You are on page 1of 7

!"#$%&'()*'+*,%-'."*/'(01*2%-"*34"#%5"($*6(5*7"89$)*:"("46.*;'9(#".

1
:''0."*<(-=
>"+'4"*$?"*@=A=*A"(6$"*B95%-%64)*;'&&%$$""*A9C-'&&%$$""*'(*D9&6(
E%0?$#*6(5*$?"*F6G
D"64%(0*'(*H:.'C6.*<($"4("$*I4""5'&*6(5*$?"*E9."*'+*F6G1*364$*<<H
J64-?*K1*KLML

!"#$%&#'()*%+$',(-#'.$'/(01&+1%(!2+*%',(#'3(01&+1%4(25(6"1(7*+82&&$66119

:"#'.(;2*(52% +%$'/$'/(#661'6$2'(62(6"1($&<2%6#'6($44*1(25(='61%'16(81'42%4"$<(#'3(52%
/$>$'/(&1(6"1(2<<2%6*'$6;(62(3$48*44(623#;?4(/@2+#@(8"#@@1'/14(62(5%1132&(25(1A<%144$2'
#'3(#88144(62($'52%&#6$2'(2'@$'19 ='61%'16(81'42%4"$<($4(#(/%2B$'/ /@2+#@ <%2+@1&(6"#6
'26(2'@;(%#$414($&<2%6#'6("*&#'(%$/"64(82'81%'4,(+*6(#@42(8%1#614(4$/'$5$8#'6(+#%%$1%4(52%
C979(82&<#'$14(32$'/(+*4$'144(#+%2#39 D4(E22/@1?4(F$81(G%14$31'6(#'3()1<*6;(E1'1%#@
!2*'41@,(=(@1#3(6"1(61#&(6"#6("1@<4(E22/@1(<%2&261(5%11(4<118"(#%2*'3(6"1(B2%@39

:"1('*&+1%(25(/2>1%'&1'64(6"#6(%2*6$'1@; 81'42%(6"1(='61%'16("#4(/%2B'(5%2&(#
"#'35*@($'(HIIH(62(&2%1(6"#' JI 82*'6%$14(623#;9 K>1'($' 82*'6%$14(6"#6(#%1(L*46
+1/$''$'/(62(&#.1(6"1(='61%'16(#>#$@#+@1(62(6"1$%(8$6$M1'4,(/2>1%'&1'64(#%1
4$&*@6#'12*4@;(+*$@3$'/(42<"$46$8#613(622@4(52%(+@28.$'/(#'3(5$@61%$'/
82'61'69 -1<%144$>1(%1/$&14(#%1(31>1@2<$'/(1>1%(&2%1(#3>#'813(622@4(62(*41(#/#$'46
3$44$31'64 #'3(#%1(4"#%$'/(81'42%4"$<(6#86$84(#8%244(+2%31%49 N*&#'(%$/"64(2+41%>1%4
"#>1('2613(6"#6(6"141(/2>1%'&1'64(#%1(O+#.$'/($'O(81'42%4"$<(622@4(52%(6"1(='61%'16
%#6"1%(6"#'(8"#4$'/(#561%(8%$6$8$4&(6"#6("#4(#@%1#3;(+11'(#$%139

:"1(@#8.(25(6%#'4<#%1'8;(#'3(#882*'6#+$@$6;($'(+@28.$'/(#'3(5$@61%$'/($4(#@42(#(/%#>1
82'81%'9 P>1%(6"1(@#46(41>1%#@(;1#%4,(B1("#>1(411'(#'($'8%1#4$'/('*&+1%(25
/2>1%'&1'64,(1>1'(31&28%#6$8(2'14,(8"2241(62(+@#8.@$46(81%6#$'(4$614(6"#6(6"1;(311&
"#%&5*@(B$6"2*6(<%2>$3$'/(#';(52%&#@(2>1%4$/"6(25(<%28144(2%(&1#'$'/5*@(#+$@$6;(62
#<<1#@9(='(6"1('1A6(51B(;1#%4,(6"1(P<1'(Q16(='$6$#6$>1(<%13$864(6"#6(B1(B$@@(411(&2%1
6#%/1613(4*%>1$@@#'81(#'3($'8%1#4$'/@;(42<"$46$8#613(&#@B#%1 +1$'/(*413(62(&#.1(6"1
&2'$62%$'/(#'3(328*&1'6#6$2'(25(/2>1%'&1'6(#86$>$6;(1>1'("#%31%9

R*6(314<$61(6"141(8"#@@1'/14(B1(%1&#$'(2<6$&$46$8(#+2*6(6"1(#+$@$6;(25(618"'2@2/;
62 1&<2B1%($'3$>$3*#@4 #'3(%1#@$M1(6"1(<261'6$#@(52%(#(/@2+#@(='61%'16(82&&*'$6;9 S1
+1@$1>1(6"#6(&#A$&$M$'/(6"1(5%11(5@2B(25($'52%&#6$2'(2'@$'1(8#'("1@<(62($'8%1#41
2<1''144(#'3(<%24<1%$6;(1>1'($'(8@2413 428$16$149

T
D4(E22/@1($'>1464($'('1B(82*'6%$14, B1(@22.(62(6"1(52@@2B$'/(6"%11(<%$'8$<@14(62("1@<(*4
<%26186(2'@$'1(5%1132&(25(4<118"(#'3($'8%1#41(#88144(62($'52%&#6$2'U

! N--"## V(&#A$&$M$'/(#88144(62($'52%&#6$2'(2'(6"1(S1+(#'3(622@4(52%(6"1
8%1#6$2'(25(82'61'69

! !46(#864"(-) V('26$5;$'/(*41%4(B"1'($'52%&#6$2'("#4(+11'(%1&2>13(+;
/2>1%'&1'6(31&#'39

! !49#$*O %16#$'$'/(6"1(6%*46(25(2*%(*41%4(+;(<%26186$'/(6"1$% <%$>#8;(#'3 418*%$6;


5%2&(/2>1%'&1'6#@(#864($'61'313(62(8"$@@(4<118"9

S$6"(6"241(<%$'8$<@14($'(&$'3,(=(B2*@3(@$.1(62(#33%144(52*%(&#$'($44*14($'(&;(6146$&2';U

W$%46,(2*%(4$6*#6$2'($'(!"$'#9

7182'3,(6"1(/@2+#@(8"#@@1'/14(E22/@1(#'3(26"1%(C979(82&<#'$14(5#81(1>1%;(3#;(5%2&
/2>1%'&1'64(B"2(411.(62(@$&$6(5%11(1A<%144$2'(2'@$'19

:"$%3,(6"1(182'2&$8($&<@$8#6$2'4(25(81'42%4"$<9

D'3(5$'#@@;,(6"1('113(52%(/2>1%'&1'64(#%2*'3(6"1(B2%@3(62(32(&2%1(62(%13*81(='61%'16
81'42%4"$<(#'3(4*<<2%6(5%11(1A<%144$2'(2'@$'19

;?%(6*@856$"

72(@16(&1(46#%6(+;(*<3#6$'/(;2*(2'(6"1(4$6*#6$2'($'(!"$'#9

S1(@#*'8"13(E22/@198',(2*%(!"$'141(41#%8"(1'/$'1,($'(X#'*#%;(HIIY($'(6"1(+1@$15(6"#6
6"1(+1'15$64(25($'8%1#413(#88144(62($'52%&#6$2'(52%(<12<@1($'(!"$'#(#'3(#(&2%1(2<1'
='61%'16(2*6B1$/"13(2*%(3$482&52%6($'(#/%11$'/(62(81'42%(42&1(%14*@649 S"$@1(B1("#>1
5#813(8"#@@1'/14, 14<18$#@@;($'(6"1(@#46(TH(62(TZ(&2'6"4,(B1("#>1(#@42("#3(42&1(4*881449

E22/@1($4('2B(6"1(4182'3(&246(<2<*@#%(41#%8"(1'/$'1($'(!"$'#,(+1"$'3(R#$3*,(#'3(B1
B1%1(6"1(5$%46(41#%8"(1'/$'1($'(!"$'# 62(@16(*41%4(.'2B(B"1'(%14*@64("#3(+11'
%1&2>13 62(82&<@;(B$6"(!"$'141(@#B9 C41(25(2*%(&#<4,(&2+$@1(#'3(6%#'4@#6$2'(41%>$814
$4(/%2B$'/([*$8.@;9(D'3(5%2&(#(+*4$'144(<1%4<186$>1,(B"$@1(2*%(!"$'#(%1>1'*14(#%1(46$@@
4&#@@ $'(6"1(82'61A6(25(2*%(@#%/1%(+*4$'144,(6"1(@#46([*#%61%(25(HII\(B#4(2*%(&246
4*881445*@([*#%61%(1>1% $'(!"$'#9

N2B1>1%,($'(6"1(@#46(;1#%(B1("#>1(411'($'8%1#4$'/(#661&<64(62(@$&$6(5%11(4<118"(2'(6"1
S1+($'(!"$'#9(Q*&1%2*4(4$614($'8@*3$'/(]2*:*+1,(:"1(E*#%3$#',(W#81+22.,(:B$661%,
R@2//1%(#'3(S$.$<13$#("#>1(+11'(+@28.13,(42&1(25(6"1&($'315$'$61@;9(='(#33$6$2',(@#46
X*'1(6"1(!"$'141(/2>1%'&1'6(#''2*'813(6"#6(#@@(<1%42'#@(82&<*61%4(42@3($'(!"$'#
B2*@3('113(62(+1(<%1V@2#313(B$6"(4256B#%1(6"#6(82*@3(+1(*413(62(5$@61%(2'@$'1(82'61'69
D561%(#(<*+@$8(2*68%;(#'3(<%144*%1(5%2&(82&<#'$14,(6"1(<%2<24#@(B#4(@#61%(B$6"3%#B'9

H
0246(%181'6@;,($'(&$3V)181&+1%,(B1(31618613(#("$/"@;(42<"$46$8#613(#'3(6#%/1613(#66#8.
2'(2*%(82%<2%#61($'5%#46%*86*%1(2%$/$'#6$'/(5%2&(!"$'#9(S"#6(#6(5$%46(#<<1#%13(62(+1(#'
$42@#613(418*%$6;($'8$31'6(VV(#@+1$6(#(4$/'$5$8#'6(2'1(VV(6*%'13(2*6(*<2'($'>146$/#6$2'(62
+1(42&16"$'/([*$61(3$551%1'69

W$%46(25(#@@,(#6(@1#46(6B1'6;(26"1%(@#%/1(82&<#'$14(5%2&(#(B$31(%#'/1(25(+*4$'14414VV
$'8@*3$'/(6"1(='61%'16, 5$'#'81,(618"'2@2/;,(&13$#(#'3(8"1&$8#@(41862%4VVB1%1(4$&$@#%@;
6#%/16139

7182'3,(B1(+1@$1>1(6"#6(#(<%$&#%;,(#@+1$6(*'4*881445*@,(/2#@(25(6"1(#66#8.(B#4(62(#88144
E&#$@(#882*'64(4*%%1<6$6$2*4@;9

:"$%3,(B1(3$482>1%13($'(2*%($'>146$/#6$2'(6"#6(6"1(#882*'64(25(32M1'4(25(C979V,(!"$'#V
#'3(K*%2<1#'V+#413(E&#$@(*41%4(B"2(#%1(#3>28#614(25("*&#'(%$/"64($'(!"$'#(#<<1#%(62
"#>1(+11'(%2*6$'1@;(#8814413(+;(6"$%3(<#%6$149(=(B#'6(62(&#.1(8@1#%(6"#6(6"$4("#<<1'13
$'31<1'31'6 25(6"1(418*%$6;(+%1#8"(62 E22/@1,(&246(@$.1@;(>$#(<"$4"$'/(48#&4(2%(&#@B#%1
<@#813(2'(6"1(*41%4?(82&<*61%49

:"1(#66#8. 2'(2*%(82%<2%#61($'5%#46%*86*%1(#'3(6"1(4*%>1$@@#'81($6(*'82>1%13(^(#4(B1@@(#4
#661&<64(2>1%(6"1(<#46(;1#%(62(@$&$6(5%11(4<118"(2'(6"1(S1+(1>1'(5*%6"1%(^(@13(*4(62
82'8@*31(6"#6(B1(#%1('2(@2'/1%(B$@@$'/(62(81'42%(2*%(41#%8"(%14*@64($'(!"$'#(#'3(B1(#%1
8*%%1'6@;(%1>$1B$'/(2*%(2<6$2'49 :"$4(318$4$2'($4($'(.11<$'/(B$6"(2*%(<@13/1(B"1'(B1
@#*'8"13(E22/@198' 6"#6 B1(B$@@(8#%15*@@;(&2'$62%(82'3$6$2'4($'(!"$'#,($'8@*3$'/('1B
@#B4(#'3(26"1%(%146%$86$2'4(2'(2*%(41%>$8149(D4(B1(46#613(6"1',($5(B1(3161%&$'1(6"#6(B1
#%1(*'#+@1(62(#8"$1>1(2*%(2+L186$>14,(B1(B$@@('26("14$6#61(62(%182'4$31%(2*%(#<<%2#8"(62
!"$'#9

=(B#'6(62(46%144(6"#6(B"$@1(B1(.'2B(6"141(#66#8.4(8#&1(5%2&(!"$'#,(B1(#%1('26(<%1<#%13
62(4#;(B"2($4(8#%%;$'/(2*6(6"141(#66#8.49(S1(32(.'2B(4*8"(#66#8.4(#%1(>$2@#6$2'4(25
!"$'#?4(2B'(@#B4(#'3(B1(B2*@3("2<1(6"#6(6"1(!"$'141(#*6"2%$6$14(B$@@(B2%.(B$6"(C7
255$8$#@4(62($'>146$/#61(6"$4(&#661%9

R18#*41(6"$4($4(#'(2'/2$'/($'>146$/#6$2',(=(#&('26(<%1<#%13(62(4#;(#';(&2%1(#+2*6(6"141
#66#8.49(N2B1>1%,(+152%1(&2>$'/(2'(62(6"1(+%2#31%,(/@2+#@(8"#@@1'/14(B1(5#81,(=(B2*@3
@$.1(62 46%144(6"#6(6"1(318$4$2'(62(%1>$1B(2*%(+*4$'144(2<1%#6$2'4($'(!"$'#(B#4(3%$>1' +;
2*%(1A18*6$>14($'(6"1(C'$613(76#614,(B$6"2*6(6"1(.'2B@13/1(2%($'>2@>1&1'6(25(2*%
1&<@2;114($'(!"$'#(B"2("#>1(B2%.13(B$6"(313$8#6$2'(#'3(3161%&$'#6$2'(62(&#.1
E22/@198'(6"1(4*88144($6($4(623#;9

P$?"4*:.'C6.*;?6.."(0"#

D4(=(&1'6$2'13(1#%@$1%,(E22/@1("#4(+182&1(#(%1/*@#%(528*4(25(/2>1%'&1'6#@(1552%64(62
@$&$6($'3$>$3*#@(1A<%144$2'(+18#*41(2*%(618"'2@2/$14(#'3(41%>$814(1'#+@1(<12<@1(B$6"

_
='61%'16(82''186$2'4(62(4<1#.(62(#(B2%@3B$31(#*3$1'819(02%1(6"#'(H`(/2>1%'&1'64("#>1
+@28.13(E22/@1(41%>$814(2>1%(6"1(<#46(51B(;1#%49

! ]2*:*+1U(7$'81(HIIa,(]2*:*+1("#4(+11'(+@28.13($'(#6(@1#46(T_(82*'6%$14
$'8@*3$'/(!"$'#,(:"#$@#'3,(:*%.1;,(G#.$46#',(02%2882,(R%#M$@,(7;%$#,(='32'14$#,
=%#',(7#*3$(D%#+$#,(0;#'&#%,(R#'/@#314"(#'3(:*%.&1'$46#'9

! R@2//1%(#'3(R@2/b7<26U(='(6"1(@#46(6B2(;1#%4,(B1("#>1(%181$>13(%1<2%64(6"#6(2*%
+@2//$'/(<@#652%&("#4(+11'(2%($4(+1$'/(+@28.13($'(#6(@1#46(41>1'(82*'6%$14
$'8@*3$'/(!"$'#,(7<#$',(='3$#,(G#.$46#',(=%#',(0;#'&#%(#'3(K6"$2<$#9

! P%.*6U(P*%(428$#@('16B2%.$'/(4$61,(P%.*6,("#4(+11'(+@28.13(%181'6@;($'(7#*3$
D%#+$#,(=%#'(#'3(6"1(C'$613(D%#+(K&$%#6149

:"$4(/%2B$'/(<%2+@1&(B#4(*'31%482%13(+;(718%16#%;(25(76#61(N$@@#%;(!@$'62'($'("1%
%181'6(4<118"(2'(='61%'16(5%1132&,(B"1'(4"1(8$613(8#414(5%2&(:*'$4$#(62(CM+1.$46#'(62
F$16'#&9 c16(&1(L*46("$/"@$/"6(2'1(<%2&$'1'6(%181'6(1A#&<@1U

:"$4(<#46(X*'1,(3*%$'/(6"1(<%261464(6"#6(52@@2B13(6"1(<%14$31'6$#@(1@186$2'($'(=%#',(6"1
/2>1%'&1'6(25(=%#' 1L18613(52%1$/'(L2*%'#@$464,(4"*6(32B'(6"1('#6$2'#@(&13$#(#'3
3$4%*<613(='61%'16(#'3(81@@(<"2'1(41%>$819 ='(4<$61(25(6"$4,(]2*:*+1(#'3(:B$661%(B1%1
8$613(+;(6%#3$6$2'#@(L2*%'#@$464(#'3(+@2//1%4(#@$.1(#4(6"1(+146(42*%81(52%(5$%46"#'3
#882*'64(#'3(2'V6"1V481'1(5226#/1(25(6"1(<%261464(#'3(>$2@1'81($'(:1"%#'9

S$6"(]2*:*+1(155186$>1@;(+@28.13,(=%#'$#'4(82'6$'*13(62(*<@2#3(>$3124(6"#6(328*&1'613
31&2'46%#6$2'4,(>$2@1'6(8@#4"14(+16B11'(<2@$81(#'3(<%261461%4,(#'3(26"1%(481'14(25
*'%1469(]2*(&#;(%1&1&+1%,($'(<#%6$8*@#%,(6"1(/%#<"$8(>$312(25(Q13#(72@6#'?4(&*%31%(2'
]2*:*+1(6"#6(+18#&1(#(6146#&1'6(62(6"1(>$6#@(%2@1(6"#6(618"'2@2/;(<@#;4($'(/$>$'/(#(>2$81
62(6"241(B"2(2'81(B1%1(4$@1'8139

='(82*'6%$14(@$.1(=%#',(2'@$'1(<@#652%&4(@$.1(:B$661%,(]2*:*+1(#'3(R@2//1%(#%1(2561'(6"1
2'@;(&1#'4(52%(4<118"(62(1&1%/1(5%2&(82&&*'$6$14(8@2413(255(+;(#*6"2%$6#%$#'
/2>1%'&1'64(V(<#%6$8*@#%@;($'(6$&14(25(<2@$6$8#@(*'%1469 72($6?4($&<1%#6$>1(52%
/2>1%'&1'64,(82&<#'$14,(#'3($'3$>$3*#@4(62(32(&2%1(62(1'4*%1(6"#6(6"1(='61%'16
82'6$'*14(62(+1(#(<2B1%5*@(&13$*&(52%(1A<%144$'/(<2@$6$8#@(2<$'$2'4,(%1@$/$2*4(>$1B4(#'3
26"1%(82%1(4<118"(B$6"2*6(%146%$86$2'9

Q-'('&%-*<&8.%-6$%'(#

:"1(31+#61(2'(='61%'16(81'42%4"$<($4,(25(82*%41,('26(2'@;(#+2*6("*&#'(%$/"649 D6($44*1($4
6"1(82'6$'*13(182'2&$8(/%2B6"(4<*%%13(+;(#(5%11(#'3(/@2+#@@;(#88144$+@1(='61%'169
R#%%$1%4(62(6"1(5%11(5@2B(25($'52%&#6$2'(2'@$'1("#>1(4$/'$5$8#'6(#'3(41%$2*4(182'2&$8
$&<@$8#6$2'4U 6"1;($&<241(2561'(2'1V4$313(%146%$86$2'4(2'(6"1(41%>$814(25(C979(#'3(/@2+#@
='61%'16(82&<#'$14,(B"$@1(#@42($&<13$'/(26"1%(+*4$'14414(B"2(31<1'3(2'(6"1(='61%'16
62(%1#8"(6"1$%(8*462&1%49

J
S"1'(#(52%1$/'(/2>1%'&1'6(<*%4*14(81'42%4"$<(<2@$8$14($'(#(&#''1%(6"#6(5#>2%4
32&146$8(='61%'16(82&<#'$14,(6"$4(/214(#/#$'46(+#4$8 $'61%'#6$2'#@(6%#31 <%$'8$<@14(25
'2'V3$48%$&$'#6$2'(#'3(&#$'6#$'$'/(#(@1>1@(<@#;$'/(5$1@39 c28#@(82&<16$62%4(/#$'(#
+*4$'144(#3>#'6#/1,(#'3(82'4*&1%4(#%1(31<%$>13(25(6"1 #+$@$6;(62(8"2241(6"1 +146
41%>$814 52%(6"1$%('11349 D'3(B"1'(#(/2>1%'&1'6(3$4%*<64(#'(='61%'16(41%>$81($'($64
1'6$%16;(d(19/9,(+@28.$'/(#'(1'6$%1(B1+4$61(+18#*41(25(82'81%'4(B$6"(#("#'35*@(25(*41%V
/1'1%#613(<246$'/4(d(6"1(/2>1%'&1'6($4(%146%$86$'/(6%#31(B1@@V+1;2'3(B"#6(B2*@3(+1
%1[*$%13(1>1'($5($6("#3(#(@1/$6$&#61(<*+@$8(<2@$8;(L*46$5$8#6$2'(52%(6"1(81'42%4"$<9

P<#[*1(81'42%4"$<(%146%$86$2'4(8#'(#@42(+1(>1%;(3#&#/$'/(62(6"1(?"246?('#6$2',(+18#*41
6"1;(*'31%&$'1(6"1(%*@1(25(@#B(#'3(&#.1($6(>1%;("#%3(52%(52%1$/'(82&<#'$14(62('#>$/#61
B$6"$'(6"1(@#B,(B"$8"("#4('1/#6$>1(82'41[*1'814($'(61%&4(25(52%1$/'(3$%186($'>146&1'69

:"1(C979(/2>1%'&1'6("#4(6#.1'(42&1(<24$6$>1(461<4(62(#33%144(6"1(&1#'4(#'3(1551864(25
81'42%4"$<(6"%2*/"(6%#31(622@49 :"1(C'$613(76#614(:%#31(-1<%141'6#6$>1("#4(42*/"6
1A<@$8$6@;(62(#33%144(42&1(25(6"141($44*14($'(6%#31(#/%11&1'64(d(&246(%181'6@;,($'(6"1
C979Ve2%1#(W%11(:%#31(D/%11&1'6(d(#'3(B1(#<<@#*3(6"141(1552%649 D'3(6"1(!2&&1%81
)1<#%6&1'6(#'3(C7:-("#>1(+11'("1@<5*@($'(6"1(82'61A6(25(<#%6$8*@#%($'8$31'64(B1("#>1
1'82*'61%13($'(6"1(<#469

R*6(/2>1%'&1'64('113(62(31>1@2<(#(5*@@(416(25('1B(6%#31(%*@14(62(#33%144('1B(6%#31
+#%%$1%49 S1(1'82*%#/1(5*%6"1%(1552%64(#@2'/(6"141(@$'14,(+;(6"1(C979(/2>1%'&1'6(#'3
26"1%(/2>1%'&1'64(62(%13%144(5#>2%$6$4&(4"2B'(+;(42&1(/2>1%'&1'64(52%($'3$/1'2*4
82&<#'$14(2>1%(C979V+#413(82%<2%#6$2'49 S1(4"2*@3(82'6$'*1(62(@22.(52%(155186$>1(B#;4
62(#33%144(*'5#$%(52%1$/'(6%#31(+#%%$1%4($'(6"1(2'@$'1(B2%@3U 62 *41(6%#31(#/%11&1'64,
6%#31(622@4,(#'3(6%#31(3$<@2&#8;(62(<%2&261(6"1(5%11(5@2B(25($'52%&#6$2'(2'(6"1(='61%'169

D'G*:'R"4(&"($#*;6(*A988'4$*I4""*QS84"##%'(

='61%'16(81'42%4"$<($4(#(8"#@@1'/1(6"#6('2(<#%6$8*@#%($'3*46%;(VV(&*8"(@144(#';(4$'/@1
82&<#';(VV(8#'(6#8.@1(2'($64(2B'9(N2B1>1%,(B1(+1@$1>1(82'81%613,(82@@186$>1(#86$2'(+;
/2>1%'&1'64,(82&<#'$14(#'3($'3$>$3*#@4(8#'("1@<(<%2&261(2'@$'1(5%11(1A<%144$2'(#'3
%13*81(6"1($&<#86(25(81'42%4"$<9

D4(=('2613(<%1>$2*4@;,(2*%(+*4$'144($4(+#413(2'(6"1(6"%11(<%$'8$<@14(25(#88144,
6%#'4<#%1'8;,(#'3(%16#$'$'/(6"1(6%*46(25(2'@$'1(*41%49 :"141(<%$'8$<@14(#%1('26(1A8@*4$>1
62(E22/@1,(#'3(6"1%1(#%1(B#;4(6"#6(6"1(<*+@$8(#'3(<%$>#61(41862%4(8#'(B2%.(62/16"1%(62
#3>#'81(6"1&9

W$%46,(&#.$'/(1>1%;(1552%6(#6(+26"(6"1(/%#44%2264(#'3(/2>1%'&1'6(@1>1@(62 &#A$&$M1
#88144(62($'52%&#6$2'(2'@$'19 :"1(76#61()1<#%6&1'6(%181'6@;($44*13(#(%1[*146(52%
<%2<24#@4(2'(<%2L1864(62("1@<(8$6$M1'4(2'(6"1(/%2*'3(#88144($'52%&#6$2'(6"1;(B2*@3('26
26"1%B$41(+1(#+@1(62(4"#%1(2%(%181$>19 E22/@1(4*<<2%64(6"1(L2$'6(82&&$6&1'6(25
!2'/%144(#'3(6"1(P+#&#(D3&$'$46%#6$2' 62(<%2>$31(5*'34(62(/%2*<4(#%2*'3(6"1(B2%@3(62

`
&#.1(4*%1(<12<@1(B"2('113(62(#88144(6"1(='61%'16(4#51@;(/16(6"1(%$/"6(6%#$'$'/(#'3(622@49
:"$4($4(#(/%1#6(461<(52%B#%3,(#'3(B1(+1@$1>1(&*8"(&2%1(8#'(+1(32'1(62(4*<<2%6
/%#44%2264(2%/#'$M#6$2'4(6"#6(31>1@2<(618"'2@2/;(62(82&+#6(='61%'16(81'42%4"$<9

7182'3,(146#+@$4"$'/(6%#'4<#%1'8;(#4(#('2%&(B"1'(/2>1%'&1'64(#661&<6(62(81'42%(2%
%1[*146($'52%&#6$2'(#+2*6(*41%4,(2%(1>1'(B"1' #(82&<#';?4('16B2%.(82&14(*'31%
#66#8.9 :"$4($4(#(8%$6$8#@(<#%6(25(6"1(31&28%#6$8(<%28144,(#'3(/2>1%'&1'64(&*46(46%$.1(#
+#@#'81(+16B11'(@#B(1'52%81&1'6(#'3(<%2<1%(3$48@24*%1,(#@@2B$'/(8$6$M1'4(62("2@3(6"1$%
@#B&#.1%4(#882*'6#+@19 ='(&#';(8#414(6"1(8@2*3(25(418%18;(#%2*'3(8;+1%(#66#8.4(2'@;
B2%.4(62(6"1(#66#8.1%4?(#3>#'6#/1(+18#*41($6(1'#+@14(6"1&(62(2<1%#61(&2%1(1#4$@;(*'31%
6"1(%#3#%9 72&1(25(6"1(41'4$+@1($31#4(B1?>1("1#%3(3$48*4413(62($&<%2>1(6%#'4<#%1'8;
$'8@*31U(%1[*$%$'/(#''*#@ 82&<#';(%1<2%64(2'(6"1(@1>1@4(25(5$@61%$'/(+1$'/(82&<@$13(B$6"
#'3(%1[*1464(52%(<1%42'#@@;($31'6$5$#+@1($'52%&#6$2'(5%2&(/2>1%'&1'6(255$8$#@4f(#'3
/%1#61%(1'/#/1&1'6(+;(6"1(C979(/2>1%'&1'6(B$6"(82*'6%$14(6"#6(81'42%(6"1(='61%'16,(42
#';(82&<#';(3$48@24*%14(%14*@6($'(82'8%161(#86$2'4(+;(6"1(C979(/2>1%'&1'69

:"$%3, %16#$'$'/(*41%4?(6%*46(+;(82&&$66$'/(62(<%26186(6"1$%(<%$>#8;(#'3(418*%$6;9 :"1%1


$4('26"$'/('1B(#+2*6(/2>1%'&1'64(*4$'/(4*%>1$@@#'81(#'3($'6$&$3#6$2'(6#86$84(62(8"$@@
4<118"(#+2*6(*'82&52%6#+@1($31#49 S"#6($4('1B($4(6"1(/%2B$'/(31<@2;&1'6(25(2'@$'1
4*%>1$@@#'81(62B#%3(6"141(1'349 :2(+1(8@1#%,(B1(5*@@;(4*<<2%6(@#B5*@($'>146$/#6$2'(+;
/2>1%'&1'6(#*6"2%$6$14(62(<%26186($'3$>$3*#@4(#'3(82&<#'$149 R*6(B1(#%1(82&&$6613(62
<%26186$'/(2*%(*41%4 #/#$'46 *'@#B5*@(#'3(2>1%+%2#3 /2>1%'&1'6 31&#'34 52% 6"1$%
<1%42'#@ $'52%&#6$2'(#'3(1'4*%$'/(6"1(418*%$6;(25(2*%('16B2%.49 :"1(/@2+#@(6%1'3
62B#%3($'8%1#4$'/(/2>1%'&1'6(#88144(62(2'@$'1(82&&*'$8#6$2'4($4(25(/%1#6(82'81%'(#'3
31&#'34(41%$2*4(%1>$1B(#'3(2>1%4$/"69 ='(#33$6$2',(6"1(C979(4"2*@3(<*4"(52%($&<%2>13
$'61%'#6$2'#@(822<1%#6$2'(62(<%26186(*41%(<%$>#8;9

S1(#%1(#@42(/%#615*@(52%(6"1(1552%64(25(@#B&#.1%4(VV(#'3($'(<#%6$8*@#%(;2*%(@1#31%4"$<(0%9
!"#$%&#'(VV(62(+%$'/(&2%1(82&<#'$14($'62(6"1(E@2+#@(Q16B2%.(='$6$#6$>1(gEQ=h9
D4 # <@#652%&(52%(82&<#'$14,("*&#'(%$/"64(/%2*<4,($'>1462%4,(#'3(#8#31&$84,(6"1(EQ=
%1[*$%14($64(&1&+1%4(62(82&&$6(62(46#'3#%34(6"#6(%14<186(#'3(<%26186(*41%(%$/"64(62
<%$>#8;(#'3(5%1132&(25(1A<%144$2'9(D33$6$2'#@(82%<2%#61(<#%6$8$<#6$2'(B$@@("1@<(6"1(EQ=
%1#8"($64(5*@@(<261'6$#@(VV(#'3(B1(@22.(62(6"1(01&+1%4(25(6"$4(!2&&$6611(52%(82'6$'*13
@1#31%4"$<9

D'3(5$'#@@;,(1'4*%$'/(6"#6(6"1(C979(/2>1%'&1'6(&#.14(6"1($44*1(25(='61%'16(2<1''144,
$'8@*3$'/(6"1(5%11(5@2B(25($'52%&#6$2',(#'($&<2%6#'6(<#%6(25(52%1$/'(<2@$8;,(6%#31,
31>1@2<&1'6(#'3("*&#'(%$/"64(1'/#/1&1'69 :"$4($'8@*314(<%$2%$6$M$'/(6"1($44*1(#4(#
&#661%(25(C979(52%1$/'(<2@$8;,($'8@*3$'/($'(>#%$2*4(3$#@2/*14(6"#6(6"1(C979(/2>1%'&1'6
<*%4*14(B$6"(%1/$&14(6"#6(#%1("1#>;(='61%'16(%146%$862%4f(*4$'/(6%#31(622@4(B"1%1
<244$+@1f(#'3(<1%"#<4(#@42(&#.$'/($6(<#%6(25(6"1(8%$61%$#(52%(%181$>$'/(31>1@2<&1'6(#$39
C@6$&#61@;,(/2>1%'&1'64(6"#6(%14<186(6"1(%$/"6(62(2'@$'1(5%11(1A<%144$2'(4"2*@3(B2%.
62/16"1%(62(8%#56('1B($'61%'#6$2'#@(%*@14(62(+1661%(3$48$<@$'1(/2>1%'&1'6(#86$2'4(6"#6
$&<131(6"1(5%11(5@2B(25($'52%&#6$2'(2>1%(6"1(='61%'169 S1('113(52%B#%3V@22.$'/(%*@14
6"#6(<%2>$31(&#A$&*&(<%26186$2'(#/#$'46(6"1(6%#31(+#%%$1%4(25(6"1('1B(618"'2@2/;(1%#9

Y
P'(6"1(&*@6$@#61%#@("*&#'(%$/"64(5%2'6,(1'52%8$'/(#'3(4*<<2%6$'/(6"1(&18"#'$4&4(25(6"1
='61%'#6$2'#@(!2>1'#'6(2'(!$>$@(#'3(G2@$6$8#@(-$/"64(#'3(26"1%4(*'31%(6"1(CQ(4;461&
g!"#",(6"1 CQ(N*&#'(-$/"64(!2&&$6611h(62(31&#'3(#882*'6#+$@$6;(5%2&(/2>1%'&1'64
52%(='61%'16(81'42%4"$<($4("1@<5*@9 D6(6"1(>1%;(@1#46,(6"141(&18"#'$4&4(8#'(+1(+1661%
*413(62(4"$'1(@$/"6(2'(/2>1%'&1'6(#+*4149

;'(-.9#%'(

=(B2*@3(@$.1(62(82'8@*31(+;(6"#'.$'/(!"#$%&#'()*%+$',(-#'.$'/(01&+1%(!2+*%',(6"1
&1&+1%4(25(6"1(71'#61(X*3$8$#%;(!2&&$6611(7*+82&&$6611(2'(N*&#'(-$/"64(#'3(6"1
c#B(#'3(26"1%(01&+1%4(25(!2'/%144(B"2("#>1(4<2.1'($'(4*<<2%6(25(2*%(#86$2'4 62
"$/"@$/"6(6"1($&<2%6#'81(25(*<"2@3$'/(6"1(%$/"6(62(2'@$'1(5%11(1A<%144$2'(#%2*'3(6"1
B2%@3(#'3(6"1(8"#@@1'/14(5#813(+;(C979(82&<#'$149(=6($4(2'@;(B$6"(6"1(#661'6$2'(#'3
$'>2@>1&1'6(25(@1#31%4(@$.1(;2*%41@>14(6"#6(B1(8#'(&#.1(%1#@(<%2/%144($'(6"1(1552%6(62
<%26186(6"141(+#4$8("*&#'(%$/"649 S1(@22.(52%B#%3(62(B2%.$'/(B$6"(;2*(#'3(26"1%
/2>1%'&1'6(255$8$#@4(62(5$'3(>$#+@1(42@*6$2'4(62(&#A$&$M1(#88144(62($'52%&#6$2',($'8%1#41
6%#'4<#%1'8;(#'3(<%26186(*41%4(#%2*'3(6"1(B2%@3=

You might also like