TUNKAR CHANGVAWN

‘ Mi kawhmawh chu
LALPA ngaihin tenawm a ‘Pathianin fapa pakhat
ni si a; Mi tha famkim
erawh chu a thian an ni.’
- Thufingte 3:32
for chauh a nei a, mission-
ary-ah a siam nghal’
- David Livingstone
EMMANUEL AFTER
Home Crusade emaw
CARE CENTRE Vo l u m e V I s s u e - 305 Date : 7th March 2 0 10 ( Sunday ) A m a n t h l a k h a t a h R s . 1 5/ Tawngtai leh Individual Coun-
Bethel Veng,Champhai selling mamawhte tan koh/pan
Mizoram : 796321 theih reng kan ni e.
Phone: 9612194537 RAMHUAI MAN INPUANNA! Cont; 9612194537

SAKHUA†
KTP ten General Conference
hmang mek
Presbyterian Kohhran hnuaia thalai intel khawm, Kristian
Thalai Pawl chuan 2010 March ni 4-7 chhung hian kum
khat dana neih thin Mizoram pum Khawmpui lian vawi 57-
na chu Mamit-ah an nei mek. Khawmpui thupui, ‘ Tho la, I
Pathian ko rawh,’ (Joba 1:6) tih chu Rev.Zosangliana Colney
hnen atangin ngaihthlak thin a ni ang.
Revival Speaker te inhmu khawm
Mizoram Synod hnuaia Revival Speaker te chu karkalta
Thawhlehni khan Synod Conference Centre-ah an inhmu
khawm. He hunah hian Revival Speaker 70 te an tel kim a,
Sr.Executive Secretary, Rev.Vanlalzuatan fuihna thu a sawi.
Kum 2009 khan Revival Speaker te hian hmun hrang
hrangah Camping 258 leh Crusade 205 an nei a ni.
Synod Choir Music Video
tlangzarh
Mizoram Synod Choir chuan an Music Video hmasa ber
tur ‘Pathian Hmel’ tih chu KTP General Conference tan zan
khan Synod Secretary Upa Vanlalhuma chuan Mamit,
khawmpui pandal-ah a tlangzarh. He Music Video hi Rs.100/
- inhralh a ni anga, zuar chhawng duh tan Rs.80/- in a lak
theih ang. He Music Video-ah hian hla 12 a awm a, hla hlui
leh hla thar tha tak an ni hlawm. Music Video te hi awlsam
taka copy chhawn theih nimahsela, sum leh pai tam tak senga
buatsaih a nih vangte, copyright reserved a nih avangin, rilru
puitling taka Pathian hminga lo leisak turin mipuite an ngen.
-C.Hranghluna.
“ Tichuan ani chu a lo ropui ta hle a, nasa taka mi ropui lo ni khawpin
a lo lian ta tulh tulh a: berâm rualte leh bâwng rualte a nei a, chhungte tam
tak a nei bawk a: tichuan Philistin-ho chuan an îtsîk ta a..”
- Genesis 26:13-14
Hei hi ka sawi nawn leh duh a, kan Bible hian mihring kan nih avanga kan
tlinlohna a thup lo va, Lalpa neitu kan nih avanga kan ropuina pawh a thup hek lo. A
nihna ang takin thil a sawi mai a. Mahse, hei tak hi sual hnena zalenna pek tumna lam
ni lovin, kan tlinloh ang leh tisual thei kan nihte, chuti chung chung pawha Lalpa
khawngaihna ngahzia te, kan Pathian ni awm renga a inpuanna lo lang a nih avangin,
chaklo leh tlinglo tak chunga Lalpa khawngaihna beisei zel hi kan tihtur a nihzia kan
hriat theihnan ka sawi leh duh a ni.
Tun tumah pawh hian Isaaka chuan a nun humhim nan a nupui chu Abimeleka
lakah ‘ka farnu’ a ti a. Isaaka tihsual leh dawt sawi hi sawi mawi chi a ni lova, Isaaka
a nih avang hian tisual theilo a nihlohzia a lang fiah hle zawk a. Keimahni ang bawka
chaklohna nei mihring Isaaka a ni tih kan hriat avang hian, keini mi chaklo takte
pawh hian Lalpa kan beisei ngam phah zawk tur a ni ang.
TIchuan Lalpa chu a thutiamah a ding reng thung a, Isaaka chu nasa takin
mal a sawm ta a. A chenna rama hnam dang philistia hote chuan an itsik ta hial a.
Isaakan malsawmna a dawn avanga itsikna a tawh hi a nasa hle mai a. He thu-ah
hian ringtute tan Isaaka nunah zirlai ropui tak a inphum a ni. Isaakan a pa Abrahama
hnen atanga a rochun tuichhunchhuahte chu philistia ho chuan an lo hnawh khat vek
mai a. Chu chauh a ni lo va, Isaaka chu an hnen atangin an hnawt chhuak bawk a,
Isaaka miropui leh hausa tak chuan hnawhchhuah hial a tawh avangin, Gerar ruamah
puan in a kaih ta ngawt mai a ni! Isaaka hian a hmelmate hi a khing let hauh lo va, a
tui chhunchhuah an hnawhkhah hnua a mah an hnawhchhuah leh pawh hian a la
phunnawi chuang reng reng lo! Lalpa chu fakin awm rawh se.
DANGLAM
Pneumonia mipa tan hlauhawm zawk
Kum upat hnuah
hmeichhia aiin mipate tan Pneu-
monia hi a hlauhawm zawk a, upat
hnuah he natna avanga thi mipa an
tam zawk tlat. Hei hi siamtu'n he
natna kan do let theih dan mipa
leh hmeichhiaah inang loa a siam
vang niin an sawi tlat.
Sachin Yende, assistant professor in critical care medi-
cine, University of Pittsburgh School of Medicine (UPSM)
chuan, "Zirchianna kan neih a\angin mipa CAP (community-
acquired pneumonia) neite chu hmeichhia aiin damchhuah
theihna chance an nei tlem zawk," a ti.
Multi-centre Genetic and Inflammatory Makers of
Sepsis (GenIMS) zirin data hrang hrang an la khawm a, Penn-
sylvania, Connecticut, Michigan leh Tennessee a vantlang
damdawi in-a pneumonia a dam lo hrang hrang mi 2,320 te
zirchian a ni a, chung zinga 1,136 te chu mipa an ni a, an kum
chawhrual chu 64.9 a ni.
Mipate chu damdawiin an luh hlimah an na zawk a, a
tlangpui thuin mei zu mi an ni nghe nghe. UPSM zirchiannain
a tarlan dan chuan he natna hi hmeichhia aiin mipain thihpui
theihna chance an nei sang zawk a, hetiang natna ni 30 chhung
tuarah mipa-in thih theihna chance 7% an neih laiin hmeichhia
chuan 4.5% chauh an nei thung, ni 90-ah mipa, 11.4% a nih
laiin hmeichhia chu 8.6% a ni a, kum khatah mipa, 21 % a nih
laiin hmeichhia chu 16% chauh a ni thung. Nat dan inang rau
rauah pawh mipa chu he natna avanga thi hma zawk tura ngaih
an ni.
 Missionary dil duhtan
Wesleyan Methodist chuan Chakma zinga rawngbawla,
Lawngtlai hmun atanga thawk tur Missionary (kum 1 chhung
atan) pakhat an la dawn a. Hlawh Rs.3,000/- leh Quater,
veivahna te tum sak an ni bawk ang. Dil duh chuan plain
paper-ah dilna siamin, mahni awmna Kohhran lehkha leh
Qualification thil tel tur a ni. Dil theih hun chhung hi March ni
19 thleng a ni a, Champhai Pastor Quater-ah theh luh tur a
ni. March ni 20-ah interview tur a ni ang. Hrechiang duh
chuan Wesleyan Methodist, Champhaiah ngaihven theih a
ni e.
Orissa Kristiante tanpui theih
Orissa Krista Tan Committee chuan March 15- April 10
chhungin Orissa-ah tihdam rawngbawlna beihpui thlak an
tum. Orissa Krista Tan Committee, Chairman
Dr.PC.Biaksiama chuan, beihpui an thlakna hmun tur chu
Kristiante an tihduhdahna hmun pui ber Baliguda leh Cuttuck
khuate a nih thu leh Speaker atan R.Vanlalzauva leh a nupui
B.Lalremtluangite an nih dawn thu a sawi. Orissa Krista
Tan Committee hian Orissa-a chenna in nei lo chhungkaw
5,000 chuang leh Biak In chhia 250 tun din leh tumin hma
an la mek a, hemi atana tanpuina pe duh tan DK Enterprise,
Dawr Vengah (tlem lua awm lo, tam lua awmlo) pek theih
reng a ni e.
BSI thu thar te
BSI Champhai Circle Meet vawi 4 na, February ni 19-21
khan ropui taka neih zawh fel a ni a. Kum 2010-2011 hruaitu
atan heng mie hi thlan an ni. President; Upa C.Laldingliana,
Champhai South Branch. Vice President; Upa K.Roliana,
Khawzawl Branch. Secretary; T/Upa L.Khuma Varte,
Champhai North Branch. Asst Secy; Pu C.Dingliana,
Khawbung Branch. Treasurer; Pu PC.Vanlalchhuana,
Champhai North Branch. Fin Secy; Pu K.Lalrinkima,
Ngopa Branch.
Champhai North Branch chuan March ni 12
(Zirtawp) dar 1:30 hian Vengthlang Presbyterian Commit-
tee Room-ah Branch Committee hmasa ber neih an tum.
February ni 6-8 chhung hian Auyilliary Campaigner
Pu K.Thanghnuna leh Pu Lalthanchhunga te chuan
Hnahlan Area-ah BSI Campaign an hmang mek bawk.
Aizawl Auxilliary Committee & Annual General
Meeting February ni 27-28 a Durtlang-a neih zawh takah
khan BSI Bi-Centenary Celebration kum 2011 lawmna
hun hman nghal a ni. Champhai N&S Branch aiawhin T/
Upa Hualchhunga leh Upa C.Laldinglianate an tel a, BSI
kum 200 tlin lawm dan tur hi Branch tinah la rel leh tur a ni.
Isaak chuan a dinhmun leh chanvo tha tak tak te, a thiam channa lam dinpui
a, thiam thu sawi a tum hauh lo va. A chunga thil thleng chu a nih ang angin a tuar
tawp a, hmelmate bei let lovin tlawmna puan sinin a hmelmate tih ang angin a awm
tawp mai a ni! Diktak chuan tlawmna kan tih pawh hi kan thiamlohnaah emaw kan
diklohna hmunah hi chuan a lo har lem lo khawp mai a. Mahse, ringtu chuan kan
dikna leh chanvo, kan ta leh kan thiamna ngei hmunah, channa leh tawrhna lo thleng
ah meuh pawh, tlawmngam chunga kan ringtu nun kan hman a tul ngawt mai. In
chhungkuaah emaw i hnathawhna hmunah emaw i neih thilah pawh a ni thei e. I
dikna leh chanvo chhuhsak in i awm mek em? An pawi i sawi vang ni hauh lovin,
tuten emaw an itsik tlat che em? Chutiang dinhmuna i din avang chuan i lungngaiin
hrehawm i tuar mek em le? Isaaka hi en rawh le! A hma lawk kha chuan a nun
humhim a duh avangin, dawt a sawi mai na a, a Lalpa malsawmna a dawn kha a phu
reng vang leh a thawh chhuah a ni biklo tih hre tur khawpin, a mihring lam tlinlohzia
a hmu chhuak tawh a ni ngei ang. Hmelma ten a tui tlan lai an hnawh khah sak vek
a, a mah ngei pawh in ropui leh nuam tak atangin, an hnawt chhuak a, puan in ah a
khawsa ta ngawt mai a ni!
Hemi hnu hian Isaaka chuan a pa tui chhunchhuah philistia ho in an hnawh
khah sak kha a han lai tha leh ta a. Tin, ruamah a chhiahhlawhten tui chhunchhuah
hna nei an lai chhuak ta hlauh mai bawk a. An va lawm dawn em! Lalpan a
khawngaiha an hmelmate laka an tawrhna a tihtawp sak dawn tawh a ni ngei ang!
Mahse, an buaina chu a la tawp chuang reng reng lo va, Gerar hmuna ranpu ten an
tui chhunchhuah chu an chuh leh ta tlat mai a. Isaak chuan a dawh zel a, tui
chhunchhuah dang a lai leh a, chu pawh chu an chhuhsak leh ta a! A tawpah erawh
chuan an tui chhunchhuah laih chu tuman an chuh ta lo va. ‘Tunah zawng LALPAN
hmun zau tak mi siamsak ta a, he ramah hian chi tam tak kan thlah tawh ang,” tiin a
hmingah chuan “Rehoboth” a vuah ta a.’ ( Gen 26:22) Isaaka chu a vui lo va, a thil
tuarah te chuan dawhthei takin, tlawm zawk ni ngamin a tuar zel a. A tawpah erawh
Lalpan a ma ta tur tak a pe a, Lalpa hnenah lawmthu a sawi ta a. Lalpa chu fakin
awm rawh se. ( Gen 26:26-28) Tin, Gerar khua atangin Abimeleka chu a thian
Ahuzzatha nen, a sipai pâwl hotu Phikola nen, a hnênah an kal a.Tin, Isaaka chuan
an hnênah, “Mi hua a, in hnêna ata mi kal botîr si a,eng vangin nge ka hnênah in lo kal
le?” a ti a. Tin, anni chuan, LALPA chu i hnênah a awm tih chiang takin kan hria.’
Tunah chuan a hmelmate ngeiin Isaaka hnena Pathian awm chu an hmu ta!
Ringtu kan nih avang hian chhantu kan nei a, keimahni lam hi a lo a luat awm lo
khawpa Lalpa duhdan a kan tlawm ngamnaah hian, Lalpan a ropui na a puang
chhuak thin tlat a ni. I tlawm tam tawh a ni mai thei a, i thiamna ngeiah i tuar hnem
tawh pawh a ni thei e. Mahse, Lalpan i thiamthu a sawi hun chu nghak zel rawh.
Lalpa thu avanga tlawmna hian lukhawng a nei. Kan nun humhim tur zawnga tan
kan lak apiangin keimahnia Lalpa hi tuman an hmu thei lo va. Mahse, Lalpa thu
anga kan tlawm ngam apiangin kan nunah Lalpa a inchawimawi thin. Diktak chuan
kan felna hian Phrisaite felna khum khawpa, kan lan chhuah tir ngam chauhin, mi
danglam, ringtu, Isua ta kan ni tih hi finfiahin a awm chauh thin reng a ni. Chutiang
taka kan tawrh chu amah Lalpa ngei hian a phal tih kan hriat a tul ngawt mai. Lalpa
neitu danglamna chu engkima lungawi theihna hi a ni si a. Amen.
‘ H A U S A K N A’
Sum tam tak nei ila, lungawi theiin kan in ring chawk
a. Mahse, chu chu a dik tawk si lo. Sum leh pai a hausa
nazawng hi an hlim tlat lo. Chu chu rawngbawltu ropui Billy
Graham-a ngei pawhin a lehkhabu, ‘Just As I Am’ tih ah a
ziak a ni.
Tum khat chu Billy Graham leh a nupui Ruth Gra-
ham te chu Caribean thliarkar pakhatah rawngbawlin an
feh chhuak a. Chuta mi hausa tawntaw, khawvelah pawh
mihausa ber zinga mi chuan a In ah chaw ei turin a lo sawm
a. Chupa chu kum 75 zeta upa a ni tawh a, makna deuh
erawh a nei a. A chaw bar rual apiang mai hian a mittui hi a
far thin a. ‘He khawvela mi khawngaihthlak ber ka nih hi,’ a
ti chhuak phawng phawng mai a.
Chumi hausa pa chuan, ‘Khita khi ka lawng a in
hung reng a, ka duhna hmun hmunah ka zin kual thei a,
keima pualin thlawhna ka nei a, helicopter ka kawl bawk a.
Ka nun tihhlim nan hian engkim ka nei a ni; mahse, ka nun
hi hremhmun tluk hiala hrehawm a nih hi,’ a ti a. Billy Gra-
ham te nupa chuan thahnem ngai takin, Isua ke bula hruai
ngei tumin an kawm a, an tawngtai sak bawk a.
Chumi hnu chuan tlang bawk chunga in sak, in te
takte an thlen lehna tur hmun lam pan chuan an kal ta a.
Chu in te takte chu chawhnu lamah an thleng ta a. Chu in
neitu Pastor chuan leng lut turin a lo sawm nghal var a.
Chu Pastor pawh chu kum 75 a upa ve tawh tho a
ni a. A nupuiin a thihsan tawh avangin khawhar takin a hun
a hmang thin a. Chu a chhapah a farnute pahnih mi ang
zanlo hi a enkawl bawk a. Mahse, chuti chung chuan chu
Pastor chu a hlimin a phur thei em em reng a. Krista a
hmangaih a, midang a hmangaih bawk a. ‘Keima hming hi
chuan pound hnih tak ngial pawh ka nei hlei nem, mahse,
he thliarkara mihlim ber hi ka ni ang.’ a la ti ta deuh deuh a.
Billy Graham te nupa nen hlim taka an ti ti ho hnu
chuan Pastor chu an chhuahsan ta a. Chutah Billy Graham
chuan a nupui Ruth hnenah chuan, ‘Tunge hausa i tih zawk?’
a ti a. Chhanna chiang tak a awm sa reng mai. Lal Isua tello
nun hi zawng a hahthlak a, a rethei a, a awhawm lo thin.
Isua nen hlim takin i nun kha chen teh le. - Rev. LH. Rawse.
 EMMANUEL for
Editor : C.Hranghluna
9612194537
Jt.Editor : Lalbiaktluanga
9615162717
News Editor : F.Lalthenlova
9862527924
Cir Man. : BMS Dawngliana
9862528321
Contributor: TN Vanlaltana.
9862648080
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .
www.champhai.net
Editorial
Sual pawh haw lo,
mualpho pawh hlau lo ringtu an
awmlaiin, mualpho hlau ngawih
ngawih; sual haw si lo ringtu
erawh kan ni fur a.
A ruk a rala sual nena in
Connect, lang thei lama Krista
nen ti lawi si! Mi dang ngaihdam
harsa ti em em, mahni erawh
inngaidam thei tak, midangte
sual hmu thei riau, mahni sual
erawh ‘khanchhuk’ meuh pawh
puanhnuai thiam! Mihring lama
thiemthu sawi thei lo, Pathian-
ah pawh thiem sawi tur nei
chuang lo hlei hlei!
Israel lal Saula ang maia
ramhuai thlarauin a ruk a rala a
chenchilh, Pathianin a ‘cancel’
tawh hnu a, nihna lian pui pui
Kohhrana la chelh vung si a
awm theih. Pathianin a hmang
tawh lo che a nih chuan Setanan
a hmang che tihna a ni.
WORLD Date 7th March 2010
(He thu hi chhiartute tan atangkai beiseiin Chhinlung chanchinbu 2009 July
chhuak, Editor-te phalna lachhawngin, kan rawn tihchhuak e. Ringtuten Setana
hnathawhdan kan hriat tam hian, Setana do tura inpuahchah dan tangkai zawk min
zirtir mawlh rawh se. - Ed )
izoram hmun hrang hrangah ramhuai a inlar a, mi kawchhungah
lutin maksak tak taka chetna a hluarin Evangelist thenkhatten an
buaipui nasa hle. Evangelist thenkhat chuan ramhuai chenchilhte
khawsa zia leh an chetdan mak pui puite an sawi a. Tunlai ramhuai
inlarna chhan hi ringtu inti te chetzia hian heng ramhuai bawlhhlawh
te hi a sawmluh a ni, an ti hial a ni. Heng ramhuai te hian kawng
hrang hrangin hna an thawh bakah tunlai kan khawvel thiamna Tech-
nology hi thalai zingah an hmang tangkaiin an hlawhlin pui ber niin
an sawi a. Nu leh pa ah chuan sum leh pai duhamna leh, sorkar
hnathawkah chuan eiruk leh lepchiahna kawng hrang hrangin a thawk
thin niin Evangelist thenkhat chuan chhinlung palai an hrilh a ni.
Tunah pawh hian Mizoram hmarthlang lamah ualau takin ramhuai chuan
thalaite a suasam leh a, chumite chuan, Aizawl-a Pathian thusawitu leh tihdamna
changtu Pu KT Chianga chu telephone in an rawn au a. Ramhuai man te leh a
sawisakte chu an mangangin nula tleirawl pakhat phei chu Aizawl lama rawn tlanchhiat
a tum a, ramhuai a chet ngun leh khawih leh tur hmabak neia report a awm avangin
khulai Suarhliap khua a mi, tunhmaa Pathian rawngbawla vak chhuak thin pasal
fanau nei tawh chu Crusade an neih tir ta ngawt a. Chu chuan engemaw chen chu
hun a hmang a, theih tawp chhiahin an bei a ni tih Chhinlung Digest chuan thu a
dawng.
Ramhuai hur; Evangelist hnen atanga thudawn a nih danin, Saiha lama nu pakhat
ramhuai man chuan, Pu Chianga pan turin Aizawlah a rawn phei a, an beisei ang
chuan a kawchhunga ramhuai danglam tak mai hnawhchhuah tir tuma ankal chuan
Pu KT Chianga In an pan ta a. Chuta an luh hma chuan, a kawchhunga ramhuai
chuan luh a remtih tak loh avangin in chhung chu an lut thei ta lo va. Rei ngial pawna
an din hnuah chuan eng tin tin emaw an lut ta a. Evan. KT Chianga chu an hmachhawn
a, hun an han hman hnu chuan, Saiha nu chuan a kawchhunga ramhuai chet dn leh
thiltih thin dan zawng zawng chu a puang fai ta vek a. He a thil puan chhuah hi
ramhuai ten an huat dawn avangin amah pawh a hlauthawngin a zam hle a ni. He nu
ramhuaiin a man dan hi ‘HURNA’ lamah a zual kai a, mipa ngawt a ngaihtuah a, a
pasal pawhin a veng tawp mai thin niin Evangelist hnenah hian a inpuang a ni.
An chet thin dan; Heng ramhuai sual leh hremhmun sipai mihring kawchhunga
thawk thin, Krista sipaite hneha tihhlum tuma bei thinte hian mihring mize hrang
hrang milin an ti thiam hle a. Crusade na-ah leh Camp-naah phei chuan an fimkhurin
mihring hmang vekin an bei thin a ni tih Saiha nu hian a sawi. He ramhuaiin maksak
taka a khawihbuai hian camping-na lama an chetdan sawiin, hlim leh lama an rilru
chawhphur leh tih zauthau a, (emotional feeling) an neihlai hian an hman tangkai thu
sawiin, hetia an awm lai leh lawm ta em em a an inhriat hi tawk kan tih pui hle.
Thutak an pawh hmaa piantharna lem an neihlai tak kha kan duhtawkin khami
thleng chauh kha kan duhsak a, hunreiloteah kan neih let leh dawn avangin kan
hmang ta a, anmahniah khan sual inhriat chhuah tirna an neiha mahni nun hial kan
hruat tir a, dam tlak a inhriatlihnaah hruaiin kan nam liam thin.
SUNDAY PAGE - 2
Keyboard Mission hmangin rawng bawl
“Piano zir duh lo ka tawng khat khawp mai” tiin Mumbai a thlen hnuah music professor
pakhat chuan a sawi a. Dorothy Atcheson hi Souther Baptist Convention seminaries
parukte zinga pakhat-ah telin Mumbai khawpuiah hmeichhe dang paruk nen an vak
kual a, mi rethei vengah te kalin rawngbawl hna “The Keyboard Mission” an bei thin a
ni. Atcheson tihdan ang chuan keyboard zirlaite khan melody ho te te atangin hla play an
zir a, mahse an hla zir khan bible thu a kawk daih zel thung. “Ni nga a liam chuan, ‘Jesus
Loves me,’ ‘Amazing Grace,’ ‘Pass me Not O Gentle Savior’ tih leh ‘Jesus Loves the
Little Children’ tihte chu an hmet thiam hman vek zel a ni” tiin Atcheson chuan a sawi.
Punjab leh Orissa thil thleng inanna tam
Thla hmasaa Punjab-a Christian-ten beih an tawh dan leh banner hrang hranga Isua zu
in lai lem te, zial a zu lai lem tarlante chu kum 2007 leh 2008-a Orissa state-a Christian
tihduhdahna thleng nen a inanna an ngah hle niin fact-finding mission chuan a tarlang. All
India Christian Council (AICC) member pakhat Dr. John Dayal chuan, “Orissa a 2007
leh 2008-a thil thleng leh Punjab state hmar lama thil thleng inanna nei riau hi mak ka ti
khawp mai” tiin a sawi nghe nghe. Dayal chuan heng thil thleng pahnih ram huam chhung
ah hian Nationalist party BJP lalna ram ve ve a ni a, police-ten mi firfiakte khap dai turin
chet an la ngai lo ve ve bawk a, tualchhunga mipui tam zawkten an tawiawm tlat ve ve
bawk niin a sawi. “Orissa ah hian December 2007 khan kar khat dawn ka cham ve a,
an firfiakte kal dan tlangpui ka zu hriat ve phah a. Hemi hnua Punjab-a thil thlenga an
chet dan leh an hmalak dan vel hi Orissa nen khan inanna tam tak a awm a ni” a ti hmiah.
Kan hriat theuh tawh angin Orissa state-a Kandhamal district-ah kum 2007
Christmas bawr khan Christian tihduhdahna a thleng thut a, Christian 4 aia tlem lo an
thih phah bakah in 730 hal a ni a, biak in 95 vel tihchhiat a ni bawk. Hei hi Hindu mi
firfiak pawl Vishwa Hindu Parishad (VHP) hotupa Swami Laxmanananda Saraswati
thih vang leh Christian-te chu a thih chhan bultumtu anga ngaih an nih vang a ni. August-
September, 2008 khan Christian 100 chuang an thih phah leh a, in 4640, biak in 252 leh
zirna in 13 vel hal a ni bawk a nih kha.
Christian-a inleh vangin tlanbo
Ohio Judge chuan tleirawl pakhat Rifqa Bary, Muslim atanga Christiana a inleh avanga
a nu leh paten an tihnat a hlauh avanga an in atanga tlanbo ta chu a nu leh pa te kovin
chhungkua inngeih taka awm turin a fuih. Ohio Judge Elizabeth Gill chuan Muslim nupa
Mohamed leh Aysha Bary-ten an chhungkua inngeihna tura hmalak mek, counselling leh
thildang an hmachhawn mek chu tihtawp sak tura an ngenna a hnawl sak. Tunah he
tleirawl hi Florida pastor hnenah a awm mek a, a nu leh pate chuan an fanu be tura a
enkawltute pahnih Pastor Blake leh Beverly Lorenz biak tlang hmasak phawt a ngai thin
hian an chhungkaw inngeihna a thlen harsa lehzual dawn niin an sawi thung.
 In Kohhranah emaw in
chhungkuaa buaina tam tak kha
a ‘hlet’ mai a ni a. A Chepakaia
Chepa tak erawh nangmah i ni
reng thei. Mahni theuha sual
inthup hi keinin ‘eng’ thuama
kan thuam chiam chiam hian,
sual chu angel ang a inlarin, vur
angin a lan var phah thei a.
Mahse, chutiang taka sual kan
cheibawl tawh a nih chuan a
hlauhawmna a nasa sawta, a
pawikhawih a thuk nasa hle
tawh tihna a ni. Mitin Lalpa
hmaah i infiah thin ang u khai!
MIPUI AW
‘Lal biakna i sawi ang u’
tih hi bansan chi. Tawngtaina hi
sawi rual satliah chi a ni lo tih hriat
a hun a, tawngkam i hmang fimkhur
ang u. - Mr Strick
Presbyterian Kohhran hian
kan Upate hi ‘term’ neih tir ve tawh
ang u khai! Upa nih hi chak huam
huam awm mahse, a rei lutuk chuan
mipui tan leh anmahni tan phurrit a
ni thei. Nihna in a chelh kal ngawt
rwangbawltu neih hi zawng
buaithlak e mai.
- Thlirvela
Khai le, chhiartute
rawtna kan rawn test e. Mipui
Aw ah hian mimal inhuatna
leh Kohhran pawl hrang hrang
intihchhiat tumna tawngkam
tello in, siamthat ngai kan tih
leh ngaimawh zawng erawh  Bazaar pui nu hote leh Bethel Bazaar nuhoten chawhmeh min pe zel a, an
zalen taka puang chhuaka,
intisawt tawn turin i ngaihdan  Pa K.Thiangina te chhung Bethel Veng hnen atangin Ar 2 kan dawnga, kan
kan lo nghak e.
- Sms 9612194537
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .
Tin, Camping a piantharna a nasat khan, a lo chan dan kan thiam bawk a,
reiloteah Camp boruak kan siam hluai a, tam tak ban phar leh mittui tlaknai thutak
an hmuhloh nan an mittui khan kan hliah khuh ta thin a ni a ti. Thalai tam tak chu
Pathian thu lamah kan inkawmngeih tirin kan inchul nel tir a, tisa chaknaah lutin
kan nei let leh zel thin a. Kohhran hnarkaitute zingah pawh hlemhletna leh uirena
hmangin nasa takin kan bei thin a. Thlarau dik tak mit atang lo chuan tute mahin an
hre hrang lo va, Kohhran hruaitu tam zawkte hi chutianga kan thuamte chu an ni a,
rinawm leh diktak angin an langa, mahse Kohhran ho leh mipuuite hriatah chuan
heng ang mite hi thlarau nunkawng hruaitu angah an hmu ta vek a, kan thunun dan
hi an hre lo va, Pulpit tlangah pawh mipui lawmzawng, boruak siamtir an ni ta zel a,
mite thlarau chan kan fiahtir a, anmahni-ah rinna, mipuiten an nghat a, Pathiana an
innghah hmain mipui lawmzawng sawituteah kan innghah tir a, kan vawthlu thin a
ni. Tin, Mizorama Evangelist leh Pathian rawngbawltu ropui tak tak ni thinte hi mite
hriat lohvin tam tak hi kan nei let leh vek tawh. Tun thlengin an rawngbawlna erawh
chawl lovin tluang ang takin an kal zel tho a ni. Hengho hi a ruka inngaihna suala tlu
tawh, a rem chan chuan mi nu leh pate pawh pawisa lo, Pathian hming chu
behchhana hmangin, tuna Pathian thu puangtua in ngaih, mipa pawh hmeichhia
pawh, tam tak hurna suala kan hnuh luhte hi mipuite hian an hre rih lo a ni.
( Issue leh-ah chhunzawm tur a ni ang - Ed)
Ka haihawt bawk a, vawi khat chu Vawk chaw pek
tumin huanah vawk chaw chu ka khai thla a, thil dang ka lo
ngaihtuah nasa deuh a niang. Ka Vawk chaw chu Ek In-ah
ka leih baw ta vek mai a...ka han harh chhuah meuh chuan
...engkim a tlai zo ta. Zialo khawp mai!!!!
- 9856560578
( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn
tlangzarh ve ta che Sms 9612194537 )
Engnge An Sawi?
‘Pathian tello chuan nun hian awmzia a nei reng reng lo’ - Andrei Bitov
‘ Harsatna hmangin Pathian in a mite zirtirna tha a pe thin a, chu
harsatna hmang vek chuan malsawmna kawngkhar a hawntir thin’
- Evan Michel
‘ Miin thiltihtheihna a neih ropui theihna chhan chu a inpek nasat Compaint (Spray) rawng chi hrang hrang, motor 2 & 3 Wheeler
thin vang a ni’ - William Booth a hman chi, Tyre kah dumna, Dasboard & Bumper Spray, Shampoo,
Glass Cleaner etc tlawmtein zuar chhawng duhte tan pawh kan pe thei
KEIMAHNI e.
Tin, Castrol product OIL Chi hrang hrang a PACK leh a LOOSE
chungah kan lawm takzet a ni.
in kan kawl reng bawl e.
lawm e.
 Pu Lalthianghlima DSO hnen atangin Rs.1,000/- kan dawnga, kan lawm e.
I MAMAWH KAN NEI KIM E
KAN THIL ZAWRHTE; Destop & Laptop Computer. Printers, Xerox & Fax
Machine, Woofer chi hrang hrang. DVD, Mp3, Mp4, Mp 5 Players. Parts leh
Accessories & Comsumable chi hrang hrang. HANDSET; Mobile Handset
chi hrang hrang kan neih bakah parts leh Accessories hrang hrang. TABLE;
Computer & Office Table, Revolving Chair etc. CAMERA; Still, Video Cam-
era & Accessories. World class quality Photos & Certificate Frames. LCD
TV. SERVICING KAN TIH THEIH TE; Computer leh a kaihnawih thil hrang
hrangte bakah Printer, Scanner, Xerox Machine, Woofer, Refilling Printer
Cartridge, Photo printing & Certifcate design etc.
- JK BUSINESS SERVISES
Main Branch; Venglai Bazar. Ph. 03831-234649/9862725644/9862395848
Chanem Branch; Chanem. Ph.9862967620
REPAIRING.....REPAIRING....
Mobile Handset-a harsatna nei tan eng Handset pawh kan siam thei
ta e, a Software-a harsatna nei tan pawh Aizawl pan kher ngai lovin kan ti thei
a, Spareparts chikim kan nei bawk. Steel Almirah chikim kan nei bawk e.
Tin, Handset, Computer, Computer Monitor, T.V, Fridge, Washing Ma-
chine repaire tur nei tan pawh pan theih reng kan niin Company chi hrang
hrang siam tlawm taka lei tur kan nei reng bawk e.
TATA Sky, Airtel, Aircel, BSNL, Reliance-ah dealer kan ni a, Top up/
Recharge thun tur kan nei reng bawk e.
Tin, Digital, Mobile thlalak leh passport size engtiklai pawhin kan
print thei reng bawk e. Tin, Sound System changtlung tak hawh tur a awm
reng bawk e.
Prop; TWO BROTHERS,
Near; APEX BANK
Vengthlang, Champhai.
COMPAINT CASTROL
RD ENTERPRISE Opp Supply Office, Vengthlang
Ph; 9862952771 (038310) 234137