MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဧျပီ ၄ - ၂၀၁၀

ျမန္မာျပည္သူတို႔၏ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အျဖစ္ ေစတနာ့၀န္ထမ္းလူမႈလုပ္ငန္း စြမ္းေဆာင္သူမ်ားအနက္ မိမိတို႔

အမည္စာရင္းဆႏၵျပဳခံရသူမ်ား စာရင္း ထုတ္ျပန္ ဆႏၵျပဳလိုသူကို အြန္လိုင္းႏွင့္ အီးေမးမ်ားမွ တဆင့္ တင္သြင္းရန္
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၁ ဖိတ္ေခၚခဲ့သည္။ လက္ရွိပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ
ဧျပီ ၄၊ ၂၀၁၀ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အစီအစဥ္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔၀င္မ်ားကလည္း
ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ားစုစည္းျပီး ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ မိမိတို႔ေနထိုင္ရာ ျမိဳ႔ရြာေဒသအလိုက္ ဆႏၵသေဘာထားမ်ား
လူမႈလုပ္ငန္းေစတနာ့၀န္ထမ္း စြမ္းေဆာင္သူမ်ားကုိ လိုက္လံေမးျမန္းေကာက္ခံျခင္းတို႔ကိုလည္း ေဆာင္ရြက္လ်က္
ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္မည့္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ အစီအစဥ္၏ ရွိၾကသည္။ မ်ားမၾကာမီတြင္ စာရင္းေကာက္ခံရရွိသမွ်ကို
တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပရိသတ္မ်ား၊ ျမိဳ႔နယ္မ်ားအလိုက္ျဖစ္ေျမာက္ေရးကိုယ္စားလွယ္မ်ားထံ
ျမိဳ႔နယ္အလိုက္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔၀င္မ်ားက ၀ိုင္း၀န္း စုေပါင္းတင္ျပျပီး ၎တို႔ထံမွ ဆန္ကာတင္ ၅ ဦး စာရင္း ရယူမည့္
ဆႏၵျပဳၾကသည့္ အမည္စာရင္းမ်ားကို စုစည္းထုတ္ျပန္လိုက္သည္။ အခ်ိန္လည္း ေရာက္ရွိလာေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
စာရင္းတြင္ ဂုဏ္ျပဳလိုသည့္ ပုဂၢဳိလ္ သို႔မဟုတ္ ၂။ ယခုလက္ရွိ မတ္လကုန္အထိ လက္ခံရရွိေသာ
အဖြဲ႔အစည္း ၁၇ ခု ပါရွိသည္ကိုေတြ႔ရသည္။ အမည္စာရင္းတင္သြင္းမႈမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
အမည္စာရင္းတင္သြင္းျခင္းကို အင္တာနက္ႏွင့္ ၎အမည္စာရင္းရွင္တို႔၏ ထူးျခားမႈအက်ဥ္းကိုလည္း ရရွိေသာ
အီးေမးမ်ားကတဆင့္ ဆက္လက္ လက္ခံေနျပီး၊ ထိုပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ားေပၚမူတည္၍ ေအာက္ပါအတိုင္း တြဲဖက္
အဖြဲ႔မ်ား၏ ျဖစ္စဥ္အခ်က္အလက္မ်ားကို သီးျခား အျပည့္အစုံ တင္ျပလိုက္ပါသည္။
ျပဳစုေဖာ္ျပရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။ ၃။ ၎ တို႔မွာ -
ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ အမွတ္ ၃ မွာ ၁။ သီတဂူဆရာေတာ္ ဦးဉာဏိသရ -
တင္ျပထားသည့္ အက်ဥ္းကိုသာ မိတ္ေဆြမ်ား၊ နာဂစ္မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ၿပီးေနာက္
အလွဴရွင္မ်ားအတြင္းသို႔ ျဖန္႔ခ်ိေပးမည္ ျဖစ္သည္။ ဒုကၡသည္ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံတကာ
အဂၤလိပ္ ျမန္မာ ၂ ဘာသာျဖင့္ အန္ဂ်ီအိုမ်ားျပီးလ်င္ တဦးခ်င္း အေနျဖင့္ ေငြေၾကး၊
လက္ကမ္းစာေစာင္တခုကိုလည္း ယေန႔တြင္ ျမိဳ႔နယ္အသီးသီးသို႔ အရင္းအႏွီးအမ်ားဆုံးကို ျပည္သူလူထုထံက စနစ္တက်
လက္ဆင့္ကမ္း ပုံႏွိပ္ျဖန္႔ခ်ိႏိုင္ေအာင္ အီးေမးမွ တဆင့္ ေပးပို႔ အလွဴခံကာ ဒုကၡသည္မ်ားအား စနစ္က်စြာျဖင့္ ေထာက္ပံ့
လိုက္သည္ဟု သိရသည္။ www.citizenofburma.org တြင္ ေပးႏိုင္ခဲ့သည့္ ဗုဒၶဘာသာ ဆရာေတာ္ တပါးျဖစ္သည္။ ၁၉၈၀
ၾကည့္ရွဳႏိုင္ျပီဟု ဆိုသည္။ ခုႏွစ္မ်ားကတည္းက ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ စစ္ကိုင္းအေျချပဳျပီး
၎တို႔ ထုတ္ျပန္သည့္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ၂/ ၂၀၁၀ ေသာက္သုံးေရ အလွဴ၊ ေဆးကုသမႈ ဒါနအလွဴ ႏွင့္ လူမႈလုပ္ငန္း
အျပည့္အစုံမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအလုပ္မ်ားကို အားေပး ေထာက္ပံ့သူ၊
ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ အစီအစဥ္သို႔ ဂုဏ္ျပဳရန္အမည္စာရင္း လႈံေဆာ္စည္းရုံးသူ၊ တည္ေထာင္ေဆာင္ရြက္သူတဦးအျဖစ္
လက္ခံရရွိသမွ် တင္ျပခ်က္ ထင္ရွားသည္။
စာအမွတ္ ၃/ ၂၀၁၀ - ေန႔စြဲ - ဧျပီ ၃၊ ၂၀၁၀ ၂။ ဦးနာယက၊ မႏၱေလး - ေဖာင္ေတာ္ဦးဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း
၁။ မတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔က စတင္ျပီး Citizen of Burma - ဘုန္းေတာ္ၾကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္းကို ၁၀ စုႏွစ္ တခုေက်ာ္
Award - ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ အစီအစဥ္ကို ဦးေဆာင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္သူျဖစ္သည္။ အလွဴရွင္မ်ား၊
ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ေစတနာရွင္လုပ္အားေပးမ်ားျဖင့္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအေျချပဳ ေန႔ေက်ာင္းႏွင့္ ရွိေအာင္ စီမံခန္႔ခြဲႏိုင္သူ။ စိတ္ဓာတ္ၾကံ့ခိုင္ေသာ

အေဆာင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပညာသင္ဦးေရ ၅ ေထာင္ေက်ာ္ကို ေခါင္းေဆာင္မႈေပးႏိုင္သည့္ အမ်ဳိးသမီးတဦး
ပညာသင္ေပးေနသည္။ ျပည္နယ္ အစြန္အဖ်ား အႏွံ႔က ၇။ သန္းျမင့္ေအာင္ (စာေရးဆရာမ)၊ နာေရးကူညီမႈအသင္း -
ကေလးသူငယ္မ်ားကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္ပ်ဳိးေထာင္မႈ စာေရးသားျခင္းအလုပ္ကို အခ်ိန္ျပည့္ မလုပ္ကိုင္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ
ေပးလ်က္ရွိသည္။ ဘုန္းေတာ္ၾကီးသင္ေက်ာင္းမ်ားမွတဆင့္ နာေရးကူညီမႈလုပ္ငန္းႏွင့္တကြ အျခား အားနည္းသူ
အဆင့္ျမင့္ပညာေရးဆက္ႏိုင္ေအာင္လည္း ကေလးသူငယ္မ်ား (HIV သင့္ကေလးသူငယ္မ်ား)
အားေပးေဆာင္ရြက္ေနသူျဖစ္သည္။ ေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ ရန္ပုံေငြ ရွာေဖြေရး၊ စာေပေလာက၊
၃။ ဦးေဇယ်ာပဏၰိတ၊ မိုးညွင္းသိဂီေက်ာင္းတိုက္ ဆရာေတာ္ ( အႏုပညာေလာက အသိုင္းအ၀ုိင္းမ်ား၏
ပိုင္းေလာ့ဆရာေတာ္)၊ ေတာင္ဒဂံုျမိဳ႕သစ္ ၊ ရန္ကုန္ - ၀ိုင္း၀န္းပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လာေရး စသည့္လုပ္ငန္းမ်ားကို
နာဂစ္မုန္တိုင္း အၿပီး ကြမ္းၿခံကုန္း၊ ေဒးဒရဲအပိုင္ စုစည္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူ။ ၎၏ စာေပေရးသားမႈမ်ားတြင္လည္း
ေက်းရြာမ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရး၊ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး၊ ျမန္မာျပည္၏ အထူးလိုအပ္မႈမ်ား ၾကီးမားက်ယ္ျပန္႔လွသည့္
စားေရရိကၡာ ေထာက္ပ့ံေရး၊ ေဆး၀ါးကုသေရးလုပ္ငန္းမ်ား လူမႈေရးဒုကၡေဘးကို စာဖတ္သူမ်ား စာနာစိတ္၊ သဒၶါစိတ္၊
ဦးေဆာင္ကူညီမႈမ်ား ေပးအပ္ခဲ့သည္။ ရြာသားမ်ားႏွင့္ ေစတနာ့၀န္ထမ္းစိတ္မ်ား ေပၚေပါက္လာေစဖို႔
ကေလးသူငယ္မ်ားကို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးေျဖသိမ့္မႈမ်ား အားထုတ္ေရးသားႏိုင္သည့္ စာေရးဆရာ
ေဆာင္ရြက္ေပးရုံသာမက ရြာသားမ်ားအား ၈။ ျဖဴျဖဴသင္း၊ အင္န္အယ္ဒီပါတီ၀င္၊ HIV လူနာမ်ား
ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ျခင္း - ၂၀၀၂ တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းလုပ္ငန္းမ်ားကို ကိုယ္ထူကိုယ္ထ ၾကံဆ လူငယ္အဖြဲ႔သို႔ လမ္းညႊန္မႈမ်ားႏွင့္အတူ ကုလအစီအစဥ္ျဖင့္
ေဆာင္ရြက္လာႏိုင္ေအာင္ စည္းရုံးဦးေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ေအအိုင္ဒီအက္စ္- အိတ္ခ်္အိုင္ဗီ ပညာေရးသင္တန္းကို
၄။ ဦးသုမဂၤလ (ဒယ္အိုးဆရာေတာ္) ၊ ေမွာ္ဘီျမိဳ႔၊ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ၎ေနာက္ HIV လူနာမ်ား၊
မဂၤလာေက်ာင္းတိုက္ - ၂၀၀၇ ေနာက္ပိုင္း တရားပြဲမ်ားတြင္ ကေလးသူငယ္မ်ားကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္ျခင္းကို ေဇာက္ခ်ျပီး
ယေန႔ျမန္မာလူမႈအဖြဲ႔အစည္းကို ေ၀ဖန္ေထာက္ျပမႈမ်ားျဖင့္ လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေရး အေႏွာက္အယွက္မ်ားၾကားမွ
ထင္ရွားသူ ဗုဒၶဘာသာတရားျပ ဆရာေတာ္ျဖစ္သည္။ ယေန႔ထက္ထိ အဆိုပါလုပ္ငန္းကို တစုိက္မတ္မတ္
သုမဂၤလာအက်ဳိးေတာ္ေဆာင္လုပ္ငန္းကို ထူေထာင္ျပီး လုပ္ကိုင္သူျဖစ္သည္။
နာဂစ္ကူညီမႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ ပညာဒါနလုပ္ငန္းမ်ား၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ အျခားအင္န္ဂ်ီအိုလုပ္ငန္းအမ်ားအျပားရွိသည့္ၾကားက
အေထြေထြလူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့လွဴဒါန္းမႈမ်ား ျဖဴျဖဴသင္းႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ားသည္ လူနာမ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို
ျပဳလုပ္သူ ျဖစ္သည္။ အခက္အခဲမ်ားၾကားထဲက ရဲရင့္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း၊
၅။ ေက်ာ္သူ၊ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္၊ နာေရးကူညီမႈအသင္း - လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး
ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္အလုပ္ကိုပါ အထိခိုက္ခံျပီး ရန္ကုန္ - စြန္႔စားေဆာင္ရြက္ေနရသူ
နာေရးကူညီမႈအသင္းၾကီးကို ဦးေဆာင္ ေဆာင္ရြက္သူ၊ ၉။ ဇာဂနာ၊ လူရႊင္ေတာ္၊ ဒါရိုက္တာ၊ ေစတနာ့၀န္ထမ္း
ထိုနာေရးကူညီမႈအသင္းႏွင့္အတူ စာၾကည့္တိုက္၊ ေဆးခန္း စြမ္းေဆာင္သူ - ၂၀၀၈ ေမ - နာဂစ္မုန္တိုင္း
စသည့္ ကုသိုလ္ျဖစ္ လုပ္ငန္းမ်ားကိုပါ ဆက္လက္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ဆရာေတာ္၊ သံဃာေတာ္မ်ား၊
တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ေနသူ၊ ႏိုင္ငံ၏ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲသည့္ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ျပည္သူမ်ား၊ လူငယ္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းျပီး
အယူအဆ အေလ့အက်င့္မ်ားကို နာေရးကူညီမႈလုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ပရိသတ္ကိုလည္း မီဒီယာမ်ားကတဆင့္
၀တၱရားမ်ားေဆာင္ရြက္ရင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျပီး ေျပာင္းလဲမႈသို႔ အျမန္ဆုံး သတင္းပို႔ ရွင္းျပႏိုင္ခဲ့သည္။ စစ္အစုိးရကို
ဆြဲေခၚသူ နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေ၀ဖန္ေျပာဆိုသျဖင့္
၆။ ျမင့္ျမင့္ခင္ေဖ (ေရႊဇီးကြက္)၊ နာေရးကူညီမႈအသင္း - မိမိ၏ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံရသည္။ ေထာင္ဒဏ္ ၅၈ ႏွစ္ က်ခံေနရသည္။
မိသားစု၊ ခင္ပြန္းႏွင့္အတူ လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အလွဴရွင္မ်ား၊
ျမွဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္သူ။ နာဂစ္မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးကိစၥမ်ားတြင္ လုပ္အားေပးေစတနာရွင္မ်ားႏွင့္ ပရိသတ္အားလုံးကို
ေငြေၾကး၊ လုပ္အား၊ စြမ္းအင္မ်ားကို ထိေရာက္ ျမန္ဆန္မႈ စည္းရုံးႏိုင္သူ၊ အလုပ္ျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္သူ၊

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

ရဲရင့္ပြင့္လင္းစြာ ေျပာဆိုတင္ဆက္ႏိုင္သူ အႏုပညာရွင္တဦးအျဖစ္ နာေရးကူညီမႈအသင္း၏ ေရွ႔ဦးကတည္းက တည္ရွိႏွင့္ျပီးျဖစ္သည့္

ထူးျခားသည္။ မႏၱေလးျမိဳ႔တြင္ ျမိဳ႔မိ ျမိဳ႔ဖမ်ား၊ လူငယ္လုပ္အားေပးမ်ားႏွင့္ ဖြဲ႔စည္း
၁၀။ ဦးေအးျမင့္၊ (ဦးေအးျမင့္ေမာင္) ထူေထာင္ထားေသာ နာေရးကူညီမႈအသင္းျဖစ္သည္။
လမ္းျပၾကယ္ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္အဖြဲ႔ - ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကတည္းက အခ်က္အလက္မ်ား ပိုမိုျပည့္စုံေအာင္ ျဖည့္စြက္ျပီး ဆက္လက္
အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစျခင္းခံရသူ လယ္သမားမ်ား၊ တင္ျပပါမည္။
အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ရြာသားမ်ားအတြက္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ၁၄။ ဂရုဏာလူမႈကူညီေရးအသင္း၊ မူဆယ္ျမိဳ႔၊ ရွမ္းျပည္နယ္ -
ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းျခင္း၊ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ နာေရးႏွင့္ လူနာေစာင့္ေရွာက္မႈ
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ေပးျခင္းတို႔ကို ေဆာင္ရက
ြ ္သူ ေစတနာ၀န္ထမ္းလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အသင္း
ေရွ႔ေနတဦး။ ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ( အိုင္အယ္လ္အို) ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ အခ်က္အလက္မ်ား ပိုမိုျပည့္စုံေအာင္
ထံ စာရင္းမ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ား ျပဳစုတိုင္ၾကားခဲ့သျဖင့္ ျဖည့္စြက္ျပီး ဆက္လက္ တင္ျပပါမည္။
စစ္အစုိးရက ေထာင္အၾကိမ္ၾကိမ္ခ်မွတ္ျပီး အေရးယူျခင္း ခံရသူ ၁၅။ ေဒါက္တာေစာ၀ါးထူး၊ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႔
ျဖစ္သည္။ ၎အျပင္ အသက္မျပည့္ဘဲ စစ္မႈထမ္းရန္ အနာႀကီးေရာဂါျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေရးေဆးရုံ -
အဓမၼေခၚေဆာင္ျခင္း ခံရသူ ကေလးစစ္သားမ်ားကို အနာၾကီးေရာဂါသည္မ်ားအား
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းကိုလည္း ေဆာင္ရြက္ေနသူ ျဖစ္သည္။ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေဆးကုသမႈေပးသည့္ ေဆးရုံအုပ္
၎၏ ေရွ႔ေနလိုက္ခြင့္လိုင္စင္ကို စစ္အစုိးရက ရုတ္သိမ္းခဲ့ျပီး ဆရာ၀န္ၾကီးကို ဆႏၵျပဳတင္ျပထားပါသည္။ အခ်က္အလက္မ်ား
ျဖစ္သည္။ ပိုမိုျပည့္စုံေအာင္ ျဖည့္စြက္ျပီး ဆက္လက္တင္ျပပါမည္။
၁၁။ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ဂါဆိုဇိုင္ယတီ၊ MBS (Myanmar Blogger ၁၆။ မြတ္ဆလင္ကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးရုံ၊ ဗိုလ္တေထာင္ျမိဳ႔နယ္၊
Society) - အင္တာနက္ႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာအေျခစိုက္ ရန္ကုန္ - အေထြေထြေရာဂါႏွင့္ မ်က္စိကု
ပညာဒါနလုပ္ငန္း၊ ေစတနာ့၀န္ထမ္းလူမႈေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးရုံကိုလည္း ဆႏၵျပဳထားၾကပါသည္။
တကိုယ္ရည္တိုးတက္မႈမ်ားကို ေစတနာ့၀န္ထမ္းေဆာင္ရြက္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ပိုမိုျပည့္စုံေအာင္ ျဖည့္စြက္ျပီး ဆက္လက္
အဖြဲ႔တခု ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၇ တြင္ ပထမဦးဆုံး တင္ျပပါမည္။
ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ား ေဆြးေႏြး က်င္းပခဲ့သည္။ ၂၀၀၈ ေမ ၁၇။ ဦးျမင့္ေအး၊ လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ားအဖြဲ႔၊
နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး၊ ၾကည့္ျမင္တိုင္၊ ရန္ကုန္ - အဓမၼလုပ္အားေပးမ်ားအား
ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အလွဴခံျခင္း၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ ကေလးစစ္သားမ်ားကို
လုပ္အားေပးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၈ မွ ၂၀၁၀ အတြင္း ကယ္တင္ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း၊
ရန္ကုန္ ျမန္မာအိုင္စီတီပတ္ခ္က အေျခတည္ျပီးေနာက္ ရန္ကုန္၊ လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို နယ္မ်ား၊
မႏၱေလး၊ ေတာင္ၾကီး၊ ပခုကၠဴျမိဳ႔မ်ားတြင္ ေက်းလက္မ်ားအထိ ဆင္းျပီး ေဆာင္ရြက္သူ။ ေကာ့မွဴးျမိဳ႔နယ္
အခမဲ့နည္းပညာသင္တန္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အြန္လိုင္းမွတဆင့္ အဓမၼလုပ္အားေပးမ်ားဘက္က ရပ္တည္ တရားစြဲဆိုေအာင္ႏိုင္သူ
အီးဘြတ္မ်ား၊ အခမဲ၀
့ န္ေဆာင္မႈမ်ားလည္း စုစုေႏြးအေရးတြင္ အိုင္အယ္္အိုထံ သတင္းေပးပို႔ျပီး ၀ိုင္း၀န္း
ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည့္ အစုအဖြဲ႔တခု ျဖစ္သည္။ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ တဦးျဖစ္သည္။
၁၂။ လူမႈထူးခၽြန္ဆုရ ဦးေအာင္ျမင့္စိုး - တသီးပုဂၢလတဦးအျဖစ္ ၄။ အထက္ပါ အမည္စာရင္းအျပင္ ဧျပီလ ၉ ရက္ေန႔အထိ
ေသြး ႏွင့္မ်က္ၾကည္လႊာလွဴျခင္း၊ HIV,AIDS ေ၀ဒါနာရွင္မ်ားအား ဆက္လက္ရရွိေနမည့္ အမည္စာရင္းမ်ားကို အားလုံးထံသို႔
ေစာင့္ေရွာက္ကူညီျခင္း၊ UNICEF ႏွင့္ပူးေပါင္းျပီး အထက္ပါအတိုင္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ျပန္လည္ တင္ဆက္ေနမည္
ကေလးသူငယ္မ်ားအား ကူညီပံပုိးျခင္း စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို ျဖစ္သည္။ ၎တို႔၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား
ေဆာင္ရြက္သူ တဦးျဖစ္သည္။ လက္ရွိအစိုးရထံမွ အက်ယ္ေဖာ္ျပခ်က္တို႔ကိုမူ “ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာျမန္မာမ်ား က႑”
လူမွဳထူးခြ်န္ဂုဏ္ထူးေဆာင္အဆင့္ ၁ ၊ ၂ ၊ ၃ အဆင့္မ်ား တြင္ အေသးစိတ္ဖတ္ရႈႏိုင္ေအာင္ တက္ဆက္ေပးမည္ ျဖစ္သည္။
ေပးအပ္ခ်ီးျမင့္ျခင္းခံရသည္။ ဧျပီလ ၁၀ ႏွင့္ ၁၁ ရက္တြင္ ျမိဳ႔နယ္မ်ားအလိုက္
၁၃။ ျဗဟၼာစိုရ္အသင္း၊ မႏၱေလးျမိဳ႔၊ နာေရးႏွင့္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔အသီးသီးက ၎တို႔၏
လူမႈေရးကူညီမႈအသင္း - လက္ရွိ ရန္ကုန္တြင္ ထင္ရွားေသာ ဆႏၵအရွိဆုံး ၅ ဦးကို ေရြးခ်ယ္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ဧျပီလ ၁၂

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

ရက္မွ ၂၁ ရက္အထိ ေနာက္ဆုံး ဆန္ကာတင္ ၅ ဦးကို ခရီး

ပရိသတ္အားလုံးထံက အင္တာနက္မဲေပးသည့္ စနစ္ျဖင့္ မိုးစဲေန
ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ အျဖစ္ ဂုဏ္ျပဳႏိုင္ရန္ ေရြးခ်ယ္မည္ ျဖစ္သည္။ ဧျပီ ၄၊ ၂၀၁၀
ဧျပီလ ၂၄ တြင္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ ခ်ီးျမွင့္သည့္ ၀ပ္က်င္းေလးရဲ့ေခါင္မိုးေပၚ
အခမ္းအနားကို အိမ္ရွင္အျဖစ္ အယ္လ္ေအမိသားစုမ်ားက ေလာကဓံ မိုးေတြ တၿဗံဳးၿဗံဳးရြာခ်ခ်ိန္
က်င္းပၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ထိုအခမ္းအနားတြင္ မဲအမ်ားဆုံး ကမ္းကပ္ခြင့္မရတဲ့ေလွကေလးပါ။
ဆႏၵျပဳခံရသူကို ေၾကျငာမည္ ျဖစ္သည္။ ေမေမေရ..
အားလံုးရဲ့ကိုယ္စား ရွည္ရွည္လ်ားလ်ားေန႔ေတြထဲ
ဦးကိုေလး(အယ္လ္ေအ) 626-383-6901 အေႏြးထည္အေဟာင္းေလးနဲ႔
ကိုေဝလ(နယူးေယာက္) 718-505-0080 သား..
ကိုထိန္လင္း(ဆန္ဖရန္စစၥကို) 415-531-3761 ကိုေက်ာ္ဝဏၰ ခရီး..ဆက္ခဲ့ၿပီ။ ။
(အယ္လ္ေအ) 626-478-7717 ကိုေမာင္ရစ္ (ဆန္ဖရန္စစၥကို)
415-595-1485 ဘာလဲ ဘယ္လဲ ဗမာျပည္က ေရြးေကာက္ပြဲ
ေမာင္စြမ္းရည္
ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာမ်ားရဲ့ ၂၀၁၀အတြက္ ့ ဧျပီ ၃၊ ၂၀၁၀
ရဲရဲေတာက္သၾကၤန္ေတးသံခ်ပ္မ်ား ထြက္မည္ ဗမာျပည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာ စစ္အစိုးရ
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ (တိုက်ဴိ) စစ္အာဏာရွင္ အုပ္စိုးလာၿပီး အခုမွ “အမ်ားသေဘာက်“
ဧျပီ ၄၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေတာ့မယ္လို႔ ေၾကညာတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ မဂၤလာဒိုး အႏုပညာအင္အားစုက ဥပေဒ ထြက္လာတယ္။ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြကေရာ၊
အထက္ပါ ေတးသံခ်ပ္ကို ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗမာျပည္ထဲက အခ်ိဳ႔ႏိုင္ငံေရးသမားေဟာင္း မ်ားကေရာ၊
သတင္းရရွိသည္။ အဆိုပါေတးသံခ်ပ္မ်ား နားဆင္ႏိုင္ရန္ ၎တို႔ ႏိုင္ငံေရးသမားအသစ္စက္စက္မ်ားကေရာ ကိုယ့္ရွဳ႔ေထာင့္နဲ႔ကိုယ္
၀က္ဆိုက္မွာ တင္ဆက္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။ ၀က္ဆိုက္မွာ ေရြးေကာက္ပ၀
ြဲ င္ဖို႔သင့္ေၾကာင္း ေျပာလာၾကပါတယ္။
http://mingalardoe.homeip.net/ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကေတာ့ စစ္အာဏာရွင္နဲ႔ ဒီမိုကေရစီ
ရုပ္သံအစီအစဥ္လည္း ထုတ္လႊင့္ဦးမည္ဟု ဆိုသည္။ အစိုးရတို႔ ျခားနားခ်က္ဟာ “ေရြးေကာက္ပ”
ြဲ လို႔ပဲ ျမင္တယ္။
ဆက္သြယ္ရန္ တာ၀န္ခံမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာမွ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္ဆိုေတာ့
သတင္းႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး ဆက္သြယ္ရန္ ဦး၀င္းေရႊ ၀မ္းသာၾကတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာ “၀င္ရမွာေပါ့“ လို႔ပဲ
(09046664547(ေခါင္းေဆာင္))။ ဦးမ်ိဳးသန္႔ ျမင္တာဟာ သဘာ၀က်ပါတယ္။ ျပည္တြင္းက “၀င္ၾကေပါ့“ လို႔
(09092414960(ေခါင္းေဆာင္))။ ဦးေသာင္းထြန္းဦး ေျပာၾကတာဟာလဲ အျမင္အမ်ိဳးမ်ိဳးပါပဲ။
(08034494471) ။ ဦးခင္ေမာင္ေဇာ္ (09093707462)။ (၁) ရိုးအီၿငီးေငြ႔ေနရာက “အေျပာင္းအလဲတခု“
ဦးထြန္းေ၀ (09099671770)။ ကိုေအးမင္းကို ျဖစ္သြားလို႔၊
(08056752824)။ (၂) တျခား “ထြက္ေပါက္“ မရွိလို႔၊
(၃) အေရြးခံရၿပီး လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္မွ ကိုယ္လိုရာကို
တျဖည္းျဖည္း အေရးဆိုၿပီး ေျပာင္းလဲႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္လို႔၊
(၄) သူမ်ားေတြ မ၀င္ခ်င္တဲ့အခ်ိန္၊ ကိုယ္ ၀င္လိုက္ရရင္
“ငါတို႔ေတာ့ အေခ်ာင္အမတ္ ျဖစ္ရေခ်ေသးရဲ့“ ေမွ်ာ္လင့္လို႔
စသျဖင့္ “၀င္“အျမင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။
“မ၀င္“အျမင္ ရွိၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားက
အထက္ပါ “၀င္“အျမင္အားလံုးကို သေဘာမတူၾကဘူးလို႔
ၾကားသိရပါတယ္။ ဆန္႔က်င္ၾကပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

ကိုယ္စားလွယ္စစ္ဗုိလ္မ်ားသာ ျဖစ္ရမယ္ တဲ့။ ေရြးေကာက္ပြဲ

(၁) အၿငီးေျပ အေျပာင္းအလဲတခု ျဖစ္သြားျခင္း မ၀င္ပဲ စစ္တပ္က ေရြးခ်ယ္ေပးတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္စစ္ဗုိလ္မ်ား
အခုလို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္ ျဖစ္ရမယ္ တဲ့။ ပို ဆိုးတာက ဒီ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို သမၼတ၊
အာဏာရွင္လက္ေအာက္ ေနရတာဟာ ျပည္သူေတြအဖို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စတဲ့ ထိပ္ဆံုးက အႀကီးဆံုးရာထူးေတြကိုသာ
ၿငီးေငြ႔တာေတာ့ အမွန္ပါပဲ။ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမွဳေရး၊
ေပးအပ္ရမယ္ တဲ့။ ၂၅ ရာခုိင္ႏွဳန္းနဲ႔ က်န္ ၇၅ ရာခိုင္ႏွဳန္းတို႔
စီးပြားေရးက႑ေတြမွာ ဘာမွ မတိုးတက္ဘဲ “တႏိုင္ငံလံုး ႏွိဳင္းယွဥ္ရင္ ၇၅ ရာခိုင္ႏွဳန္းက မ်ားတာေပါ့လို႔ ထင္စရာ ပဲ။ ဒါေပမဲ့
အက်ဥ္းသားဘ၀“ နဲ႔ ထိတ္လန္႔တၾကားေနလာၾကရတာ တကယ့္အာဏာေတြက စစ္တပ္ကိုယ္စားလွယ္ ၂၅ ရာခုိင္ႏွဳန္းရဲ့
ၾကာခဲ့ၿပီကိုး။ လက္ထဲမွာပဲ ရွိပါတယ္။
“အေျပာင္းအလဲ“ လိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ မွန္တာေပါ့။ အဲဒီ စစ္ဗိုလ္ေတြဟာ မွားယြင္းမွဳ ရွိခဲ့ရင္ အတိတ္၊ ပစၥဳပၸန္၊
တိုးတက္တဲ့ အေျပာင္းအလဲ လား။ “ၿဗိစံု ၿဗံဳစိ“ အေျပာင္းအလဲ အနာဂတ္ကာလသံုးပါးစလံုးအတြက္ လႊတ္ေတာ္က
လား။ ပိုဆိုးမယ့္ အေျပာင္းအလဲ လား။ ဆုတ္ယုတ္မယ့္
(ႏိုင္ငံေတာ္က) အေရးယူခြင့္ မရွိေစရ တဲ့။ အေရးယူစရာရွိရင္
အေျပာင္းအလဲ လား။ ဒါကို စဥ္းစားဖို႔လဲ လိုပါတယ္။
စစ္တပ္ကသာ အေရးယူရမယ္ တဲ့။ အဲဒီမွာပဲ
ဆုတ္ယုတ္မွာလား၊ တိုးတက္မွာလား၊ အရင္အတိုင္းလားဆိုတာ “ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ့အာဏာ” က “ပဲ့“ သြားခဲ့ပါၿပီ။
ႀကိဳ ေျပာမရတာလဲ ရွိ၊ ႀကိဳ ေျပာလို႔ရတာလဲ ရွိပါတယ္။ “စစ္ဗိုလ္ေတြသာလွ်င္“ ဆိုတဲ့ သေဘာ ေဆာင္သြားပါၿပီ တဲ့။
ခု ထြက္လာတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒဟာ အေျခခံဥပေဒနဲ႔တကြ အျခား အေျပာင္းအလဲတခုခု
စစ္အာဏာရွင္ေတြ ေရးဆြဲထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္အေျခခံဥပေဒကို လုပ္ျဖစ္ရင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ (အမတ္) ၇၅ ရာႏွဳန္းက
အမွီျပဳၿပီး ထုတ္တဲ့ ဥပေဒ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ အေျခခံဥပေဒကို ေထာက္ခံရမယ္ တဲ့။ ဒီ ၇၅ ရာႏွဳန္းဟာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ၂၅ ရာႏွဳန္းရဲ့
ျပန္ၾကည့္ၿပီး ေျပာမွသာ အျပာင္းအလဲ “ျဖစ္၊ မျဖစ္“ ဆိုတာ
အတိုက္အခံေတြခ်ည္း မဟုတ္ႏိုင္ပါဘူး။ စစ္တပ္ကထဲ့ထားတဲ့
ေပၚလြင္ပါတယ္။ ေရွ႔ကိုလဲ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္လို႔ ရတန္သလာက္ စစ္တပ္လက္ေအာက္ခံ ပါတီအဖြဲ႔အစည္း (ဥပမာ ႀကံ့ဖြံ႔) က
ရပါတယ္ တဲ့။ အမတ္ေတြလဲ ပါႏိုင္ပါတယ္။ အမတ္တေယာက္ေလွ်ာ့သြားရင္
အေျခခံဥပေဒဆိုတာ ဘယ္သူေတြက ၇၅ ရာႏွဳန္း မျပည့္ေတာ့ပါဘူး။
ဘယ္လိုအခြင့္အေရးနဲ႔ ေရြးဆြဲတာလဲ။ “ဘယ္ အခြင့္အာဏာ“ နဲ႔ ဒီမိုကေရစီလႊတ္ေတာ္မွာ “စစ္တပ္ကိုယ္စားလွယ္“ လို႔
ေရးဆြဲတာလဲဆိုတာ အလြန္ အေရးႀကီးပါတယ္။ သီးျခား၂၅ ရာႏွဳန္း (တမတ္သား) ေတာင္းစရာ မလိုပါ။
ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္ရဲ့ အေျခခံဥပေဒဟာ ဒီမိုကေရစီနည္းအရ
ဒီလိုဆိုရင္ စာေရးဆရာေတြကလဲ တမတ္သား၊ လယ္သမား
အမ်ားသေဘာက် ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ထားတဲ့
တမတ္သား၊ အလုပ္သမား တမတ္သား၊ ရဲက တမတ္သား၊
ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေရးဆြဲမွသာ သဘာ၀က်ပါမယ္။ ေက်ာင္းဆရာ တမတ္သား၊ ဆရာ၀န္ တမတ္သားဆိုၿပီး
အဓိပၸါယ္က ျပည္သူေတြက အာဏာအပ္ႏွင္းခံရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက အားလံုးကပဲ တမတ္သားစီ ေတာင္းခြင့္ ရွိရေပမွာေပါ့။
အေျခခံဥပေဒကို ေရးဆြဲရပါမယ္။ စစ္တပ္တခုတည္းကသာ ဘာ့ေၾကာင့္ “တမတ္သား“
ခုဟာက စစ္အာဏာရွင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ (ေတြ) ကပဲ ေတာင္းထားရသလဲ။ ထိပ္ဆံုးက ဘာ့ေၾကာင့္
ေရးဆြဲတာျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ဟာ
ေနခြင့္ယူထားရသလဲ။ ဒီလိုဆိုရင္ ဗိုလ္ေန၀င္းရဲ့ ဦးေန၀င္း
တရား၀င္အစိုးရမဟုတ္ပါ။ ပိုဆိုးတာက တရား၀င္
အရပ္သားအစိုးရနဲ႔ ဘာ ထူးသလဲ။ ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဦးသန္းေရႊ၊
ေရြးေကာက္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း အသိအမွတ္ မျပဳ၊ ငရဲမင္းနဲ႔ ယမမင္း၊ ဂ ေကာက္ေကာက္နဲ႔ ေကြးေကြး၊
စစ္အာဏာရွင္တစုရဲ့ အက်ိဳးအခြင့္ကိုသာ ကာကြယ္ၿပီး ဘာမ်ားေျပာင္းလဲသြားမွာလဲ တဲ့။ ႏိုင္ငံေရး ေ၀ဖန္သူေတြက
စစ္အာဏာရွင္ကသာ ထင္ရာစိုင္းၿပီး ေရးဆြဲထားတဲ့ဥပေဒ ေမးၾကပါတယ္။ ဆိုလိုတာက ဒီ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားရင္လဲ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာမွ ေျပာင္းလဲမွဳ မရွိ။
အမ်ားသိၿပီးျဖစ္တဲ့အတိုင္း စစ္အာဏာရွင္
ေရးဆြဲထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒထဲမွာ (၂) ထြက္ေပါက္တခု ေပၚလာျခင္း
လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြရဲ့ ၂၅ ရာခိုင္ႏွဳန္း (တမတ္သား) “ထြက္ေပါက္“ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဗမာ
ဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ပဲ စစ္တပ္က ေရြးခ်ယ္ေပးတဲ့ ေျပာရိုးေျပာစဥ္မွာ “ေရွ႔ေပါက္“၊ “ေနာက္ေဖးေပါက္“၊

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

“မလြယ္ေပါက္“၊ “ေခြးတိုးေပါက္“ စတဲ့ စကားေတြ ရွိပါတယ္။ တေလးတစား ေတာင္းဆိုမွဳကို ျငင္းပယ္ခံရတဲ့

ခု စစ္အာဏာရွင္ေပးတဲ့ ထြက္ေပါက္ကို ဘယ္လို “ေရႊဂံုတိုင္ေရႊေသာ့“ နဲ႔ ဖြင့္ႏိုင္မယ့္ ထြက္ေပါက္က ထြက္လို႔
နာမယ္ေပးခ်င္ပါသလဲ မသိပါ။ မရေတာ့ပါ။
တျခား ထြက္ေပါက္ မရွိဘူးဆိုတာ အမွန္ပဲလား။ တျခားနည္းကေတာ့ “ျပည္သူစြမ္းအား“ ဆိုတဲ့ ေသာ့နဲ႔
အာဏာရွင္က ဖြင့္ေပးတဲ့ ထြက္ေပါက္ဟာ ျပည္သူ ထြက္ခ်င္တဲ့ ဖြင့္ဖို႔ ရွိပါေတာ့တယ္ တဲ့။ ဒီလိုဆိုေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ
ထြက္ေပါက္ ဟုတ္ပါရဲ့လား။ ျပည္သူက ဒီ ထြက္ေပါက္မ်ိဳးကပဲ မ၀င္ေတာ့ဘူးဆိုတဲ့ေသဘာက အားသားရင္ ေမွ်ာ္လင့္ရတဲ့
ထြက္ခ်င္သလား။ တျခား ထြက္ခ်င္တဲ့ ထြက္ႏိုင္တဲ့ ထြက္ေပါက္ ထြက္ေပါက္က “ျပည္သူစြမ္းအား“ ထြက္ေပါက္ ပါပဲ တဲ့။
မရွိေတာ့ဘူးလား။ ဘာလား၊ ညာလား စသျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေတြးၾက
ေရးၾကပါတယ္။ (၃) လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္မွ ကိုယ္လိုရာ ျပဳျပင္သြားႏိုင္ျခင္း

ေကာင္းပါၿပီ။ ဒီ ထြက္ေပါက္ကပဲ ဒါမ်ိဳးကို ကိုလိုနီလက္ထက္ကစၿပီး ဗမာေတြ

ထြက္ၾကမယ္ဆိုပါတယ္။ ဒီ ထြက္ေပါက္က ဘယ္ေရာက္မွာလဲ။ အေတြ႔အႀကံဳရွိခဲ့ပါၿပီ။ ဂ်ီစီဘီေအေခတ္က “ပူးသတ္“၀ါဒနဲ႔

အတိုဆံုး ေျပာရရင္ စစ္တပ္ ဖြင့္ေပးတဲ့ ထြက္ေပါက္ဟာ ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး ဘုရင္ခံရဲ့ အစိုးရအဖြဲ႔ထဲ ပူးေပါင္း

စစ္အာဏာရွင္ရဲ့ စစ္ဖိနစ္ေအာက္ကိုပဲ ျပန္္ေရာက္မွာပါ တဲ့။ ဒီ ၀င္ေရာက္သြားတဲ့ ၀ံသာႏုဂိုဏ္းကလို ပါပဲ တဲ့။ “ပူးသတ္“

ထြက္ေပါက္ကို ခြင့္တာဟာ “မလိမ့္တပတ္“ မဟုတ္တာ ဆိုေပမဲ့ ကိုယ္ပဲ “ပူးသတ္“ ခံရၿပီ ကိုယ္ပဲ ဘုရင္ခံနဲ႔အတူ “ပူး

မဟုတ္။ “ေျဗာင္“ လုပ္တာပါပဲ။ ဒီလိုလုပ္တဲ့အတြက္ ဘာ ေသ“ သြားရတာပါပဲ တဲ့။ သူမ်ားဖြဲ႔တဲ့ အစိုးရအဖြဲ႔ထဲ၀င္ရင္

အက်ိဳးရွိသလဲ။ သူမ်ားေအာက္ကပဲ ေရာက္ရမွာ မလြဲပါဘူး တဲ့။

ျပည္သူအဖို႔ အက်ိဳးမထူး။ စစ္အာဏာရွင္အဖို႔

(၄) အေခ်ာင္အမတ္ ျဖစ္ျခင္း
အက်ိဳးထူးပါတယ္ တဲ့။ ဒီလို ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။
ဒါကေတာ့ အမတ္ ျဖစ္လိုသူမ်ားအတြက္ေတာ့
ဒီ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ျခင္းအားျဖင့္ အရင္က အမ်ိဳးသား
မွန္ေနတာပါပဲ။ သူတို႔အတြက္ “ထြက္ေပါက္“ ပါ ပဲ တဲ့။
ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ၈၀ ရာခိုင္ႏွဳန္းေက်ာ္
ျပည္သူ႔အတြက္ မဟုတ္ပါဘူး တဲ့။
အႏုိင္ရခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ဖ်က္သိမ္းၿပီးသား ျဖစ္သြားမယ္။
ခု ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကထြက္လာတာ အခ်ိန္
ျပည္သူ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကလဲ
ေနာက္က်ပါတယ္။ ပါတီေတြ ဖြဲ႔ဖို႔လဲ ေနာက္က်ပါတယ္။
လႊတ္ေတာ္ မျဖစ္ေျမာက္လိုက္ဘဲ ဖယ္ရွားၿပီးသား ျဖစ္သြားမယ္။
ျပည္သူ႔အသံကို ကိုယ္စားျပဳရမယ့္ပါတီတရပ္ဟာ တျပည္လံုးကို
ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ တရားမ၀င္ “အာဏာရ စစ္အစိုးရ“
အခ်ိန္ယူ စည္းရံုးရပါအံုးမယ္။ ပါတီက ခုမွ ဖြဲ႔ရမွာပါ။
လဲ တရား၀င္ ျဖစ္သြားၿပီး သူတို႔က ႀကိဳက္သလို (ဆြဲခြင့္ မရွိဘဲ
ပါတီရဲ့လမ္းစဥ္ကလဲ ခုမွ ေရးဆြဲ၊ ခုမွ ေၾကညာရမွာပါ။
ဆြဲထားတဲ့) အေျခခံဥပေဒလဲ အတည္ ျဖစ္သြားမယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္
အသစ္ဖြဲ႔မယ့္ ပါတီက ၀ါဒလမ္းစဥ္ကို တင္ျပရင္
ဘယ္သူ႔အတြက ထြက္ေပါက္ လဲ။ ျပည္သူအတြက္ ထြက္ေပါက္
ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္အသစ္ကလဲ မွတ္မ႔ုတင္ခြင့္ ျပဳပါ့မလား။
လံုး၀ မဟုတ္။ အာဏာရွင္အတြက္ တရား၀င္ျဖစ္ေအာင္
ဥပမာ “စစ္အာဏာရွင္ အျမစ္ျဖဳတ္ေရး လမ္းစဥ္“ ကို တင္ျပ
လုပ္ထားတဲ့ “ထြက္ေပါက္“ ျဖစ္ပါတယ္ တဲ့။
ေၾကညာခြင့္ ရမွာလား တဲ့။ ပါတီ ဖြဲ႔ဖို႔၊ စည္းရံုးဖို႔ တႏွစ္ေတာင္
တျခားျဖစ္ႏိုင္တဲ့ထြက္ေပါက္ကို အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က
အခ်ိန္ မေပးတဲ့အျပင္ ဖြဲ႔စည္းၿပီးသား ပါတီမ်ားလဲ ထပ္မံၿပီး
ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာခ်က္နဲ႔ “ေသာ့“ လုပ္ထားပါတယ္။
ပါတီသစ္ေတြလိုပဲ မွတ္ပံုတင္ရအံုးမတဲ့။ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဟာ ႏွစ္ေပါင္း
အက်ပ္အတည္းက လြတ္ေအာင္လို႔ပါပဲ။ အာဏာရွင္ေတြ
၂၀ ၾကာမွ ထပ္ၿပီး မွတ္ပံုတင္ရအံုးမယ့္ သေဘာ ပါ။
ေရးဆြဲထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒကို ဒီမိုကေရစီနဲ႔ တူေအာင္
ပါတီဖြဲ႔ၿပီးရင္ အနည္းဆံုး၃ေနရာကယွဥ္ၿပိဳင္ရမယ္။
နည္းနည္းေလးပဲ ျပင္ေပးပါ၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး
မၿပိဳင္ရင္ ပါတီ ပယ္ဖ်က္မယ္ တဲ့။ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ရင္
လႊတ္ပါ၊ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးပါ စသည္ျဖင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
အေျခခံဥေဒကို (စစ္အာဏာရွင္ေတြ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဥပေဒ ကို)
အာဏာရွင္ဘက္က တခုမွ လိုက္ေလ်ာျခင္း မရွိသေလာက္ပါ ပဲ။
အကာအကြယ္ ေပးပါ့မယ္လို႔လဲ လက္မွတ္ထိုးရအံုးမွာ တဲ့။
(ဦးတင္ဦး လြတ္လာတာေလးက လြဲလ)ို႔ ။
လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္မွ “အေျခခံဥပေဒကိုိ ျပင္ခ်င္ပါတယ္“ လို႔
ဒါ့ေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏိုင္ခဲ့လို႔ အမ်ားစု
ေျပာလို႔ မရေတာ့ဘူး ေပါ့။ အစကတည္းက “မီးေသ“ေအာင္
ေထာက္ခံမွဳရတယ္လို႔ အမ်ားက ယူဆတဲ့ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ့
အာဏာရွင္က လုပ္ထားေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မယ့္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

အမတ္ေလာင္း (ပါတီကိုယ္စားလွယ္ေတြ) က “မီးၿငွိမ္း“ ၿပီးမွ ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္ၾကမူပါစရွင္။ မာေအးခ်စ္တဲ့

“၀င္“ လို႔ရမယ့္ အဓိပၸါယ္ ပါပဲ။ ေသာတရွင္ေတြ၊ ဂီတဝါသနာရွင္ေတြ အားလံုး
“သေဘာကြဲလြဲခြင့္ မရွိရင္ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေနစရာ မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ
မလိုေတာ့ပါဘူး“ တဲ့။ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။
အားလံုးကို ၿခံဳလိုက္ရင္ အာဏာရွင္ ေရးဆြဲထားတဲ့
အေျခခံဥပေဒအရ ထုတ္ျပန္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒဟာ ေသာတရွင္တို႔ေရ ဟိုေရွ႕တပတ္မွာ ရုပ္ရွင္သီခ်င္း

အာဏာရွင္အလိုက် ေရြးေကာက္ပြဲသာ ျဖစ္မွာပါ တဲ့။ သီခ်င္းတပုဒ္ကို ႀကိဳတင္ၿပီး တိုက္ဖို႔ ဂီတမႉးႀကီး ဦးဘသိန္းက

ဗိုလ္သန္းေရႊက ေတာင္ရွည္ပုဆိုးႀကီး ၀တ္ၿပီး ဦးသန္းေရႊ စီမံခဲ့တာေၾကာင့္ မႏၲေလးက ဂီတေလာကသား တခ်ဳိ႕နဲ႔

ျဖစ္လာတာကလြဲလို႔ ဘာမွ ထူးမွာ မဟုတ္ပါဘူး တဲ့။ အိမ္တအိမ္မွာ ဆံုဖို႔ရာ မအီမလယ္နဲ႔ ေရာက္သြားတယ္လို႔

ၿဗိစံုနဲ႔ ၿဗံဳစိ၊ အရာႀကီးနဲ႔ ဘာဘူႀကီး၊ ဗိုလ္ေရႊနဲ႔ ဦးေရႊ၊ ေျပာပါတယ္။ လူဆယ္ဦးေလာက္ပါပဲ။ ဦးေလးကိုဘသိန္းက

ဦးစီးရတာမို႔ သူ႔ရဲ႕ သဂၤဟ အဖြဲ႔သားေတြ ျဖစ္လိမ့္မယ္
ငရဲမင္းနဲ႔ ယမမင္း သာ။
ထင္ပါရဲ႕ရွင္။
မစိုးရိမ္ဆရာေတာ္ႀကီးက မိန္႔ေတာ္မူဖူးတယ္။
သံဃာေတာင္ သတ္တဲ့ စစ္အစိုးရက ေရးဆြဲထားတဲ့ “ဥပေဒ“ နဲ႔
သီခ်င္းက မံုရြာၿမိဳ႕ကို ဖြဲ႔ထားတာပါ နာမည္က “သလႅာေရႊေျမ”
“ေရြးေကာက္ပြဲ“ ကို ဖတ္ဖို႔ မလို၊ စဥ္းစားဖို႔ မလို၊ ေထာက္ခံဖို႔
တဲ့။ “မံုရြာ” ဟာ သလႅာဝတီလို႔ ေရွးတေခတ္ဆီက ေခၚခဲ့ၾကလို႔
မလို။ သူတို႔ကို သံဃာေတြက ပတၱနိကၠဳဇၨနကံေဆာင္
“သလႅာဝတီၿမိဳ႕ေတာ္” ဆိုတဲ့ သီခ်င္းမ်ဳိးလည္း ရွိခဲ့ၿပီးတာ
သပိတ္ေမွာက္ထားတယ္။ သူတို႔ ကံႀကီးထိုက္ၾကမယ္။ သူတို႔ကို
ျဖစ္မွာပါပဲ။ အခု“သလႅာေရႊေျမ” သီခ်င္းကေတာ့ မႏၲေလးၿမိဳ႕ကို
ေထာက္ခံသူမ်ားလည္း ကံႀကီးထိုက္ႏိုင္တယ္ တဲ့။
ဖြဲ႔တဲ့ “မႏၲေလးဆီသို႔” သီခ်င္းကို မေက်ာ္ႏိုင္ပါဘူး။ -
ကံႀကီးထိုက္မယ့္ အျပဳအမူကို ေရွာင္ၾကပါစို႔။
သီခ်င္းရဲ႕သံစဥ္ နိမ့္ျမင့္ေတြဟာ ေခ်ာေမြ႕ေျပျပစ္ ညီညြတ္ျခင္း
မရွိေတာ့ - သီခ်င္းကို အသံျမႇင့္မယ္ ၾကံလိုက္ က်သြားလိုက္
ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၁၀ မတ္ ၂၇
(Burma Today က ေဖာ္ျပျပီးသည္ကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပပါတယ္။) ျဖစ္ေနတာကို သီခ်င္းတိုက္ရင္း ခံစားေနရပါတယ္။ မာေအးတို႔
ရန္ကုန္ ဂီတေလာကမွာကေတာ့ အဆိုေတာ္နဲ႔ key
ေျပာျပစရာေတြလည္း တပုံႀကီး ရိွေသးတယ္ (အမွတ္ ၃၂၃) မကိုက္တာမ်ဳိး ျဖစ္လာရင္ - တီးဝိုင္း တာဝန္ခံက အဆိုေတာ္
အတြက္ တက္ႏိုင္ ဆင္းႏိုင္ ျမင့္ႏိုင္ နိမ့္ႏိုင္တဲ့ key ကို စမ္းသပ္
ေတးေရးဆရာႀကီး ဦးဘသိန္း ေျပာင္းေပးတတ္တဲ့ အေလ့ ရွိတာကိုး။ key ေျပာင္းေပးပါလို႔
မာမာေအး ေတာင္းဆိုရတာေပါ့။ အဲဒါကို ဆရာႀကီးတို႔ အုပ္စုက “ဟာသ”
ဧၿပီ ၃၊ ၂၀၁၀ ဝိုင္းလုပ္ၾကတယ္ “ရန္ကုန္က နာမည္ႀကီး အဆိုေတာ္ပဲဟာ -
ဘယ္ key နဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္ ဆုိႏုိင္ရမွာေပါ့၊ အညာမွာေတာ့
စာေရးဆရာႀကိဳက္ key နဲ႔ပဲ ဆိုၾကရတာမို႔လို႔ မျပင္ေပးႏိုင္ပါဘူး”
တဲ့ရွင္။ ဒါနဲ႔ စိတ္ပိန္ၿပီး ျပန္ခဲ့လိုက္ပါတယ္။

မာေအးကလည္း ဆယ့္ေလးငါးႏွစ္ ရွိေသးတာေလ၊ ကိုယ့္ကို

သက္သက္မဲ့ ခ်ဳိးတာလို႔ ကၽြဲၿမီး တိုခ်င္တာေပါ့။ ကဲ -
ေနေပေစေတာ့ အသံသြင္းတဲ့ အခါက်မွ အလုပ္နဲ႔ ျပရတာေပါ့လို႔
ခ်ဳိထားေပးပါတယ္။ လူႀကီးေတြနဲ႔ ကေလးဆိုေတာ့
ဗမာ့ယဥ္ေက်းမႈအရ ႏႈတ္ပိတ္ထားရင္ ေကာင္းတာပဲ
မဟုတ္လား။

ဦးဘသိန္း (ဓာတ္ပုံ - snapshot-news.com) ဒီလိုနဲ႔ဘဲ အသံသြင္းရက္ ေရာက္လာေတာ့ မႏၲေလးရုပ္ရွင္

ျခံႀကီးထဲမွာ အသံ သြင္းၾကတာေပါ့ရွင္။ အသံဖမ္း

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

အင္ဂ်င္နီယာက ဦးထြန္းရီပါ။ မာေအးနဲ႔ ရင္းႏွီးၿပီးသား ဦးေလးကိုဘသိန္း ေရးမွန္း မသိခင္က ၿမိဳ႕မၿငိမ္း ေရးတာေတြ လို႔
ျဖစ္ပါတယ္။ မာေအးဆရာ ေစာင္းဦးဘသန္းနဲ႔ VOA အတြက္ ထင္တဲ့ အထဲမွာ ကိုယ္လည္း ပါတာေပါ့ရွင္။ သူ႔ေနပံုႀကီးနဲ႔
USIS ရံုး အေပၚထပ္က အသံသြင္းခန္းမွာ အသံသြင္းၾကတဲ့အခါ သူ႕သီခ်င္းစာေတြနဲ႔သာ လမိုင္းမကပ္ သလိုပဲကိုး။ အမ်ဳိးမ်ဳိး
အသံဖမ္းေပးေနက်မို႔ ျပႆနာ မရွိပါဘူး။ ျပႆနာက သူ႔လက္ရာေတြ ရွိေပမယ့္ - ေကာင္းသေလာက္ မေပၚထင္ဘူးလို႔
ဦးေလးကိုဘသိန္း။ သီခ်င္းကို အသံ ေသးေသး စူးစူး ေအာ္ဆိုမွ ခံစားရပါတယ္ရွင္။ သီခ်င္းစာကို အသံ ထည့္တာလည္း
ႀကိဳက္တတ္တဲ့ ညာဥ္ ရွိေနလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ညာသံတင္တယ္ သူလုပ္ေပးတတ္ပါတယ္။ ဆရာႀကီး ဦးသုခရဲ႕ “ဘဝသံသရာ”
ဆိုတဲ့စကား ခ်စ္ေဆြတို႔ ၾကားဖူးတယ္ မို႔လား - အသံကို သီခ်င္း အသံဟာ ဦးဘသိန္း ရွာခဲ့တဲ့ ေတးသြားပါ။ ဓမၼေတး
ျမွင့္ဆိုတာမ်ဳိးကို ေျပာတာပါ။ သီခ်င္းဆိုတာက ဘယ္ညာ ဂႏၲဝင္ စာရင္းေပါက္ခဲ့ပါတယ္ရင
ွ ္။
လွည့္ပတ္ဆိုမွ လွတာမ်ဳိး ျဖစ္ပါတယ္။
ဘဝသံသရာ ရွည္လ်ားေထြျပား မေနမနား တသြားထဲသြားၾကတာ
ေအာ္လိုက္ရင္ အသံေသးသြားၿပီး မလွႏိုင္တာကို (ခရီးပန္းတိုင္ မေရာက္မခ်င္း တေယာက္ဆင္း တေယာက္တက္ -
ဇြတ္ႀကီးခိုင္းလာေတာ့ စိတ္ညစ္တယ္။ ၾကာေတာ့ - ဒီလူႀကီး ဆက္လက္ ထြက္ခြာလာ)၂ xx
နားေအး ၿပီးတာပဲလို႔ သီခ်င္း တပုဒ္လံုး ဘယ္ကို မခ်ေတာ့ဘဲနဲ႔ (ေလာဘရယ္ ေဒါသရယ္ ေမာဟရယ္ အဝိဇၨာ ပစၥယာ သခၤါရာတဲ့
ေအာ္ဆိုေပးလိုက္တယ္။ ကိုယ့္အႀကိဳက္ဆုိပံု မဟုတ္ဘူး။ ေပ်ာ္လိုက္ ရႊင္လိုက္ ငိုကာ ရယ္ကာ ဘယ္ဟာ မတည္ျမဲ
အသံက အာကာယံ ေရာက္ေနၿပီ။ နားေထာင္ၾကည့္ရင္ ေဖာက္လြဲ ေဖာက္ျပန္ အေၾကာင္းခံ ကမၼသကာ xx)၂ xx
သိလိမ့္မယ္ေနာ္။ ေတြ႔ဆံုၾကံဳကြဲ ခရီးထဲ ဝမ္းနည္းဝမ္းသာ ဝိပၸလႅာ
(ျဖစ္ခ်င္တာေတြလည္း မျဖစ္ရပါ မျဖစ္ခ်င္တာလည္း ျဖစ္ရမွာ) ၂
သလႅာေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ ရႈမၿငီးတၿငိမ့္ၿငိမ့္ ေရအလွ်င္ တသြင္သြင္ xxx xx
မေရာက္ဖူးသူမ်ား ေရာက္ေစခ်င္ အေနာက္ဘက္ဆီတြင္ မွန္း - သံုးဆယ့္တဘံု ဝဋ္အတြင္းေရာက္လို႔ ကရြတ္ - ကင္း ေလွ်ာက္တဲ့
မွန္းေမွ်ာ္ ရႈျမင္ ျမေရာင္ၫို႔ၫို႔ ေတာင္ဆိုဆိုသေရြ႕ မႈိင္းမို႔မို႔ပင္ ေတးဘုမၼာ အဲဒါ အဲဒါ အဲဒါ ဘဝသံသရာ xx
မစံုသူမ်ားေရာက္ခဲ့ရင္ - လြမ္း တေျမ့ေျမ့ ရႈေမာဖြယ္ေတြ စံုလင္
… ၾကြလာေတာ္မူေစ့ခ်င္xxx (သလႅာေရႊေျမမွ) [ မူရင္း - BBC ျမန္မာဌာန၊ BBCburmese.com ]

ခ်စ္ေဆြတို႔ ၾကားတဲ့ အသံ မစူးလြန္းဘူးလား - ဒါေၾကာင့္ မုိးမခေတာထဲက သတင္းအပုိင္းအစမ်ား

မေပ်ာ္ခဲ့တာေပါ့။ ေျပာရဦးမယ္ တိုက္ဆိုင္ေနလို႔ပါေနာ္။ အခု
မာေအးက ဦးေလးကိုဘသိန္း သီခ်င္းေတြ ျပန္ေဖာ္ေျပာဖို႔ရာ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ား ျပည္ေတာ္ျပန္လွ်င္
လိုက္ရွာ စိစစ္ေနရင္း၊ ရႈတင္းတင္းနဲ႔ မိုက္ကရိုဖုန္း stand ေရွ႕မွာ ေထာင္ ၁၀ ႏွစ္ က်ႏုိင္
ေဘးတဘက္ကို လည့္ၾကည့္ေနတဲ့ အေနအထားနဲ႔ အေ၀းၾကည့္မွန္ေျပာင္း
ဓာတ္ပံုတပံုေတြ႔တယ္။ ခ်ဳိေတးရွင္တိုက္က ထုတ္တဲ့ “ေတးညြန္႔” ဧၿပီ ၃၊ ၂၀၁၀
သီခ်င္းစာအုပ္မွာေပါ့။ အဲဒါ “သလႅာ” သီခ်င္း သြင္းၾကတုန္းက
ဦးေလးကိုထြန္းရီ ရိုက္ေပးထားတဲ့ ပံုျဖစ္ေနလို႔ တိုက္ဆိုင္တယ္လို႔ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြ ျမန္မာျပည္ျပန္ရင္
ေျပာတာပါ။ မာေအးရုပ္က ကင္မရာေရွ႕ ေရာက္ရင္ ဧည့္စာရင္းတုိင္ၾကပါ၊ မတုိင္ရင္ ေထာင္ ၁၀ ႏွစ္ က်ႏုိင္ပါတယ္။
အလိုအေလ်ာက္ စပလိန္အျပံဳး ျဖစ္ခဲ့တာ မဟုတ္လား။ ခုပံုက
မတ္လ ၂၃ ရက္ေန႔ထုတ္ FLOWER NEWS ဂ်ာနယ္မွာ
မာန္ထေနတဲ့ ရုပ္မို႔ အသိသာႀကီးပါ။ ျမင္ျမင္ခ်င္း ေဆာက္နဲ႔ထြင္း
ၾသစေၾတးလ်မွာ ႏုိင္ငံသား ခံယူထားသူ မသူဇာအေၾကာင္း
ဆိုတာမ်ဳိး ႀကံဳခဲ့ေလေတာ့ ဒီဆရာႀကီးကို ၿမိဳ႕မအသင္းက
သတင္းတပုဒ္ ေတြ႔ရတယ္။ သူက ရန္ကုန္ျပန္ေတာ့
အကိုေတြ ေမာင္ေတြေလာက္ မရင္းႏွီးဘူး၊ မခင္ဘူးေပါ့ရွင္။
သာေကတၿမိဳ႕နယ္မွာ ရိွတ့ဲ သူ႔ညီမ မနီလာအိမ္မွာ တည္းသတ့ဲ။
လူကို မခင္ေပမယ့္ သူေရးတဲ့ သီခ်င္းေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ဧည့္စာရင္းမတုိင္ဘဲ ၃၆ ရက္ တည္းတ့ဲအတြက္
မာေအး ခင္ပါ ခ်စ္ပါတယ္။ “သံုးရာသီ” တို႔ “မိန္ရာသီ” တို႔ အေရးယူခံရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“ပန္းပုသူဇာ” တို႔ ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ ေကာင္းထားလဲ။
သူက တျခားႏုိင္ငံတခုမွာ ႏုိင္ငံသား ခံယူလုိက္တ့ဲအတြက္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

ျမန္မာႏုိင္ငံသား မဟုတ္ေတာ့ဘူး ဆုိပဲ။ အင္း - လာဘ္ထုိးလုိက္ရသလဲ။ (မကန္႔ကြက္ပါဘူး၊ အရာရိွေတြက

သတိထားစရာေပပ။ လာဘ္စားရမွာေပါ့၊ ႏုိင္ငံေတာ္က ေပးထားတ့ဲ လခ ဆုိတာ
အရက္ တ၀ုိင္းစာပဲ ရိွတာ မဟုတ္လား)
“မသူဇာဟာ ၁၉၈၂ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒ အမွတ္ (၄)၊ ၂။ မသူဇာ အဲဒီမွာ တည္းတယ္ ဆုိတာ အာဏာပုိင္တုိ႔က
ျမန္မာႏုိင္ငံသား ဥပေဒ ပုဒ္မ (၁၆) အရ ႏုိင္ငံသား အျဖစ္မွ
ဘယ္လုိ သိသြားတာလဲ။ တာ၀န္သိ လုပ္သားျပည္သူတဦးက
ရပ္စဲလုိက္ၿပီး ျဖစ္တ့ဲအတြက္ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ အေနနဲ႔ သတင္းခ်က္အရ သိသြားတာ ျဖစ္မယ္ ထင္တယ္ း)
သတ္မွတ္ထားတ့ဲ စည္းကမ္း စည္းမ်ဥ္းနဲ႔အညီသာ ေနထုိင္ရမွာ ၃။ မသူဇာ မဟုတ္ဘဲ ဒီမုိကေရစီအေရး လုပ္ေဆာင္သူ
ျဖစ္ပါတယ္” ဆုိတ့ဲ ရန္ကုန္တုိင္း လ၀က အရာရိွ တေယာက္က တေယာက္ေယာက္ ဆုိရင္ေတာ့ ကံေကာင္းႏုိင္မလား။ အင္း -
ဆုိပါသတ့ဲ။ ဒီလုိ ပုဂၢဳိလ္ေတြ ဆုိရင္ေတာ့ ၁၀ ႏွစ္ေပါ့ဗ်ာ။
၄။ စည္းကမ္းရိွတ့ဲ ဒီမုိကေရစီ ဆုိတာကုိ
ဒီဥပေဒအေၾကာင္းကုိ ညီအစ္မ၂ဦး မသိဘူး ဆုိတာကုိ လ၀က
ေဖာ္ေဆာင္ၿပီးသြားတ့ဲအခါမွာ ဧည့္စာရင္းမတုိင္ျခင္းဟာ
အရာရိွေတြက ယုံၾကည္တ့ဲအတြက္ ဒဏ္ေငြ က်ပ္သုံးေသာင္းပဲ
ျပစ္မႈေျမာက္တယ္ ဆုိတ့ဲ ေပါက္ကရ ဥပေဒမ်ဳိး ဆက္ၿပီး
ခ်ခ့ဲတယ္၊ “တကယ္ဆုိရင္ ဒီလုိ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ရင္ ေထာင္ဒဏ္
ျပ႒ာန္းဦးမလား။ အင္း - ျပ႒ာန္းရမယ္ ထင္တာပဲ။
၁၀ ႏွစ္” ေပးႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း လ၀က အရာရိွမင္းက ဆုိပါတယ္။
စည္းကမ္းရိွတ့ဲဒီမုိကေရစီ ဆုိမွေတာ့ စည္းကမ္းရိွဖုိ႔
ေၾသာ္ - ေတာ္ေသးတာေပါ့ ဒဏ္ေငြနဲ႔ ၿပီးသြားေပလုိ႔။
လုိအပ္တယ္ေလ း) ဧည့္စာရင္း တုိင္တယ္ ဆုိတာလည္း
ေမးစရာ ေမးခြန္းတခ်ဳိ႕ ထြက္လာပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာပဲ ရိွတယ္ ဆုိေတာ့ ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္ေလးကုိ
၁။ ဒဏ္ေငြနဲ႔ပဲ ၿပီးသြားဖုိ႔ အရာရိွေတြကုိ ဘယ္ေလာက္ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ လုိျပန္ေရာ မဟုတ္လား

မိုးမခသို႔ သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com

မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္
Burmese Speaking

American English

Practice Audio CD for Beginners

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္

MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။
ပိုႚေပးပၝမည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

94132-0207 – US$ 5.00 Only
MoeMaKa WordPress
http://MoeMaKa.WordPress.com

MoeMaKa Address Online –

Shop & Support @ MoeMaKa
http://MoeMaKa.Com/shop
MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

Read MoeMaKa in PDF Download

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

http://www.scribd.com/moemaka
Alternative MoeMaKa

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ျမန္မာဘာသာႏွင့္
စာအုပ္စာတမ္းမ်ား ျပင္ဆင္လုိသူမ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ စာအုပ္ကို
ထုတ္ေ၀ရာမွာ ရည္ညႊန္းထားတာကေတာ့ -
“၈၈ အေရးေတာ္ပုံသက္တမ္းႏွင့္အမွ်
မတရားဖမ္းဆီး အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ
ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္နဲ႔တကြေသာ
စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို သပိတ္ေမွာက္
အာဏာဖီဆန္သူ ျမန္မာစာနယ္ဇင္းသမားမ်ား
အားလုံးသို႔ အေလးျပဳထုတ္ေ၀တယ္” လို႔
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဘယ္ေနရာက ျဖစ္ျဖစ္
အြန္လိုင္းကျဖစ္ေစ၊
စာအုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ၂၀၀၅ ကေန စာတိုက္ကျဖစ္ေစ ၁၂ ေဒၚလာနဲ႔
၂၀၀၈ တိုင္ေအာင္အထိ ၀ိုင္းၾကတဲ့ ေပး၀ယ္ပါ။ အေရာက္ပို႔မည္ - ဒီမွာ
ပညာရွင္အားလုံးကို မိုးမခက
မွာယူႏိုင္ပါျပီ -
ေက်းဇူးတင္၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္း

AAPP (Burma) က ထုတ္ေ၀သည္

မိုးမခကလည္း ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ခ်ိပါသည္

စာအုပ္ ၁ အုပ္ ၊ စာပို႔ခ အပါ - ၁၂ US $ (

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အတြင္း)

မိုးမခမွာ ကိုယ္တိုင္လာ၀ယ္က - US $ ၁၀ ႏွင့္

ရမည္

ဒီမွာ အြန္လိုင္းက ေပးေခ်ျပီး ၀ယ္ပါ

မင္းကိုႏိုင္ - ေနာက္ၾကည့္မွန္ - ေက်ာင္းသားႏုိင္ငံေရးသမားေလးတဦး

၀တၳဳစာအုပ္ လူထုရင္ခြငမ
္ ွာ ခုိေအာင္း တိမ္းေရွာင္ရင္း
ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပံုေတြကုိ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

ေရးသားထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ (ေမာင္စြမ္းရည္၏ ေ၀ဖန္ခ်က္ မွ)

ဘယ္နည္းနဲ႔မဆုိ
မင္းကုိႏုိင္ရဲ့ႏုိင္ငံေရးသမားဘ၀ တစိတ္တပုိင္း
ပါ၀င္ေနလိမ့္မယ္လုိ႔ အကဲခတ္ႏုိင္ပါတယ္။

ေစတနာ့၀န္ထမ္း စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ျပား

မိုးမခ မွာ ဖုံးေခၚပါ - ၅၀ ဖိုး အလွဴရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုရန္ပုံေငြျဖင့္ မိုးမခ၏

စာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္း အလွဴဒါနတို႔ကို ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္
ျဖစ္ပါသည္။
ဒီေနရာကေနျပီး ဖုံးကဒ္မ်ား ၀ယ္ယူျခင္းျဖင့္
မိုးမခ၏ ေစတနာ့၀န္ထမ္း
မိုးမခ စာဖတ္ပရိသတ္အားလုံးကို
စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ရန္ပေ
ုံ ငြအလွဴကို
ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ အေကာင့္ဖင
ြ ့္ရန္ႏွင့္ ေငြေပးေခ်ရန္
ေထာက္ပံ့ အားေပးရာ ေရာက္ပါသည္။ သင္ႏွစ္သက္ရာ
အခက္အခဲရွိသူမ်ားကို မိုးမခ၀ိုင္းေတာ္သားမ်ားက
ဖုံးကဒ္၀ယ္ယူရန္ - အီးေမးလိပ္စာ၊ ဘဏ္ကဒ္ သို႔မဟုတ္
၀ိုင္း၀န္းအၾကံေပးကူညီရန္ အဆင္သင့္ရွိပါသည္။
ခရက္ဒစ္ကဒ္ တခုသာ လိုအပ္ပါမည္။ သင့္ကိုယ္ပိုင္
mmkphone@moemaka.comကို
ဖုံးကဒ္အေကာင့္တခု ဖြင့္ျပီးသည္ႏွင့္ ထိုေနရာကတဆင့္
ဆက္သယ
ြ ္စံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။
ဖုံးကဒ္မ်ား အလိုရွိသလို ၀ယ္ယူႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

သင္၀ယ္လက
ို ္သည့္ ဖုံးကဒ္ကတဆင့္ မိုးမခကို ကူညီဖို႔ မိုးမခ မွာ ဖုံးေခၚပါ
မိုးမခစာနယ္ဇင္းအဖြ႔တ
ဲ ြင္ အခ်ဳိးက် ၀န္ေဆာင္ခ ၁
ရာခိုင္ႏႈန္းက ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ကို ရရွိမည္ျဖစ္ရာ - သင္
ဖုံးကဒ္ ၁၀ ေဒၚလာဖိုး ၀ယ္ယူျခင္းေၾကာင့္ မိုးမခ၏

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 14 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ (၉၅)ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ကဗ်ာဆရာ ေကာင္းကင္ကို၏

ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္စာအုပ္ကို

ထိုင္းႏိုင္ငံအျခစိုက္ အလင္းေရာင္ စာဖတ္အသင္းမွ ထုတ္ေ၀မည္ျဖစ္ပါသည္။

မွာၾကားလိုေသာသူမ်ား ေအာက္ပါဆက္သယ
ြ ္ရန္ လိပ္စာမ်ားသို႔ စံုစမ္းေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။

ေကာင္းကင္ကို (၀၈၉၀၃၄၇၁၆၇) kaungkinko@gmail.com

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 15 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – April 4, 2010 – Vol 5 No 20 Since 2006 February

ဦး၀င္းတင္၏ ဘာလဲဟဲ့ လူငရဲ - စာအုပ္

ကိုယ္တိုင္ေရး ေထာင္တြင္း အေတြ႔အၾကဳံ ႏွင့္ အေတြးအျမင္ (၁၉၈၉ - ၂၀၀၈)

စာမ်က္ႏွာ ၃၀၀ ေက်ာ္၊ တန္ဖိုး ၁၅ ေဒၚလာ၊ စာပို႔စာရိတ္ ၅ ေဒၚလာ - စုစုေပါင္း

၂၀ ေဒၚလာ

ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး ရန္ပုံေငြအျဖစ္

သုံးစြဲရန္ ျဖစ္ပါတယ္။ (ယူအက္စ္ေအ အတြင္းသာ ေပးပို႔မွာ ျဖစ္ပါတယ္)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 16 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com