MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာ ၂၉ ၂၀၀၉

ျဗိတိန္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ဘေရာင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ ေထာက္ခံထားသည္ကို သံသယရွိစရာမလုိေၾကာင္း

ႏွစ္သစ္မကူးမီ စာေရးပို႔ ေရးသားထားသည္။
ဘီဘီစီသတင္း ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ မိမိတို႔က ေဒၚစုႏွင့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္တို႔
ဒီဇင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၉ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးရန္ တိုက္တြန္းေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ရွိ
စစ္အစုိးရမွ တဆင့္ ေရးသားေပးပို႔ေသာ စာတြင္ သံတမန္မ်ားအားလုံးႏွင့္ ဆက္လက္ျပီး ဆက္သြယ္ခြင့္မ်ားကို
ျဗိတိန္ေခါင္းေဆာင္ ေဂၚဒြန္ဘေရာင္းက ျမန္မာျပည္၏ ေပးေစလိုေၾကာင္း၊ စစ္မွန္သည့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျဖင့္
အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၎၏ ျမန္မာျပည္သူလူထုၾကီးထံသို႔ တိုင္းျပည္အတြက္
ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔မႈ၊ ရဲစြမ္းသတၱိရွိမႈတို႔ကို ထုတ္ေဖာ္ခ်ီးက်ဳးထားျပီး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္ အနာဂတ္ကို ျပန္လည္ေပးအပ္ေစလိုေၾကာင္း
မိမိတို႔ အစုိးရက ေဒၚစုႏွင့္ ျမန္မာျပည္သူလူထုႏွင့္အတူ ေဖာ္ျပထားသည္။
မယိမ္းမယိုင္ အတူတကြ ရပ္တည္ေထာက္ခံလ်က္ရွိေၾကာင္း
ေရးသားထားသည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုေပးစာႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး မိုးမခက

စစ္အုပ္စုေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း ႏိုင္ငံေရးအင္အားစု
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ ျပည္တြင္းရွိ သတင္းအယ္ဒီတာတဦးက

အားလုံး အတူတကြပါ၀င္ႏိုင္သည့္ လြတ္လပ္မွ်တသည့္

သုံးသပ္ရာတြင္ -

ေရြးေကာက္ပြဲတခု က်င္းပေပးျခင္းျဖင့္ ၂၀၁၀ ကို “အာဏာရအစိုးရတရပ္က ေရြးေကာက္ပြဲတခု

သမိုင္း၀င္ႏွစ္တခုအျဖစ္ ျဖတ္သန္းေစလိုေၾကာင္း လုပ္ေတာ့မယ္ ဆိုေတာ့ ျပည္ပက အစိုးရအသီးသီးက ၎တို႔

တိုက္တြန္းထားသည္။ သို႔မဟုတ္ပါက သံတမန္ေရးအရ ဘယ္ဖက္ကို ေထာက္ခံတယ္၊ အေလးသာတယ္ဆိုတာကို

စြန္႔ပယ္ျခင္းခံထားရသည့္အခ်ိန္မ်ား ပိုမို ၾကာေညာင္းလာမည္ သံတမန္နည္းသုံးျပီး ထုတ္ေဖာ္ျပသေလ့ရွိပါတယ္။

ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးထားသည္။ အဖိႏွိပ္ခံထားရတဲ့ ျပည္သူေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကို

စစ္အုပ္စုက သတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်ိန္အတြင္း အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ သေကၤတေတြ ျပဳေလ့ရွိတဲ့ သေဘာလို႔

ေရြးေကာက္ပြဲကို တဖက္သတ္ေရးဆြဲထားသည့္ ထင္ပါတယ္။ သူတို႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့

အေျခခံဥပေဒအတိုင္း က်င္းပရန္ ၾကိဳးစားျခင္း၊ အတိုက္အခံ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးအင္အားစုကို ေထာက္ခံေနဆဲ

ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ပိတ္ပင္ထားျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ၏ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ အခ်က္ျပလိုက္တာ လို႔ ယူဆပါတယ္”

ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ားကို ျငင္းဆိုျခင္းတို႔ကို ေဆာင္ရက

ြ ္ခဲ့မည္ ဟု ေျပာလိုက္သည္။

ဆိုပါက ျမန္မာစစ္အုပ္စုသည္ သံတမန္ေရးအရ

စြန္႔ပစ္ခံထားရေသာ စီးပြားေရးအၾကပ္အတည္းမ်ားႏွင့္
ျမန္မာျပည္ၾကီးအျဖစ္သို႔ ဆက္လက္ဆြဲခ်လိုက္သည့္သေဘာပင္
ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က သတိေပးထားသည္။
ေဂၚဒြန္ဘေရာင္း၏ ေပးစာတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀
အတြင္း ၁၄ ႏွစ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံထားရေသာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မိမိတို႔ ႏိုင္ငံက

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

ဒဏ္ေပးတယ္။ အညစ္အေၾကးထုတ္တာ မစင္ဘူး၊ အခြံခြာၿပီးတဲ့

ပုဇြန္ထဲမွာ ဆံပင္ခ်ည္ေတြ႔တယ္ဆိုၿပီး ေရခဲတံုးႀကီးေတြေပၚမွာ
ရပ္ခိုင္းတာ၊ ေရခဲတံုးႀကီး ေတြကို ရြက္ခိုင္းတာေတြလုပ္တယ္” လို႔
ပုဇြန္စက္ရံုတခုမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ မသန္းေအးက
ေျပာပါတယ္။
ဒီလို ျပစ္ဒဏ္ေပးမႈကို ခံခဲ့ရသူက မသန္းေအးရဲ႔ သူငယ္ခ်င္း
ခ်ဳိခ်ဳိဝင္းပါ။ ဒါကို မသန္းေအး မေမ့ႏိုင္သလို သူငယ္ခ်င္း
ျဖစ္သူကို အျပစ္မရွိအျပစ္ရွာၿပီး လူပံုအလယ္မွာ အျပစ္ေပးခဲ့၊
အရွက္ရေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ အဲဒီအလုပ္
သမားေခါင္းေဆာင္ကိုလည္း ဒီေန႔ထက္ထိ သူ မုန္းတီးေနဆဲပဲလို႔
နယ္စပ္လမ္းက ဝမ္းတထြာ ၉
မသန္းေအးက ေျပာပါတယ္။
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ထိုင္းအလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္က ခ်ဳိခ်ဳိ႔ကို
ဒီဇင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၉
မတရားအျပစ္ေပးတာကို မသန္းေအးတို႔စက္ရံုက
ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႔ဟာ ငါးလုပ္ငန္းနဲ႔ နံမည္ေက်ာ္တဲ့
အလုပ္သမားတိုင္းသိ ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ၿမိဳ႔တၿမိဳ႔ျဖစ္ၿပီး ငါး၊ ပုဇြန္၊ ကင္းမံုေတြကို ႏိုင္ငံျခား ပို႔ကုန္ျဖစ္ေအာင္
အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႔ အၿငိဳအျငင္ခံရမွာကို စိုးလို႔။
ထုတ္လုပ္ေနတဲ့ ငါးပုဇြန္စက္ရံုမ်ားစြာရွိတဲ့ ၿမိဳ႔လည္းျဖစ္ပါတယ္။
အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာမွာကို ေၾကာက္လို႔၊ အေၾကာင္းမရွိ
ရေနာင္းၿမိဳ႔မွာ ဂ်ပန္၊ ကိုးရီးယားႏိုင္ငံေတြကလာၿပီး
အေၾကာင္းရွာၿပီး သူတို႔ကိုပါ အလုပ္ထုတ္ပစ္မွာကို စိုးရိမ္လို႔
ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ဖက္စပ္တည္ေထာင္ ထားတဲ့
သူတို႔ ဘယ္သူကိုမွ မတိုင္ရဲ၊ မေျပာရဲၾကဘူးလို႔
ငါးပုဇြန္ စက္ရံုေတြရွိၿပီး အဲ့ဒီငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြမွာ စံခ်ိန္မွီ
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။
ႏိုင္ငံျခားပို႔ကုန္ ငါး၊ ပုဇြန္ေတြျဖစ္ေအာင္ ပုဇြန္ ေတြကို ေခါင္းခ်ဳိး၊
ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့
အခြံခြၽတ္၊ ေက်ာခြဲ၊ သန္႔စင္၊ ငါးေတြကို အညစ္အေၾကးထုတ္၊
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြဟာ သူတို႔ရဲ႔ တဝမ္းစား တခါးဝတ္
ျဖတ္ေတာက္၊ ခ်ိန္တြယ္၊ ထုပ္ပိုးရတဲ့ အလုပ္ေတြကို
အတြက္သာမက သူတို႔ရဲ႔ မိသားစု စားဝတ္ေနေရးအတြက္ပါ
ေန႔စားလရွင္းလုပ္ကိုင္ ေနၾကတာက ျမန္မာႏိုင္ငံသား
တဖက္တလမ္းကေန ပုခံုးထမ္းေနၾကရတာမို႔ အလုပ္
အမ်ဳိးသမီးငယ္ေတြမ်ားပါတယ္။
သမားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အလုပ္ရွင္ေတြနဲ႔ ျပႆနာမျဖစ္ေအာင္၊
ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့
အလုပ္မျပဳတ္ေအာင္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ေရွာင္ၾက ပါတယ္။
ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးေလးေတြဟာ လူမ်ဳိးမတူ၊ ဘာသာစကား
“ကိုယ့္ႏိုင္ငံသားေတြအေပၚ ဒီလိုလုပ္တာ
မတူတဲ့ ထိုင္းအလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႔ လက္ေအာက္မွာ
မတရားမွန္းသိေပမယ့္ ဒီမွာက ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကို
အစစအရာရာ သတိရွိရွိနဲ႔ ဝမ္းေၾကာင္းေနၾကရ တာပါ။
ကူညီတဲ့ အဖြဲ႔ေတြ၊ ေျပာလို႔ တိုင္လို႔ရတဲ့ ေနရာေတြ မရွိဘူး။
ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဆိုရင္ အထင္အျမင္ ေသးတတ္ၾက၊ အႏိုင္က်င့္္
ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္နဲ႔ ထိပ္တိုက္မတိုးေအာင္ပဲ သတိထား
ႏွိပ္စက္ခ်င္ၾကတဲ့ ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြကလည္း သူတို႔အလုပ္လုပ္တဲ့
ေရွာင္ၾကတာ မ်ားတယ္”လို႔ ထိုင္းနဲ႔ကိုးရီးယားပိုင္ စက္ရံုတခုမွာ
ငါးပုဇြန္စက္ ရံုေတြထဲမွာလည္း ရွိေနၾကတာပါ။
အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ေဝေ၀က ေျပာပါတယ္။
ငါးပုဇြန္စက္ရံုထဲက ထိုင္းအလုပ္သမား
ေဝေဝဟာ ေခတ္ပညာတတ္ အမ်ဳိးသမီးငယ္ တေယာက္ပါ။
ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႔ဟာ ျမန္မာမိန္းကေလးေတြကို အလုပ္သြား
မိသားစု စားဝတ္ေနေရး အၾကပ္အတည္း ေၾကာင့္ တကၠသိုလ္
အလုပ္ျပန္ခ်ိန္ မွာ၊ လုပ္ငန္းဂြင္ထဲမွာသာမက မိန္းကေလးေတြ
ဒုတိယႏွစ္ ပညာေရးကိုရပ္ဆိုင္းၿပီး အစ္မျဖစ္သူ
စုၿပီးဌားရမ္းေနထိုင္တဲ့ အိမ္ေတြအထိ အိေျႏၵသိကၡာမဲ့
အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ရေနာင္းၿမိဳ႔ကို ေရာက္ လာသူပါ။ ေဝေဝ
ေအာင္လိုက္ၿပီး ေႏွာက္ယွက္တာေတြရွိပါတယ္။
အလုပ္က အေအးခန္းထဲမွာ ပုဇြန္ေတြကို အခြံခြၽတ္၊ ေက်ာခြဲတဲ့
“သဘာဝအရ စတာေျပာင္တာကို က်မတို႔ နားလည္ပါတယ္။
အလုပ္ပါ။ အေအးခန္းႀကီးထဲမွာ တေနကုန္ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး
ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႔ကိစၥေတြက က်မတို႔ မခံႏိုင္ဘူး။ သူတို႔
လုပ္ရတဲ့ ဒီအလုပ္ကို ေဝေဝ သေဘာမက်ပါဘူး။
ေစာ္ကားကို မခံေတာ့ အလုပ္ထဲမွာ အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

“ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ညီမ ဒီအလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ဘူး။

ဒီအလုပ္က အေအးခန္းႀကီးေတြထဲမွာ မနက္(၈)နာရီ ကေန
ညေန(၈)နာရီအထိ တေနကုန္ မတ္တပ္ရၿပီး လုပ္ရတာ။
ပင္လည္း အရမ္းပင္ပမ္းတယ္။ ေအးလည္း အရမ္း ေအးေတာ့
က်န္းမာေရးလည္း ထိခိုက္ႏိုင္တယ္”လို႔ ေဝေဝ က ေျပာပါတယ္။
သူတို႔အလုပ္က က်န္းမာေရးမေကာင္းလို႔ ခြင့္ယူရင္လည္း
(၂)ရက္ထက္ပိုၿပီး မရပါဘူး။ ခြင့္ ၃-၄ရက္ ပ်က္လို႔
အလုပ္ထုတ္ခံရတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြလည္း
ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြမွာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ အလုပ္ လုပ္ဖို႔လာၾက၊
အလုပ္လုပ္မွ ပိုက္ဆံရမယ္။ ပိုက္ဆံရမွ အလုပ္သမားလက္မွတ္ခ၊
အခန္းဌားခ၊ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔၊ မိသားစုကိုေထာက္ပံ့ဖို႔
အဆင္ေျပမယ္ဆိုတာကို သိေနၾကတဲ့
ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕က ျမန္မာသီတင္းကြ်တ္
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကလည္း အေၾကာင္းမဲ့ အလုပ္
မုိးမခဓာတ္ပုံသတင္း
မပ်က္ခ်င္ၾကပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ က်န္းမာေရးမေကာင္းတဲ့
ေအာက္တုိဘာ ၄၊ ၂ဝဝ၉
အခါမ်ဳိးမွာေတာ့ လံုေလာက္တဲ့ ခြင့္ရက္ကို သူတို႔
http://moemaka.blogspot.com/2009/10/thadingyut-
ရခ်င္ၾကပါတယ္။
fullmoon-day-in-chiang-mai.html
ေဝေဝကေတာ့ ဒီအလုပ္ကို သူ (၃)ႏွစ္ေလာက္ပဲ လုပ္မယ္။
ၿပီးရင္ ဘန္ေကာက္တက္ၿပီး အဆင္ေျပမယ့္ အလုပ္ တခုုကို
ရွာလုပ္ဖို႔ စိတ္ကူးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ေဝေဝလိုပဲ ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြထဲက
အေအးခန္းႀကီးေတြထဲမွာ မလုပ္ခ်င္ပဲ လုပ္ေနၾကသူေတြ၊
အခ်ိန္တိုပဲ လုပ္မယ္၊ အလုပ္သစ္ ရွာမယ္လိုေျပာၿပီး
ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြ တရံုၿပီးတရံုေျပာင္း လုပ္ေနၾကသူေတြ
ရေနာင္းၿမိဳ႔မွာ အမ်ားႀကီးပါ။ တခ်ဳိ႔ လည္း ဒီအလုပ္ကို
မလုပ္ေတာ့ဘူးဆိုၿပီး ျမန္မာျပည္ျပန္သြားၿပီးမွ
အခက္အခဲအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြထဲ
ျပန္ေရာက္လာၾကသူေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနပါတယ္။
(အေမရိကန္က ေရဒီယုိဖရီးေအးရွား - ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္က
ျပန္လည္ကူးယူ တင္ဆက္သည္)

၂၀၀၉ ကို ျပန္ၾကည့္ - စက္တင္ဘာလ

ကမာၻေအးကုန္းေျမတြင္ ျမန္မာသံဃာေတာ္တို႔
သတင္းဓာတ္ပုံနဲ႔ ေခါင္းစဥ္
သပိတ္ေမွာက္ကံေဆာင္ျခင္း ျပဳလုပ္ဟု ဆို
၀က္မာစတာ သာဂိ မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
ဒီဇင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၉
ေအာက္တိုဘာ ၃၊ ၂၀၀၉
http://moemaka.blogspot.com/2009/10/burmese-
monks-marked-3rd-religious.html

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

ကာတြန္းေစာငို - ရုပ္ေသးရုပ္ ၾကိဳးရႈပ္ၾကစုိ႔တဲ့လား အိုဘဲ့ ၂၀၁၀

ဒီဇင္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၀၉

အေရးေတာ္ပံု ရင္ခုန္သူမ်ား အပုိင္း ၁၁ “- - - - ထူးအိမ္သင္ ေတာထဲမွာ ေရးစပ္ခဲ့တဲ့ အေရးႀကီးၿပီး

ေအာင္ေဝး ညီေနာင္အေပါင္းတို႔၊ ေသြးစည္းကာ ညီေစညီၾကစို႔ ဆိုတဲ့
ဒီဇင္ဘာ ၃၀၊ ၂ဝဝ၉ အဆံုးသတ္တုိက္ပဲြ သီခ်င္းကုိ - - - ”

တစ္ညေန ဆည္းဆာေအာက္မွာ ေျခစံုရပ္ၿပီး ေကာင္းကင္ေပၚ

ငွက္တစ္အုပ္ ျဖတ္ပ်ံသြားတာကို ၾကည့္ေငး ေနမိတယ္။
ခ်က္ခ်င္းပဲ ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲက ကိုရီးယားစကားပံု တစ္ခုကုိ
အမွတ္ရမိသြားပါတယ္။ “မုိးတိမ္ေတြက ေလစုန္နဲ႔
ေမွ်mလုိက္တတ္ၾကတယ္။ ငန္းရုိင္းေတြက ေလဆန္ကုိ ျဖတ္ၿပီး
အိပ္တန္း ရွာၾကတယ္ေလ” တဲ့။ ကြ်န္ေတာ့္ရင္ထဲမွာ
ထိထိရွရွျဖစ္ၿပီး ကြ်န္ေတာ့္ တုိင္းျပည္ကေလးက ေလဆန္ငွက္
တစ္ေကာင္ကုိ သတိရ တမ္းတမိ သြားပါေတာ့တယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ (၂၀)ေက်ာ္ အတိအက် ေျပာရရင္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္

မုိးဦးက် ေလဦးက်အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္က
NLD ရဲ႕ ဧရာ၀တီတုိင္း စည္းရံုးေရး တာ၀န္နဲ႔ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ကို
ေရာက္ေနပါတယ္။ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ တံတားႀကီးတန္းရပ္
ဓနိတန္းကမ္းမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ NLD တုိင္းရုံး ရွိပါတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္က ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတုန္းက
ထူးအိမ္သင္ (သရုပ္ေဖာ္ ပန္းခ်ီ - ေအာင္လတ္)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဧရာ၀တီတိုင္း အေနာက္ျခမ္း
ခရီးစဥ္မွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ တစ္အုပ္စုလံုး အဖမ္းခံရၿပီး အာမခံနဲ႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

ျပန္လႊတ္၊ တစ္ပတ္တစ္ခါ တရားရံုး ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အဆိုေတာ္မြန္းေအာင္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုလိုက္ရတာပါပဲ။

အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။
ကိုမြန္းေအာင္နဲ႔ သူ ပထမေတာ့ ေသေဘာဘုိးမွာပဲ
မိုးဦးက် ေလဦးက်မွာ ဧရာ၀တီတိုင္း ၿငိမ္ပိဥကၠ႒ျဖစ္သူ နတခ အတူေနေနၾကရတယ္။ ေနာက္ေတာ့မွ ေတာ္လွန္ေရးအတြက္
တုိင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမင့္ေအာင္ကလည္း စစ္ဦးဘီလူး သရဲမရဲ အႏုပညာဌာနဖြင့္ဖုိ႔ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ မာနယ္ပေလာက
စီးသလုိ အင္မတန္ ၾကမ္းေနပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခၚလုိက္ပံုရပါတယ္။ ကိုမြန္းေအာင္နဲ႔ ထူးအိမ္သင္တုိ႔
ဧရာ၀တီတုိင္း အေနာက္ျခမ္း ခရီးစဥ္မွာတင္ပဲ ဧရာ၀တီတုိင္း မာနယ္ပေလာကို ေရာက္သြားၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
အ၀င္ မအူပင္က စၿပီး ဧရာ၀တီတုိင္း အထြက္ ျမန္ေအာင္၊ ၾကံခင္း
အဆံုး အားလံုး NLD အဖဲြ႕၀င္ေပါင္း (၈၀)ေက်ာ္ ေက်ာင္းသားေတြ ေတာထဲေရာက္ၿပီး နီးစပ္ရာ တုိင္းရင္းသား

အဖမ္းခံခဲ့ရတာပါ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ျမင့္ေအာင္ ဆိုတာ တျခား ေနရာမွာ လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ တဲြေနရတဲ့ အခ်ိန္ပါ။ ဒီအခ်ိန္မွာ

ဒီမုိကေရစီ ရခ်င္ရမယ္ သူ႔နယ္ေျမမွာ ဘယ္ေတာ့မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔က ေက်ာင္းသားေတြကို အိမ္ျပန္လာဖုိ႔

မရေစရဘူးလုိ႔ ႏုတ္က ထုတ္ေျပာခဲ့တဲ့သူပါပဲ။ ျပန္လည္ ဖိတ္ေခၚတဲ့ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ပါတယ္။ ျပန္လာတဲ့

သူေတြကို အေရးမယူဘူး ဆိုတဲ့ န၀တရဲ႕ သေဘာထား
အဲဒီလုိ ဖက္ဆစ္ သံဖေနာင့္ေအာက္က ဖိႏွိပ္မႈေတြ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ပါပါတယ္။
တင္းက်မ္းျပည့္ေနတဲ့ ေနရာကို မိုးဦးေလဦးနဲ႔အတူ
ေလဆန္ငွက္တစ္ေကာင္ မုန္တုိင္း မိုးတိမ္ေတြထဲမွာ ဒီလုိအေျခအေနမွာ ထူးအိမ္သင္ အေနနဲ႔

ဆိုက္ဆုိက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ မိုးေတြ သဲသဲမဲမဲ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရးမွာ သူ႔အေနနဲ႔ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တဲ့

ရြာေနတဲ့ တစ္ေန႔မွာ ကြ်န္ေတာ္ရွိရာ ဓနိတန္းလမ္းထဲက NLD အရည္အေသြး မရွိဘူး။ ဒီေနရာဟာ သူနဲ႔ မကိုက္ညီဘူး။ ဒီေတာ့

တုိင္း႐ံုးကုိ သူေရာက္ရွိလာပါတယ္။ သူ႔တစ္ကိုယ္လံုး မုိးေရေတြ သူနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ ေနရာကို ျပန္ပါရေစဆုိၿပီး ကိုမြန္းေအာင္္တို႔

ရႊဲရႊဲစုိလို႔ပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တုိင္း႐ံုးမွာရွိတဲ့ NLD လူငယ္ေတြက အားလံုးကို ေတာင္းပန္ၿပီး သူအိမ္ျပန္လာခဲ့တာပဲလုိ႔

သူ႔ကို လႈိက္လိႈက္လွဲလွဲ ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။ ထူးအိမ္သင္က ေျပာျပပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ mother unit ျဖစ္တဲ့

သူကလည္း အားလံုးကို တရင္းတႏွီး ျပန္လည္ ႏႈတ္ဆက္ ဂီတေလာကကို သူျပန္လာခဲ့တာပါပဲ။

ေပြ႔ဖက္ပါတယ္။
သူျပန္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ န၀တ စစ္အုပ္စုက ကိုမင္းကိုႏုိင္ကို

မုိးစဲေလစဲမွာေတာ့ NLD တိုင္း႐ံုးမွာ အဆုိေတာ္ထူးအိမ္သင္ ေထာင္ထဲ ဖမ္းထည့္လိုက္ပါၿပီ။ ကိုမိုးသီးဇြန္ ေတာခုိသြားပါၿပီ။

ေရာက္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းက ပုသိမ္ၿမိဳ႕ေပၚက ေက်ာင္းသား ေရြးေကာက္ပဲြက ဘယ္ေန႔မွန္း မသိေသးပါဘူး။

လူငယ္ေတြၾကားမွာ သတင္းပ်ံ႕သြားပါေတာ့တယ္။ အဲဒီေန႔က ေခၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စည္းရံုးေရး ခရီးစဥ္ေတြကို န၀တက

ထူးအိမ္သင္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ တံတားႀကီးတန္း အႀကီးအက်ယ္ ပိတ္ပင္ ဟန္႔တားေနတဲ့ အခ်ိန္ပါ။

ဘုရားႀကီးေက်ာင္းတိုက္ေရွ႕က လွေဌး
ဒီအခ်ိန္မွာ သူ ကြ်န္ေတာ္ရွိတဲ့ ပုသိမ္ကုိ ေရာက္လာခဲ့တယ္။
လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကေလးမွာ စကားေတြ အမ်ားႀကီး
၁၉၈၉ မိုးဦး ေလဦး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ညီအစ္ကို
ေျပာျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ လတ္တေလာ ႏိုင္ငံေရး

အဲဒီအခ်ိန္က သူေတာထဲက ျပန္ေရာက္လာတာ အေျခအေနေတြကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။

မၾကာလွေသးပါဘူး။ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီး ျဖစ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ကဗ်ာမေရးဘဲ NLD မွာ ႏုိင္ငံေရး

သူက သူ႔မိဘမ်ားရွိရာ ေမာ္လၿမဳိင္ကို ေရာက္ေနပါတယ္။ ၀င္လုပ္ေနတာကိုေတာ့ သူဘာမွတ္ခ်က္မွ မေပးပါဘူး။

အဲဒီကေန စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလုိက္တဲ့အခါ အျခား

အဲဒီမွာ ထူးအိမ္သင္ဆီက ပုသိမ္က
ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြနဲ႔ အတူ သူ ေတာထဲကို
ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြအတြက္ သူ တစ္ခုခု လုပ္ေပးခ်င္တယ္
ေရာက္သြားပါတယ္။ ပထမ ေသေဘာဘိုးကုိ
ဆုိလုိ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဓနိတန္းလမ္းရံုးမွာ ေက်ာင္းလူငယ္ေတြကို
အရင္ေရာက္သြားတယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ သူ
စုစည္း စီစဥ္ေပးရပါတယ္။ သူနဲ႔ အတူလုိက္လာတဲ့ ပုသိမ္က
ေတာခိုလာတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ၊ လူငယ္ေတြၾကားမွာ
ငယ္သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္က ထူးအိမ္သင္ ေတာထဲမွာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

ေရးစပ္ခဲ့တဲ့ “ အေရးႀကီးၿပီး ညီေနာင္အေပါင္းတို႔၊ ေသြးစည္းကာ ရန္ကုန္တက္လာေတာ့ ထူးအိမ္သင္က ၃၃လမ္း ေလထန္ကုန္းမွာ

ညီေစညီၾကစို႔” ဆိုတဲ့ အဆံုးသတ္တုိက္ပဲြ သီခ်င္းကုိ အေသအခ်ာ ကြ်န္ေတာ့္ကုိ လာေတြ႕႔ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္
စနစ္တက် ႏုတ္စ္ေတြ ဘာေတြနဲ႔ ပုသိမ္ၿမိဳ႕က လူငယ္ေတြကို နာရီတစ္လံုးနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ “အတၱပံုေဆာင္ခဲမ်ား” အေခြ
သင္ေပးခဲ့တာပါပဲ။ လက္ေဆာင္ေပးပါတယ္။

ထူးအိမ္သင္ ပုသိမ္ကေန ျပန္သြားေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ သူ႔လက္ထဲ ငွက္တစ္ေကာင္ကေတာ့ ေလဆန္ကုိျဖတ္ၿပီး ပ်ံသန္းသြားပါၿပီ။

ကြ်န္ေတာ္ရြတ္ဆို အသံသြင္းထားတဲ့ ဧရာ၀တီတိုင္း ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အိပ္တန္းရွာေတြ႔ဖုိ႔ပဲ လုိပါေတာ့တယ္။
စည္းရံုးခရီးစဥ္ကဗ်ာ တိပ္ေခြကေလး ထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။
ေလဆန္မွာ ျမွားတန္းလန္းနဲ႔ ပ်ံသန္းရဲတဲ့ငွက္သာ
၁၉၈၉ ခုႏွစ္ အာဇာနည္ေန႔ အေရးအခင္းနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔တစ္ေတြ မနက္ျဖန္အတြက္ ျဖစ္တယ္။
ပုသိမ္ေထာင္ထဲ ေရာက္ၾကရျပန္ေတာ့ ထူးအိမ္သင္ သင္ေပးခဲ့တဲ့
အဆံုးသတ္တုိက္ပဲြ သီခ်င္းဟာ ေထာင္ထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ [ မူရင္း - လြတ္လပ္တ့ဲ အာရွအသံ / Radio Free Asia -

တုိက္ပဲြ၀င္ သီခ်င္း ျဖစ္လာခဲ့ေတာ့တာပဲေပါ့။ www.rfa.org/burmese ]

၁၉၉၂မွာ ကြ်န္ေတာ္ ေထာင္က ျပန္လြတ္လာၿပီး

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို
contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

MoeMaKa Address Online –

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa

MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

Burmese Speaking
MoeMaKa WordPress
http://MoeMaKa.WordPress.com
American English
Shop & Support @ MoeMaKa
Practice Audio CD for Beginners http://MoeMaKa.Com/shop

http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္
MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး Read MoeMaKa in PDF Download
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိႚု ပိႚု ပၝ။ မိမိလိပ္စာကိပ
ု ၝ
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိႚု ေပးပၝမည္။ http://www.scribd.com/moemaka
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA
94132-0207 – US$ 5.00 Only

ျပင္ဆင္လုိသမ
ူ ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)
ျမန္မာဘာသာႏွင့္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ား၊ စတင္ထြက္ခြာပါမည္။ ဖိတ္စာ ပိုစတာကို

သံဃာေတာ္မ်ားအားလုံးကုိ ေႏြးေထြးစြာ ေအာက္မွာ ၾကည့္ပါ ခင္ဗ်ား ။ ။
ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္

၁ သုံးလုံး ကုသိုလ္ျဖစ္ ႏွစ္သစ္ကူးဘုရားဖူး

အစီအစဥ္ႏွင့္အတူ ခရီးသြားၾကရေအာင္

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး က တဆင့္
ဖိတ္လိုက္ပါတယ္

ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း ကုသိုလ္ယူသည့္

ေန႔ခ်င္းျပန္ ႏွစ္သစ္ကူးဘုရားဖူး
ခရီးသြားအစီအစဥ္ကုိ ၀င္ေရာက္
အားေပးဆင္ႏြဲၾကပါရန္ - ၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္း ၁
ရက္ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီတြင္ စကၤာပူ တိုပါယိုး
- ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းက

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 29, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com