifw
h u
Ykd awmh zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'udk ydkNyD;awmh zuf'&,fqefatmif ajymif;vJzdkYvdkw,f
qdkwmudk ajymoGm;ygw,f}}[k ajymjycJhonf/
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfqDodkY OD;wnf
avQmufvrS ;f aeaomtcgor,wGif jynfaxmifpw
k pf0ef;vH;k at;csr;f
om,mpnfyif0ajymap&eftwGuf EdkifiHawmf? jynfolESifh oufqdkif&m
e,fy,ftoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u tm;wufoa&m pGrf;pGrf;wrH
aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/
jynfaxmifpo
k m; nDtpfuakd rmifErS csi;f pdw0f rf;ruGb
J J cspMf unf
wlrQonfh pdwfESvHk;om;udk,fpDjzifh jynfaxmifpkBuD; t"GefY&Snfap&ef
0dik ;f 0ef;vufwaJG pmifah &SmufumuG,Ef ikd Mf uap&ef&nfoef&if; trsK;d om;
EdkifiHa&;tiftm;pkig;zGJUrS acgif;aqmifrsm;\ EdkifihHa&;&maqG;aEG;yGJudk
*kPfjyKa&;om;vdkuf&ygonf/
tqifhqifhwdk;jrifhcJhNyD; ,ck 2013 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay
wpfoufwmqkudk 25 odef; xyfrHwdk;jrifh csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqkyd gqkrsm;ukd trsK;d om;pmayqkEiS hf pmayAdrmefpmrlqk cs;D jri yhf JG
tcrf;tem;wGif cs;D jri o
hf mG ;rnfjzpfNy;D usi;f yrnfah eY&ufEiS hf ae&mudk
xyfrHaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY

wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHajrmufydkif;
a'orsm;wGif ntylcsdefrsm; tenf;i,f avsmhenf;Edkifonf/
pae? Edk0ifbm
EkdifiHawmf
orw
OD;odef;pdef
jynfaxmifpk
vTwfawmf
em,u
jynfolU
vTwaf wmfOu|
ol&OD;a&Tref;
tm;
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
trsKd;om;EdkifiHa&;tiftm;pk
ig;zGJUrS acgif;aqmifrsm;\
EdkifiHha&;&m
aqG;aEG;yGJudk
EdkifiHawmf
orwtdrfawmf
ika&T0gcef;r usif;ypOf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw
OD;odef;pdef/
'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf;/
'kwd,orw OD;
EkdifiHawmforwOD;odef;pdef nDaemifwdkif;&if;om;rsm;r[mrdwftzGJU
udk,pf m;vS,f OD;cGex
f eG ;f OD;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwq
f ufpOf/ (owif;pOf)
Ka&SUzHk;rS
a':atmifqef;pkMunf? wdkif;&if;
om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDudk,f
pm;vS,f OD;odef;xGef;? nDaemif
wdkif;&if;om;rsm; r[mrdwftzGJU
(UNA) ud,
k pf m;vS,f OD;cGex
f eG ;f
OD;? pnf;vH;k nDw
G af om wdik ;f &if;
om;vlrsK;d rsm; r[mrdwt
f zGUJ (NBF)
ud,
k pf m;vS,f OD;pdik ;f tdu
k af ygif;ESihf
zuf'&,f'rD u
kd &ufwpf r[mrdwf
tzGJU (FDA) udk,fpm;vS,f OD;cif
armifaqGwYkd wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif EkdifiHawmf
orwu tzGirhf ed cYf eG ;f ajymMum;&m
wGif rdrdwdkYtpdk;& pwifwm0ef
,lonfh tcsdefrSp 'Drkdua&pD
toGiful;ajymif;a&;ESifh tajc
wnfckdifrma&;[lonfh udpudk
bufaygif;pHk? Iaxmifhaygif;pHkrS
pOf;pm;NyD; u@tm;vHk; vTrf;jcHK
onfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;
pOfrsm;taejzifh taumiftxnf
azmf&ef BudK;yrf;cJhygaMumif;?
vuf&jdS yKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;
pOfrsm;ESifh EkdifiHa&;jzpfpOf&Sifoef
vmrIonf rdrdwdkYtpdk;& wpfzGJU
wnf;\ BudK;yrf;aqmif&GufrI
r[kwfbJ oufqkdif&m EkdifiHa&;
tiftm;pkrsm;jzpfonfh vTwfawmf
rsm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;? wyfrawmf
ESifh jynfolwpf&yfvHk; yg0ifcJhjcif;
aMumifh a&&maocsmonfh tqifh
wpfckudk wufvSrf;EkdifcJhjcif;jzpf
onf[k rdrdtaejzifh tpOfcH,l
xm;ygaMumif;/
,ckBudK;yrf;taumiftxnf
azmfaeonfh jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfrsm;onfvnf; atmif
jrifjzpfxGef;rIrsm; &SdouJhodkY quf
vufBudK;yrf;ausmfvTm;&rnfh pdef
jynfaxmifpk
vTwfawmf
em,u
jynfolU
vTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref;/
ac:rIrsm; rsm;pGm&Sad eygao;aMumif;?
onfrmS vnf; jrefrmhEidk if aH &;\
t&Sdw&m;yifjzpfygaMumif;? xdkpdef
ac: rIrsm;udk ausmf vTm;&eftwGuf
jrefrmEkdifiH\ trsdK;om;a&;tif
tm;pkrsm;tm;vHk; pkpnf;BudK;yrf;
aqmif&u
G rf o
S m atmifjrifr&I &SEd idk f
rnfjzpfygaMumif;/
,aeY aqG;aEG;yGJrSonf trsdK;
om;EkdifiHa&;tiftm;pktcsif;csif;
pkpnf;BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;tm;
jzifh a&&maocsmonfh EkdifiHa&;
jzpfpOfrsm; &Sifoefa&;twGuf
enf;vrf;aumif;rsm;&SmazGEidk rf nf
[kvnf; tav;teuf,MkH unfxm;
ygaMumif;? ,aeYaqG;aEG;yGJwGif
rdrdtaejzifh u@(3)ckudk t"du
xm;aqG;aEG;oGm;&ef jyifqifxm;
ygaMumif;/
odkYaomf wufa&mufvmMu
onf
h yk*dKvfrsm;tm;vHk;taejzifh
wyfrawmf
rd
r
d
w
dkYaqG;aEG;vdkonfh udp&yfrsm;
umuG,fa&;
ud
v
k
nf
; &&SEd idk o
f nfh tcsed t
f awm
OD;pD;csKyf
twG
i
f
;
us
,
f
u
s
,
f
j
y
ef
Y
j
y
efYaqG;
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
aEG
;
M
u
&ef
v
nf
;
zd
w
a
f
c:ygaM
umif;?
rif;atmifvIdif
yxrOD
;
qH
k
;
aqG
;
aEG
;
vd
k
o
nf
h
u@
ESifh trsKd;om;
&yf
r
S
m
vuf
&
S
d
j
z
pf
x
G
e
f
;
aeonf
h 'Drdk
'Drdkua&pD
ua&pD
jyKjyif
a
jymif
;
vJ
a
&;vk
yf
tzGJUcsKyf
ief
;
pOf
r
sm;ES
i
f
h
Ek
d
i
f
i
H
a
&;jzpf
p
Of
u
dk
Ou|
tqif
h
q
if
h
quf
v
uf
&
S
i
f
o
ef
j
zpf
a':atmifqef;
xGef;aeap&efESifh ,if;jzpfxGef;rI
pkMunfwdkY
rsm;rS 'Drdkua&pDpepf tjrpfwG,f
&if;&if;ESD;ESD;
cdkifrma&;ESifh yGifhvif;vGwfvyf
EIwfqufpOf/
(owif;pOf) onfh jrefrmhvlUtzGJUtpnf;ay:
aygufa&;yif jzpfygaMumif;/
wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
Adkvcf sKyfrSL;Bu
rif;atmifviId
trsKd;om;
vTwfawmf
Ou|
OD;cifatmifjrifh/
'kwd,u@rSm rdrdwdkYEkdifiH
twGuf txl;vdktyfaeaom
trsKd ;om;jyefvnfpnf;vH;k nDw
G f
a&; jyefvnf&&Sad &;twGuf vuf&dS
&&Sdxm;onfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
tqifq
h ifu
h kd tajccH ckid rf monfh
wnfaqmufrIrsm; jyKvkyfoGm;a&;
yifjzpfygaMumif;? wwd,u@rSm
'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;\
t"d u tqif h w pf q if h t aejzif h
jzwfoef;&rnfh 2015 taxGaxG
a&G;aumufyGJrsm;udk atmifjrif
pGm usif;yjyKvkyfEkdifa&;yifjzpfyg
aMumif;/
,if;u@BuD; (3)&yfpvHk;
atmifjrifEidk &f eftwGuf rdrw
d EYkd idk if H
taejzifh &ifqkdifausmfvTm;&rnfh
pdefac:rIrsm;rSm EkdifiHwnfaqmuf
a&;vkyfief;rsm;? vlrIpD;yGm;jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;? 'Dru
dk a&
pDusifhpOfrsm; ouf0if&Sifoefa&;?
Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd tajccHonfh
trsKd ;om;jyefvnfpnf;vH;k nDw
G f
a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh 'Drdkua&pD
tajccHrsm;yg0ifonfh w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;ESifh tkyfcsKyfa&;pepfrsm;
ay:aygufa&; ponfjh yKjyifajymif;

vJa&; vkyfief;pOfrsm;yifjzpfyg
aMumif;/
rdrdwdkYEkdifiHudk zHGUNzdK;wdk;wuf
NyD; 'Drkdua&pDpepfxGef;um;aom
vlUtzGJUtpnf;wpf&yf
wnf
aqmuf&ef csOf;uyfonfhenf;
vrf;rsm;ESifhywfouf EkdifiHa&;
t& tjrifrwljcif;? oabmxm;
rwdu
k q
f idk jf cif;rsm;&SEd idk af omfvnf;
rdrdwdkYEkdifiHudk 'Drkdua&pDtajcckdif
onfh EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf ay:
xGef;vma&;[lonfh qEurl
tm;vHk;wGif wlnDrI&SdonfhtwGuf
rdrdwdkYtcsif;csif; vufwGJEdkifrnf
qkdvQif atmifjrifrIrsm; rvGJ
raoG&&SdrnfjzpfygaMumif;/
,if;atmifjrifrIrsm;&&Sd&ef
Ekid if aH &;tiftm;pktcsi;f csi;f aqG;
aEG;ndEdIif;jcif; enf;vrf;rSvGJ
tjcm;enf;vrf;r&So
d nfukd ordik ;f
oufaot& tcdkiftrmawGU&
rnfjzpfygaMumif;? xkaYd Mumifh rdrw
d Ykd
taejzifh ,aeYaqG;aEG;rIrsm;rS
tpjyK wlnDonfh &nfrSef;csuf
rsm;wnfaqmufNyD; tcsif;csif;
vufwGJaqmi
rsm;&SmazGMu&
tyfygaMumif
vuf&Sdjzp
csr;f a&;jzpfpO
trsKd ;om;jyefv
a&; vkyfi
a&&maocsmo
a&muf&Sdaeo
aom EkdifiHa
qifu
h kd usi;f y
atmifjrifrIr
vdkygaMumif;/
vwfwa
'Drdkua&pDto
t"dutqifw
h
ay;rnfh 20
aumufyJGrsm;
vGwfvyfon
atmifjrifpGmu
ygaMumif;?
tm;vHk;tae
wm0efwpf&y
0ef;BudK;yrf;a
rnfh udpjzpfy
,if;udp
EkdifiHawmf
orw
OD;odef;pdef
trsKd;om;
'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
Ou|
a':atmifqef;
pkMunf
tm;
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
'kwd,orw OD;PfxGef;/
twGuf
tajccHtusqHk;jzpf
aom Mum;umvEkid if aH &;wnfNird f
a&;udkvnf; vspfvsLIxm; r&
EkdifygaMumif;? xdkYtwGuf BudK;yrf;
aqmif&u
G o
f nft
h cgwGif Ekid if aH &;
vIyf&Sm;rIrsm;udk uefYowfcsKyfcs,f
jcif;rsKd ;r[kwb
f J Ekid if aH &;tiftm;pk
rsm;tMum; tjyeftvSefem;vnf
rIEiS hf Mum;umvEkid if aH &; wnfNird f
rI&Sda&;[lonfhudpudk pOf;pm;
aqmif&GufMu&ef
vdktyfyg
aMumif;/
rdrt
d aejzifh Mum;umv Ekid if H
a&;wnfNidrfrIudk tav;ay;ajym
Mum;&jcif;onf EkdifiHa&;vIyf&Sm;rI
rsm;udk csKyfcs,fuefYowfvdkjcif;
wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
Adkvcf sKyfrSL;BuD;
rif;atmifviId /f
nfjh yKjyifajymif; vufwGJaqmif&Gufa&; enf;vrf;

Ofrsm;yifjzpfyg rsm;&SmazGMu&eftwGuf zdwfac:
tyfygaMumif;/
zHGUNzdK;wdk;wuf
vuf&SdjzpfxGef;aeonfh Nidrf;
xGef;um;aom csr;f a&;jzpfpOfrsm;udk tajccHaom
&yf
wnf trsKd ;om;jyefvnfpnf;vH;k nDw
G f
uyfonfhenf; a&; vkyfief;pOfrsm;onfvnf;
uf EkdifiHa&; a&&maocsmonfh tqifhwpfckudk
oabmxm; a&muf&SdaeonfhtwGuf vkdtyf
Ekid af omfvnf; aom EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJtqifh
a&pDtajcckdif qifu
h kd usi;f yjyKvyk Ef idk rf nfqv
dk Qif
iHtjzpf ay: atmifjrifrIrsm;&&Sdrnf[k wifjy
qEurl vdkygaMumif;/
&donfhtwGuf
vwfwavmtmHkpdkuf&rnfh
vufwGJEdkifrnf 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;\
ifrIrsm; rvGJ t"dutqifw
h pfqifu
h kd wufvrS ;f
Mumif;/
ay;rnfh 2015 taxGaxGa&G;
ifrIrsm;&&Sd&ef aumufyJGrsm;udk w&m;rQwNyD;
csi;f csi;f aqG; vGwfvyfonfha&G;aumufyGJrsm;
nf;vrf;rSvGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;yifjzpf
onfukd ordik ;f ygaMumif;? udponf rdrdwdkY
cdiftrmawGU& tm;vHk;taejzifh trsdK;om;a&;
xdaY Mumifh rdrw
d Ykd wm0efwpf&yftjzpfIjrif 0dkif;
qG;aEG;rIrsm;rS 0ef;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&
&nfrSef;csuf rnfh udpjzpfygaMumif;/
tcsif;csif;
,if;udp
atmifjrifa&;
aMumifhr[kwfbJ &&Sdxm;onfh
EkdifiHa&;jzpfxGef;wkd;wufrIrsm;udk
rxdcu
kd af pvko
d nft
h wGuaf Mumifh
omjzpfygaMumif;? Mum;umv
wGif&&Sdxm;onfh EkdifiHa&;yGifhvif;
vGwfvyfrIudk xdxda&mufa&muf
toHk;cs atmifjrifonfha&G;
aumufyGJrsm; usif;yEkdifa&;udk
&nfoefajymMum;&jcif;vnf; jzpf
ygaMumif;/
rdrdwdkYtpdk;&taejzifh vGwf
vyfNy;D rQwonfh a&G;aumufyrJG sm;
jzpfap&ef tkyfcsKyfa&;r@dKif
jzpfonfh tpdk;&,E&m;rsm;udk
txda&mufq;kH toH;k jyKtaxmuf
tuljyKay;&ef oEd|mefcsxm;
aMumif;udkvnf; ajymMum;vkdyg
aMumif;? rdrdwdkYtpdk;&taejzifh
vTwfawmfrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;?
wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm;ESifh
wyfrawmf
tpktzGUJ rsm;tm;vH;k yg0ifonfh
wpfEkdifiHvHk;twdkif;twm ypfcwf
wkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnD
csuaf &;xd;k &efEiS hf Ekid if aH &;aqG;aEG;
yGJrsm; pwifEkdif&ef BudK;yrf;aqmif
tpd k ; &wpf & yf a y:ayguf v m&ef

[lonfu
h pd r sm;udk bH&k nfreS ;f csuf
taejzifh jI rif ,aeYwufa&muf
vmMuonfh EkdifiHa&;tiftm;pk
toD;oD;\ t"duacgif;aqmifrsm;
taejzifh
yg0ifaqmif&GufEkdif
rnfeh nf;vrf;rsm;udk &SmazGMu&ef
jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;cJo
h nf/
qufvuf wufa&mufvm
Muolrsm;u EkdifiHa&;jyem
rsm;udk
EkdifiHa&;enf;jzifhom
awGUqHkaqG;aEG; tajz&Sma&;?
zGUJ pnf;yHk tajccHOya'jyifqifa&;
udk zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD
om aqmif&Gufa&;? jyKjyifajymif;
vJa&;
atmifjrif&eftwGuf
,HMk unfrI wnfaqmuf&ef tav;
xm;aqmif&Gufa&;? 2014 ckESpf
tukef 2015 ckESpf ESpfqef;wGif
wpfEkdifiHvHk;twkdif;twm ypfcwf
wkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlnD
csufvufrSwfa&;xdk;Ekdifa&;? EkdifiH
a&;aqG;aEG;yGrJ sm; qufvufaqmif
&GufEkdif&eftwGuf rlabmifcsrSwf
jcif;udk 2015 a&G;aumufyGJrwkdif
rDaqmif&u
G Ef idk af &;? 2015 taxG
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;/
'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;/
jynfaxmifpkMuhHckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;

a&;ygwD 'kw,
d Ou| OD;aX;OD;/
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;
ygwDudk,fpm;vS,f OD;odef;xGef;/
nDaemifwkdi;f &if;om;rsm;r[mrdwf
tzGJUudk,fpm;vS,f OD;cGefxGef;OD;/
pnf;vHk;nDnGwfaom wdkif;&if;
om; vlrsKd;rsm; r[mrdwftzGJU
udk,fpm;vS,f OD;pdkif;tdkufaygif;/
&GufaeygaMumif;/
rdrdwdkYtaejzihf aemifay:
aygufvmrnhf 'Dru
kd a&pDenf;vrf;
t& jynfolvlxka&G;cs,fwif
ajrmufvdkufonfh tpdk;&tquf
qufu Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufrI
udk qufvufaqmif&GufEkdifa&;
tkwfjrpfcsay;&ef oabmdk;jzifh
t"duxm;&nfreS ;f vkyaf qmifaeyg
aMumif;? xdkodkY wnfaqmufEkdifrS
om wkid ;f &if;om;trsm;pkawmif;qkd
aeonfh wef;wl&nfwltcGifh
ta&;rsm;&&SdEkdifaom zuf'&,f
pepfudktajccHonfh jynfaxmifpk
wpf&yfudk yHkazmfwnfaqmufEkdif
rnf[k tav;teuf,HkMunf
xm;ygaMumif;/
,aeY aqG;aEG;yGJrsm;rS usef&Sd
aeonfh oufwrf;twGif; wkdif;
jynf\ toGiful;ajymif;a&;ESifh
jyKjyifajymif;vJa&;jzpfxGef;rIrsm;
odrfodrfarGUarGUqufvufjzpfxGef;
ap&ef? Mum;umvEkdifiHa&;wnf
NidrfrI&SdNyD; 2015 taxGaxGa&G;
aumufyGJrsm; vGwfvyfrQwpGm
usif;yEkdif&efESifh 2015 taxG
axG a &G ; aumuf y G J r sm;tNyD ; wG i f
nifomonfh toGiful;ajymif;rI
udk qufvufaqmifMuOf;Ekdifrnfh
axGa&G;aumufyGJudk vGwfvyfNyD;
w&m;rQwpGm usi;f yEkid &f eftwGuf
tpdk;&? EkdifiHa&;ygwDrsm;? t&yf
buftajcjyK vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;?
rD'D,mrsm;ESifh EkdifiHwumrdwfaqG
rsm;\tm;udk &,laqmif&Gufa&;?
vlrpI ;D yGm;b0 zHUG NzKd ;wd;k wufa&;
udk OD;pm;ay;aqmif&Gufa&;ESifh
enf;vrf;aumif;rsm; &SmazGEidk &f ef
awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;udk quf
vufaqmif&Gufa&;wdkYudk &if;ESD;
yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme jynf
axmifp0k efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D
oufEkdif0if;tm; xkdif;EdkifiHw&m;
a&;0efBuD;Xme 0efBuD; General
Paiboon Koomchaya onf
,aeY rGef;vJG 2 em&DwGif tqkdyg
0efBu;D Xme {nfch ef;r vma&muf
awGUqHkNyD; jrefrm-xdkif;e,fpyf
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;ukd
ESpfEkdifiH yl;aygif;taumiftxnf
azmfaqmif&GufaerIrsm;? rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;ESihf bde;f
tpm;xkd;oD;ESH zGHUNzdK;a&;qkdif&m
pDru
H ed ;f rsm;udk ykrd t
dk &Sed f t[kejf ri hf
aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf ESpEf idk if H
rS oufqkdif&mXme toD;oD;\
uk,
d pf m;vS,rf sm;yg0ifonfh aygif;
pyfndEIdif;uGyfuJa&;tzJGU zJGUpnf;
aqmif&Gufa&;qkdif&m udp&yfrsm;
udk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;
zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
tvm;wl jynfaxmifpk
0efBuD;tm; ukvor*Xmaeukd,f
pm;vS,f Ms. Renata Dessellien
ESihf ukvor*'u
k o
nfrsm;qkid &f m
r[mrif;BuD;kH;rS Xmaeukd,fpm;
vS,f
Mr.Giuscppe DE
VINCENTIIS
wkdYonf nae
trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
3
em&D
w
G
i
f
vma&muf
awGUqHkNyD;
Ou| a':atmifqef;pkMunf/
&ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;
a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;bufpHk
r[mAsL[mpDrHudef;vkyfief;pDrH
csuf (Action Plan)yg vkyfief;
pOfrsm;\ jzpfay:wkd;wufrItajc
taersm;? &ckdifjynfe,ftwGif;
ESpfzufvlYtodkuft0ef;twGuf
vl o m;csif ; pmemaxmuf x m;rI
tultnDrsm;? a'ozGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;tultnDrsm; ay;tyfEdkifa&;
qkdif&m udp&yfrsm;ukd &if;ESD;yGifh
vif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif;
zuf'&,f 'Drku
d &ufwpf r[mrdwf owif;&&Sdonf/
tzGJUukd,pf m;vS,f OD;cifarmifaqG/
(jrefrmhtvif;)
jynfwGif;owif;
pOf rl&if;
trSwf
pOf
6
pOf rl&if;
trSwf
pOf
axmif0ifeHygwf
t
trnf ouf vlrsdK;
tbtrnf vdif bmom
yk'fr
jypf'Pf tjypfay;
&ufpGJ
tjypfay;
w&m;&Hk;
trItrSwf
rSwfcsuf
Kachin-3
1 rue^13^01600û b&efkef; 25 ucsif (1)-aygufuGJ-4

(jrpfBuD;em;)
(b)OD;*rfzef usm; c&pf,mef
(2)-aygufuGJ3^6
(3)-aygufuGJ-3
3ESpf 05-6-2014 rw&?jrpfBuD;em;128^13

5ESpf 19-12-2013cw&?jrpfBuD;em;201^13
5ESpf 05-6-2014 cw&?jrpfBuD;em;129^13
(4)-aygufuGJ-4 3ESpf 05-6-2014 rw&?jrpfBuD;em;40^13
(5)-aygufuGJ-4 3ESpf 05-6-2014 rw&?jrpfBuD;em;39^13
pkpkaygif; jypf'Pf-19ESpf
trIjzpfpOftusOf;/
'luaxmif&yfuu
G t
f wGi;f &Sq
d ufo,
G af &;H;k AH;k aygufurJG ?I Avrif;xifww
H m;aygufurJG ?I za&mwHwm;
aygufuGJrI? usdefc&rfwHwm;aygufuGJrI? jrpfBuD;em;-rEav;&xm;aygufuGJrI/
rSwfcsuf
EdkifiHawmforw&Hk;\(30-12-2013)&ufpGJygtrdefYtrSwf?51^2013t&rw&m;toif;-17(1)?
jypf'Pf(2)ESpftm;y,fzsufonf/
EdkifiHawmforw&Hk;\(2-1-2014)&ufpGJygtrdefYtrSwf(1^2014)t&rlvjypf'Pf(5)ESpf\av;yHk
wpfykHjzpfaomavQmh&ufaygif;(450)&uftm;avQmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf/
2 rue^13^01601û vzdkif*rf 53 ucsif (1)-aygufuGJ-3 5ESpf 19-12-2013rw&?jrpfBuD;em;(jrpfBuD;em;)
(b)OD;v
201^13
zdkifv
usm; c&pf,mef (2)-aygufuGJ-4 3ESpf 05-6-2014 cw&?jrpfBuD;em;62^13
(3)-aygufuGJ-4 5ESpf 05-6-2014 cw&?jrpfBuD;em;63^13
(4)-aygufuGJ-3 5ESpf 05-6-2014 cw&?jrpfBuD;em;129^13
trIjzpfpOftusOf;/
'luaxmif&yfuGuftwGif;&SdqufoG,fa&;Hk;AHk;aygufuGJrI? ewfjrpfwHwm;aygufuGJrI? jrpfBuD;em;vdkifZmum;vrf;aygufuGJrI? jrpfBuD;em;-rEav;&xm;vrf;aygufuGJrI/
rSwfcsuf
EdkifiHawmforw&Hk;\(30-12-2013)&ufpGJygtrdefYtrSwf?51^2013t&rw&m;toif;17(1)?jypf'Pf(2)ESpftm;y,fzsufonf/
Edik if aH wmforw&H;k \(2-1-2014)&ufpyJG gtrdet
Yf rSw(f 1^2014)t&rlvjypf'Pf(5)ESp\
f av;yHk
wpfykHjzpfaomavQmh&ufaygif;(450)&uftm;avQmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf/
3 Ar^14^00281û rvdwef 52 ucsif (1)-ve-19(u) 5ESpf 10-06-2014 cw&Aef;armf-46

(Aef;armf)
(b)OD;rvd
^2013
*Gef;
usm; c&pf,mef (2)-aygufuGJ-3 10ESpf 10-06-2014 cw&Aef;armf-47
^2013
(3)-aygufuGJ-4 7ESpf 10-06-2014 cw&Aef;armf-47
(c)
^2013
trIjzpfpOftusOf;/
trwfBu;D uke;f aus;&GmwGit
f yk cf sKyaf &;rSL;wm0efxrf;aqmifpOfjrifjh rifah rmfurk P
]D Burd ef }D odt
Yk oGm;
cv&(121)ESiahf wGU&dNS y;D &SmazG&mpum;ajympuf(1)vH;k ESiahf us;&GmwHqyd w
f ;kH wdu
Yk &kd mS azGawGU&do
S jzifh
rouFmppfaq;ar;jref;Ny;D (autdik af t)ESihf tqufo,
G &f o
dS nf[x
k ifjrif,q
l ojzifah usmufBu;D
aus;&Gmtxdjyefac:vmpOfvrf;w0ufwGif(autdkifat)axmifxm;aomrdkif;aygufuGJrIjzpfyGm;
ojzifh,if;wyf&if;wGif ygvmaom(wDtrfwD)wHqdyfygrdkif;rsm;ESifhtwl"mwfyHkrSwfwrf;&dkuf,lNyD;
aygufuGJapwufaomypnf;rsm;tm;vuf0,fxm;&SdrIjzifhzrf;qD;jcif;cH&rI/
1 [ow^12^
00882û
(ykodrf)
ABSDF-3
oefYukdol^ 31
Arm (1)-wrt-37
(1)^50
Ak'
(2)-aygufuGJ-3
5ESpf 16-10-2012 ppfw&m;kH;?cv&

(18)?[oFmwoef;ukdOD;ûsm;
219^2012
rif;aZmf
20ESpf 30-11-2012 cw&?[oFmw(b)OD;apm
50^2012
xuf^zkef;
(3)-aygufuGJ-3 20ESpf 30-11-2012 cw&?[oFmwrkd;
51^2012
(4)-aygufuGJ-4 20ESpf 21-12-2012 cw&?[oFmw52^2012
trIjzpfpOftusOf;/
ppfajy;rI?(wyfom;)ppo(1)rdwDvmNrdKU? tcsKyfrSxGufajy;rI?atbDtufpf'DtufzftzGJUESifhw&m;
r0ifqufoG,frI?jrefatmifNrdKUBuHUcdkifa&;Hk;tm;azmufcGJzsufqD;rI?[oFmwNrdKUr,uHk;tm;azmuf
cGJ&efBuHpnfrI?[oFmwrdkufcdka0hvftm;azmufcGJ&efBuHpnfrI?ta0;xde;f pepf(autrf,^l ,ltufp)f
AHk;wpfvHk;awGU&SdrI?[oFmwNrdKU&SdpmwdkufHk;tm;AHk;azmufcGJ&efBuHpnfrI/
rSwfcsuf
EdkifiHawmforwHk;\(30.12.2013)&ufpGJygtrdefYtrSwf51^13t&jypf'Pf(101)ESpfrSrw&m;
toif;-17(1)\jypf'Pf(2)ESpftm;avQmhayghcHpm;cGifhjyK&mjypf'Pf(99)ESpfusef&Sdygonf/
EdkifiHawmforwHk;\(2.1.2014)&ufpGJygtrdefYtrSwf?(1^2014)t&wrt-37(1)^50-(5)
ESpftm;(2)ESpf(7)&ufodkY4if;?aygufuGJ-3?4(4)rI(20)ESpfpDtm;(8)ESpf(29)&ufpDodkY4if;?aygufuGJ-5
(14)ESpftm;(5)ESpf(7)v(26)&ufodkY4if;?
pkpkaygif;jypf'Pf(99)ESpfrS(40)ESpfodkYajymif;vJjyifqifonf/
2 tp^11^03740û atmifrsdK;ol 32 Arm wrt-38 (u) wpfouf 05-04-2011 cr&(436)?
(tif;pdef)
(b)OD;jrifh usm; Ak' ^71
pv&(c)
atmif
tusOf;ppf-360
^10
pkpkaygif; jypf'Pf-(vTwf&efr&dS)
trIjzpfpOftusOf;/
trSwf(1)ppfvufeufypnf;wyf&if;rSwyfBuyfBuD;wpfOD;jzpfNyD;oli,fcsif;jzpfolrif;rif;xGef;rSvm
a&mufac:vdkufygcJh&mrScGifhrJhysufuGufjzpfNyD;azmufcGJa&;ypnf;rsm;odrf;qnf;xm;aomyJcl;NrdKU?
yJc;l aumvdyt
f eD;&Sd c&pf,mefb&k m;ausmif;odYk azmufcaJG &;ypn;f rsm; ,laqmif&efvma&mufpOf
zrf;qD;tjypfay;jcif;cH&rI/
rSwfcsuf
w-206205(wuu)?pe&(1)?tif;wdkif?EdkifiHawmforwkH;\16.5.2011&ufpGJygtrdefYtrSwf
(28^2011)vGwfNidrf;csrf;omcGifht&ao'Pfjypf'PfrSaxmif'PfwpfoufodkYjyifqifonf/
EdkifiHawmforwHk;\(30-12-2013)&ufpGJygtrdefUtrSwf?51^2013?tydk'f-3?tydk'fcGJ(q)t&
10
axmif0ifeHygwf
t
trnf ouf vlrsdK;
tbtrnf vdif bmom
yk'fr
jypf'Pf tjypfay;
&ufpGJ
tjypfay;
w&m;&Hk;
trItrSwf
rSwfcsuf
ta&;ay:-3jypfrItm;y,fzsufonf/
3 tp^11^03739û rif;rif;xGe;f 34 Arm wrt-37 (1)^ wpfouf 05-04-2011 cr&(436)?p&z
(tif;pdef)
(b)OD;0if; usm; Ak' 71^v0u-13
tusOf;ppf-360
ausmf
(1)
^10
trIjzpfpOftusOf;/
(&efukefwdkif;ppfXmcsKyf)ppfbufa&;&mvHkNcHKa&;wyfzGJUrSwyfMuyfwpfOD;jzpfNyD;ppfajy;rI?xdkif;EdkifiH
rJaqmufNrKd Uodw
Yk &m;r0ifomG ;a&muf(atbDtufp'f t
D ufz)f tzGUJ rSAv
kd rf LS ;Bu;D tqih&f o
dS l a0vif;
ZifESihfqufoG,fazmufcGJa&;ypnf;rsm;odk0Sufodrf;qnf;xm;aMumif;ajymNyD; rnfonhfae&m
wGirf qdak zmufcrJG jI yKvyk af y;&efapcdik ;f csut
f &c&D;p&dwaf iGusy(f 3)ode;f ,ljyefvmNy;D oli,fcsi;f
jzpfoal tmifrsKd ;oltm;ac:,lazmufcaJG &;ypn;f rsm;odr;f qnf;xm;aom yJc;l NrKd U?yJc;l aumvdyt
f eD;
&Sdc&pf,mefbk&m;ausmif;odkY azmufcGJa&;ypn;f rsm;,laqmif&efvma&mufpOf zrf;qD;tjypfay;jcif;
cH&rI/
rSwfcsuf
w-163432(wu)?p&z(&uw)Edik if aH wmforwk;H \16.5.2011&ufpyJG gtrdet
Yf rSw(f 28^2011)
vGwfNidrf;csrf;omcGifht&ao'Pfjypf'PfrSaxmif'PfwpfoufodkYjyifqifonf/
EdkifiHawmforwHk;\(30-12-2013)&ufpGJygtrdefUtrSwf?51^2013?tydk'f-3?tydk'fcGJ(u)
t&rw&m;toif;tuf-17(1)jypfrIESifhtydk'fcGJ(q)t&ta&;ay:-3jypfrItm;y,fzsufonf/
KNU-6
1 wi^06^00506û apma*ao; 35 u&if (1)-ve-19(u)
(tif;pdef)
rl;âev
âpmabm usm; Ak' (2)-&m-420
a&Trl;(b)
OD;apm*sKad 'g
(3)-&m-468
7ESpf 30-03-2006 cw&?awmifil26^06

7ESpf 30-03-2006 cw&?awmifil27^06
7ESpf 30-03-2006 cw&?awmifil27^06
(4)-&m-476^
7ESpf 30-03-2006 cw&?awmifil471
27^06
(5)&m-302(1) axmifwpfouf
pkpkaygif; jypf'Pf-vGwf&efr&Sd
trIjzpfpOftusOf;/
autef,lwyfr[m(5)XmecsKyfwGifwyfom;tjzpf0ifa&mufppfoifwef;?azmufcGJa&;oifwef;
wufa&mufcJhNyD;awmifilNrdKUe,ftwGif;AHk;azmufcGJrIrsm;usL;vGefcJYrI?vdrfvnfrI?w&m;r0ifvuf
eufukdifaqmifrI?pDzkd;,rf;(2)awmifh?wDtrfwD,rf;(4)awmifh? (15)ay,rf;BuKd ;(3)acsmif;?'Dwadk ewm
(6)vHk;?tdyfwDtdyfvufypfAHk;(1)vHk;?pm;yGJwifem&D(6)vHk;vuf0,fawGU&SdrI?awmifilNrdKU&Sd(x&efp
azmfrm)(1)cktm;AHk;cGJrI?rSwfyHkwiftwkjyKvkyfrIûkdifaqmifrI?(autef,l)tzGJUESifhqufoG,frI/
rSwfcsuf
arG;aeY-4.6.1979/EdkifiHawmforwkH;\16.5.2011&ufpGJygtrdefYtrSwf(28^2011)
vGwNf ird ;f csr;f omcGit
hf &ao'Pfjypf'PfraS xmif'PfwpfoufojYkd yifqifonf/ Edik if aH wmforwH;k
\ (30-12-2013)&ufpGJygtrdefUtrSwf?51^2013?tydk'f-3? tydk'fcGJ(q)t&ta&;ay:6-u(2)
jypf'Pfaxmifwpfouf(2)rIESifhtydk'fcGJ(u)t&rw&m;toif;tuf-17(1)(2)jypf'Pf(8)ESpftm;
y,fzsufonf/ Edik if aH wmforwH;k \2-1-2014&ufpyJG gtrdeUf trSw?f (1^2014)t&rlvjypf'Pf(28)
ESpf\av;ykHwpfykHjzpfaomavQmh&ufaygif;(2520)&uftm;avQmhayghcHpm;cGihf&&Sdonf/
2 wi^06^00635û apmwif0if; 44 u&if (1)-&m-376
25ESpf 25-04-2006 cw&?awmifil-8
(tif;pdef)
âpm0g;
^06
av;(b) usm; c&pf,mef (2)-&m-307
10ESpf 25-04-2006 cw&?awmifilOD;xGef;a&T
11^06
(3)-&m-436
25ESpf 25-04-2006 cw&?awmifil11^06
(4)-&m-302
wpfouf 25-04-2006 cw&?awmifil
(1)(c)
-18^06
(5)-&m-307
25ESpf 25-04-2006 cw&?awmifil18^06
trIjzpfpOftusOf;/
autef,lwyf&if;(3)rSAdkvfrdk;BudK;ESifhqufoG,f(2005)ckESpfwGifAdkvfukef;aus;&GmrSraemfrltm;
rk'drf;usifhrI?rD;&IdUrI?jzL;NrdKUkyf&SifkHtm;AHk;cJGvl(1)OD;aoNyD;vl(40)'Pf&m&aprI/
rSwfcsuf
EdkifiHawmforwkH;\16.5.2011&ufpGJygtrdefYtrSwf(28^2011)vGwfNidrf;csrf;omcGifht&
ao'Pfjypf'PfrSaxmif'PfwpfoufodkUjyifqifonf/tusOf;OD;pD;Xme?TefMum;a&;rSL;csKyfHk;\
(8.10.2012)&ufpGJygpmtrSwf1200^3ÔD;-3t& tusOf;om;\pkpkaygif;jypf'Pftay:wGif
jyifqifwGufcsufcGifhjyKonfhtaMumif;Mum;pmt&jyifqifonf/EdkifiHawmforwHk;\(30-122013) &ufpGJygtrdefUtrSwf?51^2013?tydk'f-3?tydk'fcGJ(u)t&rw&m;toif;tuf-17(1)(2)
jypf'Pf(8)ESpf tm;y,fzsufonf/ EdkifiHawmforwHk;\2-1-2014&ufpGJygtrdefYtrSwf1^2014
t&wGJcsxm;aomjypf'Pf(85)ESpfrSjypf'Pf(40)ESpfodkYajymif;vJowfrSwfonf/
3 wi^09^01144û apmrJ'dk^ 61 u&if (1)-&m-302(2) 28ESpf 24-11-2009 cw&?awmifilapmxl;rJ(b)
^324
91^08
(awmifil)
OD;atmifNidrf; usm; c&pf,mef (2)-aygufuGJ-3 25ESpf 24-11-2009cw&?awmifil4^09
pkpkaygif; jypf'Pf-28ESpf4v22&uf
trIjzpfpOftusOf;/
odrfwef;&yfuGuf?ausmufBuD;NrdKU&dSodef;AD'D,dkHktm;rdkif;axmifrI?odef;AD'D,dkkHAkH;aygufuGJvl(2)
OD;aoqkH;rI?autifef,lwyf&if;(9)rSausmufBuD;a'owm0efcHapmemjzifhqufoG,frI/
rSwfcsuf
Edik if aH wmforwk;H \(16-5-2011)&ufpyGJ gtrdet
Yf rSw?f 28^2011t&avQmah ygh&uf(1)ESpf (365)
&ufcHpm;cGifh&&dSonf/EdkifiHawmforwkH;\(2-1-2012)&ufpJGygtrdefYtrSwf?(1^2012)t& rlv
jypf'Pf (56ESpf)rSjypf'Pf(30)ESpfodkYajymif;vJowfrSwfonf/ (1)&m-302(2)^324\rlvjypf'Pf
(28)ESpftm;(15ESpf)?(2)rw&m;toif;-17(1)\rlvjypf'Pf(3)ESpftm;(1ESpf7v8&uf)?(3)
aygufuGJ-3\rlvjypf'Pf(25)ESpftm;(13ESpf4v21&uf)okdUajymif;vJjyifqifonf/ EdkifiHawmf
orwH;k \(30-12-2013)&ufpyJG gtrdet
Yf rSw?f (51^2013)t&rw&m;toif;-17(1)yk'rf tm;y,f
zsuo
f nf/(jypf'Pf(30)ESprf (S 28ESp4f v22&uf)odUk jyifqifonf/ Edik if aH wmforw&H;k \2-1-2014&ufpyJG g
trdefUtrSwf?1^2014t& jypf'Pf(30)ESpx
f rJ rS w&m;toif;-17(1)\(1ESp7f v8&uf)tm;Ekwf
usef&Sdaomjypf'Pf(28ESpf4v22&uf)\av;yHkwpfyHkjzpfaomavQmh&ufaygif;(2555)&uftm;
avQmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf/
4 wi^09^01145û apm&efukef 56 u&if (1)-&m-302(2) 28ESpf 24-11-2009 cw&?awmifil(awmifil)
âpm,mudk
^324
91^08
(b)OD;apm usm; c&pf,mef (2)-aygufuGJ-3 25ESpf 24-11-2009 cw&?awmifilwdk;[J
4^09
pkpkaygif; jypf'Pf-28ESpf4v22&uf
trIjzpfpOftusOf;/
odrfwef;&yfuGuf?ausmufBuD;NrdKU&dSodef;AD'D,dkHktm;rdkif;axmifrI?odef;AD'D,kdHkAkH;aygufuGJvl(2)
OD;aoqkH;rI?autifef,lwyf&if;(9)rSausmufBuD;a'owm0efcHapmemjzifhqufoG,frI/
rSwfcsuf
Edik if aH wmforwk;H \(16-5-2011)&ufpyGJ gtrdet
Yf rSw?f 28^2011t&avQmah ygh&uf(1)ESp(f 365)
&ufcHpm;cGifh&&dSonf/EdkifiHawmforwkH;\(2-1-2012)&ufpJGygtrdefYtrSwf?(1^2012)t&rlv
jypf'Pf(56ESpf)rSjypf'Pf(30)ESpfodkYajymif;vJowfrSwfonf/ (1)&m-302(2)^324\rlvjypf'Pf
(28)ESpftm;(15ESpf)?(2)rw&m;toif;-17(1)\rlvjypf'Pf(3)ESpftm;(1ESpf7v8&uf)?(3)
aygufuGJ-3\rlvjypf'Pf(25)ESpftm;(13ESpf4v21&uf)okdUajymif;vJjyifqifonf/ Edik if aH wmf
orw&H;k \(30-12-2013)&ufpyJG gtrdet
f rSw?f (51^2013)t&rw&m;toif;-17(1)yk'rf tm;y,f
zsufonf/(jypf'Pf(30)ESpfrS(28ESpf4v22&uf)odkUjyifqifonf/EdkifiHawmforw&Hk;\2-1-2014
&ufpGJygtrdefUtrSwf?1^2014t& jypf'Pf(30)ESpfxJrSrw&m;toif;-17(1)\(1ESpf7v8&uf)
tm;Ekwfusef&Sdaomjypf'Pf(28ESpf4v22&uf)\av;yHkwpfyHkjzpfaomavQmh&ufaygif;(2555)
&uf tm;avQmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf/
pmrsufESm-11 odkY
jynfwGif;owif;
pmrsufESm-10 rS
pOf rl&if;
trSwf
pOf
11
12
axmif0ifeHygwf
5 rwv^12^00826
û
(o&uf)
t
trnf ouf vlrsdK;
tbtrnf vdif bmom
atmifudk
vwf^
37
yk'fr
jypf'Pf tjypfay;
&ufpGJ
tjypfay;
w&m;&Hk;
trItrSwf
rSwfcsuf
3ESpf 26-03-2012 cw&?aejynfawmf

-42^11
atmifBuD;^ usm; Ak' (2)-aygufuGJ-3
(b)OD;&J
-38^11
atmif
(3)-&m-326
-43^11
(4)-&m-324
-43^11
(5)-&m-324
-43^11
( 2? 3? 4? 5?) waygif;wnf;(1?) oD;jcm;
trIjzpfpOftusOf;/
(10-6-11)&uf?n(9;45)csdefaejynfawmfNrdKU?NrdKUraps;trsm;okH;tdrfomAkH;azmufcJGrI?(10-6-11)
&uf? n(9;45)em&DtcsdefaejynfawmfNrdKU?NrdKUraps;trsm;okH;tdrfomAkH;azmufcJGojzifhtrsm;jynf
olydkifypnf;ysufpD;aprI? (10-6-11)&uf?n(9;45)em&D aejynfawmfNrdKUraps;trsm;okH;tdrfom
AkH;azmufcJGojzifhtrnfrodolwpfOD;tjyif;txef'Pf&m&rI(2)OD;xdcdkufemusifaprI?rSwfykHwift
zGJUtpnf;r[kwfaom]]autef,l}}tzJGUtpnf;wGifyg0ifrI/
rSwfcsuf
TeMf um;a&;rSL;csKyf ;Hk \(3-6-2012)&ufpyJG gpmtrSw1f 049^10ÔD;-1t&(26-5-2012)&ufaeY?
jynfxaJ &;0efBu;D Xme?jynfaxmifp0k efBu;D k;H pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtpnf;ta0;trSwpf Of-(5^2012)
qk;H jzwfcsut
f & avQm&h ufrsm;ud(k 1-6-2012)&ufaeYrpS jyefvnfcpH m;cGijhf yKonf/Edik if aH wmforwH;k
\30-12-2013&ufpyJG gtrdet
Yf rSw?f 51^2013t&?yk'rf rw&m;toif;17(1)ESi4hf if;\jypf'Pf(3)
ESpftm;y,fzsufxm;onf/ Edik if aH wmforw&H;k \2-1-2014&ufpyJG gtrdet
Yf rSw1f ^2014t& rlv
jypf'Pf(8)ESpf\av;yHkwpfyHkjzpfaomavQmh&ufaygif;(720)&uftm;avQmhayghcHpm;cGifh&Sdonf/
6 rwv^11^01168û &efEdkifpdk;^ 25 Arm wrt-37(1)^ wpfouf 06-12-2010 cv&(95)?tusOf;
(rEav;)
odef;aZmf
53(c)^42(u)^
ppfw&m;Hk;csKyf
(b)OD;rSwf usm; Ak' 37(1)^71^
?rEav;-214^10
ausmf
21(u)
trIjzpfpOftusOf;/
2010ckESpfazazmf0g&DvtwGif;]]autef,l}}wyfr[m(3)a&Tusif-ausmufBuD;NrdKUe,fwGifwyfom;
tqifhjzifh0ifa&mufNyD; &efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;ab; &wemykHwuodkvfteD;rdkif;axmif
azmufcrJG (I vlaoqk;H rIr&d)S ?trSw(f 209)ajcjrefwyf&if;rS2009ckEpS {f Nyv
D wGif xGuaf jy;rI? ppf0wf
ppfpnf;urf;azmufzsufrI? trSwf(438)ajcjrefwyf&if;odkY 2009 ckESpfarvtwGif;wyfrawmfodkY
'kwd,tBudrf0ifa&mufrI?trSwf(438)ajcjrefwyf&if;rS2010azazmf0g&DvtwGif;xGufajy;rI/
rSwfcsuf
w-413174?wyfom;(cr&-438)ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKy?f puc^21/Edik if aH wmforwH;k \165-2011&ufpGJygtrdefYtrSwf?(28^2011)t&ao'PfrSaxmifwpfoufodkUajymif;vJowfrSwf
onf/ (u)rEav;A[dktusOf;axmif\(10-4-2011)&ufpGJyg pmtrSwf-1010^81ÔD;-1jzifh
tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKy?f wdik ;f rSL;xH toem;cHpmwifoiG ;f onf/ Edik if aH wmforwk;H \(30-122013)&ufpyJG gtrdet
Yf rSw?f 51^2013t&rw&m;toif;-17(1)jypfru
I ykd ,fzsucf pH m;cGijhf yKonf/
pOf rl&if;
trSwf
pOf
Arm (1)-yyu-6(1)

17
Air Force-3
13
14
15

1 tp^12^03983û cspfudk
33 Arm wrt-71^
10ESpf 24-02-2012 cr&(436)?tusO;f
(tif;pdef)
(b)OD;0if;
ppf-24^12
jrifh
usm; Ak' tDvufxa&m
epf-33 (u)
trIjzpfpOftusOf;/
Nrdwfavwyfpcef;XmecsKyfwGif avol&Jwm0efxrf;aqmifaepOf wyfrawmfrSxGufcGihf&&Sdatmif
rnfokdUtultnDay;Edkifrnfudk tD;ar;vfjzifhtdkift,fvftdktzGJUokdYar;jref;rI/
rSwfcsuf
arG;aeU-22-2-1982?av-2862(Au)?rvc?Nrdwf?EdkifiHawmforwHk;\2-1-2014&ufpGJyg
trdefYtrSwf?(1^2014)t&rlvjypf'Pf(10)ESpf\av;ykHwpfykHjzpfaomavQmh&ufaygif;(900)&uf
tm;avQmhayghcHpm;cGihf&&Sdonf/
2 tp^12^03979û rif;odrf; 40 Arm wrt-65
7ESpf 24-02-2012 cr&(532)?
(tif;pdef)
xGPf;(b)
tusOf;ppf-2012
OD;xGPf; usm; Ak'
&nf
trIjzpfpOftusOf;/
av,mOfxkwfvkyfjyifqifa&;XmecsKyfwGif pufrI^vufrItkyfcsKyfa&;t&m&Sdtjzpf wm0efxrf;
aqmifpOftifwmeufwiG yf g&So
d nfh wyfrawmfavqkid &f mtaMumif;t&m udp& yfrsm;tm;roufqikd f
olrsm;xHokdYajymqdkrI/
rSwfcsuf
arG;aeU-30-5-1974?av-2314?(AdkvfrSL;ÂdkvfBuD;)?vxc?r*Fvm'kHNrdKUe,f?EdkifiHawmforwHk;
\2-1-2014&ufpGJygtrdefUtrSwf?(1^2014)t&rlvjypf'Pf(7)ESpf\av;ykHwpfykHjzpfaomavQmh
&ufaygif;(630)&uftm;avQmhayghcHpm;cGihf&&Sdonf/
3 tp^12^03981û aevif;a'G; 40 Arm wrt-71^65 20ESpf 02-03-2012 cr&(435)?
(tif;pdef)
(b)OD;om usm; Ak'
tusO;f ppf-23^12
a'G;
WU,M]SIS2IWXV2I 1UGZIDYZ\ISFHI;PHFV.\IZ*LIYXIHXIW P 6GWM]SIZPHI[UIDTPLIS2IWLIZPHXIZ*LI|LI
tqifhfwdk;r&onfhtaMumif;aqmif;yg;ESihf wyfrawmfrStjcm;tqifhppfonfrsm;\tkyfcsKyfa&;?
pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;tm;0ufbfqdkufrSvTifhwifrI/
rSwfcsuf
arG;aeU-22-6-1974?av-2282(AkdvfBuD;)?rvc?NrdwfNrdKUe,f/EdkifiHawmforwHk;\2-1-2014
&ufpGJygtrdefUtrSwf?(1^2014)t&rlvjypf'Pf(20)ESpf\av;ykHwpfykHjzpfaomavQmh&ufaygif;
(1800)&uftm;avQmhayghcHpm;cGihf&&Sdonf/
18
1 tp^12^00431û pdkif;wif 33 Arm (1)-wrt-43

1ESpf 18-07-2006 trSw(f 7)ppftajc
(tif;pdef)
rif;xGef;
cHavhusihfa&;wyf
(b) OD;&J
-2006
0if;
usm; Ak' (2)-&m-302 (2) 10ESpf 21-02-2007 cw&?rauG;38^06
(3)-v0u-13(1) 5ESpf 23-03-2012 rw&?
ajrmufOuvmy258^12
(4)-aygufuGJ7ESpf 12-09-2012 cw&?&u(&)4 (c)
6^12
(5)-&m-224
1ESpf 21-09-2012 rw&?tif;pdef1419^12
trIjzpfpOftusOf;/
wyfrawmfodkUvdrfvnfpm&if;oGif;rI?eef;pdk;atmifESifhpum;rsm;&efjzpfNyD;"m;ESifhxdk;&mrSaoqHk;rI?
(2009)ckEpS Zf efe0g&DvtwGi;f xdik ;f Edik if rH aJ qmufNrKd UodUk oGm;a&mufcNhJ y;D (AGb
D t
D ufp'f AvsL)pGr;f tm;
jrihfArmhausmif;om;ppfonfrsm;tzGJUwGif0ifa&mufcJhNyD;(88)ausmif;om;tzGUJ rS&o
J [
D ESiahf wGUqH
k
azmufcGJa&;oifwef;wufa&mufcJhrI?(20-12-2011)&ufaeYwGifjrefrmEdkifiHodkUjyefvnfa&muf&SdcJh
Ny;D &efuek o
f Ukd ajreDuek ;f vrf;qHw
k iG af zmufc&JG ef(pD-4),rf;jzifjh yKvyk x
f m;aom AH;k ESpv
f ;kH tm;,laqmif
t
trnf ouf vlrsdK;
tbtrnf vdif bmom
yk'fr
jypf'Pf tjypfay;
&ufpGJ
tjypfay;
w&m;&Hk;
trItrSwf
rSwfcsuf
azmufcGJjcif;rjyKawmhbJ (20-12-2011)&ufaeYwiG af jrmufOuvmyNrKd Ue,f(X)&yfuu

G pf ed jf c,f
YUIDHWSIXMNG ]SIRSO LNG I ZLIULIXG?
N DHWGUZ
I L* |I LI$+N (6SY
I N+ WP]VXT
I ' F-UK ", R XIWXV2I D[PLI
y,fusausmufxkwftvkyfpcef;rSxGufajy;rI/
rSwfcsuf
tjyifaeumv -(3 ESpf 8 v 5&uf ) arG;aeY-15-8-1981/w-338766(wo)?trSwf(7)ppf
tajccHavhusihfa&;wyf(awmifwGif;BuD;NrdKU)?EdkifiHawmforwHk;\(30-12-2013)&ufpGJygtrdefU
trSw?f 51^2013?tyd'k -f 3?tyd'k cf (JG u)t&rw&m;toif;tuf-17(1)jypf'Pf(3)ESpt
f m;y,fzsuf
onf/ Edik if aH wmforwH;k \2-1-2014&ufpyJG gtrdet
Yf rSw?f (1^2014)t&rlvjypf'Pf(24)ESp\
f
av;ykHwpfykHjzpfaomavQmh&ufaygif;(2160)&uftm;avQmhayghcHpm;cGihf&&Sdonf/
2 tp^12^01742û aZmfouf 25 Arm (1)-v0u-13
3ESpf 14-02-2012 rw&?oCFe;f uGse;f (tif;pdef)
atmif^
(1)
105^12
uwHk;
(b)OD;0if; usm; Ak' (2)-&m-302 (2) 10ESpf 29-07-2013 cw&?&u(&)jrifh
8^12
(3)-&m-326
5ESpf 29-07-2013 cw&?&u(&)8^12
(4)-&m-324
2ESpf 29-07-2013 cw&?&u(&)8^12
(5)-aygufuGJ-3 10ESpf 29-07-2013 cw&?&u(&)26^12
(6)-aygufuGJ-4 7ESpf 29-07-2013 cw&?&u(e)84^12
(7)-aygufuGJ-4 7ESpf 29-07-2013 cw&?&u(e)85^12
trIjzpfpOftusOf;/
jrefrmEdkifiHrSxdkif;EdkifiHodkYw&m;r0ife,fpyfjzwfausmf0ifa&mufrI?(2011)ckESpfrwfvwGifxdkif;EdkifiH
rJaqmufNrKd U&S(d AGb
D t
D ufp'f AvsL)pGr;f tm;jrifph pfonfawmfrsm;tzGUJ wGi0f ifa&muf azmufcaJG &;ESihf
vufeufi,foifwef;wufa&mufcJhrI? oCFef;uRef;NrdKUe,f(une)Hk;a&SUwGiftiSm;,mOfum;(2)
pD;tm;aygufuyJG supf ;D apNy;D ,mOfarmif;(1)OD;aoqH;k Ny;D c&D;onf(2)OD;tjyif;txef'Pf&m&&Sad prI??
ausmufww
H m;NrKd Ue,fr[mAEKvyef;NcEH iS rhf suEf mS csi;f qdik b
f uf&NdS rKd Uawmfcef;ra&SUwGif vufypfA;kH (1)
vHk;awGU&SdrI?ql;avbk&m;vrf;?Zifa,mfrkefYwdkufa&SUum;rSwfwdkifwGifcsdefudkufAHk;(1)vHk;awGU&SdrI/
rSwfcsuf
arG;aeY-12-7-1989?EdkifiHawmforwHk;\(30-12-2013)&ufpGJygtrdefUtrSwf?51^2013?
tydk'f-3?tydk'fcGJ(u) t& rw&m;toif;tuf-17(1)jypf'Pf(3)ESpftm;y,fzsufonf/EdkifiHawmf
orwHk;\2-1-2014&ufpGJygtrdefUtrSwf?(1^2014 t&(1)v0u-13(1)jypf'Pf(3)ESpfrS(2)
ESpf(8)v(22)&uf?(2)&m-302(2)jypf'Pf(10)ESpfrS(9)ESpf(1)v(3)&uf?(3)&m-326jypf'Pf(5)
ESprf (S 4)ESp(f 6)v(16)&uf?(4)&m-324jypf'Pf(2)ESprf (S 1)ESp(f 9)v(24)&uf?(5)aygufu-JG 3jypf'Pf
(10)ESpfrS(9)ESpf(1)v(3)&uf?(6)aygufuGJ-4jypf'Pf(7)ESpfrS(6)ESpf(4)v(11)&uf?(7)aygufuGJ-4
jypf'Pf(7)ESpfrS(6)ESpf(4)v(11)&uffodkYvnf;aumif;)pkpkaygif;jypf'Pf(44)ESpfrS(40)ESpfodkYajymif;
vJuscHonf/
VBSW = pGrf;tm;jrihfArmhausmif;om;ppfonfrsm;tzGJU
3 tp^11^13763û aZmfrif; 29 &cdkif (1)-aygufuGJ-3 10ESpf 16-12-2011 cw&?&u(r)(tif;pdef)
oef;^
67^11
ausmfpdk; usm; Ak' (2)-aygufuGJ-5 5ESpf 16-12-2011 cw&?&u(r)(b)OD;[ef
67^11
OD;
(3)-oif;zGJU-7
3ESpf 16-12-2011 cw&?&u(r)68^11
(4)-v0u-13
5ESpf 16-12-2011 cw&?&u(r)(1)
69^11
trIjzpfpOftusOf;/
(17.2.11)&ufaeU(19;00)em&Dtcsdeftif;pdefNrdKUe,furf;em;tv,f&yfuGufatmifaZ,stdrf
&m? wdkuf(1)ESihf(2)Mum;ajrnDxyfa&SUwGifuGrf;,mqdkifuGrf;0,fpm;pOfrdrdqGJvmaomtxkyfrSAkH;
aygufurJG jI zpfymG ;usm;(4)OD;ESirfh (4)OD;aygif;(8)OD;'Pf&m&aprI? (2007)ckEpS Zf v
l idk v
f cefw
Y iG x
f idk ;f
EkdifiHokdUw&m;r0ifoGm;a&mufrI/
rSwfcsuf
arG;aeU-5.12.1985/EdkifiHawmforwHk;\2-1-2012&ufpGJygtrdefUtrSwf?(1^2012)t&((1)
aygufuGJ-3jypf'Pf(10)ESpfrS(8)ESpf(8)v(10)&uf?(2)aygufuGJ-5jypf'Pf(5)ESpfrS(4)ESpf(4)v(5)
&uf?(3)oif;zJGU-7jypf'Pf(3)ESpfrS(2)ESpf(7)v(10)&uf? (4)v0u-13(1)jypf'Pf(5)ESpfrS(4)ESpf
(4)v(5)&ufodkUvnf;aumif;)pkpkaygif;jypf'Pf(23)ESpfrS(20)ESpfodkUajymif;vJonf/ EdkifiHawmf
orwHk;\2-1-2014&ufpGJygtrdefUtrSwf?(1^2014)t&rlvjypf'Pf(20)ESpf\av;ykHwpfykHjzpf
aomavQmh&ufaygif;(1800)&uftm;avQmhayghcHpm;cGihf&&Sdonf/
Win Naing Kyaw Case-3
19
20
VBSW-3
16
axmif0ifeHygwf
21
1 tp^10^00168û ol&ausmf 36 Arm tDvufx&Gef

15ESpf 07-01-2010 &u(r)?
(jrif;NcH)
âtmif
epf-33(c)
oD;oefY-134^09
atmif(b) usm; Ak'
axmifwpfouf
OD;ausmNf ird ;f
pkpkaygif; jypf'Pf-15ESpfvGwf&efr&Sd
trIjzpfpOftusOf;/
(29.7.09)&ufaeYwGifuarm'D;,m;EdkifiHrSjrefrmEdkifiHodkUtjyefr*Fvm'HkavqdyfwGifaejynfawmf
&SEd ikd if jH cm;a&;0efBu;D XmerSEikd if aH wmftBu;D tuJrsm;\Edik if w
H umqufqaH &;rSww
f rf;rsm;ESiphf um;
ajymqdkrIrsm;tm;w&m;r0iful;,lonfhtwGuftjypfay;cH&rI/
rSwfcsuf
Edik if aH wmforwH;k \(16-5-2011)&ufpyJG gtrdet
Yf rSw(f 28^2011)t&ao'PfraS xmifwpfouf
odkYajymif;vJowfrSwfonf/ Edik if aH wmforwH;k \(2-1-2014)&ufpyJG gtrdet
Yf rSw?f 1^2014 t&
rlvjypf'Pf(15)ESpf\av;yHkwpfyHkjzpfaomavQmh&ufaygif;(1350)&uftm;avQmhayghcHpm;onf/
2 wi^10^00072û atmif
41 Arm wrt-71^71^ wpfouf 28-01-2010 cr&(411)?aejynf
(awmifil)
ausmfvif;
awmf-80^09
(b)OD;yk usm; Ak' 71^71^71
trIjzpfpOftusOf;/
EdkifiHawmftBuD;tuJc&D;pOftm;tNidrf;pm;AdkvfrSL;0if;EdkifausmfxHowif;ay;ydkYrI/
rSwfcsuf
uy-877473?'kt&mcHAv
kd ?f uu(Munf;)pDrXH me?aejynfawmf/Edik if aH wmforwk;H \(16-5-11)&ufpyGJ g
trdefYtrSwf?28^11 t&ao'Pfjypf'PfrSaxmif'PfwpfoufodkYajymif;vJjyifqifonf/
3 tp^10^00169û 0if;Edkif
59 Arm (1)-EdkifâiG3ESpf 07-01-2010 cw&&u(r)?oD;
(om,m0wD)
ausmf(b)
24(1)
oefYw&m;Hk;cHkHk;OD;ausmf usm; Ak'
132^09
wifh
(2)-vsdKU0Suf2ESpf 07-01-2010 cw&&u(r)?oD;
6(3)
oefYw&m;Hk;cHkHk;135^09
(3)-tDvufx
15ESpf 07-01-2010 cw&&u(r)? oD;
&Gefepf-33(c)
oefYw&m;Hk;cHkHk;134^09
axmifwpfoufvGwf&efr&Sd
pmrsufESm-12 odkY

pmrsufESm-11 rS
pOf rl&if;
trSwf axmif0ifeHygwf
pOf
trIjzpfpOftusO;f /
rSwfcsuf
SNLD-5
22
t
trnf ouf vlrsdK;
tbtrnf vdif bmom
yk'fr
jypf'Pf tjypfay;
&ufpGJ
rSwfcsuf
40ESpf 23-02-2006 yw&?r^&Srf;1^06

5ESpf 23-02-2006 yw&?r^&Srf;1^06
(3)-ve-19(u) 7ESpf 23-02-2006 yw&?r^&Srf;3^06
(4)-aMu;eef;3ESpf 23-02-2006 yw&?r^&Srf;6 (1)
5^06
(5)-&m-302
wpfouf 23-02-2006 yw&?r^&Srf;(1)(c)^34
7^06
v&^06^00414ûrStquf
(6)-ve(ta&; wpfouf 23-02-2006 yw&?r^&Srf;ay:)-2(1)(u)
8^06
(7)-A[dkbPf- 10ESpf 23-02-2006 yw&?r^&Srf;89
9^06
trIjzpfpOftusOf;/
rl;,pfaq;0g;vuf0,fawGU&Srd ?I jzefjY zL;rI?rl;,pfaq;0g;bde;f jzL(0.005)usyo
f m;oH;k pGrJ ?I 38ypw(kd 1)
vufawGY&dSrI?w&m;r0ifpum;ajympuf(1)vHk;awGU&dSrI?vlowftavmif;azsmufrI?usnf(54)awmifh?
trf22(1)vuf?usnf(30)awmifhawGU&dSrI? wpfaxmifusyfwefaiGpuLtwk(4)&GufawGU&SdrI?EdkifiH
awmfopmazmufykefuef&eftwGuf(tufpftufpfat)'kAdkvftjzpfwm0efxrf;aqmifrI/
rSwfcsuf
w&m;Hk;csKyf?rEav;\17-8-2006&ufpGJygpmtrSwf?6330^jypf(,l)44^06?aownf4^06jzihf
t,lcyH vyfonf?w&m;k;H csKy?f rEav;\3-3-2011&ufpyJG gpmtrSw?f 98^jypfrÎ 2011jzifh txl;
t,lcHvTmrsm;udk 2-11-2010aeYpGJjzifhjypfrIqdkif&mtaxGaxGavQmufvTm(txl;)trSwf133^20
10?134^2010ESifh135^2010wdkYjzifhtrIzGifhvSpfxm;umMum;em&eftoifhvsmxm;NyD;trdefYrcs
rSwf&ao;aMumif;jyefMum;onf? EdkifiHawmforwHk;\(16-5-2011)&ufpGJygtrdefYtrSwf?28^
2011t&ao'PfraS xmifwpfoufjypf'PfoaYkd jymif;vJonf?Edik if aH wmforwk;H \(30-12-2013)&uf
pGJygtrdefYtrSwf51^2013jzifhjypfrIqdkif&mOya'yk'fr122(1)t& axmif'Pfaxmifwpfoufjypf
'PfrSvGwfNidrf;cGifhjyKonf?EdkifiHawmforwkH;\(2-1-2014)&ufpGJygtrdefYtrSwf1^14jzifhrl;,pf
19(u)^22(c)t&ESpftuefYtowfr&dSjypf'Pftm;axmif'PfESpf(40)okdYajymif;vJjyifqifonf?
EdkifiHawmforwkH;\(2-1-2014)&ufpGJygtrdefYtrSwf1^14jzifhrl;,pf15t&(5)ESpf?ve19(u)
t&(7)ESpf?aMu;eef;6(1)t&(3)ESpf?A[dkbPf89t&(10)ESpfpkpkaygif;axmif'Pf(25)ESpf\av;yHk
wpfykHavQmhaygh&ufaygif;(2250)&uftm; avQmhayghcHpm;cGifhjyKonf/
pOf rl&if;
trSwf
pOf
(1)-rl;,pf-19
(u)^22 (c)
(2)-rl;,pf-15
25
26
&Srf;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(awmifydkif;)
2 v&^06^00412û oHacsmif;^ 49 &Srf;

(om,m0wD)
pyfceG af usmf usm;
^jrifhpdk;
Ak'
(b)OD;ndK
armif
v&^06^00412ûrStquf
(1)-rl;,pf-15
(2)-rl;,pf-19
(u)^22(c)
(3)-ve(,m,D)
-19(u)
(4)-aMu;eef;6(1)
(5)-EdkifâiG24(1)
(6)-&m-302(1)
(c)^34
(7)-ve(,m,D)
-2(1)(u)
(8)-A[dkbPf89
(9)-&m-302
(1)(c)
5ESpf 23-02-2006 yw&?&Srf;^

ajrmuf-1^06
40ESpf 23-02-2006 yw&?&Srf;^
ajrmuf-1^06
7ESpf 23-02-2006 yw&?&Srf;^
ajrmuf-3^06
3ESpf 23-02-2006 yw&?&Srf;^
ajrmuf-5^06
3ESpf 23-02-2006 yw&?&Srf;^
ajrmuf-6^06
wpfouf 23-02-2006 yw&?&Srf;^
ajrmuf-7^06
wpfouf 23-02-2006 yw&?&Srf;^
ajrmuf-8^06
10ESpf 23-02-2006 yw&?&Srf;^
ajrmuf-9^06
wpfouf 23-02-2006 yw&?&Srf;
ajrmuf-10^06
rl;,pfaq;0g;okH;pGJrI?tufpftufpfatwyfzGJU0if(50)OD;tm;OD;aqmifNyD; (64)aoewf(1)vuf?
usnf(100)awmifhESifhpum;ajympuf(2)vHk;wdkYESifhtwlpuc(16)rSzrf;qD;jcif;cH&rI? vTrf;rdk;(c)
udkjrifh(rdk;aumif;)aiGaMu;IyfaxG;jcif;? tvGJoHk;pm;vkyfjcif;? awmfveS af 0zefjcif;[kq
kd vltrsm;
a&SUwGifypwdkaoewfjzifhypfowfrI? EdkifiHawmfay:opmazmufzsufykefuefrI? (64)aoewf(1)
vuf? usnt
f awmif(h 100)udik af qmifr?I qufo,
G af &;pum;ajympuf(2)vH;k vuf0,fuikd af qmifr?I
&JwyfMuyf-xefuD;? 'kwyfMuyf-xdefvif;? wyfom;-ausmfa&T wdkYtm;wkwfESifhdkufESufowfjzwfNyD;
ajrjrK yx
f m;&eftrdeaYf y;cJrh ?I (1000d^-)wefaiGpuLtwkrsm;vuf0,fawG&Y rdS /I (atbDtufp'f t
D ufzf
^tufpftufpfattzGJU)
rSwfcsuf
EdkifiHawmforwHk;\(16-5-2011)&ufpGJygtrdefYtrSwf?28^2011vGwfNidrf;csrf;omcGifht&ao
'Pfjypf'PfrSaxmif'PfwpfoufodkYajymif;vJjyifqifonf/ EdkifiHawmforwHk;\ 30-12-2013
&ufpGJygpmtrSwf? 51 ^ 2013 t& Edik if aH wmfopmazmufzsuyf ek u
f efrI ( jypfrq
I ikd &f mOya'yk'rf
122 ) &m-122(1)? jypf'Pf-axmifwpfouftm; vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKvdkufonf/ EdkifiHawmf
orwHk;\ 2-1-2014 &ufpGJygtrdefYtrSwf? (1^2014)t& (2)-rl;,pf-19 (u) ^22 (c)
jypf'PfESpftuefYtowfr&Sd tm; jypf'Pf( 40 )ESpfodkY ajymif;vJavQmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf?
wGJcsxm;onfh jypf'Pf ( 28 )ESpf\av;yHkwpfyHkjzpfaom avQmh&ufaygif; ( 2520 )&uftm;
avQmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf/
3 v&^06^00413û pkdif;zkef;^ 53 &Srf; (1)-rl;,pf-15
5ESpf 23-02-2006 &Srf;âjrmuf(o&uf)
pdkif;wifh^
1^06
zkef;wifh usm; Ak' (2)-rl;,pf-19 40ESpf 23-02-2006 &Srf;âjrmuf-(b)OD;apm
(u)^22 (c)
vdIif
(3)-ve-19(u) 7ESpf 23-02-2006 &Srf;âjrmuf3^06
(4)-aMu;eef;3ESpf 23-02-2006 &Srf;âjrmuf6(1)
5^06
(5)-&m-302(1) wpfouf 23-02-2006 &Srf;âjrmuf(c)^34
7^06
(6)-ve-2
wpfouf 23-02-2006 &Srf;âjrmuf(1)(u)
8^06
(7)-A[dkbPf- 10ESpf 23-02-2006 &Srf;âjrmuf89
9^06
trIjzpfpOftusOf;/
24
tjypfay;
w&m;Hk;
trItrSwf
(29-7-09)&ufaeYwiG f uarm'D;,m;Edik if rH S jrefrmEdik if o

H t
Ykd jyef r*Fvm'Hak vqdyw
f iG af ejynfawmf
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSEdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\EdkifiHwumqufqHa&;rSwfwrf;rsm;ESifhpum;
ajymqdrk rI sm;tm;w&m;r0ifu;l ,lojzift
h jypfay;jcif;cH&rI? tar&duefa':vm(8442d^-)vuf0,f
awGU&SdrI/
EdkifiHawmforwHk;\(16-5-2011)&ufpGJygtrdefYtrSwf?28^2011vGwfNidrf;csrf;omcGifht&ao
'Pfjypf'PfrSaxmif'PfwpfoufodkYajymif;vJjyifqifonf/ EdkifiHawmforwHk;\ 30-12-2013
&ufpGJygpmtrSwf? 51^2013 t& 1950jynfhESpf? ta&;ay:pDrHrItufOya'yk'fr ta&;ay:-3?
jypf'Pf-axmifwpfouftm; vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKonf/ EdkifiHawmforwHk;\ 2-1-2014
&ufpGJygtrdefYtrSwf? (1^2014)t& rlvjypf'Pf ( 20 )ESpf\av;yHkwpfyHkjzpfaomavQmh&uf
aygif; ( 1800 )&uftm; avQmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf/
1 v&^06^00414û pdkif;wl;^ 43 &Srf;

(a&Tbdk)
wmwl;
(b)OD;xGef; usm; Ak'
a&T
SNLD-5 =
23
27
t
tjypfay;
trnf ouf vlrsdK;
yk'fr
jypf'Pf tjypfay;
w&m;Hk;
rSwfcsuf
tbtrnf vdif bmom
&ufpGJ
trItrSwf
trIjzpfpOftusOf;/
tufpt
f ufpaf twyfr[m(2)wGi(f 702)wyf&if;rSwyf&if;rSL;tjzpfwm0ef xrf;aqmif&mrSvufeuf
rsm;ESifhtwlzrf;qD;cH&rI/
rSwfcsuf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\16-5-2011&ufpJGygtrdefYtrSwf?28^11t&?&m-302-(1)
(c)^34t&ao'PfraS xmif'Pfwpfoufjypf'PfoUkd ajymif;onf/jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H
awmf\ (16-5-2011)&ufpyJG gtrdet
Yf rSw(f 28^2011)t&ve-2(1)(u)t&ao'PfraS xmif'Pf
wpfoufjypf'PfodkYajymif;onf/jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\(16-5-2011)&ufpGJyg
trdefYtrSwf(28^2011)t&?&m-122(1)t& ao'PfrSaxmif'PfwpfoufodkYajymif;onf/
EkdifiHawmforwHk;\30-12-2013&ufpGJygtrdefYtrSwf51^2013t&?&m-122(1)t&ao'PfrS
axmif'PfwpfoufodkYajymif;vJjyifqifaomyk'frESifhjypf'Pfudky,fzsufxm;onf/ EdkifiHawmf
orwHk;\2-1-2014&ufpGJygtrdefYtrSwf(1^2014)t&ESpftuefYtowfr&Sdjypf'Pf(40)
ESpfodkYjyifqifonf/wGJcsxm;onfhaxmif'Pf(25)ESpf\av;yHk;wpfyHkjzpfaomavQmh&ufaygif;
(2250) &uftm; avQmhayghcHpm;cGifh&Sdonf/
4 tp^05^00333û a,mfzm;vD 55 udk;uefY^ (1)-rl;,pf-19 40ESpf 20-11-2002 ww&?&u-1^02
(om,m0wD)
âusmfvdIif
(C)^21^22(u)
avmufpef; usm; w&kwf (2)-rl;,pf-19(u) 40ESpf 14-02-2002 ww&?&u-44^
(b)OD;a,mf
01
usm;&if
Ak' (3)-rl;,pf-19 40ESpf 20-11-2002 ww&?&u-1^
(c)^21^22(u)
02
(4)-rl;,pf-20 wpfouf 20-11-2002 ww&?&u-1^
(c)^21^22(u)
02
trIjzpfpOftusOf;/
a&Tig;BuD;pufavSjzifhxdkif;EdkifiHig;zrf;pufavSay:odkUbdef;jzLbavmufwHk;(240)uDvdk*&rfESifhpdwf
<ul;oGyfaq;jym;(65)jym;wkdUtm;vTJajymif;ay;rI/
rSwfcsuf
EdkifiHawmforwkH;\16.5.2011&ufpGJygtrdefYtrSwf(28^2011)vGwfNidrf;csrf;omcGifht&
ao'Pfjypf'PfraS xmif'PfwpfoufojYkd yifqifonf/(u)tusO;f axmif\(26-11-2002)&ufpJG
ygpmtrSw?f 1008^3ÔD; 1jzifw
h &m;k;H csKyo
f t
Ykd ,lcw
H ifoiG ;f onf/ (c)w&m;k;H csKy\
f (11-2-2003)
&ufpyJG gpmtrSw?f 5195^jypf,2l 28^02ESiahf o'PftwnfjyKrt
I rSw?f 13^02jzifh t,lcrH u
I ykd vyf
onf/(*)tusO;f axmif\(28-10-2003)&ufpyJG gpmtrSw1f 044^4ÔD;1jzihw
f &m;k;H csKyo
f Ykd txl;
t,lcHwifoGif;onf/ (C)w&m;kH;csKyf\(2-12-2003)&ufpGJygpmtrSwf?6477(jypfaxG-xl;)
215?219?227?228?229^03jzifhtxl;t,lcHrIukdyvyfonf/(i)tusOf;axmif\(28-3-2005)
&ufpGJygpmtrSwf?1010^412ÔD;1jzifhTefMum;a&;rSL;csKyfkH;rSwpfqifh EdkifiHawmftBuD;tuJxH
toem;cHpmwifoGif;onf/ EdkifiHawmforwHk;\ 2-1-2014 &ufpGJygtrdefYtrSwf? (1^2014)
t& (1)-rl;,pf-19 (C) ^21^22 (u)? (2)-rl;,pf-19(u)? (3)-rl;,pf-19(c)^21^22(u)rlv
jypf'PfESpftuefYtowfr&SdwdkYtm; jypf'Pf( 40 )ESpfodkY ajymif;vJavQmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf/
5 rvr^05^00264û pdkif;vkH^ 55 &Srf; (1)-rl;,pf-19 25ESpf 07-09-2001 yw&?u&if-9^
(tif;pdef)
vHkx,f(b)
(u) ^21
01
OD;a&Smuf usm; Ak' (2)-rl;,pf-20 40ESpf 07-09-2001 yw&?u&if(jypf^
csOf
(c) ^21
jyif)-31^01
( 1? 2?) waygif;wnf;
trIjzpfpOftusOf;/
pdwf<uaq;jym;(18)odef;a&mif;0,f&mwGifyg0ifrI/
rSwfcsuf
Edik if aH wmforwH;k \2-1-2014&ufpyJG gtrdet
Yf rSw?f (1^2014)t&rlvjypf'PfEpS t
f ueft
Y owf
r&Sdaxmif'PfrSjypf'Pf(40)ESpfokdYajymif;vJowfrSwfonf/
axmif0ifeHygwf
295-1
1 rwv^10^00613û oQifrdk;jym^ 76 Arm (1)-&m-295
(jrpfBuD;em;)
oQifOmP
(b)OD;jr'if usm; Ak' (2)-&m-295(u)
trIjzpfpOftusOf;/
rSwfcsuf
2ESpf 11-03-2010 rw&?ykodrfBuD;54^10

(3)-0denf;-10
(4)-oHCm^
3ESpf 08-04-2010 rw&?ykodrfBuD;zGJUpnf;-12
83^10
(5)-oHCm^
3ESpf 08-04-2010 rw&?ykodrfBuD;zGJUpnf;-13
83^10
(6)-oif;zGJU-6
5ESpf 15-07-2010 cw&?rEav;63^10
rEav;NrdKU?&efuif;awmifajcypKyefumr0g'Ak'0g'"rausmif;twGif;'um?'umr(200)cefYtm;
Ak'raumif;aMumif;ajymzrf;qD;cH&rI?&efuif;awmifajc&Sdrdk;jymNcHtwGif;oufqdkif&m\cGifhjyKcsuf
r&&SdbJrdk;jymtzGJUzGJUpnf;jcif;? ax&0g'ESifhqefUusifaomoifwef;rsm;oifMum;a[majymjcif;/
arG;ou&mZf-(12-9-1938)(1)EdkifiHawmforw&Hk;\(16-5-2011)&ufpGJygtrdeftrSwf? 28^
2011t&avQmah ygh&uf(1)ESp(f 365)&ufcpH m;cGi&hf &So
d nf/ (2)Edik if aH wmforw&H;k \(2.1.12)&ufpyJG g
trdefYrSwf(1^2012)t&rlvjypf'Pf(20)ESpf\av;yHkwpfykHjzpfaomavQmh&ufaygif;(1800)&uf
tm;avsmhayghcHpm;cGifh&&Sdonf/ EdkifiHawmforw&Hk;\(2-1-2014)&ufpGJygtrdefYtrSwf(1^2014)
t&rlvjypf'Pf(20)ESpf\av;yHkwpfykHjzpfaomavsmh&ufaygif;(1800)&uftm; avsmhayghcHpm;cGifh
&&Sdonf/
rSwfcsuf
1 rue^14^01056û
2 rwv^10^00167û
rmv^v&def
armifvGif
7-10-2014 &ufaeYusifh-401(1)jzifhvGwfonf
7-10-2014 &ufaeYusifh-401(1)jzifhvGwfonf
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef
atmufwdkbm
31
jyefMum;a&;0efBu;D Xme trsK;d om;pmayqk pdppfa&G;cs,af &;aumfrwDonf 2013 ckEpS t
f wGi;f yxrtBurd f
xkwaf 0cJo
h nfph mtkyrf sm;ukd pdppfa&G;cs,cf NhJ y;D trsK;d om;pmayqkcs;D jri &hf ef a&G;cs,jf cif;cH&aom pmtkyrf sm;ESihf
pma&;q&mrsm;\ trnfpm&if;ukd ,aeYxkwfjyefaMunmonf/
0wK&SnfpmayqkwGif EkdifaZmfa&;om;onfh oDv0Ho"m; (oD&d0ppmay)? 0wKwkdaygif;csKyf pmayqkwGif
a0(pD;yGm;a&;wuokdvf) a&;om;onfh ESvkH;om;ay: aoG;wJh"m;ESifh r*Zif;0wKwkdrsm; (vif;vGef;cifpmay)?
uAsmaygif;csKyf pmayqkwGif armifvGrf;Ekdif(pHy,fikH) a&;om;onhf yGJ0ifapwem arwmarmfuGef;ESifh tjcm;
uAsmrsm; (pmayAdrmef)? pmya'ompmayqkwiG f armif&ifrh m(ausmif;uke;f ) a&;om;onfh vGwv
f yfpmG vGr;f qGwcf iG hf
(tvuFmpmay)? jrefrmh,Ofaus;rIEiS hf tEkynmqkid &f mpmayqkwiG f jrwfa0wd;k (ynma&;wuov
dk )f a&;om;onhf
avmfa0:kd;&m,Ofaus;rI"avhrsm;(pmayAdrmef)? uav;pmayqkwGif oef;atmif(tnmajr)a&;om;onfh
&ifESpfonf;csmuav;uAsmrsm;(&Sifrawmifpmay)? vli,fpmayqkwGif armifcifrif("EkjzL) a&;om;onfh
tarGcw
H pfa,muf tarGay;olwpf&m(vli,fEiS yhf nmqdik &f mpmpk)(The Key Collection)? bmomjyef (okw)
pmayqkwiG f xGe;f wifah tmif(jrefrmjyef)a&;om;onfh tmPm([efomqkpmay)? okwya'om (0dZm ) pmayqk
wGif OD;pH0if;(orkdif;okawoe) a&;om;onfh ok0Pblrdokawoe (pkpkrdpmay)? okwya'om(kd;kd;odyH)
pmayqkwiG f a'gufwmausmo
f ef;xGe;f (uefwek af q;wuov
dk )f a&;om;onhf urmah ps;uGu0f if jrefrmhaq;yif
ESifhaq;0g;ypnf;rsm;(ovmajrpmay)? okwya'om(tokH;csodyH) pmayqkwGif a'gufwm&JxGef;0if; a&;om;
onfh obm0ywf0ef;usit
f usK;d jyK EkpYd m;EGm;arG;jrLa&; (aersK;d pmay)? Ekid if aH &;pmayqkwiG f wdrOf ;D a&;om;onfh
aT&wkbbppfqifa&;(odkY) orkdif;0ifjrefrm-wkwfcspfMunfa&;e,fedrdwfowfrSwfrI ukd,fawGUrSwfwrf;
(xGef;azmifa';&Sif;)? t*Fvdyfbmom(okw)pmayqkwGif Ye Dway a&;om;onhf MARIONETTES OF
MYANMAR pmtkyf (pmayAdrmef) wkdYukd qka&G;cs,fcsD;jrifhaMumif; aMunmonf/
trsKd;om;pmayqkbmom&yfrsm;udk trsKd;tpm;wdk;jrifhcsD;jrifhcJh&mwGif2010 ckESpfrS pwif t*Fvdyfbm
ompmtkyq
f u
k v
dk nf;aumif;? 2011 ckEpS w
f iG rf l tqkyd g t*Fvyd b
f mompmtkyq
f u
k kd okwESi&hf o[l cJjG cm;
vnf;aumif; csD;jrifhcJhonfhtwGuf pkpkaygif;bmom&yf 16 rsKd;jzpfvmcJhonf/ 2013 ckESpftwGuf trsKd;om;
pmayqkwGif bmomjyef(&o)? jyZmwfpmayESifh t*Fvdyfbmompmtkyf (&o) pmayqkwkdYtwGuf qkrsm;a&G;
cs,fcsD;jrifhEkdifjcif;r&SdaMumif; od&onf/
qkcsD;jrifhaiGrsm;ESifhywfouf ,cifu trsKd;om;pmayqkudk oHk;odef;txd csD;jrifhcJh&mrS ,cktpdk;&
vufxuf 2011 ckESpfwGif ig;odef;xdvnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif 10 odef;xdvnf;aumif; tqifhqifh
wdk;jrifhcJhNyD; ,ck 2013 ckESpftwGuf trsKd;om;pmayqkudk 15 odef; xyfrHwdk;jrifh csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
trsK;d om;pmayqk pdppfa&G;cs,af &;aumfrwDukd pmayynm&Si?f todynm&Si?f twwfynm&Si?f ykEH ydS af &;ESihf
xkwfa0a&;avmurS tawGUtMuHK&Sdol ponfhyk*dKvf 89 OD;yg0ifaomtzJGUjzihf rlydkifcGifhESifh rSwfykHwifXmerS
ay;ykdYvmaom 2013 ckESpftwGif; yxrtBudrf xkwfa0cJhonfh pmtkyfaygif; 2003 tkyfrS oufqkdif&m
bmom&yftvkduf yPmrtqifh? qefcgwiftqifh? twnfjyKtqifhponfh tqifh oHk;qifhjzifh a&G;cs,fcJhMu
jcif;jzpfonf/
qk&&So
d rl sm;onf &efuek Nf rKd U trSwf (529-531) ukeo
f nfvrf; pmayAdrmef&dS pmayqkrsm;cs;D jri ahf &;twGuf
tkyfcsKyfaxmufyHhrIaumfrwD w,fvDzkef;trSwf 01-376569? pDrHa&;&mXme zkef;trSwf 01-381449 okdY
tjrefqkH;qufoG,fMu&efESifh (5_ 7)vufr a&mifpkH"mwfykH ESpfykHESifh ywfpykdYt&G,f"mwfykH ESpfykHpDukd udk,fa&;
&mZ0iftusOf;csKyfESifhwuG(wpfywftwGif;) ay;ydkY&efEId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
qk&pmtkyrf sm;udk xkwaf 0onfh pmaywku
d rf sm;udv
k nf; qkcs;D jri yhf t
GJ crf;tem;okYd wufa&mufEidk af &;twGuf
zdwMf um;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf tqdyk gqkrsm;udk trsK;d om;pmayqkEiS hf pmayAdrmefpmrlqk cs;D jri yhf t
JG crf;tem;wGif
csD;jrifhoGm;rnfjzpfNyD; usif;yrnfhaeY&ufESifh ae&mudk xyfrHaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef
atmufwdkbm
31
jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; pmayAdrmefuBuD;rSL;usif;yonfh 2013
ckESpftwGuf pmayAdrmef pmrlqkNydKifyJGwGif qk&&Sdaom pmrlrsm;ESifh pma&;q&mrsm;\ trnfpm&if;ukd pmay
Adrmefpmrlqk pdppfa&G;cs,fa&;tzJGUu ,aeYxkwfjyefaMunmonf/
0wK&SnfqkwGif yxrqkukd cifv,fv,fcspf(jref^*kPf) \ trsm;tm;jzifh wpfjynfvkH;wGif om,mrnf
uvnf;aumif;? 'kwd,qkukd pkd;jrifharmif(om&a0g)\ a& ajrxkwdkYonfuvnf;aumif;? wwd,qkukd
AkdvfvGifbkdbkdatmif(aq;wyf)\ &mckdifEIef;ESpfq,f uvnf;aumif; &&SdMuonf/
0wKwkdaygif;csKyfqkwGif yxrqkukd okwdMobm(qifaygif0J)\ awmifwpfckukd wufjcif;ESifh0wKwkdrsm;
uvnf;aumif;? 'kwd,qkukd uHjrifharmf\ aomEkwdK&fu ikdowJhvm;ESifhtjcm;0wKwkdrsm; uvnf;aumif;?
wwd,qkukd apmcuf\ tvGrf;yiftkduyef;vufusefESifhtjcm;0wKwkdrsm; uvnf;aumif; &&SdMuonf/
uAsmaygif;csKyq
f w
k iG f yxrqkudk aZmfrsK;d [ef(ig;okid ;f acsmif;)\ yef;EkMunfjymuAsmrsm; uvnf;aumif;?
'kwd,qkukd armifMunfEG,f(yifvnfbl;)\ rl;jrpftif;aumv,fawm,m&dyfuAsmrsm; uvnf;aumif;?
wwd,qkukd rif;aoG;i,f(ZD;ukef;)\ tvS&yf0ef;atmifajruGef;uAsmpk uvnf;aumif; &&SdMuonf/
okwya'om(0dZm ynm&yf)qkwiG f yxrqkudk ,Of,OfreG (f a&S;a[mif;okawoe)\ bk&ifah emifrif;w&m;
BuD;ESifh uarmZom'Duvnf;aumif;? 'kwd,qkukd ukda,m(abm*aA')\ aESmif;acwfa[mif;u avmif;&Snf
(okUd r[kw)f a,ma&Tjynfuyk*H uvnf;aumif;? wwd,qkudk cifEiS ;f &nf(&efuek w
f uov
dk )f \ owif;twwf
ynmESifhjrefrmpm uvnf;aumif; &&SdMuonf/

okwya'om(odyHESifhtokH;cs odyHynm&yf)qkwGif yxrqkukd a'gufwmarmifajz\ jrefrmhwkdif;&if;aq;
ynmyPmred'gef; uvnf;aumif;? wwd,qkukd odyHpma&;q&m ukdukdatmif\ EsLuvD;,m;pGrf;tif
obm0ywf0ef;usifESifh "mwfa&mifjcnftE&m,f uvnf;aumif; &&SdMuonf/
pmya'omqkwGif yxrqkukd rif;oQifatmif(wGHaw;) \ &mZ0ifZmwfykdY 'vcHwyfNrdKU uvnf;aumif;?
'kwd,qkukd armif,OfvIdif;(ysOf;rNrdKif)\ bk&ifhaemifrif;BuD;ESifh [Hom0wDNrdKUawmfa[mif;ukd wl;qGMunfhjcif;
uvnf;aumif; &&SdMuonf/
jrefrmh,Ofaus;rIESifhtEkynmqkdif&mpmaywGif yxrqkukd a'gufwmwifhvGif\ ykcef;ajrrS AdokumESifh
tEkynmvuf&mrsm; uvnf;aumif;? 'kwd,qkudk jrwfa0wkd;(ynma&;wuokdvf)\ tZD;(ac:) Zkdif0g;
aoG;csif;rsm; uvnf;aumif; &&SdMuonf/
uav;pmayqkwiG f yxrqkudk uefb
Y vlcifarmifaqG\ yGiihf zHk ;l uav;uAsmrsm; uvnf;aumif;? 'kw,
d
qkukd 0wf&nfcif(yJcl;)\ aTa&mifacwf\ &wemav;rsm;ESifhuav;0wKwkdrsm; uvnf;aumif;? wwd,
qkukd aZmfrsKd;[ef (ig;okdif;acsmif;)\ {nfhBudKyef;uav;uAsmrsm; uvnf;aumif; &&SdMuonf/
vli,fpmayqkwGif 'kwd,qkukd jrifhpkd;(ewv)\ xD;uav;ESpfvuf [if;okH;cGuf tjcm;pmpkrsm;u
vnf;aumif; &&Sdonf/
bmomjyefpmayqkwGif yxrqkukd wifarmifoef;(&Gmr)\ uGefysLwmuGef&uf? pme,fZif;ynmqkdif&m
usifh0wf? "avhxkH;pHrsm;ESifhtul;tajymif;rsm; uvnf;aumif; &&Sdonf/
t*Fvyd pf mrlqw
k iG f yxrqkukd OD;&Ja'G;\ Stories From The Myanmar Classical Theatre u &&So
d nf/
qufvufazmfjyygrnf
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;qkdif&maq;wuodkvf
ausmif;om;ausmif;ol tdyfaqmifrsm;aqmufvkyf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmf? a&qif; arG;jrLa&;qkdif&maq;wuodkvfwGif topfaqmufvkyfrnfh ausmif;om;? ausmif;ol 200 qHh RC (2)
xyf tdyfaqmif(3)vHk;tm; wpfvHk;vQif aiGusyfoef;(996.15)EIef;jzifh (31-3-2015)&ufaeYtNyD;aqmufvkyf&ef jrefrmEdkifiH wnf
aqmufa&;vkyif ef;&Sirf sm;tm; 2014ckESpf Edk0ifbmv(30)&ufaeY aemufqHk;xm; atmufygvdypf modkY tdwzf Gihfwif'gyHkpH wifoGi;f &ef
aMunmtyfygonf/
2/ wif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmESifh zkef;trSwf-067-416525?
067-416526? 067-416530 rsm;odkY Hk;csed t
f wGi;f qufoG,af r;jref;&,lEkdiyf gaMumif;ESihf arG;â&aus;vuf facebook ESihf arG;jrL
a&;qdkif&maq;wuodkvf\ website jzpfaom www.uvsyezin.edu.mm wGif MunfhIEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf
a&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
aMumfjim
wrl; atmufwdkbm
31
tdE,
d Edik if rH S jrefrmEdik if o
H Ykd oGi;f uket
f jzpf pm;aomufuek ?f aq;0g;?
vQyfppfypnf;rsm; ydkrdkwifoGif;vsuf&SdNyD; jrefrmEkdifiHbufu ydkYukeftjzpf
rwfyJ? yJwDpdrf;? yJpif;iHk? MuufoGef? qef? ajymif;? ESrf;ponhf v,f,m
xGufukefypnf;rsm; wifydkYvsuf&Sd&m tjyeftvSefukefoG,frIyrmP
qufvufjrihfwufvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrefrm-tdEd,e,fpyfukefoG,fa&;wGif wrl;e,fpyfukefoG,fa&;
NyD;vQif &d'fe,fpyfukefoG,fa&;onf tBuD;rm;qHk;ESihf tpnfum;qHk;
jzpfonf/ ,ckoDwif;uRwf&moDrSpwif ukefpnfydkYaqmifrI? c&D;oGm;
vmrI? ukefoG,frIrsm;jym;vm&m xdkodkYESpfEkdifiHtjyeftvSef ukefoG,frI
aMumihf wdk;wufcJhonhf ukefoG,frIpm&if;rsm;t& wrl;e,fpyfukefoG,f
a&;pcef;wGif tar&duefa':vm 21 oef;ausmf &&Scd NhJ y;D &d'ef ,fpyfuek f
oG,fa&;pcef;wGif tar&duefa':vmudk;oef;eD;yg;
&&SdcJhaMumif;?
pkpkaygif;ESpfEdkifiH tjyeftvSefukefoG,frIrS
&&Sdonhfpm&if;rsm;t&
vuf&Sd 2014-2015 b@mESpf {NyDrS atmufwdkbm 10 &uftxd
ukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm oef; 30 eD;yg;&&SdcJhaMumif;?
,cifEpS Ef iS Efh idI ;f ,SOyf gu ukeo
f ,
G rf yI rmPrSm tar&duefa':vm ESpo
f ef;
ausmf ydkrdk&&SdcJhNyD;jzpfaMumif; wrl;e,fpyfukefoG,fa&;cpef;u od&
onf/
tdEd,EdkifiHtaejzihf jrefrmEkdifiHrS yJESifhoMum;udk t"duxm;
0,f,al eNy;D vuf&t
dS csed w
f iG f yJaps;rsm;jrihw
f ufaeaomfvnf; yJ0,f,rl I
rsm;jym;aeojzihf ukefoG,frIyrmPrSm qufvufjrihfwufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
csif;wGif;om;
usKdif;wHk atmufwdkbm 31
&Srf;jynfe,f
(ta&SUydkif;)
usKdif;wHkNrdKUe,f ,ef;avmaus;&Gm
tkyfpk erhfcifacsmif;onf rkd;rsm;
aomtcg a&BuD;? a&vQHjcif;rsm;

aMumihf pdkufysKd;oD;ESHrsm; qHk;IH;rI
rsm; jzpfay:apygonf/
xkdY
aMumifh ,if;acsmif;tm; oJEkef;
rdbtrnfrSef
zciftrnfrSef
NrdwNf rdKU? uefzsm; tajccHynmtv,f

wef;ausmif;(cG)J ? yOrwef;(A) rS armifnD
aZmfaxG;\ rdbtrnfrSerf Sm arG;pm&if;
tdraf xmifpkpm&if;t& OD;wifukdvwfESihf
a':csKdcsKdvGifwdkUjzpfaMumif;/
awmifBuD;NrdKU?txu(10)? wuokv
d f
0ifwef;(u)rS eef;NzdK;csrf;ajrh\ zcif
trnfrSerf Sm OD;armifAkwf jzpfygaMumif;/
OD;armifAkwf
trnfajymif;
zciftrnfrSef
NrdwfNrdKU? uefzsm;tajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ)? yOrwef;
(A) rS armifnDaZmfaxG;tm; armifZif
udkvwf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
[dkykH;NrdKU? txu(2)? e0rwef;(c)

rS eef;crf;&def;\ zciftrnfrSefrSm
OD;xGef;0if; jzpfygaMumif;/
OD;xGef;0if;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
zciftrnfrSef
[dkyHk;NrdKUe,f? vG,fwef;aus;&Gmae
OD;cGeftHk;armif\om; cGefpdk;atmifESifh
cGeZf ifxuf 13^[ye(Ekid )f 058008onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
cGefpdk;atmif(c)cGefZifxuf
&rnf;oif;NrdKUe,f? tajccHynmtxuf
wef;ausmif; NrdKUvS wuokdv0f ifwef;(c)
rS rat;oEmatmifESifh rtdoEmatmif
wdkU\zciftrnfrSefrSm OD;zdk;udk 9^&ro
(Edkif)123216 jzpfygaMumif;/ OD;zdk;udk
trnfajymif;
OD;armifAkwf\orD; awmifBuD;NrdKU?
txu(10)? wuodkvf0ifwef;(u)rS
rNzdK;csrf;ajrhtm;
eef;NzdK;csrf;ajrh[k
ajymif;vJac:yg&ef/
eef;NzdK;csrf;ajrh
yifavmif;NrdKUe,f? oajyukef;aus;&Gm
tkypf k oajyuke;f aus;&Gmae (b) OD;nGeUf wif
13^yve(Edki)f 034561 (rd) a':rmrmat;
13^yve(Edkif)041939wdkU\orD; rpkrGef
vdIif(c)rpkrGefEkdifonf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
rpkreG v
f iId (f c)rpkreG Ef ikd f 13^yve(Edik )f 114844
;rmyifNrdKU txu e0rwef;(F)rS rrsdK;oDwmNidrf;\ zciftrnf

zcif rSefr,if
Sm OD;atmifqef;vif; 5^,ry(Edkif)010452 jzpfygonf/
trnfrSef
OD;atmifqef;vif;
wl;azmfjcif;aqmif&u
G &f ef vkt
d yf
vsuf&Sd&m
oJEkef;wl;azmfjcif;
vkyif ef;udpE iS yfh wfouf a'ocH
jynfolrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;
yGJudk atmufwdkbm 29 &uf eHeuf
ydkif;u ,ef;avmaus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;kH; usif;yonf/
aqG;aEG;yGJwGif usKdif;wHkNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;OD;u trSm
pum;ajymMum;NyD; qnfajrmif;
OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sdu erhfcif
acsmif;udk
,ef;avmwHwm;rS
atmufydkif; zdkif0def&Gmtxd ay
12000 oJEek ;f wl;azmfjcif;? acsmif;
csUJ jcif;wdaYk qmif&u
G &f mwGif acsmif;
{&d,me,fedrdwfESihf rvGwfuif;
aom
ajr{&d,mrsm;twGuf
a'ocHawmifolrsm;ESihf aqG;aEG;
cJ&h m uefu
Y u
G rf rI &Sb
d J vdt
k yfonf
rsm;udk aygif;pyfndEIdif;aqmif&Guf
armifarmifEkdif(iprd)
oDayg atmufwdkbm 31
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;
OD;jrodrf;onf &Srf;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fESihf &Srf;jynfe,f w&m;
vTwfawmfw&m;olBuD; OD;cifarmifaX;? ausmufrJ
cdik Ef iS fh NrKd Ue,fw&m;olBu;D rsm;ESit
fh zJUG ESit
fh wl oDayg
tusOf;axmifudk atmufwdkbm 28 &ufu oGm;
a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;
ESihftzJGUtm; oDaygaxmifrSL; OD;pD;t&m&Sd OD;cifa&T
u tusOf;axmif&Sd tusOf;om; tcsKyfom;rsm;ESihf
pyfvsOf;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeESihf tusOf;
axmifqikd &f mtcsut
f vufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
NyD; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;u
tusOf;axmifvHkjcHKa&;tpDtrH vHkavmufjcif;&Sdr&Sd?
uefUuGufEdkifygaMumif;
aysmufqHk;aMumif;
,mOftrSwf 26,^78328 JLM ,mOf

vuf0,f&o
dS l OD;oef;xGe;f 13^n&e(Edki)f
013103u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une(awmifBuD;)
,mOftrSwf 19,^4277 Honda

,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;zdkifzdkif 13^
n&e(Edki)f 057916u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une (awmifBuD;)
,mOftrSwf 4c^4621 plygrEvm

,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;xdkuf 13^
[ye(Edki)f 000068u (ur-3) aysmuf
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
k;H odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd f
ygonf/
une (awmifBuD;)
tusOf;om;rsm;ESihfawGUqHkNyD; Oya'ygtcGifhta&;
rsm;&&Sdjcif;&Sdr&Sd? Oya'ESihfrnDGwfbJ rw&m;
aqmif&GufrIrsm;&Sdr&Sd jypf'PfuscHaeonfhuav;
oli,ftusOf;om;&Sdr&Sd? tusOf;om;tcsKyfom;rsm;
\ ae&mxkid cf if;oufomacsmifcsrd ?I tpm;taomuf
tm[m& oifhwifhrQwrI? usef;rma&;jynfhpHkrI? aq;
ukocGifh? tusOf;om;rsm;tm; rw&m;ESdyfpufrI&Sdr&Sd
ponfwdkYudk MunfhIppfaq;onf/
xkdYaemufvdktyfcsufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u
Oya'ESihftnDt,lcH tcGifhta&;tjynfht0&&Sda&;
wdkYudk aqmif&Gufay;&efrSmMum;NyD;
tusOf;om;
tcsKyfom;rsm;twGuf xrif;wpfeyfpmvSL'gef;um
tusOf;om;rsm;w&m;IrSwfaeonfh bk&m;aqmif
odkYvnf; oGm;a&mufMunfhIcJhaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
oxHkNrdKUe,f? odrfukef;&yfuGuf?
r-1107(*)? 'Dvrf;ae a':[mvDrm
TTN-125521ESifh a':vSEGJUwdkUrSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESihf 4if;\
zcif OD;t&mbdkif TF-011337 ESifh
OD;tke;f armifwkdUrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
trnfajymif;
q&mawmf b'Eygvdw 10^rvr

(o)003546 \ Psno-(rrSwrf )d aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425281396
vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 10)? e,fajr(8)?

OD;xGef;axG;-a':jrifhjrifhOD; wdkU\orD;
rtdeEmxGe;f tm; eef;pkpH(c)rtdeEmxGe;f
13^v&e(Edki)f 123249 [k ajymif;vJac:
yg&ef/
aysmufqHk;aMumif;
aysmufqHk;
uRefawmf armifrif;&JxGef; 3^bte

(Edkif)142897 \ Psno-(rrSwfrd)
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-255737087
armifrsKd ;oefU 9^rue(Edik )f 003393 \

Edkiif Hul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-253537706
trnfajymif;
OD;armifarmifvS\om; ppfawGNrdKU?
txu(4) owrwef;(B)rS armifapm
0if;xGef;tm; armifEdkifwdk;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armifEdkifwdk;
ykPm ;uRef;NrdKUe,f? a&jzLuefaus;&Gm
ae armifp;kd Edik 0f if; 11^yPw(Edik )f 093814
\zcif OD;armifpHat; 11^yPw(Edkif)
011391ESihf OD;atmifpaH t;rSm wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
usKd uv
f wfNrdKUe,f? unifacsmif;usKH rm;
aus;&Gmtkypf k? ppfu
f ke;f aus;&Gmae OD;xGe;f
at;\om; OD;oHacsmif;ESihf OD;jrifhOD; 14^
buv(Edki)f 096133onf wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/ OD;oHacsmif;(c)OD;jrifhOD;
trnfrSef
aumhu&dwfNrdKU? txu urf;eD;rS

rjzLjzLausm\
f ausmif;0ifrw
S yf kw
H ifpm&if;
t& trnfreS rf mS rZifjzLjzLausmf ausmif;
0iftrSw(f 8176) 3ûu&(Edki)f 151234
jzpfygaMumif;/
yJc;l wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f? 0Jywefaus;&Gmae ra0oBuFex

f eG ;f
wpfOD;wnf; 7û0e(Ed
ki)f 118410\zcif OD;oef;xGe;f (c)OD;aomif;xGe;f 7û0e
jzpfaMumif; (Edkif)040031 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
pae ? Edk0ifbm 1? 2014
ppfawG atmufwdkbm 31
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;onf jynfe,f
pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;
OD;jratmifESihf jynfe,ftqifh
Xmeqdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl
atmufwdkbm 27 &uf eHeuf
ydkif;wGif &aohawmifNrdKUodkY a&muf
&SdNyD; &aohawmifNrdKU ar,kcef;r
e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS BuD;rSL;
zGihfvSpfaom tqihfjrihfpufcsKyf
(txl;) oifwef;zGiyfh JG tcrf;tem;
odkY wufa&mufcJhonf/
oifwef;zGihfvSpf&jcif;\ &nf
&G,fcsufESihf &&SdEkdifrnhf tusKd;
aus;Zl;rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyf
u tzGihftrSmpum;ajymMum;&m
Z*LI [QKR
I L* I DM\P0XPRQI|LI
aemuf &ckdifwdkif;&if;om;a&;&m
0efBuD;OD;aZmfat;armifu trSm
pum;ajymMum;NyD;aemuf tcrf;
tem;odkY wufa&mufvmMuonhf
NrdKUrd NrdKUzrsm;u NrdKU\vdktyfcsuf
rsm;udkwifjyMu&m jynfe,f0efBuD;
csKyfu vdktyfonfrsm;udk jznfh
qnf;aqmif&Gufay;cJhonf/
qufvuf jynfe,f0efBu;D csKyf
ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf nae 3

em&Dcw
JG iG f &aohawmifNrKd U ynm'Dy
bkef;awmfBuD;ausmif;&Sd y&[dw
ausmif ; od k Y a&muf & S d M unh f I
ppfaq;Ny;D y&[dwausmif;twGuf
axmufyHhvSL'gef;aiGusyf odef;20
udkay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
(jynfe,f jyef^quf)
vdGKifaumf atmufwkdbm 31
aejynfawmf aumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,f yifavmif;-uif;
om um;vrf;wGif atmufwdkbm
26 &ufu a&Tu,m;,mOfvdkif;rS
,mOfwpfpD; b&dwfaygufNyD; t&Sdef
rxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufrIaMumifh
jyify'Pf&m tenf;i,f&&Sdojzifh
wyfuek ;f NrKd Ue,f ckwif 100 aq;Hk
wGif aq;ukocH,lvsuf&Sdaom
vlemrsm;teufrS 10OD;onf rdrw
d \
Ykd
oabmqEt&? rdom;pk0ifrsm;\
pdk;&drfylyefrIrsm;aMumifh vdGKifaumf
NrdKU&Sd jynfe,fjynfolYaq;HkBuD;
wGif jyefvnfaq;0g;ukorI cH,l
vdk vdGKifaumfNrdKU&Sd jynfe,f
jynfoaYl q;Ho
k Ykd vJaT jymif;aq;0g;
ukocH,&l ef atmufwb
dk m 28 &uf
nu a&muf&Sdvmonf/
xdkodkYa&muf&Sdvmaom vlem
rsm;ukd u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;cifarmifO;D u atmufwb
kd m 29
&uf eHeufydkif;u jynfe,fjynfolY
aq;HkodkY oGm;a&mufMunfhINyD;
tm;ay;pum;rsm; ajymMum;um
axmufyahH Mu;rsm; ay;tyfco
hJ nf/
jynfe,fjynfolYaq;HkBuD; cGJpdwf
ukoaqmifwGif aq;ukocH,lae
ol oHk;OD;? tdk;ukoaqmifwGif
aq;ukocH,al eol ckepfO;D wdYk aq;
ukorIc,
H al eaMumif;ESihf pd;k &drpf &m
r&SdaMumif; od&onf/
rdk;ukwf atmufwkdbm 31
rd;k ukwNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd trsK;d orD;rsm;tm; tdrw

f iG ;f
vufrI twwfynmrsm;tm; uRr;f usipf mG wwfajrmuf
Muap&ef&nf&,
G
f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ u Bu;D rSL;zGifh
vSpfaom tdrfwGif;opfoD;tvSqifoifwef;udk NrdKUr
tkypf t
k wGi;f &Sd OD;0"rmHk zGiv
fh pS o
f ifMum;ay;cJo
h nf/
(jynfe,f jyef^quf)
ucsifjynfe,f a&TulNrdKU txu(1)
yOrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ
ucsijf ynfe,f? Aef;armfcdki?f a&TulNrdKU? trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;

wGif ynmoifMum;cJhMuonfh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ yOrtBudraf jrmuf
jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJukd 2014ckESpf 'DZifbm 28&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&D
wGif txu(1) ynmh*kP&f nfcef;rusi;f yrnfjzpf&m touf(60)jynfh tNidr;f pm;,l
oGm;Muaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
tylaZmfcHwufa&mufMuyg&efESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh ylaZmf
uefawmhyGJodkU (rysufruGuf)wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;EdI;aqmftyfygonf/
tvSLaiGrsm;udk ay;ydkUvSL'gef;vdkygua':MunfaX; (ausmif;tkyfq&mrBuD;? txu-1) zkef;-074-52028? 0940060700? OD;0if;armifoed ;f zke;f -09-400028255? OD;tke;f vGif zke;f -074-52096?
OD;ausmpf kd;Edki(f jyef^quf) zke;f -074-52521? 09-400058587? OD;ode;f Edki(f pm&if;kH;)
zke;f -074-52286? a':0g0gudk(txu-1) zke;f -074-52034? a':oDoD(jym'D;udw)f
zkef;-074-52254? 52227? a'gufwmcsdKEG,fav; (od*a&Tpif-a&Tqdkif) (rEav;)
zkef;-02-65145? a':wifoef;(txu-5)(jrpfBuD;em;) zkef;-09-43196306? 09440005120 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
(ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD)
tqdyk g oifwef;wGif NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ rS

oifwef;enf;jyq&mroH;k OD;u opfo;D trsK;d 20 ausmf
jzifh tdrw
f iG ;f tvSqifenf; trsK;d rsK;d udk vufawGUjyo
oifMum; ydcYk scMhJ uNy;D tqdyk goifwef;odYk NrKd Uay:&yfuu
G f
rsm;u oifwef;ol 25 OD;rSpw
d yf g0ifpm;pGm wufa&muf
oif,lcJhMuaMumif; od&onf/
ae0g(rdk;ukwf)
wGef;ZH atmufwkdbm 31
csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,fwGif atmufwdkbm 25 &ufu zkdifwl

aus;&GmESifh vHw
k yfaus;&GmwdYk a'ocHaus;vufjynforl sm;udk use;f rma&;
ppfaq;rIESihf ukorIrsm; tcrJhaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk guse;f rma&;apmihaf &SmufrI uGi;f qif;aqmif&u
G &f modYk wGe;f ZHNrKd U
e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmrf if;axG;ESifh Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;pnfol? vufaxmufq&m0ef
a'gufwmodef;0if;rif;ESihf usef;rma&;q&mrrsm; vdkufygvsuf zdkifwl
aus;&GmwGif vlem 105 OD;ESihf vHkwyfaus;&GmwGif vlem 65 OD; pkpkaygif;
170 OD;wdkYudk tcrJhaq;ukorIrsm;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
EkdifiHawmftpdk;&onf jrefrmpmayzGHUNzddK;wdk;wufa&;udk a&S;I

pmayynm&Si?f todynm&Si?f twwfynm&Sirf sm;yg0ifaom trsK;d
om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDudk zGJUpnf;um jyu'defESpf
wpfEpS t
f wGi;f xkwaf 0aom pmtkyrf sm;udk bmom&yff (16)rsK;d cGjJ cm;
ESpfpOf csD;jrihfay;vsuf&Sdonf/
EkdifiHawmftqihf pmayqkjzpfonfhtrsKd;om;pmayqkudk ESpfpOf
cs;D jri Efh idk af &;twGuf ,cifuxkwaf 0olrsm;rS jyefMum;a&;ESifh jynfoYl
qufqaH &;OD;pD;Xme rlyikd cf iG Efh iS fh rSwyf w
kH ifXmecGo
JG Ykd tzd;k tctvGwf
ay;ydkYvm&onhfpmtkyfrsm;jzifh zwfIpdppfa&G;cs,f aqmif&GufcJh
ygonf/
,cktcg xkwfjyefNyD;jzpfonfh yHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;
Oya't&rlydkifcGihfESihf rSwfyHkwifXmecGJodkY tzdk;tcvGwfay;&rnfh
pmtkyfta&twGufwGif trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;
aumfrwDtwGuf ryg&SdawmhaMumif; od&onf/
odyYk g oufqidk &f m pma&;q&mrsm;taejzihf rdrw
d x
Ykd w
k af 0aom
pmtkyfrsm;udk trsKd;om;pmayqka&G;cs,f&mwGif xnhfoGif;pOf;pm;
Ekdif&eftwGuf av;tkyfpDudk trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,ffa&;
aumfrwD pmayAdrmefftrSwf(529-531) ukefonfvrf; &efukefNrdKU
zkef;01-387724 ESihf 01-380449 wdkYodkY vma&mufay;ydkYdEdkifyg&ef
today;yefMum;tyfygonf/ pmwdkufrSay;ydkYolrsm;taejzihf rSwfyHk
wifjyKvkyf ay;ydkY&ef jzpfygonf/
trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtaejzihf vufcH
&&Sdaompmtkyfrsm;udk pmtkyftrsKd;tpm;tvdkuf pm&if;oGif;jcif;?
vufcH&&SdaMumif;udk oufqkdif&mpma&;q&modkY taMumif;Mum;pm
ay;ydkYjcif;? trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD website
jzpfaom www.moi.gov.mm/ppe wGif ay;ydkYvmaom pmtkyf
rsm;pm&if;wGif xnhfoGif;jcif;? jyu'def ESpfwpfESpftwGuf xkwfa0
onfhpmtkyfrsm;udk ,if;ESpf\ aemufwpfESpfjzpfaom azazmf0g&Dv
ukeftxd vufcHoGm;jcif;wkYdjzifh pepfwusaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygonf/
2014 ckEpS t
f wGuf trsK;d om;pmayqkukd 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv
1 &ufrS 'DZifbmv 31 &uftxd umvtwGif; xkwfa0cJhaom
pmtkyrf sm;xJrS pdppfa&G;cs,o
f mG ;rnfjzpf&m pmtkyv
f ufcrH aI emufq;kH
&ufrSm 2014 ckESpf wpfESpfvkH; ESihf 2015 ckESpf azazmf0g&Dv 28
&uftxd jzpfygonf/
odkYyg pma&;q&mrsm;taejzifh rdrdwkYdxkwfa0aom pmtkyfrsm;
udk jyu'defESpftvdkuf csD;jrihfrnfh trsKd;om;pmayqk a&G;cs,f&m
wGif xnhfoGif;pOf;pm;Edkifa&;twGuf wpfrsKd;vQif av;pHkuspD
trsK;d om;pmayqk pdppfa&G;cs,af &;aumfrwDxH ay;ydEYk idk af &; EI;d aqmf
xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
aepk(csif;dk;r)
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6,^27434? ,r[m'Dw?D

,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifarmifOD; 13^
rue(Edki)f 015249u (ur-3) aysmuf
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? cdkifHk;(vdGKifvif)
,mOftrSwf 8p^3911 Htoo Kyaw LT(HK-01) ,mOfvuf0,f&So

d l a':rGerf Gev
f if;
9^roe(Edkif)089932u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(aejynfawmf)
,mOftrSwf 25,^16855 Kenbo 110, M/C,mOfvuf0,f&Sdol a':at;&D

12^'ye(Edki)f 002483u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cddkifHk;(yckuL)
vJcsm;NrdKU? trSwf(4)&yfuGufae
OD;aZmfvwf\orD; rpka0ESi;f 13^vce
(Ekdif)038506ESifh rqka0ESif;rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
rpka0ESif;(c)rqka0ESif;
orD;tjzpfpGefYvTwfjcif;
rdbtrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(2)? wuokdvf
0ifwef;(D) rS eef;crf;a&T\rdbtrnfrSef
rSm cGeaf rmif0ef;-eef;rDwD jzpfygaMumif;/
cGefarmif0ef;-eef;rDwD
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(2)? wuokdvf
0ifwef;(D) rS eef;rdx;l \zciftrnfreS rf mS
OD;rQif jzpfygaMumif;/
OD;rQif
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2E/9824 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
tif;av;? rif;acsmif;v,f&Gmae r,OfrsdK;oef;(c)qD;wHk 13^n&e

(Edkif)052224onf rdbnDtpfrrsm;\qHk;rrIudk em;raxmifbJ 18-92014&ufwGif tdrfrSxGufcGmoGm;NyD;jzpf olrtm; orD;tjzpfpGefYvTwf
vdkuyf gonf/ aemufaemif olrESihf vHk;0rywfoufaMumif; aMunmtyf
ygonf/
OD;armifoef;-a':a&Twif
arG;ou&mZfrSef
arG;ou&mZfrSef
awmifBuD;NrdKU? at;om,mtxu(1)?
q|rwef;(u)rS armifrif;okw[def;\
arG;ou&mZfreS rf mS 17-10-2003 jzpfyg
aMumif;/
awmifBuD;NrdKU? txu(2)?
q|rwef;(c)rS ryef;tdAdkvfAdkvf\
arG;ou&mZfrSefrSm 15-1-2004
jzpfygaMumif;/
ykodrf
atmufwkdbm 31
wwd,tBudrf trsKd;orD;zkd&rfzGifhyJGtcrf;tem;ukd atmufwkdbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU ykodrf[kdw,fwGif
usif;ycJhonf[k od&onf/
wwd,tBudrf trsKd;orD; xm;olrsm; pkpkaygif; 400 cefY urmausmftrsKd;orD;trsm;tjym; orD;zk&d rfwiG f trsK;d orD;wkYd aqG;aEG;
zk&d rfudk jynfwiG ;f tzJUG tpnf;aygif; wufa&mufonf/
ay:aygufcJhNyD; jrefrmEkdifiH 'Drkd cJah om taMumif;t&mrsm;rS &v'f
33 zJGUu yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
tcrf;tem;wGif {&m0wDwidk ;f ua&pDEkdifiHtjzpf wnfaqmuf aumif;rsm; ay:aygufvmrSm jzpf
jzpfNyD; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf &mwGif trsK;d orD;rsm;\ pGr;f aqmif aMumif;}} ajymMum;cJhonf/
rsm;rS trsK;d orD;rsm;? {&m0wDwidk ;f OD;odef;atmifu trSmpum; csufrsm;jzifh acwfrDzGHUNzdK;wkd;wuf
usif;yrnfjzpf
a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf ajymMum;&mwGif ]],aeYurmay:&Sd aom EkdifiHawmfjzpfzkdY yg0if
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf
OD ; od e f ; atmif ? vl r I a &;0ef B uD ; 'Drkdua&pDxGef;um;aom EkdifiH aqmif&GufapvkdaMumif;? jrefrm
NrdKUwGif usif;yaom wwd,
a':cifapmrlESifh wm0ef&Sdolrsm; rsm;wGif trsKd;om;trsKd;orD;cJGjcm; EkdifiHwGif trsKd;orD;OD;a&tcsKd;rSm
tBudrf trsKd;orD;zkd&rfudk atmuf
wk d i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f r sm;rS rI r&SdawmhaMumif;? ,aeY jrefrm 1 'or 7 &mckdifEIef; ykdrkdaejcif;
wkdbm 29 &ufESifh 30 &ufwdkYwGif
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;? ynm EkdifiHwGifvnf; trsKd;om; trsKd; aMumifh trsKd;orD;wkdY\ tcef;
usif;ycJhaMumif; od&onf/
&Sifrsm;? t&yfbufvlYtzJGUtpnf; orD; cJGjcm;rI r&SdawmhaMumif;? u@rSm ta&;ygaMumif;? ,aeY
rsm; EkdifiHa&;ygwDrsm;rS zdwfMum; urmwGipf rG ;f aqmif Ekid pf rG ;f &So
d nfh jyKvkyfaom wwd,tBudrf trsKd;
rr(vm;Id;)
uav; atmufwdkbm 31
uav;NrdKU om,mvSya&;ESihf
NrdKUusufoa& ydkdrdkjrihfwifay;&ef
twGuf uav;NrdKUNrdKUt0ifrkcfOD;
BuD;udk NrdKU\ajrmufbuf usDukef;uav;vrf;r rdik w
f ikd t
f rSw(f 3^3)
ESihf (3^4) tMum;wGif atmuf
wdb
k m 13 &ufu pwifaqmufvyk f
aeNyD jzpfonf/
,if;NrKd Ut0ifrck Of ;D Bu;D aqmuf
vkyf&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf\ TefMum;rIudk cH,l
vsuf uav;cdkif pDrHcefYcGJrI

aumfrwDOu|\ BuD;MuyfrIjzihf
yef;rGefukrPDrS tukeftuscHum
uav;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDu wm0ef,laqmuf
vkyNf y;D aiGusyf 115 ode;f ukeu
f s
rnf jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g vkyif ef;aqmif&u
G rf I
tjrefqHk;NyD;pD;Edkif&ef uav;ckdif
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;armif
xl;onf jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief;rS cdkiftif*sifeD,mrSL;
OD;jrifh0if;ESifhtwl atmufwdkbm
29 &uf naeydik ;f wGif uGi;f qif;
MunhfIppfaq;onf/
uav;NrdKU NrdKUt0ifrkcfOD;BuD;
aqmufvkyfNyD;pD;ygu
NrdKUudk
om,mvSyaprnfjzpfNyD;
NrdKU
usuo
f a&udv
k nf; ydrk jkd ri w
fh ifay;
rnfjzpfonfhtjyif
NrdKUt0if
txGuo
f mG ;vmaeMuaom jynfol
rsm;vnf; pdwfMunfEl;csrf;ajrhap
rnfjzpfaMumif; od&onf/
vm;Id; atmufwkdbm 31
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )vl0if

rIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme trIxrf;rsm;
pGr;f aqmif&nfjri w
hf ifa&; jynfe,f
tqifhoifwef; trSwfpOf (3^
2014)qif;yGJ
tcrf;tem;udk
atmufwb
kd m 25 &uf naeydik ;f u
vm;d;I NrKd U jynfe,foifwef;cef;r
*sLEdkif; usif;yonf/
tqdkygoifwef;udk atmuf
wdkbm 20 &ufrS 25 &uftxd
ajcmuf&ufMum
usif;ycJhNyD;
oifwef;umvtwGi;f Xmeqdik &f m
atmufwb
kd m 27 &uf rGe;f vGJ
2 em&D 15 rdepfu rauG;wdkif;
a'oBuD; rif;bl;NrdKUr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf rif;bl;NrdKUe,f
vufyHwyifaus;&GmteD;&Sd {&m
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
pDrHudef;ESifh pDrHa&;&mOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme (aejynfawmf)? 2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;
tok;H p&dwcf iG jhf yKaiGjzifh atmufazmfjyyg k;H ok;H pufu&d ,
d m (16)rsKd ;tm; 0,f,&l eftwGuf
ukrPD^vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
ypnf;trnf
Laser Printer A4
Plain Paper laser Facsimile Machine
Note Book Computer
Allin One laser Machine
Digital Multifuntional Copier
Scanner
Binding Machine
Paper Cutter
Duplo Copy Printer
Plain Paper Copier
Plastic/Wire Binding Machine
Paper Shredder
Card Printer
Reso graph Machine
Barcode Reader
Colour Copier
ta&twGuf
43
38
11
22
2
53
2
24
7
20
15
15
15
3
10
2
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
vkH;
1/ owKwGi;f 0efBuD;Xme? trSw(f 1)owKwGi;f vkyif ef;rS atmufygowKypn;f rsm;udk

tar&duefa':vmjzifh tdwzf iG hw
f if'gac:,la&mif;csomG ;rnfjzpfojzifh aps;EIe;f tqdkjyKvTm
rsm;ay;oGif;Ekdifa&;twGuf zdwfMum;tyfygonf(u) uwfokwfaMu;eD (99.99%)(400)ruf^wef
- &efukefNrdKU
(c) caemufpdrf;a&m&mowKrsm;
- bm;tHNrdKU
(*) oGyf? cdkrD,rfa&m&mowK? oHESifha&m&mowKrsm; - Aef;armfNrdKU
2/ wif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf 'DZifbm 1&uf 15;30em&D jzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;ESihf tao;pdwo
f &d Sdvkdaom tcsut
f vufrsm;udk 0,f,la&mif;csa&;
XmecGJ? trSw(f 1)owKwGi;f vkyif ef;? owKwGi;f 0efBuD;Xme? Hk;trSw(f 19)? aejynfawmf?
zke;f -067-409383? 067-409012odkU Hk;csed t
f wGi;f qufoG,af r;jref;&,lEkdiyf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
trSwf (1)owKwGif;vkyfief;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2c^7623? Toyota Corolla CE 96 SW (4 _2) ,mOfvuf0,f&Sdol

a':a&TMunf 8êre(Edki)f 068639u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/
une? ckdifkH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
2/ tdwzf Gihw
f if'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp kH;csed t
f wGi;f
taqmufttkHaxmufyHhXmecGJ? pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?
aejynfawmfkH;trSwf(9)wGif wpfapmifvQif usyf 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)
EIe;f jzifh vma&muf0,f,lEkdiNf yD; 28-11-2014&uf 16;00em&D aemufqkH;xm; wif'g
wifoGif;&ygrnf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygzkef;odkU qufoG,fpkHprf;Edkif
ygonf/
wif'ga&G;cs,fppfaq;a&;tzGJU
pDrHudef;ESifh pDrHa&;&mOD;pD;Xme
zkef;-067-412341
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU tm[m&okcukefpdrf;

om;ig;aps;BuD;wGif aps;0,folrsm; tav;csdefjynfhjynfh00 &&Sdap&ef
aps;onfrsm;a&mif;csonfh tav;csed cf Giu
f ku
d n
f DrI &Sd r&Sd ppfaq;jcif;ukd
atmufwkdbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du aps;wm0efcH? OD;pD;t&m&Sd
OD;armifarmifESihf 0efxrf;rsm; ppfaq;aqmif&GufpOf/
ukdukdly
bmom&yfrsm;tjyif uGefysLwm?
t*Fvyd pf m? taxGaxGtyk cf sKyaf &;?
w&m;a&;? Oya'? jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJU? ppfa&;jy? vlukeful;rI
wm;qD;ESrd ef if;a&;? rl;,pf? [dw
k ,f
ESihf c&D;oGm;vma&;ponfhXmeESifh
qufpyfvsuf&Sdaom jyifybmom
&yfrsm;udkyg aqG;aEG;avhvmcJh
Muonfhtjyif vm;dI;NrdKU&Sd e*g;
ESpfaumif tcsKd&nfpufHkESihf zlvD
yHkEdSyfwdkufrsm;okdYvnf; oifwef;
om;rsm; oGm;a&mufavhvmEkdif
a&; pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/
oifwef;qif;yGJokdY oifwef;
0wDjrpftwGif;
oJaomifjyif
a&tdik pf yfwiG f vlwpfO;D "mwfvu
kd f
aoqHk;aMumif;
owif;t&
oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csuft& 4if;aus;&Gm
om; 0efxrf; pkpkaygif; 33 OD;ESihf

twl jynfe,f? cdik ?f NrKd Ue,ftqifh
Xmeqdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;? Xme
wGif; enf;jyrsm;? jyifybmom
&yfenf;jyrsm; wufa&mufcJhMu
NyD; taumif;qHk;oifwef;om;ESihf
bmom&yfxl;cRefqk&ol oifwef;
om; oifwef;ol av;OD;udk vnf;
aumif;? jyifybmom&yf enf;jy
rsm;udkvnf;aumif;
wGJzuf
jynfe,frLS ; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
OD;apmEkdifu *kPfjyKvufaqmif
rsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
aZmfvGif(vm;dI;)
ae cdkifaZmfvif; (15 ESpf)onf

a&tdkiftwGif;&Sd
ig;rsm;udk
bufx&Djzihf a&Smhcfwdkufzrf;qD;
aepOf "mwfvdkufaoqHk;oGm;jcif;
jzpfaMumif; od&Sd&aomaMumifh
rif;bl;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
udk&J
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
1/ tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&;
OD;pD;Xme? rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfpuffpJwGif uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;
(a&? rD;tjynfhtpHktygt0if)aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef
ac:,lygonf/
2/ wif'gwifoGif;olonf aqmufvkyfay;EdkifrnfhtaqmufttHk\ yHkpHwefzdk;udk
wGufcsufrIESifhwuG yl;wGJwifjy&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/
wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU\ qHk;jzwfcsufonfom twnfjzpfonf/
3/ wif'gwifoGif;olonf wif'gpnf;urf;rsm;? wif'gyHkpHESifh wif'gwifoGif;olrS
vdkufem&eftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrS qufoG,fpHkprf;&,lEdkifygonf(u) nTeMf um;a&;rSL;(pDr)H ?
tvkyo
f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;Xme
(Hk;csKy)f ? aejynfawmf? zkef;-067-430089
(c) tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? (jynfe,fHk;)rGefjynfe,f?
zkef;-057-27079
(*) tvkyo
f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;Xme? (NrdKUe,fkH;)oHjzLZ&yf? zke;f -057-73090
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu txufygvdypf mtwdki;f vlukd,w
f kdif
jzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
5/ wif'gaemufqHk;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 14-11-2014 &uf jzpfygonf/
uRefawmf armifaemifaemif 8^pve(Edkif)126976 C.D.C eHygwf
aysmuf 89590
udkiaf qmifol E.D.H oifwef;qif;vufrw
S af ysmufqk;H oGm;ygojzifh
qHk; awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-975561022
jr0wD atmufwdkbm 31
jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;Xme

u Edk0ifbm 1 &ufwGif pwif
usifhoHk; taumiftxnfazmf
rnfh pm;aomufqikd rf sm;rS xkwf
ay;aomajypmrsm;wGif trSwf
wHqdyfuyfESdyf a&mif;csa&;
vkyfief;pDrHcsufudk
wmarG
NrKd Ue,ftwGi;f rS pm;aomufqikd f
vkyif ef;&Sirf sm;tm; &Si;f vif;yGu
J kd
wmarGNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmekH;
cef;r atmufwdkbm 29 &uf
u usif;yonf/
&Sif;vif;yGJwGif wmarGNrdKUe,f
tcGefOD;pD;XmerSL; vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;acgifrif;u
2014 ckEpS f jynfaxmifp\
k tcGef
taumufOya'yg jy|mef;xm;
onfh aumufcrH nfEh eI ;f xm;rsm;?
tcGefxrf;rsm;rS udk,fwdkiftcGef
xrf;aqmifrnfhpepf ajymif;vJ
usifhoHk;rnfhvkyfief;pOfrsm;t&
Edk0ifbm 1 &ufrS pwifusifhoHk;
taumiftxnfazmfrnfh vkyf
ief;pDrHcsufyg aqmif&Gufvdkuf
em&rnfhtcsufrsm;? ukefoG,f
vkyfief;cGefOya't& vkdufem
aqmif&GufrIr&Sdygu csrSwfrnfh
jypf'Pfrsm;? NrdKUe,ftcGefOD;pD;
XmerSL;k;H u ulnyD yhH ;kd aqmif&u
G f
ay;rnf h
tpD t pOf r sm;ud k
tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;
onf/ xkdYaemuf wufa&muf
vmaom vkyif ef;&Sirf sm;u od&dS
vkdonfrsm;udk jyefvnfar;jref;
NyD; NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;u
&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
tqdkyg&Sif;vif;yGJodkY wmarG
NrKd Ue,ftwGi;f rS pm;aomufqikd f
vkyfief;&Sif 50 cefY wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/
u&ifjynfe,f
jr0wDcdkif
jr0wDNrdKUwGif trsm;jynfolrsm;
pmayA[kokwudk tvG,fwul
zwfI
avhvmEdkifa&;twGuf
vlpnfum;&mae&m av;ckwGif
Public Digital Library Service
pufrsm;udk tvSL&Sifrsm;\vSL'gef;
rIjzifh cdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xmeu wyfqif
ay;xm;aMumif; od&onf/
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;
XmerS cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vGif
udkOD; OD;aqmifNyD; cdkifjyefMum;
a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme
u Public Digital Library puf
rsm;udk wyfqifay;vsuf&Sd&m
trsm;jynfolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
zwfIavhvmEdkif&eftwGuf cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL;\ vSL'gef;rIjzifh
cdkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmewGif wpfvHk;? tpdk;&kH;Xme
aygif;pHkrS0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;
rdom;pkrsm; zwfIavhvmEdkif&ef
twGuf kH;aygif;pHkwnf&Sd&m at;
csrf;om,mvrf;wGif wpfvHk;?
trsm;jynfolrsm;? EdkifiHjcm;om;
rsm;? bk&m;zl;vmolrsm;? tyef;ajz
tem;,lvmolrsm; zwfIavhvm
Edkif&eftwGuf a&Tjrif;0efapwD
awmfBuD;ESifh jrpEDrif;orD;a&uef
teD;wGif wpfvHk;? cdkif&JwyfzGJUrSL;
'kw,
d &JrLS ;Bu;D atmifjrif\
h vSL'gef;
rIjzifh jynforl sm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf
|LIZGN<?UGRPSNLIUVP]ZI,
avYvmEdik &f eftwGuf cdik &f w
J yfzUJG
rSL;k;H wGiw
f pfv;kH pkpak ygif;av;vH;k
udk wyfqifcJhaMumif; od&onf/
Public Digital Library puf
jrpEDrif;orD;a&uefteD;wGif pmtkyfzwfIaeolrsm;udk
onf pmtkyrf sm;udk 0dik zf idk pf epfjzifh
rdrdwdkY\ vufawmhyfuGefysLwm?
Tablet?
0dkifzdkifzrf;,lEdkifonfh pmtkyfaygif; 6000 ausmf yg0if pmtkyfrsm; tvG,fwulzwfIEdkif
rdkbdkif;zkef;rsm;rSwpfqifh tcrJh onf/ ,ckuJhodkY trsm;jynfolESifh &ef pDpOfay;ojzifh tyef;ajz&if;
tvG,fwul zwfIavhvmEdkifNyD; oufqkdifonfh ae&mrsm;wGif pmtkyzf wfEikd o
f nft
h wGuf tqif
awGU&pOf/
ajyaMumif; jrpEDrif;orD;a&uef
teD;wGif pmtkyzf wfaI eolwpfO;D
xdefvif;atmif
u ajymonf/
owif;wdkrsm;
oxHk atmufwdkbm 31
jynfxaJ &;0efBu;D XmerS toH;k jyK

&efr&Sd jyefvnfpGefYvTwfonfh
v,f,majrudk oxHkNrdKUe,f ajr
toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDu
,m,DcGifhjyKvufrSwf yHkpH(3)jzifh
rlvydkif&SifjzpfolxH atmufwdkbm
29 &ufu jyefvnfay;tyfcJh
(NrdKUe,f jyef^quf)
1/ tm&SzHUG NzdK;a&;bPf(ADB)\ enf;ynmtaxmuftyHh(TA-8634MYA)
jzifh pufrI0efBuD;XmeESifhyl;aygif; zGifhvSpfrnfh Welding oifwef;twGuf
vdktyfaom oifaxmufulpufu&d ,
d m ypn;f rsm;tm; tar&duefa':vmjzifh
0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gtm; 3-11-2014 &ufwGif pwifac:,lNyD; wif'gydwf&ufrSm
14-11-2014 &uf 16;30em&Djzpfygonf/ wif'gESihfywfouf tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;EdkifygonfTefMum;a&;rSL;Hk;
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme
pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf(30)? aejynfawmf
zkef;-067-405173
ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
uRefawmf armifatmifausmaf v; 13^v&e(Edki)f 079586 onfZeD;jzpfol
rat;at;oef; 9^rxv(Edki)f 096262 tm;pdwo
f abmxm;csi;f wdkuq
f kid rf Ir&Sd
Muawmhygojzifh 29-10-2014&ufrSp ZeD;tjzpfrSpeG Uf vw
T af Mumif; aMunm
tyfygonf/
armifatmifausmfav; 13^v&e(Edkif)079586
trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(12)? OD;ydkiftrSwf (705)? {&d,m 0'or082{u&Sd
a':0g0grdk; trnfayguf ajr*&efaysmufqHk;ygojzifh rdwLrSeaf vQmufxm;rnf
jzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;/
a':0g0grdk; 13^v&e(Edkif)005516
aMumif; od&onf/
oxHkNrdKUe,f tkzdKvfacsmif
aus;&Gmtkyfpk acG;rSm;acsmifta&SU
awmif u G i f ; &S d v,f , majr 23
'or 01 {uudk rlvydik &f iS jf zpfol
a':aemfvSodef;u jyefvnfvkyf
udkifvdkaMumif; avQmufxm;cJh&m
rGefjynfe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJ
a&;aumfrwD\ qHk;jzwfcsufjzifh
NrdKUe,fajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;
aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;xGef;xGef;Edkifu NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;kH; tpnf;ta0;
cef;r usif;yonfh ajrtoHk;csrI
pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtpnf;ta0;
(27^2014)wGif rlvydkif&Sifjzpfol
tm; ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf
yHkpH(3)udk ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/
]]bdk;bGm;ydkifv,fudk tckvdk
w&m;0ifjyefvnfvkyfudkifcGifh&wJh
twGuf tvGef0rf;omygw,f/
rMumcifrmS yHpk (H 7)udk xkwaf y;r,f
vdo
Yk &d ygw,f/ w&m;rQwpGm pDpOf
ay;MuwJh wm0ef&o
dS al wGukd txl;
aus;Zl;wifygw,f}}[k v,f,m
ajrjyefvnfvkyfudkifcGifh&&Sdonfh
ajrydkif&Sif a':aemfvSodef;u
oufOD;(oxHk)
ajymMum;onf/
rauG;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyfkH;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfkH;rS 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; atmuf

azmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hf
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonfvkyfief;trnf
(u) rauG;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfkH;0efxrf;tdrf&m
RC ESpfxyf ay(51_25)? a&? vQyfppfrD;? rdvmtygt0if
(c) uHrNrdKUe,f Oya'kH;opfaqmufvkyfjcif;
tkwfnyfwpfxyfwdkuf? ay (36_25)? a&? vQyfppfrD;? rdvmtygt0if
(*) a&eHacsmif;NrdKUe,f Oya'kH; NcHpnf;dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
(382' 0"_6' 0"_0' 9")
acsmufNrdKUe,f Oya'kH; NcHpnf;dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
(350' 0"_6' 0"_0' 9")
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f Oya'kH; NcHpnf;dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
(360' 0"_6' 0"_0' 9")
NrdKUopfNrdKUe,f Oya'kH; NcHpnf;dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
(571' 0"_6' 0"_0' 9")
ewfarmufNrdKUe,f Oya'kH; NcHpnf;dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
(400' 0"_6' 0"_0' 9")
apwkw&mNrdKUe,f Oya'kH; NcHpnf;dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
(340' 0"_6' 0"_0' 9")
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-11-2014 &uf
3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef
- 17-11-2014 &uf nae 16;00 em&D
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
Sd kdygu wdki;f a'oBuD; Oya't&m&S?d rauG;wdki;f
a'oBuD; Oya'csKyfkH; zkef;-063-28481odkU qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? rauG;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyfkH;
,mOftrSwf 6c^6476 Super Mandalar P/U (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
a':cdkifcdkif0if; 14^[ow(Edkif)045024 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
anmifOD;NrdKUwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDzvm; rkd;&moDtm;upm;

NydKifyGJtjzpf abmfvDabmNydKifyGJESifh ykdufausmfjcif;NydKifyGJrsm;ukd atmufwkd
bm 4 &ufu pwifusif;ycJh&m atmufwkdbm 25 &ufwGif AkdvfvkyGJ
,SOfNydKifcJhNyD; qkay;yGJudk anmifOD;NrdKUe,f trSwf (5)&yfuGuf a&Tpnf;ckH
bk&m;teD; uGi;f jyif usi;f ycJ&h m cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifx;l armifEiS hf
wm0ef&o
dS rl sm;u abmfvaD bmNyKd iyf EJG iS hf ydu
k af usmjf cif;NyKd iyf w
JG w
Ykd iG f qk&&Sd
aom &yfuGufESifh aus;&Gmtoif;rsm;tm; qkzvm;ESifh aiGom;qkrsm;
&Jol&atmif(anmifOD;)
ay;tyfcsD;jrifhcJhMuonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu

G af us;&Gmrsm;
wGif ay 4000 cefYt&Snf a&ydkufvdkif;qGJjcif;ESifh *gvef 5000 qhH a&pk
uefaqmufvkyfjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sd&m rMumrDumvwGif
vkyfief;rsm;NyD;pD;rnfjzpfaMumif;ESifh vkyfief;NyD;pD;ygu aus;&Gmaejynfol
rsm; &moDra&G; aomufokH;a& tqifajypGm&&SdedkifrnfjzpfaMumif; od&
aiGtdk;(uom)
onf/
wtmef;(yavmif)rdom;pk
t|rtBudrfajrmuf pkaygif;bHkuxdefvsmouFef;
qufuyfvSL'gef;yGJ zdwfMum;vTm
&efukeaf &muf wtmef;(yavmif)rdom;pkrsm;? erfhqefolôm;rsm;? &[ef;? ausmif;
'g,dum? 'g,dumrrsm;? tvSL&Sifrsm;tm;vHk;pkaygif; 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;
vjynhaf eY?6-11-2014&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 9;00em&DwiG f ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(2)&yfuGu?f bke;f BuD;vrf;? tmom0wDwkdu?f Z,ef;BuD;erfhqefausmif; qGr;f ? ouFe;f ?
vSLzG,0f wKtpkpkwku
Yd kd qufuyfvLS 'gef;yGJ usi;f yrnfjzpf ouFe;f wpfpkHvQif(5000d^-)
EIef;jzifh zkef;-09-43130095 odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifNyD; zdwfpm&onfjzpfap?
r&onfjzpfap <ua&mufukodkvf,lMu&ef zdwfMum;tyfygonf/
usif;ya&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmfaumifpDe,fajr? ykAoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwkdif;&yf

uGut
f rSwf 32? OD;ydkit
f rSwf 401? {&d,m 0'or099{u&dS a':oDwmatmif 9^yre
(Ekdif)106424 trnfjzifh ESpf 30ajriSm;*&ef&&dSxm;aom ajruGufESifh ,if;ajruGuf
ay:wGif aqmufvkyfxm;aomtrSwf (15^756) R.C ESpfxyfwdkuf aetdrfESifh vQyfppf
rDwmESpfvHk;tygt0if ajray:&dStusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk trnfayguf
ydki&f Sijf zpfol a':oDwmatmifrSuREfky\
f rdwaf qGjzpfol a'gufwmqef;vGix
f HokdU a&mif;cs
&ef urf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG
wpfpdwfwpfydkif;tjzpf p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkta&mif;t0,f
jyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vludk,fwkdifvm
a&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&dSygu useaf iGrsm;
udk ay;acsNyD;ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifEdkif0if; LL.B, WIPO (Switzerland)
OD;Zifrif;xdkuf (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-36301)
txufwef;a&SUae(pOf-33220)
trSwf (8^82)? yef;cif; (1)? pHy,fvrf;?
&Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf?
zkef;-09-401534668
wDvm;yD;,m;ig;rsm;ukd tar&d
uefurk P
w
D pfcu
k tajrmuftjrm;
0,f,o
l mG ;&ef urf;vSr;f xm;Ny;D jzpf
ig;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh
t&nftaoG;rD wDvm;yD;,m;ig;
rsm;udk arG;jrLxkwfvkyfoGm;&efvdk
aMumif; jrefrmEkdifiHig;vkyfief;&Sif
rsm;tzGUJ csKyrf S wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymonf/
]]tar&duefig;tom;wifoGif;
xkwfvkyfjzefYjzL;a&;ukrPDwpfck
u jrefrmEkdifiHrS wDvm;yD;,m;ig;
tajrmuftjrm;0,f,zl Ykd urf;vSr;f
xm;Ny;D jzpfygw,f/ ig;wifyEYkd idk rf nfh
jyifOD;vGif atmufwkdbm 31
jyifOD;vGifNrdKU\ wefaqmifwkdif
yGaJ wmf zGiyfh t
JG crf;tem;usi;f y&ef
tprf;avhusirhf rI sm;ukd NyKd iyf u
JG sif;y
rnhfuGif;wGif atmufwdkbm 27
&ufu usif;ycJhonf/
tprf;avhusihfyJGokdY
OD;pD;
aumfrwDOu| cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;atmifaZmfvwfESihf cdkifESifh
NrKd Ue,ftqifh Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS l
rsm;? cdik Ef iS hf NrKd Ue,ftqifyh nma&;
rSL;ESifh ausmif;tkyBf u;D rsm;? enf;jy
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;
olrsm; wufa&mufMuonf/
tprf;avhusi&hf mwGif Ekid if aH wmf
tvHukd a&SUqHk;rS ausmif;om;
wpfOD;u vTihfxlukdifaqmif
,if;aemufrS tvHukdifwyfzGJU?
wdkif;&if;om;ausmif;om; ausmif;
olrsm; uGi;f twGi;f csw
D ufae&m,l
jcif;ESifh wkdif;&if;om;tursm;jzihf
azsmfajzjcif;? okyfazmfjcif;? uGif;
twGi;f rS jyefvnfxu
G cf mG jcif;wku
Yd dk
tprf;avhusihfcJhMuaMumif; od&
(432)
onf/
tajctae? aps;uGuw
f eYkd pYJ yfvsO;f
NyD; aqG;aEG;ndEIdif;rIawGjyKvkyfae
ygw,f/ wDvm;yD;,m;ig;awGudk
taumifvu
kd t
f aeeJaY &m? tom;
vTmtjzpfeJYyg 0,f,loGm;rSmjzpfyg
w,f/ jrefrmha&xGufypnf;xkwf
vkyfa&mif;csolawGtaeeJY t&nf
taoG;rDwJh wDvm;yD;,m;ig;awG
udk tajrmuftjrm;xkwv
f yk Mf uap
vdyk gw,f}}[k tqdyk gwm0ef&o
dS u
l
qufvufajymMum;onf/
tar&duefEidk if o
H nf urmay:
wGif wDvm;yD;,m;ig;pm;oHk;rI
trsm;qHk;EkdifiHjzpfaMumif; od&
onf/ tar&duefEkdifiHodkY wDvm;
yD;,m;ig;wifyaYkd &mif;csvmEkid jf cif;

jzifh jrefrmhig;aps;uGuu
f s,jf yefv
Y m
EkdifaMumif; ig;aps;uGufuRrf;usif
ynm&Sirf sm;u avhvmoH;k oyfxm;
onf/
vuf&dS ig;aps;uGuw
f iG f wDvm;
yD;,m;ig; tom;vTmwpfuv
D *kd &rf
vQif tar&duefa':vm av;a':
vmrS ig;a':vmtxd aps;&SdNyD;
taumifvdkufaps;EIef;rSm ESpfa':
vmrS oHk;a':vmaps;EIef;&Sdae
aMumif; od&onf/
wDvm;yD;,m;ig;rsm;udk vGefcJh
onfh q,fpEk pS t
f wGi;f jrefrmEkid if H
wGif pwifarG;jrLcJhNyD; trsm;qHk;
arG;jrLxkwfvkyf&m a'orsm;rSm
&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKU
e,fESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;&Sd
NrdKU&Gmrsm; tajrmuftjrm;arG;jrL
xkwfvkyfvsuf&Sdonf/
vm;Id; atmufwdkbm 31
vTwaf wmfw&m;olBu;D OD;cifarmif

aX;? vm;Id;cdkifESifh NrdKUe,fw&m;
olBuD;rsm;tzGJUESifhtwl vm;Id;
tusOf;axmifodkY atmufwdkbm
29 &ufu oGm;a&mufMunfhI
ppfaq;cJhonf/
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyf w&m;olBuD;ESifhtzGJUtm;
tusO;f OD;pD;Xme vufaxmufneT f

Mum;a&;rSL; OD;cifarmifaX;u
tusOf;axmif&Sd tusOf;om;
tusOf;ol? tcsKyfom; tcsKyfol
rsm;ESifhpyfvsOf; aqmif&Gufxm;
&SdrI tajctaersm;ESifh tusOf;
axmifqdkif&m tcsuftvufrsm;
udk &Sif;vif;wifjycJhonf/
jynfaxmifpk w&m;vTwfawmf
csKyf w&m;olBu;D u tusO;f axmif
vHjk cKH a&; tpDtrHvakH vmufjcif; &Sd
r&Sd? tusO;f om;rsm;ESiahf wGUqHNk y;D
Oya' ygtcGifhta&;rsm; &&Sdjcif;
&Sd r&Sd? rw&m;aqmif&GufrIrsm; &Sd
r&Sd? rw&m;ESdyfpufrI &Sd r&Sd? jypf
'PfuscaH e&onfh uav;oli,f
tusOf;om; &Sd r&Sd ponfwdkYudk
ppfaq;cJhonf/ xdkYtjyif tusOf;
om; tcsKyo
f m;rsm;\ ae&mxdik f
cif; oufomacsmifcsdrI? tpm;
taomuftm[m&oifw
h ifrh QwrI?
usef;rma&;jynfhpHkrIESifh aq;uko
cGifhtajctae? trsdK;orD;tusOf;
ol r sm;tm; tumt&H vH k j cH K rI
aqmif&Gufay;rI tajctaeESifh
apmifah &Smufrw
I u
Ykd kd Munfh pI pfaq;
NyD; tjypfus tusOf;ol? tusOf;
om;rsm;tm; Oya'ESifhtnD t,l
cHtcGifhta&; tjynfht0&&Sd
atmif aqmif&u
G af y;&efEiS v
hf t
kd yf
csufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm;
rSmMum;cJhNyD; tusOf;om; tusOf;
ol ? tcsKyfom; tcsKyfolrsm;
twGuf xrif;wpfeyfpm vSL'gef;
cJhaMumif; od&onf/ aersdK;EG,f
tusOf;uscHae&aom tusOf;
om;rsm;Oya'ESit
hf nD tcGit
hf a&;
rsm; &&SdaerIrsm;udk jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;
OD;jrodrf;onf &Srf;jynfe,fw&m;
vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyf OD;<u,f
<u,f E S i f h &S r f ; jynf e ,f w &m;
vufxyfNyD;pD;jcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,fae
OD;ausmfvIdif-a':oef;oef;aX;wkdU\om;i,f
armifZmenfausmf
B.A Eng
ESifh
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae
(AkdvfrSL;ausmf&if)-a':at;oefUwkdU\orD;OD;
rwif,ka0
B.Econ Stats
wkUd onf ESpzf ufaomrdbrsm;\ oabmwlnDrIjzifh 24-10-2014&uf

(aomMumaeU)wGif armfvNrdKifNrdKU? aiGrkd;[kdw,fbk&ifhaemifcef;r
rGefjynfe,f Oya'csKyfOD;0if;Munf\a&SUarSmufwGif r*FvmvuffrSwf
a&;xkd;cJhNyD; 26-10-2014&ufwGif armfvNrdKifNrdKU? ajrxJy&d,wd
pmoifwku
d f r*FvmOD;qGr;f auR;cJhygaMumif;ESihf r*FvmOD;tvSLtjzpf
a&Twd*HkapwDjrwfokdY a&Twpfusyfom; ajrxJy&d,wdpmoifwkdufokdU
tvSLaiGusyf 10 ode;f ? armfvNrdKifzm;atmufawm&ausmif; rkeUf qGr;f
tvSL? armfvNrdKifNrdKU bkd;bGm; &dyfomokdU tm[m&tvSLESifh tvSLaiG
usyf 10 odef;? armfvNrdKifNrdKU vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? vli,foifwef;
ausmif;okUd eHeufpm? aeUv,fpmESihf tvSLaiGusyf 10 ode;f ? vlrIulnD
a&;toif; (oCFe;f uRe;f )okUd tvSLaiGusyf 10 ode;f vSL'gef;cJyh gaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifZmenfausmf-rwif,ka0
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? trSwf (1)tajccHynmtv,fwef;rS
roEmaxG;\ zciftrnfrSefrSm OD;Mu,f 7û0e(Edkif)055777 jzpfyg
aMumif;/
OD;Mu,f
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

5ôlBuD;pk? ajruGufÔD;ydkiftrSwf 17C? {&d,m 0'or056{u&dS OD;rmtrnfjzifh
ydkiq
f ikd af om bdk;bydkiaf jruGut
f m; a':Munf&if? a':oef;oef;jrifh 9^yre(Edki)f 055411?
9^yre(Edkif)020293 (b)OD;nGefUatmif? OD;wifarmifrS ydkifqkdifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkiaf jruGut
f rnfajymif;avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm;ckdifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wpfcsufwnf;
usif;0if
10-10-2014 &uf nae4;40
em&D rif;bl;NrdKUer'ga*gufuGif;wGif
'kwd,&JrSL;BuD; oufxGef;onf
upm;azmfrsm;jzpfonfh a'gufwm
wifarmifaxG;? OD;rsdK;oefY(a&eHNidr;f )? OD;jrifhausm(f aiGpyg,fqDpuf)?
OD;vIdifrif;xGef; (xdyfwef;tDvuf
x&Gefepf) wdkYESifh upm;pOfudkuf
154&Sd usif;eHygwf 3 udk Srixon2Ball tm; Taylor Made Iron6jzifhdkufvdkuf&m
wpfcsufwnf;
usif;0ifaMumif; od&onf/
er'ga*gufuvyf
aejynfawmf?
ysOf;rem;NrdKUe,f?
a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
9^rpdk;&draf wmif? ajruGu^f OD;ydkit
f rSwf
28c? {&d,m0'or346{u&dS a':&ifar
trnfjzifh ydkifqkdifaom bdk;bydkifajr
uGuftm; OD;atmifatmif (taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpm&&dSol) 12^wre
(Edkif)114020 (b)OD;uHjrifhu ydkifqkdif
aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
bdk;bydkiaf jruGut
f rnfajymif; avQmuf
xm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
ck d i f v H k p G m wif j y 15 &uf t wG i f ;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
owif;-armifaEGopf? "mwfyHk-ou
&yf&mG at;csr;f om,ma&;ESihf

w&m;Oya'pd;k rd;k a&;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf&mwGif &JwyfzGJUtm;
jynfolrsm;u ,HkMunftm;udk;
NyD; yGifhvif;jrifomrI&Sdap&efESifh
&JwyfzUJG vkyif ef;rsm;ESihf ywfouf
jynfolrsm;odap&eftwGuf
NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;? owif;rD'D,m
orm;rsm;? &JwyfzGJUESifhqufpyf
onfhtzGJUtpnf;rsm;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awGUqHkyGJ
udk atmufwdkbm 29 &ufu
tvHkNrdKUe,f&JwyfzGJU tvHkNrdKUr
&Jpcef;cef;r usif;yonf/
awGUqHkyGJwGif tvHkNrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;oef;Edik u
f trSm
pum;ajymMum;NyD; tvHkNrdKUe,f
&JwyfzGJ rY SL; &JrSL;xGef;a&Tu &J
vkyfief;rsm;ESifh ywfoufonf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;&m
2014 ckESpftwGif; tvHkNrdKUe,f
&JwyfzGJUu zrf;qD;&rdcJhonfh
jypfrIusL;vGefolrsm;? tjcm;
cdik ?f NrKd Ue,ftwGi;f rS rdrNd rKd Ue,f
twGif; vma&mufckdatmif;
a&muf&adS eaom ajy;av;ajy;rsm;
zrf;qD;&rda&; aqmif&GufaerI?
rIcif;rsm;rjzpfymG ;apa&;twGuf
BudKwifumuG,frIrsm; aqmif
&GufaerIwdkYudk &Sif;vif;onf/
xdkYaemuf EkdifiHawmfrS jrefrm
Ekid if &H w
J yfzUJG odYk axmufyrhH t
I ajc
taersm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;\
tqif h v d k u f vpm^&d u m ^
axmufyahH iGrsm;&&Srd t
I ajctae
rsm;udk &Sif;vif;um rIcif;rsm;
rjzpfyGm;apa&;twGuf jynfol
rsm;u yl;aygif;yg0ifun
l aD qmif
&Gu&f efEiS hf &yfr&d yfzrsm;ESifh vpOf
wwd,ywfwidk ;f awGUqH&k ef udp
wdkYudkwifjycJhonf/ a&TwdkifvGif
wd& pmeftpm;tpmrsm;ESifh
ukefMurf;ypnf;rsm; t0,fwif'g
1/ 0,f,lrnfhypnf;trnf
- wd&pmeftpm;tpm (4)rsdK;ESifh
ukefMurf;ypnf; (2)rsdK;
2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef
- 28-11-2014&uf nae4;00em&D
3/ wif'gay;oGif;&rnfhpufHk
- trSwf(1)aq;0g;pufHk(&efukef)jrif;ESifh
odk;arG;jrLa&;pcef;(&efy,f^[J[dk;)
wif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf;tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufazmfjyygXme
wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonfw,fvDzkef;trSwf
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(Hk;csKyf)
067-408076
Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
067-408354
vli,fA[kdbifc&mtzGJU0ifa[mif;rsm;
trSwfpOf(1)rS (7)txd
jrwfq&mylaZmfyGJESifhrdwfqHkpm;yGJ
vuf&Sdb0tajctaeawGukd wpfaeUwmarharhaysmuf
aysmufeJU i,fb0ukd jyefvnfwrf;wNyD; wkdUq&mawGeJU
wkdUwynfhawGeJU wkdUrdom;pkawGukd 9-11-2014 &uf
(we*FaEGaeY) t&ifESpaf wGu awGUqHkaeMu &efuif;ynma&;
aumvdyf"rmHkBuD;rSm eHeuf 9 em&Dtcsdef aysmfaysmfyg;yg;
qHkawGUMuygpkdU/
jzpfajrmufa&;aumfrwD
rEav; atmufwdkbm 31
jrif;rl atmufwdkbm 31
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl
NrdKUwGif ,mOftE&m,f uif;a0;
apa&;twG u f jrif ; rl N rd K U\
vlpnfum;&m ae&mrsm;jzpfonfh
NrdKUraps;vrf;qHk? txufwef;
ausmif;vrf;qH?k NrKd U0ifvrf;qHEk iS hf
NrdKUa&Smifvrf;qHk ae&mav;ck
aea&mifjcnf pGrf;tifoHk;qdkvm
tcsujf yrD;rsm;udk atmufwb
kd m
v wwd,ywfrSp wyfqif
toHk;jyKxm;&SdaMumif; od&
onf/
tqdyk g aea&mifjcnfprG ;f tif
oHk; qdkvmtcsufjyrD;rsm;udk
NrdKUe,fprD cH efcY rJG aI umfrwD? NrKd Ue,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD? NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDESifh NrdKUe,f
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
xdef;odrf;a&; aumfrwDwdkY\
yl;aygif; pDpOfaqmif&GufrIjzifh
NrdKU\ vlpnfum;&mae&m av;
ae&mwGif wyfqiftoHk;jyKxm;
jcif;jzpfonf/
jrif;rlNrdKUonf rHk&Gm-rEav;
um;vrf;rBuD;ay:wGif wnf&Sd
ojzif h armf a wmf , mOf r sm;?
qdkifu,frsm;jzifh pnfum;vsuf
&S&d m ,mOftE&m,f uif;a0;ap
a&;twGuf aea&mifjcnfprG ;f tif
oHk;
qdkvmtcsufjyrD;rsm;
wyfqifaeonfhtjyif NrdKUe,f
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
xdef;odrf;a&;
aumfrwDu
jynfolrsm;tm; ,mOftE&m,f
uif;a0;apa&;twGuf tod
ynmay;jcif;? ,mOfpnf;urf;
csdK;azmufolrsm;tm; Oya'ESifh
tnD ta&;,ljcif;rsm;udkvnf;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
atmifpdk;az(iprd)
onf/
rEav;NrKd Uwnfeef;wnf b0&Sif

rif;wkef;rif;w&m;BuD;ESifh ajrmuf
eef;pHrdzk&m;BuD;wdkY\ kyfwkjywdkuf
aqmiftm; rEav;awmifajc&Sd
ausmufawmfBuD;bk&m;teD;wGif
wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqdkyg jywdkufaqmiftm;
rEav;NrdKU ref;ajr&mZmukrPD
vDrdwufrS refae*sif;'gdkufwm
ok"rma'gufwmOD;ausmf0if;ESifh
ok"roD*a':jrifhjrifhoef;rdom;pk
wdkYu aqmufvkyfvSL'gef;jcif;jzpf
onf/ rEav;NrdKUwnfeef;wnf
rif;wkef;rif;w&m;MuD;tm; urm
wnfoa&GUrarhMuap&efESifh rsKd;
qufopfvli,frsm; jrefrmhordkif;
udk od&Sdwefzdk;xm;wwfMuap&ef
&nf&,
G v
f LS 'gef;jcif;jzpfaMumif;ESihf
kyw
f rk sm;ESit
hf wl eef;pOfrif;quf
toHk;jyKcJhMuonfh xD;eef;toHk;
taqmif ypnf;rsm;udkvnf;
jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
jywdkufaqmifudk
ausmuf
awmfBu;D bk&m; ta&SUawmifaxmifh
&Sd aAm"dyifESifha&TyvifESifh ok"rm
Z&yfawmfBuD;Mum;&Sd ajrtus,f
ay(80x 60)ay:wGif wnfaqmuf
rnf[k od&onf/ ay (40 x 60)
&Sdrnfh jywdkufaqmifudk jrefrmrI
tEkynmvuf&mrsm;ESifh wnf
aqmufoGm;rnfjzpfjyD; jywdkuf\
axmifhav;axmifhwGif omoem
apmifhewfrif;MuD; av;yg;kyfwk?
jywdkuft0ifrkcfOD;wGif ,uESifh
*krmefkyfwkrsm;xm;&Sdum jywdkuf
{&d,mudk
tjrifhajcmufay&Sd
oHyef;oHwHcg;rsm;jzifh tvSqif
um&Hay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
vkyfief;rsm;udk 'DZifbmaemufqHk;
ywfwGif tjyD;aqmif&GufoGm;rnf
[k od&onf/
tvSL&Sifrdom;pkonf rEav;
jrdKUwnfeef;wnf owXmersm;
teuf ysufpD;aysmufuG,foGm;
aom yd#uwfwu
kd af wmfMu;D ? r[m
y|mef;a[m a&TodrfawmfMuD;ESifh
ok"rmZ&yfawmfMuD;rsm;udk a&S;rl
rysuf topfjyefvnfwnfaqmuf
vSL'gef;aeolrsm;jzpfjy;D qufvuf
vnf; aAm"dyifESifh a&Tyvif?
ok"rmaygif;ul;
pEkaqmif?
rif;wkef;rif;jywdkuf? rkcfOD;rsm;ESifh
4if;taqmufttHkrsm; vHkjcHKa&;
ESifh oefY&Sif;om,ma&;twGuf
oHyef;oHwHcg;rsm;um&Hwyfqif
jcif;ESifh yef;O,smOfwnfaqmuf
jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; vSL'gef;
vsuf&Sdonf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
owif;wdk
rdwDvm atmufwdkbm 31
anmifa&TNrdKUe,f aus;aygckef
aus;&Gmtkypf k tif;wdeu
f ek ;f aus;&Gm
teD; tif;av;a'o\ ordkif;0if
a&Ttif;wdeaf pwDawmfokd h jynfwiG ;f
jynfyc&D;oGm; {nfhonfrsm;pGm
aeYpOf 0ifa&mufzl;ajrmfavhvm
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]tif;av;a'oa&muf jynfwiG ;f
jynfy c&D;oGm;{nfhonf trsm;
tjym; tif;wdefukef;aus;&GmteD;
u ordkif;0ifa&Ttif;wdrfjrwfpGm
bk&m;eJY apwDawmfudk aeYpOf
vma&mufz;l ajrmfMuygw,f/ tif;
av;armfawmf(pufavS)qdyfuae
bk&m;pHzk ;l wJch &D;pOfrmS a&Ttif;wdef
jrwfpGmbk&m;udk ra&mufrjzpf
vmMu zl;ajrmfavhvmMuw,f/
jynfwGif;c&D;oGm; {nfhonfawG
tjyif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfh
onfawGvnf; aeYpOf0ifa&muf
avhvmaeMuw,f/ a&Ttif;wdef
jrwfpGmbk&m; Ak'ylZed,qGrf;BuD;
avmif;yJGawmfudk wefaqmifrkef;
vqef; 7 &ufeJ h 8 &ufrmS usi;f y
ygw,f/ bk&m;yJaG wmf&uftwGi;f qdk
tif;av;ueftwGif;u aus;&G m
tm;vH;k vma&mufavmif;vSLMu
w,f/ tJ'Dtcsdefqdk a&Ttif;wdef
bk&m;wefaqmif;eJY &ifjyifawmfrmS
qGrf;BuD;avmif;vSLwJh a'ocH
wdkif;&if;om;awG? jynfwGif;jynfy
c&D;oGm;{nfhonfawGeJY tvGef
pnfum;w,f}} [k a&Ttif;wdeb
f &k m;
wefaqmif;wGif aps;qkid cf ef;zGiv
hf Spf
a&mif;csolwpfOD;u ajymonf/
aq;wuodkvf(rEav;) jrwfq&mylaZmfyGJ
1985? 1986? 1987? 1991 aq;wuodkvf(rEav;)0ifcGifh& ausmif;om;ausmif;olrsm;\
'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJtm; 2015ckESpf Zefe0g&D 3&uf eHeuf 8em&DwGif av;wef;aygif;
jyKvkyfygrnf/ atmufygoli,fcsif;rsm;xH qufoG,fMuyg&ef1/ a'gufwmaucdkifxGef; (11^85)&efukef
zkef;-09-73046404
2/ a'gufwmeDvm0if; (11^85)
zkef;-09-2006703
3/ a'gufwmaZmf0if; (11^85)
zkef;-09-402577613
4/ a'gufwmrdk;ausmf(11^85)
zkef;-09-91036326
5/ a'gufwmaZmfvif;Munf(11^86)
zkef;-09-2004193
6/ a'gufwmpyff0favmif0rf;(11^86)&efukef
zkef;-09-5042552
7/ a'gufwmpdk;oef;(11^86)
zkef;-09-444020400
8/ a'gufwmcifciftkef; (11^86)
zkef;-09-2052223
9/ a'gufwmvSaqGOD;(11^87)
zkef;-09-5188865
10/ a'gufwmarmifarmifodef;(11^87)
zkef;-09-402717157
11/ a'gufwm rdk;rdk;xGef; (11^91)
zkef;-09-444010080
12/ a'gufwm&D&Dcdkif (11^91)
zkef;-09-2017102
,mOftrSwf 22,^34421 Kenbo 110 M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;atmifaZmfaZmf 13ûve(Edki)f 001030u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? (aejynfawmf)
a&Ttif;wdef apwDawmfonf
rlvoD&d"rmaomurif;BuD; wnf
xm;ukd;uG,fcJhonfh apwDi,fudk
iHk wnfxm;jcif;jzpfNyD; yk*Hacwf
wGif taemf&xmrif;? e&ywd
pnfolrif;?
tif;0acwfwGif
rdk;nif;rif;w&m;BuD;? rif;&Jausmf
pGm? bk&ifrif;acgif? ukef;abmif
acwfwGif bdk;awmfrif;ponfh
acwftqufquf jrefrmbk&ifrsm;
ESifh rif;om;rsm;u Ak'bmom?
omoemawmf xGef;um;pnfyif
ap&ef jyKjyifwnfxm;udk;uG,fcJh
MuaMumif; od&onf/
a&Ttif;wdef apwDawmfwGif
taemufbufrck rf v
S
GJ uset
f &yf
rsufESmrkcfoHk;ckwGif tkwfavSum;
apmif;wef;rsm;yg&SNd y;D ta&SUbuf&dS
tkwaf vSum;apmif;wef;onf cef;

zGihf tus,f 12 aycJ?G cef;zGit
hf a&
twGuf 199 cef;ESifh t&Snf
ay 2200 ausmf&Sdum acwf
tqufqufjyKjyifcJhjcif;jzpfonf/
a&Ttif;wdefapwDawmfESifh teD;&Sd
bDv;l acsmif;ywf0ef;usiw
f iG f &Snf
vsm;ay:vGifonfh azmif;&pfrsm;?
dk;&mAdokumvuf&mrsm;? kyfvHk;
kyf<u t*Fawyef;awmhvuf&m
rsm;&Sdonfh a&S;a[mif;apwDBuD;
i,f 1054 qludk zl;ajrmfEdkifonf/
tqdkygapwDawmfrsm;udk at'D
14 &mpkrS 18 &mpktwGif; rwl
uGJjym;xl;jcm;onfh dk;&mAdokum
vuf&mrsm;jzifh wnfxm;ud;k uG,f
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wD
cdkif ZD;ukef;NrdKU\ usufoa&
aqmif ordkif;0ifjrodef;&HpG,f
awmfjrwfapwDawmfBuD; vSnfh
vnf tylaZmfcHyGJESifh (31)Budrf
ajrmuf ESpfusdyf&Spfqlbk&m;vSnfh
yGJudk Edk0ifbm 14 &ufrS 23 &uf
txd pnfum;pGm usif;yrnf
jzpfNyD; bk&m;yGJusif;ya&; ndEdIif;
tpnf;ta0;ESifh q&mawmfBuD;
rsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJudk atmuf
wdb
k m 26 &ufu usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
udkouf(ZD;ukef;)
csrf;om(rdwDvm)
rauG;wuokdvf Oya'rdom;pk (aeU^ta0;oif)

ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\ yxrtBudrf jrwfq&m
ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd 14-12-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 09;00
em&DwGif rauG;wuokv
d "f rmHk crf;em;pGmusi;f yrnfjzpfyg atmuf
azmfjyyg q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;xHokYd 15-112014&uf aemufqHk;xm; atmufygzkef;rsm;okdY qufoG,fyg&ef
av;pm;pGm EId;aqmftyfygonf/
rauG;
- rrOLESif;
zkef;-09-47200846
ukd&Jwifh
zkef;-09-259436288
yckuL
- rjrifhjrifhcif
zkef;-09-448012173
aejynfawmf - ukdjrifhausmf
zkef;-09-43038702
awmifwGif;BuD; - ukdausmfpkd;vif; zkef;-09-401518856
zciftrnfrSef
u&ifjynfe,f? oHawmifBuD;NrdKUe,f?
oHawmifNrdKU txu wuodkvf0ifwef;
(B)rS armifatmifxufydkif\zciftrnf
rSerf Sm OD;jrifhoed ;f 1^rne(Edki)f 072434
jzpfygonf/zcif-OD;jrifhoed ;f (oHawmif)
wpfOD;wnf;jzpfygonf
awmifilNrdKUe,f? uRef;ukef; txu

'kw,
d wef;rS OD;&efEkid pf k;d -a':jzLjzLcdkiw
f kUd \
orD; rESif;qkatmifESifh rxufxufOD;
wdkUonf wpfOD;wnf;\ trnfjzpfygonf/
rESif;qkatmif(c)rxufxufOD;
(uRef;ukef;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8i^6422 Shwe Pyi Dagon S/W ,mOfvuf0,f&Sdol 'kAdkvfrSL;BuD;

vSaqG 8^**e(Edki)f 085996u (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
uefUuGGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf?ykAoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGu&f Sd ajruGut
f rSwf (y-22404)?
{&d,m 0'or110{u? a':a0a0xG#f
trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGuf
tm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHk
wifXmerSL;Hk;\ txl;udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf(294^2014)jzifh udk,fpm;
vS,v
f TJtyfjcif;cHxm;&ol a':i,fi,f
axG; 9^yre(Edki)f 123219 (b)OD;ausmf
oef;rS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;ay;
yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh taxmuf
txm; ckdifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
udef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uf
twGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;
aMunmvdkufonf/
Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
avQmufvTmac:,ljcif;
aMumfjimpmtrSwf (1^2014)
1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 7&uf
(2014 ckESpf? atmufwdkbm 29 &uf)
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg &mxl;twGuf
avQmufvTmrsm;wifoGif;Edkifygonf/
&mxl;
vpfvyf
ynmt&nftcsif;
vufaxmufq&m0ef
40 ae&m
aq;ynmbGJU M.B.,B.S
(2013 ckESpf? 'DZifbmvtxd
bGUJ&&SdNyD;oljzpf&rnf/)
oGm;bufqdkif&mq&m0ef
2 ae&m
aq;ynmbGJU B.D.S
(2013 ckESpf? 'DZifbmvtxd
bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/)
2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) 31-7-2014 &ufwGif touf (35)ESpftxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/
(*) use;f rma&;aumif;rGeNf yD; weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;twGi;f ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;
aqmifEdkifoljzpf&rnf/
3/ avQmufvTmudk weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH;? xm;0,fNrdKU (odkUr[kw)f weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;
usef;rma&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU 0,f,lavQmufxm;EdkifNyD; 10-11-2014 &ufta&muf vludk,fwdkif
(odkUr[kw)f pmwdkurf w
S pfqifh weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ k;H (odkUr[kw)f weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; use;f rm
a&;OD;pD;XmewdkUxH ay;ydkUavQmufxm;&rnf/ weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; pmppfXmeom a&;ajzpmar;yGJukd ajzqdk
cGijhf yKrnfjzpfygonf/ avQmufvmT ydw&f ufxuf ausmv
f eG af y;ydkUvmaom avQmufvmT rsm;udk vufcrH nfr[kwyf g/
4/ pmar;yGJ0ifaMu;aiG 500d^-tm; weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU? aiGpm&if;trSwf MD-022094odkU
ay;oGif;&rnf/
5/ avQmufvTmwGif azmfjy&rnfhtcsurf sm; yl;wGJyg&S&d rnfh pm&Gupf mwrf;rsm;? 0ifaMu;aiG 500d^-ay;oGi;f
&rnfhenf;vrf;? a&;ajz? EIwfajzppfaq;rItwGuf avhvm&ef vdktyfcsufrsm;ESifh pyfvsOf; jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJU\ 3-3-2014 &ufpGJyg pmtrSwf? 221â&G;cs,fa&;(t"du)^2014 jzifh xkwfjyefxm;aom
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu aMumfjimac:,laom &mxl;rsm;twGuf avQmufvTmwifoGif;olrsm;vdkufem&ef
vrf;nTefcsufpmapmifyg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&efjzpfonf/
6/ a&;ajzpmar;yGJukd weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; pmppfXmewGif usi;f yrnf/ 22-11-2014&uf (paeaeU)wGif
jrefrmpmESihf taxGaxGA[kokwrsm;udkvnf;aumif;? 23-11-2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif t*Fvyd pf mbmom
udkvnf;aumif; ajzqdk&rnf/
7/ pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk 21-11-2014 &ufrSp weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUkH;wGif
xkwfay;rnf/
8/ vufaxmufq&m0efôGm;bufqkid &f m q&m0ef&mxl;twGuf avQmufxm;olOD;a&onf vpfvyf&mxl;
ta&twGufxufenf;aevQifjzpfap? wlnDaevQifjzpfap? ydkrdkonfhwdkifatmif uGmjcm;csufrsm;jym;jcif; r&Sd
vQifjzpfap? xdk&mxl;twGuf a&ajzpmar;yGJppfaq;jcif; rjyKvkyfbJ avQmufxm;olrsm;udk taMumif;Mum;
ac:,lum vlawGUppfaq;a&G;cs,fjcif;aqmif&Gufygrnf/
9/ tjcm;pkHprf;ar;jref;vdkjcif;&Sdygu weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH; (zkef;-059-23565^564)ESifh
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; use;f rma&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU (zke;f -059-23583^584)wdkYokdU vlukd,w
f kdijf zpfap?
zkef;jzifhjzpfap qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
10/ avQmufvmT wifoiG ;f olrsm; vdkuef m&ef vrf;nTecf supf mapmifukd jynfaxmifpk &mxl;0eftzGUJ \ Website
rsm;jzpfaom ucsb.imis.com.mm ESifh www.ucsb.gov.mm wGifvnf; azmfjyxm;ygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
trsKd;om;aoG;Xme
2014-2015b@ma&;ESpw
f iG f trsK;d om;aoG;Xme aoG;ESiahf oG;ypn;f rsm;
"mwfcGJppfaq;&efvdktyfonfh aoG;vSLbPfoHk;aq;ypnf;rsm; 0,f,lvdkyg
ojzifh jrefrmEkid if Hom; jynfwGi;f vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihfwif'grsm; ac:,l
tyfygonf/
tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-10-2014&uf (Ak'[l;aeU)
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf
- 7-11-2014&uf (aomMumaeU)
16;00em&D
wif'gESihfywfouf tao;pdwo
f &d Sdvkdygu trsK;d om;aoG;Xme? &efukef
NrdKUodkU Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufqufoG,far;jref;Ekdifygonf/
trsKd;om;aoG;Xme
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? NrdKifom,muGuo
f pf? ajruGuf
trSwf (947) trnfayguf OD;wifat;\
ajruGuu
f kd vuf&0Sd ,fykid q
f ikd o
f l a':at;
at;oG,f 12ôuw(Edkif)104834rS
ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef
(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)
rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh
&ufrpS 15&uftwGi;f taxmuftxm;
rl&if;rsm;wifjy uefUuGufvTmwifoGif;
EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef
onftxd uefUuGujf cif;r&dSygu ajrcs
ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ ajr,mHk;cGJ(2)ajrESihftcGeXf mecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
ckwif (500)qHhtxl;ukaq;HkBuD;
&efukefNrdKU
pmtrSwf - 1248^wif'g^500-txl;uk
&ufpGJ? 2014ckESpf atmufwkdbmv 28&uf
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? ckwif (500)qHt

h xl;ukaq;HkBuD;? &efukeNf rdKUwiG f atmufazmf
jyygvkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
(u) "mwfcGJcef;? "mwfrSefcef;? aq;odkavSmifHkESifh aq;HktkyfBuD;Hk;? jyifyvlem
XmewGif oHyef;wHcg;ESifh oHyef;rsm;wyfqifjcif;vkyfief;
(c) tvHwkdifcHkESifh vrf;v,fwkdifwnfaqmufjcif;? um;xGufvrf;jyKjyifjcif;?
vHkjcHKa&;vrf;nTefqdkif;bkwfrsm;? vHkjcHKa&;*dwfwnfaqmufjcif;vkyfief;
d cf ef;avQmufvrf;? iSu0f ifayguf
(*) New Steel Structural Stair Care ESihf cGJpw
um&Hjcif;vkyfief;wnfaqmufjcif;
f *FgjyefvnfoefprG ;f a&;aq;ukXme
(C) CME cef;zGJUpnf;wnfaqmufjcif;? udk,t
zGJUpnf;wnfaqmufjcif;vkyfief;
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 31-10-2014&uf eHeuf 10;00em&D
wif'gydwfrnfh&uf
- 28-11-2014&uf nae 4;00 em&D
3/ wif'gESihfywfouf tao;pdwo
f &d Sdvkdygu aq;HktkyBf uD;Hk;odkY vlukd,w
f kid f
vma&muf pHkprf;ar;jref;Edkiyf gonf/ aq;HktkyBf uD;Hk;? ckwif (500)qHt
h xl;ukaq;HkBuD;
rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
auwkrwD(awmifil)NrdKUwnfeef;wnf
(504)ESpfjynfhyGJawmftxdrf;trSwf
tjzpfxkwfa0onfh
awmifil&mZ0ifESihf awmifilorkid ;f a[mif;

- a'gufwmrmrma0(ygarmu-Nidrf;) jyefvnfwnf;jzwfum
- jrefrmorkdif;tzGJU0if? q&mBuD;a'gufwmwkd;vS\trSmpm? a'gufwmwkd;vS?
a'gufwmcifat;(armifcifrif-"EkjzL)wkdU\ okawoepmwrf;rsm;?
- auwkrwD(awmifil)orkdif;qkdif&m"mwfyHkrsm;ESifhtwl xkwfa0vkdufygNyD/
- wpftkyf 2500d^-EIef;jzifh atmufazmfjyygae&mwkdUwGif 0,f,l&&SdEkdifygNyD/
jzefUcsda&;
&efukefNrdKU - a':wifrmOD;? rsKd;qufopfpmay? trSwf 34? av;vTm?
usDawmfvrf;? r*FvmawmifnGefY? zkef;-09-420083688
awmifilNrdKU - &wkajrr*Zif;ta&mif;ESihfyef;csDjycef;? Akv
d rf SL;zk;d uGe;f vrf;? awmifilNrdKU/
- Central Book Shop AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;? awmifilNrdKU/
- xGef;pmay? 7vrf;? awmifilNrdKU/
rSwfcsuf - awmifilrS rSm,lolrsm;onf txufazmfjyygqkid rf sm;wGif 0,f,lyg&ef/
&efukefESifhe,frS 29-10-2014 &uftxd zkef;jzifhrSmMum;xm;olrsm;
onf pmtkyfzkd;aiGudk rSwpfqifh-awmifilpmwkduf odkU^-a'gufwm
rmrma0? 12ôve(Ekid )f 013297? zke;f -09-450004539 vdypf mjzifh
ay;ykUd yg&ef/ pmtkyu
f kd oufqikd o
f lrsm;ay;ykUd xm;onfhvyd pf mjzifh pmwku
d f
rSjyefvnfay;ykdUygrnf/
trsm;jynfolod&SdEkdifyg&ef aMunmjcif;
ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKU? rif;uke;f &yfae uREfky\
f rdwaf qG OD;atmifoGif
(c)toGif 1Âre(jyK)000200 \ nTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f aMunm
tyfygonf/
Aef;armfNrdKU? aygufuke;f &yf? &Sr;f 0kid ;f opf? tuGut
f rSwf 35? OD;ykid t
f rSwf
151? ajrcsdef 4095 pwk&ef;ay&Sd ajruGufukd a':cifrsKd;wifhqdkolu trnf
ayguf ykid q
f kid v
f m&mrS tqifhqifhvTJajymif;jcif;jzifh ,cktcg uREfky\
f rdwaf qG
OD;atmifoGif(c)toGifu 0,f,l vuf&Sdxm;toHk;jyKvsuf&Sdygonf/
txufygOypmudk uREfkyf\rdwfaqG OD;atmifoGif(c)toGifonf ajriSm;
*&efESifh oufqkdif&mXmerSwfwrf;rsm;wGif Oya'ESifhtnD trnfaygufEkdifa&;
twGuf aqmif&u
G rf nfjzpfygaomaMumifh uefUuu
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjim
ygonf&h ufrS wpfq,fih g;&uftwGi;f ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf f
xHoUkd jzpfap? OD;atmifoiG (f c)toGix
f o
H Ukd jzpfap vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nft
h cg vkt
d yfonfrsm;ukd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;jynfolod&SdEkdif&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;xG#f LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-29693)
22 vrf;? 82_83 vrf;Mum;
tuGuf(162)? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU
a':usifqifh 5^r&e(Ekdif)052281 ESifh

trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmjcif;
rHk&mG NrdKU? csr;f jrompnf&yf? ukeo
f G,af &;*kad 'gifajrmufbufae uREfkyw
f kUd \
rdwfaqG OD;ausmfckdif 5^r&e(Ekdif)050646 ESifh OD;atmifausmfpkd;(c)au;au;
5^r&e(Ekid )f 025511 wkUd \ vTJtyfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f today;
aMunmtyfygonf/
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? csrf;jrompnf&yfuGufae a':usifqifh
5^r&e(Ekid )f 052281 onf cifyGe;f jzpfol OD;ygjcL;ESihf om;ESpOf D;wdkUtm; cse&f pf
NyD; 9-9-2002 &ufu aetdrrf Sqif;oGm;cJh&m ,aeUtcsed t
f xd pHkprf;r&yg/
OD;ygjcL;onf 23-8-2014&ufu uG,v
f eG o
f mG ;cJyh gonf/ xkUd aMumifh OD;ygjcL;a':usiq
f ifhwkUd vifr,m;vufxyfyGm; ESpOf D;ykid f ra&TUrajymif;Ekid af omypn;f ?
a&TUajymif;Ekid af omypn;f t&yf&yfwkUd ukd jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& OD;ausmf
ckdif? OD;atmifausmfpkd;(c)au;au;wkdUESpfOD;u tarGqufcHw&m;0if ykdifqkdifcJh
Muygonf/ ,cktcg a':usiq
f ifh\ vTJtyfnTeMf um;csut
f &[k tqkjd yKvsuf
uREfkyw
f Ukd rw
d af qGrsm;\ tcGit
hf a&;ukx
d yd g;jcdr;f ajcmufvkyaf qmifjcif;rsm; jzpfay:
vmcJhygonf/
okYyd gaomaMumifh a':usiq
f ifhtaejzihf ouf&x
Sd if&Sm;&Syd gu aMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGif; uREfkyf\rdwfaqGrsm;xHqufoG,f vma&muf
xde;f odr;f apmifah &Smuf&iS ;f vif;ay;yg&efEiS hf a':usiq
f ift
h m; jzm;a,mif;aoG;aqmif
jcdrf;ajcmufjzpfap? Oya'rJhjyKrljzpfap vufcHvkyfaqmifolrsm;ukd wnfqJ
w&m;Oya'rsm;ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf a':usiq
f ifh
taejzifh owfrSw&f uftwGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu uG,v
f GeNf yD;jzpfonf[k
rSwf,lrnfjzpfaMumif; a':usiq
f ifhESihf trsm;jynfolo&d aSd p&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;ouf LL.B
OD;ausmfcdkif
OD;nGefUvif; LL.B
5^r&e(Edkif)050646
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;atmifausmfpdk;
rSwfyHkwiftrSwf(7150) rSwfyHkwiftrSwf(8215)
5^r&e(Edkif)025511
blwmvrf;? ql;avukef;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
tdrfaxmifcGJom;jzpfol armifausmfausmfvS(c)om;BuD;
7^wie(Ekid )f 002003 onf rdb\qkq
d k;H rrIukd emcHjcif;r&Sb
d J
rdom;pk\pD;yGm;a&;ukyd gxdcu
kd ef pfematmifjyKvkyo
f mG ;cJo
h jzifh
,aeYrSp tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufonf/
zcif- OD;ausmf (awmifil)
7^wie(Ekdif)087381
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw7f F/8346 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7i^1949 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwf
ay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8I-9104 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif;
une? &GmomBuD;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9C/5829 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ une? cdik f ;kH (&efuek t
f a&S Uyikd ;f )
aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuu
G t
f rSwf 11^ykAo
&D ad jrmuf? okc'dy
&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf (y-32940)?
{&d,m 0 'or 055{u&Sd ESp3f 0 tiSm;
*&efajruGuftm; trnfaygufydkif&Sif
OD;0if;ukjd rwfrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHkâjr&mZ0if
a&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh taxmuf
txm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f
ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif;
vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; aMunm
vdu
k o
f nf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^3389\
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwf
jyifqifzwfIyg&ef
25-10-2014 &ufxkwf jrefrmh

tvif;owif;pm
aMumfjimu@
pmrsuEf mS (2)yg w&m;vTwaf wmfa&SUae
a':eDvmat;trnfjzifh uefUuGuf
aMumfjim(2)ckyg (71)&yfuGu?f rif;&J
ausmfpGmvrf;tpm; (71)&yfuGuf?
rif;&Jausmpf Gm 4vrf;[kvnf;aumif;?
atmifwcH eG v
f rf;? trSw-f 1132tpm;?
atmifwHcGefvrf;? trSwf 1132(c)
[k vnf;aumif;jyifqifzwfIyg&ef/
a':eDvmat;? jrefrmorm"d
LAW FIRM
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;oef;jrifh
OD;wifarmifarmif
DONALD LWIN
pdefaygausmif;om;a[mif;
touf(66)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? rdausmif;ueftydki;f (3)&yfuGu?f oD&&d wem&dyo

f m?
oD&d&wemvrf;? trSwf(2û)ae (OD;jrwfpdk;-a':pef;,Hk)? (owdk;r[moa&pnfol
OD;pHvGif-a':at;<u,f)wdkU\om;vwf? (OD;xGef; atmif-a':at;Munf)(atmifod'dyGJ
Hk)wdkU\om;oruf? (a':jrifhjrifhpdef)-OD;om'if? a':MunfMunfvGif-OD;befwdwf?
OD;oef;pde-f a':wifa&T? a'gufwmwifwif0if;wdkU\nDârmif? OD;wifarmifaxG;-a':wif
wifped w
f kUd \tpfuk?d a':jrwfESi;f EG,(f jynfwiG ;f tcGe-f Nidr;f )\cifyeG ;f ? (armifausmrf if;OD;)?
armifnD nDvGiw
f kdU\zcifonf 30-10-2014 &uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1;40em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-11-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
uefYuGufEdkifygaMumif;
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12.F)? ajruGuftrSwf yOr
wef;pm;-22? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 11)? (87)vrf;? uef^ aemuf&yfuGu?f r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f(OD;odef;pdk;? a':cifpdk;EGJY? OD;cifpdk;? a':0if;0if;nGefY)trnfayguf
ESpf90*&ef ajrtm;trnfayguf a':cifpdk;EGJU(tysdKBuD;b0)jzifh uG,fvGefojzifh trnf
aygufEpS Of ;D OD;cifpk;d 12^r*w(Edki)f 021990ESihf a':0if;0if;nGeUf 12^r*w(Edki)f 022705
wdkYrS armif^nDrawmfpyfaMumif; usr;f used v
f TmESihf aopm&if;wifjy uset
f rnfayguf
tpfudk OD;odef;pdk;12^r*w(Edkif)022688ESifhyl;wGJvsuf tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifch kepf&uftwGi;f
uefYuGuEf kdiyf g&efESihu
f efYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-168
1/ OD;wifhqef;
ESifh
a':cifaomif;
2/ a':,k,koef;
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKif
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 10âwmif&yfuGu?f vm0wD(2)vrf;?
trSwf (649^c) ae a':cifaomif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;wifhqef;ESifh a':,k,koef;u y#dnmOftwdkif; pmcsKyf
pmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrItm;
avQmufxm;pJG qdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtrIudk acsyajym
qkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014ckESpf Edk0ifbm 7&uf
(1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&So
d l w&m;NydKifrS pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJh
vQif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh v
I kd
onfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd
onfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUae
vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf
wifoGif;&rnf/
2014ckESpf atmufwkdbm22&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f vufrSwaf &;xdk; xkwf
ay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKUe,f w&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-166
OD;El&fumHk
ESifh
a':ciftkef;
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemfrm 16vrf;? trSwf
(703û)ae a':ciftkef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;El&u
f mHku y#dnmOftwkid ;f pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf Hkwif
Hk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvkdrItm; avQmufxm;pJGqdkcsuf
&So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtrIudkacsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014ckESpf Ekd0ifbm 10&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;
vjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;jydKifrSpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&
rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif
jiif;csurf sm;ukx
d kwf ay;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfhf pmcsKyfpmwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ okUd wnf;r[kwf oifhuk,
d pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykUd vku
d f
&rnf/ oifuxkacs wifvdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf atmufwkdbm 27&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf vufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmif(Nidrf;)
q&mOD;atmifoif;
txjy(Nidrf;)? txu(5)? wmarG? txu(1)? vom

touf(72)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? oajyuke;f &yfuGu?f 123
vrf;? trSwf 102(yxrxyf)ae jrefrmhopfvkyif ef;rS 'kw,
d taxGaxGrefae*sm
(Nidrf;)OD;cifaZmf? taxGaxGrefae*sm(I.B.C)\cspfvSpGmaomZeD; a':oef;oef;
jrifhonf 27-10-2014&uf eHeuf 6;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;
od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pdef0Suf(taxGaxGrefae*sm-pDrHudef;)? jrefrmhopfvkyfief;ESifh
ZeD; a':cifoef;axG;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
Munf;-6821? OTS-11? tajrmufwyf

touf(88)ESpf
touf (88)ESpf
q&m
oifay;cJhorQ
oifjycJhorQ
trSwfw&awGcsnf;ygyJ
tckvnf;
vGrf;usef&pfMuawmhuGm vdkU
q&mh touf 88
xm;ypfcJhjyefNyD trSwfw&/
aus;Zl;w&m;rsm;udk OD;cdkufylaZmfjcif;jzifh
jrefrmpmcspfwynfhrsm;
1969^73? &efukef0dZmôdyHwuodkvf
Munf;-7208? OTS-15
r[m0dZ,apwDawmf a*gyutzGJUacgif;aqmifa[mif;
A[ef;NrdKUe,f jynfolUaumifpDOu|(Nidrf;)
&efukefwdkif;a'oBuD;(rxo)Ou|a[mif;
touf(88)ESpf
rauG;wdki;f a'oBuD;? qifaygif0JNrdKUe,f? aZmifcsr;f awmif&Gmae(OD;vSbl;-a':apmwif)

wdkY\om;? yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yfuGuf? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;ae (OD;xGef;armif-a':pdef
usi)f wdkY\om;oruf? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 0g0g0if;tdr&f m? wdku2f ? tcef;
002ae (a':cifodef;)? (a':cif0if;Edkif)wdkY\cifyGef;? OD;0if;xdef-a':0g0gbkef;? OD;wifarmif
at;-a':,k,kbke;f ?(AdkvBf uD;atmifarmfbke;f )-a':cdkirf DrD0if;? OD;aomfwmbke;f (3/E B.S.M)a':wifEJGU&D? (OD;aZmfbkef;)? OD;bkef;rif;xuf(c)oefYZifbkef;wdkY\zcif? a':xufxuf0ifh?
OD;'J&pfxuf'kd; (HToo Trading Co.,Ltd.)-a':apmrmvm0if; (HToo Trading Co.,Ltd.)?
OD;atmifrsKd;bkef;(Future Eng: Co.,Ltd.)-a':ESif;,karmif? OD;ol&defudkudk(2nd Mate,
d if;xdef (AS, New YGH)? OD;ol&aomfwm(Manager,
Multigate Co.,Ltd.)-a'gufwmoD&0
SIR)?a':qk&nfatmif? r[HZmwifarmifat;? armifatmifO*g? armif&Jrif;bkef;wdkY\tbdk;?
rarMunfjzLxuf? roif;qkvwfpH wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 30-10-2014&uf (Mumoyaw;
aeY) eHeuf4;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-11-2014&uf(paeaeY) nae5em&D
wGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-11-2014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(75)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmif(Nidrf;)
touf(88)ESpf
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;? Hk;tzGJUrSL;OD;0if;aemif-a':EGJUEGJU0if; wdkY\

zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmif(Nidrf;)onf 26-10-2014&uf eHeuf 3;11em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(58)
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifhrdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmif (Nidrf;)
Munf;-6821? (OTS-11)? tajrmufwyf

touf (88)ESpf
'kwd,AdkvfrSL;BuD;bkef;ausmf (Nidrf;) qifaygif0J
OD;pdefvIdi(f ysOf;rem;) B.Sc (Agri) (pdkufysKd;a&;cdkif
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;? Hk;tzGJUrSL;OD;0if;aemif-a':EGJUEGJU0if; wdkY\

zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmif(Nidrf;)onf 26-10-2014&uf eHeuf 3;11em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
OD;&Jjrifh(TefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf)-ZeD;a':rmrmOD;
rdom;pk
refae*sm? Nidrf;)
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh

ukoa&;OD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&JxGef;0if;-a'gufwmvSvSrGef
wdkU\zcif 'kw,
d Adkvrf SL;BuD;cifarmif (Nidr;f )onf 26-10-2014 &uf eHeuf 3 em&DwGif
uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;
rauG;wdkif;a'oBuD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;-'g,dumrBuD;

a'gufwmwifwifa0 touf(63)ESpf
ykodrfaq;HktkyfBuD; (Nidrf;)
M.B.,B.S(YGN)(aq;wuodkvf-1)? (1976 Batch)
&efukefNrdKU? trSwf(81)? okcvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; sNrdwfNrdKUjynfolYaq;HkBuD;wGif 2009ckESpf pufwifbmvrS
2010ckESpf azazmf0g&Dvtxd aq;HktkyfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhzl;aom
a'gufwmwifwifa0onf 28-10-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf1;15em&DwGif uG,fvGef
aMumif; od&Sd&onfhtwGuf usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
aq;HktkyfBuD;ESifh0efxrf;rsm;? jynfolUaq;HkBuD;? NrdwfNrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;oef;jrifh
txjy(Nidrf;)
txu(5)wmarG? txu(1)vom
touf(72)ESpf
ysO;f rem;NrdKU? awmifom&yfuGut

f kypf k? NrdKUOD;&yf? au;vrf;? trSw(f c^556)ae (OD;tHk;
cif-a':wif)wdkY\om;vwf? (OD;zdk;csK-d a':at;)wdkY\ om;oruf? a':cifprf;wifh\cifyGe;f ?
OD;azoufvIdif-(a':at;at;cdkif)? (OD;aeoufvIdif? w&m;Hk;csKyfa&SUae)? OD;ausmfoufvIdif
wdkY\zcif? r{csrf;jynfh\tbdk;? OD;oufwif-a':at;at;OD;wdkY\nDârmif? (OD;cspfvIdif)a':0if;0if;at;? OD;aomfwm-a':aX;aX;&DwkdY\tpfukd? wl? wlr ig;a,mufwkY\
d OD;av;onf
30-10-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf11em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-112014&uf (paeaeY) nae3em&DwGif aejynfawmf ysO;f rem;NrdKU&Sd auGUBuD;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeYNf rdKUe,f? oajyuke;f &yfuGu?f (123)vrf;? trSw(f 102)?

yxrxyfae OD;oufnDnDaZmf (taxGaxGrefae*sm? {&m[oFm[dk;vf'if;(pf) ukrPD
vDrw
d uf)\rdcif a':oef;oef;jrifh touf(72)ESpo
f nf 27-10-2014 &uf(wevFmaeY)
eHeuf 6;25em&DwGif a&T*HkwdkifSSCtxl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&
onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'gdkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;
{&m[oFm[dk;vf'if;(pf)ukrPDvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
OD;odef;[ef
Oya'tBuHay;tzGJU0if? K.M.A Group

touf (68)ESpf
a':cifjrifh&D(c)a':&Dav;
of Companies
touf (78)ESpf
jrefrmEdkiif Hopfvkyif ef;&Sirf sm;toif;rS A[dktvkyt

f rIaqmif OD;jrwfaZmf\
&efukefNrdKU? trSwf 800? pnfyifvrf;? (19)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)ae

OD;odef;[ef (Oya'tBuHay;tzGJU0if)(K.M.A Group
of Companies)onf
28-10-
2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/
arG;ordcif a':cifjrifh&D(c)a':&Dav;onf 27-10-2014 &uf eHeuf 11;30

em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiH opfvkyfief;&Sifrsm;toif;
K.M.A Group of Companies
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 14^pDrHued ;f 2? ajruGuf
trSwf149? ajruGufwnfae&mtrSwf
149? Adkvw
f m,m 2vrf;? (14^pDru
H ed ;f 2)&yf u G u f ? awmif O u v myNrd K Ue,f
OD;cifarmiftrnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf (OD;cifarmif)ESifhZeD;
(a':wifMunf)wdkU uG,v
f Geo
f jzifh orD;
rsm;jzpfol a':cifrmvm? a':cifrma0ESihf
(om;) OD;wifarmifpdk;(uG,fvGe)f wdkUtm;
w&m;NydKifxm;um trnfayguf\ usef
om;ESpOf ;D jzpfol OD;wifO;D ? OD;cifarmifpk;d
wdkYrS w&m;vdkjyKvky
f tarGyHkypn;f pDrH
cefUcGJay;apvdkrIjzifh awmifOuvmy
NrdKUe,fw&m;Hk;wGif w&m;rBuD;rItrSwf
(41^2007)jzifh pGJqdk&m rlv{&d,m\
wpf0ufwdwdudk&&Sdol a':cifrmvm
12Ôuw(Edkif)106181ESifh a':cif
rma0 12Ôuw(Edkif)100496wdkUrS
4if;wdkYydkifqdkifonfh xuf0uftpkudk
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufol
r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvuf aqmif&Gurf nfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
Pi Zakimi
touf(68)ESpf
OD;ausmfrif;OD;(refae*sif;'gdkufwm-jrefrmoD[ukrPDvDrdwuf)ESifh a':Zdk;yg&D
('gdkufwm-jrefrmoD[ukrPDvDrdwuf)wdkY\rdcifonf 28-10-2014 &uf rGef;vGJ
12;45 em&DwGiu
f G,v
f Geaf Mumif; od&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
jrefrmoD[ukrPDvDrdwuf
Rain Flower ESifh
(&efukef? rEav;? aejynfawmfrS 0efxrf;rsm;)
jrefrmqdkvmyg0gukrPDvDrdwuf
(&efukef? rEav;? aejynfawmfrS 0efxrf;rsm;)
aMumfjim
&[ef;'g,dumrBuD;
wpfvjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
a':odef;nGefY
a':jrifhcif
(ppfawG)
'LUHFWRU8QLYHUVDO6FLHQWLF&R/WG
touf(82)ESpf
aus;Zl;&Sif rmrDBuD;rdom;pkESifh cGJcGmcJhonfrSm 1-11-2014&ufqdk

vQif wpfvwdwjd ynfhcJhygNyD/ rmrDBuD;\ BuD;rm;vSpGmaom aus;Zl;rsm;udk
tpOfOD;xdyfxm;vsuf aeYpOf rmrDBuD;tm;&nfpl; jyKvkyfonfh ukodkvf
aumif;rIrsm;ESifh "mwfavSum;vSL'gef;jcif;? rodk;ouFef; &ufvkyf&ef
&ufuef;wpfpifpmvSL'gef;jcif;? jr&wem"r&yd o
f mausmif;? r*Fvm'HkNrdKUe,f
wGif pmoifwdkuftwGuf vSL'gef;jcif;? uxdefouFef;rsm; vSL'gef;jcif;?
aumif;rIukodkvftvSL'gersm;udk rmrDBuD; jrifhjrwf&mbHkb0rS om"k
ac:qdkEkdifygaprmrDBuD;a& trQ---trQ---trQ
vGrf;qGwfowd&jcif;rsm;pGmjzifh
ygygBuD; OD;pHom0'8QLYHUVDO6FLHQWLF&R/WG
orD;BuD; - a':cifcifOD; (Director) - OD;wifxGef;atmif (E.E)
orD;vwf - a':cifcifom (Director)
orD;i,f - a'gufwmcifat;at;pH (v^x uxdu? kuaA'Xme?
&efukefwuodkvf)-AdkvfrSL;ausmfEdkif0if;
rmrDBuD;&JUcspfajr;rsm; - wufxG#fatmif(B.E,E.P)?
pkjrifjh rwfatmif (Grade-11, ynma&;wuov
kd f
avhusifha&;ausmif;? 77&)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;pdefoef;
(Nidrf;)
touf(64)ESpf
AdkvfrSL;pdefoef;(Nidrf;)onf 30-10-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(15)rS
oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmrsdK;atmif ('kwd,AdkvfrSL;BuD;? Nidrf;)
aejynfawmfZrLoD&dtxl;ukaq;HktkyfBuD;? aejynfawmf
M.B.,B.S (YGN), DGM, M.Med.Sc (Public Health)
touf(62)ESpf
aejynfawmf? ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;\ ,m,Daq;HktkyfBuD;
a'gufwmrsdK;atmifonf 26-10-2014&uf eHeuf 1em&DwGif jynfNrdKU&Sd
aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
ZrLoD&dazmifa';&Sif;
aejynfawmf
OD;cifarmif0if;
(tif*sifeD,mcsKyf-wl;azmfa&;)
B.E (Petroleum) 1982

M.O.G.E (urf;vGefa&eH&SmazGa&;Xme)
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? ynm(1)vrf;? trSwf 1ae

OD;pdefvdIif-(a':tkef;Munf)wdkU\om;? aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f?
Avod'd&yfuGuf? wdkuftrSwf 2209? tcef; 15ae a':pdefpdef\cifyGef;?
Akv
d rf SL;BuD;[efwif(Nidr;f )-a':oGio
f GiOf D;wdkU\nD? OD;rif;aemif? a':cifpef;
0if;? a':cifvS0if;wdkU\tpfukdonf 30-10-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
n 7;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 1-11-2014&uf(paeaeU)rGe;f vJG
1em&DwGif aejynfawmf auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 5-11-2014&ufwGif aetdro
f kdU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pffolrdom;pk
armifausmfrsKd;xGef;(c)oHacsmif;
touf(30)
&efukefNrdKU? jrcGmndKtdrf&m? wdkuf 3? tcef; 301ESifh aejynfawmf
aumifpDe,fajr? wdkuf 3334? tcef; 05? cs,f&Dtdrf&mae &JrSL;ausmfjrifh
(Nidrf;)-a':cifoef;OD;wdkY\om;i,f? AdkvfrSL;ausmfausmfOD;(Nidrf;) (pifum
yl)-a':eDeD0if;(Nidr;f ? wGJzufygarmu? RIT)(pifumyl)? (udkpkd;rdk;OD;)wdkY\
nD? &Jtkyaf usmEf kid pf kd;(owif;&JwyfzGJU)- 'k&JrSL;eDvmrdk; (jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU
XmecsKyf?&Ja&;Xme)? &Jtkyo
f Dwmrdk;(jrefrmEkid if H&JwyfzGJUXmecsKyf? &Ja&;Xme)?
&JwyfMuyfBuD;cifarmifxGef; (rIcif;&JwyfzGJU) - 'k&Jtkyfrmvm (rEav;)?
wyfMuyfBuD;ausmaf usm[
f ed ;f (wyfrawmf-a&) - a':EG,Ef G,pf HwkdY\armif
i,f? a'gufwmat;rGefOD;(&efukefuav;aq;HkBuD;)\OD;av;onf 3010-2014&uf n 8em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;Hk uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(92)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f?(11)&yfuGu?f ajcmufrkdicf GJ? "rmHk
(1)vrf;? trSwf 448ae OD;baomif; (w&m;olBuD;? Nidrf;)\cspfvSpGm
aomZeD;? a'gufwm0if;Edki(f uxdu? Nidr;f ? blrad A'? acw-S'pore)-a':
f m
a0a0at;(v^x uxdua[mif;? acw-S'pore)? OD;0if;vIid (f 'gdkuw
T Link)-a':oEmrif;? (a':cifpef;&D)? a':cifoDwm(uxdua[mif;?
ocsFm? rtlyifwuokv
d ?f &efukeef nf;ynmwuokv
d ?f acw-UK)-OD;0if;
vGifodef;(refae*sma[mif;? SSP ? acw-UK)? a':cifcifpk(pmpOftul
a[mif; UDE)-(OD;Munfpdk;)? OD;armifarmifausmf(IGCSE oifwef;)a':jzLjzLat;(x-2? urm&Gwf)? a':cifcifaxG;(MD a[mif;)? OD;ouf
Edki(f Computer Trg jynfNrdKU)-a':oEmOD;? a':cifav;wifh(enf;jy? Oya'
Xme? '*Hkwuodkvf)-OD;atmifqef;0if;wdkU\rdcifonf 28-10-2014
&uf(t*FgaeU) n 11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-10-2014&ufwiG f
xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 3-11-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&D
wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef aqGrsdK;rdwfo*F[
rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':tkef;BudKif
(oxHkNrdKU)
touf(84)ESpf
oxHkNrdKUae (OD;ygpde-f a':ode;f jr)wdkY\orD;BuD;? vIid ;f bGJUNrdKUae (OD;vS

az-a':&ifjr)wdkY\orD;acR;r? &efukeNf rdKUae (OD;pdk;xGe;f ? uu,m^Nidr;f )a':cifaomif;? (OD;0if;odef;)-a':&ifMunf? AdkvfBuD;jrifhpdk; (Nidrf;? uu
,m)-a':jrifhjrifh? OD;aomif;aX;-a':&ifarmf? a':cifat;(vufaxmuf
refae*sm? Nidrf;? aiGpkbPfcGJ-2)wdkY\tpfrBuD;? rdwDvmNrdKU? atmifaZ,sm
(12)e,fajrae AdkvBf uD;wifatmif(Nidr;f ? wyfrawmf-av)\ZeD;? a':csKcd sKd
atmif(txjy? txu-1? rdwDvm)? OD;pdk;atmif(pufHkrSL;? Reva Co.,
Ltd.)-a':at;at;xGef;(txjy? Nidrf;)? a':EkEkatmif(OD;pD;t&m&SdâiG?
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)? OD;nGefYaZmf(pmwnf;rSL;? udk,fyGm;owif;
pmwdku?f rEav;)-a':rdk;rdk;atmif? OD;xGe;f atmifausm(f oHrSL;BuD;? jrefrm
oHHk;? udkif kdNrdKU)-a':ZifaEGrif;wdkY\rdcifBuD;? ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;
onf 31-10-2014&uf eHeuf 5;55em&DwGif rEav;jynfolYaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-11-2014&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif
at;&dyNf idro
f komefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (rEav;jynfolY
aq;HkBuD;rSum;rsm; eHeuf 10;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':pef;pef;
OD;p0fxGef;Munf B.Sc (Geology) (1974-1978)

blrdaA't&mxrf;(Nidrf;)? b"&? owKwGif;0efBuD;Xme? rdwDvmNrdKU?
trSwf(3)wyfrawmftxufwef;ausmif;om;a[mif;
touf(60)
&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbHkomvrf;(tv,f)?trSwf 244246 (ajrnD)ae (AdkvfrSL;p0faiGaomif;)-a':eef;a&TMunfwdkY\ om;BuD;?

(OD;p0fxGef;vGif)? OD;p0fMunf0if;(acw-zifvefEkdifiH)? OD;p0fodef;Munf
(pdeef ef;pHa&Tqkdi?f a&TbHkomvrf;)? OD;zke;f OD;? a':p0fcifolZm(v^xuxdu?
Nidrf;? blrdaA'Xme? &efukefwuodkvf)? OD;p0f[efMunf (pdef&wD&wem?
Adkvcf sKyfaps;)? a':0g0gaqGwkdY\tpfukdBuD;? p0faumif;jynfhpHk(B.E Mining
Engineering ? acw-Australia)?p0fbke;f Edkic
f wdkY\OD;av;onf 30-102014&uf(aomMumaeY)n 8;50em&DwGif A[dkpnfaq;HkuG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 3-11-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[ESihf vkyaf zmf
udkifzufrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme? uGif;qif;
tajcpdkupf cef;(&efuke)f rS 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; OD;atmifaZmfOD; touf
(57)ESpo
f nf 28-10-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 3;12em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;
blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
rESif;eEm0if;
txu(6)tif;pdef
(Grade-11, A)
touf(16)ESpf
,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;

olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;
vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;
xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ
apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsO;f usm;wdkU
wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf
tcsujf y xde;f odr;f rIr&Sad om ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?
nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh
oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
touf(80)
&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?a&TaygufuNH rdKUopf? (17)&yfuu

G ?f
ydawmufvrf;? trSwf 311ae(AdkvBf uD;wifarmif? Nidr;f )\ZeD;? OD;at;udka':oif;oif;NyHK;? OD;ausmo
f l&vIid -f a':ZifEG,w
f if? OD;oef;xdku-f a':rif;
rif;cdki?f OD;armifarmifat;-a':OrmxGe;f ? (OD;atmifrsK;d ckid -f a':Ormwif)
wdkU\rdcifBuD;? ajr;udk;a,muf? jrpfig;a,mufwkdU\tbGm;onf 31-102014&uf (aomMumaeU) eHeuf 4;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 2-112014&uf (we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkY ydkUaqmifoN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKU? av;

awmifwdkufe,f?
&Gmxuf&Gmae
(OD;atmifausmf-a':cGefxl)? ta&SU
buf&Gmae(OD;zdk;&if-a':r0if;)wdkU\
ajr;? (OD;oef;armif)-a':wif0if;
wdkU\orD;? a':wifat;? a':wifv?S
a':wifEJGU? a':wifEG,fwdkU\wlr?
rESi;f 0if;0if;oef; (ajrmufykdi;f cdki?f
pnfyif)? udkNzdK;a0vif; (rIcif;
wyfcJG)? (udkoufydkifrif;)wdkU\nDr
onf 30-10-2014&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeuf 3em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 1-11-2014&uf(paeaeU)
rGef;vJG 1em&DwGif xdefyiftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;tyfygonf/ (&Gmrtv,f
&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? rIcif;wyf
zJGU? &GmrblwmteD; aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;wifaX; touf(52)ESpf
&cdkifjynfe,f?ppfawGNrdKUae(OD;a0
armif)-a':OD;pdefjzLwdkY\om;? a':
vSat;odef;\cifyGef;? kyf&SifESifh
AD'D,dkokyfaqmiftqdkawmf yefw
vQH(c)eDvmwifaX; (txufwef;
a&SUae)? armifawZmwifaX;-rpef;
pef;&D? aevif;OD;wdkY\zcif? a&T&nf
rdk;OD;wdkY\bdk;bkd;BuD;onf 31-102014&uf(aomMumaeY)eHeuf10;55
em&DwGif &efuket
f axGaxGaq;kHopf
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 2-112014&uf(we*FaEGaeY)nae 3em&D
wGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf if
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/trSw4f 74^c? rif;wyf
1vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifom,m
NrdKUe,faetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&D
wGif xGufcGmygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 6-112014&uf eHeuf 7em&DwGif txuf
ygaetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifpdef
(acsmif;OD;NrdKU)
touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? tdk;

ukef;&yfuGuf? 145vrf;? trSwf
31ae (OD;b-a':wif)wdkU\orD;?
(OD;bNidrf; - a':a':pD)wdkU\ nDr?
(OD;ode;f )\ZeD;? OD;oef;xGe;f ZH-a':
oef;oef;aqG? a':pef;pef;aX;? OD;pk;d
wifh-a':wifarNidrf;? OD;oef;at;(a':jrihjf rifhMunf)? a':jrihjf riho
f ef;?
OD;pdk;0if;(acw-udk&D;,m;)? OD;oef;
pkd;-a':&if&ifjrwf? OD;,Ofpkd;wdkU\
rdcif?ajr;ckepfa,muf?jrpfESpaf ,muf
wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 30-102014&uf (Mumoyaw;aeU) n
11;40em&DwGif &efukejf ynfolUaq;Hk
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 1-112014&uf nae 4em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;trBuD;
a':oef;Munf
touf(73)ESpf
&ckid jf ynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f?

ukef;cifaus;&Gmtkyfpk? ukef;cifaus;
&Gmae (OD;ay:xGe;f -a':pdeyf Gihf)wkUd \
orD;axG;? (OD;a&Tcdkif-a':ESif;pdef)
wkdU\orD;acR;r? OD;bMunf-a':
jrifhjrifha&T (eef;a&T&nf &wema&T
qkid )f ? a':cifoed ;f Munf(c)rndKacsm
(a&Ta&mif;0,fa&;)? OD;atmifEkdifpkd;
(LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae)a':cifoef;axG; (B.Sc, AK, A7K
&wema&Tqkdif)? OD;atmifEkdifxGef;a':jrifhMuLoif; (a&Ta&mif;0,fa&;)
wkdU\rdcif? ajrckepfa,mufwkdU\
tbGm;? &efukefNrdKU? omauwNrdKU
e,f? 1^xlygkH&yfuGu?f xlygkH 14
vrf;taemuf? trSwf 846ae OD;b
pdefBuD;\ZeD;onf 30-10-2014
&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vGJ 12;40
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
1-11-2014&uf(paeaeU) nae 5
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae
3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 5-112014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
12em&Dtxd txufyg trSwf 846
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':rdkYrdkYausmf
touf(58)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
vrf; 50? trSwf 93 (yxyf)ae
OD;jrifha0\ZeD;? armifjynfhNzdK;ydkif
(pdefodef;oef;a0-12? a&,mOf)?
a'gufwm vTrf;rdk;ydkifwdkY\ rdcif?
trSwf 103 (av;vTm)? 52vrf;ae
a':vIdifvIdifausmf (txjy? Nidrf;)\
nDr? yckuLNrdKU? vGwfvyfa&;vrf;?
(8)&yfuGufae OD;atmifwifhausmf?
a':oef;wD(yAvyGJHk)wdkU\ tpfr?
a'gufwmatmifjynfhpHk? armifoefY
cefYatmifwdkY\ta':onf 31-102014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1
em&DwiG f &efukeNf rdKU SAKURA aq;
Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-112014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;atmifoef;at;
touf(56)ESpf
ompnfNrdKUae(OD;at;-a':aomif;)
a':&DwdkU\om;? rapmtdtdatmif
(World Vision rw&m)? armifxl;
ukdukdatmif? armifxl;nDnDatmif
(3rd Year, GTC)wdkU\zcif? a':rdkif
apmeD(Nidrf;? "mwfcJG-1)\ cspfvSpGm
aomcifyGe;f ? (rEav;NrdKU 67_ 68
vrf;Mum;? 35_36vrf;Mum;? usef;
rma&;0if;)onf 30-10-2014&uf
nae 3em&DwGif c&pfawmftdyaf ysmf
oGm;ygojzihfh 1-11-2014&uf
rGef;wnfh 12em&DwGif rEav;NrdKU
jynfolYaq;HkBuD;rS
at;&dyfNidrf
okomefodkU ydkUaqmifoN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?wefaqmif;?a&wGif;'g,dumrBuD;
a':vSbD (oefvsif)
touf(93)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf 40? tcef; 2? &efuif;vrf;oG,(f 2)

ae (OD;bdk;[ef-a':ode;f &if)wdkU\orD;BuD;? tNidr;f pm;txl;wdki;f &Jrif;BuD;
(OD;bqdki)f \ZeD;?(OD;armifarmifav;-a':cifav;BudKif)?(a':vS&D)? (OD;om
[ef)-a':oef;EGJUwdkU\tpfrBuD;? AdkvfrSL;0if;aX;(uu,m? Nidrf;)-a':
vDvDpkd;? OD;ae0if;-a':rmrmode;f ? a':jrifhjrifhpkd;(Assistant Director,MIT
Co.,Ltd.)? ygarmu a'gufwmjrifhjrifhNidr;f (ygarmu? XmerSL;? a&m*gaA'
Xme? aq;wuokdv-f 2? ajrmufOuvmytaxGaxGa&m*gukESihf oifMum;
a&;aq;HkBuD;)wdkU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? udk0if;jrwfbkef;? a'gufwm
ZmvD0if;? rtOvD0if;? r0if;,rkefwdkU\tbGm;onf 31-10-2014&uf
(aomMumaeU)eHeuf 00;05em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 2-11-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 6-11-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
U Lian Tin Hmung
(t&mcHAdkvf? Nidrf;? wyfrawmf-av)

(csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukef\toif;om;)
touf(75)ESpf
csif;jynfe,f? zvrf;NrdKU? Khua Te &Gmae (U Tial Khuai-Pi Par

wdk\
Y om;axG;? U Ngo Zam, U Ngun Lwai wdk\
Y nDi,f? &efukef
NrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? av,mOfxkwv
f kyjf yifqifa&;wyfae wyfMuyf,kckdif
rTe;f -a':rdk;oDwm? arSmb
f DNrdKU? qyfoGm;awmae OD;,katmifrTe;f (S.M.C)a':pdk;oEmodef;? ykodrf avwyfpcef;XmecsKyfae 'kwyfMuyf,kvGifrTef;
(Daewoo)? rEav;wkdif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKUae OD;,kEdkifrTef;-a':rdk;rdk;?
vSnf;ul;NrdKU? &dyfom&yfuGufae Pastor Van Lian Khim-a':oEmrTef;
wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbdk;? arSmfbDNrdKU? wdk;csJU(4)&yfuGuf?
MO 29ae a':&if&ifjr\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 30-10-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;30em&DwGif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh
1-11-2014&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; rGe;f vGJ
2em&DwGif arSmb
f DokomefokdY ydkYaqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; rdwf
aqGo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf(&efukef)
Thluai)
AdkvfrSL;pdefoef;
(Nidrf;)
tywfpOf(15)
touf(64)ESpf
D.S.A
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf?

(c^8)vrf;? trSwf 294 (ig;vTm)ae udknDnDjrifhxGef;-rMuLMuLoif;?
ukdNidrf;csrf;aZmf-roif;oif;at;wdkU\zcif? armifvif;ok0Pf\tbdk;?
a':rmvmjrifh\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 30-10-2014&uf (Mumo
yaw;aeU)wGif atmif&wemaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-11-2014
&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 5-11-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifav;jrifh
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
touf(63)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wHGaw;NrdKU
e,f? uGrf;jcHtv,fykdif;? AkdvfcsKyf
vrf;ae (OD;cspfyef;-a':aomif;&D)
wkdU\orD;? &efukefNrdKUae (OD;armif
pdef - a':at;pde)f wkUd \ orD;acR;r?
OD;oufvGif-a':0if;Munf? a':jrifh
jrifhaqG? OD;vIid <f u,f-a':EkEkMunf?
OD;oef;xG#-f a':at;at;oefU?(OD;vS
rsKd;xG#f) - a':MunfMunfarmf?
OD;ausmfpkd;rkd;-a':jzLjzLckdif? OD;odef;
az0if;-a':cifacsmpkvIid w
f kdU\tpfr
BuD;? trSwf c^682? &wemodcF
vrf;? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;armif
armifvGi)f \ZeD;? rjynfh&wemausmf
(jrefrmhavaMumif;)\ rdcifonf
30-10-2014&uf eHeuf 8;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-112014&uf eHeuf 11em&DwGif xdeyf if
okomefokdU ykdUaqmifoN*K[frnfjzpf
ygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
roDoDvGif
(ykavmNrdKU)
tv,fwef;jy? txucGJ
y0wfukef;&Gm
touf(39)ESpf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? (3)&yfuGuf? urf;em;vrf;ae
(OD;xGe;f Munf-a':vS&D)wdkY\ orD;?
udkatmifvGif (c) udkatmifi,f\
ZeD;?udkoef;pdk;-rusipf ef;?rpef;at;?
udkatmifvGi-f rat;,k? udkatmifol
(ykavm)wdkY\nDr? r,kvif;\tpfr?
armifZGJjynfhpHk? rpkjrwfEdk;wdkY\rdcif
onf 31-10-2014&uf (aomMum
aeY) eHeuf 8;30em&DwiG f &efukejf ynf
olYaq;HkBuD; aoG;Xme uG,fvGef
oGm;yg 2-11-2014&uf(we*FaEG
aeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef
odkYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(&efukef
jynfolYaq;HkBuD; tat;wdkurf Sum;
rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;at;jrifh
(&Jtkyf? Nidrf;)
(tywfpOf-13)
touf(61)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;
uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf?
atmifaZ,s (6)vrf;? wdkuf 14
('kwd,xyf)ae (OD;aiGxGef;-a':jr
wif)wdkU\om;? (OD;qef;armif)-a':
,Of,OfOD;wdkU\armif? a'gufwm
pdk;armif-a':&D&Da0? OD;oefUZif-a':
rdk;olZm? a'gufwmrsdK;aZmf-a':
cifcifa0wdkY\tpfudk? a':cdkifcdkifOD;
\cifyGef;? armifoefUZifxGef;-rat;
oOmOD;? roD&drGefOD;wdkU\zcifonf
30-10-2014&uf (Mumoyaw;
aeU) nae 5;05em&DwGif okcurm
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 1-112014&uf(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ukdrsKd;olausmf
(yJcl;)
touf(37)ESpf
yJcl;NrdKU? qHawmfwGif;vrf;ae
OD;oef;ZH-(a':cifat;)(jrwfoD[
qefyJGHk)wdkU\om;? yJcl;NrdKU? tif;0if
11vrf;ae OD;<u,fjrihf-a':jrifhjrifh
pdefwdkU\om;?oruf? udkwifatmif
jrihf-rwifhwifharmf? udkaZmfrif;OD;
wdkU\nD? udkpnfol - rcdkifcdkifZH?
udkoef;xGef;Edkif-rat;vJhol? rar
jrwfol? armifxufatmifrsKd;wdkU\
tpfukd? yJcl;NrdKU? [oFmuke;f &yfuGu?f
oeyfyifvrf;? trSwf 50? (jrwf
oD[ arG;jrLa&;tpmqdkif)ae rpef;
oDwmjrifh\cifyGef;? racsmpk[ef
(Grade-6 - B, txu-3? yJcl;)?
armiftmumNzdK;wdkU\zcifonf 3010-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
wGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 1-112014&uf(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&D
wGif txufygaetdrrf S qifjzLuGi;f
okomefokdU ydkYaqmif*loGi;f oN*K[yf g
rnf/
usef&pfolrdom;pk
31
jyefMum;a&;0efBuD;Xme trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;

aumfrwDonf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfwiG f jrefrmpmay
tusK;d ukd xl;cReaf jymifajrmufpmG wpfoufwmvk;H tm;xkwaf &;om;
jyKpkcJhaom aqmif&Gufcsufrsm;ukd EkdifiHawmfu todtrSwfjyKaom
tm;jzifh q&mBuD;a'gufwmcifat;(armifcifrif-"EkjzL)? q&mBuD;
pnfolOD;wifvIdif (v,fwGif;om;apmcspf)ESifh q&mBuD; OD;jrifhMunf
(wuokdvfjrwfpkd;)wdkYtm; 2013 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay
wpfoufwmqk&Sifrsm;tjzpf a&G;cs,fcsD;jrifhvkdufonf/
trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtzJGU0if 89 OD;u
tqkjd yKtrnfpm&if;ay;ydw
Yk ifoiG ;f vmrIrsm;tay:rlwnf aumfrwD
0if pmayynm&Sirf sm;a&SUarSmuf yGiv
hf if;jrifompGm a&G;cs,af qmif
&GufcJhjcif;jzpfonf/
trsKd;om;pmaywpfoufwmqkudk 2001 ckESpfuyif pwif
csD;jrifhcJhNyD; qk&&SdNyD;aom pmayynm&SifBuD;rsm;rSm pnfol OD;vSBudKif
(yg&*l) (uG,fvGef)?
pmrsufESm 7 aumfvH 1 M
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
atmufwdkbm
owif;ESihf"mwfyHk
ukdukdpdk;GefY
mmalin.npt @ gmail.com,
&efukef
jrefrmEkdifiHu yxrqHk;tBudrf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh tjynfjynfqkdif&m ykdufausmfjcif;tzJGUcsKyf
(ISTAF) \ Super Series Myanmar 2014-2015 ykdufausmfjcif;NydKifyJGukd ,aeYeHeufykdif;u aejynfawmf&Sd
0Pod'dtm;upm;kH(B) qufvufusif;yonf/
trsKd;om;tkyfpk yJGpOfrsm;wGif
rav;&Sm;u pifumylukd (21-17)
(21-6) rSwjf zifv
h nf;aumif;? xkid ;f
u jrefrmukd (21-16) (21-16)
rSwjf zifv
h nf;aumif;? rav;&Sm;u
uk&d ;D ,m;ukd (21-10) (21-10)rSwf
jzifv
h nf;aumif;? xkid ;f u wkwu
f dk
(21-4) (21-12)rSwfjzifh vnf;
aumif;? trsKd;orD;tkyfpkyJGpOfrsm;
wGif tif'kdeD;&Sm;u rav;&Sm;ukd
(21-17)(21-13)rSwfjzifh vnf;
aumif;? xkid ;f u jrefrmukd (18-21)
aumif;? AD,uferfu rav;&Sm;ukd
aumif; tEkdif&&SdMuonf/
jrefrmtrsKd;om;? trsKd;orD;
toif;wkYd NyKd ib
f ufxidk ;f toif;ukd
IH;edrfhcJhMuonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 S
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; 2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUusif;ya&;ESifhpyfvsOf;onfh ndEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)
2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeU usif;ya&;ESifh
pyfvsOf;onfh ndEIdif;tpnf;ta0;
udk
,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
jynfaxmifpktpdk;&tzJGUHk; tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m (67)ESpf
ajrmuf vGwfvyfa&;aeYusif;ya&;
A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf; wuf
a&muf trSmpum;ajymMum;
onf/
tpnf;ta0;odkY
(67)ESpf
ajrmuf vGwfvyfa&;aeYusif;ya&;
A[dkaumfrwD0ifrsm; jzpfMuonfh
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh qyf
aumfrwDOu|rsm; jzpfMuonfh
'kwd,0efBuD;rsm;? wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;ESihf Xmeqdik &f mtBu;D
tuJrsm; wufa&mufMuonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 F
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf atmifukx
d ku
d f 12ûcu
(Ekdif)063145\ EkdifiHul;vufrSwf
M-107923
aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(aus;Zl;qyfygrnf/)
zkef;-09-31748685
aq;ukrPD0efxrf;tvdk&Sdonf
- pm&if;udkif (1)
- Marketing (5)
- Hk;tul (2)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
xm;0,fNrdKU? ajrmif;ykvJ&yf
txu(cGJ)? tvu (1)ajrmif;ykvJausmif;
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;
2014ckEpS f 'DZifbm 27&ufwiG jf yKvkyu
f si;f yrnfh yxrtBudrf tmp&d,
ylaZmfyGJ wufa&mufEkid af &;twGuf trdausmif;awmfBuD;wGif wm0efxrf;aqmif
cJMh uaom ta0;a&muf jrwfq&m q&mrrsm;ESihf ynm&nfEkUd aomufpkUd cMhJ uaom
ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;taejzifh atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odkU
qufoG,fay;Muyg&ef av;pm;pGm today;EdI;aqmftyfygonf/
xm;0,f zkef;-09-422190664?
&efukef zkef;-09-5043312
09-41004256
09-73203119
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
ajrmif;ykvJausmif;? xm;0,fNrdKU
r[m0dok'gHka&Tusifwdkufopf
r[mbHkuxdefouFef;uyfvSLyGJESifh
pmatmifoHCmylaZmfyGJusif;yrnf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? eE0efvrf;? r[m0dok'g Hka&Tusiw
f ku
d f
opfwiG f yk&rd 0grSxawmfrlMuaom y"meem,u wdy#d u"& "rb@m*g&du
t*r[my@dw(a,m)q&mawmf b'Eo&D Ed m bd0o
H trSL;jyKaom pmcs? pmoif
oHCmawmft&Sijf rwf 157yg;ESihf yifo
h C
H mq&mawmfBuD;rsm;tm; (47)Budraf jrmuf
r[mbHkuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifh 2013^2014 ynmoifESpfwGif
ausmif;wdkufrS atmifjrifawmfrlMuonfh wdyd#upmar;yGJ 0denf;a&SUydkif;
ESpu
f sr;f tm*kHaqmif ]]Obawm0db*F"&bGJU&}} t&Siyf nmeEmvuFm&? t&Sif
paEmbmomvuFm&? t&SifP"rvuFm&? t&SifoDvmeEmvuFm&? tpdk;&
"rmp&d,pmcswef; usr;f &if;oHk;usr;f atmif ]]omoe"Z"rmp&d,bGUJ &}} t&Sif
"raoe? t&Sifem*aoe? t&SifP"Z? t&SiftaemrPmvuFm&? t&Sif
awZmeE? t&Sio
f Dvmpm&? t&Si0f gao|mvuFm&? t&Siu
f w
d 0d 'd gvuFm&?
tpdk;&edum,fpmar;yGJ 0de,0d'lwpfEdkifiHvHk; ]]wwd,*kPfxl;&}} &Sifukov
(NrdKif)}}omoemhtmZmenft&Sijf rwf (13)yg;wdkUtm; *kPjf yKylaZmfyGJukd (1376
ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah eU) 6-11-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;00
em&DwGif usif;yrnfjzpfyg ukodkvf&Sifrsm;taejzifh zdwfpm&onfjzpfap r&
onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef a0,sm0ptzGJUrS cifrifav;pm;pGm zdwfMum;
tyfygonf/
a0,sm0ptzGJU? r[m0dok'gHka&Tusiw
f kduo
f pf
zkef;-01-549454? 01-557958
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-154
a':eDvmaxG;
ESifh
a':EkEkvGif
w&m;vdk
w&m;NydKif
a':EkEkvGif r-839? jrrOL (3)vrf;? 29&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkuy#dnmOfrSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdrSwyf Hkwif
ay;apvdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkdio
f nfh tcsut
f vufrsm;udk
acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf Edk0ifbm
5&uf (1376ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 14&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf
hJ nfah eY&ufwiG o
f if rvma&mufysuu
f u
G f
&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrmS txufuqdkco
cJhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyifw&m;vdku MunfhI
vdkonfrf sm;ESihf oifuxkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkYu
d kd oifESifh
twl,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvkduf
&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf atmufwkdbm 24&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdiI Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw-f vdiI -f 3? ajruGuf
trSwf 32? {&d,m (12'_50')&Sd tuGucf s ygrpfajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
trSw(f 32-bD)? bk&ifhaemifvrf;oG,?f (3)&yfuGu?f vdIiNf rdKUe,f[kac:wGiaf om
ESpfxyftkyfnyfysOfaxmiftdrfESifh ,if;tdrfpGJuyfwnf&Sdaom tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfwdkUudk 22-9-2000 &ufpGJyg ajruGufESifhtdrfta&mif;t0,fpmcsKyf
t& w&m;0if0,f,yl kid q
f kid v
f su&f o
dS l a':pkpkckid f (b)OD;at;ode;f 12^vre(Edki)f
026166 xHrS uREykf \
f rdwaf qGrsm;u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
udk ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufygajruGufta&mif;t0,fESifh ywfouf
ydkiq
f kid rf IESihyf wfouf uefUuu
G &f ef&o
dS l rnfolrqdk ydkiq
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;
jyo uREfkyx
f o
H kUd ,aeUrpS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
owfrSwfonfh&uf ausmfvGefonfhwdkif uefUuGufrIr&SdcJhygu ta&mif;t0,f
pmcsKyfudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;
od&Sdap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;[ef B.A. (Law), LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (4546^88)
wdkuftrSwf(28)? tcef;trSwf(4)? oHk;vTm? ik0gvrf;?
tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5153293
txu(3)r*Fvm'Hk(axmufMuefY)
jrwfq&mylaZmfrnf
,cif tif;pdefcdkif axmufMuefYpHjyaus;&Gm tpdk;&tv,fwef;ausmif;

tvu(2) axmufMuefY? ,ck txu(3) r*Fvm'Hk axmufMuefYrS tNidr;f pm;,l
cJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;(18)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk
Edk0ifbm 16&uf 2014 ckESpf (trsKd ;om;aeY)wGif eHeuf 8;00em&DrS rGe;f wnfh
12;00em&Dtxd txu(3)tifMuif;cef;r usi;f yjyKvkyrf nfjzpf&m tylaZmfcH
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm; <ua&mufMu
yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;Edkifonfh zkef;eHygwfrsm;
OD;pHodef; zkef;-01-600427
OD;ausmfol zkef;-09-5131711
OD;0if;armif zkef;-09-5084197 OD;aomif;0if; zkef;-01-600019
OD;aZmfvif; zkef;-09-31126905 OD;NzdK;armifarmifO;D zke;f -09-450033975
OD;atmifudk0if; zkef;-09-31358572
a':MunfMunfNidrf; zkef;-09-42004453
(Supreme Success Int Ltd)
zkef;-01-502504? 09-5129025? 09-5124720
arSmfbDtaomuausmif;wkduf
&uf (60)w&m;pcef;zGifhrnf
&efukew
f kid ;f a'oBuD; arSmb
f DNrdKUe,f? trSwf (1)&yfuGu?f &Sr;f pktaomu
ausmif;wku
d f ajrZif;awm&"r&yd o
f mwGif &uf (60)w&m;pcef;udk (1376ckESpf
wefaqmifrkef;vjynfhaeU) 6-11-2014&ufrS (jymodkvjynfhaeU) 4-1-2015
&uf vGwv
f yfa&;aeUtxd armif;axmifajrZif;awm& q&mawmfBuD;\ uEeD nf;
Oyed,twkid ;f taomuausmif;wku
d f ajrZif;awm&"r&yd o
f m\ OD;pD;y"me
em,u b'Eawvmo ur|memp&d,q&mawmfrS nTeMf um;jyornfjzpfyg
w&m;pcef;0ifvdkonfha,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
trsKd;om; 15OD;
trsKd;orD; 15OD; omvufcHygrnf/
pm&if;ay;oGif;rnfhzkef;
q&mawmf zkef;-09-32153459? 09-253477773
ESpf(60)jynfh r*Fvmqkawmif;
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;atmifodef; (E.P.C Nidrf;)ESifh rdcifBuD; a':oef;a&T

(vdGKifaumf)wdkY\ 1-11-2014 &uf Edk0ifbm 1 &ufwGif usa&mufaom ESpf
(60)ajrmuf r*FvmESpfywfvnfaeYrSonf udk,fpdwfESpfyg; usef;rm? csrf;om
aemifESpaf ygif;rsm;pGmwdkiaf tmif ouf&n
S u
f se;f rmpGmjzifh w&m;bm0emrsm;tm;xkwf
EdkiMf uygapaMumif; om;orD;? ajr;wpfpkwkdUrS qkawmif;arwmydkUotyfygonf/
om;BuD; - OD;ae0if;-a':cifnGefU
om;vwf - OD;aexGef;-a':cifwdk;rm
orD;BuD; - a':oef;oef;axG; (O.C.E)
orD;i,f - a'gufwmoDwmrdk;
om;i,f - OD;aZmfrdk;atmif (R.P.S)
ajr;
- aZmfvif;xGe;f cif? o&zDaecif (0dki;f 0dki;f )
a&mif;rnf
v,f{u(50) jynfvrf;rab;? wdkuBf uD;NrdKUe,f/
zkef;-09-5124720? 098741688
aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 307)
&efukefta&SUykdif;ckdifw&m;Hk;
2014 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-165
a':0if;odef;
avQmufxm;ol
uG,fvGefola':usif\ usef&pfaomypnf;rsm;tay: a':0if;odef;rS
tarGxdef;vufrSwfpm&&SdNyD;jzpf tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 307 t&
pDrHcefYcGJa&mif;cscGifhjyK&ef avQmufxm;rI
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^2)&yfuu
G ?f Zifa,mfvrf;? trSwf
(23^2)ae uG,v
f eG o
f l a':usif use&f adS omypn;f rsm;ESiphf yfvsO;f tarGxed ;f vufrw
S pf m
&&Sdxm;ol a':0if;odef;u tarGxdef;vufrSwfpm&&Sdxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;?
awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^2)&yfuGuf? Zifa,mfvrf;? trSwf(23^2)[kac:wGifonfh
ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 14^2)? ajruGut
f rSw(f 23^2)? {&d,m 1362 pwk&ef;aytus,f
t0ef;&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
tm;vHk;ukd pDrHcefUcJaG &mif;csciG ht
f rdeYcf srSwaf y;yg&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 307
t& avQmufxm;vmonfjzpf trIukd 2014 ckESpf Edk0ifbm 14 &uf (1376 ckESpf
wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &uf) eHeuf 10 em&DwGif Mum;em&ef csdef;qdkxm;ojzifh
uG,v
f Geo
f l a':usiu
f se&f &Sd pfaomypn;f wGif tusKd ;oufqkdio
f nf[k tqdk&o
Sd l rnfol
rqdk trIwiG v
f ma&muftrIqkid v
f kyd gu txufygcsed ;f qdkxm;aom&ufwiG f rdrw
d kUd ukd,w
f kdif
aomfvnf;aumif;? rdrw
d kUd enf;vrf;wusvJt
T yfxm;aom udk,pf m;vS,w
f pfOD;jzifhaomf
vnf;aumif; vma&muftrIqkid Ef kid &f efEiS hf ,if;odkU cGijhf yKred Uf xkwaf y;jcif;rjyKrD oufqkid &f m
trIwGJudkMunfhI&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 307ESifhtnD qifhqdkvdkufonf/
,if;odUk vma&muf&efysuu
f u
G cf v
hJ Qif k;H awmfuavQmufxm;ol a':0if;ode;f \ avQmufvTm
tm; Mum;em pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
2014 ckEpS f atmufwkb
d m 29 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREfkyv
f ufrSwf
(wifhvGif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(7)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
trSwf (12)? ajrnDxyf(0Jbufjcrf;)? a&TOa'gif;vrf;?

wmarGBuD; (u+*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefNrdKU wdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfouf
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf
txufazmfjyygvdyfpm&dS (tvsm; 12' _teH 50' ) tus,f&dS wkdufcef;ESifhwuG
tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifykdiq
f kid o
f l OD;[m&Sif 12^'*w(Edki)f 011915
xHrS uREfky\
f rdwaf qGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsxm;
NyD; jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&dSygu ,aeUrS
p ckepf&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;cdkiv
f kpH mG jzifh uREkyf x
f o
H kUd vluk,
d w
f ikd f
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ tu,f owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu
G jf cif;
r&dSygu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)? pOf-5461
trSwf -561? (M.A.C Tower) tcef; 302?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7C^4961 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H xkwf
une? cdkif Hk;(&efuket
f aemufykdi;f )
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9F/7848 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
une? cdkif Hk;(&efuket
f aemufykdi;f )
trsm;odap&efaMunmjcif;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? (2)&yfuGuf? orw(4)vrf;? trSwf
(141)&dS KMC Group of Company Limited onf w&m;0ifrSwyf HkwiftrSwf
2215jzifh rSwfyHkwifxm;NyD; {&m0wDwkdif;a'oBuD;wGif aqmufvkyfa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk taumif;rGefqHk;aqmif&Gufvsuf&dS&m vlyk*dKvftcsKdUrS
ukrPD\*kPo
f u
d mudk xdcku
d ef pfemnKd ;EGr;f atmif rrSeo
f wif;rsm;a&;om;
azmfjyjcif;? ykwcf wfajymqdkjcif;rsm;jyKvkyaf eojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
aemufaemifwGif xdkodkUajymqdkjcif;rsm; rjyKvkyfyg&efESifh qufvufajymqdkjyKrl
ygu wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJqdk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xufaZmf0if;(pOf-35795)
OD;rif;oef;xdu
k f (pOf-44664)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf (C -31) qif;oD&d(2)vrf;? trSwf (1)&yfuGuf? ykodrfNrdKU
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
aejynfawmf? 'udPcdkif? v,fa0;NrdKUe,f? ysHcsDaus;&Gmtkyfpk? ysHcsD&Gmae
OD;xufEkdiOf D;(b)OD;Munfjrifh 9^v0e(Edki)f 224157\ vTJtyfTeMf um;csurf sm;
t&atmufygtwdkif; trsm;odap&eftoday; aMunmtyfygonf/
v,fa0;NrdKUe,f? ysHcsDtkyfpk? ysHcsD&Gmae uGif;trSwf(1738)? OD;ydkiftrSwf
(18c^2)?{&d,m 1'or20{utm; rlvu OD;yef;-a':oef;wdkrY yS kid q
f kid Nf yD; orD;
rsm;jzpfMuaom a':at;wif? a':xGe;f ? a':at;nGeEYf iS hf a':axG;MunfwEkYd iS t
hf wl
vkyu
f ikd pf m;aomufvmMuygonf/ xdaYk emuf OD;yef;-a':oef;wdYk toD;oD;uG,v
f Gef
MuNyD;aemuf tqdkyg,majr 1'or20{utm; useo
f rD;rsm;jzpfMuaom a':at;
wif? a':xGe;f ESihf a':axG;MunfwkrYd S nDtpfr a':at;nGet
Yf m; aexdki&f eftcuf
tcJjzpfae tqdkyg,majrxJwiG f aexdik v
f yk u
f ikd pf m;aomufciG jhf yKcyhJ gonf/ xdo
k kdY
aexdkiv
f kyu
f kdipf m;aomufcGihjf yK&if;rS a':at;nGeY\
f cifyGe;f OD;xGe;f jrifhqkdolu
tqdkyg,majr 1'or20{utm; 4if;\trnfaygufjzifh vTJajymif;&,loGm;cJh
ygonf/ OD;xGe;f jrifhrS 4if;trnfaygufvTJajymif;cJhaomfvnf; tqdkyg,majrrSm
4if;ESihfoufqkdirf Ir&Sb
d J OD;yef;-a':oef;wdkY\ tarGuseyf pn;f omjzpfygonf/
OD;yef;-a':oef;wdk\
Y orD;rsm;xJrS a':axG;Munfqko
d rl mS rdbrsm;\tarGypn;f
tm; cJGa0&,lcJhjcif;r&Sad o;bJ vGecf Jhaom (13)ESpcf efYu uG,v
f Geo
f Gm;cJhojzifh
,cktcg a':axG;Munf\ w&m;0ifom; txuftrnfyg OD;xufEkid Of ;D rS rdcif\
&ydkicf iG hjf zpfaomtarGa0pktm; &,lvkyd gojzifh ysHcsDaus;&Gmtkyaf &;rSL;rSwpfqifh
tarGqkdiyf pn;f tm; vuf0,fxm;&So
d l OD;xGe;f jrifhxHokdY qufoG,af wmif;cH&m
wGif 4if;rScGJa0ray;EdkifaMumif; jiif;qefaeonf[kod&ygonf/
odUk yg OD;xGe;f jrift
h rnfaygufvsu&f adS om uGi;f trSw(f 1738)? OD;ydik t
f rSwf
(18c^2)? {&d,m 1'or20 {urSm rcGJa0&ao;aom tarGqkdiyf pn;f omjzpf
aMumif;ESihf tqdkyg ,majrtm;ta&mif;t0,fjyKvkyyf gu a&mif;rSm;0,frmS ;om
jzpfMuvdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;aiGxGef;OD;(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-35293)
trSwf(14^27)? OD;bGm;vrf;? r*Fvm&yf? ysOf;rem;NrdKU/
zkef;-09-43016608 Email-adepade9@gmail.com
OD;eef;xdkufOD;(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-37324)
atmifcsrf;om&yf? ZrLoD&dNrdKUe,f? zkef;-09-8306397
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
q|o*Fg,emomoemhordkif;0if
oD&dr*Fvmurmat;apwDawmfjrwfBuD;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
x&efpazmfrmtvSL&Sifrsm;zdwfac:jcif;
q|o*Fg,em omoemhordki;f 0if oD&rd *Fvmurmat;apwDawmfjrwfBuD;wGif vuf&t
Sd oHk;jyKylaZmfaevsuf
&Sdaom vQyfppf"mwftm;ay;pepfrSm "mwftm;rjynfhojzifh tvif;a&mifvHkavmufpGmr&&Sdonfhtjyif vQyfppf
tE&m,faMumifh rD;ab;tE&m,fjzpfay:apjcif;? vQyfppfypn;f rsm; ysupf D;qHk;IH;jcif; ponfhtcuftcJrsm;jzifh
awGUBuHKae&ygonf/
odkUjzpfyg apwDawmfBuD;tm; vHkavmufaomtvif;a&mifjzifh MunfndKzG,f&m rD;ylaZmfEdkif&ef 315auADGat atmfwdkx&efpazmfrmwpfvHk;udk wyfqif&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
315-auADGat x&efpazmfrmESifh aub,fBudK;rsm;oG,fwef;jcif; qufpyfypnf;rsm;tygt0if aiGodef;
360 cefU ukefusrnfjzpf&m o'gMunfvifyg&rD&Sifrsm;taejzifh wpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;jzpfap rdrdwdkU
wwfpGrf;orQ yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; edAmeftusdK;arQmf EdI;aqmftyfygonf/
a*gyutzGJUHk; zkef;-660002? 665425wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
a*gyutzGJU
oD&dr*Fvmurmat;apwDawmf
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS a&bkwvif-ueD-rif;uif; 66auADG"mwftm;vdkif;twGuf

vdktyfaom (12)rDwmuGefu&pfausmufwdkif (2012)vHk;ESifh (15)rDwmuGefu&pfausmufwdkif (95)vHk;wdkUtm; jrefrmusyfaiGjzifh
wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 31-10-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 14-11-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282
ausmufqnftoif;(&efukef)
(11)Budrfajrmuf pkaygif;bkHuxdefzdwfMum;vTm
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom pkaygif;bkHuxdefouFef;udk atmufazmfjyygaeU&uftcsdefESifh ae&mwGif usif;yjyKvkyf
rnfjzpfyg ausmufqnf? pOfhudkif? wHwm;OD;? jrpfom;NrdKUe,frsm;rS toif;0ifrsm;tm;vkH;ESifh toif;0ifonfjzpfap
0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;
r0ifonfjzpfap a'oEG,fzGm;rsm; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf &efukef\ ygarmucsKyfq&mBuD; ygarmua'gufwm OD;odef;

MuLtm; *syefEdkifiHwdkusdKNrdKU Tokyo Medical and Dental University u yxrqHk;*kPfxl;
aqmifyg&*lbGJU (Honorary Doctor of Science, Honoris, Causa) tyfESif;vdkufonfhtwGuf
wynfhrsm;rSrsm;pGm 0rf;ajrmuf*kPf,l&ygaMumif;/
oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyHESifhbGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;om;ôlrsm;
oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf? &efukef
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rtlyifcdkifw&m;Hk;awmf
OD;ausmf0if;
ESifh
OD;aZmfaZmfatmif
w&m;vdk
w&m;NydKif
txufygtrIrS w&m;NydKif OD;aZmfaZmfatmif? a&Taomifajraus;&Gm? u0ui;f tkypf k?
rtlyifNrdKUe,f? rtlyifcdki?f {&m0wDwkdi;f a'oBuD;(,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tyfESHxm;aom ig;pmzdk;aiG10543996 usyf&vdkrI
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;
tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajym
qkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014 ckESpf Edk0ifbm 21&uf
(1376ckEpS f wefaqmif;rke;f vuG,af eU) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufutrnfa&;om;
yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,f
&mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjyvdkaom pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf atmufwdkbm 27 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;ay;vdkufonf/
(vSvSaX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
rtlyifcdkifw&m;Hk;
aeU&uf
- 6-11-2014 &uf? (1376 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhaeY)
tcsdef
- eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
ae&m
- ausmufqnftoif; (&efukef)"rmkHAdrmefawmfBuD; (taemufa&T*Hkwdkifvrf;ESifh

a&wm&Snfvrf;opfaxmifh? A[ef;NrdKUe,f)
vSLzG,yf pn;f rsm;ESihf tvSLaiGrsm;udk toif;kH; zke;f -01-552736 odkU qufo,

G v
f SL'gef;Muyg&efESihf wufa&muf
vmoltm;vkH;wdkUtm; EdkUacgufqGJjzifh {nfhcHauR;arG;rnfjzpfNyD; toif;\ 2015ckESpf jyu'ed rf sm;udk arwmvufaqmif
csD;jrifhrnfjzpfygonf/
tvkyftrIaqmiftzJGU
OD;aZmfrif;OD; 12^&we(Edki)f 065829
\om; ajrmufOuvmyNrdKUe,f? trSwf
(2) txu e0rwef;rS armifatmif
ausmf a usmf E S i f h atmif j rwf a Zmf o nf
wpfOD;wnf;jzpfygonf/

awmifOuvmyNrdKUe,f? wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;Hk;
OD;ausmfodef;
ESifh
a':a&T
trSwf (952)? oD&ad Z,smvrf;?
(7)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? oD&daZ,smvrf;?
trSwf (952)ae a':a&T (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
w&m;vdku y#dnmOftwkdif; tdrfajrtNyD;tydkifta&mif;t0,fuwdpmcsKyftm;
pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk; rSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsuf
&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;
onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf Edk0ifbm 11&uf (1376ckESpf
wefaqmifrke;f vjynhaf usmf 5 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifod
ap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f
&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrwdkirf Dav;&uf wifoGi;f
&rnf/
2014ckESpf atmufwkdbm 27 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ausmfpdk;cdkif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
jyifqifzwfIyg&ef

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
OD;tkef;ausmf
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 153? ajruGuftrSwf 2009?

ay 40_ay 60tus,t
f 0ef;&dSaom a':at;ode;f trnfayguf ygrpfajrtrsK;d tpm; ajruGuf
ESihf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd w&m;0if0,f,lvuf&Sd ydkiq
f kid x
f m;ol
OD;ausmfxdkufOD; 12ûrw(Edkif)062578xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyfwdkU\
rdwaf qGrS p&efaiGwcsKUd wpf0ufay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh
&ufrpS ckepf&uftwGi;f w&m;0ifcikd v
f kaH omtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit
hf wG
uREfkyfwdkYxHodkY vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudkNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':wifpka0(pOf-32693) LL.B, D.B.L, D.M.L
Myanmar United Land tdrf? NcH? ajrtusKd;aqmifESifh Oya'tMuHay;ukrPD
txufwef;a&SUae
trSwf 20? pH&dyfNidrf;(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-33393269
ESifh
1/ OD;xGef;Munf
2/ a':&D&Dpef;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
wdkuftrSwf 4? ajrnDxyf? tcef; 002? anmifwef;tdrf&m? ykZGefawmifNrdKUe,f?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;ae (2) w&m;NydKif a':&D&Dpef;(,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku 6-6-2003&ufpGJyg pmcsKyftm; y,fzsufay; OD;tkef;
ausmf trnfayguf*&eftm; vufa&mufjyefvnfay;tyfum aetdrfNcHajrtm; vuf
a&mufay;tyfapvdkrIESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol oifhudk,fpm;vS,fHk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2014ckESpf Edk0ifbm 20&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 14 &uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvkdvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf atmufwdkbm 13&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(jrifhpdk;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(1)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
8-10-2014&uf jrefrmhtvif;owif;
pm\ aMumfjimpmrsufESm (22)uefUuGuf
aMumf jimtrSwpf Of (10) a':pdk;pdk;ouf\
*&efopfwGif avQmufxm;oltrnf a':pdk;
pdk;ouftpm; a':pdk;pdk;ouf+1[kjznfhpGuf
zwfIyg&ef/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(7^2014)
1/
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; wif'gac:,l

vdkygonfjrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;
(u) "mwkaA'ypnf;rsm; - Hydrochloric Acid, Aluminium
Trichloride, Aluminium Sulphate, Trichloroisocyanuric Acid.
Mixer, Recycle m/c & Crusher
PF3&%9DULDEOH*XLGH9DQH$PSOLHU
(c) pufESifhpuft&efypnf;rsm; EdkifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;

(u) "mwkaA'ypnf;rsm; -
2/
Methyl Dicthanolamine, Antifoaming

Agent, Merox Catalyst Reagent No.1 [MCR-No(1)],
Molecular Sieving Carbon, Activated Alumina F 200-E,
(c) pufESifh puft&efypnf;rsm; - Demineralized Water Pump
with Motor , CO2 Analyzer
3&%9DULDEOH*XLGH9DQH$PSOLHUtwGuf
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
3/
4/
5/
- 30-10-2014 &uf
- 7-11-2014 &uf rGe;f wnfh 12;00em&D
Mixer, Recycle m/c & Crusher m/c, CO2 Analyzer twGuf
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 5-11-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 19-11-2014&uf rGe;f wnfh 12;00em&D
usefypnf;rsm;twGuf
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 5-11-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 5-12-2014 &uf rGe;f wnfh 12;00em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
Hk;trSwf 44? aejynfawmf?
zkef;-067-411123? 067-411193
aysmufqkH;aMumif;
OD;jrifhxGef; 12^r&u(Ekdif)009125
\ EkdifiHul;vufrSwf P.P M-529080
aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-8611545
Hk;ajymif;a&TUjcif;aMunmcsuf
EMP Co.,Ltd.(trSwf222?
AdkvfjrwfxGef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?
&efukeNf rdKU)Hk;tm; atmufygvdypf mtopfokdY Edk0ifbm 3 &uf? 2014rSp
ajymif;a&TUzGifhvSpfrnfjzpfaMumif; udk,fpm;vS,fBuD;rsm;ESifh aqGrsdK;
rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
trSwf(23)? ZDZ0gO,smOf?
oHokrmvrf;? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? 11091/
zkef;-01570197? 09-795810445? 09-795810446?
09-795810447
Customer Service Hotline -09-795810442? 09-795810443
vufxyfNyD;pD;jcif;
uRefawmf armifaevif;atmif 12^wre(Ekdif)105035ESifh
uRefr raqGZifvIdif 12Â[e(Ekdif)094564wkdUonf 20-102014&ufwGif r*FvmawmifGefUNrdKUe,fw&m;kH; NrdKUe,fw&m;
olBuD; a':oDwmpkd;\ a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xkd;vufxyf
NyD;pD;ygaMumif; aMunmtyfygonf/
7ôue(Edkif)053101 onf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhkyf&Sif
jrifhwifa&;OD;pD;Xme? AD'D,dkqifqmtzGJU\ trSwfpOf 871^2014 (5-8-2014)
jzifh OD;wifatmifvGif (&wempdef AD'D,dkxkwfvkyfjzefYcsda&;) vkyfief;rS xkwfvkyf
jzefYcsad &mif;cscGihjf yKxm;aom aw;oH&Sif aumif;qufEkid o
f Dqkdaom ]aumif;quf&JU
yg&rDjznfhzuf}trnfjzifh aw;oDcsif;acGrS rlydkifwpfOD;jzpfygonf/
OD;at;odku(f tif;r)rlykid o
f nf aw;oH&Sif aumif;qufEkid t
f m; ]aumif;quf&JU
yg&rDjznfhzuf} aw;oDcsif;acGESifhywfouf ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp
aw;oH&Sif aumif;qufEkdiftm; qufvuf oDqdkcGifhrjyKawmhaMumif;? rnfol
wpfOD;wpfa,mufrQ ]aumif;quf&JU yg&rDjznfhzuf}aw;oDcsi;f acG wGiyf g0ifaom
oDcsif;rsm;ESifh aw;oDcsif;acGtm; OD;at;odkuf(tif;r)rlydkif\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ
rl&if;acGtm; ul;,ljcif;? iSm;&rf;jcif;? xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csjcif;rsm;rjyKvkyf&ef
wm;jrpfvdkufygonf/ ,ckuJhodkY wm;jrpfydwfxm;jcif;tm; vdkufemjcif;r&SdbJ
ul;,ljcif;? iSm;&rf;jcif;? xkwv
f kyjf zefYcsad &mif;csjcif;? aw;oDcsi;f rsm;tm; oDqkdjcif;
jyKvkyyf gu OD;at;odku(f tif;r) rlykdirf S kyjf rifoHMum;ESihf AD'D,kdOya'wGif jy|mef;
xm;onfh yk'frrsm;ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aw;oH&Sif aumif;quf
EkdifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
xdkYjyif OD;at;odku(f tif;r)]aumif;quf&JU yg&rDjznfhzuf}rlykdio
f nf aw;oDcsi;f
acG&Sd awmiforeftif;u vGr;f yHkjyif? cdkvHkcGihaf y;oem;yg? rdk;&dyo
f ef;vdkY vGr;f wmyg?
wkYdb0&JU tm;ay;azmf? wpf&GmvHk;xufykdvSw,f? qHkpnf;jcif;rJhtcsp?f rm,mrsm;eJY
aysmaf eOD;? {&m0wD uRefawmfharG;XmeD? ay;qyfolwkdYESvHk;om;? rif;eJYwkdY&JU aEG&moD?
'D&Gmav;udkjyefcJhr,f aw;oDcsif; trnfrsm;tm; wjcm;aw;oH&SifwpfOD;jzifh
quf xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
OD;at;odkuf\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSoGif (LL.B)
a':tdjzLoGif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 783(c)? axmfydkifvrf;? (11)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f?
&efukefwkdif; a'oBuD;
(ar;jref;pHkprf;&ef) zkef;-09-31928438
ykord cf dki?f ykord Nf rdKU? (5)&yfuu
G ?f
trSwf (19û)? opmvrf;oG,fae
OD;pdk;vGifu tuGuftrSwf 67?
tuGuftrnf awmifukef;tuGuf?
OD;ydkiftrSwf(59û)? ajr{&d,m 0
'or 023 {u&Sad jrudk vlaeajriSm;
*&eftopf avQmufxm;rIEiS yhf wfouf
15&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
[H SEVEN pH
t &
ajruGufa&mif;0,fa&;
'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk^0,fvdkygovm; ?
SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg/
tdrfta&muf aiGay;acsonf/
* yGJcvHk;0r,lyg *
zkef;-01-205748
09-33333514
09-31958958
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? NrdKifom,m&yfuGu?f 9vrf;? trSwf (c^31)?
tus,t
f 0ef;ay(20_60)&Sd ajruGut
f m; a&mif;csykdicf Gihf&So
d nf[kqkdol OD;cifarmif0if;
12ôve(Edkif)034551xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuu
G v
f kdygu w&m;0ifckdiv
f Hkaom pm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif
vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif
qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':oDwmrr(pOf-7226)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 44? yxrxyf? tcef; 10? 36vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73121573
0efxrf;tvkd&Sdonf
1. Chief Accountant
(M/F) 1 post
B.Com/ CPA
Over 5Years Experience
2IFH0DQDJHPHQW6WDII (M/F) 1 post
MBA
VZLQD#JPDLOFRP
trnf
ajymif;
OD;ausmaf usmv
f wf\orD; anmifwke;f NrdKU? txu(1) wuokv
d 0f if
wef;(B)rS rpkeEDausmftm; rpke'Dausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/
rpke'Dausmf
zdwfMum;tyfygonf
1996 tif;pdef GTI NrdKUjytif*sifeD,m ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;\ wwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtm; atmufyg
tpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;tm;wufa&muf ylaZmfEdkif&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 20-12-2014&uf (paeaeY)
tcsdef - eHeuf 9em&D
ae&m - tif;pdef GTI
qufoG,f&eftygvGif zkef;-09-250566675? rsKd;GefUpdk; zkef;-09-5156036?
odef;0if;aX; zkef;-09-5194649? oef;a&T zkef;-09-5412447?
rDrDpH zkef;-09-5135548? cdkifcdkifat; zkef;-09-5057572
*kPfjyK0rf;ajrmufjcif;
OD;oef;xG#t
f aejzifh 23-10-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
jrefrmha*gufuvyf wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifatmifkdufcJh
ojzifh *kPfjyK0rf;ajrmufygaMumif;ESifh csD;usL;tyfygaMumif;?
aemifvnf; ,ckxufykdrkd atmifjrifrIrsm;&&SdygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
OD;ausmfaX;(Ou|)
'gkdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;
Kyaw Enterprise Co.,Ltd.
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/3445 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmuf x m;vmygojzif h
,cif
une? ckdifkH; (&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU
,mOftrSwf 2i^1172 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;
(&efukeftaemufydkif;)
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;
NrdKUe,f? tkdvHypfwm0g tdrf&m? wkduf
(tkv
d Hypfwm0g)? tcef; 603ukd rlvtrnf
ayguf ydkif&Sif OD;jrifhaZmf 12^ybw(Ekdif)
018333xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,l
xm;ol OD;atmifaX;0if;(c)[m&Dy&mqyf
5^wre(Ekdif) 015638u ykdif&Siftrnf
ajymif;vJciG hfavQmufxm;vmygonf/ cGihjf yK
&ef roifhaMumif;uefUuGuv
f kyd gu aMumfjim
onf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ (&efukef)
NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

1.nov .14 Mal PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1.nov .14 Mal PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (54)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? Edk0ifbm 1 &uf? paeaeY/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh trsKd;om;EdkifiHa&;tiftm;pkig;zGJUrS acgif;aqmifrsm;\ EdkifiHha&;&maqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/

jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD;cif

rEav;wkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;

pae? Edk0ifbm 1? 2014

Centre for Integrated Mountain

nTefMum;a&;rSL; Mr. Basanta

egrated Mountain Development- ICIMOD )\ r[mAsL

pae? Edk0ifbm 1? 2014

a&;tusOf;om; 30 usef&Sdaeao;aMumif;? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;

vufuseEf idk if aH &;tusO;f om;rsm; pdppfa&;aumfrwDtaejzifh jrefrm

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif a&mifpHkaMumfjimtcsyyf kd

tm&SEidk if rH sm;twGi;f vlrzI UHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udak qmif&u

pae? Ekd0ifbm 1? 2014

umuG,fa&;wyfzGJU0ifrsm; qEjyolrsm;ukd NzdKcGJ&efBudK;pm;aepOf/

WS'WU+UVPM\.YN\I[P HI ZNGXI

(GLN LI U+ VPRG<N PZIDL*8M\HIYQI\Y

OX GHIWDHM]LIK WTGN\J

WSNG D 68DHUVPX |LIXNG

pae? Edk0ifbm 1? 2014

use;f rma&;0efBu;D Xmeonf t&nftaoG;ppfreS af umif;rGeNf y;D ab;tE&m,fuif;&Si;f aom tpm;taomuf

(&ifwGif;jzpf) pDpOfNyD; emrnfausmf

tdEd,EkdifiH y&a'oDoHCem,utzJGU\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif; 11

(140^141)wGif jrpfa&wuf a&wkdufpm;rIaMumifh

RUN YGN wkdYwGifvnf;

pae? Edk0ifbm 1? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

wefaqmifrek ;f vonf jrefrmjyu'ed v

twGuf c&D;oGm;awG vmar;Mu

tb,fokdYaom jAm[PwdkYxH qnf;uyf&vQif aumif;rnfenf;[k

pD130 av,mOfBuD;rsm;yif qdkuf

(2) edAmefr&rD b0pyfMum; jyKvkyfMuaom udpt00wkdYwGif

pae? Edk0ifbm 1? 2014

&if;&if;ESD;ESD; aEG;aEG;axG;axG;eJY yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;EdkifcJh

oGm;MuzdkY? typftcwf&yfpJa&;rSm vufrSwfa&;xdk;vdkufMuzdkY 0dkif;NyD;

r,f/ tm;vkH;udkNcHKikHokH;oyfNyD; ajymjy&&if 'DvdkrsdK;awGUqkHaqG;aEG;rIawG

rSL;wif)wkjYd zpfMuonf/ 2012 ckEpS w

onf/ yxryJGi,fwGif tEkdif&um

vnf; &SdrSmaygh/ ta&;BuD;wmu wpfa,mufeJYwpfa,muf em;vnfrI

aejynfawmfESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY

ay:aygufa&; ponfjh yKjyifajymif;

pae? Edk0ifbm 1? 2014

nfjh yKjyifajymif; vufwGJaqmif&Gufa&; enf;vrf;

tpd k ; &wpf & yf a y:ayguf v m&ef

jynfaxmifpkMuhHckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;

pae? Edk0ifbm 1? 2014

1 rue^13^01600^u b&efkef; 25 ucsif (1)-aygufuGJ-4

3ESpf 05-6-2014 rw&?jrpfBuD;em;128^13

3 Ar^14^00281^u rvdwef 52 ucsif (1)-ve-19(u) 5ESpf 10-06-2014 cw&Aef;armf-46

5ESpf 16-10-2012 ppfw&m;kH;?cv&

7ESpf 30-03-2006 cw&?awmifil26^06

pae? Edk0ifbm 1? 2014

3ESpf 26-03-2012 cw&?aejynfawmf

1 tp^12^00431^u pdkif;wif 33 Arm (1)-wrt-43

azmufcGJjcif;rjyKawmhbJ (20-12-2011)&ufaeYwiG af jrmufOuvmyNrKd Ue,f(X)&yfuu

Win Naing Kyaw Case-3

1 tp^10^00168^u ol&ausmf 36 Arm tDvufx&Gef

pae? Edk0ifbm 1? 2014

40ESpf 23-02-2006 yw&?r^&Srf;1^06

2 v&^06^00412^u oHacsmif;^ 49 &Srf;

5ESpf 23-02-2006 yw&?&Srf;^

WS'WU+UVPM\.YN\I[P HI ZNGXI

(GLN LI U+ VPRG<N PZIDL*8M\HIYQI\Y

OX GHIWDHM]LIK WTGN\J

WSNG D 68DHUVPX |LIXNG