MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇန္န၀ါရီလ ၈ ၂၀၁၀

၂၀၁၀ မွာ တာထြက္ေကာင္းသည့္ႏွစ္ ဟု မဆုိႏိုင္ေၾကာင္း

စစ္အစုိးရက ဆယ္သုံးလုံး ေန႔ ( ၁၀။၁၀။၁၀ ) မွာ မိုးမခသို႔ စာနယ္ဇင္း အယ္ဒီတာတဦးက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မည္ဟု သတင္းထြက္ “စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ တကြ ျမန္မာျပည္သူေတြ
အင္တာနက္သတင္း၊ မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၆ အေတာ္မ်ားမ်ားက အယူသီးတာတို႔၊ အတိတ္နမိတ္တို႔၊
ဇန္န၀ါရီ ၈၊ ၂၀၀၉ ေဗဒင္၊ယၾတာတို႔ ယုံၾကတယ္။ အခုလို သတင္းက
ယေန႔ အင္တာနက္သတင္း၀က္ဆိုက္မ်ားနဲ႔ ဟုတ္ခ်င္လည္း ဟုတ္မယ္။ ဖိအားေပးတဲ့အေနနဲ႔
ဂ်ပန္အဆာဟိ သတင္းစာမ်ားအဆိုရ ျမန္မာစစ္အစိုးရက သတင္းလုပ္ၾကံတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ၈ ေလးလုံး၊ ၉
ေအာက္တိုဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေပးမည္ဟု သုံးလုံး တို႔ေနာက္ အခုလို ဆယ္သုံးလုံး ရက္စြဲကေတာ့
ေၾကညာေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ အဆိုပါသတင္းကို ပရိသတ္ကို ဆြဲေဆာင္တဲ့ သတင္းတခုေတာ့ ျဖစ္သြားတာပဲ” ဟု
ထုိင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ရွိ ယာမာမိုတို ဒိုင္းဆုေကး(Daisuke မိုးမခပရိသတ္တဦးက အီးေမးမွတဆင့္ ေရးသားထားသည္။
Yamamoto)ဆိုသူက ေရးသားေပးပို႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး
ေ႐ြးေကာက္ပဲြ၀င္မည့္ စစ္အရာရွိမ်ားကို ဧၿပီလေနာက္ဆံုးထားၿပီး
လက္ရွိရာထူးမွႏႈတ္ထြက္၍ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ အတြက္
ျပင္ဆင္ၾကမယ္လို႔ေဖာ္ျပထားသည္ဟု အဆာဟိသတင္းစာတြင္
ဆိုသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ၎တို႔အေနနဲ႔ မဲဆြယ္ဖို႔ ၆
လအခ်ိန္ရရင္ လံုေလာက္တယ္လို႔ယူဆထားေၾကာင္းလည္း
ေရးသားထားသည္။ မူရင္းသတင္းကို ဒီေနရာမွာ ေတြ႔ႏိုင္သည္။
http://www.asahi.com/international/update/0107/TKY201
001060449.html
၂၀၁၀ ႏွစ္သစ္ကူးျပီးေနာက္ စစ္အစုိးရသည္
အေကာင္းဖက္ကို ဦးတည္သည့္ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား
ေဆာင္ရြက္ျခင္း ယခုထိ မေတြ႔ရေသးေၾကာင္း၊ ၀န္ထမ္းမ်ားအား
လစာ ၂ ေသာင္းေက်ာ္ တိုးေပးမည္ကို ေတးဆို အရိုး၏ လူလည္အာရွသားသီခ်င္း -
သတင္းထြက္လာေသာ္လည္း ကုန္သည္မ်ားဖက္က
ကာတြန္းေတးသရုပ္ေဖာ္
ေစ်းတင္လာမည္ကိုလည္း စိုးရိမ္ေနေၾကာင္း၊ ၅ ေထာင္တန္ ေရးဆြဲသူ ကိုလူေထြး
ေငြစကၠဴမ်ားကိုလည္း လြယ္ကူအဆင္ေျပေအာင္ ဇန္န၀ါရီ ၈ ၊ ၂၀၀၉
မထုတ္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း၊ မဆလေခတ္က ဘြဲ႔ထူး ဂုဏ္ထူးမ်ားကို အေမရိကန္က ဘိုရက္ ရုပ္ရွင္၊ ျမန္မာျပည္ကေတာ့ အရုိးရဲ့
ရုတ္သိမ္းျခင္းမွာလည္း လူထုၾကားထဲ စိတ္ရႈပ္ေထြးမႈမ်ားသာ
လူလည္အာရွသား သီခ်င္းေပါ့ လို႔ မိုးမခပရိသတ္တဦးက
ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း၊ ၎တို႔ တပ္မေတာ္ အရာရွိႏွင့္
မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။ ဒီမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။
၀န္ထမ္းအခ်ဳိ႔ကို လ်ဳိ႔၀ွက္ခ်က္ေပါက္ၾကားမႈျဖင့္
ကိုလူေထြးဘေလာ့ဂ္က ယူျပီးေတာ့ မိုးမခယူက်ဳမွာ
ေသဒဏ္စီရင္သည္ဟူသည့္ မဂၤလာမရွိသည့္ အေရးယူမႈမ်ား သြားတင္ထားပါတယ္။
ေပၚထြက္လာသည္ဟု ဆိုေၾကာင္း၊ သို႔ျဖစ္ပါ၍ စစ္အစုိးရအတြက္ http://www.youtube.com/watch?v=pjo97rJYO7U

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

http://www.scribd.com/doc/24891690/NLD62IndStatem
ent

မမခင္ဦးစံပယ္သို႔ တမ္းခ်င္း - ၇
ေအာင္ေ၀း
ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉
ခ်ီကာဂိုေရာက္မွ
ေနေရာင္က ပိုေတာက္ပ။
မစ္ရွီဂန္မဲဇာမွာေတာ႔
က်ေနာ္က ေခတ္သစ္လက္၀ဲသုႏၶရေပါ႔။
“သူတို႔ေတြေၾကာင့္ ငါတို႔ …” အမည္ရ ယူက်ဳမွတ္တမ္းရုပ္ျမင္ မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္ …
ထြက္ရွိ ေရကန္ၾကီးေတြ၀ိုင္းေနတဲ႔
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃ မစ္ရွီဂန္ဆိုတဲ႔အရပ္
ဇန္န၀ါရီ ၈၊ ၂၀၀၉ အလြမ္းဇာတ္တခုနဲ႔
၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာျပည္၏ ျပည္တြင္းစစ္ႏွင့္ က်ေနာ္ေနတာေပါ႔။
စစ္အာဏာရွင္ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူအမ်ားအျပား စာေရးဆရာၾကီး ဟဲမင္းေ၀း
ျပည္ပသို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရျပီး ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားတြင္ ေထာင္၊ ေျမာက္ပိုင္း မစ္ရွီဂန္မွာ
ေသာင္းခ်ီ၍ အေျခခ်ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။ ထို ျပည္ပေရာက္ သူ႔လူငယ္ဘ၀ တြားသြားခဲ႔။
ျမန္မာမိသားစုမ်ား တပါးတိုင္းျပည္တို႔၏ လူေနမႈစနစ္ေအာက္တြင္ က်ေနာ္က အလယ္ပိုင္းမစ္ရွီဂန္
ေနထိုင္အသက္ေမြးျမဴရင္း မိခင္ျမန္မာျပည္၏ လူေနမႈဘ၀တို႔ႏွင့္ ႏွင္းထန္တဲ႔ ညည
ေ၀းကြာေနရပုံ၊ သို႔မဟုတ္ အထူးအားထုတ္ျပီး ဟဲမင္းေ၀း၀တၳဳေတြ ျပန္ျပန္သတိရ။
ေမြးျမဴထိန္းသိမ္းေနၾကပုံကို သည္မွတ္တမ္းမွာ ေတြ႔ႏိုင္သည္။ ျပည္ေျပးကဗ်ာဆရာဘ၀ဟာ
ရိုက္ကူးသူမွာ - the son of peasants လယ္သမားသား ဟု ဟဲမင္းေ၀းကို အိပ္မက္မက္ရင္း
ဆိုထားသည္။ ဒီေနရာမွာ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈႏိုင္သည္။ ျဖတ္သန္းသြားေပါ႔။
http://www.youtube.com/user/thesonofpeasant တိုင္းျပည္ကိုလြမ္းတဲ႔အခါ
s#p/a/u/1/jQHqjcqqVrk မစ္ရွီဂန္မဲဇာဟာ
အသံတိတ္ဆူညံ။
၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အတိုက္အခံမ်ားက က်ေနာ္ လုပ္ႏိုင္တာက
ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ ဒါပဲရွိတာကိုး။
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃ ေက်းဇူးတင္တယ္ မိတ္ေဆြတို႔
ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉ ၀ါရွင္တန္ဒီစီသြားတဲ႔အခါ
ဇန္န၀ါရီ ၄၊ ၂၀၀၉ က ၆၂ ၾကိမ္ေျမာက္ နယူးေယာက္စီးတီးသြားတဲ႔အခါ
လြတ္လပ္ေရးေန႔အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ရန္ကုန္ရွိ က်ေနာ္ဟာ ေတာသားျမိဳ႔ေရာက္။
အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားက အခမ္းအနားမ်ား ေက်းဇူးတင္တယ္ ရဲေဘာ္တို႔
က်င္းပခဲ့ၾကျပီး အင္န္အယ္ဒီပါတီႏွင့္ ဆန္ဖရန္စစၥကို သြားေတာ႔လည္း
၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားက ေလာ႔စ္အိန္ဂ်ယ္လိ သြားေတာ႔လည္း
ေၾကျငာခ်က္အသီးသီး ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကသည္။ သည္ေနရာမွာ ျမိဳ ႔ေရာက္ ေတာသား က်ေနာ္။
ရယူႏိုင္ပါျပီ။ ဒီလို လံုးလံုးျဖစ္ေနတာပါပဲ
မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

ေဟာအခု ခ်ီကာဂိုေမွာ္ရံုေတာမွာလည္း ဒီလိုပါပဲ

က်ေနာ္ေမာလွျပီ မမခင္ဦးစံပယ္။ က်ေနာ္႔ကိုေႏြးေထြးစြာၾကိဳဆိုခဲ႔တဲ႔
ေခတ္ေတြဘယ္လို ေျပာင္းေျပာင္း မစ္ရွီဂန္ေႏြဦးကိုလည္း
ႏိုင္းျမစ္ၾကီးကေတာ႔ စီးျမဲပင္တဲ႔ က်ေနာ္ မေမ႔ခ်င္ပါဘူး။
စီးေနတဲ႔ျမစ္ထဲမွာ အမိေျမမွာတုန္းက
က်ေနာ္ရွိေနတာပါ။ လက္၀ဲသုႏၵရအမတ္ၾကီး နယ္ႏွင္ခံရ
မစ္စစၥပီမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ငွက္ဖ်ားေပါလွတဲ႔ ကသာမဲဇာေတာၾကီး
ဧရာ၀တီမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေရာက္ခဲ႔ဖူး ေနခဲ႔ဖူးပါရဲ႔။
က်ေနာ္ဟာ က်ေနာ္ ျဖစ္ေနဖို႔ပဲ အခုဒီမွာေတာ႔
အေရးၾကီးတာမဟုတ္လား မမခင္ဦးစံပယ္။ အေမရိကန္မဲဇာေပါ႔
တိုင္းျပည္နဲ႔ေ၀းေနတဲ႔ ကဗ်ာဆရာ မလႊဲေရွာင္သာခဲ႔ဘူး။
သူ႔တိုင္းျပည္အတြက္ ဘာလုပ္ေပးႏိုင္သလဲ။ အတိတ္ကိုတမ္းတ
က်ေနာ္ ကဗ်ာဆရာတေယာက္ပါ အငမ္းမရတဲ႔စိတ္နဲ႔ ဒုန္းစိုင္း
မမခင္ဦးစံပယ္ မုန္တိုင္းထဲက ျမင္းရိုင္းတေကာင္။
က်ေနာ္ ကဗ်ာေတြေရးပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ …
က်ေနာ္ လုပ္ႏိုင္တာက အိမ္လြမ္းစိတ္ေတြနဲ႔ ရင္ထဲ
ဒါပဲ ရွိတာကိုး။ သစ္ရြကေ
္ တြလဲ ေၾကြခဲ႔
မစ္ရွီဂန္မဲဇာက က်ေနာ္႔အသံ ႏွင္းခဲေတြလည္း အရည္ေပ်ာ္ခဲ႔။
ေလလႈိင္းထဲကေန ကိုယ္ခ်စ္တဲ႔ တိုင္းျပည္ကလည္း
အမိေျမၾကားေစသား။ နာတာရွည္ခဲ႔။
တစ္ပတ္တစ္ခါ ၾကည္႔ေလရာ ျမက္ခင္းေတြ စိမ္းလန္းသလို
ေရဒီယိုကေလးရဲ႔ ကဗ်ာဆရာ က်ေနာ္႔အိပ္မက္ေတြလည္း
က်ေနာ္ေပါ႔။ စိမ္းလန္းေနဆဲပါပဲ မမခင္ဦးစံပယ္။
ဥေဒတယံ စိမ္းလန္းတဲ႔အတိတ္ေတြထဲ
အတိုက္အခံမီဒီယာေတြမွာ ျပည္ေတာ္၀င္ခန္းအိပ္မက္ဟာ
က်ေနာ္ဟာ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း အသက္ရွင္ေနတဲ႔ အဓိပၸာယ္ေပါ႔။
အိမ္လြမ္းစိတ္ရွိသူေပါ႔။ ဒီအိပ္မက္နဲ႔ပဲ
ဧည္႔ခန္းနံရံမွာ သူမ်ားေျမေပၚမွာ
(ပန္းခ်ီမ်ိဳးျမင္႔လက္ရာ) က်ေနာ္ မက်ဆံုးေအာင္ေနပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပန္းခ်ီကားၾကီးနဲ႔ ေရစိမ္း ေျမစိမ္းမွာ
ပဒိုမန္းရွာဓာတ္ပံုၾကီးနဲ႔ ရာ၀ဏ လက္နက္မခ်ခ်င္ပါဘူး။
အလြမ္းဓာတ္ခံကလည္း ၾကီးပါဘိသနဲ႔။ အိမ္လြမ္းစိတ္ ဆိုတာလည္း
က်ေနာ္အားမငယ္ပါဘူး ဓားလွံလက္နက္လိုပဲ
အားငယ္စရာလည္းအေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ အျမဲထက္ေနေအာင္ေသြးေနရမယ္
ခြပ္ေဒါင္းအလံၾကီးနဲ႔လည္း မမခင္ဦးစံပယ္။
အလြမ္းရဲ႔မီးလွ်ံေတြ တညီးညီး။ အနာဂတ္တိုင္းျပည္အတြက္
ေဟာဒီ ခ်ီကာဂိုမွာ ရန္သူကို ရင္ဆိုင္ေနရဦးမယ္။
လေရာင္ေတာင္မွ ပိုျပီးရႊန္းျမတယ္ဆိုရင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က်န္းမာပါေစ …
က်ေနာ္ မျငင္းပါဘူး။ အနာဂတ္ကဗ်ာအတြက္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

စစ္အာဏာရွင္ေတြကို စိန္ေခၚေနရဦးမယ္။ လြတ္လပ္ေရးေန႔နဲ႔ စာေပ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အျမန္ဆံုးလြတ္ေျမာက္ပါေစ … ေမာင္စြမ္းရည္
အေမရိကန္ကဗ်ာဆရာၾကီး ကားလ္ဆင္းဘာ႔ဂ္ ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉
ကဗ်ာထဲဖြဲ႔ခဲ႔တဲ့ ”ေမြးပါခြင့္ေရး၊ လြတ္လပ္ေရး”လို႔
“ခ်ီကာဂို” ဆိုေရးရွိတိုင္း၊ ဆိုခဲ့ၿပီ။
ခ်ီကာဂိုဟာေလ
မိုးထိုးေနတဲ႔အရပ္ၾကီးနဲ႔ ဒို႔အမ်ဳိးသား၊ ဒို႔ဘိုးဘြားတို႔
က်ေနာ္႔ကို ငံု႔ၾကည္႔ ႏွစ္သိမ္႔ရွာတယ္။ သြားရင္း လာရင္း၊ ထြန္ယက္ရင္းက
က်ေနာ္ ၀မ္းမနည္းပါဘူး ေနရင္း ထုိင္ရင္း၊ ပဲြၾကည့္ရင္းက
က်ေနာ္ဟာ ဆရာဂ်မ္းတို႔ ဆရာစြမ္းတို႔ ကၽြန္တြင္း ကၽြံက် သြားခဲ့ၿပီ။
အညာက
ခါငွက္ေတြ၊ ခံပင္ေတြလိုပါပဲ။ `လြတ္လပ္ေရးဟာ၊ ေမြးရာပါ`လို႔
ခါကလည္း သူ႔ေတးကို တြန္ျမဲတြန္တယ္ က်မ္းလာစကား၊ ကိုးအကားကို
ခံပင္ကလည္း သူ႔ဆူးကို ခၽြန္ျမဲခၽြန္တယ္။ မၾကားဖူးခင္၊ ကၽြန္ဇာတ္၀င္ေပါ့
မစ္ရွီဂန္ညေတြ ကုန္ဆုံးလြတ္ေျမာက္ဖို႔ ရွင္ရင္း ေသရ၊ လူ႔ဘ၀။
တစ္ခါတရံ ရန္သူနဲ႔စစ္ဆင္ဖို႔
ခံစစ္ျပင္ရတာမ်ိဳး ငါ့ညီ ငါ့ေဆြ၊ ငါ့ ေဖ ေမနဲ႔
တစ္ခါတစ္ခါ ငါ့ေျမ ငါ့ယာ၊ ငါတို႔႐ြာလဲ
စာၾကည္႔တိုက္ကေန ေမြးရာကၽြန္ျဖစ္၊ ညဥ္ပုပ္နစ္ခဲ့
“စပါးတားကပ္စ္”ရုပ္ရွင္ကား ႏြမ္းညစ္ သမိုင္း၊ ဖတ္တိုင္းရွက္ရ
ငွားငွားၾကည္႔မိပါရဲ ႔။ မ်က္ရည္က်ေစ၊ တိုင္းေျပက ကၽြန္
က်ေနာ္လုပ္ႏိုင္တာက လူက ကၽြန္မို႔၊
ဒါပဲရွိတာကိုး။ ကၽြန္က ဘယ္ႏွယ့္လူပါ့မယ္။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
သမိုင္းရဲ႔စာမ်က္ႏွာမွာ အဂၤလိပ္က၊ လက္ထိတ္ေျခခ်င္း
ျပည္သူ႔ဘက္သား ကဗ်ာဆရာျဖစ္ရတာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္းကို
ေက်နပ္ပါတယ္။ သြင္းယူခဲ့ကာ၊ ခ်ဳပ္ခ်ယ္လာခဲ့။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွာ
က်ေနာ္တို႔အားလံုး အဂၤလိပ္က
စပါးတားကပ္စ္ေတြပဲ မဟုတ္လား ပုလိပ္ေထာင္ အက်ဥ္း၊ ညႇင္းဆဲျခင္းကို
မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္။ ။ သြင္းယူခဲ့ကာ၊ ညႇင္းပန္းလာခဲ့။
ႏို၀င္ဘာ၇၊၂၀၀၉
အဂၤလိပ္က
အဆိပ္၊ ဗံုး၊ ေသနတ္
သတ္ညႇစ္ျခင္းကို၊ သြင္းယူခဲ့ကာ
သတ္ျဖတ္လာခဲ့။

အဂၤလိပ္ေနာက္၊ ဂ်ပန္ေရာက္လဲ
ေရာက္တုန္းေရာက္ခိုက္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

ေရပူေလာင္းလိုက္၊ ပါး႐ိုက္လိုက္ လြတ္လပ္ေရးက တတိယတဲ့။

လက္သည္းခြာလိုက္၊ နား႐ိုက္လုိက္
ေဇာက္ထုိး ဆဲြလိုက္၊ ေမွာက္လွန္လိုက္နဲ႔ ဟိုင္းႀကီးကေလွ်ာက္၊ ဟိုင္နံေရာက္ခဲ့
ႀကိဳက္ရာ ႏြား ကၽြဲ၊ ဆဲြ႐ိုက္ လု ေသြးေဖာက္သစၥာ၊ ျပဳခဲ့ရာက
ႀကိဳက္ရာ မိန္းမ မယားျပဳတဲ့ ကမၻာမေၾက ဗမာေျပသို႔…။
ကၽြန္ `အျပဳ`သမား၊ ငပုမ်ား
ငပုမ်ားေနာက္၊ ငေပါက္မ်ား ဘီအိုင္ေအ၊ ဘီဒီေအ
က်ားကိုေၾကာက္လို႔ ရွင္ႀကီးကုိး ဗိုလ္ေတဇ၊ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ
ရွင္ႀကီး က်ားထက္ဆိုးမွဆိုး။ ဗိုလ္မင္းေခါင္၊ ဗိုလ္မွဴးေအာင္
ဗိုလ္လေရာင္၊ ဗိုလ္ဗထူး…။
ကၽြန္ဇာတ္သြင္းျခင္း၊ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္းနဲ႔ နယ္ခ်ဲ႕ထြက္၊ ဖက္ဆစ္၀င္
သတ္ျခင္း ျဖတ္ျခင္း၊ ဖိႏွိပ္ျခင္းဟာ နယ္ခ်ဲ႕၀င္၊ ဖက္ဆစ္ထြက္
ထျခင္း ႂကြျခင္း၊ ဖိဆန္ျခင္းနဲ႔ အသက္ေခၽြး ေသြး
႐ုန္းျခင္း ကန္ျခင္း၊ ေတာ္လွန္ျခင္းကို နယ္ခ်ဲ႕ဆန္႔က်င္ေရး၊ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရး
ဖန္ဆင္းအမႊာ၊ ဖြားေစပါပေကာ။ ျပည္သူ႔လြတ္လပ္ေရး။

ဖိႏပ
ွိ ္ျခင္းႏွင့္၊ ႐ုန္းကန္ျခင္းကား လြတ္လပ္ေရးပန္း၊ ေတာ္လွန္ပန္းကား
အမႊာဖြားဖက္၊ ေက်ာျခင္းဆက္သို႔ ဇာခန္းဆီးေနာက္၊ ပန္ကာေအာက္တြင္
တဖက္ရွင္ရင္၊ မရွင္ တဖက္ ေနေျပာက္ျပတင္း၊ ေလေသာက္ရင္းက
ဆက္ဆက္မုခ်၊ ေသရမည္မွာ ေန႔ခ်င္း ညခ်င္း၊ ခ်က္ခ်င္း ေျမခ်
ေသြး သစၥာ။ ဥံဳ ဖြ မႈတ္မန္း၊ ပြင့္လန္းလာသည္ မဟုတ္ေခ်။
ေအာင္ေဇယ်၊ ေအာင္ဆန္း၊ ေတာ္လွန္လမ္းက
ဖိႏွိပ္ေရးႏွင့္၊ ႐ုန္းႂကြေရးတို႔ ၾကမ္းစြ ရမ္းစြ၊
ေရးႏွစ္ေရးလဲ ပန္းသီ ဇာထိုး၊ ဖိုးဖဲ ေဆးျခယ္
ေမြးရာပါ၏၊ ဟူလိုဘိ။ လြယ္ေသာ ၿငိမ္ေသာ၊ ၿငိမ္းေသာအလုပ္
မဟုတ္ခံေၾကာင္း၊ မေမ့ေကာင္း။
ထီး႐ိုးအသစ္ေထာက္၊ စည္အေပါက္ဖာ
ႀကိဳးပမ္းရာက နယ္ခ်ဲ႕ေျမမွာ စာေပမည္မွ် ရွင္သန္သနည္း။
အမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ သာသနာလုိ႔ ဖက္ဆစ္ေျမမွာ စာေပမည္မွ် ထြန္းသနည္း။
ေႂကြးကာ ေၾကာ္ကာ၊ လံႈ႔ေဆာ္ရာက လြတ္လပ္ေျမမွာ စာေပမည္သုိ႔ လန္းသနည္း။
”ဗမာျပည္သည္ တို႔ျပည္
ဗမာစာသည္ တို႔စာ တို႔သား တို႔ေျမး၊ တို႔ကေလးမွာ
ဗမာစကားသည္ တို႔စကား..”လို႔ လြတ္လပ္ေရးက၊ ေမြးရာပါ။
အားသစ္ မာန္သစ္၊ တိုက္ပဲြ သစ္ရင္း သခင္မ်ဳိးေဟ့၊ ဒို႔ဗမာ
ဘေဖတို႔ေခတ္၊ ေအာင္ဆန္းတို႔ေခတ္သို႔ ဒို႔ေရးတဲ့စာ သခင္စာ
ေသြးသစ္တံတား၊ ခင္းခဲ့တကား၊ သခင္စကား ဒို႔စကားပါ
ဒို႔ေခတ္ ဒို႔စာ၊ ဒို႔ဗမာ
လြတ္လပ္ေရးက ပထမ ဒို႔သာ ေႂကြးေၾကာ္၊ ဒို႔ဂုဏ္ေဖာ္
လြတ္လပ္ေရးက ဒုတိယ ေဖာ္ရင္း ေဖာ္ရင္း၊ ေဖါရင္း စိတ္မသန္႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

ထိတ္တလန္႔နဲ႔၊
လည္ဆန္႔ေနာက္ျပန္ၾကည့္တဲ့ခါ….။

သခင္စာတြင္ သခင္စ႐ိုက္
လိုိက္ငယ္ ဂုဏ္ျမင့္၊ သခင္သိကၡာ
ဘာေတြပါသလဲ၊ ဘယ္မွာလဲ
ဘာစာေတြက၊ ဘယ္သို႔လဲ
ဘယ္လဲ ဘာလဲ၊ ဘယ္ကိုလဲ။
ဆီးဘန္နီ အစ
ဦးေက်ာ္လွ၊ ဦးလြမ္း၊ စာေပခန္းထိ
ေက်ာက္႐ုပ္ … ေက်ာက္ဖ်က္ …
ျပန္ေစာင္းၾကည့္
ပန္း၏သတင္း၊ ေလညင္းေဆာင္ရာ
ေမဓါ၀ီ
ေမြးသေလာက္သာ ေမႊးပါ၏
ေမြးသင့္သေလာက္ ေမႊးမေမႊး
ဇန္န၀ါရီ ၆၊ ၂၀၀၉
ေရးရင္း ဖက္ရင္း၊ စိတ္မရွင္း
ေတြးရင္းအားပ်က္မိ။ ငယ္ငယ္တုန္းက ကစားၾကေသာ စိန္ေျပးတမ္း
လြတ္လပ္ေျမမွာ ကစားနည္းထဲမွာ ေက်ာက္႐ုပ္ ေက်ာက္ဖ်က္ ကစားနည္းလည္း
စာေပျမတ္ပန္း၊ လန္းစြင့္ပါစ၊ ေမႊးပါစ- တမ်ဳိးအပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။ ထံုးစံအတိုင္း လိုက္သူက တေယာက္
ေျပးသူက အမ်ား။ ေျပးသူ တေယာက္ေယာက္အနီး လိုက္သူက
ေမးလာတဲ့ခါ၊ မေျဖသာၿပီ ေရာက္လာလွ်င္ ကိုယ့္ကို မိမွာစိုး၍ “ေက်ာက္႐ုပ္”ဟု ေအာ္ၿပီး
ေရးရာမွာလဲ မလြတ္လပ္ ေက်ာက္႐ုပ္ႀကီးပမာ ၿငိမ္သက္ ရပ္တန္႔လိုက္ရသည္။ လႈပ္၍ မရ၊
ေတြးရာမွာလဲ မလြတ္လပ္ စကားေျပာ၍ မရ၊ လႈပ္မိလွ်င္ ႐ႈံးသည္။ ကိုယ္က ျပန္လိုက္ရမည္။
ကၽြန္ဇာတ္ ကန္႔လန္႔ကာ ထိုေက်ာက္႐ုပ္ႀကီးကိုမွ လြတ္လြတ္လပ္လပ္
မ,တင္ရာ ေျပးလႊားေနသူ တေယာက္ေယာက္က “ေက်ာက္ဖ်က္”ဟု
ဘယ္မွာႀကိဳးၿငိ၊ ဒို႔မသိ။ ေအာ္ကာ ဖ်က္လိုက္ရသည္။ ထိုအခါမွ ေက်ာက္႐ုပ္ႀကီးက
အသက္၀င္ကာ ျပန္လည္ ေျပးလႊားကစားႏိုင္ေလသည္။ လိုက္သူ
ေမာင္စြမ္းရည္
ေခြး႐ူးက ေျပးသူအားလံုးထက္ လွ်င္ျမန္၍ ေျပးသူအားလံုးကို
ဒီဇင္ဘာ ၈။ ၁၉၈၄
ေက်ာက္႐ုပ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္လွ်င္ ပထမဆံုး
(မိုးေ၀မဂၢဇင္းကိုေပးတဲ့အခါ ပယ္လိုက္တဲ့ကဗ်ာ)
ေက်ာက္႐ုပ္ျဖစ္သည့္သူက ျပန္လိုက္ရသည္။ ဤသို႔ ေက်ာက္႐ုပ္
ဒီကေန ယူပါတယ္ -
ေက်ာက္ဖ်က္ ကစားနည္းေလးကို ငယ္ငယ္က
http://www.moethaukkye.co.cc/2010/01/blog-post_05.html
ကစားခဲ့ၾကဖူးပါသည္။

***
တခါတေလေတာ့ ဘာရယ္မဟုတ္
ထိုကစားနည္းေလးကို ျပန္သတိရမိပါသည္။
ကိုယ္ေျပာခ်င္တိုင္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မေျပာႏိုင္သည့္အခါ …
ကိုယ္ေရးခ်င္တင
ို ္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မေရးႏိုင္သည့္အခါ …
ကိုယ့္စိတ္တိုင္းက် လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မသြားလာ
မလႈပ္ရွားႏိုင္သည့္အခါ …

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

ကိုယ့္ဆႏၵေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မ်ားသည္ထက္ မ်ားျပားလာသည္ကလြဲ၍ ဖ်က္ေပးမည့္သူကား

မထုတ္ေဖာ္ႏိုင္သည့္အခါမ်ဳိးေတြမွာေပါ့။ ယခုအခ်ိန္ထိ ဟုတ္ဟုတ္ျငားျငား ေပၚမလာေသး။
သြားလာလႈပ္ရွားရင္း အေျခအေနအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ တကယ္တမ္း လိုက္သူ ေခြး႐ူးက တေယာက္ထဲပင္။
ရပ္တန္႔လိုက္ရသည့္အခါ … ေျပးသူေတြက အမ်ားသား။ သို႔ေပသည့္ ေျပးသူေတြက
ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ ေက်ာက္႐ုပ္ျဖစ္သြားသလို ထံုအအႏွင့္ မလ်င္ျမန္ မပါးနပ္ဘူးဆိုလွ်င္ ေခြး႐ူးက
ခံစားရသည္။ အားေကာင္းလာၿပီး ေျပးသူ အားလံုး ေက်ာက္႐ုပ္ျဖစ္သြားၾကမွာ
ပတ္၀န္းက်င္ကို ၾကည့္ေတာ့လည္း ကိုယ့္လို မဟုတ္လား။ ေလာေလာဆယ္ အခ်ိန္မွာေတာ့ ေခြး႐ူးက
ေက်ာက္႐ုပ္ေတြ တပံုတပင္။ ဘယ္သူက ေျပး၍ ဘယ္သူက အားေကာင္းစ ျပဳေနသလိုပင္။ စဥ္းစားစရာ ရွိျပန္တာက …
လိုက္ေနသလဲေတာ့ မသိ။ ေသခ်ာသည္ကေတာ့ အမ်ားစုသည္ ေျပးသူေတြသည္ အားစိုက္မေျပးခ်င္လို႔ ေရသာခိုခ်င္လို႔
ေက်ာက္႐ုပ္မ်ားသဖြယ္ ၿငိမ္သက္စြာ ရပ္တန္႔ေနၾကေလ၏။ ေက်ာက္႐ုပ္ျဖစ္သြားၾကသည္လား၊ ဒါမွမဟုတ္ … ေျပးရင္း
ေက်ာက္႐ုပ္ ေက်ာက္ဖ်က္ ကစားနည္းထဲကလို အႏၱရာယ္က တကယ္ပင္ အေမာေဖာက္လာ၍ မေျပးႏိုင္ေတာ့လို႔
လက္တကမ္းမွာမို႔မ်ား ၿငိမ္သက္ ေနၾကေလသလား။ ရပ္လိုက္ရသည္လား၊ ဒါမွမဟုတ္ ေခြး႐ူး အနားေရာက္လာ၍
ဤသို႔ဆိုလွ်င္ ထိုသို႔ ၿငိမ္သက္ ရပ္တန္႔ေနေသာ မလႊဲမေရွာင္သာ ရပ္လိုက္ရသည္လား … ။
ေက်ာက္႐ုပ္မ်ားက မည္သည့္အခ်ိန္မွ အသက္ျပန္၀င္မွာလဲဟု သူ႔အေၾကာင္းႏွင့္သူေတာ့ ရွိၾကမည္ခ်ည္းသာ။
ေတြးမိျပန္သည္။ ဒီအတိုင္းႀကီးေတာ့ ေရရွည္ ၿငိမ္သက္ မေနခ်င္၊ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ … အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္
ေနလည္း မေနႏိုင္။ မေနခ်င္ မေနႏိုင္လင့္ကစား ကိုယ္တိုင္ကား ရပ္တန္႔ေနသည့္ မ်ားျပားလွစြာေသာ ေက်ာက္႐ုပ္ႀကီးေတြ
မည္သို႔မွ် မတတ္ႏိုင္။ ငယ္ငယ္တုန္းက ကစားစဥ္ကေတာ့ ကိုယ္ လြတ္လပ္စြာ သြားလာလႈပ္ရွားႏိုင္ေရး အသက္သြင္းေပးမည့္
ေက်ာက္႐ုပ္အျဖစ္သို႔ ေရာက္ေနစဥ္မွာ လာေရာက္ဖ်က္မည့္ ကယ္တင္ရွင္ တစံုတေယာက္ေတာ့ျဖင့္ ေပၚလာလိမ့္ေလႏိုး
ေက်ာက္ဖ်က္သူကို ေမွ်ာ္မိသည္။ ေက်ာက္ဖ်က္သူ ကိုယ့္အနား ေမွ်ာ္ကိုးေနမိပါေတာ့သည္။
ျမန္ျမန္ ေရာက္ေစခ်င္လွသည္။ ၿငိမ္မေနခ်င္ ရပ္မေနခ်င္၊ ***
အမ်ားသူငါကဲ့သို႔ လြတ္လပ္စြာ ေျပးလႊားလိုလွသည္။ ေမဓာ၀ီ
တကယ့္လက္ေတြ႕ဘ၀မွာလည္း ထိုနည္းတူစြာပင္၊ ၄၊ ဇန္န၀ါရီ၊ ၂၀၁၀
ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ ၿငိမ္သက္ ရပ္တန္႔မေနခ်င္သလို ၀၇း၀၃ နာရီ
တျခားသူမ်ားကိုလည္း ေက်ာက္႐ုပ္ေတြကဲ့သို႔ ျဖစ္မေနေစခ်င္။ ေရးခဲ့ဖူးေသာ ကစားနည္းမ်ား
ထို႔ေၾကာင့္လည္း သူလို ကိုယ္လို တုဏွိဘာေ၀ ေနၾကသူ (၁) ကုန္းလား ေရလား
အမ်ားကို အသက္သြင္းေပးမည့္ ခြန္အားရွိေသာ လက္တစံုကို (၂) ကိုယ္ႀကိဳက္တာ ကိုယ္လုပ္
ေမွ်ာ္လင့္ေနမိျပန္၏။ မည္သူကမ်ား မည္သည့္အခ်ိန္မွာ (၃) လည္ပတ္ေနေသာ ဘ၀မ်ားစြာ
ေက်ာက္႐ုပ္ေတြကို အသက္သြင္းေပးမွာလဲဟု မေရမရာ (၄) ေညာင္ပင္တေစၦ
ေမွ်ာ္လင့္ေနရင္းပင္ အခ်ိန္ေတြလည္း ကုန္လွၿပီ၊
အသက္ေတြလည္း ႀကီးလွၿပီ။ သို႔တိုင္ျငား ေက်ာက္႐ုပ္ေတြ
( ဒီေနရာကေန တင္ပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ၊ http://maydar-
wii.blogspot.com/2010/01/blog-post_04.html )

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို
contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္

MoeMaKa Address Online –

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa

MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

Burmese Speaking
MoeMaKa WordPress
http://MoeMaKa.WordPress.com
American English
Shop & Support @ MoeMaKa
Practice Audio CD for Beginners http://MoeMaKa.Com/shop

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္ http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com

MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိႚု ပိႚု ပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ Read MoeMaKa in PDF Download
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိႚု ေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA http://www.scribd.com/moemaka
94132-0207 – US$ 5.00 Only

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

ျပင္ဆင္လုိသူမ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)
ျမန္မာဘာသာႏွင့္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 08, 2010

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 12

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com