Professional Documents
Culture Documents
Mª ÇÀu
Mái hiên ÇÓi diŒn v§i m¶t khu vÜ©n hoa rÆm råp. Cách bÓ trí theo lÓi c°, vØa thanh
Çåm vØa u nhã, l¡m vë nên thÖ.
Dܧi mái hiên bày m¶t tiŒc rÜ®u. M¶t lão già m¥t ÇÕ tu°i tråc næm mÜÖi ngÒi ª thû
vÎ. Lão hé m¶t nø cÜ©i nham hi‹m, ÇÜa m¡t nhìn ra vÜ©n hoa, lÓi Çi trãi Çá trÙng
ng‡ng. DÜ©ng nhÜ lão Çang Ç®i ai.
Ti‰ng bܧc chân nhÕ nhË trܧc xa sau gÀn ti‰n låi. Trên lÓi Çi ngoài vÜ©n hoa, m¶t
chàng trai væn sï ÇÙng tu°i xuÃt hiŒn. NgÜ©i này khép nép ti‰n vào trong hiên nhìn
lão già m¥t ÇÕ, kính cÅn thi lÍ hÕi :
- Ch£ng hay bäo chúa có viŒc chi ?
Lão già m¥t ÇÕ Ç¶t nhiên thu miŒng cÜ©i låi xòe tay ra bình tÌnh Çáp :
- M©i nhà thÀy ngÒi xuÓng Çây.
Væn sï trung niên khép nép nói :
- Ti‹u nhân không dám.
Lão già m¥t ÇÕ låi nói :
ThÀy cÙ ngÒi xuÓng. B»a nay ta có Çôi l©i muÓn nói v§i nhà thÀy. Trܧc khi nói
chuyŒn ta hãy ngÒi ti‰p nhà thÀy uÓng mÃy chén Çã.
Væn sï trung niên ÇÜ®c kêu là nhà thÀy khép nép ngÒi xuÓng m¶t bên, vÈ m¥t chàng
rÃt LJi bæng khoæn lo l¡ng. Chàng ÇÜa m¡t nhìn xuÓng bên dܧi ÇÜ©ng nhÜ không
muÓn chåm vào møc quang cûa lão già.
Lão già m¥t ÇÕ låi nói :
- M©i nhà thÀy cån chén. Nhà thÀy bÃt tÃt phäi câu nŒ. ñây là mÃy món æn tinh
khi‰t mà ta Çã Ç¥c biŒt sai nhà b‰p nÃu nܧng cho khéo. Nh»ng món æn này vØa ngon
vØa thÖm. ThÀy cÙ n‰m xem së bi‰t.
Væn sï trung niên ÇÙng dÆy uÓng cån chén rÒi cÀm hÒ rót rÜ®u. Møc quang chàng
vØa chåm vào møc quang ÇÓi phÜÖng, chàng v¶i nhìn ra ch‡ khác, vÈ m¥t låi càng
xao xuy‰n hÖn.
Lão già ra chiŠu niŠm nª tÜÖi cÜ©i, ân cÀn m©i m†c.
RÜ®u Çã vài tuÀn, Væn sï trung niên trong lòng nóng nãy không nhÎn ÇÜ®c n»a cÃt
ti‰ng hÕi :
- Bäo chúa có ÇiŠu chi dåy bäo xin chÌ thÎ cho hay.
Lão già m¥t ÇÕ hÕi låi :
- Nhà thÀy nhÆp môn bän bäo ÇÜ®c næm næm rÒi nhÌ ?
Væn sï trung niên ngÆp ngØng Çáp :
- Då ! ñúng th‰.
Võ sï nói :
- Bát ÇŒ ! TØ nay bát ÇŒ liŒu mà xa chåy cao bay, tìm nÖi hÈo lánh Ç‹ mà Än thân.
Væn sï nói :
- ñåi ca ! Ti‹u ÇŒ cùng tiŒn n¶i phäi sÓng tr¶m bÃy lâu chÌ vì khÓi thÎt Çó...
Võ sï nói :
- ChuyŒn Çó rÒi sau së tìm biŒn pháp. Bây gi© bát ÇŒ phäi mau Çi Än mình Ç‹ tránh
cái ch‰t Çã.
Væn sï sºng sÓt hÕi :
- Tránh cái ch‰t Ü ?
Võ sï Çáp :
- Ngu huynh vâng lŒnh bäo chúa ti‹n chân bát ÇŒ m¶t quãng. Bát ÇŒ có bi‰t vø này
th‰ nào không ?
Væn sï trung niên Ƕt nhiên ngØng bܧc run lên hÕi :
- Phäi chæng Çåi ca vâng lŒnh bäo chúa Çi gi‰t ti‹u ÇŒ ?
Võ sï Çáp :
- Chính là th‰ Çó.
Væn sï hÕi låi :
- Sao Çåi ca còn chÜa hå thû ?
Võ sï Çáp :
- Bát ÇŒ ! N‰u ngu huynh hå thû thì Çã ch£ng nói cho bát ÇŒ hay.
Væn sï hÕi :
- N‰u Çåi ca tha ti‹u ÇŒ thì trª vŠ phúc trình v§i lão thÃt phu Çó th‰ nào ?
Võ sï låi nói b¢ng m¶t gi†ng cÜÖng quy‰t :
- Dï nhiên ti‹u huynh phäi xa chåy cao bay Ç‹ thoát khÕi cái ° ÇÀy t¶i l‡i này. Bát
ÇŒ bÃt tÃt phäi quan tâm, ti‹u huynh t¿ bi‰t lo liŒu lÃy mình.
Væn sï trung niên nhÜ bÎ r¡n c¡n, giÆt nÄy mình lên cÃt gi†ng run run :
- ñåi ca ! Nàng...
Võ sï da m¥t co rúm låi. HÒi lâu gã nghi‰n ræng nói :
- Bát ÇŒ ! Ta nói thÆt cho bát ÇŒ hay, có ÇiŠu hiŒn gi© bát ÇŒ phäi nhÅn nåi. Nàng
ch‰t rÒi. VØa lúc bát ÇŒ ngÒi trên tiŒc rÜ®u thì thÙc nh¡m là thÎt nàng nÃu lên Çó...
Væn sï thét lên m¶t ti‰ng, miŒng h¶c máu tÜÖi, rÒi chàng nôn oË lên m¶t hÒi. Hai
tay chàng n¡m lÃy tóc mà giÆt ÇÙt cä m¶t mäng da ÇÀu, máu chäy ÇÀy m¥t. NgÜ©i
chàng läo Çäo muÓn té, tình trång thê thäm khi‰n ngÜ©i nhìn thÃy không khÕi rùn
mình. BÃt giác chàng la lên nhÜ ngÜ©i Çiên :
- Hay l¡m ! Hay l¡m ! Ta cùng nàng Çúng là tØ nay ÇÜ®c Çoàn tø. Ta... Çã æn thÎt
nàng ha ha !...
Ti‰ng cÜ©i nhÜ Çiên khùng. Bóng ngÜ©i dÀn dÀn nhÕ Çi. Sau chÌ còn m¶t chÃm Çen
rÒi mÃt hút...
hÒi thÙ 1
Non xa ngÆm cÜ©i, khe rØng g®n sóng. Ng†n gió hiu hiu, vòm tr©i trong sáng. ThÆt
là m¶t ngày tÜÖi ÇËp trong ti‰t tr†ng Xuân.
Trên ÇÜ©ng quan l¶ Çi phû Khai Phong. Næm ngÜ©i kœ mã, lÕng buông tay khÃu thä
ng¿a tØ tØ dong ru°i.
ñi ÇÀu là m¶t chàng thÜ sinh m¥t ÇËp nhÜ ng†c, áo quÀn bänh bao. Tu°i chàng tråc
Ƕ hai mÜÖi mÓt hai mÜÖi hai. Chàng thÜ sinh này ÇËp thì ÇËp thÆt, nhÜng trên mí m¡t
Än hiŒn quÀng Çen. Tay áo trái chàng phÃt phÖ ai nhìn cÛng rõ là chàng Çã cøt mÃt
m¶t cánh tay.
NgÜ©i kœ mã thÙ hai là m¶t lão già áo Çen m¥t mÛi hÒng hào nhÜ trái táo chín
m¶ng. Mày rÆm m¡t thô, vÈ ngÜ©i lÅm liŒt, khi‰n ai trông thÃy cÛng phäi khi‰p s®.
Sau cùng là ba gã thi‰u niên m¥t mÛi xinh tÜÖi, æn m¥c ra ki‹u thÎ ÇÒng.
Lão già áo Çen toét miŒng cÜ©i cÃt gi†ng bô bô:
- NhÎ công tº ! Xem chØng m¥t tr©i l¥n b†n mình m§i vào ljn thành Khai Phong.
ViŒc cÀu thân Çành phäi Ç®i ljn sáng mai...
ñ¶c Tš ThÜ sinh lånh lùng Çáp:
- KÈ làm con không dám trái lŒnh phø thân. NhÜng lòng ta không muÓn Çi cÀu thân
chút nào.
Lão già áo Çen không cÜ©i n»a, vÈ m¥t nghiêm trang nói:
- NhÎ công tº ! Nhà h† Tܪng ª phû Khai Phong giÀu có vào bÆc nhÃt thiên hå mà
Tܪng Ý Dân chÌ sinh hå ÇÜ®c m¶t cô gái...
ñ¶c Tš ThÜ sinh ch¥n l©i :
- PhÜÖng t°ng quän ! Nhà h† Tܪng giÀu nhÃt thiên hå ch£ng can d¿ gì ljn mình.
T°ng quän coi ta là ngÜ©i tàn tÆt th‰ này mà Çi cÀu hôn, n‰u ÇÓi phÜÖng không Üng
thì thÆt là mÃt m¥t.
Lão già áo Çen ngÆp ngØng nói :
- Lão phu xem chØng không có lš nào th‰ ÇÜ®c...
ñ¶c Tš ThÜ sinh vÅn ÇiŠm nhiên hÕi låi :
- Sao t°ng quän dám ch¡c vÆy ?
Lão già áo Çen Çáp :
- Tܪng Ý Dân cùng tôn Çåi nhân là ch‡ thâm giao. MÜ©i næm trܧc ông ta ljn
chÖi, trÀm trÒ khen ng®i nhân phÄm cûa nhÎ công tº. Có th‹ nói là hôn s¿ Çã quy‰t
ÇÎnh tØ ngày Ãy rÒi, bây gi© chÌ còn viŒc theo Çúng lÍ sÓ Ç‹ th¿c hiŒn mà thôi...
ñ¶c Tš ThÜ sinh ng¡t l©i :
- NhÜng mÜ©i næm trܧc ta Çã thành tàn tÆt th‰ này Çâu ?
ÇÜ©ng. Bây gi© hình änh n» lang áo hÒng kia Çã in vào tâm khäm chàng, khi‰n chàng
phän kháng månh hÖn. Chí nguyŒn cûa chàng là phäi chính mình Üng thi‰u n» nào,
thì m§i có th‹ k‰t bån træm næm ÇÜ®c.
TØ thuª nhÕ, ñ¶c Tš ThÜ sinh ÇÜ®c cÜng chiŠu và nuôi thành tính bܧng bÌnh,
muÓn làm gì cÛng t¿ š mình. Sª dï š ÇÎnh phän kháng cûa chàng trª nên mãnh liŒt vì
chàng chÜa g¥p ti‹u thÜ nhà h† Tܪng lÀn nào, ch£ng hi‹u xÃu ÇËp ra sao. Còn n»
lang áo hÒng này Çã xuÃt hiŒn trܧc m¡t, chàng không muÓn Ç‹ s‹nh mÃt.
ñ¶c Tš ThÜ sinh dÖ tay lên nói :
- PhÜÖng t°ng quän ! T°ng quän vŠ trình gia phø là ta bÕ Çi rÒi.
Lão già áo Çen ti‰n låi gÀn n¡m lÃy áo chàng khi‰p s® Çáp :
- NhÎ công tº ! Công tº không nên làm th‰.
Ba gã thÎ ÇÒng chÌ ÇÙng th¶n m¥t ra không dám chõ miŒng vào.
ñ¶c Tš thÜ sinh trØng m¡t hÕi :
- PhÜÖng t°ng quän ! T°ng quän còn chÜa bi‰t tính n‰t ta hay sao ?
C¥p m¡t chàng chi‰u ra nh»ng tia hung d», khi‰n lão già áo Çen bÃt giác buông tay
lùi låi.
ñ¶c Tš thÜ sinh khë thúc hai v‰ vào bøng ng¿a, rÜ®t theo n» lang áo hÒng.
Lão già áo Çen vØa hÃp tÃp nhÄy lên lÜng ng¿a, vØa quay låi bäo ba gã thÎ ÇÒng :
- Chúng ta phäi rÜ®t theo công tº .
BÓn con ng¿a lao mình v†t Çi.
N» lang áo hÒng không chåy nhanh l¡m, mà ñ¶c Tš thÜ sinh låi ru°i ng¿a Çu°i rÃt
gÃp, chàng Çu°i ch£ng bao lâu Çã kÎp nàng.
Khi gÀn t§i nÖi, ñ¶c Tš thÜ sinh gi¿t månh dây cÜÖng cho ng¿a lao Çi hÖn trÜ®ng
rÒi b¡t ng¿a quay låi ÇÙng ch¡n ÇÜ©ng.
Ba con ng¿a hÒng dØng låi. Hai ä thÎ tÿ xông lên. M¶t ä mày liÍu d¿ng ngÜ®c, tÙc
giÆn l§n ti‰ng hÕi :
- Các hå ch¡n ÇÜ©ng làm chi vÆy ?
ñ¶c Tš thÜ sinh không thèm ngó ljn thÎ n» áo xanh, chàng nhìn n» lang áo hÒng,
ngÒi trên lÜng ng¿a, nghiên mình thi lÍ nói :
- Cô nÜÖng cho tåi hå bi‰t quš danh Ç‹ tiŒn xÜng hô.
N» lang áo hÒng m¥t lånh nhÜ tiŠn, vÄn ngÆm miŒng không trä l©i.
thÎ n» áo xanh låi quát hÕi :
- Tên cuÒng ÇÒ này ª Çâu ljn Çây ? Sao ngÜÖi dám vô lÍ v§i ti‹u thÜ ta ?
ñ¶c Tš thÜ sinh ngó thÎ b¢ng con m¡t lånh lùng Çáp :
- NgÜÖi ÇØng có hÍ mª miŒng là m¡ng ngÜ©i.
ThÎ tÿ x¤ng gi†ng hÕi låi :
- Ta m¡ng ngÜÖi thì Çã sao ?
- NgÜÖi muÓn ch‰t phÕng ?
- Chính ngÜÖi m§i là kÈ muÓn tìm cái ch‰t.
thÎ n» áo xanh nóng m¥t, vung ki‰m toan Ƕng thû. N» lang áo hÒng v¶i xua tay
ngæn låi, nàng Ção c¥p m¡t rÃt xinh ÇËp nhìn ñ¶c Tš thÜ sinh hÕi :
- Các hå có thái Ƕ này là nghïa làm sao ?
- Tåi hå...
ñ¶c Tš thÜ sinh Ãp úng nói ÇÜ®c hai ti‰ng rÒi không bi‰t Çáp th‰ nào n»a.
N» lang áo hÒng låi hÕi :
- Các hå ÇÎnh làm gì, sao không nói ra ?
ñ¶c Tš thÜ sinh ngÆp ngØng :
- Tåi hå... ChÌ muÓn thÌnh giáo phÜÖng danh cûa cô nÜÖng.
N» lang áo hÒng låi hÕi b¢ng gi†ng lånh lëo hÖn :
- TÃt phäi có nguyên nhân gì chÙ ?
ñ¶c Tš thÜ sinh hÖi ÇÕ m¥t lên rÒi thän nhiên Çáp :
- Tåi hå muÓn giao k‰t v§i cô nÜÖng.
- Giao k‰t Ü ? HØ ! Ch¡c cát hå coi lÀm ngÜ©i mÃt rÒi.
- Coi lÀm ngÜ©i th‰ nào ? Cô nÜÖng nói th‰ là nghïa làm sao ?
N» lang áo hÒng d¢n gi†ng :
- Bän cô nÜÖng không phäi là phÜ©ng liÍu ngõ hoa tÜ©ng.
ñ¶c Tš thÜ sinh v¶i giäi thích :
- Không phäi th‰. Cô nÜÖng hi‹u lÀm š tåi hå. Th¿c tình tåi hå...
N» lang áo hÒng chÆn l©i :
- Các hå tránh ra !
Nàng vØa nói vØa vung cây nhuyÍn tiên dài tám thܧc phóng ra. Th‰ roi c¿c kÿ ghê
g§m.
ñ¶c Tš thÜ sinh bi‰n s¡c, chàng vÜÖn tay ra nh¢m chøp lÃy bóng roi.
Cây nhuyÍn tiên này là m¶t thÙ khí gi§i thu¶c vŠ ngoåi môn. N‰u không có tuyŒt
nghŒ tÜÖng ÇÜÖng , quy‰t không dám sº døng. Th‰ mà ñ¶c Tš thÜ sinh dám vÜÖn tay
không ra b¡t, Çû tÕ thân thû chàng cÛng không phäi tÀm thÜ©ng.
NhÜng bóng roi v†t ra nhanh nhÜ ch§p, m§i ljn nºa chØng Çã bi‰n th‰.
ñ¶t nhiên ÇÀu roi nh¢m quÃt vào chân ng¿a ÇÓi phÜÖng.
ñ¶c Tš thÜ sinh chÌ có m¶t tay, Çã phóng chiêu b¡t roi, dï nhiên chàng phäi buông
cÜÖng ng¿a ra. Bây gi© chàng muÓn giøc ng¿a né tránh cÛng không kÎp n»a.
Véo m¶t ti‰ng ! Chân ng¿a bÎ roi quÃt trúng. Con vÆt dau quá nhÅy chÒm lên v†t vŠ
phía trܧc.
ñ¶c Tš thÜ sinh vÜÖn tay ra n¡m s‹nh dây cÜÖng không kŠm ng¿a låi ÇÜ®c. Chàng
Çành phøc xuÓng yên Ç‹ m¥c cho nó muÓn chåy Çi Çâu thì Çi.
Không hi‹u ng¿a chåy Çã ÇÜ®c bao nhiêu d¥m ÇÜ©ng, tính nó thuÀn låi. ñ¶c Tš thÜ
sinh liŠn tu¶t ngÜ©i xuÓng ôm lÃy c° ng¿a rÒi toàn thân r§t xuÓng ÇÃt n¡m ch¥c lÃy
b©m con vÆt.
Chàng cuÓi xuÓng nhìn thÃy Çùi ng¿a máu chäy ÇÀm Çìa, da thÎt nÙt ra dài hÖn m¶t
hÒi thÙ 2
thiên Çài ma cÖ
là chÃm dÙt.
ñÎa Ngøc thÜ sinh xoay chuy‹n š nghï m¶t chút rÒi hÕi :
- Tåi hå muÓn bi‰t trܧc vø Thåch PhÆt Çó là th‰ nào ?
Thiên ñài Ma CÖ hÕi låi :
- Sao ! HiŠn ÇŒ không bi‰t vø Thåch PhÆt là gì Ü ?
- ñúng th‰ !
- N‰u vÆy thì huynh ÇŒ yêu nàng thÆt hay sao ?
- Có th‹ nói nhÜ vÆy.
Thiên ñài Ma CÖ trên m¥t thoáng qua m¶t nét khác lå. C¥p m¡t nhÜ nܧc hÒ thu
nhìn vào khuôn m¥t tuÃn mÏ cûa ñÎa Ngøc thÜ sinh hÒi lâu, rÒi bÆt ti‰ng cÜ©i hích
hích nói :
- NhÜng nàng không yêu hiŠn ÇŒ Çâu !
ñÎa Ngøc thÜ sinh sºng sÓt hÕi :
- Tåi sao vÆy ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- M¶t là cái nhã hiŒu cûa hiŠn ÇŒ Çã bi‹u l¶ xuÃt thân ª nÖi bÃt chính. Hai là tuy
hiŠn ÇŒ ÇÜ®c ngÜ©i Ç©i t¥ng cho ba ch» ‘MÏ Nam Tº’, nhÜng...
ñÎa Ngøc thÜ sinh ng¡t l©i :
- TÙ chi ch£ng dÜ®c hoàn toàn phäi không ?
- Chính là th‰ Çó !
ñÎa Ngøc thÜ sinh cÜ©i ha hä nói :
- Tåi hå không Ç‹ š ljn ÇiŠu này.
- NhÜng ngÜ©i ta låi Ç‹ š t§i thì làm th‰ nào ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh hÕi läng sang chuyŒn khác :
- Bây gi© nói ljn vø Thåch PhÆt ÇÜ®c chÜa ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Câu chuyŒn dài l¡m, mà nÖi Çây có hai xác ch‰t, ngÒi låi phát ngán. VÆy chúng ta
tìm ch‡ khác nói chuyŒn có hay hÖn không ?
- Th‰ cÛng ÇÜ®c !
Hai ngÜ©i Çi vào rØng sâu, ngÒi xuÓng phi‰n Çá l§n b¢ng ph£ng. M¶t cÖn gió
thoäng qua, ÇÜa mùi hÜÖng xå ngåt ngào vào mÛi ñÎa Ngøc thÜ sinh, khi‰n cho chàng
ngây ngÃt tâm thÀn. BÃt giác, chàng ÇÜa m¡t nhìn ÇÓi phÜÖng thÃu vào ljn làn da,
khi‰n m¥t nàng ÇÕ lên. Nàng mÌm cÜ©i nói :
- Trܧc là kÈ ti‹u nhân, rÒi sau m§i thành quân tº ÇÜ®c. Khi ta Çem bí mÆt vŠ câu
chuyŒn Thåch PhÆt nói ra rÒi, liŒu hiŠn ÇŒ có bi‰n Ç°i chû š không ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh Çáp :
- Tåi hå tܪng không ljn n°i th‰.
Thiên ñài Ma CÖ ngÆp ngØng :
- Th¿c ra cái Çó cÛng ch£ng có gì quan hŒ cho l¡m...
- HiŠn ÇŒ nói vÆy cÛng phäi. Có th‹ là thi‰u n» áo hÒng m§i nhÆp môn và chÜa lïnh
h¶i ÇÜ®c chân truyŠn. Có ÇiŠu chính m¡t ta thÃy m¶t mình nàng chÓng ch†i v§i bÓn
sÙ giä mà không bÎ mÃt mång vŠ NgÛ Lôi Chܪng, thì nàng cÛng không phäi hång
tÀm thÜ©ng. BÓn sÙ giä liên thû Ƕt kích mà chÎu ÇÜ®c thì trên chÓn giang hÒ thiŒt
ch£ng có mÃy ngÜ©i.
ñÎa Ngøc thÜ sinh trÀm ngâm m¶t lúc rÒi hÕi :
- Tôn giá cÛng ÇÜ®c nhìn thÃy pho Thåch PhÆt rÒi Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ không ngÀn ngØ gì Çáp ngay :
- ñúng th‰ !
ñÎa Ngøc thÜ sinh lånh lùng nói :
- CÙ bän lãnh cûa tôn giá, Çã là Thiên ñài Ma CÖ thì chuyŒn ÇÓi phó v§i thi‰u n»
áo hÒng dï nhiên không thành vÃn ÇŠ, muÓn hå thû lúc nào ch£ng ÇÜ®c. Hà tÃt còn
phäi...
Thiên ñài Ma CÖ ng¡t l©i :
- Có hai nguyên nhân khi‰n ta không th‹ hå thû ÇÜ®c.
- Nh»ng nguyên nhân nào ?
- M¶t là Quái nhân Vô Tình TÄu biŒt tích giang hÒ tØ lâu nay låi xuÃt hiŒn. Có
ngÜ©i thÃy lão Çang theo Çu°i thi‰u n» áo hÒng. Bän lãnh quái nhân này Çã ljn Ƕ
xuÃt thÀn nhÆp hóa và n°i ti‰ng là tay thû Çoån Ƕc ác.
ñÎa Ngøc thÜ sinh hÕi ngay :
- Tôn giá không dám gây s¿ v§i lão chæng ?
- Ta tin r¢ng chäng có mÃy ngÜ©i muÓn gây s¿ v§i lão. NhÜng Çó còn là vÃn ÇŠ
không quan tr†ng l¡m.
- Còn nguyên nhân gì n»a ?
- Nguyên nhân chû y‰u chính là hiŠn ÇŒ Çó.
ñÎa Ngøc thÜ sinh sºng sÓt hÕi :
- Là tåi hå Ü ?
- ñúng th‰ ! HiŠn ÇŒ ! Ta không muÓn xung Ƕt v§i hiŠn ÇŒ, nên...
ñÎa Ngøc thÜ sinh h© h»ng ng¡t l©i :
- Nên tìm tåi hå Ç‹ thÜÖng lÜ®ng phäi không ?
Thiên ñài Ma CÖ khë ‘hØ’ m¶t ti‰ng rÒi nói :
- Ta bÎ ngÜ©i kêu b¢ng Ma CÖ, mà hiŠn ÇŒ låi là ñÎa Ngøc thÜ sinh. VÆy chúng ta là
nh»ng nhân vÆt ÇÒng loåi. HÖn n»a, ta ch£ng Ç‹ š ljn ngÜ©i bÎ cøt m¶t tay.
Nàng nói xong trên môi nhoën m¶t nø cÜ©i mê hÒn.
Câu nói cûa nàng Çã rõ l¡m rÒi. Nàng Ç‹ š ljn ñÎa Ngøc thÜ sinh mà chàng vÅn
giä v© hÕi låi :
- Tôn giá chÜa nói t§i, tìm tåi hå v§i møc Çích gì ?
- ñ‹ cùng ngÜ©i h®p tác.
- Hai ch» h®p tác ÇÎnh nghïa th‰ nào ?
- HiŠn ÇŒ bÃt tÃt phäi hoang mang. Ta không Çøng ljn chân lông nàng Çâu. Møc
Çích cûa hiŠn ÇŒ chÌ là con ngÜ©i nàng thôi chÙ gì ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh m¥t ÇÀy sát khí, cÃt gi†ng lånh nhÜ bæng nói :
- Th‰ thì tåi hå phäi gi‰t tôn giá.
Thiên ñài Ma CÖ tuyŒt không lÃy th‰ làm giÆn. Nàng nói :
- N‰u ngÜÖi gi‰t ta, thì nàng nhÃt ÇÎnh phäi ch‰t. HuÓng chi, Çã ch¡c gì ngÜÖi gi‰t
ÇÜ®c ta. Ta có th‹ nói tr¡ng ra, hiŒn gi© gi»a nàng và ngÜÖi chÜa có chút liên quan
nào Çáng k‹. NgÜÖi yêu nàng, nhÜng vÎ tÃt nàng Çã yêu ngÜÖi.
ñÎa Ngøc thÜ sinh h¡ng Ç¥ng mÀy ti‰ng rÒi nói :
- Tåi hå có tính không Üa Ç‹ kÈ khác mai mÌa trêu c®t.
Thiên ñài Ma CÖ lånh lùng nói :
- Không ai trêu c®t hiŠn ÇŒ Çâu. M‡i ngÜ©i làm tùy theo khä næng và hܪng theo
nhu cÀu. ChÌ có vÆy thôi.
ñÎa Ngøc thÜ sinh dÎu gi†ng hÕi :
- HiŒn gi© nàng ª Çâu ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp b¢ng m¶t gi†ng thành th¿c :
- HiŒn gi© tåm th©i ta không th‹ cho hiŠn ÇŒ hay ÇÜ®c.
ñÎa Ngøc thÜ sinh nghi ng© hÕi :
- Tôn giá ÇÎnh làm gì nàng ?
Thiên ñài Ma CÖ thän nhiên Çáp :
- Ch£ng làm gì cä. Ta chÌ cÀn nàng nói Thåch PhÆt låc lõng nÖi Çâu. Khi vÆt Çó vào
tay ta rÒi là nàng ÇÜ®c trä t¿ do tÙc kh¡c.
ñÎa Ngøc thÜ sinh x£ng gi†ng hÕi :
- N‰u nàng không chÎu ti‰t l¶ thì sao ?
Thiên ñài Ma CÖ nª m¶t nø cÜ©i bí mÆt Çáp :
- Ta Çã có biŒn pháp khi‰n cho nàng phäi nói ra.
ñÎa Ngøc thÜ sinh hÕi ngay :
- Tôn giá dùng c¿c hình Ç‹ bÙc bách nàng phäi cung xÜng chÙ gì ?
Thiên ñài Ma CÖ l¡c ÇÀu Çáp :
- ñó là m¶t k‰ hoåch bÀn cùng, ta không thích dùng ljn.
NgØng m¶t chút nàng nói ti‰p :
- Không chØng Vô Tình TÄu së ljn bây gi©. MuÓn bäo vŒ cho sinh mång nàng
ÇÜ®c an toàn, ngÜÖi cÀn h†c ngay lÃy phÜÖng pháp hóa giäi thuÆt ‘Thiên ChÃn’.
ñÎa Ngøc thÜ sinh låi hÕi :
- Thiên ñài Ma CÖ ! N‰u tåi hå phát giác ra tôn giá bày trò, hš l¶ng quÌ thÀn Ç‹ lØa
tåi hå thì sao ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- ñÓi v§i ngÜ©i khác thì còn có th‹, nhÜng ÇÓi v§i ngÜÖi thì không có Çâu...
ñÎa Ngøc thÜ sinh låi hÕi :
- Tåi hå khuyên tôn giá m¶t câu là nên bÕ š nghï vŠ Thåch PhÆt Çi ÇÜ®c không ?
- BÕ Ü ? BÕ cÛng ÇÜ®c nhÜng phäi có ÇiŠu kiŒn.
- ñiŠu kiŒn gì ?
- NgÜÖi cÛng bÕ thi‰u n» áo hÒng.
- Không ÇÜ®c Çâu.
Thiên ñài Ma CÖ cÜ©i nói :
- N‰u vÆy thì dï nhiên ta cÛng không th‹ bÕ Thåch PhÆt ÇÜ®c.
- Tôn giá mà cÓ chÃp nhÜ vÆy thì sau này tÃt phäi hÓi hÆn.
Thiên ñài Ma CÖ nghiêm trang nói :
- HiŠn ÇŒ ! NgÜÖi ÇØng lånh nhåt vô tình nhÜ th‰ n»a ! Bây gi© hiŠn ÇŒ hãy nghe
l©i ta. ThuÆt ‘Thiên ChÃn’ là m¶t thÙ n¶i công tÓi cao, nó có th‹ làm t°n thÜÖng ljn
tâm måch, làm hoang mang thÀn trí. BiŒn pháp duy nhÃt Ç‹ phän kháng là phong tÕa
huyŒt ‘Thính Cæn’ cùng bäo vŒ tâm måch. NhÜng cách phong tÕa huyŒt cûa hiŠn ÇŒ
thì không th‹ chÓng låi ÇÜ®c ÇÓi phÜÖng khi h¡n hå Ƕc thû. VÆy phäi lÃy nguyên t¡c
chân khí n¶i l¿c mà hóa giäi m§i có công hiŒu. Ñây ta džc khÄu quy‰t cho hiŠn ÇŒ...
Nàng nói xong liŠn džc khÄu quy‰t vŠ cách hóa giäi thuÆt ‘Thiên ChÃn’ cho ñÎa
Ngøc thÜ sinh nghe h‰t m¶t lÜ®t.
ñÎa Ngøc thÜ sinh là ngÜ©i thông minh tuyŒt ÇÌnh. Chàng nghe qua Çã lïnh h¶i
ÇÜ®c ngay, nhÜng Çáp b¢ng m¶t gi†ng lånh nhÜ bæng:
- Tåi hå không muÓn ti‰p tøc.
Thiên ñài Ma CÖ chau mày nói :
- HiŠn ÇŒ ! N‰u hiŠn ÇŒ không nghe l©i ta, mà Vô Tình TÄu xuÃt hiŒn thì hiŠn ÇŒ
không cÙu n°i nàng Çâu.
ñÎa Ngøc thÜ sinh nói :
- Cái Çó là chuyŒn khác. Bây gi© tåi hå mong r¢ng tôn giá giao nàng cho tåi hå.
Thiên ñài Ma CÖ tØ tØ ÇÙng lên rÒi hÕi :
- N‰u ta không chÎu thì sao ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh m¡t l¶ sát khí x£ng gi†ng :
- N‰u tôn giá không chÎu, thì tåi hå phäi gi‰t tôn giá.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- LiŒu ngÜÖi có làm ÇÜ®c không ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh nói b¢ng m¶t gi†ng cÜÖng quy‰t :
- Tôn giá hãy thº coi !
Thiên ñài Ma CÖ hÕi låi :
- NgÜÖi gi‰t ÇÜ®c ta rÒi thì dï nhiên thi‰u n» áo hÒng cÛng không toàn mång. VÆy
ngÜÖi ÇÜ®c cái gì ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh trÀm ngâm m¶t lúc rÒi Çáp :
- Thiên ñài Ma CÖ ! Tôn giá thÆt là Ƕc ác, nhÜng ñÎa Ngøc thÜ sinh này cÛng
ch£ng phäi là ngÜ©i lÜÖng thiŒn Çâu. Tôn giá ÇØng quên r¢ng gi»a tåi hå va thi‰u n»
áo hÒng trên th¿c t‰ chÜa có mÓi liên quan gì. VÆy tåi hå gi‰t tôn giá hay tôn giá hå
sát nàng cÛng là m¶t vø buôn bán không ljn n‡i l‡ vÓn. VÆy tôn giá hãy tính kÏ Çi.
Thiên ñài Ma CÖ có bi‰n Ç°i s¡c m¥t nhÜng chÌ trong nháy m¡t nàng Çã khôi phøc
låi nø cÜ©i mê hÒn nói :
- HiŠn ÇŒ chÜa ch¡c Çã hå sát n‡i ta, mà ta muÓn gi‰t thi‰u n» áo hÒng thì thiŒt dÍ
nhÜ trª bàn tay. VÆy hiŠn ÇŒ cÛng nên tính toán cho kÏ Ç‹ sau này khÕi hÓi hÆn.
ñÎa Ngøc thÜ sinh cÜ©i g¢n Çáp :
- Tåi hå trܧc nay vÅn không Üa Ç‹ ngÜ©i uy hi‰p.
Thiên ñài Ma CÖ vÅn gi» vÈ m¥t tÜÖi cÜ©i nói :
- Còn ta không bao gi© chÎu Çi buôn l‡ vÓn cä.
ñÎa Ngøc thÜ sinh hÕi :
- VÆy bây gi© chúng ta Ƕng thû hay sao ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Ta Çã nói là không muÓn xÄy chuyŒn xung Ƕt v§i hiŠn ÇŒ, và ta kiên quy‰t gi»
nguyên t¡c Çó.
ñÎa Ngøc thÜ sinh d¢n tØng ti‰ng :
- Tåi hå e r¢ng tôn giá không th‹ t¿ chû Ç‹ nói sao làm vÆy ÇÜ®c Çâu.
Gi»a lúc Ãy, bÃt thình lình có hai bóng ngÜ©i v†t t§i.
- Huœch huœch hai ti‰ng ! Cä hai ngÜ©i cùng ngã læn ra.
Thiên ñài Ma CÖ la hoäng :
- Thôi hÕng mÃt rÒi !
ñoån nàng tung mình v†t Çi nhÜ bay.
ñÎa Ngøc thÜ sinh sºng sÓt. Chàng Çäo m¡t nhìn hai ngÜ©i n¢m læn dܧi ÇÃt xem là
ai, thì thÃy hai thi‰u n» m¥c võ phøc, ngÛ quan Ùa máu và Çã ch‰t rÒi. Chàng không
còn thì gi© Ç‹ suy nghï, hÃp tÃp rÜ®t theo Thiên ñài Ma CÖ.
hÒi thÙ 3
ñÎa Ngøc thÜ sinh chåy xuyên qua rØng rÆm luôn m¶t måch chØng ÇÜ®c mÃy d¥m.
Chàng nhìn ra tÆn ngoài rØng thì bÓn bŠ quånh quë không m¶t bóng ngÜ©i.
Gi»a lúc chàng Çang nghi ho¥c, bÃt thình lình có thanh âm trÀm trÀm l†t vào tai.
- Thong thä Çã.
ñÎa Ngøc thÜ sinh liŠn dØng chân. Chàng nghe rõ thanh âm g†i mình là ti‰ng Thiên
ñài Ma CÖ. Nàng Än mình sau m¶t gÓc cây l§n, Çang ÇÜa tay ra vÅy chàng.
ñÎa Ngøc thÜ sinh hÕi :
- Có chuyŒn gì vÆy ?
Thiên ñài Ma CÖ vÅn gi» gi†ng trÀm trÀm :
- ñØng có l§n ti‰ng. NgÜÖi låi Çây mà coi !
ñÎa Ngøc thÜ sinh chåy t§i :
Thiên ñài Ma CÖ ÇÜa tay ra toan n¡m lÃy ñÎa Ngøc thÜ sinh. Chàng ng¡t lên:
- ñØng Çøng vào mình tåi hå.
Thiên ñài Ma CÖ ngåc nhiên, nàng rút tay vŠ ra chiŠu bën lën hÕi :
- NgÜÖi ÇØng khinh ngÜ©i thái quá ! NgÜÖi Çã coi ngoài rØng, vÆy có thÃy gì
không?
ñÎa Ngøc thÜ sinh cÛng t¿a vào m¶t gÓc cây rÆm råp gÀn ch‡ Thiên ñài Ma CÖ.
Chàng nhìn qua kë lá ra ngoài thì chÌ thÃy m¶t vùng cÕ rÆm.
GÀn ven rØng có mÃy chøc bóng ngÜ©i lÓ nhÓ. Trong Çó hai gã áo tr¡ng c¡p m¶t
thi‰u n» áo hÒng. Màu hÒng và màu tr¡ng phân biŒt rõ rŒt ÇÆp ngay vào m¡t chàng.
ñÎa Ngøc thÜ sinh vØa nhìn thÃy Çã nhÆn ra ngay. Hai gã áo tr¡ng chính là hai tên
sÙ giä ª NgÛ Lôi cung bÎ chàng Çánh và chåy trÓn lúc nãy.
Trܧc m¥t hai gã áo tr¡ng là m¶t lão già m¥c båch bào.
MÃy chøc ngÜ©i áo Çen quây låi thành hình bán nguyŒt Ç‹ vây b†n båch bào và lão
già.
Bao nhiêu ngÜ©i áo Çen, våt áo Ç¢ng trܧc ÇŠu thêu b¢ng chÌ tr¡ng m¶t con chim
Üng rÃt l§n Çang xoè cánh. M¶t lão già áo Çen Çang ÇÙng ÇÓi diŒn v§i lão già m¥c
bào tr¡ng.
Thiên ñài Ma CÖ hå thÆt thÃp gi†ng nói :
- Nh»ng ngÜ©i áo Çen Çó là thu¶c hå bang ThÀn Ðng, còn lão båch bào là Båch Sát
ThÀn TrÎnh Côn, làm vŒ Ƕi thÓng lãnh tåi NgÛ Lôi cung. Lão là m¶t tay cao thû vào
bÆc nhÃt n°i ti‰ng võ lâm hiŒn nay.
ñÎa Ngøc thÜ sinh lånh lùng nói :
- Tåi hå bi‰t rÒi. Tôn giá kêu tåi hå ÇÙng låi là có š gì ?
- H† TrÎnh kia ! NgÜÖi ÇØng d« thói dܧi m¡t không ngÜ©i ra n»a !
- Bän nhân nói th¿c Çó.
- Häy coi chܪng Çây.
HÒng ÇÜ©ng chúa vØa nói vØa phóng chܪng Çánh vào Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn.
- Bình !
M¶t ti‰ng n° rùng r®n. Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn lùi låi m¶t bܧc dài. H¡n chÎu ti‰p
m¶t Çòn chÙ không phän kích. H¡n cÃt gi†ng lånh lùng hÕi :
- HÒng ÇÜ©ng chúa ! ñÜ©ng chúa muÓn b¡t bu¶c bän nhân phäi gi‰t ngÜ©i chæng ?
- ñØng có ngông cuÒng !
HÒng ÇÜ©ng chúa vØa quát vØa phóng chܪng lÀn thÙ hai.
Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn vung chܪng lên phän kích Çánh ‘rÀm’ m¶t ti‰ng nhÜ
sÃm sét. Ti‰p theo là m¶t ti‰ng rú rùng r®n.
HÒng ÇÜ©ng chúa loång choång ngÜ©i Çi mÃy bܧc, ngÛ quan Ùa máu tÜÖi, rÒi ngã
læn ra.
ñÎa Ngøc thÜ sinh bÃt giác bu¶t miŒng la lên :
- NgÛ Lôi chܪng thÆt là bá Çåo.
Bang chúng bang ThÀn Ðng phÅn n¶ gÀm lên :
Ba bóng ngÜ©i vÜ®t Çám Çông nhÄy x° ra. Ba thanh trÜ©ng ki‰m vung lên. Khí th‰
c¿c kÿ mãnh liŒt nh¢m chøp xuÓng Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn.
Låi mÃy ti‰ng rú thê thãm chói tai vang lên. Ba tên ki‰m thû bÎ hÃt ngÜ®c låi. Xem
chØng cÛng không th‹ sÓng ÇÜ®c n»a.
Ti‰ng quát tháo Àm Àm. Låi mÜ©i mÃy tên ki‰m thû chia nhau ra nhÄy x° vào Båch
Sát ThÀn cùng hai tên sÙ giä Çang c¡p thi‰u n» áo hÒng.
ñÎa Ngøc thÜ sinh vØa cÃt bܧc vØa nói :
- ñây là cÖ h¶i rÃt tÓt...
BÃt thình lình m¶t ti‰ng quát làm chÃn Ƕng toàn trÜ©ng.
- Hãy dØng tay !
Bang chúng trong ThÀn Ðng v¶i vàng lùi låi. M¶t lão già oai phong lÅm liŒt, våt áo
trܧc ng¿c thêu m¶t con Phi Ðng tØ tØ bܧc vào trong trÜ©ng.
Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn ch¡p tay nói :
- Bang chúa giá lâm có ÇiŠu chi dåy bäo ?
NgÜ©i m§i ljn Çó chính là ThÀn Ðng bang chúa C° Ng†c Sanh. Lão Çáp :
- Chܪng l¿c cûa TrÎnh thÓng lãnh thÆt là bá Çåo !
- Không dám ! Tåi hå lâm vào tình trång b¡t bu¶c phäi Ƕng thû ! Mong r¢ng bang
chúa lÜ®ng xét cho.
ThÀn Ðng bang chúa C° Ng†c Sanh Çáp :
- H†c nghŒ không tinh thì ch‰t chÙ còn trách ai ÇÜ®c. Có ÇiŠu ª trong quän håt bän
bang mà TrÎnh thÓng lãnh làm nhÜ vÆy thì dÜ©ng nhÜ miŒt thÎ bän bang không có
ngܩi...
máu tÜÖi.
C° Ng†c Sanh cùng TrÎnh Côn trán toát mÒ hôi nhÕ gi†t, xem chØng không chÓng
ÇÜ®c bao lâu n»a. N‰u ti‰ng cÜ©i còn ti‰p tøc, thì bao nhiêu ngÜ©i trong trÜ©ng khó
lòng có lÃy m¶t ngÜ©i thoát ch‰t.
ñÎa Ngøc thÜ sinh ngó thÃy cÛng kinh hÒn táng Ç«m, m§i bi‰t s¿ lo xa cûa Thiên
ñài Ma CÖ không phäi là thØa. Chàng rÃt Ç‹ š ljn thi‰u n» áo hÒng. NhÜng lå thay
dÜ©ng nhÜ nàng không có cäm giác gì h‰t, cÙ trân trân ÇÙng ÿ ra không lên ti‰ng mà
cÛng không nhúc nhích.
Thiên ñài Ma CÖ låi lên ti‰ng :
- HÕng bét rÒi ! Thi‰u n» áo hÒng Çã bÎ h† Çi‹m huyŒt kiŠm ch‰, không th‹ cº
Ƕng ÇÜ®c n»a, song thuÆt ‘Thiên ChÃn’ vÅn làm cho nàng bÎ thÜÖng t°n, ta e r¢ng
tính mång nàng khó n‡i bäo toàn...
ñÎa Ngøc thÜ sinh xoay chuy‹n š nghï. Chàng toan bæng mình nhäy ra.
Gi»a lúc Ãy ti‰ng cu©i Ƕt nhiên Çình chÌ. M¶t lão già ÇÀu râu tóc båc, m¥t ÇÕ ÇÀu
hói. Ki‹u Çi nhÜ nܧc chäy, mây trôi. Lão lång vào không trÜ©ng.
Thiên ñài Ma CÖ khë nói :
- Vô Tình TÄu Çó !
Vô Tình TÄu ÇÙng gi»a trÜ©ng vØa vÄy tay vØa lånh lùng hÕi :
- Không cút Çi ! Còn ÇÙng låi ch© ch‰t hay sao ?
ThÀn Ðng bang chúa C° Ng†c Sanh chuy‹n Ƕng thân hình, Çi ÇÀu tiên ra phía
ngoài trÜ©ng. Nh»ng tên thu¶c hå cûa lão ÇŠu táng Ç«m kinh hÒn hÃp tÃp cÃt bܧc
theo sau. Chúng mang xác ch‰t ho¥c Ç« ngÜ©i bÎ thÜÖng ùn ùn kéo Çi.
VŒ Ƕi thÓng lãnh NgÛ Lôi cung là Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn cùng hai tên sÙ giä
ÇÜa m¡t ra hiŒu cho nhau, rÒi rút lui vào rØng.
Bây gi© Vô Tình TÄu m§i Çi vŠ phía thi‰u n» áo hÒng.
ñÎa Ngøc thÜ sinh ÇÙng trܧc tình hình này, ch£ng th‹ không xuÃt hiŒn. Chàng
không hi‹u mình có ÇÃu ÇÜ®c v§i Vô Tình TÄu hay không, nhÜng chàng vì thi‰u n»
áo hÒng tÃt phäi måo hi‹m m¶t phen. NgÜ©i chàng vØa chuy‹n Ƕng thì Thiên ñài
Ma CÖ khë hÕi :
- Hãy ch© m¶t lúc n»a xem sao Çã !
B‡ng m¶t quái vÆt trên tr¡ng dܧi Çen, tròn ûng nhÜ trái cÀu thÎt, læn vào trong
trܩng.
ñÎa Ngøc thÜ sinh ÇÎnh thÀn nhìn kÏ låi thì là m¶t quái nhân lùn tÎt và béo sÜng
béo sÌa. Mái tóc båc cûa lão chia ra hai bên, rÛ xuÓng mang tai dài hÖn m¶t thܧc.
Lão m¥t áo Çen nhÜng ª xa trông nºa tr¡ng nºa Çen. Lão ch£ng giÓng m¶t ai h‰t,
tܪng chØng dܧi gÀm tr©i này không tìm Çâu ra m¶t ngÜ©i có tܧng quái dÎ nhÜ lão.
Lúc quái nhân mª miŒng thì cÛng chÌ nhÜ ti‰ng ngÜ©i thÜ©ng. Lão nói:
- Lão ñŒ ! Lão ÇŒ bÃt tÃt phäi v¶i vàng. Chúng ta hãy bàn ÇÎnh v§i nhau Çã.
Vô Tình TÄu quay ph¡t låi, bi‰n s¡c, run lên hÕi :
- Không ÇÜ®c ! Không ÇÜ®c ! Vø này ta nhÃt ÇÎnh phäi can thiŒp.
- N‰u can thiŒp không ÇÜ®c thì sao ?
- Së có ngÜ©i khác can thiŒp. NhÜng bän nhân t¿ tin không ljn n‡i không xong.
Vô Tình TÄu d¢n gi†ng :
- Dù sao, bän nhân quy‰t không Ç‹ cho bÃt cÙ ai dính vào Thåch PhÆt.
Táng Thiên Ông lê con ngÜ©i tròn ûng nhÜ trái cÀu låi gÀn nói :
- Xem chØng gi»a chúng ta ljn phäi Çánh nhau mÃt.
Trong rØng, Thiên ñài Ma CÖ cúi ÇÀu së bäo ñÎa Ngøc thÜ sinh :
- Hai lão kh†m này mà Çánh nhau thì rÃt có l®i cho chúng ta.
ñÎa Ngøc thÜ sinh h»ng h© Çáp :
- ñØng nói ljn hai ch» chúng ta. Tåi hå không Üng h®p tác v§i tôn giá.
Thiên ñài Ma CÖ hÖi bi‰n s¡c rÒi hÕi móc :
- Hà tÃt ngÜÖi phäi làm b¶ thûy chung v§i thi‰u n» áo hÒng. ChÜa ch¡c nàng Çã
ti‰p nhÆn mÓi tình cäm cûa ngÜÖi Çâu.
ñÎa Ngøc thÜ sinh thËn quá hóa giÆn quát lên :
- Im miŒng ngay ! ViŒc cûa ta, ta không muÓn ai dính vào.
Chܪng phong n° Àm Àm nghe Çinh tai nhÙc óc. Hai lão quái Çã xãy cu¶c Ƕng thû
thì tình th‰ rÃt là rùng r®n. N‰u không trông thÃy thì không th‹ tin ÇÜ®c. Trong vòng
mÜ©i trÜ®ng, cành cây gÅy nát ng°n ngang.
Gi»a lúc Ãy có ti‰ng g†i tØ Ç¢ng xa v†ng låi :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Qua bên này !
ñÎa Ngøc thÜ sinh giÆt mình quay låi hÕi :
- Ai Çó ?
- NgÜ©i ljn Çòi n®.
- N® gì ?
- NgÜÖi hãy qua bên này rÒi së nói cÛng chÜa mu¶ng.
ñÎa Ngøc thÜ sinh bæng mình v†t vŠ phía rØng sâu. MÃy bóng tr¡ng Çã ÇÙng ch©
Çó.
Rõ ràng là b†n Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn. NhÜng b†n này tæng lên ljn tám ngÜ©i.
ñÎa Ngøc thÜ sinh vØa dØng chân, thì b†n ngÜ©i áo tr¡ng liŠn bao vây chàng vào
gi»a.
Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn nhe ræng cÜòi, coi b¶ rÃt hung d». H¡n hÕi :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Phäi chæng ngÜÖi Çã hå sát hai vÎ sÙ giä cûa bän cung ?
- Phäi rÒi !
- Hai mång ngÜ©i Çó ngÜÖi tính sao ?
- Theo š ki‰n các hå thì phäi làm gì ?
- N® máu thì phäi trä b¢ng máu.
ñÎa Ngøc thÜ sinh m¥t l¶ sát khí hÕi :
- Tåi hå e r¢ng m‡i ngày m¶t n® nhiŠu thêm.
Bäy tên áo tr¡ng nghe chàng nói vÆy, tÙc giÆn gÀm lên m¶t ti‰ng, toan xông vào
Ƕng thû. NhÜng Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn Çã quát lên :
- NgÜÖi ch§ có ngông cuÒng. Hãy nåp mång cho lão phu Çi !
Song chܪng vØa vung lên, thì m¶t trÆn gió Àm Àm n°i dÆy nhÜ sÀm sét, nh¢m ñÎa
Ngøc thÜ sinh Çánh t§i. Th‰ chܪng c¿c kÿ mãnh liŒt, khi‰n ngÜ©i ta phäi l¡c ÇÀu lè
lܫi.
ñÎa Ngøc thÜ sinh vung chܪng lên Ç‹ nghinh ÇÎch.
Ti‰ng n° nhÜ sÃm vang. ñÎa Ngøc thÜ sinh loång choång ngÜ©i Çi. Båch Sát ThÀn
cÛng phäi lùi låi m¶t bܧc.
Hai tên áo tr¡ng ÇÙng sau h¡n nhân lúc ñÎa Ngøc thÜ sinh loång choång ngÜ©i Çi,
phóng chܪng ra tÆp kích. Th‰ chܪng vô cùng mãnh liŒt.
ñÎa Ngøc thÜ sinh läo Çäo ngÜ©i vŠ mé h»u, thì ba gã bên này låi phóng chܪng
Çánh ra. Th‰ là phía sau lÜng và m¶t bên chàng bÎ nh»ng luÒng kình khí n¥ng nhÜ
non hÃt låi ljn bên Båch Sát ThÀn.
Båch Sát ThÀn Çã thû th‰ ch© Ç®i, liŠn phóng chܪng Çánh ra.
Hai tên áo tr¡ng phía chính diŒn låi phát chܪng Çánh t§i.
Nh»ng luÒng kình khí khûng khi‰p giao nhau mà cuÓn låi nhÜ cÖn gió lÓc, làm cho
khí huy‰t ñÎa Ngøc thÜ sinh phäi nh¶n nhåo. M¡t Ç° Çom Çóm. NgÜ©i chàng xiên Çi
Çäo låi.
Tám ngÜ©i áo tr¡ng liên thû và sº chܪng pháp NgÛ Lôi, sÙc månh có th‹ hÃt gò
ÇÃt thành bình ÇÎa. Th‰ mà ñÎa Ngøc thÜ sinh không hŠ bÎ thÜÖng. Nguyên m¶t Çi‹m
này cÛng Çû khi‰n cho ngÜ©i ta phäi hãi hùng.ñÎa Ngøc thÜ sinh sát khí Ç¢ng Ç¢ng,
nhÄy x° vào Båch Sát ThÀn.
Båch Sát ThÀn vung song chܪng lên phän kích, khi‰n cho ñÎa Ngøc thÜ sinh phäi
lång ngÜ©i sang mé tä. Mé h»u và phía sau, bÓn tên áo tr¡ng låi phát chܪng Çánh t§i.
Huœch ! huœch ! Hai ti‰ng vang lên. Hai gã áo tr¡ng ngã læn ra. ñÎa Ngøc thÜ sinh
cÛng bÎ luÒng kình l¿c ghê g§m hÃt månh Çi.
Båch Sát ThÀn la lên :
- Phäi vây hãm gã, ÇØng cho gã ti‰n gÀn låi.
Chܪng phong rít lên Àm Àm nhÜ sÃm sét, xô ÇÄy h‰t l§p này ljn l§p khác. LuÒng
kình khí này n¥ng t§i vån cân.
ñÎa Ngøc thÜ sinh bÎ chÃn Ƕng, ÇÀu nhÙc, m¡t hoa, khí huy‰t nh¶n nhåo cä lên.
Hi‹n nhiên ñÎa Ngøc thÜ sinh chÌ Çánh gÀn m§i có l®i. NgÜ©i nào Çã bÎ chàng Çánh
trúng, thì không ai thoát khÕi. KÈ ÇÓi ÇÀu v§i chàng, nhÃt là Båch Sát ThÀn. Chܪng
l¿c cûa h¡n Çã mãnh liŒt phi thÜ©ng, mà kình khí dÀy Ç¥c khi‰n chàng cÖ hÒ nghËt
thª. Chàng không còn cách gì phän kích ÇÜ®c n»a, bÃt cÙ vŠ phía nào.
BÃt thình lình m¶t bóng ngÜ©i v†t vào không trÜ©ng nhanh nhÜ ÇiŒn ch§p.
- Úi chao !
M¶t ti‰ng rú khûng khi‰p tØ miŒng Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn phát ra. Làng chܪng
phong ghê g§m t¿ nhiên mÃt h‰t uy l¿c. ñÎa Ngøc thÜ sinh nghi‰n ræng nhäy v†t ra
ngoài vòng chi‰n.
Huœch ! Huœch ! Hai gã áo tr¡ng ngã læn ra, rÒi ti‰p tøc nh»ng tên khác cÛng ngã
theo.
ChÌ trong ch§p m¡t, ngoài Båch Sát ThÀn, không m¶t tên nào thoát khÕi.
ñÎa Ngøc thÜ sinh Çäo m¡t nhìn quanh thì thÃy Båch Sát ThÀn m¥t ÇÀy sát khí,
Çang dò tØng bܧc m¶t vŠ phía Thiên ñài Ma CÖ.
Thiên ñài Ma CÖ vÅn thän nhiên nhÜ không có chuyŒn gì xäy ra, nhìn ñÎa Ngøc
thÜ sinh mïm cÜ©i.
hÒi thÙ 4
Båch Sát ThÀn dÜ©ng nhÜ Çã phát giác ra Thiên ñài Ma CÖ, h¡n v¶i nghiêng ngÜ©i
Çi. ñÎa Ngøc thÜ sinh nhìn h¡n b¢ng c¥p m¡t hung d», nhÄy x° låi. Båch Så ThÀn
không nói nºa l©i, bæng mình chåy v†t Çi.
ñÎa Ngøc thÜ sinh quát lên :
- Chåy Çi Çâu ?
Chàng bæng ngÜ©i Çi toan rÜ®t theo, nhÜng Thiên ñài Ma CÖ v¶i lång ngÜ©i ra
ch¡n chàng låi, nói :
- ñØng Çu°i h¡n n»a, phäi tính ljn viŒc chính quan tr†ng hÖn.
ñÎa Ngøc ngØng låi Çáp :
- Tôn giá Çã gia Ön viŒn tr® cho, sau này tåi hå së có ngày báo Çáp.
Thiên ñài Ma CÖ vÅn nhìn chàng b¢ng con m¡t quy‰n rÛ nói :
- ViŒc nhÕ m†n Çó có chi Çáng k‹ mà hiŠn ÇŒ phäi bÆn tâm. TiŒn tay ta thܪng cho
h¡n m¶t Çòn mà chÖi.
Nàng vØa nói vØa Çäo m¡t nhìn bäy xác ch‰t mình m¥c áo tr¡ng rÒi ti‰p :
HiŠn ÇŒ ! NgÜ©i ch‰t tuyŒt không có thÜÖng tích chi h‰t. HiŠn ÇŒ Çã dùng thÙ công
l¿c gì vÆy ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh vÅn m¥t lånh nhÜ tiŠn Çáp :
- VŠ Çi‹m này, tåi hå không th‹ trình bày ÇÜ®c.
Gi»a lúc Ãy, m¶t bóng ngÜ©i tØ tØ lܧt qua bên mình ñÎa Ngøc thÜ sinh. Chàng run
lên nói :
- ñây là Vô Tình TÄu. Xem chØng Táng Thiên Ông th¡ng rÒi.
Chàng vØa dÙt l©i, m¶t bóng ngÜ©i tròn ûng v†t t§i, chính là Táng Thiên Ông.
NhÜng không thÃy bóng thi‰u n» áo hÒng Çâu.
Thiên ñài Ma CÖ bu¶t miŒng hÕi :
- Lå thÆt ! Th‰ này là nghïa làm sao ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh không nghï ng®i gì n»a, chàng v†t ra Çón ÇÀu Táng Thiên Ông,
khoanh tay nói :
- Xin chào lão tiŠn bÓi.
Táng Thiên Ông dØng bܧc, Çäo m¡t nhìn chàng hÕi :
- Phäi chæng các ngÜÖi Çã nÃp ª trong rØng Ç‹ theo dÕi vø nhiŒt náo này ? Sao các
ngÜÖi låi chåy t§i Çây gi‰t ngÜ©i ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh cùng Thiên ñài Ma CÖ không khÕi chÃn Ƕng tâm thÀn, vì hành
tung mình Çã l†t vào m¡t ÇÓi phÜÖng tØ lúc nào rÒi.
Táng Thiên Ông hÕi ti‰p :
- Ai Çã gi‰t ngÜ©i ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh thän nhiên Çáp :
- Vãn bÓi !
- Danh hiŒu ngÜÖi là chi ?
- ñÎa Ngøc thÜ sinh !
- HØ ! ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Té ra là ngÜÖi, lão gia thÜ©ng nghe nói ngÜÖi gi‰t ngÜ©i
không Ç‹ dÃu v‰t, và chÜa ai sÓng sót sau khi bÎ Çòn cûa ngÜÖi.
Lão vØa nói vØa nhìn ñÎa Ngøc thÜ sinh b¢ng nh»ng tia m¡t kÿ dÎ. Lão ng¡m nghía
ñÎa Ngøc thÜ sinh tØ ÇÀu xuÓng t§i gót chân, rÒi låi Çäo m¡t nhìn bäy xác ngÜ©i áo
tr¡ng.
Lão nhæn tít c¥p lông mày tr¡ng, ra chiŠu suy nghï. Hi‹n nhiên m¶t bÆc kÿ nhân
cÛng không hi‹u ch‡ bí mÆt vŠ thû pháp gi‰t ngÜ©i cûa ñÎa Ngøc thÜ sinh. Nguyên
lão muÓn gi» th‹ diŒn cûa bÆc tiŠn bÓi nên không thèm hÕi v¥n n»a. Lão nheo m¡t
nhìn Thiên ñài Ma CÖ, rÒi hÕi ñÎa Ngøc thÜ sinh ?
- Y có phäi là v® ngÜÖi không ?
Thiên ñài Ma CÖ che miŒng mà cÜ©i. Nàng không tÕ ra thØa nhÆn, mà cÛng không
phû nhÆn.
ñÎa Ngøc thÜ sinh lånh lùng Çáp :
- Y không có liên quan gì ljn tåi hå. Y là Thiên ñài Ma CÖ...
- Thiên ñài Ma CÖ Ü ?
- ñúng th‰ !
Táng Thiên Ông Ƕt nhiên vung tay ra chøp vào c° tay Thiên ñài Ma CÖ. Cº d¶ng
cûa lão mau lË. RÕ ràng lão ÇÎnh n¡m c° tay nàng mà låi Ç°i ra chøp vào huyŒt ‘Kiên
TÌnh’.
ñÎa Ngøc thÜ sinh xi‰t n‡i nghi ng©. Chàng không hi‹u tåi sao lão quái này låi ra
tay m¶t cách Ƕt ng¶t.
Thiên ñài Ma CÖ chÌ v¥n Çi v¥n låi m¶t cái, thân pháp rÃt kÿ äo. NgÜ©i Çã lång ra
xa t§i tám thܧc.
Táng Thiên Ông kinh ngåc, tr®n m¡t lên hÕi :
- Con nha ÇÀu kia ! Té ra ngÜÖi là truyŠn nhân cûa mø Çó Ü ? Mø còn sÓng hay
ch‰t rÒi ?
Thiên ñài Ma CÖ vÅn nª nø cÜ©i quy‰n rû trên môi Çáp :
- Lão nhân gia Çã ch‰t th‰ nào ÇÜ®c ? Phäi chæng lão tiŠn bÓi...
Táng Thiên Ông ng¡t l©i :
- HiŒn gi© mø ª nÖi Çâu ?
- Xin miÍn thÙ cho vãn bÓi không th‹ trình bày ÇÜ®c.
- HØ ! Thôi ÇÜ®c !
RÒi lão quay låi hÕi ñÎa Ngøc thÜ sinh :
- Còn th¢ng nhÕ này, ngÜÖi ch¡n ÇÜ©ng ta làm chi ?
BÃt giác chàng Çi t§i ngoài c°ng chùa thi dØng chân låi.
Trên c°ng có treo m¶t tÃm bi‹n thi‰p vàng Çã møc nát, chàng nhìn l© m© thÃy næm
ch» ‘S¡c Ki‰n Thanh Nguyên T¿’. Phía dܧi ÇŠ niên hiŒu vŠ triŠu Çåi nào không nhìn
rõ n»a.
ñÎa Ngøc thÜ sinh dØng låi m¶t chút, rÒi toan trª gót Çi ngay, thì Ƕt nhiên Ç‹ m¡t
ljn phía trong c°ng chùa n¢m dài bÓn xác ch‰t. Chàng Ƕng tính hi‰u kÿ, cÃt bܧc
ti‰n vào trong c°ng. Chàng xuyên qua m¶t tòa viŒn, låi thÃy mÃy xác ch‰t n»a. Nh»ng
ngÜ©i bÎ nån, toàn thân m¥c võ phøc Çen.
Trong ÇiŒn ánh Çèn sáng tÕ, nhÜng tuyŒt không có ti‰ng ngÜ©i. BÀu không khí ch‰t
chóc rùng r®n bao phû lên ngÜ©i chàng, khi‰n chàng không khÕi §n da gà.
ñÎa Ngøc thÜ sinh ngÀn ngØ m¶t lúc, rÒi bæng mình vào ÇiŒn gi»a. Chàng vØa Çäo
m¡t ngó quanh låi càng thêm bª vía. M¶t luÒng hàn khí §n lånh xÜÖng sÓng rÒi lan ra
toàn thân. Chàng thÃy mÜ©i mÃy chi‰u, hãy còn la liŒt rÜ®u và thÙc nh¡m æn uÓng
chÜa h‰t còn bÕ låi Çó. Bên tiŒc rÜ®u n¢m læn bäy tám cái thây ma, không m¶t ngÜ©i
sÓng sót.
ñÎa Ngøc thÜ sinh ngÜ©i run bÀn bÆt nghï thÀm :
- ñây h£n là nÖi tr†ng ÇÎa cûa m¶t bang phái giang hÒ. Không hi‹u sao h† låi bÎ tÆp
th‹ ÇÒ sát ? NgÜ©i hå Ƕc thû là nhân vÆt th‰ nào ? Vì chuyŒn trä thù hay là...
ñÎa Ngøc thÜ sinh cúi xuÓng ki‹m Çi‹m thi th‹, thì nh»ng xác ch‰t không có
thÜÖng tích chi h‰t, ch£ng hi‹u h† ch‰t trong trÜ©ng h®p nào ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh coi kÏ låi m¶t lúc n»a. ñ¶t nhiên chàng tái m¥t, läo Çäo ngÜ©i
lùi låi mÃy bܧc, miŒng lÄm bÄm :
- Phäi chæng là... NhÜng tåi sao :
Chàng ÇÙng th¶n m¥t ra, ngÜ©i run lÄy bÄy. Chàng nhìn thÃy kh¡p viŒn ng°n ngang
xác ch‰t, mà không khÕi chau mày t¿ hÕi :
- B†n này có Çáng ch‰t không ? Ch¡c h£n h† Çã làm ÇiŠu gì tàn nhÅn.
Chàng giäi thích nhÜ vÆy, rÒi trª gót toan ra khÕi chùa...
ñÎa Ngøc thÜ sinh vØa xoay mình, thì Ƕt nhiên nhÜ bÎ ÇiŒn giÆt, ÇÀu óc sušt n»a
mê Çi. SÓ là phía ngoài ÇiŒn gi»a, cách chØng vài trÜ®ng m¶t bóng hÒng thÃp thoáng.
Chính là thi‰u n» áo hÒng mà chàng Çang mang n¥ng mÓi chung tình. S¿ xuÃt hiŒn
Ƕt ng¶t cûa thi‰u n» áo hÒng khi‰n chàng giÆt minh kinh hãi t¿ hÕi :
- Tåi sao nàng xuÃt hiŒn nÖi Çây, vào lúc này ? Nh»ng ngÜ©i bÎ gi‰t kia có gì liên
quan ljn nàng không ? M¥t nàng sao låi ÇÀy sát khí và l¶ vÈ cæm h©n ? C¥p m¡t
trong sáng kia, vì lë gì chi‰u ra nh»ng tia lºa hÆn kinh hÒn ? Vø này là th‰ nào Çây ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh cÃt bܧc trÀm gi†ng ti‰n låi hÕi :
- Tåi hå không ng© ÇÜ®c cùng cô nÜÖng tÜÖng ki‰n ª nÖi Çây...
Thi‰u n» áo hÒng h¢n h¶c ng¡t l©i :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Thû Çoån cûa ngÜÖi thÆt là tàn ác !...
ñÎa Ngøc thÜ sinh giÆt mình hÕi ngay :
soi mói tØng tí, cä ch‡ bí hi‹m cÛng không bÕ qua. Sau m¶t lúc lâu, m†i ngÜ©i ÇŠu
phúc Çáp :
- TuyŒt không có m¶t chút thÜÖng tích nào h‰t.
ñÎa Ngøc thÜ sinh ngÄng m¥t nhìn bóng Çêm. Da m¥t chàng hÖi co låi. Chàng bi‰t
rõ nguyên nhân, mà không tiŒn nói ra.
NgÜ©i trong kiŒu låi lên ti‰ng :
- ñÜa kiŒu ti‰n lên.
BÓn Çåi hán áo Çen nhanh nhÜ ch§p, chia nhau gi» bÓn Çòn kiŒu, khiên lên v†t t§i
trܧc m¥t ñÎa Ngøc thÜ sinh.
NgÜ©i trong kiŒu bi‰n Ç°i thanh âm c¿c kÿ lånh lëo nói :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Vø bí mÆt này, trØ phi khám phá ª trong mình ngÜÖi, không
còn cách nào khác.
HÒi thÙ 5
Thiên ñài Ma CÖ dÖ tay lên. M¶t vÆt lÃp loáng có ánh sáng, v†t ra khÕi tay nàng
bay t§i trܧc m¥t ngÜ©i m¥c áo cÄm bào. Lão kinh hãi la lên :
- ThÃt Toàn phi nhån.
Lão vØa la vØa v†t ngÜ©i Çi. Ánh sáng lÃp loáng kia Ƕt nhiên liŒng vun vút trên
không thành ÇÜ©ng cánh cung, rÒi vë thành m¶t vòng tròn, hai vòng tròn, ba vòng
tròn... vòng tròn này chÜa tiêu tan thì vòng thÙ hai Çã xuÃt hiŒn. Nh»ng vòng tròn k‰t
h®p thành nh»ng vòng ánh sáng dÀy Ç¥c và bÆc lên nh»ng ti‰ng vo vo nhÜ xé bÀu
không khí, khi‰n ngÜ©i nghe không khÕi kinh tâm Ƕng phách.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào né tránh vào khe hª cûa nh»ng vòng ánh sáng.
Lão rú lên m¶t ti‰ng thì ÇÒng th©i nh»ng vòng ánh sáng kia cÛng tiêu tan. TÃm
khæn bÎt m¥t lão ÇÕ l©m m¶t mi‰ng. Trên ÇÀu rõ ràng có m¶t v‰t máu r¶ng ljn ba tÃc.
Thiên ñài Ma CÖ l§n ti‰ng quát :
- Thº m¶t lÀn n»a xem sao ? Ta không tin là mång lão låi l§n ljn th‰.
Nàng vØa quát vØa giÖ tay lên...
HÒi thÙ 6
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào thû pháp còn mau lË hÖn Thiên ñài Ma CÖ, nàng
chÜa kÎp phóng ‘ThÃt toàn phi nhån’ ra, thì h¡n Çã v†t ngÜ©i nhÄy lên cao nhanh nhÜ
ch§p, phóng song chܪng tØ trên không Çánh xuÓng.
Thiên ñài Ma CÖ vØa phóng ‘phi nhån’ ra, thì luÒng kình l¿c cûa ÇÓi phÜÖng n¥ng
hàng vån cân Çã Çánh t§i ngÜ©i nàng.
Huœch ! Nàng ngã læn ra.
Ng†n ‘phi nhån’ Çang våch trên không thành hình cánh cung, mà ngÜ©i che m¥t
m¥c áo cÄm bào Çã v†t ra ngoài phåm vi tia sáng. ‘Phi nhån ThÃt toàn’ t¿ nhiên r§t
xuÓng ÇÃt.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào ti‰n gÀn låi ch‡ Thiên ñài Ma CÖ, thì thÃy miŒng
mÛi nàng Çã Ùa máu ra và Çã t¡t hÖi rÒi.
H¡n ngÖ ngÅn m¶t lúc, rÒi cÃt gi†ng trÀm trÀm :
- Con tiŒn tÿ này ! Mi xuÓng dܧi âm phû mà k‰t mÓi uyên ÜÖng v§i th¢ng lõi kia.
DÙt l©i, h¡n v†t mình Çi luôn.
Trong rØng tÎch mÎch quånh quÈ, âm thÀm ch‰t chóc.
ChÌ có ti‰ng gió th°i lá cây rì rào càng tæng thêm vÈ thÀn bí rùng r®n.
ChØng nºa kh¡c sau, hai tên áo Çen Çi tuÀn vào rØng. M¶t tên la hoäng :
- Hãy coi kìa ! Cái gì Çó ?
Chúng bæng mình v†t låi, tên kia nói :
- Ña ! Té ra låi là th¢ng lõi Çó !
Gã kia låi hÕi :
- Ai vÆy ?
Gã này Çáp :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh.
Cä hai gã cùng kinh hãi lùi låi hai bܧc. Chúng ngÜng thÀn nhìn m¶t lúc không
thÃy Ƕng tïnh gì, m¶t gã l§n mÆt låi ti‰n vào. Gã quan sát m¶t lúc n»a, rÒi Çánh båo
ÇÜa tay ra s©. Gã kinh hãi la lên :
- H¡n ch‰t rÒi !
Gã kia nói :
- — ! Bên này là Thiên ñài Ma CÖ... ThÎ cÛng ch‰t rÒi.
- Lå thiŒt ! Cä hai cùng ch‰t trong khu rØng này, ch£ng hi‹u ai Çã hå thû ?
- Hay là lão...
Gã kia ch¥n l©i :
- Câm miŒng Çi ! NgÜÖi muÓn ch‰t hay sao mà dám lëo mép ?
MÓi tình cûa con ngÜ©i ta thÆt khó mà bi‰t ÇÜ©ng mò. Thiên ñài Ma CÖ chính
mình cÛng không hi‹u tåi sao ÇÓi v§i anh chàng cøt tay thÀn bí låi chung tình ljn th‰
! Phäi chæng tính cách hai ngÜ©i có ch‡ thông cäm nhau ? Ho¥c giä ñÎa Ngøc thÜ
sinh có ch‡ Çáng Ç‹ cho Çàn bà yêu m‰n. Nói rút låi, Thiên ñài Ma CÖ Çã vØa š ñÎa
Ngøc thÜ sinh. Bây gi© chàng ch‰t Çi, nàng tܪng chØng nhÜ bÎ vª m¶ng, m¶t giÃc
m¶ng c¿c kÿ ng¡n ngûi.
Nàng m¶t t¿ chû ÇÜ®c, bÃt giác bu¶t miŒng la lên :
- Vãn bÓi phäi báo thù cho y !
NgÜ©i Çàn bà trung niên chæm chú nhìn Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- NgÜÖi ÇÎnh báo thù cho y ?
- Phäi rÒi !
- Khó l¡m ! Khó l¡m !
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- TiŠn bÓi có bi‰t lai lÎch ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào không ?
NgÜ©i Çàn bà kia thª dài nói :
- Hªi ôi ! ñây là m¶t mÓi oan nghiŒt còn nói chi n»a ? NgÜÖi cùng th¢ng lõi này...
Thiên ñài Ma CÖ nhæn nhó cÜ©i ng¡t l©i :
- Gi»a vãn bÓi va y không có mÓi quan hŒ chi h‰t, chÌ là bèo nܧc g¥p nhau mà
thôi.
- Có th‰ thôi Ü ?
- ñúng vÆy Çó.
NgÜ©i Çàn bà kia laÎ hÕi :
- DÜ©ng nhÜ ngÜÖi cÛng mÃt mång rÒi ?
Thiên ñài Ma CÖ ng¡t l©i :
- NhÜng vãn bÓi Çã sÓng låi.
- SÜ phø ngÜÖi là ai ?
- Gia sÜ ngæn cÃm không ÇÜ®c nh¡c nh« ljn tên huš.
NgÜ©i Çàn bà ÇÙng tu°i låi s© thi th‹ ñÎa Ngøc thÜ sinh h‰t m¶t lÜ®t, rÒi nói :
- ñây là sÓ mŒnh, ch‰t là giäi thoát ÇÜ®c bao nhiêu mÓi oan k‰t. Hªi ôi ! Gã không
nên ch‰t...
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- Tåi sao gã không nên ch‰t ? Còn gì mà không ch‰t ?
NgÜ©i Çàn bà nói :
- Sinh cÖ gã chÜa mÃt h‰t. Có ÇiŠu...
Thiên ñài Ma CÖ Ç¶ng tâm hÕi :
- Y còn hy v†ng sÓng ÇÜ®c không ?
NgÜ©i Çàn bà Çáp :
- Có chÙ ! NhÜng ta chÌ bi‰t là sinh cÖ cûa gã chÜa hoàn toàn tiêu diŒt.
- Tåi sao vÆy, kh¡p thiên hå chÌ có... cái Çó là hoàn hÒn cho gã ÇÜ®c thôi.
Thiên ñài Ma CÖ c¥p m¡t sáng lên, nàng không ch© ÇÜ®c n»a nóng näy hÕi ngay :
- Cái Çó là vÆt gì ?
NgÜ©i Çàn bà kia h»ng h© Çáp :
-Thôi ch£ng nói n»a. Nh»ng cûa báo trong tr©i ÇÃt t¿ nhiên mà g¥p chÙ không th‹
cÀu ÇÜ®c. HuÓng chi, m¶t chút sinh cÖ cûa gã s¡p tuyŒt diŒt ljn nÖi rÒi.
Thiên ñài Ma CÖ låi hÕi :
- Xin tiŠn bÓi cÙ nói rõ cho nghe.
NgÜ©i Çàn bà ngÆp ngØng Çáp :
- Cái Çó là ‘Thåch Long huy‰t tÜÖng’. Ta cÛng chÌ nghe ÇÒn nó là m¶t vÆt dÎ häo...
Thiên ñài Ma CÖ, trong lòng xúc Ƕng, miŒng lÄm bÄm câu :
- ‘Thåch Long huy‰t tÜÖng’... ‘Thåch Long huy‰t tÜÖng’...
NgÜ©i Çàn bà ÇÙng tu°i låi trào lŒ ra. VÈ m¥t vô cùng thê thãm, mø nói :
- Cô nÜÖng ! Tuy cô không thØa nhÆn có mÓi liên quan v§i gã, nhÜng nét m¥t cûa
cô nÜÖng Çã tÓ cáo s¿ th¿c v§i ta rÒi. Ta không th‹ ª Çây lâu ÇÜ®c. VÆy cô liŒu mà
chôn cÃt cho gã. Có ÇiŠu cô phäi nh§ kÏ ÇiÍm này, là ch§ có Çøng vào nºa ngÜ©i bên
trái gã. Cô phäi nh§ kÏ ÇØng quên. Ta Çi Çây !
Mø nói xong, tØ tØ ÇÙng dÆy, m¡t mø b‡ng Çæm Çæm nhìn vào thi th‹ ñÎa Ngøc thÜ
sinh. Mø sa nܧc m¡t nói :
- Hài tº ! LÜ®ng thÙ cho ta... ta...
ñoån dܧi mø nghËn ngào nói không ra ti‰ng.
Bóng ngÜ©i thÃp thoáng mø Çi vun vút nhÜ quÌ mœ.
Thiên ñài Ma CÖ giÆt mình la lên :
- TiŠn bÓi ÇØng Çi v¶i !
NhÜng ti‰ng la cûa nàng không có phän Ùng gì. NgÜ©i Çàn bà ÇÙng tu°i bí mÆt kia
Çã ljn Ƕt ng¶t mà ra Çi cÛng Ƕt ng¶t.
Thiên ñài Ma CÖ låi ngÒi bên ñÎa Ngøc thÜ sinh, ngÖ ngÅn xuÃt thÀn.
ñ¶t nhiên nàng nghi‰n ræng nói :
- Ta hãy làm th‰ thº coi.
Nàng liŠn vén tay áo Ç‹ l¶ cánh tay tr¡ng nhÜ búp mæng và Çánh båo dùng móng
tay bÃm ÇÙt huy‰t quän. Máu tÜÖi trong huy‰t quän chäy ra. M¶t tay nàng cÆy hàm
ræng ñÎa Ngøc thÜ sinh, nàng Ç‹ c° tay vào miŒng chàng cho máu tÜÖi chäy vào,
nàng låi l¡c ÇÀu ñÎa Ngøc thÜ sinh cho máu trôi xuÓng c° h†ng.
Trong khoäng th©i gian chØng uÓng cån nºa chén trà, ñÎa Ngøc thÜ sinh nuÓt
xuÓng mÜ©i h§p máu tÜÖi.
Thiên ñài Ma CÖ thª phào m¶t cái, ngæn máu låi không cho chäy ra n»a, rÒi nh¡m
m¡t dÜ«ng thÀn.
Nàng ÇiŠu dÜ«ng chØng nºa gi©, mª m¡t nhìn ñÎa Ngøc thÜ sinh thì vÅn là tÃm
thân lånh cÙng, tuyŒt vô Ƕng tïnh, nàng không khÕi tuyŒt v†ng thª dài lÄm bÄm :
- Xem chØng không cách nào cÙu vãn ÇÜ®c n»a rÒi.
Gi»a lúc Ãy, ñÎa Ngøc thÜ sinh Ƕt nhiên c¿a quÆy. Nàng tܪng mình m¡t hoa,
ngÜng thÀn nhìn kÏ låi thì quä nhiên thÃy ng¿c cháng hÖi thoi thó. Nàng mØng r« vô
cùng, ÇÜa tay ra s© ng¿c chàng.
ñ¶t nhiên nàng nh§ t§i l©i cänh cáo cûa ngÜ©i Çàn bà ÇÙng tu°i lúc ra Çi, nàng v¶i
røt tay vŠ ÇÜa lên s© mÛi thì quä nhiên thÃy hÖi thª phÆp phù.
Nàng lÄm bÄm :
- Y sÓng låi rÒi ! ‘Thåch Long huy‰t tÜÖng’ quä nhiên có th‹ cäi tº hÒi sinh mà sao
mình không nghï t§i. N‰u không có ngÜ©i Çàn bà thÀn bí kia nh¡c nh«, thì y bÎ ch‰t
oan rÒi.
Gi†ng nàng nói run run. Nét m¥t nàng nhÜ Çóa hoa xuân thoáng l¶ mÀu s¡c khác
lå. Dï nhiên ñÎa Ngøc thÜ sinh không cäm giác ÇÜ®c thái Ƕ cûa nàng, chàng chÜa
sÓng låi h£n, còn nàng Çã cäm thÃy trong lòng phÃn chÃn vô cùng.
Thiên ñài Ma CÖ muÓn Çem chân nguyên cûa mình Ç‹ tr® l¿c cho ñÎa Ngøc thÜ
sinh mau tïnh, nhÜng nàng nh§ t§i l©i trung cáo cûa ngÜ©i Çàn bà thÀn bí, không dám
ti‰p xúc thân th‹ v§i chàng, mà chÌ ch© chàng t¿ mình phøc hÒi dÀn dÀn.
Tåi sao không th‹ Çøng vào nºa ngÜ©i bên trái cûa ñÎa Ngøc thÜ sinh ? Chàng có
tà môn công phu gì mà gi‰t ngÜ©i không Ç‹ dÃu v‰t ? Nh»ng chi ti‰t này ÇÓi v§i nàng
hoàn toàn bí mÆt.
Th©i gian l¥ng lë trôi rÃt chÆm chåp, mà lòng ngÜ©i nóng nÄy vô cùng !
Nh»ng chòm sao di chuy‹n dÀn dÀn, ng†n gió lånh thÃu tâm can báo cho bi‰t tr©i
s¡p sáng rÒi.
ñÎa Ngøc thÜ sinh mª bØng m¡t ra, chàng thÃy bên mình có bóng ngÜ©i l© m©. ñÀu
óc chàng vÅn còn mê man, bàng hoàng, nhÜ có nhÜ không.
Låi m¶t lúc lâu, bóng ngÜ©i trܧc m¡t chàng dÀn dÀn rõ rŒt. Chàng Çã phøc hÒi š
thÙc, miŒng lÅm bÄm :
- ñúng y rÒi.
Chàng chÓng tay ngÒi dÆy.
Thiên ñài Ma CÖ m»ng r« khôn xi‰t nói :
- Huynh ÇŒ ! NgÜÖi sÓng låi rÒi...
ñÎa Ngøc thÜ sinh ÇÀu óc bÀn thÀn, chàng chÌ nh§ ÇÜ®c mình vào rØng ch»a n¶i
thÜÖng rÒi Ƕt nhiên g¥p ngÜ©i ljn tÆp kích. Còn vŠ sau chàng không nh§ gì n»a. Ba
ch» ‘sÓng låi rÒi’ khi‰n cho chàng kinh dÎ vô cùng. Chàng lên ti‰ng hÕi :
- Sao ? Cô nÜÖng bäo tåi hå sÓng låi rÒi ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- ñúng th‰ ! Huynh ÇŒ Çã ch‰t Çi m¶t lÀn.
ñÎa Ngøc thÜ sinh sºng sÓt hÕi :
- Vø này là th‰ nào Çây ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Huynh ÇŒ Çang hành công, thì Ƕt nhiên có ngÜ©i cao l§n che m¥t, m¥c áo cÄm
bào...
ñÎa Ngøc thÜ sinh hÕi xen vào :
- NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- ñúng th‰ !
ñÎa Ngøc thÜ sinh thúc giøc :
- RÒi sau sao n»a ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- H¡n toan nh¢m huynh ÇŒ hå thû, lÀn thÙ nhÃt thì ta vØa chåy t§i nÖi. Ta dÅn dø
h¡n ra xa. NhÜng... ta không phäi là ÇÓi thû cûa h¡n. Cä môn ám khí rÃt l®i håi cûa ta
là ‘TÓ n» thÀn trâm’ cÛng vô hiŒu...
ñÎa Ngøc thÜ sinh ng¡t l©i :
- Úi chà ! H¡n là nhân vÆt th‰ nào ?
- H¡n không chÎu nói rõ låi lÎch, mà cÛng ch£ng cho hay vì nguyên nhân gì, hå Ƕc
thû gia håi huynh ÇŒ...
ñÎa Ngøc thÜ sinh thÃy Thiên ñài Ma CÖ ngØng låi, liŠn giøc :
- RÒi sau sao n»a ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- H¡n kiŠm ch‰ ta rÒi Çi‹m vào tàn huyŒt, may mà ta t¿ giäi huyŒt xung måch ÇÜ®c,
nên không bÎ håi...
ñÎa Ngøc thÜ sinh låi giøc :
- Còn gì n»a ?
- LÀn thÙ hai h¡n hå thû, nhÜng ta giäi huyŒt xung måch không kÎp, nên không
ngæn trª h¡n ÇÜ®c. Song ta có m¶t thÙ ám khí khác Çä thÜÖng ÇÜ®c h¡n, trên ÇÀu h¡n
còn låi v‰t tích. H¡n quay låi nh¡m ta hå Ƕc thû. Ta liŠn dùng thuÆt b‰ huyŒt phong
måch trá tº Ç‹ gåt h¡n...
ñÎa Ngøc thÜ sinh xen vào hÕi :
- Cô nÜÖng có bÎ thÜÖng không ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Ta bÎ thÜÖng trí mång, nhÜng chÌ trong nháy m¡t là khÕi ÇÜ®c ngay.
ñÎa Ngøc thÜ sinh ÇÙng lên hÕi b¢ng gi†ng mÌa mai :
- C° tích cûa cô nÜÖng Çã nói h‰t chÜa ?
Thiên ñài Ma CÖ nghe gi†ng nói có ÇiŠu khác lå, nàng bi‰n s¡c hÕi :
- C° tích nào ? Huynh ÇŒ hÕi th‰ là có š gì ?
ñÎa Ngøc thÜ sinh thän nhiên Çáp :
- ChuyŒn c° tích rÃt ly kÿ, rÃt Ƕng tâm. Chà ! Tåi hå Çêm qua nh© Ön Çåi thÜ ti‰p
viŒn, sau này së có ngày báo Çáp. Tܪng cô nÜÖng ch£ng nên theo dõi tåi hå...
Thiên ñài Ma CÖ sºng sÓt hÕi :
- Ta... theo dõi hành tung ngÜÖi ?
g¥p thi‰u n» áo hÒng rÒi cãi bi‰n lòng då. Chàng ch£ng hi‹u ÇÓi phÜÖng có bi‰t vø
này không, n‰u lão hÕi t§i thì khó mà Ùng phó ÇÜ®c.
Chàng vØa nghï, vØa ti‰n låi thi lÍ nói :
- Ti‹u diŒt là TØ Væn. Xin vÃn an Tܪng thúc thúc.
Tܪng Úy Dân cÜ©i khanh khách nhÄy xuÓng ng¿a. Theo sau lão là tám tên gia
Çinh ÇŠu võ phøc cÛng hÃp tÃp xuÓng ng¿a.
Tܪng Úy Dân liŠn hÕi :
- HiŠn kh‰ ! CÆn nhÆt lŒnh tôn có månh giÕi không ?
- Nh© tr©i gia phø vÅn bình yên.
Tܪng Úy Dân låi nói :
- ThÃm thoát Çã næm sáu næm tr©i ! HiŠn kh‰ Çã trܪng thành rÒi. Ô hay ! HiŠn
kh‰...
ñÎa Ngøc thÜ sinh TØ Væn bÃt giác lùi låi m¶t bܧc, trong lòng hÒi h®p hÕi ngay :
- Tܪng thúc thúc có ÇiŠu chi chÌ giáo ?
- Cánh tay Hi‰n kh‰...
- Ti‹u diŒt luyŒn công sÖ š bÎ hÜ rÒi.
- HÜ rÒi ! Sao låi th‰ ÇÜ®c ?
TØ Væn không trä l©i. Lòng chàng rÃt nao núng, chÌ s® ÇÓi phÜÖng hÕi rõ cæn
nguyên.
Tܪng Úy Dân nhìn tay áo trái TØ Væn bay phÃt phÖ, lão bi‰n s¡c m¥t, miŒng lÄm
bÄm :
- Vø này làm sao ? Vø này làm sao ?
B‡ng lão trØng m¡t lên nhìn th£ng vào m¥t TØ Væn, trÀm gi†ng hÕi :
- Sao hiŠn kh‰ m¶t mình Çi trên ÇÜ©ng Khai Phong này ?
TØ Væn Ãp úng Çáp :
- M¶t là Çi du lÎch cho r¶ng ki‰n væn... Hai là... Ç‹ làm m¶t viŒc riêng...
- TÆp võ phäi không ?
- ñúng th‰ !
- LŒnh tôn ngày trܧc Ç¥t tên cho hiŠn kh‰ là ‘Væn’ là có š bÕ võ theo væn, không
ng© hiŠn kh‰ låi bi‰n Ç°i tâm trång.
- Møc Çích cûa gia phø cÛng muÓn cho ti‹u diŒt tÆp chút k› thuÆt Ç‹ phòng thân.
Th¿c ra...
M¶t tên gia Çinh la lên :
- Chính y Çó.
HÒi thÙ 7
Ƕng tØ sáu næm trܧc Çây, có th‹ k‹ nhÜ là k‰t thúc rÒi. Trܧc Çây sáu næm, mình là
m¶t chàng thi‰u niên anh tuÃn, tài hoa phong nhã, nhÜng ngày nay mình Çã thành
ngÜ©i cøt tay, thêm vào cái ngoåi hiŒu chói tay. May mình Çi ljn gi»a ÇÜ©ng kÎp thay
Ç°i chû š, n‰u c٠ljn cÀu thân thì không chØng Çã bÎ m¶t phen bë m¥t.
Thi‰u n» áo hÒng, con ngÜ©i tÜÖi ÇËp, låi hiŒn ra trong ÇÀu óc TØ Væn, BÃt giác
chàng bÆt lên ti‰ng cÜ©i vô vÎ. Chàng không phân biŒt ÇÜ®c cäm giác cûa mình nên
vui hay là nên buÒn. Låi còn vø bí mÆt vŠ Thåch PhÆt khi‰n chàng xi‰t n‡i nghi ng©.
TØ Væn liên tܪng ljn mÃy ngÜ©i Çi theo mình là T°ng quän PhÜÖng ñåi Khánh
cùng ba tên gia ÇÒng. Bây gi© ch¡c h† vŠ ljn nhà rÒi. Không hi‹u phø thân chàng khi
ÇÜ®c tin này së phän Ùng b¢ng cách nào.
TØ Væn nh§ ljn phø thân, chàng liên tܪng ljn Thiên ñài Ma CÖ. Theo l©i nàng,
thì ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào Çúng là phø thân chàng. M‡i khi lão gia ra ngoài
vÅn æn m¥c nhÜ vÆy. N‰u l©i Thiên ñài Ma CÖ Çúng s¿ th¿c, thì khó mà Çoán ÇÜ®c vì
lë gì lão gia låi có hành Ƕng nhÜ vÆy.
Chàng cho là m¶t câu chuyŒn buÒn cÜ©i, tÃt nhiên không phäi s¿ th¿c. Chàng t¿
hÕi :
- Trên chÓn giang hÒ có nhân vÆt nào khác m¥c áo cÄm bào ? H¡n là ai ? Tåi sao
låi nhân lúc mình Çang ª trong hoàn cänh nguy nan mà hå Ƕc thû ?
TØ Væn vØa Çi vØa ngÄm nghï, ng°n ngang træm mÓi trong lòng. BÃt giác chàng bÕ
ÇÜ©ng quan Çåo Çi vào gi»a cánh ÇÒng r¶ng mông mênh, chung quanh không có
ngÜ©i ? B‡ng chàng giÆt mình tïnh táo låi, liŠn dØng bܧc.
M¥t tr©i Çã lên cao ba sào. Ánh dÜÖng quang chói m¡t. Chàng nhÆn ÇÎnh phÜÖng
hܧng, toan trª gót quay trª vŠ ÇÜ©ng quan Çåo, thì bÃt thình lình m¶t c° kiŒu nhÕ
còn cách mÃy chøc trÜ®ng Çang ào ào Çi t§i. Nh»ng ngÜ©i khiêng kiŒu hi‹n nhiên là
nh»ng tay cao thû trong võ lâm.
TØ Væn tâm thÀn chÃn Ƕng. Nh§ t§i hôm trܧc ª trong chùa Thanh Nguyên, chàng
cùng thi‰u n» áo hÒng Çã thÃy c° thái kiŒu. Không hi‹u có phäi là c° kiŒu này chæng ?
Thû pháp cûa ngÜ©i trong kiŒu khi‰n chàng phäi kinh hãi. ñÒng th©i mÓi hÆn trong
lòng cÛng bÓc lên ngùn ngøt. Chàng nghï ljn kÈ thù trܧc m¡t mình không ÇÎch n°i,
nhÜng cÛng phäi ÇiŠu tra cho bi‰t lai lÎch ÇÓi phÜÖng.
ñÒng th©i chàng vÅn không quên mÓi tình v§i ngÜ©i thi‰u n» áo hÒng. Chàng liŠn
bæng mình rÜ®t theo.
VÜ®t h‰t m¶t khu ÇÒng n¶i. Phía trܧc hiŒn ra m¶t khu rØng xanh om, rÆm råp.
Chi‰c kiŒu nhÕ kia Çã chuÒn vào trong rØng mÃt hút.
TØ Væn cÛng chåy vào trong khu rØng này. Trong rØng ÇÀy bøi rÆm chông gai, dây
leo ch¢ng chÎt tÕ ra Çã hoang v¡ng lâu ngày, ít có ngÜ©i lui t§i. Gi»a rØng thÃp thoáng
có m¶t Çoån ÇÜ©ng Ç° nát.
TØ Væn t¿ hÕi :
- Phäi chæng Çây là m¶t phân chi bí mÆt cûa bang phái nào trên giang hÒ ?
Chàng nghï ngay, n‰u mình måo mu¶i xông vào là ÇiŠu tÓi kœ trên chÓn giang hÒ.
HÖn n»a, chàng låi không phäi là tay ÇÓi thû cûa ngÜ©i trong kiŒu. NhÜng Çã t§i Çây,
låi trª vŠ không thì chàng ch£ng chÎu cam lòng.
Gi»a lúc ban ngày ban n¥c, n‰u trong rØng có bÓ trí cÖ quan canh gác, thì dï nhiên
hình tích chàng Çã l†t vào m¡t h†. NhÜ vÆy là bi‰n thành cu¶c xâm nhÆp ÇÜ©ng
hoàng mà không phäi là cu¶c ngÃm ngÀm d† thám. Chàng ch£ng th‹ không nghï ljn
hÆu quä.
Bän tính cuÒng ngåo, TØ Væn ít khi suy nghï Ç¡n Ço. Sau m¶t lúc lo âu, chàng låi có
chû quan Ç¡c th¡ng, cÃt bܧc Çi vào...
Khu rØng này âm u tÎch mÎch, không có ljn cä m¶t con ÇÜ©ng nhÕ. Chàng dÅm lên
cÕ rÆm dây leo mà ti‰n.
Gi»a rØng là m¶t tòa c° mi‰u, tÜ©ng Ç° ngói v« cÕ cao ngÆp m¡t. BÃt giác chàng la
thÀm :
Lå thÆt ! C° kiŒu nhÕ rõ ràng ti‰n vào khu rØng này, mà sao không thÃy v‰t chân
ngÜ©i ? VÆy c° kiŒu Çi vŠ Çâu ? Xem chØng trong vø này có ÇiŠu chi ngo¡t ngoéo ?
Sau m¶t lúc ngÀn ngØ, chàng v†t mình vào trong mi‰u, thì thÃy ÇiŒn Çài lŒch låc,
tÜ®ng thÀn v« l«, kh¡p nÖi màng nhŒn ch¢n chÎt, cát bøi ngÆp ljn m¡t cá chân. ThÆt
là m¶t cänh hoang tàn rùng r®n.
TØ Væn låi ti‰n vào tÀng n»a, m¡t chàng b‡ng sáng lên. Trong bøi cÕ rÆm, có Ç¥t
m¶t c° kiŒu nhÕ, nhÜng c° kiŒu này không phäi là c° thái kiŒu mà chàng Çã g¥p ª
chùa Thanh Nguyên hôm qua. Lòng chàng Çã b§t ÇÜ®c nºa phÀn xao xuy‰n, nhÜng
låi nÄy ra nhiŠu mÓi nghi ng©. Chàng t¿ hÕi :
- ñã có c° kiŒu, tÃt phäi có ngÜ©i. NhÜng ngÜ©i hiŒn ª Çâu ? Sao låi không thÃy có
cu¶c phòng bÎ ngÜ©i ngoài xâm nhÆp ?
TØ Væn Ƕng tính hi‰u kÿ muÓn dò la cho bi‰t rõ ng†n ngành. Chàng chåy låi bên
kiŒu vén rèm lên coi, thì ra là chi‰c kiŒu bÕ không. NhÜng trong kiŒu vÅn thoang
thoäng mùi hÜÖng xå. Chàng Çoán ngay la c° kiŒu cûa ngÜ©i Çàn bà. Không còn nghi
ng© gì n»a.
ñ¶t nhiên phía sau chàng có ti‰ng Ƕng nhÕ nhË. Chàng giä v© nhÜ không nghe
thÃy gì. M¶t thanh âm chói tai lên ti‰ng :
- Ông bån cao hÙng nhÌ ? Phäi chæng tòa pháp mi‰u này Çã khi‰n ông bån n°i lên
mÓi u tình luy‰n ti‰c th©i xÜa.
TØ Væn thûng th£ng quay mình låi, thì thÃy trܧc m¥t mình xuÃt hiŒn m¶t lão già
mình m¥c áo Çen, thân hình gÀy kh£ng gÀy kheo, tܪng chØng nhÜ nh»ng ÇÀu xÜÖng
muÓn l¶ h‰t ra ngoài. M¥t lão ÇÀy vÈ âm thÀm nhan hi‹m.
Lão già áo Çen vØa nhìn rõ m¥t TØ Væn Çã bi‰n s¡c, cÃt gi†ng run run hÕi :
- Phäi chæng ông bån là...
TØ Væn lånh lùng ng¡t l©i :
- Tåi hå là ñÎa Ngøc thÜ sinh.
Lão già áo Çen ‘Ña !’ lên m¶t ti‰ng, rÒi lùi låi m¶t bܧc hÕi :
- Ông bån ljn Çây có viŒc chi ?
TØ Væn không trä l©i. Chàng hÕi låi :
- Cách xÜng hô các hå th‰ nào Çây ?
Lão già lånh lùng Çáp :
- Lão phu là Thi NhÃt Håo.
TØ Væn låi hÕi :
- ñây là phÜÖng nào ?
Lão già ngÆp ngØng :
- ñây là m¶t tòa phá mi‰u...
TØ Væn cÜ©i låt nói :
- S¿ thÆt không phäi chÌ có th‰...
Lão già ng¡t l©i :
- VÆy ông bån cho nÖi Çây là cái gì ?...
TØ Væn hÕi :
- NgÜ©i trong kiŒu Çâu rÒi ?
Lão già áo Çen mª m¶t nø cÜ©i bí mÆt, hÕi låi :
- NgÜ©i trong kiŒu nào ?
TØ Væn châu mày nói :
- Các hå ÇØng b¡t tåi hå phäi Ƕng thû gi‰t ngÜ©i. Nói rõ Çi là hÖn.
Lão già áo Çen bi‰n s¡c, hÕi låi :
- Gi»a ông bån và ngÜ©i trong kiŒu có mÓi liên quan gì ?
TØ Væn hÖi x¤ng gi†ng :
- Cái Çó các hå bÃt tÃt phäi hÕi làm chi. Tåi hå chÌ cÀn bi‰t y hiŒn ª Çâu mà thôi.
Lão già áo Çen ngÆp ngØng :
- Ông bån là...
TØ Væn gåt phÙt Çi :
- ñØng rÜ©m l©i n»a !
Lão già áo Çen ÇÜa tay lên s© cái ÇÀu Çã trøi tóc ljn quá nºa. Lúc lão giÖ tay lên
thì m¶t mùi thÖm khác lå b‡ng xông vào mÛi TØ Væn.
TØ Væn h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng. Chàng giÖ tay lên toan phóng chܪng, nhÜng trong
ÇÀu óc vøt qua m¶t š nghï, chàng låi thu tay vŠ. NgÜ©i chàng läo Çäo hai cái, rÒi s¡c
m¥t l¶ vÈ bâng khuân.
Lão già áo Çen lùi låi hai bܧc, nhìn TØ Væn chòng ch†c m¶t lúc. ñ¶t nhiên lão bÆt
lên tràng cÜ©i khanh khách hÕi :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! NgÜÖi Çã bi‰t Çây là Çâu chÜa ?
TØ Væn ngây m¥t ra, miŒng Ãp úng hÕi låi :
- ñây là... Çâu ?
Lão già Çáp :
NhÜng Çã chÆm mÃt rÒi. TØ Væn vØa quay låi, thì m¶t ti‰ng rú thê thäm vang lên.
Hai gã hán tº áo Çen ngã ngºa ngÜ©i ra, ch‰t ngay lÆp tÙc. Trên ngÜ©i chúng tuyŒt
không có m¶t v‰t thÜÖng tích. Ch£ng ai nhìn rõ TØ Væn hå thû b¢ng cách nào.
Gã thi‰u niên áo tr¡ng la lên m¶t ti‰ng kinh hoäng.
Tø Bäo H¶i chû ÇÆp bàn quát :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! NgÜÖi dám vào tÆn Çây gi‰t ngÜ©i Ü ?
TØ Væn h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng rÒi Çáp :
- Làm gì mà dám v§i ch£ng dám. Bän nhân xin cänh cáo tôn giá ÇØng có Çøng vào
Tܪng Úy Dân.
Tø Bäo H¶i chû rít lên the thé :
- Mi Çã ch‰t ljn gáy mà còn nói khoác, sao không bi‰t nhøc ? Ta cho mi hay ch‡
này v§i ÇÎa ngøc ch£ng khác gì nhau.
- Úi chao !
Ti‰ng la chÜa dÙt, TØ Væn Çã dùng thû pháp ch§p nhoáng n¡m ÇÜ®c c° tay gã thi‰u
niên áo tr¡ng.
Tø Bäo H¶i chû låi quát lên :
- Buông tay ra !
TØ Væn thän nhiên nói :
- ñâu có chuyŒn dÍ dàng th‰ ÇÜ®c ?
- Mi... ÇÎnh làm gì y ?
- Làm gì Ü ? Tôn giá có ÇÜa bän nhân cùng Tܪng cô nÜÖng r©i khÕi nÖi Çây, thì
bän nhân m§i trä låi ngÜ©i sÓng.
Gã thi‰u niên áo tr¡ng Çã ÇÜ®c nhìn rõ hai tên thû hå vØa bÎ mÃt mång b¢ng m¶t
thû pháp thÀn bí cûa ÇÓi phÜÖng thì hÒn vía lên mây. M¥t gã không còn h¶t máu.
Tø Bäo H¶i chû vØa chuy‹n Ƕng thân hình Çã n¡m ÇÜ®c tay Tܪng Minh Châu.
Mø nói :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! N‰u mi muÓn cho nàng sÓng, thì lÆp tÙc phäi buông tay ra.
HÒi thÙ 8
TØ Væn không kÎp ÇŠ phòng ÇÓi phÜÖng ra tay m¶t cách Ƕt ng¶t. Chàng ngÅn
ngÜ©i ra m¶t chút rÒi trong ÇÀu óc chàng lóe lên m¶t tia sáng. Chàng quy‰t ÇÎnh Çi
m¶t nܧc c© kÿ tuyŒt. Chàng liŠn giä v© không Ç‹ š gì, Çáp ngay :
- N‰u H¶i chû cho là cu¶c tính toán h®p lš, thì chúng ta th¿c hành m¶t viŒc trao
Ç°i.
Tø Bäo H¶i chû hÕi låi :
- Trao Ç°i th‰ nào ?
TØ Væn Çáp :
- Công tº Çây v§i ti‹u thÜ h† Tܪng kia giá trÎ ngang nhau...
Tø Bäo H¶i chû ng¡t l©i :
- Th‰ thì làm sao ?
TØ Væn Çáp :
- LÃy mång Ç°i mång.
Tø Bäo H¶i chû bi‰n s¡c hÕi :
- Mi muÓn cho nàng phäi ch‰t chæng ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Y ch‰t, thì lŒnh công tº cÛng không sÓng ÇÜ®c.
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! còn chính mi n»a thì sao ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Tåi hå không nghï gì ljn chuyŒn sÓng ch‰t.
Tø Bäo H¶i chû hÕi :
- N‰u låi thêm m¶t mång cûa mi n»a thì ch£ng hóa ra cu¶c giao dÎch này mi bÎ l‡
vÓn hay sao ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Dù bÎ l‡ vÓn, tåi hå cÛng Üng chÎu.
Tø Bäo H¶i chû nghi‰n ræng nói :
- Ta cho mi th¡ng cu¶c, nhÜng núi cao sông r¶ng, bän tòa còn có lúc Çòi món n®
này.
TØ Væn cÜ©i kh¢ng kh¥c Çáp :
- Tåi hå s¤n sàng Çón ti‰p tôn giá bÃt cÙ lúc nào.
Tø Bäo H¶i chû nói :
- VÆy ngÜÖi buông tha y ra và lãnh ngÜ©i Çem Çi.
TØ Væn hÕi låi :
- Tôn giá lÃy gì làm bäo chÙng cho tåi hå ?...
nghiêng tr©i cÛng ÇØng hòng r©i khÕi bí cung trong lòng ÇÃt này.
TØ Væn Çã bi‰t trong tòa nhà dܧi lòng ÇÃt này bÓ trí rÃt nhiŠu cÖ quan nguy hi‹m,
mà chàng muÓn giº cho Tܪng Minh Châu ÇÜ®c an toàn nên phäi cÓ nhÅn nåi, n‰u
không thì chàng Çã Ƕng thû rÒi. Bây gi© chàng phäi cÓ nén lòng, và trܧc tình th‰
cÃp bách, không th‹ câu nŒ ÇÜ©ng lÓi nam n» th† th† bÃt thân. Chàng n¡m lÃy tay
Tܪng Minh Châu nhÄy xuÓng thuyŠn.
Thi NhÃt Håo cªi dây cho con thuyŠn nhÕ thuÆn giòng trôi Çi.
Låch nܧc trong lòng ÇÃt khúc r¶ng, khúc hËp, låi Çi vòng vèo. Hai ngÜ©i chÌ nghe
thÃy ti‰ng nܧc chäy róc rách mà giÖ bàn tay cÛng không trông rõ ngón. Con thuyŠn
nhÕ bu¶c vào m¶t s®i dây l§n, thä cho chäy xuôi giòng nên không s® bÎ lÆt úp.
Hai ngÜ©i ngÒi ÇÓi diŒn trong con thuyŠn nhÕ. BÓn ÇÀu gÓi cÖ hÒ chåm nhau. Mùi
u hÜÖng cûa thi‰u n» ÇÜa ra tØng cÖn khi‰n cho TØ Væn không khÕi ÇÀu óc bâng
khuân. Trܧc Çây hai ngày, n‰u chàng không thay Ç°i chû š thì ngay bây gi© nàng Çã
thành v® chàng rÒi, mà hiŒn nay thành th‰ m‡i ngÜ©i m¶t ngã. S« dï chàng cÙu nàng
là chÌ vì Çåo nghïa.
Giã t› Tܪng Minh Châu ª vào trång thái thông thÜ©ng, thì hoàn cänh không giÓng
th‰ này. NhÜng nàng låi bÎ thuÓc mê nhÜ ngây nhÜ dåi, khi‰n cho TØ Væn cÛng tránh
ÇÜ®c nh»ng s¿ phiŠn nhi‹u vô vÎ.
Không hi‹u låch nܧc dܧi lòng ÇÃt này dài bao nhiêu, mà cÛng ch£ng hi‹u Çi vŠ
phÜÖng hܧng nào. M¶t lúc lâu m§i phát hiŒn ra ánh sáng l© m©.
¨m m¶t ti‰ng ! Con thuyŠn nhÕ v†t ra cºa låch nܧc. TØ Væn ª trong bóng tÓi Çã
lâu, bây gi© g¥p ánh dÜÖng quang khi‰n chàng lóe m¡t. Chàng phäi nh¡m m¡t låi m¶t
lúc rÒi m§i mª ra, thì thÃy con thuyŠn nhÕ Çã t¿a vào b© m¶t con sông l§n. Phía sau
chàng là cºa låch nܧc ngÀm. N‰u không chính mình Çi trên låch nܧc này, thì ch£ng
ai ng© nó låi là ÇÜ©ng giao thông cûa m¶t bang phái giang hÒ.
TØ Væn nh¡m tay Tܪng Minh Châu nhÄy lên b©. Con thuyŠn nhÕ låi tØ tØ ÇÜ®c
kéo ngÜ®c giòng vŠ trong Ƕng rÒi mÃt hút.
Tܪng Minh Châu ÇÜa c¥p m¡t l© Ç© nhìn TØ Væn, nhÜng nàng vÅn không nói câu
nào.
TØ Væn d¡t nàng ljn m¶t gÓc cây rÆm råp, rÒi lÃy m¶t viên thuÓc mÀu hÒng ÇÜa
cho nàng nói :
- Cô nÜÖng hãy uÓng thuÓc này Çi !
Tܪng Minh Châu ngÖ ngÄn Çón lÃy viên thuÓc hÕi :
- ThuÓc gì Çây ?
TØ Væn Çáp :
- ThuÓc giäi.
Tܪng Minh Châu tÀn ngÀn hÕi låi :
- ThuÓc... giäi... Ü ?
TØ Væn Çáp :
- Phäi rÒi ! Cô nÜÖng trúng phäi thuÓc mê thÀn cûa Tø Bäo H¶i. ThuÓc này có th‹
giäi ÇÜ®c. VÆy cô nÜÖng uÓng Çi !
Tܪng Minh Châu dÜ©ng nhÜ hÖi có chút cäm giác. Nàng gÆt ÇÀu bÕ thuÓc vào
miŒng nuÓt Çi.
TØ Væn l£ng l¥ng ÇÙng bên Ç‹ xem phän Ùng.
Ch£ng bao lâu, Tܪng Minh Châu Çã bi‰n s¡c m¥t, vÈ ngÄn ngÖ dÀn dÀn mÃt Çi.
C¥p m¡t trong sáng b¡t ÇÀu long lanh. Nàng ngó TØ Væn, trܧc còn kinh hãi nghi ng©,
sau chìm Ç¡m vào nh»ng mÓi suy nghï mung lung...
TØ Væn bi‰t thuÓc giäi Çã sinh hiŒu l¿c, liŠn lên ti‰ng hÕi :
- Tܪng cô nÜÖng ! Cô còn nh§ nh»ng viŒc Çã qua không ?
Tܪng Minh Châu chau mày ngÅm nghï m¶t lúc rÒi Çáp :
- Ta chÌ nh§ mang máng. Phäi chæng công tº Çã cÙu ta ?
TØ Væn Çáp :
- ñó ch£ng qua là s¿ ngÅu nhiên mà thôi.
Nàng liŠn ch¡p tay xá dài nói :
- Ti‹u n» xin kính tå Ön ÇÙc cÙu mång !
TØ Væn cÛng thi lÍ Çáp :
- Cô nÜÖng bÃt tÃt phäi khách sáo. ViŒc nhÕ m†n này có chi Çáng k‹. Tåi hå Çã nói
là m¶t chuyŒn ngÅu nhiên mà thôi.
- Công tº thiŒt quá khiêm. Xin cho bi‰t cao tính Çåi danh.
TØ Væn ngÆp ngØng Çáp :
- Tåi hå... bÎ ngÜ©i ta khoác cho cái ngoåi hiŒu bÃt nhã là... ñÎa Ngøc thÜ sinh.
Tܪng Minh Châu bÃt giác bu¶t miŒng la lên :
- à ! Phäi rÒi ! Phäi rÒi ! Lúc ª trong bí thÃt ti‹u n» nh§ mang máng b†n h† Çã xÜng
hô công tº nhÜ vÆy.
TØ Væn låi hÕi :
- Cô nÜÖng còn có ch‡ nào khó chÎu n»a không ?
Tܪng Minh Châu Çáp :
- Bây gi© khá l¡m rÒi.
- Tåi sao cô nÜÖng låi l†t vào tay Tø Bäo H¶i ?
Tܪng Minh Châu ra chiŠu cæm phÅn, h¢n h†c Çáp :
- B»a trܧc Çây g¥p ti‰t Thanh Minh ti‹u n» Çi täo m¶. ñang lúc thܪng ngoån hoa
cÕ trong vÜ©n thì Ƕt nhiên thÃy hai ngÜ©i áo Çen xuÃt hiŒn. Ti‹u n» chÜa kÎp hÕi lai
lÎch, thì mÛi ngºi thÃy m¶t mùi khác lå rÒi mê Çi ch£ng bi‰t gì n»a, Ç‹ m¥c chúng
muÓn làm gì thì làm.
TØ Væn gÆt ÇÀu nói :
- Thû Çoån cûa b†n Tø Bäo H¶i thÆt khi‰n cho ngÜ©i ta rÃt cæm tÙc ! Møc Çích cûa
b†n chúng là nh¢m lÃy châu báu trong tôn phû. HiŒn gi© ch¡c ÇÓi phÜÖng Çã ÇÜa tin
ljn lŒnh tôn rÒi. VÆy cô nÜÖng nên vŠ ngay Çi.
Tܪng Minh Châu ÇÜa m¡t nhìn quanh m¶t lÜ®t, rÒi nói :
- NÖi Çây còn cách phû Khai Phong chØng hÖn træm d¥m, xin m©i công tº d©i gót
ng†c ljn tŒ xá Ç‹ gia phø ÇÜ®c tå Ön.
TØ Væn v¶i Çáp :
- Tåi hå hiŒn có viŒc g¡p Çang ch© Ç®i. Xin Ç‹ ngày khác hãy ljn quÃy nhiÍu.
Tܪng Minh Châu ngÖ ngác hÕi :
- Công tº không chÎu chi‰u cÓ cho Ü ?
TØ Væn Çáp :
- Sao cô nÜÖng låi nói th‰ ? Tình th¿c là nhÜ vÆy.
Tܪng Minh Châu Çäo m¡t nhìn thÃy tay áo bên trái TØ Væn phÃt phÖ, liŠn thành
th¿c hÕi:
- Tay trái công tº...?
TØ Væn gÜ®ng cÜ©i Çáp :
- Tåi hå luyŒn công thành tàn tÆt.
- ñó là m¶t ÇiŠu bÃt hånh cho ngÜ©i võ sï.
TØ Væn låi giøc :
- Cô nÜÖng ! Chúng ta thÜ®ng l¶ Çi thôi !
Tܪng Minh Châu låi hÕi :
- Công tº không chÎu ljn tŒ xá bàng hoàng mÃy b»a Ü ?
Th¿c tình tåi hå có viŒc cÃp bách. TÃm thÎnh tình cûa cô nÜÖng, tåi hå xin tâm lãnh
là Çû.
Tܪng Minh Châu hÕi b¢ng m¶t gi†ng rÃt ân cÀn :
- Công tº Çi vŠ phÜÖng nào, liŒu có th‹ cho ti‹u n» hay ÇÜ®c chæng ?
TØ Væn ngÅn ngÜ©i ra m¶t chút, rÒi bu¶t miŒng Çáp :
- Tåi hå qua sông Hoàng Hà ngÜ®c lên phía B¡c.
Tܪng Minh Châu nói :
- Ti‹u n» có chút vÆt m†n kính t¥ng Ç‹ tÕ tÃc thành, mong công tº ÇØng tØ chÓi.
Nàng nói xong, tháo chi‰c vòng ng†c m¶t bên tay rÒi ti‰p :
- D†c hai b© Nam B¡c sông Hoàng Hà, công tº lÃy cái này làm hiŒu, thì bÃt luÆn
ÇÜa t§i Çâu cÛng lÃy ÇÜ®c tiŠn.
TØ Væn lùi låi m¶t bܧc Çáp :
- Tåi hå Çã Çem Çû tiŠn chi døng. Häo š cûa cô nÜÖng xin tâm lãnh mà thôi.
- Công tº khách khí ljn th‰ Ü ?
- Tåi hå ch£ng có lš do nào Ç‹ ti‰p nhÆn hÆu lÍ này ÇÜ®c.
- G†i là chút lòng thành, sao công tº låi nª tØ chÓi ?
TØ Væn cÜÖng quy‰t Çáp :
- Tåi hå xin tâm lãnh mà thôi !
Tܪng Minh Châu liŠn hÕi :
- VÆy ti‹u n» xin Ç‹ làm k› niŒm ÇÜ®c chæng ?
Trong lòng TØ Væn Çã quy‰t ÇÎnh không nhÆn t¥ng vÆt cûa ÇÓi phÜÖng, nhÜng låi
s® c¿ tuyŒt hoài khi‰n cho nàng phäi phiŠn lòng. Chàng Çâm ra ngÀn ngØ.
Tܪng Minh Châu tay cÀm chi‰c vòng tay cÛng ª vào tình trång ti‰n thoái lÜ«ng
nan. M¶t nàng thi‰u n» Çã t¥ng vÆt cho chàng trai chÜa tØng quen bi‰t m¶t vÆt gì Çeo
ª trong ngÜ©i, ch£ng nhiŠu thì ít cÛng là có tác døng.
Gi»a lúc Ãy m¶t bóng ngÜ©i xuÃt hiŒn Ƕt ng¶t. Chính là Thiên ñài Ma CÖ.
TØ Væn chau mày chÜa kÎp lên ti‰ng, thì Thiên ñài Ma CÖ Çã cÜ©i khanh khách
hÕi:
- Huynh ÇŒ ! Cô nÜÖng Çây là ai ?
Nàng vØa nói vØa ÇÜa m¡t nhìn Tܪng Minh Châu ÇÀy vÈ ghen tÙc.
Linh cäm mau lË cûa Çàn bà con gái là theo ánh m¡t. Tܪng Minh Châu dÜ©ng nhÜ
bi‰t š, v¶i hÕi :
- Công tº ? VÎ này là...
TØ Væn xúc Ƕng tâm linh, ch®t nghï ra m¶t k‰ liŠn tûm tÌm cÜ©i nói theo :
- VÎ này là Thiên ñài Ma CÖ, thanh danh lØng lÅy trên chÓn giang hÒ.
RÒi chàng quay låi gi§i thiŒu :
- Cô nÜÖng Çây là thiên kim ti‹u thÜ cûa Tܪng tiŠn bÓi ª phû Khai Phong.
Thiên ñài Ma CÖ toan bÆt lên ti‰ng ‘ái chà’, thì TØ Væn Çã cܧp l©i :
- ThÜ thÜ ! Ti‹u ÇŒ Çang ÇÎnh Çi ki‰m thÜ thÜ.
Ti‰ng g†i ‘thÜ thÜ’ khi‰n cho Thiên ñài Ma CÖ nÙc lòng hªi då. Nh»ng vÈ lånh
lùng, cùng thái Ƕ vô tình cûa TØ Væn b»a trܧc nàng quên såch. Nàng h§n hª tÜÖi
cÜ©i hÕi :
- Huynh ÇŒ ÇÎnh ki‰m ta Ü ?
- Chính th‰ !
- Có viŒc chi vÆy ?
- ñ‹ lát n»a chúng ta së nói chuyŒn.
Tܪng Minh Châu ÇÜa m¡t nhìn Thiên ñài Ma CÖ rÒi hai tay nâng vòng ng†c ÇÜa
lên nói :
- Xin công tº nhÆn cho.
TØ Væn lùi låi m¶t bܧc Çáp :
- Tåi hå Çã nhÃt ÇÎnh không khi nào dám nhÆn.
Thiên ñài Ma CÖ ch£ng hi‹u ÇÀu Çuôi câu chuyŒn ra sao, bÃt giác s¡c m¥t bi‰n Ç°i.
Tܪng Minh Châu vÅn n¢ng nì. Nàng nói :
- Công tº Öi ! ñÜa tay ra dÍ, mà ÇÜa vŠ rÃt khó.
TØ Væn xoay chuy‹n š nghï trong ÇÀu óc, bøng bäo då :
- Tܪng Minh Châu khi vŠ t§i nhà, k‹ låi chuyŒn v§i phø thân nàng là Tܪng Úy
Dân, nàng chÌ nói ra bÓn ch» ‘ñÎa Ngøc thÜ sinh’ là thân th‰ mình Çã bÎ båi l¶. Chi‰c
vòng tay này là tín vÆt Ç‹ Çi lÃy tiŠn kh¡p hai m¥t nam b¡c sông Hoàng Hà thì thÆt là
cûa báu, Çáng giá liên thành. Mình chÌ vô tình mà cÙu nàng, có lš Çâu låi thu nhÆn
ÇÜ®c ?
NhÜng câu nói ‘ÇÜa tay ra dÍ, røt tay vŠ khó’ khi‰n cho chàng khó n°i chÓi tØ, làm
cho chàng khó nghï. Chàng tính r¢ng muÓn cho ÇÓi phÜÖng hå Çài gÃp rút, chi b¢ng
hãy tåm thu nhÆn rÒi hãy sai ngÜ©i nhà Çi suÓt ngày Çêm Ç‹ trä låi cÛng ch£ng sao.
Nghï th‰ rÒi, chàng vØa ÇÜa tay ra Çón lÃy vòng ng†c vØa nói :
- Cô nÜÖng Çã tÆn tình cÓ chÃp, tåi hå Çành tåm thâu nhÆn.
Tܪng Minh Châu lÆt ÇÆt lên ti‰ng cáo biŒt, rÒi bæng mình chåy vøt Çi... Coi thân
pháp nàng, thì bän lãnh cÛng không phäi tÀm thÜ©ng.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi b¢ng m¶t gi†ng chua cay :
- Huynh ÇŒ thu nhÆn k› vÆt cûa y Ü ?
TØ Væn sºng sÓt Çáp :
- K› vÆt gì Çâu ? Ti‹u ÇŒ Çã bäo tåm th©i thu nhÆn, rÒi së tìm cách trä låi cho y.
Thiên ñài Ma CÖ bÌu môi nói :
- Chà ! ñâu låi có chuyŒn kÿ ljn th‰ ÇÜ®c ? Ai Ç©i trai gái t¥ng vÆt cho nhau rÒi
còn Çem trä låi bao gi© ?
TØ Væn Ç°i gi†ng :
- ñó là viŒc riêng cûa tåi hå.
Thiên ñài Ma CÖ nghi‰n ræng hÕi :
- VØa rÒi ngÜÖi bäo tìm ta có viŒc gì ?
TØ Væn tr¡ng tr®n Çáp :
- Ch£ng có viŒc chi h‰t. Møc Çích cûa tåi hå là tÓng khÙ nàng Çi cho xong.
Thiên ñài Ma CÖ sºng sÓt hÕi :
- TÓng khÙ y Ü ? NgÜÖi Çã thu nhÆn vÆt k› niŒm cûa y rÒi...
TØ Væn lånh lùng nói :
- Xin l‡i cô nÜÖng ! Tåi hå phäi Çi trܧc.
Thiên ñài Ma CÖ mày li‹u d¿ng ngÜ®c, nàng ÇÙng ch¡n trܧc lÓi Çi hÕi :
- NgÜÖi làm th‰ này là có š gì ?
- Ch£ng có š gì cä.
- Phäi chæng ngÜÖi có š tìm ta Ç‹ ch‰ diÍu ?
- ñó là cô nÜÖng t¿ š ljn Çây chÙ tåi hå có m©i Çâu. Tåi hå xin hÕi cô nÜÖng t§i
Çây làm chi ?
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! NgÜÖi khinh ngÜ©i quá tŒ !
Vành m¡t ÇÕ hoe, c° h†ng dÜ©ng nhÜ bÎ t¡c nghën, nàng không nói thêm ÇÜ®c n»a.
Trong lòng TØ Væn không khÕi có chút hÓi hÆn. Chàng t¿ trách Çã vì ÇÓi phó v§i
Tܪng Minh Châu mà g†i Thiên ñài Ma CÖ b¢ng ‘thÜ thÜ’. Tuy nhiên ngoài m¥t vÅn
lånh nhÜ tiŠn. Chàng h»ng h© hÕi :
- Cô nÜÖng ÇÎnh làm gì ?
Thiên ñài Ma CÖ tÙc giÆn, run lên bÀn bÆt. Nàng nghi‰n ræng nói :
- Ta muÓn gi‰t ngÜÖi !
TØ Væn låi m¶t phen chÃn Ƕng tinh thÀn, vì nàng nói ra vÈ thành th¿c, chÙ không
có gì giä trá h‰t. BÃt luÆn ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào lai lÎch ra sao, nhÜng nàng
ÇÓi v§i chàng Çã có Ön cÙu mång là chuyŒn thÆt.
TØ Væn nghï vÆy, bao nhiêu sát khí ÇŠu tiêu tan h‰t. Chàng trÀm gi†ng hÕi :
- Ch£ng lë chuyŒn Çó có thÆt Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Tin hay không là tùy ª ngÜÖi. Ta không có š k‹ công v§i ngÜÖi Çâu.
TØ Væn hÕi :
- Ta muÓn có b¢ng chÙng xác th¿c thì làm th‰ nào ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- NgÜÖi Çi ki‰m ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào së rõ. NhÜng...
- NhÜng làm sao ?...
- Ta e r¢ng ngÜÖi không còn có cÖ h¶i nào n»a.
- Tåi sao vÆy ?
Thiên ñài Ma CÖ l§n ti‰ng Çáp :
- Vì ta Çã quy‰t tâm gi‰t ngÜÖi.
TØ Væn låi n°i sát khí. Chàng nhÄy x° ljn nhanh nhÜ ÇiŒn ch§p...
Thiên ñài Ma CÖ vung tay m¶t cái, m¶t trÆn mÜa kim nhÕ nhÜ lông tÖ chøp xuÓng
m¥t TØ Væn. Chàng Çau nhÙc t¿a hÒ nhÜ bÎ ong ÇÓt. Chân l¿c phát ti‰t h‰t. NgÜ©i
chàng ngã læn ra.
Véo ! M¶t vÆt sáng loáng bay t§i. Thiên ñài Ma CÖ phóng ‘ThÃt toàn phi nhån’ ra.
Låi vù m¶t ti‰ng ! Phi nhån xoay quanh y‰t hÀu TØ Væn. Chàng cúi ÇÀu xuÓng.
LÜ«i phi nhån lܧt qua ÇÀu chàng. TØ Væn vØa kÎp phát giác thì lÜ«i phi nhån thÙ hai
bay ljn rít lên veo véo.
HÒi thÙ 9
TØ Væn hÒn vía lên mây. NgÜ©i chàng Çã trúng phäi mÃy mÛi ‘TÓ nº thÀn châm’
khí huy‰t bÎ ngæn trª lÜu thông nên không ÇŠ t¿u chân l¿c ÇÜ®c. Chàng dÜÖng m¡t lên
nhìn vòng ánh sáng s¡p quàng t§i nÖi mà không có cách nào né tránh ÇÜ®c, chÙ ÇØng
nói ljn chuyŒn Ç« gåt...
Gi»a lúc sÓng ch‰t chÌ còn chØng s®i tóc, thì lÜ«i phi nhån bÃt ng© låi bay trª vŠ
trong tay Thiên ñài Ma CÖ.
Thiên ñài Ma CÖ lånh lùng nói :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! NgÜÖi Çã träi qua m¶t lÀn ch‰t rÒi Çó.
TØ Væn s® quá mÒ hôi ܧt ÇÀm, nhÜng vÅn giª gi†ng cuÒng ngåo hÕi :
- Sao ngÜÖi còn chÜa hå thû ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- HØ ! NgÜÖi tܪng khó ch‰t l¡m Ü ? NgÜÖi Çã trúng phäi ‘TÓ n» thÀn châm’,
nguyên m¶t món Çó cÛng Çû làm cho ngÜÖi mÃt mång rÒi.
TØ Væn gÜ®ng cÜ©i Çáp :
- N‰u ta không ch‰t thì ta phäi gi‰t ngÜÖi...
DÙt l©i, chàng xoay mình loång choång bܧc Çi.
Thiên ñài Ma CÖ l§n ti‰ng hÕi :
- NgÜÖi muÓn ch‰t thiŒt Ü ?
TØ Væn l© Çi nhÜ không nghe ti‰ng. Chàng g¡ng gÜ®ng chåy vŠ phía trܧc...
Cº Ƕng nhÜ vÆy, nh»ng mÛi thÀn châm së theo máu lÜu thông Çâm vào tâm måch,
ch†c thûng trái tim mà ch‰t.
Thiên ñài Ma CÖ låi quát :
- ñÙng låi !
Nàng vØa quát vØa v†t ngÜ©i lên trܧc chÆn ÇÜ©ng.
TØ Væn Çành dØng bܧc låi, run lên hÕi :
- NgÜÖi ÇÎnh làm gì ?
Thiên ñài Ma CÖ hÕi låi :
- NgÜÖi muÓn ch‰t Ü ?
TØ Væn cÜ©i låt hÕi :
- Th‰ là nghïa gì ?
Thiên ñài Ma CÖ th¶n ngÜ©i ra, nét m¥t xám xanh, nàng nói :
- ñ‹ ta lÃy thÀn châm ra cho ngÜÖi.
TØ Væn rÃt n‡i ngåc nhiên, nhÜng chàng vÅn lånh lùng Çáp :
- Ta không cÀn !
Thiên ñài Ma CÖ hØ m¶t ti‰ng. Nàng vung chܪng ÇÆp m¶t cái. TØ Væn lÆp tÙc té
liŠn.
Thiên ñài Ma CÖ ÇÜa tay phäi ra. Nàng vÆn công l¿c, lòng bàn tay n°i lên s¡c tía.
Nàng Ç‹ cách không ba tÃc, soi kh¡p ngÜ©i TØ Væn. Nh»ng mÛi kim nhÕ nhÜ lông
trâu tr¡ng tØ ngÜ©i TØ Væn dÀn dÀn bÎ hút ra lòng bàn tay nàng.
Công viŒc này chÌ trong khoänh kh¡c là xong.
ñang lúc Thiên ñài Ma CÖ phát huy công l¿c kÿ môn hút thÀn châm trong ngÜ©i
TØ Væn ra, chàng Ƕt nhiên tïnh låi. VØa ngó thÃy Thiên ñài Ma CÖ cúi xuÓng bên
mình, chàng quát lên :
- NgÜÖi muÓn ch‰t chæng ?
Chàng co ngÜ©i låi rÒi ÇÙng lên.
- Úi chao !
Thiên ñài Ma CÖ rú lên m¶t ti‰ng thê thãm, rÒi ngã læn ra.
TØ Væn thÃy trong ngÜ©i thoäi mái, chân khí lÜu thông nhÜ trܧc. Nh»ng n‡i Çau
ǧn nhÜ ki‰n ÇÓt ong châm ÇŠu mÃt h‰t. Chàng ÇÜa m¡t nhìn thÃy lòng bàn tay Thiên
ñài Ma CÖ có thÀn châm dính vào, bÃt giác toàn thân chÃn Ƕng. Chàng bu¶t miŒng
la lên :
- Ta lÀm rÒi !
ñoån chàng giÖ ngón tay ra Çi‹m vào ngÜ©i Thiên ñài Ma CÖ. Lúc ngón tay s¡p
chåm vào con ngÜ©i rÃt hÃp dÅn này, chàng ngÅn m¥t ra. Ngón tay dØng låi không
Çi‹m xuÓng n»a.
B¶ m¥t anh tuÃn cûa chàng bi‰n Ç°i mÃy lÀn. Trái tim chàng tܪng chØng nhÜ
muÓn nhÄy v†t ra ngoài.
Chàng không th‹ chÀn ch© ÇÜ®c n»a, tay Çi‹m xuÓng nhÜ mÜa vào kh¡p ba mÜÖi
sáu Çåi huyŒt trong ngÜ©i Thiên ñài Ma CÖ. Chàng låi lÃy ba hoàn thuÓc tr¡ng nhét
vào miŒng nàng, rÒi nhË nhàng Çi‹m vào huyŒt hÀu k‰t cho thuÓc trôi xuÓng c° h†ng.
ñ¶ng tác cûa TØ Væn chÌ trong khoänh kh¡c, mà chán chàng Çã toát mÒ hôi. Ngón
tay vØa chåm vào làn da mÎn màng phát sinh m¶t cäm giác vi diŒu t¿a hÒ vÅn chÜa
tiêu tan.
Sau khoäng th©i gian chØng uÓng cån tuÀn trà, Thiên ñài Ma CÖ thª phào m¶t cái,
mª bØng m¡t ra.
TØ Væn lånh lùng nói :
- NgÜÖi cÛng Çã träi qua m¶t lÀn ch‰t rÒi Çó !
Thiên ñài Ma CÖ ÇÙng dÆy. Nàng l¶ vÈ bâng khuân, nhÜng nghï mãi mà không
hi‹u tåi sao mình låi té xuÓng. Nàng chÌ còn nh§ mang máng là ngÜ©i mình bÎ Çøng
nhË vào TØ Væn m¶t chút, rÒi t¿ nhiên mình bÎ mÃt tri giác.
TØ Væn låi nói ti‰p :
- NgÜÖi cÛng là m¶t ngÜ©i ch‰t Çi sÓng låi dܧi bàn tay bän nhân. Th‰ là chúng ta
ch£ng ai n® ai n»a. Thôi ta tåm biŒt, sau này còn có ngày g¥p nhau.
TØ Væn bÃt giác lùi låi m¶t bܧc. MÓi thù cܧp v® diŒt ÇÜ©ng nÓi dõi là thù ch£ng
Ƕi tr©i chung. Chàng nghï t§i phø thân Çã làm nh»ng viŒc quÌ thÀn cÛng phäi cæm
phÅn, thì trong lòng låi n°i lên nh»ng ÇiŠu mâu thuÅn : CÙu lão này, tÙc là bäo toàn
cho kÈ thù Çáng s® cûa nhà mình, mà gi‰t lão thì trái låi v§i ÇiŠu mình Çã hÙa giäi Ƕc
cho lão. Hai š nghï xung Ƕt nhau khi‰n chàng phäi Çau kh°. Chàng không hi‹u tåi
sao Ƕt nhiên mình låi näy ra tÃm lòng tØ thiŒn mà không quy‰t tâm hå sát ngÜ©i áo
Çen này ?
TØ Væn cÃt ti‰ng hÕi :
- Tôn danh các hå là gì ?
NgÜ©i áo Çen Çáp :
- ThÜ®ng Quan Hoành !
TØ Væn nh¡c låi :
- ThÜ®ng Quan Hoành ! ThÜ®ng Quan Hoành !
Lão già áo Çen nói :
- Ti‹u h»u ! N‰u ti‹u h»u giäi ÇÜ®c chÃt kÎch Ƕc cho bän nhân, thì bän nhân tÃt có
ngày báo Çáp.
TØ Væn tr®n m¡t lên Çáp :
- Tåi hå phäi gi‰t tôn giá...
NgÜ©i áo Çen b¡p thÎt giÆt Çùng Çùng, dÜÖng m¡t lên Çæm Çæm ngó TØ Væn, dÜ©ng
nhÜ lÃy làm lå là sao ngôi hung tinh này låi bi‰n Ç°i š ki‰n chóng th‰ ?
TØ Væn låi nói ti‰p :
- NhÜng tåi hå Çã hÙa l©i giäi Ƕc cho tôn giá thì phäi gi» l©i. ThuÓc giäi Ƕc Çây,
tôn giá hãy cÀm lÃy.
TØ Væn vØa nói vØa lÃy m¶t viên thuÓc tr¡ng ra, ÇÜa qua cho ngÜ©i áo Çen.
NgÜ©i áo Çen Çón lÃy viên thuÓc cÀm trong tay nói :
- Ti‹u h»u ! Bän nhân xin ghi nh§ món ân tình này.
TØ Væn lånh lùng nói :
- Tôn giá bÃt tÃt phäi nh§ Ön làm chi. LÀn sau g¥p m¥t, tåi hå së Çòi mång tôn giá
Çó.
NgÜ©i áo Çen chÜng hºng. NhÜng lão cÛng cÀm viên thuÓc bÕ vào miŒng nuÓt
xuÓng.
TØ Væn ngºng ÇÀu trông lên tr©i, bøng bäo då :
- Bây gi© mình bi‰t làm th‰ nào Çây ? Tåi sao mình låi cÙu kÈ thù ? Vø này n‰u ÇÒn
Çåi ra vào chÓn giang hÒ há ch£ng thành chuyŒn khó tin Ü ?
NgÜ©i áo Çen bây gi© Çã ngÒi dÆy ÇÜ®c. Lão vÆn Ƕng n¶i công Ç‹ trøc xuÃt chÃt
Ƕc ra ngoài. TØ Væn Çäo c¥p m¡t nhìn quanh, t¿ nhû :
- Bây gi© ta gi‰t lão vÅn còn kÎp.
Chàng ti‰n gÀn låi chÌ còn cách ngÜ©i áo Çen chØng m¶t v§i tay... Chàng giÖ tay
lên, nhÜng rÒi låi hå xuÓng...
BÃt thình lình trong ch‡ cành lá rÆm råp ngay trên ÇÀu chàng, có ti‰ng ngÜ©i húng
h¡ng ho.
TØ Væn giÆt mình kinh hãi, v¶i nhäy v†t Çi, lùi låi ba trÜ®ng.
B‡ng thÃy m¶t bóng Çen tØ ng†n cây r§t xuÓng Çánh huœch m¶t ti‰ng. Chàng ÇÎnh
thÀn nhìn låi, tâm thÀn c¿c kÿ chÃn Ƕng.
M¶t lão già quái dÎ ÇÀu båc, ngÜ©i tròn ûng nhÜ quä cÀu thÎt Çang läo Çäo ÇÙng lên.
Lão vØa phûi bøi vØa nhìn TØ Væn nhe ræng ra cÜ©i hÕi :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi Çã cÙu y, sao còn muÓn gi‰t y ?
Quái nhân này là Táng Thiên Ông lØng lÄy ti‰ng tæm trên chÓn giang hÒ sáu chøc
næm vŠ trܧc. Lão quái Än thân trên ng†n cây mà TØ Væn không phát giác ra ÇÜ®c.
Chàng ngÖ ngác hÕi :
- ViŒc này có liên quan gì ljn các hå ?
Táng Thiên Ông cÜ©i khanh khách Çáp :
- Th¢ng lÕi con giÕi thiŒt ! NgÜÖi dám ÇÓi l©i v§i lão gia Ü ? N‰u lão gia không
nghï tình ngÜÖi Çã cÙu y, thì lão gia ÇÆp ch‰t ngÜÖi Çó. Thôi ! NgÜÖi Çi Çi !
TØ Væn thÃy quái nhân nói vÆy thì lºa giÆn bÓc lên Çùng Çùng. Chàng ngåo nghÍ
hÕi låi :
- N‰u bän nhân không Çi thì sao ?
Táng Thiên Ông d¢n gi†ng Çáp :
- Lão gia Çã muÓn ngÜÖi Çi, thì ngÜÖi muÓn ÇÙng låi cÛng không ÇÜ®c Çâu.
DÙt l©i Táng Thiên Ông vung bàn tay ng¡n ngûn và to tܧng ra quåt m¶t cái. M¶t
làn cuÒng phong Àm Àm xô t§i. TØ Væn bÎ ÇÄy månh loång choång ngÜ©i Çi, phäi lùi
låi bäy tám bܧc m§i ÇÙng v»ng.
Bän tính quÆt cÜ©ng bÎ khích Ƕng, TØ Væn vØa ÇÙng v»ng låi, nhÄy x° vŠ phía
Táng Thiên Ông.
Táng Thiên Ông vÅn ÇÙng yên m¶t ch‡ không nhúc nhích...
Lúc hai ngÜ©i s¡p Çøng månh vào nhau, không hi‹u Táng Thiên Ông chuy‹n Ƕng
th‰ nào mà ngÜ©i lão Çã thay Ç°i phÜÖng vÎ nhÜ ma quÌ xuÃt hiŒn.
TØ Væn chÜa kÎp tÃn công, thì bóng ngÜ©i Çã mÃt hút. Chàng còn Çang xoay chuy‹n
š nghï, b‡ng m¶t luÒn kình l¿c tØ phía sau xô låi.
‘Binh’ ! TØ Væn bÎ hÃt té ra ngoài ba trÜ®ng, nhÜng chàng không bÎ thÜÖng. Chàng
xoay mình ÇÙng ph¡t dÆy, m¡t muÓn tóe lºa.
Gi»a lúc Ãy, ngÜ©i áo Çen Çã ÇÙng dÆy ÇÜ®c. H¡n thÃy Táng Thiên Ông ÇÙng bên
v¶i thi lÍ nói :
- Lão tiŠn bÓi ! ñây là lÀn thÙ hai vãn bÓi trª låi làm ngÜ©i trên th‰ gian.
Táng Thiên Ông hÕi :
- K‰t quä th‰ nào ?
NgÜ©i áo Çen Çáp :
- Vãn bÓi theo dõi hai ngày Çêm mà không Çu°i kÎp. Ch£ng ng© sau mÜ©i næm
không g¥p m¥t, h¡n Çã h†c ÇÜ®c nghŠ dùng Ƕc. Vãn bÓi Ƕt nhiên trúng phäi chÃt
Ƕc, nên ÇÍ h¡n tÄu thoát mÃt.
HÒi thÙ 10
TØ Væn rÃt lÃy làm kÿ ª ch‡ bang chúng ThÃt Tinh rÃt Çông, sÓ ngÜ©i bÎ nån nhiŠu
l¡m là m¶t hai phÀn. VÆy mà sao không ai mai táng cho nh»ng ngÜ©i xÃu sÓ ?
Chàng cÓ nén cÖn bi thi‰t Ç‹ mai táng h‰t cho các tº thi, rÒi r©i khÕi mänh ÇÃt
thÜÖng tâm này. Chàng Çem theo m¶t mÓi cØu hÆn rÃt thâm tr†ng.
Công viŒc ÇÀu tiên cûa TØ Væn là chàng tìm ljn phø thân Ç‹ cùng nhau mÜu cu¶c
báo thù.
D†c ÇÜ©ng, chàng nghï bøng :
- Tuy ThÃt Tinh Bäo cÛng là m¶t Bang, nhÜng mÃy næm nay ít tham d¿ vào nh»ng
chuyŒn hoåt Ƕng trên chÓn giang hÒ. B»a trܧc chàng ra Çi, phø thân Çã ra nghiêm
lŒnh là không ÇÜ®c thÓ l¶ thân th‰. Vì vÆy trên chÓn giang hÒ chÌ nghe tên ñÎa Ngøc
thÜ sinh mà ch£ng ai hi‹u lai lÎch chàng. Chàng quy‰t ÇÎnh tìm k‰ báo thù.
Quy‰t ÇÎnh rÒi, chàng chÜa v¶i ÇiŠu tra tin tÙc cûa phø thân, mà nóng lòng báo thù
trܧc. Chàng liŠn dÃu kín thân th‰ mình, ÇÒng th©i bi‰n Ç°i cä tính cách, tìm ÇÜ©ng
thân cÆn v§i kÈ thù, Ç‹ nh¢m ch© cÖ h¶i hå thû.
ñêm Çã hÀu tàn, trong m¶t giang phòng nhà l» quán, Çèn lºa sáng trÜng, m¶t
chàng thi‰u niên thÜ sinh cøt m¶t tay ngÒi bên cºa s°, có lúc chau mày nghi‰n ræng,
có lúc cúi ÇÀu thª dài, vÈ m¥t rÃt khô khan lånh lëo. Chàng chính là ñÎa Ngøc thÜ
sinh TØ Væn, gia Çình vØa g¥p cÖn thäm bi‰n.
MÃy b»a nay chàng không bi‰t Çói khát là gì, mà ngû cÛng không yên giÃc. Lòng
chàng se låi. N°i bi phÅn hành hå chàng ljn mÃt cä vÈ tinh anh. Chàng t¿a hÒ cái xác
không hÒn.
Tinh l¿c cûa con ngÜ©i có hån. Tâm linh bÎ hao mòn còn kh° hÖn là nhøc th‹ bÎ
hành hå.
BÃt giác TØ Væn gøc xuÓng bàn mà ngû. Vì mÕi mŒt quá Ƕ, mà tai chàng mÃt cä
minh mÅn.
M¶t bóng ngÜ©i cao l§n nhÜ ma quÌ hiŒn hình ÇÙng ª phía sau chàng.
Dܧi ánh Çèn sáng có th‹ nhìn rõ ngÜ©i Çó mình m¥c cÄm bào, che m¥t b¢ng tÃm
khæn løa màu. Trên ÇÌnh ÇÀu Ç‹ l¶ m§ tóc Çã hoa râm.
TØ Væn hÖi thª trÀm tr†ng, ti‰ng ngáy pho pho. Chàng Çang ngû say. Có ngÜ©i
ÇÙng Ç¢ng sau mà chàng không phát giác ra.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào tØ tØ ÇÜa tay lên, nh¢m sau lÜng TØ Væn toan Çánh
xuÓng, dÜ©ng nhÜ h¡n do d¿ ÇiŠu gì nên chÜa hå thû ngay. Tình trång này kéo dài
ljn nºa kh¡c. Trong th©i gian này, ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào ÇÜa tay lên rÒi låi
buông xuÓng có ljn mÜ©i lÀn.
TØ Væn vÅn chÜa bi‰t m¶t tí gì.
Sau cùng ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào dÜ©ng nhÜ Çã quy‰t ÇÎnh, phóng chܪng
Çánh xuÓng.
TØ Væn không kÎp kêu lên m¶t ti‰ng Çã ngã læn xuÓng ÇÃt, miŒng trào máu tÜÖi ra.
NhÜng chàng chÜa ch‰t, mª bØng m¡t ra. Toàn thân chàng co rúm låi trông mà phát
khi‰p. C¥p m¡t chàng trÓ lên nhÜ muÓn v†t ra ngoài. Chàng thu h‰t tàn l¿c run lên cÃt
ti‰n goi :
- Gia gia !... Sao gia gia låi muÓn gi‰t hài nhi ?
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào không trä l©i. NgÜ©i h¡n run lÄy bÄy, nhÜng bàn
tay låi ÇÜa lên...
TØ Væn ch®t nh§ t§i nh»ng l©i Thiên ñài Ma CÖ, Ƕt nhiên chàng tÌnh ng¶ vŠ vø
ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào Çã m¶t lÀn toan gi‰t mình. Chàng nghï ngay ngÜ©i
này không phäi phø thân, tuy thân hình và y phøc h¡n không có ch‡ nào khác...
Chàng quát hÕi :
- NgÜÖi là ai ?
ñÓi phÜÖng vÅn không mª miŒng.
TØ Væn g¡ng gÜ®ng tr¢n mình Çi, chÌ muÓn ti‰n låi gÀn vài thܧc. N‰u chàng ti‰p
xúc ÇÜ®c bÃt cÙ m¶t b¶ phÆn nào trong thân th‹ ÇÓi phÜÖng, là lÆp tÙc có th‹ kiŠm
ch‰ h¡n ÇÜ®c ngay.
NhÜng chàng låi nghï r¢ng th‰ cÛng ch£ng ích gì, vì mình chÌ chuy‹n Ƕng thân
hình m¶t cái là phát chܪng cûa ÇÓi phÜÖng Çã phóng t§i nÖi.
TØ Væn rú lên ÇÜ®c m¶t ti‰ng ‘Úi chao’ phá tan bÀu không khí tïnh mÎch trܧc lúc
bình minh. NgÛ quan chàng Ùa máu ra. Chàng giÅy giøa mÃy cái rÒi n¢m yên.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào cúi xuÓng s© måch trái tim thÃy chàng Çoån khí
rÒi. H¡n låi l¥ng lÈ ra Çi cÛng nhÜ lúc h¡n ljn.
Ti‰ng rú cûa TØ Væn Çã kinh Ƕng ljn phòng khách bên cånh, m†i ngÜ©i hÃp tÃp
mª cºa ra xem. M¶t ngÜ©i la hoäng :
- XÄy ra án mång rÒi !
Lát sau, m¶t ti‰ng bܧc chân nh¶n nhÎp, ti‰ng ngÜ©i nói xôn xao ÇŠu Ç° ljn cæn
phòng này.
Chû quán cÛng la thÃt thanh :
- Nhân mång chí tr†ng ! Ti‹u nhÎ ! NgÜÖi mau Çi ljn báo quan khám nghiŒm.
RÒi y ch¡p tay xin các vÎ l» khách rút lui Ç‹ y Çóng cºa phòng låi.
Các khách Çi‰m liŠn giäi tán, nhÜng låi ra ch‡ khác, túm næm tø ba, thì thÀm bàn
tán.
CÙ bŠ ngoài mà coi thì TØ Væn chÌ là m¶t chàng thÜ sinh phiêu båt, ÇÒng th©i låi
cøt m¶t tay, cái ch‰t cûa chàng thÃt khi‰u Ùa máu t¿a hÒ trúng Ƕc, chÙ không phäi là
cái ch‰t vì có kÈ mÜu ÇÒ tài l®i hay vì thù h¢n. ThÆt là m¶t án mång ÇÀy bí Än.
M¶t bi‰t th©i gian trôi qua Çã bao lâu, TØ Væn hÒi tÌnh låi, chàng phát giác ra mình
n¢m ª cºa phòng, ÇÀu gÓi lên vÛng máu. ñ¶t nhiên chàng nh§ låi màn kÎch bÎ ngÜ©i
che m¥t m¥c áo cÄm bào Çánh ngã.
Ánh sáng ban ngày Çã chui qua cºa s° vào phòng, khi‰n cho ánh Çèn trª nên äm
Çåm.
TØ Væn trª mình ngÒi nhõm dÆy. NgÜ©i chàng cÛng không thÃy Çau ǧn gì cho
l¡m. ñó là m¶t chuyŒn lå chàng không th‹ ng© t§i ÇÜ®c. Vì chàng nh§ rõ phát chܪng
thÙ nhÃt cûa ÇÓi phÜÖng Çã Çánh chàng h¶c máu miŒng, ngã læn ra không dÆy ÇÜ®c.
Phát chܪng thÙ hai tuy vØa phóng ra chàng Çã hôn mê bÃt tÌnh, nhÜng trong lúc ch§p
nhoáng này, chàng nh§ låi tình trång Çó là m¶t Çòn trí mång.
Chàng låi nghï :
- ñÓi phÜÖng Çã cÓ š hå sát mình thì dï nhiên ch£ng chÎu nÜÖng tay. Mình chÜa
uÓng thuÓc mà cÛng chÜa trÎ thÜÖng, c§ sao thÜÖng th‰ låi không trÀm tr†ng ? ñúng
là trong vø này có ÇiŠu gì ngo¡t ngoéo.
Chàng t¿ hÕi :
- Phäi chæng låi là nàng ?
TØ Væn ch®t nh§ ljn Thiên ñài Ma CÖ. LÀn trܧc nàng Çã vÆn công trÎ thÜÖng cho
chàng trong khi bΠǶt kích. Theo lë ra chàng không tài nào sÓng ÇÜ®c n»a, th‰ thì
phäi g¥p kÿ tích gì, chàng m§i phøc hÒi sanh mång ÇÜ®c. LÀn trܧc chàng Çã tܪng
Thiên ñài Ma CÖ vì có s¿ mÜu ÇÒ, mà bÎa ra chuyŒn Ƕng tr©i. Bây gi© chàng vØa träi
qua s¿ th¿c Çû chÙng minh l©i nàng ch£ng có ÇiŠu chi giä trá.
TØ Væn nghï vÆy rÒi lÄm bÄm :
- Ngoài nàng ra, còn ai có bän lãnh khi‰n cho mình sÓng låi ÇÜ®c ? NhÜng nàng
Çâu ?
RÒi chàng ch®t cäm thÃy mình ÇÓi v§i nàng b¢ng m¶t thái Ƕ lånh lëo tàn khÓc...
TØ Væn nghï t§i nghï lui, vÅn chÜa có ÇiŠu gì chÙng minh vø này. Ý niŒm chàng låi
chuy‹n t§i ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào. Chàng t¿ nhû :
- Dï nhiên h¡n không phäi phø thân mình. Trong thiên hå, ngÜ©i cha nào dù Ƕc d»
ljn Çâu cÛng chÜa tØng có ai gi‰t con. HuÓng chi mình låi không có lš do làm cho
phø thân n°i sát khí. VÆy ÇÓi phÜÖng là nhân vÆt th‰ nào ? Tåi sao h¡n låi trá hình
làm phø thân ? Vì lë gì h¡n muÓn gi‰t mình ?
Bao nhiêu câu hÕi rÃt nhiêu khê, chàng không nghï ra ÇÜ®c, liŠn l¡c ÇÀu ÇÙng dÆy.
Toàn thân chàng có m¶t thÙ cäm giác nhË nhàng. Chàng rºa m¥t m¥c quÀn áo, toan
mª cºa...
ñ¶t nhiên ngoài cºa phòng có ti‰ng ngÜ©i huyên náo. M¶t ngÜ©i nói :
- Trình Çåi gia ! Vào khoäng canh næm, trong cæn phòng này có ngÜ©i thÃt khi‰u Ùa
máu mà ch‰t.
Ti‰p theo là ti‰ng ngÜ©i khác hÕi låi :
- S¿ th¿c có Çúng th‰ không ?
NgÜ©i trܧc låi lên ti‰ng :
- Ti‹u nhân khi nào dám nói dÓi ?
Ti‰ng ngÜ©i nói sau låi cÃt lên :
(1)
Công sai chuyên khám nghiŒm tº thi
hÒ ? Sao các hå còn ÇÓt lºa t¿ thiêu làm chi ? Chû quán là kÈ vô t¶i, các hå liŒu Çó mà
làm viŒc.
Nàng nói xong thoæn tho¡t bÕ Çi.
Gã sÜ gia h† ThÄm ÇÎnh thÀn låi, rÒi vÅy tay bäo thu¶c hå :
- VŠ Nha thôi !
Nh¡c låi TØ Væn r©i khÕi l» quán, chàng chåy m¶t måch ra khÕi tòa thÎ trÃn. Trong
ÇÀu óc chàng vÅn lÆp l© bóng ngÜ©i che m¥t m¡c áo cÄm bào giä måo làm phø thân,
Çã mÃy phen ÇÎnh gi‰t chàng mà chàng ch£ng hi‹u là ai ?
Chàng chÌ có m¶t ÇÜ©ng lÓi giäi thích là mình Çã vô š gây nên cØu hÆn v§i ngÜ©i
nào Çó, h¡n s® mình hå thû tàn sát, nên m§i cäi trang làm phø thân Ç‹ dÍ bŠ Ƕng thû.
RÒi chàng låi t¿ hÕi :
- Sao ÇÓi phÜÖng bi‰t rõ thân th‰ mình mà bí mÆt cãi trang làm phø thân ? ñây là
m¶t ÇiŠu bí mÆt khó hi‹u...
BÃt thình lình phía sau lÜng chàng có thanh âm m¶t ngÜ©i Çàn bà rÃt quen tai cÃt
lên g†i :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Khoan rÒi hãy chåy !
TØ Væn bÃt giác dØng bܧc, quay ÇÀu nhìn låi. Chàng không khÕi phát §n, vì ngÜ©i
này chính là Thiên ñài Ma CÖ. Nàng ch£ng khác m¶t oan hÒn m¶t tiêu tan, cÙ lÅn
quÃt ám änh chàng. Chàng không nhìn nàng, song ch®t nh§ ra trong mình mang n¥ng
mÓi huy‰t cØu, t¿ mình Çã quy‰t tâm cäi bi‰n tác phong, thay Ç°i thành ngÜ©i khác Ç‹
tiŒn viŒc báo thù. Th‰ thì Thiên ñài Ma CÖ cÛng có giá trÎ Ç‹ mà l®i døng.
NgÜ©i ta thÜ©ng nói, thay Ç°i b¶ m¥t giang sÖn còn dÍ hÖn bi‰n cäi tính n‰t m¶t
con ngÜ©i. Bi‰n Ç°i tính cách con ngÜ©i quä là khó thÆt. NhÜng TØ Væn Çã g¥p hoàn
cänh phi thÜ©ng Çä kích, vì muÓn Çåt t§i møc Çích Ç¥c biŒt nên không th‹ theo
thÜ©ng tình mà nói ÇÜ®c.
Chàng liŠn chÆm rãi hÕi låi :
- Cô nÜÖng có ÇiŠu chi chÌ bäo ?
Thiên ñài Ma CÖ Çã d¿ bÎ cách ti‰p Çãi v§i con ngÜ©i lånh nhåt. Nàng không ng©
thái Ƕ cûa TØ Væn b»a nay låi ra ngoài s¿ tiên liŒu cûa mình. Nàng mÌm cÜ©i Çáp :
- B»a nay dÜ©ng nhÜ ngÜÖi khác h£n m†i ngày.
TØ Væn cÜ©i nói :
- Tåi hå ch®t nh§ t§i thái Ƕ ÇÓi xº v§i cô nÜÖng có ÇiŠu quá tŒ.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- Tåi sao vÆy ?
TØ Væn ngÆp ngØng :
- ViŒc Çã qua tåi hå có ch‡ hi‹u lÀm.
- NgÜÖi muÓn nói vŠ ÇiŠu chi ?
- Vø ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào.
- Bây gi© ngÜÖi Çã tin chÜa ?
- Tåi hå tin rÒi ! và thŠ r¢ng quy‰t ÇiŠu tra cho rõ ngÜ©i Ãy là ai ? H¡n hå thû gi‰t
tåi hå v§i møc Çích gì ?
Thiên ñài Ma CÖ trÀm ngâm m¶t chút rÒi hÕi :
- DÜ©ng nhÜ lÀn trܧc ngÜÖi bäo ta ngÜ©i Çó là phø thân ngÜÖi thì phäi ?
TØ Væn Çáp :
- ñúng th‰. ñó là tåi hå theo l©i cô nÜÖng miêu tä, nhÜng ljn sáng s§m hôm nay...
Thiên ñài Ma CÖ ng¡t l©i :
- NgÜÖi chÙng th¿c ÇÓi phÜÖng không phäi là lŒnh tôn chÙ ?
TØ Væn ngåc nhiên la lên :
- Ô hay ! Cô nÜÖng cÛng bi‰t Ü ?...
Thiên ñài Ma CÖ cÜ©i Çáp :
- Vø này ta Çã nhìn rõ toàn b¶.
- Ña ! Thäo nào...
- Thäo nào làm sao ?
- Tåi hå Çã t¿ liŒu tÃt mình phäi ch‰t...
- Mà rÒi ngÜÖi låi sÓng phäi không ?...
- TØ Væn trong lòng n°i lên mÓi tình cäm kích, nhÜng vÅn không Ç‹ l¶ ra ngoài
m¥t. Chàng xá dài nói :
- Tåi hå kính cÄn tå Ön cô nÜÖng Çã cÙu viŒn cho.
Thiên ñài Ma CÖ nª m¶t nø cÜ©i bí mÆt nói :
- Ta chÌ ÇÙng bàng quan thôi chÙ không ra tay. S¿ th¿c ta không phäi là ÇÓi thû cûa
ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào...
TØ Væn ng¡t l©i :
- NhÜng tåi sao tåi hå Çã ch‰t rÒi mà sÓng låi ÇÜ®c ?
Trên môi Thiên ñài Ma CÖ vÅn gi» nø cÜ©i bí mÆt, nàng ng¡t l©i :
- Ch¡c rÒi Çây ngÜÖi còn g¥p nhiŠu trÜ©ng h®p tÜÖng t¿.
- Tåi hå vÅn không hi‹u...
- Thôi... Không nói chuyŒn Çó n»a. Say này ngÜÖi së rõ.
TØ Væn trong lòng ôm mÓi hoài nghi, chàng không th‹ Çoán ÇÜ®c š nghïa trong l©i
nói cûa ÇÓi phÜÖng. Nguyên ngÜ©i chàng rÃt tuÃn tú, có ÇiŠu trên mí m¡t chàng thÌnh
thoäng låi n°i gân guÓc vì tính khí quÆt cÜ©ng, khi‰n cho vÈ ÇËp bÎ giäm b§t Çi. Ngày
nay chàng vì muÓn báo thù, Çã quy‰t tâm cäi bi‰n tính cách, tranh thû mÓi häo cäm
v§i ngÜ©i ngoài. Bao nhiêu tính chÃt lånh lùng cáu kÌnh, chàng thu h‰t låi. Tuy lúc
này chàng c¿c kÿ tiŠu tøy mà vÅn không che lÃp mÃt vÈ phong lÜu t¿ nhiên. ChÌ có
ÇiŠu Çáng ti‰c duy nhÃt là chàng cøt m¶t tay.
Thiên ñài Ma CÖ dï nhiên Çã ngó thÃy ch‡ tàn khuy‰t cûa chàng, mà vÅn say mê
Çiên Çäo. ñó là m¶t ÇiŠu khi‰n cho ngÜ©i ta khó lòng hi‹u ÇÜ®c. Vä låi thiên hå s¿
nhiŠu khi ra ngoài Çåo lš thông thÜ©ng, nhÃt là mÓi tình yêu nam n» càng khó n‡i Ço
lÜ©ng. Nh»ng ngÜ©i này Ç° cho ch» duyên là h‰t. ñáng ti‰c TØ Væn ÇÓi v§i nàng
không m¶t chút lòng luy‰n ái, chàng còn chán ghét nàng vì thái Ƕ lãng mång.
B‡ng nàng cÃt ti‰ng hÕi :
- Huynh ÇŒ ! NgÜÖi có ti‰p nhÆn cách xÜng hô này chæng ?
TØ Væn tuy trong lòng m¡ng thÀm con ngÜ©i vô sï, nhÜng ngoài miŒng niŠm nª Çáp
ngay :
- ñÜ®c chÙ !
Th‰ thì sao ngÜÖi không kêu ta là ñåi thÜ.
TØ Væn dè d¥t Çáp :
- K‹ vŠ niên canh, thì cách xÜng hô nhÜ vÆy cÛng ch£ng có ÇiŠu chi trái v§i tình lš.
- Th‰ thì ngÜÖi Üng thuÆn rÒi.
- Då
Thiên ñài Ma CÖ låi h§n hª trong lòng. Hai má ºng hÒng, mày xinh nhÜ vë, khóe
thu ba dÍ làm say Ç¡m lòng ngÜ©i, vŠ Çi‹m này chính TØ Væn cÛng không phû nhÆn.
Thiên ñài Ma CÖ b‡ng ngÄn ngÜ©i ra rÒi hÕi :
- Huynh ÇŒ ! DÜ©ng nhÜ ngÜÖi có tâm s¿ gì trÀm tr†ng phäi không ?
TØ Væn có tÆt, giÆt mình. Chàng hÖi nhíu c¥p lông mày hÕi låi :
- Sao ñåi thÜ låi hÕi th‰ ?
Thiên ñài Ma CÖ không trä l©i câu hÕi cûa chàng, nàng hÕi låi :
- ñêm qua ngÜÖi ª trong l» quán, lúc thì nghi‰n ræng nghi‰n l®i, khi låi thª ng¡n
thª dài. Huynh ÇŒ không phû nhÆn ÇŠu Çó chÙ ?
TØ Væn chåm phäi v‰t thÜÖng lòng, cÖ hÒ sa lŒ, nhÜng chàng cÓ nín nhÎn, nª m¶t
nø cÜ©i gÜ®ng gåo Çáp :
- ñó là ti‹u ÇŒ nh§ ljn mÃy viŒc bÃt nhÜ š gÀn Çây...
HÒi thÙ 11
Thiên ñài Ma CÖ cÛng ch£ng nghï ng®i gì vŠ câu trä l©i này. Nàng nói :
- VÆy thì thôi... Ta cÛng có ch‡ kh° tâm nhÜ vÆy.
Dï nhiên câu này Çã cáo tÓ TØ Væn bÃt tÃt hÕi ljn lai lÎch nàng n»a. Chàng liŠn nói:
- ñåi thÜ ! Chúng ta g¥p nhau thÆt khéo quá nhÌ !
- Có lë Çúng th‰ ! Ta ÇÎnh Çi ljn m¶t nÖi tham d¿ Çåi Çi‹n, không ng© kÈ trܧc,
ngÜ©i sau cùng vào m¶t l» Çi‰m. NhÜ vÆy có kÿ không ?
TØ Væn hÕi :
- ñåi thÜ ÇÎnh Çi tham d¿ cu¶c lÍ gì ?
- Huynh ÇŒ Çã nghe nói t§i h¶i VŒ ñåo bao gi© chÜa ?
- Ti‹u ÇŒ chÜa tØng nghe thÃy.
- Ba ngày n»a, h¶i này c» hành Çåi lÍ d¿ng t°ng Çàn, h† m©i tÃt cä nh»ng kÈ sï các
bang phái n°i ti‰ng trên chÓn giang hÒ Ç‰n d¿ lÍ.
- ñåi thÜ cÛng ÇÜ®c m©i Ü ?
- Phäi rÒi !
- Th‰ thì ñåi thÜ cÛng là m¶t kÈ sï n°i ti‰ng...
Thiên ñài Ma CÖ h©n mát nói :
- Huynh ÇŒ ! NgÜÖi ÇØng nói nh»ng câu khách sáo này v§i ta.
TØ Væn xoay chuy‹n š nghï rÃt mau. Chàng t¿ nhû :
- N‰u mình cÛng ÇÜ®c Çi tham d¿ cu¶c Çåi Çi‹n này thì không chØng së chåm trán
kÈ thù, hay ít ra là mình cÛng mÜ®n cÖ h¶i Ç‹ thám thính...
Chàng nghï vÆy liŠn hÕi :
- Phäi chæng h¶i VŒ ñåo này mŒnh danh nhÜ vÆy Ç‹ hành Ƕng diŒt trØ tà ma, bäo
vŒ Çåo lš ?
- ñåi khái là nhÜ vÆy.
- H¶i chû là nhân vÆt th‰ nào ?
- Huynh ÇŒ hãy coi Çây !
Nàng vØa nói vØa cÀm tÃm thi‰p hÒng ÇÜa cho TØ Væn. TØ Væn Çón lÃy coi. Trên
thi‰p vi‰t :
‘ñã m¶t træm næm nay, võ Çåo suy ÇÒi, chính nghïa không ÇÜ®c bi‹u
dÜÖng. Võ ÇÙc Çã båi hoåi, thì lÍ ti‰t ÇÜÖng nhiên phäi khi‰m khuy‰t. Tà
ma ngày m¶t n°i lên, Çåo lš ngày m¶t giäm sút. Vì vÆy mà có cu¶c tÆp h®p
nghïa sï thiên hå t° chÙc thành h¶i VŒ ñåo Ç‹ chÃn chÌnh võ ÇÙc, diŒt trØ
quÌ mœ. Nay xin Çính ܧc vào gi© Tœ, ngày ñinh Sºu, mÜ®n núi ñÒng Bách
Ç‹ cº hành Çåi lÍ lÆp t°ng Çàn.’
Kính thÌnh hiŒp giá quáng lâm.
H¶i chû H¶i VŒ ñåo kính m©i !
Trên thi‰p không nêu rõ h¶i chû là ai. Ki‹u thi‰p này khác v§i ÇÜ©ng lÓi thông
thÜ©ng. TØ Væn trä låi thi‰p m©i cho Thiên ñài Ma CÖ. VÈ m¥t nghi ng© chàng hÕi
låi:
- H¶i chû là ai ?
Thiên ñài Ma CÖ l¡c ÇÀu Çáp :
- Ta cÛng không bi‰t.
- HiŒn nay còn cách ngày ܧc h¶i ba b»a, liŒu ljn núi ñÒng Bách còn kÎp không ?
Thiên ñài Ma CÖ gÆt ÇÀu Çáp :
- N‰u Çi suÓt ngày Çêm thì có th‹ kÎp ÇÜ®c.
- VÆy Çåi thÜ lên ÇÜ©ng Çi thôi...
- Huynh ÇŒ không Çi Ü ?
TØ Væn muÓn Çi l¡m, nhÜng ngoài m¥t vÅn giä v© hÕi :
- Ti‹u ÇŒ không ÇÜ®c m©i thì làm th‰ nào ?
Thiên ñài Ma CÖ cÜ©i Çáp :
- Ch¡c ngÜ©i ÇÜa thi‰p không tìm ÇÜ®c ljn huynh ÇŒ. Ch£ng lë có lš nào h† låi
không m©i ñÎa Ngøc thÜ sinh. Huynh ÇŒ cÙ Çi Çi, ta bäo Çäm cho, không ai dám cän
trª Çâu.
TØ Væn vÅn dè d¥t hÕi låi :
- LiŒu có ÇÜ®c không ?
Thiên ñài Ma CÖ cÜ©i l§n ti‰ng hÖn Çáp :
- Sao låi không ÇÜ®c ? Huynh ÇŒ quä nhiên thay Ç°i rÃt nhiŠu, hành Ƕng không
giÓng trܧc chút nào cä.
TØ Væn ngÆp ngØng hÕi :
- H¶i cûa h† Çã mŒnh danh là VŒ ñåo, thì møc Çích cÓ nhiên là Ç‹ trØ ma. ñåi thÜ !
Xin Çåi thÜ tha thÙ cho ti‹u ÇŒ nói th£ng. Cä Çåi thÜ lÅn ti‹u ÇŒ Çã n°i ti‰ng là tà ma
trên chÓn giang hÒ, ch£ng hi‹u trong tai m¡t h†, mình có phäi là kÈ sï chính Çåo
không ?
Thiên ñài Ma CÖ n°i lên m¶t tràng cÜ©i r¶ Çáp :
- Huynh ÇŒ ! Chúng ta Çã làm ÇiŠu gì ác ÇÙc, cä ngÜ©i lÅn thÀn không dung thÙ cho
Çâu ? Ngoåi hiŒu là ngoåi hiŒu, con ngÜ©i là con ngÜ©i. Chúng ta càng nên Çi, Ç‹ coi
cho bi‰t nh»ng kÈ t¿ mŒnh danh là nghïa sï VŒ ñåo, xem m¥t mÛi b†n h† ra sao ?
- VÆy thì chúng ta Çi thôi !
Núi ñÒng Bách ª vào gi»a hai ÇÃt D¿, Ngåc. MÃy b»a nay các nhân vÆt võ lâm løc
tøc kéo ljn. NgÜ©i Çông nhÜ nܧc chäy. Trong Çám này có cä chàng thÜ sinh cøt tay,
Çi song song v§i m¶t cô gái nhan s¡c tuyŒt luân. ñó chính là TØ Væn và Thiên ñài Ma
CÖ Ç‰n tham d¿ cu¶c Çåi Çi‹n lÆp t°ng Çàn h¶i VŒ ñåo.
Có nhiŠu ngÜ©i Çã bi‰t hai nhân vÆt này, h† chÌ li‰c m¡t nhìn hai ngÜ©i, rÒi ra
chiŠu kính tr†ng quÌ thÀn mà phäi xa lánh không dám låi gÀn.
Thiên ñài Ma CÖ chÌ cÀn có TØ Væn Çi bên là Çû, còn ngoài ra nàng ch£ng cÀn Ç‹ š
gì h‰t...
TØ Væn trong lòng låi có hoài bäo khác...
Ngoài cºa núi Çã d¿ng Nghinh Tân các. ñây là m¶t nhà råp d¿ng lên lúc lâm th©i.
Khách t§i nÖi, vào trong nhà råp nghÌ chân, uÓng trà rÒi m§i lên núi. Ra khÕi Nghinh
Tân các, trên ÇÜ©ng lên núi có m¶t lão già áo Çen thÓng lãnh tám tên ÇŒ tº chuyên
viŒc Çón khách.
TØ Væn cùng Thiên ñài Ma CÖ nghÌ chân m¶t lúc rÒi m§i ra khÕi Nghinh Tân các
lên núi...
Lão già áo Çen t¿ gi§i thiŒu :
- TŒ nhân là Ngô NhÃt Phong, ÇÜ©ng chúa H¡c Kÿ ÇÜ©ng h¶i VŒ ñåo, phø trách
viŒc Çón khách, xin hai vÎ cho coi thi‰p m©i.
Thiên ñài Ma CÖ cÜ©i rÃt tÜÖi hÕi :
- N‰u không có thi‰p m©i thì sao ?
Lão áo Çen Çáp :
- Xin thÙ cho tŒ nhân không th‹ Çón ti‰p ÇÜ®c.
Thiên ñài Ma CÖ låi hÕi :
- ñÓi tÜ®ng cûa thi‰p m©i là nh»ng nhân vÆt th‰ nào ?
Lão già áo Çen Çáp :
- H‰t thäy nh»ng môn phái, bang h¶i, cùng hiŒp sï n°i ti‰ng trong võ lâm.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi v¥n :
- Th‰ nào m§i ÇÜ®c k‹ là hiŒp sï n°i ti‰ng ?
- Cái Çó... Xin lÜ®ng thÙ cho bän nhân không tiŒn phúc Çáp.
Thiên ñài Ma CÖ hÃt hàm hÕi :
- Cái tên ñÎa Ngøc thÜ sinh liŒu có Çû tÜ cách d¿ h¶i không ?
H¡c Kÿ ÇÜ©ng chúa Ngô NhÃt Phong nghe nói bi‰n s¡c. BÃt giác lão Ç‹ š ngó TØ
Væn hÒi lâu không trä l©i. Hi‹n nhiên lão Çã nhÆn ra lai lÎch hai ngÜ©i, nhÜng vì chÙc
phÆn không Çû Ç‹ quy‰t ÇÎnh ÇÜ®c.
Gi»a lúc Ãy, m¶t tên áo Çen tØ trên núi chåy nhÜ bay t§i nÖi, nhìn Ngô NhÃt Phong
thi lÍ nói :
- BÄm ÇÜ©ng chúa ! ñŒ tº vâng mŒnh có l©i thÜa cùng ÇÜ©ng chúa.
Ngô NhÃt Phong ‘ûa’ m¶t ti‰ng rÒi lùi låi.
Gã áo Çen nhìn lão nói nhÕ mÃy câu, Çoån quay ÇÀu trª vŠ trên núi.
Ngô NhÃt Phong räo bܧc ljn trܧc m¥t TØ Væn ch¡p tay nói :
- Thi‰p m©i có ch‡ sÖ sót. TŒ H¶i Chû rÃt lÃy làm hÓi hÆn. Xin m©i thi‰u hiŒp !
TØ Væn thÆt Çã không ng©. Chàng ÇÜa m¡t nhìn Thiên ñài Ma CÖ.
Thiên ñài Ma CÖ liŠn ÇÜa thi‰p m©i mình ra. Nàng dÜÖng c¥p mày liÍu lên quay
låi bäo chàng :
- Huynh ÇŒ ! Chúng ta lên núi Çi !
TØ Væn gÆt ÇÀu, rÒi cùng Thiên ñài Ma CÖ sóng vai mà Çi, trong lòng vÅn ôm mÓi
- ñúng nàng rÒi ! NgÜ©i thi‰u n» áo hÒng. B»a nay ti‹u ÇŒ phäi hÕi cho ra lai lÎch
nàng.
Thiên ñài Ma CÖ bi‰n s¡c, nàng vØa tÙc giÆn, vØa buÒn rÀu, nhÜng TØ Væn không
bi‰t t§i. Chàng cÃt bܧc Çi låi ch‡ ngÜ©i thi‰u n» áo hÒng ÇÙng. Chàng quên cä công
l¿c cao thâm khôn lÜ©ng cûa ngÜ©i trong kiŒu, và quên luôn cä thái Ƕ thi‰u n» áo
hÒng ÇÓi v§i mình lÀn trܧc.
Thiên ñài Ma CÖ tܪng chØng nhÜ trái tim tan v«. Nàng phát giác ra TØ Væn ÇÓi
v§i mình không m¶t chút tình yêu, mà trái tim chàng Çã bu¶c ch¥t vào thi‰u n» áo
hÒng kia. Nàng h¢n h†c dÆm chân, buÒn rÀu t¿ hÕi :
- Tåi sao mình låi là cái kén t¢m Ç‹ t¿ bu¶c mình ?
TØ Væn quên cä s¿ hiŒn diŒn cûa Thiên ñài Ma CÖ. Chàng cÓ räo bܧc Çi t§i.
Lúc gÀn ljn phía sau thi‰u n» áo hÒng, chàng Çäo m¡t nhìn quanh, bÃt giác th¶n
m¥t ra.
Bên tän Çá lÒi ra sau bøi trúc rÆm còn có m¶t ngÜ©i, mà là m¶t chàng thi‰u niên áo
tr¡ng, m¥t mÛi tuÃn tú.
Chàng thi‰u niên này, ÇÓi v§i TØ Væn cÛng ch£ng xa lå gì, gã là Thi‰u h¶i chû H¶i
Tø Bäo. BÃt giác cÖn ghen låi n°i lên. H¶i Tø Bäo ª chÓn giang hÒ có th‹ nói là m¶t
t° chÙc hå lÜu. H† không cÀn l¿a ch†n thû Çoån Ç‹ cܧp Çoåt. M§i Çây h† Çã b¡t
Tܪng Minh Châu, con gái nhà giÀu nhÃt ª phû Khai Phong Ç‹ Çòi tiŠn chu¶c. ñåi
khái hành Ƕng cûa chúng là nhÜ vÆy. HÒng Y thi‰u n», m¶t tiên nÜÖng giáng trÀn,
mà Ç‹ cho b†n ngÜ©i này Çøng chåm vào là m¶t ÇiŠu ti‰t mån.
Gã thi‰u niên áo tr¡ng quay ÇÀu låi, nhìn thÃy TØ Væn, liŠn bi‰n s¡c la lên :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh !
Thi‰u n» áo hÒng nghe ti‰ng quay låi thì vØa Çúng nhìn th£ng vào m¥t TØ Væn. M¡t
TØ Væn chåm vào m¡t thi‰u n» áo hÒng. Chàng run lên nhÜ bÎ ÇiŒn gi¿t. Cäm giác cûa
chàng phäng phÃt nhÜ trong cÕi tr©i ÇÃt chÌ có m¶t ngÜ©i ÇËp là nàng.
Thi‰u n» áo hÒng sÎu m¥t ra nói :
- May ÇÜ®c g¥p các hå Çây !
TØ Væn chÌ có m¶t tay, chàng Çành gÆt ÇÀu khom lÜng thi lÍ :
- Quä là m¶t cu¶c hånh ng¶ !
Gã thi‰u niên áo tr¡ng chåy låi bên thi‰u n» áo hÒng hÕi :
- Vi mu¶i ! Vi mu¶n quen bi‰t y Ü ?
Nghe ti‰ng kêu ‘Vi mu¶i’, Çû bi‰t mÓi quan hŒ gi»a hai ngÜ©i không phäi là tÀm
thÜ©ng. TØ Væn cäm thÃy Çau lòng.
Thi‰u n» áo hÒng ÇÜa m¡t nhìn gã thi‰u niên áo tr¡ng mÌm cÜ©i Çáp b¢ng m¶t
gi†ng rÃt dÎu dàng :
- ñây là ân nhân cûa ti‹u mu¶i.
Gã thi‰u niên låi hÕi :
- Y là ân nhân cûa Vi mu¶i Ü ?
- PhÜÖng cô nÜÖng ! Tåi hå xin có l©i trung cáo là cô nÜÖng phäi ÇŠ phòng cÄn thÆn
dã tâm cûa b†n lang sói, Ç‹ khÕi hÓi hÆn vŠ sau...
DÙt l©i chàng trª gót toan Çi.
Thi‰u niên áo tr¡ng lånh lùng nói :
- Hång ngÜ©i này cÛng ljn tham d¿ Çåi lÍ lÆp Çàn cûa h¶i VŒ ñåo thì thÆt là Çi‰m
nhøc.
Câu nói måt sát này, dù ai cÛng không chÎu n°i, huÓng chi con ngÜ©i tính tình cao
ngåo nhÜ TØ Væn. Tuy chàng Çã thŠ h‰t sÙc thay Ç°i tính tình, chuyên tâm vào viŒc
báo thù, nhÜng ngÜ©i ta cÛng có lúc không th‹ nhÅn ÇÜ®c. KÈ thÃt phu bÎ sï nhøc còn
tuÓt gÜÖm ÇÙng dÆy, thì TØ Væn chÎu sao n°i ? Chàng quay ph¡t ngÜ©i låi, tr®n m¡t
nhìn thi‰u niên áo tr¡ng hÕi :
- NgÜÖi muÓn ch‰t chæng ?
Thi‰u niên áo tr¡ng không khÕi run lên.
HÒng y thi‰u n» PhÜÖng Tº Vi nói xen vào :
- Các hå ljn Çây là khách, xin các hå t¿ tr†ng. NÖi Çây không phäi là ch‡ gi‰t
ngܩi.
Câu nói này rõ ràng nàng lÃy ÇÎa vÎ chû nhân. TØ Væn Ƕng tâm t¿ hÕi :
- Phäi chæng nàng là m¶t phÀn tº trong h¶i VŒ ñåo ! Có th‹ nàng cùng h¶i chû có
mÓi liên quan gì ? LÀn trܧc ª trong chùa Thanh Nguyên, nàng cùng ÇÜ©ng v§i ngÜ©i
trong kiŒu, vÆy ngÜ©i trong kiŒu kia cÛng ª trong h¶i VŒ ñåo rÒi. Xem chØng h¶i VŒ
ñåo låi lÎch không phäi tÀm thÜ©ng.
TØ Væn không k‹ gì ljn l©i châm chích cûa ÇÓi phÜÖng, bu¶t miŒng hÕi :
- Phäi chæng vÎ cô nÜÖng Çây là chû nhân ª ch‡ này ?
- Y chÌ là m¶t nºa.
TØ Væn ngÄn ngÜ©i ra suy nghï.
Thi‰u niên áo tr¡ng ÇÀy vÈ nÎnh hót nhìn thi‰u n» áo hÒng hÕi :
- Vi mu¶i ! Bên kia cänh s¡c thanh mà không tøc. Chúng ta qua bên Çó nên chæng ?
Thi‰u n» áo hÒng khë gÆt ÇÀu, ÇÜa c¥p m¡t h»u tình nhìn thi‰u niên áo tr¡ng rÒi
quay låi nhìn TØ Væn b¢ng con m¡t nÄy lºa nói :
- Xin các hå t¿ tiŒn.
DÙt l©i, nàng cùng thi‰u niên áo tr¡ng sóng vai mà Çi.
Giä tÌ TØ Væn còn gi» tính cách nhÜ ngày trܧc, thì gã thi‰u niên Çó khó mà thoát
ch‰t, nhÜng chàng Çã bi‰n Ç°i tính n‰t, có th‹ nói chàng Çã thâm trÀm hÖn nhiŠu.
Chàng cho là gi‰t ngÜ©i ª Çây rÃt bÃt tiŒn, và së änh hܪng l§n ljn k‰ hoåch báo thù
cûa mình.
TØ Væn trông bóng m¶t ÇÕ m¶t tr¡ng dÀn dÀn Çi xa ra mà lòng chàng se låi...
- Huynh nj !
ñây là thanh âm cûa Thiên ñài Ma CÖ. Không bi‰t nàng Çã ljn sau lÜng TØ Væn tØ
lúc nào ?
HÒi thÙ 12
TØ Væn cùng Thiên ñài Ma CÖ chia nhau tìm ch‡ ngÒi, theo hai Çoàn nam n» riêng
biŒt.
Møc quang cûa TØ Væn trܧc h‰t Ç‹ š ljn bäy lão già ª trên Çàn, trong Çó có cä Vô
Tình TÄu lÅn Táng Thiên Ông. Lòng chàng trª nên hÒi h¶p. Chàng muÓn tìm con
ngÜ©i mà mình Çã giäi Ƕc cho là ThÜ®ng Quan Hoành. NhÜng không thÃy h¡n Çâu.
- Phäi chæng ThÃt Tinh Bäo có liên quan ljn h¶i VŒ ñåo ?
Trong ÇÀu óc TØ Væn nÄy ra câu hÕi này, bÃt giác chàng phát run, vì n‰u th¿c nhÜ
vÆy, thì cu¶c báo thù cûa chàng thành rÃt khó khæn.
Trên Çài ngÒi bäy lão già, chàng e r¢ng không m¶t ngÜ©i nào mình có th‹ ÇÎch n°i.
Trong này Çã có cä Táng Thiên Ông cùng Vô Tình TÄu, thì nh»ng ngÜ©i kia không
cÀn hÕi cÛng bi‰t ÇŠu là nh»ng nhân vÆt phi thÜ©ng.
Chàng låi t¿ hÕi :
- Gh‰ ÇÀu mé bên trái hãy còn bÕ trÓng, ch£ng hi‹u là Ç‹ dành cho ai ?
ñ¶t nhiên m¶t c° kiŒu hoa Çi th£ng lên Çài. Bäy lão già ÇŠu ÇÙng dÆy nghênh ti‰p.
Dܧi Çài n°i lên m¶t trÆn xôn xao.
ñÀu óc TØ Væn lÆp tÙc cæng th£ng. Chàng lÄm bÄm :
- B»a nay ch¡c mình ÇÜ®c nhìn rõ chân tܧng ‘ngÜ©i trong kiŒu’.
NhÜng chàng Çã thÃt båi. C° kiŒu hoa Ç¥t xuÓng bên cái gh‰ ÇÀu hàng ÇÀu mé tä,
mà ngÜ©i trong kiŒu vÅn không ló m¥t ra.
Nh»ng ngÜ©i ljn d¿ h¶i, ÇÓi v§i c° kiŒu thÀn bí này, hi‹n nhiên ÇŠu không rõ lai
lÎch. Nh»ng ti‰ng hÕi nhôn nhau Òn ào nh¶n lên m¶t lúc.
C° kiŒu xuÃt hiŒn khi‰n cho bÀu không khí Çang nghiêm trang låi quét thêm m¶t
nܧc sÖn huyŠn bí.
Beng ! Beng ! Beng ! Ba ti‰ng thanh la n°i lên khi‰n cho nh»ng thanh âm khác
dØng låi h‰t.
Phía sau Çàn, âm nhåc du dÜÖng n°i lên, m¶t lão già tu°i ngoài næm mÜÖi, mình
m¥c áo tía do bÓn c¥p ÇÒng tº Çi trܧc dÅn lên Çàn. B¶ m¥t lão này trÀm l¥ng không
l¶ vÈ gì. Có ÇiŠu c¥p m¡t lão sáng nhÜ ÇiŒn. TØ Ç¢ng xa Çã nhìn thÃy thÀn quang
loang loáng ghê ngÜ©i.
- Phäi chæng Çây là H¶i chû H¶i VŒ ñåo ?
TØ Væn muÓn Çem câu hÕi này hÕi nh»ng ngÜ©i bên cånh, nhÜng chàng Çäo m¡t
nhìn quanh thì ngÜ©i nào cÛng l¶ vÈ kinh nghi. Hi‹n nhiên không m¶t ai hay lai lÎch
lão h¶i chû này.
TØ Væn Çành ch© Ç®i s¿ gi§i thiŒu cûa t°ng h¶i. NhÜng s¿ th¿c låi không th‰. Hai
Tính khí quÆt cÜ©ng cûa TØ Væn Çang bÎ dËp xuÓng, låi muÓn tr°i dÆy. Chàng phäi
cÓ nén lòng, bøng bäo då :
- ñây cÛng là m¶t cu¶c thí nghiŒm, n‰u mình không chÎu Ç¿ng ÇÜ®c, thì s§m mu¶n
gì cÛng xäy ra viŒc lôi thôi. Mình Çã quy‰t chí báo cØu thì phäi rèn luyŒn thân mình,
chÎu Ç¿ng cä nh»ng viŒc không ai chÎu Ç¿ng ÇÜ®c.
Chàng nghï t§i Çây, liŠn bình tÌnh låi, thän nhiên Çáp :
- Tôn giá có ÇiŠu chi chÌ giáo ?
NgÜ©i Çàn bà áo xanh che m¥t nh¡c låi :
- NgÜÖi hãy cho lão thân bi‰t lai lÎch, cùng sÜ thØa.
TØ Væn Çáp :
- VŠ Çi‹m này xin tôn giá tha l°i, tåi hå không th‹ trình bài ÇÜ®c.
NgÜ©i Çàn áo xanh gi¢n gi†ng :
- NgÜÖi dám chÓng låi ta Ü ?
TØ Væn chÌ nghi‰n ræng mà nét m¥t vÅn không l¶ vÈ gì giÆn d». Chàng Çáp :
- Trong võ lâm, ai nÃy ÇŠu có ÇiŠu cÃm kœ. Tܪng tôn giá không nên miÍn cܪng
bÙc bách ngÜ©i vào tình trång khó khæn.
NgÜ©i Çàn bà áo xanh trÀm l¥ng m¶t lúc rÒi hÕi :
- Nghe nói ngÜÖi có thû pháp gi‰t ngÜ©i rÃt kÿ bí. KÈ bÎ ch‰t không Ç‹ låi m¶t dÃu
v‰t ho¥c trång thái nào. VÆy bây gi© ngÜÖi hãy thº m¶t Çòn cho ta coi.
TØ Væn ngÆp ngØng :
- Cái Çó...
Mø già áo xanh che m¥t thúc giøc :
- ñ¶ng thû Çi ! NgÜÖi Ƕng thû Çánh lão thân Çi !
Thái Ƕ và gi†ng nói ngang ngånh này khi‰n cho ngÜ©i ta cÜ©i d« khóc d«. NhÜng
TØ Væn låi không nghï th‰. Trong lòng chàng sinh ra hÒi h¶p. Vì chàng bi‰t Çây
không phäi là chuyŒn ngÅu nhiên, h£n ÇÓi phÜÖng có mÜu ÇÒ viŒc gì. ñiŠu mà chàng
chú š ÇŠ phòng nhÃt, là chÌ s® ngÜ©i ta bi‰t rõ lai lÎch mình. Chàng nghiêm s¡c m¥t
nói :
- Tåi hå không có lš do gì Ç‹ Ƕng thû v§i tôn giá.
- NhÜng lão thân muÓn ngÜÖi phäi ra tay thì sao ?
TØ Væn kính cÄn Çáp :
- Xin tha thÙ cho tåi hå không th‹ tuân mŒnh ÇÜ®c.
- N‰u vÆy thì lão thân phäi ra tay hay sao ?
- Tôn giá có th‹ cho tåi hå bi‰t rõ nguyên nhân ÇÜ®c chæng ?
- ñØng rÜ©m l©i n»a...
ChÜa dÙt l©i, mø Çã ÇÜa tay ra chøp TØ Væn. Th‰ chøp cûa mø kÿ bí, ít có trong
thiên hå. TØ Væn nhÆn thÃy muÓn né không ÇÜ©ng, muÓn tránh không xong.
Chàng còn Çang tính toán thì c° tay Çã bÎ mø n¡m rÒi. Lúc này chàng có th‹ thØa
cÖ hå Ƕc thû, nhÜng chàng vÅn nhÅn nåi Ç‹ m¥c ÇÓi phÜÖng n¡m gi». Chàng cho là
dù mình có hå Ƕc thû, chÜa ch¡c Çã làm gì ÇÜ®c ÇÓi phÜÖng mà chính mình bÎ trúng
k‰ Ç‹ l¶ li‹u hình tích.
Mø Çàn bàn áo xanh che m¥t bóp månh næm ngón tay. TØ Væn Çau thÃu tâm can,
mÒ hôi trán nhÕ gi†t l§n b¢ng håt ÇÆu, song chàng nghi‰n ræng chÎu Ç¿ng, không bÆt
lên ti‰ng rên la.
NgÜ©i Çàn bà áo xanh cÃt gi†ng lånh ghê ngÜ©i hÕi :
- NgÜÖi ÇÓi v§i chính bän thân mình mà cÛng tàn nhÅn ljn th‰ Ü ?
TØ Væn nét m¥t xám xanh hÕi låi :
- Ý tôn giá muÓn mÜu ÇÒ chuyŒn gì ?
- Ta chÌ muÓn hi‹u rõ lai lÎch ngÜÖi.
- N‰u vÆy thì tôn giá phäi thÃt v†ng mÃt.
- NgÜÖi muÓn ch‰t chæng ?
- SÓng ch‰t ÇÓi v§i tåi hå cÛng ch£ng có chi là nghiêm tr†ng.
- HØ ! NgÜÖi thÆt là cuÒng ngåo h‰t ch‡ nói.
DÙt l©i mø buông tay ra.
TØ Væn lùi låi hai bܧc, ÇÙng ngÅn ra nhìn ÇÓi phÜÖng...
NgÜ©i Çàn bà áo xanh che m¥t hÃt hàm hÕi :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi có bi‰t Thiên ñài Ma CÖ không ?
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, bøng bäo då :
- Ch¡c Çây m§i là chính ÇŠ. Ch£ng hi‹u mø có chuyŒn gì v§i Thiên ñài Ma CÖ ?
Chàng gÆt ÇÀu Çáp :
- Tåi hå có bi‰t !
- NgÜÖi có yêu thÎ không ?
TØ Væn ngÆp ngØng :
- Cái Çó...
Mø áo xanh che m¥t gåt phÙt Çi :
- ñØng cái Çó cái kia gì n»a. NgÜÖi có yêu y không thì nói huœch toËt ra cho lão
thân bi‰t.
Trong lúc thän thÓt, TØ Væn không hi‹u nên trä l©i th‰ nào. Bäo là yêu nàng thì
th¿c tình chàng ch£ng yêu chút nào. Còn nói là không yêu thì chàng låi không hi‹u š
ÇÓi phÜÖng mÜu ÇÒ ra sao ? ñây là lÀn ÇÀu tiên chàng nghï t§i chuyŒn cân nh¡c l®i
håi. Sau m¶t lúc trÀm ngâm chàng låi hÕi :
- Gi»a tôn giá cùng Thiên ñài Ma CÖ có mÓi liên can th‰ nào ?
- Cái Çó ngÜÖi không cÀn hÕi.
- Tôn giá hÕi ljn mÓi tình riêng nam n» cûa ngÜ©i khác, h£n là có ly do ?
- Dï nhiên !
- Xin tôn giá cho bi‰t...
- Lão thân chÌ cÀn ngÜÖi trä l©i m¶t cách thành thÆt chÙ không muÓn ngÜÖi rÜ©m
l©i.
- Ai ?
M¶t thanh âm khàn khàn Çáp :
- Trên rØng có c° thø ngàn næm, dܧi th‰ tìm Çâu ra ngÜ©i træm tu°i. Câu nói Çó là
lÀm vÆy. Lão phu ngán mình th† mång quá dài, ng© Çâu có ngÜ©i låi ch£ng muÓn xa
r©i nhân th‰. Ha ! Ha ! Ha !...
Ti‰ng cÜ©i chÜa dÙt, m¶t quái vÆt xuÃt hiŒn, ngÜ©i tròn ûng nhÜ trái banh thÎt, nºa
trên tr¡ng, nºa dܧi Çen, lão chính là Táng Thiên Ông.
TØ Væn trong lòng run s®, chàng t¿ hÕi :
Nghe gi†ng lÜ«i lão này, thì dÜ©ng nhÜ mø già áo xanh kia Çã ngoài træm tu°i. Tuy
m¥t mø Çã che b¢ng tÃm sa xanh, nhÜng thân hình mø không có vÈ chi là già nua tu°i
tác cho l¡m, nhÜ th‰ m§i thÆt là kÿ. Theo ch‡ mình Çoán thì mø m§i cª næm chøc, dè
Çâu Çã linh træm.
Mø áo xanh che m¥t vÅn không nói gì, chÌ ÇÜa c¥p m¡t s¡c bén thÃu qua tÃm khæn
sa nhìn ch¢m ch¥p vào Táng Thiên Ông.
Táng Thiên Ông låi cÜ©i ha hä nói :
- Thiên ñài cÓ h»u ! N‰u cÓ h»u không còn nguyên tính tình ngày trܧc, vì cô ä mà
ra Çòn Çó, thì lão phu cÛng không dám måo nhÆn. Tu‰ nguyŒt vô tình, mÃy chøc næm
l¥ng lÈ trôi qua, mà tác phong cûa cÓ h»u ch£ng khác ngày xÜa, thÆt là m¶t chuyŒn
Çoåt quyŠn tåo hóa...
Mø Çàn bà áo xanh cÃt gi†ng lånh nhÜ bæng ng¡t l©i :
- Lão quái ! NgÜÖi còn có cái Çó không ?
Táng Thiên Ông vuÓt mÃy s®i tóc båc trên ÇÀu Çáp :
- Lão kiŠn bà ! Tính n‰t mø vÅn chÜa có gì thay Ç°i.
Nghe Táng Thiên Ông kêu ba ch» ‘Lão KiŠn bà’ TØ Væn Çoán ch¡c mø là sÜ phø
cûa Thiên ñài Ma CÖ, và chû nhân chiêu ‘Tam chÌ quy‰t’. Vì chàng nh§ rõ Táng
Thiên Ông cùng Vô Tình TÄu vì thi‰u n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi Çã cùng nhau Ƕng
thû. Lúc bõ Çi, lão cÓ š ra tay Ç‹ ÇiŠu tra l¶ sÓ võ công cûa Thiên ñài Ma CÖ, lão nói
: ‘Té ra ngÜÖi là truyŠn nhân cûa Lão KiŠn bà...’
Chàng hÓi ti‰c mình chÜa ÇÜ®c giÀu lÎch duyŒt, không Çoán ÇÜ®c lai lÎch mø. Có
ÇiŠu chàng ch¡c ch¡n mø không phäi là nhân vÆt tÀm thÜ©ng.
M‡i ngÜ©i có m¶t cái tính. Câu Çó quä Çúng thiŒt. Mø là ngÜ©i tu°i cao, ÇÎa vÎ låi
vào hàng trܪng bÓi mà vÅn nhúng tay vào viŒc tÜ tình nhi n» cûa ÇÒ ÇŒ...
Táng Thiên Ông Çäo m¡t nhìn TØ Væn.
TØ Væn nh§ t§i mÓi thù nhà, máu chàng sôi lên sùng søc, nhÜng chàng t¿ nh¡c luôn
mÃy ti‰ng : NhÅn nåi, nhÅn nåi. N‰u không thì ÇØng hòng báo ÇÜ®c thù. Chàng lÄm
bÄm m¶t mình :
- N‰u Táng Thiên Ông cùng ThÜ®ng Quan Hoành là m¶t bè v§i nhau, thì vø Ç°
máu ª ThÃt Tinh Bäo, tÃt nhiên h¡n cÛng là m¶t tên hung thû.
Nghï t§i Çây, TØ Væn bøng bäo då :
- Vø này mình phäi mÜu ÇÒ chÆm chåp, không nên nóng näy. ñÒng th©i l©i nói
cùng hành Ƕng phäi cÄn thÆn m§i ÇÜ®c, quy‰t không th‹ Ç‹ l¶ hình tích.
Nghï vÆy chàng nhìn Táng Thiên Ông kính cÄn thi lÍ hÕi :
- Lão tiŠn bÓi ! May cho tåi hå ÇÜ®c ra m¡t lão tiŠn bÓi.
Táng Thiên Ông cÃt gi†ng hách dÎch :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi cÛng ljn tham gia Çåi Çi‹n Ü ? ñi vào uÓng mÃy chén Çã !
TØ Væn liŠn hÕi :
- Xin hÕi lão tiŠn bÓi, H¶i chû h¶i VŒ ñåo là vÎ cao nhân nào vÆy ?
Táng Thiên Ông Çáp :
- HiŒn gi© chÜa th‹ công khai ÇÜ®c.
TØ Væn sºng sÓt, chàng cÓ gi» vÈ thän nhiên hÕi :
- Tåi hå không hi‹u có m¶t vÎ h† ThÜ®ng Quan tên Hoành b»a nay có ljn Çây
không ?
- Ch¡c có !
Lão nói ti‰p :
- Ti‹u t» ! Låi Çây ! B»a nay ngÜÖi là quí khách cûa h¶i chû.
TØ Væn nghi ng©, ngÆp ngØng hÕi :
- Vãn bÓi... mà ÇÜ®c là quí khách cûa H¶i chû Ü ?
- ñúng th‰ !
- Tåi hå nghï r¢ng không có th‹...
Táng Thiên Ông ng¡t l©i :
- ViŒc gì cÛng có th‹ h‰t ! Låi Çây !
Mø áo xanh che m¥t lånh lùng lên ti‰ng :
- Khoan Çã !
Táng Thiên Ông lên gi†ng quái gª hÕi :
- Còn chuyŒn gì n»a ?
Mø áo xanh che m¥t Çáp :
- Lão thân còn có viŒc chÜa giäi quy‰t xong.
- Còn viŒc gì chÜa giäi quy‰t ?
- Không can gì ljn lão quái ngÜÖi. Lão Çi Çi !
- Lão KiŠn bà ! ñØng th°i cho nܧc hÒ xuân phäi chau m¥t. Câu chuyŒn cûa b†n
nhÕ, thì Ç‹ cho chúng t¿ giäi quy‰t lÃy. CÀn chi mø phäi nhúng vào ?
- Nói bÆy ! ñÓi v§i lão thân mà gã không thèm nói rõ thân th‰. Cái Çó...
Táng Thiên Ông ng¡t l©i :
- Lão KiŠn bà ! Mø mà không hÕi ÇÜ®c lai lÎch gã thì quä là Çáng m¡c cª thÆt...
- Phäi rÒi !
ChÜa dÙt l©i mø Çã vung chܪng Çánh TØ Væn...
Táng Thiên Ông ÇÜa tay ngæn låi nói :
- Lão KiŠn bà ! Mø không s® mÃt ti‰ng tæm Ü ? Thàng nhÕ này có tánh quÆt cÜ©ng,
mà mø toan dùng cách áp bÙc, b¡t gã thÓ l¶ lai lÎch là mø vøn l¡m !
Mø áo xanh che m¥t tÙc giÆn hÕi :
- Lão quái ! MuÓn Çánh nhau chæng ?
Táng Thiên Ông cÜ©i khanh khách Çáp :
- Sáu mÜÖi næm trܧc Çánh hoài rÒi, bây gi© lão phu chä hÙng thú gì n»a.
- N‰u vÆy thì lão t¿ tiŒn Çi thôi !
- NhÜng trong mình lão phu còn có sÙ mång.
- SÙ mång gì ?
- ñón khách cho H¶i chû.
- ñón ai ?
- ñón mø và th¢ng nhÕ này, cä hai vÎ...
TØ Væn trong lòng ng© v¿c vô cùng. Chàng t¿ nghï :
- Mình không th‹ nào là quí khách mà m¶t ngÜ©i có ÇÎa vÎ nhÜ Táng Thiên Ông låi
vâng lŒnh ra Çón. NhÃt là ÇÒng th©i lão Çón mình và cä mø áo xanh che m¥t này n»a,
t¿a hÒ x‰p vào ÇÒng hång v§i nhau thì låi càng kÿ ! H¶i chû là ai ? Lai lÎch th‰ nào ?
Mình chÜa bi‰t m¥t mÛi ra sao, vì lë gì y låi Çón mình ? Hay là mình Çã có Ön viŒn tr®
cho thi‰u n» áo hÒng là PhÜÖng Tº Vi. M¥t khác PhÜÖng Tº Vi t¿ nhÆn là nºa phÀn
chû nhân. TrØ Çi‹m này, không còn m¶t lš do nào khác.
Nghï t§i PhÜÖng Tº Vi, TØ Væn liên tܪng ljn Thi‰u h¶i chû H¶i Tø Bäo cùng
ÇÜ©ng lÓi v§i nàng thì tÃm lòng ghen tÙc låi n°i lên. Chàng m¡ng thÀm :
- Th¢ng lÕi ti tiŒn Çó xÙng Çáng v§i con ngÜ©i ng†c là PhÜÖng Tº Vi th‰ nào ÇÜ®c !
B‡ng mø áo xanh che m¥t kiêu ngåo Çáp :
- Lão thân ch£ng muÓn làm quí thân quí thích gì h‰t ! Lão quái ! Lão cÙ t¿ tiŒn Çi
thôi !
Táng Thiên Ông h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng nói :
- Lão KiŠn bà ! Mình Çã ljn Çây cÛng phäi vào xem sao chÙ ? Sao mø låi câu chÃp
nhÜ vÆy ?...
Mø áo xanh che m¥t ng¡t l©i :
- Lão quái im miŒng Çi ! Lão thân Çã làm gì, không muÓn cho ngÜ©i ngoài chõ
miŒng vào.
Táng Thiên Ông móc :
- Lão KiŠn bà không làm khó dÍ th¢ng nhÕ này không ÇÜ®c hay sao ?
Mø áo xanh che m¥t tÙc mình Çáp :
- ñ‰n lão quái còn ch£ng Çáng cho lão thân làm khó dÍ, huÓng chi là gã.
- N‰u vÆy thì sao không k‰t thúc Çi.
- Lão quái ! Lão mà còn bô bô l° miŒng thì ÇØng trách lão thân không nÍ m¥t.
Táng Thiên Ông cÜ©i hÕi :
- Coi b¶ mø muÓn t› thí v§i lão phu chæng ?
- Lão quái nói vÆy cÛng không sao.
HÒi thÙ 13
TØ Væn rÃt Ç°i kinh nghi. ñÓi diŒn v§i chàng là m¶t vÎ H¶i chû chÜa tØng quen
bi‰t. Chàng không bi‰t Çáp th‰ nào, Çành khiêm nhÜ®ng m¶t lúc rÒi ngÒi xuÓng chi‰c
gh‰ ÇÀu hàng phía tä còn bÕ trÓng.
Trong nh»ng ngÜ©i cùng m¶t bàn, chàng chÌ nhÆn bi‰t Vô Tình TÄu, còn ngoài ra
toàn ngÜ©i xa lå.
VŒ ñåo H¶i chû vÈ m¥t lúc nào cÛng trÀm tr†ng khi‰n cho m†i ngÜ©i bæn khoæn
không ÇÜ®c t¿ nhiên.
M¶t bát y‰n sào hÖi bÓc lên ngùn ngøt Ç¥t ª gi»a bàn. TØ Væn hít m¶t hÖi rÒi chau
mày, xušt n»a bu¶c miŒng la hoäng. Vì chàng ÇÜ®c huÃn luyŒn ljn m¶t khÙu giác
Ç¥c biŒt, phác giác ra trong bát canh này Çã bÎ ngÜ©i bÕ thuÓc Ƕc, mà là thÙ thuÓc
Ƕc vô hình, man tính nên bÃt luÆn là ai cÛng không ngºi thÃy ÇÜ®c.
Nh»ng ngÜ©i ngÒi tiŒc Çây toàn là nh»ng nhân vÆt n°i ti‰ng trên chÓn giang hÒ.
ñåi Ça sÓ là chܪng môn m¶t phái hay bá chû m¶t phÜÖng, bao quát cä nh»ng hào
khách bäy tÌnh phía Nam và sáu tÌnh phía B¡c. N‰u ng¶ Ƕc ch‰t h‰t, thì hÆu quä
chÜa bi‰t Çâu mà lÜ©ng.
TØ Væn toan nói huœch toËt ra, nhÜng m¶t š nghï khác ngæn chàng låi.
ThÙ thuÓc Ƕc này ch‰ tåo theo phÜÖng pháp bí mÆt Ƕc Çáo cûa m¶t nhà. TrØ phø
thân chàng. Chàng ch¡c trên chÓn giang hÒ không ngÜ©i thÙ hai nào bào ch‰ ÇÜ®c
n»a. Chàng t¿ hÕi :
- Møc Çích cûa phø thân hå Ƕc Ç‹ làm gì ? Báo thù chæng ? Ch£ng lë nh»ng ngÜ©i
ngÒi Çây toàn là kÈ thù ?
Chàng nh§ ljn vø Ƕc án tåi chùa Thanh Nguyên rÒi không th‹ t¿ giäi quy‰t ÇÜ®c
có nên ngæn trª vø thäm Ƕc này ÇØng Ç‹ xäy ra không ?
Gi»a lúc chàng Çang ngÄm nghï, thì m¶t lão già gÀy kh£ng gÀy kheo, m¥t mÛi hÓc
hác Ƕt nhiên thét lên :
- Y‰n sào có Ƕc !
Ti‰ng la cûa lão làm cho nh»ng tân khách ngÒi bên cånh nghe thÃy, lÆp tÙc nhÓn
nháo cä lên.
Nh»ng ngÜ©i ngÒi cùng bàn ÇŠu cä kinh thÃt s¡c, ÇÒng thanh la hoäng :
- ChÃt Ƕc Ü ?
VŒ ñåo H¶i chû vÈ m¥t vÅn trÖ trÖ không hŠ bi‰n Ç°i, quay låi khë bäo tên ÇŒ tº
ÇÙng chÀu ch¿c bên cånh :
- ñØng lÃy món này lên n»a ! Kêu t°ng quän vào Çây.
B»a tiŒc này có ljn træm bàn, muÓn ngæn låi không phäi chuyŒn dÍ. NhÜng dÜ©ng
nhÜ ÇÓi phÜÖng Çã ÇŠ phòng xäy chuyŒn bÃt ng©, n‰u không th‰, thì sao chÌ m¶t bàn
ÇÀu Ç¥t trܧc, rÒi sau m§i Ç¥t ljn các bàn khác ?...
TØ Væn ngÅu nhiên ÇÜa m¡t nhìn lão già gÀy kh£ng kheo. Lòng chàng kinh hãi vô
cùng ! Vì chÃt Ƕc này không màu s¡c, không mùi vÎ, trØ ngÜ©i hi‹u cách ch‰ tåo Ƕc
dÜ®c m§i có khÙu giác Ç¥c biŒt Ç‹ ngºi thÃy, còn ngÜ©i ngoài bÃt luÆn là ai cÛng
không tài nào phát giác ra ÇÜ®c. Lão già này là ai mà cÛng bi‰t chÃt Ƕc này ?
VŒ ñåo H¶i chû nhìn lão già nói :
- ThÆt là quân ma quÌ Çê hèn. Chúng làm cho mình phäi h° thËn...
VŒ ñåo H¶i chû ÇÙng lên trÎnh tr†ng nói :
- Xin các vÎ cÙ yên tâm d¿ tiŒc cho vui vÈ. Ch£ng có chuyŒn gì Çâu.
Nh»ng ti‰ng huyên náo dÀn dÀn l¡ng xuÓng.
TØ Væn không nhÎn ÇÜ®c, låi ÇÜa m¡t nhìn lão già gÀy nhom.
Lão già gÀy nhom cÛng chæm chú nhìn TØ Væn rÒi chÆm räi hÕi :
- Nghe nói ti‹u h»u cÛng sành vŠ môn chÃt Ƕc phäi không ?
TØ Væn ngÃm ngÀm kinh hãi nghï bøng :
- Mình chÌ giäi Ƕc cho ThÜ®ng Quan Hoành và bi‹u di‹n thû pháp trØ Ç¶c cho Tø
Bäo H¶i coi, ngoài ra chÜa ti‰t l¶ v§i ai, lão già này cæn cÙ vào Çâu mà hÕi vÆy ?
Nghe lão nói mÃy câu này dÜ©ng nhÜ có ÇiŠu bí Än ? Hay là...
Chàng vØa ngÅm nghï vØa nghiêng mình hÕi låi :
- Tåi hå chÌ bi‰t chút ngoài vÕ mà thôi có chi là sành sõi ? Các hå nghe ai nói vÆy ?
Lão già cÜ©i ha hä Çáp :
- Ti‹u h»u Öi ! Trên chÓn giang hÒ, bÃt cÙ viŒc gì cÛng không th‹ gi» bí mÆt tuyŒt
ÇÓi ÇÜ®c.
TØ Væn trong lòng xao xuy‰n...
VŒ ñåo H¶i chû trÕ vào lão già gÀy nhom nói :
- Ti‹u h»u ! ñ‹ bän tòa gi§i thiŒu : VÎ này là m¶t ngÜ©i ÇÒng Çåo trong phép dùng
chÃt Ƕc hiŒn nay, danh hiŒu lão là...
TØ Væn ch®t nh§ t§i m¶t ngÜ©i liŠn hÕi ngay :
- Phäi chæng là Thôi Vô ñ¶c tiŠn bÓi ?
VŒ ñåo H¶i chû gÆt ÇÀu Çáp :
- Phäi rÒi ! Ti‹u h»u Çoán Çúng Çó.
TØ Væn nghiêng mình thi lÍ nói :
- Vãn bÓi thÃt kính mÃt rÒi !
Thôi Vô ñ¶c cÜ©i ha hä nói :
- Không dám ! Không dám !
TØ Væn xoay chuy‹n š nghï rÃt mau. Chàng Çã nghe phø thân ÇŠ c¥p ljn vÎ Phong
TrÀn dÎ nhân này là m¶t tay Ƕc Ça†.
Nguyên tên lão là Thôi Vô ñ¶c. Vì lão tính tình c° quái, không k‰t giao v§i bÃt cÙ
m¶t ai nên lÃy hiŒu là Ngô ñ¶c. Lão rÃt sành vŠ ñ¶c Çåo, ch£ng m¶t chÃt Ƕc nào là
lão không hi‹u. NhÜng suÓt Ç©i lão chÜa tØng dùng Ƕc håi ai. Ngô ñ¶c v§i Vô ñ¶c,
thanh âm gÀn giÓng nhau. Bån ÇÒng Çåo võ lâm kêu lão là Thôi Vô ñ¶c nên cái tên
chính là Ngô ñ¶c ít ngÜ©i nói t§i.
TØ Væn còn nghe nói lão này Çi Än tØ mÜ©i næm trܧc, không hÕi gì ljn th‰ s¿. VŒ
ñåo H¶i chû m©i ÇÜ®c lão xuÓng núi thÆt không phäi chuyŒn dÍ dàng.
VŒ ñåo H¶i chû nâng cÓc lên nói :
- Thôi lão huynh chuy‰n này Çã kh£ng khái hå sÖn, nhÆn gi» chÙc t°ng Çàn
Chܪng lŒnh cho bän h¶i, bän tòa lÃy làm vinh hånh l¡m. M©i các vÎ nâng cÓc Ç‹
mØng cho võ lâm hÜng thÎnh.
TØ Væn cùng m†i ngÜ©i nâng cÓc lên.
Thôi Vô ñ¶c trÕ vào bát y‰n sào hÕi :
- Ch¡c ti‹u h»u cÛng bi‰t chÃt Ƕc này ?
TØ Væn cÓ làm b¶ ngÖ ngác cÜ©i nói :
- ChÃt Ƕc này không màu s¡c, không mùi vÎ, vãn bÓi không hi‹u ÇÜ®c.
Gi»a lúc Ãy m¶t ngÜ©i ÇÙng tu°i m¥c áo lam lÆt ÇÆt ljn trܧc tiŒc thi lÍ nói :
- T°ng quän là C° Kim Nhân tham ki‰n H¶i chû.
VŒ ñåo H¶i chû hÕi :
- C° t°ng quän ! Trong món æn có ngÜ©i hå Ƕc là nghïa làm sao ?
C° Kim Nhân Çáp :
- Då ! Ty chÙc xin chÎu t¶i thÃt sát.
VŒ ñåo H¶i chû låi hÕi :
- C° t°ng quän có bi‰t ngÜ©i hå Ƕc là ai không ?
C° Kim Nhân ngÆp ngØng Çáp :
- Cái Çó... ty chÙc chÜa ÇÜ®c chÙng c§ ch¡c ch¡n, không dám nói càn.
- NhÜ vÆy C° t°ng quän Çã tìm ra ÇÜ®c ÇÀu mÓi rÒi chæng ?
- ñúng th‰ !
- TruyŠn lŒnh cho Væn ÇÜ©ng chúa tåi Hình ÇÜ©ng thân hành dÅn b†n ÇŒ tº ljn Çây
nghe lŒnh. ñÒng th©i lÆp tÙc giam ngÜ©i khä nghi låi.
- Ty chÙc xin tuân lŒnh dø.
T°ng quän C° Kim Nhân khom lÜng thi lÍ rÒi Çi ra.
TØ Væn trong lòng th¡c m¡c vô cùng. Chàng t¿ hÕi :
- H¶i chû Çã hå lŒnh cho Hình ÇÜ©ng cùng chÃp s¿ chuÄn bÎ viŒc chÃp pháp. ChÃt
Ƕc này rõ ràng là Ƕc môn cûa phø thân. VÆy ai Çã hå Ƕc ?
Lát sau m¶t lão già râu quæn, mày rÆm m¡t thô, theo sau là bÓn Çåi hán to l§n ÇŠu
m¥c áo løa hÒng låi ljn trܧc tiŒc. ÑÙng ÇÀu là m¶t lão già lên ti‰ng :
- Hình ÇÜ©ng Væn Gi§i SÖn xin ch© lŒnh !
VŒ ñåo H¶i chû nói rÃt khë :
- ñÜ©ng chúa lÆp tÙc chuÄn bÎ m¶t cu¶c thÄm vÃn sau khi tan tiŒc.
- Tuân lŒnh dø !
Væn Gi§i SÖn và bÓn tên chÃp s¿ cùng thi l‹ rÒi lúc lui.
TiŒc tan vào lúc gi»a canh hai. Tân khách có ngÜ©i ÇÜ®c Çón vŠ khách xá nghÌ. Có
ngÜ©i xuÓng núi ngay Çêm. ChÌ trong khoänh kh¡c, mÜ©i phÀn Çã giäi tán ljn tám.
TØ Væn có møc Çích riêng. Chàng không quy‰t ÇÎnh là ra Çi hay ª låi.
VŒ ñåo H¶i chû Ƕt nhiên quay låi bäo chàng :
- Ti‹u h»u ! M©i ti‹u h»u ngÒi låi Ç‹ c†i tŒ H¶i mª cu¶c thÄm vÃn.
TØ Væn không khÕi ngåc nhiên. Theo vŠ luÆt giang hÒ, thì các bang phái mª hình
ÇÜ©ng là m¶t cu¶c bí mÆt, không khi nào Ç‹ ngÜ©i ngoài tham d¿. Chàng không bi‰t
làm th‰ nào cho tiŒn, mà Çoán không ra ÇÓi phÜÖng có møc Çích gì. Chàng t¿ hÕi :
- Ch£ng lë ÇÓi phÜÖng Çã nhÆn ra lai lÎch cûa mình và nghi mình là ngÜ©i hå Ƕc ?
NhÜng vØa rÒi ÇÓi phÜÖng Çã hå lŒnh rõ ràng là giam gi» ngÜ©i hå Ƕc...
VŒ ñåo H¶i chû hÃt hàm hÕi :
- Ti‹u h»u thÃy có ÇiŠu trái v§i thÜ©ng tình phäi không ? Nguyên bän h¶i lÆp Çàn
Çã xäy ra chuyŒn không may. N‰u không phát giác ra Ç‹ ngæn ngØa kÎp th©i cho ÇÒng
Çåo ljn tham d¿ h¶i bÎ håi, thì bän tòa thành ngÜ©i thiên c° t¶i nhân trong võ lâm. Vì
th‰ mà viŒc mª công ÇÜ©ng Çem nay, có m©i các vÎ trܪng môn các phái chÙng ki‰n.
TØ Væn thª phào m¶t cái. Trong lòng ng© v¿c chàng hÕi :
- Ña ! Tåi hå vào hàng måt lÜu trên chÓn giang hÒ, sao låi l†t vào m¡t xanh cûa
H¶i chû ?
VŒ ñåo H¶i chû Çáp :
- Ti‹u h»u bÃt tÃt phäi quá khiêm. M©i ti‹u h»u Çi theo bän tòa.
TØ Væn trong lòng kinh nghi, nhÜng rÃt muÓn bi‰t ngÜ©i hå Ƕc là ai ? Chàng
không nói gì n»a.
ñây là m¶t gian sänh ÇÜ©ng khá r¶ng, có th‹ chÙa cä træm ngÜ©i. Trong sänh
ÇÜ©ng hai ng†n n‰n l§n b¢ng cánh tay trÈ con th¡p lên sáng r¿c. Ba chi‰c công án ÇŠu
träi løa hÒng bày thành hình ch» ‘phÄm’.
Trên án chính gi»a khói hÜÖng nghi ngút, có Ç¥t m¶t chi‰c bài vÎ trên ÇŠ hai ch»
‘Thiên ñÎa ’. ñây là m¶t ch‡ khá Ç¥c biŒt. Thông thÜ©ng môn phái nào mª hình
ÇÜ©ng chÌ Ç¥t thân vÎ t° sÜ phái Çó.
NÖi Çây Ç¥t bài vÎ Thiên ñÎa, ch¡c là Ç‹ tÕ ra theo š tr©i ÇÃt mà hành Ƕng cho h®p
v§i tôn chÌ cûa H¶i.
Còn án hai bên là t†a vÎ cûa VŒ ñåo H¶i chû, án mé h»u rõ ràng là c° kiŒu bí mÆt
kia.
Phía sau VŒ ñåo H¶i chû là ch‡ ngÒi cho bäy lão già lúc thi hành Çåi Çi‹n lÆp Çàn.
Trong bäy lão già này có Vô Tình TÄu, Táng Thiên Ông và Thôi Vô ñ¶c.
TØ Væn nghï t§i mø Çàn bà áo che m¥t, chàng t¿ hÕi :
- Không hi‹u sau khi mình Çi rÒi, hai lão quái vÆt Çó hå màn b¢ng cách nào ?
Mé tä giáp vách là ch‡ ngÒi dành cho TØ Væn và nh»ng nhân vÆt ÇÀu não, ho¥c Çåi
bi‹u các môn phái.
ñÓi diŒn v§i công án là ch‡ ngÒi cûa hình ÇÜ©ng chúa Væn Gi§i SÖn. Tám tên ÇŒ tº
áo ÇÕ ÇÙng Ü«n ng¿c ra rÃt nghiêm trang.
Trong sänh ÇÜ©ng yên l¥ng nhÜ t©, tܪng chØng mÛi kim r§t cÛng nghe rõ. ThÌnh
thoäng m§i có m¶t hai ti‰ng hoa Çèn n° lách tách Ç‹ Çi‹m xuy‰t khung cänh trÀm
tÎch.
BÀu không khí trÀm tr†ng khi‰n m†i ngÜ©i cÖ hÒ nghËt thª.
ñ¶t nhiên ngoài cºa sänh ÇÜ©ng có ngÜ©i l§n ti‰ng nói :
- HÒ hÜÖng chû Çang ch© lŒnh bái ki‰n !
VŒ ñåo H¶i chû trÀm gi†ng Çáp :
- Vào Çi !
M¶t lão già mình m¥c áo Çen, s¡c m¥t xanh lè, cúi ÇÀu ti‰n vào. Theo sau lão là hai
Çåi hán m¥c áo ÇÕ. Hi‹n nhiên ngÜ©i m¥c áo Çen kêu b¢ng HÒ hÜÖng chû Çó là ngÜ©i
bÎ giäi ljn. Ch£ng cÀn nói cÛng bi‰t lão là ÇÓi tÜ®ng trong vø mª công ÇÜ©ng này.
Lão già áo Çen chân bܧc läo Çäo Çi ljn trܧc án hÒng. Lão vÅn cúi ÇÀu. Hai gã
hán tº m¥c áo ÇÕ lui vŠ ÇÙng nguyên ch‡ ÇÙng cùng hàng v§i tám tên ÇŒ tº pháp
ÇÜ©ng.
BÀu không khí im l¥ng bây gi© thay vào b¢ng m¶t bÀu không khí nghiêm tr†ng.
Hình ÇÜ©ng ñÜ©ng chúa Væn Gi§i SÖn l§n ti‰ng quát :
- Mª công ÇÜ©ng.
MÜ©i tên Çåi hán m¥c áo ÇÕ hô lên :
- Mª... công ÇÜ©ng !
Lão già áo Çen run b¡n ngÜ©i lên.
Bao nhiêu ngÜ©i trong h¶i trÜ©ng ÇŠu hÒi h¶p trong lòng, m¥t l¶ vÈ nghiêm tr†ng.
Hình ÇÜ©ng tuy không oai nghiêm nhÜ ª các nha môn, nhÜng sát khí nghiêm tr†ng
hÖn nha môn nhiŠu.
VŒ ñåo H¶i chû vÈ m¥t tuy không bi‰n Ç°i, nhÜng da m¡t co rúm låi hai ba lÀn.
Lão cÃt ti‰ng nghiêm tr†ng hÕi :
- Ngô hÜÖng chû ! HÜÖng chû Çã bi‰t t¶i chÜa ?
Lão già áo Çen b‡ng ngÄn ÇÀu lên, cÃt gi†ng run run hÕi låi :
- Ty thu¶c không hi‹u Çã phåm t¶i gì ?
VŒ ñåo H¶i chû låi hÕi :
- Trܧc khi ngÜÖi gia nhÆp bän h¶i, Çã tØng tuyên thŒ trܧc thiên ÇÎa là bÃt luÆn
trong trÜ©ng h®p nào ngÜÖi vÅn gi» thân phÆn m¶t ÇŒ tº trong bän h¶i. NgÜÖi có thØa
nhÆn ÇiŠu Çó không ?
- Ty thu¶c xin thØa nhÆn !
- VÆy ngÜÖi hãy quì xuÓng trܧc thÀn bài Thiên ñÎa.
Lão già áo Çen co Çùi quì xuÓng trܧc hÜÖng án. Không hi‹u lão vô tình hay h»u š,
nghiêng ÇÀu ÇÜa m¡t nhìn TØ Væn.
ChÌ m¶t cái li‰c m¡t cûa lão cÛng Çû khi‰n cho toàn thân TØ Væn run lên nhÜ bÎ
ÇiŒn giÆt. Chàng Çã nhÆn ra HÜÖng chû h† Ngô kia là ai rÒi. Tuy ngoài m¥t chàng vÅn
trÃn tïnh, mà trong lòng sûi lên sùng søc t¿a dÀu sôi. Chàng không bi‰t làm th‰ nào
cho phäi.
VŒ ñåo H¶i chû ch© cho lão áo Çen quì xuÓng, rÒi låi hÕi :
- NgÜÖi hå Ƕc vào món æn Ç‹ mÜu ÇÒ sát håi tân khách ljn tham d¿ h¶i nghÎ là do
ai sai khi‰n ?
Ngô hÜÖng chû Çáp :
- Ty thu¶c th¿c không bi‰t gì vŠ vø này.
VŒ ñåo H¶i chû nói :
- Ngô Côn ! NgÜÖi ÇØng quên là Çã phát thŒ. VÆy trܧc Thiên ñÎa thÀn bài Çây
ngÜÖi thØa nhÆn Çi là hÖn.
- Xin H¶i chû minh xét !
- HØ ! Ngô Côn ! DÜ træm ÇŒ tº bän h¶i bΠǶc sát ª chùa Thanh Nguyên phäi
chæng là kiŒt tác cûa ngÜÖi ?
- Oan u°ng cho ty thu¶c.
NgÜ©i trong kiŒu l§n ti‰ng :
- LÃy b¢ng chÙng cho h¡n coi !
TØ Væn giÆt mình Çánh thót m¶t cái. ñÓi phÜÖng Çã có chÙng c§ mà chàng Ƕt
nhiên lÀn mò vào Thanh Nguyên t¿ vØa Çúng lúc phát sinh vø huy‰t án. Chàng bÎ
ngÜ©i trong kiŒu coi là hung thû, may có Thiên ñài Ma CÖ Çem tín vÆt cûa sÜ môn ra
Çäm bäo Ç‹ giäi vây cho chàng. Té ra nh»ng ngÜ©i bÎ håi ÇŠu là ÇŒ tº cûa h¶i VŒ ñåo.
VŒ ñåo H¶i chû cÜ©i låt luôn mÃy ti‰ng, hÕi :
- Ngô Côn ! Có phäi tên th¿c ngÜÖi là Ngô Côn không ?
Lão già toàn thân run lÄy bÄy. Lão không trä l©i, ÇÜa m¡t nhìn TØ Væn.
TØ Væn trong lòng hÒi h¶p không yên. Chàng s® lão áo Çen cung xÜng lai lÎch cûa
mình, thì cøc diŒn b»a nay rÃt nguy hi‹m. CÙ coi bän lãnh ngÜ©i trong kiŒu, Vô Tình
TÄu, Táng Thiên Ông cÛng Çû bi‰t công l¿c H¶i chû tÃt nhiên phi thÜ©ng, mà chàng
bÃt luÆn ÇÓi v§i ai cÛng không ÇÎch n°i.
VŒ ñåo H¶i chû cÃt ti‰ng g†i :
- Væn ÇÜ©ng chúa !
Væn Gi§i SÖn Çáp :
- Có ty tòa Çây !
VŒ ñåo H¶i chû nói :
- Mª m¥t nå h¡n ra !
- Xin tuân lŒnh !
Hình ÇÜ©ng chúa Væn Gi§i SÖn khoa chân bܧc ra...
Lão già áo Çen ÇÙng dÆy vung chܪng Çánh vào VŒ ñåo H¶i chû...
NgÜ©i trong kiŒu khÈ quát lên m¶t ti‰ng, m¶t luÒng cÜÖng phong quái dÎ tØ cºa
kiŒu hÃt ra. Chܪng l¿c cûa lão áo Çen bÎ tiêu tan lÆp tÙc...
Væn Gi§i SÖn nhäy phÓc låi, phóng ngón tay Çâm vào cánh tay lão già áo Çen. Lão
rít lên m¶t ti‰ng, ngÜ©i nhûn ra ngÒi phŒt xuÓng ÇÃt.
Væn Gi§i SÖn ÇÜa tay quét vào m¡t lão áo Çen. TÃm m¥t nå r§t xuÓng Ç‹ l¶ b¶ m¥t
hiŠn lành, c¥p m¡t s¡c xäo ra.
VŒ ñåo H¶i chû lånh lùng nói :
- VÎ này là T°ng quän ThÃt Tinh Bäo PhÜÖng BÌnh Chi‰u.
Câu nói vØa thÓt ra khÕi miŒng VŒ ñåo H¶i chû khi‰n cho cº t†a ÇŠu kinh hãi.
Trong b†n tân khách có cä NhÃt Tâm Çåi sÜ, trø trì tåi La Hán ÇÜ©ng chùa Thi‰u Lâm.
Nhà sÜ niŒm phÆt hiŒu, rÒi cÃt ti‰ng lanh länh nhÜ chuông ÇÒng hÕi :
- ThÃt Tinh Bäo chúa TÜ Anh Phong hành Ƕng khi‰n cho ngÜ©i ta và quÌ thÀn phäi
phÅn n¶ là có š gì ?...
Vô Tình TÄu lên ti‰ng xen vào :
- Lòng ngÜ©i nhÜ bi‹n khôn dò. Møc Çích cûa y có th‹ là muÓn m¶t mình gi» ngôi
bá chû võ lâm.
Chܪng giáo phái Võ ñÜÖng là Chân NhÜ Çåo trܪng trÀm gi†ng hÕi :
- Nghe nói T°ng Çà bang ThÃt Tinh Çã bÎ phá hûy. Bang này cÖ hÒ bÎ tiêu diŒt. Phäi
chæng Çó là thû Çoån cûa TØ Anh Phong ?
TØ Væn Çau lòng nhÜ c¡t. Chàng nh§ ljn tÃn thäm kÎch ª ThÃt Tinh Bäo mà chàng
không n« nhìn, nhÜng chàng không dám nói gì, cÛng không dám l¶ vÈ xúc Ƕng ra
ngoài m¥t vì lòng chàng thi‰t tha v§i chuyŒn báo thù.
NgÜ©i trong kiŒu lånh lùng nói :
- Xin H¶i chû chi‰u theo luÆt lŒ bän h¶i mà xº trí.
Câu nói này có š nh¡c H¶i VŒ ñåo mª pháp ÇÜ©ng, thì ngÜ©i ngoài không có
quyŠn chõ miŒng vào.
Chܪng giáo phái Võ ñÜÖng bi‰t mình nói ra không phäi lÓi. Ai nÃy ÇŠu lên ti‰ng.
VŒ ñåo H¶i chû l§n ti‰ng hÕi :
- PhÜÖng BÌnh Chi‰u ! Bän tòa vÄn kêu ngÜÖi b¢ng Ngô hÜÖng chû. NgÜÖi Çã bi‰t
t¶i chÜa ?
PhÜÖng BÌnh Chi‰u cÃt gi†ng thê thäm Çáp :
- MuÓn gi‰t muÓn m° th‰ nào tùy š. Món n® này së có ngÜ©i ra tay thanh toán...
VŒ ñåo H¶i chû ng¡t l©i :
- NgÜÖi câm miŒng Çi ! Lúc gia nhÆp bän h¶i ngÜÖi Çã tØng tuyên thŒ. BÃt chÃp låi
lÎch th‰ nào, ngÜÖi cÛng phäi ti‰p thø qui luÆt cûa bän h¶i xº trí. Væn ÇÜ©ng chúa !...
Væn Gi§i SÖn v¶i Çáp :
- Ty tòa Çây !
VŒ ñåo H¶i chû hÕi :
- ñŒ tº bän h¶i mà l°i thŠ phän H¶i thì nên xº trí cách nào ?
Væn Gi§i SÖn Çáp :
- Trong ÇiŠu thÙ nhÃt n¶i quy Çã Ãn ÇÎnh. KÈ nào phän b¶i bän môn là phäi ch‰t.
- VÆy Væn ÇÜ©ng chúa Çem h¡n xuÓng !
- Tuân lŒnh dø.
Væn Gi§i SÖn vÄy tay m¶t cái. Hai tên ÇŒ tº Hình ÇÜ©ng ti‰n ra, m‡i tên m¶t bên
ôm xÓc PhÜÖng BÌnh Chi‰u lôi Çi.
TØ Væn tuy không hi‹u phø thân mình phái PhÜÖng t°ng quän ljn n¢m vùng trong
VŒ ñåo H¶i, và håi lÀn hå Ƕc v§i møc Çích gì ? NhÜng cÙ nhìn tình trång này mà xét
Çoán, thì có th‹ dính ljn m¶t vø báo thù nào Çây. Không chØng VŒ ñåo H¶i chû cÛng
là m¶t trong Çám hung thû gây ra vø Ç° máu tåi ThÃt Tinh Bäo. Chàng không nín
nhÎn ÇÜ®c n»a liŠn ÇÙng ph¡t dÆy...
VŒ ñåo H¶i chû trÀm gi†ng hÕi :
- Phäi chæng ti‹u h»u có ÇiŠu chi muÓn nói ?
TØ Væn nuÓt huy‰t lŒ vào bøng, cÓ Çè nén n°i lòng oán Ƕc, cÜ©i gÜ®ng Çáp :
- Tåi hå có viŒc phäi làm, muÓn xin H¶i chû cho tØ biŒt trܧc.
ñÜÖng nhiên Çây là m¶t câu nói trái v§i bän y cûa chàng. NhÜng chàng không bi‰t
mÜ®n c§ gì Ç‹ rút lui. Chàng muÓn cÙu PhÜÖng t°ng quän, nhÜng xem tình th‰ không
làm gì ÇÜ®c. Chàng låi không n« m¡t nhìn thÃy ngÜ©i nhà mình bÎ xº tº. Chàng chÌ có
m¶t cách là lánh Çi.
VŒ ñåo H¶i chû cÜ©i sang säng Çáp :
- Ti‹u h»u cÙ tùy tiŒn. Bän tòa phái ngÜ©i tiÍn chân. Khi nào có cÖ h¶i, ti‹u h»u låi
ljn chÖi, bän tòa c¿c l¿c hoan nghinh...
NgÜ©i trong kiŒu cÛng nói ti‰p :
- B»a trܧc tåi chùa Thanh Nguyên lão thân có s¿ hi‹u lÀm, thi‰u hiŒp liŒu có
nguyên lÜ®ng cho không ?
TØ Væn trong lòng cæm hÆn, nhÜng ngoài miŒng chÌ Çáp cho xuôi :
- Tôn giá dåy quá l©i. Câu chuyŒn nhÕ m†n Çó tôn giá bÃt tÃt phäi quan tâm.
PhÜÖng BÌnh Chi‰u bÎ ÇÜa ra khÕi Hình ÇÜ©ng, k‰t quä th‰ nào không cÀn hÕi cÛng
bi‰t rÒi.
TØ Væn ru¶t nóng nhÜ lºa ÇÓt, chàng khó mà lÜu låi trong chÓc lát. Chàng khom
lÜng thi lÍ r©i khÕi Hình ÇÜ©ng lÆt ÇÆt Çi ra ngoài.
TØ Væn vØa ra t§i quäng trÜ©ng, liŠn thÃy m¶t gã áo Çen chåy t§i trܧc m¥t cung
kính nói :
- Xin thi‰u hiŒp ch© m¶t chút, Ç‹ ti‹u nhân s¡p ng¿a.
TØ Væn xua tay Çáp :
- Không cÀn Çâu !
Chàng chåy bæng mình Çi. Bao nhiêu mÓi cØu hÆn chÒng chÃt trên ÇÀu khi‰n chàng
cÖ hÒ nghËt thª. Chàng nh»ng muÓn tuyên chi‰n gi‰t m¶t hÒi cho sܧng tay, nhÜng
s¿ th¿c không th‹ làm ÇÜ®c. Chàng cÀn phäi theo k‰ hoåch Çã ÇÎnh trܧc Ç‹ báo thù.
B¡t ÇÀu tØ b»a nay chàng tin là phø thân mình Çang ª trong bóng tÓi b¡t ÇÀu hoåt
Ƕng. Chàng còn Çau kh° ª ch‡ không xác ÇÎnh ÇÜ®c kÈ thù là ai ?
TØ Væn ra khÕi cºa núi, chàng thª m¶t hÖi dài Ç‹ trút oán khí trong lòng.
ñ¶t nhiên mé bên chàng cách Çó không xa có bóng ngÜ©i thÃp thoáng, rÒi bi‰n vào
trong rØng mÃt. Trong lòng Çang ÇÀy n°i oán thù mà không có ch‡ nào phát ti‰t,
chàng xoay chuy‹n š nghï rÃt mau, rÒi nhäy x° vào rØng.
M¶t bóng ngÜ©i cao l§n ÇÙng s»ng trܧc m¥t. Chàng nh© ánh træng xuyên vào kÈ
lá, nhìn rõ ÇÓi phÜÖng là ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào.
TØ Væn không kÎp suy nghï gì n»a, liŠn nhäy x° t§i hå thû nhanh nhÜ ch§p.
ñÓi phÜÖng la lên :
- Væn nhi ! NgÜÖi Çiên rÒi sao ?
TØ Væn nghe thanh âm, v¶i dØng th‰ công, kinh hãi la hÕi :
- Có phäi gia gia ÇÃy không ?
- Ta Çây mà ! NgÜÖi làm sao vÆy ?
- Gia gia Öi !...
Chàng kêu b¢ng m¶t gi†ng nhÜ ÇÙa nhÕ bÎ oan khuÃt g¥p gia nÜÖng. Không nhÎn
ÇÜ®c, nܧc m¡t tÀm tä nhÜ mÜa.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào ngÆp ngØng hÕi :
- Hài tº ! NgÜÖi...
- Gia gia ! ThÃt Tinh Bäo...
- NgÜÖi bi‰t rÒi hay sao ?
- ñúng th‰ ! Hung thû là ai ?
- Là ngÜ©i H¶i VŒ ñåo.
TØ Væn la lên :
- Tr©i Öi !... b†n chúng Ü ?
M¡t chàng Ç¢ng Ç¢ng sát khí, bÀu nhiŒt huy‰t sûi lên sùng søc.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào låi hÕi :
- Hài tº ! Sao ngÜÖi vØa thÃy m¥t ta låi toan hå thû ?
TØ Væn hÆm h¿c Çáp :
- Gia gia ! Có kÈ måo xÜng giä trang làm gia gia, và hai lÀn ÇÎnh hå sát hài nhi...
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào sºng sÓt hÕi :
- Sao ? Có ngÜ©i måo xÜng hình tÜ®ng ta Ü ?
- ñúng th‰ ! H¡n giä trang rÃt giÓng khó mà nhÆn ra chân giä.
- Có lë là hành vi cûa H¶i VŒ ñåo...
- Không th‹ ÇÜ®c !
- Tåi sao vÆy ?
- B»a nay hài nhi ÇÜ®c b†n h† ti‰p làm thÜ®ng khách. Chúng không hi‹u gì lai lÎch
cûa hài nhi.
HÒi thÙ 14
TØ Væn thÃy phø thân l¶ vÈ kinh ngåc, chàng không khÕi s® run, Çành phäi nói thÆt:
- Trܧc Çây mÃy b»a, hài nhi thÃy có m¶t ngÜ©i ngÃt xÌu bên ÇÜ©ng, hÖi thª chÌ
còn thoi thóp. Hài nhi nhân lúc nhÃt th©i không chÎu suy nghï Çã cÙu sÓng h¡n.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào hÕi låi :
- NgÜÖi có bi‰t lai lÎch h¡n không ?
TØ Væn Çáp :
- Hài nhi không bi‰t.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào gÆt ÇÀu Çáp :
- Phäi Çó ! H¡n chính là nguyên hung.
TØ Væn hÕi låi :
- ThÜ®ng Quan Hoành là ai ?
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào Çáp :
- H¡n là m¶t tên bån ÇÒ, ÇÙng vào hång cuÓi cùng trong ThÃt Tinh bát tܧng.
TØ Væn m¡t tr®n tròn xoe. Chàng không ng© ThÜ®ng Quan Hoành là lão bát trong
ThÃt Tinh bát tܧng. Chàng chÌ nh§ trong tám ngÜ©i này sau còn låi sáu !
Chàng låi hÕi :
- ñÙng ÇÀu bát tܧng là ai ?
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào nghi‰n ræng Çáp :
- HÖn mÜ©i næm trܧc Çây h¡n cùng ThÜ®ng Quan Hoành sinh lòng phän bån rÒi
thoát ly bän Bäo.
TØ Væn låi hÕi :
- ThÜ®ng Quan Hoành tàn sát bän Bäo, gi‰t h‰t løc tܧng là vì lë gì ?
- ñ‰n bây gi© ta cÛng chÜa bi‰t nguyên nhân. Phäi hÕi h¡n m§i ÇÜ®c.
- Gia gia Çã giao thû v§i h¡n chÜa ?
- Có rÒi. NhÜng h¡n không nói rõ nguyên nhân. Có ÇiŠu công l¿c h¡n cao thâm ra
ngoài s¿ tiên liŒu cûa ta. Ta ch¡c h¡n không nhÃt tâm...
- Theo š gia gia, phäi chæng ThÜ®ng Quan Hoành là m¶t nhân viên cûa H¶i VŒ
ñåo ?
- Có lë Çúng th‰.
TØ Væn s¿c nh§ ra ÇiŠu gì, v¶i hÕi :
- Gia gia ! PhÜÖng t°ng quän...
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào v¶i hÕi ngay :
- PhÜÖng t°ng quän làm sao ?
TØ Væn Çáp :
- Chúng ta không th‹ công khai Çi m¶t ÇÜ©ng Ç‹ gi» ch¡c thân th‰ cho bí mÆt. Khi
nào có viŒc cÀn, ta së phái ngÜ©i ljn liên låc v§i ngÜÖi...
TØ Væn ngÆp ngØng :
- Gia gia ! Còn có m¶t ÇiŠu...
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào hÕi ngay :
- ñiŠu gì ?
- ViŒc cÀu thân ª phû Khai Phong...
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào gåt Çi :
- Nhà tan ngÜ©i ch‰t. Hãy x‰p chuyŒn Çó låi. Hài tº trân tr†ng gi» mình. Gia gia Çi
Çây !
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào vØa dÙt l©i Çã bæng mình Çi ngay.
TØ Væn ch®t nh§ t§i Thiên ñài Ma CÖ Çã nói là nàng Çä thÜÖng ngÜ©i che m¥t m¥c
áo cÄm bào còn Ç‹ låi dÃu v‰t trên ÇÀu. VØa rÒi chàng quên chÜa coi låi. Dï nhiên sinh
lòng ng© v¿c phø thân là m¶t viŒc Çáng buÒn cÜ©i, nhÜng cÛng nên nói rõ m§i phäi,
Ç‹ phø thân bi‰t chØng, cæn cÙ vào Çi‹m này mà ki‰m ra kÈ Çã giä måo ngÜ©i...
CÓt nhøc lìa tan. Có nhà mà không vŠ ÇÜ®c. ThÆt là m¶t chuyŒn thê thäm trên th‰
gian.
TØ Væn bÀn thÀn ÇÙng trong khu rØng tÓi tæm. Chàng cÓ g¡ng bình tÌnh låi, x‰p Ç¥t
nh»ng mÓi suy nghï cho có thÙ t¿. Chàng t¿ hÕi :
- K‰ hoåch cûa phø thân ra sao ? Mình nên hành Ƕng th‰ nào ? Bi‰t Çi Çâu Ç‹ tìm
ki‰m mÅu thân ? Nguyên hung là ThÜ®ng Quan Hoành Än mình ª xÙ nào ? Mình Çã
bi‰t h¡n là kÈ ÇÓi ÇÀu v§i phø thân mà còn gi» tính bܧng bÌnh cÙu h¡n, thì thÆt là
hoang ÇÜ©ng. N‰u mình s§m bi‰t nghï nhÜ bây gi©, Çã không gây nên ÇiŠu Çáng ti‰c
này.
TØ Væn nghï t§i kÈ thù, ÇÀu óc trÀm tr†ng. Chàng bi‰t Çã sinh chuyŒn v§i nh»ng
nhân vÆt ghê g§m mà tính ljn viŒc báo thù thÆt không phäi chuyŒn dÍ dàng. Phø thân
chàng dÜ©ng nhÜ còn có Än khúc gì, nên không chÎu nói rõ nguyên nhân s¿ k‰t thù
gây oán...
TØ Væn låi nghï ljn thi‰u n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi. Chàng thÃy thi‰u n» ra chiŠu
thân mÆt v§i gã thi‰u niên áo tr¡ng Thi‰u h¶i chû H¶i Tø Bäo, thì vØa phÅn hÆn vØa
ghen tÙc. Bây gi© chàng thû tiêu š nghï này rÒi, PhÜÖng Tº Vi Çã thØa nhÆn d¿ phÀn
chû nhân H¶i VŒ ñåo, mà h‰t thäy nhân vÆt h¶i này ÇŠu là hung thû làm máu Ç° chan
hòa tåi ThÃt Tinh Bäo. Tình v§i thù ch£ng th‹ Çi Çôi.
BÃt giác chàng liên tܪng ljn Tܪng Minh Châu. Chàng liŠn móc trong b†c lÃy cái
vòng tay b¢ng ng†c bi‰c cûa Tܪng Minh Châu t¥ng cho, ra coi. Chàng có th‹ cÀm
cái vòng tay này ljn các tiŒm Ç°i tiŠn trên hai b© Nam B¡c sông Hoàng Hà tùy š lÃy
bao nhiêu tiŠn cÛng ÇÜ®c. ThÆt là m¶t bäo vÆt vô giá !
Lúc này chàng m§i xem kÏ, thì vòng tay ch£ng có ch‡ nào kÿ dÎ. Nó chÌ nhÜ thÙ
ng†c thÜ©ng. Chàng coi Çi ng¡m låi ch£ng thÃy ch‡ nào làm ám hiŒu. Chàng t¿ hÕi :
- Y... là ai vÆy ?
Thiên ñài Ma CÖ trÀm ngâm m¶t chút rÒi Çáp :
- Huynh ÇŒ có nghe ai nói ljn DiŒu Thû tiên sinh bao gi© chÜa ?
TØ Væn gÆt ÇÀu Çáp :
- Ti‹u ÇŒ Çã nghe qua. Theo l©i ÇÒn, thì ngÜ©i Çó hành tung thÃp thoáng, låi thiŒn
nghŠ thay Ç°i b¶ m¥t, nên ít ngÜ©i bi‰t chân tܧng y.
Thiên ñài Ma CÖ nói :
- VŠ thân thû thì trên Ç©i ít có ngÜ©i sánh kÎp DiŒu Thû tiên sinh. Vä låi Çôi tay
không cûa y có th‹ Çu°i mây, b¡t gió, bän lãnh kÿ bí khôn lÜ©ng.
- ñåi thÜ nhÆn Çây là hành vi cûa y ?
- Ta phÕng Çoán nhÜ vÆy mà thôi.
TØ Væn liŠn hÕi :
- Làm th‰ nào mà ki‰m ÇÜ®c y ?
- Khó l¡m. NhÜng...
- NhÜng làm sao ?
Thiên ñài Ma CÖ chao mày ngÅm nghï m¶t chút rÒi Çáp :
- MuÓn ki‰m y thÆt khó hÖn lên tr©i, chÌ có cách bÙc bách y xuÃt hiŒn...
TØ Væn hÕi ngay :
- Làm th‰ nào Ç‹ bÙc bách y ?
Thiên ñài Ma CÖ chÆm rãi Çáp :
- B¡t ngÜ©i làm con tin.
TØ Væn sºng sÓt hÕi :
- Sao ? B¡t ngÜ©i làm con tin Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- TrØ cách này, không còn ÇÜ©ng lÓi nào khác.
TØ Væn ngÅm nghï m¶t lúc rÒi ngÆp ngØng nói :
- Làm nhÜ vÆy t°n thÜÖng ljn chính Çåo...
Thiên ñài Ma CÖ n°i lên tràng cÜ©i khanh khách. Nàng cÜ©i læn cÜ©i l¶n, khi‰n
cho Çôi ng†c phong rung Ƕng kÎch liŒt.
TØ Væn tâm tÜ có ÇiŠu mê loån m¶t chút. Chàng liŠn nghiêm s¡c m¥t lånh lùng nói:
- Có chi mà Çáng cÜ©i ?
Thiên ñài Ma CÖ g¡ng ngØng ti‰ng cÜ©i Çáp :
- Huynh ÇŒ ! Ngoåi hiŒu cûa chúng ta ª trong con m¡t m†i ngÜ©i dÜ©ng nhÜ không
phäi là võ sï chính Çåo, hà tÃt huynh ÇŒ phäi cÓ gi» tÜ cách chính Çåo ?
TØ Væn Çáp :
- NgÜ©i ta coi mình th‰ nào thì m¥c ngÜ©i ta.
Thiên ñài Ma CÖ có vÈ không hài lòng nói :
- Huynh ÇŒ ! ñó là viŒc riêng cûa huynh ÇŒ. ñåi thÜ chÌ bi‰t ÇÜa ra š ki‰n mà thôi.
TØ Væn cÙng h†ng, không bi‰t trä l©i ra sao. Chàng nghï thÀm :
- Møc Çích cûa mình chÌ là lÃy vŠ m¶t vÆt Çã bÎ mÃt c¡p Çi, chÙ không có viŒc mÜu
ÇÒ chuyŒn bÃt lÜÖng. Vä låi ÇÓi phÜÖng Çã ra tay cܧp Çoåt, thì mình b¡t gi» m¶t con
tin cÛng ch£ng hŠ gì.
Chàng nghï vÆy rÒi dÎu gi†ng hÕi :
- ñåi thÜ ! B¡t ai làm con tin ?
Ti‰ng xÜng hô ñåi thÜ không phäi do bän tâm chàng, nhÜng chàng chÌ muÓn lÃy
lòng mà thôi. Con ngÜ©i chÜa mÃt lÜÖng tri mà tính cách và ngoåi s¿ gây nên xu
hܧng vŠ ÇiŠu ác, thÜ©ng có hiŒn tÜ®ng mâu thuÅn. Có lúc làm viŒc tàn ác khôn lÜ©ng
! Có lúc t¿ nhiên bi‹u l¶ tÜ tܪng vŠ chính Çåo. HiŒn gi© TØ Væn cÛng ª vào tình
trång mâu thuÅn này.
Thiên ñài Ma CÖ cÜ©i ruÒi m¶t ti‰ng, nàng bܧc gÀn låi hai bܧc nheo m¡t lên nói:
- Huynh ÇŒ ! Huynh ÇŒ ÇØng trách ta. Ta tán thành š ki‰n cûa huynh ÇŒ. Tuy ngÜ©i
ngoài coi ta là Ma CÖ, nhÜng ngÜ©i là ngÜ©i, mà ta là ta. Bän tính ta không làm viŒc
Çåi ác, nhÜng ngÜ©i Çã coi ta là Ma CÖ thì ta phäi dùng thái Ƕ Ma CÖ Ç‹ ÇÓi v§i
ngܩi...
TØ Væn nghe nàng nói nhiŠu không khÕi chán tai. Chàng liŠn giøc :
- ñåi thÜ ! ñåi thÜ hãy nói vŠ viŒc chính Çã !
Thiên ñài Ma CÖ hÕi låi :
- Huynh ÇŒ cÛng nhÆn là cách này có th‹ làm ÇÜ®c chÙ ?
TØ Væn buông thõng Çáp :
- Làm ÇÜ®c !
Thiên ñài Ma CÖ khë nói :
- ñÜ®c rÒi ! Ta nói cho huynh ÇŒ hay m¶t câu chuyŒn bí mÆt trong võ lâm, trØ ta ra
tܪng không còn ngÜ©i thÙ hai nào bi‰t n»a ! DiŒu Thû tiên sinh có ngÜ©i ngoåi thÃt,
ngø ª...
TØ Væn ng¡t l©i :
- Ngoåi thÃt Ü ? VÆy ra y có gia thÃt ?
Thiên ñài Ma CÖ nói :
- Huynh ÇŒ hãy nghe ta nói Çã. Ngoåi thÃt cûa y trú ngø trong thành Chính DÜÖng.
Mø sinh hå m¶t th¢ng con næm nay chØng mÜ©i tu°i. Y yêu th¢ng con này nhÜ tính
mång...
TØ Væn låi hÕi :
- Sao ñåi thÜ bi‰t ÇÜ®c vø này ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Hai næm trܧc ta có viŒc ljn Chính DÜÖng, nhân rÜ®t theo kÈ ÇÎch mà vào lÀm
m¶t tòa nhà l§n rÒi phát hiŒn chû nhân nhà này chÌ có hai mË con. B†n thû hå toàn
Çàn bà con gái. Cách bài trí trong nhà cÛng vào hång khá. Khéo sao m¶t lão già lø
khø không qua cºa chính, låi vÜ®t tÜ©ng mà vào. Thân pháp lão nhanh nhÜ ÇiŒn ch§p.
Ban ÇÀu ta cho là hång tr¶m c¡p. NhÜng ta Çã lÀm l§n. Lúc nghe ÇÓi phÜÖng nói
chuyŒn, m§i bi‰t lão già kia là m¶t nhân vÆt oai danh chÃn Ƕng giang hÒ. Lão chính
là DiŒu Thû tiên sinh...
TØ Væn ng¡t l©i hÕi :
- Y là m¶t lão già lø khø Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- ñó không phäi là chân tܧng y. Khi Çó ta nghï r¢ng m¶t thi‰u n» ch£ng nên dò
hÕi chuyŒn tÜ bí Än cûa ngÜ©i ta, ta liŠn lui ra. Bây gi© xäy ra vø này khi‰n cho ta näy
ra biŒn pháp Çó.
TØ Væn trÀm gi†ng hÕi :
- Theo š ñåi thÜ thì ta b¡t gi» th¢ng con cùn cûa y hay sao ?
Thiên ñài Ma CÖ gÆt ÇÀu Çáp :
- ñúng th‰ !
TØ Væn trÀm ngâm m¶t lúc rÒi hÕi :
- Hà tÃt ta phäi thêm viŒc cho bÆn. Chúng ta ljn tòa nhà Çó chåm trán y là hay, mà
không g¥p thì mình dùng cách ôm cây Ç®i thÕ...
Thiên ñài Ma CÖ l¡c ÇÀu nói :
- N‰u th‰ thì huynh ÇŒ coi DiŒu Thû tiên sinh thÜ©ng quá. Y hóa thân rÃt nhiŠu
cách, mà cÖ trí låi hÖn Ç©i. N‰u không túm ÇÜ®c ch‡ y‰u håi cûa lão, thì ÇØng hòng
mà hå thû.
TØ Væn nói :
- ñÜ®c rÒi ! VÆy chúng ta hãy ljn Chính DÜÖng Çã.
Thiên ñài Ma CÖ v¶i nói :
- Khoan Çã !
TØ Væn ngåc nhiên hÕi :
- ñåi thÜ còn có chuyŒn gì n»a ?
Thiên ñài Ma CÖ ngÆp ngØng :
- Ta ljn ki‰m huynh ÇŒ còn có viŒc khÄn y‰u khác n»a...
TØ Væn sºng sÓt hÕi :
- ViŒc gì ?
Thiên ñài Ma CÖ hÕi låi :
- Huynh ÇŒ còn nh§ câu chuyŒn liên quan ljn Thåch PhÆt không ?
TØ Væn ngÖ ngác hÕi :
- Thåch PhÆt ? Câu chuyŒn th‰ nào ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Thi‰u n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi Çã Çem ch‡ chôn dÃu Thåch PhÆt bäo cho Thi‰u
h¶i chû H¶i Tø Bäo là Løc Quân hay.
TØ Væn nghe Thiên ñài Ma CÖ nói t§i Thi‰u h¶i chû H¶i Tø Bäo liŠn hÕi ngay :
- Gã thi‰u niên áo tr¡ng tên g†i Løc Quân Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Phäi rÒi !
TØ Væn låi hÕi :
- Nàng bäo cho gã bi‰t thì sao ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Nghe ÇÒn Thåch PhÆt là vÆt chí bäo vô giá mà Ç‹ l†t vào tay Tø Bäo H¶i...
TØ Væn ng¡t l©i :
- Cái Çó chÜa ch¡c.
- Tåi sao vÆy ?
- H¶i VŒ ñåo còn nh»ng tay cao thû tuyŒt th‰, ch£ng lë h† ngÒi yên Ç‹ b†n H¶i Tø
Bäo lÃy ÇÜ®c Ü ?
- VÃn ÇŠ không phäi nhÜ vÆy. Løc Quân giä måo là con m¶t vÎ cÓ phû doãn phû TØ
Châu. PhÜÖng Tº Vi không bi‰t lai lÎch gã, mà gã dùng h‰t cách Ç‹ dÅn dø nàng. Møc
Çích cûa gã là Thåch PhÆt. Hai ngÜ©i Çó Çã xuÓng núi ñÒng Bách rÒi. SÓ phÆn
PhÜÖng Tº Vi chÜa bi‰t ra sao. Còn H¶i VŒ ñåo, tuy có nhiŠu tay cao thû, nhÜng e
r¢ng trong lúc nhÃt th©i chÜa phát giác ra.
Trܧc m¡t TØ Væn låi lÆp l© bóng ngÜ©i thi‰u n» áo hÒng ÇËp nhÜ thiên tiên là
PhÜÖng Tº Vi. Chàng ngÃm ngÀm nhÜ t¿ cänh cáo mình : ‘ñÓi phÜÖng là cØu gia. Y
sÓng hay ch‰t ch£ng liên quan gì ljn mình’.
NhÜng trong tiŠm thÙc chàng dÜ©ng nhÜ có vÆt gì xuÄn Ƕng, khi‰n chàng không
kiŠm ch‰ ÇÜ®c. M¥t khác gã thi‰u niên áo tr¡ng Çê hèn kia càng khi‰n cho chàng
không chÎu n°i.
Chàng t¿ hÕi :
- Thiên ñài Ma CÖ hÃp tÃp Çang Çêm ljn ki‰m mình Ç‹ nói viŒc này vì møc Çích
gì ? ñáng lš nàng cæm hÆn PhÜÖng Tº Vi m§i phäi, vì cô kia là tình ÇÎch cûa nàng.
Bøng nghï vÆy, chàng bu¶t miŒng hÕi :
- ñåi thÜ ! DÜ©ng nhÜ ñåi thÜ có š yêu cÀu ti‹u ÇŒ ljn cÙu PhÜÖng Tº Vi Ç‹ nàng
thoát khÕi tay Løc Quân phäi không ?
HÒi thÙ 15
ngÜ©i Çàn bà kém ÇÙc, ho¥c vì ghét ta tính tình phóng Çãng. NgÜÖi có thân cÆn ta
cÛng chÌ là cái bŠ ngoài.
TØ Væn ngÃm ngÀm kinh häi. Chàng ghê cho Thiên ñài Ma CÖ không phäi là cô
gái tÀm thÜ©ng. Chàng liŠn ng¡t l©i :
- ñåi thÜ ! ñåi thÜ hi‹u lÀm rÒi...
Thiên ñài Ma CÖ phÃt tay áo màu bi‰c ng¡t l©i :
- Huynh ÇŒ ! NgÜÖi ÇØng phû nhÆn, mà cÛng khÕi phäi giäi thích. Hãy nghe ta nói
Çây : Dù ta bi‰t rõ nhÜ vÆy, song ta vÅn theo ngÜÖi Çi m¶t ÇÜ©ng. Trܧc kia ta Çã nói
chúng ta ÇÒng loåi cùng trong tà môn. NhÜng Çó chÌ là câu nói Çùa, ngÜÖi không phäi
tà môn. Ta Çã hi‹u thÃu rÒi, trong thiên hå chÌ có mÓi tình nam n» là không th‹ miÍn
cܪng ÇÜ®c. Ta không có hy v†ng hão huyŠn mà chÌ cÀn ngÜÖi thûy chung coi ta là
m¶t ngÜ©i bån. Có th‹ ngÜÖi tܪng ta mÜu ÇÒ chuyŒn gì, ta nói tr¡ng cho ngÜÖi hay là
không có chi cä. Ta muÓn thành toàn cho ngÜÖi. Sª dï ta cho ngÜÖi hay vø bí mÆt này
là hy v†ng PhÜÖng Tº Vi nhân Çó mà bi‰n cäi thái Ƕ ÇÓi v§i ngÜÖi.
TØ Væn cäm Ƕng sâu sa. Chàng t¿ thËn mình ÇÓi v§i nàng có ÇiŠu không ÇÜ®c
quang minh, gÀn nhÜ là Çê hèn. Chàng t¿ trách mình Çã coi nàng quá tÀm thÜ©ng nhÜ
m¶t cô gái lãng mån træng hoa.
NhÜng m¶t š nghï khác lÆp tÙc Çánh Ç° quan niŒm này. Chàng cho là trong thiên
hå mÜ©i cô gái thí có ljn chín ÇÙa då h©n ghen. Gi»a Çôi trai gái, ngoài ái tình ra ít
khi có bŠ h»u nghÎ. S¿ th¿c tình h»u nghÎ gi»a trai gái khó lòng gi» ÇÜ®c lâu bŠn.
NhÃt là cái danh hiŒu Thiên ñài Ma CÖ càng khó tin nàng có bøng då nhÜ vÆy.
Tuy TØ Væn nghï th‰ nhÜng chàng cÛng không bài bác. Chàng ÇÓi v§i nàng vÅn
không có tình yêu. Cái quan niŒm ÇÀu tiên l†t vào ÇÀu óc con ngÜ©i bao gi© cÛng làm
chû tình th‰, gây cho chàng m¶t thành ki‰n khó lòng di dÎch. Chàng không dám tin
nàng là con ngÜ©i thuÀn nhÃt.
Tuy nhiên miŒng chàng vÅn nói :
- ñåi thÜ ! Ti‹u ÇŒ cäm kích vô cùng !
Thiên ñài Ma CÖ hÕi låi :
- Huynh ÇŒ nói vÆy có phäi là l©i chí thành không ?
TØ Væn nóng cä m¥t mày khë Çáp :
- ñúng th‰ !
- ñÜ®c rÒi ! Bây gi© chúng ta Çi thôi !
- ñi Çâu ?
- Chúng ta Çi ngæn cän Løc Quân, không Ç‹ gã ÇÜa PhÜÖng Tº Vi vào bí thÃt cûa
H¶i Tø Bäo.
TØ Væn Ƕng tâm nghï thÀm :
- ñúng th‰ thÆt ! N‰u PhÜÖng Tº Vi bÎ ÇÜa vào bí thÃt H¶i Tø Bäo thì coi nhÜ
ngÜ©i hÕng rÒi. BÃt luÆn lúc này mình ÇÓi v§i nàng b¢ng thái Ƕ nào, cÛng không th‹
Ç‹ nàng l†t vào tay quân ti‹u nhân Løc Quân ÇÜ®c.
Hai ngÜ©i æn qua loa cho xong rÒi ra cºa lên ÇÜ©ng. Hai ngÜ©i rÜ®t thêm næm chøc
d¥m n»a vÅn chÜa thÃy bóng gã thi‰u niên áo tr¡ng Løc Quân và thi‰u n» áo hÒng
PhÜÖng Tº Vi Çâu cä.
TØ Væn nóng näy hÕi :
- Ch£ng lë mình Çu°i quá Çi rÒi, hay là h† Çi vào ÇÜ©ng rë nào...
Thiên ñài Ma CÖ ngÄn ÇÀu trông tr©i chiŠu nói :
- Lúc này bÃt quá m§i vào khoäng gi© tœ. Chúng ta hãy Çu°i theo m¶t lúc n»a rÒi
së tính.
Hai ngÜ©i gia tæng cܧc l¿c chåy thÆt nhanh. Bây gi© Çã gÀn t§i gi© ng†. Phía trܧc
hiŒn ra m¶t khu rØng rÆm, vØa trúc vØa bách xen lÅn nhau. Trong rØng Än hiŒn m¶t
Çoån tÜ©ng ÇÕ, dÜ©ng nhÜ là m¶t tòa ni am.
TØ Væn dØng bܧc hÕi :
- Chúng ta có vào coi không ? ñÓi phÜÖng ª Çây nghï chân cÛng chÜa bi‰t chØng.
VØa dÙt l©i, b‡ng thÃy m¶t bóng ngÜ©i nhÕ nh¡n xinh ÇËp thÃp thoáng cái Çã mÃt
hút.
TØ Væn không nói gì n»a, nhäy v†t vào rØng.
Trong rØng quä có m¶t am ViŒn rÃt xinh x¡n. Trên c°ng am treo chi‰c bi‹n vàng,
ÇŠ ba ch» : ‘TÓng Tº Am’. Chàng ch¡c bên trong có TÓng Tº nÜÖng nÜÖng. Chàng Çi
th£ng ljn trܧc thŠm, thì thÃy m¶t cô bé tay cÀm phÃt trÀn xuÃt hiŒn. Cô giÖ tay lên
hÕi :
- Thí chû Çi Çâu ?
TØ Væn coi b¶ ti‹u ni cô khoé m¡t ÇÀy vÈ xuân tình, hai m¡t ºng hÒng ra chiŠu
phóng Çãng, không phäi là hång ngÜ©i tâm niŒm thanh tu. Chàng liŠn buông thõng
hai ti‰ng :
- Tìm ngÜ©i !
Ti‹u ni cô l¶ vÈ kinh ngåc hÕi :
- Thí chû ki‰m ai ?
TØ Væn Çáp :
- M¶t trai m¶t gái.
- A di Çà phÆt ! Am ÇiŠn là chÓn thanh tu làm gì có trai gái ª Çâu ljn ? Phäi chæng
thí chû...
TØ Væn ng¡t l©i :
- Tåi hå muÓn vào am ÇiŠu tra...
Ti‹u ni cô chÆn l©i :
- Thí chû ! Trong am cÃm chÌ Çàn ông bܧc chân vào.
Bóng ngÜ©i thÃp thoáng, Thiên ñài Ma CÖ ti‰n låi cÜ©i nói :
- Ch¡c bän nhân thì vào ÇÜ®c !
Nàng chÜa dÙt l©i, Çã khoa chân muÓn bܧc vào ...
Ti‹u ni cô cÀm ngang cây phÃt trÀn ch¡n låi nói :
- Úi chao !
Ti‹u ni cô rú lên m¶t ti‰ng rÒi ngã quay xuÓng ÇÃt læn Çi hai vòng, Çoån n¢m yên
không nhúc nhích.
Næm vÎ ni cô ª trong hiŒn trÜ©ng cä kinh thÃt s¡c. VÎ lão ni cô m¥t l¶ sát khí run
lên hÕi :
- Thí chû cho bi‰t danh hiŒu.
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå là ñÎa Ngøc thÜ sinh.
BÓn ch» ñÎa Ngøc thÜ sinh vØa thÓt ra, lão ni cô l¶ vÈ kinh hãi. Còn bÓn tên ti‹u ni
cô ÇŠu s® h‰t hÒn tránh sang hai bên.
Thiên ñài Ma CÖ v†t ngÜ©i Çi, ti‰n vào phÆt ÇÜ©ng.
- Ngæn y låi !
Lão ni vØa quát lên, thì bÓn tên ti‹u ni cô v†t ra ch¥n ÇÜ©ng.
Thiên ñài Ma CÖ vÅn không ngoãnh ÇÀu nhìn låi, phóng song chܪng ra hai bên.
BÓn tên ti‹u ni rú lên m¶t ti‰ng, chúng ÇŠu bÎ hÃt lùi låi.
Thiên ñài Ma CÖ bóng ngÜ©i thÃp thoáng rÒi mÃt hút vào trong cºa nghách. BÓn
tên ti‹u ni tÙc giÆn quát lên m¶t ti‰ng, nhäy x° t§i.
Lão ni trÕ vào m¥t TØ Væn quát hÕi :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! NgÜÖi ÇÎnh làm gì ?
- Tåi hå ki‰m ngÜ©i.
- Thí chû ki‰m ai ?
- Gã ti‹u tº h† Løc.
- NgÜÖi khinh ngÜ©i quá l¡m ! Dám sÃn vào gi‰t ngÜ©i...
TØ Væn trÕ vào thi th‹ thi‰u n» áo xanh n¢m dܧi ÇÃt, cÃt ti‰ng lånh lùng hÕi :
- Thi‰u n» tøc gia này là ai ?
Lão ni tr®n m¡t lên Çáp :
- BÃt luÆn y là ai thì ngÜÖi và con tiŒn nhân kia cÛng phäi thÜ©ng mång.
- Tåi hå xin hÕi lão ni m¶t lÀn n»a : Gã ti‹u t» h† Løc và thi‰u n» áo hÒng có vào
am này không ?
Lão ni không trä l©i, mø quát lên :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Cºa phÆt là chÓn thanh tu, há Ç‹ ngÜÖi ljn Çây ô nhøc ?...
Mø xúc Ƕng quá, ngÜ©i run lên bÀn bÆt.
TØ Væn cÛng cäm thÃy hành Ƕng cûa mình có ÇiŠu l‡ mãng. Tuy b†n n» nhi này
không phäi là ngÜ©i xuÃt gia bi‰t gi» thanh qui, nhÜng mình dùng båo l¿c bÙc bách
tra hÕi Løc Quân thì cÛng hÖi quá. Có th‹ ÇÓi phÜÖng không hi‹u Løc Quân là ai, mà
chàng Çã Çánh ch‰t m¶t ngÜ©i, nên trong lòng hÓi hÆn.
Sau viŒn låi v†ng lên hai ti‰ng rú thê thäm. Ch¡c bÓn tên thi‰u ni Çã bÎ håi vŠ tay
Thiên ñài Ma CÖ rÒi.
Chàng còn Çang ngÅm nghï, thì lão ni Çã giÖ hai chܪng lên.
TØ Væn toan phän kích, b‡ng thÃy phát chܪng cûa ÇÓi phÜÖng không có kình l¿c
xô ra, mà có mùi hÜÖng quái dÎ xông vào mÛi. BÃt giác chàng cÜ©i khanh khách nói :
- NgÜ©i xuÃt gia mà cÛng dùng chÃt Ƕc Ü ? ñáng ti‰c là mø Çã tìm lÀm ÇÓi tÜ®ng.
Lão ni vÈ m¥t kinh hãi, run lên hÕi :
- NgÜÖi không s® Ƕc Ü ?
TØ Væn cÜ©i khanh khách Çáp :
- Nói vŠ dùng Ƕc, thì mø chÌ là hång múa rìu qua m¡t th®.
Lão ni lùi låi m¶t bܧc dài. Tay phäi tØ tØ giÖ lên. Lúc mø ÇÜa tay lên t§i ngang
ÇÀu, thì tØ c° tay trª ra Çã bi‰n thành s¡c tím Çen, phÓi h®p v§i b¶ m¡t ghê g§m cûa
mø trông mà phát khi‰p.
TØ Væn lånh lùng nói :
- H¡c sát thû ! ñåo hånh cûa mø m§i ÇÜ®c næm thành.
- Nåp mång Çi !
Ti‰ng quát chói tai vØa dÙt. Bàn tay tím Çen cûa mø chøp xuÓng TØ Væn nhanh nhÜ
c¡t, chiêu thÙc kÿ bí và Ƕc ÇÎa vô cùng. Xem chØng thû pháp cûa lão ni không phäi
hång tÀm thÜ©ng.
TØ Væn coi chiêu thÙc cûa ÇÓi phÜÖng không vào Çâu.
Nh»ng ngón tay tím Çen cûa lão ni chøp xuÓng TØ Væn. ñÀu ngón tay xuyên qua
áo vào trong. TØ Væn vÅn thän nhiên nói :
- Th¿c ra tåi hå không muÓn gi‰t tôn giá.
Lão ni h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng, rÒi Ƕt nhiên vung chܪng bên trái ra chém t§i.
Cº Ƕng này cûa lão ni dÜ©ng nhÜ ra ngoài s¿ tiên liŒu cûa TØ Væn, nhÜng chàng
phän Ùng thÀn tÓc, Çón Ç« thì không kÎp, song hå sát thû låi có thØa.
‘Binh’...
Ti‰p theo là m¶t ti‰ng rú khûng khi‰p. TØ Væn miŒng h¶c máu tÜÖi, chàng bÎ hÃt ra
ngoài m¶t trÜ®ng.
ñÒng th©i, lão ni cÛng phäi lùi låi liŠn mÃy bܧc. Tay mø run lên trÕ vào m¥t TØ
Væn gi»a lúc chàng vØa ÇÙng lên. Mø ra chiŠu khûng khi‰p la lên :
- NgÜÖi... ngÜÖi...
Bóng ngÜ©i thÃp thoáng vÜ®t tÜ©ng mà Çi.
TØ Væn ngåc nhiên. ñây là lÀn thÙ hai chàng hå sát thû không công hiŒu. LÀn thÙ
nhÃt chàng Çánh vào ngÜ©i thÀn bí Çoåt vòng tay ng†c. TØ ngày ra Ç©i t§i nay, m§i có
hai lÀn này. Còn ngoài ra, ai Çã trúng phäi là ch‰t liŠn.
TØ Væn ÇÙng ngÄn ngÜ©i ra m¶t lúc. Chàng s¿c nh§ Çã lâu không nghe ti‰ng Thiên
ñài Ma CÖ. ThÆt là m¶t ÇiŠu quái dÎ. Ch£ng lë nàng Çã g¥p chuyŒn bÃt tr¡c rÒi...
TØ Væn nghï t§i Çây, chàng liŠn chåy vào hÆu viŒn. Gi»a Çám hoa cÕ xanh tÜÖi, l¶
ra ba gian nhà tÎnh xá, trܧc tÎnh xá bày ra bÓn xác ch‰t ti‹u ni. BÓn bŠ im l¥ng nhÜ
t©.
TØ Væn bæng mình chåy vào ljn dãy hành lang trܧc tÎnh xá, chàng dòm qua cºa
s° thì thÃy màn là nŒm gÃm thoang thoäng mùi hÜÖng, ch£ng có vÈ chi là ch‡ xuÃt
gia. Cºa phÆt là nÖi thanh tÎnh mà Çây là nÖi s¥c mùi trÀn tøc.
Gian gi»a sänh ÇÜ©ng, cách bÓ trí rÃt tinh vi ch£ng khác nhà sang tr†ng ngoài Ç©i.
Phía trong còn m¶t phòng ngû n»a, cách bài trí cÛng tÜÖng t¿. Cä ba gian ÇŠu trÓng
r°ng không m¶t bóng ngÜ©i.
TØ Væn nhæn tít c¥p lông mày, không bi‰t làm th‰ nào. Chàng t¿ hÕi :
- Ch£ng lë Thiên ñài Ma CÖ không cáo tØ Çã bÕ Çi ?
Bän lãnh và cÖ trí nàng nhÜ vÆy thì ÇÓi phÜÖng khó lòng håi nàng ÇÜ®c. NhÜng
hiŒn nàng ª Çâu ?
Chàng còn Çang kinh nghi b‡ng nhìn thÃy trong sänh ÇÜ©ng treo trên vách m¶t bÙc
vÈ tÜ®ng PhÆt Quan Âm. Chàng tØ tØ cÀm bÙc hình ÇÜa sang m¶t bên, thì l¶ ra m¶t
cái cºa ngÀm vØa m¶t ngÜ©i Çi l†t.
TØ Væn trong lòng hÒi h¶p. Chàng thû th‰ ch© Ç®i.
M¶t bóng ngÜ©i tØ trong cºa ngÀm xuÃt hiŒn, nàng chính là Thiên ñài Ma CÖ.
TØ Væn kinh ngåc hÕi :
- Vø này là th‰ nào Çây ?
Thiên ñài Ma CÖ thoæn tho¡t Çi ra trª vŠ phía sau nói :
- Dܧi ÇÃt còn có m¶t tòa nhà ÇÜ©ng hoàng l¡m, ch£ng kém chi phû ÇŒ VÜÖng
công.
TØ Væn hÕi :
- ñåi thÜ có phát hiŒn ra ÇÜ®c ÇiŠu gì chæng ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Trong Çó là phân Çà cûa H¶i Tø Bäo.
TØ Væn sºng sÓt hÕi :
- Sao ? Phân Çà cûa H¶i Tø Bäo Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ nói :
- Huynh ÇŒ ! Huynh ÇŒ cÙ ti‰n vào mà xem.
TØ Væn hÕi :
- Tình trång trong Çó ra sao ?
Thiên ñài Ma CÖ nª m¶t nø cÜ©i thÀn bí Çáp :
- NgÜÖi cÙ vào coi së rõ.
TØ Væn låi hÕi :
- ñây Çã là m¶t phân Çà cûa H¶i Tø Bäo, vÆy gã ti‹u tº h† Løc tÃt vào Çây m§i
phäi ?
Thiên ñài Ma CÖ ng¡t l©i :
- Gã Çã vào rÒi, song låi Çi ngay.
- ñi rÒi Ü ?
- ñúng th‰ !
TØ Væn låi hÕi :
HÒi thÙ 16
ñ¶t nhiên TØ Væn Ç‹ m¡t ljn trܧc giÜ©ng có m¶t vÛng ÇÕ tÜÖi. Máu ! ñúng là
máu tÜÖi lênh láng džng låi chÜa khô. Chàng cäm thÃy trong lòng hÒi h¶p, nhäy x°
låi, vén màn gÃm lên...
TØ Væn bÆc ti‰ng la hoäng :
- Tr©i Öi !
Chàng lùi låi mÃy bܧc. B¶ m¥t anh tuÃn ÇÕ bØng nhÜ gÃt chín.
Nguyên chàng Çã nhìn thÃy trên giÜ©ng có hai xác ch‰t, m¶t n» ni nhÕ tu°i và m¶t
Çåi hán to l§n. Cä hai cùng lõa th‹. Máu tØ nºa ngÜ©i dܧi chäy ra ròng ròng.
TØ Væn trܧc nay chÜa tØng nhìn thÃy cänh này. Chàng ÇÙng th¶n m¥t ra.
HÒi lâu chàng m§i ÇÎnh thÀn låi và bi‰t Çôi nam n» này Çã do Thiên ñài Ma CÖ hå
sát. Tình trång lõa lÒ nàng t¿ thËn không tiŒn nói ra, m§i giøc chàng vào coi.
TØ Væn h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng, vung chܪng Çánh ra. Bao nhiêu ÇÒ c° ngoån b¡n
tung toé, r§t ÇÀy m¥t ÇÃt v« tan tành. ñây là chàng giÆn cá chém th§t. Chàng nhìn
thÃy cänh bÌ °i kia mà phát cáu, hành Ƕng vô š thÙc.
TØ Væn trª gót ra cºa. Chàng vào gian ÇÀu, bÃt giác chàng låi giÆt mình kinh hãi.
Trong nhà này, m¶t thi th‹ thi‰u n» áo xanh n¢m læn ra Çó. Cách æn m¥c cûa thi‰u n»
này hoàn toàn giÓng nhÜ thi‰u n» bÎ ch‰t ngoài kia, phía trܧc phÆt ÇÜ©ng.
Theo l©i Thiên ñài Ma CÖ thì TÓng Tº Am này là m¶t phân Çà cûa Tø Bäo H¶i,
còn hai thi‰u n» áo xanh bÎ gi‰t kia dï nhiên là ÇŒ tº cûa h¶i Çó. ñáng ti‰c là mø lão
ni Çã chåy thoát rÒi.
Chàng chuy‹n mình rë sang gian thåch thÃt ÇÀu kia. Gian này cÛng giÓng nhÜ gian
gi»a. Cách bày trí cÛng c¿c kÿ xa xÌ ! Trên bàn Ç¥t m¶t lò hÜÖng, khói còn bÓc lên
nghi ngút. Màn gÃm nºa vén nºa buông, nŒm gÓi lung tung. Xem chØng ngÜ©i trong
nhà này vØa m§i r©i khÕi nÖi Çây.
TØ Væn thÃy không còn gì Çáng coi n»a, liŠn ra khÕi nhà bí thÃt.
Thiên ñài Ma CÖ Çón chàng cÜ©i hÕi :
- Huynh ÇŒ thÃy th‰ nào ?
TØ Væn h¢n h¶c Çáp :
- ñây là cái ° dâm ác, phóng hÕa ÇÓt quách Çi cho rÒi !
Thiên ñài Ma CÖ nói :
- Ta cÛng tính th‰ !
TØ Væn låi hÕi :
- Sao Çåi thÜ bi‰t am này là phân Çà cûa Tø Bäo H¶i ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Huynh ÇŒ coi xác ch‰t thi‰u n» áo xanh kia, thÎ Çã cung xÜng ra cä hai ÇŠu là thÎ
tÿ cûa Løc Quân.
TØ Væn låi hÕi :
- ñåi thÜ có bi‰t tin tÙc gì vŠ PhÜÖng Tº Vi không ?
- Có ! Y m§i r©i khÕi nÖi Çây chØng m¶t gi©.
- Y cùng Çi v§i gã ti‹u tº Løc Quân hay sao ?
- Chúng không cÀn Çi cùng ÇÜ©ng v§i nhau, vì PhÜÖng Tº Vi Çã thành m¶t vÆt
trong tay Løc Quân rÒi...
TØ Væn nghe nói trong lòng rÃt lÃy làm khó chÎu.
Cäm tình cûa con ngÜ©i thÆt là kÿ quái !
TØ Væn bi‰t rõ thi‰u n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi là m¶t kÈ thù, chàng Çã quy‰t tâm
ch¥t ÇÙt tÖ tình luy‰n ái Çau thÜÖng. Th‰ mà câu chuyŒn xäy ra nhÜ vÆy chàng låi
không th‹ t¿ chû ÇÜ®c. Trܧc nay chàng vÅn lånh nhåt quÆt cÜ©ng. NhÜng gi© chàng
không ch¥t ÇÙt mÓi tÖ tình mŠm nhÛng.
Chàng trÀm m¥t, ÇÙng ngÄn ngÜ©i ra.
Thiên ñài Ma CÖ tûm tÌm cÜ©i nói :
- Huynh ÇŒ ! Chúng ta rÜ®t theo chÙ ?
TØ Væn ngÖ ngÄn nh¡c låi :
- Rܮt theo ?
- ¯ ! Không Ç‹ l†t vào tay gã h† Løc kia ÇÜ®c.
- L†t vào tay gã cái gì ?
- Thåch PhÆt !
TØ Væn ch£ng Ç‹ š gì ljn Thåch PhÆt. Chàng nghe Thiên ñài Ma CÖ nói vÆy, h»ng
h© Çáp:
- Cái Çó chúng ta bÃt tÃt phäi phí tâm. Tø Bäo H¶i tuy có chí tø tích nh»ng cûa báu
thiên hå, nhÜng báu vÆt này thì h† không lÃy ÇÜ®c Çâu, vì nh»ng lão quái vÆt ª H¶i
VŒ ñåo, bÃt cÙ m¶t lão nào cÛng Çû tranh dành v§i h† ÇÜ®c.
Thiên ñài Ma CÖ gÆt ÇÀu nói :
- Huynh ÇŒ nói vÆy là phäi, nhÜng cái mång cûa PhÜÖng Tº Vi khó mà gi» ÇÜ®c...
TØ Væn låi lånh lùng Çáp :
- ViŒc Çòi n® máu, cÛng có ngÜ©i Çòi cho rÒi.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- VÆy møc Çích cûa chúng ta ljn Çây Ç‹ làm gì ?
TØ Væn sºng s© m¶t chút rÒi Çáp :
- Ti‹u ÇŒ ÇÎnh gi‰t th¢ng lÕi h† Løc.
Thiên ñài Ma CÖ nói :
- Chúng ta phäi Çu°i gÃp ngay, không thì chÆm mÃt.
TØ Væn låc lëo nói :
- Dù mình không Çu°i kÎp, thì Tø Bäo H¶i cÛng chÜa d†n ÇÒ Çi Çâu ÇÜ®c ngay.
- Dï nhiên là th‰ !
Ti‰ng gió veo véo ! Bäy tám bóng ngÜ©i v†t t§i trܧc am. C° kiŒu nhÕ cÛng ljn
nÖi ngay.
TØ Væn ÇÎnh thÀn nhìn qua kë lá, chàng không khÕi ngåc nhiên vì c° kiŒu nhÕ này
không phäi là c° kiŒu mà chàng Çã Çoán trܧc. Trong b†n tùy tùng, chàng ch£ng quen
m¡t m¶t tên nào, không hi‹u Çám này ª Çâu låi.
C° kiŒu nhÕ Ç¥t xuÓng trܧc am. B†n tùy tùng là ba lão già và næm hán tº, thõng
tay ÇÙng nghiêm chÌnh trܧc kiŒu.
Trong kiŒu có thanh âm m¶t ngÜ©i Çàn bà dÜ©ng nhÜ chàng Çã nghe quen tai.
- Hà ÇÜ©ng chúa ! ñÜ©ng chúa dÅn ngÜ©i vào xøc tìm Çi !
M¶t lão già m¥t nh†n tai v‹nh, dܧi cÀm lún phún mÃy s®i râu chu¶t, khom lÜng
Çáp :
- Trình H¶i chû ! MÃy chøc næm nay không ai dám bܧc chân vào trong am này.
TØ Væn ch®t tïnh ng¶. NgÜ©i trong kiŒu này là H¶i chû Tø Bäo H¶i. Chàng lÄm
bÄm :
- Không ng© H¶i chû Tø Bäo H¶i vì Thåch PhÆt mà thân hành ljn Çây.
Tø Bäo H¶i chû lånh lùng hÕi :
- Hà ÇÜ©ng chúa ! NhÜng Çây là m¶t mŒnh lŒnh thì sao ?
ñÜ©ng chúa h† Hà run lên kính cÄn Çáp :
- Thu¶c hå xin tuân lŒnh dø !
Lão vÅy tay m¶t cái. Ba tên tráng hán xoay mình theo lão h† Hà Çi t§i c°ng am.
ñÜ©ng chúa h† Hà nÖm n§p ÇÙng trܧc c°ng ngÀn ngØ hÒi lâu, rÒi Çánh liŠu giÖ
tay lên ÇÄy cºa. Không ng© c°ng chÌ khép h©, h¡n vØa Ç¥t tay vào Çã mª tung ra
ngay.
Phía trong c°ng, hoa cÕ chÌnh tŠ. Nh»ng bÆc Çá và lÓi Çi toàn m¶t màu tr¡ng tinh,
không nhu¶m bøi trÀn, dÜ©ng nhÜ có ngÜ©i sºa sang quét tܧc luôn, nhÜng sao låi
quånh quÈ không m¶t bóng ngÜ©i ?
Phía trong c°ng d¿ng m¶t tÃm bia vuông b¢ng Çá tr¡ng, trên có kh¡c m¶t hàng ch»:
‘ñây là tÌnh ÇÎa dành cho bÆc chân tu. KÈ phàm tøc hãy dØng bܧc !’
Hà ÇÜ©ng chúa cùng ba tên ÇŒ tº Çæm Çæm nhìn tÃm bia, ngÀn ngØ không dám ti‰n
bܧc...
Tø Bäo H¶i chû ª trong kiŒu låi lên ti‰ng hÕi :
- Hà ÇÜ©ng chúa ! Båch Thåch thÀn ni Çã viên tÎch rÒi. NgÜÖi còn s® gì n»a ?
Hà ÇÜ©ng chúa l¶ vÈ khûng khi‰p quay låi, run lên Çáp :
- BÄm H¶i chû ! ñó chÌ là nghe ÇÒn...
Tø Bäo H¶i chû l§n ti‰ng ng¡t l©i :
- NgÜÖi muÓn kháng lŒnh chæng ?
- Ty tòa không dám.
Tø Bäo H¶i chû h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng, rÒi g†i :
TØ Væn cùng Thiên ñài Ma CÖ len lén Çi lên ljn ÇÌnh núi thì Än thân vào trong hÓc
Çá.
Thi‰u h¶i chû Tø Bäo H¶i là Løc Quân cùng thi‰u n» áo hÒn PhÜÖng Tº Vi sóng
vai mà ngÒi trên lÜng m¶t phi‰n Çá hình con rÒng.
Tø Bäo H¶i chû Çã r©i khÕi kiŒu, hiŒn thân ngÒi bên hai ngÜ©i này trên m¶t khÓi Çá
lÒi ra ngoài. Phía sau ba ngÜ©i ÇÙng hàng mÃy chøc ÇŒ tº, già có trÈ có.
Phía sau liên Çài bäo tháp, bäy tám Çåi hán to l§n ÇÙng ÇÀu cÃm thi‰t chº hoåc câu
liêm.
M¶t lão già áo Çen chÆm chåp Çi t§i. Lão dØng chân ª cách bäo tháp chØng næm
mÜÖi trÜ®ng.
Løc Quân nghiêng ÇÀu nhìn PhÜÖng Tº Vi ôn tÒn hÕi :
- Vi mu¶i ! ñúng rÒi chÙ ?
PhÜÖng Tº Vi ngây ngÜ©i ra gÆt ÇÀu.
Løc Quân l§n ti‰ng ra lŒnh :
- ñào xuÓng Çi ! Làm cho thÆt lË !
Nh»ng ti‰ng búa b° chan chát. Bøi Çá bay lên mù mÎt !
TØ Væn nghi‰n ræng nói :
- ñåi thÜ ! PhÜÖng Tº Vi Çã bÎ ngoåi vÆt kiŠm ch‰ bän tính.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- NgÜÖi nhìn thÃy rÒi chÙ ?
TØ Væn cä quy‰t Çáp :
- Không th‹ sai ÇÜ®c !
Thiên ñài Ma CÖ låi hÕi :
- Bây gi© huynh ÇŒ tính sao ?
TØ Væn Çáp :
- Hãy ÇÆp ch‰t th¢ng lÕi h† Løc kia trܧc...
Thiên ñài Ma CÖ l¡c ÇÀu nói :
- Khoan Çã !
TØ Væn hÕi ngay :
- ñåi thÜ còn có cao ki‰n gì ?
Xem chØng trong vø này l¡m chuyŒn ngo¡t ngoéo. NgÜ©i ª trong Båch Thåch Am
vØa rÒi ra tay ph‰ bÕ công l¿c cûa Hà ÇÜ©ng chúa, thì bÃt tÃt là ai song cÛng cùng phe
v§i PhÜÖng Tº Vi. H¡n Çã bi‹u l¶ m¶t bän lãnh kinh ngÜ©i mà sao không xuÃt hiŒn Ç‹
ngæn trª ? PhÜÖng Tº Vi Çã là truyŠn nhân cûa ThÀn ni thì dï nhiên có mÓi liên quan
mÆt thi‰t v§i ngÜ©i trong bóng tÓi vØa Ƕng thû kia...
TØ Væn ng¡t l©i :
- Theo š ñåi thÜ thì sao ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Ta hãy xem tÃn kÎch này ra sao Çã. Màn chót ch¡c còn l¡m chuyŒn hay.
HÒi thÙ 17
Trong khi hai ngÜ©i Çang nói chuyŒn v§i nhau, thì thÃy Tø Bäo H¶i chû cÀm Thåch
PhÆt ng¡m Çi ng¡m låi, l¶ vÈ nghi ng© quay låi hÕi thi‰u n» áo hÒng :
- PhÜÖng cô nÜÖng ! Thåch PhÆt sao låi không có ru¶t ?
PhÜÖng Tº Vi vÈ m¥t vÅn thän nhiên Çáp :
- Ti‹u mu¶i không bi‰t.
Tø Bäo H¶i chû låi hÕi :
- Lúc cô nÜÖng thÃy Thåch PhÆt lÀn ÇÀu cÛng th‰ này hay sao ?
PhÜÖng Tº Vi Çáp :
- ñúng th‰ !
Gi»a lúc Ãy Tø Bäo H¶i chû Ƕt nhiên la hoäng. Mø chÌ còn tay không. ñÙng cách
mø ngoài ba trÜ®ng là m¶t lão già lÜng còng, tay Çang cÀm pho tÜ®ng PhÆt Çó.
Lão già lÜng gù xuÃt hiŒn lúc nào, và Çã Çoåt Thåch PhÆt trong trÜ©ng h®p nào,
ch£ng m¶t ai nhìn thÃy.
TØ Væn kinh hãi hÕi :
- Lão gù kia là ai ?
Thiên ñài Ma CÖ gi†ng nói run run khë Çáp :
- Coi thân thû này, thì không khéo lão là...
Nàng chÜa nói dÙt l©i thì Tø Bäo H¶i chû nét m¥t hÀm hÀm l§n ti‰ng :
- DiŒu Thû tiên sinh ! Bây gi© ngÜÖi Çã bi‰n Ç°i æn c¡p thành cܧp giÆt rÒi Ü ?
Lão lÜng gù cÜ©i khành khåch hÕi låi :
- Quách Vân HÜÖng ! Mø cæn cÙ vào Çâu mà nhÆn ÇÎnh lão phu là DiŒu Thû tiên
sinh ?
Tø Bäo H¶i chû x£ng gi†ng :
- Trên chÓn giang hÒ ch£ng lë còn ngÜ©i thÙ hai nào, có chân tay tr¶m cܧp này
sao ?
Lão lÜng gù cܧi khÄy nói :
- Dù tôn giá có Çoán trúng Çi... nhÜng này ! Quách H¶i chû ! Tôn giá thóa må lão
phu chân tay tr¶m cܧp thì tôn giá Çã có gì cao cä hÖn ?
Tø Bäo H¶i chû nói :
- Các hå giao trä bän H¶i chû vÆt Çó Çi là hÖn.
- N‰u không trä thì sao ?
- Bän H¶i chû thŠ r¢ng së không tha các hå Çâu.
Lão lÜng gù cÜ©i khÄy Çáp :
- Cái Çó lão phu không Ç‹ š.
TØ Væn nghe nói ÇÓi phÜÖng là ThÀn Thâu DiŒu Thû tiên sinh, ti‰ng tæm chÃn Ƕng
giang hÒ, thì lºa giÆn bÓc lên Àm Àm. Chàng không nghi ng© gì n»a. NgÜ©i Çoåt vòng
tay ng†c cûa chàng tÃt nhiên là lão. CÙ coi vø này cÛng Çû chÙng minh. Chàng liŠn
nhoài ngÜ©i v†t ra.
Tø Bäo H¶i chû Quách Vân HÜÖng bu¶t miŒng la lên :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh !
M¥t mø ÇÀy sát khí.
TØ Væn Çäo m¡t nhìn mø, rÒi ti‰n vŠ phía DiŒu Thû tiên sinh.
DiŒu Thû tiên sinh Çäo m¡t nhìn ra hÕi :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! NgÜÖi cÛng thích pho Thåch PhÆt này chæng ?
TØ Væn x£ng gi†ng Çáp :
- Tåi hå không có š Ãy !
DiŒu Thû tiên sinh hÕi låi :
- VÆy š ngÜÖi muÓn gì ?
TØ Væn tr®n m¡t lên Çáp :
- Các hå Çã bi‰t rÒi, sao còn giä v© hÕi ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- DÜ©ng nhÜ lão phu cùng tôn giá chÜa có chuyŒn gì v§i nhau kia mà ?...
TØ Væn tÙc mình Çáp :
- HØ ! Các hå nói th‰ thì Çúng là hång tr¶m gà tr¶m chó, chÌ Çáng là kÈ måt lÜu
trên chÓn giang hÒ.
DiŒu Thû tiên sinh qu¡c m¡t lên nói :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Câm miŒng Çi ! NgÜÖi æn nói v§i lão phu phäi gi» lÍ Ç¶ m¶t
chút.
- LÍ Ç¶ Ü ? Các hå có Çáng không Çã ?
DiŒu Thû tiên sinh vô cùng nghi ho¥c, lão chæm chú nhìn TØ Væn m¶t hÒi rÒi nói :
- Ti‹u tº ! Có chuyŒn gì rÒi hãy nói. NgÜÖi hãy ch© lão phu thu x‰p chuyŒn bên
này Çã.
TØ Væn m¡t tóe lºa, nói b¢ng m¶t gi†ng lånh nhÜ bæng :
- Các hå ÇØng hòng Çánh bài tÄu mã...
- Ch§ nói gi«n ! DiŒu Thû tiên sinh này mang cái chiêu bài Çó, không phäi là vô
giá trÎ nhÜ ngÜÖi Çã nghï Çâu.
- ñÜ®c rÒi ! VÆy các hå tính xong chuyŒn bên Ãy Çi.
DiŒu Thû tiên sinh ÇÜa m¡t sang nhìn Tø Bäo H¶i chû rÒi cÜ©i hì hì nói :
- Quách Vân HÜÖng ! MÜ©i næm luyŒn tÆp, tôn giá Çã thành tài, ti‹u yêu bi‰n thành
Çåi quái. Tôn giá ngang nhiên mª t°ng Çàn Ç‹ làm H¶i chû. Tôn giá có bi‰t qui cû vŠ
nh»ng chuyŒn æn c¡p lØa gåt không ?
Tø Bäo H¶i chû bi‰n s¡c hÕi :
- Qui cû th‰ nào ?
- Môn có môn qui, gia có gia pháp. NghŠ ‘không Çåo’ cÛng có quy cû rÃt sâu xa,
gói vào tám ch».
Tø Bäo H¶i chû nghe DiŒu Thû tiên sinh nh¡c t§i tám ch», s® quá loång choång lùi
låi m¶t bܧc dài. Dܧi trܧng mø có mÃy chøc tên ÇŒ tº ai cÛng bi‰n s¡c run lên.
DiŒu Thû tiên sinh l§n ti‰ng quát hÕi :
- Tôn giá thu¶c vào hång nào trong tám ch» ?
Tø Bäo H¶i chû run lên Çáp :
- Lôi, ñiŒn, Phong, HÕa, SÖn, Thûy, Th°, M¶c. Trong bÓn ch» dܧi bän H¶i chû
chi‰m ch» ‘SÖn’.
DiŒu Thû tiên sinh cÜ©i nói :
- ñåo hånh tôn giá kém nhiŠu. Bän nhân chi‰m ch» ‘ñiŒn’ trong bÓn ch» trên.
Tø Bäo H¶i chû m¥t xám nhÜ tro tàn, cúi xuÓng nói :
- Xin tha thÙ cho tåi hå, vì không bi‰t nên Çã måo phåm.
- Quách Vân HÜÖng ! Bän nhân muÓn Çem Thåch PhÆt Çi.
- Không ÇÜ®c !
DiŒu Thû tiên sinh chau mày nói :
- Lão phu bi‰t trong lòng ngÜÖi có š bÃt phøc. VÆy nói tr¡ng cho ngÜÖi hay : Båch
Thåch thÀn ni là ngÜ©i ai cÛng kính tr†ng. Båch Thåch Am là nÖi thánh ÇÎa, cä hai bên
Båch Çåo và H¡c Çåo ÇŠu không dám måo phåm. NgÜÖi bÙc bách b†n thû hå phäi sÃn
vào trong am, Çó là l°i ª ngÜÖi...
- Då !...
- Còn n»a. Cºa am ta Çã Ç‹ kš hiŒu bi‹u thÎ b¢ng ch» ‘ñiŒn’, mà ngÜÖi không xem
xét, còn lên ti‰ng Çòi ngÜ©i trong am phäi xuÃt hiŒn. Th‰ thì ngÜÖi ngu quá, không
th‹ tha thÙ ÇÜ®c...
Tø Bäo H¶i chû låi Çáp m¶t ti‰ng :
- Då !...
DiŒu Thû tiên sinh nói ti‰p :
- Bây gi© ngÜÖi hãy Çi coi kš hiŒu ª trên m¥t Çá hình tam giác kia.
Tø Bäo H¶i chû ngÄng ÇÀu hܧng vŠ phía vØa Çào lên Ç‹ lÃy Thåch PhÆt. Mø khë
la m¶t ti‰ng rÒi lùi låi ba bܧc.
DiŒu Thû tiên sinh nói ra vÈ giáo huÃn thu¶c hå :
- Theo luÆt lŒ cûa Không Çåo, thì ÇÒng Çåo không ÇÜ®c xâm phåm lÅn nhau. NgÜÖi
cÛng là ngÜ©i bi‰t ch». Th‰ mà ngÜÖi Çã phåm thÜ®ng.
Tø Bäo H¶i chû mÃt h‰t oai phong. NgÜ©i mø run lÆt bÆt.
DiŒu Thû tiên sinh khoa tay nói :
- Nghï ljn ngÜÖi vì vô tâm mà phåm l°i lÀm. Thôi ngÜÖi Çi Çi !
- Tå Ön thÜ®ng bÓi !
Mø nói xong, quát b†n ÇŒ tº tùy tùng :
- XuÓng núi Çi !
Løc Quân tay d¡t PhÜÖng Tº Vi. Hai ngÜ©i ÇÙng dÆy sóng vai...
TØ Væn Ƕt nhiên bæng mình ljn trܧc m¥t Løc Quân lånh lùng quát lên :
- LÜu nàng låi !
PhÜÖng Tº Vi ngó TØ Væn m¶t cái, nhÜng không phän Ùng. VÈ m¥t nàng cÛng
giÓng nhÜ vÈ m¥t Tܪng Minh Châu lúc bÎ h¶i này b¡t cóc Çi.
Thi‰u niên áo tr¡ng Løc Quân nghi‰n ræng hÕi :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! NgÜÖi cæn cÙ vào ÇiŠu chi ?
- Ch£ng cæn cÙ vào ÇiŠu chi h‰t !
- NgÜÖi ÇØng › có tuyŒt k› rÒi lÃn áp ngÜ©i quá. ñÎa Ngøc thÜ sinh ! Ta nói cho
ngÜÖi hay là nàng không yêu ngÜÖi Çâu.
Câu này khác nào lÜ«i dao Çâm vào tim TØ Væn, chàng quát hÕi :
- NgÜÖi muÓn ch‰t chæng ?
Tø Bäo H¶i chû ti‰n lên m¶t bܧc nói :
- ñÎa Ngøc thÜ sinh ! LÀn trܧc ngÜÖi xông vào bän h¶i gi‰t ngÜ©i, cܧp con tin,
món n® Çó Çã ljn lút phäi thanh toán rÒi !
TØ Væn nghiêng mình sang m¶t bên rÒi hÕi :
- Hay l¡m ! Bây gi© tính th‰ nào ?
Tø Bäo H¶i chû Çáp :
- Gi‰t ngÜ©i thì phäi thÜ©ng mång.
TØ Væn nói :
- Tåi hå ngÜ©i còn thì mång sÓng hãy còn. Tôn giá có bän lãnh thì cÙ lÃy. M©i tôn
giá ra tay !
ñÜ©ng chúa h† Lš và m¶t lão già khác Ƕt nhiên ti‰n låi. Còn mÜ©i mÃy tên ÇŒ tº
Tø Bäo H¶i tän ra bao vây. NgÜ©i nào cÛng tay cÀm trÜ©ng ki‰m.
BÀu không khí trong hiŒn trÜ©ng lâm vào tình trång khÄn trÜÖng.
DiŒu Thû tiên sinh lên ti‰ng :
- Ti‹u tº ! Món n® gi»a chúng ta Çành Ç‹ ngày khác. Lão phu không th‹ ch© lâu
ÇÜ®c.
TØ Væn v†t ngÜ©i trª låi, v¶i nói :
- Khoan Çã...
Chàng chÜa dÙt l©i, thì m¶t luÒng gió Çã xô t§i.
Nguyên Tø Bäo H¶i chû thØa cÖ lúc chàng sÖ hª, liŠn ra tay Çánh ngay.
TØ Væn không ng© ÇÓi phÜÖng Ƕng thû m¶t cách quá Ƕt ng¶t. NgÜ©i chàng Çang
v†t Çi, thêm vào chܪng l¿c ÇÄy månh. Thân hình chàng lao Çi nhÜ tên b¡n s¡p ÇÆp
vào tháp liên Çài. V§i sÙc Çøng này ai cÛng cho là chàng n‰u ch£ng ch‰t tÃt cÛng bÎ
thÜÖng n¥ng...
NhÜng m¶t luÒng gió ôn hòa chênh ch‰ch th°i t§i, khi‰n cho sÙc månh giäm Çi quá
nºa.
TØ Væn s¡p Çøng vào tháp Çá, thì Ƕt nhiên cäm thÃy th‰ lao mình giäm b§t. Trong
lúc v¶i vàng, chàng liŠn thuÆn Çà bi‰n Ç°i chiêu thÙc, phóng chܪng ÇÄy ngÜ®c låi
cho ngÜ©i hå xuÓng.
NhÜng chàng cÛng kinh hãi thÃt s¡c.
NgÜ©i ti‰p tay cho TØ Væn chính là DiŒu Thû tiên sinh.
TØ Væn ÇÎnh thÀn nói :
- ña tå các hå Çã ra tay viŒn tr® !
DiŒu Thû tiên sinh nói :
- NgÜÖi bÃt tÃt phäi cäm Ön ta. Con tiŒn hÒ ly cùng Çi v§i ngÜÖi quä là dày công tu
dܪng. ThÎ cÓ nín hÖi không chÎu xuÃt hiŒn.
L©i DiŒu Thû tiên sinh nói Çây dï nhiên là Ç‹ trÕ vào Thiên ñài Ma CÖ.
TØ Væn nghe lão nói, bi‰t vÆy chÙ không Ç‹ š.
M¶t ti‰ng cÜ©i vang, Thiên ñài Ma CÖ xuÃt hiŒn. NgÜ©i nàng ÇËp lÒ l¶ khi‰n cho
kÈ h»u tâm không khÕi mÖ màng.
DiŒu Thû tiên sinh chæm chú nhìn TØ Væn hÕi :
- Ti‹u tº ! ChuyŒn này là th‰ nào Çây ?
TØ Væn toan trä l©i thì m¶t tràng cÜ©i Òm Òm Çinh tai nhÙc óc Ƕt nhiên v†ng låi.
Ti‰ng cÜ©i nhÜ xé không gian v†t Çi, khi‰n cho làn không khí chung quanh chuy‹n
Ƕng kÎch liŒt.
Thiên ñài Ma CÖ bu¶t miŒng nói :
- Vô Tình lão nhi Çã ljn Çó ! Bao nhiêu ngÜ©i trong trÜ©ng ÇŠu bÎ ti‰ng cÜ©i khûng
khi‰p làm cho tái m¥t. ChÌ có DiŒu Thû tiên sinh là còn gi» ÇÜ®c vÈ t¿ nhiên.
TØ Væn liŠn thi tri‹n phép hóa giäi thuÆt ‘Thiên ChÃn’ mà Thiên ñài Ma CÖ Çã
truyŠn thø cho chàng cách Çây không lâu, Ç‹ chÓng låi thanh âm. Quä nhiên khí huy‰t
chàng bình tïnh trª låi.
ChÌ trong chÓc lác, b†n ÇŒ tº Tø Bäo H¶i công l¿c kém, ÇŠu l¶ vÈ Çau kh° vô cùng.
Ti‰ng cÜ©i vØa dÙt, trong hiŒn trÜ©ng låi thêm ra hai quái nhân, h† chính là Vô
Tình TÄu và Táng Thiên Ông.
TØ Væn t¿a hÒ bÎ lºa giÆn ÇÓt cháy tâm can, nhÜng ngoài m¥t không l¶ vÈ gì.
Chàng t¿ bi‰t mình không phäi là ÇÓi thû v§i hai tên lão quái này.
Vô Tình TÄu cùng Táng Thiên Ông hai ngÜ©i ÇÙng hai bên DiŒu Thû tiên sinh.
Hi‹n nhiên nhÎ quái cÛng vì Thåch PhÆt mà ljn.
Tø Bäo H¶i chû vÄy tay m¶t cái. Cä Çoàn mÃy chøc ngÜ©i len lén rút lui ra ngoài.
Løc Quân cÛng d¡t PhÜÖng Tº Vi lui ra.
TØ Væn l§n ti‰ng quát :
- Gã h† Løc kia ! NgÜÖi toan chuÒn Çi nhÜng không dÍ Çâu.
Chàng bæng mình nhäy x° t§i, nhÜng Lš ÇÜ©ng chúa cùng m¶t lão già khác ÇÒng
th©i quay låi phát chܪng ra ngæn trª.
TØ Væn lång ngÜ©i Çi m¶t cái, tránh khÕi chܪng phong phía chính diŒn. ñÒng th©i
chàng phóng chܪng phän kích.
- OË oË !
Ti‰p theo là hai ti‰ng rú khûng khi‰p. Hai lão già ngã læn ra, t¡t hÖi tÙc kh¡c.
Tø Bäo H¶i chû quát lên m¶t ti‰ng, nhäy x° vŠ phía TØ Væn. Song chܪng cûa mø
phát huy h‰t công l¿c Çánh ra.
Mø Çã làm chû m¶t bang h¶i, thì dï nhiên công l¿c không phäi tÀm thÜ©ng. Phát
chܪng mø phóng ra gi»a lúc tÙc giÆn, tܪng chØng nhÜ lay non, chuy‹n núi.
TØ Væn bÎ hÃt lui låi mÃy bܧc. NgÜ©i chàng ÇÆp vào m¶t mÕm Çá. Khí huy‰t nh¶n
nhåo cä lên. Løc Quân d¡t PhÜÖng Tº Vi chåy vŠ phía trܧc. Gã vÜ®t b†n thû hå lao
Çi.
M¶t ti‰ng hô l§n :
- Tránh ra !
Thiên ñài Ma CÖ vØa quát vØa vung tay m¶t cái. M¶t n¡m ‘TÓ n» thÀn châm’ tung
ra. Ti‰ng rú, ti‰ng rên vang d¶i hòa lÅn v§i nhau. MÜ©i mÃy tên ÇŒ tº Tø Bäo H¶i
n¢m læn dܧi ÇÃt.
Thiên ñài Ma CÖ v†t lên Çón ÇÀu Løc Quân, nàng thét l§n :
- Gã h† Løc kia ! Buông y ra !
- Không ÇÜ®c !
- H¶i VŒ ñåo së b¡t các ngÜÖi mà m‡.
Løc Quân c¥p m¡t ti hí ng¡m nghía Thiên ñài Ma CÖ tØ trên ÇÀu xuÓng t§i gót
chân.
Thiên ñài Ma CÖ cÜ©i tÜÖi nhÜ hoa xuân, lên gi†ng rÃt quy‰n rû :
- Thi‰u h¶i chû ! Thi‰u h¶i chû quä là m¶t nhân vÆt rÃt phong lÜu Çài các !
Løc Quân cÜ©i híp m¡t låi :
- Cô nÜÖng Çúng là m¶t vÎ tiên giáng trÀn, khi‰n ai trông thÃy cÛng phäi tiêu hÒn.
Thiên ñài Ma CÖ càng cÜ©i tÜÖi hÖn. LÜng liÍu mŠm måi ti‰n vŠ phía trܧc m¶t
bܧc nói:
- Thi‰u h¶i chû thÆt là ngÜ©i thâm tình.
Løc Quân giÜÖng c¥p lông mày lên Çáp :
- Dï nhiên ! Tåi hå Çâu có trÖ nhÜ g° Çá ki‹u th¢ng lÕi cøt tay kia ÇÜ®c !
- Hay quá !
Thiên ñài Ma CÖ nhanh nhÜ ch§p chøp xuÓng c° tay Løc Quân.
Løc Quân né ngÜ©i Çi, kéo PhÜÖng Tº Vi ÇÜa ra ch¡n trܧc ngÜ©i gã, rÒi cÜ©i låt
nói :
- Thiên ñài Ma CÖ ! Tåi hå không ljn Ç°i quá ngu ngÓc ch£ng bi‰t gì.
Thiên ñài Ma CÖ låi chøp nhanh nhÜ ch§p. Løc Quân chÜa dÙt l©i thì tay nàng Çã
chåm vào vai PhÜÖng Tº Vi.
Binh !
PhÜÖng Tº Vi thuÆn tay phóng ra m¶t chܪng làm cho Thiên ñài Ma CÖ phäi lùi
låi ba bܧc. PhÜÖng Tº Vi ra tay quá Ƕt ng¶t nên Thiên ñài Ma CÖ không ng© t§i,
HÒi thÙ 18
M¶t cäm giác khi‰n cho TØ Væn càng thêm nghi ho¥c là vØa rÒi chàng bÎ m¶t phát
chܪng cûa Tø Bäo H¶i chû Çánh lên không Çã khi‰n chàng th° máu tÜÖi. Chàng t¿
bi‰t thÜÖng th‰ mình khá n¥ng, nhÜng hiŒn gi© dÜ©ng nhÜ khí huy‰t lÜu thông thÜ
thái không có gì ngæn trª và tuyŒt không thÃy triŒu chÙng bÎ thÜÖng. Chàng không
uÓng thuÓc, không ÇiŠu dܪng, thÜÖng th‰ t¿ nhiên bình phøc thÆt là m¶t ÇiŠu kÿ dÎ.
Dï nhiên chàng Ç‹ bøng không nói cäm giác này ra.
Táng Thiên Ông x£ng gi†ng hÕi DiŒu Thû tiên sinh :
- Lão Thâu nhi ! NgÜÖi ÇÎnh liŠu mång v§i Thåch PhÆt Ü ?
DiŒu Thû tiên sinh không nghï ng®i gì Çáp ngay :
- ñúng th‰ ! NhÜng trong hai vÎ thì chÌ còn m¶t vÎ sÓng sót mà thôi, có khi ch‰t cä
Çôi cÛng chÜa bi‰t chØng.
Táng Thiên Ông nói :
- Lão phu sÓng mãi cÛng chán rÒi. Bây gi© lão phu bÒi ti‰p ngÜÖi Çây !
DiŒu Thû tiên sinh cÜ©i khanh khách nói :
- Hay l¡m ! Tåi hå mà ÇÜ®c ch‰t cùng không tay c¿ phách, thì còn gì Çáng ti‰c
n»a...
Táng Thiên Ông hô :
- Lão phu s¡p ra tay Çây !
Gi»a lúc Ãy bÃt thình lình m¶t gi†ng nói Ãm §, nhÜng kình l¿c khá månh vang lên :
- NgÜ©i ch‰t lÜu danh, lão Thâu nhi ch‰t nhÜ vÆy cÛng ÇÜ®c là an Ûi rÒi.
Ti‰ng nói vØa dÙt thì m¶t ngÜ©i xuÃt hiŒn. Rõ ràng m¶t væn sï trung niên, mình
m¥c áo màu lam. C¥p m¡t tinh anh s¡c säo. Có ÇiŠu nܧc da hÖi l®t không xÙng v§i
Çôi m¡t. Tú sï tay cÀm quåt dÃy to gÃp Çôi quåt thÜ©ng. H¡n còn c¡p m¶t cái c¥p
sách.
DiŒu Thû tiên sinh nhìn væn sï b¢ng c¥p m¡t nghiêm trang hÕi :
- Ông bån là cao nhân phÜÖng nào ?
Væn sï trung niên Çang phe phÄy cây quåt, g¡p låi nói :
- Tåi hå là ThÃt Tinh cÓ nhân !
- Sao ? ThÃt Tinh cÓ nhân Ü ?
- Chính thÎ !
- Tåi hå chÜa tØng nghe qua.
- Lão Thâu nhi ! Lão Çã æn c¡p m†i vÆt kh¡p thiên hå mà låi không bi‰t ngÜ©i thiên
hå.
- Chà ! Ông bån nói có lš !
TØ Væn nghe ÇÓi phÜÖng báo danh tánh thì toàn thân Ƕt nhiên tê dåi, Çó là s¿ phän
Ùng cûa tr¿c giác. Vì chàng xuÃt thân ª ThÃt Tinh Bäo, mà phø thân chàng låi là ThÃt
Ting Bang chúa, chàng không khÕi ngåc nhiên t¿ hÕi :
- Ch£ng lë ThÃt Tinh cÓ nhân cÛng có mÓi quan hŒ v§i ThÃt Tinh Bäo ?
RÒi chàng theo Çu‡i nh»ng hình änh trong kš Ùc, nhÜng không tìm ra manh mÓi gì.
Có ÇiŠu chàng liên tܪng ljn ThÃt Tinh Bäo g¥p thäm h†a máu Ç° chan hòa.
MÅu thân chàng låc lÕng nÖi Çâu chàng cÛng không hay. HiŒn gi© kÈ thù Çang
trong gang tÃt mà chàng ch£ng làm gì ÇÜ®c, cä thân th‰ mình cÛng không dám ti‰t l¶,
thì mÓi Çau kh° Çó không bút nào tä xi‰t.
Nh»ng bi‰n chuy‹n tâm lš này cûa TØ Væn dï nhiên Thiên ñài Ma CÖ không hay
bi‰t ÇÜ®c, vì nàng chÜa hi‹u thân th‰ chàng.
ThÃt Tinh cÓ nhân Çäo c¥p m¡t s¡c bén nhìn TØ Væn, hai luÒng møc quang vØa
Çøng nhau. TØ Væn bÃt giác run lên, vì Çôi m¡t ÇÓi phÜÖng l¶ ÇÀy sát khí.
Møc quang ThÃt Tinh cÓ nhân nhìn ra ch‡ khác rÒi, mà TØ Væn vÅn chÜa h‰t run
s®. Chàng không hi‹u ÇÓi phÜÖng vì lë gì Çã nhìn chàng b¢ng khóe m¡t này ?
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- Huynh ÇŒ có bi‰t lai lÎch ngÜ©i này chæng ?
- Ti‹u ÇŒ không hay.
- NgÜ©i này không phäi hång thiŒn lÜÖng.
TØ Væn gÆt ÇÀu Çáp :
- Ti‹u ÇŒ cÛng có cäm giác nhÜ vÆy.
ThÃt Tinh cÓ nhân cÜ©i låt nói :
- Thiên ÇÎa tuÀn hoàn. Tåi hå Çi chuy‰n này k‹ cÛng không u°ng.
Táng Thiên Ông cùng Vô Tình TÄu ÇÜa m¡t nhìn h¡n ra chiŠu chán ghét.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi ti‰p :
- ThÃt Tinh cÓ nhân ! NgÜÖi chuÄn bÎ làm gì Çây ?
- Phäi chæng ông bån muÓn có vÆt Çåi giá ?
- ñÜÖng nhiên trong thiên hå ch£ng có vÆt gì không khó nh†c mà lÃy ÇÜ®c bây gi©.
- Theo š các hå thì sao ?
- Rút lui là hÖn.
- N‰u không thì sao ?
- Các hå sau này có hÓi, cÛng không kÎp n»a.
- Tåi hå không bao gi© hÓi hÆn h‰t !
- B»a nay các hå së rút kinh nghiŒm...
- Lão Thâu nhi ! Tình th¿c mà nói, b»a nay các hå lâm vào th‰ c«i h° không xuÓng
ÇÜ®c n»a. Ai muÓn Çoåt ÇÜ®c vÆt báu thì phäi liŠu mång, có Çúng th‰ không ?
DiŒu Thû tiên sinh gÆt ÇÀu Çáp :
- Ông bån nói câu này thÆt chí lš !
- Tåi hå xin khuyên các hå thôi Çi là hÖn...
- B¢ng h»u, các hå ÇÎnh cùng Thåch PhÆt sÓng ch‰t chæng ?
- N‰u quä có ngÜ©i nguyŒn š bÒi ti‰p, thì tåi hå quy‰t ch£ng chÓi tØ.
ThÃt Tinh cÓ nhân quay ngang ra nhìn Vô Tình TÄu trÀm gi†ng hÕi :
- TiŠn bÓi ÇÙc cao tr†ng v†ng. Hai phe H¡c Båch cùng khâm phøc, ch£ng lë låi...
Vô Tình TÄu xua tay ng¡t l©i :
- NÖi Çây không phäi là ch‡ Ç‹ các hå nói sao nên vÆy.
ThÃt Tinh cÓ nhân h¡ng gi†ng nói :
- TiŠn bÓi nên bi‰t ÇiŠu m¶t chút.
- Hay hÖn h‰t là các hå mau r©i khÕi nÖi Çây.
- Trܧc nay tåi hå không chÎu ai bài bác Çâu.
- N‰u vÆy thì ngÜÖi t¿ lÜ®ng quá cao.
- KÈ sï chÌ có th‹ bÎ gi‰t chÙ không chÎu nhøc.
Vô Tình TÄu nói b¢ng m¶t gi†ng ôn tÒn :
- NgÜÖi nên nhÜ®ng cho lão gia m¶t chút.
ñó là theo trÆt t¿ tôn ti trong võ lâm. NgÜÖi làm nhÜ th‰ cÛng ch£ng l§n lên hay
nhÕ Çi.
ThÃt Tinh cÓ nhân cÛng không vØa, h¡n Çáp :
- Mình có bi‰t t¿ tr†ng thì ngÜ©i ta m§i tr†ng mình. TiŠn bÓi cÛng dòm ngó Thåch
PhÆt là t¿ mình làm mÃt ÇÎa vÎ Çó.
Vô Tình TÄu qu¡c m¡t lên hÕi :
- NgÜÖi dám giáo huÃn lão gia chæng ?
- S¿ th¿c là nhÜ vÆy !
- SÜ phø ngÜÖi là ai ?
- VŠ Çi‹m này xin miÍn cho tåi hå không th‹ trình bày ÇÜ®c.
Vô Tình TÄu x£ng gi†ng :
- Th‰ thì lão gia phäi cho ngÜÖi m¶t bài h†c...
- Tåi hå quy‰t không trÓn tránh.
Vô Tình TÄu tÙc quá, râu tóc ÇÙng d¿ng cä lên. Lão phóng chܪng nh¢m ThÃt Tinh
cÓ nhân Çánh t§i. Lòng bàn tay vØa giÖ lên, kình khí Çã xô ra nghe nhÜ sÃm Ƕng gió
reo. Khí th‰ thÆt là khûng khi‰p !
ThÃt Tinh cÓ nhân vung chܪng lên nghinh ÇÎch.
‘SÀm’ m¶t ti‰ng chÃn Ƕng ! Nh»ng luÒng kình khí v†t ra bÓn phía.
ThÃt Tinh cÓ nhân phäi lùi låi hai bܧc.
TØ Væn cùng Thiên ñài Ma CÖ kinh hãi vô cùng, vì ThÃt Tinh cÓ nhân ti‰p ÇÜ®c
phát chܪng cûa Vô Tình TÄu mà không t°n thÜÖng gì thì công l¿c h¡n trong võ lâm
chÜa ÇÜ®c mÃy ngÜ©i.
Vô Tình TÄu cÜ©i khanh khách nói :
- Lão gia không ng© ngÜÖi vào hång ti‹u bÓi mà công l¿c không phäi tÀm thÜ©ng.
Ch£ng trách ngÜÖi ngông cuÒng. Bây gi© låi ti‰p m¶t chܪng n»a cûa lão gia.
Ti‰ng nói vØa dÙt thì phát chܪng cÛng phóng ra.
M¶t luÒng kình khí månh t¿a lay non xô vào ThÃt Tinh cÓ nhân, rÒi chøp h¡n vào
trong. Phát chܪng này so v§i phái trܧc còn kinh hãi hÖn nhiŠu.
Tà áo lam phÃt ph§i, ThÃt Tinh cÓ nhân v†t Çi nhÜ quÌ mÎ ra ngoài tám thܧc. Thân
pháp cûa h¡n nhanh nhÜ ÇiŒn khi‰n ngÜ©i nhìn thÃy phäi lè lÜ«i.
Bình ! M¶t ti‰ng rùng r®n vang lên. ñá vøn tung bay. M¶t täng Çá l§n b¢ng cä
ngÜ©i ôm bÎ rung Ƕng vª tan thành ÇÓng Çá vøn.
Trong lúc Ãy b‡ng nghe Táng Thiên Ông l§n ti‰ng quát :
- Chåy Çi Çâu ?
TØ Væn ngh‹nh ÇÀu ra coi thì DiŒu Thû tiên sinh Çã mÃt hút không còn thÃy bóng
trong hiŒn trÜ©ng n»a. Thân pháp lão Thâu nhi này Çã ljn mÙc thông huyŠn kÿ äo
trên Ç©i có m¶t.
Táng Thiên Ông cÛng mÃt hút trong ch§p m¡t.
Vô Tình TÄu bÕ ThÃt Tinh cÓ nhân co giò rÜ®t theo xuÓng núi.
Trên ÇÌnh núi còn låi ThÃt Tinh cÓ nhân, TØ Væn, Thiên ñài Ma CÖ và hÖn mÜ©i
xác ch‰t cûa b†n Tø Bäo H¶i Ç‹ låi.
TØ Væn rÃt buÒn bã. Chàng chÜa kÎp tra hÕi DiŒu Thû tiên sinh vŠ chi‰c vòng tay
ng†c thì ÇÓi phÜÖng Çã Çi mÃt. MuÓn tìm ÇÜ®c thÆt khó vô cùng vì lão hóa trang ljn
hàng træm hàng ngàn ki‹u, mà khinh công låi tuyŒt th‰ vô song.
Dù có g¥p lão vÎ tÃt Çã nhÆn ra ÇÜ®c. Chân tܧng cùng lai lÎch lão, tܪng kh¡p võ
lâm ch£ng m¶t ai hay. Còn muÓn rÜ®t theo lão thì dï nhiên là m¶t chuyŒn häo huyŠn.
Thiên ñài Ma CÖ vui vÈ bäo TØ Væn :
- Huynh ÇŒ ! Chúng ta Çi thôi !
ThÃt Tinh cÓ nhân cÃt gi†ng âm trÀm nói :
- Khoan Çã !
TØ Væn Ƕng tâm, song ngoài m¥t vÅn lånh lùng hÕi låi :
- Các hå có ÇiŠu chi dåy bäo ?
ThÃt Tinh cÓ nhân Çäo c¥p m¡t sáng nhÜ dao ngó TØ Væn mÃy lÜ®t, rÒi g¢n tØng
ti‰ng :
- Phäi chæng ngÜÖi là ñÎa Ngøc ThÜ sinh ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- Chính là tåi hå.
ThÃt Tinh cÓ nhân låi hÕi :
- Ta nghe nói ngÜÖi gi‰t ngÜ©i không Ç‹ dÃu v‰t, có th¿c vÆy chæng ?
TØ Væn hÕi låi :
- Các hå hÕi th‰ lá có š gì ?
ThÃt Tinh cÓ nhân h»ng h© Çáp :
- Bän nhân muÓn hÕi thº cho bi‰t.
TØ Væn cÜ©i låt hÕi :
nàng oË lên m¶t ti‰ng rÒi miŒng phun máu tÜÖi ra.
ThÃt Tinh cÓ nhân quay vŠ ch‡ cÛ. C¥p m¡t loang loáng nhìn Thiên ñài Ma CÖ
ch¢m ch¥p không ch§p. Møc quang h¡n dÀn dÀn bi‰n Ç°i, thú tánh nguyên thûy l¶ ra
m¥t...
Thiên ñài Ma CÖ nhìn ÇÓi phÜÖng bi‰t là h¡n ÇÎnh làm Äu. NhÜng nàng không có
cách nào phän kháng ÇÜ®c. M¡t nàng tÓi sÀm låi sušt n»a ngÃt Çi. Tuy ngÜ©i nàng
không nhúc nhích ÇÜ®c, nhÜng nàng còn có th‹ mª miŒng gÀm lên :
- NgÜÖi ÇÎnh giª trò gì ?
ThÃt Tinh cÓ nhân bÆt lên tràng cÜ©i r¶ ra chiŠu Ç¡c š.
Thiên ñài Ma CÖ nghe ti‰ng cÜ©i này ch£ng khác ti‰ng ma gào lúc canh khuya,
khûng khi‰p vô cùng.
Soåt ! Våt áo trܧc ng¿c bÎ xé rách. LuÒng gió lånh th°i vào Çôi ng†c phong tr¡ng
bóng l¶ ra.
ThÃt Tinh cÓ nhân cÜ©i ha hä nói :
- Tr©i sinh ra vÜu vÆt Ç‹ cho mình hܪng. Chuy‰n Çi này không u°ng, quä là không
u°ng !
Thiên ñài Ma CÖ khác nào bÎ Çoåt mÃt linh hÒn còn trÖ låi phÀn xác thÎt.
Bàn tay ma quÌ ti‰p tøc s© soång...
Nàng nhÜ m¶t ngÜ©i ch‰t rÒi ! M¶t cái ch‰t rÃt tàn khÓc. M¶t s¿ th¿c Çáng s® chÜa
tØng có Çã phát sinh. Lܪi nàng cÙng ÇÖ, m¥t xám nhÜ tro tàn. Môi nàng run lên mà
không nói ra ti‰ng.
Ngày thÜ©ng c¥p m¡t kiŠu mÎ cûa nàng khi‰n ngÜ©i ta Çiên Çäo thÀn hÒn, lúc này
tr®n lên nhÜ tròng muÓn v†t ra ngoài.
BÃt thình lình ThÃt Tinh cÓ nhân røt tay co ngÜ©i låi. H¡n trân trân ngó Thiên ñài
Ma CÖ. Trên lÜng nàng l¶ ra m¶t mãnh ng†c quy‰t. MiŒng h¡n lÄm bÄm :
- Tam ChÌ Quy‰t ! ThÎ là truyŠn nhân cûa mø rÒi...
Møc quang h¡n bi‰n Ç°i mÃy lÀn, dÜ©ng nhÜ khó mà bÕ ÇÜ®c mi‰ng thÎt cØu ngon
lành, nhÜng h¡n ra chiŠu úy kœ...
Thiên ñài Ma CÖ ÇŠ tø Ƕc môn huyŠn công Ç‹ liŠu mång mong t¿ giäi khai huyŒt
Çåo. Tuy cách này nh†c lòng vô ích, nhÜng ai Çã lâm vào tuyŒt cänh cÛng ch£ng bÕ
qua bÃt cÙ m¶t hy v†ng cÀu sinh nào. ñó là bän næng thiên nhiên cûa con ngÜ©i.
Lúc nàng phát giác ra ÇÓi phÜÖng có ÇiŠu úy kœ liŠn lên ti‰ng :
- Các hå muÓn sinh cÜ©ng Ç‹ thÕa män thú døc nhÃt th©i thì rÒi Çây së g¥p phäi
cu¶c báo phøc nghiêm tr†ng.
ThÃt Tinh cÓ nhân trÀm tÜ m¶t lúc. H¡n không gì nói n»a, Ƕt nhiên bæng mình v†t
Çi.
Thiên ñài Ma CÖ ch‰t høt. Mänh hÒn phiêu diêu quay vŠ v§i th‹ xác. Nàng khÄn
cÃp vÆn công thúc ÇÄy huyŒt Çåo. ChØng khoän uÓng cån tuÀn trà, huyŒt Çåo t¿ giäi
khai. Nàng ÇÙng dÆy bu¶c låi våt áo trܧc ng¿c. Nܧc m¡t tÀm tä tuôn rÖi.
Thiên ñài Ma CÖ nghï t§i TØ Væn. Nàng không ng© cu¶c Ç©i chàng låi ljn k‰t quä
này. Nàng yêu chàng tha thi‰t và mong có m¶t ngày kia së ÇÜ®c báo Çáp låi tình yêu
này. Bây gi© tia hy v†ng mong manh cûa nàng cÛng bÎ tan vª.
Thiên ñài Ma CÖ cÃt bܧc n¥ng nŠ nhÜ Çeo ngàn cân, trong lòng n°i lên mÓi bi ai
vô tÆn. Nàng lÀn tØ bܧc m¶t ra sÜ©n núi, ngÒi xuÓng nhìn v¿c sâu không Çáy, tan nát
gan vàng, ÇÀu óc trÓng r‡ng.
Nܧc m¡t ܧt cä våt áo. Ng†n gió núi th°i lÆt là tà áo gÃu quÀn, càng làm cho n°i
cô tÎch thêm phÀn lånh lÈo.
Không hi‹u th©i gian Çã qua bao lâu, m¶t thanh âm khàn khàn bên mình nàng cÃt
lên :
- Phäi chæng cô nÜÖng là Thiên ñài Ma CÖ ?
Thiên ñài Ma CÖ Çang ª trong tình trång bâng khuân vô š thÙc, Ƕt nhiên quay vŠ
th¿c tåi. Nàng giÆt mình kinh hãi, ngoänh ÇÀu låi coi.
B‡ng nàng la lên m¶t ti‰ng :
- Tr©i Öi !
ñÒng th©i nàng bæng mình lùi låi mÃy bܧc.
Trܧc m¥t nàng, ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào ÇÙng sºng.
Chính ngÜ©i này Çã hå Ƕc thû cùng nàng và TØ Væn. Nàng Çã thi tri‹n ‘ThÃt Toàn
phi nhån’ Ç‹ Çä thÜÖng nÖi ÇÌnh ÇÀu ÇÓi phÜÖng, nhÜng vŠ sau TØ Væn không thØa
nhÆn s¿ th¿c này.
- Phäi h¡n chæng ?
Nàng vØa t¿ hÕi vØa ÇÜa m¡t nhìn ÇÌnh ÇÀu ÇÓi phÜÖng, nhÜng h¡n Çã bÎt ÇÀu b¢ng
tÃm khæn vuông, nàng không nhìn thÃy chi h‰t.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào låi cÃt ti‰ng hÕi :
- Phäi chæng cô nÜÖng là ngÜ©i mà võ lâm kêu là Thiên ñài Ma CÖ ?
Nàng ch£ng th‹ không trä l©i, liŠn Ãp úng Çáp :
- Phäi rÒi ! Các hå...
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào không Ç‹ cho nàng nói h‰t câu, Çã hÕi ti‰p :
- Cô nÜÖng có quen bi‰t ñÎa Ngøc ThÜ sinh không ?
Thiên ñài Ma CÖ trong lòng thê thäm, tay nàng bÃt giác s© ljn ám khí, nàng hÕi
låi :
- Bän nhân có quen bi‰t y. Các hå có ÇiŠu chi dåy bäo ?
- Lão phu muÓn tìm gã.
Thiên ñài Ma CÖ sºng sÓt hÕi :
- Sao ? Các hå... muÓn tìm y ?
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào nói :
- Chính th‰ ! Lão phu nghe nói cô nÜÖng cùng gã Çi t§i Çây, nên lão phu m§i tìm
ljn...
Thiên ñài Ma CÖ nghi‰n ræng hÕi låi :
xÜng hình tÜ®ng lão phu Ç‹ hå Ƕc thû toan sát håi gã. Vø này tܪng cô nÜÖng bi‰t rõ.
Thiên ñài Ma CÖ Çang ng© v¿c vø này, bây gi© thÃy ÇÓi phÜÖng ÇŠ cÆp ljn, nàng
xem tình hình thì Çúng nhÜ l©i ñÎa Ngøc ThÜ sinh Çã Çoán. Có ngÜ©i giä phø thân
chàng Ç‹ hå thû. Nàng liŠn gÆt ÇÀu Çáp :
- Chính ti‹u n» Çã trông thÃy.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào trÀm m¥c m¶t lúc, rÒi nghËn ngào hÕi :
- Phäi chæng cô nÜÖng Çã cùng h¡n giao thû ?
Thiên ñài Ma CÖ vØa bÎ ThÃt Tinh cÓ nhân toan cÜ«ng hi‰p, dï nhiên h° thËn
không muÓn nói ra, nhÜng mÓi cæm hÆn chÜa tan. Nàng hÆm h¿c Çáp :
- ñúng th‰ ! ñÓi phÜÖng h£n là ThÃt Tinh cÓ nhân.
- HiŒn gi© h¡n Çâu rÒi ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- H¡n m§i r©i khÕi Çây.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào nói :
- Dù h¡n có ljn bên tr©i góc bi‹n, lão phu cÛng phäi tìm cho ÇÜ®c Ç‹ b¡t h¡n phäi
ÇŠn mång. Cô nÜÖng ! DÜ©ng nhÜ cô nÜÖng có mÓi chung tình v§i con lão phu ?
Thiên ñài Ma CÖ Ç¶ng mÓi thÜÖng tâm, cÖ hÒ bÆt ra ti‰ng khóc. Nàng l£ng l¥ng
gÆt ÇÀu. C° h†ng nàng dÜ©ng nhÜ bÎ t¡t nghën nói không ra l©i.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào buông ti‰ng thª dài, rÒi cÃt gi†ng bi ai than thª :
- Cô nÜÖng là ngÜ©i thông minh thanh khi‰t, chÌ buÒn cho khuy‹n nhi phܧc båc
mà thôi. Ý tr©i muÓn vÆy còn bi‰t nói làm sao ÇÜ®c ?
Thiên ñài Ma CÖ không nhÎn ÇÜ®c n»a, håt châu tÀm tä nhÜ mÜa.
NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào nghi‰n ræng nói :
- Cô nÜÖng mi‹n cho lão phu lúc này tâm tình bÓi rÓi, mong r¢ng còn có ngày tái
ng¶. Bây gi© lão phu phäi tìm ki‰m di th‹ khuy‹n nhi Çã...
Lão chÜa dÙt l©i Çã trª gót quay Çi. NgÜ©i lão loång choång cÃt bܧc.
Thiên ñài Ma CÖ bây gi© m§i nh§ là mình chÜa hÕi lai lÎch cùng danh hiŒu ÇÓi
phÜÖng. Nàng tha thi‰t yêu TØ Væn, nay TØ Væn ch‰t rÒi mà låi không bi‰t lai lÎch phø
thân chàng thì ch£ng khác chi ngÜ©i dÜng, thÆm chí ljn tên h† lão cÛng không hay
n»a. ñây thÆt là m¶t chuyŒn thÜÖng tâm trên th‰ gian.
Thiên ñài Ma CÖ ngÒi nguyên m¶t ch‡, bâng khuân nhìn xuÓng khe núi. DÜ©ng
nhÜ v¿c th£m Çã Çem cä ngÜ©i nàng Çi. Nàng låi tܪng chØng nhÜ mình Çang ª ch‡
chÖi vÖi, lÖ l»ng gi»a tr©i. NhÃt thi‰t ÇÓi v§i nàng ÇŠu là không h‰t, ch£ng m¶t thÙ gì
tÒn tåi, cä chính ngÜ©i nàng n»a...
ñây nh¡c låi TØ Væn bÎ ThÃt Tinh cÓ nhân phóng chܪng Çánh bÎ tr†ng thÜÖng rÒi
liŒng xuÓng v¿c th£m. Chàng ch¡c mÅm phen này bÎ tan xÜÖng nát thÎt, thi th‹ cÛng
không còn n»a. Dù chàng muÓn giäy giøa kêu la cÛng không th‹ ÇÜ®c. Chàng r§t
xuÓng nhÜ m¶t ngôi sao sa, và mÃt h‰t tri giác.
Không hi‹u th©i gian trôi qua Çã bao lâu. B‡ng bên tai TØ Væn vang lên m¶t ti‰ng :
- Chao ôi !
Ti‰ng la này nhÜ có nhÜ không. TØ Væn ch®t näy š thÙc muÓn phän Ùng, nhÜng š
thÙc này chÌ nhÜ cÖn gió hiu hiu lܧt qua trên m¥t nܧc, g®n lên m¶t chút rÒi låi tiêu
tan.
- Gã vÅn còn sÓng Çây mà...
Thanh âm này låi l†t vào tay TØ Væn, khi‰n š thÙc chàng låi phøc hÒi. Chàng muÓn
mª m¡t ra, nhÜng mí m¡t n¥ng t¿a ngàn cân, dù chàng cÓ g¡ng mà không sao mª ra
ÇÜ®c. Có ÇiŠu chàng š thÙc ÇÜ®c là mình Çã hÒi tÌnh. Chàng t¿ hÕi :
- Ch£ng lë ta không ch‰t Ü ?
Låi m¶t th©i gian không hi‹u bao lâu, ngÜÖn khí dã lÜu chuy‹n trong ngÜ©i, và š
thÙc Çi tØ ch‡ h°n Ƕn ljn ch‡ rõ ràng. Chàng tØ tØ hé m¡t ra. M¶t tia sáng l© m© ánh
vào m¡t chàng là m¶t vách Çá trÖn tu¶t, ti‰p theo chàng nhÆn thÙc ÇÜ®c Çây là m¶t
thåch Ƕng.
Chàng lÄm bÄm :
- Ta... quä còn sÓng thiŒt !
HÒi thÙ 19
TØ Væn vØa kinh ngåc vØa mØng thÀm nói không xi‰t ÇÜ®c. Chàng cÃt ti‰ng g†i.
NhÜng âm thanh y‰u §t, chính tai chàng cÛng không nghe rõ. Có ÇiŠu chàng Çã cäm
giác là mình Çã hô hoán.
- Ti‹u tº ! Mång ngÜÖi thiŒt l§n, Çáng ch‰t cä træm phÀn træm mà không ch‰t.
Câu này chàng Çã nghe rõ và phân biŒt ÇÜ®c Çây là gi†ng nói cûa ngÜ©i già. Gi†ng
nói rÃt månh làm chÃn Ƕng cä màng tai. TØ Væn cÓ nghiêng ÇÀu Çi, hܧng møc
quang nhìn ra, bÃt giác tâm thÀn chÃn Ƕng. Cách ch‡ chàng n¢m mÃy thܧc, m¶t
quái vÆt ngÒi x‰p b¢ng. Mái tóc båc phÖ xÕa xuÓng m¥t ÇÃt. M¥t lông lá che Çi h‰t
chÌ có Çôi m¡t sáng nhÜ ÇuÓc, chi‰u qua làn râu tóc ra ngoài.
N‰u ÇÓi phÜÖng không lên ti‰ng thì chàng ch£ng dám tin Çây là m¶t ngÜ©i.
Lúc này, TØ Væn tin ch¡c mình hãy còn sÓng. N‡i vui mØng Çem låi cho chàng m¶t
luÒng sinh l¿c vô hình, ÇÒng th©i š chí sinh tÒn låi thêm phÀn mãnh liŒt. Chàng chÓng
hai tay xuÓng ÇÃt, läo Çäo ngÒi không v»ng.
TØ Væn nhìn quái nhân m¶t hÒi, rÒi phÃn khªi tinh thÀn lên ti‰ng hÕi :
- Phäi chæng lão tiŠn bÓi Çã cÙu vãn bÓi ?
Quái nhân cÃt ti‰ng chÃn Ƕng lá nhï Çáp :
- Ti‹u tº ! Lão phu xušt tí n»a bÎ ch‰t vŠ tay ngÜÖi.
TØ Væn kinh ngåc dÜÖng c¥p m¡t thao láo hÕi :
- Sao... låi th‰ ÇÜ®c ?
- Vì ‘Ç¶c thû’ cûa ngÜÖi !
TØ Væn låi m¶t phen chÃn Ƕng tâm thÀn. Chàng ngó tay trái mà mình Än giÃu lâu
nay Çã bÎ båi l¶. Chàng låi ngºng lên nhìn quái nhân hÒi lâu không nói gì.
ñây là lÀn ÇÀu tiên ÇiŠu bí mÆt cûa TØ Væn bÎ ti‰t l¶.
Bàn tay kÎch Ƕc chàng vÅn thû vào trong våt áo. Dܧi nách khoét ra m¶t l° thûng,
Ç‹ tay áo phÃt phÖ che Çi. Coi bŠ ngoài nhÜ anh chàng cøt m¶t tay. Khi nào cùng ÇÎch
nhân giao thû, chàng chÌ cÀn ti‰p cÆn ÇÓi phÜÖng, Ƕc thû liŠn thò qua l° nhÕ ÇÜa ra
cho chåm vào da ÇÓi phÜÖng là h† phäi ngã ra liŠn. ñiŠu bí mÆt này không ai phát
giác ra ÇÜ®c. Nó làm cho ngÜ©i bÎ ch‰t không Ç‹ thÜÖng tích mà cÛng không có dÃu
v‰t bÎ trúng Ƕc.
Quái nhân låi hÕi :
- Ti‹u tº ! N‰u lão phu Çoán không lÀm thi Ƕc thû cûa ngÜÖi có chÃt Ƕc tuyŒt th‰,
g†i là ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’ phäi không ?
TØ Væn vô cùng kinh hãi, run lên Çáp :
- Lão tiŠn bÓi nói Çúng Çó. Chính là ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’.
Quái nhân m¡t chi‰u ra nh»ng tia hào quang, trÀm tr†ng nói :
- NgÜÖi luyŒn ÇÜ®c ñ¶c công Çã thÃt truyŠn trong võ lâm mÃy træm næm, vÆy rõ
ràng ngÜÖi không phäi là ngÜ©i lÜÖng thiŒn. Lão phu phäi hûy ngÜÖi Çi m§i ÇÜ®c.
TØ Væn nghe quái nhân nói mà lånh gáy, chàng ÇÙng bÆt dÆy läo Çäo lui ljn bên
vách Ƕng.
Bóng tº thÀn låi ljn ám änh chàng.
M¡t lão già chi‰u ra nh»ng tia sáng uy hi‰p kinh ngÜ©i. TØ Væn lui t§i Çâu, ánh m¡t
Çó låi chuy‹n theo t§i Çó và chi‰u Çúng vào m¥t chàng. HÒi lâu lão quái låi lên ti‰ng :
- Coi ngÜÖi cæn cÓt rÃt tÓt, không giÓng b†n cùng hung c¿c ác.
TØ Væn không nói gì, chÌ dÜÖng m¡t trân trân nhìn ÇÓi phÜÖng. Lòng chàng thÀm
nghï :
- Lão quái này dï nhiên Çã Çøng vào tay trái mình, nhÜng lão không bÎ trúng Ƕc
mà còn nói huœch tËt ra lai lÎch Ƕc thû cûa mình. Nguyên m¶t Çi‹m này thì lão cÛng
không phäi là ngÜ©i tÀm thÜ©ng. Lão mà muÓn hå sát mình tÃt dÍ nhÜ trª bàn tay.
N‰u mình t§i sÓ, thì dù muÓn trÓn tránh cÛng không thoát ÇÜ®c.
TØ Væn còn Çang ngÅm nghï thì lão quái låi hÕi :
- Ti‹u tº ngÜÖi xuÃt thân ª môn phái nào ?
TØ Væn trÀm ngâm m¶t chúc rÒi Çáp :
- Vãn bÓi là ÇŒ tº ThÃt Tinh Bang.
Lão quái låi hÕi :
- ThÃt Tinh lão nhân v§i ngÜÖi là ngÜ©i th‰ nào ?
TØ Væn Çáp :
- ñó là tiên t° phø.
- HiŒn gi© ai làm bang chû ?
- Gia phø.
Lão quái diŒu gi†ng nói :
- Theo ch‡ lão phu bi‰t thì ThÃt Tinh lão nhân làm viŒc quang minh chính Çåi, chÙ
không chuyên dùng Ƕc...
- ñúng th‰ !
- VÆy ñ¶c công cûa ngÜÖi tØ Çâu mà ra ?
TØ Væn ngÆp ngØng Çáp :
- ñây là... gia phø Çã truyŠn cho.
Lão quái trÀm m¥c m¶t lúc, rÒi cÃt gi†ng nghiêm trang nói :
- Theo lão phu nhÆn xét thì ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’ Ƕc nhÃt thiên hå. NgÜ©i nào
trúng phäi, tuyŒt nhiên không m¶t dÃu v‰t gì. ChÃt Ƕc Çøng vào da lÆp tÙc xông vào
tim. Nhân vÆt Çã luyŒn thành ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’ chÌ có m¶t mình QuÌ Ki‰m SÀu
tØ hai træm næm trܧc Çây. Theo l©i ÇÒn thì QuÌ Ki‰m SÀu bÎ ÇÓt ch‰t. Y ch‰t rÒi
không có truyŠn nhân. Phäi chæng phø thân ngÜÖi Çã lÃy ÇÜ®c ‘ñ¶c Kinh’ cûa QuÌ
Ki‰m SÀu Ç‹ låi ?
ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào, giä làm phø thân ám toán. Chàng Çã ch‰t Çi m¶t lÀn
rÒi sÓng låi. Vø Çó chàng cÛng ch£ng hi‹u nguyên nhân ra sao.
TØ Væn càng nghï låi càng rÓi óc, không sao hi‹u ÇÜ®c nh»ng chuyŒn quái dÎ này.
Lão quái hÕi sang chuyŒn khác :
- Ti‹u tº ! Vì lë gì ngÜÖi bÎ hÃt xuÓng v¿c th£m ?
TØ Væn Çáp :
- Vãn bÓi bÎ ngÜ©i ám toán.
Lão quát hÃt hàm hÕi :
- ñã bao nhiêu ngÜ©i bÎ ch‰t vì Ƕc thû cûa ngÜÖi ?
TØ Væn ngÆp ngØng Çáp :
- ChÌ trÜ©ng h®p bÃt Ç¡c dÌ, vãn bÓi m§i hå sát... Vãn bÓi t¿ tin mình không gi‰t
ngÜ©i vô t¶i m¶t cách mù quáng.
- Lão phu không tin nhÜ vÆy.
- Lão tiŠn bÓi nói vÆy là có š...
Lão quái ng¡t l©i :
- Lão phu muÓn gi‰t ngÜÖi Çi Ç‹ trØ håi cho võ lâm, có ÇiŠu nghï t§i t° phø ngÜÖi
là ThÃt Tinh lão nhân là ch‡ quen bi‰t, nên m§i thay Ç°i chû š. Bây gi© chÌ cÀn ngÜÖi
Ç‹ cánh tay Ƕc kia låi là xong.
Lão quái nói nghe có vÈ c«i mª, nhÜng TØ Væn tܪng chØng nhÜ sét Çánh bên tai.
Bän tính quÆt cÜ©ng hãy còn tiŠm tàng, khi‰n chàng không chÎu van xin. Chàng liŠn
nghi‰n ræng Çáp :
- Lão tiŠn bÓi hå sát vãn bÓi thì ÇÜ®c, còn muÓn làm cho vãn bÓi cøt m¶t tay thì...
- Thì làm sao ?
- Không ÇÜ®c Çâu !
- Ti‹u tº ! Lão phu gi‰t ngÜÖi chÌ nhÜ gi‰t con ki‰n mà thôi.
TØ Væn m¡t tóe lºa l§n ti‰ng nói :
- Xin hå thû Çi !
Lão quái ÇÜa bàn tay khô Çét ra giÖ lên m¶t cái.
TØ Væn cäm thÃy m¶t luÒng hÃp l¿c mãnh liŒt vô cùng hút chàng t§i phía trܧc m¥t
lão quái, chÌ còn cách m¶t v§i tay. Chàng hÒn låc phách bay, vì chÌ m¶t thû pháp này
Çû làm cho chàng không sÓng ÇÜ®c n»a.
Lão quái cÃt ti‰ng hÕi :
- ThiŒt tình ngÜÖi muÓn ch‰t, chÙ ch£ng chÎu cøt tay phäi không ?
- ñúng th‰ !
- NgÜÖi Çã nghï kÏ chÜa ?
- Công l¿c kém cÕi không Çû gi» mình thì còn chi mà nghï ng®i ?
- NgÜÖi thÆt là kÈ cuÒng ngåo !
TØ Væn chÌ ‘hØ’ m¶t ti‰ng chÙ không nói gì.
Lão quái ngoËo ÇÀu nghï m¶t lúc. ñ¶t nhiên lão v‡ cái ÇÀu båc phÖ hÕi :
- Ch‰t thÆt ! Lão phu quên mÃt m¶t viŒc l§n. Ti‹u tº ! NgÜÖi Çã lên núi Båch
Thåch, tÃt nhiên phäi qua Båch Thåch Am chÙ ?
TØ Væn Ƕng tâm Çáp :
- ñúng th‰ !
Lão quái låi hÕi :
- NgÜÖi có g¥p mø Xú ni cô Ãy không ?
TØ Væn không hi‹u, ngÖ ngác hÕi låi :
- Xú ni cô ? Lão tiŠn bÓi muÓn nói ai vÆy ?
- Mø t¿ xÜng là Båch Thåch ThÀn ni.
- ThÀn ni Çã xa chÖi miŠn c¿c låc rÒi.
Lão quái nhân toàn thân run lên, Ƕt nhiên ÇÙng ph¡t dÆy, n¡m lÃy TØ Væn l§n
ti‰ng hÕi :
- NgÜÖi bäo mø ch‰t rÒi Ü ?
TØ Væn giÆt mình kinh häi Çáp :
- ñúng th‰ !
Lão quái hÕi g¥ng :
- Có thiŒt không ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- ChuyŒn này vãn bÓi bÃt tÃt phäi nói dÓi làm chi.
Lão quái n°i lên tràng cÜ©i r¶. Lão ngÒi phÎch xuÓng ÇÃt. Ti‰ng cÜ©i cûa lão dÀn
dÀn bi‰n thành ti‰ng khóc, vang Ƕng cä m¶t vùng, rÒi ÇÆp vào vách núi nhÜ làn sóng
Çiên cuÒng, nhÜ gió táp mÜa sa. Ti‰ng cÜ©i cûa lão quái làm rung chuy‹n màng tai TØ
Væn, khi‰n chàng ngÖ ngác nhìn ÇÓi phÜÖng, chân tay luÓng cuÓng.
HÒi lâu lão quái ngØng ti‰ng gào ch£ng hi‹u là ti‰ng khóc hay ti‰ng cÜ©i. Lão nói
nhÜ Ç‹ mình nghe :
- Mø ch‰t rÒi ! Mø ch‰t rÒi ! MÃy chøc næm, lão phu kh° công ch© Ç®i, mà nay
b‡ng thành b†t nܧc...
TØ Væn Ƕng tính hi‰u kÿ, chàng nghï thÀm :
- Gi»a lão quái này và Båch Thåch ThÀn ni tÃt có mÓi quan hŒ không phäi tÀm
thÜ©ng. M¶t ngÜ©i ª phía trܧc ng†n núi, m¶t ngÜ©i ª phía sau, mà nghe gi†ng lܪi
lão này thì mÃy chøc næm không chåm m¥t nhau. ñó là m¶t ÇiŠu khó hi‹u.
Chàng nghï vÆy rÒi không nhÎn ÇÜ®c cÃt ti‰ng hÕi :
- Tåi sao tiŠn bÓi låi xúc Ƕng ljn th‰ ?
Lão quái xua tay lia lÎa nói :
- ñi Çi ! Câu chuyŒn cûa lão phu ai mÜ®n ngÜÖi chÕ miŒng vào ?
TØ Væn mÜ®n gió giÜÖng buÒm, trª gót Çi ra ngoài Ƕng...
Lão quái g†t gi¿t gi†ng :
- Vào Çây Çã !
TØ Væn bÃt giác dØng bܧc quay låi.
- Th‰ rÒi cô chÎ luyŒn ÇÜ®c bän lãnh tuyŒt th‰ và ÇÜ®c thiên hå võ lâm tôn làm
ThÀn ni. Tuy cô Çã xuÃt gia, Çã thành danh mà vÅn không ch¥t ÇÜ®c mÓi tÖ tình mŠm
nhÛn, không khám phá ÇÜ®c ÇiŠu bí mÆt vŠ ái tình.
Lão quái ngØng låi m¶t chút rÒi k‹ ti‰p :
- M¶t hôm chàng ki‰m sï kia muÓn cùng tình nhân k‰t nghïa træm næm, liŠn ljn ni
am Ç‹ xin mŒnh lŒnh. Cô chÎ liŠn ÇÜa ra m¶t ÇiŠu kiŒn là, n‰u không thành thiên hå
ÇŒ nhÃt nhân, thì không cho k‰t hôn cùng cô em.
NgØng m¶t lát lão quái låi k‹ ti‰p :
- Ki‰m sï hÕi låi : ‘MuÓn thành thiên hå ÇŒ nhÃt nhân thì làm th‰ nào ? Cô chÎ liŠn
lÃy m¶t chi‰c lá bÓi ra nói : ‘Trên m¥t lá này Çã ghi ‘Kim CÜÖng ThÀn Công’ là môn
võ h†c tÓi thÜ®ng cûa nhà phÆt. Phäi là ngÜ©i thân th‹ thuÀn dÜÖng m§i luyŒn thành
ÇÜ®c. Khi luyŒn thành thì trong vÛ trø không còn ai là ÇÎch thû n»a. B†n ngÜ©i thích
võ nghŒ ÇŠu say mê võ thuÆt kÿ bí nhÜ phát Çiên. NhÜng n‰u luyŒn thành công môn
này thì cä mình lÅn tình nhân ÇŠu ÇÀu båc h‰t còn chi, ai nghe mà ch£ng Ƕng tâm ?
Tuy nhiên ki‰m sï kia cÛng cäm kích vô cùng, vui vÈ chÎu l©i.’
Lão quái nhân thª dài k‹ ti‰p :
- Ki‰m sï tuân theo s¿ an bài cûa cô. Chàng ta ÇÜ®c dÄn vào m¶t nÖi rÃt bí mÆt,
Çóng cºa tiŠm tu. Sau gian Çoån ÇÀu, chàng m§i phát giác ra tình hình có ÇiŠu khác
lå. Chân khí lÜu hành không Çúng ÇÜ©ng, cÖ hÒ lâm vào tình trång tÄu hÕa nhÆp ma.
Chàng toan mª cºa Ç‹ cùng cô chÎ tham khäo. Lúc chàng mª cºa m§i phát giác Çây là
m¶t ÇÜ©ng hÀm xuyên sÖn, và Çã bÎ Çóng ch¥t. Chàng ki‰m sï la g†i Àm › mà ch£ng
thÃy Ƕng tÌnh chi.
Chàng bi‰t là mình Çã m¡c vào cåm bÄy. Ki‰p này khó còn thÃy ÇÜ®c ánh m¥t tr©i.
Chàng phÅn hÆn bi thÜÖng ljn c¿c Çi‹m, cÖ hÒ phát Çiên. Cô chÎ vì tình yêu mà thành
ghen, thi hành thû Çoån tàn nhÅn. Nàng tin r¢ng cô em không sao bi‰t ÇÜ®c.
Nói t§i Çây trong m¡t quái nhân long lanh ngÃn lŒ.
TØ Væn nhíu c¥p lông mài t¿ hÕi :
- Có th‹ nhÜ vÆy ÇÜ®c chæng ?
HÒi thÙ 20
TØ Væn nghï t§i Çây tܪng chØng nhÜ trái tim se låi.
Lão quái cúi ÇÀu ngÄm nghï hÒi lâu rÒi ngÄn m¥t lên. M¡t chi‰u ra nh»ng tia thÀn
quang, lão hÕi b¢ng m¶t gi†ng rÃt trang nghiêm :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi có Üng chÎu là bÃt luÆn trong trÜ©ng h®p nào cÛng ÇiŠu tra dùm ta
xem ñ‡ NhÜ Lan còn sÓng hay ch‰t, ho¥c låc lÕng nÖi Çâu không ?
TØ Væn ngÆp ngØng Çáp :
- Vãn bÓi Üng chÎu, nhÜng...
- NhÜng làm sao ?
- Làm th‰ nào ra khÕi tuyŒt cänh này ÇÜ®c ?
Lão quái gÆt ÇÀu Çáp :
- Lão phu së có cách...
TØ Væn vô cùng khích Ƕng hÕi ngay :
- Lão tiŠn bÓi có cách nào ?
Lão quái Çáp :
- Lão phu giúp ngÜÖi Çä thông huyŒt Sinh Tº huyŠn quang, rÒi Çem chân nguyên
bän thân trút vào cho ngÜÖi. ñÒng th©i lão phu låi truyŠn thø cho ngÜÖi m¶t thÙ thân
pháp có th‹ v†t lên ng†n núi mà ra.
TØ Væn ngÆp ngØng Çáp :
- ñiŠu Çó... vãn bÓi khó mà tuân lŒnh ÇÜ®c...
Lão quái sºng sÓt hÕi :
- Tåi sao vÆy ?
TØ Væn Çáp :
- Ch£ng có lš do nào Ç‹ lão tiŠn bÓi hy sinh quá mÙc cho vãn bÓi ljn th‰ ÇÜ®c.
Lão quái Çáp :
- ñây là lão phu muÓn ngÜÖi làm viŒc cho ta.
TØ Væn ngåi ngùng :
- Lão tiŠn bÓi sau khi trút h‰t chÖn nguyên cho vãn bÓi rÒi thân th‹ tiŠn bÓi së ra
sao ?
Lão quái thän nhiên Çáp :
- Lão phu không trút h‰t toàn b¶ Çâu, chÌ tám thành là Çû. Lão phu còn låi hai
thành cÛng Çû sÓng rÒi.
TØ Væn ra chiŠu bÃt nhÅn nói :
- Theo š ki‰n cûa vãn bÓi, thì chúng ta nên tìm cách khác hay hÖn.
Lão quái cÜ©i ha hä ra chiŠu vui vÈ nói :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi còn có Çi‹m lÜÖng tâm nhÜ vÆy. Lão phu hoàn toàn tin ngÜÖi rÒi.
Ngoài cách này không còn ÇÜ©ng lÓi nào khác. NgÜÖi hãy låi gÀn Çây rÒi ngÒi giáp
lÜng vào lão phu...
TØ Væn g¥p tình trång bÃt ng© này, khi‰n chàng chân tay luÓng cuÓng, miŒng Ãp
úng :
- ñåi thÜ ! ñåi thÜ có nghe nói t§i ñ‡ NhÜ Lan bao gi© chÜa ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Ta cÛng chÜa nghe ai nói t§i bao gi©. Có ÇiŠu mình hÕi dò mãi cÛng phäi ra.
TØ Væn låi hÕi :
- Còn cha ThÃt Tinh cÓ nhân kia rÒi sau Çi Çâu ?
Thiên ñài Ma CÖ nghi‰n ræng Çáp :
- Sušt n»a ta bÎ h¡n làm ô nhøc. May trong mình có Çeo tín vÆt cûa sÜ môn nên
m§i thoát.
TØ Væn nghe nói lông tóc ÇÙng cä lên. Chàng cæm hÆn phát thŒ :
- Ti‹u ÇŒ mà không gi‰t ÇÜ®c h¡n thŠ ch£ng làm ngÜ©i n»a.
Thiên ñài Ma CÖ ch®t nh§ ra ÇiŠu gì, bu¶t miŒng nói :
- Này ÇŒ ÇŒ ! Ta quên chÜa nói cho ÇŒ ÇŒ hay là lŒnh tôn Çã ljn Çây.
- Gia phø Ü ?
- ñúng th‰ ! NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào. Sušt n»a ta nhÆn lÀm lŒnh tôn là
th¢ng cha giä måo b»a trܧc Ç‹ toan gi‰t ÇŒ ÇŒ.
TØ Væn hÕi låi :
- Gia phø có nói gì vŠ vø Çó không ?
- NgÜ©i không nói chi h‰t và chÌ bäo là së báo thù cho ÇŒ ÇŒ. ñÒng th©i ngÜ©i
muÓn Çi tìm thi th‹ ÇŒ ÇŒ.
TØ Væn buÒn rÀu nói :
- Ch¡c lão gia phäi Çau lòng ljn cùng c¿c !
Thiên ñài Ma CÖ không khÕi bùi ngùi. Nàng hÕi :
- ñŒ ÇŒ không Çi ki‰m lão gia cho ngÜ©i g¥p m¥t Ü ?
TØ Væn buông m¶t ti‰ng thª dài. Chàng không muÓn nói chân tình vø nhà tan
ngÜ©i ch‰t, chÌ hàm hÒ Çáp :
- Dï nhiên ti‹u ÇŒ muÓn Çi l¡m !
Thiên ñài Ma CÖ läng sang chuyŒn khác :
- ñŒ ÇŒ ! Ta Çoán ch¡c ThÃt Tinh cÓ nhân cùng phe v§i DiŒu Thû tiên sinh.
- Sao ñåi thÜ bi‰t ?
- S¿ thÆt Çã rõ ràng l¡m rÒi. Vô Tình TÄu cùng Táng Thiên Ông Çang cÀm chân
DiŒu Thû tiên sinh. Tuy thân pháp DiŒu Thû tiên sinh tuyŒt th‰ vô song, nhÜng vÅn
không n¡m vºng là có thoát khÕi tay hai lão quái kia ÇÜ®c ! ThÃt Tinh cÓ nhân ljn
vØa Çúng lúc, không s§m không mà cÛng không mu¶n. H¡n cÓ š ch†c giÆn Vô Tình
TÄu Ç‹ gây chuyŒn Ƕng thû và tåo cÖ h¶i cho DiŒu Thû tiên sinh trÓn thoát.
TØ Væn ng¡t l©i :
- ñåi thÜ phân tích nhÜ vÆy thÆt h®p tình lš. NhÜng...
- NhÜng làm sao ?
- Hai lão quái vÆt d¢ng co v§i DiŒu Thû tiên sinh mà không hå ÇÜ®c, dÜ©ng nhÜ h†
còn úy kœ ÇiŠu chi. K‹ vŠ bän lãnh thì hai lão quái kia làm gì ch£ng hå n‡i DiŒu Thû
tiên sinh. VÆy mà hai bên d¢ng co bÃy nhiêu lâu không chÎu hå thû. ÑÒng th©i hai bên
cùng ti‰t l¶ là liŠu sÓng ch‰t v§i Thåch PhÆt. Hi‹n nhiên trong vø này có ÇiŠu chi
ngo¡c ngoéo...
Thiên ñài Ma CÖ gÆt ÇÀu nói :
- ¯ phäi ! Ta cÛng cäm thÃy nhÜ vÆy, mà không sao Çoán ra ÇÜ®c.
TØ Væn trÀm ngâm m¶t lúc rÒi hÕi :
- ñåi thÜ ! LiŒu hai lão quái kia có Çu°i kÎp DiŒu Thû tiên sinh không ?
Thiên ñài Ma CÖ ng¡t l©i :
- NhÃt ÇÎnh không kÎp. Vì khinh công DiŒu Thû tiên sinh quä là phi thÜ©ng.
TØ Væn nói :
- DiŒu Thû tiên sinh lÃy ÇÜ®c Thåch PhÆt. Theo l©i ÇÒn thì trong pho tÜ®ng này có
chÙa bí løc võ công. N‰u h¡n luyŒn thành võ công trong Thåch PhÆt, låi s£n có bän
lãnh kÿ bí tuyŒt luân thì e r¢ng trong võ lâm không còn ai ÇÓi thû ÇÜ®c...
- Có th‹ nhÜ vÆy. NhÜng H¶i VŒ ñåo quy‰t ch£ng buông tha h¡n.
TØ Væn nói :
- Lå ª ch‡ PhÜÖng Tº Vi là m¶t phÀn tº trong h¶i này, mà sao y không lÃy Thåch
PhÆt vŠ, låi cho ngÜ©i ngoài chi‰m ÇÜ®c.
Thiên ñài Ma CÖ gÆt ÇÀu Çáp :
- Ho¥c giã ThÀn ni Çã có di ngôn, ho¥c giã bên trong còn có ÇiŠu chi bí Än. ñÜÖng
nhiên PhÜÖng Tº Vi n‰u không bÎ thuÓc mê cûa Løc Quân làm hoang loån tâm thÀn,
thì nàng nhÃt ÇÎnh không chÎu ti‰t l¶.
TØ Væn nói :
- ñáng cÜ©i là mË con Tø Bäo H¶i chû, Çã phí bao nhiêu tâm cÖ mà k‰t quä bÎ DiŒu
Thû tiên sinh ph°ng tay trên mÃt, và nhÜ th‰ tÃt gây thêm mÓi cØu ÇÎch.
Thiên ñài Ma CÖ nª m¶t nø cÜ©i bÈn lÈn nói :
- Chúng ta xuÓng núi tìm chút gì æn cho Ç« Çói Çã chÙ.
Thiên ñài Ma CÖ vØa nh¡c vø này, thì TØ Væn cÛng cäm thÃy lòng không då Çói,
liŠn gÆt ÇÀu Çáp :
- Phäi rÒi ! Ba b»a nay ti‹u ÇŒ chÜa ÇÜ®c håt cÖm nào vào ru¶t. ñåi thÜ vØa nói ra
Çã khi‰n ti‹u ÇŒ không chÎu ÇÜ®c n»a rÒi.
- VÆy chúng ta Çi thôi !
Hai ngÜ©i tØ núi Båch Thåch Çi xuÓng, liŠn tìm vào m¶t ti‹u Çi‰m trong thôn gÀn
nhÃt, æn qua loa cho Ç« Çói.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi b¢ng m¶t gi†ng tha thi‰t :
- ñŒ ÇŒ ! Bây gi© chúng ta làm gì ?
TØ Væn ngÅm nghï m¶t chúc rÒi Çáp :
- Trܧc h‰t ta hãy ljn thành Chính DÜÖng.
Thiên ñài Ma CÖ låi hÕi :
- Phäi chæng Ç‹ ki‰m DiŒu Thû tiên sinh ?
- Phäi ! M¶t m¥t Çi truy tÀm chi‰c vòng tay ng†c bi‰c, m¶t m¥t dò hÕi hành tung
cûa ThÃt Tinh cÓ nhân.
TØ Væn hÕi låi :
- Ta theo k‰ hoåch cÛ mà hành Ƕng chæng ?
- Cái Çó... chúng ta hãy theo lÍ vào ra m¡t, nói rõ møc Çích ljn ÇÃy. N‰u ÇÓi
phÜÖng muÓn giª trò, hay g¥p trÜ©ng h®p nào khác, tÙc là g¥p trÜ©ng h®p bÃt Ç¡c dï,
thì cÙ chi‰u theo lÓi cÛ mà làm.
- ñÜ®c l¡m ! Chúng ta nhÃt ÇÎnh nhÜ vÆy...
Trܧc m¶t tòa nhà ÇÒ s¶ trong thành Chính DÜÖng, m¶t nam m¶t n», Çó là ñÎa
Ngøc ThÜ sinh và Thiên ñài Ma CÖ.
TØ Væn nhìn hai cánh cºa l§n Çen nhÜ m¿c Çóng ch¥t cÃt ti‰ng hÕi :
- ñåi thÜ ! Ch£ng hi‹u chúng ta Çoán trúng không ?
- Không sai ÇÜ®c ! Ta nh§ rõ l¡m mà !
TØ Væn ti‰n låi gõ cºa mÃy cái.
Phía trong c°ng tÎch mÎnh không m¶t ti‰ng ngÜ©i.
TØ Væn quay låi nhìn Thiên ñài Ma CÖ m¶t cái rÒi låi ÇÆp c°ng n»a. Ti‰ng ÇÆp rÃt
månh. Dù là kÈ Çi‰c ª dÄy phÓ bên kia cÛng nghe rõ. VÆy mà vÅn không thÃy phän
Ùng.
ñ¶t nhiên có ti‰ng ngÜ©i hÕi v†ng ra :
- Hai vÎ làm chi vÆy ?
TØ Væn quay ÇÀu låi thì thÃy m¶t ngÜ©i ÇÙng tu°i, mình m¥c áo dài, tay cÀm m¶t
xâu nhåc, lÜng Çeo bì thuÓc. Trên bì thuÓc c¡m m¶t lá c© nhÕ. Trên c© vi‰t m¶t hàng
chº : ‘Ch»a tÃt cä nh»ng chÙng nan y’ . Té ra y là m¶t thÀy lang dåo.
Thiên ñài Ma CÖ Çáp ngay :
- B†n tåi hå ljn ki‰m chû nhân tòa nhà này.
ThÀy lang dåo giÜÖng m¡t lên hÕi :
- Sao ? Hai vΠljn bái phÕng chû nhân tòa nhà này Ü ?
TØ Væn nói ngay :
- ñúng th‰ !
- Hai vÎ quen bi‰t chû nhân nÖi Çây, hay là...
TØ Væn ng¡t l©i :
- B†n tåi hå có quen bi‰t tØ trܧc.
ThÀy lang dåo bÆt lên tràng cÜ©i ha hä, rÒi l¡c nhåc trª gót Çi luôn.
HÒi thÙ 21
TØ Væn thÃy hành vi cûa thÀy lang dåo n† có ÇiŠu khuÃt khúc, chàng liŠn lång
ngÜ©i ra ÇÙng chÆn ÇÜ©ng nói :
- Ông bån hãy khoan Çi !
ThÀy lang dåo sºng sÓt lùi låi m¶t bܧc hÕi :
- Còn chuyŒn gì n»a !
TØ Væn hÕi låi :
- Sao ông bån låi phì cÜ©i ?
ThÀy lang Çáp :
- Vì các hå nói là quen bi‰t chû nhà này tØ trܧc khi‰n cho tåi hå phäi bÆt cÜ©i.
TØ Væn tr®n m¡t lên hÕi :
- NhÜ vÆy thì có chi là Çáng cÜ©i ?
ThÀy lang liŠn cÜ©i Çáp :
- Cæn nhà này không có ngÜ©i ª Çâu. Nên ngÜ©i trong thành Chính DÜÖng kêu
b¢ng ‘cæn nhà ma’.
TØ Væn bi‰n s¡c hÕi :
- Sao, nhà ma Ü ?
ThÀy lang dåo ngó hai cánh c°ng sÖn Çen ra chiŠu khi‰p s® Çáp :
- Phäi rÒi ! ñúng là nhà ma. H‹ m¥t tr©i l¥n là nh»ng ngÜ©i nhát gan phäi Çi vòng
ÇÜ©ng xa chÙ không dám qua Çây.
TØ Væn bÆt cÜ©i nói :
- Trên th‰ gian làm gì có ma quÌ. ñó ch£ng qua là h† gåt nhau mà thôi.
ThÀy lang vênh m¥t lên nói :
- Xem chØng các hå cÛng là ngÜ©i tØng džc sách, h£n nh§ câu :
‘NgÜÖi ÇØng nói chuyŒn quái Çän Ç‹ loån tinh thÀn’. ñÙc phu tº chÌ bäo ‘ÇØng
nói’, ngài có nhÆn là quÌ thÀn không có Çâu. VØa rÒi các hå nói là có quen bi‰t chûn
nhân nhà này tØ trܧc, vÆy các hå giäi thích câu Çó Çi !
TØ Væn t¡c h†ng không bi‰t Çáp th‰ nào. Chàng ngÖ ngÅn m¶t lúc rÒi bën lÈn nói :
- Tåi hå nghe danh mà ljn ki‰m. B»a nay m§i t§i quš thành là lÀn thÙ nhÃt.
ThÀy lang dåo không chÎu buông tha, bÌu môi v¥n låi :
- Nghe danh Ü ? Nghe danh ai m§i ÇÜ®c chÙ ?
TØ Væn không khÕi tÙc mình, chàng lånh lùng hÕi låi :
- Phäi chæng ông bån muÓn ng†n hÕi cành tra tåi hå ?
ThÀy lang dåo cÜ©i ha hä Çáp :
- Các hå dåy quá l©i ! Tåi hå tØng Çi tØ Nam chí B¡c, coi ai cÛng là bån h»u. VŠ
luÆt lŒ giang hÒ, tåi hå Çã hi‹u Çôi chút, có ÇiŠu không bi‰t l¿a l©i mà thôi. Xin các hå
dung thÙ. Bän š tåi hå là muÓn hÕi các hå ho¥c giã ki‰m lÀm nhà chæng. Tåi hå bi‰t
h‰t thành Chính DÜÖng này, dám t¿ hào h‹ các hå nói danh hiŒu ra là tåi hå bi‰t ngay
ho¥c giã có giúp ÇÜ®c các hå chút nào chæng.
TØ Væn toan Çáp låi, thì Thiên ñài Ma CÖ Çã cܧp l©i :
- Ông bån nói vÆy tÃt không phäi là nhân vÆt tÀm thÜ©ng. VÆy xin cho bi‰t tôn
hiŒu.
ThÀy lang dåo li‰c m¡t nhìn Thiên ñài Ma CÖ rÒi Çáp :
- Tåi hå là kÈ vô danh ti‹u tÓt mà ngÜ©i ta Çeo cho cái nhän hiŒu là Thiên Nh«n
Thánh Thû. Xin cô nÜÖng ch§ cÜ©i.
Thiên ñài Ma CÖ lÆp låi :
- Thiên Nh«n Thánh Thû !
ThÀy lang nói :
- Chính thÎ ! Cô nÜÖng Çã nghe có ngÜ©i nói ljn rÒi chæng ?
Thiên ñài Ma CÖ l¡c ÇÀu Çáp :
- ñây m§i là lÀn ÇÀu.
ThÀy lang cÜ©i ha hä nói :
- Tåi hå Çã bäo là hång vô danh ti‹u tÓt thì còn khi nào l†t vào tai cô nÜÖng.
Thiên ñài Ma CÖ låi hÕi :
- Phäi chæng ông bån dùng Thiên Nh«n Ç‹ Çoán chÙng bŒnh, dùng Thánh Thû Ç‹
trÎ bŒnh cho ngÜ©i ?
ThÀy lang låi cÜ©i Çáp :
- Không phäi ! Không phäi ! Thiên Nh«n cûa tåi hå là Ç‹ Çoán h†a phúc, còn Thánh
Thû Ç‹ quy‰t ÇÎnh nh»ng mÓi nguy nan.
- Thiên Nh«n Ç‹ Çoán mŒnh phäi không ?
- Chính phäi ! Tåi hå là thÀy lang kiêm thÀy tܧng. Hà hà ! ChÌ có chút hÜ danh mà
thôi.
Lão nói có vÈ hoåt kê nhÜng ra gi†ng giang hÒ.
Thiên ñài Ma CÖ bÆt lên tràng cÜ©i trong trÈo nói :
- N‰u vÆy thì hay l¡m ! ChÎ em tåi hå ki‰m ngÜ©i không thÃy, ch¡c ông bån Çoán ra
ÇÜ®c chÙ ?
ThÀy lang cÜ©i Çáp :
- Cái Çó là coi bói, khác v§i tܧng thuÆt. NhÜng tåi hå cÛng bi‰t sÖ qua.
- Hay l¡m ! VÆy xin ông bån coi thº cho m¶t quÈ.
Nàng nói xong liŠn ngÒi xuÓng phi‰n Çá trܧc cºa.
TØ Væn thÃy thái Ƕ nàng nh§t nhä, không khÕi có ÇiŠu chán ghét. Ch¡c có lë Çó là
nguyên nhân mà chàng vô tình v§i nàng.
Thiên Nh«n Thánh Thû Ç¥t bì thuÓc xuÓng phi‰n Çá, ngÒi vào gh‰ trang nghiêm
hÕi :
- Cô nÜÖng chÌ cho hay muÓn tìm nhân vÆt nào là tåi hå có th‹ nói ngay ÇÜ®c,
không cÀn phäi xem bói.
TØ Væn không nhÎn ÇÜ®c n»a, liŠn nói xen vào :
- ñåi thÜ ! Xin nh¡c ñåi thÜ là chúng ta còn có viŒc gÃp.
Thiên Nh«n Thánh Thû cÜ©i nói :
- Này các hå ! Ch£ng phäi tåi hå nói khoe Çâu, muÓn làm viŒc gì mà g¥p tåi hå là
mau lË nhÃt.
Thiên ñài Ma CÖ ÇÜa m¡t ra hiŒu cho TØ Væn nên nhÅn nåi, rÒi nàng Çáp :
- Tåi hå cùng ông bån ngÅu nhiên ÇÜ®c g¥p nhau, thÆt là m¶t ÇiŠu may m¡n...
ThÀy lang chÆn ngay :
- Cô nÜÖng dåy quá l©i !
Thiên ñài Ma CÖ nói :
- Tåi hå có hai ÇiŠu thÌnh giáo.
- Xin cô nÜÖng cho hay.
- ñiŠu thÙ nhÃt là tìm ngÜ©i, ÇiŠu thÙ hai là ki‰m vÆt.
Thiên Nh«n Thánh Thû giÖ tay xo¡n hai túp râu mép, l¡c ÇÀu l¡c c°, nói :
- Xin cô nÜÖng nói rõ tØng viŒc m¶t.
- Ông bån ÇÎnh lÃy bao nhiêu ?
- Cái Çó còn tùy cô nÜÖng muÓn ki‰m ai, tìm vÆt gì ?
- Phäi chæng ông bån muÓn bi‰t rõ Ç‹ ÇÎnh giá ?
Thiên Nh«n Thánh Thû cÜ©i ha hä Çáp :
- Chính thÎ ! Chính thÎ !...
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- Ông bån Çã tinh thông thuÆt bói toán, vÆy xin coi trܧc cho viŒc tìm ngÜ©i có
ÇÜ®c nhÜ š không ?
Thiên Nh«n Thánh Thû røt tay vào trong tay áo, miŒng lâm râm khÃn khÙa rÒi hÕi :
- Cô nÜÖng muÓn ki‰m ngÜ©i... thì cÙ Çi th£ng vŠ hܧng Tây, chÌ trong vòng mÜ©i
d¥m là g¥p ÇÜ®c.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi v¥n :
- Theo nhÜ l©i ông bån thì ngay trong thành Chính DÜÖng này không th‹ tìm thÃy
chæng ?
Thiên Nh«n Thánh Thû Çáp :
- Tåi hå cÙ theo quÈ mà Çoán th‰ Çó.
- Có ch¡c không ?
- Tåi hå Çã xem ‘Væn VÜÖng ThÀn Khóa’ lÀn nào cÛng Ùng nghiŒm không sai.
Thiên ñài Ma CÖ låi hÕi :
- ñÜ®c rÒi ! QuÈ này trÎ giá bao nhiêu ?
- MÜ©i lÜ®ng båc thôi, tܪng cÛng không Ç¡t ?
- Không Ç¡t ! Tåi hå có bäo Ç¡t rë gì Çâu ?
TØ Væn trong lòng nóng näy, ra chiŠu khó chÎu. Chàng ngoãnh ÇÀu nhìn ra phía
khác.
Thiên Nh«n Thánh Thû cÜ©i h‹ hã, rÒi hÕi :
- Còn viŒc thÙ hai là tìm vÆt phäi không ?
- Phäi rÒi ! Xin ông bån låi coi quÈ n»a xem vÆt này có tìm thÃy không ?
Thiên Nh«n Thánh Thû cÛng làm nhÜ vØa rÒi. Lão lâm râm khÃn khÙa m¶t lúc, rÒi
Ƕt nhiên h¡ng gi†ng nói :
- Lå thiŒt !
Thiên ñài Ma CÖ chau mày hÕi :
- Có chi mà lå ?
Thiên Nh«n Thánh Thû Çáp :
- CÙ theo quÈ này mà Çoán, thì cái vÆt cô nÜÖng tìm Çây không phäi cûa chính
mình.
TØ Væn nghe nói không khÕi Ƕng tâm t¿ hÕi :
- Ch£ng lÈ lão này giÕi bói toán thÆt Ü ? Vòng tay ng†c quä nhiên không phäi cûa
Thiên ñài Ma CÖ mà sao y nói trúng ?
Thiên ñài Ma CÖ tûm tÌm cÜ©i Çáp :
- Ông bån nói trúng rÒi. QuÈ này linh nghiŒm thÆt. LiŒu có tìm thÃy không ?
- VÆt Çã có chû bÃt tÃt tìm ki‰m làm chi cho mŒt.
Thiên ñài Ma CÖ sºng sÓt hÕi :
- Sao ? VÆt Çã có chû rÒi Ü ?
- Tåi hå chÌ theo quÈ mà nói th£ng.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi låi :
- Ông bån nói th‰ là không tìm ÇÜ®c hay sao ?
- Chính th‰ Çó. ñØng tìm mÃt công vô ích.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi g¥n :
- Có nhÃt ÇÎnh th‰ không ?
- H£n nhÜ th‰ ! N‰u xem quÈ này không chuÄn xác thì tØ Çây tåi hå Än tích mai
danh.
Thiên ñài Ma CÖ cÜ©i khanh khách nói :
- Ông bån Ça tài Ça nghŒ, ch‡ này không làm ÇÜ®c thì Çi ch‡ khác, hà tÃt phäi mai
danh Än tích ? ñåi danh chánh thÙc cûa ông bån là gì tåi hå chÜa kÎp thÌnh giáo ?
Thiên Nh«n Thánh Thû không ÇÕ m¥t tía tai, vÅn cÜ©i ha hä nói :
- Cô nÜÖng khéo nói giªn !
TØ Væn lånh lùng lên ti‰ng :
- ñåi thÜ ! Chúng ta Çi thôi !
Thiên Nh«n Thánh Thû quay låi ngó TØ Væn m¶t lúc rÒi run lên nói :
- Các hå ! Xin tha thÙ cho tåi hå nói th£ng, trong mình các hå có ám tÆt, mà chÙng
này không ai ch»a ÇÜ®c.
Lão vØa nói câu này thì cä TØ Væn lÅn Thiên ñài Ma CÖ cùng chÃn Ƕng tâm thÀn.
TØ Væn kinh hãi vì ÇÓi phÜÖng nói trúng, ám chÌ Ç¶c thû cûa mình. Còn Thiên ñài
Ma CÖ không hi‹u n¶i tình, nàng chÌ kinh hãi cho TØ Væn.
TØ Væn miÍn cܪng trÃn tÌnh, lånh lùng hÕi låi :
- Ông bån ÇØng nói nhäm. Tåi hå có ám tÆt gì ?
Thiên Nh«n Thánh Thû nói :
- Các hå Çã bi‰t rõ rÒi, sao còn có š dÓi ngÜ©i ?
TØ Væn vÅn khæng khæng :
- Tåi hå chÜa bi‰t mãy may.
Thiên Nh«n Thánh Thû cÜÖng quy‰t :
- Tåi hå t¿ tin c¥p m¡t không lÀm, ho¥c ª thû túc ho¥c ª diŒn måo tÃt có ch‡ khác
thÜ©ng. Tåi hå còn Çoán ch¡c hai vÎ là chÎ em khác h†...
TØ Væn nói :
- Cái Çó chÜa lÃy chi làm lå.
Thiên Nh«n Thánh Thû låi nói :
- Ám tÆt cûa các hå Çã chû ÇÎnh ki‰p này phäi chÎu cô ÇÖn.
TØ Væn nghe lão nói ljn Çây Ƕt nhiên bi‰n Ç°i s¡c m¥t, vì l©i lão nói trúng vào
ch‡ Çau thÜÖng bí Än cûa mình. Lão quái nhân dܧi hang th£m núi Båch Thåch Çã
chÙng minh vø này. Trܧc nay chàng không tin thuÆt sï giang hÒ mà bây gi© cÛng
phäi hoang mang. B¢ng vào c¥p m¡t thÎt, ÇÓi phÜÖng Çã coi thÃy ch‡ bí Än mà ngÜ©i
khác không nói ra ÇÜ®c thì thÆt là thÀn kÿ thÆt là Çáng s® ! N‰u lão ti‰t l¶ bí mÆt này
ra chÓn giang hÒ thì hÆu quä khó mà tܪng tÜ®ng ÇÜ®c.
Chàng t¿ hÕi :
- Hay là ÇÓi phÜÖng có mÜu ÇÒ chuyŒn gì mà thi hành trá thuÆt ?
Thiên ñài Ma CÖ c¿c kÿ kinh hãi ÇÜa m¡t ngó TØ Væn. Nàng thÃy vÈ m¥t chàng
bi‰n Ç°i thì š thÙc ngay ÇÜ®c là Thiên Nh«n Thánh Thû Çoán trúng. Nàng cÛng hoang
mang t¿ hÕi :
- Phäi chæng lão này có nghŒ thuÆt Çó th¿c. Hay là...
Thiên Nh«n Thánh Thû ÇÙng dÆy Çeo bÎ thuÓc lên lÜng, nhìn Thiên ñài Ma CÖ nói:
- Cô nÜÖng ! TÃt cä hai chøc lång båc.
Thiên ñài Ma CÖ toét miŒng ra hÕi :
- Ông bån cÀn tiŠn thÆt Ü ?
- Cô nÜÖng ! ñó là k‰ sinh nhai cûa tåi hå.
Thiên ñài Ma CÖ låi nói :
- Ông bån chÌ có nghŠ này Ç‹ mÜu sinh phäi không ?
- Cô nÜÖng khéo nói giªn ! Tåi hå Çeo b†c thuÓc Çây, trong thành Chính DÜÖng, cä
Çàn bà trÈ con ÇiŠu bi‰t ti‰ng.
Thiên ñài Ma CÖ móc ra m¶t ÇÌnh vàng nhÕ nói :
- ñây ông bån cÀm lÃy !
Nàng miŒng nói tay liŒng ÇÌnh vàng ra. Nàng ngÃm ngÀm vÆn døng ljn ba thành
l¿c Çåo.
Thiên Nh«n Thánh Thû ÇÜa tay ra Çón lÃy. ñ¶t nhiên lão la lên m¶t ti‰ng, ngÒi
phŒt xuÓng ÇÃt. ñÌnh vàng væng Çi xa. Lão vØa ôm tay Çau vØa læn ngÜ©i t§i ch‡ ÇÌnh
vàng lÜ®m lÃy. Lão cÜ©i d« khóc d« nhìn Thiên ñài Ma CÖ nói :
- ña tå cô nÜÖng !
ñoån lão thay Ç°i s¡c m¥t nhìn TØ Væn nói :
- Các hå ! Th‰ gian làm gì có tuyŒt chÙng, chÌ có cÖ duyên hay không mà thôi.
Mong r¢ng chúng ta có dÎp tái h¶i.
Lão nói xong, vØa l¡c nhåc vØa Çi.
TØ Væn nhìn bóng sau lÜng Thiên Nh«n Thánh Thû dÀn dÀn mÃt hút trong góc
ÇÜ©ng phÓ. Bên tai chàng còn væng v£ng câu : ‘Th‰ gian không tuyŒt chÙng, chÌ có cÖ
duyên mà thôi’. Chàng t¿ hÕi :
- Ch£ng lë thÀy lang dåo này ch»a ÇÜ®c Ƕc công cho mình chæng ? Coi bŠ ngoài,
lão Çúng là m¶t thÀy lang dåo, nhÜng nhìn kÏ và phân tích l©i nói cûa lão thì dÜ©ng
nhÜ có ÇiŠu gì bí Än...
Thiên ñài Ma CÖ nghiêm nghÎ hÕi :
- Huynh ÇŒ ! NgÜÖi coi thÀy lang này th‰ nào ?
TØ Væn Çáp :
- Khä nghi l¡m !
Thiên ñài Ma CÖ låi nói :
- Theo ta nghï thì lão chính là DiŒu Thû tiên sinh cÛng nên.
TØ Væn gÆt ÇÀu Çáp :
- ñúng rÒi ! RÃt có th‹ nhÜ vÆy. Ta không nên Ç‹ lão Çi thoát.
Thiên ñài Ma CÖ låi hÕi :
- Lão nói Çây là m¶t ‘ngôi nhà ma’, huynh ÇŒ có tin ÇÜ®c không ?
TØ Væn nói :
- Chúng ta thº vào xem sao ?
Thiên ñài Ma CÖ gåt Çi :
- BÃt tÃt vào làm chi. Chúng ta Çi th£ng vŠ hܧng Tây.
- Theo l©i nói cûa lão Ü ?
- HØ ! N‰u quä lão chính là DiŒu Thû tiên sinh thì lão ch© mình ª Çó. Chúng ta
ÇØng trùng trình cho mÃt thì gi©.
TØ Væn hÕi v¥n :
- Vån nhÃt không phäi thì sao ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Lão Çã nói Çi vŠ phía Tây mÜ©i d¥m, tÃt g¥p ngÜ©i mình muÓn ki‰m. Ta quy‰t
không phäi là l©i vu vÖ. Dù lão không phäi chính DiŒu Thû tiên sinh thay hình Ç°i
dång, thì ít ra lão cÛng bi‰t chúng ta muÓn ki‰m ai, vì ta nh§ không lÀm. Dù ngôi nhà
to l§n Çó có bi‰n thành than, ta cÛng nhÆn ra ÇÜ®c. Lão Çã nói là bi‰t h‰t trong thành
Chính DÜÖng thì h£n bi‰t rõ chû nhà Çó là ai. Còn nh»ng câu ‘ngôi nhà ma’ ‘Væn
VÜÖng ThÀn Khóa’ ch£ng qua là h¡n bu¶t miŒng nói ra.
TØ Væn hÕi :
- ñåi thÜ tin h¡n nhÜ vÆy Ü ?
- Ta tin ljn tám phÀn.
TØ Væn låi hÕi :
- N‰u lão gåt mình thi sao ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp ngay :
- Chúng ta låi quay vŠ. Cæn nhà Çó Çã chåy Çi Çâu ÇÜ®c ?
- Theo š ñåi thÜ thì chúng ta nên Çi theo nhÜ l©i lão hay sao ?
Thiên ñài Ma CÖ hÃt hàm nói :
- H£n th‰ chÙ ! Huynh ÇŒ ! Lão bäo ngÜÖi có ám tÆt gì không trÎ ÇÜ®c, có Çúng vÆy
không ?
TØ Væn tܪng chØng trái tim chìm h£n xuÓng. Chàng nghi‰n ræng gÆt ÇÀu Çáp :
- Ti‹u ÇŒ không phÛ nhÆn !
Thiên ñài Ma CÖ nói b¢ng m¶t gi†ng thi‰t tha :
- Huynh ÇŒ cho ta hay Çi ! Ho¥c giã ta có th‹...
TØ Væn nª m¶t nø cÜ©i thê lÜÖng Çáp :
- Bây gi© chÜa nói ljn chuyŒn Çó v¶i, sau này ñåi thÜ së bi‰t. Chúng ta Çi thôi !
Hai ngÜ©i ra khÕi thành Chính DÜÖng Çi vŠ phía Tây. Trܧc m¡t là m¶t cänh tÜ®ng
hoang lÜÖng. Con ÇÜ©ng nhÕ ÇÃt vàng dÄn th£ng vŠ hܧng Tây rÃt v¡ng vÈ ch£ng có
m¶t ngÜ©i qua låi. Hai ngÜ©i thÜÖng lÜ®ng m¶t chút rÒi tØ tØ ti‰p tøc ti‰n bܧc.
ChÌ trong khoänh kh¡c, hai ngÜ©i Çã Çi ÇÜ®c ljn bäy tám dÆm, mà ch£ng g¥p ai.
TØ Væn thª dài nói :
- Chúng ta m¡c bÅy rÒi !
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- Sao huynh ÇŒ bi‰t ?
TØ Væn Çáp :
- N‰u quä lão lang dåo Çó chính là DiŒu Thû tiên sinh. Chúng ta bÕ Çi lúc n»a quay
trª vŠ, lão có Çû th©i gian Ç‹ d†n nhà, hay bÓ trí låi Ç¥ng ch© chúng ta t§i.
B‡ng Thiên ñài Ma CÖ trÕ tay vào m¶t gò ÇÃt gÀn Çó nói :
- Huynh ÇŒ hãy coi kìa ! Trên gò nhÕ kia ch£ng có m¶t ngÜ©i là gì Çó ?
TØ Væn nói :
- Có ngÜ©i thÆt. NhÜng ch¡c Çâu là ngÜ©i mà mình Çang tìm ki‰m.
- Dù sao chúng ta hãy t§i Çó thº coi.
- ñúng lão rÒi ! Lão lÜng gù ÇÃy mà !
TØ Væn phÃn khªi tinh thÀn, hoan hÌ nói ti‰p :
- ñåi thÜ liŒu viŒc nhÜ thÀn. Chúng ta Çi lË lên.
Hai ngÜ©i chåy nhÜ con chim y‰n lܧt trên ÇÜ©ng núi, Çi t§i gò ÇÃt.
Quä nhiên là lão lÜng gù mà hai ngÜ©i Çã g¥p ª ÇÀu núi Båch Thåch. Lão là DiŒu
Thû tiên sinh.
TØ Væn giÖ tay lên hÕi :
- Các hå ch© ª Çây lâu rÒi phäi không ?
DiŒu Thû tiên sinh cÜ©i khành khåch Çáp :
- Lão phu cÛng vØa m§i ljn.
TØ Væn låi nói :
- Các hå quä là m¶t vÎ thÀy thuÓc giÕi...
- Thi‰u hiŒp quá khen. Hai vÎ tìm ÇÜ®c ljn ‘ngôi nhà ma’ ª thành Chính DÜÖng
không phäi là chuyŒn dÍ...
TØ Væn hÕi ngay :
- Bây gi© hãy nói ljn chuyŒn chính Çã. Các hå Çã bi‰t tåi hå ljn Çây vì viŒc gì
chÙ?
- Vì Thåch PhÆt phäi không ?
- Tåi hå không cÀn Thåch PhÆt. Các hå ÇØng Çánh trÓng läng.
- Thi‰u hiŒp có chÎu lão phu là cao minh không ?
TØ Væn h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng rÒi Çáp :
- Tåi hå rÃt b¶i phøc thân pháp và võ công các hå...
- Thi‰u hiŒp bÃt tÃt phäi tâng bÓc.
TØ Væn liŠn nói ngay :
- VÆy các hå trä låi Çi ! Møc Çích tåi hå ljn Çây chÌ Ç‹ ki‰m låi vÆt Çã mÃt mà thôi.
- Ô hay ! Các hå nói gì mà huyŠn bí vÆy. VÆt Çó là vÆt gì ?
TØ Væn Çáp :
- Chi‰c vòng tay b¢ng ng†c bi‰c.
Thiên ñài Ma CÖ toàn thân chÃn Ƕng. Lão run lên hÕi :
- Sao ? Thi‰u hiŒp nói gì vÆy ?
TØ Væn nh¡c låi :
- Cái vòng tay ng†c bi‰c.
DiŒu Thû tiên sinh la hoäng lên :
- NgÜÖi Çánh mÃt cái Çó rÒi Ü ?
Câu hÕi Ƕt ng¶t này càng khi‰n cho TØ Væn kinh ngåc. Trong lúc thäng thÓt chàng
không bi‰t Çáp th‰ nào.
Thiên ñài Ma CÖ buÒn rÀu hÕi xen vào :
- TiŠn bÓi nói vÆy là có døng š gì ?
DiŒu Thû tiên sinh cÜ©i ha hä nh¡c låi :
- Y nói Çã mÃt chi‰c vòng tay b¢ng ng†c bi‰c phäi không ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- ñúng th‰ ! Các hå bäo Çánh mÃt là có š gì ?
TØ Væn bÃt giác cä kinh thÃt s¡c. Chàng run lên hÕi :
- Chính các hå cÛng nhìn thÃy Ü ?
- ñúng th‰ ! Lúc Çó lão phu ngÅu nhiên ÇÙng m¶t bên.
TØ Væn Ãp úng hÕi :
- Các hå nói chuyŒn ‘ÇÎnh tình’...
DiŒu Thû tiên sinh ng¡t l©i :
- Ti‹u tº ! Vòng tay là vÆt tùy thân cûa Çàn bà con gái. Có lš Çâu låi trao cho ngÜ©i
m¶t cách khinh xuÃt ? NgÜÖi không hi‹u thÆt hay là giä v© ?
TØ Væn rùng mình. Th¿c tình chàng không ng© có chuyŒn Çó. Chàng bën lÈn Çáp :
- Lúc Çó tåi hå không n« c¿ tuyŒt, và ÇÎnh bøng ngày sau së trä låi.
DiŒu Thû tiên sinh cÜ©i nói :
- Ti‹u tº ngÜÖi coi viŒc Ç©i giän dÎ quá chØng.
- Các hå ! Chúng ta hãy nói v‹ chính ÇŠ. DÜ©ng nhÜ các hå chÜa nói h‰t l©i.
- ñúng th‰ ! Vòng ng†c vào tay ngÜÖi thì là cûa báu, nhÜng ljn tay kÈ khác låi
thành ph‰ vÆt.
HÒi thÙ 22
g¥p Táng Thiên Ông và Vô Tình TÄu lão phu m§i Çáng ra tay.
L©i nói s¡c bén cûa DiŒu Thû tiên sinh khi‰n cho TØ Væn không bài bác vào Çâu
ÇÜ®c n»a.
Thiên ñài Ma CÖ còn mÜu trí hÖn TØ Væn m¶t bÆc. Nàng nói ngay :
- Các hå nói th‰, chÎ em tåi hå tåm th©i Çem lòng tin tܪng. NhÜng khi ª trên núi
Båch Thåch các hå Çã bi‹u l¶ là m¶t nhân vÆt cao cÃp trong ‘Không ñåo’. VÆy nh©
các hå ÇiŠu tra giúp cho ÇÜ®c không ?
DiŒu Thû tiên sinh trÀm ngâm m¶t chút rÒi ti‰p :
- NgÜÖi nói th‰ thì còn nghe ÇÜ®c. ñ‹ lão phu tìm cách ÇiŠu tra giúp cho các
ngÜÖi.
TØ Væn trong lòng rÃt là buÒn b¿c, chuy‰n Çi này nhÜ vÆy coi là u°ng công. L©i nói
cûa ÇÓi phÜÖng không Çû khi‰n cho chàng hoàn toàn tin tܪng, mà chàng cÛng không
th‹ bu¶c cho lão ÇÜ®c. Xem chØng viŒc tìm låi vòng tay ng†c rÃt LJi khó khæn.
Thiên ñài Ma CÖ quay låi hÕi TØ Væn :
- Huynh ÇŒ ! Bây gi© ngÜÖi tính sao ?
TØ Væn xoay chuy‹n š nghï rÒi hÕi låi DiŒu Thû tiên sinh :
- Tåi hå còn có viŒc muÓn thÌnh giáo các hå.
- ViŒc gì ?
- ThÃt Tinh cÓ nhân dÜ©ng nhÜ ÇÒng h¶i ÇÒng thuyŠn v§i các hå...
DiŒu Thû tiên sinh l¶ vÈ kinh hãi run lên hÕi låi :
- Y ÇÒng h¶i ÇÒng thuyŠn v§i lão phu ?
TØ Væn Çáp :
- CÙ xem màn kÎch Çoåt Thåch PhÆt trên núi Båch Thåch thì Çû tÕ rÒi.
DiŒu Thû tiên sinh cÜ©i ha hä nói :
- NgÜÖi ÇØng làm b¶ thông minh rÃt m¿c n»a.
- Các hå phû nhÆn hay sao ?
- Lão phu thØa nhÆn cÛng ch£ng hŠ gì.
- VÆy xin cho tåi hå bi‰t hành tung ThÃt Tinh cÓ nhân.
DiŒu Thû tiên sinh sºng sÓt hÕi låi :
- Sao... ngÜÖi nhÆn bi‰t lão Ü ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- N‰u tåi hå nhÆn bi‰t thì Çã không phiŠn ljn các hå.
DiŒu Thû tiên sinh låi hÕi :
- NgÜÖi ki‰m ThÃt Tinh cÓ nhân Ç‹ làm gì ?
- ñ‹ Çòi n® !
- N® gì ?
- Nhân mång.
DiŒu Thû tiên sinh kinh ngåc lùi låi m¶t bܧc hÕi :
- Nhân mång ai ?
nhiên nàng không hi‹u š cûa chàng, vì nàng không bi‰t chàng có Ƕc thû này.
TØ Væn nét m¥t xám xanh, bØng bØng sát khí. Chàng nói d¢n tØng ti‰ng :
- Các hå ! Hùng biŒn không b¢ng s¿ th¿c. Xin giao trä vòng tay ng†c cho tåi hå Çi.
DiŒu Thû tiên sinh ngåc nhiên hÕi :
- S¿ th¿c th‰ nào ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- Trong võ lâm rÃt ít ngÜ©i chÎu ÇÜ®c sát thû cûa tåi hå. ñây không còn là chuyŒn
ngÅu nhiên n»a.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi låi :
- Phäi chæng ngÜÖi muÓn nói kÈ Çoåt vòng tai ng†c bÎ trúng sát thû cûa ngÜÖi mà
không viŒc gì ?
TØ Væn nói :
- Các hå Çã bi‰t, sao còn giä v© hÕi.
DiŒu Thû tiên sinh nói :
- —! N‰u vÆy thì vø này ÇÀy Çû b¢ng chÙng.
TØ Væn hÕi låi :
- Các hå nói th‰ là nghïa làm sao ?
- Lão phu hoàn toàn chÎu trách nhiŒm vŠ viŒc Çã nhÆn l©i, ch§ không canh cãi.
- NhÜng tåi hå không th‹ tin ÇÜ®c.
- VÆy ngÜÖi ÇÎnh làm gì ?
- N‰u không Çåt møc Çích, tåi hå quy‰t ch£ng bÕ qua.
- LiŒu ngÜÖi có làm ÇÜ®c th‰ không ?
- Các hå thº coi së rõ.
Chàng vØa nói vØa ÇŠ tø kình l¿c vào cánh tay phäi. TØ ngày chàng ÇÜ®c lão quái
nhân trút công l¿c vào cho, chàng chÜa tØng t› thí v§i ai, nên không hi‹u công l¿c
mình Çã ljn trình Ƕ nào. NhÜng cÙ ÇŠ khí cÛng Çû bi‰t là so v§i trܧc cao hÖn gÃp
mÃy.
DiŒu Thû tiên sinh vÅn ch£ng thèm Ç‹ š gì.
Lão cÜ©i nói :
- Ti‹u tº ! Lão phu Çang muÓn Ço lÜ©ng coi bän lãnh ngÜÖi Çã t§i Çâu, ngoåi trØ sát
thû kia.
TØ Væn h¢n h¶c nói :
- Tåi hå quy‰t không Ç‹ các hå thÃt v†ng Çâu.
Chàng vØa quát vØa phóng chܪng Çánh ra.
DiŒu Thû tiên sinh giÖ chܪng lên nghinh ÇÎch. Kình l¿c chÜa chåm vào nhau mà
lão Çã cäm thÃy kình phong xô t§i sÙc n¥ng b¢ng non, thì bi‰t là nguy rÒi.
Chܪng l¿c cûa lão m§i phóng ra nºa v©i, liŠn chuy‹n sang phía khác Ç‹ tránh
chܪng phong ÇÓi phÜÖng. Tuy nhiên làn kình khí ghê g§m nhÜ lay non lÃp bi‹n nhÜ
th‰ hãy còn khûng khi‰p khi‰n cho ngÜ©i lão phäi loång choång.
Công l¿c nhÜ DiŒu Thû tiên sinh mà lão không dám tr¿c ti‰p chÓng låi chܪng l¿c
cûa TØ Væn, Çû bi‰t công l¿c chàng Çên mÙc Ƕ nào rÒi. Chính chàng cÛng vô cùng
kinh ngåc vì chàng phát giác ra công l¿c mình ti‰n tri‹n vÜ®t ra ngoài sÙc tܪng
tܮng.
DiŒu Thû tiên sinh l¶ vÈ quái dÎ. Lão xúc Ƕng nói :
- NhÕ kia !... Công l¿c ngÜÖi cao thâm ljn th‰ Ü ?
Câu hÕi này nghe rÃt Çáng buÒn cÜ©i.
Thiên ñài Ma CÖ nghï t§i câu chuyŒn kÿ ng¶ cûa TØ Væn ª dܧi hang núi nên nàng
không lÃy làm kinh dÎ l¡m.
TØ Væn cÜ©i Çáp :
- ViŒc thiên hå l¡m khi lå lùng khó mà tܪng tÜ®ng ÇÜ®c. Các hå hãy ti‰p m¶t
chܪng n»a thº coi...
Chàng vØa vung chܪng lên, DiŒu Thû tiên sinh Çã lång ngÜ©i Çi m¶t cái, v†t ra xa
ngoài mÜ©i trÜ®ng, mau ljn n‡i ngÜ©i ta trông không rõ.
TØ Væn quát lên m¶t ti‰ng :
- Chåy Çi Çâu ?
RÒi bæng mình rÜ®t theo. Hai bóng ngÜ©i m¶t trܧc, m¶t sau rÜ®t theo mau nhÜ gió
cuÓn ÇiŒn ch§p, ch§p Çã mÃt tích.
Thiên ñài Ma CÖ ÇÙng ngÄn ngÜ©i ra. Lúc nàng cÃt bܧc rÜ®t theo, thì hai ngÜ©i
kia Çã thành hai dây khói l®t, rÒi dÀn dÀn mÃt hút.
TØ Væn vÆn khinh công ljn t¶t Ƕ. NgÜ©i chàng nhË nhÜ chim én, h‰t sÙc rÜ®t
theo.
DiŒu Thû tiên sinh cÛng phát huy khinh công quán th‰ mà chåy. Hai ngÜ©i chÌ cách
nhau chØng m¶t v§i tay.
DiŒu Thû tiên sinh quä nhiên danh bÃt hÜ truyŠn, dù lão chÌ còn cách trong gan tÃt,
mà TØ Væn thûy chung vÅn không Çu°i kÎp. Hai ngÜ©i lao vŠ phía B¡c. Trܧc m¡t có
núi nhÃp nhô, cây cÓi um tùm. DiŒu Thû tiên sinh låi không chåy th£ng, lão quanh co
m¶t lúc rÒi Ƕt nhiên mÃt hút.
TØ Væn hÆm h¿c nghi‰n ræng. Chàng dØng bܧc låi, tuy chàng không Çu°i kÎp ÇÓi
phÜÖng, nhÜng làm cho DiŒu Thû tiên sinh bän tính kiêu ngåo, phäi m¶t phen chåy
låc lÓng nên chàng cÛng an ûi ÇÜ®c phÀn nào. Khi xÜa, lúc chàng chÜa ÇÜ®c lão quái
nhân trút công l¿c sang cho, thì chàng không dám nghï ljn chÙ ÇØng nói chuyŒn t›
ÇÃu th¿c s¿ v§i ÇÓi phÜÖng Ç‹ so tài cao thÃp n»a.
M¥t tr©i Çã l¥n non Tây, tr©i xanh nhu¶m ánh màu hÒng l®t. TØ Væn quay låi toan
Çi ki‰m Thiên ñài Ma CÖ, nhÜng chàng nghï kÏ låi thì cÛng ch£ng cÀn cho l¡m.
Chàng liŠn nhÆn ÇÎnh phÜÖng hܧng Ç‹ Çi t¡t sang núi ñÒng Bách.
Câu nói cûa H¶i chû H¶i VŒ ñåo ª trên tiŒc mª t°ng Çàn ‘...Hoan nghinh ti‹u h»u
giá lâm bÃt cÙ lúc nào’ ch®t v£ng lên bên tay chàng. Chàng nghï r¢ng công l¿c mình
lúc này có th‹ nghï t§i viŒc báo thù.
Chàng liŠn nh¡m th£ng núi ñÒng Bách mà chåy. Chàng vØa chåy vØa tính :
- T§i nÖi ta së tùy cÖ hành Ƕng, n‰u viŒc trä thù không xong, ít ra mình cÛng dò
ÇÜ®c tin tÙc PhÜÖng Tº Vi và sÜ thúc ñ‡ NhÜ Lan Ç‹ làm tròn tâm nguyŒn cho lão
quái nhân cÛng là m¶t chuyŒn hay.
D†c ÇÜ©ng, ÇÀu óc chàng vÅn nghï t§i DiŒu Thû tiên sinh mà cho là lão Çã lÃy
vòng tay ng†c không còn nghi ng© gì n»a. ñiŠu khi‰n cho chàng kinh hãi nhÃt là lão
không s® chÃt kÎch Ƕc vŠ ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’ cûa chàng, và lão Çã cäi trang làm
thÀy lang dåo là m¶t chuyŒn mà trܧc kia chàng không tài nào nghï ra ÇÜ®c. Bí mÆt
vŠ Ƕc thû cûa chàng, trØ phø thân chàng và lão quái ª sÖn Ƕng Çã bi‰t rÒi không k‹,
bây gi© sao lão này cÛng phát giác ra ?
NhÃt là câu lão bäo chàng suÓt Ç©i phäi lÈ loi, có š ngÃm ngÀm nói cho hay vïnh
viÍn chàng không th‹ cùng m¶t ngÜ©i con gái nào k‰t hôn ÇÜ®c. Vø này chính chàng
cÛng ÇÜ®c lão quái ª sÖn Ƕng nh¡c t§i bi‰t rõ.
DiŒu Thû tiên sinh hóa trang thành træm ngàn lÓi, bây gi© mÃt hút lão rÒi thì khó
lòng mà tìm ra ÇÜ®c.
Còn m¶t viŒc nghiêm tr†ng n»a là chàng không lÃy Çâu ra vòng tay ng†c Ç‹ trä låi
cho Tܪng Minh Châu. N‰u nhân Çó mà nhà h† Tܪng bÎ mÃt m¶t món tiŠn l§n thì
chàng không còn m¥t mÛi nào mà trông thÃy ai n»a.
TØ Væn càng nghï càng buÒn b¿c trong lòng. Trên chÓn giang hÒ ÇÀy rÅy nh»ng
mÜu sâu hi‹m cä, nhiŠu lúc võ công cao cÜ©ng cÛng ch£ng làm gì ÇÜ®c. ñiŠu tr†ng
y‰u là phäi có cÖ trí và lÎch duyŒt. N‰u chÌ › vào võ công thì ch£ng làm nên ÇÜ®c viŒc
gì, có khi còn phäi ôm hÆn ngàn thu.
Sau khi nhà chàng xäy ra thäm h†a, chàng bi‰n cäi tánh n‰t Çã nhiŠu, không còn
quÆt cÜ©ng bܧng bÌnh nhÜ trܧc n»a. G¥p viŒc chàng Çã bi‰t suy nghï, giàu lòng
nhÅn nåi t¿ kiŠm ch‰ tính nóng. DÀn dÀn chàng trª nên ngÜ©i kín Çáo, rÒi cäi bi‰n dÀn
dÀn ljn Ƕ thâm trÀm.
TØ Væn vØa Çi vØa ngÅm nghï, bÃt giác chàng thä bܧc chÆm låi...
Ráng chiŠu Çã låt, rÒi tiêu tan. VÛ trø bi‰n thành màu xám, rÒi bÙc màn Çen tØ tØ
buông xuÓng.
Thôn trang ª phía xa xa, lác Çác có ánh Çèn lºa.
BÃt thình lình sau lÜng chàng có ti‰ng ngÜ©i v†ng lên :
- Các hå hãy dØng bܧc !
TØ Væn sºng sÓt. Chàng tÌnh táo låi, quay ÇÀu nhìn vŠ phía sau thì thÃy m¶t thi‰u
n» vÆn võ phøc màu tr¡ng ÇÙng ngay trܧc m¥t.
Ánh sáng l© m©, nhÜng chàng còn trông rõ thi‰u n» c¿c kÿ xinh ÇËp. Chàng cÃt
ti‰ng hÕi :
- Cô nÜÖng là ai ?
Båch y thi‰u n» không trä l©i. Nàng nhìn TØ Væn tØ ÇÀu ljn chân m¶t hÒi rÒi hÕi
låi :
HÒi thÙ 23
- Khen cho các hå cÛng nhiŠu tài biŒn bác. NhÜng theo lŠ luÆt giang hÒ thì thi‰u n®
là phäi trä.
TØ Væn hÕi låi :
- Cô nÜÖng không cÀn phân rÕ thÎ phi h¡c båch Ü ?
- ñÓi v§i hång ngÜ©i nhÜ các hå t¿a hÒ hai ch» thÎ phi không còn có nghïa gì n»a.
TØ Væn bÃt giác lºa giÆn Çùng Çùng. M¥t lånh nhÜ tiŠn nói :
- Cái Çó cô nÜÖng quá › mình, nói sao nên vÆy. ñÜ®c rÒi, Çã th‰ thì ch£ng cÀn phäi
trái, tåi hå cÛng không nghï nhiŠu n»a.
Båch Y công chúa trª m¥t x£ng gi†ng :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! ñêm nay ta e r¢ng ngÜÖi không còn sính cÜ©ng ÇÜ®c n»a
Çâu.
TØ Væn cÜ©i g¢n nói :
- DÜ©ng nhÜ cô nÜÖng Çã quá t¿ tin rÒi.
- Có lë th‰ !
- Cô nÜÖng tính sao bây gi© ?
- M©i các hå d©i gót ra hÆu viŒn.
Công chúa nói xong ÇÙng dÆy thoæn tho¡t bܧc Çi vŠ sau khám th©. Ki‹u nàng Çi
rÃt là xinh ÇËp.
TØ Væn lÆt ÇÆt theo sau.
Phía sau khám th© là pho thÀn tÜ®ng H¶ Pháp Di ñà. Trܧc m¥t thÀn tÜ®ng có cºa
ra ngoài.
TØ Væn bܧc qua ngÜ«ng cºa. m¶t luÒng sát khí tØ trong ng¿c bÓc lên.
ñây là m¶t ViŒn låc lát Çá hoa. BÓn ng†n Çèn pha lê sáng r¿c.
Gi»a ÇiŒn trÒng hai cái c†c g‡. C†c bên trái c¶t m¶t ngÜ©i Çàn bà. Nàng chính là
Thiên ñài Ma CÖ. TØ Væn thÃy nàng c¥p m¡t mÃt thÀn, mÒm miŒng chäy máu, tóc rÓi
thoa nghiêng thì bi‰t nàng ch£ng bÎ tr†ng thÜÖng cÛng bÎ khäo Çä.
BÓn tên áo tr¡ng ÇÙng ª phía sau c†c g‡. Hai tên ÇÙng gi»a ÇŠu dí mÛi ki‰m vào tº
huyŒt Thiên ñài Ma CÖ.
Thiên ñài Ma CÖ vØa thÃy TØ Væn xuÃt hiŒn, m¡t nàng liŠn chi‰u ra nh»ng tia khác
lå, nhÜng chÌ thoáng cái rÒi bi‰n mÃt. Trên môi nàng cÛng l¶ m¶t nø cÜ©i thê lÜÖng.
Båch Y công chúa ÇÙng ª mé hºu, Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn vÅn theo sau nàng.
Mé tä, bÓn lão già áo tr¡ng ÇÙng ngay nhÜ tÜ®ng Çá. ChØng nhÜ võ công bÓn lão
này không phäi hång tÀm thÜ©ng, và ÇŠu có m¶t ÇÎa vÎ khá cao.
TØ Væn sát khí Ç¢ng Ç¢ng, bæng mình nhäy v†t vào gi»a ÇiŒn, cÃt gi†ng run run hÕi
Thiên ñài Ma CÖ :
- Vø này là th‰ nào Çây ?
Thiên ñài Ma CÖ buÒn rÀu Çáp :
- Ta Çang rÜ®t theo huynh ÇŒ, d†c ÇÜ©ng g¥p phäi b†n này, rÒi l« tay bÎ chúng
b¡t...
BÓn lão phóng ra tám chܪng Çánh veo véo vào chÙ không công kích tr¿c ti‰p TØ
Væn. Ti‰ng chܪng rít lên Çinh tai. Chܪng phong xoáy låi nhÜ cÖn gió lÓc. Th‰ månh
tܪng chØng san ph£ng cä m¶t trái núi.
BÓn lão già ung dung phát chܪng. Nh»ng luÒng kình khí xô ÇÄy m‡i lúc m¶t
månh. Chܪng phong rít lên Àm Àm tܪng chØng nhÜ quÌ thÀn cÛng phäi khi‰p s®.
TØ Væn bÎ kình khí hÃt månh làm chÃn Ƕng tâm thÀn. Chàng nh§ låi lÀn trܧc bÎ
b†n Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn bao vây, liŠn hå trung khí xuÓng Ç‹ °n ÇÎnh thân hình,
rÒi vÆn toàn l¿c phóng ra m¶t chܪng Çánh vào lão già trܧc m¥t.
SÀm m¶t ti‰n vang lên ! Phát chܪng cûa chàng Çã bÎ luÒng kình khí xoáy Çi.
Chàng bÎ chܪng phong xoáy låi ÇÄy chàng theo ÇÜ©ng bán cung. M¶t trong tÙ lão
phäi lùi låi mÃy bܧc ngÒi phŒt xuÓng ÇÃt không ÇÙng dÆy ÇÜ®c. Còn ba lão kia läo
Ção lùi låi.
Khóe miŒng TØ Væn cÛng Ùa máu ra.
Phát chܪng cûa chàng thÆt là kinh th‰ hãi tøc.
B†n ÇŒ tº NgÛ Lôi Cung có m¥t tåi hiŒn trÜ©ng ÇŠu cä kinh thÃt s¡c.
TØ Væn sát khí bÓc lên nhÜ lºa cháy, không th‹ nào ngæn n‡i. NgÜ©i chàng vØa lÃp
loáng thì m¶t ngÜ©i trong tÙ lão Çã rú lên m¶t ti‰ng thê thäm rÒi ngã læn ra.
Huœch ! Låi m¶t lão n»a té nhào.
- DØng tay !
Ti‰ng quát này dÜ©ng nhÜ có uy l¿c vô cùng. TØ Væn bÃt giác xoay ngÜ©i låi.
Båch y công chúa s¡c m¥t xám xanh ÇÙng ª phía sau Thiên ñài Ma CÖ. C¥p m¡t
hånh chi‰u ra nh»ng tia hào quang rùng r®n.
MÃy tên hán tº áo tr¡ng Çã lui ra cách c†c g‡ ljn ngoài hai trÜ®ng.
Båch Sát ThÀn TrÎnh Côn da m¥t co rúm trông khác h£n Çi.
Båch y công chúa l§n ti‰ng nói :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! B°n công chúa Çã quá coi thÜ©ng các hå.
TØ Væn tÙc giÆn quát lên :
- Có buông tha y thì tåi hå m§i Ç‹ các vÎ sÓng sót.
Båch y công chúa hÕi låi :
- Các hå tܪng làm ÇÜ®c th‰ Ü ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- B»a nay nh»ng ngÜ©i có m¥t tåi Çây ÇØng ai hòng sÓng sót r©i khÕi.
Båch y công chúa nói :
- KÈ ch‰t trܧc tiên là con yêu phø này.
Thiên ñài Ma CÖ toan lên ti‰ng, thì Båch y công chúa Çã ÇÜa ngón tay ra khë Çi‹m
m¶t cái, lÆp tÙc nàng co ngÜ©i låi, miŒng há ra mà không nói ra l©i. B¶ m¥t ÇËp nhÜ
hoa mà gi© Çây coi d» nhÜ quÌ.
TØ Væn tr®n m¡t cÖ hÒ rách cä mí ra, chàng gÀm lên :
- NgÜÖi muÓn ch‰t chæng ?
- Trong phåm vi m¶t træm d¥m khu v¿c núi ñÒng Bách, không ai ÇÜ®c gi‰t ngÜ©i.
TØ Væn Ƕng tâm.
M¶t lão båch bào låi hÕi :
- Xin ông bån cho bi‰t rõ thân th‰ ?
Hán tº Çáp :
- Bän nhân là T°ng tuÀn H¶i VŒ ñåo.
Båch y công chúa hÕi :
- Các hå là T°ng tuÀn H¶i VŒ ñåo Ü ?
- ñúng th‰ ! Phäi chæng cô nÜÖng là ti‹u thÜ Ân Ng†c Y‰n, thiên kim cûa NgÛ Lôi
Cung Cung chû ?
- Chính thÎ bän nhân !
T°ng tuÀn H¶i VŒ ñåo hÃt hàm hÕi :
- Tåi sao Ân cô nÜÖng låi gi‰t ngÜ©i trong cÃm ÇÎa cûa bän h¶i ?
Båch y công chúa hÕi låi :
- Sao quí h¶i không tuyên cáo lŒ cÃm này trܧc võ lâm ?
- LŒ cÃm này ai cÛng bi‰t rÒi.
- Th‰ thì quí T°ng tuÀn ra tay hå sát hai tên ÇŒ tº cûa b°n cung së giäi thích làm
sao ?
- ñŒ tº quí cung không chÎu báo danh hiŒu Çã Ƕng thû m¶t cách khinh xuÃt, th‰ là
t¿ h† chuÓt lÃy cái ch‰t vào mình.
- Các hå nói th‰ là xong viŒc rÒi chæng ?
Hai lão m¥c áo tr¡ng ÇŠu tÙc giÆn vô cùng. M¶t lão quát hÕi :
- Phäi chæng ông bån › mình có tuyŒt k› Ç‹ lán át ngÜ©i ?
Hán tº m¥t Çen h¡ng gi†ng hÕi låi :
- Phäi th‰ thì sao ?
- Ông bån phäi trä låi công Çåo !
- LiŒu hai vÎ có th‹ Çòi ÇÜ®c không ?
Lão già quát lên :
- NgÜÖi ngông cuÒng vØa chÙ !
Hai lão áo tr¡ng có hai ÇÒng bån bÎ TØ Væn hå sát, Çang lúc cæm h©n không ch‡
phát ti‰t, bây gi© g¥p hán tº m¥t Çen liŠn phóng chܪng Çánh ra.
Hán tº m¥t Çen cÜ©i khanh khách nói :
- Bän tòa muÓn bi‰t ‘NgÛ Lôi Chܪng’.
MiŒng gã nói vÆy, tay vÅn không dØng. H¡n vung hai chܪng phän kích låi hai lão
già áo tr¡ng.
Nh»ng ti‰ng rú chÃn Ƕng màng tai vang lên. Hai lão già áo tr¡ng loång choång.
Hán tº m¥t Çen cÛng phäi lùi låi mÃy bܧc dài.
TØ Væn khoan khoái ÇÙng coi. H¶i VŒ ñåo trong con m¡t chàng cÛng là kÈ thù.
B†n NgÛ Lôi Cung hiŒn gi© cÛng thành cØu ÇÎch. VÆy bên nào ÇÜ®c thua hay sÓng
HÒi thÙ 24
- Các hå không l¿a ch†n thû Çoån, mÃy lÀn toan ám toán bän nhân là vì lÈ gì ?
Hán tº m¥t Çen bÆt lên ti‰ng cÜ©i hung d» Çáp :
- Vì bän tòa muÓn ngÜÖi phäi ch‰t.
- Các hå muÓn bän nhân ch‰t Ü ?
- ChÙ sao ?
- NhÜng chúng ta vÓn không quen bi‰t, låi không oán thù...
Hán tº m¥t Çen gåt Çi :
- VŠ Çi‹m này ta bÃt cÀn phäi giäi thích.
TØ Væn låi hÕi :
- Phäi chæng Ç¢ng sau các hå có ngÜ©i giÆt dây ?
- Tùy th¢ng lõi con muÓn nghï th‰ nào thì nghï.
- NgÜ©i Çã sai phái các hå là ai ?
- ñØng rÜ©m l©i n»a, sau khi ch‰t ngÜÖi së bi‰t rõ !
TØ Væn không tài nào kŠm ch‰ n‡i, chàng quát lên :
- B»a nay ti‹u gia së chÈ xÜÖng mi ra.
Chàng vØa quát vØa vung chܪng vÆn ljn mÜ©i hai thành công l¿c Çánh ra.
Hán tº m¥t Çen vung chܪng lên nghinh ÇÎch. Chܪng phong chåm nhau bÆt ra
nh»ng ti‰ng rùng r®n. Kình phong xô ÇÄy ra tÙ phía. Hai chi‰c Çèn pha lê treo trên
vách bÎ v« tan tành. TØ Væn loång choång ngÜ©i Çi. Hán tº m¥t Çen cÛng lùi låi ba
bܧc dài.
Ân Ng†c Y‰n ÇÜa tay ra phía sau vÅy m¶t cái. MÃy tên thû hå lÆp tÙc chåy låi. M¶t
tên Çi cªi trói cho Thiên ñài Ma CÖ...
Hán tº m¥t Çen nª m¶t nø cÜ©i nham hi‹m. NgÜ©i h¡n Çi quanh vòng cánh cung
rÃt mau lË rÒi quay vŠ nguyên ch‡.
Huœch ! Huœch luôn mÃy ti‰ng ! BÓn tên thû hå cûa Ân Ng†c Y‰n ngã læn ra. Còn
nh»ng tên khác phäi dØng låi.
TØ Væn thÃy th‰ ngÃm ngÀm kinh hãi, run lên bÀn bÆt. N‰u chàng không ÇÜ®c quái
nhân trút công l¿c cho thì nhÃt ÇÎnh b»a nay không th‹ ÇÎch n‡i ÇÓi phÜÖng.
Hán tº m¥t Çen b‡ng nhäy x° låi giÖ tay ra chøp vào trܧc ng¿c TØ Væn nhanh nhÜ
ch§p.
TØ Væn không né tránh, ÇÙng yên nghinh ÇÎch. Tay phäi chàng lia ngang ra Ç‹ h¶
vŒ trܧc ng¿c.
Nh»ng ti‰ng rên la và ti‰ng ‘roåc roåc’ ÇÒng th©i vang lên. TØ Væn bÎ ÇÓi phÜÖng
móc rách áo ngoài. Cánh tay Ƕc dÃu trong áo l¶ ra ngoài.
TØ Væn vÜÖn Ƕc thû chøp lÃy ÇÓi phÜÖng rÃt mau lË.
Thiên ñài Ma CÖ cùng Ân Ng†c Y‰n ÇÒng th©i bÆt lên ti‰ng la hoäng...
- Cánh tay !
Hán tº m¥t Çen loång choång mÃy cái rÒi ngã læn ra. TØ Væn cúi xuÓng n¡m lÃy våt
áo ÇÓi phÜÖng nhÃc b°ng lên h¢n h†c nói :
Thiên ñài Ma CÖ bÎ n¡m huyŒt måch môn, muÓn giÅy giøa cÛng không ÇÜ®c. Công
l¿c ÇÓi phÜÖng cao hÖn nàng nhiŠu. Ngay lúc nàng không bÎ kŠm ch‰ cÛng ch£ng th‹
phän kháng ÇÜ®c h¡n.
Hán tº m¥t Çen giÖ tay lên nh¢m ÇÆp xuÓng ÇÀu TØ Væn.
Thiên ñài Ma CÖ nh¡m m¡t låi. Nàng rít lên m¶t ti‰ng thê thäm rÒi ba hÒn bäy vía
Çi vào cõi hôn mê.
Huœch m¶t ti‰ng. Thiên ñài Ma CÖ té xuÓng. HÒn lìa khÕi xác, trái tim tan nát.
Trong lúc bàng hoàng, nàng cäm thÃy t¿a hÒ có ngÜ©i xÓc nách lôi Çi.
- A di Çà phÆt ! H¶i VŒ ñåo mÜ®n ti‰ng lØa gåt ngÜ©i Ç©i. Tác phong cûa con ngÜ©i
ljn th‰ thì tr©i cÛng ch£ng dung tha !
Thanh âm sang säng nhÜ ti‰ng chuông ÇÒng, làm chÃn Ƕng lá nhï ngÜ©i nghe.
Thiên ñài Ma CÖ Ç¶t nhiên hÒi tÌnh. Nàng mª m¡t nhìn ra thì thÃy š trung nhân vÅn
n¢m dài nguyên ch‡ cÛ. Trܧc m¥t chàng thêm ra m¶t vÎ Çåi hòa thÜ®ng, bän tܧng
nghiêm trang và khôi vï phi phàm.
Hán tº m¥t Çen gi» tay Thiên ñài Ma CÖ, h¡n run lên tÕ ra trong lòng có š khi‰p
s®. H¡n lên ti‰ng hÕi :
- Cách xÜng hô Çåi hòa thÜ®ng th‰ nào Çây ?
- BÀn tæng là ThÓng ThiŠn.
- Hòa thÜ®ng thanh tu ª chùa nào ?
ThÓng Thi‰n hòa thÜ®ng m¡t l¶ thanh quang, nhìn chÀm ch¥p vào m¥t hán tº m¥t
Çen. Lão cÃt ti‰ng nghiêm kh¡c nói :
- Tha ngay vÎ n» thí chû này ra !
Hán tº m¥t Çen Çáp :
- Tåi hå chÌ bi‰t vâng lŒnh chû nhân làm viŒc mà thôi.
ThÓng Thi‰n hòa thÜ®ng hÕi :
- Thí chû vâng lŒnh cûa ai ?
- Dï nhiên là H¶i chû.
ThÓng ThiŠn nh¡c låi :
- BÀn tæng yêu cÀu thí chû tha ngÜ©i.
- Tåi hå không tha ÇÜ®c thì sao ?
- BÀn tæng Çành phäi ra tay, dù có phåm gi§i cÛng Çành.
Hán tº m¥t Çen Çäo m¡t nhìn quanh rÒi hÕi :
- Xin Çåi hòa thÜ®ng l¶ ra m¶t chút tuyŒt nghŒ Ç‹ tåi hå có th‹ cæn cÙ vào Çó mà
phøc mŒnh ÇÜ®c không ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng trÀm ngâm m¶t lúc rÒi chúm miŒng th°i ra m¶t hÖi.
Keng m¶t ti‰ng ! Chi‰c Çèn pha lê treo ª xa næm trÜ®ng trܧc cºa chùa bÎ v« tan
mÃt. Ng†n lºa bÎ t¡t liŠn.
Hán tº m¥t Çen run lên nói :
- ‘Tiên Thiên CÜÖng Khí’ cûa Çåi hòa thÜ®ng ghê g§m thÆt !
Hán tº m¥t Çen vØa ÇÄy Thiên ñài Ma CÖ vŠ phía trܧc ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng,
rÒi bæng mình chåy Çi.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng tuyên PhÆt hiŒu rÒi tåt ngang ra nhÜ©ng lÓi. Lão không
muÓn Çøng vào Çàn bà. Ng© Çâu Thiên ñài Ma CÖ bÎ ÇÄy månh quá. Nhà sÜ vØa
tránh ra, nàng v†t Çi xa hÖn trÜ®ng rÒi ngã læn xuÓng ÇÃt. MiŒng nàng chÌ kÎp la lên
m¶t ti‰ng :
- Trúng Ƕc.
RÒi không thÃy Ƕng tÌnh gì n»a.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng lên ti‰ng :
- A di Çà phÆt ! ThÆt là thû Çoån tàn Ƕc ! BÀn tæng tính sai mÃt rÒi.
ñoån nhà sÜ chåy låi ÇÜa tay lên s© mÛi rÒi dÆm chân nói :
- Thôi hÕng rÒi !
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng v†t Çi nhÜ chim håt rÜ®t theo.
Gi»a lúc ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng lao ngÜ©i rÜ®t theo kÈ ÇÎch thì TØ Væn rên lên
m¶t ti‰ng. Chàng Çã hoàn hÒn. Chàng mª m¡t ra nhìn m¶t lúc. Trí nh§ khôi phøc dÀn
dÀn. TÃt cä nh»ng gì vØa xäy ra chàng häy còn thÃy nhÜ in trong óc. BÃt giác chàng
buông m¶t ti‰ng thª dài, miŒng lÄm bÄm :
- Lòng ngÜ©i hi‹m trá ljn th‰ là cùng ! Mình cÙ Çi vào v‰t xe Ç° hoài !
TØ Væn Çäo m¡t nhìn quanh không thÃy m¶t bóng ngÜ©i nào. Hai ng†n Çèn còn låi
vÅn chi‰u sáng, nh»ng thi th‹ n¢m læn dܧi ÇÃt vÅn chÜa d©i Çi.
TØ Væn g¡ng gÜ®ng ÇÙng lên, chàng không thÃy Çau ǧn chi cä. Chàng thº ÇŠ tø
chân khí thì thÃy công l¿c hãy còn nguyên. Chàng kinh hãi t¿ hÕi :
- Rõ ràng mình bÎ m¶t phát chܪng trí mång mà sao không bÎ thÜÖng chi h‰t ?
HiŒn tÜ®ng này ÇÓi v§i chàng không phäi m¶t lÀn.
Chàng ÇÜa ÇÄy møc quang nhÜ Ç‹ tìm ra nh»ng Çáp án Ç¥ng giäi nh»ng mÓi nghi
ho¥c trong lòng.
BÃt giác chàng la lên m¶t ti‰ng :
- Úi chao !
Vì møc quang chàng Çã phát hiŒn ra ngoài hai trÜ®ng có Thiên ñài Ma CÖ Çang
n¢m th£ng c£ng.
- Phäi chæng nàng Çã ch‰t rÒi ?
Chàng liŠn ti‰n låi gÀn ÇÜa tay ra...
ñ¶t nhiên chàng run lên røt tay vŠ. Nguyên trong lúc hÓt hoäng, chàng quên Çi thò
cánh tay Ƕc ra.
Chàng liŠn Ç°i tay phäi Ç‹ xem måch cho Thiên ñài Ma CÖ, thì thÃy tuy nàng chÜa
mÃt h‰t sinh cÖ, nhÜng måch máu chåy lúc có lúc không. HÖi thª y‰u §t, khó lòng
cäm giác ÇÜ®c.
Chàng Çäo m¡t nhìn vào ch‡ áo thûng trܧc ng¿c Thiên ñài Ma CÖ, thì thÃy gi»a
Çám ga tr¡ng có m¶t chÃm ÇÕ tÜÖi. Lòng chàng hoang man. M¶t luÒng khí nóng bÓc
lên ÇÀu.
Chàng nh¡m m¡t ÇÎnh thÀn, rÒi låi mª m¡t ra. BÃt giác chàng la hoäng :
- Trúng Ƕc ! ThÆt là m¶t viŒc quái dÎ !
Chàng kinh hãi vô cùng. Kinh häi không phäi vì Thiên ñài Ma CÖ trúng Ƕc. ChÌ
cÀu sao nàng chÜa h‰t sinh cÖ thì bÃt luÆn chÃt Ƕc gì chàng cÛng giäi ÇÜ®c. Chàng
kinh hãi Çây là vì chÃt Ƕc này chàng quen quá rÒi. ñó là m¶t chÃt Ƕc hi‰m có trên
Ç©i. Chàng t¿ hÕi :
- Ngoài phø thân mình, còn ai là ngÜ©i có chÃt kÿ Ƕc này ?
ñ¶t nhiên chàng nh§ t§i trong H¶i VŒ ñåo có m¶t tay dùng Ƕc ghê g§m là ñ¶c
Trung Thánh Thû Thôi Vô ñ¶c. Hán tº áo Çen Çã làm T°ng tuÀn trong h¶i thì không
chØng h¡n là truyŠn nhân cûa Thôi Vô ñ¶c. ñÓi phÜÖng ch£ng nh»ng không s® Ƕc
thû mà còn có th‹ dùng chÃt Ƕc ÇÜ®c n»a...
Còn tåi sao hán tº áo Çen låi trá hình làm phø thân chàng, rÒi hai ba lÀn toan ÇÜa
chàng vào tº ÇÎa thì chàng không th‹ Çoán ra ÇÜ®c.
TØ Væn lÃy tích Ƕc Çan bÕ vào miŒng Thiên ñài Ma CÖ, rÒi ÇÜa ngón tay ra Çi‹m
vào mÃy ch‡ huyŒt Çåo cûa nàng.
Trong khoäng th©i gian chØng uÓng cån n»a chén trà, Thiên ñài Ma CÖ tØ tØ
giÜÖng m¡t lên. Khi nàng Çã nhìn rõ m†i cänh tÜ®ng, nàng liŠn ÇÙng ph¡t dÆy. Trong
lòng xúc Ƕng vô cùng, nàng hÕi :
- Huynh ÇŒ ! NgÜÖi còn sÓng Ü ?
TÃm lòng tha thi‰t cûa nàng l¶ ra trong thanh âm.
TØ Væn cÛng tÕ vÈ khoan hòa, hÕi låi :
- ñåi thÜ không viŒc gì chÙ ?
Thiên ñài Ma CÖ Ãp úng Çáp :
- Ta... không viŒc gì... Lão hòa thÜ®ng Çâu rÒi ?
- Hòa thÜ®ng nào ?
- M¶t vÎ hòa thÜ®ng t¿ xÜng là ThÓng ThiŠn Çã xuÃt hiŒn vØa Çúng lúc. N‰u chÆm
tí n»a thì ngÜÖi Çã bÎ u°ng mång vì chܪng l¿c cûa tên T°ng tuÀn H¶i VŒ ñåo rÒi.
TØ Væn ngÄn ngÜ©i ra Çáp :
- Lúc ti‹u ÇŒ tÌnh låi thì không thÃy y Çâu n»a.
- Th‰ thì y Çi khÕi rÒi.
- ñåi thÜ nói pháp hiŒu y là ThÓng ThiŠn phäi không ?
- Phäi rÒi !
Thiên ñài Ma CÖ cäm thÃy trܧc ng¿c giá lånh. Nàng cúi ÇÀu nhìn xuÓng, bÃt giác
thËn ÇÕ m¥t lên. Nàng v¶i cÓ š läng sang chuyŒn khác hÕi :
- Huynh ÇŒ ! Té ra cánh tay cûa huynh ÇŒ không phäi là Çã bÎ tàn ph‰ ?
TØ Væn thÃy chuyŒn bí mÆt cûa mình Çã bÎ v« l« ch£ng th‹ che dÃu ÇÜ®c n»a.
Chàng thän nhiên Çáp :
- ñåi thÜ ! Cánh tay này cûa ti‹u ÇŒ có chÃt kÎch Ƕc...
th‹ mà Çi cho Çành. VÆy bà này là ai ? Låi m¶t vø bí mÆt khó lòng khám phá ra ÇÜ®c.
Thiên ñài Ma CÖ nghi ho¥c hÕi :
- Huynh ÇŒ không nghï ra bà là ai Ü ?
- Ti‹u ÇŒ nghï mãi không ra.
- N‰u sau này còn có lÀn chåm m¥t, ta tÃt nhÆn ra bà.
TØ Væn låi chau mày cÓ nghï m¶t lúc n»a mà vÅn ch£ng ra manh mÓi gì. Chàng thª
dài nói :
- Thôi Çành gác viŒc Çó låi. ñåi thÜ ! Bây gi© chúng ta chia tay thôi
Thiên ñài Ma CÖ bi‰n s¡c run lên hÕi :
- Sao huynh ÇŒ chÌ nói ljn chuyŒn chia tay v§i ta ?
- ñành vÆy.
- Huynh ÇŒ !... NgÜÖi không muÓn Çi cùng ta Ü ?
- Không th‹ ÇÜ®c. ñåi thÜ ÇØng hi‹u lÀm š ti‹u ÇŒ. Vì ti‹u ÇŒ có viŒc gÃp...
- Ta không th‹ Çi cùng ÇÜ©ng v§i huynh ÇŒ ÇÜ®c hay sao ?
- Không ÇÜ®c ! ñåi thÜ Çi theo ti‹u ÇŒ chÌ t° nguy hi‹m ljn tánh mång. ñØng måo
hi‹m m¶t cách vô ích.
- Måo hi‹m Ü ? Ta muÓn Çi theo huynh ÇŒ. Huynh ÇŒ cho ta hay bây gi© Çi Çâu và
làm viŒc gì ?
TØ Væn trong lòng rÃt lÃy làm khó nghï. HiŒn gi© chàng ÇÓi v§i Thiên ñài Ma CÖ
Çã có quan niŒm khác trܧc. Chàng phát giác ra nàng không ljn n‡i hÜ ÇÓn nhÜ
chàng Çã tܪng tÜ®ng lúc ban ÇÀu. MÃy phen hoån nån Çã ÇÜa Thiên ñài Ma CÖ gÀn
låi bên chàng.
NgÜ©i ta thÜ©ng nói ª v§i nhau lâu sinh ra có tình cäm. Tuy mÓi tình cäm này chÌ
tÒn tåi trong š nghï, nhÜng hiŒn gi© th¿c nó Çã vào sâu t§i n¶i tâm chàng, chàng
không muÓn nàng dÃn thân vào nÖi nguy hi‹m.
ñiŠu Çáng lÃy làm lå hÖn là hình bóng thi‰u n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi vÅn lÆp l©
trong ÇÀu óc chàng. Chàng bi‰t cô ta là m¶t phÀn tº trong b†n kÈ thù, nên chàng Çã
quy‰t tâm ch¥t ÇÙt mÓi tÖ vÜÖng. Th‰ mà hình bóng cô vÅn không ng§t xuÃt hiŒn
khi‰n cho chàng Çau kh° vô cùng. Cô ta không yêu chàng mà chàng luôn luôn nghï
t§i ch£ng lúc nào quên. Cu¶c g¥p g« trên ÇÜ©ng Çi Khai Phong m§i lÀn ÇÀu Çã in sâu
ngay vào ÇÀu óc chàng. ñáng lš chàng phäi cæm hÆn cô, th‰ mà chàng không sao xóa
nhòa ÇÜ®c hình änh cô. ñó là m¶t ÇiŠu chàng tìm mãi không ra l©i giäi Çáp. Chàng t¿
hÕi :
- Ch£ng lë tình trång này do ch» duyên mà ra ?
NhÜng vø huy‰t án ª nhà chàng vÅn hi‹n hiŒn ra trܧc m¡t. Nh»ng thi th‹ cûa
ngÜ©i thân thu¶c bÎ thäm tº. ThÃt Tinh Bang bÎ tan v«. Phø thân bÎ mÃt tích, mÅu thân
cÛng không bi‰t låc lÕng nÖi Çâu. Thi‰u n» áo hÒng là m¶t phÀn tº trong nh»ng kÈ
thù ch£ng Ƕi tr©i chung thì Çâu còn là duyên, mà là nghiŒt m§i phäi chÙ.
Nghï vÆy, chàng thª phào m¶t cái.
HÒi thÙ 25
TØ Væn nói xong Çi vào trong bóng tÓi. Chàng Ƕi mÜa nhÃm phía núi ñÒng Bách
mà ti‰n Ç‹ ljn t°ng Çàn H¶i VŒ ñåo.
D†c ÇÜ©ng, bao nhiêu luÒng tÜ tܪng n°i lên nhÜ sóng cÒn trong ÇÀu óc chàng.
Hình dång ngÜ©i måo xÜng phø thân Çã hai lÀn gi‰t høt chàng là T°ng tuÀn H¶i VŒ
ñåo, cÛng hi‹n hiŒn lên. Thêm vào Çó, VŒ ñåo H¶i chû gi»a ngày cØ hành Çåi Çi‹n
kéo chàng lên gh‰ thÜ®ng tân làm cho chàng suy nghï. Có khi h† Çã phát giác ra thân
th‰ chàng. N‰u Çúng vÆy thì chàng ch£ng cÀn gi» bí mÆt làm chi n»a, cÙ th£ng th¡n
ljn nÖi Çòi trä oán, nhÜng chàng låi nghï ÇÓi phÜÖng ngÜ©i nhiŠu th‰ månh, báo thù
không phäi chuyŒn dÍ. N‰u thÃt båi chàng së ôm hÆn ngàn thu...
B¢ng chàng ti‰p tøc gi» bí mÆt thân th‰ mình thì trên s¿ thÆt låi không có š nghïa
gì.
TØ Væn nghï t§i nghï lui mà không quy‰t ÇÎnh ÇÜ®c nên làm th‰ nào cho phäi.
ñêm tàn canh tå, tr©i låi s¡p sáng. TØ Væn Çã t§i chân ng†n núi mé B¡c dãy ñÒng
Bách. Hôm cº Çåi Çi‹n lÆp t°ng Çà, chàng Çã ÇÜ®c h† ti‰p Çón tåi Çây. Qua ch‡ này là
ÇÜ©ng vào Çi vào núi.
TØ Væn ôm mÓi câm giÆn hæm hª ljn Çây. Bây gi© chàng låi Çâm ra do d¿, chàng
chÜa tính ljn chÜÖng trình hành Ƕng nên chàng cÀn bình tïnh Ç‹ suy nghï.
Th‰ rÒi chàng bÕ ÇÜ©ng quan Çåo ti‰n vŠ phía hoang dã.
TØ Væn chåy m¶t hÖi mÜ©i mÃy dÆm. Khi ljn trܧc m¶t khu rØng âm u thì dØng
bܧc låi. Chàng l¿a m¶t nÖi kín Çáo vào ngÒi Än Ç‹ suy nghï.
NhiŠu hoàn cänh Ç‹ khi‰n chàng bi‰n thành phong trÀn.
Tính mau lË tinh nhanh dÜ©ng nhÜ tiêu mÃt h‰t.
TØ Væn ª vào tình trång con ngÜ©i Çánh båc. Chàng bi‰t mình không th‹ Çánh
nhiŠu ÇÜ®c. Chàng phäi th¡ng chÙ không ÇÜ®c båi, nên chàng cÀn suy nghï cÄn thÆn.
Chàng t¿ lÜ®ng v§i công l¿c hiŒn gi© mà lÃy m¶t ch†i m¶t v§i nh»ng cao thû hång
nhÃt nhÜ Táng Thiên Ông ho¥c ‘NgÜ©i trong kiŒu’ và VŒ ñåo H¶i chû thì không Çáng
lo. NhÜng n‰u b†n h† liên thû tÆp công thì hÆu quä khó mà bi‰t ÇÜ®c.
Còn dùng trí mà thân phÆn mình Çã bÎ ÇÓi phÜÖng bi‰t rõ thì cÛng khó bŠ hành
Ƕng. Chàng càng lo s® hÖn n»a vì thân th‰ mình Çã båi l¶, chàng th£ng th¡ng tÀm
cØu thì ÇÓi phÜÖng không cÀn l¿a ch†n thû Çoån Ç‹ ÇÓi phó v§i chàng...
Chàng nh§ t§i phø thân, không thÃy ông hành Ƕng gì, mà cÛng không có tin tÙc
cho chàng khi‰n chàng phäi ngÃm ngÀm suy nghï.
Gi»a lúc TØ Væn Çang do d¿ thì có Çàn bà khóc thút thít l†t vào tai. Chàng t¿ hÕi :
- Ai låi vào trong rØng khóc lóc gi»a Çêm khuya này ?
Chàng không muÓn hÕi ljn, nhÜng không tài nào yên tâm ÇÜ®c. Th‰ rÒi chàng
ÇÙng lên Çi vŠ phía phát ra ti‰ng khóc.
TØ Væn Çi gÀn t§i n§i, ti‰ng khóc nghe càng nghe rõ. ñ¶t nhiên m¶t bóng hÒng l†t
vào m¡t chàng.
TØ Væn sºng sÓt dØng chân ÇÙng låi. NgÜ©i Çang khóc Çây rõ ràng là thi‰u n» áo
hÒng PhÜÖng Tº Vi. Chàng t¿ hÕi :
- Nàng có ÇiŠu chi thÜÖng tâm ? Sao låi m¶t mình lén ra Çây ngÒi khóc ?
Lòng chàng khác nào m¶t ÇÓng tro ngu¶i lóe lên m¶t chÃm lºa. MÓi tâm tình Çã t¡t
ngÃm, bây gi© toan cháy trª låi. NhÜng m¶t š nghï khác Çã phû nhÆn mÓi tình này,
nàng là m¶t phÀn tº trong b†n cØu gia.
PhÜÖng Tº Vi ngÒi t¿a vào m¶t gÓc cây, hai vai rung Ƕng mãnh liŒt. Tuy thích
khóc là thiên tính cûa Çàn bà con gái, nhÜng m¶t thi‰u n» võ lâm, n‰u không g¥p viŒc
thÜÖng tâm ljn c¿c Çi‹m thì không bao gi© khóc cä.
TØ Væn låi nghï Çây là m¶t cÖ h¶i may m¡n Ç‹ nghe ngóng tin tÙc ñ‡ NhÜ Lan
Ç¥ng hoàn thành tâm nguyŒn cho lão quái, g†i là m¶t chút ÇŠn Çáp Ön ÇÙc lão Çã trút
công l¿c cho chàng.
TØ Væn muÓn hÕi nàng vŠ bao nhiêu kÈ thù ThÃt Tinh Bäo, và nguyên nhân h† Çã
gây thù oán.
Sau n»a vÃn ÇŠ hÕi cho bi‰t thân phÆn nàng cÛng quan tr†ng không kém...
TØ Væn Çánh båo xuÃt hiŒn...
BÃt thình lình chàng thÃy bóng ngÜ©i thÃp thoáng. M¶t bà già m¥c áo s¥c sª xuÃt
hiŒn nhÜ ma qu› ljn bên mình PhÜÖng Tº Vi.
TØ Væn v¶i dØng bܧc núp vào sau m¶t gÓc cây. Chàng nh§ låi ª núi Båch Thåch
Çã xäy cu¶c ác chi‰n và chàng cÛng Çã thÃy mø già m¥c áo s¥c s« xuÃt hiŒn. Chàng
cho là mø này ngày trܧc Çã b¡t PhÜÖng Tº Vi Çem Çi, không còn nghi ng© n»a.
Mø già dï nhiên là ngÜ©i trong H¶i VŒ ñåo, mø cÃt ti‰ng trÀm tr†ng hÕi :
- Con nha ÇÀu kia ! VŠ Çi thôi !
PhÜÖng Tº Vi ngÄn ÇÀu lên Çáp b¢ng m¶t gi†ng cÜÖng quy‰t :
- M‡ m‡ ! Vi nhi không vŠ Çâu.
M¥t nàng nܧc m¡t ÇÀm Çìa nhÜ hoa lê mÜa džng, thêm vào Çôi m¡t u ám khi‰n
ngÜ©i nhìn thÃy không khÕi Ƕng tâm. TØ Væn ÇÙng trong bóng tÓi, sóng lòng cÛng
g®n læn tæn.
Mø già m¥c áo s¥c s« h¡ng gi†ng luôn mÃy ti‰ng rÒi hÕi :
- NgÜÖi dám bܧng bÌnh th‰ Ü ?
PhÜÖng Tº Vi Ƕt nhiên quÿ hai gÓi xuÓng, cÃt gi†ng bi ai nói :
- M‡ m‡ ! Xin m‡ m‡ tha thÙ cho Vi nhi có ÇiŠu lÀm l‡i...
RÒi nàng nghËn ngào không nói ÇÜ®c n»a.
Mø già hÕi :
- NgÜÖi ÇÎnh làm gì Çây ?
PhÜÖng Tº Vi Çáp :
- Vi nhi... chÌ muÓn ch‰t.
- Con nha ÇÀu này ! NgÜÖi nói chi kÿ vÆy ?
- M‡ m‡ ! Vi nhi có sÓng cÛng b¢ng thØa...
TØ Væn không hi‹u ra sao. Mø già và thi‰u n» có mÓi liên quan th‰ nào ? Tåi sao
nàng låi nói vÆy ?
Mø già thª dài m¶t ti‰ng rÒi dÎu gi†ng hÕi :
- Con nha ÇÀu ng§ ngÄn này ! Vì lÈ gì mà ngÜÖi låi Çi tìm cái ch‰t ?...
PhÜÖng Tº Vi nghËn ngào hÒi lâu không nói lên ti‰ng. Mø già ÇÜa tay ra xoa ÇÀu
nàng khác nào thí d‡ con nít. Mø hÕi :
- Con nha ÇÀu này ! Ai b¡t nåt ngÜÖi ? NgÜÖi nói ra, m‡ m‡ së trä thù cho.
PhÜÖng Tº Vi dÜ©ng nhÜ bÎ nhiŠu ÇiŠu oan khuÃt, nàng nghe mø nói liŠn khóc òa
lên.
Mø già låi h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng rÒi trª gót quay Çi. Ch£ng bao lâu mø låi xuÃt
hiŒn, tay xách m¶t ngÜ©i áo tr¡ng liŒng xuÓng ÇÃt Çánh huœch m¶t ti‰ng.
NgÜ©i áo tr¡ng bÆt ti‰ng rên la.
TØ Væn Çäo m¡t nhìn ra bÃt giác chÃn Ƕng tâm thÀn. NgÜ©i m¥c áo tr¡ng này
chính là Thi‰u H¶i chû tên g†i Løc Quân.
Løc Quân dùng thû Çoån Çê hèn dø d‡ cho PhÜÖng Tº Vi nói ra nÖi cÃt dÃu Thåch
PhÆt. K‰t quä Thåch PhÆt bÎ DiŒu Thû tiên sinh lÃy mÃt. Lão vÅn Çi låi trên chÓn giang
hÒ, không bi‰t sÓng ch‰t th‰ nào.
Mø già m¥c áo s¥c s« trÕ tay vào m¥t Løc Quân nói :
- Con nha ÇÀu kia ! Có phäi th¢ng lõi này khi phø ngÜÖi không ? VØa rÒi sao ngÜÖi
låi næn nï cho gã ?...
Løc Quân trª mình ngÒi dÆy, nhìn PhÜÖng Tº Vi nói :
- Vi mu¶i ! Trܧc Çây ti‹u huynh có ch‡ hÒ ÇÒ, gây ra nh»ng viŒc Çó. Ti‹u huynh
t¿ bi‰t dù có muôn thác vÅn không Çû chu¶c t¶i. Vì vÆy mà ti‹u huynh chåy vŠ Çây
không phäi Ç‹ cÀu Vi mu¶i lÜ®ng thÙ, mà chÌ hy v†ng ÇÜ®c ch‰t dܧi bàn tay Vi
mu¶i...
Gã nói xong hai gi†t lŒ nhÕ xuÓng.
PhÜÖng Tº Vi nghi‰n ræng tr®n m¡t nhìn Løc Quân nói :
- Ta muÓn phân thây ngÜÖi ra làm muôn Çoån.
Mø già lång ngÜ©i Çi, vÒ lÃy Løc Quân nhÜ quå vÒ gà con. Mø xách gã lên l§n
ti‰ng quát :
- Th¢ng lõi này ! Lão nhân gia phäi xé xác mi ra.
Løc Quân m¥t xám nhÜ tro tàn, la lên :
- Vi mu¶i ! Ta vïnh vi‹n yêu Vi mu¶i. Duyên này mong Ç®i ki‰p sau g¥p låi.
TØ Væn nghe gã nói mà b¿c mình. Chàng nghi ng© t¿ hÕi :
- Ch£ng lë th¢ng lõi này quä nhiên có mÓi tình thâm tr†ng ljn th‰ Ü ?
Mø già m¥c áo s¥c s« hai tay n¡m lÃy hai chân Løc Quân toan xé ra...
PhÜÖng Tº Vi la lên :
- M‡ m‡ !...
Mø già liŠn dØng tay låi, hÕi :
- Con nha ÇÀu kia ! NgÜÖi còn có š gì n»a ?
PhÜÖng Tº Vi vØa khóc vØa Çáp :
- Xin... M‡ m‡ tha cho y.
Mø già sºng sÓt hÕi :
- Sao ! Tha gã Ü ? NgÜÖi không muÓn xé xác gã ra làm muôn Çoån hay sao ? Nha
ÇÀu ! NgÜÖi ÇØng Ç‹ gã dùng l©i nói khéo làm cho ÇÀu óc bÎ tÓi tâm. Gã là m¶t ÇÙa
lòng lang då thú. NgÜÖi Çã bÎ gã lØa l†c ljn th‰ mà chÜa mª m¡t ra Ü ?
- M‡ m‡ !... Xin m‡ m‡ dung tha...
Mø già hÃt tay liŒng Løc Quân ra xa ngoài mÜ©i trÜ®ng. Gã la lên m¶t ti‰ng thê
thäm. NgÜ©i gã bÎ liŒng t§i gÀn ch‡ TØ Væn Än núp, chÌ cách chØng tám thܧc.
TØ Væn toan vung chܪng Çánh ch‰t gã, nhÜng rÒi chàng nhÄn nåi không Ƕng thû.
Løc Quân rên la hÒi lâu m§i lÒm cÒm ngÒi dÆy ÇÜ®c. Gã khóc lóc cÃt ti‰ng g†i :
- Vi mu¶i ! Vi mu¶i còn thành toàn cho ta Ü ?
PhÜÖng Tº Vi quát lên :
- NgÜÖi cút Çi !
Løc Quân la lên m¶t ti‰ng ‘Hªi ôi !’ rÒi thª dài sÜ©n sÜ®t. Gã cÃt gi†ng bi ai khi‰n
ngÜ©i nghe không khÕi Ƕng tâm. Gã nói :
- Vi mu¶i ! Ti‹u huynh m¶t bܧc l« lÀm, t¿ bi‰t mình ki‰p này không Çáng thân
cÆn v§i Vi mu¶i n»a. ñ©i ti‹u huynh ch£ng còn chi là sinh thú, chÌ mong ÇÜ®c ch‰t Ç‹
chu¶c t¶i l‡i mà sao Vi mu¶i còn thành toàn cho ti‹u huynh ?
PhÜÖng Tº Vi dÆm chân, nàng giÖ tay áo lên che m¥t nói :
- NgÜÖi cút Çi !
LÀn này gi†ng nói còn nghiêm kh¡c hÖn lÀn trܧc.
Løc Quân nghi‰n ræng nói :
- Vi mu¶i ! Ti‹u huynh thŠ có tr©i ÇÃt chÙng minh. Ki‰p này ti‹u huynh Çã thu¶c vŠ
Vi mu¶i rÒi.
Mø già không nhÅn nåi ÇÜ®c n»a. Mø l§n ti‰ng quát :
- Ti‹u tº ! ñØng rÜ©m l©i n»a ! MuÓn sÓng thì cút ngay ! Còn läi nhäi là lão nhân
gia xé xác ra Çó !
Løc Quân ÇÜa m¡t nhìn PhÜÖng Tº Vi cÃt gi†ng thê lÜÖng :
- Vi mu¶i ! Chúng ta vïnh biŒt tØ Çây. Tha thÙ cho ti‹u huynh không hËn hò ngày
tái ng¶.
Løc Quân vØa dÙt l©i Çã ôm ÇÀu lûi thûi chåy Çi nhÜ bay.
PhÜÖng Tº Vi mª miŒng toan g†i nhÜng không thÓt nên l©i. ñôi dòng lŒ lã chã
tuôn rÖi.
TØ Væn muÓn rÜ®t theo Løc Quân Ç‹ ÇÆp ch‰t gã, nhÜng rÒi chàng låi nhÄn nåi, vì
chàng muÓn nói chuyŒn v§i PhÜÖng Tº Vi vŠ nhiŠu vÃn ÇŠ thi‰t y‰u m§i mong tìm ra
ÇÜ®c Çáp án m¶t cách mau lË, hÖn là Çi mò mÅm không bi‰t bao gi© cho ra manh
mÓi. Chàng lo mø già kia sinh chuyŒn r¡c rÓi cho mình.
TØ Væn còn Çang ngÅm nghï, b‡ng nghe mø già cÃt ti‰ng lånh lùng hÕi :
- Ai Çó ? Sao không chÜ©ng m¥t ra Çi ? Ch£ng lë còn muÓn lão nhân gia m©i n»a
chæng ?
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, miŒng lÄm bÄm :
- Té ra mình Çã bÎ l¶ hình tích rÒi...
ñ¶t nhiên m¶t ti‰ng cÜ©i låi vang lên. M¶t bóng ngÜ©i cao l§n tØ trong m¶t Çám
cành cây rÆm råp tØ tØ xuÃt hiŒn.
TØ Væn thª phào m¶t cái. Té ra mø già nói Çây không phäi là mình mà là ngÜ©i kia.
Chàng ÇÎnh thÀn nhìn ra thì là m¶t nhà sÜ ÇÀu Ƕi mÛ vàng, râu tóc båc phÖ. Tay cÀm
cây ‘PhÜÖng tiŒn san’ n¥ng ljn ngoài træm cân.
Mø già rÃt Ç°i ngåc nhiên, run lên hÕi :
- Lão ÇÃy Ü ?
Nhà sÜ Çi t§i mø già còn cách không ÇÀy m¶t trÜ®ng thì dØng bܧc. Lão cÜ©i
khanh khách hÕi :
- Ch¡c mø không ng© nhÌ ?
Mø già hØ m¶t ti‰ng rÒi nói :
- Båch ñÀu Thái Tu‰ ! Ta thÆt không ng©. Ta tܪng lão Çã xÜÖng tan thÎt nát rÒi.
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, chàng không ng© nhà sÜ này låi là Båch ñÀu Thái
Tu‰, m¶t trong võ lâm song quái mà phø thân chàng tØng nói ljn tØ hÒi chàng còn
nhÕ. VÆy mø già kia cÛng là m¶t quái nhân tên g†i Thái Y La Sát, ch£ng còn nghi ng©
gì n»a. Cä song quái cùng tính n‰t kÿ lå và cùng thû Çoån tàn ác. MÃy chøc næm trܧc
Çây cä hai phe Båch Çåo và H¡c Çåo nghe danh song quái ÇŠu táng Ǫm kinh hÒn.
Theo l©i ÇÒn thì song quái Çã gây cu¶c ác ÇÃu ljn n‡i cä hai cùng mÃt mång vì r§t
xuÓng v¿c th£m. Té ra l©i ÇÒn không Çúng s¿ thÆt.
Quä Çúng nhÜ l©i chàng Çoán. Båch ñÀu Thái Tu‰ cÃt gi†ng hung d» hÕi :
- Thái Y La Sát ! N‰u ta mà ch‰t Çi thì ai chôn cÃt cho ngÜÖi ?
Thái Y La Sát m¥t lånh nhÜ bæng hÕi låi :
- Lão ljn Çây là có š gì ? Nói tr¡ng ra Çi !
Båch ñÀu Thái Tu‰ Çáp :
- Dï nhiên là Ç‹ tính món n® ngày trܧc.
- Bây gi© tính cách nào ?
- Ba mÜÖi næm trܧc, trÆn Çánh ª Nga Mi Kim ñính, ta tܪng lão Çã ch‰t rÒi.
Không ng© lão vÅn còn sÓng.
- Theo š mø thì chúng ta phäi phân sÓng ch‰t hay sao ?
- Dï nhiên.
- Cái Çó ch£ng có gì Çáng cÜ©i Çâu. Con ngÜ©i làm thiŒn hay làm ác chÌ trong š
niŒm mà thôi. Tên ÇÒ t‹ hå con dao m° heo còn có th‹ thành PhÆt ÇÜ®c n»a là bän
nhân.
Båch ñÀu Thái Tu‰ vÅn cÜ©i ha hä nói :
- Tên ÇÒ t‹ có th‹ thành PhÆt ÇÜ®c, còn Thái Y La Sát hai tay ÇÄm máu tanh hôi
cÛng Çòi thành PhÆt hay sao ?
- ñØng phí l©i tranh luÆn vô ích.
Båch ñÀu Thái Tu‰ dÜÖng c¥p lông mày lên nói :
- VÆy thì thôi ! Lão phu Çành phá lŒ m¶t lÀn ÇÀu cho th¢ng lõi cút Çi.
Thái Y La Sát lånh lùng nói :
- Hãy lÜu gã låi Çã !
Båch ñÀu Thái Tu‰ ngåc nhiên hÕi :
- LÜu gã låi làm chi ?
- ñ‹ chÙng ki‰n.
Båch ñÀu Thái Tu‰ cÜ©i r¶ nói :
- ThÆt là m¶t chuyŒn kÿ væn ! Mø La Sát cÛng Çòi ngÜ©i chÙng ki‰n !
Thái Y La Sát h¡ng gi†ng nói :
- Lão thân Çã làm VŒ ñåo h¶i viên thì dù là ân oán tÜ nhân cÛng không muÓn Ç‹
ngÜ©i ta dÎ nghÎ.
- Gã có xÙng Çáng không ?
- Sao låi không xÙng Çáng ?
- HØ ! Mø La Sát ! Mø bÙc bách lão phu låi phäi phá luÆt lŒ lÀn thÙ hai. Thôi cÛng
ÇÜ®c ! ñ‹ gã låi thu lÜ®m thi hài và báo tang cho mø Ç‹ lão phu khÕi phäi ra tay.
NhÜng phäi có ÇiŠu kiŒn...
Thái Y La Sát hÕi ngay :
- ñiŠu kiŒn gì ?
- Gã phäi ti‰p ÇÜ®c m¶t chܪng cûa lão phu.
Thái Y La Sát quát lên :
- Båch ñÀu Thái Tu‰ ! ñØng d« trò n»a ! Phäi chæng ngÜÖi còn có š hå sát gã dܧi
phát chܪng cûa lão ?
TØ Væn không nhÎn ÇÜ®c n»a. Bän tâm chàng cÛng ch£ng muÓn làm chÙng. Ai sÓng
ch‰t cÛng ch£ng can d¿ gì ljn chàng, nhÜng chàng muÓn nhân cÖ h¶i này Ç‹ xem bän
lãnh cûa song quái.
Thái Y La Sát Çã là m¶t h¶i viên H¶i VŒ ñåo, vÆy mø cÛng là m¶t tay kình ÇÎch
trong hành Ƕng báo thù cûa chàng. ñÓi v§i mø chàng cÛng muÓn hi‹u rõ cæn
nguyên. Ngoài ra chàng không muÓn Ç‹ ÇÓi phÜÖng khinh thÎ. BÓn ch» ñÎa Ngøc ThÜ
sinh cÛng Çã tØng vang d¶i trên chÓn giang hÒ.
Chàng nghï vÆy liŠn lånh lùng lên ti‰ng :
- N‰u vÆy thì tåi hå muÓn phø trách viŒc chÙng ki‰n vø này.
HÒi thÙ 26
Thái Y La Sát không làm th‰ nào ÇÜ®c Çành lùi låi m¶t bܧc, mø nói :
- Nhai nhi ! Th‰ là lão thân làm håi ngÜÖi.
TØ Væn nghiêng ÇÀu Çáp :
- KÈ sï thà ch‰t chÙ không chÎu nhøc. ñây là tåi hå t¿ nguyŒn ti‰p thø, chÙ không
phäi do lão nhân gia.
Båch ñÀu Thái Tu‰ ÇÜa ‘PhÜÖng tiŒn san’ sang tay trái rÒi trÀm gi†ng quát :
- Hãy ti‰p chܪng Çây !
Lão lún ngÜ©i xuÓng m¶t chút, ÇÒng th©i vung tay phäi Çánh ra. M¶t luÒng kình
khí nghiêng non dÓc bi‹n xô vŠ phía TØ Væn.
TØ Væn không dám coi thÜ©ng, chàng ngÜng tø h‰t công l¿c vào tay m¥t, nín hÖi
phóng chܪng ra nghinh ti‰p.
SÀm ! SÀm ! Hai luÒng Çåi l¿c Çøng nhau phát ra ti‰ng rùng r®n làm cho Çá chåy
cát bay. Lá cây røng t§i tÃp trong vòng mÃy trÜ®ng. Cành cây cÛng gÄy h‰t chÌ còn
thân không trÖ tr¶i. LuÒng kình khí rít lên nghe rÃt kinh hÒn.
TØ Væn thÃy m¡t hoa lên. Khí huy‰t chåy nh¶n nhåo. NhÜng chàng cÓ nhÎn không
nhúc nhích nºa phân và ngÜ©i ÇÙng sºng nhÜ núi.
Båch ñÀu Thái Tu‰ phäi lùi låi ljn mÃy thܧc. Da m¥t lão co rúm låi. M¡t lão
chi‰u ra nh»ng tia hào quang rùng r®n. HÒi lâu lão thª dài t¿ than :
- Thôi h‰t rÒi ! Lão phu t¿ rܧc lÃy cái nhøc. Ngoåi hiŒu Båch ñÀu Thái Tu‰ tØ nay
không còn n»a.
Lão bæng mình v†t vào trong rØng, ch§p m¡t Çã mÃt hút.
Thái Y La Sát ÇÙng ngÄn ngÜ©i ra hÒi lâu không thÓt nên l©i. K‰t quä thÆt Çã ra
ngoài š nghï cûa mø. Dù trong giÃc mÖ mø cÛng không ng© ljn công l¿c TØ Væn låi
cao thâm hÖn Båch ñÀu Thái Tu‰.
TØ Væn trong lòng cÛng xúc Ƕng không kém. Chàng t¿ lÜ®ng hiŒn nay công l¿c
cûa mình có th‹ bi‰n chuy‹n š niŒm phøc thù sang giai Çoån th¿c hành.
Thái Y La Sát ngÖ ngác lên ti‰ng :
- Ti‹u h»u ! Công l¿c cûa ti‹u h»u vÜ®t ra ngoài s¿ tܪng tÜ®ng cûa lão thân.
TØ Væn khiêm nhÜ®ng Çáp :
- Lão nhân gia quá khen.
MiŒng chàng nói th‰ mà trong lòng t¿ nghï :
- Công l¿c mình mà ra ngoài š nghï cûa mø thì công viŒc càng nhiŠu thêm.
Thái Y La Sát ngØng låi m¶t chút rÒi hÕi :
- Phäi chæng ti‹u h»u ngÄu nhiên qua Çây ?
TØ Væn thÃy ÇÓi phÜÖng cãi phæng thì không nhÎn ÇÜ®c n»a. Chàng ÇÙng dÆy run
lên nói :
- Tåi hå còn b¢ng chÙng n»a !
VŒ ñåo H¶i chû ung dung hÕi låi :
- Ti‹u h»u còn có b¢ng chÙng n»a Ü ?
- Phäi rÒi ! B¢ng chÙng này Ö ngay trên ngÜ©i Khâu T°ng tuÀn.
Khâu Vân kinh ngåc la hoäng :
- Ÿ trong mình tåi hå Ü ?
VŒ ñåo H¶i chû cÛng ÇÙng lên nghiêm gi†ng hÕi :
- B¢ng chÙng gì ?
TØ Væn nói :
- Xin Khâu T°ng tuÀn häy bÕ anh hùng cân ra.
Khâu Vân l¶ vÈ tÙc giÆn, h¡n làm ra b¶ không dám n°i nóng trܧc m¥t H¶i chû.
VŒ ñåo H¶i chû trÀm gi†ng nói :
- BÕ khæn ra !
Khâu Vân không sao ÇÜ®c Çành bÕ anh hùng cân xuÓng.
TØ Væn Çäo m¡t nhìn rÒi th¶n m¥t ra. Trên ÇÀu ÇÓi phÜÖng ch£ng có dÃu v‰t chi
h‰t. Chàng nh§ rõ ràng hán tº m¥t Çen t¿ xÜng là VŒ ñåo H¶i T°ng tuÀn, còn Thiên
ñài Ma CÖ trông thÃy trên ÇÀu có v‰t sËo nên m§i nhÆn ra h¡n là ngÜ©i che m¥t m¥c
áo cÄm bào Ç‹ måo xÜng phø thân chàng. V‰t sËo này ª trên mang tai và còn rÃt rõ.
Th‰ mà bây gi© sao ÇÓi phÜÖng låi ch£ng có dÃu v‰t gì m§i thÆt là lå !
VŒ ñåo H¶i chû nói :
- Ti‹u h»u ! Xin ti‹u h»u trÕ ch‡ chÙng cÙ Çi !
TØ Væn không nói gì. Chàng xoay chuy‹n š nghï rÃt mau, bøng bäo då :
- Không chØng v‰t sËo này gã Çã mÜ®n dÎch dung thû pháp tuyŒt khéo Ç‹ che dÃu.
NhÜng còn m¶t ch‡ không th‹ giä trá ÇÜ®c b¢ng Ƕc thû cûa mình. ñây là nܧc c© tÓi
hÆu, n‰u låi trÆt nÓt thì hÕng toét. NhÜ®c b¢ng s¿ th¿c chÙng minh không lÀm thì b»a
nay tuy chàng Çã vào hang c†p, vÅn có th‹ ra ÇÜ®c dÍ dàng.
TØ Væn nghï vÆy liŠn nhäy x° vào Khâu Vân nhanh nhÜ ÇiŒn ch§p, và thi tri‹n Ƕc
thû m¶t cách Ƕt ng¶t.
VŒ ñåo H¶i chû không ng© TØ Væn låi dª thû Çoån này, bÃt giác h¡n bÆt lên m¶t
ti‰ng la hoäng :
- Ti‹u h»u...
Ti‰ng la chÜa dÙt Khâu Vân Çã té huœch xuÓng ÇÃt. Chân tay dÄy døa mÃy cái rÒi
n¢m yên.
VŒ ñåo H¶i chû quát hÕi :
- Ti‹u h»u ljn Çây gi‰t ngÜ©i Ü ?
TØ Væn ru¶t t¢m bÓi rÓi, vì nhÃt thi‰t ÇŠu sai trÆt. ñÓi phÜÖng không chÓng n°i sát
thû cûa chàng. Chàng lâm vào tình trång trÕ kÈ thù không Çúng, liŠn t¿ nhû :
- Theo š ki‰n H¶i chû thì vø Ç° máu ª ThÃt Tinh Bäo không phäi là hành vi cûa
ThÜ®ng Quan Hoành hay sao ?
- Chính th‰ Çó !
TØ Væn låi hÕi :
- Tåi hå còn nghe nói ThÃt Tinh Bäo Chúa cùng b†n thû hå ThÃt Tinh Bát Tܧng
ÇŠu là nh»ng tay bän lãnh phi thÜ©ng. VÆy mà ai hå ÇÜ®c b†n h† ?
- Cái Çó... hiŒn th©i vÅn ª trong vòng bí mÆt. Có ÇiŠu TØ Anh Phong Çã làm nhiŠu
viŒc bÃt nghïa nên rÃt l¡m kÈ thù hÆn.
TØ Væn m¡ng thÀm ÇÓi phÜÖng khéo cãi trÓi...
Gi»a lúc Ãy, bÃt thình lình có thanh âm Òm Òm cûa m¶t lão già tØ ngoài cºa sänh
ÇÜ©ng la lên :
- Vô cnh TÒi Tâm Thû !
TØ Væn cä kinh thÃt s¡c. Chàng liŠn ÇÙng ph¡t dÆy.
M¶t lão già khô Çét xuÃt hiŒn ngoài cºa. Lão chính là Thôi Vô ñ¶c, T°ng Çàn
chܪng lŒnh, Çã cùng ngÒi m¶t chi‰u v§i TØ Væn b»a trܧc.
Thôi Vô ñ¶c ch£ng m¶t chÃt Ƕc nào mà lão không bi‰t, ch£ng chÃt Ƕc nào lão
không giäi ÇÜ®c. ThÆt là m¶t tay ñ¶c Çåo c¿ phách ÇÜÖng th©i. NhÜng lão chÜa tØng
dùng chÃt Ƕc Ç‹ håi ai.
HÒi thÙ 27
- Trܧc Çây không lâu, nh»ng ÇŒ tº cûa tŒ h¶i Çã bÎ trúng chÃt Ƕc ‘Vô nh TÒi
Tâm’.
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, ngÆp ngØng hÕi :
- Phäi chæng các hå ng© là...
Thôi Vô ñ¶c xua tay ng¡t l©i :
- Không không ! Thi‰u hiŒp ÇØng hi‹u lÀm. Nh»ng ngÜ©i m¡c nån ª chùa Thanh
LÜÖng là do kÈ thù bÕ chÃt Ƕc vào rÜ®u và ÇÒ æn, chÙ không phäi ch‰t vŠ ‘Vô nh
TÒi Tâm Thû’. NhÜng...
- NhÜng làm sao ?
- ChÃt Ƕc ‘TÒi Tâm’ là m¶t phÜÖng dùng chÃt Ƕc thÃt truyŠn Çã lâu. ViŒc bào ch‰
chÃt Ƕc này rÃt khó khæn. Th‰ mà thi‰u hiŒp luyŒn thành ‘Vô nh TÒi Tâm Thû’ thì
thÆt là m¶t kÿ tích trong ñ¶c Çåo.
TØ Væn hÕi :
- Theo l©i ÇÒn, thì các hå ch£ng có chÃt Ƕc nào là không giäi trØ ÇÜ®c kia mà ?
Thôi Vô ñ¶c Çáp :
- NhÜng chÃt Ƕc này ra ngoài th‹ lŒ Çó.
- Ña !
- Thi‰u hiŒp có th‹ cho hay lŒnh sÜ thØa là ai ÇÜ®c không ?
TØ Væn ngÄn ngÖ m¶t chút rÒi Çáp :
- VŠ Çi‹m này xin các hå tha thÙ cho, tåi hå không th‹ tuân mŒnh ÇÜ®c.
Gi»a lúc Ãy Ƕt nhiên có m¶t ngÜ©i ÇÙng tu°i, mình m¥c áo lam, hÃp tÃp chåy vào
trܧc cºa sänh ÇÜ©ng, run lên nói :
- T°ng quän C° Kim Nhân có viŒc gÃp cÀn trình H¶i chû.
VŒ ñåo H¶i chû Çäo m¡t nhìn ngÜ©i áo xanh hÕi :
- Có viŒc chi cÃp s¿ ?
NgÜ©i áo xanh Çáp :
- Có ngÜ©i sÃn lên núi.
- Sao ? Có ngÜ©i sÃn lên núi Ü ?
- ThÜa phäi !
VŒ ñåo H¶i chû lÆp tÙc ÇÙng ph¡t dÆy. Chܪng lŒnh Thôi Vô ñ¶c cÛng ÇÙng lên
theo.
VŒ ñåo H¶i chû låi hÕi :
- NgÜ©i Çó hình dång th‰ nào ?
NgÜ©i áo xanh Çáp :
- Chính là Cung chû NgÛ Lôi Cung Ân Chí SÖn, dÅn næm mÜÖi tay häo thû ª trong
cung ljn tÀm cØu...
VŒ ñåo H¶i chû hÕi ngay :
- TÀm cØu Ü ? Bän h¶i cùng NgÛ Lôi Cung trܧc nay không có ÇiŠu chi xích mích,
sao h† låi ljn tÀm cØu ?
- Ti‹u h»u ! Ti‹u h»u hãy ngÒi chÖi Çây Ç‹ bän tòa ra ngoài xº lš m¶t chút ÇÜ®c
chæng ?
TØ Væn ÇÙng dÆy hÕi :
- Tåi hå cÛng muÓn Çi coi, nhÜng ch£ng hi‹u H¶i chû có cho phép chæng ?
VŒ ñåo H¶i chû Çáp :
- VÆy m©i ti‹u h»u Çi theo bän nhân.
Hai ngÜ©i ra c°ng l§n t°ng Çàn thì Çã có hai lão già và sáu tên hán tº m¥c võ phøc,
lÜng Çeo trÜ©ng ki‰m ch© s£n ª Çó.
TØ Væn nghï bøng :
- Hai lão này ch¡c là HÒng kÿ và Båch kÿ ñÜ©ng chúa, còn sáu ngÜ©i kia Çåi khái
là HÜÖng chû dܧi trܧng hai ñÜ©ng chúa.
Ch‡ nào cÛng thÃy bóng ngÜ©i nhÃp nhô. BÀu không khí có vÈ khÄn trÜÖng.
VŒ ñåo H¶i chû vÅy tay m¶t cái rÒi chåy trܧc. TØ Væn lÆt ÇÆt Çi theo. Sau n»a là
các ñÜ©ng chúa và HÜÖng chû.
ñoàn ngÜ©i xuyên qua m¶t quäng ÇÜ©ng quanh m¶t khu thung lûng thì væng v¤ng
nghe có ti‰ng sát phåt.
ChÌ trong ch§p m¡t Çã ljn trܧc m¶t khu ÇÃt b¢ng ph£ng giáp v§i cºa núi. Gi»a
không trÜ©ng hai lão già tóc båc, m¶t cao m¶t thÃp cùng hai ngÜ©i áo tr¡ng Çang
Çánh nhau d» d¶i chÜa phân th¡ng båi, thanh th‰ c¿c kÿ kinh khi‰p. Còn mÃy chøc
ngÜ©i ÇÙng ngoài xa vây quanh khu quäng trÜ©ng. NgÜ©i ÇÙng trܧc m¥t cao l§n m¥c
áo båch bào ch¡c là Cung chû NgÛ Lôi Cung tên g†i ChÃn Cºu Thiên Ân Chí SÖn.
Dܧi ÇÃt n¢m læn ra khá nhiŠu thi th‹. Có m¶t ngÜ©i bÎ tr†ng thÜÖng chÜa ch‰t,
miŒng không ng§t rên la.
TØ Væn cùng VŒ ñåo H¶i chû Çi th£ng vào không trÜ©ng.
HiŒn nay trong võ lâm nh»ng ngÜ©i có th‹ chÓng ÇÓi ÇÜ®c v§i Vô Tình TÄu cùng
Táng Thiên Ông ch£ng ÇÜ®c mÃy tay. Th‰ mà hai tên áo tr¡ng, bÃt quá là hai tay cao
thû NgÛ Lôi Cung, Çã chÓng Ǫ ÇÜ®c thì Çû bi‰t bän lãnh Cung chû NgÛ Lôi Cung Ân
Chí SÖn ljn th‰ nào.
TØ Væn t¿ hÕi :
- Vô Tình TÄu có thuÆt ‘Thiên ChÃn’ là võ lâm nhÃt tuyŒt mà sao chÜa thÃy lão thi
tri‹n ? Chܪng l¿c cûa Táng Thiên Ông cÛng ít ngÜ©i bì kÎp mà sao không hå ÇÜ®c
ÇÓi phÜÖng.
Chàng còn Çang ngÄm nghï, b‡ng nghe ti‰ng quát :
- DØng tay !
Ti‰ng quát này tØ miŒng VŒ ñåo H¶i chû phát ra, sàn såt nhÜ ti‰ng xé løa khi‰n
ngÜ©i nghe phäi chói tai.
BÓn ngÜ©i trong trÜ©ng Ƕt nhiên lùi ra. Bây gi© TØ Væn m§i nhìn rõ m¥t hai tay
cao thû NgÛ Lôi Cung, c« bÓn chøc tu°i. Hai gã m¥t không ÇÕ, hÖi thª vÅn ÇŠu Ç¥n.
Còn Vô Tình TÄu và Táng Thiên Ông låi ra chiŠu kiŒt l¿c. Tình trång này khi‰n cho
kh° n‡i ch£ng có cÖ h¶i nào phanh phui ra ÇÜ®c. Chàng thÃy Cung chû NgÛ Lôi Cung
hÕi vÆy rÃt Çúng tâm lš mình. Quä vÆy, Çã là ngÜ©i ÇÙng ÇÀu m¶t môn phái mà không
công khai lai lÎch trܧc võ lâm thì thÆt là m¶t ÇiŠu quái dÎ trܧc nay chÜa tØng có.
Chàng ch© xem vÃn ÇŠ này VŒ ñåo H¶i chû trä l©i ra sao.
VŒ ñåo H¶i chû thän nhiên Çáp :
- M¶t môn phái muÓn ÇÙng v»ng trong võ lâm chÌ cÀn ÇØng hành Ƕng trái v§i võ
Çåo, ÇØng vi phåm tôn chÌ, là không h° v§i võ lâm thiên hå. Còn danh hiŒu, lai lÎch
thu¶c vŠ viŒc tÜ cá nhân, nêu ra hay không cÛng ch£ng quan hŒ gì.
Cung chû NgÛ Lôi Cung dõng dåc nói :
- ñó ch£ng qua là nh»ng l©i ngøy biŒn, ngÜ©i võ sï chánh Çåo không thèm làm.
VŒ ñåo H¶i chû tÙc giÆn l§n ti‰ng :
- Lão h† Ân kia ! BÃt tÃt phäi nói ljn chi ti‰t ngoài vÃn ÇŠ. Hãy bàn ljn chính s¿
Çã.
ChÃn Cºu Thiên Ân Chí SÖn Ƕt nhiên ÇÜa m¡t nhìn TØ Væn cÃt gi†ng run run hÕi :
- Phäi chæng các hå là ñÎa Ngøc ThÜ sinh ?
TØ Væn Çáp :
- Chính thÎ tåi hå !
- Té ra các hå là Çao phû thû cûa H¶i VŒ ñåo. M¶t mình y Çã sát håi mÃy chøc
nhân mång.
VŒ ñåo H¶i chû quay låi ngó TØ Væn m¶t cái.
Dï nhiên TØ Væn hi‹u rõ mình bÎ công chúa Ngû Lôi Cung Ân Ng†c Y‰n tܪng lÀm
là hung thû gi‰t ngÜ©i b»a trܧc. Chàng nghï bøng :
- Trܧc tình trång này mà mình nói chuyŒn thÆt cÛng b¢ng thØa. NhÜng chàng thÃy
mình bÎ ÇÄy vào cùng ÇÜ©ng v§i kÈ thù thì ch£ng th‹ không thuy‰t minh ÇÜ®c.
Chàng liŠn lånh lùng lên ti‰ng :
- Tåi hå không phäi là ngÜ©i H¶i VŒ ñåo. Ân Cung chû nên nh§ rõ nhÜ vÆy.
Cung chû NgÛ Lôi Cung hÕi låi :
- Ý ngÜÖi muÓn m¶t mình tính toán chæng ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Cái Çó tùy ª nÖi các hå.
- VÆy thì hay l¡m.
VŒ ñåo H¶i chû quay låi nói :
- Ti‹u h»u ! Ti‹u h»u t§i Çây là khách, không nên Ƕng thû tåi chÓn này. Bän h¶i
có nghïa vø gi» an toàn cho ti‹u h»u.
TØ Væn cÜ©i låt Çáp :
- Kính tå häo š cûa H¶i chû. NhÜng tåi hå không c¿ tuyŒt bÃt cÙ m¶t ai muÓn khiêu
chi‰n.
VŒ ñåo H¶i chû nhìn Cung chû NgÛ Lôi Cung b¢ng c¥p m¡t lånh lùng rÒi d¢n tØng
ti‰ng :
VŒ ñåo H¶i chû cÛng phát lŒnh nghênh chi‰n. Th‰ là màn kÎch ÇÄm máu b¡t ÇÀu
khai diÍn.
Cung chû NgÛ Lôi Cung Ân Chí SÖn ra lŒnh cho thu¶c hå rÒi, còn chính mình vung
chܪng lên tÃn công VŒ ñåo H¶i chû.
Vô Tình TÄu cùng Táng Thiên Ông låi chia nhau ra ti‰p chi‰n v§i hai tên áo tr¡ng
lúc trܧc. Còn ngoài ra Çánh nhau h°n Ƕn.
TØ Væn ÇÙng bàng quan phát giác ra b†n NgÛ Lôi Cung, trØ hai tên áo tr¡ng ti‰p
chi‰n v§i Vô Tình TÄu cùng Táng Thiên Ông, còn ngoài ra không mÃy ngÜ©i công l¿c
cao cÜ©ng nhÜ chàng Çã tܪng tÜ®ng trܧc. ChÌ có hai tên áo tr¡ng nói trên là siêu
quÀn xuÃt chúng.
Trong hai tên này thì gã cao l§n ÇÃu v§i Táng Thiên Ông, chiêu nào cÛng th£ng
th¡n Çón ti‰p. Công l¿c hai bên ngang nhau. Còn gã nhÕ ngÜ©i Çánh v§i Vô Tình TÄu
thì låi tránh Çòn n¥ng mà Çánh Çòn nhË. Gã trông vào thân pháp kÿ diŒu Ç‹ chÓng
ÇÓi.
NgÛ Lôi Cung Ân Chí SÖn m‡i lÀn phóng chܪng ra låi nghe nhÜ sét Çánh làm
chÃn Ƕng m†i ngÜ©i trong trÜ©ng.
VŒ ñåo H¶i chû vÅn ra vÈ ung dung ÇÓi ÇÎch. Công l¿c y hi‹n nhiên còn cao thâm
hÖn ÇÓi phÜÖng.
TØ Væn chú š nhìn nhÆn. Chàng khám phá ra chÌ có hai tên kình ÇÎch mà chàng Ç‹
š là VŒ ñåo H¶i chû và ngÜ©i trong kiŒu chÜa tØng xuÃt hiŒn. Ngoài ra m¶t ngÜ©i
trongVõ Lâm Song Quái là Thái Y La Sát và m¶t n»a là Båch ñÀu Thái Tu‰ thì chàng
thØa sÙc ÇÓi phó. N‰u quä H¶i VŒ ñåo chÌ có bÃy nhiêu tay cao thû thì viŒc báo thù
cûa chàng ch£ng có chi là khó l¡m.
Cu¶c chi‰n ÇÃu trong trÜ©ng m‡i lúc m¶t khûng khi‰p, khi‰n cho ngÜÖi xem phäi
kinh tâm Ƕng phách.
Ti‰ng quát tháo, ti‰ng kêu rào, ti‰ng rú thê thäm cùng ti‰ng s¡t thép va chåm rít lên
Àm Àm thành m¶t khúc nhåc khi‰n ngÜ©i nghe phäi Çiên ÇÀu.
Tình trång hiŒn tåi Çã ló ra m¶t ÇÀu mÓi. TrØ phi VŒ ñåo H¶i chû cùng b†n Vô
Tình TÄu, Táng Thiên Ông, Thôi Vô ñ¶c có bÎ hå ch£ng nói làm chi. B¢ng không thì
câu chuyŒn NgÛ Lôi Cung muÓn lÃy máu rºa núi ñÒng Bách khó lòng th¿c hiŒn ÇÜ®c.
H¶i VŒ ñåo lÃy s¿ nhàn r°i Ç‹ Çánh låi kÈ nh†c mŒt. T°ng Çàn Çã gÀn kŠ, mà mÃy
træm ÇŒ tº th¿c l¿c không phäi là nhÕ. Ti‰p viŒn Çã hùng hÆu månh më thì dï nhiên
bên NgÛ Lôi Cung khó có th‹ låc quan ÇÜ®c. Còn k‰t quä th‰ nào chÜa th‹ xác ÇÎnh
ÇÜ®c.
TØ Væn ÇÙng ngay nhÜ tÜ®ng Çá gi»a làn sóng Çiên cuÒng. Lòng chàng lúc này v§i
trÜ©ng diŒn cùng rào råc khích Ƕng ch£ng khác gì nhau.
Chàng nghï thÀm :
- Giä t› phø thân bÃt thình lình t§i Çây lúc này thì thÆt là cÖ h¶i báo thù ngàn næm
m¶t thuª. N‰u mình gia nhÆp chi‰n cu¶c thì tình th‰ có th‹ xoay chiŠu.
HÒi thÙ 28
B‡ng m¶t ti‰ng rên Ü º vang lên. Cung chû NgÛ Lôi Cung bÎ VŒ ñåo H¶i chû Çánh
h¶c máu tÜÖi, nhÜng uy l¿c NgÛ Lôi chܪng chuy‹n núi lây non vÅn chÜa giäm b§t.
Tình trång cu¶c chi‰n ÇÃu rùng r®n ljn c¿c Çi‹m.
Trong trÜ©ng ÇÃu sÓ ngÜ©i bÎ ch‰t và bÎ thÜÖng hai bên ngang nhau, và ÇŠu là hàng
ÇŒ tº.
Táng Thiên Ông ÇÀu tóc rÓi bù bay phÃt phÖ. NgÜ©i lão tròn ûng nhÜ quä cÀu thÎt
xoay chuy‹n luôn luôn, nhÜng xem chØng không hå ÇÜ®c nh»ng chiêu thÙc l®i håi
cûa ngÜ©i áo tr¡ng.
C¥p Vô Tình TÄu vÅn gi» th‰ quân bình.
TØ Væn cÀn phäi quy‰t ÇÎnh ngay. Chàng t¿ hÕi :
- Mình ra tay hay hãy nán låi m¶t lúc n»a ?
Chàng bi‰t rõ b†n cØa gia ngÜ©i nhiŠu th‰ l§n, mình Çã ra tay cÀn phäi thành công
ngay, n‰u không thì viŒc báo thù sau này së khó khæn nguy hi‹m muôn phÀn.
S« dï chàng còn do d¿ không nhÃt quy‰t là vì VŒ ñåo H¶i chû phû nhÆn viŒc tham
d¿ vào vø Ç° máu ª ThÃt Tinh Bäo, mà phø thân chàng låi bäo ÇÓi phÜÖng là kÈ thù.
Tên thû phåm là ThÜ®ng Quan Hoành chÜa thÃy xuÃt hiŒn. S¿ th¿c kÈ thù là nh»ng ai
chàng chÜa hi‹u rõ. CÙ nh¡m m¡t Ƕng thû là viŒc không nên làm. Chàng t¿ hÕi :
- LiŒu mình có kŠm ch‰ ÇÜ®c VŒ ñåo H¶i chû không ?
Bøng chàng nghï vÆy, chân chàng bܧc Çi... ñ¶t nhiên nh»ng ti‰ng rú thê thäm
vang lên. B†n ngÜ©i áo tr¡ng t§i tÃp ngã xuÓng. M¶t bóng ngÜ©i m¥c áo nhiŠu màu
khác nào con nghiŒt long ra khói vùng vÄy trong làn sóng bi‹n. Thái Y La Sát Çã xuÃt
hiŒn !
Ti‰p theo vô sÓ bóng ngÜ©i tØ bÓn m¥t Ç° ljn bao vây thành m¶t bÙc tÜ©ng ngÜ©i.
M¶t c° thái kiŒu bay th£ng vào trong trÜ©ng.
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn. Ý niŒm Ƕng thû tåm th©i dØng låi.
C° thái kiŒu hå ngay xuÓng trܧc m¥t Táng Thiên Ông cùng ngÜ©i áo tr¡ng.
- DØng tay !
NgÜ©i trong kiŒu sÈ quát lên m¶t ti‰ng. Tuy thanh âm không lÃy gì to l§n mà t¿a
hÒ mûi kim x†c vào tai m†i ngÜ©i khi‰n cho toàn trÜ©ng ai cÛng nghe rõ. Hi‹n nhiên
công l¿c cûa mø Çã Çåt ljn m¿c tÓi cao.
Cùng lúc Ãy, Cung chû NgÛ Lôi Cung låi bÎ VŒ ñåo H¶i chû Çánh m¶t Çòn n¥ng.
Máu phun ra nhÜ tên b¡n. Våt trܧc áo båch bào có nh»ng chÃm ÇÕ lÓm ÇÓm nhÜ hoa
hÒng. NgÜ©i y loång choång cÖ hÒ muÓn té.
VŒ ñåo H¶i chû không ti‰p tøc hå thû n»a, thu chiêu lùi låi.
Bao nhiêu ngÜ©i trong H¶i VŒ ñåo ÇŠu thÃt s¡t. C° thái kiŒu cÛng lùi låi hÖn m¶t
trܮng.
Táng Thiên Ông cùng Vô Tình TÄu râu tóc båc phÖ ÇÙng d¿ng cä lên tÕ ra tÙc giÆn
ljn c¿c Çi‹m.
Cung chû NgÛ Lôi Cung n°i lên tràng cÜ©i ha hä hÕi :
- B»a nay là ngày Çåi hån cûa H¶i VŒ ñåo. Các vÎ có di ngôn gì Ç‹ låi không ?
VŒ ñåo H¶i chû m¡t chi‰u ra nh»ng tia cæm hÆn, nhÜng thanh âm vÅn bình tÌnh,
lånh lùng nói :
- Ân Chí SÖn ! NgÜÖi thÆt là tàn nhÅn ! CÙ ra tay thº coi !
Cung chû NgÛ Lôi Cung lên gi†ng hung dº nói :
- Bän Cung chû Çã bäo trܧc, n‰u b†n ta không vùi xÜÖng ª núi ñÒng Bách thì máu
së Ç° chan hòa trên núi này.
NgÜ©i áo tr¡ng mà Thiên ñài Ma CÖ trÕ cho TØ Væn hay là DiŒu Thû tiên sinh Ƕt
nhiên nhìn chàng hÕi :
- Ti‹u tº ! N‰u ngÜÖi không muÓn ch‰t thì sao chÜa d©i khÕi chÓn này ?
TØ Væn nghe câu nói cao thâm khôn lÜ©ng. Chàng t¿ hÕi :
- N‰u mình bÃt hånh mÃt mång vì NgÛ Lôi há ch£ng khi‰n cho ÇÓi phÜÖng toåi
nguyŒn. VÆy mà ÇÓi phÜÖng låi bäo mình chåy Çi là có š gì ? B¢ng h¡n cùng phe v§i
ThÃt Tinh cÓ nhân thì sao h¡n låi muÓn cho mình bäo toàn tánh mång. Th¿c là vÃn ÇŠ
bí mÆt không sao Çoán n°i.
Chàng nghï vÆy rÒi không nhÎn ÇÜ®c cÃt ti‰ng hÕi låi :
- Các hå nói th‰ là có š gì ?
NgÜ©i áo tr¡ng Çáp :
- Ta không muÓn nhìn thÃy ngÜÖi ch‰t ª Çây.
TØ Væn låi hÕi :
- NhÜ vÆy ch£ng hóa ra các hå t¿ mâu thuÄn v©i mình ?
NgÜ©i áo tr¡ng lånh lùng Çáp :
- Tin hay không là tùy ª ngÜÖi.
TØ Væn cÜ©i låt hÕi :
- Các hå cho là có th‹ lÃy ân huŒ Ç‹ chuy‹n bi‰n quan niŒm cùng š ÇÎnh cûa tåi hå
chæng ?
- ñó là ki‰n thÙc cûa ÇÙa con nít.
Thiên ñài Ma CÖ l¶ vÈ hoang mang khë hÕi :
- Huynh ÇŒ ÇÎnh th‰ nào ?
TØ Væn cÜÖng quy‰t Çáp :
- Vø này bên trong tÃt có âm mÜu gì Çây, ti‹u ÇŒ không muÓn m¡c bÄy h†. BÕ Çi thì
ch£ng khó gì. H† không phäi vì m¶t ti‹u ÇŒ mà liŒng NgÛ Lôi Châu. HÖn n»a bän
lãnh ngÜ©i trong kiŒu ch£ng hi‹u có th‹ rút lui an toàn không ? Ti‹u ÇŒ muÓn coi tÃn
kÎch này k‰t thúc ra sao ?
nhà sÜ thi tri‹n thân pháp gì, chÌ lång ngÜ©i Çi m¶t cái là mÃt hút. Hai tên hán tº áo
tr¡ng nhäy vào quäng không.
Nhà sÜ kia Çã vào ljn không trÜ©ng.
Thân pháp cûa nhà sÜ khi‰n cho toàn trÜ©ng ÇŠu chÃn Ƕng.
Thiên ñài Ma CÖ run lên nói :
- Huynh ÇŒ ! Chính y Çó !
TØ Væn s© tay lên trán ngåc nhiên hÕi :
- Y là ai ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Y là ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çã cÙu mång cho ta cùng huynh ÇŒ.
TØ Væn ‘ûa’ lên m¶t ti‰ng. Chàng nghï t§i Thiên ñài Ma CÖ Çã bäo lúc hán tº m¥t
Çen t¿ xÜng là T°ng tuÀn H¶i VŒ ñåo Çánh ngã chàng rÒi, n‰u không có ThÓng ThiŠn
hòa thÜ®ng xuÃt hiŒn Ƕt ng¶t thì chàng Çã bÎ bÕ mång. Khi Ãy ThÓng ThiŠn hòa
thÜ®ng bÕ Çi rÜ®t ÇÎch. Không ng© bây gi© nhà sÜ Çó låi xuÃt hiŒn nÖi Çây.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çäo m¡t nhìn toàn trÜ©ng. Khi nhà sÜ ngó t§i TØ Væn cùng
Thiên ñài Ma CÖ liŠn dØng låi. DÜ©ng nhÜ nhà sÜ Çã nh§ ra TØ Væn cùng nàng lúc Ãy
Çã ngØng thª ch‰t rÒi.
TØ Væn v¶i thi lÍ nói :
- Kính tå thiŠn sÜ ngày trܧc Çã cÙu mång cho ti‹u bÓi.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng ngÆp ngØng :
- Sao ? Các ngÜÖi...
TØ Væn ng¡t l©i :
- ChÎ em vãn bÓi thoát ch‰t nên còn sÓng sót.
Nhà sÜ niŒm ‘A Di ñà PhÆt’.
RÒi quay låi nhìn Cung chû NgÛ Lôi Cung trÀm gi†ng nói :
- Ân thí chû ! Xin thí chû thu NgÛ Lôi Châu vŠ Çi !
Cung chû NgÛ Lôi Cung run lên hÕi :
- Xin Çåi hòa thÜ®ng cho bi‰t pháp hiŒu là gì ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çáp :
- BÀn tæng là ThÓng ThiŠn.
Cung chû NgÛ Lôi Cung låi hÕi :
- ñåi hòa thÜ®ng là ngÜ©i xuÃt gia, sao còn len lÕi vào chÓn nܧc Çøc bøi trÀn làm
chi ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çáp :
- A Di ñà PhÆt ! Cºa PhÆt lÃy tØ bi làm gÓc. Tiêu tai giäi nån là viŒc phÆn s¿ cûa kÈ
tu hành.
Cung chû NgÛ Lôi Cung l§n ti‰ng :
- Bän Cung chû xin nh¡c låi lÀn n»a : M©i Çåi hòa thÜ®ng ra khÕi chÓn thÎ phi này !
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng nói :
HÒi thÙ 29
TØ Væn cùng Thiên ñài Ma CÖ chÌ ÇÙng cách ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng chØng hÖn
trÜ®ng, muÓn né tránh cÛng không th‹ kÎp ÇÜ®c.
Gi»a lúc nguy ngÆp nhÜ ngàn cân treo ÇÀu s®i tóc, b‡ng thÃy ThÓng ThiŠn hòa
thÜ®ng vung tay ra. Kÿ tích liŠn xuÃt hiŒn. Trái NgÛ Lôi Châu còn lÖ lºng trên không
Ƕt nhiên dØng låi không r§t xuÓng. ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng giÖ tay ra Çón lÃy.
Nh»ng ngÜ©i trong trÜ©ng chÜa h‰t kinh hoäng Çã cÃt ti‰ng reo hò.
TØ Væn cùng Thiên ñài Ma CÖ nhìn nhau nª m¶t nø cÜ©i gÜ®ng gåo. Cä hai ÇŠu
kh¡p mình toát mÒ hôi lånh.
Cung chû NgÛ Lôi Cung cä kinh thÃt s¡c. C¥p m¡t lÒi ra nhÜ hai cái nhåc ÇÒng.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng phóng ra luÒng møc quang lånh lëo nhÜ chøp lÃy ngÜ©i
áo tr¡ng hÕi :
- Vì lë gì thí chû låi nh¢m bÀn tæng mà hå Ƕc thû m¶t cách Ƕt ng¶t ?
C¥p m¡t ngÜ©i áo tr¡ng vØa rÒi chÙa ÇÀy sát khí bây gi© ÇÜ®c thay th‰ b¢ng nh»ng
tia khûng khi‰p. H¡n không nói gì quay låi ÇÜa m¡t ra hiŒu cho ngÜ©i áo tr¡ng kia là
DiŒu Thû tiên sinh. Cä hai song song nhäy v†t Çi nhanh nhÜ ÇiŒn ch§p Ç‹ trÓn tránh.
Thân pháp cûa chúng mau lË Ç‰n trình Ƕ kinh th‰ hãi tøc.
TØ Væn vØa ÇÎnh thÀn låi thì ÇÓi phÜÖng Çã chåy mÃt hút. BÃt giác chàng hÆm h¿c
dÆm chân nói :
- Låi bÎ chúng tÄu thoát mÃt rÒi !
Thiên ñài Ma CÖ cÛng buÒn rÀu nói :
- ThÆt là bi‰n diÍn bÃt ng©.
Hai ngÜ©i áo tr¡ng bÕ Çi, Cung chû NgÛ Lôi Cung ch£ng khác nào chim Üng gäy
cánh, Çâm ra luÓng cuÓng không còn chû ÇÎnh gì n»a. NgÛ Lôi Châu Çã thành vô
hiŒu, mà muÓn trong cÆy vào tàn l¿c xung Ƕt Ç‹ hå sÖn là m¶t viŒc không th‹ làm
ÇÜ®c. Còn b†n thû hå vÅn chÜa h‰t kinh hãi thì không Çáng k‹.
B†n VŒ ñåo H¶i chû cÛng s® hãi không kém, và ch£ng hi‹u Çây là h†a hay là phúc.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng cÀm trái NgÛ Lôi Châu bÕ vào trong tay áo rÒi ti‰n gÀn vŠ
phía VŒ ñåo H¶i chû mÃy bܧc, chÃp tay Ç‹ trܧc ng¿c hÕi :
- Phäi chæng thí chû là H¶i chû H¶i VŒ ñåo ?
VŒ ñåo H¶i chû Çáp :
- Bän tòa chính thÎ. ñåi hòa thÜ®ng có ÇiŠu chi chÌ giáo ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çáp :
- BÀn tæng th‹ theo ÇÙc hi‰u sinh cûa ThÜ®ng ñ‰ mà cÙu vãn phÀn nào tính mång
cho lê dân. Xin thí chû lÆp tÙc giäi tán H¶i VŒ ñåo.
Nhà sÜ vØa nói câu này, toàn trÜ©ng låi m¶t phen kinh hoäng.
VŒ ñåo H¶i chû vÅn gi» tác phong m¶t vÎ tôn chû, y Çáp lÍ rÒi ung dung hÕi låi :
- ñåi sÜ dåy câu này tÃt có nguyên nhân ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng gÆt ÇÀu Çáp :
- Cái Çó là lë tÃt nhiên.
- Xin Çåi sÜ cho bi‰t.
- ñŒ tº quí h¶i ra ngoài có nh»ng hành Ƕng gì h£n thí chû còn bi‰t rõ hÖn bÀn
tæng. Tuy danh là VŒ ñåo mà th¿c ra hûy Çåo. Hành vi nhÜ vÆy thì chính nghïa dung
tha th‰ nào ÇÜ®c ?
VŒ ñåo H¶i chû hÃt hàm hÕi :
- ñåi sÜ Çã m¡t thÃy hay m§i tai nghe ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng trÕ vào TØ Væn và Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Hai vÎ ti‹u thí chû Çây cÛng là m¶t trÜ©ng h®p trong Çám ngÜ©i bÎ håi.
VŒ ñåo H¶i chû cÃt gi†ng nghiêm trang hÕi :
- Trên chÓn giang hÒ thi‰u gì kÈ måo xÜng ÇŒ tº bän h¶i Ç‹ hành hung rÒi vu vå
cho bän h¶i. HiŒn bän h¶i Çang mª cu¶c ÇiŠu tra cho ra thû phåm Ç‹ phúc Çáp cùng
võ lâm ÇÒng Çåo.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng niŒm phÆt hiŒu rÒi nói :
- A Di ñà PhÆt ! Nhà PhÆt có ÇiŠu gi§i v†ng. BÀn tæng ch£ng th‹ tin l©i thí chû
ÇÜ®c.
VŒ ñåo H¶i chû låi hÕi :
- Theo š Çåi sÜ thì làm th‰ nào ?
- ChÌ có ÇiŠu giäi tán h¶i chúng ngay tØ hôm nay.
VŒ ñåo H¶i chû x£ng gi†ng hÕi :
- ñåi sÜ tܪng làm ÇÜ®c nhÜ vÆy chæng ?
Nhà sÜ ôn tÒn Çáp :
- Không làm ÇÜ®c thì cÛng phäi cÓ.
- N‰u không ÇÜ®c thì sao ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng m¡t chi‰u ra hai tia hào quang trÃn áp, nói d¢n tØng ti‰ng:
- BÀn tæng Çành phá gi§i vÆy.
Ba lão Vô Tình TÄu, Táng Thiên Ông và Thôi Vô ñ¶c bÆt lên ti‰ng h¡ng gi†ng ra
chiŠu tÙc giÆn.
BÀu không khí trong trÜ©ng trª låi khÄn trÜÖng.
C° thái kiŒu b°ng nhiên bay låi. NgÜ©i trong kiŒu hÕi :
- ñåi sÜ ª môn phái nào ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çäo m¡t nhìn thái kiŒu Çáp :
- BÀn tæng ch£ng có môn phái nào h‰t. ChÌ là m¶t nhà sÜ cô ÇÖn ngoài dã t¿.
NgÜ©i trong kiŒu låi hÕi :
- Thû pháp Çåi sÜ vØa Çón trái Çån phäi chæng là n¶i công ‘Tiên Thiên CÜÖng Khí’?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng hÖi l¶ vÈ kinh hãi, ngÄn ngÜ©i ra m¶t chút rÒi Çáp :
- Thí chû quä nhiên ki‰n thÙc rÃt r¶ng. ñó chính là ‘Tiên Thiên CÜÖng Khí’.
‘Tiên Thiên CÜÖng Khí’ Çánh vào vÆt gì cÙng r¡n ljn Çâu cÛng phäi tan vª. Thu
vào hay phát ra theo nhÜ tâm nguyŒn, tâm Ƕng là xuÃt l¿c ngay ÇÜ®c. NgÜ©i không
hi‹u thì ch£ng coi vào Çâu, nhÜng b†n Táng Thiên Ông vØa nghe thÃy Çã khi‰p s®
không bi‰t ljn th‰ nào mà nói.
NgÜ©i trong kiŒu låi hÕi :
- ñåi sÜ phäi chæng là truyŠn nhân cûa Thánh Tæng ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng nghiêm trang Çáp :
- Thánh Tæng chính là tiên sÜ. Ki‰n thÙc cûa thí chû thÆt là quäng bá khi‰n cho bÀn
tæng phäi khâm phøc.
NgÜ©i trong kiŒu hÕi b¢ng m¶t gi†ng bÃt mãn :
- VÆy Çåi sÜ muÓn cho bän h¶i lÆp tÙc phäi giäi tán há ch£ng là quá Çáng Ü ?
- BÀn tæng không bao gi© thay Ç°i chû š.
VŒ ñåo H¶i chû cÛng lên gi†ng Çanh thép :
- Bän tòa t¿ thÃy mình chÜa tØng vi b¶i hai ch» ‘VŒ ñåo’. N‰u Çåi sÜ cÓ tình bÙc
bách thì bän tòa thà làm viên ng†c v«...
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng trÀm l¥ng m¶t lúc rÒi Ƕt nhiên låi lên ti‰ng :
- N‰u thí chû ti‰p Çón ÇÜ®c ba chܪng cûa bÀn tæng, thì tØ Çây bÀn tæng quy‰t
không hÕi gì ljn chuyŒn giang hÒ n»a.
VŒ ñåo H¶i chû nghi‰n ræng Çáp :
- Bän tòa Çành ti‰p thø cu¶c khiêu chi‰n này.
NgÜ©i trong kiŒu run lên nói xen vào :
- H¶i chû nhÃt ÇÎnh không nên ti‰p thø.
Ý câu nói cûa ngÜ©i trong kiŒu tÕ ra Çã hi‹u l¡m. ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çã luyŒn
thành môn ‘Tiên Thiên CÜÖng Khí’ thì dù công l¿c ai cao thâm ljn Çâu cÛng không
th‹ chÎu n‡i m¶t Çòn, chÙ ÇØng nói chi ljn chuyŒn ba chܪng.
NhÜng con ngÜ©i tranh hÖi nhÜ nhà PhÆt tranh lò hÜÖng. NgÜ©i võ lâm chÌ vì ch»
danh mà ch£ng k‹ ljn chuyŒn ÇÀu rÖi máu chäy. HuÓng chi VŒ ñåo H¶i chû ÇÙng
ÇÀu m¶t phái, ch£ng lë vì m¶t câu nói mà chÎu giäi tán bän h¶i Ü ?
Táng Thiên Ông ngÜ©i tròn nhÜ trái cÀu thÎt l§n ti‰ng :
- Lão phu xin ti‰p ba chܪng trܧc.
VŒ ñåo H¶i chû khoát tay nói :
- ñây là viŒc cûa bän tòa. Xin h¶ pháp ch§ nhiŠu l©i.
NgÜ©i trong kiŒu khích Ƕng nói :
- ThÜa H¶i chû ! Thu¶c hå lÃy ÇÎa vÎ là T°ng h¶ pháp Ç‹ xin ti‰p thø s¿ khiêu
chi‰n...
VŒ ñåo H¶i chû b¢ng m¶t gi†ng kiên quy‰t ng¡t l©i :
- Không ÇÜ®c ! Bän tòa là ngÜ©i cÀm ÇÀu bän h¶i nên Çón ti‰p s¿ thº thách này.
N‰u g¥p ÇiŠu bÃt hånh thì xin T°ng h¶ pháp theo l©i Çåi sÜ mà giäi tán bän h¶i.
Nh»ng l©i ÇÀy vÈ hùng tráng Çúng v§i bän s¡c cûa ngÜ©i võ sï khi‰n m†i ngÜ©i
trong trÜ©ng k‹ cä b†n NgÛ Lôi Cung ÇŠu không khÕi Ƕng dung.
Thiên ñài Ma CÖ lÃy tay khë Çøng TØ Væn hÕi :
- Theo š huynh ÇŒ thì k‰t quä së ra sao ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Ch¡c ch¡n là H¶i VŒ ñåo phäi giäi tán.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi låi :
- Huynh ÇŒ cÛng cho là VŒ ñåo H¶i chû không th‹ chÎu ÇÜ®c ba chܪng chÙ ?
TØ Væn Çáp :
- RÃt có th‹ nhÜ vÆy.
NgÜ©i trong kiŒu vô cùng xúc Ƕng, nói b¢ng m¶t gi†ng thi‰t tha :
- Xin H¶i chû nghï kÏ låi Çã.
VŒ ñåo H¶i chû không cÀn nghï ng®i gì Çáp ngay :
- Bän tòa ch£ng còn ÇiŠu chi phäi suy nghï n»a. Xin T°ng h¶ pháp nh§ lÃy khi cÀn
th¿c hành l©i ܧc. ñÒng th©i bän tòa còn có viŒc riêng cÛng xin giäi quy‰t. H£n T°ng
h¶ pháp Çã bi‰t bän tòa muÓn nói chuyŒn gì rÒi.
VŒ ñåo H¶i chû dÙt l©i ti‰n låi trܧc m¥t ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng nghiêm trang
nói :
- M©i Çåi sÜ phát chܪng Çi !
Gi»a lúc VŒ ñåo H¶i chû ti‰n lên, bÀu không khí trong trÜ©ng c¿c kÿ khÄn trÜÖng.
NgÜ©i võ sï coi thanh danh n¥ng hÖn cä sinh mång. Dï nhiên cu¶c quy‰t ÇÃu này
không khÕi bÃt công. Công l¿c ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng tuy cao thâm, song ch£ng có
ti‰ng tæm gì trong võ lâm. Nhà sÜ thÃt båi chÌ là chuyŒn hy sinh cá nhân, còn VŒ ñåo
H¶i chû th¡ng hay båi có quan hŒ ljn s¿ tÒn vong cûa cä m¶t h¶i. NhÜng y ch£ng th‹
không ti‰p thø cu¶c khiêu chi‰n vì y là ngÜ©i cÀm ÇÀu m¶t h¶i cÀn phäi duy trì lÃy uy
tín.
Trong lòng TØ Væn näy ra m¶t cäm giác phÙc tåp rÃt khó bŠ phân tích. M¶t bên là
cØu ÇÎch, còn m¶t bên là chính nghïa.
Bao nhiêu con m¡t Ç° dÒn cä vào khu trung ÜÖng chi‰n trÜ©ng. ñem cä s¿ tÒn
vong cûa m¶t phái Ç‹ Çánh cu¶c là m¶t s¿ hi‰m thÃy trong võ lâm.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng cÛng ti‰n ra mÃy bܧc. Hai bên ÇÙng ÇÓi diŒn cách nhau
chØng m¶t trÜ®ng.
Toàn trÜ©ng yên l¥ng nhÜ t©, nghe rõ cä tØng hÖi thª. Không khí tܪng chØng
ngÜng k‰t låi. Trái tim m†i ngÜ©i cÖ hÒ ngØng ÇÆp.
Møc quang hai bên chåm nhau ! Phút nghiêm tr†ng Çã ljn.
ñ¶t nhiên VŒ ñåo H¶i chû cÃt gi†ng run run hÕi :
- Phäi chæng Çåi sÜ xuÓng tóc chÜa quá hai mÜÖi næm ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng hi‹n nhiên giÆt mình, s¡c m¥t hÖi bi‰n Ç°i. Nhà sÜ Çáp :
- ñúng th‰ !
Ch£ng ai hi‹u tåi sao VŒ ñåo H¶i chû trܧc cu¶c sinh tº trong khoänh kh¡c låi còn
nêu ra m¶t câu hÕi vu vÖ.
VŒ ñåo H¶i chû låi hÕi ti‰p :
- Phäi chæng Çåi sÜ ngoài tøc h† Chu ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng ngÆp ngØng :
- Thí chû... thí chû...
Nhà sÜ loång choång lùi luôn ba bܧc dài. Da m¥t co rùm låi. Hi‹n nhiên câu hÕi
cûa VŒ ñåo H¶i chû Çã khi‰n cho nhà sÜ công l¿c cao thâm khôn lÜ©ng phäi chÃn
Ƕng.
VŒ ñåo H¶i chû giÖ tay phäi lên. Ngón trÕ và ngón cái chÌa ra thành hình chº bát,
còn ba ngón kia co låi, rÒi cÃt gi†ng run run hÕi :
- ñåi sÜ hi‹u rõ rÒi chÙ ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng låi lùi thêm m¶t bܧc n»a, run lên hÕi låi :
- Lão ÇÃy Ü ?
- Chính thÎ !
Hai ngÜ©i ra hiŒu vŠ chuyŒn bí mÆt gì ch£ng m¶t ai hay. TØ Væn ÇÜa m¡t hÕi Thiên
ñài Ma CÖ. Nàng l¡c ÇÀu tÕ ra cÛng không hi‹u gì vŠ chuyŒn ngo¡t ngoéo này.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng cÃt ti‰ng tuyên PhÆt hiŒu rÒi nói :
- Hay l¡m ! Hay l¡m ! ThÆt là ngoài š nghï cûa bÀn tæng. Thí chû Öi ! Trܧc h‰t hãy
k‰t thúc tình hình hiŒn tåi Çã.
VŒ ñåo H¶i chû quay vŠ phía Cung chû NgÛ Lôi Cung cÃt gi†ng trÀm tr†ng :
- Ân Cung chû ! Bän tòa trÎnh tr†ng thanh minh là b†n thû hå bän h¶i quy‰t không
có chuyŒn låm sát ngÜ©i quí môn. Trong vø này có kÈ cÓ š ch‰ tåo Ç‹ gây chuyŒn. Cä
bên quí môn lÅn bên bän h¶i bÎ thÜÖng không phäi ít. Theo lë ra các hå nên chÎu lÃy
trách nhiŒm là Çã lÃn áp tŒ h¶i. Còn bän tòa cùng H¶i VŒ ñåo cÛng cho là m¶t s¿ bÃt
hånh xäy ra ngoài š muÓn và bÕ qua. Tôn š nghï th‰ nào ?
Ân Chí SÖn cân nh¡c tình th‰ thÃy bên mình hoàn toàn kém th‰, dù không muÓn
cÛng ch£ng làm sao ÇÜ®c. H¡n trÀm ngâm m¶t lúc rÒi h¢n h†c Çáp :
- Bän Cung chû ÇÒng š tåm th©i x‰p låi. Món n® này s§m mu¶n gì rÒi cÛng có
ngày phäi thanh toán.
VŒ ñåo H¶i chû låi ôn tÒn hÕi :
- ñó là chuyŒn vŠ sau. Bây gi© xin các hå hãy d©i gót ng†c ljn t°ng Çàn tŒ h¶i Ç‹
nghï ngÖi m¶t chút nên chæng ?
Ân Chí SÖn Çáp :
- BÃt tÃt phäi th‰. Sau này còn có ngày tái h¶i.
DÙt l©i, Ân Chí SÖn quay låi vÅy tay bäo b†n ÇŒ tº còn sÓng sót :
- Các ngÜÖi hãy thu lÜ®m thi hài ÇÒng Çåo rÒi hå sÖn.
B†n ngÜ©i áo tr¡ng t§i tÃp vào không trÜ©ng Çem di th‹ b†n ÇÒng môn bÎ u°ng
Chàng låi Çau kh° vì nh»ng cu¶c tao ng¶ : nhà tan ngÜ©i ch‰t, cÓt nhøc phân ly, rÕ
máu ÇÀy mình...
Gi»a lúc hai ngÜ©i Çang Çi, b‡ng thÃy m¶t bóng tr¡ng thÃp thoáng. Bóng ngÜ©i áo
tr¡ng nhÜ quÌ mÎ ÇÙng ra chÆn ÇÀu. TØ Væn cùng Thiên ñài Ma CÖ liŠn dØng bܧc låi.
TØ Væn ÇÎnh thÀn nhìn xem ai, bÃt giác chàng chÃn Ƕng tâm thÀn. NgÜ©i này
chính Thiên ñài Ma CÖ Çã cho chàng hay là DiŒu Thû tiên sinh.
TØ Væn hÖi ngåc nhiên hÕi :
- Phäi chæng các hå ch© tåi hå ª Çây ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Dï nhiên là th‰ !
- Các hå quä là ngÜ©i thû tín.
- NgÜÖi nói rªn Ü ? Khi nào lão phu låi thÃt tín v§i b†n hÆu sinh ti‹u bÓi nhÜ ngÜÖi.
- VÆy thì hay l¡m !
- Trên ÇÜ©ng có nhiŠu ngÜ©i qua låi. Chúng ta ki‰m nÖi khác nói chuyŒn...
TØ Væn Çäo m¡t nhìn bÓn phía thì thÃy ngoài mÃy chøc trÜ®ng có m¶t khu rØng
rÆm Çen sì, dính liŠn v§i chân núi, liŠn giÖ tay lên trÕ vào Çó hÕi :
- Trong khu rØng bên kia ÇÜ®c không ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- ñÜ®c chÙ ! NhÜng lão phu có ÇiŠu muÓn nói trܧc.
TØ Væn hÕi :
- ñiŠu gì ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Câu chuyŒn gi»a ta và ngÜÖi, hay hÖn h‰t là ÇØng Ç‹ m¶t ngÜ©i thÙ ba nào xen
vào.
Dï nhiên câu này DiŒu Thû tiên sinh ám chÌ Thiên ñài Ma CÖ.
Thiên ñài Ma CÖ bi‰n s¡c nói :
- DiŒu Thû tiên sinh ! ChÎ em ti‹u bÓi vui buÒn có nhau, không nên coi là ngÜ©i thÙ
ba.
DiŒu Thû tiên sinh cÜ©i khành khåch nói :
- Cô nÜÖng ! Cách xÜng hô chÎ em cûa cô nÜÖng ra chiŠu mi‹n cܪng l¡m.
Thiên ñài Ma CÖ khóe hånh tròn xoe hÕi låi :
- Các hå chû tâm ÇÎnh làm gì Çây ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Không có chuyŒn gì cä, nhÜng cô nÜÖng là m¶t thi‰u n» thanh tân mà nghe câu
chuyŒn này có ÇiŠu bÃt tiŒn.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- ñiŠu chi mà bÃt tiŒn v§i ch£ng bÃt tiŒn ?
DiŒu Thû tiên sinh ngÆp ngØng :
- T› nhÜ câu chuyŒn có dính líu ljn nam n»...
HÒi thÙ 30
TØ Væn cÙng h†ng vì chàng không lÃy Çâu ra ÇÜ®c b¢ng chÙng, mà chÌ cæn cÙ vào
thân pháp siêu nhân cûa ÇÓi phÜÖng, ÇÒng th©i lão không s® Ƕc thû mà phán Çoán.
N‰u ÇÓi phÜÖng kiên quy‰t phû nhÆn thì chàng ch£ng có cách nào n»a.
DiŒu Thû tiên sinh låi lên ti‰ng :
- Lão phu nh¡c ngÜÖi m¶t câu. NgÜÖi nên lÆp tÙc báo cho vÆt chû hay là vòng tai
Çã bÎ thÃt låc Ç‹ h† tìm cách ÇÓi phó ho¥c ÇŠ phòng. Không khéo mà Ç‹ vÆt chû bÎ
mÃt m¶t món tiŠn l§n thì ngÜÖi có hÓi hÆn cÛng không kÎp n»a.
TØ Væn nghe lão nói có lš. ñây là bäo vÆt vÅn Çem theo cûa Tܪng Minh Châu.
ChÜa nói t§i giá trÎ riêng cûa nó mà nó còn quan hŒ rÃt nhiŠu. N‰u vø này bÎ nhà h†
Tܪng bi‰t ra thì mình còn m¥t mÛi nào n»a.
Chàng nghï vÆy, nhÜng ngoài m¥t dï nhiên không chÎu l©i lão, liŠn trÀm gi†ng hÕi :
- Các hå bäo lÃy thû cÃp Ç‹ Çánh cu¶c Ü ?
DiŒu Thû tiên sinh thän nhiên Çáp :
- Phäi rÒi !
TØ Væn nói :
- Hay l¡m ! ViŒc Çó b»a nay hãy tåm th©i dËp låi.
DiŒu Thû tiên sinh låi nói :
- Nhai nhi ! Lão phu låi thÙc tÌnh ngÜÖi m¶t ÇiŠu n»a. Thiên ñài Ma CÖ có ti‰ng
không hay trên chÓn giang hÒ...
TØ Væn ng¡t l©i :
- Tiên sinh lÃy gì làm b¢ng c§ mà nói vÆy ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Vø này ai có m¡t ÇŠu nhìn thÃy cä.
TØ Væn nói :
- VŠ Çi‹m này tåi hå Çã có chû š, các hå bÃt tÃt phäi nh¡c nhª.
DiŒu Thû tiên sinh nói :
- Hay l¡m ! Lão phu chÌ mong ngÜÖi chó chû ÇÎnh.
TØ Væn låi hÕi :
- Các hå còn nh§ l©i hÙa không ?
- L©i hÙa gì nhÌ ?
- Các hå Çã chÎu l©i truyŠn tin cho ThÃt Tinh cÓ nhân Ç‹ y ljn ki‰m tåi hå Ç¥ng
liÍu k‰t nh»ng chuyŒn Çã qua...
DiŒu Thû tiên sinh ngÆp ngØng hÕi :
- Y chÜa ljn tìm ngÜÖi... Ç‹ thuy‰t minh Ü ?
- ChÜa !
- N‰u th‰ thì lå thÆt ! Lão phu Çã bäo y và y Çã hÙa tìm ljn g¥p ngÜÖi kia mà !
TØ Væn lånh lùng nói :
- Thôi ÇÜ®c ! Các hå cÙ cho bi‰t hành tung cûa y là tåi hå së tìm ljn nÖi ÇÜ®c.
- Y không có ch‡ ª nhÃt ÇÎnh.
N» ni áo tr¡ng rên lên m¶t ti‰ng, lùi låi bÓn næm bܧc. Khác nào ngÜ©i phát Çiên,
nàng låi nhún mình nhäy t§i và ra tay c¿c kÿ hung hi‹m, nh¢m Çánh toàn vào nh»ng
b¶ vÎ trí mång TØ Væn.
TØ Væn thÃy ÇÓi phÜÖng ngang ngÜ®c, lºa giÆn bÓc lên ÇÀy ru¶t. Giä t› vào hÒi
trܧc kia khi chàng chÜa bi‰n Ç°i tính cách, mà g¥p tình trång này thì chàng Çã hå
Ƕc thû rÒi. Chàng h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng, phän kích m¶t chܪng phát huy ljn chín
thành công l¿c.
N» ni låi rú lên m¶t ti‰ng, lùi låi mÃy bܧc. Khóe miŒng Ùa máu tÜÖi.
TØ Væn trÀm gi†ng nói :
- Tåi hå th¿c không có š Çã thÜÖng ti‹u sÜ thái, chÌ vì ti‹u sÜ thái không Ç‹ cho tåi
hå có dÎp giäi bày.
N» ni áo tr¡ng m¡t chi‰u ra nh»ng tia lºa oán Ƕc, nghi‰n ræng nói :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! S¿ th¿c Çã rành rành ra Çó, mi còn biŒn thuy‰t gì n»a ?
TØ Væn nói :
- Ti‹u sÜ thái nói vÆy ch£ng hóa ra là chû quan quá Ü ? Ti‹u sÜ thái bäo là s¿ th¿c
mà chÌ cæn cÙ vào lÓi phÕng Çoán sao ÇÜ®c. Tåi hå xin hÕi s¿ th¿c phát ra trong
trÜ©ng h®p nào, và ª Çâu ? Xin ti‹u sÜ thái cho hay.
N» ni áo tr¡ng lau huy‰t tích bên mép, dÜÖng c¥p m¡t phÄn n¶ nhìn TØ Væn rÒi h¢n
h†c hÕi :
- Mi nói vÆy dÜ©ng nhÜ không bi‰t chút gì thiŒt hay sao ?
TØ Væn Çáp :
- S¿ th¿c là th‰ Çó.
N» ni áo tr¡ng nói :
- Thôi ÇÜ®c ! Sau này còn có lúc g¥p nhau. Món n® Çó dù ngÜ©i có tha song tr©i
cÛng ch£ng dung Çâu.
ChÜa dÙt l©i, n» ni Çã v†t ra xa mÃy trÜ®ng.
TØ Væn coi chØng không °n, bøng bäo då :
- Vø này không hÕi cho rõ ng†n nghành không ÇÜ®c. ViŒc khác ch£ng nói làm chi,
nay h† quàng cho mình bÓn ch» ‘cÜ«ng gian gi‰t ngÜ©i’ há phäi tÀm thÜ©ng.
Chàng nghï vÆy liŠn bæng mình rÜ®t theo.
Thân pháp n» ni quä là phi thÜ©ng. TØ Væn Çã phát huy ljn mÜ©i thành công l¿c
m§i gi» ÇÜ®c khoäng cách không xa thêm.
Chåy quanh thÎ trÃn, trܧc m¡t hiŒn ra m¶t miŠn hoang dã. TØ Væn rÜ®t chØng m¶t
trÓng canh thì t§i trܧc m¶t tòa ni am. Chàng Ç‹ n» ni vào am rÒi m§i chåy t§i nÖi,
thÃy trên c°ng am treo bi‹n ÇŠ bÓn ch» ‘TØ Hàng Ph° ñ¶’ thì bi‰t là am th© ÇÙc
Quan Âm.
Trong am bao phû m¶t làn không khí tÎch mÎch ch‰t chóc. N» ni vào am rÒi, c°ng
vÅn Ç‹ nºa khép nºa mª.
TØ Væn ngÅm nghï m¶t chút rÒi len lén Çi vào.
Tòa am này không lÃy gì làm r¶ng l¡m. Trong c°ng tòa là m¶t chi‰c sân con hoa
cÕ um tùm. Hai bên ÇŠu có sÜÖng phòng, m¶t gian trÓng hai gian Çóng kín. Theo lÓi
Çi nhÕ qua vÜ©n hoa là ljn PhÆt ÇÜ©ng.
Trong PhÆt ÇÜ©ng Çèn xanh le lói, khói hÜÖng nghi ngút, nhÜng không m¶t bóng
ngÜ©i. Däy nhà mé Çông tÓi Çen nhÜ m¿c. Trong gian bên h»u mé tây cºa s° cæng
b¢ng tÃm sa mÕng, thÃp thoáng có hai bóng ngÜ©i dÜ©ng nhÜ Çang bàn båc chuyŒn
gì...
TØ Væn nghï thÀm :
- Mình là chàng trai xa lå, Çêm tÓi sÃn vào ni am là m¶t ÇiŠu không °n. Chi b¢ng
mình lên ti‰ng trܧc Ç‹ khÕi xäy ra chuyŒn hi‹u lÀm.
Gi»a lúc Ãy trong sÜÖng phòng có ti‰ng khàn khàn cûa m¶t bà già cÃt lên :
- Thí chû ngoài Çó phäi chæng là ñÎa Ngøc ThÜ sinh ? M©i thí chû vào Çây.
Thanh âm nghe rÃt êm tai. TØ Væn Ƕng tâm t¿ hÕi :
- ñÓi phÜÖng là ai vÆy ?
Trong gian nhà trÓng, Çèn lºa th¡p lên nhÜ m¶t hiên ti‰p khách nhÕ bé xinh xinh,
cách bày trí rÃt trang nhã và såch së.
N» ni áo tr¡ng mà chàng vØa theo dõi, ch¡p tay Ç‹ trܧc ng¿c ÇÙng sang bên cºa
lånh lùng nói :
- M©i thí chû vào.
TØ Væn khiêm tÓn thi lÍ rÒi cÃt bܧc ti‰n vào trong khách hiên. Trong hiên, m¶t lão
ni tråc tu°i bäy mÜÖi vÈ m¥t trang nghiêm ngÒi ch©. C¥p m¡t loang loáng cûa bà có
m¶t uy l¿c vô hình trÃn áp lòng ngÜ©i. Lão ni lên ti‰ng :
- M©i thí chû an t†a.
TØ Væn tå Ön rÒi ngÒi xuÓng gh‰ ÇÓi diŒn v§i lão ni. Lòng chàng rÃt Ç°i bæng
khoæn vì lão ni này là ngÜ©i lå mà thanh âm nghe rÃt quen tai. Chàng nghï mãi mà
không nh§ ra ÇÜ®c Çã g¥p hay nghe ti‰ng ÇÓi phÜÖng ª Çâu. Chàng Çành cÃt ti‰ng
hÕi:
- Xin tiŠn bÓi cho hay pháp hiŒu là gì ?
Lão ni Çáp :
- BÀn ni tên hiŒu là Tu Duyên.
TØ Væn nói :
- Vãn bÓi ÇÜ©ng Ƕt ti‰n vào bäo am, xin sÜ thái tha t¶i cho.
Lão ni nói :
- BÀn ni Çang mong thí chû ljn Çây.
TØ Væn ngÆp ngØng :
- VØa rÒi quí ÇŒ tº...
Tu Duyên lão ni giÖ tay ngæn TØ Væn låi, ng¡t l©i :
- Ti‹u ÇÒ vô tâm hi‹u lÀm, thí chû bÃt tÃt nh¡c låi làm chi n»a.
TØ Væn không khÕi ngåc nhiên t¿ hÕi :
- Ch£ng lë ÇÓi phÜÖng Çã phát giác ra hung thû, ho¥c bi‰t rõ nguyên nhân cái ch‰t
ra sao ? N‰u không th‰, thì làm sao låi nói t§i hai ch» hi‹u lÀm.
Nghï vÆy chàng liŠn nói :
- Møc Çích cûa vãn bÓi t§i Çây ch£ng qua là Ç‹ giäi tÕ s¿ th¿c. N‰u là s¿ hi‹u lÀm
thì vãn bÓi xin cáo tØ...
Tu Duyên lão ni ng¡t l©i :
- Khoan Çã !
TØ Væn hÕi :
- TiŠn bÓi còn ÇiŠu chi chÌ giáo ?
Tu Duyên lão ni Çáp :
- Xin thí chû xét låi nguyên nhân cái ch‰t cho ti‹u ÇÒ.
Bà ÇÙng lên quay vŠ phía n» ni áo tr¡ng ÇÙng bên cºa nói :
- Ng¶ Chân ! Th¡p Çèn lên !
Ng¶ Chân thi‰u ni xoay mình ti‰n vào gian phòng kín mé h»u thÃp Çèn lên.
Tu Duyên lão ni xòe tay ra m©i. TØ Væn ÇÙng lên theo lão ni qua cºa cæn phòng mé
h»u thì thÃy trên giÜ©ng mây Ç¥t m¶t chi‰c tº thi ÇÃp hai tÃm áo cà sa. Chàng bi‰t
ngay Çây là n» ni bÎ cÜ«ng gian rÒi bÎ hå sát.
Tu Duyên lão ni da m¥t hÖi nhíu låi. Hi‹n nhiên bà cÓ g¡ng Çè nén mÓi xúc Ƕng
phÄn khích trong lòng. Bà giÖ bàn tay run run trÕ vào xác ch‰t trên giÜ©ng nói :
- Y là Çåi ÇŒ tº Ng¶ TÌnh cûa bÀn ni. Hôm qua bÀn ni có viŒc phäi ra ngoài, Ng¶
Chân cÛng Çi mua th¿c vÆt không ª nhà, nên xäy ra vø thäm án này. KÈ xÃu sÓ Çã bÎ ô
nhøc rÒi bÎ gi‰t. Kh¡p mình tØ trên xuÓng dܧi tuyŒt vô thÜÖng tích mà cÛng không
có dÃu v‰t gì bÎ trúng Ƕc hay bÎ n¶i thÜÖng. Ti‹u ÇÒ Ng¶ Chân ng© là hành vi cûa thí
chû.
TØ Væn nhíu c¥p lông mày hÕi :
- Th‰ thì sao tiŠn bÓi låi nói quy‰t Çây là chuyŒn hi‹u lÀm ?
Tu Duyên lão ni Çáp :
- Vì bÀn ni bi‰t rõ s¿ viŒc phát sinh vào lúc thí chû Çang ª t°ng Çàn H¶i VŒ ñåo.
- Ña !
TØ Væn trong lòng không khÕi mÖ màng t¿ hÕi :
- Sao ÇÓi phÜÖng låi bi‰t lúc Çó mình Çang ª t°ng Çàn H¶i VŒ ñåo ?
Tu Duyên lão ni låi nói ti‰p :
- Trܧc Çây m¶t sÓ ÇŒ tº H¶i VŒ ñåo Çã bÎ hå sát m¶t cách ly kÿ tÜÖng t¿ nhÜ th‰
này. Ai cÛng phán xét Çây là bÎ chÃt Ƕc ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’. Thí chû hi‹u rõ vŠ
chÃt Ƕc này nên bÀn ni m©i t§i Çây Ç‹ Çoán xem.
TØ Væn kinh hãi vô cùng, bøng bäo då :
- Nghe thanh âm thi dÜ©ng nhÜ lão ni Çây Çã quen bi‰t mình và t¿a hÒ mø hi‹u h‰t
cä hành vi cûa mình m§i låi càng Çáng s®.
Tuy chàng nghï th‰ nhÜng cÛng không hÕi v¥n, liŠn gÆt ÇÀu hàm hÒ Çáp :
HÒi thÙ 31
TØ Væn không ÇÎnh vào thành, liŠn quanh ra cºa Tây vào m¶t tºu quán ª ngoài
thành Ç‹ æn uÓng.
Gi»a lúc chàng Çang cúi ÇÀu xuÓng t¿ mình rót rÜ®u uÓng, b‡ng nghe m¶t gã hán
tº cÃt gi†ng Òm Òm trong tºu Çi‰m nói v§i ngÜ©i bån cùng bàn v§i gã :
- NhÎ gia ! B»a nay TrÎnh Løc này ÇÜ®c mª r¶ng nhän gi§i.
Hán tº kêu b¢ng nhÎ gia m¥t vàng nhÜ nghŒ, dÜ®ng c¥p lông mày lên hÕi :
- Lão Løc ! NgÜÖi nói chuyŒn chä có ÇÀu Çuôi gì h‰t. Coi gì mà mª r¶ng nhän gi§i?
TrÎnh Løc Çáp :
- NhÎ gia ! Ch£ng phäi ti‹u ÇŒ nói láo, nhÜng sÓng Çã nºa Ç©i ngÜ©i mà không g¥p
phen này thÆt là u°ng...
Gã m¥t vàng hÕi låi :
- NhÜng viŒc gì kia chÙ ?
TrÎnh Løc không trä l©i, hÕi låi :
- NhÎ gia có bi‰t ThÀn Ðng Bang chúa C° Ng†c Sanh không ?
Gã m¥t vàng Çáp :
- Bi‰t chÙ. Làm sao ?
- Thân thû C° bang chû th‰ nào ?
- Dï nhiên là m¶t tay cao thû hång nhÃt trên chÓn giang hÒ hiŒn nay.
TrÎnh Løc v‡ bàn m¶t cái rÒi nói :
- TÓi hôm qua ti‹u ÇŒ qua ThÃt Lš CÜÖng g¥p m¶t trÜ©ng náo nhiŒt. B†n cao thû
ThÀn Ðng Bang có ljn hai chøc tên do Bang chúa C° Ng†c Sanh thân chinh thÓng
länh ljn Çoåt Thiên VÜÖng tråi Ç‹ làm phân Çà cho bang h†. Lúc quay vŠ ThÃt Lš
CÜÖng thì Çøng phäi Thái Tu‰...
Hán tº m¥t vàng hÕi ngay :
- Thái Tu‰ nào ?
- Chà ! M¶t ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào.
TØ Væn vØa nghe ÇÓi phÜÖng nói t§i ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào liŠn chÃn Ƕng
tâm thÀn, chú š l¡ng tai nghe gã nói gì n»a.
Hán tº m¥t vàng nh¡p m¶t hÖi rÜ®u rÒi hÕi :
- Sau ra th‰ nào ?
- NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào cÓ š gây chuyŒn. Y chËn ÇÜ©ng C° Ng†c Sanh, t¿
xÜng là bån h»u cûa Thiên VÜÖng tråi chû và muÓn ÇÙng ra xº s¿ theo lë công b¢ng.
Hai bên l©i qua ti‰ng låi rÒi xäy ra cu¶c Ƕng thû.
Hán tº m¥t vàng dÜ©ng nhÜ ch£ng lÃy chi làm hÙng thú, h»ng h© nói :
- Nh»ng cu¶c phân tranh gi»a các bang phái giang hÒ bi‰t bao gi© nói cho xi‰t
ÇÜ®c.
TrÎnh Løc gi†ng Òm Òm dÜÖng c¥p m¡t lên nhÜ hai cái nhåc ÇÒng, có vÈ b¿c mình
hÕi :
- NhÎ gia ! Ti‹u ÇŒ chÜa nói ljn chính ÇŠ. NhÎ gia thº Çoán coi câu chuyŒn sau th‰
nào ?
Hán tº m¥t vàng hÕi :
- RÒi sao n»a ?
TrÎnh Løc Çáp :
- Bän länh ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào m§i ghê g§m làm sao ! ChÌ ba chiêu, ba
chiêu thôi nhé, h¡n Çã Çâm C° Bang chúa ch‰t quay ra ÇÜÖng trÜ©ng...
H¡n vØa nói vØa giÖ ba ngón tay lên.
Hán tº m¥t vàng bi‰n s¡c run lên hÕi :
- Có chuyŒn Çó thÆt Ü ?
TØ Væn nghe nói cÛng kinh hÒn t¿ hÕi :
- Không hi‹u ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào này là chính phø thân mình hay là kÈ
giä måo ?
Trong tºu Çi‰m không Çông khách mÃy, nhÜng ai nÃy thÃy câu chuyŒn hÃp dÅn
cÛng ÇŠu dØng chén l¡ng tai nghe.
Hán tº gi†ng nói Òm Òm tÙc TrÎnh Løc thÃy ngÜ©i khác chú š ljn mình càng nói
l§n hÖn :
- NhÎ gia ! ñó m§i là mª màn. NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào thû Çoån l®i håi vô
cùng ! Gi‰t xong C° Bang chúa, h¡n còn hå sát thû liên miên. Toàn b¶ hai mÜÖi mÃy
tay cao thû bang ThÀn Ðng ÇŠu bÎ ch‰t ngay ÇÜÖng trÜ©ng, ch£ng m¶t ai trÓn thoát.
Hán tº m¥t vàng hÕi :
- Lão Løc có bi‰t ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào Çó lai lÎch th‰ nào không ?
Hán tº gi†ng nói Òm Òm Çáp :
- Ti‹u ÇŒ cÛng không hay. H¡n chÌ nói rõ nguyên nhân rÒi hå sát thû liŠn.
Hán tº m¥t vàng nói :
- Chà ! Chác là m¶t nhân vÆt phi thÜ©ng !...
Hán tº gi†ng Òm Òm k‹ ti‰p :
- NhÎ gia ! M¶t chuyŒn quái Çän n»a phát sinh là trong trÜ©ng låi thêm m¶t ngÜ©i
che m¥t m¥c áo cÄm bào n»a xuÃt hiŒn Ƕt ng¶t...
Hán tº m¥t vàng trÓ m¡t ra hÕi :
- Ña ! Sao låi kÿ vÆy ?
Hán tº gi†ng Òm Òm k‹ ti‰p :
- Hai ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào giÓng nhau hoàn toàn, không sao phân biŒt
ÇÜ®c ngÜ©i nào ljn trܧc ngÜ©i nào ljn sau. DÜ©ng nhÜ hai ngÜ©i này Çã có chû
ÇÎnh tØ trܧc. H† chåm trán nhau chÜa nói câu gì Çã Ƕng thû liŠn. Cä hai cùng thi
tri‹n toàn là kÿ chiêu tuyŒt thÙc, chi‰n ÇÃu c¿c kÿ khÓc liŒt, khi‰n ai coi cÛng phäi
kinh hÒn táng Ǫm...
TØ Væn cäm thÃy huy‰t måch chåy rÀn rÀn. Lòng då chàng rÃt Ç°i bÒn chÒn. Chàng
h‰t ÇÙng lên låi ngÒi xuÓng, uÓng cån h‰t chén này ljn chén khác.
Hán tº gi†ng nói Òm Òm nghï lÃy hÖi m¶t chút rÒi låi nói :
- Cu¶c chi‰n ÇÃu kÎch liŒt d¢ng dai ljn gÀn m¶t gi©. H† Çánh nhau tØ trên sÜ©n núi
chuy‹n xuÓng ljn chân núi, rÒi vŠ sau vØa Çánh vØa ti‰n vào trong m¶t khu rØng. Coi
tình hình hai bên ÇŠu lâm vào tình trång cây cung cÙng dÜÖng ljn Ƕ chót thì Ƕt
nhiên có m¶t ngÜ©i áo Çen t§i nÖi. ñêm tÓi không trông rõ y là ai, chÌ nghe y h¡ng
gi†ng m¶t ti‰ng rÒi t¿ nói m¶t mình : ‘Ngày måt vÆn cûa lão thÃt phu Çã ljn rÒi Çây.
Chó sói c¡n chó sói rÒi cä hai cùng tan xác. ThÆt tr©i cho ta cÖ h¶i này Ç‹ báo thù’.
ñoån bóng Çen nhäy x° vào trong rØng...
Hán tº m¥t vàng ra chiŠu nóng ru¶t, thÃy ÇÒng bån ngØng låi liŠn giøc :
- RÒi sao n»a ?
Hán tº gi†ng nói Òm Òm Çáp :
- Trong rØng v†ng ra nh»ng ti‰ng gÜÖm Çao chát chúa và ti‰ng quát tháo om sòm.
Sau cùng ti‰p ljn hai ti‰ng rú thê thäm rÒi im b¥t.
- Ña !
- Ti‹u Kim CÜÖng này không ngæn ÇÜ®c tính hi‰u kÿ liŠn chåy vào rØng coi thì tr©i
Öi !...
- Làm sao ?
- Cä hai ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào thây ch‰t song song n¢m ª trong rØng, ÇÀu
tan m¥t nát, bÀy nhÀy coi g§m khi‰p.
TØ Væn tܪng chØng sét Çánh xuÓng ÇÀu, phách tán hÒn bay. Chàng bæng mình låi
túm lÃy Ti‹u Kim CÜÖng TrÎnh Løc l§n ti‰ng quát :
- NgÜÖi có nói thÆt không ?
Hán tº bÎ n¡m, toàn thân nhûn ra không còn ÇÃt c¿a quÆy. Gã vØa tÙc vØa s® nói :
- Ô hay !... Ông bån làm gì th‰ nÀy ?
TØ Væn da m¥t co rúm låi trông khác h£n Çi. C¥p m¡t chàng chi‰u ra nh»ng tia sát
quang rùng r®n. Chàng gÀm lên :
- Có thÆt th‰ không ? Nói mau !
Hán tº m¥t vàng Ƕt nhiên ÇÙng lên phóng chܪng Çánh vào ÇÀu TØ Væn.
Lúc này TØ Væn Çã n°i cÖn hung, không còn sáng suÓt n»a. BÃt giác chàng thi tri‹n
Ƕc thû.
Hán tº m¥t vàng rú lên m¶t ti‰ng rÒi ngã læn ra, hÒn lìa khÕi xác. Bao nhiêu tºu
khách hÒn vía lên mây ÇÙng ngÄn ngÜ©i ra.
Hán tº gi†ng nói Òm Òm Çâm liŠu, miŒng Ãp úng la không thành ti‰ng :
- Các hå... các hå... phäi chæng là ñÎa Ngøc ThÜ sinh ?
TØ Væn càng túm ch¥t hÖn quát :
- Nói mau ! Không thì ngÜÖi phäi ch‰t.
- ñúng là... s¿ th¿c... không giä trá chút nào.
TØ Væn låi hÕi :
- ThÃt Lš CÜÖng cách Çây bao xa ?
- ñi vŠ phía Tây... chØng ba chøc dÆm là ljn nÖi...
TØ Væn buông tay, v†t ra ngoài tºu quán nh¢m vŠ phía Tây mà chåy. ñÀu óc chàng
trÓng r°ng, dÜ©ng nhÜ linh hÒn Çã lìa khÕi xác.
Ba chøc dÆm l¶ trình TØ Væn Çi ch£ng mÃy chÓc Çã t§i. Chàng hÕi thæm ngÜ©i Çi
ÇÜ©ng vÎ trí ThÃt Lš CÜÖng, rÒi cÃp tÓc chåy t§i nÖi. Chàng lên gò quä nhiên còn thÃy
v‰t tích cu¶c chi‰n ÇÃu. Dܧi chân gò vŠ mé h»u là m¶t khu rØng rÆm âm u, kéo dài
chØng mÃy dÆm.
TØ Væn liŠn chåy xuÓng, v†t vào trong rØng. B‡ng có ti‰ng s¶t soåt ÇÆp vào màng
tai. TØ Væn bæng khuân không chû ÇÎnh, chåy vŠ phía có ti‰ng Ƕng. Hai ngÜ©i nhà
quê Çang Çào l‡ ª ch‡ khoäng trÓng không cây cÓi. H† thÃy TØ Væn t§i nÖi s® cuÓng
cä lên. Chàng ÇÜa m¡t nhìn quanh thÃy gÀn Çó có hai cái tº thi máu thÎt bÀy nhÀy, liŠn
nhäy x° låi nhÜ ngÜ©i Çiên khùng.
TØ Væn cäm thÃy tr©i ÇÃt quay cuÒng c¥p m¡t hoa lên. NgÜ©i chàng läo Çäo cÖ hÒ
muÓn té.
Cä hai xác ch‰t ÇŠu m¥c áo cÄm bào, m¥t mÛi nát bét không còn nhÆn ra ÇÜ®c n»a.
Hi‹n nhiên cách hå thû c¿c kÿ tàn nhÅn.
Hai ngÜ©i nhà quê ngÖ ngác ngó TØ Væn.
TØ Væn cÓ trÃn tÌnh tÀm thÀn mà ngÜ©i vÅn läo Çäo. Chàng cúi xuÓng coi, nhÜng bŠ
ngoài Çã không tài nào nhÆn ra ÇÜ®c ai là phø thân mình.
Lúc này chàng chÌ còn có m¶t tia hy v†ng mong manh là cä hai xác ch‰t ÇŠu là
ngÜ©i ngoài. NhÜng tia hy v†ng này ch£ng qua chÌ là phän Ùng cûa mÓi thâm tình,
còn s¿ th¿c rành rành ra trܧc m¡t, chàng không th‹ nghï khác hÖn ÇÜ®c.
Kÿ tích Çã không phát sinh thì phø thân chàng bÎ thäm tº rÒi. Thäm trång trܧc m¡t
khi‰n chàng cÖ hÒ phát Çiên.
Chàng thº tìm nh»ng di vÆt ª tº thi xem có phát giác ra ÇÜ®c ÇiŠu gì chæng. Trܧc
h‰t chàng xøc tìm trong xác ch‰t gÀn mình, thì ch£ng thÃy chút chi khác lå. S© mò
ljn xác thÙ hai, chàng thÃy trong mình y có bình thuÓc, gói thuÓc ÇŠu là nh»ng chÃt
Ƕc ch‰ hóa rÃt tinh xäo. Chàng giÆt mình t¿ nhû :
- ñây là nh»ng ÇÒ vÆt cûa phø thân.
TØ Væn quì phøc ngay xuÓng, tay chàng vuÓt ve cái thi th‹ lånh cÙng, nܧc m¡t
tuôn rÖi nhÜ mÜa. Chàng thÃy m†i vÆt ÇŠu bi‰n Ç°i. Tr©i bi‰n, ÇÃt bi‰n, nhÃt thi‰t cái
gì cÛng m¶t màu äm Çåm ch‰t chóc. Chàng không khóc ÇÜ®c ra ti‰ng, chÌ nghi‰n
ræng thÜÖng tâm và sa lŒ. N‡i bi ai không có thanh âm là cái Çau kh° ljn c¿c Çi‹m
ÇÜa chàng vào trång thái mÖ hÒ.
Hai ngÜ©i nhà quê vi häo tâm muÓn chôn vùi xác ch‰t cho khÕi b¶c l¶ cÓt hài. Bây
gi© h† thÃy có ngÜ©i nhÆn tº thi, liŠn s® r¡c rÓi ljn mình, nhÃt là s¿ tàn sát vŠ thù h¢n
cûa b†n giang hÒ. H† liŠn len lén bÕ Çi.
Nh»ng gi†t mÜa lånh lùng kéo TØ Væn ra khÕi trång thái mÖ hÒ. Chàng ngÒi thØ
xuÓng ÇÃt miŒng lÄm bÄm :
- Phø thân ch‰t rÒi ! Hung thû là ai ? NgÜ©i giä måo phø thân cùng ch‰t rÒi, h¡n là
mây Çen ùn ùn kéo lên t¿a hÒ muÓn chøp cä xuÓng ngÜ©i chàng. Chàng bÆt cÜ©i, m¶t
ti‰ng cÜ©i Ç‹ mÌa mai vÆn mŒnh, m¶t ti‰ng cÜ©i chÙa Ç¿ng ÇÀy sát khí rùng r®n.
TØ Væn thÃy hai ngÜ©i nhà quê Çã Çào l‡ s¤n, liŠn cÓ nhÎn Çau thÜÖng, gåt lŒ mai
táng phø thân rÒi cÛng chôn vùi cä ngÜ©i giä måo kia n»a.
Chôn cÃt xong, TØ Væn quì xuÓng trܧc mÒ phø thân cÃt ti‰ng thê lÜÖng khÃn vái :
- Gia gia Öi ! Hài nhi gi‰t h‰t ÇÜ®c kÈ thù rÒi së ÇÜa di cÓt vŠ cÓ lš xây m¶ d¿ng
bia. Gia gia có linh thiên thì âm tr® cho hài nhi mau mau trä ÇÜ®c nh»ng mÓi thù sâu
t¿a b‹.
KhÃn xong chàng phøc låy mÃy låy rÒi ôm mÓi thÜÖng tâm ra khÕi khu rØng. Sát
khí trên mí m¡t chàng bây gi© låi xuÃt hiŒn. Cánh tay Ƕc cûa chàng trܧc vÅn dÃu
gi‰m, bây gi© Ç‹ thò ra t¿a hÒ không úy kœ gì n»a, mà cÛng ch£ng cÀn dÃu gi‰m ai.
Chàng låi ÇÎnh b¡t ÇÀu cu¶c tàn sát kÈ thù. M¥t chàng trª låi trÖ nhÜ Çá, lånh nhÜ tiŠn.
¹c chàng tính toán hành Ƕng cûa mình.
ViŒc Çi Khai Phong vÅn còn có Çi‹m khÄn y‰u. Hành tung phø thân chàng nay
không cÀn thám thính n»a, nhÜng còn vø vòng tai ng†c chàng ch£ng th‹ không phúc
Çáp. N‰u không báo trܧc cho nhà h† Tܪng mà Çã b¡t ÇÀu hành Ƕng trä thù sÓng
thác không hay, thì món n® kia vÅn còn Ç‹ låi.
Hôm sau là ngày cuÓi cùng vŠ l©i hÙa cûa DiŒu Thû tiên sinh. N‰u không g¥p ThÃt
Tinh cÓ nhân thì nh»ng ÇiŠu suy Çoán cûa chàng ÇÙng v»ng, b¢ng g¥p h¡n thì chàng
së Çòi n® và ÇiŠu tra nh»ng chuyŒn bí mÆt.
Quy‰t ÇÎnh rÒi, TØ Væn quay vŠ ÇÜ©ng l§n nh¢m phía Khai Phong mà Çi.
Qua ngày thÙ næm, ngày thÙ sáu rÒi ngày thÙ bäy vÅn ch£ng thÃy bóng ThÃt Tinh
cÓ nhân Çâu, mà cÛng không g¥p DiŒu Thû tiên sinh n»a. Chàng cho là l©i phÕng
Çoán cûa mình Çã thành s¿ th¿c. ThÃt Tinh cÓ nhân là ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào
giä kia.
Hôm Ãy chàng t§i thành Khai Phong. Khai Phong là thû Çô träi qua mÃy triŠu Çåi,
phong cänh thành này có rÃt nhiŠu ch‡ không giÓng v§i thành thÎ khác.
Tܪng phû là nhà giàu có nhÃt thành Khai Phong nên ch£ng ai không bi‰t. TØ Væn
tìm ljn ch£ng khó khæn gì. Chàng b¡t ÇÀu do d¿ không hi‹u vào nhà rÒi së nói sao.
Chàng thÀm nghï :
- Mình cùng ÇÓi phÜÖng tuy là ch‡ th‰ giao, nhÜng ngót mÜ©i næm nay rÃt ít Çi låi,
và nhà mình låi g¥p cÖn thäm bi‰n, ch£ng hi‹u h† còn có mÓi thâm tình gì v§i mình
n»a không. ñây là lÀn ÇÀu mình vào nhà h† Tܪng Çã Çòi tr¿c ti‰p v§i Tܪng Minh
Châu thì dï nhiên có ÇiŠu không tiŒn. Trܧc h‰t mình phäi g¥p Tܪng Úy Dân, nhÜng
bi‰t mª miŒng nói v§i lão th‰ nào. Tܪng Minh Châu t¥ng vòng tay cho mình, ch£ng
hi‹u phø thân nàng có bi‰t không ?
Chàng nghï t§i nghï lui mà không nghï ra ÇÜ®c k‰ hoåch vËn toàn, Çành t¿ nhû :
- Mình cÙ vào rÒi t§i Çâu hay Çó.
Nghï vÆy chàng Çánh båo Çi th£ng ljn trܧc phû.
M¶t lão già áo Çen xuÃt hiŒn phía trong c°ng. Ch¡c lão là ngÜ©i gác. Lão nhìn TØ
Væn tØ ÇÀu xuÓng ljn gót chân rÒi hÕi :
- Công tº muÓn ki‰m ai ?
TØ Væn ch¡p tay Çáp :
- Nh© lão trÜ®ng thông bÄm v§i quí chû nhân có TØ Væn ljn bái ki‰n.
Lão già áo Çen Ò lên m¶t ti‰ng rÒi Çáp :
- Công tº không may rÒi, gia chû Çi v¡ng chÜa vŠ.
TØ Væn ngÆp ngØng hÕi :
- VÆy... ti‹u thÜ có ª trong phû không ?
Lão già áo Çen bi‰n s¡c nói :
- Xin công tº t¿ tr†ng m¶t chút.
TØ Væn nghï bøng Çây là cÖ h¶i rÃt tÓt Ç‹ mình g¥p m¥t Tܪng Minh Châu. Tuy có
ÇÜ©ng Ƕt, nhÜng không th‹ câu nŒ ÇÜ®c.
Chàng tûm tÌm cÜ©i nói :
- Tåi hå cùng quí phû là ch‡ th‰ giao, xin chuy‹n bÄm ti‹u thÜ cho là TØ Væn có
viŒc ljn cÀu ki‰n.
Lão già áo Çen nhíu c¥p lông mày Çáp :
- Xin công tº hãy ch© m¶t chút.
Lát sau lão áo Çen trª ra v§i vÈ m¥t niŠm nª. M¶t ä thÎ tÿ áo xanh theo sau lão chåy
ra nhìn TØ Væn chúc câu vån phúc rÒi nói :
- Gia ti‹u thÜ không tiŒn ra Çây nghênh ti‰p, m©i tܧng công vào nhà.
TØ Væn gÆt ÇÀu, miŒng nói :
- Không dám !
RÒi theo ä thÎ n» áo xanh ti‰n vào trong phû. Chàng xuyên qua mÃy tÀng môn h¶,
rÜ©ng c¶t lâu Çài chåm tr‡ tinh vi, coi ch£ng khác m¶t phû ÇŒ vÜÖng công.
TØ Væn Çi h‰t hai tÀng viŒn låc, vào ljn trܧc m¶t tòa trang viŒn thì thÃy m¶t thi‰u
n» cung trang thoæn tho¡t ti‰n ra nghênh ti‰p. Nàng hÖi thËn thùng nói :
- ´t khi ÇÜ®c th‰ huynh giá lâm. Xin m©i vào trong hiên nói chuyŒn.
TØ Væn bÃt giác nóng cä m¥t mày. Chàng xá dài ngÜ®ng ngùng Çáp :
- Ti‹u huynh måo mu¶i t§i Çây, mong r¢ng th‰ mu¶i miÍn trách.
Thi‰u n» nói :
- Ti‹u mu¶i Çâu dám. Xin th‰ huynh vào Çây.
M¶t ä ti‹u tÿ áo xanh khác vén rèm lên. TØ Væn bܧc lên hiên rÒi hai ngÜ©i chia
ngôi chû khách ngÒi xuÓng.
Ti‹u tÿ bÜng trà lên. Tܪng Minh Châu lên ti‰ng trܧc :
- Ti‹u mu¶i nghe gia phø nói nhà th‰ huynh g¥p ÇiŠu bÃt hånh, trong lòng lúc nào
cÛng bæn khoæn lo l¡ng.
TØ Væn lòng nhÜ se låi. Chàng cÓ nhÎn Çau kh° Çáp :
- ña tå th‰ mu¶i có då quan hoài.
- Làm chi chuyŒn nhÕ m†n Çó mà th‰ huynh phäi quan tâm.
TØ Væn nói :
- Ti‹u huynh xin cáo tØ...
HÒi thÙ 32
- NhÜ th‰... Không ÇÜ®c. — ! ñØng... ÇØng Çøng vào tay trái ti‹u huynh.
- Cái Çó ti‹u mu¶i bi‰t rÒi.
Tܪng Minh Châu Ç« lÃy tay phäi TØ Væn, ÇÜa chàng ra khÕi tºu hiên, Çi vŠ phía
cºa trong góc nhà. tÿ n» ÇÙng Çó chÜa nghe ti‰ng g†i không dám chåy låi giúp Ç«,
chÌ ÇÙng ngÄn ngÜ©i ra mà nhìn.
TØ Væn chân bܧc thÃp bܧc cao, chàng ÇÜ®c ÇÜa vào trong thÜ phòng có rÃt nhiŠu
sách khäo cÙu. VØa Ç¥t mình xuÓng giÜ©ng chàng Çã n¢m du‡i dài, không nhúc nhích
n»a.
Tܪng Minh Châu buông màn rÒi len lén lui ra.
Lúc TØ Væn tÌnh låi thÃy Çèn vÅn sáng r¿c. Gi†t ÇÒng hÒ vÅn tí tách nhõ, chàng
ch£ng hi‹u là gi© gì, trª mình ngÒi nhÕm dÆy. ñÀu óc chàng vÅn còn mê mang, miŒng
khát nܧc l¡m. Chàng toan xuÓng giÜ©ng Çi ki‰m nܧc uÓng thì m¶t âm thanh nhÕ
nhË cÃt lên :
- Th‰ huynh ! Th‰ huynh muÓn dùng trà Ü ?
M¶t chén trà bÜng ljn Ç‹ ª ÇÀu giÜ©ng. Nàng chính là Tܪng Minh Châu.
TØ Væn vØa h° thËn vØa nóng näy, nói luôn miŒng :
- Không dám ! Không dám ! Th‰ mu¶i làm cho ti‹u huynh h° thËn quá...
Trong lòng chàng näy ra mÓi cäm giác khác lå. Chàng nghï mình khó mà tiêu thø
ÇÜ®c ân huŒ cûa mÏ nhân. Ý nghï này khi‰n cho chàng tÌnh táo låi nhiŠu.
Tܪng Minh Châu låi nói :
- Th‰ huynh ! Hãy dùng trà Çi.
TØ Væn Çón lÃy chén trà, rÒi hÕi b¢ng m¶t gi†ng run run :
- Th‰ mu¶i ! Ti‹u huynh không dám. Bây gi© là gi© gì ?
Tܪng Minh Châu Çáp :
- Sang ÇÀu canh tÜ.
TØ Væn giÆt mình nói :
- Ña ! Xin th‰ mu¶i vŠ phòng nghÌ m¶t chút chÙ ?
Tܪng Minh Châu Çáp :
- Ti‹u mu¶i Çã ngû m¶t lúc rÒi.
TØ Væn nói :
- Không ÇÜ®c ! Th‰ mu¶i ÇÓi Çãi nhÜ vÆy khi‰n ti‹u huynh ch£ng yên lòng chút
nào.
Tܪng Minh Châu nói :
- ñÜ®c rÒi ! VÆy th‰ huynh ngÛ cho ngon giÃc. Trên ÇÀu giÜ©ng Çã có s£n bình trà
nóng, th‰ huynh khát thì t¿ tiŒn lÃy mà uÓng.
- ña tå th‰ mu¶i.
Tܪng Minh Châu nhìn TØ Væn b¢ng c¥p m¡t sâu th£m m¶t lÀn n»a, rÒi thoæn tho¡t
bܧc Çi. TiŒn tay nàng khép cºa låi.
TØ Væn ngÒi ngây ra trên giÜ©ng. Chàng không phân tách ÇÜ®c mình có cäm giác
- ñúng th‰ ! Ti‹u ÇiŒt nghe nói pho Thåch PhÆt này là vÆt chí bäo võ lâm...
Tܪng Úy Dân gÆt ÇÀu ng¡t l©i :
- Trܧc thì th‰, nhÜng bây gi© không th‰ n»a.
TØ Væn liŠn hÕi :
- Tåi sao vÆy ?
Tܪng Úy Dân cÜ©i nói :
- HiŠn ÇiŒt thº coi låi Thåch PhÆt có ch‡ nào khác lå không ?
TØ Væn ngÆp ngØng Çáp :
- Phäi chæng th‰ thúc muÓn nói vŠ trܧc ng¿c Thåch PhÆt có l‡ h°ng ?
Tܪng Úy Dân Çáp :
- ñúng rÒi ! Chính là vÆy Çó. Thåch PhÆt chÌ kÿ diŒu ª ch‡ PhÆt tâm, mà nay pho
Thåch PhÆt này Çã ‘vô tâm’ thì còn quí gì n»a. Ngu thúc thÃy nét chåm tr° tinh vi nên
bÕ ra mÜ©i lång båc mua vŠ chÖi.
TØ Væn låi hÕi :
- Sao th‰ thúc låi bi‰t PhÆt tâm m§i là ch‡ trân quí ?
Tܪng Úy Dân Çáp :
- Cái Çó Çã hi‹n nhiên. Ch£ng ai kh¡c tÜ®ng mà không có tâm bao gi©. L‡ h°ng kia
Çã chÙng minh PhÆt tâm bÎ mÃt rÒi. ñÒng th©i giá trÎ Thåch PhÆt th‰ nào ai cÛng rõ.
Có lš Çâu cûa trân quí, thiên hå thèm khát låi bày ra ch® bán bao gi© ?
TØ Væn tuy miŒng Àm Ø, nhÜng trong lòng låi nghï r¢ng :
- Chính mình Çã thÃy Thåch PhÆt Çào lên ª ÇÀu núi Båch Thåch và lúc Ãy cÛng Çã
‘vô tâm’. Có khi DiŒu Thû tiên sinh lÃy ÇÜ®c rÒi phát giác ra là bÎ m¡c lØa nên vÙt bÕ.
Không hi‹u PhÆt tâm Çã bÎ chû cû là Båch Thåch ThÀn Ni lÃy ra cÃt dÃu Çi, hay vì m¶t
nguyên nhân nào khác ? ñiŠu bí mÆt này ch¡c thi‰u n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi bi‰t rõ.
Tܪng Úy Dân ngÒi xuÓng rÒi xòe tay nói :
- HiŠn ÇiŒt ! HiŠn ÇiŒt hãy ngÒi xuÓng rÒi së nói chuyŒn.
TØ Væn tå Ön rÒi ngÒi xuÓng chi‰c gh‰ mé dܧi.
Tܪng Úy Dân l¶ vÈ bi thÜÖng, cÃt gi†ng nghËn ngào nói :
- Nhà hiŠn ÇiŒt g¥p tai h†a, ngu thúc th¿c xÃu h° vì chÜa làm ÇÀy Çû b°n phÆn.
TØ Væn låi n°i cÖn sÀu thäm, nܧc m¡t chäy quanh, nhÜng chàng quy‰t gi» không
cho chäy ra, rÒi nghi‰n ræng Çáp :
- Tå Ön th‰ thúc có då quan hoài. Ti‹u ÇiŒt thŠ phäi trä cho ÇÜ®c mÓi thù này.
Tܪng Úy Dân hÕi :
- Ngu thúc nghe Châu nhi nói thì hiŠn ÇiŒt Çã tìm ra manh mÓi kÈ thù rÒi phäi
không ?
TØ Væn Çáp :
- Có th‰ !
Tܪng Úy Dân hÕi :
- H† là nhân vÆt phe phái nào ?
- Cách gì ?
Tܪng Úy Dân Çáp :
- Ph‰ bÕ cánh tay Çó Çi.
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn. RÒi chàng cÛng nghï :
- E r¢ng chÌ có phÜÖng pháp duy nhÃt Çó mà thôi. Tuy câu nói này nghe có vÈ tàn
khÓc, nhÜng l‡i là ª tåi phø thân b¡t mình luyŒn ‘Vô nh TÒi Tâm Thû’. Có khi ngày
trܧc phø thân låi nghï khác. BÃy gi© tuy ngÜ©i Çã lÀm l‡i, nhÜng nay hÒn ngÜ©i Çã
vŠ nÖi chính suÓi rÒi, thì kÈ làm con còn nói sao ÇÜ®c n»a. Nàng nói vÆy cÛng vì
thiŒn š, không ngoài møc Çích cùng nhau k‰t h®p lÙa Çôi. MÓi døng tâm cûa nàng
thÆt là Çau kh°, mà mÓi tình cÛng thÆt sâu xa !
TØ Væn buÒn rÀu nói :
- Ý th‰ mu¶n muÓn ch¥t ÇÙt cánh tay Ƕc này Çi Ü ?
Tܪng Úy Dân ra chiŠu th¡c m¡c Çáp :
- Nói là nói vÆy thôi. HiŠn ÇiŒt bÃt tÃt phäi quan tâm.
TØ Væn nói :
- Ch‡ døng tâm cûa th‰ mu¶i thÆt Çáng cäm Ƕng. K‹ ra cÛng không còn phÜÖng
pháp nào khác n»a. Có ÇiŠu sau khi ch¥t tay, ti‹u ÇiŒt së thành kÈ tàn ph‰ thì sánh Çôi
v§i th‰ mu¶i sao ÇÜ®c ?...
Tܪng Úy Dân ng¡t l©i :
- HiŠn ÇiŒt ! Ngu thúc Çã nói së tìm phÜÖng thuÓc tán Ƕc cho hiŠn ÇiŒt bÃt luÆn
v§i m¶t giá nào. Bây gi© ta hãy tåm gác chuyŒn Çó không nói t§i n»a.
TØ Væn nói :
- Ti‹u ÇiŒt còn có ÇiŠu chí tình muÓn trình lên th‰ thúc.
- HiŠn ÇiŒt có Çi‰u chi cÙ nói ra bÃt tÃt phäi e ngåi.
TØ Væn nói :
- Ti‹u ÇiŒt mình còn mang mÓi Çåi thù, song thân låc lÕng nÖi Çâu không rõ. Mai
Çây cu¶c Ç©i h†a phúc cûa ti‹u ÇiŒt khó mà bi‰t trܧc. VÆy l©i ÇŠ nghÎ cûa th‰ thúc
hãy xin tåm hoän.
Tܪng Úy Dân hÕi v¥n :
- VØa rÒi hiŠn ÇiŒt ch£ng Çã nói ngày nào giäi tán ÇÜ®c ñ¶c công tÙc là ngày th¿c
hiŒn hôn ܧc rÒi Ü ?
TØ Væn m¥t ÇÕ lên Çáp :
- Có th‰ !
- LŒnh tôn là ngÜ©i phi thÜ©ng, tÃt có k‰ hoåch phi thÜ©ng. HiŠn ÇiŒt nên nghï kÏ
rÒi hãy hành Ƕng, ch§ có nóng näy.
HÒi thÙ 33
TØ Væn nܧc m¡t nhÕ gi†t trong lòng. Phø thân chàng Çã bÎ nån, thì làm gì còn k‰
hoåch phi thÜ©ng. Chàng giÆn mình ch£ng th‹ m†c hai cánh bay v†t Çi kh¡p muôn
d¥m quan sÖn tìm cho thÃy m¥t cØu nhân Ç‹ chu diŒt.
Tܪng Úy Dân ÇÙng lên nói :
- HÒi hôm hiŠn ÇiŒt uÓng rÜ®u say quá, hãy nghÌ Çi m¶t lúc, ÇØng nghï gì cä. Tr©i
s¡p sáng rÒi.
TØ Væn cÛng ÇÙng lên thi lÍ nói :
- Tr©i sáng là ti‹u ÇiŒt xin cáo tØ...
Tܪng Úy Dân ng¡t l©i :
- Không ÇÜ®c ! Không ÇÜ®c ! Hay dª gì cÛng phäi ª chÖi mÃy b»a Çã.
DÙt l©i, lão ra khÕi cºa Çi luôn.
TØ Væn cäm thÃy m¶t n‡i buÒn man mác. TiŠn ÇÒ m© mÎt ch£ng ai bi‰t ÇÜ®c k‰t
cøc ra sao.
Chàng ngÒi yên trên gh‰, chìm Ç¡m vào trong nh»ng luÒng tÜ tܪng vô biên...
Kh¡c løn canh tàn, nh»ng tia sáng l© m© l†t qua khe cºa s°. Tr©i Çã bình minh.
Thình lình, trong góc thÜ phòng có ti‰ng cÜ©i lånh lëo thÃu xÜÖng vang lên.
TØ Væn không khÕi giÆt mình kinh hãi, bu¶t miŒng quát hÕi :
- Ai Çó ?
Ti‰ng quát chÜa dÙt, bóng ngÜ©i Çã tØ trong thÜ phòng v†t ra ngoài Çình viŒn
ch£ng khác nào ma quÌ hiŒn hình.
TØ Væn Çäo m¡t nhìn quanh ch£ng thÃy bóng ngÜ©i Çâu cä.
Gi»a lúc chàng Çang kinh nghi, b‡ng có ti‰ng cÜ©i lånh lëo v†ng låi t¿a hÒ tØ trên
nóc nhà mé tä phát ra.
TØ Væn phän Ùng c¿c kÿ thÀn tÓc. Chàng v†t lên nóc nhà nhanh nhÜ tên b¡n thì
thÃy m¶t bóng xám dܧi ánh sáng l© m© chåy vŠ phía Tây. Chàng lÆp tÙc rÜ®t theo.
Thân thû ngÜ©i kia không phäi hång tÀm thÜ©ng. ChÌ trong ch§p m¡t Çã khuÃt vào
sau nh»ng nóc nhà dày nhÜ bát úp.
TØ Væn bi‰t có Çu°i theo cÛng không kÎp n»a. Chàng Çành u‹ oãi quay vŠ, khi vØa
hå mình xuÓng gi»a sân thì Çã thÃy cha con Tܪng Úy Dân và mÃy chøc tên gia Çinh
Çang thì thào bán tán.
Tܪng Minh Châu chåy låi Çón chàng hÕi :
- Th‰ huynh có thÃy gì không ?
TØ Væn bën lÈn Çáp :
- Thân thû ngÜ©i này mau lË phi thÜ©ng, ti‹u huynh không Çu°i kÎp.
Tܪng Úy Dân hai ba lÀn khÄn khoän lÜu låi, nhÜng TØ Væn Çã quy‰t š ra Çi. Lão
không làm sao ÇÜ®c, Çành nh¡c låi l©i ܧc hËn Çêm hôm qua và d¥n Çi d¥n låi m†i
ÇiŠu thÆn tr†ng.
TØ Væn cäm kích vô cùng, quy‰n luy‰n cáo biŒt.
Chuy‰n này chàng Çi k‹ ra cÛng ÇÜ®c viŒc vì Çã phúc Çáp xong m¶t ÇiŠu tâm s¿.
Chàng lÆt ÇÆt ra khÕi thành Khai Phong, nh¢m nÈo núi ñÒng Bách mà Çi. Chàng tính
toán k‰ hoåch hành Ƕng trong ÇÀu, trܧc h‰t là tìm VŒ ñåo H¶i chû hÕi cho bi‰t
ThÜ®ng Quan Hoành hiŒn ª Çâu, rÒi së mª ÇÀu cu¶c báo thù.
HiŒn gi© chàng là ngÜ©i cô Ƕc. Trong š niŒm, ngoài cØu hÆn không còn có gì n»a.
Trܧc kia chàng Çã nghï tìm mÜu k‰ rÒi m§i hành Ƕng. Ki‰m thÃy phø thân Ç‹
cùng nhau thÜÖng nghÎ k‰ sách phøc thù. NhÜng bây gi© phø thân chàng Çã bÎ thäm
tº, mÅu thân sÓng ch‰t không hay. Công viŒc báo thù trút h‰t lên vai chàng. Ý chí báo
thù càng mãnh liŒt, chàng không th‹ nào bình tÌnh låi Ç‹ suy nghï ÇÜ®c, mà chÌ cÀn có
ch‡ Ç‹ ti‰t hÆn...
TØ Væn rÃt cäm kích cha con Tܪng Úy Dân Çã có lòng tha thi‰t ÇÓi v§i con m¶t
ngÜ©i bån cÓ tri. NhÜng mÓi tha thi‰t này chÌ khi‰n cho lòng chàng thêm trÀm tr†ng
chÙ ch£ng b° ích gì, vì chàng không muÓn mÜ®n tay bÃt cÙ ai Ç‹ trä mÓi huy‰t thù
cho chàng.
HiŒn nay tuy công l¿c chàng Çáng vào bÆc nhÃt trên chÓn giang hÒ, nhÜng b†n cØu
gia cÛng không phäi hång tÀm thÜ©ng, ch£ng th‹ khinh nh©n ÇÜ®c. Tuy chàng bi‰t
vÆy nhÜng liŒu chàng có ch© Ç®i ÇÜ®c không ? Và ch© Ç®i cái gì ? TØ Væn Çang Çi Ƕt
nhiên ngó thÃy cänh vÆt quen quen, bÃt giác chàng dØng bܧc låi.
ñây chính là nÖi mà chàng Çã g¥p gª thi‰u n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi lÀn ÇÀu tiên.
Cänh vÆt còn nguyên nhÜ cÛ, song nhân s¿ bi‰n Ç°i h‰t rÒi. Ngày trܧc PhÜÖng Tº Vi
Çã khi‰n chàng thay Ç°i k‰ hoåch, bÕ Çi viŒc cÀu thân v§i nhà h† Tܪng ª phû Khai
Phong. K‰t quä chàng không ÇÜ®c l†t vào m¡t xanh cûa PhÜÖng Tº Vi, tŒ hÖn n»a là
nàng låi cùng phe v§i b†n cØu gia. Nh»ng chuyŒn bi‰n hóa ly kÿ thiŒt ra ngoài š nghï
cûa con ngÜ©i.
PhÜÖng Tº Vi Çä l†t vào tay thi‰u H¶i chû Tø Bäo H¶i là Løc Quân. Ban ÇÀu chàng
vØa tÙc giÆn vØa ghen tuông, nhÜng bây gi© chàng không có š ghen tuông n»a. Chàng
là võ sï, dï nhiên coi tr†ng viŒc ân cØu hÖn tÜ tình n» nhi.
ñÓi cänh sinh tình, bÃt giác chàng buông m¶t ti‰ng thª dài. Chàng than cho nhân
s¿ Ç°i d©i, buÒn cho phong vân bi‰n äo, låi cäm khái cho vÆn mŒnh éo le cûa Ç©i
mình...
Ánh dÜÖng quang tÜÖi ÇËp mà bÀu vÛ trø trܧc m¥t chàng t¿a hÒ vÅn m¶t màu
thäm Çåm.
BÃt thình lình m¶t bóng ngÜ©i tha thܧt, nhÕ nh¡n l†t vào m¡t TØ Væn. Trái tim
chàng ÇÆp thình thÎch. Chàng tܪng mình m¡t hoa, nhÜng ÇÎnh thÀn nhìn k› låi thì
Çúng là thi‰u n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi.
TØ Væn g¥p PhÜÖng Tº Vi ª ch‡ giäi cÃu lÀn ÇÀu thì thÆt là m¶t chuyŒn ly kÿ.
B»a nay dung nhan nàng tiŠu tøy, c¥p m¡t Çæm chiêu tÕ ra nàng c¿c kÿ Çau kh°.
TØ Væn lång ngÜ©i ra ÇÙng gi»a ÇÜ©ng, cÃt ti‰ng chào :
- PhÜÖng cô nÜÖng ! May låi ÇÜ®c g¥p Çây !
PhÜÖng Tº Vi dØng bܧc. Nét m¥t l®t låi hÖi l¶ vÈ xúc Ƕng, nhÜng chÌ thoáng qua
Çã trª låi thê lÜÖng lånh lëo. Nàng h»ng h© Çáp :
- Té ra là các hå.
DÙt l©i, nàng cÃt bܧc toan Çi. TØ Væn trÀm gi†ng nói :
- PhÜÖng cô nÜÖng hãy khoan ! Tåi hå Çang muÓn tìm cô nÜÖng Çây.
PhÜÖng Tº Vi nhíu c¥p lông mày hÕi låi :
- Các hå muÓn tìm ta Ü ?
TØ Væn Çáp :
- ñúng th‰ !
PhÜÖng Tº Vi hÕi :
- Có chuyŒn gì vÆy ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå có mÃy vÃn ÇŠ cÀn thÌnh giáo nÖi cô nÜÖng.
- — ! Xin các hå nói ra.
TØ Væn trÕ vào bøi trúc bên ÇÜ©ng gÀn Çó, nói :
- Chúng ta qua bên Çó nói chuyŒn.
PhÜÖng Tº Vi ngÖ ngác hÕi :
- CÀn phäi qua bên Çó m§i ÇÜ®c hay sao ?
TØ Væn gÆt ÇÀu Çáp :
- Tåi hå nhÆn thÃy nhÜ vÆy.
PhÜÖng Tº Vi ngÀn ngØ m¶t chút, rÒi nàng thÄn th© cÃt bܧc Çi vŠ phía khóm trúc.
TØ Væn x‰p Ç¥t låi tÜ tܪng, rÒi lên ti‰ng hÕi trܧc :
- Phäi chæng cô nÜÖng là truyŠn nhân cûa Båch Thåch ThÀn Ni ?
Câu hÕi Ƕt ng¶t này khi‰n cho PhÜÖng Tº Vi không khÕi sºng sÓt. Nàng nghi
ho¥c hÕi låi :
- Các hå hÕi vø này làm chi ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Dï nhiên phäi có lš do.
PhÜÖng Tº Vi nói :
- Các hå Çã có Ön viŒn tr® cho ta, và låi là thÜ®ng khách cûa tŒ H¶i chû. Nguyên
hai y‰u tÓ này cÛng Çû khi‰n cho ta phäi nói th¿c. Ta không phäi là truyŠn nhân cûa
lão nhân gia.
TØ Væn thÆt không ng© nàng trä l©i mình nhÜ vÆy, chàng kinh ngåc hÕi låi :
- Sao ?... Cô nÜÖng không phäi là truyŠn nhân cûa ThÀn Ni Ü ?
- Không phäi !
- Tha thÎ ra !
TØ Væn quay ÇÀu nhìn låi thì thÃy m¶t ngÜ©i già, tu°i ngoài næm mÜÖi v§i b¶ m¥t
âm trÀm, hi‹m Ƕc. H¡n m¥c áo väi Çen, ch‡ ngang lÜng chùn låi trông ch£ng ra ki‹u
gì h‰t.
TØ Væn cÃt ti‰ng hÕi :
- Các hå là cao nhân phÜÖng nào ?
NgÜ©i kia Çáp :
- Khách qua ÇÜ©ng.
TØ Væn tr®n c¥p m¡t ÇÀy sát khí nói :
- N‰u các hå muÓn sÓng thì bܧc ngay !
NgÜ©i t¿ xÜng là ’Khách qua ÇÜ©ng’ nhæn nhÓ cÜ©i Çáp :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! NgÜÖi nói câu Çó v§i ngÜ©i khác thì ÇÜ®c.
TØ Væn Çang lúc không ngæn n°i sát khí låi bÎ khiêu khích, khác nào lºa cháy Ç°
dÀu thêm, cÃt thanh âm rÃt lånh lëo hÕi :
- Lão muÓn ch‰t thÆt Ü ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ buông thÕng :
- ChÜa ch¡c.
- Lão cÙ thº mà coi !...
‘Khách qua ÇÜ©ng’ xua tay nói :
- Khoan Çã ! Lão phu muÓn bàn v§i ngÜÖi m¶t chuyŒn trao Ç°i.
TØ Væn hºng h© hÕi låi :
- Trao Ç°i Ü ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- Phäi rÒi ! M¶t cu¶c trao Ç°i có l®i cho cä Çôi bên.
TØ Væn nghe câu nói cao thâm khôn lÜ©ng. Chàng t¿ nghï :
- Lão t¿ xÜng là ‘Khách qua ÇÜ©ng’ này xuÃt hiŒn m¶t cách Ƕt ng¶t, coi vÈ m¥t
lão quy‰t không phäi hång thiŒn lÜÖng.
Chàng nghï vÆy rÒi lånh lùng Çáp :
- Tåi hå ch£ng có gì hÙng thú v§i bÃt luÆn cu¶c trao Ç°i nào. Các hå muÓn tìm cái
ch‰t thì tìm Çúng ÇÜ®c ngÜ©i cho ch‰t rÒi Çó...
‘Khách qua ÇÜ©ng’ ÇÜa m¡t nhìn sang PhÜÖng Tº Vi rÒi hÕi :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! Sao ngÜÖi không chÎu nghe ta nói vŠ n¶i dung cu¶c trao Ç°i
Çã ?
TØ Væn không trä l©i. B¶ m¥t tuÃn tú cûa chàng bao phû m¶t làn sát khí dày Ç¥c.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ vÅn không l¶ vÈ s® hãi. Lão nói ti‰p :
- Cu¶c trao Ç°i này ÇÓi v§i ngÜÖi không thiŒt håi gì, mà låi ÇÜ®c món tiŠn không
nhÕ.
TØ Væn buông PhÜÖng Tº Vi ra, nhäy x° vŠ phía ‘Khách qua ÇÜ©ng’ nhanh nhÜ
ch§p. Cánh tay Ƕc cûa chàng ÇÜa ra, rÒi låi røt vào ngay. ñÒng th©i chàng låi n¡m
lÃy PhÜÖng Tº Vi. Nh»ng Ƕng tác cûa chàng c¿c kÿ mau lË khi‰n cho ngÜ©i ta phäi
lè lÜ«i.
M¶t tình trång di‹n bi‰n ra ngoài s¿ tiên liŒu cûa chàng. ‘Khách qua ÇÜ©ng’ không
ngã læn ra. ñây låi là m¶t ngÜ©i thÀn bí, không s® Ƕc thû cûa chàng.
TØ Væn không khÕi Çem lòng hoài nghi vŠ ñ¶c công tuyŒt th‰ vô song cûa mình.
Chàng không ng© thiên hå có nhiŠu ngÜ©i không s® chÃt kÎch Ƕc ljn th‰.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ vÅn thän nhiên nhÜ không có chuyŒn gì xäy ra. Lão nói :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! Chúng ta häy thäo luÆn vŠ cu¶c trao Ç°i Çã.
TØ Væn không nhÎn ÇÜ®c bu¶t miŒng hÕi :
- Các hå... không s® Ƕc Ü ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ t¿ Ç¡c Çáp :
- ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’ tuy là chÃt tuyŒt Ƕc trong thiên hå, nhÜng ÇÓi v§i lão phu
Çã æn thua gì.
TØ Væn låi hÕi :
- Các hå là ai ?
Lão kia thän nhiên Çáp :
- ‘Khách qua ÇÜ©ng’.
HÒi thÙ 34
TØ Væn hÕi :
- Ý các hå th¿c tình muÓn mÜu ÇÒ chuyŒn gì ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- Ô hay ! Lão phu ch£ng Çã nói hai ba lÀn là có chuyŒn trao Ç°i.
TØ Væn ngÆp ngØng :
- Sao các hå khéo bi‰t mà ljn Çây...
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- Thiên hå có l¡m chuyŒn lå kÿ. NgÜ©i võ lâm mà m¡t không tinh, tai không tÕ thì
còn qua låi giang hÒ th‰ nào ÇÜ®c.
TØ Væn Ƕng tính hi‰u kÿ, Ç°i gi†ng nói :
- Các hå thº nói cu¶c trao Ç°i th‰ nào.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ vÈ m¥t âm trÀm, da m¥t hÖi rung Ƕng nhæn nheo, cÃt gi†ng
khác thÜ©ng hÕi :
- NgÜ©i còn nh§ chuyŒn mÃt vÆt chæng ?
TØ Væn Ƕng tâm hÕi :
- MÃt vÆt Ü ?
- ñúng rÒi ! Lão phu tin r¢ng ngÜÖi rÃt cÀn lÃy vŠ.
TØ Væn làm b¶ h»ng h© hÕi :
- VÆt Çó là vÆt gì ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- M¶t tín vÆt kh¡p hai miŠn Nam B¡c sông Hoàng Hà, tÙc là chi‰c vòng tay ng†c.
TØ Væn nghe nói, måch máu chåy rÀn rÀn, m¥t l¶ sát khí run lên nói :
- Úi chà ! Té ra ngÜ©i cܧp vòng tay ng†c låi là các hå. ThÆt là Çi rách lj giày tìm
ch£ng thÃy, thÃy ra ch£ng mÃt chút công phu. Các hå Çã dám Çem tang vÆt lÃy c¡p ra
làm vÆt trao Ç°i...
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i khÄy m¶t ti‰ng, ng¡t l©i :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! Khoan Çã ! ñØng hung hæng v¶i ! N‰u ngÜÖi tܪng lÃy låi
ÇÜ®c thì là ngÜÖi lÀm to.
TØ Væn trÕ vào m¥t ‘Khách qua ÇÜ©ng’ nói :
- Ch£ng nh»ng tåi hå phäi lÃy nguyên vÆt vŠ, mà còn muÓn lÃy cä cái ÇÀu trên c°
các hå n»a. ñó chính là vÆt trao Ç°i Ç‹ lÃy låi vòng tay.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i låt hÕi :
- LiŒu ngÜÖi làm ÇÜ®c th‰ chæng ?
TØ Væn Çáp :
- ñÓi phÜÖng måo xÜng làm phø thân Çã mÃy lÀn toan hå sát mình vì lÈ gì ? ñÓi
phÜÖng quy‰t chí b¡t PhÜÖng Tº Vi Çem Çi Ç‹ làm gì ?
TØ Væn cÓ g¡ng trÃn tÌnh tâm thÀn. Chàng Çäo m¡t nhìn ra låi giÆt näy mình lên vì
‘Khách qua ÇÜ©ng’ và PhÜÖng Tº Vi vØa ª trܧc m¡t chàng bây gi© không thÃy tông
tích Çâu n»a. ‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çã thØa cÖ lúc chàng kinh ngåc thÃt thÀn, bi‰n mÃt
rÒi.
TØ Væn bu¶t miŒng rít lên nhÜ ngÜ©i Çiên :
- H¡n là ai ? H¡n là ai ?
Bi‰n di‹n không nh»ng ly kÿ mà còn rÃt Çáng s®. Trong vø này, dÜ©ng nhÜ có
chuyŒn gì Än bí phi thÜ©ng, và là m¶t chuyŒn bí Än khó lòng phanh phui ra ÇÜ®c.
TØ Væn suy nghï :
- Hành vi quÌ quái cûa ÇÓi phÜÖng Çã thÀn sÀu quÌ khóc. H¡n låi bi‰n Ç°i diŒn måo
luôn. Thân pháp h¡n låi càng khûng khi‰p n»a...
TØ Væn bÃt giác liên tܪng ljn DiŒu Thû tiên sinh, thân pháp và thuÆt dÎch dung
cûa DiŒu Thû tiên sinh Çã thành Ƕc Çáo trên chÓn giang hÒ. Lão låi không s® chÃt
kÎch Ƕc ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’. Chàng lÄm bÄm :
- Có lÈ Çúng h¡n. Vì trØ h¡n ra không còn ai có nh»ng Ç¥c Çi‹m tÜÖng ÇÜÖng. Cä
ljn ThÃt Tinh CÓ Nhân, không chØng cÛng là h¡n cäi trang.
Chàng låi t¿ nhû :
- Vø bí mÆt này, không khám phá ra không xong. N‰u không giäi quy‰t ÇÜ®c vø
này thì mình ch£ng có lúc nào bình yên cä. Ch£ng s§m thì mu¶n së bÎ mÃt mång vŠ
tay lão.
Cæn nhà quÌ quái ª thành Chính DÜÖng mà Thiên ñài Ma CÖ Çã cho chàng hay là
ch‡ Än nÃp cûa DiŒu Thû tiên sinh. Chàng nh§ cä Thiên ñài Ma CÖ nói lão có m¶t v®
m¶t con trú ngø tåi Çó.
LÀn trܧc n‰u ÇÓi phÜÖng không hóa trang làm thÀy lang dåo, thì không chØng
chàng Çã khám phá ra rÒi. TØ Çây lên núi ñÒng Bách và vào thành Chính DÜÖng ÇŠu
tiŒn ÇÜ©ng. TØ Væn ngÅm nghï m¶t lúc rÒi quy‰t ÇÎnh ljn thành Chính DÜÖng trܧc,
tìm DiŒu Thû tiên sinh Ç‹ phanh phui ra vø bí Än Çáng s® này. Chàng ra khÕi khóm
trúc, trª vŠ ÇÜ©ng quan l¶.
B‡ng m¶t bóng ngÜ©i chåy t§i trܧc m¥t bÆt ti‰ng la :
- Ô kìa !
Bóng ngÜ©i dØng bܧc. TØ Væn nhìn rõ là Thái Y La Sát, m¶t trong Võ lâm Song
Quái. LuÒng sát khí låi n°i lên trong ÇÀu óc chàng.
ñÓi phÜÖng Çã t¿ xÜng là khách cûa H¶i VŒ ñåo, thì dï nhiên cÛng là m¶t kÈ thù
cûa chàng. HÒi sinh tiŠn, phø thân chàng Çã d¥n hành Ƕng báo thù b¢ng cách tiêu
diŒt dÀn mòn. HÍ gi‰t ÇÜ®c m¶t ngÜ©i, là giäm b§t Çi m¶t phÀn trª l¿c...
TØ Væn còn Çang ngÅm nghï thì Thái Y La Sát Çã lên ti‰ng :
- May låi ÇÜ®c g¥p ti‹u h»u Çây.
TØ Væn hÕi :
- Ai vÆy ?
Thái Y La Sát Çáp :
- Th¢ng con Tø Bäo H¶i chû là Løc Quân.
Trong tiŠm thÙc TØ Væn n°i lên m¶t cäm giác kÿ dÎ. Chàng hÕi v¥n :
- Gã h† Løc Çó làm sao ?
Thái Y La Sát Çáp :
- Th¢ng m¥t chu¶t Çó chÌ vì Thåch PhÆt mà quy‰t tâm thi hành nh»ng thû Çoån Çê
hèn làm cho y mê loån tâm thÀn, nói ch‡ dÃu kín Thåch PhÆt cho gã bi‰t. VÆy mà y
vÅn chÜa tÌnh ng¶, cam tâm Ç‹ gã trêu c®t.
Con ngÜ©i ta quä là m¶t giÓng Ƕng vÆt rÃt kÿ quái. Khi Çã mê cái gì là không tìm
hi‹u n»a. PhÜÖng Tº Vi ch£ng có lòng yêu TØ Væn chút nào, mà chàng vÅn Ç‹ h‰t tâm
š vào nàng. Bây gi© s¿ th¿c låi chÙng minh hai bên là kÈ thù ch£ng Ƕi tr©i chung.
Th‰ mà TØ Væn vØa nghe nói PhÜÖng Tº Vi Çã bÎ lØa gåt mà vÅn say mê luy‰n ái Løc
Quân, thì lòng chàng låi không t¿ chû ÇÜ®c, n°i š h©n ghen. ñó là nhÜ®c Çi‹m cûa
con ngÜ©i. Khi mình Çã thích cái gì mà không lÃy ÇÜ®c, thì không cam lòng Ç‹ cho kÈ
khác lÃy mÃt. Thiên ñài Ma CÖ thi‰t tha yêu chàng thì chàng låi ch£ng Ƕng tâm.
Thái Y La Sát låi hÕi :
- ñ¶ng cÖ nào Çã thúc ÇÄy ‘Khách qua ÇÜ©ng’ b¡t con nha ÇÀu chåy Çi ?
TØ Væn l¡c ÇÀu Çáp :
- Tåi hå cÛng không bi‰t.
Thái Y La Sát không Ç‹ š ljn thÀn s¡c TØ Væn Çang n°i sát khí. Mø cÃt gi†ng trÀm
tr†ng nói :
- Trܧc kia b†n giang hÒ bi‰t y gi» bí mÆt vŠ Thåch PhÆt, nên h† truy tÀm y vì møc
tiêu Çó. Bây gi© Thåch PhÆt Çã bÎ ngÜ©i lÃy mÃt rÒi. Y là ÇÙa con gái không còn ràng
bu¶c vào giá trÎ nào n»a, thì kÈ cܧp y phÀn l§n là vì nhan s¡c.
TØ Væn nghe t§i Çây càng chÃn Ƕng tâm thÀn, bøng bäo då :
- RÃt có th‹ nhÜ vÆy. N‰u th‰ thì mình cÛng rÃt ân hÆn. Thù oán là m¶t chuyŒn,
nàng ª trong tay mình bÎ cܧp Çi låi là m¶t chuyŒn khác. M¶t thi‰u n» ÇËp nhÜ thiên
tiên mà bÎ ác nhân dày vò thì n°i tûi nhøc khó lòng tܪng tÜ®ng ÇÜ®c...
TØ Væn nghï t§i Çây, š chí phøc thù Çang mänh liŒt tåm th©i bÎ nhåt Çi. Chàng bu¶t
miŒng nói :
- Có th‹ nhÜ vÆy.
Thái Y La Sát hÓi hä nói :
- Xin ki‰u !
RÒi bæng mình v†t Çi.
Bän tâm TØ Væn muÓn chÆn mø låi, nhÜng chàng không cº Ƕng, Ç‹ m¥c cho ÇÓi
phÜÖng chåy Çi, vì chàng bi‰t Thái Y La Sát vì chuyŒn PhÜÖng Tº Vi bÎ cܧp Çi mà
phäi có hành Ƕng khÄn cÃp. N‰u nhân chuyŒn này mà mø tra hÕi ra ÇÜ®c gÓc ng†n
‘Khách qua ÇÜ©ng’ thì ÇÓi v§i chàng cÛng là có ích chÙ ch£ng håi gì. ñÒng th©i
chàng Ç« bÎ lÜÖng tâm c¡n rÙt.
TØ Væn ngÅn ngÜ©i ra m¶t lúc rÒi ti‰p tøc thi hành quy‰t ÇÎnh trܧc, chåy ljn thành
Chính DÜÖng.
Vào khoäng gi© Thân ngày thÙ næm, TØ Væn t§i nÖi. Chàng thÃy tr©i häy còn s§m,
chÜa tiŒn hành Ƕng, låi s® hành tung bÎ l†t vào m¡t ÇÓi phÜÖng thì khó bŠ khªi s¿.
Chàng liŠn không vào thành ngay, mà Çi quanh ra m¶t tòa thÎ trÃn nhÕ cách thành Ƕ
mÃy dÆm. Chàng vào quán nghÌ ngÖi, æn uÓng và chuÄn bÎ Ç‹ canh m¶t së b¡t ÇÀu
hành Ƕng.
TØ Væn vào quán rºa m¥t xong, g†i lÃy rÜ®u nh¡m rÒi m¶t mình ngÒi æn uÓng.
ñang lúc chàng uÓng rÜ®u, b‡ng thÃy Çi‰m ti‹u nhÎ ÇÄy cºa bܧc vào nói :
- ThÜa tܧng công ! Có m¶t ngÜ©i khách nh© ti‹u nhân ÇÜa bÙc thÖ này vào.
HÒi thÙ 35
z
Vào khoäng canh hai, m¶t bóng ngÜ©i xuÃt hiŒn ngoài tòa nhà l§n mà ngÜ©i ta
thÜ©ng kêu là ngôi nhà ma trong thành Chính DÜÖng. Bóng ngÜ©i Çó chính là ñÎa
Ngøc ThÜ sinh TØ Væn.
Ngôi nhà ma danh Çúng v§i th¿c, tuyŒt không có bóng ngÜ©i, bao phû m¶t làn
không khí quånh hiu ch‰t chóc. Tình trång chàng ljn lÀn này cÛng ch£ng có chi khác
trܧc. C°ng Çóng then cài, màng nhŒn chi chít, bøi cát ngÆp ljn m¡t cá.
TØ Væn ng¡m hình th‰ m¶t lúc rÒi quanh ra mé bên, nhäy v†t lên mái hiên. Tòa nhà
này choán m¶t khu ÇÃt rÃt r¶ng. Phòng Óc chi chít, gian thÃp gian cao. Nh»ng cây
hoè, c° thø ngÃt tr©i trông ngÃt ngܪng nhÜ nh»ng yêu tinh hiŒn hình.
- Trong nhà có ngÜ©i ª không ?
TØ Væn t¿ hÕi nhÜ vÆy. ñÀu óc chàng cÛng có chút hoang mang, tuy chàng không
s® ma, mà cÛng ch£ng tin là có ma quÌ ª nhân gian. Chàng cho tà ma quÌ quái phÀn
l§n là do m¶t hiŒn trång nào Çó Ç‹ b†n giang hÒ giª trò äo thuÆt, không Çáng cho kÈ
thÙc giä phäi suy nghï.
RÒi chàng t¿ trä l©i :
- N‰u có ngÜ©i, tÃt phäi có...Çèn lºa, mà Çây chÌ thÃy m¶t màu tÓi Çen.
Dï nhiên chàng không chÎu bÕ d« cu¶c dò thám. Chàng ngÀn ngØ m¶t chút rÒi nhäy
xuÓng sân.
ñêm Çã tÓi, mà nÖi Çây låi càng tÓi tæm hÖn. NhÜng m¡t nh»ng tay cao thû vÅn có
th‰ trông rõ m†i vÆt. Chàng thÃy cänh tÜ®ng hoang vu lånh lëo, cÕ cao ngÆp ÇÀu
ngÜ©i. Nh»ng ch‡ lÓi Çi träi Çá trÙng ng°ng cÕ không m†c ÇÜ®c, thì cÛng ÇÀy cành
gäy lá khô. Phòng Óc bÓn m¥t tÒi tàn, cºa ngÕ lŒch låc. GiÃy dán trên cºa s° rách tä
tÖi Ç‹ ng†n gió Çêm th°i phÀn phÆt ho¥c rít lên nh»ng ti‰ng ù ù...
TØ Væn tuy l§n mÆt, võ công cao cÜ©ng, nhÜng cÛng không khÕi §n lånh xÜÖng
sÓng.
Chàng cÃt bܧc d©i chân ti‰n vào tÀng viŒn thÙ hai. Tình hình tòa này cÛng phäng
phÃt nhÜ tòa trܧc, và låi còn âm thÀm ch‰t chóc hÖn, mùi hôi mÓc khê n¢ng n¥c
xông lên mÛi.
TØ Væn vÅn chÜa thoái chí. Chàng quanh ra mé bên, Çi vào tÀng viŒn låc thÙ ba...
Trܧc m¡t chàng cänh vÆt bi‰n Ç°i khác thÜ©ng. NÖi Çây hoa cÕ ÇÜ®c sºa sang tŠ
chÌnh, phòng viŒn såch sÈ.
TØ Væn không t¿ chû ÇÜ®c, ÇÀu óc khÄn trÜÖng vô cùng. Chàng phóng tÀm m¡t
nhìn qua kÈ lá thÃy có m¶t tia sáng vàng l®t chi‰u ra.
Tia lºa này Çúng là ánh Çèn tØ trên nóc nhà chi‰u xuÓng, vì cây cÓi um tùm cùng
hiên thŠm che khuÃt nên khó mà phát giác ra ÇÜ®c.
TØ Væn bøng bäo då :
- Chuy‰n Çi này không ljn n‡i vô ích. Quä nhiên ngôi nhà ma chÌ là m¶t danh tØ
Ç‹ bÎp ngÜ©i. H† cÓ š bày ra nghi trÆn mà thôi. Nh»ng ÇiŠu sª ki‰n cûa Thiên ñài Ma
CÖ ngày trܧc thiŒt Çã không lÀm.
Chàng lÆp l© nhÜ quÌ mÎ v†t vŠ phía có ánh Çèn sáng. Khi t§i gÀn hÖn, chàng phát
giác ra tia Çèn sáng tØ trong phòng có che màn ánh ra, vì bÙc màn che không khép
kín Ç‹ m¶t kÈ hª, nên ánh sáng m§i l†t ra ÇÜ®c. Chàng vØa vào gÀn t§i hành lang thì
ánh Çèn vøt t¡t.
TØ Væn không khÕi hÒi h®p trong lòng, vì chàng bi‰t hành tung mình Çã bÎ båi l¶.
N‰u ÇÓi phÜÖng cÓ š nÃp nánh ª trong tòa nhà ÇÒ s¶ này thì kÈ muÓn tìm thÃy tܪng
lên tr©i cÛng không khó b¢ng.
Chàng t¿ hÕi :
- Bây gi© làm th‰ nào Çây ? Ti‰n vào hay là rút lui ? N‰u DiŒu Thû tiên sinh là m¶t
nhân vÆt Çáng k‹, thì mình cÙ lên ti‰ng g†i ch¡c h¡n ch£ng ljn n‡i s® sŒt không dám
chÜ©ng m¥t ra.
Chàng nghï vÆy liŠn trÀm gi†ng lên ti‰ng :
- Tåi hå là ñÎa Ngøc ThÜ sinh ljn vi‰ng Çây !
TØ Væn g†i luôn ba ti‰ng vÅn không thÃy phän Ùng. Chàng n°i giÆn bØng bØng,
sÀm sÀm bܧc t§i cºa phòng...
BÃt thình lình phía sau có thanh âm Çàn bà la lên :
- ñÙng låi !
TØ Væn ngÃm ngÀm kinh hãi, nhÜng chàng vÅn ngang nhiên quay låi thì thÃy m¶t
ngÜ©i Çàn bà áo xanh ÇÙng dܧi mái hiên, c¥p m¡t lÃp loáng trong bóng tÓi. ñúng là
m¶t tay n¶i công không phäi tÀm thÜ©ng.
Gi»a lúc Ãy m¶t bóng ngÜ©i nhÕ bé tØ trên nóc nhà sà xuÓng nhÜ con dÖi. Hi‹n
nhiên là m¶t ÇÙa trÈ nít chØng mÜ©i tu°i.
NgÜ©i Çàn bà áo xanh hÕi :
- Có ÇiŠu chi vÆy ?
Th¢ng nhÕ Çäo c¥p m¡t tròn xoe ngó TØ Væn, rÒi cÃt gi†ng trong trÈo Çáp :
- Có ngÜ©i theo dõi, nhÜng Çã bÕ Çi rÒi.
TØ Væn Çáp :
- ñây không phäi là chuyŒn uy hi‰p. Vì tåi hå muÓn Çåt møc Çích, nên ch£ng th‹
không l¿a ch†n thû Çoån ÇÜ®c.
NgÜ©i Çàn bà áo xanh hÖi bi‰n s¡c hÕi :
- NgÜÖi dám làm vÆy Ü ?
TØ Væn ngang nhiên Çáp :
- N‰u không dám Çã ch£ng vào Çây.
NgÜ©i Çàn bà áo xanh d¢n gi†ng hÕi :
- NgÜÖi ÇÎnh dùng thû Çoån gì ?
TØ Væn Çáp :
- Cái Çó khó nói l¡m. ñây là DiŒu Thû tiên sinh ܧc hËn tåi hå. Ch£ng nh»ng lão
giäo quyŒt mà còn Çê hèn n»a...
NgÜ©i Çàn bà áo xanh tÙc mình væng tøc :
- NgÜÖi nói thúi l¡m.
TØ Væn tÙc giÆn, nhÜng bÆt cÜ©i hÕi :
- Th‰ là phu nhân Çã thØa nhÆn s¿ th¿c rÒi phäi không ?
NgÜ©i Çàn bà áo xanh d¢n gi†ng :
- NgÜÖi ÇØng æn nói hÒ ÇÒ.
TØ Væn cÜ©i g¢n hÕi :
- Phu nhân bäo không bi‰t lão, sao låi bênh v¿c cho lão ?
C¥p m¡t ngÜ©i Çàn bà áo xanh chi‰u ra nh»ng tia sáng hung d», mø l§n ti‰ng :
- DiŒu Thû tiên sinh là m¶t kÿ nhân trên chÓn giang hÒ. NgÜÖi cæn cÙ vào chuyŒn
gì mà dám nhøc må y ?
TØ Væn cÃt gi†ng mÌa mai :
- Kÿ nhân Ü ? Lão có Çáng không ?
- Sao låi không Çáng ?
- Lão Çã lØa gåt, cܧp gi¿t. Phäi chæng lão chÌ là kÿ nhân ª ch‡ Çó ?
NgÜ©i Çàn bà áo xanh nghi‰n ræng, qu¡c m¡t nhìn TØ Væn m¶t lúc, Ƕt nhiên cÃt
ti‰ng hÕi :
- Phäi chæng ngÜÖi tên g†i là TØ Væn ?
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn vì tên h† chàng chÜa tØng ti‰t l¶ ra trên chÓn giang hÒ.
Ngoài cha con Tܪng Úy Dân, có th‹ nói ch£ng m¶t ai hay. VÆy mà mø này nói
huœch tËt ra, khi‰n cho chàng không khÕi kinh dÎ. Chàng run lên hÕi :
- Sao phu nhân låi bi‰t tåi hå tên g†i TØ Væn ?
NgÜ©i Çàn bà áo xanh cÃt gi†ng c¿c kÿ lånh lÈo Çáp :
- Ta còn bi‰t rõ cä ngÜÖi là con TØ Anh Phong.
TØ Væn giÆt nÄy ngÜ©i nhÜ cái lò xo, lùi låi ba bܧc dài, sušt n»a Çøng Ç° cä k› trà
ª sau lÜng. Chàng tr®n m¡t há miŒng, trân trân ngó ngÜ©i Çàn bà áo xanh, không nói
nên l©i.
TØ Væn låi giÆt nÄy ngÜ©i lên. Chàng không hi‹u gi»a phø thân và Çåi mÅu sao låi
có chuyŒn thù h¢n nhau ghê g§m ljn th‰ ? Chàng Ãp úng cÃt ti‰ng g†i :
- ñåi mÅu !
Không CÓc Lan Tô Viên ng¡t l©i :
- NgÜÖi ÇØng kêu ta b¢ng Çåi mÅu n»a. Ta cùng TØ Anh Phong Çã tuyŒt ÇÜ©ng ân
nghïa tØ lâu rÒi.
TØ Væn ngÆp ngØng :
- Cái Çó...
- Ta h† Tô.
TØ Væn nuÓt nܧc mi‰ng. Trong lòng chàng n°i lên m¶t luÒng khí lånh. Chàng Ãp
úng hÕi :
- Hay là có chuyŒn hi‹u lÀm ?
- Hi‹u lÀm gì n»a ? ñúng là m¶t mÓi huy‰t cØu.
TØ Væn la hoäng :
- Tr©i Öi ! Huy‰t cØu Ü ?
Chàng lùi låi bܧc n»a, t¿a lÜng vào k› trà, không còn ÇÃt Ç‹ lùi thêm. ThÆt là m¶t
viŒc quái dÎ khó bŠ tܪng tÜ®ng. Chàng t¿ hÕi :
- Gi»a v® chÒng sao låi có mÓi huy‰t cØu ?
Chàng ch®t nh§ ljn ThÜ®ng Quan Hoành. H¡n Çã nói là có mÓi thù cܧp v® diŒt
con v§i phø thân chàng. Phäi chæng bà này...
Chàng nghï t§i Çây, bÃt giác bu¶t miŒng hÕi :
- ñåi mÅu có bi‰t...
Chàng chÜa dÙt l©i, Không CÓc Lan Tô Viên Çã l§n ti‰ng quát :
- Ta không phäi là Çåi mÅu cûa ngÜÖi.
TØ Væn chÜng hºng m¶t lúc rÒi Çành Ç°i gi†ng hÕi :
- Tô tiŠn bÓi có quen bi‰t ThÜ®ng Quan Hoành không ?
Không CÓc Lan Tô Viên hÕi låi :
- ThÜ®ng Quan Hoành nào ? Ta chÜa nghe nói ljn bao gi©.
TØ Væn låi th¶n m¥t ra. Chàng Çoán sai rÒi. Chàng liŠn hÕi ngay :
- Tô tiŠn bÓi không cho bi‰t s¿ th¿c ÇÜ®c Ü ?
Không CÓc Lan Tô Viên nói :
- Sao ngÜÖi không vŠ hÕi phø thân.
TØ Væn xót ru¶t, bùi ngùi Çáp :
- Lão nhân gia... Çã...
Không CÓc Lan Tô Viên låi giøc :
- H¡n làm sao ?
- Không còn ª trên nhân th‰ n»a.
Không CÓc Lan Tô Viên sºng sÓt hÕi :
- Sao ? TØ Anh Phong ch‰t rÒi Ü ?
TØ Væn sa lŒ Çáp :
- ñúng th‰ ! Lão nhân gia Çã bÎ kÈ thù không bi‰t danh hiŒu là gì hå sát rÒi.
Không CÓc Lan Tô Viên toàn thân run lÄy bÄy. Bà xúc Ƕng hÕi :
- Y bÎ thäm sát bao gi© ?
- MÜ©i b»a trܧc Çây.
- Có thÆt th‰ không ?
- Vø này còn ai dám bÎa ra n»a ?
Không CÓc Lan Tô Viên trª låi bình tÌnh nói :
- Ch‰t là phäi. H¡n Çáng ch‰t l¡m !...
TØ Væn cæm hÆn tr®n m¡t nhìn bà, nhÜng chàng ch®t nh§ thân phÆn mình vào hàng
con cái nên không dám nói gì. Dù sao bà cÛng là bŠ trên.
Chàng t¿ hÕi :
- Trong vø này có ÇiŠu chi ngo¡t ngoéo, bí Än ? Sao gi»a hai v® chÒng låi Çi ljn
ch‡ hÆn cØu ? ñáng ti‰c mình bÎ cách biŒt gia Çình tØ thuª nhÕ, nên ÇÓi v§i nh»ng
viŒc trong nhà bi‰t rÃt ít. TØ bu°i thành niên ra Ç©i, låi g¥p không bi‰t bao nhiêu diÍn
bi‰n, chàng không th‹ gån Çøc khÖi trong vø này ÇÜ®c.
Gi»a lúc Ãy th¢ng nhÕ låi xuÃt hiŒn, tØ bên ngoài sänh ÇÜ©ng Çi vào.
Không CÓc Lan Tô Viên Çang l¶ vÈ kinh hãi, vì thÃy th¢ng nhÕ xuÃt hiŒn. Bà liŠn
trÃn tÌnh låi, cÃt gi†ng hiŠn hòa nói :
- Ti‹u Bäo ! NgÜÖi nên ª ngoài Çó canh chØng.
Th¢ng nhÕ nói :
- Bóng ngÜ©i lúc nãy låi xuÃt hiŒn lÀn n»a.
Không CÓc Lan Tô Viên hÃt hàm hÕi :
- Sao ?
Th¢ng nhÕ Çáp :
- DÜ©ng nhÜ h† theo dõi y.
Gã vØa nói vØa trÕ vào TØ Væn.
TØ Væn trong lòng xao xuy‰n t¿ hÕi :
- NgÜ©i theo dõi mình là ai ? Phäi chæng là ‘Khách qua ÇÜ©ng’ ? N‰u vÆy DiŒu Thû
tiên sinh cÛng không phäi là chû nhân ngôi nhà ma này. NhÜng...
B‡ng nghe Không CÓc Lan Tô Viên giøc th¢ng nhÕ :
- NgÜÖi ra ngoài Çó Çi !
Ti‹u Bäo hÕi låi :
- Y ljn Çây làm chi ?
Không CÓc Lan Tô Viên gåt Çi :
- Lát n»a ta së nói cho ngÜÖi hay.
Ti‹u Bäo là th¢ng nhÕ dÍ bäo. Gã nghe l©i mË trª gót chåy ra ngay, bi‰n vào trong
bóng tÓi. Gã còn nhÕ bé nhÜ vÆy mà thân pháp Çã khá l¡m.
TØ Væn không nhÎn ÇÜ®c hÕi :
- Chú nhÕ Çó là ai ?
Không CÓc Lan Tô Viên ra chiŠu gay g¡t :
- NgÜÖi bÃt tÃt hÕi làm chi. Còn chuyŒn gì n»a không ?
TØ Væn nóng lòng muÓn hÕi cho ra ng†n ngành, nhÜng chàng bi‰t có hÕi cÛng vô
ích, Çåi mÅu chàng ch£ng khi nào chÎu th° l¶. Vä låi phø thân Çã ch‰t rÒi ch£ng cÀn
bi‰t n¶i vø làm chi v¶i, k‹ nhÜ chuyŒn Çã k‰t thúc rÒi. Chàng ÇÎnh bøng sau này g¥p
låi ÇÜ®c mÅu thân, së hÕi ra h‰t m†i s¿ th¿c. NhÜng hình bóng DiŒu Thû tiên sinh vÅn
chi‰m cÙ tâm hÒn chàng...
Không CÓc Lan Tô Viên giÖ tay ra nói :
- NgÜÖi Çi Çi thôi !
HÒi thÙ 36
Çoán không ra... ñÀu óc chàng nÄy ra nhiŠu cäm giác rÃt phÙc tåp. Thoåt tiên chàng
nghï t§i gia s¿, nhÜng nhà tan ngÜ©i mÃt, ngoài viŒc báo thù ch£ng còn viŒc gì Çáng
suy nghï n»a. BÃt luÆn phø thân chàng trܧc kia là ngÜ©i th‰ nào thì kÈ làm con cÛng
phäi cho h‰t b°n phÆn, nhÃt thi‰t không cÀn hÕi ljn chuyŒn gì khác.
TØ Væn chuy‹n š nghï ljn ‘Khách qua ÇÜ©ng’. Lão Çã ÇÜa chàng lá thÖ, n‰u lão
cÛng là DiŒu Thû tiên sinh hóa trang thì chàng còn có cÖ h¶i g¥p lão, chàng chÌ cÀn
theo l©i d¥n cûa lão mà hành Ƕng. Chàng nhÃt ÇÎnh giäi quy‰t vø nguy hi‹m này
trܧc, rÒi t¿ nhû :
- N‰u mình Çã tính chuyŒn báo thù thì dï nhiên không nên Çem ÇiŠu kiŒn trao Ç°i
PhÆt tâm lÃy PhÜÖng Tº Vi ra nói v§i VŒ ñåo H¶i chû. ñÒng th©i chuyŒn bí hi‹m vŠ
DiŒu Thû tiên sinh khó mà phanh phui ÇÜ®c. ‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çã nói rõ, ÇÓi
phÜÖng Üng thuÆn thì giao PhÆt tâm cho mình, rÒi lão së hËn ngày gi© và ÇÎa Çi‹m
trao Ç°i. Hi‹n nhiên lão cÛng s® nh»ng tay cao thû trong H¶i VŒ ñåo. Lão bày ra
chܧc này thÆt là giäo quyŒt ! LiŒu VŒ ñåo H¶i chû có Üng chÎu ÇiŠu kiŒn này không
? Phäi chæng PhÆt tâm hiŒn ª trong tay VŒ ñåo H¶i chû ?
Chàng mØng thÀm là may mình chÜa nói rõ lai lÎch v§i PhÜÖng Tº Vi và cÛng
không Ƕng thû v§i Thái Y La Sát. N‰u chàng phåm vào hai vø Çó thì cøc diŒn hoàn
toàn khác h£n. Lai lÎch chàng mà bÎ ti‰t l¶, tÃt nhiên H¶i VŒ ñåo së dÓc h‰t l¿c lÜ®ng
Ç‹ ÇÓi phó chàng, không còn nghi ng© gì n»a.
TØ Væn Çã chÆt vÆt quá nºa Çêm mà vÅn không thÃy mõi mŒt. Nh»ng vÃn ÇŠ phÙc
tåp kinh hÒn khi‰n chàng không sao ngû ÇÜ®c.
Trong ti‹u quán tåi tòa thÎ trÃn nhÕ bé này, nh»ng ngÜ©i ngû tr† phÀn Çông là nhân
vÆt dÆy s§m. ChÜa tàn canh h† Çã Òn ào.
TØ Væn dÆy rºa m¥t, æn qua loa mÃy mi‰ng Çi‹m tâm. Tr©i chÜa sáng tÕ, chàng Çã
tính tiŠn trä nhà hàng rÒi nh¢m phía núi ñÒng Bách mà chåy. ñây là lÀn thÙ ba chàng
trª låi núi này.
Ch£ng bao lâu tr©i Çã sáng rõ. VØng thái dÜÖng Çã ló ra ª phÜÖng ñông. Ánh sáng
r¿c rª chói m¡t.
TØ Væn Çang Çi b‡ng thÃy m¶t c° kiŒu hoa rÀn rÀn Çi t§i.
Chàng ÇÎnh thÀn nhìn k› thì chính là c° kiŒu cûa nhân vÆt thÀn bí. NgÜ©i trong
kiŒu có ÇÎa vÎ khá cao trong H¶i VŒ ñåo.
TØ Væn tính vÆy liŠn ch¡p tay nói :
- Kính chào tôn giá.
NgÜ©i trong kiŒu hÕi :
- Ti‹u h»u Çi Çâu vÆy ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå Çang muÓn lên núi bái ki‰n H¶i chû.
NgÜ©i trong kiŒu hÕi :
- Có viŒc gì không ?
TØ Væn Çáp :
- Có m¶t viŒc l§n cÀn ÇÜ®c g¥p H¶i chû Ç‹ trình bài.
NgÜ©i trong kiŒu nói :
- — ! H¶i chû xuÓng núi Çi rÒi. Ti‹u h»u có viŒc gì cÙ cho lão thân hay cÛng ÇÜ®c
Ç‹ lão thân liŒu dùm cho.
TØ Væn liŠn lÃy mänh giÃy cûa ‘Khách qua ÇÜ©ng’ ÇÜa ra nói :
- Xin tôn giá coi mänh giÃy này së rõ.
M¶t tên hán tº khiêng kiŒu Çón lÃy t© giÃy trên tay TØ Væn, ÇÜa vào trong kiŒu.
TØ Væn yên l¥ng ch© Ç®i xem ÇÓi phÜÖng phän Ùng ra sao.
Thoáng cái, trong kiŒu có ti‰ng h¡ng gi†ng ra chiŠu tÙc giÆn. Ti‰p theo m¶t gi†ng
nói run run cÃt lên hÕi :
- Ti‹u h»u ! Vø này là th‰ nào Çây ?
TØ Væn hºng h© Çáp :
- ñúng nhÜ l©i trong giÃy. PhÜÖng cô nÜÖng Çã bÎ ÇÓi phÜÖng b¡t giº rÒi.
NgÜ©i trong kiŒu hÕi :
- ñÓi phÜÖng ÇÜa ra ÇiŠu yêu cÀn này Ü ?
TØ Væn Çáp :
- ñúng th‰ !
NgÜ©i trong kiŒu hÕi :
- ‘Khách qua ÇÜ©ng’ là nhân vÆt th‰ nào ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå cÛng không bi‰t.
NgÜ©i trong kiŒu hÕi :
- Ti‹u h»u chÌ là ngÜ©i môi gi§i thôi hay sao ?
TØ Væn Çáp :
- Phäi rÒi ! Tåi hå có m¶t chi‰c vòng tay ng†c Çã bÎ l†t vào tay ÇÓi phÜÖng. ñÓi
phÜÖng liŠn gi» lÃy Ç‹ yêu sách tåi hå làm viŒc này.
NgÜ©i trong kiŒu hÕi b¢ng m¶t gi†ng nghi ng© :
- Bän lãnh nhÜ ti‹u h»u mà Ç‹ cho ngÜ©i ta uy hi‰p Ü ?
TØ Væn Çáp :
- ViŒc trong thiên hå thÜ©ng không th‹ lÃy tình lš mà Ço ÇÜ®c.
NgÜ©i trong kiŒu hÆm h¿c nói :
- ThÆt là khä Ó ! PhiŠn ti‹u h»u bäo cho ‘Khách qua ÇÜ©ng’ hay là lão phäi ljn
diŒn Çàm v§i lão thân...
TØ Væn ng¡t l©i :
- VŠ Çi‹m này tåi hå khó lòng mà làm ÇÜ®c vì không có cách nào tìm thÃy lão.
NgÜ©i trong kiŒu nói :
- L©i nói cûa ti‹u h»u dÜ©ng nhÜ không h®p lš.
TØ Væn tÙc mình cÃt gi†ng lånh lùng hÕi :
- Tôn giá tܪng tåi hå cùng m¶t phe v§i lão chæng ?
NgÜ©i trong kiŒu l£ng l¥ng m¶t lúc rÒi Çáp :
- Không phäi lão thân có tính Ça nghi, mà s¿ th¿c bÃt cÙ là ai cÛng ch£ng khÕi có š
nghï nhÜ vÆy.
TØ Væn hÆm h¿c nói :
- N‰u vÆy thì tåi hå l« l©i. VÆy xin cáo biŒt.
NgÜ©i trong kiŒu g†i gi¿t låi :
- Ti‹u h»u hãy khoan !
TØ Væn hÕi :
- Tôn giá còn muÓn nói gì n»a ?
NgÜ©i trong kiŒu hÕi låi :
- Ti‹u h»u có bi‰t PhÆt tâm là gì không ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå không bi‰t mà cÛng không muÓn bi‰t.
Thanh âm chàng ÇÀy vÈ ngåo ngh‹ và rõ ra bän s¡c cûa ngÜ©i võ sï.
NgÜ©i trong kiŒu dÎu gi†ng hÕi :
- Theo ch‡ phÕng Çoán cûa ti‹u h»u thì lão ‘Khách qua ÇÜ©ng’ này là nhân vÆt ª
phe phái nào ?
TØ Væn ngÆp ngØng Çáp :
- Cái Çó... còn ª trong vòng phÕng Çoán, nên chÌ Ç‹ trong lòng chÜa th‹ nói ra
miŒng, vì tåi hå không dám Çoán càn.
Hai bên trÀm l¥ng hÒi lâu, ngÜ©i trong kiŒu låi cÃt gi†ng trÀm tr†ng nói :
- Ti‹u h»u ! Lão thân ÇÙng chû Üng chÎu ÇiŠu kiŒn cûa ÇÓi phÜÖng, nhÜng...
TØ Væn không ng© ngÜ©i trong kiŒu låi Üng chÎu m¶t cách chóng vánh nhÜ vÆy,
chàng hÕi ngay :
- NhÜng làm sao ?
NgÜ©i trong kiŒu Çáp :
- Lão thân vÅn th¡c m¡c vŠ s¿ an toàn cûa con nha ÇÀu PhÜÖng Tº Vi.
Ch» an toàn mø nói Çây không nh»ng chÌ riêng vŠ vÃn ÇŠ sÓng ch‰t. PhÜÖng Tº Vi
là m¶t khuê n» xinh tÜÖi, l†t vào tay hång Çê hèn thì còn nhiŠu chi ti‰t Çáng lo ngåi.
Dï nhiên TØ Væn cÛng hi‹u š. Chàng nhíu c¥p lông mày Çáp :
- KÈ tr¶m cÛng phäi có Çåo lš. Tåi hå ch¡c không ljn n‡i xäy ra chi ti‰t khác.
NgÜ©i trong kiŒu nói :
- Cái Çó khó nói l¡m.
TØ Væn nói :
- VŠ Çi‹m này tåi hå cÛng không có cách nào bäo Çäm ÇÜ®c.
NgÜ©i trong kiŒu nói :
- Ch£ng phäi lão thân yêu cÀu ti‹u h»u bäo Çäm, nhÜng mình không th‹ không bæn
khoæn ÇÜ®c. VÆy lúc trao Ç°i, xin ti‹u h»u chú š vŠ Çi‹m này cho.
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå së tùy cÖ Ùng bi‰n.
NgÜ©i trong kiŒu ôn tÒn nói :
- Ti‹u h»u Öi ! Lão thân xin kš thác ª nÖi ti‹u h»u.
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå xin h‰t sÙc.
Tuy miŒng chàng nói vÆy mà trong lòng näy ra m¶t cäm giác khác lå. Chàng thÃy
hành vi cûa mình thÆt Çáng buÒn cÜ©i, chính chàng cÛng không t¿ hi‹u. H‰t lÀn này
ljn lÀn khác, chàng chÌ vì mÓi thù ch£ng Ƕi tr©i chung mà cÓ g¡ng thì ÇÒng th©i låi
bÎ nh»ng š tܪng bÃt ng© cän trª, khi‰n cho chàng d« khóc d« cÜ©i.
NgÜ©i trong kiŒu låi hÕi :
- Ti‹u h»u ÇÎnh ch© h¡n ª Çâu ?
TØ Væn nghï låi thì chàng Çã nhÆn ÇÜ®c mänh giÃy cûa ‘Khách qua ÇÜ©ng’ trong
quán tr† kia. VÆy ch‡ Çó là Çích Çáng hÖn cä.
Nghï vÆy chàng liŠn Çáp :
- Ÿ quán Nghinh Tân trong ti‹u trÃn cách thành Chính DÜÖng chØng næm d¥m.
NgÜ©i trong kiŒu nói :
- ñÜ®c rÒi ! Trong vòng ba ngày lão thân së cho ngÜ©i mang vÆt Çó t§i.
- Tåi hå ch© Ç®i ª Çó.
- Xin trân tr†ng kš thác.
- BÃt tÃt phäi nói th‰. Th¿c tình tåi hå cÛng không chû š làm viŒc này Çâu. ñây
cÛng chÌ là viŒc bÃt Ç¡c dï mà thôi.
TØ Væn nói câu này là có š nghï khác biŒt, song ngÜ©i trong kiŒu cho là cá tính
chàng nhÜ vÆy, mø cÛng ch£ng Ç‹ tâm. BÓn tên tráng hán låi khiêng kiŒu quay trª vŠ
ÇÜ©ng cû chåy nhanh nhÜ bay.
Dï nhiên TØ Væn ch£ng th‹ ngÒi trong Çi‰m ba ngày Ç‹ ch© Ç®i. Chàng d¿ tính ít ra
là ngày thÙ ba ÇÓi phÜÖng m§i cho ngÜ©i ÇÜa vÆt kia t§i. NhÜng trܧc m¡t, chàng
ch£ng khác gì tình trång chó nhà tang không có ch‡ nào chåy ljn Ç‹ mà nghÌ chân.
Chàng Çi vào ÇÜ©ng rë, tØ tØ cÃt bܧc ch£ng có møc Çích gì. Chàng ÇÎnh bøng sau khi
xong cu¶c trao Ç°i thì viŒc ÇÀu tiên là lÆt tÄy ÇÓi phÜÖng, rÒi v¥n hÕi PhÜÖng Tº Vi
cho ra kÈ thù...
TØ Væn s¡p Ç¥t låi š nghï cho có thÙ t¿, rÒi t¿ hÕi :
- Tåi sao Çåi mÅu Không CÓc Lan Tô Viên låi Än thân trong ngôi nhà ma ª thành
Chính DÜÖng ?
- Gi»a bà và phø thân có thù hÆn gì ?
- Th¢ng nhÕ tên g†i Ti‹u Bäo kia là ai ?
- ñåi mÅu phû nhÆn chuyŒn có liên quan v§i DiŒu Thû tiên sinh, có th‹ tin ÇÜ®c
chæng ?
- NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào bÎ thäm sát cùng v§i phø thân là ai ? Phäi chæng
Thi‰u n» Çiên khùng Ƕt nhiên khóc bù lu bù loa, vØa khóc vØa k‹ l‹ :
- Løc ca ca Öi ! Ca ca Çã nói bi‹n dù cån Çá dù mòn mÓi tình này vÅn không thay
Ç°i... mà sao ca ca... låi bÕ ti‹u mu¶i, không hÕi gì ljn n»a ?
Hi‹n nhiên nàng vÅn nhÆn lÀm TØ Væn là Løc Quân.
TØ Væn ch®t nh§ ljn tâm s¿ ngày trܧc. Trong lòng chàng còn mÓi cäm tình rÃt vi
diŒu v§i PhÜÖng Tº Vi. Tình cäm vô hình này vÜ®t khÕi mÓi thù hÆn. Lòng ngÜ©i ta
thÆt khó g¶t r»a, nhÃt là hình bóng ÇÀu tiên Çã in vào tâm khäm. NhiŠu tình th‰ cän
trª, chàng không th‹ ti‰p tøc mÓi tình yêu ÇÖn phÜÖng này, nhÜng chàng ch£ng th‹
không nghï t§i nó ÇÜ®c. Ngoài m¥t tܪng chØng nhÜ mÓi tình Çó Çã bÎ chôn vùi,
nhÜng m¶t khi g¥p ngoåi cänh kích thích thì nó låi xuÃt hiŒn nhÜ ma quÌ lÆp l©. Ý
thÙc này chuy‹n bi‰n thành cØu hÆn, mà cØu hÆn bây gi© låi trút lên ÇÀu Løc Quân.
BÃt giác chàng gÀm lên :
- Løc Quân ! N‰u ta không gi‰t ÇÜ®c ngÜÖi thì thŠ ch£ng làm ngÜ©i n»a !
Thi‰u n» Çiên khùng ngÜng ti‰ng khóc ngÖ ngác nhìn TØ Væn. Nàng ng§ ngÄn hÕi :
- Løc ca ca ! Ca ca bäo sao ?
TØ Væn cÜ©i d« khóc d«, l§n ti‰ng Çáp :
- Tåi hå không phäi là Løc ca ca cûa cô Çâu.
Thi‰u n» Çiên khùng c¥p m¡t bâng khuâng b‡ng tr®n tròn xoe, nét m¥t hung d» ghê
g§m bÜ®c låi gÀn TØ Væn.
TØ Væn không khÕi kinh hoàng luÓng cuÓng. Con ngÜ©i Çã mÃt trí thì ch£ng th‹
nào nói cho h† hi‹u ÇÜ®c, mà chàng cÛng không th‹ Ƕng thû. Con ngÜ©i nàng Çã
Çáng thÜÖng, bÕ m¥t nàng mà Çi thì trong lòng låi không nª. Chàng không làm sao
ÇÜ®c, liŠn giä v© hÕi :
- Phäi chæng cô nÜÖng muÓn ki‰m Løc Quân ?
Quä nhiên thi‰u n» Çiên khùng dØng bܧc ngoËo ÇÀu hÕi :
- Ch£ng lë ngÜÖi không phäi là Løc Quân ca ca ?
TØ Væn Çáp :
- Không phäi Çâu, nhÜng tåi hå së tìm y cho cô nÜÖng.
Thi‰u n» Çiên khùng hÕi ngay :
- Có thiŒt th‰ không ?
TØ Væn nói :
- ñáng ti‰c là cô nÜÖng không nói ÇÜ®c nhà ª Çâu.
?????
HÒi thÙ 37
Nguyên TØ Væn vÅn yên trí ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào, hán tº m¥t Çen måo
danh làm VŒ ñåo T°ng tuÀn và ‘Khách qua ÇÜ©ng’ ÇŠu do DiŒu Thû tiên sinh hóa
trang, nhÜng s¿ th¿c chÙng minh s¿ phÕng Çoán cûa chàng hoàn toàn sai trÆt. Trên
ÇÀu DiŒu Thû tiên sinh ch£ng có v‰t sËo chi h‰t.
DiŒu Thû tiên sinh lånh lùng hÕi :
- NgÜÖi bÙc bách lão phu bÕ tÃm khæn Ƕi trên ÇÀu ra là có š gì ?
TØ Væn miÍn cܪng Çáp :
- Tåi hå Çã chÙng th¿c các hå không phäi là ngÜ©i mà tåi hå phÕng Çoán.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- NgÜÖi tܪng lão phu là ai ?
TØ Væn gåt Çi :
- Các hå bÃt tÃt nh¡c t§i Çi‹m này n»a.
DiŒu Thû tiên sinh låi hÕi :
- Phäi chæng ngÜ©i mà ngÜÖi vØa phÕng Çoán Çó, có liên quan ljn PhÆt tâm ?
TØ Væn Çáp :
- Có th‰ !
DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- Vø Çó ra sao ?
TØ Væn nói :
- Các hå ch£ng cÀn bi‰t làm chi.
DiŒu Thû tiên sinh có vÈ không b¢ng lòng nói :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi thÆt là Çiên khùng. Sao không nói cho lão phu hay, bi‰t Çâu lão
phu ch£ng giúp ngÜÖi tìm ra manh mÓi.
TØ Væn xoay chuy‹n › nghï, rÒi nói :
- Theo ch‡ các hå bi‰t thì trên chÓn giang hÒ hiŒn nay ngoài các hå ra còn ai giÕi
nghŠ thay Ç°i dung måo n»a không ?
DiŒu Thû tiên sinh trÀm ngâm m¶t lúc rÒi Çáp :
- Cái Çó khó nói l¡m ! Trong thiên hå thi‰u gì ngÜ©i bi‰t thuÆt dÎch dung, vÃn ÇŠ là
ª ch‡ có tinh xäo hay không mà thôi.
TØ Væn nói :
- Theo š các hå thì nh»ng nhân vÆt nào Çáng g†i là tinh xäo ?
DiŒu Thû tiên sinh ngÆp ngØng :
- Chà !...TÌ nhÜ Thiên DiŒn Khách, nhÜng lão này Çã mÃy chøc næm không thÃy
xuÃt hiŒn trên chÓn giang hÒ n»a. Ho¥c o nh Lang Quân thì Çã qua Ç©i rÒi. Còn
Bách Bi‰n QuÌ N» thì nghe ÇÒn Çã gºi mình vào cºa Không Ç‹ thoát vòng trÀn tøc.
TØ Væn låi hÕi :
- Ngoài ra còn ai n»a không ?
- N‰u nói là công phu ljn ch° tinh xäo thì Çåi khái không còn ai n»a.
TØ Væn bøng bäo då :
- Bách Bi‰n QuÌ N» là Çàn bà, dï nhiên không cÀn bàn ljn. o nh Lang Quân
ch‰t rÒi, chÌ còn låi m¶t mình Thiên DiŒn Khách là Çáng nghi. Tuy mÃy chøc næm lão
không xuÃt hiŒn trên chÓn giang hÒ, nhÜng bi‰t Çâu lão ch£ng ngÃm ngÀm hå sÖn ?
Ngoài ba ngÜ©i này ra, bi‰t Çâu h† ch£ng có truyŠn nhân qua låi giang hÒ ? Có ÇiŠu
mình không hi‹u tåi sao h† låi tam phen tÙ thÙ toan hå Ƕc thû gi‰t mình ?
DiŒu Thû tiên sinh ÇÜa m¡t ngó ñiŠn Dung Dung n¢m sóng sÜ®t dܧi ÇÃt hÕi :
- ViŒc cÙu ngÜ©i là gÃp. Bây gi© lão phu Çã Çi ÇÜ®c chÜa ?
TØ Væn Çáp :
- Khoan Çã !
DiŒu Thû tiên sinh ra chiŠu nóng näy hÕi :
- Còn ÇiŠu gì n»a ?
TØ Væn muÓn hÕi lão có phäi là chû nhân ngôi nhà ma không, nhÜng chàng låi nghï
Çåi mÄu mình là Không CÓc Lan Tô Viên ª trong Çó Çã phû nhÆn không bi‰t DiŒu Thû
tiên sinh. N‰u hÕi dò lão e r¢ng ti‰t l¶ bí mÆt cûa Çåi mÅu. Chàng cho là ho¥c Thiên
ñài Ma CÖ nghe l©i ÇÓi sai, ho¥c nàng Çoán không trúng.
TØ Væn nghï vÆy rÒi nhÅn nåi, Ç°i gi†ng hÕi sang vÃn ÇŠ khác :
- DÜ©ng nhÜ các hå hay quên thì phäi ?
DiŒu Thû tiên sinh hÕi låi :
- NgÜÖi nói vÆy là có š gì ?
TØ Væn Çáp :
- Các hå Çã bäo tåi hå trong vòng næm ngày së chåm trán ThÃt Tinh CÓ Nhân trên
ÇÜ©ng Çi Khai Phong.
DiŒu Thû tiên sinh ngÆp ngØng :
- Ña ! Cái Çó...
TØ Væn cÜ©i g¢n, ng¡t l©i :
- Các hå giäi thích sao Çây ?
DiŒu Thû tiên sinh buông ti‰ng thª dài hÕi :
- NgÜÖi cÓ š ki‰m ThÃt Tinh CÓ Nhân vì chuyŒn gì vÆy ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- Mong r¢ng các hå trä l©i vào câu hÕi cûa tåi hå, còn ngoài ra ÇØng phí l©i.
DiŒu Thû tiên sinh nói :
- NhÜng lão phu cÀn bi‰t th¿c tình vø Çó.
TØ Væn nói :
- ñó là viŒc riêng cûa tåi hå. Các hå ch£ng cÀn bi‰t ljn làm chi.
- Sao lão låi bi‰t mình chôn vùi hai xác ch‰t kia ? Lúc Çó chÌ có hai ngÜ©i hÜÖng
nông, rÒi h† lén lút bÕ Çi chÙ có ai khác Çâu ? Ch£ng lë nhÃt cº nhÃt Ƕng cûa mình
lão ÇŠu bi‰t h‰t ? N‰u vÆy thì nh»ng ÇiŠu bí mÆt vŠ thân th‰ mình e r¢ng không qua
m¡t lão ÇÜ®c. ThÆt là Çáng s® !
Chàng hÕi :
- Sao các hå låi bi‰t tåi hå Çã mai táng hai xác ch‰t ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Giän dÎ l¡m. Theo l©i ÇÒn Çåi cûa hai gã hÜÖng nông và cæn cÙ vào trang phøc,
lão Çoán ch¡c ngÜ©i thÜ sinh lúc Çó là ngÜÖi. HÖn n»a theo th©i gian mà tính, cÛng
Çúng lúc ngÜÖi Çang ª trên Çoån ÇÜ©ng Çó.
TØ Væn låi hÕi :
- Th‰ là nghïa làm sao ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Hai ngÜ©i m¥c áo cÄm bào, thì m¶t là ThÃt Tinh CÓ Nhân.
TØ Væn tr®n m¡t lên nhÜ hai chi‰c nhåc ÇÒng. Chàng kinh ngåc không bút nào tä
xi‰t. Chàng Ç¥t ra giä thuy‰t :
- ThÃt Tinh CÓ Nhân giä måo làm phø thân mình rÒi bÎ phø thân b¡t g¥p, hai bên
xäy ra trÆn quy‰t ÇÃu. K‰t quä là hai ngÜ©i ÇŠu kiŒt l¿c, Çoån ngÜ©i thÙ ba t§i nÖi thØa
cÖ hå Ƕc thû nên cä hai ÇŠu ch‰t phÖi thây. Còn kÈ Çã hai lÀn hå thû toan gi‰t mình
mà bÎ Thiên ñài Ma CÖ dùng ‘ThÃt Toàn Phi Nhån’ Çä thÜÖng vào ÇÀu, là ngÜ©i t¿
xÜng ‘Khách qua ÇÜ©ng’ trá hình. H¡n có âm mÜu gì trong vø này thì không tài nào
bi‰t ÇÜ®c. Nh»ng s¿ kiŒn phÙc tåp rÓi beng ch£ng khác m§ bòng bong không tìm Çâu
ra ÇÜ®c manh mÓi. Mình yên trí g¥p DiŒu Thû tiên sinh là bao nhiêu bí mÆt dò xét ra
h‰t. NhÜng s¿ th¿c mình Çã lÀm to.
ñoån chàng t¿ Ç¥t mÃy câu hÕi :
- Hung thû hå sát phø thân cùng ThÃt Tinh CÓ Nhân là ai ?
- ThÃt Tinh CÓ Nhân là nhân vÆt th‰ nào ?
DiŒu Thû tiên sinh Çã cùng m¶t ÇÜ©ng v§i ThÃt Tinh CÓ Nhân, h£n lão bi‰t rõ n¶i
vø ?...
Chàng nghï vÆy liŠn trÀm gi†ng hÕi :
- Các hå bäo m¶t trong hai ngÜ©i m¥c áo cÄm bào bÎ håi Çó là ThÃt Tinh CÓ Nhân
Ü?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Phäi rÒi !
TØ Væn låi hÕi :
- Còn ngÜ©i n»a là ai ?
DiŒu Thû tiên sinh ngÆp ngØng Çáp :
- Cái Çó... lão phu cÛng không bi‰t.
- Xin hÕi các hå, ThÃt Tinh CÓ Nhân trܧc nguyên æn vÆn theo ki‹u væn sï, sao låi
Chàng bæn khoæn quay vŠ tºu quán ngoài thành Chính DÜÖng, vào tr† trong gian
phòng cû. Ba ngày tr©i, chàng không bܧc chân ra khÕi cºa, cÙ ª Çó ch© Ç®i ngÜ©i
trong kiŒu phái thû hå ÇÜa PhÆt tâm ljn Ç‹ Çánh Ç°i cho ‘Khách qua ÇÜ©ng’ lÃy vòng
tay ng†c và PhÜÖng Tº Vi.
Chàng t¿ nhû :
- N‰u mình l¶t ÇÜ®c m¥t nå cûa ‘Khách qua ÇÜ©ng’, thì nh»ng vø bí mÆt vŠ ngÜ©i
che m¥t m¥c áo cÄm bào måo xÜng phø thân Ç‹ toan hå sát mình mÃy lÀn, së phanh
phui ra ÇÜ®c h‰t. Vø bí Än Çáng s® này khác nào mûi nh†n Çâm vào sau lÜng khi‰n
mình æn ngû không yên.
Tr©i tÓi thÃp Çèn lên. TØ Væn ÇÙng ngoài cºa phòng ch© Ç®i, vì chÆm nhÃt là b»a
nay ngÜ©i trong kiŒu së hÒi âm cho chàng.
BÃt thình lình, m¶t thi‰u n» æn m¥c ra ki‹u quê mùa, tay xách giÕ tre chåy t§i nÖi,
miŒng rao :
- DÜa tÜÖi ai mua không ?...
Cô Çi qua các cºa phòng rÒi sau cùng låi ch‡ TØ Væn nhe ræng cÜ©i hÕi :
- Tܧng công mua dÜa nhé ?
TØ Væn l¡c ÇÀu.
Cô thôn n» hå thÃp gi†ng xuÓng hÕi :
- Phäi chæng tܧng công là ñÎa Ngøc ThÜ sinh ?
TØ Væn ngÃm ngÀm kinh hãi hÕi låi :
- Cô là ai ?
Thôn n» Çáp :
- Ti‹u n» vâng lŒnh Thái KiŒu Chû Nhân ÇÜa vÆt Çó t§i.
- Ña ! M©i cô vào trong này.
Thôn n» nói rÃt nhanh :
- Không cÀn ! Trong quán nhiŠu ngÜ©i phÙc tåp l¡m. Xin tܧng công thu lÃy Ç‹
ti‹u n» quay vŠ phøc mŒnh.
Cô nói xong, móc lÃy m¶t cái bao väi l§n b¢ng miŒng bát dܧi Çáy giÕ ÇÜa cho TØ
Væn.
TØ Væn Çón lÃy cÀm tay thÃy rÃt trÀm tr†ng.
Thôn n» vØa ÇÜa gói väi cho chàng xong låi cÃt ti‰ng rao bán dÜa rÒi trª gót Çi
ngay.
TØ Væn Çóng cºa phòng låi, khêu sáng Çèn lên rÒi cÀm gói väi Ç¥t lên bàn. Chàng
nhìn cái bao väi gói báu vÆt mà võ lâm thèm thuÒng. HÖi thª chàng cÛng hÖi cÃp
bách, vì báu vÆt này bi‰t bao nhiêu ngÜ©i Çã thí mång cÓ lÃy cho b¢ng ÇÜ®c, mà bây
gi© nó yên °n n¢m trong tay chàng.
TØ Væn trÃn tÌnh tâm thÀn mª b†c väi coi, thì thÃy m¶t hòn Çá tr¡ng hình trái tim
hiŒn ra trܧc m¡t chàng.
TØ Væn lÆt Çi lÆt låi coi kÏ mÃy lÀn thì nhÆn thÃy PhÆt tâm này ngoài chÃt trong
HÒi thÙ 38
TØ Væn Ƕng tâm, chàng Çã bi‰t ngay là chuyŒn gì rÒi. Chàng không nói gì, cÀm
lÃy mänh giÃy.
Ti‹u nhÎ trª gót ra khÕi phòng, chàng liŠn mª giÃy ra coi thÃy trong giÃy có hai
giòng ch» nguŒch ngoåc :
ñ‰n canh ba, cÀm vÆt Çó Çi vŠ phía Tây næm dÆm. Phäi h‰t sÙc chú š ÇØng
Ç‹ có ngÜ©i theo dõi.
Dܧi kš tên : ‘Khách qua ÇÜ©ng’.
TØ Væn châm mänh giÃy vào ng†n Çèn ÇÓt Çi. Trong lòng kinh hãi vô cÛng, chàng
lÄm bÄm :
- VÆt Çó vØa ÇÜa t§i má ‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çã bi‰t ngay thì thÆt là xuÃt quÌ nhÆp
thÀn. MuÓn ÇÓi phó v§i nhân vÆt này thÆt không phäi chuyŒn d‹ dàng.
Chàng tØ tØ cÀm chung rÜ®u lên uÓng, trong lòng thÀm tính cách hành Ƕng Çêm
nay phäi làm th‰ nào Ç‹ sau khi cu¶c trao Ç°i vØa hoàn tÃt là lÆp tÙc ra tay kŠm ch‰
ÇÓi phÜÖng Ç‹ truy cÙu nh»ng ÇiŠu bí mÆt. Chàng chÜa Çoán trܧc ÇÜ®c ÇÓi phÜÖng
së còn giª nh»ng trò gì. Theo hành vi cûa lão tØ trܧc mà phán Çoán thì Çi‹m này
ch£ng th‹ không ÇŠ phòng và chàng cÛng bi‰t khó mà ÇŠ phòng cho xi‰t ÇÜ®c. Chàng
phân tách ba vÃn ÇŠ :
- PhÆt tâm còn hay mÃt ch£ng liên can gì t§i mình.
- S¿ an nguy cûa PhÜÖng Tº Vi là m¶t chuyŒn khác.
- ñiŠu cÓt y‰u là phäi thu vŠ cho b¢ng ÇÜ®c chi‰c vòng tay ng†c, và khám phá ra
chân tܧng cûa ÇÓi phÜÖng.
Chàng låi nghï :
- VŒ ñåo H¶i chû không ngÀn ngØ gì trao ngay PhÆt tâm, mà không có hành Ƕng
gì là m¶t chuyŒn phi lš. Bi‰t bao nhiêu tay cao thû trong h¶i khi nào chÎu n°i mÓi
cæm hÆn này. Cô thôn n» ÇÜa bäo vÆt ljn không nói câu gì khác cÛng là m¶t ÇiŠu cao
thâm khôn lÜ©ng. Ch£ng lë h† låi không hoài nghi mình ? N‰u mình cÙ nuÓt trôi PhÆt
tâm rÒi bÕ Çi liŠn thì h† chÎu mÃt cä ngÜ©i lÅn bäo vÆt hay sao ?...
TØ Væn vØa æn vØa suy tính mÃt cä m¶t trÓng canh m§i xong b»a. Chàng kêu ti‹u
nhÎ vào thu thÆp bát chén, rÒi Çóng cºa låi lên giÜ©ng n¢m.
B¡t ÇÀu canh ba, TØ Væn gi¡t PhÆt tâm vào ngÜ©i, rÒi mª cºa s° chuÒn ra. Chàng Çi
th£ng vŠ hܧng Tây. D†c ÇÜ©ng chàng rÃt chú š xem có ngÜ©i theo dõi không. NhÜng
chàng chåy ÇÜ®c ljn ba d¥m mà vÅn không thÃy Ƕng tÌnh gì.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ chÌ hËn chàng Çi vŠ phía Tây næm d¥m mà không nói rõ ÇÎa
Çi‹m Çû bi‰t lão giäo quyŒt và l¡m mÜu trí.
TØ Væn nói :
- NhÜng tåi hå không tin ÇÜ®c các hå thì làm th‰ nào ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ hºng h© Çáp :
- Cái Çó là tùy ª ngÜÖi. Phen này mà cu¶c trao Ç°i bÃt thành, thì lão phu còn có th‹
tr¿c ti‰p Çàm phán v§i H¶i VŒ ñåo. NhÜng ngÜÖi thì ÇØng hòng lÃy låi vòng tay ng†c
n»a.
TØ Væn cæm tÙc tܪng chØng thÃt khi‰u bÓc khói lên, nhÜng chung qui vÅn ch£ng
làm th‰ nào ÇÜ®c. Nh»ng chuyŒn mÜu tính cûa chàng xem chØng ÇŠu u°ng h‰t...
‘Khách qua ÇÜ©ng’ thúc giøc :
- Th‰ nào ! Quy‰t ÇÎnh mau Çi chÙ !
- ñÜ®c rÒi !
Chàng vØa nói vØa nhäy v†t vŠ phía phát ra thanh âm nhanh nhÜ ÇiŒn ch§p, song
ch£ng thÃy m¶t bóng ngÜ©i nào cä. B‡ng có ti‰ng tØ mé phäi v†ng t§i b¢ng m¶t gi†ng
mÌa mai :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi ÇØng chÀn ch© gì n»a. N‰u con nhÕ kia bi‰n thành ph‰ nhân thì
ngÜÖi phúc Çáp ÇÓi phÜÖng th‰ nào ÇÜ®c.
TØ Væn h¢n h†c trª vŠ ch‡ cû. Chàng ch£ng cam tâm chút nào mà cÛng không làm
sao ÇÜ®c. Bây gi© chàng m§i t¿ hÓi là mình Çã quá kiêu ngåo, Çáng lš chàng phäi ti‰p
thø l©i ÇŠ nghÎ cûa DiŒu Thû tiên sinh, Çem s¿ tình nói ra m§i phäi. N‰u có lão ª
trong bóng tÓi viŒn thû cho, thì ‘Khách qua ÇÜ©ng’ khó mà Än nÃp ÇÜ®c. Bây gi©
chàng hÓi thì s¿ Çã rÒi, Çành là chÎu thua ÇÓi phÜÖng. Hay d« gì cÛng lÃy vòng tay
ng†c trª vŠ trܧc Çã, rÒi sau së truy vÃn PhÜÖng Tº Vi vŠ tung tích cûa b†n cØu gia.
Chàng tính bài mÃt mä vô giÃy tiŠn Ç‹ t¿ an ûi.
TØ Væn nghï vÆy rÒi lÃy PhÆt tâm Ç¥t xuÓng hòn Çá bên mình. Chàng run lên nói :
- ‘Khách qua ÇÜ©ng’ ! Các hå thÆt là tay Çáo Ç‹. Chúng ta hoàn thành cu¶c trao Ç°i
Çi.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Ç¡c š cÜ©i ha hä nói :
- Bây gi© ngÜÖi ljn ch‡ Çó mà lÃy låi ngÜ©i cùng vÆt kia.
TØ Væn trong lòng ôm mÓi oán Ƕc khôn tä. Chàng dÆm chân xuÓng ÇÃt nhäy v†t
vŠ phía ñông.
Khoäng cách ba d¥m, TØ Væn chÌ Çi trong ch§p m¡t Çã t§i nÖi. Quä nhiên trên gò
ÇÃt trÓng chÓn rØng hoang có gian mi‰u th° ÇÎa trÖ tr†i, Çen sì, t¿a hÒ bóng ma trêu
c®t.
TØ Væn vÅn lo là mình bÎ lØa gåt. Cºa mi‰u Çä møc nát và chÌ khép h©. Chàng ÇÄy
cºa bܧc vào thì thÃy dܧi chân lò hÜÖng m¶t bóng ngÜ©i n¢m co ro. ñúng là thi‰u
n» áo hÒng PhÜÖng Tº Vi. Chi‰c vòng tay ng†c Ç‹ gi»a lò hÜÖng.
TØ Væn trܧc h‰t cÀm lÃy vòng tay xem kÏ låi quä là nguyên vÆt thì trong lòng Çã
vÖi ÇÜ®c nºa phÀn cæm hÆn. Chàng cÃt vòng tay vào b†c rÒi cúi xuÓng nhìn PhÜÖng
Tº Vi. Dung nhan nàng c¿c kÿ tiŠu tøy, hai m¡t nh¡m nghiŠn nhÜ ngÜ©i Çang ngû
say. Chàng låi thÃy hÖi thª ÇŠu Ç¥n m§i hoàn toàn yên tâm.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çã Çi‹m huyŒt nàng b¢ng cách nào, phäi s© vào ngÜ©i nàng m§i
bi‰t ÇÜ®c. TØ Væn không khÕi ngÀn ngØ. Tuy nàng là kÈ thù, chàng có th‹ gi‰t ÇÜ®c,
nhÜng chàng không muÓn s© mó vào ngÜ©i nàng.
S¿ th¿c chàng không có cách nào khác, mà cÛng không còn Çû th©i gi© Ç‹ suy
nghï...
TØ Væn Çánh liŠu ÇÜa tay ra s© kinh måch PhÜÖng Tº Vi. Làn da mÎn màng Ãm áp
tØ ÇÀu ngón tay truyŠn vào toàn thân chàng. M¥t khác mùi u hÜÖng cûa ngÜ©i xº n»
khi‰n lòng chàng không khÕi råo r¿c. Nàng là cái bóng ÇÀu tiên Çã in vào tâm khäm
chàng, nhÜng tình th‰ tàn khÓc hiŒn th©i Çã bi‰n Ç°i h‰t. MÓi cäm giác lå lùng n°i lên
trong lòng chàng thiŒt khó mà hình dung ÇÜ®c.
Chàng ÇiŠu tra h‰t các kinh måch l§n nhÕ ch£ng thÃy có chi khác lå. Chàng nhìn
ljn s¡c m¥t, Ƕt nhiên tÌnh ng¶. Nàng bÎ m¶t chÃt Ƕc ma túy kŠm ch‰ chÙ không
phäi bÎ Çi‹m huyŒt. VÆy mà ‘Khách qua ÇÜ©ng’ bäo chàng trong m¶t kh¡c, n‰u không
giäi khai huyŒt Çåo, thì nàng së thành ngÜ©i tàn ph‰, thì ra lão Çã nói dÓi.
Giäi Ƕc ÇÓi v§i chàng không phäi là chuyŒn khó, chàng lÃy m¶t viên ‘Tích ñ¶c
ñan’ Çem theo bên mình, nhét vào miŒng PhÜÖng Tº Vi.
ChÌ trong ch§p m¡t PhÜÖng Tº Vi tÌnh låi, miŒng ú §, rÒi nàng trª mình ÇÙng lên.
- Ô hay ! NgÜÖi...
Hi‹n nhiên nàng rÃt Ç°i kinh nghi vì tình trång trܧc m¡t.
TØ Væn cÓ g¡ng dÆp t¡t tia lºa tình cäm n°i lên trong š thÙc, chàng lånh lùng hÕi :
- PhÜÖng cô nÜÖng không viŒc gì chÙ ?
PhÜÖng Tº Vi ngÜng thÀn nhìn TØ Væn b¢ng con m¡t nghi ho¥c, nàng cÃt gi†ng
lånh nhÜ bæng hÕi :
- Vø này là th‰ nào Çây ?
Nh© ánh sáng l© m© ngoài sân chi‰u vào, chàng coi rõ thÀn s¡c PhÜÖng Tº Vi lúc
này so v§i trܧc khi ‘Khách qua ÇÜ©ng’ b¡t gi» t¿a hÒ không có gì khác lå, m¥c dÀu
nàng Çã g¥p Çåi bi‰n. NhÜng chàng không có š dò xét ch‡ bí Än cûa nàng, liŠn nói
ngay :
- Quí h¶i Çã ÇÜa ra m¶t vÆt Ç‹ chu¶c cô nÜÖng, do tåi hå làm môi gi§i Ç‹ Çánh Ç°i
lÃy s¿ t¿ do cho cô nÜÖng.
PhÜÖng Tº Vi ngÖ ngác hÕi :
- NgÜÖi... nói cái gì ?
TØ Væn Çáp :
- Cô nÜÖng Çã ÇÜ®c t¿ do rÒi.
PhÜÖng Tº Vi hÕi :
- NgÜÖi nói cái gì trao Ç°i ?
TØ Væn Çáp :
- ñúng th‰. H¶i VŒ ñåo phäi bÕ ra m¶t vÆt Ç‹ Çánh Ç°i.
PhÜÖng Tº Vi Ƕt nhiên nghiêm nét m¥t nói b¢ng m¶t gi†ng rÃt khích Ƕng :
- Ta muÓn cÀu tôn giá giúp ta m¶t viŒc ÇÜ®c chæng ?
TØ Væn ngÆp ngØng hÕi låi :
- Yêu cÀu tåi hå Ü ?... ViŒc gì vÆy ?
PhÜÖng Tº Vi nói :
- Ta nh© tôn giá gi‰t Løc Quân giùm.
TØ Væn rÃt Ç°i nghi ng©, không sao hi‹u ÇÜ®c. Nàng Çã yêu gã l¡m và tØng bÎ gã
lØa gåt mà vÅn còn næn nÌ xin tha ch‰t cho gã. HiŒn gi© nàng låi yêu cÀu chàng gi‰t gã
là nghïa làm sao ?
Màn kÎch thi‰u n» Çiên khùng ñiŠn Dung Dung låi hiŒn ra trong ÇÀu óc chàng.
DÜ©ng nhÜ chàng Çã hi‹u rõ, liŠn hÕi låi :
- Cô nÜÖng bäo hå sát tên ti‹u tº Løc Quân Ü ?
PhÜÖng Tº Vi gÆt ÇÀu Çáp :
- ñúng th‰.
TØ Væn låi hÕi :
- Cô nÜÖng Çã yêu gã rÒi kia mà ?
PhÜÖng Tº Vi da m¥t co rúm låi, m¡t nàng chi‰u ra nh»ng tia hÆn thù, nàng l§n
ti‰ng :
- Phäi rÒi ! Ta yêu gã nhÜng bây gi© ta muÓn gi‰t gã. Gã Çã hûy hoåi ta rÒi.
TØ Væn sºng sÓt hÕi :
- Gã hûy hoåi cô nÜÖng ?...
- Chính th‰ ! Gã dày xéo lên lòng trinh båch cûa ta.
TØ Væn bi‰n s¡c. N¶i tâm chàng n°i lên m¶t mÓi cäm giác khó hi‹u. Chàng Çã yêu
nàng nhÜ Çiên và theo Çu°i hoài. Tình hình bây gi© khác h£n. MÓi tình ÇÀu tiên Çã
ÇÜ®c chôn vùi, nhÜng trong tiŠm thÙc chàng không th‹ xóa nhòa hình bóng con ngÜ©i
ng†c. Bây gi© ng†c tr¡ng có v‰t hÒng hoen Ó. Nàng không còn là thi‰u n» thanh tân
ngày trܧc n»a, trách nào nàng ch£ng khác chi ngÜ©i mÃt hÒn và ÇÓi v§i gã ti‹u tº
Løc Quân nàng l¶ ra nh»ng hành vi phÙc tåp, mâu thuÄn...
TØ Væn chÜa g¶t h‰t ÇÜ®c š thÙc ghen tuông và phÄn hÆn. Chàng không suy nghï gì
Çáp ngay :
- VŠ Çi‹m này tåi hå xin Üng thuÆn vì chính tåi hå cÛng muÓn gi‰t gã.
PhÜÖng Tº Vi m« m¶t nø cÜ©i thê thäm nói :
- Tܧng công Öi ! Ti‹u n» thËn mình không bi‰t lÃy chi báo Çáp. Xin có l©i tØ tå.
Nàng bi‰n cäi cách xÜng hô m¶t cách Ƕt ng¶t, khi‰n cho TØ Væn nghe ch£ng l†t
tai, song trong lòng chàng không khÕi cäm thÃy n°i chua cay. Chàng røt rè Çáp :
- Cái Çó ch£ng có chi Çáng cäm tå.
PhÜÖng Tº Vi trÀm ngâm m¶t chút, nét m¥t tiŠu tøy cûa nàng b‡ng ºng hÒng. Nàng
nª nø cÜ©i Çau kh° nói :
- Tܧng công Öi ! Ti‹u n» có ÇiŠu tâm s¿ ch£ng th‹ không th° l¶ ÇÜ®c. Ti‹u n»
hi‹u rõ tâm š tܧng công ngày trܧc, song vì thanh danh cûa tܧng công, ti‹u n»
không ti‰p thø ÇÜ®c. Bây gi© thì chÆm mÃt rÒi !... ChÆm mÃt rÒi...!
Nàng nói xong ra chiŠu rÃt Çau kh° cúi ÇÀu xuÓng.
TØ Væn nÄy ra nhiŠu mÓi cäm giác rÃt phÙc tåp. Huy‰t måch chåy rÀn rÀn. Chàng
cÛng muÓn nói rõ tâm tình, tuy quá chÆm nhÜng cÛng còn hÖn không. Chàng lÜ®ng
thÙ cho nàng, nhÜng không sao mª miŒng ÇÜ®c. Tình và thù ch£ng có cách nào ÇÙng
chung v§i nhau ÇÜ®c, huÓng chi nàng không còn trong ng†c tr¡ng ngà...
BÃt thình lình PhÜÖng Tº Vi thét lên m¶t ti‰ng, vung tay t¿ ÇÆp vào ÇÀu mình. Bi‰n
di‹n phát sinh Ƕt ng¶t ra ngoài š tܪng tÜ®ng cûa TØ Væn. Chàng chÜa kÎp xoay
chuy‹n š nghï thi bän næng thiên nhiên Çã vung chܪng hÃt ra.
Huœch m¶t ti‰ng. PhÜÖng Tº Vi té xuÓng. MiŒng nàng rÜÖm rܧm chäy máu tÜÖi.
Nàng muÓn mª miŒng nhÜng chÌ máy môi mÃy cái rÒi ngÃt Çi.
TØ Væn lau mÒ hôi trán. Gi»a lúc nguy hi‹m ngàn cân treo ÇÀu s®i tóc, chàng Çã
vãn hÒi sinh mång ÇÜ®c cho nàng.
A Di ñà PhÆt !
Ti‰ng niŒm phÆt hiŒu vang lên ª bên mình chàng.
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, chàng v¶i lång ngÜ©i Çi, v†t tránh sang phía bên mÃy
thܧc. M¶t vÎ hòa thÜ®ng cao l§n có vÈ uy mãnh phi thÜ©ng không bi‰t ljn bên
chàng tØ lúc nào ? Chàng ÇÎnh thÀn nhìn k› låi thì nhà sÜ này ch£ng phäi ai xa lå
chính là ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng, m¶t nhà sÜ n¶i công cao thâm khôn lÜ©ng.
C¥p m¥t ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng trong Çêm tÓi coi nhÜ hai håt minh châu, chi‰u ra
nh»ng tia thanh quan l© m© trông mà phát khi‰p.
TØ Væn hít m¶t hÖi khí lånh, ch¡p tay thi lÍ nói :
- Tåi hå xin tham ki‰n Çåi sÜ.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng gåt Çi :
- Xin miÍn lÍ. Th‰ là ti‹u thí chû Çã cÙu sÓng ÇÜ®c y.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng vØa nói vØa ÇÜa m¡t nhìn PhÜÖng Tº Vi.
TØ Væn nh§ låi ngày trܧc ª trên núi ñÒng Bách, Cung chû NgÛ Lôi Cung là ChÃn
Cºu Thiên Ân Chí SÖn dÅn môn ÇÒ Ç‰n tÀm thù, ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng xuÃt hiŒn
m¶t cách bÃt thình lình, th¿c ra lão Çã có š ÇÎnh. NhÜng chàng không hi‹u gi»a nhà
sÜ v§i VŒ ñåo H¶i chû có mÓi liên quan th‰ nào ? HiŒn nay lão có phäi cùng bè phái
v§i H¶i VŒ ñåo không ? N‰u phäi thì lão cÛng là m¶t tay ÇÓi thû Çáng s® khi chàng
muÓn trä thù...
TØ Væn nghï vÆy, bÃt giác Ç‹ m¡t ljn tay ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çang cÀm m¶t
cái b†c väi. Chàng không khÕi bu¶t miŒng la hoäng :
- PhÆt tâm !
Toàn thân chàng run b¡n lên, bÃt giác lùi låi m¶t bܧc dài. Chàng t¿ hÕi :
- Tåi sao cái vÆt mà mình vØa trao Ç°i v§i ‘Khách qua ÇÜ©ng’ låi l†t vào tay lão
hòa thÜ®ng này ?
HÒi thÙ 39
ñoån v†t ngÜ©i ra nhÜ mûi tên lìa khÕi cung, nhanh hÖn ÇiŒn ch§p. NhÜng ra ljn
ngoài cºa ch£ng thÃy bóng m¶t ngÜ©i nào. Chàng h¢n h†c h¡ng d¥ng m¶t ti‰ng rÒi
nhäy v†t lên nóc mi‰u.
TØ Væn thi tri‹n møc l¿c nhìn ra bÓn phía vÅn ch£ng thÃy gì. Chàng Çành nhäy
xuÓng trª vào thì thÃy ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng vÅn ngÒi coi PhÜÖng Tº Vi không d©i
nºa bܧc. Chàng nghï bøng :
- Nhà sÜ này sao mà trÀm tÌnh ljn th‰ ? Giä t› lão chÎu hành Ƕng, thì v§i thân thû
Ãy, ÇÓi phÜÖng còn trÓn làm sao ÇÜ®c ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng dÜ©ng nhÜ Çã bi‰t rõ tâm š chàng, lão lånh lùng nói :
- Y Çã ljn Çây tÃt là có viŒc. Thí chû ch£ng bÙc bách, y cÛng së xuÃt hiŒn. HiŒn y ª
phía sau mi‰u.
TØ Væn nhíu c¥p lông mài hÕi :
- Tåi sao Çåi sÜ låi bi‰t rõ th‰ ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çáp :
- Lúc y phát thanh, thì ti‰ng sau cùng thiên vŠ mé tä chÙ không ª nguyên ch‡ cÛ,
chÙng tÕ y quanh qua mé tä ra sau mi‰u. Lúc h‰t câu thì ngÜ©i y Çã r©i khÕi ch‡ cû
rÒi. VÆy thân pháp ti‹u thí chû có mau lË Ç‰n Çâu cÛng b¢ng vô døng.
TØ Væn rÃt bÈ bàng, nhÜng trong lòng rÃt khâm phøc nhà sÜ là tay kinh nghiŒm già
d¥n.
Quä nhiên trên nóc mi‰u vŠ phía sau, thanh âm ‘Khách qua ÇÜ©ng’ låi n°i lên :
- ThÓng ThiŠn ! Lão thÆt là tay Çáo Ç‹ !
TØ Væn hÆm h¿c nói :
- Có giÕi thì chÜ©ng m¥t ra mà nói chuyŒn, sao låi lén lút b¡t chܧc nhÜ loài chu¶t
nh¡t ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i ha hä, hå mình xuÓng trܧc thŠm nhÜ m¶t chi‰c lá røng.
TØ Væn m¡t dÜ©ng nhÜ toé lºa, trán n°i gân xanh. Chàng di Ƕng cܧc b¶ toan
nhäy x° låi...
‘Khách qua ÇÜ©ng’ giÖ tay lên cÃt gi†ng âm trÀm nói :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! Hay hÖn h‰t là ngÜÖi ÇØng có cº Ƕng. Lão phu chÌ nói m¶t
câu là ngÜÖi ch‰t không có ÇÃt chôn !
TØ Væn h¡ng gi†ng lånh lùng thách thÙc :
- Lão cÙ nói Çi coi !
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i khành khåch hÕi :
- Ti‹u tº ! Có phäi ngÜÖi không muÓn b¶c l¶ thân th‰ ?
TØ Væn ngåc nhiên run lên hÕi :
- Lão nói vÆy là có š gì ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ hÕi låi :
- N‰u thân th‰ ngÜÖi mà bÎ båi l¶, thì ngÜÖi có bi‰t bao nhiêu ngÜ©i muÓn Çòi
mång không ?
TØ Væn cäm thÃy nao núng trong lòng. Chàng nghe gi†ng lÜ«i ÇÓi phÜÖng thì rõ
ràng h¡n bi‰t rõ thân th‰ chàng. ñó là m¶t ÇiŠu Çáng s®. Chàng t¿ hÕi :
- Không hi‹u ÇÓi phÜÖng ª phe phái nào ? Phäi rÒi, h¡n Çã måo xÜng phø thân Ç‹
toan hå sát mình thì dï nhiên h¡n phäi bi‰t rÕ thân th‰ mình. Cái Çó ch£ng có chi là lå.
NhÜng vì nguyên nhân gì mà h¡n cÙ theo dõi ch¿c gi‰t mình hoài ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng trÎnh tr†ng lên ti‰ng :
- Phäi chæng thí chû là ‘Khách qua ÇÜ©ng’ ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- Chính là lão phu !
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng låi hÕi :
- Thí chû ljn Çây làm chi ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- Cái Çó tܪng hòa thÜ®ng bi‰t rÒi.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng hÕi :
- Møc Çích cûa thí chû là trái PhÆt tâm phäi không ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp ngay :
- Phäi rÒi ! Có PhÆt tâm thì Ç°i ÇÜ®c thuÓc giäi.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng hÕi v¥n :
- Thí chû tܪng bÀn tæng Üng chÎu ÇiŠu kiŒn Çó Ü ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- H£n th‰ ! TrØ phi hòa thÜ®ng không cÀn sinh mång cô bé này.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng hÃt hàm hÕi :
- Thí chû có nghï r¢ng bÀn tæng mà muÓn hå sát thí chû thì cÛng ch£ng khó gì ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i khanh khách Çáp :
- NhÜng lão phu bi‰t r¢ng hòa thÜ®ng không dám hå thû.
- Tåi sao vÆy ?
- Vì hòa thÜ®ng ch£ng muÓn m¡t nhìn thÃy con nhÕ kia mÃt mång.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng lånh lùng nói :
- Y không ch‰t Çâu. Nh»ng tay cao thû vŠ ñ¶c Çåo còn nhiŠu chÙ ch£ng phäi chÌ có
m¶t mình thí chû.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i the thé nói :
- Hòa thÜ®ng nói tuy có lš, nhÜng chÃt Ƕc ‘Diêm VÜÖng LŒnh’ này Çã thÃt truyŠn
trên chÓn giang hÒ mÃy træm næm nay. Lão phu dám t¿ khoe hiŒn nay trong thiên hå
không còn ngÜ©i nào khác giäi trØ ÇÜ®c. Hòa thÜ®ng ÇØng › vào Thôi Vô ñ¶c. H¡n
hãy còn kém xa l¡m.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng nói d¢n tØng ti‰ng :
- N‰u bÀn tæng Çem tính mång y Ç°i lÃy sinh mång cûa thí chû Ç‹ trØ håi cho võ
lâm thì sao ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ thän nhiên Çáp :
- Lão phu tin r¢ng hòa thÜ®ng ch£ng khi nào làm th‰, b¢ng không thì hòa thÜ®ng Çã
ra tay rÒi.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng nói :
- BÀn tæng ra tay lúc này không chØng.
- NhÜng hòa thÜ®ng không ra tay Çâu
- Thí chû tin ch¡c nhÜ vÆy Ü ?
- Dï nhiên ! Giä t› hòa thÜ®ng có kŠm ch‰ lão phu Ç‹ b¡t bu¶c phäi ÇÜa thuÓc giäi
ra, nhÜng lão phu låi không Ç‹ thuÓc giäi trong mình. HÖn n»a hòa thÜ®ng muÓn lÃy
mång lão phu Ç°i lÃy thuÓc giäi cÛng ch£ng æn thua gì, vì lão phu chÌ hành Ƕng theo
mŒnh lŒnh cûa ngÜ©i khác.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng ngÆp ngØng hÕi :
- Thí chû... chÎu l©i sai khi‰n cûa ai ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- Xin tha thÙ cho lão phu không trä l©i Çi‹m này ÇÜ®c.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng trÀm ngâm m¶t lúc rÒi nói :
- BÀn tæng tin r¢ng ch£ng m¶t ai là không s® ch‰t. Thí chû cÛng không ra ngoài lŒ
Çó.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ hºng h© nói :
- NhÜng lão phu Çã giao sinh mång cûa mình cho ngÜ©i khác rÒi, chÙ mình không
làm chû n»a.
TØ Væn không th‹ nhÎn ÇÜ®c, chàng h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng rÒi nhäy x° låi, ÇÒng th©i
phóng chܪng ra. Chàng Çánh Çòn này nhÜ sét n° không kÎp bÜng tai.
Bình !
TØ Væn bÎ hÃt ngÜ®c vŠ ch‡ cû. Còn ‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÛng loång choång ljn ba
bÓn bܧc m§i ÇÙng vºng.
TØ Væn ngØng låi m¶t chút rÒi vung chܪng lên toan nhäy t§i lÀn thÙ hai.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ lång ngÜ©i sang mé bên, miŒng thét l§n :
- DØng tay !
TØ Væn Çánh không trúng, bÃt giác chàng dØng bܧc låi.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ run lên hÕi :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi muÓn lão phu nói huœch tËt thân th‰ ngÜÖi ra chæng ?
TØ Væn Çã cæm tÙc ljn c¿c Çi‹m, chàng ngang nhiên Çáp :
- Nói Çi ! Bän nhân không cÀn n»a. NhÜng b»a nay lão ÇØng hòng sÓng mà r©i khÕi
nÖi Çây.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ låi cÜ©i the thé hÕi :
- NgÜÖi có lo ljn s¿ an toàn cho mÅu thân ngÜÖi không ?
TØ Væn nghe câu này khác nào sét Çánh lÜng tr©i. Chàng chÃn Ƕng tâm thÀn bÃt
giác lùi låi mÃy bܧc. TØ ngày ThÃt Tinh Bäo Ç° máu ljn nay, Çây là lÀn ÇÀu chàng
nghe thÃy ngÜ©i nh¡c t§i mÅu thân.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ ch£ng nh»ng bi‰t rõ thân th‰ TØ Væn, mà còn liên quan ljn vø
mÅu thân mÃt tích thì Çû bi‰t trong vø này có nhiŠu ÇiŠu r¡c rÓi. ñã thÃy ÇÀu dây,
chàng quy‰t ch£ng bÕ qua.
TØ Væn trong lòng xúc Ƕng vô cùng, run lên hÕi :
- Lão bi‰t ch‡ gia mÅu låc lÕng Ü ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ thän nhiên Çáp :
- H£n th‰ !
TØ Væn hÕi ngay :
- HiŒn gi© ngÜ©i ª Çâu ?
- Lúc này chÜa th‹ nói ÇÜ®c. Tܪng ngÜÖi cÀn hi‹u nhÜ vÆy.
TØ Væn gåt Çi :
- Lão ÇØng hòng giª trò n»a...
‘Khách qua ÇÜ©ng’ ng¡t l©i :
- Ti‹u tº ! Bây gi© ngÜÖi cùng lão phu hãy lui qua m¶t bên. Xong chuyŒn này rÒi së
bàn ljn vø Ç°i chác.
TØ Væn không làm sao ÇÜ®c liŠn lùi låi hÖn trÜ®ng. MÅu tº tình thâm, chàng ch£ng
th‹ làm bÃt cÙ viŒc gì bÃt l®i cho mÅu thân. Chàng chÌ cÀu sao mË con låi g¥p nhau
bÃt cÙ b¢ng m¶t giá nào. Chàng t¿ hÕi :
- ‘Khách qua ÇÜ©ng’ bäo là làm viŒc theo mŒnh lŒnh cûa ngÜ©i. VÆy ngÜ©i ÇÙng
sau lão gi¿t dây là m¶t nhân vÆt khûng khi‰p ljn th‰ nào ?
- NgÜ©i Çã ám toán mình lúc ban ÇÀu phäi chæng cÛng là h¡n ?
- Vø này có liên can gì ljn vø Ç° máu tåi nhà, và vø phø thân bÎ thäm tº không ?
BÃy nhiêu câu hÕi quay l¶n trong ÇÀu óc TØ Væn, khi‰n chàng ngÄn ngÜ©i ra.
NhÜng huy‰t måch trong toàn thân sûi lên sùng søc. Tình trång ly kÿ Çáng s® này
th¿c là phÙc tåp khi‰n cho luÒng tÜ tܪng cûa con ngÜ©i không còn ch‡ Ç‹ mà suy
xét.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ lånh lùng quay låi hÕi ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng :
- Hòa thÜ®ng có b¢ng lòng giao PhÆt tâm không ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng m¡t tr®n lên nhÜ hai cái nhåc ÇÒng, chi‰u ra nh»ng tia
thanh quang rùng r®n, trÀm gi†ng hÕi :
- Thí chû hãy nói ra là vâng lŒnh ai Çã ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- VŠ Çi‹m này thì không th‹ ÇÜ®c.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng ngÆn ngØng nói :
- Xem chØng bÀn tæng Çành phäi phá gi§i, hå sát thí chû mÃt...
‘Khách qua ÇÜ©ng’ lånh lùng ng¡t l©i :
- Lão phu không chÎu Ç‹ hòa thÜ®ng uy hi‰p Çâu.
- ñây không phäi là chuyŒn uy hi‰p.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ nói ngay :
- ThÓng ThiŠn ! ChÌ trong vòng nºa gi© n»a là con nhÕ kia xÜÖng cÛng tan ra. Hòa
thÜ®ng không tin thì thº ch© mà xem.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng ngoänh låi nhìn PhÜÖng Tº Vi thì thÃy nàng chân tay co
qu¡p, m¥t mÛi tím Çen, hai m¡t nh¡m nghiŠn, miŒng há ra mà không nói ra ti‰ng
dÜ©ng nhÜ Çau kh° ljn cùng c¿c.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng hÕi :
- ThuÓc giäi Çâu ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ hÕi låi :
- Hòa thÜ®ng b¢ng lòng giao PhÆt tâm rÒi chÙ ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çáp :
- BÀn tæng tåm th©i nhÆn trên nguyên t¡c.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ nói :
- Hay l¡m ! VÆy bây gi© hòa thÜ®ng hãy giao PhÆt tâm trܧc cho lão phu.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng hÕi :
- Còn thuÓc giäi Çâu ?
- Cái Çó dï nhiên së ÇÜa ljn.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng v¥n låi :
- BÀn tæng liŒu có tin ÇÜ®c thí chû không ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ thän nhiên Çáp :
- Nên tin Çi là hÖn, vì hòa thÜ®ng ch£ng còn ÇÜ©ng lÓi nào khác.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng låi hÕi :
- Thí chû có s® bÀn tæng thay Ç°i chû š không ?
- Lão phu Çã nói mình làm viŒc theo mŒnh lŒnh cûa ngÜ©i, vÆy nhÃt thi‰t s¿ gì
cÛng ch£ng e ngåi.
- Cä cái ch‰t cÛng th‰ chÙ ?
- ñúng vÆy !
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng nói :
- NhÜng bÀn tæng không muÓn måo hi‹m.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ trÀm ngâm m¶t chút rÒi nói :
- Bây gi© làm th‰ này cÛng ÇÜ®c. Chúng ta dùng gã ti‹u tº này làm trung gian. Hòa
thÜ®ng trao PhÆt tâm cho gã Ç‹ gã theo lão phu Çi lÃy thuÓc giäi. Hòa thÜ®ng ch© ª
Çây chÌ trong vòng nºa gi© là gã trª låi, nhÜ th‰ có ÇÜ®c không ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng không nói gì n»a, cÀm PhÆt tâm liŒng cho TØ Væn. TØ Væn
Çón lÃy cÀm tay. ‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i ha hä nói :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi hãy theo ta.
ChÜa dÙt l©i ngÜ©i lão Çã bay v†t ra khÕi mi‰u.
TØ Væn cÛng ÇÙng lên chåy theo. Hai ngÜ©i m¶t trܧc m¶t sau chåy Çi chØng vài
d¥m thì phía trܧc hiŒn ra m¶t khu rØng rÆm. ‘Khách qua ÇÜ©ng’ chåy vào trong rØng.
Lúc này phÜÖng ñông hºng sáng. Ti‰ng gà gáy tØ phía xa v†ng låi báo tr©i Çã bình
minh.
TØ Væn theo ‘Khách qua ÇÜ©ng’ vào rØng.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ chÌ vào sâu chØng ba trÜ®ng liŠn dØng låi cÃt ti‰ng bäo chàng :
- Ti‹u tº ! ñÙng låi !
TØ Væn dØng bܧc tr®n m¡t nhìn ÇÓi phÜÖng. Chàng hÆn mình không th‹ xé xác lão
ra làm træm mänh.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ hÕi :
- Ti‹u tº ! DÜ©ng nhÜ ngÜÖi có ÇiŠu chi muÓn nói ?
TØ Væn Çáp :
- ñúng th‰ ! Lão Çã cäi trang làm ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào mÃy lÀn toan hå
sát bän nhân cÛng là chÎu mŒnh lŒnh cûa ngÜ©i khác chæng ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i Çáp :
- NgÜÖi lÀm rÒi ! Trܧc nay lão phu làm viŒc gì cÛng t¿ š mình, khi nào låi chÎu
khuÃt phøc ai. VØa rÒi lão phu bäo làm theo mŒnh lŒnh ngÜ©i khác ch£ng qua là Ç‹
gåt tên tr†c ÇÀu kia mà thôi.
TØ Væn nghi‰n ræng ken két nói :
- N‰u vÆy thì lão thiŒt là Çê tiŒn !
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i khành khåch nói :
- Cái Çó tùy ngÜÖi muÓn bäo sao cÛng ÇÜ®c.
TØ Væn cæm hÆn ljn c¿c Çi‹m hÕi :
- Lão Çích th¿c là ai ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- Lão phu e r¢ng vÌnh viÍn ngÜÖi không hi‹u ÇÜ®c Çi‹m này.
TØ Væn d¢n gi†ng hÕi :
- Lão muÓn ch‰t chæng ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ nghiêm nghÎ nói :
- NgÜÖi ÇØng giª thói ngang tàng ! Chúng ta nói chuyŒn tº t‰ thì hÖn. S¿ an toàn
cûa mÅu thân ngÜÖi là ª trong bàn tay lão phu.
TØ Væn run lên. Chàng Çành dËp luÒng sát khí. Trái tim chàng tܪng chØng chìm
h£n xuÓng. C° h†ng chàng t¿a hÒ bÎ ngÜ©i b§p ch¥t, muÓn phän kháng cÛng không
ÇÜ®c. Chàng uÃt hÆn hÕi :
- Tåi sao gia mÅu låi l†t vào tay lão ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- NgÜÖi bÃt tÃt hÕi lão phu làm chi. M¶t ngày kia ngÜÖi së rõ.
TØ Væn låi hÕi :
- Tåi sao lão låi có nh»ng hành Ƕng này ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp :
- Ch£ng tåi sao cä. ChÌ vì møc Çích duy nhÃt cûa lão phu là gi» cho bän thân ÇÜ®c
an toàn.
HÒi thÙ 40
‘Khách qua ÇÜ©ng’ chau mày móc trong b†c lÃy m¶t cái bình nhÕ móc ra m¶t viên
thuÓc màu xanh bi‰c liŒng cho TØ Væn.
TØ Væn Çón lÃy hÕi :
- Sao lúc näy các hå bäo thuÓc giäi không có ª trong mình kia mà ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ cÜ©i khành khåch Çáp :
- Cái Çó kêu b¢ng ‘Binh BÃt Y‰m Trá’.
- HØ ! NhÜ th‰ låi càng vô liêm sÌ.
‘Khách qua ÇÜ©ng’ gåt Çi :
- ñØng nói chuyŒn rÜ©m rà n»a. LÃy ra Çi !
TØ Væn xoay chuy‹n š nghï, ngÀn ngØ hÕi :
- ThuÓc giäi cûa các hå liŒu có th‹ tin ÇÜ®c chæng ?
‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çáp ngay :
- NgÜÖi cÙ yên tâm vŠ Çi‹m này.
TØ Væn cÀm PhÆt tâm liŒng cho ‘Khách qua ÇÜ©ng’. Chàng muÓn nói gì nhÜng låi
thôi, vì chàng cho là có nói cÛng b¢ng thØa. Chàng cÀm viên thuÓc chåy v†t ra ngoài
rØng, trª vŠ ljn mi‰u th° ÇÎa thì Çã sáng tÕ.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng rÃt Ç°i bÒn chÒn, lão vØa thÃy TØ Væn xuÃt hiŒn Çã hÕi
ngay :
- Th‰ nào ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- ThuÓc giäi Çã Çem vŠ Çây.
- LÃy cho y uÓng mau.
TØ Væn không nói gì n»a, cÀm viên thuÓc màu xanh bi‰c nhét vào miŒng PhÜÖng
Tº Vi.
Ch£ng mÃy chÓc, s¡c m¥t PhÜÖng Tº Vi dÀn dÀn hÒi phøc, hÖi thª ÇŠu Ç¥n hÖn.
Sau khoäng th©i gian chØng uÓng cån tuÀn trà thì nàng tÌnh låi.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng nghiêm s¡c m¥t nói :
- Ti‹u thí chû ! BÀn tæng muÓn thÌnh cÀu thí chû m¶t ÇiŠu.
TØ Væn Çáp :
- Xin Çåi sÜ hãy cho bi‰t.
- BÀn tæng phiŠn ti‹u thí chû h¶ tÓng y vŠ trên núi.
- Cái Çó...
TØ Væn không khÕi ngÀn ngØ. Ch£ng lë chàng vì kÈ thù mà giúp sÙc thì còn ra th‰
nào ? NhÜng m¶t š nghï khác Ƕt nhiên thoáng qua trong ÇÀu chàng, chàng v¶i ti‰p :
- Có th‹ ÇÜ®c.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng nói :
- NhÜ vÆy là bÀn tæng ûy thác cho ti‹u thí chû m¶t viŒc tr†ng Çåi.
TØ Væn khiêm nhÜ®ng :
- Chút viŒc nhÕ m†n có chi Çáng k‹.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng niŒm phÆt hiŒu rÒi nói :
- HÆu h¶i h»u kÿ ! BÀn tæng phäi ÇiŠu tra cho ra gÓc ng†n ‘Khách qua ÇÜ©ng’.
DÙt l©i nhà sÜ vung tay m¶t cái. NgÜ©i lão nhÜ con håc xám bay lên không, vÜ®t
nóc nhà mà Çi.
PhÜÖng Tº Vi dÜ©ng nhÜ nguyên khí hao t°n rÃt nhiŠu. ñã lâu mà nàng vÅn không
Ƕng ÇÆy ÇÜ®c...
TØ Væn ÇÜa m¡t ngó nàng. Trên m¥t hiŒn ra vÈ thÜÖng ti‰c, nhÜng nét thÜÖng ti‰c
này chÌ thoáng qua cái Çã tan mÃt Ç‹ thay th‰ b¢ng vÈ lÀm lì lånh lëo. Chàng cÃt ti‰ng
hÕi :
- Cô nÜÖng thÃy trong mình th‰ nào ?
PhÜÖng Tº Vi ngó TØ Væn b¢ng con m¡t cäm kích, nàng g¡ng gÜ®ng ngÒi dÆy, t¿a
lÜng vào lò hÜÖng, miÍn cܪng Çáp :
- Không viŒc gì cä.
TØ Væn nói :
- Tåi hå chÎu l©i ûy thác ÇÜa cô nÜÖng vŠ núi.
PhÜÖng Tº Vi nª m¶t nø cÜ©i nhæn nhó. Khoé m¡t nàng nhÕ xuÓng hai gi†t lŒ trong
nhÜ ng†c. Nàng cÃt gi†ng thê lÜÖng Çáp :
- Tܧng công Öi ! TiŒn thi‰p... không vŠ núi n»a.
TØ Væn nhíu c¥p lông mày hÕi :
- NhÜng tåi hå Çã chÎu l©i ûy thác cûa ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng ÇÜa cô vŠ núi cho
Ç¥ng bình yên thì làm th‰ nào ?
Gi»a lúc Ãy bÃt thình lình m¶t bóng xám ti‰n vào trong mi‰u.
TØ Væn quay ÇÀu nhìn låi thì thÃy ngÜ©i này chính là Tu Duyên lão ni, trø trì tåi am
Ph° ñ¶. ñŒ tº cûa lão ni là Ng¶ TÎnh bÎ ngÜ©i cÜ«ng gian rÒi hå sát. Trܧc lão ni Çã
hi‹u lÀm và ng© oan cho chàng là hung thû, vì Ng¶ TÎnh ch‰t vŠ chÃt Ƕc ‘TÒi Tâm’,
không Ç‹ låi m¶t dÃu v‰t nào trên thi th‹. Sau Tu Duyên bi‰t rõ không phäi chàng.
Lão ni xuÃt hiŒn lúc này và ª nÖi Çây thÆt là m¶t chuyŒn bÃt ng©.
TØ Væn chÃp tay nói :
- May låi ÇÜ®c g¥p sÜ thái ª Çây.
Tu Duyên Çáp lÍ, rÒi ÇÜa m¡t ngó PhÜÖng Tº Vi chÀm chÆp.
PhÜÖng Tº Vi bi‰n Ç°i s¡c m¥t. ñ¶t nhiên nàng quì phøc xuÓng, nܧc m¡t tuôn ra
nhÜ mÜa.
Tu Duyên lão ni l§n ti‰ng :
- Con nha ÇÀu kia ! NgÜÖi thÆt là ngang chܧng.
- Gi»a lúc TØ Anh Phong và ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào khác bÎ håi thì vØa khi
tåi hå qua Çó. Trܧc khi TØ Anh Phong ng¶ håi còn nói ÇÜ®c, có nh¡c t§i ba ch» ‘H¶i
VŒ ñåo’.
Câu này TØ Væn vØa m§i nghï ra Ç‹ gåt ÇÓi phÜÖng hòng ÇiŠu tra s¿ th¿c.
Tu Duyên lão ni nª m¶t nø cÜ©i lånh lëo nói :
- Bäo là dính líu ljn H¶i VŒ ñåo thì không chØng có thiŒt, nhÜng ch£ng th‹ chÙng
minh Çó là hành vi cûa ThÜ®ng Quan Hoành, ho¥c Çích danh m¶t cao thû nào trong
H¶i VŒ ñåo. Dù quä th¿c nhÜ vÆy bÀn ni cÛng ch£ng ân hÆn gì.
TØ Væn liŠn nói ngay :
- Tåi hå muÓn ÇÜ®c g¥p m¥t ThÜ®ng Quan Hoành...
Tu Duyên lão ni ng¡t l©i :
- ñ‹ làm gì ?
- ñ‹ chÙng th¿c vø công án này.
C¥p m¡t Tu Duyên lão ni chi‰u ra nh»ng tia hàn quang, mø trÀm gi†ng nói :
- Ti‹u thí chû ! BÀn ni ch£ng th‹ không truy cÙu ÇÜ®c.
TØ Væn thay Ç°i s¡c m¥t, nhÜng chàng vÅn không nao núng trܧc cái nhìn chÀm
ch¥p cûa ÇÓi phÜÖng mà chÌ hÖi khích Ƕng. Chàng hÕi låi :
- Truy cÙu th‰ nào ?
Tu Duyên lão ni lånh lùng Çáp :
- Ti‹u thí chû dÜ©ng nhÜ rÃt quan tâm ljn vø ThÃt Tinh Bäo mà låi không phäi chÌ
m¶t lÀn.
TØ Væn hÕi låi :
- Th‰ thì làm sao ?
- Ti‹u thí chû Çã luyŒn ‘Vô cnh TÒi Tâm Thû’ mà cÛng là chÃt kÎch Ƕc tÒi tâm
nhÜ TØ Anh Phong, tÃt nhiên hai ngÜ©i cùng chung m¶t nguÒn gÓc...
TØ Væn nghi‰n ræng ng¡t l©i :
- Tåi hå không phû nhÆn ÇiŠu Çó.
Tu Duyên lão ni liŠn hÕi :
- NhÜ vÆy thì gi»a TØ Anh Phong và ti‹u thí chû tÃt có mÓi liên quan ?
- ñúng th‰ !
- MÓi liên quan Çó th‰ nào ?
TØ Væn vÈ m¥t xám xanh. Bây gi© chàng chÌ nói m¶t câu sÖ š là cøc diŒn së thay
Ç°i hoàn toàn. N‰u chàng nói rõ thân th‰ mình tÙc là b¡t tay vào hành Ƕng báo thù.
Chàng t¿ hÕi :
- Ta có nên Än nhÄn m¶t th©i gian n»a Ç‹ sÜu tÆp nh»ng ÇÀu mÓi cø th‹ không ?
Hay là nên hành Ƕng lÆp tÙc ? Th©i cÖ và ÇÓi tÜ®ng trä thù Çã Çích Çáng chÜa ?
Chàng ngÅm nghï m¶t chút rÒi quy‰t ÇÎnh xoay sª vÃn ÇŠ trên con ngÜ©i ThÜ®ng
Quan Hoành là hay hÖn h‰t. Chàng liŠn cÓ Çè nén lºa cØu hÆn không cho cháy bùng
lên. Giä v© l¶ vÈ phÄn hÆn vŠ nghïa khí, chàng hÕi :
- MÓi quan hŒ này không sâu mà cÛng không nông. Song vÃn ÇŠ là ª ch‡ công Çåo
võ lâm ch£ng nên Ç‹ mai m¶t, có Çúng th‰ không ?
Tu Duyên lão ni run lên hÕi b¢ng m¶t gi†ng s¡c bén :
- DÜ©ng nhÜ câu nói cûa ti‹u thí chû không phäi t¿ Çáy lòng phát ra ?
TØ Væn hÖi chÃn Ƕng tâm thÀn, nhÜng ngoài m¥t vÅn ráng gi» bình tÌnh. Chàng cÓ
š làm m¥t giÆn hÕi :
- SÜ thái cæn cÙ vào ÇiŠu chi mà hÕi vÆy ?
Tu Duyên lão ni hÕi v¥n :
- Ti‹u thí chû chÌ vì công Çåo võ lâm thôi Ü ?
- Tåi hå nhìn nhÆn Çúng th‰.
Tu Duyên lão ni låi hÕi :
- Trܧc khi bàn t§i công Çåo, có cÀn hÕi rõ lë thÎ phi, khúc tr¿c hay không ?
TØ Væn ngÄn ra m¶t chút, nhÜng chàng châm ch†c liŠn :
- Tåi hå muÓn ÇÜ®c nghe sÜ thái nói vŠ mÓi khúc tr¿c, lë thÎ phi liên quan ljn vø
công án này.
Tu Duyên lão ni cÜ©i låt Çáp :
- Ti‹u thí chû ! Ti‹u thí chû Çã cÙu mång cho ThÜ®ng Quan Hoành. Nguyên m¶t
Çi‹m này H¶i VŒ ñåo tØ trên xuÓng dܧi ch£ng có lš nào không nhÜ®ng b¶ ti‹u thí
chû vài phÀn. BÀn ni cÛng thØa nhÆn lÆp trÜ©ng cûa ti‹u thí chû vŠ viŒc truy vÃn vø
công án Çó. NhÜng trܧc h‰t ti‹u thí chû hãy nói rõ thân th‰ mình Çã.
TØ Væn låi lúng túng. Chàng do d¿ m¶t lúc rÒi hÕi :
- Tåi hå hy v†ng ÇÜ®c g¥p m¥t ThÜ®ng Quan Hoành ngay Ç‹ nói m¶t chuyŒn rÃt
cÀn, ÇÜ®c chæng ?
Tu Duyên lão ni không gån hÕi chàng n»a, mø gÆt ÇÀu Çáp :
- Có th‹ ÇÜ®c. NhÜng bao gi© ti‹u thí chû së lên núi ñÒng Bách ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå Çi ngay bây gi©.
Tu Duyên lão ni nói :
- Hay l¡m ! BÀn ni Üng thuÆn an bài cu¶c h¶i diŒn gi»a ti‹u thí chû và ThÜ®ng
Quan Hoành.
- Tåi hå xin cáo tØ !
- Ti‹u thí chû tùy tiŒn.
TØ Væn ch¡p tay vái chào rÒi trª gót Çi luôn.
Chàng ra khÕi cºa mi‰u, m¥t tr©i vØa m§i m†c. Chim rØng Çua hót ríu rít. SÜÖng
Çêm Çã b¡t ÇÀu tan. BÀu không khí bu°i sáng c¿c kÿ thanh tân mát mÈ. NhÜng trong
lòng TØ Væn lúc này tܪng chØng nhÜ vÅn bÎ bao phû b¢ng m¶t làn mây m© mÎt.
Chàng nghï t§i câu nói cûa phø thân hÒi sinh tiŠn và ‘Khách qua ÇÜ©ng’ thuÆt låi
l©i mÅu thân, chàng nhÆn ÇÎnh ngÜ©i H¶i VŒ ñåo nhÃt ÇÎnh là kÈ thù ch£ng còn nghi
ng© gì n»a, nhÜng hiŒn gi© nh»ng s¿ th¿c dÜ©ng nhÜ Çã phû nhÆn l©i phán Çoán
trܧc.
Theo nhÜ l©i Tu Duyên lão ni thì ThÜ®ng Quan Hoành t¿a hÒ có m¶t ÇÎa vÎ rÃt tôn
tr†ng trong H¶i VŒ ñåo. TØ Væn cäm thÃy trái tim mình bÎ áp l¿c m‡i lúc m¶t thêm
trÀm tr†ng.
Nghï t§i phø thân bÎ thäm tº trên ÇÜ©ng Khai Phong, chàng t¿ hÕi :
- Vø gian sát ª am Ph° ñ¶ khi‰n ngÜ©i và quÌ thÀn ÇŠu phÄn hÆn phäi chæng là
hành vi cûa phø thân ? N‰u quä viŒc này ÇÒn Çåi ra ngoài giang hÒ thì các bån ÇÒng
Çåo võ lâm së phän Ùng ra sao ?
Ch£ng mÃy chÓc, TØ Væn Çã Çi trên con ÇÜ©ng l§n thông ljn núi ñÒng Bách.
Vì tình th‰ bi‰n äo, m‡i lÀn TØ Væn lên núi này låi có m¶t cäm giác khác nhau. LÀn
này chàng t¿ hÕi :
- N‰u g¥p ThÜ®ng Quan Hoành rÒi mà h¡n låi phû nhÆn vø huy‰t án ª ThÃt Tinh
Bäo, cÛng không thØa nhÆn Çã hå sát phø thân thì mình hành Ƕng th‰ nào ?
- HiŒn gi© ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng không ª t°ng Çà, nhÜ vÆy mình Çã b§t ÇÜ®c
m¶t tay kình ÇÎch. Song còn b†n Vô Tình TÄu và bao nhiêu cao thû h®p l¿c ÇÓi phó
v§i mình, liŒu mình có th¡ng ÇÜ®c không ?
Lúc Çang Çi, Ƕt nhiên phía sau có ti‰ng g†i :
- TØ thi‰u hiŒp hãy dØng bܧc !
TØ Væn kinh hãi vô cùng, vì Çây là lÀn ÇÀu chàng bÎ ngÜ©i ta g†i rõ h† mình. Chàng
liŠn dØng bܧc quay ph¡t låi thì thÃy m¶t hán tº chÜa tØng g¥p m¥t lÀn nào. Gã ÇÙng
cách xa chØng m¶t trÜ®ng, c¥p m¡t loang loáng chú š nhìn chàng.
TØ Væn Çäo m¡t nhìn hán tº lå m¥t, gi¿t gi†ng hÕi :
- Ông bån là cao nhân phÜÖng nào ?
Hán tº cÜ©i ha hä Çáp :
- Cao nhân thì ch£ng dám vì tåi hå chÌ là ‘hå nhân’.
TØ Væn ngÖ ngác hÕi låi :
- Hå nhân là th‰ nào ?
Hán tº Çáp :
- ñúng th‰ ! VÎ tåi hå chÎu mŒnh lŒnh cûa ngÜ©i khác.
TØ Væn låi hÕi :
- Sao ông bån biŒt tåi hå h† TØ ?
- Tåi hå Çã nói là vâng lŒnh ngÜ©i ta.
- Ông bån vâng lŒnh ai ?
- Tåi hå vâng lŒnh ngÜ©i Çang n¡m quyŠn sinh tº cûa lŒnh ÇÜ©ng.
TØ Væn cäm thÃy måch máu cæng th£ng, trán n°i gân xanh. M¥t chàng ÇÀy sát khí
trông mà phát khi‰p. Chàng l§n ti‰ng hÕi :
- Ông bån cùng m¶t phÜ©ng v§i ‘Khách qua ÇÜ©ng’ Ü ?
Hán tº x£ng gi†ng Çáp :
- TØ Væn ! Thi‰u hiŒp nên lÎch s¿ m¶t chút. Tåi hå ljn Çây là có l®i cho thi‰u
hiŒp...
TØ Væn nghi‰n ræng hÕi :
- Có l®i Ü ? HØ ! Ông bån låi vØa Çúng lúc. Tåi hå Çang có ÇiŠu muÓn hÕi, nh© ông
bån giäi Çáp.
Hán tº nói :
- Thi‰u hiŒp chä có hy v†ng gì Çâu. Ngoài viŒc vâng lŒnh ngÜ©i trên, tåi hå nhÃt
thi‰t không nói chuyŒn gì khác.
- NhÜng ông bån không t¿ chû ÇÜ®c Çâu.
Hán tº låi hÕi :
- TØ Væn ! Có phäi thi‰u hiŒp ÇÎnh ljn t°ng Çà H¶i VŒ ñåo ?
TØ Væn Çáp :
- Phäi rÒi !
- ñ‹ tÀm cØu phäi không ?
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, chàng run lên Çáp :
- ñúng th‰ !
- Th‰ là thi‰u hiŒp Çi n¶p mång Çó.
TØ Væn sºng sÓt hÕi :
- Ông bån nói th‰ nghïa là sao ?
Hán tº Çáp :
- Bän lãnh cûa thi‰u hiŒp có ÇÎch n°i bao nhiêu ngÜ©i bên ÇÓi phÜÖng h®p l¿c låi
không ?
TØ Væn bình tÌnh Çáp :
- Cái Çó là viŒc riêng cûa tåi hå.
Hán tº låi hÕi :
- HÖn n»a thi‰u hiŒp t¿ tin mình có th‹ tránh thoát ÇÜ®c ‘Tiên Thiên CÜÖng Khí’
cûa ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng chæng ?
TØ Væn chau mày run lên hÕi :
- Cái Çó có can d¿ gì ljn ông bån ?
Hán tº hÕi ti‰p :
- Thi‰u hiŒp mà thÓ l¶ thân th‰ là ÇÓi phÜÖng dÓc toàn l¿c Ç‹ trØ diŒt ngay. Thi‰u
hiŒp không phû nhÆn ÇiŠu Çó chÙ ?
TØ Væn hÕi :
- Ông bån nói th‰ là có š gì ?
- Tåi hå chÌ vâng lŒnh chû nhân ÇÜa tin mà thôi...
- Tåi hå hy v†ng ÇÜ®c bi‰t quí chû nhân là ai ?
- VŠ Çi‹m này hiŒn gi© chÜa th‹ nói ÇÜ®c.
- VÆy quí chû nhân có møc Çích gì ?
- NgÜ©i muÓn mÜ®n tay thi‰u hiŒp hûy diŒt H¶i VŒ ñåo, th‰ là lÜ«ng l®i.
TØ Væn kinh hãi hÕi :
HÒi thÙ 41
- TŒ chû nhân.
TØ Væn låi ngÄn ngÜ©i ra, t¿ hÕi :
- Chû nhân gã là ai ? Tåi sao h¡n låi sai ‘Khách qua ÇÜ©ng’ mÃy lÀn Çã toan hå sát
mình ? Tåi sao h¡n b¡t gi» mÅu thân ? Nh»ng Çi‹m này khó mà tܪng tÜ®ng ÇÜ®c.
Chàng låi nghï t§i công l¿c cûa ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng thiŒt khi‰n cho ngÜ©i ta
không rét mà run...
TØ Væn låi hÕi :
- Quí chû nhân bäo muÓn nh© tay tåi hå Ç‹ hûy diŒt H¶i VŒ ñåo Ü ?
Hán tº lå m¥t gÆt ÇÀu Çáp :
- ñúng th‰ !
TØ Væn hÕi :
- Tåi sao vÆy ?
Hán tº lå m¥t Çáp :
- Giän dÎ l¡m. TŒ chû nhân cÛng muÓn trØ khº mÓi Çe d†a này.
TØ Væn trÀm ngæm m¶t lúc, rÒi hÕi :
- NhÜng chính tåi hå chÜa t¿ tin là mình có Çû bän lãnh thì làm th‰ nào ?
Hán tº lå m¥t Çáp ngay :
- TŒ chû nhân Çã có s¿ s¡p Ç¥t.
- S¡p Ç¥t cách nào ?
Hán tº lå m¥t nhìn th£ng vào m¥t TØ Væn hÕi låi :
- Thi‰u hiŒp có th‹ t¿ do ra vào T°ng Çàn H¶i VŒ ñåo, và là thÜ®ng khách cûa h¶i
này, có Çúng th‰ không ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Tåi hå không phû nhÆn ÇiŠu Çó.
Hán tº lå m¥t hÃt hàm Çáp :
- ƒy ÇÃy ! Thi‰u hiŒp có th‹ thành công là ª ch‡...
TØ Væn ng¡t l©i :
- Ông bån ÇØng quanh co n»a, nên nói huœch tËt ra thôi.
Hán tº lå m¥t cãi :
- Có phäi tåi hå quanh co Çâu, mà là nói cho rõ ÇÀu Çuôi câu chuyŒn trܧc. Khi
thi‰u hiŒp hå thû, cÀn l¿a ch†n th©i cÖ thích h®p nhÃt, tÙc là phäi vào lúc cä ThÓng
ThiŠn hòa thÜ®ng lÅn VŒ ñåo H¶i chû cùng có m¥t tåi ÇÜÖng trÜ©ng. ChÌ cÀn trØ khº
hai lão này, kÿ dÜ không Çáng k‹.
TØ Væn vØa phÃn khªi tinh thÀn, nhÜng vÅn chÜa h‰t lòng ng© v¿c.
Chàng xúc Ƕng hÕi :
- Hå thû b¢ng cách nào ?
Hán tº lå m¥t Çäo m¡t nhìn quanh m¶t lÜ®t, rÒi lÃy ra m¶t cái túi väi nhÕ, nói :
- Thi‰u hiŒp hãy coi cái này !
TØ Væn Çón lÃy mª ra coi. Chàng giÆt mình kinh hãi khë la :
Trܧc Çây không lâu cºa quan trܧc bÎ NgÛ Lôi Cung phá hoåi, bây gi© khôi phøc
låi rÒi, khí th‰ còn vï Çåi hÖn trܧc.
TØ Væn vØa ljn cºa quan thì m¶t ngÜ©i m¥c áo lam ra nghênh ti‰p. H¡n chính là
C° Kim Nhân, T°ng quän H¶i VŒ ñåo.
Khi TØ Væn còn ª Çây, h¶i này Çã mª Hình ÇÜ©ng lÀn thÙ nhÃt. Chàng cùng h¡n Çã
g¥p nhau m¶t lÀn.
Nhân chuyŒn T°ng quän C° Kim Nhân, TØ Væn liên tܪng ljn T°ng quän PhÜÖng
BÌnh Chi‰u ª ThÃt Tinh Bäo. Vì båi l¶ thân th‰, y bÎ chi‰u luÆt xº tº. MÓi cäm xúc
không bút nào tä xi‰t này khi‰n cho ru¶t gan chàng nh¶n nhåo.
C° Kim Nhân xá dài cÜ©i kha kha nói :
- Thi‰u hiŒp låi m¶t phen tân kh°. Tåi hå vâng lŒnh ra nghinh ti‰p.
TØ Væn Ƕng tâm nghï thÀm :
- Xem chØng ngÜ©i trong kiŒu Çã y ܧc x‰p Ç¥t cho mình ÇÜ®c g¥p ThÜ®ng Quan
Hoành.
Lòng chàng låi m¶t phen xúc Ƕng, nhÜng ngoài m¥t chàng vÅn làm b¶ khiêm cung
Çáp :
- Không dám ! Không dám !
C° Kim Nhân ÇÙng tránh sang bên, thÕng tay gi» lÍ nói :
- Xin m©i thi‰u hiŒp.
TØ Væn Çáp :
- Xin m©i các hå.
C° Kim Nhân khiêm nhÜ®ng nói :
- Xin thi‰u hiŒp ÇØng câu nŒ lÍ Ç¶, tåi hå Çây vâng lŒnh ti‰p khách.
TØ Væn Çáp :
- VÆy tåi hå xin thÃt lÍ.
Chàng Çi trܧc xuyên vào cºa quan. Tåi Çây Çã s¡p s£n Çôi tuÃn mã, TØ Væn khiêm
nhÜ®ng m¶t chút rÒi nhäy lên ng¿a gi¿t dây cÜÖng cho chåy vŠ phía t°ng Çàn. Lòng
chàng rÃt xao xuy‰n, chàng t¿ hÕi :
- Mình bi‰t æn nói th‰ nào Çây ? NgÜ©i trong kiŒu Çã có š nghi ng© thân th‰ mình,
mình phäi làm th‰ nào Ç‹ giº kín ÇÜ®c ? ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çã vŠ núi chÜa ?
Mình phäi dùng biŒn pháp nào Ç‹ mÃy kÈ thù ÇÀu sÕ tø tÆp vào m¶t ch‡ cho tiŒn viŒc
hå thû ?
ChÌ trong nháy m¡t TØ Væn Çã vào t§i trܧc t°ng Çàn. M¶t ngÜ©i ra Çón lÃy ng¿a.
TØ Væn cùng T°ng quän C° Kim Nhân song song bܧc vào th£ng nhà Çåi sänh.
VŒ ñåo H¶i chû Çã ch© Çón tØ trܧc.
M†i ngÜ©i an t†a rÒi, VŒ ñåo H¶i chû nhìn C° Kim Nhân nói :
- C° T°ng quän ! T°ng quän hãy chuÄn bÎ y‰n tiŒc và m©i các vÎ h¶ pháp ra Çây
bÒi ti‰p.
C° Kim Nhân vâng l©i thi lÍ rÒi quay låi nói v§i TØ Væn :
- Tåi hå xin thÃt lÍ.
RÒi lui ra khÕi sänh ÇÜ©ng.
TØ Væn trong lòng phÃn chÃn, bøng bäo då :
- ThÆt là m¶t cÖ h¶i Çang mong mà ÇÜ®c. Ch£ng còn dÎp nào tiŒn b¢ng dÎp này. ChÌ
có m¶t ÇiŠu chÜa hi‹u là ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng có ª trong b†n h¶ pháp kia không ?
Theo ch‡ chàng bi‰t thì ngÜ©i trong kiŒu, Vô Tình TÄu, Táng Thiên Ông, Thái Y La
Sát ch¡c có trong b†n này. NgÜ©i trong kiŒu thì trܧc nay chÜa hŠ l¶ diŒn, không hi‹u
phen này có l¶ chân tܧng chæng.
VŒ ñåo H¶i chû thûng th£ng lên ti‰ng :
- Ti‹u h»u t§i Çây v§i møc Çích gì, bän nhân Çã hi‹u rÒi. ChÌ còn m¶t vÃn ÇŠ mong
r¢ng ti‹u h»u nói cho hay m¶t cách thành th¿c.
TØ Væn trÃn tÌnh tâm thÀn Çáp :
- H¶i chû có ÇiŠu chi xin cÙ nói ra.
VŒ ñåo H¶i chû m¥t vÅn thän nhiên không l¶ vÈ gì, nhÜng gi†ng nói hÖi run run.
TØ Væn Çã bi‰t h¡n hóa trang thay Ç°i dung måo chÙ không phäi chân tܧng, nên
cÛng không Ç‹ š nhìn thái Ƕ.
VŒ ñåo H¶i chû hÕi :
- ThÜ®ng Quan Hoành mang Ön cÙu mång cûa ti‹u h»u, suÓt Ç©i y không quên
ÇÜ®c. Ti‹u h»u nhÃt ÇÎnh muÓn g¥p y, và nói là y có m¶t Çoån ân oán v§i ThÃt Tinh
Bang chúa TØ Anh Phong, nên bÃt Ç¡c dÌ bän nhân phäi hÕi rõ gi»a ti‹u h»u v§i TØ
Anh Phong có mÓi liên quan th‰ nào ?
TØ Væn ÇÓi diŒn kÈ thù không khÕi ngÃm ngÀm nghi‰n ræng, nhÜng hiŒn th©i chàng
phäi dÃu kín thân th‰, không thì k‰ hoåch cûa chàng phen này së bÎ tan v«. Chàng liŠn
thûng th£ng Çáp :
- VŠ Çi‹m này xin Ç‹ cho tåi hå g¥p ThÜ®ng Quan Hoành rÒi së tuyên bÓ.
Chàng ÇÜa ra ÇiŠu kiŒn này là Çã có thâm š.
VŒ ñåo H¶i chû nhíu c¥p lông mày hÕi :
- Ti‹u h»u không th‹ ti‰t l¶ v§i bän nhân trܧc ÇÜ®c Ü ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå cäm thÃy th©i cÖ chÜa ljn.
VŒ ñåo H¶i chû låi hÕi :
- Th©i cÖ Ü ? Ti‹u h»u dÜ©ng nhÜ có thâm š gì ?
TØ Væn ch¶t då Çáp :
- Có th‹ nói nhÜ vÆy.
VŒ ñåo H¶i chû nói :
- ñÜ®c rÒi ! Bän nhân không miÍn cÜ«ng ti‹u h»u, nhÜng muÓn thay m¥t cho
ThÜ®ng Quan Hoành nói trܧc vŠ mÓi ân oán Çã träi qua...
ñây là m¶t ÇiŠu ܧc mong cûa TØ Væn, chàng Çáp ngay :
- Tåi hå xin rºa tai Ç‹ nghe Çây.
TØ Væn mong Ç®i Çã lâu mà chÜa g¥p cÖ h¶i. Chàng chÌ nghe ThÜ®ng Quan Hoành
nói gi»a h¡n và phø thân mình có mÓi thù gi‰t thê Çoån tº, nhÜng th¿c tình ra sao
chàng vÅn không hi‹u rõ. Chàng Çã có hÕi qua phø thân, nhÜng ông có ÇiŠu úy kœ
không nói ra. Bây gi© ÇÓi phÜÖng t¿ š nêu ra thì thÆt h®p v§i tâm š chàng.
VŒ ñåo H¶i chû thoáng l¶ vÈ Çau kh°, cÃt gi†ng trÀm tr†ng nói :
- S¿ kiŒn này xäy ra trܧc Çây hai mÜÖi næm. Lúc Ãy trong võ lâm xuÃt hiŒn m¶t
mÏ nhân l¶ng lÅy ti‰ng tæm tên g†i Chúc DiŒn Hoa. Nàng là v® ThÜ®ng Quan Hoành.
ñôi nam tài n» måo này Çã làm cho nhiŠu ÇÒng Çåo giang hÒ phäi ghen tÙc...
TØ Væn nh§ t§i nh»ng v‰t sËo ch¢ng chÎt trên m¥t ThÜ®ng Quan Hoành không khÕi
sinh lòng ng© v¿c, bÃt giác ‘Ò’ lên m¶t ti‰ng. Theo kš Ùc cûa chàng thì không hi‹u n»
måo ra sao, còn nam tài thì chÜa ch¡c.
VŒ ñåo H¶i chû ngØng låi m¶t chút rÒi nói ti‰p :
- M¶t hôm Chúc DiŒn Hoa Ƕt nhiên mÃt tích. Ban ÇÀu ThÜ®ng Quan Hoành còn
chÜa Ç‹ tâm, y cho là nàng có viŒc gì phäi ra ngoài rÒi nÃn ná låi.
Sau mÃy hôm vÅn không thÃy Chúc DiŒn Hoa trª vŠ, ThÜ®ng Quan Hoành m§i
cäm thÃy có s¿ khác thÜ©ng. TØ ngày k‰t hôn, hai ngÜ©i nhÜ bóng v§i hình không r©i
nhau nºa bܧc. ñiŠu này chÙng minh nàng Çã có chuyŒn gì xäy ljn bÃt ng©. Vä låi
khi Çó Chúc DiŒn Hoa Çã mang thai ÇÜ®c mÃy tháng...
- Ña !
- Th‰ rÒi ThÜ®ng Quan Hoành nhÜ ngÜ©i mÃt hÒn phiêu båt trên chÓn giang hÒ Ç‹
Çi tìm v®. Lòng y Çau ǧn không bút nào tä xi‰t, chÌ có ngÜ©i nào Çã t¿ träi qua m§i
hi‹u thÃu ÇÜ®c. Ch£ng bao lâu y tìm ÇÜ®c manh mÓi, Chúc DiŒn Hoa bÎ ThÃt Tinh
Bäo chúa TØ Anh Phong cܧp mÃt...
TØ Væn thÃt s¡c, nhÜng chàng cÓ kŠm ch‰ mÓi xúc Ƕng, chÌ la lên m¶t ti‰ng :
- Ái chà !
VŒ ñåo H¶i chû nghi‰n ræng k‹ ti‰p :
- ThÃt Tinh Bang ngÜ©i nhiŠu th‰ månh. ThÃt Tinh Bäo ch£ng khác gì m¶t tuyŒt ÇÎa
cûa võ lâm, và công l¿c TØ Anh Phong låi cao thâm khôn lÜ©ng. ThÜ®ng Quan Hoành
muÓn cÙu v® nhÜng ch£ng khác gì Çoåt con cØu trong miŒng c†p. Phu phø tình thâm,
mà trong bøng v® mang thai Ç‹ nhà h† ThÜ®ng Quan có ngÜ©i nÓi dõi. Y không bi‰t
làm th‰ nào ÇÜ®c, Çành phá hûy dung måo, bi‰n tܧng qui ÇÀu ThÃt Tinh Bäo...
TØ Væn nóng näy giøc :
- RÒi sau sao n»a ?
VŒ ñåo H¶i chû nói ti‰p :
- ThÜ®ng Quan Hoành vào ª ThÃt Tinh Bäo rÒi, y cÄn thÆn tØng ly tØng tí, cÓ lÃy
lòng TØ Anh Phong. Y bi‰n thành m¶t ngÜ©i thân tín trong ThÃt Tinh Bäo, rÒi cùng
bäy tay cao thû Çã ljn trܧc ÇÜ®c kêu là ThÃt Tinh Bát Tܧng.
HÖi thª TØ Væn trª nên cÃp bách. Tuy chàng là Thi‰u Bäo chû ThÃt Tinh Bäo,
nhÜng tØ thuª nhÕ Çã ÇÜ®c ÇÜa Çi nÖi khác nuôi dÜ«ng, nên nhÃt thi‰t m†i viŒc trong
bäo chàng không hi‹u gì cä. Bây gi© chàng nghe VŒ ñåo H¶i chû k‹, tܪng chØng
nhÜ ÇÜ®c nghe nh»ng chuyŒn bí mÆt.
VŒ ñåo H¶i chû låi nói ti‰p :
- ThÃm thoát Çã ÇÜ®c mÃy næm, ThÜ®ng Quan Hoành d† thám bi‰t v® mình Çã bÎ
TØ Anh Phong chi‰m làm ÇŒ nhÎ phu nhân. Y cæm hÆn v® thÃt ti‰t, TØ Anh Phong ti
tiŒn không bi‰t ljn th‰ nào mà nói. Hai v® chÒng cùng ª trong bäo mà vÅn xa cách,
thûy chung ThÜ®ng Quan Hoành không có biŒn pháp nào g¥p m¥t v® ÇÜ®c. Y nghï t§i
khÓi thÎt trong bøng v® sau khi lâm bÒn ra sao. N‰u không ÇÜ®c ngó låi m¥t nàng thì
có ch‰t cÛng ch£ng cam lòng. Y låi Çành nhÅn nåi ch© Ç®i...
TØ Væn không nhÎn ÇÜ®c bu¶t miŒng hÕi :
- S¿ th¿c nhÜ vÆy Ü ?
Trong con m¡t VŒ ñåo H¶i chû chi‰u ra nh»ng tia lºa cØu hÆn. H¡n nghi‰n ræng
Çáp :
- Dï nhiên là s¿ th¿c.
- RÒi sau sao n»a ?
- M¶t hôm cÖ h¶i t§i nÖi. ThÜ®ng Quan Hoành g¥p m¥t v®. Y m§i bi‰t ái thê nhÅn
nhøc sÓng tr¶m cÛng chÌ vì gi†t máu cûa h† ThÜ®ng Quan. Nàng cÛng kÿ v†ng ÇÜ®c
g¥p m¥t trÜ®ng phu m¶t lÀn...
TØ Væn ng¡t l©i :
- Th‰ ra ThÜ®ng Quan Hoành còn có con ª trong Bäo Ü ?
VŒ ñåo H¶i chû ngÀn ngØ Çáp :
- Ban ÇÀu là m¶t chuyŒn bí mÆt...
- Bí mÆt !
- Chúc DiŒn Hoa vØa lâm bÒn, ÇÙa nhÕ liŠn ÇÜ®c Çem Çi ngay, nàng cÛng ch£ng
hi‹u con mình là trai hay gái, còn sÓng hay ch‰t. M¶t lÀn nàng h¶i diŒn cùng trÜ®ng
phu thì bÎ TØ Anh Phong b¡t g¥p...
TØ Væn la lên :
- Ña !
VŒ ñåo H¶i chû nói ti‰p :
- TØ Anh Phong thÆt là tàn nhÅn, thâm hi‹m. H¡n không n°i nóng ngay ÇÜÖng
trÜ©ng, låi thi‰t y‰n m©i ThÜ®ng Quan Hoành Çàm Çåo. H¡n Üng thuÆn, nhÜ®ng cho
v® chÒng y ÇÜ®c gÜÖng v« låi lành, và thØa nhÆn t¶i l‡i cûa h¡n trong lúc nông n‡i
nhÃt th©i.
VŒ ñåo H¶i chû nói t§i Çây, da m¥t co rúm låi, âm ÇiŒu bi‰n thành cay Ç¡ng và l¶
vÈ cæm hÆn không bi‰t ljn th‰ nào mà k‹.
- H¡n có lòng nghïa phÅn hay là... ?
Trong lòng TØ Væn låi n°i lên nh»ng nghi vÃn phÙc tåp. M¶t Çàng chàng bÎ cØu
hÆn Çè ép, m¶t m¥t hành vi cûa phø thân khi‰n cho chàng h° thËn.
VŒ ñåo H¶i chû dØng låi dÜ©ng nhÜ cÓ nén mÓi xúc Ƕng, lát sau m§i k‹ ti‰p :
- ThÜ®ng Quan Hoành vÅn không giäm b§t mÓi cæm h©n v® bÎ cܧp Çi chút nào,
nhÜng y Çành phäi cúi ÇÀu. B»a tiŒc hôm Çó m‡i ngÜ©i Çi theo m¶t š nghï. Sau khi
tan tiŒc, TØ Anh Phong sai ngÜ©i ÇÙng ÇÀu trong ThÃt Tinh Bát Tܧng là Chu ñåi
Niên ÇÜa ThÜ®ng Quan Hoành ra khÕi bäo. BŠ ngoài tuy là ti‹n ÇÜa mà th¿c ra là
HÒi thÙ 42
ÇÀu sÕ, nhÜng chàng không ränh Ç‹ suy nghï, mà chÌ tính liŒng NgÛ Lôi Châu cách
nào khi‰n cho toàn trÜ©ng không m¶t ai l†i lܧi. VÃn ÇŠ trܧc m¡t chÌ còn gi» sao cho
mình ÇÜ®c bình yên. M¶t trái NgÛ Lôi Châu là Çû phá tan mái hiên này, nhÜng chàng
thoát thân b¢ng cách nào. Chàng t¿ hÕi :
- Mình xin ra ngoài rÒi nhân khi bÃt š liŒng NgÛ Lôi Châu vào chæng ? NhÜng
nh»ng ngÜ©i hiŒn diŒn tåi trÜ©ng h‰t thäy ÇŠu là nh»ng nhân vÆt khét ti‰ng võ lâm
ÇÜÖng kim. Mình chÌ sÖ hª m¶t chút Ç‹ båi l¶ cÖ mÜu, ho¥c cº chÌ thÃt thÓ khi‰n ÇÓi
phÜÖng sinh lòng ng© v¿c thì công viŒc Çã thành ljn nÖi låi hÕng h‰t. Dï nhiên vŠ sau
không còn cÖ h¶i thuÆn tiŒn nào n»a. B¢ng mình cÙ ngÒi trong tiŒc mà hå thû bÃt
thình lình thì nhÃt ÇÎnh thành công, nhÜng cä mình lÄn ÇÎch cùng ch‰t...
Lúc trܧc chàng chÌ nghï t§i quy‰t chí báo thù, nhÜng bây gi© chàng cäm thÃy hành
Ƕng này tàn nhÄn quá. Chàng cho là trܧc khi hå thû, nên ti‰t l¶ thân th‰ cho kÈ thù
hi‹u rõ vì lë gì mà mÃt mång. N‰u ra tay m¶t cách Ƕt ng¶t thì sao rõ ÇÜ®c š nghïa
cu¶c báo thù. NhÜng làm nhÜ vÆy thì hÆu quä së ra sao ? TÃt ÇÓi phÜÖng së kŠm ch‰
mình trܧc.
TØ Væn rÃt Ç°i hoang mang. Qua mÃy tuÀn rÜ®u, chàng vÅn chìm Ç¡m vào trong
nh»ng š niŒm dùng d¢ng không nhÃt quy‰t. NhÜng chàng phäi quy‰t ÇÎnh ngay lÆp
tÙc, n‰u Ç‹ cÖ h¶i này s‹nh mÃt thì sau này có hÓi cÛng không kÎp n»a.
K‹ ra cä mình lÄn ÇÎch cùng ch‰t là thÜ®ng sách, không s® sÖ suÃt ÇiŠu gì. NhÜng
mÅu thân chàng hiŒn bÎ giam gi», hành Ƕng này ch£ng nh»ng chÌ báo thù cho ngÜ©i
Çã quá cÓ mà còn liên quan ljn s¿ an nguy cûa mÅu thân. Chàng ch‰t Çi thì mÅu tº
không ÇÜ®c trùng phùng, và tình trång mÅu thân chàng së ra sao ?
TØ Væn không dám nhìn ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng cái nào. Hán tº lå m¥t Çã cho
bi‰t lão tr†c này là hung thû Çã hå sát phø thân chàng. Chàng e r¢ng mình không th‹
kŠm ch‰ n°i Ç‹ mÓi xúc Ƕng l¶ ra ngoài m¥t.
TiŒc rÜ®u im l¥ng nhÜ t©, ch£ng ai mª miŒng nói m¶t câu. NgÜ©i ta chÌ nghe thÃy
ti‰ng Çûa chén lách cách.
M¶t bóng hÒng len lén vào hiên ljn ngÒi xuÓng bên Tu Duyên lão ni. Nàng chính
là PhÜÖng Tº Vi. M§i có mÃy ngày mà nàng Çã bi‰n h£n thành ngÜ©i khác. Nàng tiŠu
tøy nhÜ m¶t Çóa hoa tàn.
TØ Væn ÇÜa m¡t xéo Çi nhìn nàng m¶t cái rÒi thu møc quang vŠ ngay, bøng bäo då :
- Låi thêm m¶t ngÜ©i mÃt mång. Bây gi© Çã nên hå thû chÜa ?
TØ Væn cäm thÃy m¶t sÙc n¥ng vô hình Çè ép khi‰n chàng tܪng chØng nghËt thª.
Chàng không muÓn nghï ljn NgÛ Lôi Châu liŒng ra rÒi, hÆu quä së ra sao, mà ch£ng
tài nào không nghï ÇÜ®c...
TØ Væn ch®t nh§ ra mình sÖ sót m¶t chuyŒn l§n, liŠn cÃt ti‰ng hÕi :
- H¶i chû ! Còn m¶t vÎ quí khách n»a chÜa ljn Ü ?
VŒ ñåo H¶i chû hÕi låi liŠn :
- Phäi chæng ti‹u h»u hÕi ThÜ®ng Quan Hoành ?
TØ Væn Çáp :
- Phäi rÒi !
- TÃt nhiên y phäi ljn !
Bao nhiêu møc quang bÃt giác quay låi nhìn TØ Væn m¶t cách xói mói nhÜ nh»ng
mûi tên nh†n, nhÜng chàng không cÀn Ç‹ š, vì chÌ trong khoänh kh¡c m†i vÆt bÃt
luÆn h»u hình hay vô hình ÇŠu Çi vào ch‡ äo diŒt.
Chàng Çã quy‰t ÇÎnh bÕ cu¶c sÓng ch‰t cûa cä bän thân mình ngoài, chÌ cÀn thành
công, không th‹ thÃt båi.
BÃt luÆn ngÜ©i võ sï dù kh£ng khái ljn Çâu, lúc lâm tº cÛng còn Ç¡n Ço m¶t chút.
TØ Væn cÛng là ngÜ©i, vÆy tÃt có nhân tính phän Ùng. Lúc này chàng s¡p tØ giä cõi Ç©i
thì trong ÇÀu óc không khÕi n°i lên nh»ng hình bóng khác nhau : Nào phø thân thäm
tº ! Nào mÅu thân mÃt tích ! Nào con ngÜ©i có mÓi tình sâu t¿a b‹ là Thiên ñài Ma
CÖ ! Nào cha con Tܪng Úy Dân v§i nh»ng mÓi tình tha thi‰t ! Nào Çåi mÅu Không
CÓc Lan Tô Viên ª ngôi nhà ma trong thành Chính DÜÖng ! Nào DiŒu Thû tiên sinh,
ThÃt Tinh CÓ Nhân ! Nào lão quái ª Båch Thåch Phong.
Nh»ng hình änh này t¿a hÒ gÀn ngay trܧc m¡t mà låi giÓng nhÜ xa l¡c xa lÖ.
ñ¶t nhiên VŒ ñåo H¶i chû ÇÙng lên nói :
- Ti‹u h»u ! ThÜ®ng Quan Hoành ljn rÒi Çó !
H¡n nói xong, ÇÜa tay lên vuÓt m¶t cái Ç‹ l¶ b¶ m¥t có m¶t nºa ÇÀy sÙt sËo c¿c kÿ
xÃu xa.
TØ Væn toàn thân run lên bÀn bÆt, huy‰t måch chåy rÀn rÀn, bÃt giác bÆt ti‰ng la :
- H¶i chû !... H¶i chû là ThÜ®ng Quan Hoành !
- Chính thÎ !
H¡n Çáp l©i rÒi ngÒi xuÓng.
TØ Væn nhìn chÀm ch¥p vào m¥t VŒ ñåo H¶i chû hÒi lâu không thÓi nên l©i. Dù
trong giÃc mÖ chàng cÛng không th‹ ng© t§i H¶i chû thÀn bí này låi là ThÜ®ng Quan
Hoành hóa trang. Thäo nào h¡n Çã tôn chàng lên làm thÜ®ng khách.
Bao nhiêu luÒng nh«n tuy‰n s¡c bén låi tÆp trung nhìn vào hai ngÜ©i.
TØ Væn l© Çi nhÜ không thÃy gì. Møc quang chàng cÙ dán vào m¥t ThÜ®ng Quan
Hoành nhìn không ch§p.
VŒ ñåo H¶i chû cÃt gi†ng trÀm tr†ng nói :
- Ti‹u h»u ! Thiên cÓ s¿ cûa ThÜ®ng Quan Hoành Çã nói h‰t rÒi. Bây gi© ljn lÜ®t
ti‹u h»u ti‰t l¶ thân th‰ Çi !
Tay trái TØ Væn vì luyŒn ‘Vô nh TÒi Tâm Thû’ có chÃt kÎch Ƕc, nên trܧc nay
vÅn dÃu kÏ chÜa tØng l¶ ra. Nh»ng ngÜ©i ngÒi Çây ÇŠu bi‰t cä nên ch£ng ai Ç‹ š. Lúc
này tay trái chàng ngÃm ngÀm thû trong tay áo vào trܧc ng¿c, n¡m lÃy trái NgÛ Lôi
Châu.
NgÜ©i ngoài không hi‹u tåi sao mà chàng låi hoang mang ljn toát mÒ hôi, vì
ch£ng ai ng© chÌ trong nháy m¡t là m†i s¿ ÇŠu k‰t thúc.
Dï nhiên TØ Væn ch£ng th‹ không trä l©i câu hÕi cûa ÇÓi phÜÖng. ñÒng th©i bây
gi© Çã ljn lúc tÓi hÆu quan ÇÀu Ç‹ ti‰t l¶ thân th‰. Chàng ÇÙng lên cÃt gi†ng c¿c kÿ
lånh lëo Çáp :
- Tåi hå là TØ Væn, con TØ Anh Phong.
VŒ ñåo H¶i chû låi ÇÙng lên bÆt ti‰ng la hoäng :
- Ti‹u h»u... là con TØ Anh Phong ?
Bao nhiêu ngÜ©i Çang ngÒi ÇŠu løc tøc ÇÙng dÆy.
BÀu không khí trong trÜ©ng bi‰n thành khÄn trÜÖng vô cùng. Cä khách hiên bao
phû m¶t luÒng sát khí vô hình, c¿c kÿ rùng r®n.
TØ Væn không còn l¿a ch†n con ÇÜ©ng nào khác ÇÜ®c n»a, chÌ còn cách cùng ch‰t
v§i kÈ thù. Tay trái chàng thû trong tay áo r¶ng thùng thình, lòng bàn tay vÅn n¡m
trái NgÛ Lôi Châu.
Dï nhiên chÜa m¶t ai ng© là mình s¡p ch‰t ljn nÖi.
VŒ ñåo H¶i chû mª y‰n tiŒc này dï nhiên có liên quan ljn viŒc ti‰t l¶ chân tܧng
cûa h¡n.
Møc quang cûa TØ Væn nh¢m th£ng vào ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng ngÒi ª bàn bên
gi»a lúc tia m¡t lão v†t ra nhìn chàng b¢ng m¶t thÙ møc quang c¿c kÿ phÙc tåp...
TØ Væn bu¶t miŒng hÕi :
- ñåi sÜ ! Tåi hå có ÇiŠu xin thÌnh giáo.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng lånh lùng Çáp :
- Xin thi‰u hiŒp cÙ nói ra !
TØ Væn hÃt hàm hÕi :
- Có tin tiên phø cùng m¶t ngÜ©i m¥t áo cÄm bào ÇŠu bÎ ch‰t dܧi bàn tay Çåi sÜ có
Çúng th‰ không ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng m¡t lóe lên nhÜ hai ng†n ÇuÓc, run lên hÕi låi :
- BÀn tæng hå thû Ü ?
TØ Væn nghi‰n ræng Çáp :
- Phäi rÒi ! NgÜ©i ta bäo vÆy.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng hÕi :
- Ai Çã nói th‰ ?
TØ Væn Çáp :
- VŠ Çi‹m này Çåi sÜ bÃt tÃt hÕi ljn làm chi.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng låi hÕi :
- Có b¢ng chÙng gì không ?
- Chính m¡t ngÜ©i ta Çã trông thÃy.
- Nói bÆy !
TØ Væn x£ng gi†ng :
- ñåi sÜ không chÎu thØa nhÆn Ü ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng vÅn thän nhiên :
- Có thì bÀn tæng bäo là có, không thì bäo là không. Ch£ng viŒc gì mà dám v§i
không dám.
TØ Væn hÕi v¥n :
- VÆy có viŒc Çó không ?
- Không có !
- Tåi hå không th‹ tin ÇÜ®c.
VŒ ñåo H¶i chû nghiêm nghÎ hÕi xen vào :
- TØ Væn ! Ý cûa ti‹u h»u muÓn sao bây gi© ?
TØ Væn nghi‰n ræng buông thÕng :
- Báo thù.
Táng Thiên Ông quát lên nhÜ sÃm :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi mÖ ngû hay sao ? VŠ nhân tình, ngÜÖi trä thù không Çúng ngÜ©i.
VŠ công nghïa, ngÜÖi có ngÜ©i cha nhÜ vÆy thì thÆt là Çáng thËn. Còn vŠ ân oán, thì
ngÜÖi chính là kÈ thù cûa H¶i chû.
TØ Væn cÛng thét lên :
- Câm miŒng Çi !
Tu Duyên lão ni l§n ti‰ng :
- TØ Væn ! N‰u ti‹u thí chû Çã không cÙu mång H¶i chû thì ch£ng có cÖ h¶i Ç‹ nói
ljn câu thÙ hai n»a Çâu...
TØ Væn h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng rÒi hÕi :
- Có phäi các vÎ Çây ÇŠu nhún tay vào vø Ç° máu ª ThÃt Tinh Bäo không ?
Táng Thiên Ông gÀm lên :
- MiŒng ngÜÖi nói thúi l¡m ! NgÜÖi tܪng b†n lão phu cÛng là giÓng sài lang nhÜ
loåi TØ Anh Phong chæng ?
TØ Væn nghi‰n ræng Çáp :
- Lão thÃt phu ! ñØng có mª miŒng là m¡ng ngÜ©i !
Râu tóc Táng Thiên Ông ÇÙng d¿ng cä lên. Coi b¶ dáng lão vØa buÒn cÜ©i vØa
Çáng s® tܪng chØng nhÜ s¡p ra tay.
Vô Tình TÄu trÀm gi†ng :
- NgÜ©i quân tº Çã tuyŒt giao không nên thÓt ra nh»ng l©i nói s° sàng. Ti‹u h»u cÙ
thûng th£ng trình bài nh»ng chuyŒn phäi trái Çó.
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- Tåi hå Çã trình bài rõ ràng rÒi.
Tu Duyên lão ni hÕi xen vào :
- TØ ti‹u thí chû ! Giä t› bây gi© bän h¶i coi ti‹u thí chû là kÈ ÇÎch, thì ti‹u thí chû
¡t ch£ng ÇÜ®c toàn thân mà rút lui. Ti‹u thí chû có tin nhÜ vÆy không ?
- HØ !
Tu Duyên låi hÕi :
- Ti‹u thí chû có bi‰t vì nguyên nhân gì mà ThÜ®ng Quan H¶i chû còn Än nhÄn mà
chàng không khÕi sºng sÓt. Trܧc m¥t chàng là m¶t thi‰u phø xinh ÇËp khi‰n ngÜ©i
ta phäi m© m¡t.
Thi‰u phø m¥c áo cung trang màu hÒng trông ch£ng khác m¶t vùng lºa ÇÕ. Tay
nàng cÀm trái NgÛ Lôi Châu. M¥t lånh nhÜ bæng. C¥p m¡t sâu th£m khi‰n ngÜ©i ta
phäi say mê, Çã Än hiŒn m¶t luÒng sát khí.
Bao nhiêu ngÜ©i tåi trÜ©ng ÇŠu ÇÜa møc quang nhìn thi‰u phø, nhÜng rÒi låi ngó Çi
ch‡ khác ngay, dÜ©ng nhÜ nàng có m¶t vÈ oai nghiêm vô hình, khi‰n ngÜ©i khác
không dám nhìn th£ng vào m¥t.
M†i ngÜ©i ÇŠu ngåc nhiên. BÀu không khí yên l¥ng nhÜ t©, tܪng chØng kim r§t
cÛng nghe ti‰ng.
HÒi lâu Táng Thiên Ông m§i la lên :
- NgÛ Lôi Châu !
M†i ngÜ©i låi ÇÜa m¡t nhìn vŠ phía TØ Væn thì thÃy chàng ÇÙng ngây ra nhÜ tÜ®ng
g‡.
Trong lòng chàng vØa hÓi hÆn, vØa tÙc giÆn låi vØa kinh hãi, phÙc tåp khôn tä. Giä
t› chàng hå thû s§m m¶t phút thì m†i viŒc ÇŠu Çã giäi quy‰t xong rÒi. Thi‰u phø này
ljn sau lÜng chàng lúc nào mà chàng không hay bi‰t...
Vô Tình TÄu nhìn thi‰u phø áo hÒng cung kính hÕi :
- Tiên tº giá lâm hÒi nào ?
Thi‰u phø áo hÒng ti‰ng trong nhÜ håt châu r§t xuÓng bàn ng†c Çáp :
- VØa t§i. ñây là š tr©i.
- Tiên tº ? Nàng là ai ?
Vô Tình TÄu cÛng hÕi :
- Sao tiên tº bi‰t...
Thi‰u phø không ch© ÇÓi phÜÖng nói h‰t Çã ng¡t l©i :
- Khi m¶t ngÜ©i Çã có cu¶c mÜu ÇÒ mà ÇÙng trܧc m¶t trÜ©ng h®p phi thÜ©ng vÅn
ch£ng s©n lòng thì tÃt ngÜ©i ta › mình có ÇiŠu chi Ç¥c biŒt. VÆy mà các vÎ sÖ suÃt ch‡
Çó.
Thi‰u phø áo hÒng chÌ nói phÃt phÖ mÃy câu mà khi‰n cho bao nhiêu lão quái vÆt
ÇŠu thËn ÇÕ m¥t lên.
PhÜÖng Tº Vi bây gi© nên g†i b¢ng ThÜ®ng Quan Tº Vi vì ThÜ®ng Quan Hoành là
cha thân sinh nàng, nÃc lên m¶t ti‰ng rÒi nhäy x° vŠ phía thi‰u phø áo hÒng.
Thi‰u phø áo hÒng ôm ThÜ®ng Quan Tº Vi vào lòng rÒi xoay mình Çi vào cºa sau
mái hiên. NgÜ©i nàng Çi rÒi mà mùi hÜÖng còn thoang thoäng, bóng hÒng t¿a hÒ vÅn
lÖ lºng trܧc m¡t m†i ngÜ©i.
Táng Thiên Ông quát lên nhÜ sÃm :
- Cha nào con Ãy, ÇŠu là m¶t giÓng sài lang. Còn Ç‹ gã trên th‰ gian làm sao ÇÜ®c ?
TØ Væn Çang ª trong tình cänh bàng hoàng khi‰p s®, nghe ti‰ng lão liŠn tÌnh táo låi.
Chàng ch®t š thÙc ÇÜ®c k‰t quä Ç©i mình së ra sao nên không nói gì n»a, nhäy x° vŠ
phía ThÜ®ng Quan Hoành nhanh nhÜ ch§p. ‘Vô nh TÒi Tâm Thû’ ÇÒng th©i phóng
ra.
Th‰ lao cûa chàng Çã Ƕt ng¶t, låi nhanh nhÜ ch§p nhoáng khi‰n ngÜ©i ta tܪng
chØng trª tay không kÎp.
VŒ ñåo H¶i chû phän Ùng t¿ nhiên, giÖ chܪng lên Ç«. H¡n quên r¢ng Çây là Ƕc
thû truy hÒn Çoåt mŒnh cûa ÇÓi phÜÖng.
M¶t ti‰ng h¿ vang lên. TØ Væn bÎ hÃt ngÜ®c låi Çøng vào vách hiên.
RÀm m¶t ti‰ng ! Cä mái hiên chuy‹n Ƕng månh. TØ Væn r§t xuÓng ÇÃt, ngÜ©i
chàng läo Çäo muÓn té, miŒng phun máu tÜÖi nhÜ tên b¡n.
NgÜ©i vØa ra tay chính là ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng.
ñây là lÀn ÇÀu tiên TØ Væn n‰m mùi uy l¿c vŠ ‘Tiên Thiên CÜÖng Khí’ cûa lão.
Cùng lúc Çó nh»ng ti‰ng quát vang pha lÄn v§i chܪng l¿c phát ra ‘bình bình’
nhÜng chÆm m¶t chút, ÇŠu Çánh vào quäng không.
VŒ ñåo H¶i chû bi‰n s¡c, m†i ngÜ©i cÛng ÇŠu tái m¥t.
TØ Væn Çã bi‰t rõ k‰t cøc b»a nay th‰ nào rÒi. Ch£ng lë hÕng viŒc rÒi Çành cam
lòng bó tay chÎu ch‰t,, chàng ÇÜa tay lên lau huy‰t tích bên miŒng, trong lòng ôm m¶t
quang niŒm liŠu mång. Chàng phóng chܪng Çánh vào ngÜ©i gÀn nhÃt là Vô Tình
TÄu. Tuy chàng Çã bÎ thÜÖng, nhÜng trܧc kia ÇÜ®c lão quái ª Båch Thåch Phong Çem
toàn b¶ chân nguyên trút vào ngÜ©i chàng, nên n¶i l¿c Çã ljn mÙc phi thÜ©ng. Ngoài
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng, ch£ng m¶t ai bì v§i chàng ÇÜ®c. Phát chܪng liŠu mång này
uy th‰ dÜ©ng nhÜ lay non chuy‹n núi.
Vô Tình TÄu hÃp tÃp phän Ùng nhÜng cÛng bÎ chÃn Ƕng månh, läo Çäo ngÜ©i ljn
bÓn næm bܧc, lùi låi t§i bên cºa mái hiên.
LuÒng dÜ kình xoáy låi khi‰n cho bao nhiêu nh»ng ÇÒ trÀn khi‰t trong mái hiên
ÇŠu bay tung lên, rÒi r§t xuÓng vª tan tành.
Cä tòa khách hiên vang lên nh»ng ti‰ng r¡c r¡c tܪng chØng søp Ç° ljn nÖi.
Sau phát chܪng Çó, TØ Væn ch£ng k‹ gì ljn hÆu quä, xoay mình nhäy x° vŠ phía
VŒ ñåo H¶i chû...
- A Di ñà PhÆt !
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng vØa niŒm phÆt vØa vung chܪng lên. M¶t luÒng cÜÖng khí
hòa hoän xô t§i ÇÆp vào ngÜ©i TØ Væn. Kình l¿c lúc này bi‰n thành n¥ng ljn muôn
cân.
TØ Væn nhÜ bÎ sét Çánh. NgÜ©i chàng hÃt tung lên bay ra ljn gi»a vÜ©n hoa rÒi r§t
xuÓng Çánh huœch m¶t cái. Chàng té xuÓng không dÆy ÇÜ®c n»a. LÀn bÎ thÜÖng thÙ
hai này khi‰n cho máu miŒng tráo ra càng nhiŠu.
M†i ngÜ©i trong mái hiên chåy cä ra ngoài, m‡i ngÜ©i ÇÙng m¶t phÜÖng vÎ vây TØ
Væn vào gi»a.
TØ Væn thª hÒng h¶c m¶t hÒi rÒi cÓ ÇÙng dÆy. Chàng rít lên b¢ng m¶t gi†ng thê
thäm :
- TØ Væn này sÓng không æn ÇÜ®c thÎt các ngÜÖi thì lúc ch‰t cÛng b¡t hÒn vía các
ngÜÖi Ç‹ trä thù cho hä giÆn.
Thanh âm oán Ƕc rùng r®n khi‰n ngÜ©i nghe không rét mà run.
Táng Thiên Ông ngÜ©i tròn ûng nhÜ trái cÀu thÎt, nóng näy l§n ti‰ng quát :
- Th¢ng lõi này Çã thành giÓng sài lang, ch£ng th‹ Ç‹ gã sÓng trên Ç©i ÇÜ®c n»a.
ChÜa dÙt l©i lão Çã phóng chܪng ra.
TØ Væn tr®n m¡t rách cä mí ra. Chàng cÓ gÜ®ng vÆn tàn l¿c Ç‹ chÓng Ǫ.
SÀm m¶t ti‰ng chÃn Ƕng ! Táng Thiên Ông lùi låi tám thܧc. TØ Væn låi ngã læn
xuÓng ÇÃt. Máu tÜÖi phun ra Òng ¶c. S¡c m¥t l®i låt nhÜ t© giÃy tr¡ng.
Chàng loång choång ÇÙng lên nhÜng låi té xuÓng. ñ‰n lÀn thÙ ba m§i g¡ng gÜ®ng
chÓng Ǫ ÇÜ®c cho khÕi ngã.
Táng Thiên Ông rít lên m¶t ti‰ng. Lão v†t mình låi, xòe bàn tay l§n b¢ng cái quåt
lá bÒ ÇŠ, Çè ÇÀu TØ Væn xuÓng...
TØ Væn m¡t nÄy Çom Çóm, tai ù Çi. Chàng không còn sÙc Ç‹ mà né tránh, thì còn
nói chi ljn viŒc Ǫ gåt n»a.
Bóng ngÜ©i thÃp thoáng, VŒ ñåo H¶i chû ÇÜa tay ra ngæn Táng Thiên Ông låi, nói :
- Xin tiŠn bÓi hãy ngØng tay !
Táng Thiên Ông h¢n h†c lùi låi.
VŒ ñåo H¶i chû sÃn ljn trܧc m¥t TØ Væn, trÀm gi†ng nói :
- TØ Væn ! Bän tòa tha ti‹u h»u xuÓng núi. TØ Çây ch£ng ai n® ai n»a. N‰u lÀn sau
còn g¥p m¥t, bän tòa tÃt hå sát ti‹u h»u Çó.
TØ Væn ÇÎnh thÀn, g¡ng gÜ®ng Çáp :
- ThÜ®ng Quan Hoành ! B»a nay ngÜÖi không gi‰t ta nhÜng ta vÅn thŠ r¢ng phäi trä
mÓi thù này.
VŒ ñåo H¶i chû Çáp :
- Cái Çó là tùy ti‹u h»u...
H¡n quay låi ngó T°ng quän C° Kim Nhân ÇÙng ª Ç¢ng xa, nói :
- C° T°ng quän ÇÜa y xuÓng núi !
C° Kim Nhân kính cÄn Çáp :
- Xin tuân lŒnh !
TØ Væn Çäo c¥p m¡t phÅn n¶ nhìn m†i ngÜ©i m¶t lÀn n»a rÒi läo Çäo Çi ra ngoài.
C° Kim Nhân Çi theo chàng. Chàng không nghï gì n»a, coi ch£ng khác gì ngÜ©i bÎ
bŒnh lâu ngày m§i khÕi. Chân läo Çäo bܧc cao bܧc thÃp thÃt thi‹u ra Çi. N‰u không
có luÒng khí oán Ƕc gi» chàng låi thì e r¢ng chàng Çã ngã læn ra rÒi, nhÃt ÇÎnh không
cÃt bܧc ÇÜ®c n»a.
TØ Væn ra ljn äi ngoài thì C° Kim Nhân trª vŠ.
Chàng xuÓng ljn chân núi ñÒng Bách thì Çêm Çã sang canh hai. L¶ trình này ngày
thÜ©ng Çi không ÇÀy nºa gi©, mà lúc này phäi mÃt ljn bÓn gi©. Chàng kiŒt l¿c ngã
quay ra bên ÇÜ©ng và bây gi© không th‹ g¡ng gÜ®ng ÇÜ®c n»a, chàng cÃt ti‰ng rên la.
TØ Væn n¢m du‡i dài trong khoäng th©i gian chØng uÓng cån tuÀn trà, rÒi låi g¡ng
gÜ®ng ÇÙng lên Çi ti‰p.
TØ Væn lúc Çi lúc nghÌ, mãi ljn lúc täng sáng chàng m§i Çi h‰t sÖn l¶.
HÒi thÙ 43
TØ Væn thân th‹ mÕi nhØ, tܪng chØng bao nhiêu xÜÖng cÓt ÇŠu bÎ gäy r©i. Bây gi©
dù muÓn Çi thêm m¶t bܧc cÛng không n°i n»a. Chàng š thÙc ÇÜ®c mình bÎ n¶i
thÜÖng c¿c kÿ nghiêm tr†ng, n‰u không ÇiŠu trÎ kÎp th©i thì khó bŠ toàn mång.
Chàng cÓ bò t§i m¶t gÓc cây trong rØng liŠn ngÒi låi. Chàng nª m¶t nø cÜ©i Çau
kh°, miŒng lÄm bÄm :
- Dù sao ta hãy còn sÓng thì còn có cÖ h¶i khác.
BÃt thình lình m¶t thanh âm nghe rÃt quen thu¶c l†t vào tai :
- ñÎa Ngøc ThÜ sinh ! Tình trång ngÜÖi th‰ nào ?
TØ Væn phäi cÓ g¡ng l¡m m§i ngÄn ÇÀu lên ÇÜ®c. ñây chính là gã hán tº lå m¥t Çã
trao NgÛ Lôi Châu cho chàng lúc trܧc. Gã ÇÙng ngay trܧc m¥t chàng.
TØ Væn hÕi låi :
- Các hå có ÇiŠu chi dåy bäo ?
Hán tº hÕi låi :
- K‰t quä vø này ra sao ?
TØ Væn nhæn nhó cÜ©i Çáp :
- ThÃt båi mÃt rÒi.
Hán tº sºng sÓt l§n ti‰ng hÕi :
- Sao ? ThÃt båi rÒi Ü ?
TØ Væn buÒn rÀu Çáp :
- HØ ! ThÆt là m¶t cu¶c thäm båi, xušt n»a mÃt mång.
Hán tº hÕi :
- Tåi sao vÆy ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå thÃt båi vŠ tay thi‰u phø áo hÒng.
Hán tº hÕi :
- Lai lÎch thi‰u phø áo hÒng này ra sao ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå không bi‰t.
Hán tº bi‰n s¡c hÕi :
- Thi‰u hiŒp Çã ti‰t l¶ thân th‰ chÜa ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- Cái Çó là lë tÃt nhiên.
Hán tº x£ng gi†ng :
- Trái NgÛ Lôi Châu Çâu rÒi ?
TØ Væn Çáp :
- BÎ thi‰u phø áo hÒng Çoåt mÃt ngay ÇÜÖng trÜ©ng. N‰u không thì Çã ch£ng thÃt
båi.
Hán tº hÕi sang chuyŒn khác :
- ñÓi phÜÖng có nghi ng© gì vŠ thân th‰ cûa thi‰u hiŒp không ?
TØ Væn lÖ Çäng hÕi låi :
- Còn nghi ng© gì n»a ?
Hán tº Çáp :
- Ch‡ này vÅn còn ª trong phåm vi th‰ l¿c cûa H¶i VŒ ñåo, thi‰u hiŒp không s® ÇÓi
phÜÖng Çu°i theo Ü ?
TØ Væn Çáp :
- HiŒn gi© chÜa có chuyŒn Çó.
- Tåi sao vÆy ?
- VŒ ñåo H¶i chû t¿ nguyŒn tha tåi hå ra Çi.
- Tåi sao vÆy ?
- Vì tåi hå Çã cÙu y m¶t lÀn. Y còn thi‰u tåi hå món n® Çó.
Hán tº m¡t l¶ sát khí ghê ngÜ©i. Gã hÕi b¢ng m¶t gi†ng lånh nhÜ bæng :
- Tåi sao thi‰u hiŒp låi cÙu mång y ?
TØ Væn tÙc quá thª lên hÒng h¶c, hÕi :
- Phäi chæng ông bån hÕi khÄu cung ta ?
Hán tº cÜ©i khành khåch Çáp :
- Tåi hå cÀn phäi hi‹u rõ th¿c tình m§i có th‹ vŠ phøc mång ÇÜ®c.
TØ Væn h¢n h¶c Çáp :
- ñÜ®c rÒi ! Tåi hå nói cho ông bån hay là Çã giäi Ƕc cho VŒ ñåo H¶i chû m¶t lÀn.
Hán tº Ç°i gi†ng :
- Thi‰u hiŒp... Çã giäi Ƕc cho h¡n ?
- Phäi rÒi !
Hán tº låi hÕi :
- Thi‰u hiŒp có bi‰t rõ chân tܧng h¡n không ?
- Bi‰t rÒi ! Y là ThÜ®ng Quan Hoành.
Hán tº trÀm ngâm m¶t chút rÒi hÕi :
- Gi»a thi‰u hiŒp và H¶i VŒ ñåo ch¡c Çã xäy ra m¶t trÆn quy‰t liŒt ?
TØ Væn Çáp :
- Ông bån hÕi câu này ch£ng là thØa Ü ?
Hán tº låi hÕi :
- Thi‰u hiŒp có muÓn g¥p låi mÅu thân không ?
TØ Væn ngÆp ngØng :
- Dï nhiên tåi hå muÓn g¥p l¡m. NhÜng quí chû nhân...
Hán tº m¥t ÇÀy sát khí, cÃt ti‰ng cÜ©i hung d» nói :
- TŒ chû nhân bäo thi‰u hiŒp có muÓn g¥p lŒnh tØ thì phäi xuÓng cºu toàn.
TØ Væn tan nát ru¶t gan. Chàng cÓ ÇÙng dÆy run lên hÕi :
- Ông bån nói th‰ là có š gì ?
Hán tº sÃn låi m¶t bܧc, Çáp :
- Chuy‰n Çi vØa rÒi mà thành công thì mÅu tº trùng phùng, nhÜng n‰u thÃt båi thì
chÌ còn có m¶t ÇÜ©ng.
- ñÜ©ng nào ?
- Ch‰t !
TØ Væn toàn thân chÃn Ƕng, lùi låi m¶t bܧc t¿a vào cành cây, nghi‰n ræng hÕi låi:
- Chû nhân ông bån là ai ?
- Cái Çó thi‰u hiŒp bÃt tÃt phäi hÕi làm chi n»a.
TØ Væn tÙc giÆn hÕi :
- Các ngÜÖi ÇÎnh làm gì gia mÅu ?
- Cùng m¶t ÇÜ©ng v§i thi‰u hiŒp.
TØ Væn gÀm lên m¶t ti‰ng, nhäy x° vŠ phía hán tº. Chàng vÆn Ƕng chân l¿c làm
Ƕng ljn thÜÖng th‰, Çau ǧn không chÎu n°i. M¡t chàng tÓi sÀm låi. NgÜ©i chàng låi
té sÃp xuÓng.
Hán tº lÄm bÄm :
- Thi‰u hiŒp ÇØng oán ta. Ta ch£ng th‹ không gi‰t thi‰u hiŒp ÇÜ®c.
Gã phóng chܪng Çánh vào sau lÜng TØ Væn.
TØ Væn m§i rú lên ÇÜ®c nºa ti‰ng rÒi im b¥t, n¢m yên không nhúc nhích. Máu tÜÖi
theo ngÛ quan rÜÖm rܧm chäy ra nhu¶m ÇÕ cä Çám lá khô dܧi ÇÃt bên mình chàng.
Hán tº cúi xuÓng Ç‹ nghe hÖi thª thì chàng Çã t¡t hÖi rÒi. M¡t gã nhÕ hai gi†t lŒ rÒi
thª dài nói :
- Vì ta muÓn sÓng nên phäi gi‰t ngÜÖi. NgÜÖi ÇØng oán ta, Çây ch£ng qua là vÆn
mŒnh.
Hán tº nói xong, vung chܪng Çánh xuÓng ÇÃt luôn mÃy cái Çào thành m¶t cái
huyŒt sâu. Gã bÕ TØ Væn xuÓng huyŒt rÒi lÃp ÇÃt lên làm thành phÀn m¶. Gã låi tìm
m¶t phi‰n Çá vuông v¡n làm bia m¶, kh¡c bäy chº ‘CÓ ñÎa Ngøc ThÜ sinh chi m¶’.
Mai táng TØ Væn xong, hán tº buông ti‰ng thª dài rÒi bæng mình chåy Çi. Không
hi‹u tåi sao h¡n Çã gi‰t chàng mà låi thª dài ?
ñÎa Ngøc ThÜ sinh TØ Væn tØ Çây yên giÃc ngû ngàn thu rÒi chæng ?
M¥t tr©i Çã lên cao ba sào. Hai bóng ngÜ©i ti‰n vào rØng. M¶t ngÜ©i Çàn bà mình
m¥c áo xanh, che m¥t b¢ng tÃm sa xanh, không nhìn rõ m¥t và cÛng không bi‰t chØng
bao nhiêu tu°i. Còn m¶t ngÜ©i n»a là m¶t thi‰u n» di‹m lŒ.
NgÜ©i Çàn bà che m¥t cÃt ti‰ng hÕi :
- NgÜÖi bi‰t Çúng gã vào Çây Ü ?
Thi‰u n» Çáp :
- ñúng th‰ !
không ng© m¶t phen ly biŒt nay thành vïnh quy‰t. Ch£ng bao lâu n»a thÜ thÜ së theo
ÇŒ ÇŒ xuÓng hoàng tuyŠn. ñŒ ÇŒ hãy ch© ta !
NgÜ©i Çàn bà che m¥t g¡t lên :
- Con nha ÇÀu si ngÓc kia ! NgÜÖi còn chÜa theo ta Ü ?
Thi‰u n» ÇÙng ngây ngÜ©i ra nhÜ tÜ®ng g‡. Nàng tan nát cä cÕi lòng.
Nàng là ai ? Chính là ngÜ©i Çã say mê Çiên Çäo TØ Væn, tên g†i Thiên ñài Ma CÖ.
Thiên ñài Ma CÖ ÇÙng ngây ngÜ©i ra m¶t lúc, rÒi Ƕt nhiên vung chܪng Çánh
xuÓng phÀn m¶...
NgÜ©i Çàn bà che m¥t n¡m lÃy tay nàng, run lên hÕi :
- NgÜÖi ÇÎnh làm gì th‰ này ?
Thiên ñài Ma CÖ ngÆm ngùi Çáp :
- ñÒ nhi muÓn coi m¥t y lÀn cuÓi cùng.
NgÜ©i Çàn bà áo xanh che m¥t cÛng buÒn rÀu nói :
- Hài tº ! NgÜÖi ÇØng bܧng bÌnh n»a. NgÜÖi có bi‰t m¥t mÛi gã hiŒn gi© ra sao
không ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Mä này m§i táng, ch¡c y bÎ håi chÜa lâu.
NgÜ©i Çàn bà áo xanh nói :
- Y Çã ch‰t rÒi thì Ç‹ y yên thân còn Çøng vào thi th‹ làm chi ?
Thiên ñài Ma CÖ la lên :
- NhÜng... tr©i Öi ! ñŒ ÇŒ !...
Thanh âm nàng nhÜ oán nhÜ than khi‰n ngÜ©i nghe phäi tØng khúc ru¶t.
NgÜ©i Çàn bà áo xanh không khuyên can n»a, Ç‹ cho nàng t¿ š phát ti‰t h‰t n°i bi
ai trong lòng, vì trܧc tình trång này, nh»ng l©i an ûi khuyên can cÛng ch£ng ích gì.
M¶t làn mây Çen che phû m¥t tr©i. BÀu vÛ trø u ám t¿a hÒ vì cô gái Ça tình mà
ÇÜ®m màu thãm Çåm.
Thiên ñài Ma CÖ khóc lóc trong khoäng th©i gian chØng uÓng cån tuÀn trà rÒi tØ tØ
dØng låi. Nàng nhìn mä TØ Væn nhÜ Ç‹ vi‰ng lÀn cuÓi cùng. MiŒng lÄm bÄm không
bi‰t nói nh»ng gì.
Hai thÀy trò chuy‹n Ƕng thân mình nh¡m vŠ phía T°ng Çà H¶i VŒ ñåo mà Çi.
Gi»a lúc thÀy trò Thiên ñài Ma CÖ vØa khuÃt dång, thì m¶t bóng ngÜ©i Ƕt nhiên
xuÃt hiŒn, Çi th£ng ljn trܧc m¶ TØ Væn buông ti‰ng thª dài nói :
- Tr©i Çã không t¿a gã này thì bi‰t làm th‰ nào ÇÜ®c ? ñây ch£ng phäi là nÖi mai
táng hài cÓt gã, ta nên s¡p quan tài thu liŒm, tìm ch‡ chôn táng cho vËn mÓi tình
thæm. Hªi ôi !...
ñoån ngÜ©i kia Ƕng thû quÆt mÒ phÀn. ChÌ trong khoänh kh¡c Çã móc ÇÃt ljn ch‡
thi th‹. Máu hòa lÅn ÇÃt hãy còn bê b‰t.
Thi th‹ TØ Væn ÇÜ®c Ç¥t lên m¥t ÇÃt. NgÜ©i kia xé mänh áo trong nhúng xuÓng khe
suÓi gÀn Çó, thÃm nܧc rºa såch m¥t mÛi cho chàng.
- Thí chû tܪng môn ‘Tam ChÌ Truy HÒn’ Çã là thiên hå vô ÇÎch chæng ?
Tam ChÌ M° M° Çáp b¢ng m¶t gi†ng khinh bÌ :
- ñåi khái gi‰t ngÜÖi không thành vÃn ÇŠ.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng tÙc quá, thách thÙc :
- Sao thí chû không thº Çi coi ?
BÀu không khí trong trÜ©ng Ƕt nhiên khÄn trÜÖng vô cùng !
Tam ChÌ M° M° cÜ©i khành khåch nói :
- N‰u là mÃy chøc næm trܧc thì th‰ này là chÆm l¡m rÒi. Lão thân Çâu có Ç‹ ngÜÖi
rÜ©m l©i nhÜ vÆy.
VŒ ñåo H¶i chû trÀm gi†ng hÕi xen vào :
- Lão tiŠn bÓi ! Ta hãy bàn ljn vÃn ÇŠ trܧc m¡t ÇÜ®c chæng ?
Tam ChÌ M° M° nóng näy Çáp :
- Hãy ch© m¶t chút, lão thân së có quy‰t ÇÎnh.
Mø vØa nói vØa giÖ tay m¥t lên, chÌa ba ngón; ngón trÕ, ngón gi»a và ngón vô
danh, vào m¥t ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng, l§n ti‰ng :
- N‰u ngÜÖi khÃu ÇÀu næn nÌ thì lão thân së tha cho m¶t lÀn.
Áo tæng bào cûa ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng không có gió mà phìng lên nhÜ cái trÓng.
Lão trÀm gi†ng Çáp :
- BÀn tæng xin Çón ti‰p ba chÌ cûa thí chû.
Tam ChÌ M° M° h¡ng d¥ng m¶t ti‰ng rÒi hܧng ba ngón tay ch‰ch Çi m¶t chút. Ba
luÒng båch quang tØ ÇÀu nh»ng ngón tay b¡n ra, rít lên veo véo xuyên thûng m¶t gÓc
cây l§n cách Çó chØng hai trÜ®ng thành ba l° thûng.
VŒ ñåo H¶i chû vì Çeo m¥t nå nên vÅn trÖ ra không l¶ vÈ gì, nhÜng m¡t h¡n chi‰u
ra nh»ng tia khi‰p s®. Còn b†n ÇŒ tº tùy tùng ÇŠu run lên. Th¿c là nh»ng chÌ công mà
h† chÜa tØng nghe ai ÇŠ cÆp t§i, chÙ ÇØng nói ljn chuyŒn Çã ÇÜ®c m¡t thÃy.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng vÈ m¥t vÅn bình tÌnh. Hi‹n nhiên chÌ công này không làm
cho lão chÃn Ƕng.
Tam ChÌ M° M° lånh lùng hÕi :
- Ti‹u hòa thÜ®ng kia ! NgÜÖi so v§i thân cây Çó ra sao ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng tu°i Çã ngoài næm mÜÖi mà bÎ M° m° kêu b¢ng ti‹u hòa
thÜ®ng, khi‰n cho lão cÜ©i d« khóc d«. Lão trÀm tÌnh Çáp :
- Thí chû cÙ viŒc ra tay ! N‰u bÀn tæng không chÓng n°i thì Çành chÎu ch‰t.
Tam ChÌ M° M° cÜ©i g¢n nói :
- Lão thân bình sinh chÜa thÃy hång nào cuÒng v†ng nhÜ ngÜÖi. Ch¡c ngÜÖi không
muÓn sÓng n»a ?
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng lånh lùng Çáp :
- Cái Çó chÜa ch¡c.
- NgÜÖi hãy ti‰p chÌ cûa ta Çây !
Ba luÒng båch quang låi rít lên rùng r®n, b¡n vŠ phía ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng
HÒi thÙ 44
Bao nhiêu con m¡t kinh hãi ch£ng hi‹u ra sao chæm chú ngó TØ Væn thÃy chàng
sinh cÖ dÀn hÒi phøc.
Sau khoäng th©i gian chØng uÓng cån tuÀn trà, TØ Væn h¡ng d¥ng m¶t ti‰ng. Chàng
sÓng låi rÒi. ThÆt là m¶t phen ch‰t Çi sÓng låi.
DiŒu Thû tiên sinh cÃt gi†ng khàn khàn :
- Cäm tå thÜ®ng lj ! Th‰ là cÙu sÓng thêm ÇÜ®c m¶t mång n»a.
Lão nói m¶t mång n»a là ai ? Tuy nhiên ch£ng ai phän Ùng, vì bao nhiêu tâm thÀn
m†i ngÜ©i ÇŠu chú š cä vào viŒc quái Çän trܧc m¡t.
Thi th‹ bi‰n cäi là chuyŒn thÜ©ng có l©i ÇÒn. ñÒng th©i xác ch‰t phäi cÙng ng¡t
m§i h®p lš, th‰ mà thi th‹ trܧc m¡t m†i ngÜ©i Çây låi mŠm xèo, không mùi tº khí.
Ti‰ng hô hÃp hãy còn nghe rõ...
DiŒu Thû tiên sinh hóa trang làm Thiên Nh«n Thánh Thû cúi xuÓng coi m¥t TØ
Væn, lão vØa kinh hãi vØa vui mØng nói :
- Quä nhiên y Çã sÓng låi ! ThÆt là m¶t phen nguy hi‹m ! N‰u tåi hå không nghï t§i
viŒc thu liŒm hài cÓt tìm nÖi mai táng, thì nhÃt ÇÎnh là y phäi ch‰t.
Lão quay låi hÕi Thiên ñài Ma CÖ :
- Cô nÜÖng vØa bäo Çã nghï ljn là y không ch‰t... câu Çó...
Thiên ñài Ma CÖ mª miŒng rÒi ngÆm låi ngay. Nàng l¡c ÇÀu ra chiŠu không muÓn
trä l©i.
DiŒu Thû tiên sinh ngoänh låi hÕi VŒ ñåo H¶i chû :
- Tåi hå Çem y Çi, H¶i chû không phän ÇÓi chÙ ?
VŒ ñåo H¶i chû ÇÜa m¡t hÕi š ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng, thÃy lão gÆt ÇÀu, liŠn trÀm
gi†ng Çáp :
- Các hå ÇÜa y Çi cÛng ÇÜ®c. Có ÇiŠu nên nh¡c cho y bi‰t là bän tòa Çã h‰t ÇiŠu
nhân nghïa. Sau này còn g¥p m¥t, gã chï có th‹ trông vào mŒnh vÆn mà thôi.
H¶i chû dÙt l©i, Çäo m¡t nhìn TØ Væn lÀn n»a rÒi cùng ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng
song song bÕ Çi.
TØ Væn trong miŒng khë bÆt ti‰ng rên rÌ, song Çôi m¡t vÅn nh¡m nghiŠn. Coi chØng
sinh cÖ hãy còn båt nhÜ®c.
Thiên ñài Ma CÖ chæm chú nhìn TØ Væn ra chiŠu rÃt thÜÖng xót. Nàng buÒn rÀu
ÇÙng dÆy nhìn DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- Các hå ÇÎnh ÇÜa y Çi Ü ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Phäi rÒi !
- ñÜa y Çi Çâu ?
Lão phu Çã nói trܧc là vâng mŒnh ngÜ©i khác ûy thác phäi chi‰u cÓ cho y.
Thiên ñài Ma CÖ Ç°i gi†ng :
- Các hå không ÇÜ®c Çøng vào y.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- Cô nÜÖng nói vÆy là có š gì ?
Thiên ñài Ma CÖ lånh lùng Çáp :
- Tåi hå muÓn trông nom cho y.
DiŒu Thû tiên sinh cÜ©i khanh khách nói :
- Cô nÜÖng ! Y là anh chàng Çã có v® rÒi ÇÃy.
Thiên ñài Ma CÖ nhæn m¥t trông rÃt khó coi. Nàng cÃt gi†ng lånh nhÜ bæng hÕi :
- Các hå cæn cÙ vào Çâu mà nói vÆy ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Chính y Çã hÙa l©i Üng thuÆn hôn s¿ tåi Tܪng phû.
- Có gì làm b¢ng chÙng không ?
- Tܪng Minh Châu Çã trao vòng tay ng†c cho y Ç‹ làm tín vÆt.
- Th‰ thì các hå lÀm rÒi. Tåi hå có bi‰t vø này. Tܪng Minh Châu vì cám Ön y Çã
cÙu cô ta ra khÕi mÆt Çà Tø Bäo H¶i, nên t¥ng y chi‰c vòng tay Ç‹ ÇŠn Ön. Khi Çó y
kiên tâm không nhÆn, nhÜng Tܪng Minh Châu cÜ«ng ép y phäi thu lÃy. Th¿c tình...
y không yêu cô ta.
DiŒu Thû tiên sinh gÆt ÇÀu nói :
- Cô nÜÖng nói vÆy cÛng Çúng, nhÜng thiên hå s¿ bi‰n Ç°i vô thÜ©ng...
Thiên ñài Ma CÖ gåt Çi :
- Tåi hå không tin !
DiŒu Thû tiên sinh trÀm ngâm m¶t chút rÒi nói :
- Cô hãy ch© y tÌnh låi hÕi coi së rõ.
Thiên ñài Ma CÖ ngÆp ngØng :
- Không có !... Y nhÃt ÇÎnh không yêu...
Gi»a lúc Ãy TØ Væn mª bØng m¡t ra. C¥p m¡t thÃt thÀn chuy‹n Ƕng l© m©, t¿a hÒ
chàng chÜa hoàn toàn tÌnh låi h£n.
Thiên ñài Ma CÖ cÃt gi†ng thê lÜÖng g†i :
- ñŒ ÇŒ ! ñŒ ÇŒ !...
HÒi lâu s¡c diŒn TØ Væn dÀn dÀn bi‰n Ç°i. Sau chàng mª miŒng nhÜng thanh âm rÃt
nhÕ nhÜ ti‰ng mu°i vo ve :
- Ta... ch‰t rÒi Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ nói ngay :
- Không ! ñŒ ÇŒ không ch‰t Çâu. ñŒ ÇŒ sÓng låi rÒi.
- VÆy... hán tº kia Çâu ?
- Hán tº nào ?
- Tåi hå lên núi ñÒng Bách rÒi bÎ thÃt båi, ôm thÜÖng xuÓng núi và låi g¥p hán tº
lúc trܧc. Gã bäo là hÕng viŒc thì phäi ch‰t, rÒi nhân lúc tåi hå nguy ngÆp liŠn hå Ƕc
thû. ñó là nh»ng viŒc Çã träi qua.
DiŒu Thû tiên sinh cúi ÇÀu xuÓng hÒi lâu m§i ngÄng lên hÕi :
- NgÜÖi có bi‰t lai lÎch ÇÓi phÜÖng không ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå không hi‹u. ChÌ bi‰t h† cùng phe v§i ngÜ©i t¿ xÜng là ‘Khách qua ÇÜ©ng’.
DiŒu Thû tiên sinh ngÖ ngác :
- ‘Khách qua ÇÜ©ng’ ?
TØ Væn Çáp :
- H¡n cÛng là ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào, Çã tØng ám toán tåi hå. Chi‰c vòng
tay ng†c bÎ h¡n cܧp mÃt và m§i Çây PhÆt tâm cÛng l†t vào tay h¡n...
DiŒu Thû tiên sinh run lên ng¡t l©i :
- ‘Khách qua ÇÜ©ng’ Çã måo xÜng ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào Ü ?
TØ Væn Çáp :
- Chính h¡n !
DiŒu Thû tiên sinh låi hÕi :
- H¡n Çã hå Ƕc thû ÇÎnh gi‰t ngÜÖi ?
- Phäi rÒi.
- Hán tº lå m¥t Çã hå thû gi‰t ngÜÖi ?
- ñúng th‰. Cä ThÃt Tinh CÓ Nhân bÎ ch‰t trܧc Çây cÛng Çã hå thû toan gi‰t tåi hå.
DiŒu Thû tiên sinh trÀm ngâm m¶t chút rÒi ngÆp ngØng :
- Vø này... sao låi th‰ ÇÜ®c ?...
TØ Væn Ƕng tâm hÕi låi :
- Các hå bi‰t lai lÎch ÇÓi phÜÖng Ü ?
DiŒu Thû tiên sinh không trä l©i, miŒng låi lÄm bÄm :
- Hoàn toàn không có th‹... TrØ phi...
TØ Væn ng¡t l©i :
- TrØ phi th‰ nào ?
DiŒu Thû tiên sinh l¶ vë hoài nghi, ngܧc m¡t trông tr©i hÒi lâu rÒi trÀm gi†ng Çáp:
- N¶i tình vø này vô cùng phÙc tåp, cÀn phäi có ngày gi© m§i ÇiŠu tra ra ÇÜ®c rõ
ràng.
TØ Væn không chÎu buông rÖi câu chuyŒn, chàng hÕi låi :
- Các hå có bi‰t lai lÎch ÇÓi phÜÖng không ?
DiŒu Thû tiên sinh khë l¡c ÇÀu Çáp :
- Lão phu cÛng không bi‰t.
TØ Væn gån hÕi :
- NhÜng các hå vØa nói : ‘Không có th‹... TrØ phi...’ là nghïa làm sao ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- ñó là lão phu phÕng Çoán, nhÜng phÕng Çoán Çã không h®p tình, låi ch£ng Çúng
lš, thì l©i phÕng Çoán không th‹ ÇÙng vºng ÇÜ®c.
TØ Væn hÃt hàm hÕi :
- DÜ©ng nhÜ các hå không nói thÆt tâm thì phäi ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- TØ Væn ! Trong vòng m¶t tháng ta së trä l©i ngÜÖi ÇÜ®c không ?
TØ Væn ngÄm nghï m¶t chút rÒi hÕi låi :
- Các hå nhÃt ÇÎnh y ܧc chÙ ?
DiŒu Thû tiên sinh trÎnh tr†ng Çáp :
- Th‰ thì ÇÜ®c rÒi. Khi Çó ngÜÖi có th‹ ljn tìm lŒnh nhåc phø là Tܪng Úy Dân mà
lš luÆn.
Thiên ñài Ma CÖ Ç¶t nhiên tái m¥t hÕi xen vào :
- ñŒ ÇŒ ! ñŒ ÇŒ Çính hôn v§i Tܪng cô nÜÖng bao gi© ?
TØ Væn bën lÈn Çáp :
- Không có Çâu.
DiŒu Thû tiên sinh h¡ng gi†ng m¶t ti‰ng, rÒi hÕi :
- TØ Væn ! BÆc Çåi trÜ®ng phu m¶t l©i xem b¢ng chín våc, sao ngÜÖi låi nuÓt l©i ?
TØ Væn m¥t nóng bØng Çáp :
- Các hå bi‰t nhiŠu ÇÃy nhÌ ?
DiŒu Thû tiên sinh nói :
- Công viŒc cûa ngÜÖi lão phu không dám nói là hi‹u h‰t, nhÜng mÜ©i phÀn cÛng
bi‰t ÇÜ®c bäy, tám.
Thiên ñài Ma CÖ buÒn rÀu hÕi :
- ñŒ ÇŒ ! Vø Çó có th¿c không ?
TØ Væn kiên quy‰t Çáp :
- Không có Çâu.
DiŒu Thû tiên sinh tÙc mình, cÃt gi†ng lånh nhÜ bæng nói :
- TØ Væn ! ViŒc này không liên can gì ljn lão phu, nhÜng con nhÕ Minh Châu là do
lão phu trông nom tØ nhÕ Ç‰n l§n, ngÜÖi không th‹ khinh nh©n y ÇÜ®c.
- Khinh nh©n Ü ?
- Ai bäo ngÜÖi thu nhÆn vòng tay cûa y trܧc, rÒi låi ngÕ l©i hÙa hôn v§i y sau ?
TØ Væn h»ng h© Çáp :
- Vòng tay là y t¥ng cho. Khi Çó không nói ljn ÇiŠu kiŒn nào cä.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- CÀn gì phäi nói t§i ÇiŠu kiŒn. NgÜÖi Çã quên l©i ܧc trܧc kia cûa gia trܪng hai
bên rÒi chæng ?
TØ Væn nuÓt m¶t hÖi khí lånh, Ãp úng Çáp :
- Cái Çó... Không có theo lÍ hoàn thành hôn ܧc, mà chÌ là câu nói ÇÀu lÜ«i...
DiŒu Thû tiên sinh ng¡t l©i :
- HØ ! Th‰ thì l©i ngÜÖi Üng thuÆn m§i Çây giäi thích b¢ng cách nào ?
TØ Væn cãi :
- Có Üng thuÆn gì Çâu ?
DiŒu Thû tiên sinh nghiêm gi†ng chÃt vÃn :
- NgÜÖi Üng thuÆn ngày nào tiêu tán Ƕc công, là ngày th¿c hành hôn ܧc. ChuyŒn
Çó có hay không ?
- Vø Çó thì có thÆt.
- Sao bây gi© ngÜÖi låi phû nhÆn ?
- S¿ th¿c giän dÎ l¡m. ñ¶c công ch£ng có cách nào tiêu tán ÇÜ®c...
DiŒu Thû tiên sinh ng¡t l©i :
- Ai bäo là không có cách nào tiêu tán ÇÜ®c ?
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, ngÆp ngØng hÕi :
- Ch£ng lë...
DiŒu Thû tiên sinh nói ngay :
- Phäi rÒi ! Tܪng Úy Dân Çã tìm ÇÜ®c phÜÖng thuÓc tán Ƕc. Y bäo dù phäi Ç°i
b¢ng bÃt cÙ giá nào y cÛng không ti‰c.
TØ Væn l£ng l¥ng, tròng lòng chàng n°i lên nh»ng luÒng sóng tÜ tܪng rào råt.
Chàng nghï t§i cha con Tܪng Úy Dân Çã ÇÓi v§i mình b¢ng m¶t mÓi tình rÃt nÒng
hÆu trong khi mình g¥p bܧc ÇÜ©ng cùng. Ngay m¶t chuyŒn này cÛng Çû trân quí vô
giá.
Thiên ñài Ma CÖ m¥t û mày chau, c¥p m¡t long lanh ngÃn lŒ. Nàng cÃt gi†ng c¿c
kÿ thê lÜÖng :
- ñŒ ÇŒ Öi ! Mong r¢ng sau này chúng ta còn... có ngày tái ng¶.
DÙt l©i, nàng chåy Çi nhÜ bay.
- ñåi thÜ !... ñåi thÜ !...
TØ Væn la lên m¶t ti‰ng rÒi bæng mình rÜ®t theo.
DiŒu Thû tiên sinh v†t lên trܧc Çón ÇÀu nói :
- NgÜÖi bÃt tÃt phäi rÜ®t theo y.
TØ Væn h¢n h†c hÕi :
- Các hå làm th‰ là có š gì ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- NgÜÖi ch£ng th‹ cô phø tÃm lòng mong mÕi cûa cha con Tܪng Úy Dân.
TØ Væn x£ng gi†ng :
- Các hå không s® mang ti‰ng là can thiŒp quá nhiŠu vào viŒc cûa ngÜ©i khác Ü ?...
DiŒu Thû tiên sinh ng¡t l©i :
- Sao ngÜÖi không nghï t§i Thiên ñài Ma CÖ là con ngÜ©i th‰ nào ? Y có xÙng Çáng
v§i ngÜÖi không ?
TØ Væn hÕi låi :
- NhÜng các hå có bi‰t là tåi hå còn thi‰u y bao nhiêu món n® ân tình không ?...
nói cûa DiŒu Thû tiên sinh nhÜ m¶t mûi dao nh†n Çâm vào tim chàng. Chàng nghï t§i
hôm uÓng rÜ®u say trong thÜ trai tåi Tܪng phû, n»a Çêm chàng ÇÜ®c Tܪng Minh
Châu chÀu ch¿c ÇÜa trà. Nguyên m¶t vø này cÛng Çû chÙng minh tâm nguyŒn cûa
nàng, và l©i mình Üng thuÆn hôn ܧc vào ngày tán công hãy còn rành rành ra ÇÃy.
HuÓng chi hai bên là ch‡ th‰ giao...
TØ Væn còn Çang ngÅm nghï, thì DiŒu Thû tiên sinh låi cÃt ti‰ng hÕi :
- TØ Væn ! Lão phu låi nh¡c nh« ngÜÖi m¶t câu là Tܪng Úy Dân vì cái Ƕc thû cûa
ngÜÖi mà ngày Çêm l¥n l¶i, træm phÜÖng ngàn k‰ tìm phÜÖng thuÓc tán công cho
ngÜÖi. HiŒn gi© Çã có cÖ thành t¿u. N°i kh° tâm này cûa y mà ngÜÖi l© Çi ÇÜ®c Ü ?
Bao nhiêu mÓi cäm giác hành hå TØ Væn, khi‰n chàng Çau kh° bÆt lên m¶t ti‰ng
rên rÌ. Chàng vÅn yên trí ñ¶c công cûa mình ch£ng có cách nào tiêu tán. Th‰ mà
Tܪng Úy Dân lÀn mò tìm ra ÇÜ®c phÜÖng châm giäi Ƕc thì thÆt là m¶t công cu¶c ra
ngoài š nghï cûa chàng. Chàng bu¶t miŒng hÕi :
- Tܪng th‰ thúc dùng phÜÖng thÙc gì Ç‹ giäi ñ¶c công cho tåi hå ?
DiŒu Thû tiên sinh trÀm ngâm m¶t chút rÒi Çáp :
- Cái Çó phäi hÕi y m§i hi‹u ÇÜ®c. Lão phu chÌ bi‰t ÇÜ®c có bÃy nhiêu, chÙ không
rõ tÜ©ng tÆn.
TØ Væn cÛng không hÕi n»a. HiŒn gi© chàng không muÓn giäi trØ chÃt Ƕc ‘Vô cnh
TÒi Tâm Thû’ trong ngÜ©i, vì chàng chÌ Ç‹ h‰t tâm niŒm vào viŒc báo thù, thì cánh
tay Ƕc là m¶t l®i khí giúp chàng rÃt Ç¡c l¿c. Ngoài chuyŒn báo thù, chàng không cÀn
chi h‰t, hay ít ra chàng cÛng Çánh xuÓng hàng thÙ hai nh»ng vÃn ÇŠ mà chàng phäi
giäi quy‰t.
HÒi thÙ 45
DiŒu Thû tiên sinh c¿c kÿ xúc Ƕng, låc gi†ng hÕi :
- Quái lå thÆt ! NgÜÖi không ch‰t Ü ?
Chính TØ Væn cÛng kinh dÎ không bút nào tä xi‰t. Chàng t¿ nghï :
- Bình sinh mình chÜa tØng uÓng m¶t thÙ linh chi dÎ thäo nào, mà cÛng chÜa tØng
luyŒn h¶ thÀn huyŠn công chi chi h‰t, th‰ mà mình nh§ låi Çã có ljn ba bÓn lÀn g¥p
tình trång ch‰t Çi sÓng låi là nghïa làm sao ? ñúng là quái s¿ không ai tin ÇÜ®c. HÖn
n»a lÀn này mình bÎ hán tº lå m¥t hå sát sau khi bÎ tr†ng thÜÖng. Tuy mình không bi‰t
gì n»a, nhÜng gã Çã d¿ng bia m¶, Çào huyŒt ngay Çây thì Çúng là gã Çã chôn mình
rÒi. TØ lúc gã hå sát, Çem chôn, cho t§i lúc có ngÜ©i quÆt mä ít ra cÛng phäi hàng gi©,
vÆy thì làm sao mà sÓng låi ÇÜ®c ? Hay là có ngÜ©i trong bóng tÓi ám tr® mình ? N‰u
có thì ngÜ©i Ãy là ai ? Phäi chæng Çây là thuy‰t quÌ thÀn huyŠn bí ? Vø này Çã vÜ®t
qua s¿ tܪng tÜ®ng cûa con ngÜ©i.
TØ Væn càng nghï låi càng hoang mang, kinh hãi vŠ nguyên nhân cái ch‰t Çi sÓng
låi cûa chàng. Chàng xi‰t Ç°i nghi ng©, l¡c ÇÀu Çáp :
- Tåi hå cÛng ch£ng hi‹u vø này ra sao n»a.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- Trܧc nay ngÜÖi có uÓng m¶t thÙ dÜ®c vÆt thu¶c loåi ‘thiên tài ÇÎa bäo’ nào
không ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå bình sinh chÜa uÓng thÙ thuÓc gì Ç¥c biŒt.
DiŒu Thû tiên sinh nói :
- NgÜÖi thº nghï kÏ låi coi.
TØ Væn cä quy‰t :
- NhÃt ÇÎnh không có.
DiŒu Thû tiên sinh vÅn chÜa chÎu thôi, lão hÕi ti‰p :
- Hay là ngÜÖi Çã g¥p chuyŒn kÿ ng¶ gì Ç¥t biŒt ?
TØ Væn tuy cäm thÃy lão quan tâm ljn mình m¶t cách quá Çáng, nhÜng chàng nghï
t§i ÇÓi phÜÖng Çã chÎu l©i ûy thác cûa Tܪng Úy Dân chi‰u cÓ cho chàng, nên chàng
cÛng không Ç‹ š, nhÅn nåi Çáp :
- CÛng không có chuyŒn kÿ ng¶ gì Ç¥c biŒt...
Chàng nói t§i Çây Ƕt nhiên ngØng låi, vì chàng nh§ t§i vø lão quái ª sau núi Båch
Thåch Çã trút công l¿c vào cho chàng, thì dï nhiên vø này có th‹ nói là m¶t chuyŒn kÿ
ng¶. NhÜng viŒc trút công l¿c bÃt quá là Ç‹ giúp cho n¶i l¿c cûa chàng chóng thành
t¿u, chÙ không th‹ khi‰n sinh cÖ vïnh viÍn bÃt diŒt. ñó là m¶t ÇiŠu rÃt thi‹n cÆn, ai
- TØ Væn ! VŠ chuyŒn báo thù, lão phu mong r¢ng ngÜÖi thÜÖng nghÎ v§i Tܪng Úy
Dân rÒi hãy hành Ƕng.
TØ Væn Çáp :
- Vän bÓi xin vâng l©i.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- Bây gi© ngÜÖi có th‹ Çi Khai Phong ÇÜ®c chÙ ?
TØ Væn Çáp :
- ñÜ®c !
DiŒu Thû tiên sinh rào Çón :
- NgÜÖi ÇØng có miŒng nói m¶t Çàng, bøng nghï m¶t nëo. Nên nh§ r¢ng trong vòng
m¶t tháng sau, khi lão phu ÇiŠu tra ra ÇÜ®c lŒnh ÇÜ©ng bÎ ngÜ©i b¡t gi» nÖi Çâu, và kÈ
thù Çã hå sát ngÜÖi là ai rÒi lão phu së tìm ljn ngÜÖi ngay ÇÃy.
TØ Væn gÆt ÇÀu Çáp :
- Xin tiŠn bÓi tùy tiŒn.
DiŒu Thû tiên sinh buông ti‰ng thª dài, l¡c ÇÀu mÃy cái, rÒi bæng mình chåy Çi.
ñÀu óc TØ Væn xi‰t n‡i bàng hoàng ! Chàng không tài nào phân tách ÇÜ®c là mình
Çang h©n giÆn thù oán, hay Çau kh° chua cay...
Chàng còn Çang nghï vÖ nghï vÅn thì ti‰ng gió vèo m¶t cái, m¶t bóng ngÜ©i hå
xuÓng trܧc m¥t chàng. Chính là DiŒu Thû tiên sinh quay trª låi.
TØ Væn ngÄn ngÜ©i ra hÕi :
- TiŠn bÓi còn có ÇiŠu chi chÌ giáo ?
DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- NgÜÖi có nguyŒn š hãy tåm th©i che dÃu chân tܧng không ?
TØ Væn hÕi låi :
- ñ‹ làm gì ?
DiŒu Thû tiên sinh ngÆp ngØng Çáp :
- HiŒn gi© ngÜÖi hãy còn ª vào tình th‰ rÃt nguy hi‹m. Có th‹ ngÜ©i ta Çang dòm
ngó sinh mång ngÜÖi.
TØ Væn ng¡t l©i :
- Phäi chæng tiŠn bÓi muÓn vän bÓi cäi trang ?
- Chính là th‰ Çó.
TØ Væn ngÆp ngØng :
- Cái Çó...
DiŒu Thû tiên sinh ng¡t l©i :
- TØ Væn ! Gác chuyŒn VŒ ñåo H¶i chÜa bàn t§i. NgÜÖi bäo b†n ‘Khách qua
ÇÜ©ng’ Çã mÃy phen hå Ƕc thû, mà ngÜÖi không rõ nguyên nhân. Lão phu ch¡c ÇÓi
phÜÖng chÜa chÎu buông tha. VÆy mà ngÜÖi l¶ diŒn thì có th‹ h† låi âm mÜu ám toán.
Mình có ª trong bóng tÓi, ÇÎch ngoài ánh sáng thì viŒc phanh phui lai lÎch ÇÓi phÜÖng
m§i có cÖ thành t¿u. VÆy bây gi© hãy Ç¡p låi phÀn m¶, khi‰n ÇÓi phÜÖng tܪng ngÜÖi
ch‰t rÒi...
TØ Væn hÕi ngay :
- NhÜng chuyŒn vän bÓi sÓng låi Çã có ngÜ©i nhìn thÃy...
DiŒu Thû tiên sinh ng¡t l©i :
- Cái Çó không quan hŒ. Møc Çích cûa ta chÌ là làm rÓi loån con m¡t ÇÓi phÜÖng
mà thôi. ñÒng th©i ngÜÖi thay Ç°i dung måo, và trên chÓn giang hÒ tåm th©i không
còn ñÎa Ngøc ThÜ sinh, rÒi ngÜÖi thØa cÖ tìm ra manh mÓi. M¥t khác lão phu ÇiŠu tra
theo m¶t ÇÜ©ng lÓi khác. Cä hai ta cùng hành Ƕng m§i có th‹ dò la ÇÜ®c nh»ng vø bí
hi‹m Çáng s® kia.
TØ Væn ngÅm nghï m¶t chút rÒi cä quy‰t Çáp :
- ñÜ®c rÒi ! Vän bÓi xin theo chû trÜÖng cûa tiŠn bÓi.
TÃm bia ‘ñÎa Ngøc ThÜ sinh chi m¶’ låi ÇÜ®c d¿ng lên.
DiŒu Thû tiên sinh lÃy ra hai viên sáp l§n b¢ng m¡t rÒng, nói :
- Viên sáp màu tía là Ç‹ thay Ç°i màu da. NgÜÖi lÃy nܧc bóp tan ra rÒi bôi lên m¥t
lên c° và hai bàn tay Ç‹ bi‰n Ç°i màu da. Còn viên sáp tr¡ng là Ç‹ sau này khôi phøc
låi dung måo. N‰u không có nó thì sau khi dÎch dung, suÓt Ç©i màu da không trª låi
nguyên trång ÇÜ®c. ñÒng th©i ngÜÖi phäi nh§ bi‰n cäi thanh âm. Có th‰ m§i không
ti‰t l¶ bän tܧng. N¶i công ngÜÖi Çã thâm hÆu thì viŒc bi‰n Ç°i thanh âm ch£ng khó
khæn gì.
TØ Væn Çáp :
- VŠ Çi‹m này tåi hå có th‹ làm ÇÜ®c.
DiŒu Thû tiên sinh låi nói :
- Còn n»a ! NgÜÖi cÀn thay Ç°i cä y phøc. HiŒn lão phu có mang theo m¶t b¶,
ngÜÖi cÀm lÃy mà m¥c.
DÙt l©i, lão lÃy trong bì thuÓc m¶t gói b†c väi, ÇÜa cä thuÓc lÄn gói áo cho TØ Væn.
TØ Væn Çón lÃy gói mª ra xem thì là m¶t b¶ quÀn áo väi màu lam Çã cÛ. Trên áo
còn dính hai cái nút ÇÒng. Chàng thÀm nghï :
- Không hi‹u mình cäi trang rÒi së bi‰n thành hång ngÜ©i gì ?
DiŒu Thû tiên sinh låi Çeo bì thuÓc trên vai, tay l¡c nhåc bæng bæng ra Çi.
TØ Væn thay áo xong, Çem áo cû dÃy máu chôn xuÓng ÇÃt. ñoån chàng chåy ljn
bên khe suÓi, lÃy viên sáp tía ra vò bóp nát hòa nܧc bôi lên m¥t, låi xát cä vào hai
bàn tay. Chàng nhìn thÃy tay mình trª nên thô kŒch và Çen nhèm thì chàng bi‰t b¶
m¥t mình cÛng khó coi l¡m.
Cäi trang xong, TØ Væn cúi xuÓng ngó bóng mình dܧi nܧc, không khÕi phì cÜ©i.
Chàng Çang là m¶t thÜ sinh tuÃn tú, gi© Çây bi‰n thành m¶t hán tº quê mùa, ÇÀu tro
m¥t mu¶i. ñØng nói ngÜ©i ngoài, chính chàng cÛng không nhÆn ra ÇÜ®c mình n»a.
Chàng t¿ hÕi :
- Bây gi© ta Çi Çâu ?
TØ Væn ngÖ ngÄn ÇÙng bên khe suÓi. Chàng nghï t§i thù hÆn rÒi ngºng ÇÀu lên,
TØ Væn tuy Çã thay Ç°i dung måo, m¥c y phøc quê mùa, nhÜng chàng låi sÖ š Ç‹ l¶
n¶i công ra, hai m¡t kh¡c h£n ngÜ©i thÜ©ng, nên hai bên chÌ chåm m¥t là l¶ bän
tܧng.
Chàng là ngÜ©i thông minh, hi‹u ngay ch‡ sÖ hª này, liŠn toét miŒng cÜ©i Çáp :
- ñúng rÒi ! Ti‹u ÇŒ Çã luyŒn võ mÃy ngày. Huynh Çài kêu b¢ng ngÜ©i võ lâm thiŒt
không xÙng Çáng.
Hán tº cÀm lá c© Çi tuÀn chÜa h‰t nghi ng©, gã ng¡m nghía TØ Væn mÃy lÜ®t n»a
rÒi trÀm gi†ng hÕi :
- Ông bån có bi‰t Çây là ÇÎa phÜÖng nào không ?
TØ Væn Çáp :
- ñây là chân núi ñÒng Bách chÙ gì ?
Hán tº låi hÕi :
- Ông bån có nhìn thÃy tiêu chí ª ngoài ba d¥m chÜa ?
TØ Væn làm b¶ ng§ ngÄn, cÜ©i hì hì Çáp :
- Cái Çó... Cái Çó... Ti‹u ÇŒ không bi‰t chº mà.
M¶t gã áo Çen khác xen vào :
- ñÀu møc ! NÖi Çây vØa xäy ra án mång, và th¢ng lõi này lai lÎch có vÈ khä nghi,
hay là ÇÜa gã vŠ núi Ç‹ chÃt vÃn xem sao.
Hán tº cÀm c© gÆt ÇÀu, nhìn TØ Væn nói :
- B¢ng h»u ! M©i bån Çi v§i chúng ta m¶t chuy‰n. N‰u bån quä là lÜÖng dân vùng
này thì ch£ng có gì Çáng ngåi.
TØ Væn nhíu c¥p lông mày hÕi :
- Huynh Çài bäo ti‹u ÇŒ phäi lên núi Ü ?
Hán tº gÆt ÇÀu Çáp:
- Phäi rÒi !
TØ Væn nói :
- NhÜng ti‹u ÇŒ không ÇÜ®c ränh, thì làm th‰ nào ?
Hán tº Çáp :
- B¢ng h»u ! Th‰ là ÇÓi v§i bån, ta Çã lÎch s¿ l¡m rÒi. Ông bån theo ta Çi là hÖn.
TØ Væn hÕi :
- N‰u không lÎch s¿ thì sao ?
Hán tº Çáp :
- Trách nhiŒm cûa ta là nhÜ vÆy. Bån không nghe ta cÛng cܪng bách cho kÿ ÇÜ®c.
TØ Væn låi n°i sát khí, lånh lùng nói :
- Ti‹u ÇŒ Çã bäo là không ÇÜ®c ränh mà.
Gã ÇÀu møc sa sÀm nét m¥t, hÕi :
- B¢ng h»u ! Bån muÓn ta Ƕng thû chæng ?
- Sao ? ñ¶ng thû Ü ?
- Chính là th‰ Çó.
- M¶t tên h¡c quÌ quê mùa ch£ng có vÈ chi h‰t mà låi là hung thû gi‰t ngÜ©i Ü ?
T°ng tuÀn Khâu Vân Çäo m¡t nhìn TØ Væn, hÕi b¢ng m¶t gi†ng nghi ng© :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi là hung thû gi‰t ngÜ©i Ü ?
TØ Væn lånh lùng buông thÕng :
- Phäi rÒi !
Khâu Vân låi ng¡m nhìn TØ Væn lÀn n»a, dÜ©ng nhÜ vÅn không tin là chàng Çã gi‰t
ngÜ©i, mà chÌ nhÆn bØa. Còn hai tên Çåi hán lÙc lÜ«ng thì m¡t l¶ hung quang ra chiŠu
muÓn t› thí.
TØ Væn cÃt ti‰ng hÕi låi :
- Khâu Vân ! NgÜÖi không tin Ü ?
Khâu Vân càng kinh hãi, lùi låi m¶t bܧc dài, run lên hÕi :
- NgÜÖi hÕi câu này thì bän tòa tin rÒi. NhÜng sao th¢ng lõi låi bi‰t danh tính bän
tòa ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Cái Çó có chi là bí mÆt ?
Khâu Vân v§i b¶ m¥t Çen sì b°ng ÇÕ lên bi‰n thành s¡c tía. M¡t l¶ s¡t quang, h¡n
l§n ti‰ng quát :
- NgÜÖi hãy nói rõ lai lÎch Çi !
TØ Væn xoay chuy‹n › nghï rÒi lånh lùng Çáp :
- Tåi hå là Sách Huy‰t Nhân.
Khâu Vân sºng sÓt hÕi låi :
- Sao ? Sách Huy‰t Nhân Ü ?
- Phäi rÒi !
- Sao ta chÜa tØng nghe giang hÒ nói t§i nhân vÆt nào tên hiŒu nhÜ ngÜÖi...
TØ Væn hºng h© Çáp :
- Cái Çó là tåi ngÜÖi cô lÆu nên không bi‰t ljn.
Hai gã Çåi hán kia dÜ©ng nhÜ không nhÅn nåi ÇÜ®c n»a, song chÜa có lŒnh nên
chÜa dám Ƕng thû. Chúng giÆn quá quát lên :
- Không ÇÜ®c h°n láo !
T°ng tuÀn Khâu Vân cÛng run bÀn bÆt hÕi låi :
- Có phäi ngÜÖi vØa gi‰t ngÜ©i thiŒt không ?
TØ Væn hºng h© Çáp :
- Cái Çó tåi hå Çã trä l©i rÒi.
Khâu Vân låi hÕi :
- Sao ngÜÖi gi‰t ngÜ©i ?
- ñ‹ Çòi n® máu.
- ñòi n® máu ? NgÜÖi nói th‰ là có š gì ?
TØ Væn bÌu môi Çáp :
- NgÜÖi ch‰t rÒi së hi‹u.
HÒi thÙ 46
TØ Væn bÃt giác ÇÜa m¡t nhìn ra, thì thÃy m¶t c° thái kiŒu chåy nhÜ bay t§i. Ch§p
m¡t c° thái Çã ljn trܧc m¥t rÒi hå xuÓng. BÓn gã khiên kiŒu lùi låi phía sau.
T°ng tuÀn Khâu Vân xoay mình thi lÍ, nói :
- Xin tham ki‰n Thái thÜ®ng h¶ pháp !
NgÜ©i trong kiŒu Çáp :
- Khâu T°ng tuÀn ! Ta miÍn lÍ cho. T°ng tuÀn hãy tránh sang m¶t bên.
TØ Væn sát khí dÀy Ç¥c, nghï bøng :
- NgÜ©i trong kiŒu låi ljn, thÆt là may. Mình cÙ gi‰t dÀn tØng tên m¶t cÛng Ç«
ÇÜ®c nhiŠu.
Thanh âm lånh lùng tØ trong kiŒu låi cÃt lên :
- Khâu T°ng tuÀn ! T°ng tuÀn hãy ÇiŠu tra xem chúng ch‰t b¢ng cách nào.
Khâu Vân kính cÄn Çáp :
- Ty tòa xin tuân lŒnh.
ñoån h¡n b¡t ÇÀu cu¶c ÇiŠu tra.
TØ Væn m¡t ÇÀy sát khí chi‰u ra nh»ng tia hàn quang nh¢m vào c° thái kiŒu. NgÜ©i
trong kiŒu hình dáng th‰ nào chàng không nhìn thÃy ÇÜ®c, mà chÌ bi‰t ÇÓi phÜÖng là
Çàn bà, công l¿c cao thâm vô cùng. Chàng nghï t§i ngÜ©i trong kiŒu có th‹ dùng công
l¿c Ç‹ chÓng Ç« b¢ng thân thû kÿ bí thì không khÕi ngÀm ngÀm run lên.
TØ khi chàng ÇÜ®c lão quái ª sau núi Båch Thåch trút chân nguyên vào cho, công
l¿c chàng ti‰n b¶ rÃt nhiŠu, nhÜng chÜa tØng giao ÇÃu v§i ngÜ©i trong kiŒu, không
ch¡c có hûy diŒt ÇÜ®c ÇÓi phÜÖng. Tuy chàng không t¿ tin n¡m ch¡c ÇÜ®c phÀn
th¡ng, nhÜng cÛng trù tính làm cách nào cho ÇÓi phÜÖng phäi l¶ diŒn...
T°ng tuÀn Khâu Vân sau khi khám nghiŒm tº thi, ÇÜa c¥p m¡t kinh hãi nhìn TØ Væn
m¶t cái, rÒi ti‰n låi gÀn trܧc kiŒu, nói :
- BÄm Thái thÜ®ng h¶ pháp ! Nh»ng tên bÎ gi‰t không Ç‹ låi m¶t dÃu v‰t chi h‰t.
NgÜ©i trong kiŒu sºng sÓt hÕi :
- Sao ? Không thÜÖng tích gì Ü ?
Khâu Vân ngÆp ngØng :
- Då ! Ty tòa xem ra dÜ©ng nhÜ...
NgÜ©i trong kiŒu thÃy h¡n dØng låi, liŠn giøc :
- Sao không nói h‰t Çi ?
Khâu Vân Çáp :
- DÜ©ng nhÜ thû pháp gi‰t ngÜ©i này rÃt giÓng ñÎa Ngøc ThÜ sinh.
NgÜ©i trong kiŒu hÕi :
- Phäi chæng ngÜÖi muÓn nói chúng Çã ch‰t vŠ ‘Vô nh TÒi Tâm Thû’ ?
Khâu Vân vÅn dè d¥t :
- Ty tòa nói là tÜÖng t¿ nhÜ vÆy, chÙ không dám quä quy‰t.
- NgÜÖi hãy lui ra !
TØ Væn cÜ©i thÀm trong bøng.
NgÜ©i trong kiŒu cÃt gi†ng lånh nhÜ bæng hÕi chàng :
- Cách xÜng hô ông bån th‰ nào Çây ?
TØ Væn hºng h© Çáp :
- Sách Huy‰t Nhân !
NgÜ©i trong kiŒu nh¡c låi :
- Sách... Huy‰t... Nhân... ?
- Phäi rÒi !
- Lai lÎch th‰ nào ?
- Tôn giá sao không ra ngoài kiŒu nói chuyŒn ? Vì lë gì mà phäi dÃu m¥t ?
NgÜ©i trong kiŒu thän nhiên Çáp :
- Sách Huy‰t Nhân ! NgÜÖi không ÇÜ®c vô lÍ ! NgÜÖi gi‰t ngÜ©i vì nguyên nhân
nào ?
TØ Væn buông thÕng :
- ñòi n® máu.
NgÜ©i trong kiŒu chÆm rãi hÕi :
- ñÓi tÜ®ng là bän h¶i Ü ?
TØ Væn nghi‰n ræng Çáp :
- Có th‹ nói nhÜ vÆy.
NgÜ©i trong kiŒu yên l¥ng dÜ©ng nhÜ Çang suy nghï ÇiŠu gì. BÀu không khí trong
trÜ©ng bi‰n thành l¥ng lë, ch‰t chóc nhÜng sát khí dàn døa.
HÒi lâu, ngÜ©i trong kiŒu låi trÎnh tr†ng lên ti‰ng :
- Sách Huy‰t Nhân ! Gi»a ngÜÖi và ñÎa Ngøc ThÜ sinh có mÓi liên quan gì ?
TØ Væn xoay chuy‹n š nghï :
- Mình có nên thØa nhÆn hay không ? N‰u thØa nhÆn thì mÃt h‰t š nghïa cûa cu¶c
hóa trang. ñÒng th©i ÇÓi phÜÖng së dÓc h‰t l¿c lÜ®ng Ç‹ ÇÓi phó v§i mình. N‰u mình
phû nhÆn mà ÇÓi phÜÖng Çã nghiŒm ra ‘Vô nh TÒi Tâm Thû’ thì khó lòng nói cho
trôi ÇÜ®c. ChÌ có cách gi‰t ch‰t ÇÓi phÜÖng Ç‹ bÎt miŒng là ch£ng còn lo gì. NhÜng
vÃn ÇŠ này có thành t¿u hay không, khó mà bi‰t trܧc. Giä tÌ cä hai ngÜ©i cùng ch‰t,
thì cu¶c báo thù cÛng không còn n»a... NhÜng báo thù m§i là ÇiŠu cÓt y‰u cûa mình...
Chàng tính toán rÒi hàm hÒ Çáp :
- Tôn giá bÃt tÃt phäi truy cÙu Çi‹m này làm chi.
NgÜ©i trong kiŒu nói :
- Vø Çó hãy tåm gác. Bây gi© ngÜÖi theo ta lên núi hay muÓn b¡t bu¶c ta phäi Ƕng
thû ?
ÇÜÖng trÜ©ng.
Câu này khi‰n cho TØ Væn phäi chÃn Ƕng tâm thÀn. ñÓi phÜÖng Çã Çem sinh
mång ra mà Çánh cu¶c, dï nhiên ch£ng phäi là l©i d†a suông. Vä låi nÖi Çây còn trong
phåm vi th‰ l¿c cûa VŒ ñåo H¶i thì hÆu viŒn có th‹ t§i bÃt cÙ lúc nào. N‰u m¶t trong
hai tay cao thû vào cª Vô Tình TÄu ti‰p sÙc thì hÆu quä khó mà lÜ©ng ÇÜ®c. VÆy bây
gi© phäi tÓc chi‰n m§i là thÜ®ng sách...
Chàng nghï vÆy liŠn ti‰n låi hai bܧc, run lên Çáp :
- SÜ thái cÙ thº Çi coi !
VØa dÙt l©i, chàng phóng chܪng Çánh ra áo åt nhÜ sóng cÒn.
Tu Duyên lão ni m¥t lånh nhÜ tiŠn. Hai tay áo giao nhau rÒi hÃt ra. M¶t luÒng
cÜÖng phong quái dÎ xô t§i Çâu chuy‹n Ƕng t§i Çó.
LuÒng chܪng l¿c cûa TØ Væn n¥ng t§i muôn cân bÎ hÃt vào quäng không. Chàng la
thÀm :
- Khi‰p quá !
Tu Duyên lão ni vÅn Ç‹ hai tay áo giao nhau phóng ra, rÒi låi thu vŠ. LuÒng cÜÖng
phong ti‰p tøc ào åt xô t§i...
LuÒng cÜÖng kình này không giÓng nhÜ chܪng l¿c n¶i gia, nó Çã ljn trình Ƕ gÀn
thành h»u hình.
N‰u TØ Væn phäi thu chܪng vŠ rÒi m§i phän kích thì không th‹ kÎp ÇÜ®c. Chàng
liŠn vÆn kình vào chân nhäy v†t Çi. ñÒng th©i nhân lúc bæng mình, nhanh nhÜ ch§p
vung chܪng Çánh xéo t§i.
Chàng Çánh Çòn này, tÜ th‰ rÃt l®i mà tuyŒt diŒu vô cùng !
Tu Duyên lão ni bÎ chܪng l¿c khûng khi‰p hÃt månh, loång choång ngÜ©i Çi.
Nh»ng tay cao thû t› ÇÃu tranh thû thÜ®ng phong trong nháy m¡t. Dï nhiên TØ Væn
không bÕ qua cÖ h¶i nay. NgÜ©i chàng vØa bæng Çi vØa phóng ‘Vô nh TÒi Tâm Thû’
mau lË Ç‰n n‡i không nhìn rõ, Ç‹ quy‰t hå ÇÓi phÜÖng.
‘Vô nh TÒi Tâm Thû’ là ñ¶c công thÜ®ng th¥ng trong ñ¶c Çåo. ChÌ cÀn ÇÀu ngón
tay chåm vào da thÎt là ÇÓi phÜÖng phäi ch‰t ngay ÇÜÖng trÜ©ng, không tài nào tránh
thoát.
Gi»a lúc tay trái TØ Væn s¡p chåm ÇÜ®c vào ngÜ©i Tu Duyên lão ni, thì m¶t luÒng
kình phong tåt ngay xô ljn ÇÄy ngÜ©i TØ Væn thiên Çi m¶t chút. Sai m¶t ly Çi m¶t
d¥m, chàng không Çi‹m trúng b¶ vÎ. ñÒng th©i Tu Duyên lão ni phóng chܪng Çánh
t§i khi‰n chàng b¡n ngÜ®c trª låi hÖn m¶t trÜ®ng.
NgÜ©i vØa ra tay tåt ngang chính là T°ng tuÀn Khâu Vân.
TØ Væn bØng bØng sát khí. Chân vØa chÃm ÇÃt, chàng liŠn v†t t§i Khâu Vân. B‡ng
có ti‰ng quát :
- NgÜÖi dám cuÒng v†ng Ü ?
Tu Duyên lão ni vØa quát vØa vung song chܪng Çánh quyŒn m¶t vòng. Hai luÒng
chܪng phong rít lên khûng khi‰p.
- Úi chao !
Ti‰ng rú thê thäm vang lên. T°ng tuÀn Khâu Vân té nhào xuÓng.
TØ Væn cÛng rên lên m¶t ti‰ng, loång choång ngÜ©i Çi lùi låi mÃy bܧc. LuÒng kình
l¿c trong toàn thân chàng bÎ cÜÖng phong cûa Tu Duyên lão ni làm cho tiêu tan.
Khâu Vân dÅy døa vài cái rÒi n¢m yên không nhúc nhích.
TØ Væn bª vía. Kình l¿c bÎ phong tÕa, chàng chÌ còn ÇÜ©ng bó tay ch© ch‰t. Chàng
không hi‹u lão ni Çã sº døng công phu gì Ç‹ phong tÕa công l¿c mình.
Tu Duyên lão ni h¡ng d¥ng rÒi phÃt tay áo m¶t cái.
Ti‰ng rú rùng r®n chÜa dÙt ti‰p theo là ti‰ng huœch. TØ Væn bÎ hÃt ra ngoài hai
trÜ®ng, miŒng †c máu tÜÖi, ngã læn xuÓng ÇÃt không dÆy ÇÜ®c n»a.
Tu Duyên lão ni phÅn n¶, ra lŒnh :
- Hãy ch¥t cánh tay Ƕc cûa gã trܧc Çi !
M¶t tên trong bÓn Çåi hán khiên kiŒu rút ki‰m ª sau lÜng ra Çánh soåt m¶t ti‰ng,
räo bܧc ti‰n vŠ phía TØ Væn n¢m læn dܧi ÇÃt.
TØ Væn tr®n m¡t cÖ hÒ rách cä mí ra. Trán n°i gân xanh, chàng nghi‰n ræng ÇÙng
bÆt dÆy quát l§n :
- NgÜÖi dám...
Máu tÜÖi låi phun ra nhÜ tên b¡n. NgÜ©i chàng läo Çäo muÓn té.
Hán tº cÀm ki‰m bÎ thái Ƕ khûng khi‰p cûa chàng làm cho run s®, bÃt giác dØng
bܧc låi. NhÜng chÌ thoáng cái, gã låi ti‰n vŠ phía trܧc.
Lúc gã còn cách TØ Væn chØng v§i tay, chàng vung tay không có binh khí lên...
Ánh hàn quang lÃp loáng nh¢m cánh tay trái chàng chém xuÓng...
TØ Væn ru¶t gan tan nát, låi phun ra m¶t búng máu tÜÖi n»a. Chàng không còn cách
nào Ç‹ tránh thoát ách vÆn bÎ ch¥t tay, vì không còn Çû khí l¿c Ç‹ né tránh.
NhÜng bän næng sinh tÒn khi‰n cho chàng hå mình n¢m xuÓng ÇÃt, læn Çi m¶t
vòng.
ñåi hán chém không trúng. Gã h¡ng d¥ng m¶t ti‰ng, ti‰n gÀn låi, vung ki‰m chém
xuÓng...
TØ Væn dÜÖng m¡t lên nhìn luÒng ki‰m quang. Chàng không làm gì ÇÜ®c n»a rÒi.
Gi»a lúc tính mång chàng nhÜ ngàn cân treo ÇÀu s®i tóc, b‡ng có ti‰ng quát vang
lên :
- DØng tay ! Lùi låi !
Ti‰ng quát Çó tØ miŒng Tu Duyên lão ni phát ra.
TØ Væn rÃt Ç°i kinh ngåc, vì mø Çã hå lŒnh ch¥t Ƕc thû mình, bây gi© mø låi ngæn
trª là nghïa làm sao ?
Chàng vØa nghï vØa ÇÜa m¡t nhìn Tu Duyên lão ni thì thÃy vÈ m¥t mø c¿c kÿ khích
Ƕng. Møc quang mø nhìn xuÓng ÇÃt không ch§p.
TØ Væn vØa khích Ƕng vØa kinh dÎ nhìn theo hܧng m¡t cûa Tu Duyên lão ni. BÃt
giác chàng Ƕng tâm vì trên m¥t ÇÃt, tín vÆt cûa lão quái ª tuyŒt Ƕng sau núi Båch
Thåch Çã ûy thác cho chàng tìm ÇÜa t§i ñ‡ NhÜ Lan n¢m læn ra Çó. Chàng bi‰t lúc
mình læn ngÜ©i Çã Çánh r§t tín vÆt ra. Chàng t¿ hÕi :
- Tåi sao ÇÓi phÜÖng låi chú š ljn tín vÆt này ? Hay là...
Tu Duyên lão ni Ƕt nhiên nhäy låi lÜ®m tín vÆt lên xem Çi xem låi, ngÜ©i run bÀn
bÆt, bà líu lÜ«i hÕi :
- VÆt này ª Çâu ra ?
TØ Væn vuÓt máu trên mép, hÕi låi :
- Phäi chæng sÜ thái nhÆn ra vÆt này ?
Tu Duyên lão ni Çáp :
- Há phäi chÌ nhÆn bi‰t mà thôi...
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, låi hÕi :
- Hay là sÜ thái có mÓi liên quan gì t§i vÆt Çó ?
Tu Duyên lão ni nh¡m m¡t låi dÜ©ng nhÜ Ç‹ cÓ g¡ng dËp mÓi xúc Ƕng. HÒi lâu, bà
cÃt gi†ng run run hÕi :
- Sách Huy‰t Nhân ! Sao cái này låi ª trong mình ngÜÖi ?
TØ Væn Çáp :
- Tåi hå chÎu l©i ûy thác cûa m¶t vÎ tiŠn bÓi Çi tìm m¶t ngÜ©i Ç‹ giao tín vÆt và nói
m¶t câu.
Tu Duyên lão ni hÕi :
- NgÜÖi chÎu l©i ûy thác cûa ai ?
TØ Væn š thÙc vø này có ÇiŠu ngo¡c ngoéo, liŠn hÕi låi :
- SÜ thái truy vÃn vø này là có møc Çích gì ?
Tu Duyên lão ni không trä l©i, hÕi låi :
- Sách Huy‰t Nhân ! Có phäi ngÜÖi là truyŠn nhân cûa y không ?
- Y là ai ?
- Ng†c DiŒn HiŒp... Chu Công ñán.
Thanh âm mø khích Ƕng phi thÜ©ng tØ trong miŒng l¡p b¡p thÓt ra. TØ Væn nghï
thÀm :
- Ch¡c Ng†c DiŒn HiŒp Chu Công ñán là lão quái kia, không còn sai n»a. CÙ nghe
danh hiŒu mà xét Çoán, thì lão hÒi còn thanh niên tÃt nhiên là m¶t võ sï tuÃn mÏ vô
song. NhÜng lão ni này là ai ? Tåi sao bà ta nhÆn ra tín vÆt ? Lúc nói ljn tên ngÜ©i
chû nó sao bà låi xúc Ƕng ljn th‰ ?
Chàng nghï vÆy, liŠn hÕi :
- Phäi chæng sÜ thái trÕ vào chû nhân vÆt này ?
- ñúng th‰ !
- Tåi hå không phäi truyŠn nhân cûa lão gia, nhÜng Çã chÎu Ön sâu cûa ngÜ©i.
Tu Duyên lão ni ti‰n gÀn låi, vô cùng xúc Ƕng hÕi :
- Y hãy còn ª trên nhân th‰ Ü ?
TØ Væn Çáp :
- Phäi rÒi !
Tu Duyên lão ni hÕi ngay :
- HiŒn gi© y ª Çâu ?
TØ Væn không trä l©i, hÕi låi :
- Xin sÜ thái hãy cho bi‰t thân th‰ trܧc.
Tu Duyên lão ni ngÆp ngØng :
- BÀn ni... BÀn ni... Sách Huy‰t Nhân ! NgÜÖi chÎu l©i ûy thác cûa y muÓn tìm m¶t
ngÜ©i Ü ?
- Phäi rÒi !
- Tìm ai ?
- NhÜng ngÜ©i Çó không còn ª nhân th‰ n»a.
- NgÜÖi bäo ngÜ©i Ãy là ai ?
TØ Væn ngÆp ngØng Çáp :
- NgÜ©i Çó là bào mu¶i cûa Båch Thåch ThÀn Ni, tên g†i ñ‡ NhÜ Lan.
Tu Duyên lão ni nhÜ bÎ ÇiŒn giÆt, loång choång lùi låi mÃy bܧc. Da m¥t bà co
rúm, ngÜ©i run bÀn bÆt hÕi :
- NgÜÖi bäo ñ‡ NhÜ Lan Ü ?
- ñúng th‰ !
- NgÜÖi còn nói ñ‡ NhÜ Lan ch‰t rÒi phäi không ?
TØ Væn trÀm ngâm m¶t chút rÒi Çáp :
- ñó là ThÜ®ng Quan Tº Vi trong quí h¶i nói vÆy.
- Tr©i Öi !
Trong m¡t lão ni l¶ vÈ Çau kh° ljn cùng c¿c. MiŒng ú § nói nhÜ ngÜ©i trong
m¶ng:
- Y... hãy còn ª nhân th‰ Ü ?... Y chÜa ch‰t hay sao ? Tr©i Öi ! Sao låi th‰ ÇÜ®c ?...
ThÆt là không ng©... NhÜng chÆm mÃt rÒi ! H‰t thäy ÇŠu chÆm mÃt rÒi !...
TØ Væn t¿ hÕi :
- Lão ni này kêu lão quái kia b¢ng y, thÆt không phäi chuyŒn tÀm thÜ©ng. Lão ni låi
nói là chÆm quá rÒi. Làm sao mà chÆm. Ch£ng lë bà là... NhÜng thi‰u n» áo hÒng
ThÜ®ng Quan Tº Vi Çã nói ñ‡ NhÜ Lan ch‰t rÒi kia mà ?
Chàng liŠn hÕi :
- Khi còn ª ngoài trÀn tøc, quí tính sÜ thái là gì ?...
Tu Duyên lão ni ng¡t l©i :
- Sách Huy‰t Nhân ! BÀn ni chính là ngÜ©i mà ngÜÖi Çã chÎu l©i ûy thác Ç‹ Çi tìm
ki‰m.
TØ Væn kinh ngåc, lùi låi m¶t bܧc dài, kinh hãi hÕi :
- SÜ thái là ñ‡ NhÜ Lan tiŠn bÓi hay sao ?
Tu Duyên lão ni Çáp :
- Phäi rÒi ! ñúng là bÀn ni.
Tu Duyên lão ni trܧc tin tÙc Ƕt ng¶t này dÜ©ng nhÜ già Çi rÃt nhiŠu. Bà phát ra
m¶t ti‰ng thª dài. Ti‰ng thª dài này ÇÀy vÈ u oán, tuyŒt v†ng. MÃy chøc næm Çau kh°
gói ghém cä vào trong ti‰ng thª dài Çó. Câu bà nói : ‘ChÆm mÃt rÒi ! H‰t thäy Çã
chÆm mÃt rÒi !’ âm ÇiŒu buÒn thiu, trÓng r°ng, khi‰n ngÜ©i nghe có cäm tܪng nhÜ
nghe ti‰ng lá Thu rÖi.
BÓn tên Çåi hán khiêng kiŒu ÇÙng ngây ra m¶t bên, chân tay luÓng cuÓng.
TØ Væn cäm kích Ön ÇÙc cûa Ng†c DiŒn HiŒp Chu Công ñán Çã truyŠn công l¿c
cho mình, mà ÇÓi v§i viŒc lão ûy thác, chàng cäm thÃy nhÜ mình không làm ÇÜ®c ljn
nÖi ljn chÓn. Chàng trÀm tr†ng lên ti‰ng :
- SÜ thái ! Chu lão tiŠn bÓi d¥n r¢ng h‹ vãn bÓi ki‰m thÃy ngÜ©i, thì thay m¥t lão
gia nói m¶t câu...
Tu Duyên lão ni ng¡t l©i :
- Câu gì thº nói nghe !...
- Lão gia muÓn g¥p m¥t sÜ thái m¶t lÀn.
Tu Duyên lão ni bën lÈn Çáp :
- BÀn ni Çã là ngÜ©i xuÃt gia...
TØ Væn ng¡t l©i :
- N‰u sÜ thái không ljn g¥p m¥t Chu lão tiŠn bÓi, thì vãn bÓi phäi t§i Çó Ç‹ Çem
m†i s¿ Çã träi qua, phúc trình låi cho lão gia.
Tu Duyên lão ni Ãp úng :
- BÀn ni... ta... mà Çi g¥p m¥t y thì không còn cách nào chÙng quä ÇÜ®c.
TØ Væn hÕi :
- Vãn bÓi muÓn thÌnh giáo sÜ thái m¶t ÇiŠu ÇÜ®c chæng ?
- ñiŠu gì ?
- Ngày trܧc sao ThÀn Ni låi cÀm tù Chu tiŠn bÓi vào tuyŒt cÓc ?
Tu Duyên lão ni da m¥t mÃy lÀn co dúm låi. Bà buÒn rÀu thª dài Çáp :
- ñó là nghiŒt chܧng. Ngày Chu Công ñán mÃt tích, bÀn ni phÄn hÆn quá nên c¡t
tóc Çi tu. Ng© Çâu... Hªi ôi ! Låi chính là gia thÜ Çã gây nên nghiŒp chܧng. Bây gi©
ta hi‹u rõ rÒi...
TØ Væn hÕi ngay :
- Hi‹u rõ ÇiŠu chi ?
Tu Duyên lão ni Çáp :
- Ngày Ãy gia thÜ cÛng yêu y mà không Çåt ÇÜ®c møc Çích, liŠn tìm cách hûy hoåi
y... A Di ñà PhÆt ! BÀn ni bi‰t nói sao Çây ?...
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn. Båch Thåch ThÀn ni Çã ÇÜ®c võ lâm coi nhÜ thÀn nhÜ
thánh, th‰ mà trong lÎch sº Ç©i bà có m¶t trang phäi dÃu nhËm, ch£ng th‹ nói cùng ai.
Ôi ! Con ngÜ©i quä là m¶t giÓng Ƕng vÆt rÃt kÿ qu¥c.
Tu Duyên lão ni Ƕt nhiên quay låi bäo bÓn tên thû hå :
- Các ngÜÖi lÆp tÙc quay vŠ bÄm cùng H¶i chû là bän tòa tØ nay cáo biŒt võ lâm.
Các ngÜÖi Çem nh»ng thi th‹ này vŠ trên núi theo lÍ võ sï mà an táng cho chúng.
BÓn tên tráng hán ÇÜa m¡t nhìn nhau, ÇÒng thanh Çáp :
- B†n ÇŒ tº xin tuân l©i pháp dø.
ñoån chúng chia nhau cõng nh»ng xác ch‰t chåy Çi.
Tu Duyên lão ni låi bäo TØ Væn :
- Sách Huy‰t Nhân ! Ta ch£ng hi‹u trong lòng ngÜÖi th‰ nào, nhÜng có l©i trung
cáo nh¡c ngÜÖi : Con ngÜ©i ÇÙng trong võ lâm cÀn phäi bi‰t rõ phäi quÃy, phân biŒt
chính tà. Thân thû ngÜÖi ngày nay ÇÙng vào hång nhÃt rÒi Çó. Mong r¢ng ngÜÖi nghï
kÏ trܧc khi phát ngôn ho¥c hành Ƕng.
Bà nói xong bæng mình lܧt Çi.
TØ Væn k‹ nhÜ Çã hoàn thành m¶t nhiŒm vø. Lúc ra Çi Tu Duyên lão ni nói câu Çó
thÆt là chí lš, nhÜng ÇÓi v§i lòng chàng nó ch£ng có tác døng chi h‰t, vì chàng Çã
nhÃt quy‰t n® máu thì phäi trä b¢ng máu.
Tu Duyên lão ni cùng Ng†c DiŒn HiŒp Chu Công ñán có m¶t thiên cÓ s¿ mà chàng
Çã hi‹u rõ. Chàng cäm thÃy ÇÓi v§i Tܪng Minh Châu phäi có ÇiŠu chung thûy th‰
nào rÒi m§i ränh tay nghï t§i hành Ƕng báo thù. N‰u chÜa phúc Çáp nàng cho xong
chuyŒn, thì trong lòng hãy còn vÜÖng víu, mång sÓng chÜa hoàn toàn cûa mình.
Theo l©i DiŒu Thû tiên sinh thì Tܪng Minh Châu Çã nhÃt ÇÎnh trao thân gºi phÆn
cho chàng. N‰u chàng không xº trí cho °n thÕa thì e r¢ng k‰t quä së là m¶t trÜ©ng bi
kÎch. Nh»ng kÈ thù cûa chàng ÇŠu là hång ghê g§m. Cu¶c sinh tº cûa chàng khó mà
bi‰t trܧc. Chàng phäi tính th‰ nào Ç‹ khÕi phÜÖng håi ljn hånh phúc suÓt Ç©i cûa
ngÜ©i khác...
ñây là m¶t nút chÌ rÓi tung phäi gª cách nào, chàng chÜa nghï ra ÇÜ®c. NhÜng
chàng Çã lên ÇÜ©ng, nh¢m nëo Khai Phong mà ti‰n.
TØ Væn Çã thay hình cäi dång, nên d†c ÇÜ©ng không ai Ç‹ š.
M¶t hôm chàng t§i Y‹n Thành, tÙc là quá nºa ÇÜ©ng Çi Khai Phong. Chàng tính
r¢ng t§i Tܪng phû ch£ng nên æn m¥c lam lû quá khi‰n ngÜ©i trông vào không tiŒn.
Chàng liŠn mua m¶t c¥p áo lam, m¶t chi‰c khæn cÛng màu lam. Lúc chàng m¥c y
phøc m§i liŠn bi‰n thành m¶t h¥c diŒn thÜ sinh trong cänh phiêu lÜu. NgÜ©i ta trãi
qua m¶t viŒc là khôn thêm m¶t tÀng. Chàng thu ánh thÀn quang trong m¡t låi cho tÕ
ra ngÜ©i tÀm thÜ©ng.
TØ Væn còn Çang Çi, b‡ng có m¶t bóng ngÜ©i ti‰n låi nói :
- Kính chào thi‰u hiŒp !
HÒi thÙ 47
TØ Væn ngÄn ngÜ©i ra. Chàng thÃy ÇÓi phÜÖng æn m¥c theo ki‹u thÜ sinh, ngÜ©i
thanh tao mà Óm nhom, vào tråc hai mÜÖi læm, hai mÜÖi sáu tu°i. Gã là m¶t ngÜ©i lå
chÜa tØng g¥p m¥t bao gi©. Chàng nghi ng© hÕi låi :
- Phäi chæng ông bån kêu tåi hå ?
ThÜ sinh hÕi :
- Có phäi thi‰u hiŒp h† TØ không ?
TØ Væn giÆt mình kinh häi. ViŒc chàng hóa trang, ngoài DiŒu Thû tiên sinh ch£ng
m¶t ai hay, th‰ mà sao ngÜ©i lå m¥t này låi nói trúng h† chàng, thì chàng không kinh
hãi sao ÇÜ®c.
TØ Væn hÕi låi :
- Cách xÜng hô ông bån th‰ nào Çây ?
ThÜ sinh lå m¥t Çáp :
- Tåi hå là Huÿnh Minh. NgÜ©i giang hÒ g†i Thi‹m ñiŒn Khách chính là tåi hå...
TØ Væn hÕi :
- Thi‹m ñiŒn Khách Ü ?
Huÿnh Minh Çáp :
- Vô danh ti‹u tÓt, thi‰u hiŒp ÇØng cÜ©i.
TØ Væn låi hÕi :
- Sao Huÿnh huynh bi‰t tåi hå h† TØ ?
Thi‹m ñiŒn Khách Huÿnh Minh nª nø cÜ©i thÀn bí, Çáp :
- Tåi hå vâng lŒnh ljn Çây Çón thi‰u hiŒp.
TØ Væn hÕi :
- Huÿnh huynh vâng lŒnh ai ?
- Gia sÜ.
- LŒnh sÜ là ai ?
- DiŒu Thû tiên sinh.
- Ña !
TØ Væn ch®t tÌnh ng¶, bøng bäo då :
- Gã Çã là ÇŒ tº cûa DiŒu Thû tiên sinh, thì chuyŒn gã bi‰t chân tܧng mình cÛng
ch£ng có chi là lå.
Huÿnh Minh n°i lên tràng cÜ©i sang säng, nói :
- Gia sÜ rÃt quí tr†ng thi‰u hiŒp. NgÜ©i cho là trong vòng træm næm nay, bây gi©
m§i có bÆc kÿ tài nhÜ vÆy.
TØ Væn bën lÈn nói :
Huÿnh Minh thò tay cÀm lÃy cánh tay Çó, vung lên trܧc m¥t TØ Væn m¶t cái rÒi
Ç¥t vào h¶p, nói :
- ñÜ®c rÒi !
Hán tº áo Çen ÇÆy n¡p h¶p. Kính cÄn thi lÍ, rÒi lui ra.
TØ Væn kinh hãi ngó Huÿnh Minh toan hÕi, nhÜng låi nghï t§i Çây là viŒc bí mÆt có
quan hŒ ljn bang phái ngÜ©i ta. Mình là ngÜ©i ngoåi cu¶c, ch£ng th‹ xen miŒng vào
ÇÜ®c. NhÜng không hÕi cho bi‰t thì mÓi kinh nghi trong lòng vÅn xao xuy‰n. VÈ m¥t
chàng l¶ ra rÃt bæn khoæn.
Huÿnh Minh cÃt ti‰ng hÕi :
- HiŠn ÇŒ dã nhìn rõ chÜa ?
TØ Væn ngÖ ngác hÕi låi :
- Nhìn rõ cái gì ?
- Chi‰c cánh tay ÇÙt.
- — ! Huÿnh huynh ! Ti‹u ÇŒ không hi‹u...
Huÿnh Minh ng¡t l©i :
- Cái Çó cÓt Ç‹ cho hiŠn ÇŒ coi.
TØ Væn kinh hãi, run lên hÕi :
- Huÿnh huynh bäo vâng lŒnh sÜ phø muÓn cho ti‹u ÇŒ coi m¶t viŒc, phäi chæng là
cái này ?
Huÿnh Minh Çáp :
- Chính th‰ !
- Huÿnh huynh nói rõ thêm m¶t chút ÇÜ®c chæng ?
Huÿnh Minh nói :
- HiŠn ÇŒ còn nh§ gã Løc Quân không ?
TØ Væn Çáp :
- Gã là Thi‰u H¶i chû Tø Bäo H¶i. Gã làm sao ?
Huÿnh Minh Çáp :
- Chi‰c cánh tay ÇÙt Çó là cûa gã.
TØ Væn giÆt nÄy mình lên, hÕi :
- Cách tay cûa Løc Quân ÇÃy Ü ?
Huÿnh Minh Çáp :
- Phäi rÒi ! Phái Không Çåo tuy môn h¶ phÙc tåp, r¡n rÒng lÅn l¶n, nhÜng luÆt lŒ
cûa sÜ t° Ç‹ låi rÃt nghiêm minh. Løc Quân tuy ÇÜ®c luÆt lŒ bän môn cho thu thÆp ÇÒ
báu, nhÜng ch£ng khoan dung viŒc lØa gåt n» s¡c. HiŠn ÇŒ Çã hi‹u chÜa ?
TØ Væn ch®t tÌnh ng¶. Chàng nh§ låi DiŒu Thû tiên sinh Çã cho chàng hay Løc
Quân bi‹n thû tài vÆt, låi lÜ©ng gåt n» s¡c là m¶t ÇiŠu mà môn qui ch£ng th‹ tha thÙ.
Không ng© l©i nói cûa lão xem n¥ng b¢ng non. Løc Quân vì muÓn lÃy ÇÜ®c Thåch
PhÆt mà phäi dùng thû Çoån Çê hèn gây cäm tình, lØa bÎp thi‰u n» áo hÒng ThÜ®ng
Quan Tº Vi, låi xâm phåm cä trinh ti‰t cûa nàng, khi‰n cho nàng Çã mÃy phen toan t¿
tº. Chính chàng cÛng Çã hÙa v§i nàng là së gi‰t Løc Quân Ç‹ báo thù...
Chàng gÆt ÇÀu Çáp :
- Ti‹u ÇŒ bi‰t rÒi.
Huÿnh Minh nâng chung lên nói :
- Nào ! Chúng ta uÓng rÜ®u Çi !
Tr©i Çã gÀn tÓi, ti‹u nhÎ Çã th¡p Çèn lên. Bây gi© chính là lúc tºu khách ljn Çông.
Kh¡p tòa tºu lâu chìm Ç¡m vào trong nh»ng ti‰ng hô sai quyŠn hành lŒnh, lÅn v§i
ti‰ng Çàn hát.
TØ Væn không uÓng ÇÜ®c nhiŠu rÜ®u, chàng vÜÖn vai hÕi :
- Chúng ta Ƕng thân thôi chÙ ?
Huÿnh Minh trái låi tºu hÙng chÜa thÕa, tûm tÌm cÜ©i Çáp :
- Chúng ta hãy cån bình này n»a ÇÜ®c chæng ?
TØ Væn không tiŒn khi‰n cho ngÜ©i bån sÖ giao phäi cøt hÙng, liŠn gÆt ÇÀu Çáp :
- ñÜ®c l¡m !
Gi»a lúc Ãy ti‰ng nhä nhåc ª nhà bên cånh n°i lên m¶t khúc ca.
Trên tr©i có Çám mây xanh
Dܧi ÇÃt hoa ÇÕ, chung quanh hoa vàng
Gió Tây hây hÄy hÖi hÜÖng
Nhån bay tØ B¡c v¶i vàng xuÓng Nam
Phân ly lŒ thäm ai làm ?
RÀu rÀu ng†n cÕ ÇÀm ÇÀm sÜÖng mai
Vó câu vùn vøt xa v©i
Dây Çâu mà bu¶t con ngÜ©i ra Çi ?
............................
Ti‰ng hát t§i Çây dØng låi.
TØ Væn nghe xong, ngÄn ngÜ©i ra. Trong ÇÀu óc chàng hiŒn lên m¶t bÙc h†a xúc
Ƕng can trÜ©ng. Chàng hÒi tܪng låi quang cänh næm xÜa : Trong chÓn Çình viŒn
quånh hiu tÎch mÎch, m¶t ä ti‹u tÿ nhÕ tu°i m¥c áo xanh ngÒi trên chi‰c Çôn Çá dܧi
bóng hoa. Trܧc m¥t cô là m¶t cÆu bé trai chØng sáu, bäy tu°i, chæm chú l¡ng tai
nghe.
Ti‹u tÿ áo xanh ÇÜ®c tr©i cho gi†ng hát trong trÈo, ca khúc ‘Thôi Oanh Oanh TÓng
BiŒt TrÜÖng Quân Thøy’ mà dÜ©ng nhÜ cô cÛng bÎ mÓi biŒt ly Çau kh° cûa Thôi
Oanh Oanh làm cho xúc Ƕng.
Th¢ng nhÕ ch£ng bi‰t có hi‹u gì không, cÙ dÜÖng c¥p m¡t Çen láy nhìn cô, ít ra nó
cÛng bi‰t gi†ng hát cûa thÎ tÿ rÃt ng†t tai.
ñÃy là bÙc hoåt h†a ngày chàng còn nhÕ tu°i.
TØ Væn nh§ låi cänh cÛ, bÃt giác chàng buông ti‰ng thª dài, c¥p m¡t long lanh ngÃn
lŒ...
Khúc hát låi vang lên b¢ng thanh ÇiŒu thê lÜÖng áo näo :
Chàng vØa nói vØa Çi‹m vào mÜ©i mÃy huyŒt Çåo trong mình ngÜ©i Çàn bà áo Çen.
NgÜ©i Çàn bà áo Çen thª månh hÖn m¶t chút, chØng nºa kh¡c sau, mø dÜÖng m¡t
lên.
TØ Væn mÒ hôi trán nhÕ gi†t, chàng cÃt ti‰ng run run g†i :
- Mai HÜÖng ! Mai... HÜÖng... !
NgÜ©i Çàn bà áo Çen Çäo c¥p m¡t thÃt thÀn, hÒi lâu m§i ú § hÕi :
- Tܧng công là ai ? Sao bi‰t... tÿ tº...
TØ Væn khích Ƕng vô cùng, hÕi låi :
- Mai HÜÖng ! NgÜÖi không nhÆn ÇÜ®c ta Ü ?
Huÿnh Minh nói xen vào :
- HiŠn ÇŒ quên là mình Çã cäi trang...
TØ Væn s¿c tÌnh ng¶, v¶i nói :
- Mai HÜÖng ! Ta là nhÎ cô tº... Çã thay hình Ç°i dång.
- Ña !...
Da m¥t ngÜ©i Çàn bà áo Çen co rúm låi. Mø cÓ g¡ng máy môi, ÇÕ cä m¥t mÛi m§i
lên ti‰ng ÇÜ®c :
- NhÎ công tº... ÇÃy Ü ?
TØ Væn v¶i Çáp :
- Phäi rÒi ! Mai HÜÖng ! NgÜÖi còn nghe ÇÜ®c thanh âm ta không ?
- Nghe... ÇÜ®c.
- MÅu thân ta... nhÎ phu nhân hiŒn ª Çâu ?
- Bà... ª Nam TriŒu...
- Nam TriŒu Ü ? Phäi chæng ª biŒt th¿ tåi phía Tây thành ?
- Phäi rÒi...
TØ Væn nghi ng© t¿ hÕi :
- MÅu thân ta không bÎ chû nhân cûa ‘Khách qua ÇÜ©ng’ b¡t gi» Ü ? Tåi sao ª Nam
TriŒu ? Ch£ng lë ch‡ Çó cÛng bÎ ÇÓi phÜÖng chi‰m cÙ rÒi chæng ?
Chàng hÕi ti‰p :
- MÅu thân ta bình yên chÙ ?
- Bình... yên...
TØ Væn låi hÕi :
- Sao ngÜÖi låi ljn Çây làm nghŠ hát rong ?
- Vâng mŒnh... nhÎ phu nhân... trÓn ra Çây ki‰m nhÎ công tº...
TØ Væn giÆt mình hÕi :
- NgÜÖi trÓn ra Çây ki‰m ta ?
- Phäi rÒi !...
TØ Væn hÕi :
- ñ‹ làm gì ?
- NhÎ phu nhân... bäo tÿ n»... cänh giác nhÎ công tº...
- Ti‹u ÇŒ lòng nóng nhÜ lºa ÇÓt, không th‹ nhÄn nåi ÇÜ®c n»a. Xin Huÿnh huynh
th‹ tÃt cho viŒc này.
Huÿnh Minh hÕi :
- NhÜng hiŒn gi© gia sÜ Çang thám thính tình hình cØu gia cho hiŠn ÇŒ. Sao hiŠn ÇŒ
không Än nhÄn m¶t chút ?
TØ Væn l¡c ÇÀu Çáp :
- Xin Huÿnh huynh mi‹n thú cho, ti‹u ÇŒ không tài nào ch© ǧi m¶t ngày nào ÇÜ®c
n»a.
Huÿnh Minh hÕi :
- HiŠn ÇŒ ÇÎnh ljn Nam TriŒu hay sao ?
TØ Væn gÆt ÇÀu Çáp :
- ñúng th‰ !
HÒi thÙ 48
ÇŠu không s® "Ƕc thû", và công l¿c h† rÃt cao thâm. Hai ngÜ©i này là thû hå cûa kÈ
khác. VÆy nhân vÆt sai khi‰n ÇÜ®c h† tÃt không phäi tÀm thÜ©ng. Chàng t¿ hÕi :
- Công l¿c mình hiŒn nay liŒu có Çû Ç‹ cÙu thoát mÅu thân khÕi bàn tay b†n ma
ÇÀu không ?
TØ Væn nghï vÆy trong lòng cÛng hÖi chán nän. NhÜng mÅu tº tình thâm thì dù có
phäi dÃn thân vào nÖi núi ki‰m rØng Çao chàng cÛng không th‹ lùi bܧc.
DiŒu Thû tiên sinh Çã d¥n Çi d¥n låi chàng bÃt luÆn hành Ƕng viŒc gì cÛng nên nói
cho Tܪng Úy Dân bi‰t. NhÜng Tܪng Úy Dân là m¶t tay c¿ phú, æn sung m¥c sܧng
ª phû Khai Phong, Çâu có th‹ Çem nh»ng chuyŒn cØu hÆn gi‰c chóc trên chÓn giang
hÒ trút cho lão ÇÜ®c.
Chàng låi liên tܪng t§i Tܪng Úy Dân, và theo l©i DiŒu Thû tiên sinh Çã tìm ÇÜ®c
phÜÖng pháp giäi trØ "Vô nh TÒi Tâm Thû". Lão døng công nhÜ vÆy là Ç‹ chàng có
th‹ k‰t duyên cùng cô gái quš báu cûa lão. Dù ch° døng tình cûa lão chÌ vì tình riêng,
nhÜng thÆt cÛng Çáng cäm kích. HiŒn nay chàng còn mang mÓi huy‰t cØu thì Çâu có
ränh mà nghï ljn mÓi tình nhi n».
Vä låi "cánh tay Ƕc" cûa chàng cÛng là m¶t l®i khí, mà hiŒn gi© chÜa nên giäi
trØ...
Ngoài cºa Tây thành Nam TriŒu có m¶t khu rØng rÃt xinh x¡n. Trong rØng này có
m¶t biŒt th¿ cûa ThÃt Tinh Bäo chúa TØ Anh Phong.
Sáng s§m hôm Ãy m¶t chàng thÜ sinh m¥t Çen, mình m¥c áo Çen läng väng ª ngoài
c°ng biŒt th¿. Chàng thÜ sinh này ôm mÓi oán Ƕc trong lòng và chính là ñÎa Ngøc
ThÜ sinh TØ Væn. C°ng biŒt th¿ vÅn Çóng ch¥t.
ñây là m¶t biŒt th¿ cûa nhà chàng, mà bây gi© chàng nhÜ kÈ khách lå qua ÇÜ©ng,
không dám ÇÜ©ng hoàng gõ cºa.
Cánh c°ng l§n sÖn son Çã bÎ mÜa gió làm cho phai låt, dÜ©ng nhÜ lâu nay không có
ngÜ©i s© ljn. Nh»ng khóm hoa cao hÖn b© tÜ©ng, trên ng†n vÅn còn loáng thoáng
nh»ng màu ÇÕ tía.
TØ Væn ngÀn ngØ hÒi lâu rÒi quy‰t tâm ti‰n låi giÆt cái vòng ÇÒng.
Sau m¶t lúc, phía trong c‡ng có ti‰ng bܧc chân s¶t soåt. Ti‰p theo là thanh âm Òm
Òm cûa m¶t lão già hÕi v†ng ra :
- Ai Çó ?
Thanh âm này TØ Væn dÜ©ng nhÜ Çã quen tai. Chàng không khÕi xúc Ƕng vì Çó
Çúng là thanh âm cûa lão già NhÎ HÒ Tº.
Chàng t¿ hÕi :
- MÅu thân mình chÜa bÎ b¡t Çi Ü ? Sao vÅn còn lão già này ª Çây gác c°ng ?
Chàng chÜa kÎp trä l©i thì lão già låi hÕi :
- Ai ª ngoài Çó ?
ñúng là khÄu âm NhÎ HÒ Tº.
TØ Væn không hi‹u mình nên kinh hãi hay là nên vui mØng, chàng v¶i Çáp :
HÒi thÙ 49
TØ Væn hÓi hÆn vì Çã sÖ tâm. N‰u chàng Ç‹ š m¶t chút thì Çâu ljn n°i m¶t tay cao
thû vŠ ñ¶c Çåo låi bÎ kÈ khác Çánh thuÓc Ƕc. ThÆt là ch‰t ÇuÓi ÇÌa Çèn.
Lúc m§i g¥p NhÎ HÒ Tº, lão Çã l¶ vÈ khác thÜ©ng, nhÜng ngay lúc Ãy chàng không
phát giác ra, bây gi© thì quá mu¶n mÃt rÒi, vì chàng không tài nào giäi ÇÜ®c chÃt kÿ
Ƕc "Diêm VÜÖng LŒnh".
TØ Væn tr®n m¡t ngó NhÎ HÒ Tº. Máu trong huy‰t quän chåy rÀn rÀn. Lºa giÆn ÇÓt
cháy tâm can chàng. Chàng hÆn mình không th‹ n¡m lÃy lão mà xé xác. Chàng bÃt
l¿c mÃt rÒi ! N¶i kình hoàn toàn bÎ chÃt Ƕc kŠm ch‰. N‰u chàng ch‰t vŠ vø này thì
thiŒt không tài nào nh¡m m¡t ÇÜ®c.
TØ Væn ngoác miŒng ra chºi m¡ng, rÒi gÀm lên nhÜ con dä thú bÎ thÜÖng.
- Lão thÃt phu ! Sao... mi dám... hå Ƕc thû håi ta ?
Thái Ƕ phÅn hÆn cûa chàng trông mà phát khi‰p.
NhÎ HÒ Tº bÃt giác lùi låi m¶t bܧc. Lão bi‰t rõ TØ Væn không làm gì ÇÜ®c n»a,
nhÜng thÃy chàng n°i hung lão không khÕi s® hãi. NgÜ©i lão co rúm låi, hÒi lâu m§i
lên ti‰ng :
- NhÎ công tº ! N¶i l¿c cûa công tº quä nhiên là ghê g§m ! N‰u ngÜ©i khác bΠǶc
n¥ng nhÜ th‰ này là ch‰t ngay lÆp tÙc, không tài nào chÓng Ǫ ÇÜ®c giây lát.
VŠ Çi‹m này dï nhiên TØ Væn cÛng t¿ bi‰t. Mai HÜÖng trúng Ƕc ch‰t liŠn. Chàng
cho uÓng thuÓc giäi, mø m§i gÜ®ng gåo nói ÇÜ®c vài câu.
TØ Væn låi rít lên :
- Lão cÄu !... Tåi sao mi håi ta ?
NhÎ HÒ Tº s® hãi Çáp :
- NhÎ công tº ! Vø này NhÎ công tº ÇØng oán ta. NhÎ công tº xuÓng Diêm Çài së
bi‰t là mình ch‰t vŠ tay ai ?
TØ Væn tan nát ru¶t gan. Chàng la lên m¶t ti‰ng thÆt to rÒi h¶c máu tÜÖi ra ngÃt Çi,
sušt n»a té xuÓng ÇÃt.
L©i Mai HÜÖng quä Çúng s¿ th¿c. BiŒt th¿ này Çã bÎ ÇÓi phÜÖng chi‰m cÙ. NhÎ HÒ
Tº phän chû vŠ hùa v§i kÈ thù thì ai mà tin ÇÜ®c.
TØ Væn thª hòng h¶c m¶t lúc, chàng cÓ g¡ng trÃn tÌnh Ç‹ thÀn trí khÕi mê Çi.
Chàng nghi‰n ræng hÕi :
- NhÎ HÒ Tº ! KÈ chû mÜu sai lão làm viŒc này là ai ?
NhÎ HÒ Tº cÜ©i khành khåch Çáp :
- NhÎ công tº không nên bi‰t là hÖn, vì bi‰t mà ch‰t låi càng khó nh¡m m¡t.
TØ Væn tÙc quá thét lên :
- Không có.
DiŒu Thû tiên sinh quát lên :
- Mi thº nói m¶t câu không có n»a cho ta nghe !
NhÎ HÒ Tº v¶i hÕi :
- Các hå ÇÎnh làm gì ?
- Ta muÓn cho mi sÓng là sÓng, mà gi‰t mi cÛng ch£ng khó gì.
NhÎ HÒ Tº run lên, hÕi :
- Các hå làm th‰ ÇÜ®c chæng ?
- Mi cÙ thº Çi coi.
NhÎ HÒ Tº låi nói cÙng :
- Dù lão phu có ch‰t vŠ tay các hå, nhÜng các hå cÛng ÇØng hòng sÓng sót...
DiŒu Thû tiên sinh låi rít lên :
- Lão cÄu ! ThuÓc giäi Çâu ?
- Không có.
DiŒu Thû tiên sinh phóng chÌ ra.
NhÎ HÒ Tº rú lên nhÜ heo bÎ ch†c ti‰t. Trán toát mÒ hôi nhÕ gi†t džng cä xuÓng
chòm râu trông nhÜ mÃy håt châu. M¥t lão co rúm låi ch£ng còn ra hình thù gì n»a.
DiŒu Thû tiên sinh låi quát hÕi :
- Có ÇÜa thuÓc giäi không ? Nói mau !
NhÎ HÒ Tº chÌ rên la chÙ không trä l©i.
DiŒu Thû tiên sinh låi phóng chÌ Çâm vào ngÜ©i ÇÓi phÜÖng, rÒi buông tay ra.
NhÎ HÒ Tº té huœch xuÓng ÇÃt, vØa læn l¶n vØa dÅy døa, miŒng sùi b†t tr¡ng, rú lên
nhÜ quÌ khóc ma gào.
DiŒu Thû tiên sinh låi thét :
- ThuÓc giäi.
NhÎ HÒ Tº chÎu Ç¿ng ghê g§m, lão vÅn không trä l©i.
DiŒu Thû tiên sinh h¡ng d¥ng m¶t ti‰ng, rÒi mª bì thuÓc lÃy con dao cÀm tay, gÀm
lên :
- C¡t tai !
ChÜa dÙt l©i, lão Çã xÈo cái tai bên trái cûa ÇÓi phÜÖng. Máu tuôn ra nhÜ suÓi.
DiŒu Thû tiên sinh låi quát :
- Còn tai n»a !
Tai bên h»u cÛng r§t liŠn.
NhÎ HÒ Tº Çau ǧn không bút nào tä xi‰t. MiŒng lão rít lên nh»ng ti‰ng d» d¶i :
- Các hå... hãy ch© Çó... mà chÎu thäm hình... khÓc liŒt gÃp mÜ©i lão phu.
DiŒu Thû tiên sinh thét lên the thé :
- Còn hai m¡t mi n»a !
Lão ÇÜa mÛi dao xuÓng toan khoét m¡t.
NhÎ HÒ Tº khi‰p s®. Hai m¡t bÎ tàn hûy thì sÓng không b¢ng ch‰t. NhÜng trܧc s¿
uy hi‰p khûng khi‰p hÖn là ch‰t, ngÜ©i quÆt cÜ©ng ljn Çâu cÛng phäi h‰t hÒn.
- Ta... lÃy...
DiŒu Thû tiên sinh thu Çao vŠ. NhÎ HÒ Tº kiŒt l¿c, ti‰ng rú thê thäm bi‰n thành
ti‰ng rên Ü º. NgÜ©i lão cu¶n låi nhÜ con r¡n. Lão cÓ la :
- Xin... giäi khai huyŒt Çåo...
- Mi bÕ thuÓc giäi ra trܧc Çã.
NhÎ HÒ Tº l¡p b¡p :
- Ta... còn Çi lÃy...
- Không ÇÜ®c !
- ThuÓc giäi Ç‹ ª cæn phòng phía Tây... trên ngæn tû thÙ næm... trong cái bình tr¡ng.
DiŒu Thû tiên sinh chåy Çi ngay. DÜ©ng nhÜ lão rÃt quen thu¶c ngõ ngách tòa biŒt
th¿ này.
ChÌ trong khoänh kh¡c, DiŒu Thû tiên sinh trª ra, tay cÀm cái bình tr¡ng giÖ lên
trܧc m¥t NhÎ HÒ Tº, hÕi :
- Có phäi cái này không ?
- Phäi...
DiŒu Thû tiên sinh giäi khai âm huyŒt cho NhÎ HÒ Tº, nhÜng låi Çi‹m vào huyŒt
Çåo khác. Lão lånh lùng nói :
- Ch© thuÓc giäi này sinh hiŒu nghiŒm thì sanh mång mi m§i quy‰t ÇÎnh ÇÜ®c.
Lão nói xong, ti‰n låi trܧc TØ Væn móc m¶t viên thuÓc trong bình ra nhét vào
miŒng chàng.
NgÜ©i bÎ trúng Ƕc khác v§i ngÜ©i bÎ thÜÖng, chÌ cÀn uÓng Çúng thuÓc giäi là lÆp
tÙc ki‰n hiŒu. TØ Væn bÕ viên thuÓc vào miŒng nhai, rÒi nuÓt xuÓng.
ChÌ trong nháy m¡t, mình chàng toát mÒ hôi ܧt ÇÀm. ChÃt Ƕc toát ra, nguyên khí
phøc hÒi. Chàng ti‰n låi bên NhÎ HÒ Tº vung tay lên toan giáng xuÓng...
DiŒu Thû tiên sinh v¶i la :
- Phäi Ç‹ h¡n sÓng !
NhÜng Çã chÆm mÃt rÒi. NhÎ HÒ Tº chÌ kÎp rú lên nºa ti‰ng, ÇÀu lão Çã nát nhØ.
TØ Væn ra tay trong cÖn phÅn hÆn ljn c¿c Çi‹m. Tuy DiŒu Thû tiên sinh quát lên
ngæn cän, nhÜng chàng vÅn không kÎp thu tay vŠ. Hå thû xong, chàng hÓi hÆn vô
cùng.
DiŒu Thû tiên sinh chau mày nói :
- NgÜÖi Ç‹ h¡n sÓng có hay hÖn không ?
TØ Væn gÆt ÇÀu Çáp :
- Vãn bÓi bi‰t mình lÀm rÒi, vì quá nóng mà hÜ viŒc. Xin tå Ön tiŠn bÓi Çã ljn cÙu
mång.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi :
- Lão phu Çã bäo ngÜÖi Çi Khai Phong trܧc, tåi sao...
TØ Væn ng¡t l©i :
- ñúng th‰ ! NhÜng mÅu tº tình thâm, vãn bÓi ÇÜ®c tin tÙc là không sao nhÄn nåi
n°i n»a.
DiŒu Thû tiên sinh an ûi chàng :
- ThÜ©ng tình cûa con ngÜ©i là th‰...
NhÜng lão låi trách ngay :
- Có ÇiŠu lão phu Çã hËn v§i ngÜÖi trong vòng m¶t tháng së ÇiŠu tra ra s¿ th¿c,
ngÜÖi nên ch© Ç®i m§i phäi. Lão phu muÓn ngÜÖi thay Ç°i hình dång chÌ vì møc Çích
che m¡t ÇÓi phÜÖng, tránh nh»ng tai nån bÃt tr¡c. Chuy‰n này, n‰u không có liŒt ÇÒ là
Huÿnh Minh báo tin cho lão phu ljn kÎp th©i, thì ngÜÖi Çã g¥p hÆu quä ra sao, ch¡c
ngÜÖi cÛng bi‰t rÒi.
TØ Væn không khÕi run s®. Quä nhiên n‰u lão không ljn kÎp, thì chàng ch£ng tài
nào sÓng ÇÜ®c n»a. S¿ tình m‡i ngày m¶t phÙc tåp, kÿ bí ra ngoài s¿ tiên liŒu cûa m†i
ngܩi.
ñÓi phÜÖng luôn luôn tìm cách hå sát chàng, låi gi‰t cä Mai HÜÖng, mø thÎ tÿ thân
tín cûa mÅu thân chàng. Ch‡ døng tâm cûa hung thû thÆt là khó hi‹u. Quái dÎ hÖn
n»a, NhÎ HÒ Tº, m¶t ngÜ©i lão b¶c thân tín cûa phø thân chàng låi ÇÒ mÜu ám toán
ti‹u chû nhân thì còn tr©i nào hi‹u ÇÜ®c ! MÅu thân chàng ra sao ? Chàng không th‹
Ç‹ kÈ thù kŠm ch‰ mãi ÇÜ®c.
Theo s¿ an bài cûa DiŒu Thû tiên sinh, và l©i nói cûa lão cÛng Çã ti‰t l¶ manh mÓi,
TØ Væn t¿a hÒ bi‰t lão Çã rõ ng†n ngành, chÌ còn ti‰n thêm bܧc n»a là lão chÙng
th¿c b¢ng viŒc làm.
TØ Væn nghï vÆy, chàng xúc Ƕng hÕi :
- Ch¡c tiŠn bÓi Çã bi‰t lai lÎch ÇÓi phÜÖng rÒi ?
DiŒu Thû tiên sinh gÆt ÇÀu, rÒi ngÀn ngØ Çáp :
- Có th‹ nói nhÜ vÆy... NhÜng...
TØ Væn trong lòng nóng näy hÕi ngay :
- NhÜng... làm sao ?
- Lão phu chÜa ÇÜ®c b¢ng chÙng tÓi hÆu. NhÃt là theo s¿ cân nh¡c, thì trong thiên
hå không th‹ có nh»ng viŒc quái dÎ ly kÿ nhÜ vø này. Song s¿ th¿c låi không Ç‹ lão
phu phû ÇÎnh nguyên t¡c trong viŒc xét Çoán.
TØ Væn hÕi :
- TiŠn bÓi có th‹ cho vãn bÓi bi‰t trܧc ÇÜ®c chút nào không ?
DiŒu Thû tiên sinh l¡c ÇÀu Çáp :
- Không ÇÜ®c, vì viŒc này quan hŒ tr†ng Çåi. M¶t là lão phu không dám nói càn
trܧc khi ÇÜ®c b¢ng chÙng xác Çáng, hai là nói ra trܧc có th‹ hÕng viŒc.
TØ Væn låi hÕi :
- Vãn bÓi rÃt bæn khoæn vŠ s¿ an toàn cûa gia mÅu.
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Ch¡c không có chuyŒn bÃt tr¡c xäy ra cho bà Çâu.
TØ Væn Çáp :
- ViŒc có liên quan ljn ngôi nhà ma tåi thành Chính DÜÖng.
DiŒu Thû tiên sinh hÕi låi :
- NgÜÖi muÓn bi‰t Ü ?
- ñúng th‰ ! Mong r¢ng tiŠn bÓi nói th¿c cho hay.
DiŒu Thû tiên sinh trÀm ngâm m¶t chút rÒi hÕi :
- NgÜÖi Çã ljn ÇÃy m¶t lÀn rÒi, phäi không ?
- Phäi rÒi !
- Lão phu nói tr¡ng cho ngÜÖi hay là ngôi nhà ma Çó quä là m¶t trong nh»ng ch° ª
bí mÆt cûa lão phu.
TØ Væn xúc Ƕng trong lòng, run lên hÕi :
- ñúng là m¶t nÖi bí cÜ cûa tiŠn bÓi Ü ?
DiŒu Thû tiên sinh lånh lùng Çáp :
- Ch¡c ngÜÖi lÃy làm lå l¡m mà chÜa tìm ra chÙng c§ xác th¿c phäi không ?
- Chính th‰ !
- Bây gi© ngÜÖi có th‹ chÙng th¿c rÒi Çó.
TØ Væn ngÖ ngÄn m¶t chút rÒi hÕi ti‰p :
- Ÿ Çó vãn bÓi có g¥p m¶t vÎ...
DiŒu Thû tiên sinh không ch© TØ Væn nói h‰t Çã cܧp l©i :
- Nguyên phÓi phu nhân cûa lŒnh tôn là Không CÓc Lan Tô Viên chÙ gì ?
- ñó là ÇiŠu mà vãn bÓi muÓn thÌnh giáo tiŠn bÓi.
- NgÜÖi muÓn bi‰t ÇiŠu gì thì hÕi Çi ?
- DÜ©ng nhÜ ñåi mÅu cûa vãn bÓi rÃt oán hÆn tiên phø ?
- ñúng th‰ ! Ngày Không CÓc Lan Tô Viên lÃy lŒnh tôn rÒi, trung gian xäy ra m¶t
Çoån ÇÜ©ng rë...
- TiŠn bÓi có th‹ cho hay ÇÜ®c không ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- — ! Vø công án này cho ngÜÖi hay cÛng ÇÜ®c. Ngày trܧc, ñåi mÅu ngÜÖi n°i
ti‰ng trên chÓn giang hÒ, khi‰n cho rÃt nhiŠu võ sï thanh niên phäi say mê Çiên Çäo.
NhÜng bà chÌ Ç‹ m¡t xanh vào m¶t nhân vÆt tên g†i Hoành Thiên Ki‰m Ngøy Hán
Væn. Hai ngÜ©i chÌ non thŠ b‹ æn ª v§i nhau cho ljn thuª båc ÇÀu. M¶t hôm, dܧi
bóng træng tÕ, hai ngÜ©i ÇÙng nói chuyŒn tâm tình ª sau ng†n Thi‰u ThÃt núi Tung
SÖn, thì Ƕt nhiên chåm trán kÈ thù. Hoành Thiên Ki‰m bÎ ÇÓi phÜÖng hÃt xuÓng v¿c
th£m tan xác. Không CÓc Lan Çau ǧn không muÓn sÓng n»a. Bà thŠ quy‰t rºa h©n
cho ngÜÖi bån lòng. Bà chåy kh¡p bên tr©i góc bi‹n Ç‹ dò la tung tích kÈ thù. M¶t
hôm chåm trán cØu gia, hai bên mª cu¶c quy‰t ÇÃu sinh tº...
Lão nói t§i Çây dØng låi m¶t chút Ç‹ ngÅm nghï, rÒi ti‰p :
- ñáng ti‰c là Không CÓc Lan bän länh kém ÇÓi phÜÖng m¶t bÆc, nên bÎ tr†ng
thÜÖng. CØu gia thÃy Không CÓc Lan dung nhan nguyŒt thËn hoa nhÜ©ng, liŠn nÄy
lòng ham muÓn toan bài cܪng hi‰p. Gi»a lúc nguy ngÆp nhÜ ngàn cân treo ÇÀu s®i
tóc thì m¶t võ sï khác xuÃt hiŒn gi‰t ÇÜ®c kÈ hung tàn kia, giäi nguy cho Không CÓc
Lan. Y låi ÇÜa bà vŠ h‰t lòng cÙu trÎ...
TØ Væn l¡ng tai nghe, bÃt giác "Ò" lên m¶t ti‰ng :
DiŒu Thû tiên sinh c¥p m¡t lim dim, cÃt cao gi†ng nói ti‰p :
- Sau Không CÓc Lan khÕi thÜÖng th‰, m¶t m¥t bà cäm Ön võ sï Çã cÙu mình, m¥t
khác y gi‰t ÇÜ®c kÈ thù, và nhân phÄm không phäi tÀm thÜ©ng. Y h‰t l©i næn nÌ, bà
chuy‹n lòng lÃy y...
TØ Væn nóng näy hÕi xen vào :
- NgÜ©i võ sï Çó là ai ?
DiŒu Thû tiên sinh tr®n m¡t lên Çáp :
- Y chính là TØ Anh Phong, phø thân ngÜÖi Çó.
TØ Væn "ûa" lên m¶t ti‰ng, hÕi :
- RÒi sao n»a ?
- Sau cu¶c hôn nhân chØng ba næm, có ngÜ©i ljn ThÃt Tinh Bäo tÀm cØu và ti‰t l¶
m¶t chuyŒn bí mÆt Çáng s®...
TØ Væn ng¡t l©i :
- ChuyŒn bí mÆt Çó th‰ nào ?
DiŒu Thû tiên sinh nghi‰n ræng ra chiŠu phÄn khích, Çáp :
- Nguyên ba næm trܧc, Hoành Thiên Ki‰m bÎ hÃt xuÓng v¿c th£m là m¶t vø gi‰t
ngÜ©i có d¿ mÜu...
TØ Væn hÕi :
- D¿ mÜu Ü ?
DiŒu Thû tiên sinh Çáp :
- Phäi rÒi ! M¶t cu¶c d¿ mÜu rÃt Çê hèn, chÌ vì møc Çích muÓn chi‰m Không CÓc
Lan.
TØ Væn tܪng chØng trái tim chìm h£n xuÓng, chàng cÖ hÒ không còn dÛng khí Ç‹
nghe n»a, nhÜng n¶i tình kích thích, chàng run lên hÕi :
- Ai d¿ mÜu ?
- Phø thân ngÜÖi.
HÒi thÙ 50
TØ Væn khác nào bÎ d¶i m¶t thùng nܧc lånh. Chàng la lên :
- Không phäi ! Không có lš nào th‰ ÇÜ®c !
DiŒu Thû Tiên Sinh ôn tÒn nói :
- NgÜÖi nên bình tÌnh låi Ç‹ ti‰p nhÆn s¿ th¿c, dù là s¿ th¿c rÃt phû phàng.
TØ Væn låi hÕi :
- Có gì làm b¢ng chÙng không ?
DiŒu Thû Tiên Sinh không trä l©I, lão hÕi låi :
- TØ Væn ! NgÜÖi có bi‰t ai ljn ThÃt Tinh Bäo tÀm cØu không ?
TØ Væn nghi‰n ræng Çáp :
- Tåi hå không bi‰t.
DiŒu Thû Tiên Sinh nói :
- NhÎ sÜ thúc ngÜÖi Çó. Còn ngÜ©i Çã hå sát Hoành Thiên Ki‰m, sau låi bÎ phø thân
ngÜÖi gi‰t, là Tam sÜ thúc ngÜÖi.
TØ Væn lùi låi luôn ba bܧc. Chàng lÄm bÄm :
- Gia phø là hång ngÜ©i nhÜ th‰ Ü ? NgÜ©i...
DiŒu Thû Tiên Sinh ng¡t l©i :
- Tam sÜ thúc ngÜÖi tính cách cÛng giÓng phø thân ngÜÖi, vì th‰... mà... thành
ngÜ©i bÎ hy sinh trong cu¶c âm mÜu này.
TØ Væn låi hÕi :
- Còn NhÎ sÜ thúc cûa tåi hå thì sao ?
DiŒu Thû Tiên Sinh Çáp :
- Y cÛng bÎ phø thân ngÜÖi gi‰t ch‰t.
TØ Væn giÆt nÄy ngÜ©i, la hoäng :
- Tr©i Öi ! VÆy thì khi‰p quá !
DiŒu Thû Tiên Sinh låi nói :
- ñåi mÅu ngÜÖi là Không CÓc Lan t¿ liŒu không th‹ ÇÎch låi phø thân ngÜÖi. Bà
muÓn thØa cÖ ra tay Ç‹ báo thù...
TØ Væn nh§ låi vÈ oán Ƕc cûa ñåi mÅu, liŠn tin thiên cÓ s¿ này không phäi giä dÓi.
MÓi sï nhøc phø thân chàng Ç‹ låi không tài nào rºa såch ÇÜ®c làm chàng Çau kh°
ngÃm ngÀm, không bao gi© h‰t. Chàng ráng trÃn tÌnh tâm thÀn, dËp mÓi xúc Ƕng,
hÕi:
- Y có báo thù ÇÜ®c không ?
DiŒu Thû Tiên Sinh Çáp :
- TØ ngày phø thân ngÜÖi có ñ¶c kinh rÒi, bà ta không còn cÖ h¶i nào n»a.
B‡ng nghe DiŒu Thû Tiên Sinh l§n ti‰ng hÕi låi :
- Sao ? Ông bån bäo TØ Anh Phong v§i tåi hå cùng m¶t ÇÜ©ng Ü ?
Lão tú sï lånh lùng hÕi låi :
- Các hå phû nhÆn hay sao ?
DiŒu Thû Tiên Sinh gÆt ÇÀu, nhÜng không trä l©i, låi hÕi :
- Ông bån nói th‰ h£n có ÇiŠu cæn cÙ.
- Dï nhiên !
- Ông bån thº nói nghe !
- Các hå cùng TØ Anh Phong måo xÜng là cao thû NgÛ Lôi Cung, ljn VŒ ñåo H¶i
tÀm cØu, phäi vÆy chæng ?
DiŒu Thû Tiên Sinh hÕi låi :
- Sao ông bån bi‰t vø Çó ?
Lão tú sï h»ng h© Çáp :
- Các hå thØa nhÆn ÇiŠu Çó là ÇÜ®c, ngoài ra bÃt tÃt phäi hÕi nhiŠu.
TØ Væn låi xúc Ƕng trong lòng. Chàng không ng© hôm Çó ª trên núi ñÒng Bách,
ngÜ©i áo tr¡ng toan liŒng NgÛ Lôi Châu Ç‹ gi‰t b†n quái vÆt thu¶c VŒ ñåo H¶i,
nhÜng bÎ ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng ngæn trª, låi là phø thân chàng, mà sao DiŒu Thû
Tiên Sinh chÜa nói t§i ?
RÒi chàng lÄm bÄm :
- Phäi rÒi ! Ta nh§ b»a Çó DiŒu Thû Tiên Sinh Çã cänh cáo ta phäi r©i khÕi hiŒn
trÜ©ng, té ra là vì nguyên nhân này. NhÜng khi ª ÇÀu núi Båch Thåch, lão låi cùng
ThÃt Tinh CÓ Nhân tranh Çoåt Thåch PhÆt v§i b†n Táng Thiên Ông và Vô Tình TÄu.
Sau ljn vø ThÃt Tinh CÓ Nhân và phø thân mình bÎ gi‰t trên ÇÜ©ng Çi Khai Phong.
CÙ tình hình phÙc tåp này mà coi, thì DiŒu Thû Tiên Sinh là hång ngÜ©i rÃt khó hi‹u.
DiŒu Thû Tiên Sinh ngÄn ra m¶t chút, rÒi hÕi :
- Ông bån muÓn bi‰t y låc lÕng nÖi Çâu phäi không ?
- Các hå hÕi câu này ch£ng là thØa Ü ?
- NhÜng ông bån hÕi làm gì ?
Lão tú sï m¡t l¶ sát khí Çáp :
- ñ‹ Çòi món n® cÛ.
DiŒu Thû Tiên Sinh thûng th£ng nói :
- E r¢ng món n® Çó ông bån không th‹ Çòi ÇÜ®c n»a...
Lão tú sï hÕi ngay :
- Tåi sao vÆy ?
- Giang hÒ Çã ÇÒn Çãi không nÖi ThÃt Tinh Bäo chúa TØ Anh Phong bÎ ch‰t trên
ÇÜ©ng Çi Khai Phong. Ch£ng lë...
Lão tú sï cÜ©i khanh khách, ng¡t l©i :
- Lão thâu nhi ! Lão mà dám bäo tên thÃt phu TØ Anh Phong ch‰t thÆt rÒi Ü ?
TØ Væn nghe Lão tú sï thóa må phø thân mình là "tên thÃt phu" thì lºa giÆn bÓc lên
Àm Àm cÖ hÒ không nhÅn nåi ÇÜ®c n»a. ñÒng th©i l©i nói cûa lão khi‰n chàng chÃn
Ƕng tâm thÀn. Chính chàng Çã mai táng di th‹ phø thân cùng ThÃt Tinh CÓ Nhân, tuy
không nhìn rõ m¥t, nhÜng xét theo di vÆt thì cÛng Çû chÙng minh là phø thân chàng.
Cä thân hình, phøc sÙc cÛng không sai mãy may. Chû nhân "Khách qua ÇÜ©ng" cÛng
cho ngÜ©i ÇÜa tin là phø thân chàng ch‰t vŠ tay ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng...
DiŒu Thû Tiên Sinh kinh ngåc ÇÙng ngây ngÜ©i ra.
TØ Væn cÛng n°i lòng hoài nghi t¿ hÕi :
- Ch£ng lë trong vø này còn ÇiŠu chi ngo¡t ngoéo ? N‰u vÆy thì thiŒt là m¶t chuyŒn
Çáng s® !
DiŒu Thû Tiên Sinh cÃt gi†ng c¿c kÿ lånh lëo Çáp :
- Tåi hå không hi‹u ông bån nói cái gì.
- Các hå Çã t¿ hi‹u rÒi.
DiŒu Thû Tiên Sinh vÅn m¶t m¿c :
- Tåi hå ch£ng hi‹u chi h‰t...
Lão tú sï cÜ©i khÄy nói :
- Thôi Çi lão thâu nhi ! Trܧc m¥t PhÆt, ÇØng ÇÓt hÜÖng giä. Lão nói toËt ra là hÖn.
DiŒu Thû Tiên Sinh vÅn lånh lùng Çáp :
- Ông bån ÇØng có coi ngÜ©i b¢ng nºa con m¡t...
- Th‰ là bän nhân Çã tr†ng v†ng các hå rÒi ÇÃy.
DiŒu Thû Tiên Sinh cÜ©i ha hä nói :
- N‰u ông bån không tr†ng v†ng lão thâu nhi này thì còn dùng d‰n danh tØ gì ?
- ñû rÒi ! ñØng rÜ©m l©i thêm n»a !
TØ Væn bây gi© không nhÅn nåi ÇÜ®c, liŠn hÕi xen vào :
- Sao các hå không nói rõ lai lÎch thân th‰ Çi ?
Lão tú sï không thèm nhìn låi t¿a hÒ ch£ng coi TØ Væn vào Çâu. L¤o lånh lùng Çáp :
- Ti‹u tº ! Không phäi viŒc ngÜÖi.
TØ Væn cÛng không vØa, hÕi låi :
- ChÜa ch¡c. Sao lão låi bi‰t th‰ ?
- HØ ! NgÜÖi cÛng gan då l¡m ! Ch£ng lë ngÜÖi bi‰t TØ Anh Phong låc lÕng nÖi Çâu
hay sao ?
- Có th‹ nhÜ vÆy.
Lão tú sï quay låi ngó TØ Væn b¢ng c¥p m¡t chi‰u ra nh»ng tia sáng nhÜ ÇiŒn. Lão
trØng trØng nhìn TØ Væn nói :
- Ta muÓn r¢ng ngÜÖi ÇØng bå Çâu nói ÇÃy.
TØ Væn Ç¢ng h¡ng m¶t ti‰ng rÒi hÕi :
- Các hå ch§ có khinh ngÜ©i. Tåi hå thÌnh giáo lai lÎch các hå Çó.
Lão tú sï hºng h© Çáp :
- Trܧc nay lão phu ch£ng kê khai lai lÎch v§i ai.
- N‰u vÆy thì các hå ÇØng hòng ÇÜ®c ngÜ©i ta trä l©i.
sÓng ª th‰ gian, và coi Çó là m¶t kÿ tích trong nh»ng kÿ tích Ç¥c biŒt.
Chàng liŠn hÕi xen vào :
- DÜ©ng nhÜ các hå vÅn theo dõi TØ bäo chúa ?
Lão tú sï Çáp :
- Có th‹ nói nhÜ vÆy.
TØ Væn låi hÕi :
- Hãy gác låi viŒc TØ bäo chúa còn sÓng hay ch‰t, tåi hå muÓn bi‰t các hå Çòi món
n® gì ?
Lão tú sï hÕi låi :
- Ti‹u tº ! DÜ©ng nhÜ ngÜÖi bi‰t h¡n låc lÕng nÖi Çâu thì phäi ?
TØ Væn Çáp :
- ñúng th‰ ! Tåi hå bi‰t y bÎ håi và chính tay mình mai táng. ñÒng th©i tåi hå coi
låi nh»ng di vÆt thì Çúng là TØ bäo chúa không sai.
Lão tú sï hÕi :
- NgÜÖi không nghï r¢ng TØ Anh Phong cÓ š bày trò Ç‹ che m¡t b†n cØu gia Ü ?
TØ Væn Çáp :
- Cái Çó tåi hå không có lš do nào Ç‹ nghï t§i cä.
Lão tú sï xua tay nói :
- NgÜÖi Çi Çi, ÇÙng xa ra ! Không nên dúng mÒm vào viŒc này n»a.
TØ Væn n°i tính ngåo nghÍ, h¡ng d¥ng m¶t ti‰ng rÒi nói :
- Tåi hå không nhún tay vào không ÇÜ®c.
Lão tú sï hÕi b¢ng m¶t gi†ng s¡c nhÜ dao :
- Ti‹u tº ! Lão phu không muÓn gi‰t ngÜÖi Çâu.
TØ Væn h»ng h© Çáp :
- Lão không Çáng nói câu Ãy.
Lão tú sï dÜ©ng nhÜ không thèm ÇÓi Çáp v§i TØ Væn n»a. Lão quay låi hÕi DiŒu
Thû Tiên Sinh :
- Lão thâu nhi ! Lão tính sao ?
DiŒu Thû Tiên Sinh bóp tay Çáp :
- Tåi hå ch£ng còn ÇiŠu chi mà nói.
TØ Væn h¢n h†c hÕi :
- Các hå cho là tåi hå không Çáng nói chuyŒn v§i các hå chæng ?
Lão tú sï xoay mình låi hÕi :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi nói vÆy là có š gì ?
TØ Væn l§n ti‰ng :
- Tåi hå nh¡c låi m¶t lÀn n»a : Các hå nói rõ thân th‰ lai lÎch Çi !
- N‰u lão phu không nói thì sao ?
- Các hå không nói thì ÇØng hòng r©i khÕi nÖi Çây.
Lão tú sï cÜ©i khành khåch hÕi :
- N‰u lão phu bi‰t trܧc ngÜÖi là ñÎa Ngøc ThÜ Sinh, thì ngÜÖi không có cÖ h¶i Ç‹
mà thi tri‹n "ñ¶c thû".
TØ Væn cÜ©i nói :
- ñúng th‰ ! NhÜng bây gi© các hå m§i bi‰t thì Çã mu¶n mÃt rÒi. VÆy các hå chÎu
ch‰t Çi thôi.
DiŒu Thû Tiên Sinh Ƕt nhiên l§n ti‰ng :
- LÃy thuÓc giäi cho y.
TØ Væn ngåc nhiên hÕi :
- Sao låi th‰ ?
DiŒu Thû Tiên Sinh trÀm gi†ng Çáp :
- Hài tº ! ñØng hÕi lôi thôi n»a. Hãy lÃy thuÓc giäi cho y.
TØ Væn xoay chuy‹n š nghï, miŒng lÄm bÄm :
- Ch¡c DiŒu Thû Tiên Sinh có døng š gì Çây.
ñoån chàng không nói gì n»a, lÃy m¶t viên thuÓc giäi ÇÜa cho lão tú sï. Lão Çón
lÃy thuÓc bÕ vào miŒng. VÈ m¥t Çau kh° vØa tiêu tan, lão dÆm chân nói :
- Sau này së có ngày g¥p nhau.
RÒi trª gót lܧt Çi nhanh ljn n‡i khi‰n cho ngÜ©i coi phäi hoa m¡t. Khinh công
cûa lão thiŒt ch£ng kém gì DiŒu Thû Tiên Sinh.
TØ Væn nghì ng© hÕi :
- Tåi sao låi lÃy thuÓc giäi cho lão ?
DiŒu Thû Tiên Sinh Çáp :
- Lão phu ng© y là m¶t ngÜ©i...
TØ Væn hÕi ngay :
- TiŠn bÓi ng© lão là ai ?
- Lam Thi‰u ThÀn.
- Lam Thi‰u ThÀn là ai ?
- C»u phø ngÜÖi.
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, hÕi låi :
- Lão là C»u phø cûa vãn bÓi Ü ?
- ñúng rÒi !
- TiŠn bÓi låi không xác ÇÎnh ÇÜ®c Ü ?
- Không ÇÜ®c, vì lão phu chÜa g¥p m¥t y bao gi©.
TØ Væn lÃy làm lå hÕi :
- VÆy mà sao tiŠn bÓi låi bäo y là C»u phø vãn bÓi ?
DiŒu Thû Tiên Sinh ngÅm nghï m¶t chút, rÒi Çáp :
- HÒi lŒnh ÇÜ©ng là Lam Ng†c Trân hÙa hôn v§i phø thân ngÜÖi, thì C»u phø ngÜÖi
là Lam Thi‰u ThÀn kiên quy‰t phän ÇÓi. Vì th‰ anh em giÆn nhau. C»u phø ngÜÖi
Çang cÖn thÎnh n¶ Çu°i mÅu thân ngÜÖi ra khÕi nhà và nói rõ có m¶t ngày së tìm phø
thân ngÜÖi Ç‹ trä oán...
TØ Væn Ƕng tính hi‰u kÿ. ñây là viŒc trong nhà chàng mà chàng låi không hay
bi‰t. Chàng liŠn hÕi :
- Tåi sao tŒ C»u phø låi phän ÇÓi ?
DiŒu Thû Tiên Sinh Çáp :
- Vì khi Çó phø thân ngÜÖi Çã k‰t hôn v§i cùng ñåi mÅu ngÜÖi là Không CÓc Lan
Tô Viên, mÅu thân ngÜÖi phäi làm v® lÈ...
TØ Væn kinh ngåc hÕi :
- Ña ! N‰u th‰ thì gia mÅu có mÓi thâm tình v§i tiên phø l¡m hay sao ?
- Có lë th‰ !
- Vì vÆy mà tiŠn bÓi nÄy mÓi nghi ng©...
HÒi thÙ 51
DiŒu Thû Tiên Sinh ngÅm nghï m¶t lúc, rÒi Çáp :
- M¶t là lão tú sï bäo trä oán mà y không chÎu xÜng rõ thân th‰, hai là phø thân
ngÜÖi dܧi hình dång ngÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào trên chÓn giang hÒ ít ai hay
chân tܧng, mà y låi bi‰t rõ. Ba là thân pháp lão mau lË m¶t cách kÿ tuyŒt. Trܧc kia
phø thân ngÜÖi Çã ti‰t l¶ Lam Thi‰u ThÀn sª trÜ©ng vŠ khinh công.
TØ Væn hÕi :
- — ! VÆy mà sao tiŠn bÓi vØa rÒi không cÆt vÃn ljn nÖi ljn chÓn ?
DiŒu Thû Tiên Sinh Çáp :
- Lão phu e r¢ng mình Çoán lÀm, mà hiŒn gi© mình låi rÃt l¡m kÈ thù. ChÌ không
cÄn thÆn m¶t chút là g¥p h†a hoån khôn lÜ©ng. Y Çã xuÃt hiŒn giang hÒ, rÒi Çây mình
vÅn có cÖ h¶i Ç‹ ÇiŠu tra, hà tÃt phäi nóng näy trong nhÃt th©i.
TØ Væn gÆt ÇÀu. B‡ng chàng hÃt hàm hÕi :
- Ch£ng lë gia phø chÜa ch‰t thÆt Ü ?
DiŒu Thû Tiên Sinh hÕi låi :
- NgÜÖi nhÆn xét th‰ nào ?
TØ Væn Çáp :
- Theo l©i lão tú sï vØa nói thì rÃt có th‹ nhÜ vÆy. M¶t là gia phø n°i danh vŠ ñ¶c
Çåo, khó lòng bÎ trúng Ƕc mà ch‰t ÇÜ®c. Hai là n‰u gia phø quy‰t Çãu v§i ThÃt Tinh
CÓ Nhân ljn tình trång lÜ«ng båi câu thÜÖng thì sao låi không có thÜÖng tích ? Ba là
ngÜ©i ch‰t rÒi còn bÎ phá hûy dong måo, thì hi‹n nhiên bên trong có ÇiŠu ngo¡t
ngoéo...
DiŒu Thû Tiên Sinh ng¡t l©i :
- VÆy ngÜÖi cÛng nhÆn thÃy phø thân ngÜÖi cÓ š bày trò ?
TØ Væn l£ng l¥ng không trä l©i. CÓ nhiên chàng hy v†ng kÿ tích xuÃt hiŒn : NgÜ©i
ch‰t không phäi là phø thân chàng. NhÜng chàng cäm thÃy h° thËn, vì Çây là m¶t
hành Ƕng mà ngÜ©i võ sï chính Çåo không thèm làm.
DiŒu Thû Tiên Sinh không muÓn nói chuyŒn thêm n»a, liŠn Çeo bì thuÓc lên lÜng,
tay cÀm xâu nhåc, nói :
- Lão phu Çi Çây ! RÒi ta låi g¥p nhau.
DÙt l©i, lão bæng bæng Çi ngay.
TØ Væn b»a nay bi‰t ÇÜ®c nhiŠu ÇiŠu bí mÆt gia Çình mà chàng chÜa tØng nghe
thÃy qua bao gi©. Nh»ng ÇiŠu bí mÆt này låi chÙng minh phø thân chàng không phäi
là ngÜ©i tº t‰, nên chàng Çau kh° vô cùng.
Chàng t¿ nghï :
- Giä t› phø thân không ch‰t, thì câu chuyŒn ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng là hung thû ª
Çâu mà ra ? ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng không bi‰t dùng Ƕc, mà cÛng không cÀn phá
hûy diŒn måo ngÜ©i ch‰t. ñáng ti‰c lúc mình thu liŒm thi hài không nghï ljn ÇiŠu
này. Giä t› mình chú š hÖn m¶t chút thì b»a nay C»u phø mình là lão tú sï kia ÇÜa ra
mÃy Çi‹m Çó mình nhÆm châm ÇÜ®c ngay.
Tình hình bi‰n äo này l© m© nhÜ có nhÜ không, khi‰n cho chí phøc thù cûa TØ Væn
giäm Çi rÃt nhiŠu. Chàng cäm thÃy mình lâm vào tình trång bâng khuân không bi‰t Çi
Çâu, vŠ Çâu. N‰u quä phø thân chàng hÒi sinh tiŠn Çã có nh»ng hành vi sï nhøc nhÜ
vÆy, thì không còn lš do th£ng th¡n Ç‹ báo thù.
TØ Væn Çã mÃt tin tܪng, lòng càng rÓi loån, ÇÀu óc càng hoang mang. Bây gi©
chàng thÃy cÀn Çi Khai Phong vì hiŒn th©i chÌ còn Tܪng Úy Dân là ngÜ©i duy nhÃt
có th‹ bàn tính m†i viŒc. N‰u không trông vào l¿c lÜ®ng cûa lão mà chÌ lo k‰ báo thù
m¶t cách vu vÖ thì ch£ng æn thua gì.
Quy‰t ÇÎnh xong, TØ Væn trª gót chåy vŠ thành Nam TriŒu.
T§i nÖi, chàng vào phía cºa Tây, trong lòng nóng näy không t¿ chû ÇÜ®c, xæm xæm
Çi th£ng vŠ phía tòa biŒt th¿. Chàng nghï thÀm :
- N‰u NhÎ HÒ Tº Çã bÎ kÈ thù thu døng, thì trong biŒt th¿ không phäi chÌ có m¶t
mình lão, may ra còn phát giác ÇÜ®c thêm dÃu v‰t khác Ç‹ tìm ra manh mÓi cho Ǫ
mÃt thì gi© Çi låi. Lòng chàng vÅn bæn khoæn vŠ s¿ an nguy cûa mÅu thân chàng.
TØ Væn theo mé bên, vÜ®t qua nóc nhà ti‰n vào biŒt th¿. Chàng thÃy thi th‹ NhÎ HÒ
Tº vÅn còn n¢m nguyên ch‡ cÛ.
Chàng sinh lòng nghi ho¥c, t¿ hÕi :
- Ch£ng lë cä tòa biŒt th¿ này chÌ có m¶t mình NhÎ HÒ Tº ! ViŒc NhÎ HÒ Tº ám
toán mình, rõ ràng có s¡p Ç¥t tØ trܧc, quy‰t không phäi lúc lâm th©i m§i nghï ra. NhÎ
HÒ Tº là ngÜ©i thân tín cûa ThÃt Tinh Bäo, sao låi cam tâm giúp kÈ cØu thù mÜu håi
ti‹u chû nhân ?
- NgÜ©i che m¥t m¥c áo cÄm bào, ThÃt Tinh CÓ Nhân, ti‰p theo là hán tº lå m¥t Çã
hå sát thû, thêm vào hành Ƕng ám toán cûa NhÎ HÒ Tº Çû chÙng minh ÇÓi phÜÖng Çã
có bÓ trí ÇÜa mình vào ÇÃt ch‰t. Vì lë gì h† làm nhÜ th‰ ?
- DiŒu Thû Tiên Sinh hi‹n nhiên Çã bi‰t n¶i tình mà sao lão vÅn gi» vÈ thÀn bí, hËn
sau m¶t tháng m§i nói ? Lão còn muÓn chÙng minh ÇiŠu gì ? Hay tính toán cách nào
khác ? Lão chÎu l©i ûy thác chi‰u cÓ cho mình là lão bi‰t ÇÀu Çuôi rÒi, lão bi‰t thì
Tܪng Úy Dân còn bi‰t nhiŠu hÖn. VÆy viŒc Çi Khai Phong là cÀn...
TØ Væn xøc tìm kh¡p nÖi mà ch£ng thÃy chi khác lå. Tuy chàng giÆn ngÜ©i lão b¶c
phän chû thÃu xÜÖng, nhÜng vÅn chôn vùi cho lão. ñó là tÃm lòng thiŒn lÜÖng Än
trong bän tính con ngÜ©i chàng.
Tr©i Çã hoàng hôn. TØ Væn muÓn r©i khÕi biŒt th¿. NhÜng khi chàng toan trª gót
thì b‡ng có ti‰ng th°i lÆt våt áo phành phåch v†ng låi.
TØ Væn Ƕng tâm v¶i Än mình vào trong bøi hoa.
MÃy bóng ngÜ©i tØ trên nóc nhà hå xuÓng sân. NgÜ©i Çi ÇÀu rõ ràng là Vô Tình
TÄu, ti‰p theo sau là tám tên ki‰m thû áo Çen thân pháp rÃt mau lË.
Vô Tình Täu vÅy tay ra lŒnh :
- Hai ngÜ©i m¶t tÓp ! Xøc tìm cho cÄn thÆn ! HÍ thÃy s¿ gì thì phäi lÆp tÙc báo
hiŒu.
- Xin tuân lŒnh phát dø.
Tám tên hán tº ÇÒng thanh Çáp, rÒi nhÃt tŠ rút ki‰m ra khÕi vÕ, chia nhau nhäy vào
các cºa ngách xøc tìm.
Vô Tình TÄu Çäo m¡t nhìn quanh toàn trÜ©ng m¶t lÜ®t, miŒng lÄm bÄm :
- Có ngÜ©i s¡p Ƕng thû Çây.
TØ Væn rÃt lÃy làm kÿ, t¿ hÕi :
- VŒ ñåo H¶i phái ngÜ©i t§i Çây v§i møc Çích gì ?
Lºa cØu hÆn trong lòng låi b¡t ÇÀu nhúm lên. K‰ hoåch trä thù Çã ÇÎnh trܧc, bây
gi© låi hiŒn lên trܧc m¡t. Chàng lÄm bÄm :
- Ta phäi tiêu diŒt dÀn tØng gã m¶t.
Chàng t¿ tin công l¿c mình bây gi© có th‹ hûy diŒt ÇÜ®c cä b†n Vô Tình TÄu chín
ngܩi.
Sát khí Ç¢ng Ç¢ng, chàng v†t mình nhäy ra.
Vô Tình TÄu giÆt mình kinh hãi, bÃt giác lùi låi m¶t bܧc, quát hÕi :
- Ai ?
TØ Væn chÌ cÀn gi‰t ngÜ©i, chàng không lên ti‰ng trä l©i. Tay phäi chàng phóng
chܪng nhanh nhÜ ÇiŒn ch§p, ti‰p theo tay trái chàng cÛng hÃt ra.
Vô Tình TÄu không ng© H¡c DiŒn ThÜ Sinh xuÃt hiŒn Ƕt ng¶t và Ƕng thû liŠn.
Th‰ Çánh cûa chàng không phäi tÀm thÜ©ng. Lão v¶i lùi låi mÃy bܧc và ÇÒng th©i
phóng chܪng ra.
Binh !
Chܪng phong Çøng nhau. Vô Tình TÄu bÎ chÃn Ƕng loång choång ngÜ©i Çi. Lão
không ng© công l¿c Çói phÜÖng cao thâm ljn th‰, nên lão chÌ ra tay v§i sáu thành
công l¿c.
TØ Væn phóng chܪng tay phäi chÌ là Ç‹ nhº, chû l¿c hoàn toàn ª tay trái. Vô Tình
TÄu lùi låi không bÎ trúng chܪng, nên Ƕc thû cûa chàng không phát huy ÇÜ®c uy
l¿c. Tuy nhiên lão bÎ chÃn Ƕng ljn loång choång ngÜÖi Çi, Çû chÙng minh n¶i l¿c TØ
Væn cao thâm hÖn lão m¶t bÆc.
Vô Tình TÄu tÙc giÆn quát lên :
- Báo danh Çi !
TØ Væn ch£ng nói næng gì, nhäy x° låi, chàng vÆn công l¿c ljn Ƕ chót Ç‹ phóng
chܪng, uy th‰ n¥ng t¿a muôn cân. thÆt khûng khi‰p vô cùng.
Vô Tình TÄu không dám khinh ÇÎch, Çem toàn l¿c ra chÓng Ǫ.
SÀm !
M¶t ti‰ng rùn r®n vØa vang lên. LuÒng kình l¿c nhÜ xé bÀu không khí xô t§i. TØ
Væn chÌ ngÅn ngÜ©i ra m¶t chút, còn Vô Tình TÄu phäi lùi låi ljn ba bÓn bܧc.
Chàng không Ç‹ Çói phÜÖng kÎp thª, låi Çem toàn l¿c phóng chܪng.
SÀm !
Ti‰p theo là ti‰ng rên Ü º. Vô Tình TÄu läo Çäo ngÜ©i Çi cÖ hÒ muÓn té. Lão cä
kinh thÃt s¡c.
Hai luÒng ki‰m quang b‡ng chøp xuÓng ngÜ©i TØ Væn. ñây là hai tên ki‰m thû
nghe ti‰ng, chåy v¶i låi giáp chi‰n.
TØ Væn vung tay phäi lên ÇÆp ki‰m quang. Chàng lao ngÜ©i Çi, ÇÒng th©i tay trái
phóng ra rÃt nhanh.
Hai tên ki‰m thû rú lên hai ti‰ng khûng khi‰p, rÒi ngã læn xuÓng.
TØ Væn xoay mình låi l§n ti‰ng quát :
- Vô Tình TÄu ! Lão ch‰t ljn nÖi rÒi !
Vô Tình TÄu Ƕt nhiên bÆt lên tràng cÜ©i ha hä.
Ti‰ng cÜ©i l†t vào tai TØ Væn khi‰n toàn thân chàng run lên. ñây là thuÆt "Thiên
ChÃn", m¶t tuyŒt k› Ƕc môn cûa Vô Tình TÄu. LÆp tÙc chàng liŠn thi tri‹n cách
chÓng ch†i mà Thiên ñài Ma CÖ Çã truyŠn thø cho, rÒi cÃt bܧc ti‰n låi.
Vô Tình TÄu thÃy thuÆt "Thiên ChÃn" cûa mình không công hiŒu thì ch£ng còn hÒn
vía nào n»a. Ti‰ng cÜ©i cÛng Çình chÌ.
TØ Væn còn cách Çói phÜÖng chØng tám thܧc. ñ¶t nhiên chàng giÖ tay lên...
Vô Tình TÄu không ch© TØ Væn Ƕng thû Çã ra tay trܧc. Lão phóng song chܪng
nhÜ sÃm sét n° bÃt thình lình không kÎp bÜng tai. Công l¿c lão cÛng không phäi tÀm
thÜ©ng và Çã chuÄn bÎ trܧc, nên phát chܪng cûa lão ghê g§m vô cùng.
HiŒn nay trong võ lâm rÃt ít ngÜ©i chÓng n°i m¶t Çòn mà Vô Tình TÄu Çem toàn
l¿c Çánh ra. NhÜng møc Çích cûa TØ Væn là mong Çói phÜÖng Ƕng thû ra chiêu. N‰u
không th‰, thì "ñ¶c thû" cûa chàng khó mà thi tri‹n ÇÜ®c. Chàng liŠn giÖ ÇÙng bàn
tay phäi lên t¿a hÒ Ç‹ chÓng Ç«, còn tay trái chàng Çâm ra mau lË phi thÜ©ng.
- DØng tay !
M¶t ti‰ng quát v†ng låi. ñÒng th©i m¶t Çåo kình khí mänh liŒt vô cùng xô t§i.
Cä hai ngÜ©i ÇŠu bÎ hÃt lùi låi.
TØ Væn Çäo m¡t nhìn ra thì thÃy m¶t ngÜ©i già cª næm mÜÖi tu°i, m¥c áo cØu s¡c
tía, ÇÙng sºng ngoài hai trÜ®ng. Trên m¥t lão có m¶t v‰t sËo rÃt l§n. Lão chính là VŒ
ñåo H¶i chû ThÜ®ng Quan Hoành.
VŒ ñåo H¶i chû ThÜ®ng Quan Hoành trÀm gi†ng bäo Vô Tình TÄu :
- Xin h¶ pháp hãy lùi låi, Ç‹ bän tòa ra hÕi coi.
Vô Tình TÄu l£ng l¥ng lùi ra hÖn m¶t trÜ®ng.
Ti‰p theo mÃy bóng ngÜ©i ti‰p tøc xuÃt hiŒn. Táng Thiên Ông, Thái Y La Sát, Thôi
Vô ñ¶c, cùng hai lão già và m¶t ngÜ©i ÇÙng tu°i. Ngoåi trØ ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng,
bao nhiêu cao thû hång nhÃt cûa VŒ ñåo H¶i hÀu h‰t ÇŠu có m¥t ª Çây.
H¶i chû VŒ ñåo H¶i thân hành dÅn m†i ngÜ©i t§i Çây thì hi‹n nhiên là có viŒc
quan tr†ng phi thÜ©ng.
TØ Væn cân nh¡c tình th‰ bên ÇÎch, chàng › vào "Vô !nh Tòi Tâm Thû" thì b»a nay
chÌ có th‹ hå ÇÜ®c mÃy tên. ñÜÖng nhiên ÇÓi tÜ®ng chû y‰u là ThÜ®ng Quan Hoành.
May ª ch‡ không có ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Ç‹ chÓng ÇÓi mình nhÜ lÀn trܧc ª
T°ng Çàn VŒ ñåo H¶i. ñÒng th©i thi‰u phø xinh ÇËp Çã Çón lÃy NgÛ Lôi Châu cÛng
không thÃy xuÃt hiŒn...
C¥p m¡t VŒ ñåo H¶i chû lÃp loáng hàn quang ngó TØ Væn chÀm chÆp.
TØ Væn cÛng hau háu nhìn lão. Chàng Çang tính cách ra tay Ƕt ng¶t th‰ nào Ç‹
Çánh m¶t Çòn là thành công ngay.
BÀu không khí trong cøc trÜ©ng bao phû m¶t làn sát khí vô hình rÃt khûng khi‰p.
T°ng Çàn chܪng lŒnh Thôi Vô ñ¶c Ƕt nhiên l§n ti‰ng :
- BÄm H¶i chû ! Hai tên ÇŒ tº kia Çã ch‰t vŠ chÃt kÎch Ƕc "TÒi Tâm" rÒi.
M†i ngÜ©i trong cøc trÜ©ng ÇŠu cä kinh thÃt s¡c.
VŒ ñåo H¶i chû tr®n m¡t lên, l§n ti‰ng :
- NgÜÖi hãy báo danh Çi !
TØ Væn nghi‰n ræng hÕi låi :
- ThÜ®ng Quan Hoành ! Các hå t§i Çây làm chi ?
VŒ ñåo H¶i chû h¡ng d¥ng m¶t ti‰ng, quát hÕi :
- NgÜÖi là ngÜ©i th‰ nào v§i TØ Anh Phong ?
TØ Væn vØa ti‰n lên m¶t bܧc vØa lånh lùng Çáp :
- Tåi hå là ngÜ©i báo thù cho y.
VŒ ñåo H¶i chû cÜ©i g¢n, hÕi :
- Hay l¡m ! TØ Anh Phong hiŒn Än nÃp ª Çâu ?
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn. Chàng t¿ hÕi :
- Té ra h¡n vì phø thân mà t§i. N‰u phø thân Çã ch‰t vŠ tay ThÓng ThiŠn hòa
thÜ®ng trên ÇÜ©ng Çi Khai Phong, thì sao h¡n còn hÕi câu này. Xem chØng hán tº lå
m¥t cùng phe v§i "Khách qua ÇÜ©ng" Çã ÇÜa tin cho mình hoàn toàn là giä trá.
Trong lúc nhÃt th©i chàng không bi‰t làm th‰ nào, bÃt giác ngÄn ngÜ©i ra...
VŒ ñåo H¶i chû låi giøc :
- B¢ng h»u ! B¢ng h»u hãy nói thiŒt Çi là hÖn.
TØ Væn cÜ©i khÄy Çáp :
- ThÜ®ng Quan Hoành ! TØ bäo chúa Çã ch‰t trên ÇÜ©ng Çi Khai Phong rÒi...
VŒ ñåo H¶i chû cÜ©i ha hä nói :
- Này ông bån ! Ch¡c ông bån Çã bi‰t rõ l¡m rÒi phäi không ?
TØ Væn hÕi :
- Bi‰t rõ ÇiŠu chi ?
VŒ ñåo H¶i chû Çáp :
- TØ Anh Phong không ch‰t.
Nguyên š niŒm cûa TØ Væn Çã hoàn toàn bÎ dao Ƕng, nhÜng cÛng có phÀn kinh
ngåc và mØng thÀm. Chàng hy v†ng Çây là m¶t tin mØng và là m¶t s¿ th¿c, vì chàng
bi‰t n‰u phø thân chàng ª gÀn Çâu Çây thì nhÃt ÇÎnh ngÜ©i ch£ng chÎu buông tha kÈ
thù. Hai cha con chàng mà h®p l¿c thì viŒc rºa hÆn ch£ng khó khæn gì.
TØ Væn låi ti‰n thêm bܧc n»a, ÇÒng th©i hÕi v¥n :
- Các hå cæn cÙ vào ÇiŠu chi mà bäo y còn sÓng ª th‰ gian ?
VŒ ñåo H¶i chû Çáp :
- Thû pháp cûa y hÖi non m¶t chút.
TØ Væn không hi‹u, hÕi låi :
- Thû pháp gì ?
VŒ ñåo H¶i chû ngÆp ngØng :
- Bän H¶i chû không muÓn dây dÜa v§i ông bån...
TØ Væn tܪng VŒ ñåo H¶i chû nói vŠ thû pháp cûa ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng, liŠn
hÕi :
- Phäi chæng ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng Çã gi‰t lÀm ngÜ©i ?
VŒ ñåo H¶i chû sºng sÓt hÕi låi :
- Sao ? ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng gi‰t ngÜ©i Ü ? Phäi chæng ông bån có š nói bØa ?
TØ Væn thän nhiên Çáp :
- Ch£ng lë không Çúng hay sao ?
VŒ ñåo H¶i chû nói :
- ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng có gi‰t ngÜ©i cÛng không ljn n‡i phäi dùng Ƕc và hûy
dong måo.
TØ Væn không khÕi ngÄn ngÜ©i ra. Câu nói cûa VŒ ñåo H¶i chû v§i lš thuy‰t cûa
lão tú sï mà chàng Çã g¥p ª ngoài thành phía Tây ngÄu nhiên tÜÖng h®p.
TØ Væn hoàn toàn lâm vào tình trång mÖ hÒ. S¿ tình kÿ bí khó mà hi‹u ÇÜ®c.
ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng không phäi hung thû, ngÜ©i ch‰t ch£ng phäi phø thân. Theo
gi†ng nói cûa ÇÓi phÜÖng thì phø thân chàng cÓ š bài ra nghi trÆn, nhÜng tåi sao phø
thân låi không liên låc v§i chàng ? ñã là cha con, ch£ng lë ngÜ©i không bi‰t chàng Çã
vì món n® máu Çó mà xuÃt sinh nhÆp tº ?
Chàng nghï vÆy, run lên hÕi :
- Các hå muÓn ÇiŠu chi ?
VŒ ñåo H¶i chû Çáp :
- Bän tòa muÓn g¥p Çích thân TØ Anh Phong.
TØ Væn trong khoänh kh¡c thay Ç°i š ki‰n. Chàng t¿ nhû :
- HiŒn gi© ÇÓi phÜÖng chÜa bi‰t rõ chân tܧng mình. Chi b¢ng ta hãy ÇiŠu tra vø bí
mÆt vŠ s¿ sinh tº cûa phø thân trܧc, rÒi së tính chuyŒn báo thù sau. Vø bí mÆt này
ch¡c DiŒu Thû Tiên Sinh Çã n¡m ÇÜ®c then chÓt.
Chàng liŠn Çáp :
- Tåi hå cÛng Çang muÓn ki‰m y.
MÃy luÒng kình khí mänh liŒt cÖ hÒ lay non chuy‹n núi tØ m†i phía xô vào TØ
Væn.
S¿ th¿c Çã hi‹n nhiên. N‰u TØ Væn không thu tay vŠ Ç‹ chÓng Ç«, thì ch£ng th‹ nào
khÕi bÎ thÜÖng dܧi chܪng l¿c cûa mÃy tay cao thû h®p kích, và ÇÒng th©i VŒ ñåo
H¶i chû cÛng së bÎ ch‰t vŠ "ñ¶c thû" cûa TØ Væn, không còn nghi ng© gì n»a.
NhÜng TØ Væn Çã quy‰t chí liŠu mình, không thu "ñ¶c thû" vŠ.
Gi»a lúc nguy ngÆp nhÜ ngàn cân treo ÇÀu s®i tóc, m¶t bóng ngÜ©i xuÃt hiŒn t¿a u
linh quÌ mÎ không bi‰t tØ Çâu ljn, Çã ÇÙng xen vào gi»a VŒ ñåo H¶i chû và TØ Væn.
Tay trái TØ Væn Çang chøp xuÓng ngÜ©i Çó, thì chính chàng cÛng bÎ mÃy luÒng
chܪng phong quét trúng, khí huy‰t nh¶n nhåo cä lên. Chàng bÎ xô ÇÄy ra ngoài bÓn
næm thܧc, m¡t nÄy Çom Çóm.
Tuy nhiên lòng chàng vÅn tÌnh táo, chàng bi‰t r¢ng m¶t tay ÇÎch Çáng s® Çã t§i,
nhÜng không ränh Ç‹ phân biŒt ngÜ©i m§i ljn là nhân vÆt th‰ nào ? NgÜ©i xiêu vŠ
gÀn phía Táng Thiên Ông nhÃt, nên chàng liŠn tính chuyŒn hûy ÇÜ®c tên nào hay tên
Ãy, liŠn hå thû Çánh lão m¶t Çòn.
Táng Thiên Ông nào phäi nhân vÆt tÀm thÜ©ng. NgÜ©i lão tròn Ûng nhÜ trái banh,
læn Çi m¶t cái Çã ra xa ngoài tám thܧc. ñÒng th©i lão xoay tay phóng ra m¶t chܪng.
TØ Væn phóng chܪng vào quäng không, mà chܪng phong cûa ÇÓi phÜÖng låi Ç°
xô t§i. Trong lúc cÃp bách chàng v¶i vung chܪng ÇÓi ÇÎch. SÀm m¶t ti‰ng rùng r®n !
TØ Væn ngã læn ra. Táng Thiên Ông läo Çäo ngÜ©i Çi ljn ba bÓn bܧc.
Bây gi© TØ Væn m§i nhìn rõ ngÜ©i vØa ljn Çó là thi‰u phø xinh ÇËp. Cä ThÜ®ng
Quan Tº Vi cÛng t§i nÖi.
Lúc này tr©i Çã tÓi Çen, nhÜng m¡t nh»ng tay cao thû còn nhìn rõ m†i vÆt nhÜ ban
ngày.
Thi‰u phø xinh ÇËp cÃt ti‰ng oanh :
- Gã Çã ngang nhiên luyŒn thành "Vô !nh TÒi Tâm Thû".
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn, t¿ nghï :
- Thi‰u phø xinh ÇËp này sao mà ghê g§m ljn th‰ ? Mø vØa t§i, Çã nhìn ra "ñ¶c
thû" cûa mình. ñÒng th©i chàng rÃt khâm phøc thuÆt dÎch dung kÿ diŒu cûa DiŒu Thû
Tiên Sinh Çã khi‰n cho mø không khám phá ra ÇÜ®c là mình thay Ç°i b¶ m¥t.
Thi‰u phø xinh ÇËp vØa nói m¶t câu Çã khi‰n cho m†i ngÜ©i toàn trÜ©ng phäi rún
Ƕng. "Vô !nh TÒi Tâm Thû" là m¶t công phu bá Çåo nhÃt trong ñ¶c Çåo. Theo l©i
ÇÒn thì hai træm næm trܧc, QuÌ Ki‰m SÀu Çã luyŒn thành, rÒi ljn nay m§i låi thÃy hai
ngÜ©i xº døng ÇÜ®c. Cä hai ngÜ©i công l¿c cùng ghê g§m. Dï nhiên không ai bi‰t hai
ngÜ©i này là ñÎa Ngøc ThÜ Sinh và H¡c DiŒn ThÜ Sinh cÛng chÌ là m¶t TØ Væn.
Thi‰u phø xuÃt hiŒn Çã khi‰n cho toàn trÜ©ng thay Ç°i b¶ m¥t. ChÌ m¶t mình mø
cÛng thØa sÙc kŠm ch‰ TØ Væn rÒi.
TØ Væn Çäo m¡t lܧt qua m†i ngÜ©i, b‡ng møc quang chàng chåm vào ánh m¡t
thi‰u n» áo hÒng ThÜ®ng Quan Tº Vi. Lòng chàng không khÕi bâng khuâng vì Çây là
hình änh con ngÜ©i Çã in vào trái tim chàng ÇÀu tiên. NhÜng chÌ thoáng cái, hình
bóng Çó Çã tan Çi nhÜ khói tÕa, chàng hܧng møc quang låi ngó thi‰u phø xinh ÇËp.
Bao nhiêu con m¡t Ç° dÒn vào nhìn TØ Væn ch¢m chÆp. Bây gi© chàng có muÓn rút
lui cÛng không phäi chuyŒn dÍ, nhÜng ch£ng lë chàng låi cam tâm thúc thû ch© ch‰t.
BÕ chåy chæng ? Trܧc nay bÃt luÆn ÇÓi v§i tay kình ÇÎch ghê g§m ljn th‰ nào,
chàng cÛng không chÎu trÓn lánh, nhÜng tình th‰ lúc này låi khác h£n. Phø thân chàng
sÓng ch‰t chÜa hay. MÅu thân chàng låc lõng nÖi Çâu không rõ. MÓi huy‰t thù chÜa
trä. BÃy nhiêu y‰u tÓ Çó, xui giøc chàng thay Ç°i tính cách. Chàng cäm thÃy mình cÀn
sÓng thêm Ç‹ giäi quy‰t m†i viŒc.
+´LWK»
0WQJÕQWD\©¾DK´QOÇFSKÃFK
7KLkXSKÚ[LQK©SG¾QJQK¾OÂPWQKÄQY¨WFÕ©°DY°U¥WWÖQ WUhQJWURQJWRÂQ
WU¾QJ7ºOÜFPÚ[X¥WKLnQDLQ¥\©lXQÏQWKFK©LNKÖQJGÃPOÌQWLkQJ&Æ9n
ÓÇR+LFKÝ7K¾QJ4XDQ+RÂQKF½QJSKÆLLPK¸LOQJWLkQJ
%¢XNKÖQJNKÏWURQJWU¾QJ©WQKLÌQELkQWKÂQKNáEÏNK¦QWU¾¸QJ
7KLkXSKÚ[LQK©SVDQJVÆQJWLkQJYÂQJOÇLYDQJOÌQVRQJÄP©LnXOÇQKQK¾EÈQJ
V¾¸QJ0ÚK·L7º9ÈQ
%Ä\JLQJ¾¸LKÅ\QÕLU×ODLO°FKYÂWKÄQWKk©L
7º9ÈQOÇQKOÛQJ©ÃS
7ÇLKÇNKÖQJWKmWUÎQKEÂL©¾F
7KLkXSKÚQÕLEQJPWJLhQJX\KLkS
7ÏQKTX¨WF¾QJFÝDQJ¾¸L©µLYLWDFK
QJQKQJNKÖQJÈQWKXDJÎPÂFÔQE¥W
OLFKRQJ¾¸LQD
7º9ÈQFK®KºPWWLkQJFK»NKÖQJQÕLJÎ
7KLkXSKÚK·LJQJ
1J¾¸LE»FEÃFKWDSKÆLGÛQJ©kQSK¾¸QJWK»FE¥WQKÄQ©ÇR©m©µLSKÕFKÈQJ"
¤P©LnXOÇQKOÍRWºPLnQJPWP±QKÄQSKÃWUDNKLkQFKRQJ¾LQJKHFÆPWK¥\
PW|Y°NKÖQWÆVRQJ7º9ÈQY§QNKÖQJKRDQJPDQJX\WKkQÂ\NKÖQJOÂPFKRWÄP
WK¢QFKÂQJSKÆLJLDR©QJ&KÂQJKQKF©ÃS
7ÇLKÇNKÖQJ©m|WLFKX\nQ©Õ
0LnQJ FKÂQJ WX\ QÕL Y¨\ QK¾QJ WURQJ OÔQJ ©Å FÕ FKÝ | &KÂQJ NKÖQJ F¢Q QË
WUÃQK.KLWLYLnFVÍWKLWULmQWKÄQSKÃS+RÂQ.KÖQJ3KL7KÈQJQKÆ\YhWOÌQQJhQ
FÄ\EÃFK QJ¥W WULJ¢Q ©Õ FDR ©kQ P¾L P¥\ WU¾QJ OÂ WKRÃW WKÄQ ©¾F 7KÄQ SKÃS
WX\nWGLnXQÂ\FKÂQJ©Å©¾FOÅRTXÃLVDXQJhQ%ÇFK7KÇFKWUX\lQWKÚFKR&KÂQJ
WÏQKUQJ©Ä\O©¾QJOµLGX\QK¥W©mWKÃROXL
7KLkXSKÚ[LQK©SF¥WJLhQJOÇQKOÍRK¸QQÕL
7DK\YhQJQJ¾¸L©ºQJQK¦PWÏQK©¾QJWKRÃWWKÄQ
&ÄXQÂ\NKÃFQÂRP½LWÌQ©ÄPYÂRWÄPO|7º9ÈQ&KÂQJW¡K·L
&K
QJOÍPÚWUÖQJU×FÆ|©°QKP¾X©´WURQJQLWÄPPÎQK"
%¥WJLÃFFKÂQJJL¨WQ¦\PÎQKOÌQ7KLF¸F¥SEÃFKFKÂQJFK®FÔQFÃFKW¨QO¡FWK
FRL1JRÂLUDQkXFKÂQJPXµQ©HPFÖQJO¡FEÆQWKÄQ©m©WSKÃYÔQJYÄ\WKÎTX\kW
QKLÌQOÂPWV¡NKÖQJWKmOÂP©¾F
7KLkXSKÚ[LQK©SQJWOL
&ÄPKhQJ©L1J¾¸LFK¾DWUÖQJWK¥\TXDQWÂLWKÎFK
QJELkWOÂPÎQKVSFKkW
7º9ÈQOÇLUÏWOÌQ
1J¾¸LFÕWKÝSKÃSJÎWKÎF»JLUD©L7ºPG¢XFKkWF½QJFK
QJFKDXPÂ\
&KÂQJFµ|W¡©QJQÕLOWKÄQWKkYÎFKÂQJNKÖQJPXµQK\VLQK PWFÃFK P¨S
PWUDFKÂQJ©mFKR©µLSK¾¸QJELkWPÎQK©°QKEÃRWKÛNKÖQJWKÂQKPÂFK°XXQJ
PÇQJ1kX©mQJ¾LOWPWQÇUDWKÎNKÖQJSKÆLOÂEÆQVFFÝDQJ¾LY×VÑ
9nÓÇR+LFKÝUXQOÌQK·L
6DR"1J¾¸LKh7º¾"
7º9ÈQF¥WJLhQJWKHWKË©ÃS
&KÏQKWK°7DOÂÓ°D1JÚF7K¾6LQK7º9ÈQK¨QPÎQKFK¾DWKm©ÄPFKkWQJ¾¸L
©¾F
&KÂQJYºDEÃRGDQKNKLkQFKRWRÂQWU¾QJSKÆLFK¥Q©QJ
%Ä\JL7º9ÈQWUOÇLWKDQK©LnXFÝDPÎQK/ÜFWU¾FFKÂQJSKÆLFÆLJLhQJQÕL´P
´PFKRKSYLEPW©ÅG°FKGXQJQkXNKÖQJW¥WEÇLOEÆQW¾QJ
9nÓÇR+LFKÝF¾LNKQJNKFQÕL
ÓÃQJO|EÆQWÔDQÌQQK¨QUDQJ¾¸LVPK¸QPLSKÆL
7º9ÈQQJKLkQUÈQJQÕL
%Ä\JLF½QJFK¾DPXQ©ÄX
&KÂQJFK¾DG»WOL©ÅQKÆ\[YÂR9nÓÇR+LFKÝQKDQKQK¾WÌQEQ
+X~FK7LkSWKHROÂWLkQJUÌQ¾7º9ÈQE°WKLkXSKÚ[LQK©SY¦\WD\PWFÃL
OLlQQJÅ[XµQJ©¥WPLnQJKFPÃXW¾¸L1K¾QJWÏQKTX¨WF¾QJWKÜF©¦\FKÂQJJQJ
J¾QJ©»QJOÌQPWP½LWUÖQJGQK¾TX®V»
9nÓÇR+LFKÝWU¢PJLhQJQÕL
7º9ÈQ%Ä\JLFKÜQJWDNKÖQJFÔQQJÎQKDXQD
&ÄXQÂ\WU·YÂRYLnF7º9ÈQ©ÅJLÆLFK¥W©F7´L7ÄPFKR\QJÂ\WU¾FYÂ\©Å
WKDFKkWFKR7º9ÈQPWO¢Q
7º9ÈQKQKFQÕL
3KÆLU´L1J¾¸LF»KÇWKÝ©LOÂ[RQJ
9nÓÇR+LFKÝK·L
1J¾¸LKÅ\QÕLFKiFÝDSKÚWKÄQQJ¾¸L©Å"
7º9ÈQ©ÃS
.KÖQJNKLQÂR
9nÓÇR+LFKÝOÇQKOÛQJ
1J¾¸LNKÖQJW¡FKÝ©¾F©ÄX
7º9ÈQNLÌQTX\kW
1J¾¸LPXµQJLkWPXµQPWKkQÂRWÛ\|7ºPKhFQJKnNËPF×LQÌQ©ÅOhWYÂR
WD\EhQQJ¾¸LWKÎFKkWF½QJFK
QJFKDXPÂ\
7KLkXSKÚ[LQK©SKQJGQJPWWLkQJU´LE¨WQJÕQWD\0WOÂQFK®SKRQJVF
QKhQPÂXWUQJOPEQYlSKÏD7º9ÈQ
7º9ÈQUÜOÌQPWWLkQJNKÝQJNKLkSQJÅOÈQ[XµQJ©¥W&KÂQJFÆPWK¥\©DX©Q
QK¾E°QJ¾LPÕFWLPUÕFWK°WFKÂQJNKÖQJFK°XQLYºDOÈQOQGÆ\JLÚDYºDE»FWÕF
[ËÃR&K®WURQJNKRÆQKNKFQJ¾LFKÂQJQKXP©¢\PÃXO¦Q©¥WWUÖQJQK¾TX®V»
7KLkXQÃRK´QJ7K¾QJ4XDQ79LF¥WWLkQJEX´QEX´QJhL
0§XWKÄQ
7KLkXSKÚ[LQK©SFKDXPÂ\K·L
&KX\nQJÎY¨\"
7K¾QJ4XDQ79L©ÃS
*LÆL©FFKR\©L
7KLkXSKÚ[LQK©SVQJVµW
6DR"*LÆL©FFKR\¾"
3KÆLU´L
7KLkXSKÚ[LQK©SOLlQK·L
1J¾¸L©ÅTXÌQPµLKX\kWFºXÓÇLP§XQJ¾¸L©ÅE°Pi©mOÂPWK°WÈQU´LKD\VDR"
7K¾QJ4XDQ79L©ÃS
0ÃPÃ+ÂLQKLFÔQWKLkX\PWPÕQÄQWÎQK
7KLkXSKÚ[LQK©S©¾DPWQKÎQ9nÓÇR+LFKÝ©mK·L|9nÓÇR+LFKÝOLkF
QKÎQWKLkXQÃRK´QJWU¢PJLhQJJ¨W©¢X©ÃS
1ÌQWKHR|NLkQFÝD9LQKL
7KLkXSKÚ[LQK©SOÇLJL¸QJÕQWD\OÌQ©LmPFÃFKNKÖQJEDFÃL7º9ÈQOLlQQJºQJ
WLkQJUÜQK¾QJQJ¾LFKÂQJ©ÅE°KÂQKKÇ©kQFXWQK¥WVLQKQÌQY§QFÔQFRTXS
9nÓÇR+LFKÝOQWLkQJK·L
7º9ÈQ1J¾¸L©ÅFK°XPPLnQJFK¾D"
7º9ÈQUÏWFKWKDLKÂPUÈQJFK
QJQÕLQÈQJJÎ
9kW VR WUÌQ PW 9n ÓÇR +L FKÝ EQJ ©· OÌQ 0W KQ FKLkX UD QKQJ WLD VÃW
TXDQJUÛQJUQKQTXÃWOQ
7º9ÈQ%ÆQWÔDVÍFÕELnQSKÃSNKLkQQJ¾¸LSKÆLPPLnQJ
+QTXD\OÇLY¦\WÌQNLkPVÑ©»QJWK°O¨SSKÏDVDXQÕL
1J¾¸LKÅ\FKWFÃQKWD\©FFÝDJÅ©LU´LKÅ\ÃSJLÆLYlWQJ©ÂQ
;LQWXÄQOnQK
+DLWÌQNLkPVÑNÏQKF¦QWLkQOÇL0WWÌQJL¸WU¾QJNLkPOÌQQKPYDLEÌQWÆ7º
9ÈQFKËP[XµQJ
7º 9ÈQ J¢P OÌQ PW WLkQJ .KÖQJ ELkW PW OX´QJ NKÏ O¡F Wº ©ÄX NËR ©kQ FKÂQJ
WUQPÎQK©LPWFÃLQKDQKQK¾FKSWUÃQKNK·LO¾LNLkPU´LWUQWUOÇLYXQJÓF
WKÝ©¨SYÂRFKÄQJÅNLkPVÑ
¼LFKDR
.LkPVÑUÜOÌQPWWLkQJUÛQUQWËOÈQUDFKkWOLlQ
1J¾¸LGÃP
7LkQJTXÃWFK¾DG»W7º9ÈQ©ÅE°9nÓÇR+LFKÝSKÕQJFK¾QJ©ÃQKK¥WWXQJUD
QJRÂLKDLWU¾QJUW[XµQJWU¾FPWEÚLKRD0LnQJFKÂQJKF PÃXW¾¸LQK¾VXµL
FKÆ\¿WK»FG¢QG¢Q©LYÂRFKiKÖQPÌ
7ÎQKWUÇQJFKkW©LVµQJOÇLFKÂQJ©ÅWUÆLTXDQKLlXO¢Q
7KLkXQÃRK´QJOÇLOÌQWLkQJ
*LDJLD*LDJLDKÅ\WKDFKR\
9nÓÇR+LFKÝTXÃWOÌQ
1J¾¸LEÆRVDR"
7KLkXQÃRK´QJ7K¾QJ4XDQ79LQÈQQ®
+ÂLQKLWK®QKF¢XJLDJLDEXÖQJWKDFKR\
7ÇLVDRY¨\"
ÓmWUÆPÕQÄQWÎQKQJÂ\WU¾F
9nÓÇR+LFKÝFÂQJOYªW»FJL¨QTXÃWPQJ
&RQQKD©¢XNLD1J¾¸L©ºQJJLWÏQKFµFKSQD
7K¾QJ4XDQ79LY§QPWJLhQJWU¢PWU¢P
+ÂLQKL[LQJLDJLDO¢QQÂ\OÂO¢QFXµLFÛQJ
0¥\WLkQJYlVDXFÖFÂQJOYªF¾¸QJTX\kW
7º9ÈQFK¾DP¥WKkWWKÏQKJLÃF&KÂQJQJKHU×FÆQÌQWURQJOÔQJQ¦\UDQKQJ|
QJKÑNKÕWÆ
9nÓÇR+LFKÝF¥WJLhQJQJKLÌPNKF
.KÖQJ©¾F
7KLkXQÃRK´QJYÍPWWKÌWKÆPQ¾FPWWUÂRUD1ÂQJFÜLJ¢PPW[XµQJ
7KLkXSKÚ[LQK©SOLkFPWQKÎQWKLkXQÃRK´QJUDFKLlXWK¾¸QJ[ÕWOLlQTXD\
VDQJEÆR9nÓÇR+LFKÝ
7KÖLQJKHOL\©L
9nÓÇR+LFKÝJWOÌQ
1JKH\1JKH\&ÃLJÎF½QJQJKH\9ÎSKXQKÄQQXÖQJFKÎX\TXÃQkXNKÖQJ
WKÎOÂPJÎPFKPWKQJPWFKXW/ÚF4XÄQ
+QQÕLWL©Ä\©WQKLÌQGºQJOÇL
7KLkXQÃRK´QJQ»FQPWWLkQJU´LNKÕFÂROÌQ1ÂQJWUJÕWWRDQFKÇ\
7KLkXSKÚ[LQK©SOÇQJQJ¾LUDQPO¥\QÂQJÖPYÂROÔQJOQWLkQJ
7LnQWKLkS©ÅSKÃWDQWQJ©Â7Ú%ÆR+L1K¾Y¨\O©ÝU´L
9nÓÇR+LFKÝG¾QJQK¾F½QJFÆPWK¥\NKÖQJQÌQFÕWKÃL©TXéÃQJQK¾Y¨\
QËWPWKQKÔDKRÆQOÇLPWFKÜW+Q©¾DFSPWQKÎQWKLkXSKÚ[LQK©SUDFKLlX
ÈQQÈQQÕL
7º$QK3KRQJ[ÆRWUÃQK¾JLµQJK´O\WDNKÖQJQÌQEXÖQJWKDJÅQÂ\PWFÃFK
NKLQK[X¥W
7KLkXSKÚ[LQK©SK·L
0ÚF©ÏFKFÝDW¾QJFÖQJOÂPXµQWÎPFKR©¾F7º$QK3KRQJKD\VDR"
9nÓÇR+LFKÝ©ÃS
&ÃL©ÕSKXQKÄQ©ÅELkWU×VDRFÔQK·LOÇL"
7KLkXSKÚ[LQK©SOÇLQÕL
&ÕWKDJÅF½QJFK
QJWKLnWJÎ
9nÓÇR+LFKÝOF©¢X
&ÃL©ÕWDNKÖQJKLmX©¾F
7KLkXSKÚ[LQK©SQÕL
7LnQWKLkSSKkE·FÖQJO¡FJÅU´LPLEXÖQJWKDW¥WQKLÌQJÅSKÆLWÎPWLFKiSKÚ
WKÄQ
y
9nÓÇR+LFKÝ©WQKLÌQW®QKQJQÕLQJD\
3KXQKÄQTXÆOÂFÕNLkQWK»F
7KLkXSKÚ[LQK©SOÂPPWJL¨QQÕL
7¾QJFÖQJE¥WW¥WSKÆLWÃQWÚQJ
7º9ÈQWX\©ÅOÄPYÂRWÎQKWUÇQJQDW®QKQDPÌQK¾QJQKQJFÄXQÕLFÝD©µL
SK¾¸QJ©lXOhWYÂRWDLFKÂQJ&KÂQJQJKÑWK¢P
ÓµLSK¾¸QJPXµQGÛQJWDOÂPNªG§Q©¾QJ©mWÎPFKRWK¥\SKÚWKÄQ1K¾Y¨\
KÃFK
QJOÂFKX\nQP¸W¾QJKÆRKX\lQ"SKÚWKÄQWDFÔQVµQJKD\FKkWY§QWURQJ
YÔQJEÏP¨W
%iQJQJKH9nÓÇR+LFKÝOÌQWLkQJ
3KXQKÄQ&»OÂPWKkO©¾F
7KLkXSKÚ[LQK©S©»QJ[D[DE¨WQJÕQWD\OXÖQP¥\FÃL7º9ÈQFÆPWK¥\NÎQK
SKRQJ[ÖWL[X\ÌQ YÂR FÃF NLQK PÇFK©LWL ©ÄX FKÄQ NKÏ WLÌXWDQ WL©Õ 1K¾QJ
WK¢QWUÏFKÂQJW®QKWÃRK
QOÇL
7ULnWWKRÃL
0WWLkQJYºDKÇOnQKWLkSWKHROÂQKQJWLkQJÂRÇWOLÌQWKDQK&K®WURQJNKRÆQK
NKFPhLQJ¾L©ÅE·©LKkW
7º9ÈQWUPÎQKPW FÃLW¾QJ FKºQJQK¾JÄQ FµW WRÂQ WKÄQ E° JÅ\ UL©DX ©Q
NKÖQWÆ.KÏO¡FNKÖQJFÔQWÏJÎ
&KÂQJQJ¦Q PWQKÎQ VDR WUÌQWUL FÆP WK¥\QiL©DX NKi YÖ E EkQ &KÂQJ O¦P
E¦P
&ÖQJO¡F©ÅW°SKk E· WKÎ VµQJ NKÖQJ EQJ FKkW %DR QKLÌX QJX\nQ YhQJ EiQJ
FKµWWDQWKÂQKPÄ\NKÕL7URQJOÔQJFK®FÔQOÇLPµLK¨QYÖELÌQ
&KÂQJW¾QJFKºQJFÆQK©ÌPWµLGÂLYÖW¨Q1LWÄPE°©DXNKGDWK°WE°NLkP
WK¾¸QJ1iL©DXNKiKÂQKKÇFKÂQJNKÖQJPWJLÄ\PWSKÜWQÂREXÖQJWKD&KÂQJ
W¾QJFKºQJPÎQKE°QXQJQ¥XWURQJWÛQJÚF&ÆWÄPOLQKO§QWKm[ÃF©lXSKÆLFK°X
F¡FKÎQK
7LQKWÜWUÌQWULPiLOÜFPWWK¾DG¢Q6DXFÛQJPWWLDVÃQJOUDFKÄQWUL
6SVÃQJU´L1K¾QJ7º9ÈQY§QW¾QJW¾QJP¥WKkWFÆÃQKVÃQJEDQQJÂ\W¥P
WKÄQYÑQKYLmQE°©¢\ÆLYÂRWURQJ©ÌPWµLFÛQJWX\nWYhQJ&KÂQJNKÖQJPRQJJÎFÆ
PÂF½QJFK
QJFÔQJΩmW¡DQÝLWK¨PFKÏFKÂQJNKÖQJPXµQVX\QJKÑQD
&ÖQJO¡F©ÅP¥WEÄ\JLFKÂQJFK
QJNKÃFFKLQJ¾LWK¾QJÓFWKÝFKÂQJFÔQ
OÇLQK¾QJSK·QJ©¾FÏFKJÎ"7KkOÂKkW7¥WFÆPhLWK»©lXWDQUDPÄ\NKÕL&KÂQJ
NkWOX¨Q
7DFK
QJFÔQFKL©mPÂVµQJWKÌP&ÃLVµQJQÂ\FK®©mFºXK¨QOÂPFKRFKkWG¢Q
FKkWPÔQ
%iQJPWWKDQKÄPW¡©Ã\OÔQJSKÃWUD
7º 9ÈQ 1J¾¸L FK¾D QÌQ FKkW YL YÎ FKkW EÄ\ JL NKÖQJ ©ÜQJ OÜF 3KÚ WKÄQ
QJ¾¸LQkXTXÆWK¡FFK¾DFKkWWKÎQJ¾¸LFÔQFÕQJÂ\©¾FQKÎQWK¥\NªWKÛQJÅJÚF
ÓµLYLP§XWKÄQQJ¾¸LFÔQFÕQJÂ\WK¥\PW
7ULVÃQJW·/ÃWVDXÃQKG¾¸QJTXDQJFKLkXYÂRW¥PWKÄQWÂQWÇFÝD7º9ÈQÓÄ\
OÇLOÂPWWU¾QJÆRPQJPWWU¾QJPQJÆRWLkSGLmQNKÖQJEDRJLFK¥PG»W
&KÂQJJQJJ¾QJQJ´LG¨\&ÖQJO¡F©ÅE°SKkE·WKÎFK
QJWKmGÛQJQLQJX\ÌQ
©mWU°WK¾¸QJ©¾F&KÂQJO¥\WKXµFJLÆLFÔQOÇLWURQJPÎQKE·YÂRPLnQJYÂSKÆL
FµJQJOPPLQXµW[XµQJ©¾F
6DXFKºQJPWJL7º9ÈQPLFÕWKmF©QJ&KÂQJOkWQJ¾L©kQEDREÌQ
KÔQJLÆV¸Q7U¾FKkWFKÂQJXµQJWKXµFSKÚFK´LFKÄQGLnQU´LUDKkWYkWPÃX£R
TX¢QFKÂQJ©ÅE°SKËS+X\lQ1JhF6¾X+´QWÂQNKµFELkQWKÂQKQKQJPÆQKWÆ
©HRWUÌQPÎQK
7º9ÈQ©LYlSKÏDK¨XYLnQWÎPO¥\PWETX¢QÃRF½FÝDJLDQKÄQE·OÇLPFYÂR
PÎQKÓ´QJWKLFKÂQJPÕFO¥\P¥\OÇQJEÇFPÂOÅR1K°+´7VDXNKLFKkWFÔQ©m
WURQJEhFÓRÇQFKÂQJF¥WE¾FULNK·L
7º9ÈQELkW9nÓÇR+LW¥WQKLÌQSKÃLQJ¾LQJ¥PQJ¢PWKHRG×LKÂQKWXQJYÎKh
FKROÂPÎQKVÍ©LNLkPSKÚWKÄQQK¾QJWK¡FUDSKÚWKÄQFKÂQJFÔQVµQJKD\FKkWKhD
FKÈQJFK®FÕÖQJWULELkWPÂWKÖL
7º 9ÈQ KRDQJ PDQJ UD NK·L WKÂQK 1DP 7ULnX QK¾ FRQ TX® NKÖQJ K´Q U´L WKHR
©¾QJOQP©L
&KÏQKFKÂQJF½QJNKÖQJW¡ELkWOÂPÎQK©LYlSK¾¸QJQÂR&ÆFXF©L.KDL3KRQJ
FKÂQJF½QJNKÖQJQJKÑWLQD&KÂQJW¡K·L&K
QJOÍ©HPW¥PWKÄQWÂQPDGÇLQÂ\
YlJSFµQKÄQ"
7º9ÈQ©DQJE¢QWK¢QF¥WE¾F%iQJP¥\QJ¾LN~PÅ©DQJFKÇ\QKDQKWLPW
QJ¾LF¥WWLkQJTXÃW
7UÃQKUD0XµQFKkWKD\VDRPÂY¸Y§QJLD©¾QJ
&KÂQJJL¨WPÎQKNLQKKÅLO¨W©¨WWUÃQKVDQJEÌQ©mQK¾QJOµL1J¡DFKÇ\EÚLEµF
OÌQPÛP°W
&KÃW PW WLkQJ /¾QJ FKÂQJE°QnQ PW URL QJ¡D ©DX WK¥X [¾¸QJ 1J¾L N~ PÅ
O¾WTXDU´LEÌQWDLFKÂQJFÔQYDQJOÌQQKQJFÄXWKÕDPÇ
7KQJPÛQÂ\PXµQFKkW©Ä\
7º 9ÈQ ©»QJ QJD\ QJ¾L OÇL SKÝL EÚL FÃW Q PW QÚ F¾L WKÌ WKÆP 7K¨W OÂ K
[XµQJEÎQKQJX\ÌQE°FKÕQKQ
£QKG¾¸QJTXDQJVRLNKSY½WUÚEµQElVÃQJW·1K¾QJWURQJFRQPWFKÂQJWK¥\
PhLY¨W©lXWµLWÈPWKÆP©ÇP
%¥WWKÎQKOÎQKPWWKDQKÄPUDFKLlXYºDNLQKQJÇFYºDYXLPºQJF¥WOÌQJhL
Ón©n
7º9ÈQWRÂQWKÄQUXQEQOÌQ&KÂQJELkWPÎQKOÇLJSDLU´LYÂK¨QPÎQKFK
QJ
WKmFKXL[XµQJ©¥WFKR[RQJ&KÂQJ©»QJQJ¦QQJ¾LUDK´LOÄXU´LPLQJQJ©ÄX
OÌQ7U¾FPWFKÂQJ©»QJVQJPWQJ¾L[LQK©SYÖFÛQJTX\kQUÝ1ÂQJFKÏQK
OÂ7KLÌQÓÂL0D&¸
7KLÌQÓÂL0D&¸U¥W©LNLQKQJKLFKÈPFKÜQKÎQ7º9ÈQ[ÜF©QJK·L
Ón©nÓn©nOÂPVDRWKk"
7URQJOÜFQK¥WWKL7º9ÈQUXWJDQU¥WKRDQJPDQJ1J¾LFKÂQJWKD\©LK
Q
PÂ7KLÌQÓÂL0D&¸Y§QOÂ7KLÌQÓÂL0D&¸QJÂ\WU¾F1ÂQJFK® WLlXWÚ\©LPW
FKÜWQK¾QJKÅ\FÔQ©SOP1KDQVFTX\kQUÝSKRQJWºFÂQJNKLkQFKRQJ¾LUÇR
U¡FWÄPWK¢Q1K¾QJ7º9ÈQPLWURQJPW©ÌP©ÅELkQK
QWKÂQKQJ¾LNKÃF
7º9ÈQJS7KLÌQÓÂL0D&¸PÂW¾QJFKºQJJSPWQJ¾LQKÂWKÄQWKLkW/ÔQJ
FKÂQJFÆPWK¥\FKXDFD\/ÜFQÂ\FKÂQJF¢Q©¾FQJ¾LQ¾¸QJW¡D©¾FQJ¾LJLÜS
©&KÂQJELkW7KLÌQÓÂL0D&¸©ÅVLWÎQKYLFKÂQJWKÎE¥WOX¨QWURQJWÎQKWUÇQJQÂR
FKÂQJF½QJFÕWKm}OÇLYÂR QÂQJ ©¾F &KÂQJ PXµQ µPO¥\ QÂQJ PÂNKÕF QK¾QJ
FKÂQJV¡FQKUDKLnQJLPÎQKNKÖQJFÔQOÂÓ°D1JÚF7K¾6LQKQJÂ\WU¾FP©Å
ELkQWKÂQKFRQQJ¾LWK¾QJ1ÕLFKR©ÜQJK¸QWKÎKLnQWKLFKÂQJNKÃFQÂRFKÕQKÂ
WDQJ1K¾QJEÆQWÏQKNLÌXQJÇRFKÂQJEXWPLnQJNÌXOÌQ
ÓºQJK·LJΩkQWD
/ÔQJFKÂQJ©DXNKQK¾QJFKÂQJW¡PÎQKFK°XO¥\NKÖQJ©mE¨QOÔQJDL&KÂQJ
©ÅFK
QJWKmK¾QJWKÚ©¾FOÔQJ\ÌXFÝDQÂQJWKÎNKÖQJ©ÃQJWLkSWKÚPµLWÎQKFÝD
QÂQJQD0WV¡WK¡FWÂQNKµFNKÖQJFKRFKÂQJFÕE¥WF»YLnFWKDPYhQJJÎ
7KLÌQÓÂL0D&¸NLQKQJÇFNKÖQJEÜWQÂRWÆ[LkW1ÂQJ©»QJQJ¦QQJ¾LUDPW
OÜFU´LUXQOÌQK·L
Ón©nÓn©nOÂPVDRWKk"
7º9ÈQFµV»FNlPFKkQKQJPµLX¥W»FWURQJOÔQJ©DQJUÇRU¡F PXµQQLOÌQ
&KÂQJNlPKÆPFÆQKQJQiL©DXWK¾¸QJYÖEEkQUÃQJJLYªOÇQKOÛQJ©ÃS
7LmX©nNKÖQJVDRFÆ
7KLÌQÓÂL0D&¸K·L
1K¾QJQËWPW©n©nNKÃFOÇOPOÂQJKÑDOÂPVDR"
7º9ÈQKQJK©ÃS
7LmX©n©ÅEÆR©ºQJK·LJΩkQWLmX©nQDNLDPÂ
7KLÌQÓÂL0D&¸QJKQQJÂR
Ón©nÓn©n
9ÂQKPWQÂQJ©·KRHQËWPW[ÃPQJWFKhQJQJKQQJÂRQÕLNKÖQJUDWLkQJ
7º9ÈQQKÎQYªPW7KLÌQÓÂL0D&¸OÔQJ©DXQK¾FWQK¾QJFKÂQJNKÖQJWKm
OÂPNKÃF©¾F0µLWÎQKJLDFKÂQJYÂQÂQJNKÖQJWLkSWÚF©¾FYÎY×FÖQJFKÂQJ
©Å P¥W KkW ©L FKÂQJ P P°W FK
QJKLmX VµQJ FKkW UDVDR WKÎ FÔQ©mOÚ\ ©kQYLnF
FKXQJWKÄQFÝDQÂQJOÂPFKL
7º9ÈQQJKLkQUÈQJJLYªOÇQKOÛQJ©ÃS
7LmX©nQJKÑUQJPµLTXDQKnJLDFKÜQJWD©ÅNkWWKÜF
7KLÌQÓÂL0D&¸Q¾FPWFKÆ\TXDQKF¥WJLhQJEX´QWKÆP
7DKLmXU´LÓn©nWKÝ\FKXQJY§QFRLWDOÂKÇQJOL¯XQJ×KRDW¾QJNKÖQJ[»QJ
©ÖLYL©n©n1K¾QJWDTX\kWNKÖQJFÕPWKÂQKYLQÂROÂPFKR©n©nSKÆLK
WKQ
5´LNKÖQJQJÈQ©¾FKDLKÂQJOnWUÂRUD
7º9ÈQWUÖQJQÂQJQK¾©ÕDKRDOÌJSP¾DF¸K´F¢POÔQJNKÖQJ©¨XQK¾QJEÆQ
WÏQKF¾¸QJQJK°FKÂQJ©¾DPWQKÎQUDSK¾¸QJWUL[DWK
PKKQJ©ÃS
1K¥WWKLkW©LlXJÎFKÜQJWDF½QJQÌQFK¥PG»W
7KLÌQÓÂL0D&¸UÏWFKWKDLKÂPUÈQJK·LEQJPWJLhQJU¥WWKÌWKÆP
7º9ÈQ1J¾¸LOÇQKOÍRYÖWÎQK©¾F©kQWKkWK¨W¾"
&ÄXK·LQÂ\NKLkQFKR7º9ÈQ©DX[ÕWYÖFÛQJ&KÂQJ©ÅFK°X¸QQÂQJU¥WQKLlX
GÛQÂQJFÕOÂFRQQJ¾LWKkQÂR©LQDFKÂQJF½QJNKÖQJWKmUªUÜQJQÂQJ©¾F
HÒi thÙ 53
Thiên ñài Ma CÖ thÃy TØ Væn ÇÙng th¶n m¥t ra không Çáp, nàng cÃt gi†ng ai oán
hÖn hÕi låi :
- TØ Væn ! NgÜÖi hà tiŒn cä ljn câu trä l©I ta n»a Ü ?
TØ Væn phäi cÓ g¡ng l¡m m§i nén ÇÜ®c mÓi xúc Ƕng trong tâm hÒn, chàng Çánh
bài liŠu Çáp :
- Ti‹u ÇŒ ch£ng còn ÇiŠu chi n»a mà nói.
Hai ngÜ©i ÇÙng l£ng l¥ng không ai nói gì ljn m¶t kh¡c, nhÜng trong s¿ trÀm l¥ng
khó thª này, tâm hÒn m‡i ngÜ©i ÇŠu bÎ Çau kh° do m¶t nguyên nhân khác nhau.
Sau cùng Thiên ñài Ma CÖ buông ti‰ng thª dài näo ru¶t tܪng Çá cÛng phäi Ƕng
lòng. Nàng nghËn ngào nói :
- ñŒ ÇŒ ! K‹ ra ta không nên th‰ này m§i phäi... Ta Çã nói chÌ mong trong lòng ÇŒ
ÇŒ có hình änh ta, ta không nghï ljn cách chi‰m con ngÜ©i ÇŒ ÇŒ. Phäi rÒi ! Ngày
trܧc ÇŒ ÇŒ Çã chung tình v§i thi‰u n» áo hÒng. Bây gi© ÇŒ ÇŒ låi thu¶c vŠ Tܪng
Minh Châu, ta nhÎn không n‡i lòng ghen tÙc mà cÛng phäi nhÎn. ñŒ ÇŒ cÙ yêu thÜÖng
ngÜ©i mình yêu, rÒi k‰t hôn v§i y. NhÜng ta xin ÇŒ ÇŒ... ÇØng ÇÓi Çäi v§i ta nhÜ vÆy.
Ta Çã nghï cä ljn chuyŒn h©n giÆn ÇŒ ÇŒ mà không h©n giÆn ÇÜ®c... Ta låi thÃt båi
m¶t lÀn n»a !...
Hai hàng lŒ trào ra nhÜ suÓi ng†c. M‡i ti‰ng nói là m¶t gi†t nܧc m¡t nhÕ xuÓng.
Nó bao hàm bi‰t bao nhiêu là tình š chân thành, khÄn cÀu. Nó cÛng giÓng nhÜ nh»ng
mÛi kim nh†n Çâm vào trái tim TØ Væn. Tâm thÀn chàng rung Ƕng mãnh liŒt, muÓn
ôm choàng lÃy nàng Ç‹ nói l©i th¿c tình, nhÜng chàng không Çû can Çäm, chàng nghï
t§i hÆu quä khó bŠ thu låi ÇÜ®c.
Nh»ng n‡i Çau kh° vŠ nhøc th‹ ÇÓi v§i chàng ch£ng có chi Çáng k‹, cä cái ch‰t
chàng cÛng không coi vào Çâu. NhÜng cái Çau kh° vŠ tâm linh khi‰n chàng chÎu
không n°i, nhÃt là n‡i Çau kh° lÀn này lên ljn t¶t Ƕ, trܧc nay chÜa tØng có. Chàng
ngÆm ngùi Çáp :
- ñåi thÜ Öi !... ñåi thÜ Çã bi‰t chúng ta không th‹ nào k‰t h®p ÇÜ®c...
Thiên ñài Ma CÖ ng¡t l©i :
- Ta bi‰t rÒi ! Ta không hy v†ng chuyŒn k‰t h®p, mà chÌ mong ÇŒ ÇŒ giº ª nÖi ta
m¶t phÀn tình cäm.
TØ Væn nói :
- ñåi thÜ ! ñåi thÜ nên tìm hånh phúc khác là hÖn.
Thiên ñài Ma CÖ nói ngay :
- Ngoài ÇŒ ÇŒ ra ta không còn hånh phúc nào n»a.
TØ Væn hÕi :
- Ch£ng lë cÙ Ç‹ tình trång này kéo dài vô cùng tÆn hay sao ?
Thiên ñài Ma CÖ Çáp :
- Ta nguyŒn š nhÜ vÆy.
TØ Væn ngÆp ngØng :
- NhÜng... ti‹u ÇŒ không muÓn th‰...
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- ñŒ ÇŒ ! Phäi chæng ÇŒ ÇŒ muÓn tuyŒt giao v§i ta ?
TØ Væn la thÃt thanh :
- ñåi thÜ... ÇØng bÙc bách ti‹u ÇŒ...
Thanh âm chàng ÇÀy vÈ thÓng kh°, tܪng chØng bao nhiêu mÓi Çau kh° trong lòng
ti‰t cä ra l©i nói.
Nét m¥t Thiên ñài Ma CÖ bình tÌnh låi. Nàng cÃt gi†ng ngÆm ngùi :
- ñŒ ÇŒ ! Ta không bÙc bách ÇŒ ÇŒ. ñŒ ÇŒ cÙ t¿ nhiên cùng Tܪng Minh Châu bách
niên giai lão...
TØ Væn rú lên :
- Ti‹u ÇŒ không k‰t h®p v§i y... vïnh viÍn không có chuyŒn Çó...
Thiên ñài Ma CÖ hÕi :
- ñŒ ÇŒ còn có ch‡ khác hay sao ?
- Không có !
- Th‰ thì vì lë gì ?
- ñåi thÜ không bi‰t... Ti‹u ÇŒ... ti‹u ÇŒ...
Chàng không nói n»a, chÌ nghi‰n ræng ken két. M¥t chàng co rún låi.
Thiên ñài Ma CÖ vÄn ch£ng buông tha. Nàng hÕi :
- ñŒ ÇŒ ! ñŒ ÇŒ làm sao th‰ ?
TØ Væn Çáp :
- Không sao cä ! Xin ñåi thÜ ÇØng hÕi gì ljn ti‹u ÇŒ n»a.
Thiên ñài Ma CÖ ngÆp ngØng :
- Phäi ch£ng... vì cánh tay Ƕc cûa ÇŒ ÇŒ...
TØ Væn hàm hÒ Çáp :
- Có th‹ nhÜ vÆy.
- Sao låi có th‹ ? ñŒ ÇŒ ! ñŒ ÇŒ không nói thÆt tâm.
TØ Væn ÇÜa møc quang chæm chú nhìn b¶ m¥t ÇÄm lŒ cûa Thiên ñài Ma CÖ. Chàng
lê gÀn låi hai bܧc, vÜÖn tay ra.
Thiên ñài Ma CÖ trܧc còn kinh ngåc, rÒi nàng hi‹u tâm š TØ Væn. Trên b¶ m¥t
Çau thÜÖng, nàng gÜ®ng gåo n« m¶t nø cÜ©i, tØ tØ ti‰n låi...
Gi»a lúc tay hai bên s¡p Çøng vào nhau, TØ Væn Ƕt nhiên tÌnh låi. Chàng t¿ hÕi :
- Ta làm gì th‰ này ?
M¶t tia lš trí khi‰n chàng tÌnh táo låi. Quy‰t tâm cûa chàng sušt n»a mÃt bi‰n,
ngay tØ trܧc, Çã hi‰n h‰t tình cäm không lÜu låi chút gì...
TØ Væn la thÀm :
- ThÜ thÜ ! Ta yêu thÜ thÜ l¡m ! Phäi rÒi, Çã có hÒi ta khinh bÌ thÜ thÜ, nhÜng hiŒn
gi© ta yêu nàng th¿c.
NhÜng ngoài m¥t, chàng vÅn trÖ nhÜ tÜ®ng Çá.
"Binh" ! Ti‰p theo là m¶t ti‰ng rú rùng r®n.
TØ Væn bÎ Çánh m¶t chܪng b¡n ra ngoài hai trÜ®ng, ngã læn xuÓng bøi cÕ bên
ÇÜ©ng, miŒng trào máu tÜÖi nhÜ suÓi chäy.
Thiên ñài Ma CÖ låi th¶n m¥t ra. Nàng có ng© Çâu TØ Væn không trä Çòn, mà cÛng
ch£ng vÆn công chÓng c¿. N‰u không thì công l¿c cûa nàng Çánh TØ Væn ljn bÎ
thÜÖng th° huy‰t th‰ nào ÇÜ®c.
TØ Væn cÓ cøc c¿a nhÜng không còn chút khí l¿c nào, Çành chÎu n¢m yên trong bøi
cÕ. Chàng tuyŒt không oán hÆn Thiên ñài Ma CÖ và nghï thÀm :
- ñây là m¶t phÜÖng thÙc bÒi thÜ©ng mÓi tình cäm rÃt xác Çáng. Mình Çã lâm vào
tình trång sÓng không b¢ng ch‰t, n‰u ÇÜ®c ch‰t vŠ tay nàng thì còn gì hay hÖn n»a.
Thiên ñài Ma CÖ không hi‹u lòng mình Çang hÓi hÆn hay phÄn n¶. HÒi lâu nàng
cÃt ti‰ng hÕi :
- Sao ngÜÖi không trä Çòn ?
TØ Væn bÆt lên tràng cÜ©i thê thäm, vÆn h‰t khí l¿c nói l§n :
- Thiên ñài Ma CÖ ! NgÜÖi muÓn gi‰t ta chæng ? Sao không hå thû Çi ?
- NgÜÖi...
- NgÜÖi không dám Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ låi n°i cÖn phÄn n¶. Lòng t¿ tôn cûa ngÜ©i Çàn bà còn mãnh liŒt
hÖn Çàn ông nhiŠu. Dï nhiên nàng không hi‹u TØ Væn Çã mÃt h‰t công l¿c, mà cho là
chàng cÓ š làm th‰ Ç‹ tuyŒt tình v§i mình.
Nghï t§i Çây, nàng không tài nào nhÅn nåi ÇÜ®c n»a. DÀu cho TØ Væn có ch‰t vŠ
Ƕc thû cûa nàng, nàng cÛng cam tâm. Nàng nhäy t§i bên TØ Væn, nét m¥t bao phû
m¶t làn sát khí rùng r®n.
TØ Væn thÃy th‰ không khÕi bª vía, song chàng t¿ nghï :
- Thôi ta Çành ch‰t dܧi bàn tay nàng. ´t ra cÛng ÇÜ®c nàng mai táng cho tº t‰.
Thiên ñài Ma CÖ l§n ti‰ng :
- TØ Væn ! NgÜÖi ÇØng giä v© n»a kÈo rÒi hÓi hÆn không kÎp.
TØ Væn buÒn rÀu Çáp :
- Vïnh viÍn ta không bao gi© hÓi hÆn.
Thiên ñài Ma CÖ rít lên :
- ñÜ®c l¡m ! Ta Ç‹ cho ngÜÖi cæm giÆn ta suÓt Ç©i cÛng không sao.
Nàng vØa nói vØa giÖ bàn tay nhÕ nh¡n lên nh¢m giáng xuÓng trܧc ng¿c TØ Væn...
TØ Væn vÅn không nhúc nhích, chÌ dÜÖng c¥p m¡t lên mà nhìn. Khóe miŒng chàng
vÅn nª m¶t nø cÜ©i thäm Çåm. Chàng chuÄn bÎ Çón ti‰p cái ch‰t.
Phát chܪng vØa phóng ra nºa v©i, Thiên ñài Ma CÖ b‡ng dØng låi. Hi‹n nhiên
nàng chÌ phÄn hÆn chÙ không có š gi‰t ch‰t TØ Væn.
Nàng d¢n gi†ng hÕi :
- TØ Væn ! Sao ngÜÖi không phän kháng ?
Giä t› TØ Væn nhÕ nhË m¶t câu là tình th‰ lÆp tÙc thay Ç°i, nhÜng chàng vÅn m¥t
lånh nhÜ tiŠn, hÕi låi :
- NgÜÖi không dám hå thû Ü ?
Thiên ñài Ma CÖ không còn ÇÃt Ç‹ mà xoay chuy‹n. NhÜng nàng bi‰t rõ bän tính
TØ Væn. Chàng ch£ng bao gi© có ngøy k‰ chi h‰t. VÈ quy‰t š chÎu ch‰t cûa chàng
khi‰n nàng sinh lòng ng© v¿c. Nàng do d¿ m¶t chút rÒi thu tay vŠ, dÎu gi†ng hÕi :
- Tåi sao ngÜÖi làm th‰ này ?
TØ Væn lånh lùng Çáp :
- Ch£ng làm sao cä. Ta muÓn ngÜÖi gi‰t Çi ho¥c vïnh viÍn d©i xa ta.
- TØ Væn ! NgÜÖi có ÇiŠu gì b¿c tÙc v§i ta ?
- Ta ch£ng có ÇiŠu chi cä.
- NgÜÖi giä ch‰t cÛng không ÇÜ®c Çâu. NgÜÖi ÇØng tܪng phát chܪng này ch£ng
th‹ gi‰t ÇÜ®c ñÎa Ngøc ThÜ Sinh.
Bây gi© TØ Væn b‡ng phát giác ra thÜÖng th‰ mình t¿ nhiên không ch»a mà khÕi.
Bao nhiêu n‡i Çau kh° ÇŠu tiêu tan h‰t. Chàng ÇÙng lên, trong lòng rÃt Ç°i kinh dÎ và
cho là trong bän thân còn có l¿c lÜ®ng tiŠm tàng ch‡i dÆy làm cho thÜÖng th‰ lành
månh. L¿c lÜ®ng này Çã khi‰n chàng mÃy phen ch‰t Çi rÒi sÓng låi ÇÜ®c là nghïa làm
sao ? Chàng chÜa tØng uÓng nh»ng thÙ "thiên tài ÇÎa bäo" hay linh Çan diŒu dÜ®c gì
cä, nên hiŒn tÜ®ng này thÆt kÿ quái, hay Çây là m¶t kÿ tích huyŠn bí không sao hi‹u
ÇÜ®c.
Thiên ñài Ma CÖ låi giøc :
- TØ Væn ! NgÜÖi hãy nói Çi !
TØ Væn h»ng h© Çáp :
- Cái gì Çáng nói thì ta Çã nói h‰t rÒi.
Thiên ñài Ma CÖ hÕi g¥ng :
- NgÜÖi quä tình muÓn th‰ thÆt Ü ?
- ñó là m¶t ÇiŠu bÃt Ç¡c dï.
- BÃt Ç¡c dï th‰ nào ?
- Ta không muÓn nói ra. RÒi có ngày ngÜÖi së t¿ bi‰t.
Thiên ñài Ma CÖ nói móc :
- ThÆt là l©i nói dÓi hoa m›, câu bÎa Ç¥t khôn ngoan. TØ Væn ! Ta bi‰t ngÜÖi rÒi !...
TØ Væn trong lòng thê thäm. Chàng nói qua kÈ ræng :
- NhÜ vÆy càng hay.
Thiên ñài Ma CÖ bÜng m¥t chåy Çi.
TØ Væn trông theo bóng sau lÜng nàng dÀn dÀn mÃt hút mà lòng nhÜ se låi, tâm hÒn
hÓt hoäng tܪng chØng nhÜ Çánh mÃt vÆt gì. MiŒng chàng lÄm bÄm :
- Nàng Çi rÒi ! Ta... cÛng Çi thôi... NhÜng Çi Çâu bây gi© ?
Gi»a lúc Ãy, bÃt thình lình ª trong rØng cách ÇÃy mÜ©i mÃy trÜ®ng có ti‰ng rú chói
tay v†ng låi.
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn. Chàng toan bæng mình v†t Çi, nhÜng s¿c nh§ ra công
l¿c mình Çã mÃt h‰t, bÃt giác chàng ÇÙng thØ ngÜ©i, l¡c ÇÀu. Trên môi nª m¶t nø cÜ©i
Çau kh°, mÌa mai. Nh»ng chuyŒn tranh ÇÃu, sát phåt không còn là chuyŒn cûa chàng
n»a.
ñ¶t nhiên m¡t chàng nhìn thÃy phía trܧc m¶t bóng ngÜ©i dài thÜ©ng thÜ®t và in
xuÓng ÇÃt. Chàng ngºng ÇÀu lên trông rÒi lui låi m¶t bܧc. M¶t væn sï tråc tu°i næm
mÜÖi xuÃt hiŒn. H¡n chính là lão tú sï mà chàng Çã g¥p g« mÃy hôm trܧc, chÙ không
phäi ngÜ©i lå. Lão tú sï này Çã trúng phäi "ñ¶c thû" cûa chàng ª nÖi hoang dã ngoài
thành Nam TriŒu rÒi bÕ chåy.
TØ Væn ÇÜa m¡t lånh lùng ngó lão tú sÌ, rÒi hÕi :
- Các hå có ÇiŠu chi dåy bäo ?
Lão tú sï m¥t l¶ hào quang, nghi‰n ræng Çáp :
- Không ng© ngÜÖi låi là con TØ Anh Phong. Giä t› không có hai tên môn hå cûa
VŒ ñåo H¶i nhÆn ra, thì lão phu không bi‰t. ThÆt là lܧi tr©i lÒng l¶ng...
Không cÀn nói cÛng hi‹u, hai ti‰ng rú vØa rÒi tØ miŒng hai tên hán tº ª VŒ ñåo H¶i
phát ra.
TØ Væn run lên hÕi :
- Các hå là ai ?
Lão tú sï cÜ©i khành khåch Çáp :
- RÒi ngÜÖi së bi‰t. Lão phu nghe nói ngÜÖi quÆt cÜ©ng l¡m, mà sÙc chÎu Ç¿ng c¿c
hình cÛng ghê g§m. Bây gi© tuy ngÜÖi Çã mÃt h‰t công l¿c, nhÜng chúng ta hãy ra
ch‡ khác thûng th£ng nói chuyŒn...
Lão vØa nói vØa cªi áo ngoài vung qua quÃn lÃy TØ Væn xách trong tay chåy ra
ngoài khu rØng.
TØ Væn không có sÙc phän kháng. Chàng Ç‹ m¥c cho ÇÓi phÜÖng muÓn làm gì thì
làm. Chàng bi‰t rõ ÇÓi phÜÖng s« dï quÃn ch¥t lÃy chàng vì lão úy kœ cánh tay Ƕc
cûa chàng.
Lão tú sï ra khÕi khu rØng rÆm vÅn chÜa dØng låi, lão ti‰p tøc chåy nhanh nhÜ bay,
khác nào ngÜ©i cܪi gió mà Çi. ChÌ trong nháy m¡t, phía trܧc hiŒn ra m¶t con sông
l§n, nÜ®c chäy xi‰t, sóng v° bì bòm.
Ra t§i b© sông, lão tú sï dØng bܧc. Ÿ Çây có m¶t chi‰c thuyŠn mui Çã ÇÆu s¤n.
Lão nhäy xuÓng thuyŠn, quæng TØ Væn vào trong khoan rÒi cªi dây, chèo thuyŠn xuôi
theo dòng nܧc.
Không hi‹u th©i gian Çã bao lâu, và thuyŠn Çã Çi ÇÜ®c bao xa, thì dØng låi. Lão tú
sï vào khoang thuyŠn ngÒi xuÓng chi‰c gh‰ g‡, nói :
HÒi thÙ 54
TØ Væn Ƕt nhiên phát giác ra có m¶t cây Çinh s¡t Çóng vào vách thuyŠn chìa ra dài
hai tÃc ª ngay cånh huyŒt Thái dÜÖng bên h»u chàng, chÌ cách vài tÃc. Chàng chÌ cÀn
Çøng ÇÀu månh m¶t cái là k‰t thúc xong cu¶c Ç©i m¶t cách dÍ dàng.
Sau khi phát hiŒn ra vø này, chàng liŠn bình tÌnh låi, bây gi© chÌ cÀn sao cho ÇÓi
phÜÖng chú š ra ch‡ khác.
Nghï vÆy, TØ Væn liŠn l§n ti‰ng hÕi :
- Phäi chæng các hå h† Lam ?
Lão tú sï gi¿t mình, Çáp :
- Lão phu... Ta...
TØ Væn låi hÕi ti‰p :
- Phäi chæng các hå là Lam Thi‰u ThÀn ?
Lão tú sï h¡ng d¥ng m¶t ti‰ng, rÒi Çáp :
- Lão phu không phäi là Lam Thi‰u ThÀn. Giä t› Lam Thi‰u ThÀn còn sÓng ª nhân
gian, thì hành Ƕng cûa y cÛng giÓng lão phu.
Theo nhÜ l©i lão tú sï nói Çây thì C»u phø TØ Væn là Lam Thi‰u ThÀn Çã ch‰t rÒi,
chÙ không còn sÓng ª dÜÖng gian n»a. VÆy lão tú sï này là ai ? NhÜng nh»ng cái Çó
cÛng không quan hŒ. Møc Çích cûa TØ Væn chÌ là tìm cÖ h¶i di chuy‹n s¿ chú š cûa
lão ra ch‡ khác Ç‹ cho cu¶c t¿ sát cûa chàng không bÎ ngæn trª mà thôi.
Lão tú sï Ƕt nhiên l§n ti‰ng hÕi :
- Ti‹u tº ! NgÜÖi có nghe ai nói t§i Tô Viên bao gi© chÜa ?
TØ Væn chÜa kÎp suy nghï sâu xa Çã bu¶t miŒng Çáp :
- Há phäi chÌ nghe ti‰ng mà thôi. M§i Çây, tåi hå còn g¥p mø.
L©i nói vØa ra khÕi cºa miŒng, chàng Çã bi‰t ngay là không °n, nhÜng trót l« l©i,
còn thu vŠ th‰ nào ÇÜ®c ?
Chàng t¿ hÕi :
- Sao lão này låi bi‰t cä ljn danh t¿ ñåi mÅu ta ? Lão hÕi t§i mø làm chi ? Lão là
nhân vÆt th‰ nào ?...
Lão tú sï ÇÙng ph¡t dÆy, dÜ©ng nhÜ bÎ khích Ƕng quá chØng, lão gÀm lên :
- NgÜÖi... ngÜÖi bi‰t mø rÒi Ü ?
TØ Væn Çã l« l©i, Çành liŠu Çáp :
- ñúng th‰ !
Lão tú sï låi hÕi :
- Mø... chÜa ch‰t Ü ?...
TØ Væn không dáp, chàng hÕi låi :
TØ Væn nghi‰n ræng ken két, toan ÇÆp ÇÀu vào mÛi Çinh s¡t...
Gi»a lúc Ãy, bÃt thình lình có ti‰ng quát tØ Ç¢ng xa v†ng låi :
- TØ Anh Phong ! Lão nên chÜ©ng m¥t ra Çi thôi !
Lão tú sï bi‰n s¡c, chui ra ngoài khoang thuyŠn.
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn. Trong lúc hÓt hoäng, chàng không hi‹u chuyŒn gì mà
låi có ngÜ©i réo tên h† phø thân mình.
Chàng không suy nghï gì n»a, ÇÙng ph¡t dÆy, mª cºa s° khoang thuyŠn ra thì thÃy
ba con thuyŠn nhÕ Çang tØ tØ Çi vŠ phía chi‰c thuyŠn l§n.
Trên con thuyŠn ÇÀu có VŒ ñåo H¶i chû Thܪng Quan Hoành và thi‰u phø xinh
ÇËp, võ công thâm hÆu, sóng vai ÇÙng Çó.
Trên con thuyŠn thÙ hai là Táng Thiên Ông và Vô Tình TÄu.
Trên con thuyŠn thÙ ba là ThÓng ThiŠn hòa thÜ®ng và Thái Y La Sát.
B†n chèo thuyŠn toàn là nh»ng tay tráng hán mình m¥c áo Çen.
VŒ ñåo H¶i chû Thܪng Quan Hoành l§n ti‰ng la :
- TØ Anh Phong ! B»a nay ngÜÖi có ch¡p cánh cÛng h‰t ÇÜ©ng trÓn thoát.
Lão tú sï n°i lên tràng cÜ©i khanh khách nhÜ ngÜ©i Çiên, rÒi Çáp :
- Các vÎ b¢ng h»u ! Ÿ Çây không có ai là TØ Anh Phong cä.
Táng Thiên Ông thanh âm nhÜ ti‰ng sÃm quát lên :
- NgÜÖi ngÆm mõm låi ÇØng sûa càn n»a. Kêu lão Çó ra Çây.
TØ Væn ch®t Ƕng tâm linh, chàng Çã hi‹u chuyŒn gì rÒi. Thi‰u phø xinh ÇËp ph‰
bÕ n¶i công cûa chàng, tha cho chåy Çi. Møc Çích cûa mø là muÓn mÜ®n chàng Ç‹
tìm cho ra phø thân chàng låc lÕng nÖi Çâu. Lão tú sï gi‰t hai tên chân sào, cܧp
chàng mà chåy. Ch¡c là vø này Çã có tin cÃp báo, nên ÇÓi phÜÖng m§i theo dõi tông
tích t§i Çây.
Møc Çích cûa hai bên ÇŠu là tìm ki‰m cho ra phø thân TØ Væn. N‰u hai bên tìm ra
s¿ th¿c thì kÈ bÎ nån vÅn là chàng.
TØ Væn ÇÜa m¡t nhìn quanh m¶t lÜ®t, phát giác ra Çây là m¶t cái ÇÀm r¶ng chØng
mÃy mÅu. Hai bên non cao chót vót. Tuy gi»a ban ngày, nhÜng cänh vÆt cÛng âm
thÀm, lånh lÈo.
Phía chính diŒn là m¶t trái núi xanh, chìa ra nhÜ m¶t tÃm bình phong. Dãy núi hai
bên nܧc chäy ra ÇŠu bÎ vách núi ngæn låi, nên chäy xoáy trôn Óc, khoét xuÓng thành
chi‰c ÇÀm này. LÓi ra có m¶t ÇÜ©ng thûy Çåo nhÕ hËp Çi vŠ mé h»u. B†t tr¡ng b¡n lên
tung tóe. Sóng nܧc ÇÆp vào Çá bì bòm nghe rÃt ghê s®.
TØ Væn låi quy‰t ÇÎnh :
- Thà là mình ch‰t gi»a ÇÀm nܧc xoáy, chÙ không chÎu Ç‹ cho kÈ thù Çày dža. CÖ
h¶i này ta không th‹ bÕ lª ÇÜ®c.
Chàng nghï vÆy liŠn xoay lÜng vŠ phía thuyŠn nhÕ, mª cºa s° khoang thuyŠn ra,
vÎn lÃy vách thuyŠn chui ra ngoài rÒi cho ngÜ©i tu¶t xuÓng ÇÀm không m¶t ti‰ng
Ƕng. Nܧc trên m¥t ÇÀm ph£ng l¥ng mà phía dܧi chäy xoáy låi rÃt ghê hÒn.
TØ Væn không bi‰t bÖi l¶i. NgÜ©i chàng chìm xuÓng, rÒi lÆp tÙc bÎ m¶t hÃp l¿c lôi
xuÓng Çáy ÇÀm. Công l¿c chàng Çã mÃt h‰t, nên chàng không th‹ dùng n¶i công Ç‹
phong tÕa hô hÃp, nܧc vào ÇÀy miŒng. Bän næng sinh tÒn thúc giøc chàng däy døa,
cÓ sÙc nhoi lên khÕi m¥t nܧc. NhÜng sÙc nܧc xoáy c¿c kÿ mãnh liŒt, chàng vÆt l¶n
cÛng b¢ng thØa. Dòng nܧc xoáy l¶n mÃy cái là chàng Çã mÃt h‰t tri giác. Trong lúc
mê mang chàng tܪng chØng nhÜ mình Çã bÎ dòng nܧc xoáy ÇÄy v†t ra ngoài ÇÀm.
M¶t cÖn rét nhÜ c¡t ru¶t khi‰n chàng tÌnh táo låi. Chàng dÜÖng m¡t lên nhìn thì
thÃy ráng ÇÕ ÇÀy tr©i. NgÜ©i chàng n¢m th£ng c£ng trên m¶t täng Çá l§n, lånh nhÜ
bæng. TØng cÖn gió núi quåt vào ngÜ©i chàng nhÜ c¡t da xÈo thÎt. Bên tai væng v£ng
vÅn nghe ti‰ng sóng v‡ bì bòm.
Trong lúc mê mang, TØ Væn không hi‹u mình còn sÓng hay Çã ch‰t rÒi. Cänh tܪng
trܧc m¡t là s¿ thÆt hay là äo m¶ng ?
HÒi lâu, chàng m§i xác ÇÎnh ÇÜ®c là mình chÜa thành "thÀn sóng". Chàng thª hút
cùng nh»ng cäm giác trong ngÜ©i ÇŠu không phäi là äo m¶ng.
TØ Væn kinh hãi ÇÙng dÆy m§i phát giác ch° mình n¢m, ª gÀn hang tuyŒt cÓc cánh
cºa hang không ÇÀy ba thܧc.
ñây là m¶t cái v¿c thÄm sâu hàng træm trÜ®ng, ngó trông nhÜ m¶t giäi sông ngo¢n
ngoèo hay m¶t con r¡n kh°ng lÒ uÓn khúc.
Chàng t¿ hÕi :
- ñây là Çâu ? Mình Çã ÇÜ®c ai cÙu sÓng ? N‰u không, dï nhiên mình tu¶t xuÓng
nܧc là ch‰t dÙt, chÙ còn cách nào bay qua ÇÜ®c vách núi chót vót kia ?
ñ¶t nhiên có ti‰ng ngÜ©i già l†t vào tai :
- Bän sÜ t° ª Çây, sao ngÜÖi không quÿ xuÓng ?
TØ Væn kinh hãi không bút nào tä xi‰t. Chàng lÒm cÒm ÇÙng lên thì thÃy m¶t phi‰n
Çá nhô ra cách Çó chØng m¶t trÜ®ng. M¶t lão già ngÜ©i gÀy nhÜ que cûi, song c¥p
m¡t lÃp loáng nhÜ ÇiŒn, ngÒi trên phi‰n Çá Çang nhìn chàng.
TØ Væn t¿ hÕi :
- SÜ t° nào Çây ? Câu Çó ª Çâu mà ra ? SÜ t° này ª Çâu ljn ? Mình ª nhà h†c nghŒ,
ljn sÜ phø cÛng không có, mà lão già quái gª này bình sinh mình chÜa g¥p bao gi©,
låi t¿ xÜng là sÜ t°, th‰ có lå không ?
TØ Væn vØa s® hãi vØa nghi ho¥c lùi låi m¶t bܧc, không bi‰t nói sao ?
Lão già låi lên ti‰ng hÕi :
- Ch£ng lë sÜ phø ngÜÖi không nói rõ cho ngÜÖi hay ?
TØ Væn l¡p b¡p Çáp :
- SÜ phø Ü ?... Vãn bÓi không có... sÜ phø...
Lão già c¥p m¡t chi‰u ra nh»ng tia sáng xanh lè. M¥t lão chÌ còn rúm da b†c xÜÖng
mà cÛng n°i giÆn quát hÕi :
- NgÜÖi không có sÜ phø Ü ?
TØ Væn Çáp :
- ñúng th‰ !
Lão già låi hÕi :
- NgÜÖi ljn Çây làm chi ?
TØ Væn thª dài Çáp :
- Vãn bÓi gieo mình xuÓng ÇÀm t¿ tº, không hi‹u...
Ánh m¡t xanh lè cûa lão già ngó TØ Væn mÃy lÀn, rÒi l§n ti‰ng hÕi :
- Phép "Vô cnh TÒi Tâm Thû" ai Çã truyŠn thø cho ngÜÖi ?
TØ Væn chÃn Ƕng tâm thÀn. Chàng coi chØng trong vø này có nhiŠu ÇiŠu ngo¡t
ngoéo. NhÜng chàng thành th¿c Çáp :
- Chính tiên phø Çã truyŠn thø cho vãn bÓi.
Lão già sºng sÓt hÕi :
- Sao ngÜÖi låi g†i b¢ng tiên phø ? Y ch‰t rÒi Ü ?
TØ Væn gÆt ÇÀu Çáp :
- Phäi rÒi !
Lão già hÕi :
- Có phäi trܧc khi y ch‰t bäo ngÜÖi t§i Çây không ?
TØ Væn ngÆp ngØng :
- Cái Çó...
Lão già låi hÕi :
- "ñ¶c kinh" Çâu ?
TØ Væn ch£ng hi‹u ra sao. Chàng bÎ m¶t chu°i câu hÕi khi‰n chàng nhÜ ngÜ©i bÎ
thä vào trong Çám mây mù.
Chàng Ãp úng :
- Lão... Lão tiŠn bÓi...
Lão già nhíu c¥p mày tr¡ng, l¡c ÇÀu luôn mÃy cái rÒi nói nhÜ Ç‹ mình nghe :
- Không phäi ! TÃt h¡n không dám lØa thÀy, mà sao dám trái lŒnh lÃy v®, ÇÈ con, có
lë là...
Lão nói t§i Çây Ƕt nhiên l§n ti‰ng quát :
- Quân nghiŒt chܧng Çó ch‰t vào hÒi nào ?
TØ Væn ngÖ ngác hÕi låi :
- NghiŒt chܧng Ü ? Ai là nghiŒt chܧng ?
Lão già Çáp :
- Cái ngÜ©i Çã truyŠn "ñ¶c công" cho ngÜÖi Çó.
TØ Væn Çáp :
- Tiên phø Ü ?... Lão nhân gia ch‰t mÃy tháng trܧc Çây.
Lão già "HÙ" m¶t ti‰ng. Ti‰ng hÙ cûa lão rÃt chói tai, vØa lånh lëo thê lÜÖng, vØa
quái g« kinh hÒn ! TØ Væn nghe thÃy không khÕi §n da gà. Chàng hoàn toàn Çi vào
ch° hÒ ÇÒ, hoang mang, ch£ng hi‹u là chuyŒn gì. Chàng không bi‰t mình Çang mÖ
ngû hay là s¿ th¿c.
Lão già da m¥t co rúm låi mÃy lÀn, n°i giÆn Çùng Çùng hÕi :
- H¡n không tuân huÃn lŒnh mÜ©i næm... HØ ! H¡n ch‰t trong trÜ©ng h®p nào ?
TØ Væn ÇÙng trÖ ra nhÜ tÜ®ng g‡, Çáp :
- Tiên phø bÎ kÈ thù gia håi. NhÜng...
Lão già hÕi ngay :
- NhÜng làm sao ?
TØ Væn Çáp :
- NhÜng mÃy b»a nay låi có v‰t tích dÜ©ng nhÜ... tiên phø hãy còn sÓng ª th‰ gian.
Lão già hÕi :
- H¡n có Çem chuyŒn sÜ môn cùng gi§i mŒnh k‹ cho ngÜÖi nghe bao gi© không ?
TØ Væn hoang mang l¡c ÇÀu Çáp :
- Không.
- VÆy mà sao ngÜÖi låi bi‰t ÇÜ©ng "Cºu chuy‹n hà" t§i Çây ?
TØ Væn Çáp :
- Vãn bÓi bÎ kÈ khác b¡t giº, liŠn thØa lúc h† sÖ š, nhäy xuÓng nܧc t¿ tº... Có phäi
lão tiŠn bÓi Çã cÙu v§t vãn bÓi không ?
Lão già ngåc nhiên m¶t lúc rÒi miŒng càu nhàu :
- Th¢ng nhÕ bÎ phong tÕa công l¿c. Ch£ng hi‹u thÀn trí gã có bÎ t°n thÜÖng mà mÃt
h‰t kš Ùc không ? N‰u không thì sao gã låi æn nói v§ vÅn th‰ này ?
TØ Væn nghe ljn mÃy ch» "công l¿c bÎ phong tÕa" thì không khÕi Ƕng tâm, vì
hi‹n nhiên công l¿c chàng Çã bÎ ph‰ bõ mà sao lão này låi bäo bÎ phong tÕa. Phong
tÕa v§i ph‰ bÕ khác nhau nhiŠu l¡m.
Lòng chàng nghï vÆy, bÃt giác chàng thº ÇŠ khí thì thÃy n¶i l¿c ùn ùn nhÜ nܧc
suÓi. Công l¿c chàng Çã khôi phøc låi rÒi.
TØ Væn kinh hãi trong lòng không bút nào tä xi‰t. Lão già bäo công l¿c chàng bÎ
phong tÕa thì ch¡c là lão Çã giäi khai cho khÕi bÎ kŠm ch‰. Lão này là m¶t nhân vÆt
cao siêu không bi‰t ljn Çâu mà lÜ©ng. Lão låi t¿ xÜng là sÜ t°, låi nh¡c ljn chuyŒn
"ñ¶c thû", hay lão Çúng là ân sÜ cûa phø thân chàng ?
TØ Væn còn Çang ngÅm nghï, b‡ng lão già vÅy tay bäo chàng :
- NgÜÖi hãy låi Çây !
B‡ng nhiên lão mÃt hút. TØ Væn rÃt lÃy làm kinh dÎ, sau chàng phát giác ra lão Çã
lui vào thåch Ƕng. Lúc trܧc lão ngÒi trên phi‰n Çá che mÃt thÎ tuy‰n. ñÒng th©i
chàng Ç‹ h‰t tâm thÀn chú š vào ngÜ©i lão nên không phát giác ra ÇÜ®c.
TØ Væn ngÀn ngØ m¶t chút, rÒi nhäy lên phi‰n Çá Çi vào hÆu Ƕng. Cºa Ƕng không
r¶ng mÃy, chÌ vØa m¶t ngÜ©i chui ra, chui vào. ñ¶ng Çã hËp låi tÓi tâm.
TØ Væn Çi chØng mÜ©i trÜ®ng Ƕt nhiên nhìn thÃy m¶t tòa thåch thÃt r¶ng rãi. Bàn
gh‰ toàn b¢ng Çá. Gi»a nhà bày m¶t chi‰c hÜÖng án, khói bÓc lên nghi ngút và Çèn
th¡p sáng tÕ.
Lão già thõng tay ÇÙng bên hÜÖng án.
TØ Væn vØa khoa chân bܧc vào, lão liŠn l§n ti‰ng quát :
- ThÀn vÎ sÜ t° ª Çây, sao không quì xuÓng ?
TØ Væn ngÄng ÇÀu lên nhìn thÃy trên án có Ç¥t bài vÎ kh¡c giòng ch» : "ThÀn vÎ t°
sÜ Vån ñ¶c QuÌ Ki‰m SÀu Lê Vï"
Hàng ch» kinh tâm Ƕng phách này khi‰n cho TØ Væn ch®t nh§ t§i lão quái ª Båch
Thåch phong Çã nh¡c ljn. Theo l©i lão kia thì "Vô cnh TÒi Tâm Thû" Çã do QuÌ
Ki‰m SÀu luyŒn thành hai træm næm trܧc Çây. Chàng bi‰t là mình Çi b° nháo, b°
nhào th‰ nào låi Çi vào ngay ch‡ t° sÜ.
TØ Væn vØa kinh hãi, vØa mØng thÀm quì hai chân xuÓng thi hành Çåi lÍ, ba lÀn quì
gÓi, chín lÀn khÃu ÇÀu, rÒi låi ljn trܧc m¥t lão già quì xuÓng miŒng hô :
- KÈ bÃt ti‰u này là TØ Væn xin khÃu ÇÀu bái ki‰n sÜ t°.
Lão này toàn thân chÃn Ƕng quát :
- ñÙng dÆy !
TØ Væn ngåc nhiên ÇÙng dÆy. Chàng ch£ng hi‹u ra sao, ngÖ ngác nhìn lão già.
Lão già xúc Ƕng hÕi :
- NgÜÖi tên g†i TØ Væn Ü ?
TØ Væn Çáp :
- ñúng th‰.
Lão già låi hÕi :
- Phø thân ngÜÖi tên gì ?
TØ Væn Çáp :
- Gia phø là TØ Anh Phong.
Lão già nói :
- NgÜÖi không phäi là ÇŒ tº bän môn.
TØ Væn lùi låi ba bܧc liŠn. Chàng ÇÙng th¶n m¥t ra. Bình sinh chàng chÜa tØng
träi nh»ng vø ly kÿ th‰ này bao gi©. Lão già vØa thÃy m¥t chàng, t¿ xÜng là t° sÜ, mà
bây gi© lão låi bäo chàng không phäi ÇŒ tº bän môn.
Chàng t¿ hÕi :
- "Vô cnh TÒi Tâm Thû" gia phø h†c ª Çâu ? Không hi‹u lão gia lÃy ÇÜ®c "ñ¶c
kinh" trong trÜ©ng h®p nào ?
Lão già ngÒi xuÓng gh‰ Çá, nh¡m m¡t trÀm tÜ hÒi lâu rÒi dÜÖng m¡t lên hÕi :
- NgÜÖi có nghe ljn danh hiŒu NgÛ ThÜ®ng bao gi© chÜa ?
TØ Væn Çáp :
- Vãn bÓi chÜa tØng nghe thÃy tên Çó bao gi©.
Lão già låi hÕi :
- NgÜÖi Çã nhìn thÃy "ñ¶c kinh" chÜa ?
TØ Væn Çáp :
- Vãn bÓi chÜa ÇÜ®c nhìn thÃy bao gi© cä.
Lão già låi hÕi :
- NgÜÖi luyŒn ÇÜ®c "Vô cnh TÒi Tâm Thû" trong trÜ©ng h®p nào ?
TØ Væn Çáp :
- ñó là do tiên phø dåy cho b¢ng lÓi khÄu truyŠn.
Lão già hÕi :
- Phø thân ngÜÖi Çã luyŒn thành "ñ¶c thû" chÜa ?
TØ Væn dè d¥t Çáp :
- Theo ch‡ vãn bÓi bi‰t thì gia phø chÜa luyŒn môn Çó.
Lão già låi hÕi :
- VÆy h¡n cæn cÙ vào Çâu Ç‹ khÄu truyŠn cho ngÜÖi ?
TØ Væn Çáp :
- Vãn bÓi có gia phø ÇŠ cÆp ljn pho "ñ¶c kinh".
Lão già hÕi :
- H¡n có nói ljn nguÒn gÓc pho "ñ¶c kinh" không ?
TØ Væn Çáp :
- Không !
Lão già im ti‰ng. Trong Ƕng bi‰n thành tÎch mÎch, yên l¥ng.
TØ Væn không hi‹u ÇÓi phÜÖng Çang nghï gì và cÛng không bi‰t lão xº trí v§i mình
ra sao ? NhÜng chàng cÛng š thÙc ÇÜ®c là mình không ljn n‡i lo vŠ chuyŒn mÃt
mång. ñiŠu khi‰n cho chàng phÃn chÃn nhÃt là cäm thÃy công l¿c ÇÜ®c phøc hÒi.
Chàng tܪng chØng nhÜ mình vØa ÇÜ®c tái sinh.
BÀu không khí vÅn trÀm l¥ng nhÜ t©. Hàng nºa gi© ch£ng m¶t ai lên ti‰ng. TØ Væn
b¡t ÇÀu cäm thÃy xao xuy‰n trong lòng.
ñ¶t nhiên lão già ÇÙng dÆy, ljn trܧc hÜÖng án quì xuÓng, miŒng lâm râm khÃn :
- KÈ ÇŒ tº truyŠn ljn Ç©i thÙ mÜ©i hai này là Vån H»u Tùng xin thÌnh cÀu trܧc tòa
t° sÜ vŠ viŒc duy trì bän môn khÕi Çoån tuyŒt. ñŒ tº phäi tòng quyŠn thiŒn tiŒn
chuyên chính, cúi xin t° sÜ so xét.
CÀu Çåo xong, lão ÇÙng sang bên tä hÜÖng áng rÒi cÃt gi†ng nghiêm tr†ng hÕi TØ
Væn :
- TØ Væn ! Phø thân ngÜÖi Çáng lë là truyŠn nhân ǧi thÙ mÜ©i bÓn cûa bän môn.
VÆy ngÜÖi là truyŠn nhân Ç©i thÙ mÜ©i læm. Bây gi© ngÜÖi hãy dâng hÜÖng quì
xuÓng.
TØ Væn coi tình hình này bi‰t r¢ng không còn cách Ç‹ mà l¿a ch†n. Chàng cÛng
không hi‹u tåi sao lão già låi nhÆn ÇÎnh phø thân chàng là truyŠn nhân Ç©i thÙ mÜ©i
bÓn. Phø thân Çã có danh phÆn nhÜ vÆy thì còn nói sao ÇÜ®c n»a. Ngay viŒc công Ön
cÙu sÓng mình, cÛng Çû khi‰n cho mình ch£ng th‹ c¿ tuyŒt l©i yêu cÀu cûa ÇÓi
phÜÖng.
Nghï vÆy, TØ Væn chuy‹n mình ti‰n lên kính cÄn dâng ba nén hÜÖng, Çoån quì
xuÓng trܧc án.
B‡ng lão già lên ti‰ng :
- LÆp thŒ Çi !
TØ Væn låi thêm m¶t lÀn kinh ngåc. Chàng không bi‰t phép lÆp thŒ th‰ nào. Chàng
ngÅm nghï låi m¶t lúc, rÒi theo qui cû cûa kÈ m§i nhÆp môn dõng dåc tuyên thŒ :
- KÈ ÇŒ tº chân truyŠn Ç©i thÙ mÜ©i læm là TØ Væn Çã chÎu Ön ÇÙc t° sÜ thu vào làm
môn hå, xin thŠ r¢ng Çem mình hi‰n cho bän môn, h‰t sÙc gi» gìn gi§i luÆt môn qui.
N‰u trái l©i thŠ, tr©i ÇÃt ch£ng dung, môn qui tr†ng xº.
Lão già låi quát lên :
- Hãy nghe l©i tuyên bÓ !
TØ Væn vÅn quì m†p, cúi ÇÀu không dám lên ti‰ng. S¿ th¿c chàng không bi‰t Ùng
ÇÓi cách nào.
Lão già Vån H»u Tùng nét m¥t c¿c kÿ nghiêm trang, cÃt ti‰ng :
- Bän môn là Vån ñ¶c môn, lÃy s¿ giúp ngÜ©i, bäo vŒ muôn vÆt làm tôn chÌ, chæm
bŠ võ ÇÙc, sùng kính võ Çåo. LÃy chính nghïa võ lâm làm cæn bän, tÆn l¿c trØ gian
diŒt ác, dÓc lòng cÙu nhÜ®c phò nguy, không phø giúp kÈ tàn ác, không theo b†n tà
gian. ñŒ tº phäi tuân theo không ÇÜ®c trái l©i huÃn dø.
TØ Væn cung kính Çáp :
TØ Væn cung kính Çáp :
- ñŒ tº xin gi» lòng då s¡t Çá, tuân theo lŒnh dø.
Lão già låi nói :
- Hãy nghe nh»ng ÇiŠu cÃm gi§i !
TØ Væn Çáp :
- ñŒ tº xin kính cÄn nghe lŒnh !
Lão già låi džc :
- ñiŠu cÃm gi§i thÙ nhÃt là tà dâm, thÙ hai là tr¶m c¡p, thÙ ba là hi‰u s¡c, thÙ tÜ là
giúp kÈ ác. NgÜÖi phäi m¶t då tuân theo.
TØ Væn låi tuyên bÓ :
- Cänh tuân cÃm gi§i.
Lão già låi nói :
- Hãy nghe luÆt pháp bän môn !
TØ Væn Çáp :
- ñŒ tº xin kính nghe.
Lão già džc :
- Khi sÜ diŒt t° là phåm tº hình. TruyŠn Ƕc k› bØa bäi së bÎ tº hình. Ti‰t l¶ nh»ng
ÇiŠu bí mÆt cûa môn phái së bÎ xº tº hình. Vong ân b¶i nghïa cÛng bÎ tº hình. NgÜÖi
phäi khâm tuân.
TØ Væn låi Çáp :
- Kính cÄn tuân hành.
Lão già nói :
- NgÜÖi ÇÙng dÆy Çi.
TØ Væn quay låi nhìn Vån H»u Tùng khÃu ÇÀu, nói :
- ñŒ tº xin tham ki‰n sÜ thái t°.
Vån H»u Tùng Çáp :
- Ta miÍn lÍ cho ngÜÖi. ñÙng dÆy Çi.
TØ Væn ÇÙng dÆy. Lúc này lão già tÕ ra rÃt hiŠn tØ. Ánh m¡t xanh lè khi‰n ngÜ©i
ghê s® cÛng không thÃy n»a. Lão trÕ vào cái Çôn Çá phía dܧi nói :
- NgÜÖi hãy ngÒi xuÓng Çó. Lão gia còn có ÇiŠu nói cho ngÜÖi hay.
TØ Væn tå Ön, ngÒi xuÓng.
Vån H»u Tùng nói :
- Lai lÎch ngÜÖi th‰ nào hãy nói cho ta bi‰t.
TØ Væn Çáp :
- ñŒ tº tên g†i TØ Væn, là con bang chúa ThÃt Tinh Bang tên g†i TØ Anh Phong. ñŒ
tº không h†c ai mà chÌ ÇÜ®c gia phø truyŠn dåy.
Lão già nói :
- Hay l¡m ! Hài tº ! NgÜÖi hãy l¡ng tai mà nghe cho kÏ : Bän môn kêu b¢ng Vån
ñ¶c môn. VÎ t° sÜ mà trong võ lâm ngày nay vÅn ÇÒn Çåi là QuÌ Ki‰m SÀu Lê Vï. Bän
môn Ç©i nào cÛng chÌ truyŠn cho m¶t ngÜ©i. M‡i Ç©i chÌ thu ÇÜ®c m¶t tên truyŠn
nhân Çó là lŠ luÆt cûa sÜ t° Ç‹ låi, không bao gi© vi phåm ÇÜ®c. Vì vÆy trong luÆt có
ÇiŠu Ãn ÇÎnh kÈ nào truyŠn Ƕc kÏ m¶t cách bØa bãi là phåm tº hình.
TØ Væn hÕi :
- Thái sÜ t° có qua låi giang hÒ bao gi© không ?
Vån H»u Tùng Çáp :
- Ta vŠ núi Çã ljn sáu chøc mæn nay.
TØ Væn hÕi :
- Còn truyŠn nhân nh»ng Ç©i kia...
Vån H»u Tùng ng¡t l©i :
- T° sÜ gia có Ç‹ låi chÌ thÎ vŠ viŒc thu truyŠn nhân. ChÌ thÎ có th‹ nói là m¶t pho bí
løc cûa bän môn. T° sÜ trܧc Çây hai træm næm vô tình phát giác ra tòa bí Ƕng này
trên núi TuyŒt Phong có Cºu chuy‹n hà vây quanh, rÒi tØ Çó ngÜ©i phát thŒ vào Çây
qui Än. T° sÜ tiŠm tu trong khoäng ba chøc næm ch£ng nh»ng bän länh thông huyŠn
mà ÇiŠu chû y‰u låi hi‹u vŠ "ñ¶c Çåo" rÃt tinh vi. N‰u Ç‹ tuyŒt k› này bÎ thÃt truyŠn
thì thÆt là Çáng ti‰c, nhÜng t° sÜ Çã tuyên thŒ qui Än, ngài không th‹ bÕ l©i thŠ Ç‹ ra
ngoài thu ÇÒ ÇŒ ÇÜ®c...
Lão nói t§i Çây, ngØng låi m¶t chút rÒi ti‰p :
- Th‰ rÒi t° sÜ nghï ra m¶t diŒu pháp g†i là "cÖ duyên". NgÜ©i Çem nh»ng ÇiŠu sª
h†c cûa mình vi‰t thành hai quy‹n bí løc. Quy‹n thÜ®ng có thêm m¶t ÇiŠu lŒ nói rõ
ngÜ©i nào b¡t ÇÜ®c bí løc này, hÍ tiŠm tâm tu luyŒn trong mÜ©i næm mà thành công,
thì vŠ Çây bái sÜ Ç‹ luyŒn ti‰p quy‹n hå...
TØ Væn la lên m¶t ti‰ng :
- Ña !
Vån H»u Tùng nói ti‰p :
- T° sÜ Çem quy‹n thÜ®ng bí løc có ÇiŠu lŒ Ç¥c biŒt bÕ vào trong m¶t cái túi ch‰
b¢ng da cá, quæng xuÓng sông. N‰u không g¥p ngÜ©i có duyên thì tØ Çây cuÓn Çó bÎ
thÃt låc và thÃt truyŠn. T° sÜ theo tâm nguyŒn kêu b¢ng "cÖ duyên".
TØ Væn chú š l¡ng tai nghe bÃt giác bu¶t miŒng hÕi :
- TÃt là có ngÜ©i h»u duyên b¡t ÇÜ®c ?
Vån H»u Tùng gÆt ÇÀu Çáp :
- Dï nhiên là th‰, n‰u không làm sao bän môn còn tÒn tåi và k‰ ti‰p cho t§i ngày
nay.
TØ Væn låi hÕi :
- Xin thái sÜ t° k‹ ti‰p Çi.
Vån H»u Tùng nói :
- Sau Çó sáu næm, m¶t hôm sÜ t° Çang câu cá ª bên sông, b‡ng thÃy m¶t tº thi trôi
ljn. T° sÜ kéo lên coi thì ngÜ©i này chÜa t¡t thª. Bên mình y còn Çeo nºa pho "ñ¶c
kinh". T° sÜ cÙu sÓng y låi, hÕi thì quä nhiên y t§i Çây Ç‹ bái sÜ. Vì y không bi‰t
ÇÜ©ng lÓi, xäy chân r§t xuÓng nܧc...
TØ Væn kinh häi la lên :
- Úi chà !
o0o
o0o
T õ V¨n nãi dèi ®èi ph¬ng tíi ®©y v× sî lì mÊt môc ®Ých kh«ng cøu ®Æng
Thiªn §µi Ma C¬, nªn ngõng l¹i cha biÕt nãi thÕ nµo. Trong lßng cßn ®ang
lo l¾ng, bçng chµng gi¬ ngãn tay ra hiÖu cho Hoµng Minh råi chó ý nh×n g∙ h¸n tö ¸o
®en hái :
- Tªn ng¬i lµ g×?
§¹i h¸n thÊy m×nh ®îc thîng cÊp ra chiÒu th¬ng mÕn liÒn cói r¹p xuèng Êp
óng ®¸p :
- Tha… Tha Thîng sø! §Ö tö lµ… §Çu môc TiÒu §¹i Kh¸nh díi tríng
TriÖu h¬ng chñ, xin thîng sø tµi båi cho.
Tõ V¨n ngÉm nghÜ råi “Hõ” mét tiÕng, lªn giäng kÎ c¶ nãi :
- B¶n tßa coi ng¬i còng lµ ngêi tinh minh mÉn c¸n, vËy sau cã c¬ héi B¶n tßa
sÏ ®em vÒ Tæng ®µn ®Ó lµm viÖc…
H¸n tö ¸o ®en, l¹i cói r¹p xuèng giäng nãi run run :
- §Ö tö hoµn toµn tr«ng vµo c«ng ®øc tµi båi cña thîng sø.
Tõ V¨n ®a tay trá vµo Hoµng Minh nãi :
- VÞ nµy lµ mËt sø cña Tæng ®µn. Y muèn mét m×nh ®Õn tham kiÕn Ph©n ®µn
chóa cña c¸c vÞ. Nhng y míi tíi lÇn ®Çu, cha hiÓu ®êng lèi. B¶n tßa kh«ng muèn
®Ó nhiÒu ngêi hay biÕt, vËy ng¬i dÉn ®êng cho y.
H¸n tö ¸o ®en véi d¹ mét tiÕng råi quay sang Hoµng Minh thi lÔ nãi :
- Xin mËt sø h∙y ®i theo tiÓu nh©n.
Hoµng Minh th¸i ®é giµ dÆn, trong tay l¹i cÇm c©y “ж cÈu bæng”, lªn giäng nãi
tõ sãng mòi ®a ra :
- Ng¬i dÉn ®êng cho ta.
H¸n tö ¸o ®en hÊp tÊp trë gãt ch¹y xuèng gß.
Hoµng Minh nh×n Tõ V¨n gËt ®Çu tá ý ®∙ hiÓu mu kÕ cña Tõ V¨n, ®o¹n ®i theo
h¸n tö ¸o ®en.
Hai ngêi ®i råi cÆp m¾t Tõ V¨n chiÕu ra nh÷ng tia s¸ng xanh lÌ, chµng cÊt
giäng l¹nh lïng hái h¬ng chñ TriÖu Vi C«ng :
- Ng¬i cã biÕt b¶n nh©n lµ ai kh«ng?
TriÖu Vi C«ng trong lóc ho¶ng hèt ch¼ng hiÓu ra sao. H¾n ®øng thén mÆt ra Êp
óng ®¸p :
- Ty chøc kh«ng hiÓu t«n danh cña thîng sø…
o0o
T õ V¨n c¶m thÊy hèi hËn v« cïng v× ngêi ta ®èi víi m×nh hÕt lßng hÕt d¹ mµ
m×nh ®èi víi ngêi mét c¸ch thê ¬ l¹nh nh¹t. Chµng nghÜ tíi ®ã tr¸n to¸t må
h«i l¹nh ng¾t. Chµng véi hái :
- Tëng thÕ thóc ®Õn Chung Nam chØ v× viÖc t×m thuèc cho tiÓu ®Ö ?
Hoµng Minh lÊp lo¸ng con m¾t chét ®¸p :
- VÞ thuèc ®ã lµ “Kim TuyÕn th¶o qu¶”
Tõ V¨n hái :
- “Kim TuyÕn th¶o qu¶” lµ g×? TiÓu ®Ö cha tõng nghe ai nãi ®Õn bao giê…
Hoµng Minh nãi :
- Ch¼ng nh÷ng hiÒn ®Ö cha nghe ai nãi tíi mµ c¶ ®Õn nh÷ng tay danh y còng Ýt
ngêi biÕt. Thø kim tuyÕn th¶o qu¶ nµy theo lêi gia s tæ nãi víi gia s th× kh¾p thiªn
h¹ chØ s¶n xuÊt ë Quû Hå trªn nói Chung Nam mµ th«i. Tëng l∙o ®Çu ra ®i ®∙ ba
th¸ng. Mµ ®©y chØ lµ mét cuéc ®i cÇu may cha ch¾c cã ®îc g× hay kh«ng, v× Quû
Hå theo lêi ®ån ®¹i lµ mét n¬i rÊt thÇn bÝ, cha ch¾c ®∙ t×m ®îc tíi n¬i. Sau khi t×m
thÊy Quû Hå råi th× viÖc cã t×m ®îc “Kim TuyÕn th¶o qu¶” hay kh«ng cha biÕt ®Õn
ngµy nµo.
Tõ V¨n nghe nãi nãng ruét cÊt giäng xóc ®éng hái :
- L∙o ®i ba th¸ng mµ cha vÒ ?
Hoµng Minh gËt ®Çu
Tõ V¨n l¹i hái :
- L∙o kh«ng ®Þnh thêi gian sÏ trë vÒ hay sao?
Hoµng Minh ®¸p :
- L∙o dù liÖu trong vßng hai th¸ng lµ trë vÒ.
Hoµng Minh nãi tíi ®©y bÊt gi¸c nghiÕn r¨ng la lªn mét tiÕng :
- ói chao!
Tõ V¨n b¨n kho¨n nãi :
- ña! §¹i ca! Xin lçi ®¹i ca tiÓu ®Ö m¶i nãi chuyÖn quªn r»ng ®¹i ca ®∙ bÞ
th¬ng. Xin ®¹i ca ngåi xuèng ®Ó tiÓu ®Ö ch÷a th¬ng cho.
Hoµng Minh xua tay ®¸p :
o0o
T õ V¨n nhí l¹i lóc vÒ nhµ riªng ë Nam TriÖu bÞ h¹ bêi tay mét l∙o giµ NhÞ
Hé Tø suýt n÷a ®Ó hËn ngµn thu b÷a nay cè sù t¸i diÔn mµ chµng còng tin lµ
thËt nªn chµng tù hËn m×nh v« cïng. Lßng chµng nghÜ vËy nhng miÖng kh«ng nãi g×
quay ®Çu ch¹y liÒn, Hoµng Minh gäi giËt l¹i :
- HiÒn ®Ö! HiÒn ®Ö chí nãng n¶y ®Ó bµn kü ®∙.
Tõ V¨n lê ®i nh kh«ng nghe tiÕng ch¹y nhanh nh chíp ®Õn chç lóc n∙y, chØ
trong kho¶nh kh¾c chµng ®∙ tíi tríc tßa nhµ lín. C¸nh cæng s¬n ®en vÉn ®ãng chÆt
nh cò trong nhµ kh«ng mét tiÕng ®éng vµ kh«ng mét bãng ngêi nhng t©m t×nh Tõ
V¨n l¹i kh¸c lÇn tríc. “Binh” Chµng phãng ra mét chëng ®¸nh vµo c¸nh cæng, ph¸t
chëng nµy vang lªn c¶ ngâ cïng nghe tiÕng. C¸nh cæng më ra l∙o giµ lóc tríc lô
khô ®i ra cÊt tiÕng qu¸t hái :
- Trong nhµ chØ cã con c«i mÑ gãa nªn ng¬i ®Þnh vµo ¨n hiÕp ch¨ng?
Tõ V¨n b¨ng m×nh tiÕn vµo l∙o giµ véi co m×nh l¹i ®Þnh ®ãng cæng nhng kh«ng
kÞp n÷a, tay tr¸i l∙o bÞ Tõ V¨n n¾m lÊy. L∙o giµ lóc tríc cÆp m¾t tá vÎ lê mê nhng
b©y giê lé ra rÊt tinh lanh. l∙o giµ giËt m¹nh mét c¸i nhng kh«ng tho¸t ®îc tay ph¶i
l∙o ®¸nh m¹nh mét ph¸t uy lùc rÊt m∙nh liÖt chø kh«ng ph¶i h¹ng tÇm thêng. Tõ
V¨n khÏ ®iÓm mét c¸i c¸nh tay mÆt l∙o tù nhiªn nhòn ra. L∙o giµ sî qu¸ mÆt x¸m ®en
l¹i Tõ V¨n h»n häc hái :
- Con chã giµ nµy kh«ng muèn sèng n÷a ?
L∙o giµ Êp óng nãi :
- ThiÕu hiÖp.. cã ®iÒu g×..
Tõ V¨n lín tiÕng qu¸t :
- §õng nhiÒu lêi n÷a, biÕt ®iÒu th× dÉn ta ®Õn gÆp Ph©n ®µn chóa cña c¸c ng¬i.
- Sao?... Ph©n ®µn chóa nµo l∙o h¸n kh«ng biÕt.
Tõ V¨n qu¸t lªn :
- NÕu l∙o cßn nãi mét c©u kh«ng biÕt n÷a th× ta xÐ x¸c ra ®ã.
L∙o giµ mÆt ®Çy nÐt nh¨n nheo co róm l¹i tr¸n to¸t nh÷ng giät må h«i lín b»ng
hét ®Ëu r¬i xuèng, Tõ V¨n n¾m lÊy lng l∙o nhÊc lªn råi r¶o bíc ®i vµo trong. Trong
cöa lín lµ mét tÊm b×nh phong che kÝn nªn ngêi ®øng ngoµi cöa kh«ng nh×n râ ®îc
t×nh h×nh ë phÝa trong.
§i qua tÊm b×nh phong th× ®Õn mét tßa ®¹i viÖn rÊt réng r∙i, mét con ®êng l¸t
g¹ch réng ®Õn h¬n trîng bãng c©y um tïm th«ng vµo nhµ ®¹i s¶nh. C¸ch kiÕn tróc
thËt lµ hïng vÜ tuyÖt kh«ng bÞ trãc s¬n vµ gi¶m s¾c, v¸ch vÏ rång phîng coi rÊt ngo¹n
môc ngoµi hiªn cã nhiÒu cét lín. Trong lµ mét tßa nhµ nguy nga ®ñ tá chñ nh©n c¨n
nhµ nµy ph¶i lµ mét nh©n vËt phi thêng. ChØ trong nh¸y m¾t chµng ®∙ theo hµng hiªn
®i vµo ®¹i s¶nh trong phßng kh¸ch bµy toµn ®å cæ mµ kh«ng xa hoa, c¶nh tîng nµy
thËt kh«ng cã vÎ g× lµ n¬i lËp Ph©n ®µn cña mét bang héi trªn chèn giang hå.
-547-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Nhng trong lßng Tõ V¨n ®∙ cã thµnh kiÕn nh÷ng c¶nh tîng bªn ngoµi kh«ng
lay chuyÓn ®îc lßng chµng. Bèn bÒ ph¼ng lÆng nh tê tiÕng ®éng ch¼ng cã bãng
ngêi còng kh«ng, bÇu kh«ng khÝ v« cïng bÝ mËt. Tõ V¨n bíc lªn thÒm ®Æt l∙o giµ
xuèng ®Êt råi qu¸t hái :
- DÉn ta vµo gÆp Ph©n ®µn chóa cña c¸c ng¬i.
L∙o giµ lé vÎ sî h∙i Êp óng ®¸p :
- ThiÕu hiÖp!... ThiÕu hiÖp nhËn lÇm råi n¬i ®©y lµ nhµ cña ngêi d©n yªn phËn
thñ thêng.
Tõ V¨n s¸t khÝ ®»ng ®»ng, chµng nhí tíi vô mét ®êi n÷ qu¸i kiÖt Tam Chi mç
mç bÞ ®¸nh chÕt trong l÷ ®iÕm cßn ngêi hång nhan tri kû Thiªn §µi Ma C¬ bÞ cíp
®i, cïng nh÷ng vô mÉu th©n m×nh kh«ng râ l¹c lâng n¬i ®©u, c¶nh th¶m thiÕt ë Tëng
phñ thµnh Khai Phong bao hiªu löa giËn ch¸y lªn bõng bõng, chµng cÊt tiÕng run run
nãi :
- Con c¸o giµ kia! §Þa Ngôc th sinh nµy kh«ng ph¶i lµ ngêi l¬ng thiÖn ®©u
nhÐ!
Chµng ®Ëp xuèng tay tr¸i l∙o mét tiÕng ró thª th¶m vang lªn, c¸nh tay l∙o ®∙ bÞ
g∙y x¬ng l∙o ®au qu¸ l¨n lén trªn mÆt ®Êt nãi kh«ng thµnh c©u :
- TiÓu cÈu!... TiÓu cÈu mi giÕt l∙o phu th× giÕt ®i.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng nãi :
- Ta kh«ng giÕt ng¬i nhng ng¬i cßn gi¶ ng©y gi¶ d¹i lµ ta xÐ c¸nh tay mÆt
ng¬i ®ã.
Mét trËn ma rµo tõ trªn nãc nhµ ®æ xuèng bèc lªn mét lµn khãi tr¾ng, ®ã lµ mét
thø níc ®éc ghª gím l∙o giµ l¹i ró lªn thª th¶m d∙y dôa mÊy c¸i råi n»m yªn. ChØ
trong nh¸y m¾t x¸c l∙o b¾t ®Çu h n¸t ch¶y ra mét thø níc rÊt h«i thèi, quÇn ¸o cña
Tõ V¨n còng bÞ xuyªn thñng ®Õn tr¨m ngµn læ.
TrËn ma ®éc qua råi nhÊt thiÕt trë l¹i yªn tÜnh. Tõ V¨n giËn nh ngêi ®iªn mµ
kh«ng t×m ra ®îc ®èi tîng ®Ó ph¸t tiÕt. Chµng ngÉm nghÜ mét lóc bçng lui ra ngoµi
hiªn vËn ®éng c«ng lùc ®Õn ®é chãt phãng chëng ®¸nh vµo mét c©y cét hiªn. “SÇm”
mét tiÕng rïng rîn, c©y cét lay ®éng lµm rung chuyÓn c¶ xµ nhµ ®Êt c¸t cïng nh÷ng
m¶nh ngãi vì tan tµnh trót xuèng nh ma rµo. Cø t×nh h×nh nµy th× chµng ®¸nh ba
chëng lµ c¶ mét tßa nhµ ®å sé sÏ ph¶i ®æ sôp. Gi÷a lóc Êy mét thanh ©m chãi tai
trong nhµ s¶nh ®êng vang lªn :
- §Þa Ngôc th sinh, ng¬i lµ mét ®øa ®iªn rå.
Tõ V¨n ®»ng h¾ng mét tiÕng råi nãi :
- Ng¬i cã giái th× ra ®©y.
Mét bãng ngêi lï lï xuÊt hiÖn, râ rµng lµ Dù Nam ®Æc sø Gi¶n Thanh S¬n, mÆt
h¾n tr¾ng bît mµ hung d÷ v« cïng. TiÕp theo v« sè bãng ngêi tõ bèn mÆt ®æ ra v©y
Tõ V¨n vµo gi÷a, mçi ngêi trªn ®Òu cÇm ¸m khÝ hoÆc binh khÝ. Lóc nµy da thÞt l∙o
giµ cïng quÇn ¸o ®Òu bÞ tiªu hãa hÕt chØ cßn l¹i mét bã x¬ng tr¾ng hÕu trong vòng
m¸u, c¶nh tîng thËt khiÕn cho ngêi ta ph¶i ín da gµ.
-548-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Bªn c¹nh Gi¶n Thanh S¬n l¹i xuÊt hiÖn thªm mét bãng ngêi n÷a ngêi nµy
®øng tuæi cã vÎ oai phong m×nh mÆc ¸o gÊm.
Mét bÇu kh«ng khÝ khñng khiÕp bao phñ khung trêng, h¸n tö mÆc ¸o gÊm b¾t
®Çu cÊt tiÕng hái :
- §Þa Ngôc th sinh! ý ng¬i muèn g×?
Tõ V¨n h÷ng hê nãi :
- C¸c h¹ b¸o danh ®i.
- B¶n tßa lµ Ph©n ®µn chóa Kh¬ng Gi¸c.
- Hay l¾m! Xin c¸c h¹ giao Thiªn §µi Ma C¬ ra ®i vµ cho biÕt ®Þa chØ cña quý
Tæng ®µn.
Kh¬ng Gi¸c hái l¹i :
- LiÖu ng¬i cã lµm ®îc thÕ kh«ng?
Tõ V¨n ®¸p b»ng giäng kiªn quyÕt :
- T¹i h¹ ph¶i lµm cho b»ng ®îc.
Kh¬ng Gi¸c cêi g»n hái :
- NÕu kh«ng lµm ®îc th× sao?
- NÕu b¶n nh©n kh«ng lµm ®îc th× c¸c vÞ lÊy m¸u mµ röa ph©n ®µn.
Gi¶n Thanh S¬n næi lªn trµng cêi s»ng sÆc nãi :
- §Þa Ngôc th sinh! B¶n ®Æc sø ph¶i ph©n th©y ng¬i lµm mu«n ®o¹n míi h¶
giËn.
Tõ V¨n h÷ng hê nãi :
- Kh¼ng Thi Trïng! B÷a nay ng¬i sÏ bÞ tan th©y.
Gi¶n Thanh S¬n biÕn s¾c, h¾n kh«ng ngê Tõ V¨n l¹i biÕt c¶ ®Õn c¸i ngo¹i hiÖu
xÊu xa ngµy tríc cña h¾n vµ nãi huþch toÑt ra. H¾n tøc qu¸ gÇm lªn :
- Th»ng lái kia, b¶n ®Æc sø ph¶i ¨n t¬i nuèt sèng mi míi võa lßng.
Tõ V¨n khÞt mét c¸i råi ®¸p :
- Ng¬i h∙y chê tíi kiÕp sau chø kiÕp nµy th× ®õng hßng.
Gi¶n Thanh S¬n hõ mét tiÕng råi qu¸t lªn :
- H∙y coi ®©y.
TiÕng qu¸t cha døt Gi¶n Thanh S¬n ®∙ cïng Kh¬ng Gi¸c song song phãng
chëng ®¸nh ra. Hai luång chëng phong xo¸y l¹i thµnh mét luång giã lèc thÕ m¹nh
dêng nh lay non dèc biÓn, ®ång thêi tiÕng giã rÝt lªn chãi tai rÊt nhiÒu ¸m khÝ vµ
®ao kiÕm phãng tíi Tõ V¨n nh ma. Coi thanh thÕ khñng khiÕp vµ íc lîng tõ chç
ph¸t x¹ mµ ph¸n ®o¸n th× néi lùc nh÷ng ngêi t¹i trêng kh«ng mét ai vµo h¹ng kÐm
cái, tríc t×nh tr¹ng nµy dï lµ tay b¶n lÜnh th«ng thÇn gÆp ph¶i th× ch¼ng chÕt còng bÞ
th¬ng.
-549-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n lËp tøc quyÕt ®o¸n chµng phãng ra chiªu “Hoµn Kh«ng Phi Th¨ng”
ngêi chµng vät lªn kh«ng nhanh nh ®iÖn chíp mµ cao tíi bèn trîng, v« sè ¸m khÝ
cïng ®ao kiÕm lít qua díi ch©n chµng, c¶ mét qu∙ng kh«ng cao tíi bèn trîng tùa
hå cã mét ®µn ruåi dµy ®Æt bay qua kh«ng mét kÎ hë.
Mét ph¸t chëng trªn kh«ng ®¸nh xuèng nhanh nh tªn b¾n nh»m ®¸nh vµo
Gi¶n Thanh S¬n vµ Kh¬ng Gi¸c hai l∙o véi nh¶y qua hai bªn nÐ tr¸nh Tõ V¨n tõ tõ
h¹ xuèng ®Êt. C¶ hai bªn ®Òu ®¸nh ra mét chiªu quyÕt tö m∙nh liÖt nh sÊm sÐt. Tõ
V¨n ®¸nh b¹o kh«ng nh×n ®Õn Ph©n ®µn chóa Kh¬ng Gi¸c chµng phãng chiªu “§éc
Thñ nhÞ thøc” ®Ó chèng l¹i ph¸t chëng cña Dù Nam ®Æc sø Gi¶n Thanh S¬n ë mÐ
h÷u, tiÕng ró thª th¶m cïng tiÕng rªn næi lªn khiÕn cho toµn trêng ph¶i chÊn ®éng.
§Çu ãc Gi¶n Thanh S¬n bÞ vì tan n¸t th©y n»m l¨n díi ®Êt, sau lng Tõ V¨n ph¶i
chÞu ph¸t chëng cña Kh¬ng Gi¸c ngêi chµng bÞ ®Èy vÒ phÝa tríc n¨m s¸u thíc
vµ miÖng chµng éc ra hai miÕng m¸u t¬i. Kh¬ng Gi¸c nhËn thÊy Gi¶n Thanh S¬n
míi bÞ tróng mét chiªu ®∙ bÞ th¶m tö th× hån vÝa lªn m©y quªn c¶ phãng chëng thªm
ph¸t n÷a. Tõ V¨n ®ét nhiªn quay ®Çu nh×n l¹i m¾t chµng lãe ra nh÷ng tia s¸ng xanh lÌ
khiÕn ai nh×n thÊy còng khiÕp ®¶m. Bän ®Ö tö bao v©y bèn mÆt thÊy c¶nh tîng trong
trËn cùc kú ghª rîn tªn nµo còng khiÕp sî mÆt c¾t kh«ng cßn hét m¸u. Tõ V¨n b¨ng
m×nh ®i mét c¸i ®éng thñ nhanh nh chíp n¾m lÊy Kh¬ng Gi¸c, toµn trêng bËt lªn
tiÕng la ho¶ng nhng ch¼ng mét ai d¸m x«ng vµo ®éng thñ. Tõ V¨n vËn ®éng k×nh lùc
n¨m ngãn tay chµng bÊm s©u vµo huyÖt Kiªn TØnh cña Kh¬ng Gi¸c m¸u t¬i theo kÎ
ngãn tay chµng r¬m rím nhá xuèng. Kh¬ng Gi¸c mÆt x¸m nh tro tµn kh«ng vËn
k×nh lùc ®îc n÷a. Tõ V¨n l¹i hái :
- Ph©n ®µn chóa! B©y giê c¸c h¹ më miÖng ®îc chø?
Kh¬ng Gi¸c lµm ®Õn Ph©n ®µn chóa nªn tuy h¾n sî h∙i muèn chÕt nhng vÉn
ph¶i gi÷ vÎ mÆt t«n nghiªm h¾n nghiÕn r¨ng nãi :
- T¹i h¹ kh«ng thÓ tr×nh bµy ®îc!
Tõ V¨n giËn nh ngêi ®iªn tr«ng ch¼ng kh¸c g× vÞ hung thÇn chµng nãi ra
nh÷ng tiÕng the thÐ lät qua kÎ r¨ng :
- G∙ hä Kh¬ng kia! Ta ph¶i xÐ x¸c mi ra míi xong.
Giäng nãi ®Çy s¸t khÝ khiÕn ngêi nghe kh«ng rÐt mµ run, bän ®Ö tö ph©n ®µn cã
mÆt t¹i trêng còng run bÇn bËt l¹i l©m vµo c¶nh r¾n kh«ng ®Çu ch¼ng biÕt lèi nµo mµ
hµnh ®éng ®µnh ®øng ú ra ®Êy. Tõ V¨n muèn h¹ s¸t Kh¬ng Gi¸c lóc nµy thËt dÔ nh
trë bµn tay nhng môc ®Ých cña chµng kh«ng ph¶i lµ giÕt ngêi mµ lµ cøu ngêi. §èi
ph¬ng thµ chÕt chø kh«ng chÞu cung xng khiÕn cho lßng chµng xao xuyÕn v« cïng,
®ét nhiªn Ph©n ®µn chóa Kh¬ng Gi¸c bçng gi¬ tay tr¸i lªn bá vµo miÖng mét c¸i s¾c
mÆt h¾n lËp tøc biÕn ®æi Tõ V¨n ®»ng h¾ng mét tiÕng råi l¹nh lïng hái :
- C¸c h¹ ®Þnh uèng thuèc ®éc tù tö ? Nhng nªn nhí r»ng díi bµn tay b¶n
nh©n th× kh«ng ®îc ®©u.
Thùc t×nh Kh¬ng Gi¸c l©m vµo t×nh tr¹ng muèn chÕt còng kh«ng xong, Tõ V¨n
bãp m¹nh mét c¸i Kh¬ng Gi¸c rªn lªn mét tiÕng buån th¶m huyÖt Kiªn TØnh cña
h¾n l¹i ch¶y m¸u t¬i ra khiÕn h¾n ®au ®iÕng ngêi, må h«i nhá xuèng tong tong g©n
xanh næi lªn da mÆt co róm l¹i tr«ng kh«ng cßn ra h×nh thï g× n÷a. Tõ V¨n cÊt tiÕng
run run hái :
-550-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- C¸c h¹ ®õng hy väng cã sù l¹ xuÊt hiÖn trõ phi c¸c h¹ chÞu cung xng ngoµi ra
kh«ng cßn ®êng nµo kh¸c n÷a.
Kh¬ng Gi¸c nhÞn ®au nãi b»ng giäng kiªn quyÕt :
- §Þa Ngôc th sinh! B¶n tßa quyÕt kh«ng chÞu khuÊt phôc.
- VËy c¸c h¹ ph¶i chê xem.
Gi÷a lóc Êy mét bãng ngêi rÏ ®¸m ®«ng ®i ra díi n¸ch c¾p mét ngêi chØ cßn
thoi thãp thë, ngêi míi ®Õn chÝnh lµ mét tªn Ngò Ph¬ng sø gi¶ ®∙ lät líi ë ngoµi
gß ®Êt. Ngêi mµ h¾n c¾p díi n¸ch râ rµng lµ Thiªn §iÖn kh¸ch Hoµng Minh. T¹i
sao Hoµng Minh l¹i lät vµo tay ®èi ph¬ng thËt lµ mét ®iÒu mµ chµng kh«ng sao nghÜ
ra ®îc. Ngò Ph¬ng sø gi¶ cÊt giäng nham hiÓm nãi :
- §Þa Ngôc th sinh! Ng¬i cã biÕt g∙ nµy lµ ai kh«ng?
Tõ V¨n trîn m¾t c¬ hå r¸ch c¶ mÝ ra chµng qu¸t lªn :
- Muèn tèt th× tha y ngay.
Ngò Ph¬ng sø gi¶ h¾ng giäng mét tiÕng råi hái :
- Ng¬i tëng dÔ thÕ ?
- Ng¬i muèn chÕt ch¨ng?
Ngò Ph¬ng sø gi¶ h÷ng hê nãi :
- Ngêi chÕt tríc chÝnh lµ g∙ nµy.
H¾n nãi råi ®a tay ra n¾m lÊy ®Çu Hoµng Minh nãi tiÕp :
- Muèn bãp n¸t ®Çu ãc g∙ kh«ng ph¶i lµ chuyÖn khã.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng ken kÐt c¬ hå bÓ c¶ quai hµm, chµng muèn giÕt tªn sø gi¶
kia thËt dÔ nh ch¬i nhng sî Hoµng Minh còng bÞ uæng m¹ng.
Chµng l¹i qu¸t :
- B¶n nh©n nh¾c l¹i lÇn n÷a: Tha y ra!
Ngò Ph¬ng sø gi¶ ®¸p :
- Kh«ng ®îc ®©u.
Tõ V¨n gÇm lªn :
- NÕu thÕ th× toµn trêng vµ c¶ ng¬i n÷a sÏ bÞ ®æ m¸u hÕt ®Ó ®Òn m¹ng.
Ngò Ph¬ng sø gi¶ th¸ch thøc :
- Ng¬i cø thö ®i coi.
Tõ V¨n ®æi giäng hái :
- Môc ®Ých ng¬i muèn g×?
- Gi¶n dÞ l¾m, ng¬i tha Kh¬ng ph©n ®µn chóa råi ®em g∙ nµy ®i cßn mãn nî ë
®©y th× ®Ó ngµy sau sÏ tÝnh to¸n.
- Kh«ng ®îc ®©u.
- NÕu ng¬i muèn hy sinh g∙ nµy th× chóng ta chiÕn ®Êu ®i.
-551-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Chµng quay l¹i ngã Kh¬ng Gi¸c vµ tªn sø gi¶ kia th× chóng ®∙ mÊt hót tõ lóc
nµo råi, c¶ tßa viÖn bao phñ mét bÇu kh«ng khÝ tÜnh mÞch.
Tõ V¨n hái :
- §¹i ca, t¹i sao...
Hoµng Minh ng¾t lêi :
- Nãi ra thùc hæ thÑn v× tiÓu huynh qu¸ s¬ t©m, lóc hiÒn ®Ö quay l¹i kiÕm tiÓu
huynh thµnh ra m×nh bÞ lé h×nh tÝch, gi¶ tØ tiÓu huynh thay ®æi vÞ trÝ th× kh«ng ®Õn nçi
g×, t¹i m×nh s¬ ý ®Ò phßng nªn ®èi ph¬ng ®Õn b¾t ®îc. §¬ng nhiªn vÊn ®Ò lµ ë
c«ng lùc m×nh kÐm may ®èi ph¬ng vÉn cã lßng uý kþ kh«ng d¸m h¹ thñ.
- §ã lµ bän chóng cha tíi sè.
- T×nh tr¹ng ë ®©y thÕ nµo?
- §èi ph¬ng thµ chÕt chø kh«ng chÞu tiÕt lé thµnh ra cha t×m ®îc manh mèi
g×.
- B©y giê lµm thÕ nµo?
- Chóng ta thö lôc so¸t xem.
- B¾t ®Çu hµnh ®éng cha?
- §¹i ca h∙y uèng thø nµy ®∙ ®Ó ®Ò phßng x¶y chuyÖn g× ch¨ng.
Chµng nãi xong lÊy cho Hoµng Minh mét viªn thuèc vµ tiÕp :
- ChØ trong vßng nöa giê lµ cã thÓ gi÷ cho c¸c thø thuèc ®éc kh«ng ngÊm vµo
m×nh ®îc.
Hoµng Minh ®ãn lÊy thuèc uèng, hai ngêi ®a m¾t nh×n nhau råi song song ®i
tíi nhµ ®¹i s¶nh. Võa lªn ®Õn thÒm Hoµng Minh bçng lïi l¹i miÖng bËt tiÕng la ho¶ng
v× trªn hµnh lang g∙ thÊy mét bé x¬ng tr¾ng hÕu ngoµi ra cßn mét nöa bé phËn da
thÞt cha tan hÕt, m¸u ch¶y theo kÎ ®¸ lan ra bèn mÆt h∙y cßn tõng vòng. Tõ V¨n tuy
lµ h¹ng cao thñ vÒ ®éc ®¹o nhng chµng còng c¶m thÊy ín l¹nh x¬ng sèng. Nguyªn
l∙o giµ bÞ chÊt ®éc tiªu hãa hÕt råi cßn m¸u ch¶y lªnh l¸ng ®ã lµ m¸u cña Dù Nam sø
gi¶ Gi¶n Thanh S¬n ®∙ bÞ Tõ V¨n giÕt. C¶ Gi¶n Thanh S¬n còng bÞ chÊt ®éc ®ang lµm
cho tiªu hãa chÊt ®éc nµy cã thÓ nghÜ ra còng biÕt. Gi¶ tØ Tõ V¨n kh«ng luyÖn thµnh
huyÒn c«ng cña b¶n m«n ®Ó chÊt ®éc kh«ng thÊm vµo ngêi th× b©y giê chµng còng
chØ cßn lµ ®èng x¬ng tr¾ng. Tõ V¨n trá vµo x¸c chÕt míi tan mét nöa nãi :
- §¹i ca, ®©y lµ Kh¼ng Thi Trïng Gi¶n Thanh S¬n minh chñ phe h¾c ®¹o ë ngoµi
quan ¶i.
Hoµng Minh run lªn nãi :
- Líi trêi lång léng, th»ng cha nµy téi ¸c ngËp ®Çu chÊt cao nh nói nªn gÆp
qu¶ b¸o nµy.
Hai ngêi vµo nhµ kh¸ch kiÕm c¶ mµ ch¼ng thÊy g× råi theo cöa ng¸ch chuyÓn
vµo hËu thÊt. Hai ngêi tiÕp tôc t×m kiÕm c¶ ba tÇng viÖn l¹c phßng èc mµ ch¼ng thÊy
mét bãng ngêi nµo. Cã phßng dêng nh l©u nay kh«ng ngêi ë vµ mét sè phßng cã
ngêi ë nhng hä ®i ®©u mÊt c¶ råi. Tõ V¨n trong lßng võa buån rÇu võa ©n hËn
ch¼ng bót nµo t¶ xiÕt nhng chµng e Hoµng Minh nghÜ ngîi v× y mµ bu«ng tha ®Þch
-553-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
nh©n tÊt y hèi hËn trong lßng nªn chµng kh«ng lé vÎ chi hÕt. Hoµng Minh lµ cao ®å
cña DiÖu Thñ th sinh vÒ tµi xuyªn nhµ vµo cöa dß th¸m t×nh h×nh th× b¶n l∙nh g∙ lµ
tay ghª gím kh«ng kÐm chã s¨n t×m d∙ thó. Ch¼ng chç nµo kh¶ nghi mµ g∙ kh«ng ®Ó
m¾t ®Õn, nµo sê nµo vç, nµo ®Ëp nµo ph¸. Sau cïng g∙ xóc ®éng bËt lªn tiÕng kªu vui
mõng :
- §©y råi!
Lóc nµy hai ngêi ®∙ ®i vµo ®Õn gãc hiªn chç hai ch¸i viÖn liªn tiÕp nhau Hoµng
Minh l¾c tÊm b×nh phong lín che cöa mÊy c¸i. TÊm b×nh phong nµy ®Ó ngoµi hiªn
ch¾n cöa nh thêng coi bÒ ngoµi ch¼ng cã ®iÒu chi kh¸c l¹. Tõ V¨n nghi hoÆc nãi :
- §¹i ca ®∙ ph¸t gi¸c ra ®iÒu chi vËy?
- Cöa vµo ®êng hÇm.
- ë c¸i b×nh phong nµy ?
- Cã lÏ ®óng. HiÒn ®Ö cã ph¸t gi¸c ra nh÷ng vÕt ch©n hçn lo¹n trªn thÒm g¹ch
kh«ng? VÕt ch©n nµo còng ®Õn chç b×nh phong nµy lµ hÕt.
MiÖng g∙ nãi tay g∙ kh«ng ngít sê vµo tÊm b×nh phong, lóc ngãn tay g∙ chuyÓn
®Õn chç ®Çu con chim ë phÝa trªn th× bËt lªn tiÕng l¸ch c¸ch. Tõ V¨n phÊn khêi tinh
thÇn chµng ®¶o m¾t thÊy bªn v¸ch bªn ph¶i hÐ më ra mét khu«n cöa liÒn nh¶y xæ ®Õn
coi th× thÊy trong cöa cã nh÷ng bËc ®¸ xÕp thµnh hµng dµi ®i xuèng bíc chõng mÊy
chôc bËc th× ®Õn khu ®Êt b»ng ph¼ng cã thÓ hai ngêi sãng vai mµ ®i. Nhng tõ ®ã trë
vµo tèi ®en nh mùc tuy nhìn lùc cña chµng kh¸c ngêi thêng nhng còng chØ nh×n
®îc tíi ®ã lµ cïng. Hoµng Minh tiÕn gÇn l¹i nãi :
- Díi nµy nÕu kh«ng cã nhµ hÇm th× ®ã lµ mét con ®êng ngÇm ®Ó th«ng ra
ngoµi.
Tõ V¨n bíc xuèng nãi :
- Chóng ta thö vµo xem.
- Nhng ph¶i ®Ò phßng chóng ®Æt c¹m bÉy.
G∙ nãi xong x¸ch mét c¸i cÈm ®«n bá vµo ®êng hÇm, chiÕc cÈm ®«n l¨n long
lãc qua nh÷ng bËc ®¸ xuèng díi ®¸y ch¼ng thÊy ®éng tÞnh chi hÕt. Hoµng Minh nãi
tiÕp :
- B©y giê chóng ta cã thÓ an t©m tiÕn vµo ®êng ngÇm nµy lµ chñ nhµ kiÕn t¹o
nªn. Nã ®∙ kh«ng do tay vâ l©m x©y dùng th× dÜ nhiªn kh«ng cã bµy ®Æt c¬ quan Ngò
Ph¬ng gi¸o míi më m«n ph¸i cha l©u nªn lîi dông chç nµy t¹m thêi lµm Ph©n ®µn
cha xÕp ®Æt kÞp.
- §¹i ca gi¶i thÝch rÊt hîp lý chóng ta tiÕn vµo coi.
Tõ V¨n ®i tríc tiÕn vµo ®êng hÇm Hoµng Minh theo sau, ®i ®Õn hÕt bËc ®¸ th×
xuèng tíi ®êng hÇm b»ng ph¼ng. Bªn trong tèi mß gi¬ bµn tay kh«ng tr«ng râ ngãn
môc lùc ai ghª gím tíi ®©u còng chØ tr«ng vµo chót ¸nh s¸ng thiªn nhiªn nh ë trong
rõng rËm hay ë trong ¸m thÊt.
Gi÷a lóc ®ªm tèi mµ vµo ®Þa ®¹o s©u chõng n¨m trîng råi th× phÝa tríc chØ
tr«ng thÊy vµi trîng cßn ngoµi ra kh«ng thÊy g× hÕt. Hoµng Minh lÊy ®¸ löa bªn
-554-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
m×nh ra quÑt lªn ®èt ®uèc vung mét c¸i lËp tøc phÝa tríc m¾t s¸ng rùc Tõ V¨n mõng
qu¸ nãi :
- Bªn m×nh ®¹i ca bao giê còng cã nhiÒu b¶o bèi.
Hoµng Minh bÏn lÏn nãi :
- HiÒn ®Ö khÐo nãi giìn, ®∙ lµ tiÓu th©u nhi tªn c¾p vÆt th× bao giê d¸m rêi bá c¸i
nµy chóng ta ®i th«i.
Lóc nµy gi¶ tû ®æi vÞ trÝ cho Tõ V¨n ®i tríc Hoµng Minh ®i sau th× ch¼ng kh¸c
g× hai con d¬i bay trong ®êng hÇm. §êng ®Þa ®¹o tùa hå dµi v« cïng tËn ch¹y ®Õn
mét kh¾c mµ cha hÕt, nhng ®êng quanh co phÇn nhiÒu th¼ng tiÕn vÒ phÝa tríc.
- Xem chõng ®©y còng lµ mét ®êng bÝ mËt, theo ph¬ng híng vµ tèc ®é mµ
bµn th× chóng ta ra khái thµnh lÑ l¾m.
Tõ V¨n söng sèt hái :
- Ra khái thµnh ?
- §óng thÕ! Chç nµy dêng nh lµ mét khu hoang v¾ng ë cöa §«ng hay §«ng
B¾c ngoµi thµnh.
- NÕu vËy th× ®èi ph¬ng ®∙ ®i xa l¾m mÊt råi ?
- Cã thÓ nh vËy.
G∙ võa nãi døt lêi th× ®ét nhiªn phÝa tríc con ®êng chia lµm ba ng∙, hai ngêi
ng¹c nhiªn dõng l¹i tù hái :
- NÎo nµo míi lµ lèi chÝnh?
Hoµng Minh ®∙ thay c©y ®uèc míi ®Ó soi xÐt nh÷ng vÕt ch©n díi ®Êt th× thÊy
®êng chÝnh gi÷a míi lµ lèi ®i ®óng, cßn hai nÎo hai bªn tuy còng cã vÕt ch©n nhng
tùa hå chØ cã mét hai ngêi ®Ó l¹i chø kh«ng rèi lo¹n. G∙ nãi :
- HiÒn ®Ö! Chóng ta theo nÎo gi÷a mµ ®i.
- Khoan ®∙! §¹i ca thö coi vÒ mÐ t¶.
- å! Cã ®iÒu kh¸c l¹?
G∙ nh×n lªn v¸ch mÐ t¶ thÊy treo mét tÊm biÓn gç cã viÕt s¸u ch÷ rÊt lín khiÕn
ngêi coi thÊy ph¶i kinh t©m ®éng ph¸ch.
o0o
-555-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-556-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n nghiªng m×nh sang mét bªn b¾t chíc thanh ©m l¹nh lïng cña Gi¶n
Thanh S¬n ®¸p :
- Gi¶n Thanh S¬n.
Níc cê gi¶ tr¸ nµy qu¶ nhiªn ph¸t sinh hiÖu lùc, mÊy tiÕng c¸ch c¸ch vang lªn
c¸nh cöa s¾t më ra. PhÝa trong cöa lµ mét gian th¹ch thÊt cã ®èt mét c©y ®íc lín
b»ng mì bß soi râ c¶ c¨n phßng, mét ®¹i h¸n m×nh trÇn trïng trôc ngùc ®Çy l«ng l¸
®øng trong cöa võa ngã thÊy mÆt hai ngêi ®∙ gÇm lªn :
- C¸c ng¬i lµ ai mµ d¸m m¹o xng lµ Gi¶n ®Æc sø?
Tõ V¨n l¹ng ngêi ®i tiÕn gÇn vµo miÖng ®¸p :
- Ta lµ §Þa Ngôc th sinh ®©y!
§¹i h¸n vai u thÞt b¾p coi tíng rÊt hung d÷ qu¸t lín :
- Ng¬i muèn chÕt ch¨ng?
H¾n vung bµn tay lín b»ng chiÕc qu¹t l¸ bå nh»m ®¸nh vµo ngùc Tõ V¨n, chµng
gi¬ tay lªn n¾m ngay ®îc cæ tay ®èi ph¬ng mét c¸ch dÔ dµng. §¹i h¸n hÕt søc ®Èy
m¹nh mét c¸i khiÕn cho Tõ V¨n lo¹ng cho¹ng c¶ ngêi ®i. Tõ V¨n ngÊm ngÇm kinh
h∙i v× néi lùc cña ®èi ph¬ng ghª gím v« cïng chµng liÒn bãp chÆt n¨m ngãn tay
khiÕn h¾n ph¶i la lªn :
- ói chao!
Råi nhón ngêi thÊp xuèng ®Õn mét nöa. Tõ V¨n ®a m¾t ngã vµo trong nhµ mét
lît th× thÊy bªn mÐ h÷u cã mét khu«n cöa nhá trong cöa cã ®å dïng ®Ó ngñ, chµng
®o¸n ®©y lµ chç ngñ cña ®¹i h¸n nµy. MÐ h÷u lµ mét khu«n cöa s¾t, khu«n cöa khãa
b»ng mét c¸i khãa lín nh÷ng chuyÖn bÝ mËt dÜ nhiªn lµ ë phÝa trong cöa s¾t. Chµng
nghÜ thÇm :
- Ph¶i ch¨ng phÝa trong khu«n cöa s¾t chóng giam mÉu th©n m×nh hoÆc Thiªn
§µi Ma C¬?...
Bçng chµng lín tiÕng qu¸t hái :
- Ngêi giam trong kia lµ ai?
§¹i h¸n bÞ kiÒm chÕ cæ tay toµn th©n tª chån kh«ng cßn søc ph¶n kh¸ng nhng
m¾t h¾n lé ra nh÷ng tia hung quang khiÕn ngêi tr«ng thÊy ph¶i khiÕp sî. §¹i h¸n
®¸p:
- ý c¸c ng¬i muèn g×?
- C¸c ng¬i më cöa nµy ra.
§¹i h¸n l¾c ®Çu nãi :
- Kh«ng ®îc ®©u.
- Ng¬i muèn chÕt ch¨ng?
§¹i h¸n còng x½ng giäng ®¸p :
- Bän mÆt d¬i tai chuét chóng bay còng ®õng hßng sèng.
-557-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n löa giËn bèc lªn ïn ïn, chµng kh«ng muèn kÐo dµi c©u chuyÖn liÒn
phãng chëng ®¸nh tan ®Çu ®¹i h¸n råi lÊy ch©n ®¸ thi thÓ h¾n vµo mét gãc. Hoµng
Minh lóc nµy tá ra rÊt nhÉn n¹i, bÊy giê g∙ míi lÊy chïm ch×a khãa ë trong m×nh ra
cÇm tay tiÕn l¹i më chiÕc khãa lín. Cöa võa më mét luång k×nh phong rÊt m¹nh tõ
phÝa trong x« ra hÊt g∙ tíi phÝa sau Tõ V¨n.
Tõ V¨n quay tay ®Èy m¹nh Hoµng Minh mét c¸i ngîc l¹i th× luèng ¸p lùc cùc
®¹i khiÕn chµng ph¶i lui l¹i ba bíc, c«ng lùc ngêi ph¸t chëng nh vËy kh«ng cÇn
hái còng biÕt th©m hËu ®Õn chõng nµo råi. Lóc b×nh tÜnh l¹i th× chØ thÊy phÝa trong
cöa lµ mét gian th¹ch thÊt, mét l∙o giµ ¸o ®en trong phßng khiÕp sî ngã hai ngêi. Tõ
V¨n nh×n kü l¹i th× phÝa trong gian th¹ch thÊt l¹i cßn mét khu«n cöa s¾t ®ãng chÆt, l∙o
giµ ¸o ®en nµy ch¾c lµ ngêi gi¸m thÞ n¬i ®©y. Chµng tù nghÜ :
- Chóng ®∙ canh phßng nghiªm mËt thÕ nµy th× néi t×nh kh«ng ph¶i tÇm thêng.
L∙o giµ ¸o ®en cÊt giäng ®anh ¸c hái :
- Lµm g× vËy?
Tõ V¨n l¹nh lïng nãi :
- Ta muèn lÊy m¹ng sèng cña l∙o.
Chµng cha døt lêi ®∙ nh¶y xæ l¹i phãng ra chiªu “§éc Thñ nhÊt thøc” l∙o giµ ró
lªn mét tiÕng khñng khiÕp råi l¨n ra chÕt liÒn. Tõ V¨n ch¹y ®Õn chiÕc cöa s¾t th× bªn
trong th× thÊy cöa nµy kh«ng kho¸, chµng liÒn ®Èy cöa ra coi th× thÊy bªn trong cã
mét c¸i còi s¾t nhê ¸nh ®uèc bªn ngoµi soi vµo chµng tr«ng râ trong còi s¾t mét ®èng
®en s× n»m co ro. Tõ V¨n võa tr«ng thÊy bé tãc hoa r©m th× biÕt ngay kh«ng ph¶i lµ
ngêi chµng muèn t×m kiÕm, ngêi chµng còng l¹nh to¸t. Hoµng Minh ngã vµo trong
hái :
- Kh«ng hiÓu ngêi bÞ giam lµ ai mµ hä phßng thñ nghiªm mËt ®Õn thÕ.
- Hay dë g× th× còng ph¶i tr«ng cho thÊy râ. §¹i ca, phiÒn ®¹i ca cÇm bã ®uèc l¹i
®©y.
Chµng nãi xong tiÕn vµo vÆn ®øt d©y khãa, bãng ngêi n»m co ro vÉn kh«ng
nhóc nhÝch, lóc ®ã chµng ®∙ nh×n râ mét l∙o giµ gÇy nh que cñi. Chµng ghÐ s¸t vµo
l∙o giµ cÊt tiÕng hái :
- C¸c h¹ lµ ai?
L∙o giµ cùa quËy mét chót cÊt tiÕng thÒu thµo ®Çy vÎ o¸n ®éc nãi :
- Qu©n nghiÖt sóc! Ng¬i l¹i ®Õn b¸o o¸n ta n÷a µ?
Tõ V¨n ng¹c nhiªn ®a m¾t ngã Hoµng Minh råi ®¸p :
- T¹i h¹ kh«ng ph¶i lµ ngêi Ngò Ph¬ng gi¸o, c¸c h¹ ngåi lªn nãi chuyÖn.
L∙o giµ mét tay chèng xuèng ®Êt cè gîng ngåi lªn gi¬ng cÆp m¾t thÊt thÇn
nh×n hai gêi. Tõ V¨n bÞ bé mÆt kh«ng cßn ra h×nh ngêi cña l∙o giµ lµm cho giËt nÈy
m×nh lªn. Chµng hái :
- C¸c h¹ lµ ai?
L∙o giµ ngËp ngõng hái :
-558-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- T¹i h¹ cã viÖc gÊp ph¶i lµm ngay kh«ng thÓ chÇn chê ®îc, nãi thùc ra th× t¹i
h¹ ®ang rît theo t«ng tÝch lÖnh ®å.
L∙o giµ ng¹c nhiªn la lªn :
- ña!
L∙o giµ ngã Tõ V¨n ¸nh m¾t lê ®ê biÕn ®æi mÊy lÇn, c¸i ®ã tá ra l∙o giµ thËt
®¸ng th¬ng trong néi t©m l∙o cã nhiÒu ®iÒu phøc t¹p dÞ thêng. Tõ V¨n chØ mong
trong cÊm ®Þa nµy giam cÇm mÉu th©n cïng ngêi yªu cña chµng, b©y giê sù thùc ®∙
chøng minh cho chµng thÊy lµ m×nh ®∙ ®o¸n sai. Chµng l¹i muèn bay ®i liÒn v× chµng
c¶m thÊy kh«ng cã c¸ch nµo chê l©u ®îc n÷a, tiÖn ®©y chµng ph¶i cøu ngêi v× ®ã lµ
c¨n b¶n thuÇn tóy cña ®¹o nghÜa vâ l©m nÕu kh«ng th× th¸i ®é mËp mê cña ®èi
ph¬ng nh vËy chµng cã thÓ bá ph¨ng mµ ®i.
Hoµng Minh hiÓu nh©n t×nh thÕ cè h¬n Tõ V¨n l¹i tÝnh t×nh rÊt nhÉn n¹i. G∙
thñng th¼ng hái :
- TiÒn bèi ¬i! C«ng viÖc ph¶i cã quyÒn biÕn tiÒn bèi ph¶i quyÕt ®o¸n cho mau,
nÕu bän v∙n bèi kh«ng ngÉu nhiªn tíi ®©y th× sè phËn cña tiÒn bèi sÏ ra sao? VÒ m«n
ph¸i gia s th× ngêi ngoµi kh«ng cã quyÒn hái tíi nhng tiÒn bèi cã dïng ®îc bän
t¹i h¹ chç nµo kh«ng? Bän t¹i h¹ xin hÕt søc gióp ®ì.
Tõ V¨n nãng n¶y h¬n hái ngay :
- C¸c h¹ ®∙ nghÜ kü cha?
L∙o giµ bçng l¾c ®Çu ®¸p :
- L∙o phu kh«ng tÝnh ®Õn chuyÖn rêi khái n¬i ®©y n÷a.
Tõ V¨ rÊt ®çi ng¹c nhiªn hái :
- Sao? C¸c h¹ kh«ng muèn rêi khái chèn ®Þa ngôc trÇn gian nµy ?
L∙o giµ ®¸p b»ng mét giäng c¬ng quyÕt :
- Ph¶i råi! L∙o phu ®∙ nghÜ kü, ngoµi c¸i chÕt ®Ó t¹ s m«n l∙o phu kh«ng cßn
®êng lèi nµo ®Ó ®i n÷a. Cã ®iÒu.. cã ®iÒu chÕt mµ kh«ng nh¾m m¾t.
Tõ V¨n hái :
- C¸c h¹ ®∙ muèn chÕt sao kh«ng tÝnh ®Õn chuyÖn rêi khái n¬i ®©y?
- L∙o phu nãi chÕt kh«ng nh¾m m¾t chø kh«ng ph¶i lµ muèn sèng.
- ThÕ nghÜa lµ lµm sao?
- V× träng nhiÖm cña s m«n cha xong.
Tõ V¨n muèn cÊt tiÕng hái thÕ nµo lµ tr¸ch nhiÖm cha xong, nhng chµng l¹i
nghÜ l∙o nµy ®èi víi s m«n cã th¸i ®é v« cïng uý kþ nªn chµng ngõng l¹i kh«ng hái
n÷a. L∙o giµ l¹i lªn tiÕng :
- Theo giíi luËt cña b¶n m«n l∙o phu cã ®iÒu muèn nãi mµ khã bÒ thèt ra lêi...
Hoµng Minh kh«ng nhÞn ®îc n÷a bu«ng tiÕng thë dµi hái :
- NÕu tiÒn bèi cã viÖc g× khã kh¨n mµ cßn ai lµ b¹n ®ång m«n th× t¹i h¹ còng cã
thÓ t×m c¸ch truyÒn tin cho ®îc.
-561-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
L∙o giµ kh«ng tr¶ lêi ch×m ®¾m vµo nh÷ng luång t tëng mªnh mang, l∙o tù
hái:
- LiÖu cã thÓ ®em viÖc c«ng träng ®¹i nµy mµ ñy th¸c cho hä ®îc ch¨ng?
Tõ V¨n ruét nãng nh löa, chµng còng kh«ng nhÉn n¹i ®îc n÷a bÊt ®¾c dÜ
chµng lªn tiÕng tõ biÖt :
- C¸c h¹! Anh em t¹i h¹ ph¶i lªn ®êng råi.
L∙o giµ gi¬ c¸nh tay bÊt lùc lªn nãi :
- Khoan ®∙, l∙o phu cã ®iÒu thØnh cÇu.
Tõ V¨n giôc :
- C¸c h¹ cã ®iÒu g× xin nãi mau ®i.
- Xin tiÓu h÷u v× l∙o phu mµ t×m ®îc tªn nghiÖt ®å ®Ó thanh lý m«n hé dïm
cho.
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- Thanh lý m«n hé ?
- Ph¶i råi.
- ViÖc nµy mµ ngêi ngoµi cã thÓ thay thÕ ®îc ?
- L∙o phu kh«ng cßn c¸ch nµo kh¸c. B¶n m«n cã pho bÝ lôc lät vµo tay tªn nghiÖt
®å ®ã, nÕu b¾t ®îc h¾n xin hái cho ra..
Tõ V¨n hái l¹i :
- §å ®Ö cña c¸c h¹ cã ®óng lµ Ph©n ®µn chóa Kh¬ng Gi¸c ë Ngò Ph¬ng
kh«ng?
- L∙o phu chØ biÕt h¾n lµ chñ nh©n chèn nµy.
- VËy lµ ®îc råi, cã ®iÒu ®Ó chøng thùc th©n phËn h¾n xin c¸c h¹ cho biÕt mét
®iÓm ®Ó c¨n cø vµo ®ã mµ chøng minh sù thùc...
L∙o giµ nãi ngay :
- C¨n cø ? H¾n chuyªn nghÒ dïng ®éc.
- VÒ ®iÓm nµy t¹i h¹ ®∙ lÜnh gi¸o råi suýt t¹i h¹ chÕt v× tay h¾n.
- NÕu vËy th× kh«ng sai n÷a.
- Sau khi lÊy ®îc bÝ lôc cña b¶n m«n råi xö trÝ b»ng c¸ch nµo?
L∙o giµ ngËp ngõng :
- C¸i ®ã... c¸i ®ã...
Tõ V¨n l¹i giôc :
- C¸i ®ã lµm sao?
- L∙o phu muèn biÕt tiÓu h÷u ë m«n ph¸i nµo ®îc ch¨ng?
- VÒ ®iÓm nµy th× t¹i h¹ còng xin c¸c h¹ miÔn cho kh«ng thÓ tr×nh bµy ®îc.
-562-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- VËy th× th«i! L∙o phu ®∙ cã mét tê di ng«n mong r»ng tiÓu h÷u thay cho b¶n
m«n lÊy l¹i ®îc bÝ lôc thÊt l¹c råi chiÕu theo trong th¬ mµ lµm viÖc.
- Nh thÕ còng ®îc.
L∙o giµ mãc xuèng ®èng cá tr¶i lµm ®Öm n»m mãc ra mét c¸i tói v¶i ®∙ r¸ch n¸t
trÞnh träng ®a cho Tõ V¨n nãi :
- C¸i nµy ®©y! NÕu tiÓu h÷u cã thÓ thay l∙o phu lµm cho ®Õn n¬i ®Õn chèn th× l∙o
phu ë díi cöu tuyÒn còng ghi lßng ¬n ®øc Êy.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Cßn viÖc liªn quan ®Õn viÖc thanh lý m«n hé?
- Trong th¬ ®∙ nãi râ, l∙o phu xin tiÓu h÷u sau khi lÊy ®îc bÝ lôc vÒ h∙y më ra
coi.
Tõ V¨n ®ãn lÊy th¬ råi hái :
- C¸c h¹ quyÕt ®Þnh kh«ng rêi khái n¬i ®©y n÷a ?
- §óng thÕ!
- T¹i h¹ vÉn muèn c¸c h¹ cho biÕt danh hiÖu, c¸i ®ã cã liªn quan ®Õn giíi luËt
cña quý m«n kh«ng?
- Th«i ®îc! L∙o phu cho tiÓu h÷u hay. Tªn l∙o phu lµ Ngò Thîng.
Tõ V¨n giËt m×nh la lªn :
- Ngò Thîng ?
- §óng thÕ! TiÓu h÷u...
Tõ V¨n s¾c mÆt biÕn ®æi mÊy lÇn quay sang nh×n Hoµng Minh nãi :
- §¹i ca ¬i! Xin lçi ®¹i ca, ®¹i ca h∙y t¹m ra ngoµi mét chót.
Hoµng Minh nh×n Tõ V¨n råi ngã l∙o giµ ra vÎ ghi hoÆc ®¹on g∙ c¾m ngän ®uèc
vµo bªn cöa råi lïi ra ngoµi. L∙o giµ tªn lµ Ngò Thîng rÊt lÊy lµm kinh dÞ hái :
- TiÓu h÷u! Vô nµy lµ thÕ nµo ®©y?
Tõ V¨n mu«n phÇn kÝch ®éng hái l¹i :
- Cã ph¶i lÖnh s lµ V¹n H÷u Tïng l∙o tiÒn bèi ph¶i kh«ng?
Ngò Thîng mÆt co róm l¹i m«i mÊp m¸y trîn cÆp m¾t trßn xoe håi l©u míi cè
thèt ra lêi :
- TiÓu h÷u.. sao tiÓu h÷u l¹i biÕt?
Tõ V¨n quú gèi xuèng xóc ®éng nãi :
- §Ö tö lµ Tõ V¨n truyÒn nh©n ®êi thø mêi l¨m xin khÊu ®Çu b¸i kiÕn s tæ.
L∙o giµ kinh ng¹c hái :
- Sao! Ng¬i... ng¬i lµ...?
- §Ö tö lµ Tõ V¨n ®éi ¬n s th¸i tæ thu lµm truyÒn nh©n ®êi thø mêi l¨m.
L∙o giµ thë phµo hái :
-563-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
o0o
-564-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
NthÊt
gò Thîng quú mäp ngay xuèng cÆp m¾t lâm vµo mµ níc m¾t nh ma
thanh nãi :
- §Ö tö bÊt hiÕu... ®Ö tö bÊt hiÕu..
Tõ V¨n khÊu ®Çu nãi :
- Xin tæ s thËn träng tÊm th©n.
Ngò Thîng ngåi vµo nguyªn chç trÇm ng©m mét lóc råi nãi :
- Ng¬i tr¶ l¹i di th cho ta kh«ng cÇn ph¶i hµng ®éng nh vËy n÷a.
Tõ V¨n lÊy th¬ hai tay d©ng lªn. Ngò Thîng më ra th× lµ mét bøc th¬ loang læ
viÕt b»ng m¸u, l∙o liÒn xÐ n¸t bøc th¬ lÊy mét gãi nhá bªn trong cÇm tay l∙o ho sï sô
nãi tiÕp :
- Trong di th¬ nãi viÖc t×m ®îc b¶o kinh thÊt l¹c ph¶i chÊp hµnh m«n qui.
Ngêi chÞu lêi ñy th¸c chÞu lµm truyÒn nh©n cña b¶n m«n th× h∙y tham nghiªn ®éc
kinh tríc råi míi theo quy cñ håi s¬n nhËp m«n. NÕu kh«ng muèn th× lµm mét c¸i
hép gç nhá bá kinh vµo råi liÖng xuèng “Cöu chuyÓn hµ” tù nhiªn s th¸i tæ ng¬i sÏ
thu l¹i ®îc. §©y lµ tæ s trong lóc tuyÖt väng ®∙ nghÜ ra thùc sù kh«ng thÓ lµm thÕ
®îc, kh«ng ngê tæ s linh thiªng ®∙ sai ng¬i tíi ®©y. Hay l¾m! VËy viÖc truy t×m
®éc kinh vµ thanh lý m«n hé lµ nh÷ng viÖc lín ta còng cã thÓ giao phã cho ng¬i
®îc.
- §Ö tö xin tu©n lÖnh lêi huÊn thÞ cña s tæ.
- TuyÒn nh©n ®êi thø mêi bèn cha lµm lÔ nhËp m«n ®∙ cã th¸i ®é khi s diÖt
tæ, vËy ng¬i kh«ng cÇn coi h¾n lµ ®êi trªn cña m×nh vµ cø chiÕu luËt mµ xö trÞ.
- §Ö tö xin tu©n mÖnh.
- Ta nãi tíi ®©y lµ døt lêi.
- §å t«n xin ®îc s tæ rêi khái n¬i ®©y råi sau sÏ t×m c¸ch..
Ngò Thîng g¹t ®i :
- BÊt tÊt ph¶i nghÜ thÕ.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn hái :
- ý ®Þnh cña s tæ thÕ nµo?
Ngò Thîng cÊt giäng ®anh nh thÐp nãi :
- S tæ ®∙ lµ kÎ bÊt hiÕu kh«ng lµm hÕt tr¸ch nhiÖm suýt n÷a cßn khiÕn cho b¶n
m«n ph¶i tuyÖt tù. Ng¬i h∙y nghe ta: ®Çu tiªn ta theo m«n qui xuèng nói t×m ngêi
cã c¬ duyªn song ®∙ ®i kh¾p giang hå mµ kh«ng thÊy truyÒn nh©n xuÊt hiÖn, hÕt n¨m
nµy qua n¨m kh¸c. Ta ch¾c lµ nöa bé ®éc kinh ®ã cha lät vµo tay ai...
-565-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-566-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-567-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
MÊy tiÕng nµy rÊt oai nghiªm Tõ V¨n bÊt gi¸c rôt tay vÒ, chØ trong nh¸y m¾t
Ngò Thîng ®∙ bá ph¸p hoµn vµo miÖng nuèt xuèng. Tõ V¨n kh«ng ngê s tæ l¹i ®i
níc cê tèi hËu nµy khiÕn chµng tan n¸t ruét gan. Ph¸p hoµn lµ gia ph¸p cña tæ s ®Ó
l¹i kh«ng cßn thuèc nµo gi¶i cøu ®îc, vµ ngêi uèng ph¸p hoµn ®Ó nghiªm chØnh gia
ph¸p th× dï cã thuèc gi¶i ®îc còng kh«ng d¸m gi¶i n÷a. Ngò Thîng ®ang ngåi
bçng quú lªn môc quang l∙o rÊt b×nh tÜnh, Tõ V¨n còng quú xuèng níc m¾t tu«n ra
xèi x¶ lóc chµng ngÈng ®Çu lªn th× Ngò Thîng ®∙ nh¾m m¾t ®i vµo giÊc ngñ ngµn
thu, cuéc ®êi ch¼ng kh¸c nµo mét c¬n ¸c méng.
C©y ®uèc ch¸y hÕt råi trong nhµ l¹i tèi ®en, Tõ V¨n ®Æt thi thÓ Ngò Thîng ngay
ng¾n l¹i råi cÊt tiÕng gäi :
- §¹i ca! Mêi ®¹i ca vµo ®©y.
Kh«ng cã tiÕng ®¸p l¹i, Tõ v¨n l¹i gäi lín h¬n mµ kh«ng thÊy cã ph¶n øng lßng
chµng nãng n¶y, chµng tù hái :
- Ph¶i ch¨ng Hoµng Minh l¹i gÆp ®iÒu g× bÊt tr¾c.
NghÜ vËy chµng liÒn b¨ng m×nh nh¶y ®i vît lu«n qua hai tõng cöa ®∙ ra ®Õn cöa
nhµ lao mµ vÉn kh«ng thÊy t¨m h¬i chi hÕt. Trong lóc th¶nh thèt chµng kh«ng biÕt
nªn lµm thÕ nµo. DÜ nhiªn Hoµng Minh kh«ng cã lý do g× bá ®i trõ phi x¶y chuyÖn bÊt
ngê, Tõ V¨n l¹i quay vµo trong phßng ®èt mét c©y ®uèc lín cÇm tay toan trë ra t×m
Hoµng Minh, bÊt th×nh l×nh mét tiÕng næ kinh thiªn ®éng ®Þa ph¸t ra khiÕn cho toµn
gian th¹ch thÊt rung chuyÓn kÞch liÖt. Mét luång khãi mï mÞt bèc lªn ®Êt c¸t ®æ
xuèng bao phñ c¶ ngêi chµng, c©y ®uèc chµng cÇm tay lËp tøc t¾t liÒn trong gian
th¹ch thÊt tèi mß gi¬ tay kh«ng tr«ng râ ngãn. Tõ V¨n kinh h∙i v« cïng, håi l©u
chµng míi b×nh tÜnh l¹i chµng thö di ®éng bíc ch©n sê so¹ng vÒ phÝa tríc trong d¹
than thÇm :
- Th«i khæ råi!
§êng hÇm bÞ sËp g¹ch ®¸ vì cïng ®Êt c¸t ®æ xuèng ®Çy cµ. Chµng quay ®Çu trë
vµo nhµ ®Ó xem xÐt th× ph¸t gi¸c ra gian nhµ trong ®∙ ®æ ôp xuèng chØ cßn gian nhµ
mµ m×nh ®øng lµ cha sËp, di thÓ cña s tæ dÜ nhiªn bÞ vïi lÊp råi.
KÓ ra ®©y còng lµ mét c¸i may lín trong ®iÒu bÊt h¹nh, gi¶ tû gian mµ chµng
®øng còng bÞ ®æ sËp xuèng th× chµng ®∙ bÞ ch«n sèng råi. Nhng t×nh tr¹ng nµy víi
c¶nh bÞ ch«n sèng ch¼ng kh¸c g× nhau v× con ®êng hÇm nµy dµi ®Õn mÊy chôc
trîng chØ mét ®o¹n bÞ t¾t nghÏn th× thÇn tiªn còng kh«ng ra tho¸t.
Bèn mÆt ®Òu lµ têng ®¸ dÇy kiªn cè kh«ng hiÓu chç nµy cßn c¸ch xa mÆt ®Êt
bao nhiªu? Mèi hy väng tho¸t khái n¬i ®©y kh«ng cßn n÷a. Tõ V¨n tù hái :
- Ai ®∙ ®Æt chÊt næ ph¸ hñy ®êng ®Þa ®¹o nµy?
Råi chµng tù tr¶ lêi :
- DÜ nhiªn lµ bän thñ h¹ cña Ngò Ph¬ng gi¸o, vô nµy cã liªn quan tíi chuyÖn
thÊt tung cña Hoµng Minh kh«ng? Kh«ng chõng Hoµng Minh còng bÞ ch«n sèng ë
chç nµo kh¸c råi.
Tõ V¨n sau mét c¬n kinh h∙i ®©m ra tuyÖt väng chµng nghÜ thÇm :
-568-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- NÕu m×nh kh«ng gÆp tæ s Ngò Thîng th× m×nh ®∙ cïng Hoµng Minh rêi khái
n¬i ®©y, thÕ lµ hai ®êi truyÒn nh©n ph¸i V¹n §éc cïng ch«n chung mét m¶.
Tõ V¨n ®∙ tr¶i qua bao nhiªu lÇn chÕt hôt, khñng khiÕp nhng lÇn nµy tùa hå
chµng tuyÖt väng h¬n hÕt. C¶ ®Õn mèi hy väng gÆp kú tÝch còng kh«ng cßn n÷a, con
ngêi lµm g× mµ cã ®ñ lùc lîng ®Ó ph¸ qu∙ng ®êng bÕ t¾c nµy mµ ra ngoµi. Chµng
gåi thõ xuèng ®Êt kh«ng nghÜ g× n÷a v× cã nghÜ còng b»ng thõa. Chµng sê vµo bäc lÊy
mét viªn ph¸p hoµn mµ s th¸i tæ V¹n H÷u Tïng ®∙ ban cho, chµng quyÕt ®Þnh hÔ lóc
nµo sù ®au khæ vÒ x¸c thÞt kh«ng cßn cã thÓ chÞu ®ùng ®îc th× chµng sÏ dïng viªn
ph¸p hoµn nµy ®Ó kÕt thóc sinh m¹ng. VËn mÖnh cña con ngêi kh«ng cã phÐp nµo
mß ra ®îc, ai cã ngê ch¨ng th©n thñ tuyÖt cao ®ang quyÕt ý t×m ©n tr¶ o¸n l¹i uæng
m¹ng trong trêng hîp l¹ lïng nµy. Khi con ngêi tuyÖt väng th× thÊt t×nh th¬ng,
giËn, yªu, ghÐt, ®au, khæ.. kh«ng cßn ý nghÜa g× n÷a, v× nh÷ng c¸i ®ã lµ cña ngêi
sèng. C¶ thêi gian còng thµnh v« vÞ tr«i ®i, qu¸ khø ®∙ v« vÞ t¬ng lai còng v« vÞ nèt.
§ãi kh¸t b¾t ®Çu tËp kÝch, chµng kh«ng cÇn nghÜ ®Õn bÊt cø ®iÒu g× còng ®îc
song mèi c¶m thô vÒ th©n thÓ ch¼ng thÓ kh«ng c¶m thÊy ph¶n øng v× c¸i ®ã thùc t¹i
kh«ng liªn quan g× ®Õn t tëng. Trong lóc tuyÖt väng, löa c¬ ®èt ruét cµng mau
ch¼ng mÊy chèc chµng ®∙ l©m vµo t×nh tr¹ng kh«ng thÓ chÞu næi, chµng nghÜ thÇm :
- Sinh m¹ng cña ta s¾p kÕt thóc råi ®©y m×nh cã chÞu thèng khæ thªm còng b»ng
v« vÞ.
§∙ mÊy lÇn Tõ V¨n muèn nuèt ph¸p hoµn nhng ý niÖm ham sèng cña con
ngêi l«i kÐo chµng trë l¹i khiÕn chµng kh«ng thÓ quyÕt t©m ®îc. Tuy nhiªn sèng ®∙
tuyÖt väng th× c¸i b¶n n¨ng ham sèng còng lu mê. Cho nªn cã c©u “Kh¼ng kh¸i ®i vµo
chç chÕt cßn lµ viÖc dÔ, ung dung bíc tíi ®¹o nghÜa míi lµ viÖc khã” con ngêi cã
thÓ ung dung nhËn lÊy sù chÕt thËt lµ khã kh¨n v« cïng. §au khæ dÇn dÇn biÕn thµnh
tr¬ ra kh«ng c¶m gi¸c thÊy n÷a, c¸i ®ã chøng minh thêi gian ®∙ tr«i qua mét ®o¹n kh¸
dµi.
§ét nhiªn ph¸t gi¸c ra mét sù thËt khi ngêi ta ë trong nhµ kÝn mÝt bèn mÆt mµ
thêi gian l©u nh vËy th× thê hÝt ph¶i khã kh¨n nhng chµng kh«ng thÊy c¶m gi¸c nh
vËy, chµng tù hái :
- Ch½ng lÏ n¬i ®©y cã chç th«ng h¬i?
Bçng chµng nh¶y lªn v× chµng ®∙ ph¸t gi¸c ra mét chót hy väng cha ®Õn nçi
chÕt. Chµng l¹i ®Ó t©m sê lÇn mäi chç khi gÆp khe nøt chµng l¹i ®Ó mòi vµo ngöi,
ch¼ng mét kh«ng gian nµo mµ chµng bá qua nhng råi chµng trë l¹i thÊt väng v×
kh«ng t×m thÊy mét chç nµo cã c¶m gi¸c th«ng h¬i.
Trong nhµ h¬i thë vÉn kh«ng t¾c nghÏn lµ mét sù hiÓn nhiªn, c¸i ®ã ch¼ng thÒ
kh«ng cã nguyªn nh©n. Chµng suy ®i nghÜ l¹i sau nghÜ ®Õn trªn nãc nhµ cha th¸m
s¸t, chµng liÒn chèng mét tay xuèng nhÑ nhµng h¶y lªn tay chµng bçng sê vµo mét
khe hë kh¸ lín. Chµng liÒn b¸m tay vµo khe hë ®ã ®Ó ®¹p ch©n vµo v¸ch ®¸ råi chµng
d¸n ngêi vµo nãc nhµ dÝ mòi vµo khe hë ®Ó hÝt. Qu¶ nhiªn cã mét lµn kh«ng khÝ míi
mÎ tr«i vµo. Tõ V¨n võa kinh ng¹c võa mõng rì nh ngêi ph¸t ®iªn chµng reo thÇm :
- L¹i sèng råi!
DÜ nhiªn ®∙ cã kú tÝch ph¸t hiÖn, chµng nh¶y xuèng ®Êt ngÉm nghÜ :
-569-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- KÎ hë kia cã kh«ng khÝ ra vµo thay ®æi, c¸i ®ã chøng minh tõ ®©y lªn mÆt ®Êt
ch¼ng cã bao xa. Cã ®iÒu b©y giê ta ph¶i hµnh ®éng thÕ nµo?
Nçi vui mõng qu¸ ®é khiÕn ngêi chµng run lªn ch©n tay luèng cuèng, Tõ V¨n
nghÜ lui råi l¹i nghÜ tíi th× trõ phi më réng kÎ hë trªn nãc nhµ míi chui ra ®îc ngoµi
ra kh«ng cßn c¸ch nµo n÷a, nhng chµng ®µnh ph¶i m¹o hiÓm ®Ó khái bÞ ch«n sèng.
Sù sèng rÊt hÊp dÉn nã thóc ®Èy con ngêi kh«ng m¹o hiÓm kh«ng xong. Tõ
V¨n lïi l¹i ®Õn bªn cöa s¾t, nh÷ng thanh s¾t xiªu vÑo ®i v× nh÷ng phiÕn ®¸ lín ®Ì lªn
c¸nh cöa cong ®i thµnh c¸i ®éng nhá. Chµng nghÜ bông :
- NÕu nãc nhµ nµy sËp xuèng th× n¬i ®©y m×nh dïng lµm chç ho∙n xung.
ThÕ råi Tõ V¨n cong ngêi ®i ngöa ®Çu lªn ®¹p ch©n vµo c¸nh cöa phãng
chëng ®¸nh vµo nãc nhµ. “SÇm sÇm” mÊy tiÕng vang lªn, ®Êt c¸t ®æ xuèng tíi tÊp
khiÕn m¾t chµng c¬ hå kh«ng më ra ®îc, chµng c¶m thÊy ngêi m×nh bÞ c¸t ®Ì lªn
rÊt nÆng vµ ngËp ®Õn tËn ngùc. Tõ V¨n ®Þnh thÇn l¹i më m¾t ra nh×n råi chµng reo lªn:
- ói chµ!
Trªn nãc nhµ hë ra mét læ hæng lín ¸nh quang chiÕu vµo lo¸ m¾t, tÝnh tõ mÐp lç
cho ®Õn bÒ dµy huyÖt ®éng th× chç chµng ®øng c¸ch mÆt ®Êt cë chõng hai trîng.
ThËt lµ mét kú tÝch khã tin. Tõ V¨n cói ®Çu xuèng coi l¹i th× ngoµi ®Êt ®¸ kh«ng cßn
mét thø g×. Gi¶ tû chç huyÖt ®éng bÞ lÊp mµ s©u thªm vµi thíc th× chµng còng bÞ
ch«n sèng råi. MÊy phiÕn ®¸ lín ë trªn nãc nhµ vÉn lung lay nh muèn rít xuèng
khiÕn ngêi ngã thÊy ph¶i kinh t©m ®éng ph¸ch. L¹i mét phen gÆp ®¹i n¹n mµ kh«ng
chÕt Tõ V¨n ë vµo gi÷a ®èng ®Êt ®¸ nÐ ngêi ®i cùa quËy mét lóc míi tråi lªn ®îc vµ
ra khái huyÖt ®¹o. Tõ V¨n thÊy tríc m¾t toµn må con m¶ lín ®óng lµ mét khu nghÜa
®Þa. Khu nghÜa ®Þa nµy n»m ë ch©n thµnh nªn c¸ch ®êng c¸i quan kh«ng xa mÊy,
bèn phÝa ®Òu cã th«n xãm. Tõ V¨n ®o¸n chõng lóc nµy vµo khoµng cuèi giê tþ sang
®Çu giê ngä thÕ lµ chµng ®∙ tr¶i qua mét ngµy mét ®ªm råi.
ViÖc ®Çu tiªn lµ chµng ph¶i gi¶i quyÕt vÊn ®Ò quÇn ¸o v× y phôc cña chµng ®∙
r¸ch tan n¸t, nã chØ cßn nh÷ng m¶nh ngang däc ®eo vµo ngêi coi rÊt nhÕch nh¸c.
Kh«ng cÇn nãi còng ®ñ hiÓu ®Ó ngêi ngã thÊy th× ai còng tëng lµ ma quû hiÖn h×nh,
may ë qu∙ng sau lng vÉn cßn gi÷ ®îc mäi vËt c¶ tÊm “Tam chØ quyÕt” cña Thiªn
§µi Ma C¬ mµ chµng ®∙ lîm ®îc trong kh¸ch ®iÕm còng kh«ng bÞ thÊt l¹c. Chµng
muèn bíi mãc di thÓ cña s tæ lªn nhng coi chõng kh«ng thÓ lµm ®îc, chµng ®µnh
tr«ng vÒ phÝa mé huyÖt l¹y phôc xuèng gÊm ngÇm cÇu khÈn mét håi.
§o¹n chµng h¾m vÒ phÝa cã c¨n hµ lÎ loi ch¹y tíi, c¨n nhµ nµy quay lng l¹i phÝa
nghÜa ®Þa. Nguyªn ®©y lµ mét c¨n nhµ tranh ba gian têng ®Êt bèn mÆt ®Òu cã chç tµn
khuyÕt, Tõ V¨n chØ nh« lªn hôp xuèng mÊy c¸i ®∙ ®Õn ngoµi bøc têng v¸ch, chµng
ngÉm ghÜ mét lóc råi cÊt tiÕng hái :
- Trong nhµ cã ai kh«ng?
Chµng hái lu«n ba lÇn kh«ng cã tiÕng ®¸p l¹i chµng nghÜ thÇm :
- Ch½ng lÏ ®©y lµ mét c¨n hµ bá trèng kh«ng cã ngêi ë? Nhng sao trªn nãc l¹i
cã khãi bèc lªn vµ bªn nhµ l¹i cã nh÷ng ®èng cñi lín? Trªn nh÷ng c©y sµo tre cã v¾t
quÇn ¸o nh vËy kh«ng thÓ lµ c¨n nhµ hoang phÕ ®îc. Trõ phi mäi ngêi trong nhµ
®Òu ®i v¾ng.
-570-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n l¹i ngÇn ngõ mét chót råi ®Èy cöa ngã vµo hái :
- Cã ai trong nhµ kh«ng?
MiÖng chµng hái ch©n chµng vÉn bíc ®Òu chµng ®i tíi bªn cöa nh×n vµo trong
th× mét th¶m c¶nh bµy ra tríc m¾t suýt n÷a chµng bËt tiÕng la ho¶ng. Nguyªn bªn
trong cöa mét nam ba n÷, bèn thi thÓ n»m trªn vòng m¸u huyÕt tÝch cha ®äng bèn
ngêi nµy ch¾c võa bÞ giÕt. Chµng tù hái :
- Ai ®∙ h¹ thñ giÕt ngêi? §©y lµ mét cuéc tr¶ thï hay lµ cuéc mu tµi h¹i mÖnh?
Tõ V¨n kh«ng r¶nh ®Ó mµ rît theo hung thñ hoÆc nghÜ cho ra manh mèi, môc
®Ých chµng vµo ®©y ®Ó kiÕm Ýt quÇn ¸o ®Ó che th©n. B©y giê chñ nh©n ®∙ chÕt råi
chµng kh«ng cÇn uý kþ g× n÷a liÒn tiÕn th¼ng vµo chç tèi trong gãc nhµ më r¬ng ra
kiÕm. Qu¶ nhiªn chµng t×m ®îc mét tÊm ¸o dµi xanh mét c¸i kh¨n, chµng hiÓu chñ
nhµ kh«ng ph¶i cêng nh©n nhng chµng nghÜ bông :
- Ch½ng hiÓu nhµ nµy cã ngêi ®äc s¸ch kh«ng?
Chµng l¹i kiÕm thªm ®îc mét c¸i quÇn nhiÔu råi mÆc c¶ bé vµo m×nh. Tõ V¨n
l¹i xuèng bÕp lÊy níc röa mÆt lßng chµng khoan kho¸i v« cïng. BÊt th×nh l×nh tiÕng
khÝ giíi xÐ bÇu kh«ng khÝ väng tíi nh»m phãng vµo sau lng chµng, Tõ V¨n còng h¬i
chÊn ®éng t©m thÇn chµng nÐ m×nh ®i ®Þnh ra tay... Chît chµng bËt tiÕng la hái :
- ¤ k×a! §¹i ca ®Êy ?
Hoµng Minh chói mòi kiÕm xuèng, nh×n chµng ng¹c nhiªn trè m¾t ra hái :
- HiÒn ®Ö kh«ng chÕt ?
Tõ V¨n ®éng t©m hái :
- §óng råi! TiÓu ®Ö cha chÕt nhng sao ®¹i ca l¹i biÕt?
Hoµng Minh l¹i hái :
- HiÒn ®Ö kh«ng bÞ ch«n vïi díi ®Þa huyÖt ?
- §óng thÕ! Nhng tiÓu ®Ö cha tíi ngµy tËn sè míi ®îc tö n¹n nµy.
- Sao hiÒn ®Ö cßn ra ®îc?
- TiÓu ®Ö ph¸ nãc nhµ chui ra. Trêi ¬i! TÐ ra ®¹i ca ë trong nghÜa ®Þa nµy ?
- ói chµ! T¹ ¬n trêi phËt tiÓu huynh c¬ hå ph¸t ®iªn. Sao hiÒn ®Ö l¹i ®Õn ®©y?
- §Ö muèn t×m Ýt quÇn ¸o ®Ó thay ®æi.
Hoµng Minh l¹i hái :
- L∙o kia ®©u råi?
- Ngêi ®∙ qua ®êi.
Hoµng Minh còng kh«ng hái n÷a, Tõ V¨n l¹i hái :
- B©y giê ®Õn lît tiÓu ®Ö hái ®¹i ca. T¹i sao ®¹i ca l¹i mÊt tÝch?
Hoµng Minh thë phµo mét c¸i råi ®¸p :
-571-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- HiÒn ®Ö b¶o tiÓu huynh t¹m l¸nh ®i, tiÓu huynh liÒn ®i ra ngoµi th¹ch thÊt.
Ch¼ng bao l©u trong ®êng ®Þa ®¹o cã tiÕng ch©n ngêi ®i tíi tiÓu huynh ®uæi ra tíi
chç ng∙ ba th× thÊy hai bãng ngêi theo ®êng ch¹y ra ngoµi.
Tõ V¨n la lªn mét tiÕng :
- ña!
Hoµng Minh kÓ tiÕp :
- TiÓu huynh tÝnh ®uæi theo th× chît nghe mïi thuèc næ biÕt lµ nguy råi, trong lóc
cÊp b¸ch tiÓu huynh kh«ng thÓ t×m ra ®îc d©y dÉn háa ®µnh quay vÒ ®Ó th«ng tri cho
hiÒn ®Ö hay, míi ch¹y ®îc mÊy trîng th× thuèc næ ®∙ næ tung. Qu¶ng ®êng hÇm
gÇn gian th¹ch thÊt bÞ bÝt kÝn suýt n÷a tiÓu huynh còng bÞ bá m¹ng råi..
Tõ V¨n l¹i “å” lªn mét tiÕng, Hoµng Minh vÉn cßn vÎ khiÕp sî nãi :
- TiÓu huynh luèng cuèng kh«ng biÕt lµm thÕ nµo cßn sî ch¹m tr¸n ®èi ph¬ng.
HiÒn ®Ö còng biÕt nh÷ng tay cao thñ n¬i ®©y toµn lµ nh÷ng sø gi¶ trong gi¸o ph¸i nµy,
tiÓu huynh kh«ng ®Þch næi.
Tõ V¨n trá vµo bèn x¸c chÕt hái :
- C¶ nhµ nµy cã ph¶i ®¹i ca ®∙ h¹ thñ tµn s¸t kh«ng?
Hoµng Minh th¶n nhiªn nãi :
- §óng thÕ chÝnh tiÓu huynh ®∙ h¹ s¸t chóng.
Tõ V¨n cÊt giäng l¹nh nh b¨ng hái :
- T¹i sao ®¹i ca l¹i giÕt ngêi?
- HiÒn ®Ö cã biÕt bèn ngêi nµy lµ ai kh«ng?
Tõ V¨n l¾c ®Çu hái l¹i :
- Ai thÕ?
- Chóng lµ nanh vuèt cña Ngò Ph¬ng gi¸o.
Tõ V¨n gi¬ng cÆp ch©n mµy thanh kiÕm lªn hái :
- Chóng mµ lµ nanh vuèt cña gi¸o ph¸i nµy ?
- §óng thÕ! Díi gÇm bµn phßng kh¸ch tßa nhµ tranh nµy lµ ®êng hÇm ®i vµo
®Þa ®¹o. TiÓu huynh thÊy chÊt næ ph¸ tan nhµ lao liÒn ch¹y th¼ng tíi ®©y vµ ph¶i hao
phÝ nhiÒu lùc lîng míi giÕt xong bän hä thÕ cßn may v× kh«ng gÆp bän Kh¬ng
Gi¸c.
BÊy giê Tõ V¨n míi tØnh ngé ®a m¾t nh×n xuèng gÇm bµn b¸t tiªn cöa hÇm vÉn
cßn bá ngá cha ®ãng l¹i.
o0o
-572-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
C¸i chÕt cña hai ngêi ¸o gÊm vÉn ë trong vßng bÝ mËt
-574-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
TiÕng qu¸t cha døt th× mét h¸n tö ¸o ®en xuÊt hiÖn g∙ ngã thÊy Tõ V¨n th×
ch¼ng kh¸c g× thÊy ma quû hiÖn h×nh bËt tiÕng la ho¶ng c¾m ®Çu ch¹y vµo trong. Tõ
V¨n l¹ng ngêi mét c¸i ®∙ n¾m lÊy ®îc cæ ¸o h¸n tö cÊt giäng l¹nh nh b¨ng hái :
- Ph©n ®µn chóa c¸c ng¬i ë ®©u?
H¸n tö hån vÝa lªn m©y nãi kh«ng ra tiÕng, Tõ V¨n sî Kh¬ng Gi¸c nghe tªn
m×nh l¹i trèn ch¹y nªn kh«ng hái n÷a chµng gi¬ ngãn tay khÏ ®iÓm mét c¸i, ®¹i h¸n
chØ kÞp rªn lªn mét tiÕng råi ng∙ l¨n xuèng ®Êt. Tõ V¨n chuyÓn m×nh qua bøc b×nh
phong th× thÊy trong nhµ ®¹i s¶nh bãng ngêi chËp chïng, chµng l¼ng lÆng ®i nh
®iÖn chíp vÒ phÝa nhµ ®¹i s¶nh. Tõ V¨n l¹i ®Õn mét c¸ch ®ét ngét th©n h×nh l¹i mau lÑ
phi thêng cha kÞp nh×n râ ch©n tíng chµng, m∙i ®Õn lóc chµng h¹ m×nh xuèng
tríc cöa th× ba bÒ bèn bªn míi bËt tiÕng la ho¶ng :
- §Þa Ngôc th sinh! §Þa Ngôc th sinh!
Tõ V¨n toan nh¶y vµo trong s¶nh ®êng nhng chµng chó ý t×nh h×nh cã ®iÒu
kh¸c l¹, trong s¶nh ®êng cø mÊy chôc ngêi l¹i hîp thµnh mét tèp. Ph©n ®µn chóa
Kh¬ng Gi¸c bÞ hai ®¹i h¸n to lín b¾t gi÷, bªn c¹nh h¾n râ rµng lµ Thèng ThiÒn hßa
thîng, T¸ng Thiªn ¤ng cïng l∙o Tó sÜ ngêi ®∙ c¾p chµng lªn thuyÒn ngµy tríc. Cø
t×nh h×nh nµy th× bän ¸o ®en toµn lµ nh÷ng ®Ö tö díi tríng héi VÖ §¹o. L∙o Tó sÜ
vÉn ®øng vÒ nªn héi VÖ §¹o t×nh tr¹ng nµy khiÕn ngêi ta khã mµ hiÓu ®îc, trong
s¶nh ®êng bao nhiªu con m¾t ®Òu ®æ dån vµo Tõ V¨n.
Tõ V¨n ®Þnh thÇn l¹i liÒn hiÓu ngay vô nµy lµ thÕ nµo råi, hä chØ thÊy Ph©n ®µn
chóa Kh¬ng Gi¸c di chuyÓn ra ngoµi ®îc liÒn ®o¸n ch¾c lµ chµng bÞ ch«n vïi trong
nhµ lao nªn h¾n quay l¹i Ph©n ®µn. Kh«ng ngê gi÷a ®êng gÆp ph¶i nh÷ng tay cao thñ
héi VÖ §¹o tËp kÝch.
L∙o Tó sÜ tiÕn lªn ®øng tríc s¶nh ®êng, l∙o nh×n Tõ V¨n cêi s»ng sÆc hái :
- §Þa Ngôc th sinh! Ng¬i kh«ng chÕt ?
Tõ V¨n l¹nh lïng ®¸p :
- NÕu t¹i h¹ mµ chÕt h¸ ch¼ng ®Ó cho bän ma quû léng hµnh ?
- Ng¬i ®Õn võa khÐo, l∙o phu khái phÝ th× giê ®i t×m ng¬i.
- C¸c h¹ mµ kh«ng t×m t¹i h¹ th× t¹i h¹ còng sÏ ®i kiÕm c¸c h¹, c¸c h¹ ®∙ lµm cho
t¹i h¹ rÊt hËn nöa n¨m vÒ tríc cã lý nµo l¹i kh«ng b¸o ®¸p?
L∙o tó sÜ cêi g»n hái :
- KhÈu khÝ ng¬i lín ®Êy! Ng¬i chuÈn bÞ b¸o ®Òn ta b»ng c¸ch nµo?
Tõ V¨n bu«ng thâng :
- ChØ xin c¸i m¹ng sèng cña c¸c h¹.
MÊy tiÕng nµy chµng nãi ch¼ng kh¸c nµo mÊy h¹t ngäc b»ng b¨ng gi¸ ë trong
miÖng chµng nh¶ ra khiÕn ngêi nghe kh«ng rÐt mµ run, l∙o Tó sÜ khÞt mòi mét c¸i
th¸ch thøc :
- D÷ vËy ? Ng¬i h∙y thö ®i coi!
Tõ V¨n qu¸t :
-575-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-577-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Thèng ThiÕn hßa thîng thÊy Tõ V¨n ¸nh m¾t xanh lÌ biÕt lµ t×nh thÕ rÊt nghiªm
träng véi xua tay ng¨n l¹i nãi :
- L∙o thÝ chñ h∙y t¹m dÑp l«i ®×nh ®Ó bÇn t¨ng hái cho xong ®∙.
Thèng ThiÒn hßa thîng tuy tuåi cha cao l¾m nhng nhµ s nµy ®øng vµo hµng
nhÊt nh× trong héi VÖ §¹o ®Þa vÞ l∙o rÊt t«n cao. T¸ng Thiªn ¤ng thë hång héc thu
chëng vÒ nhng vÉn cßn lé vÎ c¨m tøc phïng r©u trîn m¾t.
Tõ V¨n ®a m¾t nh×n Thèng ThiÒn hßa thîng hái :
- Thèng ThiÒn! Cã ph¶i lµ l∙o nãi lµ h¹ s¸t hai ngêi mÆc ¸o gÊm kh«ng?
- Kh«ng ph¶i ®©u!
- ThËt thÕ chø?
- Cã lý ®©u bÇn ®¹o l¹i nãi dèi thÝ chñ?
- L∙o c¨n cø vµo ®iÒu chi mµ d¸m nãi ThÊt Tinh cè nh©n lµ tiªn phô ®∙ hãa
trang.
- BÊt luËn viÖc g× nÕu nã lµ sù thËt th× chØ che lÊp ®îc mét thêi, bÇn t¨ng nhËn
thÊy th©n h×nh cïng thñ ph¸p tÝnh nÕt y nªn biÕt râ.
- ThÕ ra l∙o vÉn c¨n cø vµo sù suy ®o¸n mµ d¸m nãi quyÕt ?
- Trªn ®êng Khai Phong bÇn t¨ng ®∙ ®iÒu tra lµ nh÷ng ngêi bÞ n¹n bÞ tróng ®éc
mµ phô th©n thÝ chñ l¹i lµ mét tay cao thï ë trong nghÒ nµy.
- C¸i ®ã cha ch¾c.
- Theo nhËn xÐt cña thÝ chñ th× thÕ nµo?
- Tiªn phô kh«ng ph¶i lµ ThÊt Tinh cè nh©n nhng hai ngêi bÞ h¹i lµ sù thùc.
Thèng ThiÒn hßa thîng ¸nh m¾t lé vÎ nghi ngê, nhng theo kinh nghiÖm l∙o
biÕt th× Tõ v¨n nãi ®©y kh«ng ph¶i lµ nãi tr¨ng nãi cuéi. L∙o còng nghÜ c©u chµng nãi
nÕu Tõ Anh Phong mµ cha chÕt th× ¸nh m¾t chµng kh«ng cõu hËn ®Õn thÕ trong khi
chÊt vÊn l∙o. L∙o nãi :
- Tõ V¨n! ThÝ chñ nãi ThÊt Tinh cè nh©n kh«ng ph¶i lµ lÖnh t«n ?
- V× lÏ ThÊt Tinh cè nh©n ®∙ tõng h¹ ®éc thñ ®Ó toan s¸t h¹i t¹i h¹.
Thèng ThiÒn hßa thîng å lªn mét tiÒng ra chiÒu rÊt ng¹c nhiªn, Tõ V¨n cÊt
giäng l¹nh lÏo hái tiÕp :
- Cã ph¶i ngêi g©y cuéc ®æ m¸u ë ThÊt Tinh b¶o lµ bän Thîng Quan Hoµnh
kh«ng?
Thèng ThiÒn hßa thîng ®¸p :
- Kh«ng ph¶i ®©u.
Tõ V¨n l¹i hái :
- ThËt thÕ chø?
- C¸i ®ã tr¨m ngµn lÇn lµ ®óng sù thùc råi!
Trong ®Çu Tõ V¨n hoang mang bÊt ®Þnh, chµng tù nghÜ :
-578-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Ta ®Õn héi VÖ §¹o t×m kÎ thï mµ kh«ng ®îc viÖc g× trong vô nµy thËt l¾m
chuyÖn nhiªu khª.
Chµng l¹i hái :
- L∙o biÕt râ rµng tiªn phô l¾m ?
- §óng thÕ!
- T¹i h¹ muèn l∙o nãi ®Çu ®u«i cho nghe.
Thèng ThiÒn hßa thîng l¹nh lïng ®¸p :
- C¸i ®ã tëng thÝ chñ ®∙ biÕt råi. Ch¾c thÝ chñ cßn nhí mét thiªn cè sù gi÷a thÝ
chñ vµ Thîng Quan Hoµnh. Y ®∙ nãi víi thÝ chñ thÕ nµo?
Tõ V¨n nhí tíi thiªn cí sù nµy lßng chµng ®au khæ kh«ng bót nµo t¶ xiÕt. V× vô
nµy hµnh ®éng cña phô th©n chµng rÊt tµn ¸c nµo lµ cíp vî ngêi, nµo lµ tuyÖt gißng
nèi dâi. Nh÷ng hµnh ®éng ®ã nh÷ng ngêi cßn nh©n tÝnh kh«ng ai nì lµm huèng chi
phô th©n chµng ®∙ chÕt råi chµng nghiÕn r¨ng gËt ®Çu ®¸p :
- T¹i h¹ nhí råi, nhng vô ®ã lµm sao?
- N¨m tríc Thîng Quan Hoµnh ®∙ tù ph¸ dong m¹o quy ®Çu ThÊt Tinh b¶o vµ
®îc dïng lµm ngêi cuèi cïng trong ThÊt Tinh b¸t tíng. Môc ®Ých cña y lµ hy väng
®îc nh×n thÊy ngêi vî th©n yªu bÞ tranh cíp vµ hßn m¸u cßn ë trong bông vî y, vµ
y ®∙ gi÷ ®îc bÝ mËt bÞ lÖnh t«n dß th¸m biÕt râ liÒn giÕt vî y...
Tõ V¨n nghe ®Õn ®©y tøc giËn gÇm lªn :
- Th«i ®õng nãi n÷a!
Thèng ThiÒn hßa thîng ngÈn ngêi ra mét chót råi nãi tiÕp :
- Ngµy ®ã lÖnh t«n sai «ng tíng ®Çu trong b¸t tíng ®a Thîng Quan Hoµnh
ra khái ThÊt Tinh b¶o mµ sù thùc lµ ph¸i viªn tíng ®ã tªn lµ Chu §¹i Niªn theo giÕt
y råi ®em ®Çu vÒ nép. Chu §¹i Niªn lµ ngêi cã l¬ng t©m nªn bu«ng tha Thîng
Quan Hoµnh råi tõ ®ã h¾n biÖt tÝch trªn chèn giang hå...
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng hái :
- Ai lµ ngêi cã thÓ chøng thùc ®îc vô nµy?
- ChÝnh bÇn t¨ng.
- L∙o c¨n cø vµo ®iÒu chi mµ nãi vËy?
- ChÝnh m¾t bÇn t¨ng ®∙ tr«ng thÊy nh÷ng vô ®∙ qua.
Tõ V¨n ng¹c nhiªn hái :
- Nh÷ng viÖc ®ã ®Ó ngêi ngoµi tr«ng thÊy ?
Thèng ThiÒn hßa thîng hái l¹i :
- ThÝ chñ cã biÕt bÇn t¨ng tôc danh lµ g× kh«ng?
Tõ V¨n l¾c ®Çu ®¸p :
- T¹i h¹ kh«ng biÕt, l∙o lµ ai vËy?
- BÇn t¨ng chÝnh lµ ngêi ®øng ®Çu trong b¸t tíng tªn gäi Chu §¹i Niªn.
-579-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
TiÕng qu¸t cha døt l∙o vung tay ¸o bµo lªn mét luång cêng phong chôp lÊy
ngêi Tõ V¨n, chµng nghiÕn r¨ng tung chëng nghinh ®Þch. “SÇm” mét tiÕng vang
lªn hai bªn cïng lïi l¹i mét bíc bãng ngêi dang ra xa råi l¹i gÇn vµo, hai bªn
phãng chëng ra tùa hå cïng mét lóc. LÇn nµy Tõ V¨n vËn ®ñ mêi thµnh c«ng lùc,
l¹i mét tiÕng qu¸t c¬ hå thñng mµng tai.
Tõ V¨n l¶o ®¶o ngêi ®i Thèng ThiÒn hßa thîng còng lïi l¹i hai bíc.
Nh÷ng ngêi cã mÆt t¹i trêng ®Òu sî xanh mÆt.
Thèng ThiÒn hßa thîng h¾ng giäng mét tiÕng bãng chëng huyÒn ¶o l∙o biÕn
h chiªu thµnh thùc chiªu ®¸nh thùc sù. Tõ V¨n bËt lªn tiÕng cêi s»ng sÆc chµng
phãng ra “§éc Thñ nhÊt thøc” xuyªn qua bãng chëng ®èi ph¬ng ®i th¼ng vµo tr¸i
tim. Mét tiÕng la ho¶ng rïng rîn Thèng ThiÒn hßa thîng lïi l¹i bèn n¨m bíc trªn
mÆt l∙o cha hÕt vÎ khiÕp sî. Tõ V¨n l¹i l¹ng ngêi ®i tiÕn vµo chµng phãng ra chiªu
“§éc Thñ nhÞ thøc” tøc lµ “§å Long Tr¶m Giao”. Nh÷ng tiÕng la hoµng vang déi mét
håi.
BÇu kh«ng khÝ trong trêng tùa hå ngng kÕt l¹i c¬ hå nghÑ thë, kh«ng trêng
trë nªn tÞch mÞch sau khi nh÷ng tiÕng la chÊm døt.
Tõ V¨n phãng chëng cßn c¸ch huyÖt Toµn C¬ cña ®èi ph¬ng chõng nöa thíc,
tay tr¸i chµng còng gÇn ®¸nh vµo huyÖt Thiªn Linh, hiÓn nhiªn chµng s¾p kÕt thóc
sinh m¹ng ®èi ph¬ng trong chíp m¾t nhng chµng bçng dõng l¹i. BÊt cø ai còng
nh×n râ nÕu chµng kh«ng dõng tay th× Thèng ThiÒn hßa thîng ®∙ chÕt l¨n ra ®¬ng
trêng. Thèng ThiÒn hßa thîng qua mét c¬n khñng bè sinh tö mÆt l∙o lît l¹t. L∙o cÊt
tiÕng giôc :
- H¹ thñ ®i! BÇn ®¹o thuËn theo sè m¹ng.
Tõ V¨n thu chëng vÒ l¹nh lïng nãi :
- T¹i h¹ cßn thiÕu mét mãn ©n t×nh cña l∙o thÕ lµ nay ®∙ tr¶ xong ®«i ta kh«ng
cßn nî g× nhau n÷a.
Thèng ThiÒn hßa thîng mÆt buån rêi rîi bu«ng tiÕng thë dµi l¼ng lÆng håi
l©u kh«ng nãi c©u g×.
o0o
-581-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T õ V¨n lïi l¹i hai bíc, chµng ®a m¾t nh×n vµo s¶nh ®êng råi l¹i ngã ®¨m
®¨m vµo mÆt Kh¬ng Gi¸c kh«ng chíp.
Kh¬ng Gi¸c cói gÇm mÆt xuèng, h¾n biÕt râ bÊt luËn lµ §Þa Ngôc th sinh hay
héi VÖ §¹o bªn nµo còng muèn b¾t ®îc h¾n hä míi cam lßng.
Tõ V¨n ®ét nhiªn quay l¹i b¶o Thèng ThiÒn :
- Hßa thîng h∙y giao h¾n cho t¹i h¹.
Thèng ThiÒn hßa thîng ng¬ ng¸c hái :
- §Ó lµm g×?
- L∙o ch¼ng cÇn biÕt ®Ó lµm g×, t¹i h¹ ph¶i ®a h¾n ®i.
- ThÕ th× kh«ng ®îc.
- T¹i h¹ ®∙ nãi ra lêi lµ kh«ng canh c∙i n÷a.
Thèng ThiÒn hßa thîng thë hång héc nãi :
- §Þa Ngôc th sinh! Ng¬i khinh ngêi qu¸, trong con m¾t ng¬i kh«ng cßn ai
n÷a ?
Tõ V¨n kh«ng thÌm quay ®Çu l¹i ®¸p ngay :
- Vô nµy kh«ng liªn quan g× ®Õn l∙o.
L∙o tó sÜ nÐt mÆt ®Çy vÎ o¸n hËn hËm hùc nãi :
- Qu©n lang sãi kia! Ng¬i muèn ®em h¾n ®i th× h∙y giÕt hÕt nh÷ng ngêi b¶n
héi cã mÆt t¹i trêng ®∙.
Tõ V¨n tøc m×nh ®¸p :
- Khi cÇn ®Õn th× t¹i h¹ còng ph¶i lµm.
Kh«ng trêng l¹i bao phñ mét bÇu kh«ng khÝ khÈn tr¬ng v« cïng, Thèng ThiÒn
hßa thîng trÇm giäng nãi :
- Tõ V¨n! ThÝ chñ ®ßi ®a h¾n ®i víi môc ®Ých g×?
- §iÒu thø nhÊt lµ tra hái cho ra trô së Tæng ®µn cña Ngò Ph¬ng gi¸o, ®iÒu thø
hai lµ t¹i h¹ cã viÖc riªng víi h¾n.
- Môc ®Ých thø nhÊt cña thÝ chñ còng gièng nh cña b¶n héi, bÇn t¨ng muèn
cïng thÝ chñ lµm mét hiÖp ®Þnh qu©n tö...
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- HiÖp ®Þnh qu©n tö thÕ nµo?
- NÕu miÖng h¾n cung khai ra nh÷ng tµi liÖu g× liªn quan ®Õn Ngò Ph¬ng gi¸o
th× thÝ chñ còng cung cÊp cho b¶n héi.
-582-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Mäi ngêi nghe ra giäng lìi cña Thèng ThiÒn hßa thîng cã chiÒu nhîng bé.
Tõ V¨n biÕt r»ng gi÷a héi VÖ §¹o víi m×nh trªn thùc tÕ kh«ng cã thï o¸n g× nªn quan
niÖm cña chµng còng biÕn ®æi, dÜ nhiªn chµng coi vô ®ã kh«ng cã h¹i g× liÒn g©t ®Çu
®¸p :
- VÒ ®iÓm nµy th× ®îc.
- NÕu vËy thÝ chñ h∙y ®em h¾n ®i, kú d b¶n héi vÉn cã c¸ch xö trÝ.
Môc ®Ých cña Tõ V¨n chØ ë mét m×nh Kh¬ng Gi¸c v× h¾n lµ mét tªn b¹n ®å cña
s m«n chµng cÇn ph¶i lµm cho nªn viÖc v× ®∙ phông mÖnh s tæ thanh lý m«n hé,
cßn nh÷ng gi¸o ®å kh¸c chµng ch¼ng cÇn can thiÖp lµm g×.
L∙o Tó SÜ cïng T¸ng Thiªn ¤ng tuy trong lßng muèn ph¶n ®èi nhng nhËn thÊy
kh«ng mét ai lµ ®èi thñ cña Tõ V¨n nÕu ®a ra lêi chèng b¸ng th× e r»ng sÏ ®i tíi hËu
qu¶ kh«n lêng. MÆt kh¸c chuyÕn ®i nµy do Thèng ThiÒn hßa thîng cÇm ®Çu quyÕt
®Þnh cña l∙o kh«ng ai cã thÓ ph¶n ®èi, hai l∙o chØ tá vÎ khã chÞu nhng ®óng víi c©u
tôc ng÷ “d¸m hËn nhng kh«ng d¸m nãi ra”.
Tõ V¨n xoay chuyÓn ý nghÜ rÊt mau, chµng ®∙ nãi ra miÖng lµ ®em Kh¬ng Gi¸c
®i nhng ®em ®i ®©u b©y giê? ChØ xö trÝ ngay ®©y lµ tiÖn h¬n hÕt. chµng liÒn lªn tiÕng:
- Thèng ThiÒn! §Ó Kh¬ng Gi¸c l¹i ngoµi ra tïy c¸c vÞ xö trÝ thÕ nµo còng ®îc
t¹i h¹ kh«ng dÝnh lÝu ®Õn, cã ®iÒu t¹i h¹ xin c¸c vÞ h¹ lÖnh triÖt tho¸i khái n¬i ®©y.
Thèng ThiÒn hßa thîng ngÇn ng¹i mét lóc råi vÉy tay :
- Rót lui! §em bän ngêi kia ®i hÕt.
LÖnh võa ban quÇn tö héi VÖ §¹o lËp tøc ®éng thñ ngêi nä gäi ngêi kia rót lui
ra ngoµi. L∙o Tó SÜ ngã Tõ V¨n h»n häc nãi :
- §Þa Ngôc th sinh! ChuyÖn cña ng¬i cha th¸nh to¸n xong ®©u ®Êy.
Tõ V¨n l¹nh lïng ®¸p :
- T¹i h¹ xin s½n dµng chê ®îi l∙nh gi¸o c¸c vÞ.
Héi VÖ §¹o triÖt tho¸i hÕt råi trong s¶nh ®êng chØ cßn l¹i mét m×nh Kh¬ng
Gi¸c h¾n ngã Tõ V¨n víi cÆp m¾t khñng khiÕp. Tõ V¨n lª bíc trong s¶nh ®êng cÆp
m¾t cña chµng chiÕu ra h÷ng tia s¸ng xanh lÌ trîn lªn nh×n Kh¬ng Gi¸c nãi :
- Kh¬ng Gi¸c! Chóng ta h∙y bµn tíi mÊy vÇn ®Ò tríc råi sau sÏ gi¶i quyÕt viÖc
chÝnh. T¹i h¹ hy väng c¸c h¹ nãi cho thµnh thùc ®õng b¾t buéc t¹i h¹ ph¶i dïng ®Õn
thñ ®o¹n tµn khèc ®Ó ®èi ®∙i víi c¸c h¹.
Kh¬ng Gi¸c hiÓn nhiªn bÞ kiÒm chÕ néi lùc h¾n kh«ng tá ra mét chót dÊu vÕt g×
®Ó ph¶n kh¸ng oai phong còng mÊt hÕt, so víi lÇn tríc lÇn nµy h¾n tùa hå lµ mét con
ngêi kh¸c. Tõ V¨n ngõng l¹i mét chót råi hái :
- Tam ChØ mç mç ®∙ bÞ ai giÕt trong l÷ qu¸n?
- ChÝnh Gi¸o chñ ®∙ th©n hµnh h¹ thñ.
- §îc råi! B©y giê ngêi con g¸i kia ë ®©u?
- C« ta ®∙ bÞ ®a vÒ Tæng ®µn råi.
- Tæng ®µn ë ®©u?
-583-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Kh«ng biÕt.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Sao c¸c h¹ l¹i kh«ng biÕt?
Kh¬ng Gi¸c vÉn bu«ng thâng nãi :
- Kh«ng biÕt!
Tõ V¨n x½ng giäng hái :
- L∙o muèn nÕm mïi ®au khæ råi míi chÞu cung xng ch¨ng?
Kh¬ng Gi¸c vÉn th¶n nhiªn nãi :
- Dï ng¬i cã chÐm ta còng vËy mµ th«i. Ta kh«ng biÕt.
- Th«i ®îc! B©y giê h∙y t¹m g¸c chuyÖn ®ã l¹i, b©y giê l∙o cho ta biÕt quý Gi¸o
chñ lµ cao nh©n ph¬ng nµo?
Kh¬ng Gi¸c vÉn mét mùc :
- Kh«ng biÕt.
Tõ V¨n löa giËn bèc lªn ngïn ngôt chµng lín tiÕng qu¸t :
- LiÖu l∙o cã d¸m nãi mét c©u kh«ng biÕt n÷a ch¨ng?
Kh¬ng Gi¸c nghiÕn r¨ng ®¸p :
- §Þa Ngôc th sinh! B¶n tßa kh«ng may lät vµo tay ng¬i, ng¬i muèn giÕt th×
giÕt ®i hµ tÊt ph¶i lµm oai lµm phíc? Ta cho ng¬i hay, ng¬i còng ch¼ng sèng ®îc
mÊy nçi n÷a ®©u, ngêi kiÕm ng¬i ®Ó thanh to¸n s¾p tíi n¬i råi ®ã.
- Cã ph¶i quý Gi¸o chñ kh«ng?
- Ng¬i cha ®¸ng lµ ngêi ®Ó ®Ých th©n Gi¸o chñ ta ph¶i h¹ thñ.
Tõ V¨n tøc nh vì mËt toan phãng tay ®iÓm vµo tö huyÖt cña ®èi ph¬ng, nhng
chµng xoay chuyÓn ý nghÜ råi dõng l¹i. Chµng cho r»ng Kh¬ng Gi¸c dï sao còng lµ
®êi trªn cña chµng, ®©y lµ viÖc tu chØnh gia ph¸p mµ chµng dïng tíi thñ ®o¹n kh¸c lµ
®i ra ngoµi quy luËt cña b¶n m«n. HiÖn giê l∙o cha biÕt th©n phËn cïng ®Þa vÞ cña
chµng nÕu chµng nãi hë ra mèi liªn quan tÊt l∙o kh«ng cßn x¶o quyÖt ®îc n÷a.
Tõ V¨n nghÜ vËy liÒn cÊt giäng nghiªm nghÞ nãi :
- Kh¬ng Gi¸c l∙o kh«ng chÞu nãi râ m«n ph¸i ?
Kh¬ng Gi¸c kh«ng tr¶ lêi, Tõ V¨n nãi :
- Thñ ®o¹n cña l∙o rÊt lµ tµn khèc! L∙o ®èi ®∙i víi ngêi trong th¹ch lao nh vËy
cã biÕt ph¹m vµo ®iÒu luËt g× kh«ng?
Kh¬ng Gi¸c ®ét nhiªn ngÈng ®Çu lªn hái l¹i :
- §iÒu luËt g×?
- Lõa thÇy diÖt tæ lµ ph¶i xö tö.
Kh¬ng Gi¸c hái l¹i :
- Lõa thÇy diÖt tæ ?
-584-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-585-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Theo chç l∙o phu biÕt th× Kh¬ng ph©n ®µn chóa ch¼ng cã ai lµ ®ång m«n,
th»ng lâi nµy..
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- Im miÖng ngay! Ta kh«ng h¬i ®©u nãi chuyÖn ®êng dµi víi l∙o mµ chØ cÇn hái
mét c©u: Quý Gi¸o chñ lµ ai?
- Ng¬i kh«ng ®¸ng hái.
Tõ V¨n cêi g»n nãi :
- Hay l¾m! §ã lµ c©u nãi cuèi cïng cña l∙o.
Võa døt lêi chµng phãng song chëng c«ng lùc vËn ®Ó ®é chãt ®Ó tÊn c«ng ®èi
ph¬ng, chµng muèn gi¶i quyÕt ®èi ph¬ng trong vµi ba chiªu ®Ó cßn xö trÝ tªn
nghÞch ®å Kh¬ng Gi¸c. C«ng lùc cña Tõ V¨n hiÖn nay rÊt ghª gím chµng phãng
ph¸t chëng nµy m∙nh liÖt ®Õn ®é quû khèc thÇn sÇu. ThÊt S¸t ThÇn Chu CÈn ró lªn
mét tiÕng qu¸i gì ngêi h¾n ®øng nguyªn mét chç xoay tÝt nh con quay võa chÞu
®ùng søc nÆng mu«n c©n võa tiÕn gÇn l¹i. Mêi ngãn tay l∙o nh ch©n chim chôp vµo
tríc mÆt vµ ngùc cña Tõ V¨n, thñ thøc nµy thËt lµ mét mãn tuyÖt kü trong vâ l©m
khiÕn cho ngêi ta kh«ng cßn ®Êt ®Ó chèng ®ì chø ®õng nãi tíi chuyÖn ph¶n kÝch
n÷a. Tõ V¨n trong lßng kinh h∙i l¹ng ngêi ®i lïi l¹i ba thíc, ThÊt S¸t ThÇn Chu CÈn
nh bãng theo h×nh võa ®uæi võa ra chiªu nh tríc...
Trêng hîp nµy chØ lµ mét bíc ho∙n xung trong nh¸y m¾t, Tõ V¨n l¹i gÆp c¬
héi ph¶n kÝch chµng phãng ra chiªu “§éc Thñ nhÊt thøc” nhanh nh ®iÖn chíp lÊy
c«ng lµm thñ. ThÊt S¸t ThÇn Chu CÈn lïi l¹i mÊy bíc bËt tiÕng la ho¶ng, chiªu thøc
kú bÝ ®éc ®Þa nh vËy khiÕn h¾n ph¶i hÕt vÝa. Tõ V¨n tiÕn l¹i gÇn phãng thªm chiªu
“§éc Thñ nhÞ thøc” ThÊt S¸t ThÇn Chu CÈn rªn lªn tiÕng mét tiÕng “hù” råi l¶o ®¶o
ngêi ®i hai c¸i ®∙ tÐ xuèng díi hiªn. §¸m tãc ®á trªn ®Çu xâa xîi vÕt ®ao chÐm
trªn mÆt coi gím ghiÕc ®∙ biÕn mµu ®á nh m¸u, h¾n b¨ng m×nh nh¶y lªn nãc nhµ
trèn mÊt.
Tõ V¨n còng kinh h∙i kh«ng Ýt, chµng kh«ng ngê “§éc Thñ nhÞ thøc” c¬ hå lµm
cho ®èi ph¬ng ph¶i bÞ th¬ng mµ h¾n gi÷ ®îc khái tÐ. Chµng nghÜ thÇm :
- C¸i ®ã chøng minh c«ng lùc cña ThÊt S¸t ThÇn ®∙ tíi mét tr×nh ®é t¬ng ®¬ng
khñng khiÕp, so víi Thèng ThiÒn hßa thîng vµ Dù Nam ®Æc sø Gi¶n Thanh S¬n th×
l∙o qu¸i nµy cã phÇn h¬n chø kh«ng chÞu kÐm.
Tõ V¨n trë vµo trong s¶nh ®êng bÊt gi¸c ®øng thén mÆt ra v× kh«ng thÊy t«ng
tÝch Kh¬ng Gi¸c ®©u n÷a. Chµng nãng n¶y tøc giËn kh«ng bót nµo t¶ xiÕt, chµng
nghÜ s tæ chÕt cha l¹nh x¸c nghiªm mÖnh t«n vÉn v¨ng v¼ng bªn tai cã lý ®©u ®Ó kÎ
khi s diÖt tæ vÉn tiªu dao ngoµi ph¸p luËt. Tõ V¨n kh«ng thÊy mét bãng ngêi nµo
n÷a liÒn phãng chëng ®¸nh vµo tÊm b×nh phong liÒn ®i t×m kh¾p phßng èc, viÖn l¹c
vÉn kh«ng thÊy mét bãng ngêi. Chµng giËn nh ®iªn mµ kh«ng cã chç nµo ®Ó ph¸t
tiÕt, Kh¬ng Gi¸c ch¹y tho¸t råi thÕ lµ háng hÕt mäi viÖc ch¼ng cã c¸ch nµo thanh lý
m«n hé. Thiªn §µi Ma C¬ cïng mÉu th©n chµng còng kh«ng ra tay cøu viÖn ®îc,
Ngò Ph¬ng gi¸o ®å l¹i kh«ng ®Ó tiªu chÝ g× ®Æc biÖt trõ phi ph¶i t×m tíi tËn tæ ®èi
ph¬ng ngoµi ra ch¼ng cßn c¸ch nµo ph¸t hiÖn thÊy chóng ®îc. Trong lóc th¶nh thèt
hoang mang chµng thÊy m×nh l©m vµo t×nh tr¹ng kh«ng biÕt tiÕn tho¸i ra sao. Chµng
tù tr¸ch :
-586-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Gi¶ tû cã Hoµng Minh cïng ®i th× kh«ng ®Õn nçi ®îc chç nä bÓ chç kia.
Nhng chµng l¹i nghÜ c«ng viÖc cña m«n ph¸i kh«ng ®îc ®Ó ngêi ngoµi can dù
vµo nªn kiªn quyÕt kh«ng cho Hoµng Minh ®i theo lµ ph¶i, cã ®iÒu chµng c¶m thÊy
m×nh kh«ng ®ñ lÞch duyÖt thµnh ra lì viÖc. Sau mét lóc kÝch ®éng Tõ V¨n dÇn dÇn
b×nh tÜnh l¹i chµng suy nghÜ xem nªn hµnh ®éng viÖc g× tríc.
Chµng cho r»ng viÖc t×m kiÕm trô së Tæng ®µn cña Ngò Ph¬ng gi¸o lµ viÖc
khÈn cÊp h¬n hÕt råi h∙y tÝnh tíi chuyÖn kh¸c, nhng viÖc nµy b©y giê thËt khã kh¨n
chØ mong ë c¬ héi ®Æc biÖt.
Tõ V¨n buån rÇu rêi khái tßa nhµ lín dïng Ph©n ®µn chµng v« t×nh ra khái thµnh
Yªn S, ®êng cò chiÕu ¸nh tµ d¬ng ®Çy vÎ thª l¬ng ¶m ®¹m con ngêi b¶n lÜnh c¸i
thÕ nh chµng lÎo ®Îo ®i mét m×nh trªn ®êng cæ ®¹o, bãng tµ d¬ng chiÕu bãng
ngêi chµng dµi lª thª l¹i cµng t¨ng thªm vÎ c« ®¬n tÞch mÞch.
Nh÷ng bé mÆt quen thuéc lÇn lît hiÖn ra trong ®Çu ãc chµng råi l¹i mê dÇn ®i
hÕt c¶nh nµy ®Õn c¶nh kh¸c, nhÊt lµ nh÷ng mèi thï huyÕt lÖ cø lôc tôc diÔn ra kh«ng
bao giê hÕt...
Tinh thÇn chµng tëng chõng ®i tíi chç tan vì kh«ng cßn c¸ch nµo cøu v∙n ®îc
®ét nhiªn chµng nghÜ ®Õn bang ThÇn ¦ng. Theo lêi Hoµng Minh kÓ cho chµng nghe
th× bang ThÇn ¦ng ®∙ bÞ Ngò Ph¬ng gi¸o th«n tÝnh vµ ®æi bang ®ã thµnh ®Ö nhÞ Ph©n
®µn. Chµng tù nghÜ :
- NÕu ta t×m ®Õn bang ThÇn ¦ng th× lo g× kh«ng t×m ra ®îc manh mèi?
Chµng nghÜ tíi ®©y l¹i phÊn khëi tinh thÇn, råi chµng liÒn nh¾m vÒ phÝa bang
ThÇn ¦ng mµ ch¹y.
Bang ThÇn ¦ng tuy kh«ng ph¶i lµ danh m«n ®¹i ph¸i nhng nã còng chiÕm mét
®Þa vÞ kha kh¸ trong vâ l©m. Nã kh«ng ph¶i lµ bang héi bÝ mËt nªn chç lËp ®µn ai
còng biÕt râ t×m ®Õn n¬i ch¼ng khã kh¨n g×.
Ngµy thø ba mÆt trêi mäc cha l©u Tõ V¨n ®∙ t×m tíi n¬i, bang nµy lËp tr¹i t¹i
Tµng Long cèc.
Tµng Long cèc ë vµo gi÷a nhiÒu d∙y nói ®Þa thÕ thËt lµ hiÓm trë, ®êng vµo hang
nói rÊt s©u vµ ©m u th¶m ®¹m hai bªn v¸ch nói toµn mäc ®¸ tai mÌo. N¬i ®©y thËt
®óng víi tªn gäi cña nã.
Tõ V¨n dõng bíc ®øng tríc cöa hang ®øng nh×n mét chót ch¼ng thÊy ®éng
tÜnh g×, chµng tù nghÜ :
- Xem chõng Ngò Ph¬ng gi¸o c¸ch tæ chøc cã vÎ thÇn bÝ quû mÞ gièng §Ö nhÞ
Ph©n ®µn trong thµnh Yªn S.
Chµng ngÉm nghÜ håi l©u råi cÊt bíc tiÕn vµo trong hang, ®êng cèc ®¹o kh«ng
réng mÊy íc chõng ba trîng mµ th«i ®óng lµ mét ®êng giao th«ng nhá hÑp chØ ®ñ
cho mét ngêi cìi ngùa ®i qua. Nã ngo»n nghÌo hÕt quanh bªn t¶ råi l¹i vßng sang
bªn h÷u gi÷a ®èng lo¹n th¹ch. Tõ V¨n ®i chõng h¬n tr¨m trîng bçng chµng nghe
thÊy cã tiÕng næ liÒn quay ®Çu l¹i th× thÊy mét lµn khãi tr¾ng mê mÞt bèc lªn, chç cöa
hang ®i vµo b©y giê ch¾c bÞ löa khãi bÝt kÝn. Tõ V¨n ý thøc ®îc ®èi ph¬ng ®∙ phßng
bÞ tõ tríc, chµng ch¾c ®èi ph¬ng ®∙ tiªn liÖu m×nh sÏ tíi ®©y nªn míi gi¬ng s½n
c¹m bÉy ®Ó chê. Nhng chµng vÉn ch¼ng ®Ó t©m tiÕp tôc tiÕn vÒ phÝa tríc.
-587-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
§ét nhiªn mét lµn khãi ®Æc tõ phÝa tríc ®∙ b¾t ®Çu bèc lªn cao nh nói, thÕ lµ
phÝa tríc phÝa sau ®Òu cã löa phong táa thÕ löa lan ra rÊt mau nh÷ng cá d¹i d©y leo
trong hang nói dêng ®∙ cã r¾c nh÷ng chÊt dÉn háa. ChØ trong nh¸y m¾t löa lan ®∙
®Õn tríc mÆt Tõ V¨n khÝ nãng c¬ hå ch¸y da xÐm thÞt, hai bªn v¸ch nói toµn lµ ®¸
nhän ho¾t nh ®ao kiÕm coi t×nh h×nh nµy chµng c¬ hå bÞ háa t¸ng.
Tõ V¨n thÊy nguy c¬ tÊt ph¶i t×m ®êng trèn tho¸t.
Trong bông chµng ®∙ cã ®Þnh kiÕn l©m nguy mµ kh«ng rèi lo¹n lóc ë sau nói
B¹ch Th¹ch chµng ®∙ gÆp l∙o qu¸i Ngäc DiÖn HiÖp Chu C«ng §¸n truyÒn cho chµng
phÐp “Hoµn Kh«ng Phi Th¨ng” vµ ®∙ tõng gióp chµng bay qua sên nói hiÓm trë. B©y
giê tuy v¸ch nói tuy còng hiÓm nghÌo nhng so víi hang côt ë sau nói B¹ch Th¹ch th×
chç nµy h∙y cßn dÔ dµng h¬n nhiÒu. Chµng nghÜ vËy råi tung m×nh nh¶y vät lªn
kh«ng chµng chuyÓn m×nh mét vßng råi hai vßng... ChØ trong chíp m¾t chç chµng
®øng ®∙ bÞ löa trµn vµo thµnh biÓn löa råi. Tõ V¨n hÝt mét h¬i ch©n khÝ råi chuyÓn
m×nh b¶y vßng trªn ®Ønh v¸ch nói råi h¹ thÊp xuèng, ch¸ng cói ®Çu tr«ng xuèng th×
thÊy mét lµn khãi ®en cïng löa ®á ch¸y µo µo bèc lªn rÊt m¹nh kh«ng khái bë vÝa.
Chµng tù nghÜ :
- NÕu ta kh«ng nhê thø th©n ph¸p bao trïm vâ l©m nµy th× còng bÞ uæng m¹ng
råi, thËt lµ mét phen hó vÝa.
NghÜ tíi ®©y lßng chµng næi s¸t khÝ bõng bõng, chµng ®Ó ý ®Þa thÕ men theo
sên nói mµ ®i. ChØ trong kho¶ng kh¾c bao nhiªu phßng x¸ liªn tiÕp næi ra tríc m¾t
chµng ch¾c ®©y lµ Tæng ®µn ThÇn ¦ng bang kh«ng cßn nghi ngê g× n÷a.
Tµng Long cèc bªn ngoµi hÑp mµ bªn trong rÊt réng kh¸c nµo c¸i b×nh trßn cæ
dµi. Tõ V¨n íc lîng ®Þa thÕ råi ®Ò tô ch©n khÝ ®Õn ®é chãt nh¶y xuèng ®Çu trªn
ch©n díi tùa hå con chim ng khæng lå xµ xuèng ®¸y hang. Tuy nhiªn thÕ quanh co
cña chµng gi¶m ®i rÊt nhiÒu v× søc nÆng h¹ xuèng rÊt mau, nÕu lµ ngêi kh¸c th×
ch¼ng ai d¸m m¹o hiÓm ®Õn thÕ mµ kh«ng sî tan x¬ng n¸t thÞt, chØ mét lµn h¬i
kh«ng tiÕp tôc ®Ó ®øt ®o¹n lµ ngêi rít xuèng n¸t nh t¬ng.
Chç Tõ V¨n h¹ m×nh xuèng ë ngay bªn nói, lóc nµy mäi ngêi ®Ó hÕt tinh thÇn
chó ý vµo biÓn löa kh«ng mét ai ngê ®Õn lµ cã s¸t tinh tõ trªn trêi bay xuèng. Tõ V¨n
Èn th©n sau mét phiÕn ®¸ ®¶o m¾t nh×n ra ®¸m ngêi ë ngoµi xa chõng chôc trîng.
Trong ®¸m ®«ng chØ thÊy toµn ngêi ®∙ thñ tiªu dÊu hiÖu ThÇn ¦ng, hÕt th¶y mÆc ¸o
mµu ®en nh vËy ®ñ chøng minh bang nµy ®∙ bÞ nhËp vµo Ngò Ph¬ng gi¸o. Chµng
chó ý nh×n kü th× ch¼ng thÊy Bang chóa Cæ Ngäc Sanh ®©u c¶, thÕ löa dÇn kÐm ®i ¸nh
d¬ng quang thay thÕ vµo khe nói ¶m ®¹m mµ còng tr«ng râ hÕt. Tõ V¨n kh¸c nµo
quû mÞ lÉn vµo khe ®¸ mµ chê, Ýt ra chµng ph¶i t×m thÊy nh©n vËt nµo ®øng ®Çu xuÊt
hiÖn th× chµng míi lã mÆt ra, b»ng kh«ng th× rót d©y ®éng rõng e r»ng m×nh tèn c«ng
v« Ých.
Löa ®∙ t¾t h¼n mét lµn khãi xanh bèc lªn, mét l∙o giµ ¸o ®en ch¹y nhanh tíi bän
¸o ®en ë kh«ng trêng véi rÎ qua hai bªm ®Ó nhêng lèi. L∙o giµ ¸o ®en quan s¸t t×nh
thÕ hiÖn trêng råi lín tiÕng ra lÖnh :
- C¸c ng¬i ph¶i thu xÕp khe hang bÞ ch¸y vµ ph¶i t×m ra hµi cèt cña kÎ bÞ n¹n.
§ét nhiªn cã thanh ©m l¹nh lÏo cÊt lªn :
- BÊt tÊt ph¶i phÝ c«ng nh vËy.
-588-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Nh÷ng tiÕng la ho¶ng nh níc vì bê tõ bèn mÆt næi lªn, l∙o giµ ¸o ®en mÆt x¸m
nh tro tµn bµn ch©n l∙o tëng chõng nh mäc rÔ díi ®Êt kh«ng nh¾c lªn ®îc n÷a.
L∙o h¸ miÖng lÝu lìi nãi kh«ng ra tiÕng :
- Ng¬i... ng¬i..
Tõ V¨n ®¸p ngay :
- T¹i h¹ lµ §Þa Ngôc th sinh ®©y mµ.
L∙o giµ hèt ho¶ng hái :
- Ng¬i kh«ng bÞ ®èt ch¸y ?
Tõ V¨n hái l¹i :
- Nh vËy h¸ ch¼ng lµ vò nhôc danh hiÖu §Þa Ngôc th sinh ?
- ý ng¬i muèn g×?
- Tríc hÕt lµ c¸c h¹ h∙y b¸o danh hiÖu.
L∙o ¸o ®en lïi l¹i ba bèn bíc võa thë råi ®¸p :
- L∙o phu lµ Ph©n ®µn chëng lÖnh tªn gäi lµ Hång ThÊt.
- T¹i h¹ muèn gÆp Ph©n ®µn chóa cña c¸c vÞ.
Mét thanh ©m hung d÷ ë bªn c¹nh cÊt lªn :
- Ng¬i muèn gÆp b¶n tßa ?
Tõ V¨n ®a m¾t nh×n qua th× thÊy mét chµng thiÕu niªn mÆc ¸o gÊm vµo cì tuæi
chµng kh«ng chªnh lÖch mÊy tÝ. G∙ thiÕu niªn nµy vÎ mÆt cùc kú hung ¸c nhng
kh«ng giÊu næi mèi khiÕp sî trong lßng. Chµng tù nghÜ :
- Coi c¸ch ¨n mÆc cña g∙ gièng hÖt nh Ngò Ph¬ng sø gi¶ nhng sao g∙ l¹i
xng lµ b¶n tßa? Cã ph¶i g∙ nguyªn lµ ThÇn ¦ng bang chóa Cæ Ngäc Sanh kh«ng?
Môc ®Ých cña chµng ®Õn ®©y kh«ng mong g× h¬n thÕ chµng ®a m¾t nh×n ®èi
ph¬ng mét lît råi hái :
- C¸c h¹ lµ Ph©n ®µn chóa ?
G∙ kia ®¸p :
- Ch¼ng lÏ cßn gi¶ ®îc sao?
- VËy ng¬i b¸o danh ®i.
- Høa §¹i Thµnh.
Tõ V¨n hái :
- VËy thÕ Cæ Ngäc Sanh ®©u?
- Ng¬i cã quen biÕt y ch¨ng?
Tõ V¨n ®¸p :
- TiÖn ®©y muèn hái mµ th«i.
o0o
-589-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-590-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Lßng chµng nghÜ vËy song chëng ®∙ vËn c«ng lùc ®Õn ®é chãt m¾t chµng chiÕu
ra nh÷ng tia s¸ng xanh lÌ khiÕn ngêi tr«ng ph¶i sî run. Høa §¹i Thµnh qu¸t lªn mét
tiÕng thËt to nh¶y xæ vÒ phÝa Tõ V¨n ®¸nh ra mét chëng nhanh nh chíp. Tõ V¨n
h¾ng giäng mét tiÕng råi phãng ra chiªu “§éc Thñ nhÊt thøc” tèc ®é còng mau lÑ phi
thêng xuyªn qua luång kiÕm quang cña ®èi ph¬ng mµ vµo, Høa §¹i Thµnh kinh h∙i
v« cïng g∙ véi thu kiÕm lui vÒ lín tiÕng qu¸t :
- TiÕn lªn!
Chëng lÖnh Hång ThÊt cïng bèn tªn ®Ö tö d¹ mét tiÕng råi nh¶y xæ ra, s¸t khÝ
cña Tõ V¨n ®∙ ®Õn ®é kh«ng thÓ ng¨n l¹i ®îc tay ph¶i chµng quÐt ngang Hång ThÊt
mét c¸i tay tr¸i v¹ch mét ®êng lít qua bèn tªn kiÕm thñ. KÒ ra cö ®éng tay tr¸i tay
ph¶i chµng tuy cã tríc sau song lÑ nh ra chiªu cïng mét lóc.
Mét tiÕng rªn thª th¶m, tiÕp theo lµ bèn tiÕng kªu ró Hång ThÊt bÞ mét chëng
miÖng héc m¸u t¬i loang cho¹ng ®∙ ng∙ l¨n xuèng ®Êt, cßn bèn tªn kiÕm thñ cha
kÞp ra chiªu ®∙ tÐ nhµo chÕt ngay lËp tøc.
Bao nhiªu ®Ö tö cña Ngò Ph¬ng gi¸o cã mÆt t¹i trêng ®Òu sî hÕt hån, tiÕng la
ho¶ng vang lªn nh sÊm dËy mét gãc trêi. Tõ V¨n l¹i l¹ng ngêi sang mét bªn phãng
chëng tay mÆt ra.
- “OÑ”
Chëng lÖnh Hång ThÊt bÞ hÊt cao lªn kh«ng tíi hai thíc råi tÐ huþch xuèng
®Êt ch¾c kh«ng sèng ®îc n÷a.
Høa §¹i Thµnh gÇm lªn mét tiÕng phãng chiªu ra, g∙ cßn ®øng ngoµi t¸m thíc
mµ kiÕm phong ®∙ x« tíi ®Çu Tõ V¨n, kiÕm phong rÝt lªn nh xÐ bÇu kh«ng khÝ ®iÕc
c¶ tai. Chiªu thøc nµy lîi h¹i kh«n lêng, kiÕm thuËt nh g∙ trong vâ l©m tëng
kh«ng ®îc mÊy ngêi. Tõ V¨n rÊt lÊy lµm kinh h∙i lïi l¹i mét bíc dµi. “Ro¹t” mét
tiÕng tríc ngùc chµng ®∙ bÞ mòi kiÕm xÐ thµnh mét vÖt dµi. Høa §¹i Thµnh ra chiªu
nµy ®¾c thñ liÒn rît theo nh bãng theo h×nh, chØ trong chíp m¾t g∙ ®∙ phãng ra 38
chiªu liÒn nh giã t¸p ma sa. Trong vßng mét trîng ch¼ng cã kho¶ng kh«ng nµo
®Õn mét tÊc kh«ng bÞ c«ng kÝch.
Tõ V¨n b¾t buéc lïi l¹i b¶y bíc, ngoµi ra bän ®Ö tö c«ng lùc kh¸ cao còng thõa
c¬ nh¶y vµo.
Tõ V¨n tøc nh vì mÆt, chµng nh©n lóc ®èi ph¬ng võa sö xong 38 chiªu kiÕm,
chµng thõa c¬ cã kho¶ng trèng kh«ng ®Çy nh¸y m¾t nh¶y xæ vµo phãng ra chiªu “§éc
Thñ nhÞ thøc” tøc lµ “§å Long Tr¶m Giao” Høa §¹i Thµnh ró lªn mét tiÕng thu kiÕm
vÒ ngêi g∙ ng∙ l¨n xuèng ®Êt. §ång thêi mét lµn kiÕm khÝ dµy ®Æc trïm xuèng ngêi
g∙.
Tõ V¨n lÆp tøc nh¶y vät lªn kh«ng díi ch©n chµng nh÷ng tiÕng khÝ giíi ch¹m
nhau ch¸t chóa, ngêi chµng chuyÓn ®i mét vßng tõ trªn kh«ng ®¸nh xuèng, mét
luång k×nh phong nÆng nh nói Th¸i S¬n chôp vµo ®¸m ®«ng. TiÕng kªu ró nåi lªn
inh ái, b¶y t¸m tªn miÖng phun m¸u t¬i chÕt ngay ®¬ng trêng. Tõ V¨n h¹ m×nh
xuèng nh con hæ ®iªn khïng nh»m chç ®«ng ngêi x«ng vµo.
ChØ trong kho¶nh kh¾c bÇu kh«ng khÝ trêi sÇu ®Êt th¶m pha vµo nh÷ng rªn la
thµnh mét ®iÖu nh¹c khñng khiÕp. Nh÷ng ®Ö tö cña Ngò Ph¬ng gi¸o bá ch¹y to¸n
-591-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
lo¹n nh con chã mÊt chñ. Tõ V¨n s¸t khÝ ®»ng ®»ng trong con m¾t chµng bän chóng
nh mét bÇy gµ ®éc thñ ®¸nh tíi ®©u ngêi chÕt tíi ®ã.
L¸t sau bao hiªu tiÕng ån µo b×nh tÜnh c¶ l¹i. Trªn mÆt ®Êt th©y ngêi ngæn
ngang ®©y lµ lÇn ®Çu mµ Tõ V¨n giÕt ngêi nhÊt kÓ tõ ngµy chµng bíc ch©n vµo
giang hå.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng b¨ng m×nh lÉn vµo trong c¸c phßng èc, nh÷ng phßng nµy lÊy
®¸ lµm têng rÊt thÊp nhng thËt kiªn cè. ChÝnh gi÷a lµ mét gian ®¹i s¶nh réng lín
hai bªn t¶ h÷u ®Òu cã nh÷ng d∙y nhµ ngang mçi chiÕc n¨m gian, tßa chÝnh ®iÖn chiÕm
chõng hai chôc trîng cßn ngoµi ra lµ phßng x¸ trïng ®iÖp c¸ch kiÕn tróc thËt lµ hµng
lèi thø tù.
Mét tßa nhµ mµ phßng x¸ nhiÒu nh thÕ mµ tùa chç kh«ng ngêi, dÜ nhiªn lµ bän
chóng kh«ng thÓ trong kho¶nh kh¾c mµ bá ®i hÕt ®îc h¼n sè ®«ng cßn Èn nÊp gÇn
®©y. Trong nhµ ®¹i s¶nh ngay trªn nãc treo mét bøc mµn mµu ®en thªu mét ®ãa hoa
mai rÊt lín mµu tr¾ng ®ã lµ tiªu chÝ ®Æc biÖt cña Ngò Ph¬ng gi¸o.
Tríc bøc mµn kª mét c¸i ¸n dµi trªn ¸n cã ®Æt mét l¸ cê h×nh tam gi¸c, tríc ¸n
cã ®Æt ba chiÕc ghÕ bäc da hæ hai bªn ®Òu bµy n¨m c¸i ghÕ lín b»ng gç ®µn. C¸ch bµi
trÝ còng t¬ng tù nh mét bang ph¸i trªn chèn giang hå.
Tõ V¨n xuyªn qua s¶nh ®êng ®i vµo phÝa sau, chµng vît lu«n b¶y tõng phßng
viÖn mµ ch¼ng thÊy mét bãng ngêi nµo. T×nh tr¹ng nµy khiÕn Tõ V¨n rÊt c¨m tøc
tëng chõng thÊt khiÕu bèc khãi ra. ChuyÕn ®i nµy c¬ hå chµng bÞ bá m¹ng mµ l¹i ®i
mÊt c«ng. Chµng ch¼ng cam t©m chót nµo, Thiªn §µi Ma C¬ vµ mÉu th©n ®Òu bÞ lät
vµo tay ®èi ph¬ng cha hiÓu hung kiÕt ra sao. Theo lêi “Kh¸ch qua ®êng” mµ ph¸n
®o¸n th× cuéc ®æ m¸u ë ThÊt Tinh b¶o ®óng lµ do Ngò Ph¬ng gi¸o g©y ra. Chµng rÊt
hèi hËn lµ kh«ng lu l¹i mét tªn nµo sèng sãt ®Ó tra hái may ra cã ®îc chót manh
mèi nµo ch¨ng? Tªn nghÞch ®å Kh¬ng Gi¸c l¹i lät líi, s tæ Ngò Thîng bá m×nh
díi ®Þa lao chÕt kh«ng nh¾m m¾t ®îc. Tõ V¨n cµng nghÜ cµng kh«ng sao ng¨n ®îc
löa giËn nhng sù thËt chµng kh«ng lµm g× ®îc.
NÕu qu¶ c¶ tßa Tµng Long cèc chØ cã bÊy nhiªu ngêi mµ bÞ chÕt c¶ ngoµi hiÖn
trêng th× thËt lµ phi lý, Tõ V¨n coi kü l¹i th× kh«ng thÊy ®êng th«ng lé nµo kh¸c.
Chµng ®o¸n mêi phÇn cã ®Õn chÝn lµ hä cßn Èn nÊp trong c¸c tßa nhµ bÝ mËt hoÆc
chç nµo kÝn ®¸o. ãc chµng chît n¶y ra mét ý kiÕn lµ phãng háa ®èt hÕt tßa nhµ míi cã
thÓ b¾t buéc mäi ngêi lã mÆt ra. ThÕ råi chµng t×m nh÷ng vËt dÔ ch¸y ®Æt tõ ngoµi
vµo trong phãng háa ®èt lªn, khi löa ®∙ næi to Tõ V¨n t×m mét phßng c¸ch xa chõng
tÇm mòi tªn ®Ó coi diÔn biÕn.
ChØ trong kho¶nh kh¾c khãi ®en bèc lªn ngïn ngôt, nh÷ng tßa nhµ nµy tuy kiÕn
tróc b»ng gç ®¸ rÊt kiªn cè nhng ®∙ bÞ háa thiªu tiÕng næ ph¸t ra rïng rîn c¬ hå
thñng c¶ mµng tai. Qu¶ nhiªn chØ trong chèc l¸t bãng ngêi tíi tÊp ch¹y ra, Tõ V¨n ®∙
®Þnh t©m tõ tríc hÔ thÊy ngêi nµo lµ giÕt ngêi Êy.
Nµo tiÕng la ho¶ng! Nµo tiÕng kªu ró! TiÕng nhµ sËp khãi bay thªm vµo bãng
ngêi ch¹y nh ®µn chuét diÔn ra trong mét c¶nh tîng thª th¶m. Sau cïng cã mét
thiÕu phô xuÊt hiÖn, Tõ V¨n ®ang lóc s¸t khÝ bèc lªn nh ngêi ®iªn nhng chµng
còng kh«ng nì h¹ thñ thiÕu phô nµy chµng lïi l¹i mét bªn ch¨m chó nh×n tõng ngêi
xuÊt hiÖn ®Ó t×m lÊy kÎ cã thÓ b¾t hä cung xng ra ®èi tîng. Bçng thÊy mét l∙o giµ
-592-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
tãc b¹c ®i vµo gi÷a ®¸m phô n÷ lËt ®Ët ch¹y trèn. Tõ V¨n thÊy l∙o sinh lßng ¸i ng¹i
h¬n n÷a tiÕng trÎ nÝt kªu la tiÕng phô n÷ khãc lãc chµng sinh lßng bÊt nhÉn...
§ét nhiªn l∙o giµ tãc b¹c nghiªng ®Çu ngã trém Tõ V¨n mét c¸i. Nguyªn mét
c¸i ngã ®ñ khiÕn cho Tõ V¨n nhËn ra ®èi ph¬ng lµ mét tay cao thñ kh«ng võa, chµng
liÒn lín tiÕng :
- L∙o trîng h∙y ®øng l¹i!
§éng t¸c cña chµng nhanh h¬n tiÕng nãi, tiÕng nãi sau cïng cha ra khái miÖng
th× ngêi chµng ®∙ ®øng ch¾n tríc mÆt l∙o giµ. L∙o giµ tãc b¹c ®ét nhiªn ngo¶nh ®Çu
l¹i da mÆt mÆt l∙o nh¨n nheo liÒn co róm l¹i miÖng l∙o thë hång héc hái :
- C¸c h¹... c¸c h¹ ®Þnh h¹ s¸t c¶ nh÷ng ngêi giµ nua còng kh«ng bu«ng tha ?
Tõ V¨n h¾ng giäng mét tiÕng nãi :
- L∙o trîng tuy nhiÒu tuæi nhng h∙y cßn kh¸ l¾m, l¹i ®©y.
Chµng v¬n tay nh ®iÖn chíp n¾m lÊy cæ tay ®èi ph¬ng ch¹y l¹i ®èng ®¸ ngæn
ngang, ®Õn mét chç v¾ng vÎ Tõ V¨n bu«ng tay ra cÊt giäng l¹nh nh b¨ng khiÕn
ngêi nghe ph¶i ph¸t run hái :
- L∙o thÊt phu! Kh«ng nãi dµi nãi ng¾n g× hÕt h∙y xng ra lai lÞch cho ta nghe.
L∙o giµ tãc b¹c miÖng lìi vÉn bi b« mµ b©y giê håi l©u kh«ng nãi lªn tiÕng, Tõ
V¨n l¹i qu¸t lªn :
- Nãi ®i!
L∙o giµ toµn th©n run lÈy bÈy nghiÕn r¨ng ken kÐt nãi kh«ng thµnh c©u :
- C¸c h¹... muèn lµm g×... l∙o phu..?
Tõ V¨n nh¾c l¹i :
- L∙o h∙y b¸o th©n thÕ tríc ®i.
- L∙o phu lµ Hé ph¸p Ph©n ®µn.
- Tæng ®µn c¸c vÞ ®Æt t¹i ®©u?
- L∙o phu kh«ng hay.
- L∙o thö nãi mét tiÕng kh«ng hay n÷a coi!
L∙o giµ thë hång héc lïi l¹i mét bíc cÊt giäng run run nãi :
- §Þa Ngôc th sinh! Dï ng¬i cã giÕt l∙o phu còng kh«ng biÕt.
Tõ V¨n tiÕn gÇn l¹i mét bíc hái :
- L∙o muèn chÕt ? Nhng ®©u cã chÕt ®Ô thÕ ®îc.
- VËy ng¬i muèn lµm g×?
- B¶n nh©n sÏ rãc tõng m¶nh x¬ng xÐ tõng miÕng thÞt cña l∙o.
L∙o giµ në nô cêi thª th¶m nãi :
- VËy ng¬i h¹ thñ ®i! L∙o phu ®∙ kh«ng thÓ chÕt theo bang mµ cßn sèng trém
quy thuËn kÎ ®Þch th× cã gÆp qu¶ b¸o nµy còng ch¼ng o¸n hËn g×.
-593-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-594-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-595-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Mét bãng ngêi tõ trªn giêng l¨n xuèng ®Êt run bÇn bËt låm cåm ®øng dËy
ngêi ®ã chÝnh lµ tªn nghÞch ®å Kh¬ng Gi¸c, m¾t chµng b¾n ra nh÷ng tia s¸ng xanh
lÌ, chµng run lªn hái :
- Kh¬ng Gi¸c! §óng lµ uy linh tæ s rÊt hiÓn h¸ch ng¬i ®∙ thÊy râ cha?
Kh¬ng Gi¸c lïi l¹i mÊt bíc tùa lng vµo v¸ch s¾c mÆt x¸m xanh coi t×nh tr¹ng
nµy ®ñ biÕt h¾n bÞ “Tiªn Thiªn thÇn c«ng” cña Thèng ThiÒn hßa thîng ®¶ th¬ng
vÉn cha phôc håi nguyªn khÝ. H¾n hái l¹i :
- §Þa Ngôc th sinh! Ng¬i nãi vËy lµ nghÜa lµm sao?
- Kh¬ng Gi¸c! KÓ vÒ bËc th× ng¬i cßn cao h¬n ta mét ®êi nhng nay ta chÞu
mÖnh cña s th¸i tæ vµ s tæ ®Ó thi hµnh gia ph¸p.
Kh¬ng Gi¸c hái :
- Gia ph¸p ? Ng¬i nãi vËy lµ cã ý g×?
Tõ V¨n tøc giËn x½ng giäng ®¸p :
- §èi víi gia ph¸p mµ ng¬i vÉn kh«ng chót lßng hèi hËn! Chµ Kh¬ng Gi¸c!
Ta...
Kh¬ng Gi¸c lé vÎ khñng khiÕp vµ nghi hoÆc h¾n thñng th¼ng nãi :
- B¶n tßa hoµn toµn kh«ng hiÓu ng¬i nãi nh÷ng chuyÖn g×?
Th¸i ®é cña Kh¬ng Gi¸c lµm cho löa giËn cña Tõ V¨n bèc lªn chµng lín tiÕng
qu¸t :
- Quú xuèng! Ng¬i ph¶i tiÕp thô gia ph¸p nµy.
Kh¬ng Gi¸c toµn th©n run lªn bÇn bËt khãe m¾t cµng tá ra nghi hoÆc h¬n h¾n
run lªn ®¸p :
- §Þa Ngôc th sinh! Ng¬i xuÊt th©n tõ ®©u? Lai lÞch cña ta thÕ nµo? Hai ch÷
gia ph¸p tõ ®©u mµ ra?
- Ng¬i cßn tëng dïng lêi x¶o quyÖt mµ c∙i ®îc ch¨ng?
- BËc ®¹i trîng phu sèng ch¼ng lµm g× chÕt còng kh«ng sao. Ta ®∙ lät vµo tay
ng¬i ch¼ng qua ®ã lµ sè m¹ng lµm g× cã chuyÖn x¶o quyÖt.
- Ta hái ng¬i, l∙o giµ bÞ giam trong Ph©n ®µn Yªn S lµ ai?
Kh¬ng Gi¸c ngËp ngõng hái l¹i :
- L∙o lµ ai vËy?
Tõ V¨n g¾t lªn hái :
- Ta hái ng¬i c©u ®ã chø cã ph¶i ng¬i hái ta ®©u?
- Nhng l∙o lµ ai vËy, ta kh«ng biÕt.
Tõ V¨n tøc qu¸ v¨ng tôc :
- Ng¬i nãi thèi l¾m! Ng¬i ®∙ lõa thµy diÖt tæ chÕt ®Õn g¸y cßn kh«ng biÕt hèi.
Kh¬ng Gi¸c miÖng h¸ hèc ra vÎ mÆt h¾n b©ng khu©ng ngí ngÈn, ®óng lµ h¾n
cha hiÓu viÖc g× chø kh«ng ph¶i h¾n gi¶ vê. Tõ V¨n sinh lßng ngê vùc tù hái :
-596-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
o0o
-597-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-598-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- T¹i h¹ muèn hái l∙o mét c©u n÷a lµ b©y giê t¹i h¹ muèn yÕt kiÕn Gi¸o chñ cña
quý m«n l∙o cã chÞu dÉn tíi n¬i kh«ng?
- Ng¬i ®õng m¬ méng h∙o huyÒn n÷a, Tµng Long cèc nµy lµ må ch«n ng¬i ®ã.
- Cã lÏ nã lµ må ch«n l∙o th× ®óng h¬n.
- C¸i ®ã ng¬i sÏ thÊy.
- Vô ®æ m¸u ë ThÊt Tinh b¶o ngµy tríc ch¾c l∙o còng cã dù phÇn?
Kh¸ch qua ®êng m¾t chiÕu ra nh÷ng tia hµn quang biÕn cè kh¸c thêng, håi l©u
l∙o míi l¹nh lïng hái l¹i :
- VÖ §¹o héi chñ lµ Thîng Quan Hoµnh ®∙ tr¶ lêi ng¬i cha?
Tõ V¨n lªn giäng m¹t s¸t :
- Vu oan gi¸ häa cho ngêi mµ kh«ng ng¹i lµ lµm mét ®iÒu ®ª tiÖn.
Kh¸ch qua ®êng hái l¹i :
- Vu oan gi¸ häa ? TiÓu tö liÖu ta cã cÇn lµm nh vËy kh«ng?
- ThÕ sao l∙o kh«ng d¸m thõa nhËn?
- Sù thËt lµ nh vËy.
Tõ V¨n l¹i mét phen l©m vµo t×nh tr¹ng lu mê ®Õn cùc ®iÓm, chµng tù hái :
- KÎ thï lµ ai míi ®óng? Ngò Ph¬ng gi¸o hay héi VÖ §¹o? C¶ hai ®Òu kh«ng
chÞu thõa nhËn, mµ hai bªn cïng kh¶ nghi.
Cø t×nh tr¹ng ban ®Çu mµ nãi th× chµng tëng bän cõu gia cã Thîng Quan
Hoµnh ®øng ®Çu vµ mét bän nam n÷ trong héi VÖ §¹o kh«ng cßn nghi ngê g× n÷a, v×
phô th©n chµng håi sinh tiÒn vµ lÇn gÆp mÆt cuèi cïng ®∙ b¶o chµng kÎ thï lµ bän
Thîng Quan Hoµnh. Nhng nh theo nh÷ng manh mèi mµ chµng ph¸t hiÖn sau nµy
th× cõu gia lµ Ngò Ph¬ng gi¸o míi ®óng. Phô th©n chµng bÞ tö n¹n, mÉu th©n chµng
bÞ b¾t gi÷ vµ chÝnh chµng mÊy lÇn m¾c tay ®éc thñ. H¬n n÷a gi÷a Kh¬ng Gi¸c vµ
phô th©n chµng cã ®éc c«ng th× hiÓn nhiªn néi vô cßn nhiÒu phøc t¹p vi diÖu v« cïng.
HiÖn giê Kh¸ch qua ®êng ®ét nhiªn giÕt Kh¬ng Gi¸c v× môc ®Ých bÞt miÖng lµ
nghÜa lµ lµm sao? Sau mét håi t×nh tr¹ng ®∙ s¸ng dÇn b©y giê l¹i m©y mï bao phñ tø
bÒ. Tõ V¨n ®ét nhiªn tØnh ngé. Chµng cho r»ng muèn th¸m s¸t ®Ó t×m chøng cø vô bÝ
mËt nµy th× chµng ch¼ng bao giê phanh phui ra ®îc, chØ cßn dïng thñ ®o¹n khèc liÖt
míi cã thÓ nªn viÖc. Trong lßng nghÜ vËy löa hên võa råi ®∙ tiªu tan b©y giê l¹i hiÖn
lªn khãe m¾t, ¸nh s¸ng xanh lÌ l¹i b¾t ®Çu lÊp lo¸ng s¸t khÝ ®»ng ®»ng lé ra ngoµi mÆt
khiÕn ngêi nh×n kh«ng rÐt mµ run.
Chµng trÇm ng©m mét lóc råi l¹i cÊt tiÕng hái :
- Kh¸ch qua ®êng! Gia mÉu v× sao l¹i lät vµo tay l∙o?
- Gi¶n dÞ l¾m! Muèn ®Æt ch©n vµo chèn giang hå kú bÝ nµy th× ph¶i biÕt hµnh
®éng kh«ng e dÌ thñ ®o¹n.
- Cßn Thiªn §µi Ma C¬ n÷a th× sao?
Kh¸ch qua ®êng th¶n nhiªn ®¸p :
-599-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Còng v× lý do ®ã.
- Ch¼ng lÏ c¶ viÖc c¸c h¹ h¹ thñ Kh¬ng Gi¸c còng v× lý do ®ã lu«n?
- §óng thÕ!
Tõ V¨n l¹i hái :
- C¸c h¹ cã biÕt nh©n tÝnh lµ g× kh«ng?
- TiÓu tö! §õng nãi quanh co cho mÊt th× giê n÷a.
Tõ V¨n ®ét nhiªn nh¶y xæ vµo gÇn tíi Kh¸ch qua ®êng ín tiÕng qu¸t :
- NÕu t¹i h¹ cßn lÊy ph¬ng thøc ®èi ®∙i víi ngêi kh¸c còng gièng nh ®èi ®∙i
víi bän ma quû mÊt nh©n tÝnh nh l©u th× lµ mét ®iÒu lÇm lín.
Kh¸ch qua ®êng bÞ m¸u h¨ng cña Tõ V¨n lµm cho chÊn ®éng bÊt gi¸c h¾n lïi
l¹i hai bíc, Tõ V¨n l¹i sÊn tíi bªn cöa lín tiÕng :
- Kh¸ch qua ®êng! L∙o cha nh×n thÊy quan tµi nªn cha sa lÖ.
Kh¸ch qua ®êng bÞ hÊt h¬n trîng vµo ®Õn trong s©n tríc d∙y nhµ tÞnh x¸ liÒn
cêi khµnh kh¹ch nãi :
- TiÓu tö! Vµo ®©y.
Tõ V¨n b¨ng m×nh nh¶y ra, ngêi chµng ®øng cha v÷ng th× Kh¸ch qua ®êng
®∙ ®éng thñ, tay bªn tr¸i phãng chëng tay bªn ph¶i phãng chØ chôp vµo s¸u tö huyÖt
lín ë tríc ngùc Tõ V¨n. Chiªu thøc ®∙ kú ¶o l¹i lîi h¹i v« cïng khiÕn ngêi tr«ng
ph¶i tÆc lìi. Tõ V¨n trong lóc cÊp b¸ch phãng ra chiªu “§éc Thñ nhÊt thøc” ®Ó øng
chiÕn.
Kh¸ch qua ®êng miÖng la :
- ¸i chµ!
Råi thu chiªu vÒ, Tõ V¨n võa ®øng xuèng ®Êt Kh¸ch qua ®êng run lªn nãi :
- TiÓu tö kia! Ch¼ng nh÷ng c¸i m¹ng ng¬i lín mµ c¸i vËn chã m¸ cña ng¬i
còng kh¸ l¾m, ng¬i ®∙ ngang nhiªn chèng ®îc b¶n tßa mÊy chiªu.
L∙o nãi c©u nµy hiÓn nhiªn chØ vµo “§éc Thñ nhÊt thøc” mµ chµng võa sö dông.
Tõ V¨n sau khi vÒ nói nhËp m«n chµng cha tõng giao thñ víi Kh¸ch qua ®êng bao
giê nªn l∙o cha hay b¶n l∙nh cña chµng ngµy nay cao th©m ®Õn ®©u. Tõ V¨n h¾ng
dÆng mét tiÕng qu¸t lín :
- Nép m¹ng ®i th«i!
Chµng l¹i phãng ra chiªu “§éc Thñ nhÞ thøc” nhanh nh chíp, Kh¸ch qua ®êng
l¹i èi lªn mét tiÕng kinh ng¹c, l∙o ph¶i sö dông ®Õn th©n ph¸p huyÒn diÖu ®Ó nÐ tr¸nh.
Tõ V¨n còng chÊn ®éng t©m thÇn v× Kh¸ch qua ®êng ®∙ tr¸nh khái ®îc chiªu “§éc
Thñ nhÞ thøc” cña chµng, ®ã lµ ®iÒu mµ chµng kh«ng bao giê nghÜ tíi. Xem chõng
trong vßng nöa n¨m nay c«ng lùc cña ®èi ph¬ng ®∙ t¨ng lªn rÊt nhiÒu, nÕu cø nh
tríc Kh¸ch qua ®êng ch»ng tµi nµo tr¸nh næi chiªu nhÞ thøc nµy.
Tõ V¨n l¹i nãi :
- L∙o h∙y tiÕp thªm mét chiªu n÷a!
-600-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
TiÕng qu¸t võa døt chµng l¹i phãng “§éc Thñ nhÞ thøc” ra, Kh¸ch qua ®êng l¹i
dïng th©n ph¸p võa råi b»ng mét lé sè cùc kú vi diÖu tr¸nh khái. MiÖng h¾n h¾ng
dÆng mét tiÕng qu¸i gë ngêi h¾n xoay l¹i ®¸nh ra mét chiªu ph¶n kÝch. Chiªu thøc
nµy còng ghª gím v« cïng khiÕn ngêi nh×n thÊy ph¶i l¾c ®Çu lÌ lìi. Ch¼ng nh÷ng
chiªu thøc cña h¾n cã thÓ c«ng kÝch toµn bé yÕu huyÖt bÒ chÝnh diÖn ®ång thêi nã cßn
phong táa nh÷ng chç s¬ hë bªn m×nh kh«ng ®Ó ®èi ph¬ng ®¸nh vµo ®îc. Tõ V¨n
trong m×nh ®∙ cã huyÒn c«ng thîng thÆng mµ kh«ng t×m ®îc kÏ hë nµo ®Ó hãa gi¶i.
Chµng giao hai bµn tay vµo nhau råi v¹ch thµnh vßng trßn ®ã lµ thÕ chëng huyÒn
diÖu ®Ó ®èi phã víi thÕ c«ng kú bÝ cña ®èi ph¬ng, hai bªn kÎ t¸m l¹ng ngêi nöa c©n
kh«ng râ ai h¬n ai kÐm. Chëng phong rÝt lªn veo vÐo ®Ëp vµo nhau binh binh nh
ph¸o liªn ch©u.
Trong mét thêi gian chíp nho¸ng hai bµn tay cña ®«i bªn ®∙ giao nhau ®Õn ngoµi
n¨m chôc lÇn. Xem thÕ còng ®ñ biÕt cuéc tÊn c«ng cña Kh¸ch qua ®êng lîi h¹i ®∙
®Õn mét tr×nh ®é kh«n lêng. Hai bªn trong lßng ®Òu tù biÕt b¶n l∙nh cña ®èi ph¬ng
ch¼ng kÐm g× m×nh, Tõ V¨n nghÜ m∙i kh«ng hiÓu v× lÏ g× b¶n l∙nh cña Kh¸ch qua
®êng míi trong vßng nöa n¨m ®∙ tiÕn bé mét c¸ch kinh ngêi. Kh¸ch qua ®êng
cµng kinh h∙i h¬n v× c«ng lùc cña Tõ V¨n b©y giê so víi nöa n¨m tríc ®©y ®∙ cao
lªn gÊp mÊy lÇn.
Tõ V¨n tù hái :
- B¶n l∙nh cña Kh¸ch qua ®êng ®∙ thÕ nµy th× b¶n l∙nh cña Ngò Ph¬ng gi¸o
chñ cßn cao th©m ®Õn ®©u n÷a?
Tõ V¨n sinh lßng ch¸n n¶n chµng vÉn ®inh ninh ®∙ gÆp ®îc kú tÝch th× chuyÕn
nµy xuèng nói ®Ó ®Òn ¬n tr¶ o¸n mau thµnh sù. DÌ ®©u chÝnh ®¹o míi cao ®îc mét
thíc mµ tµ ma ®∙ cao thªm hµng trîng. ViÖc cøu tho¸t mÉu th©n vµ viÖn trî ngêi
yªu chµng coi chõng gian nan l¾m. C¸ch nöa n¨m kh«ng gÆp b¶n l∙nh cña Kh¸ch qua
®êng hiÖn nay cao s©u kh«n lêng v¬n lªn trªn c¶ Thèng ThiÒn hßa thîng kh¸
nhiÒu, biÕn chuyÓn nµy lµm chµng cµng thªm kinh h∙i. §ét nhiªn Tõ V¨n nghÜ tíi vô
®èi ph¬ng lÊy ®îc PhËt t©m, chµng tù hái :
- Ph¶i ch¨ng b¶n l∙nh Kh¸ch qua ®êng cao cêng lµ v× häc ®îc bÝ lôc PhËt
tËm. C¸i ®ã rÊt cã lý, ®¸ng tiÕc lµ m×nh kh«ng biÕt ®îc mét chót g× vÒ vâ c«ng cña
B¹ch Th¹ch thÇn ni, nÕu kh«ng m×nh cã thÓ t×m ra manh mèi.
Lßng chµng nghÜ vËy bÊt gi¸c chµng buét miÖng ra nãi :
- Kh¸ch qua ®êng! Vâ c«ng cña PhËt t©m qu¶ nhiªn kh«ng ph¶i tÇm thêng.
Kh¸ch qua ®êng ngÈn ngêi ra mét chót råi l¹nh lïng ®¸p :
- Ph¶i råi! Ng¬i nãi ®óng l¾m, phãng tÇm m¾t mµ nh×n ra thiªn h¹ th× cßn ai
®Þch næi vâ c«ng nµy.
C©u nãi ®ã tá ra kho¸c l¸c ch¼ng kh¸c nµo ngêi lªn nói Th¸i S¬n coi thiªn h¹ lµ
nhá. Tõ V¨n lín tiÕng qu¸t :
- Cha ch¾c ®©u!
§o¹n chµng vËn ®Õn mêi thµnh c«ng lùc phãng ra chiªu “§éc Thñ tam thøc”
®©y lµ mét chiªu tèi hËu mµ chµng l¹i ph¸t huy c«ng lùc ®Õn tét ®é nÕu kh«ng kh¾c
®Þch chÕ th¾ng th× lµ hÕt chuyÖn råi. §Ö tam thøc tªn gäi lµ “Diªm V¬ng YÕn
-601-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Kh¸ch” lµ mét chiªu s¸t thñ bao trïm vâ l©m, chiªu thøc võa ph¸t ra Kh¸ch qua
®êng ¸nh m¾t ®∙ lé vÎ sî h∙i tùa hå l∙o kh«ng nghÜ ngîi g× n÷a chØ muèn th¸o lui.
Bçng l∙o ró lªn mét tiÕng lo¹ng cho¹ng ngêi ®i lïi l¹i ®Õn b¶y t¸m bíc, khãe miÖng
øa m¸u t¬i. Tõ V¨n phÊn khëi tinh thÇn tiÕn l¹i gÇn.... Kh¸ch qua ®êng lén vßng ®i
mét c¸i ngêi h¾n ®∙ vät ra xa tíi mêi trîng. Tõ V¨n qu¸t hái :
- Ng¬i ch¹y ®©u cho tho¸t!
Chµng b¨ng m×nh rît theo nhng bªn ngoµi tÞnh x¸ lµ mét khu rõng rËm Kh¸ch
qua ®êng mÊt hót kh«ng biÕt h¾n chuån vµo lèi nµo. Tõ V¨n võa c¨m hËn võa c¸u
kØnh nh gêi bÞ ®iªn ®èi víi h¹ng ®Þch nh©n gi¶o ho¹t thÕ nµy chµng tù biÕt m×nh
kh«ng ®ñ thñ ®o¹n tµn ®éc.
Kh¸ch qua ®êng chuån mÊt råi tÊt Ngò Ph¬ng sÏ dèc hÕt lùc lîng ®Ó ®èi phã
víi chµng th× viÖc chµng th¸m thÝnh sµo huyÖt cña ®èi ph¬ng cµng khã v« cïng.
§iÒu khiÕn chµng ®au khæ nhÊt lµ viÑc Kh¬ng Gi¸c bÞ giÕt chÕt di mÖnh cña s të
h«ng thµnh, nghÞch ®å cña s m«n kh«ng ®îc xö trÞ cho ra hån th× gia ph¸p vÜnh
viÔn kh«ng bao giê gét s¹ch ®îc vÕt nh¬ cho m«n ph¸i.
§ét nhiªn chµng ph¸t gi¸c ra h¾n cha t¾t h¬i ch©n tay h¾n vÉn cßn cö ®éng
khiÕn cho chµng mõng nh ngêi ph¸t ®iªn, lËp tøc chµng cói xuèng dïng c«ng lùc
cña b¶n m«n ®Ó v∙n håi sinh c¬ cho h¾n. L¸t sau Kh¬ng Gi¸c håi tØnh gi¬ng m¾t
lªn nh×n Tõ V¨n biÕt ch¾c kh«ng cßn hy väng g× cøu sèng l¹i ®îc n÷a, chµng chØ
mong sao thùc hµnh ®îc gia ph¸p lµ lÊy lµm m∙n nguyÖn l¾m råi. Kh¸ch qua ®êng
®øng c¸ch xa ngoµi hai trîng mµ ®ét nhiªn tËp kÝch kh«ng mét tiÕng ®éng khiÕn h¾n
ph¶i mÊt m¹ng b¶n lÜnh nµy khiÕn cho ngêi ta ph¶i lÌ lìi.
Tõ V¨n ®Æt bµn tay vµo huyÖt c¨n cña Kh¬ng Gi¸c råi trót ch©n khÝ vµo h¾n,
chµng biÕt lµ m×nh chØ cÇn trî gióp cho ®èi ph¬ng sèng l¹i trong mét thêi gian rÊt
ng¾n nãi ®îc mÊy c©u lµ t¹m ®ñ. Khi chµng bu«ng tay ra lµ ®èi ph¬ng chÕt ngay,
chµng cßn sî ch©n nguyªn trót vµo ®èi ph¬ng qu¸ ®çi khiÕn ®èi ph¬ng kh«ng chÞu
næi còng cã thÓ chÕt ngay ®îc. NÕu Kh¬ng Gi¸c cßn sèng l¹i ®îc trong gi©y l¸t
còng ®∙ lµ kú tÝch råi. Tõ V¨n kh«ng bá lì phót nµo hái ngay :
- Kh¬ng Gi¸c! Ng¬i ®∙ biÕt téi cha?
Kh¬ng Gi¸c m¸y m«i mÊy c¸i cè søc ph¸t ra thanh ©m nh tiÕng muçi vo ve :
- Kh«ng... biÕt..
Tõ V¨n trîn m¾t muèn r¸ch mÝ, chµng nghiÕn r¨ng hái :
- §Õn chÕt mµ còng kh«ng tØnh ngé ?
Kh¬ng Gi¸c thÒu thµo ®¸p :
- TØnh.. ngé c¸i g×?
- Ng¬i ph¹m téi dèi thµy diÖt tæ ph¹m ®Õn cÊm luËt cña s m«n.
Kh¬ng Gi¸c Êp óng hái :
- Ng¬i... nhËn lÇm råi.. ng¬i ë m«n ph¸i nµo?
-602-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n toan buéc miÖng nãi râ m«n ph¸i nhng chµng ngõng l¹i kÞp chµng
ch¼ng thÓ nãi tªn m«n ph¸i mét c¸ch bõa b∙i, ®ã lµ mét cÊm lÖ cña s m«n. Chµng
liÒn ®æi giäng hái :
- Ng¬i cã b¾t ®îc ®éc kinh kh«ng?
Kh¬ng Gi¸c cÆp m¾t ®∙ thÊt thÇn ch¼ng cßn nh×n thÊy g× n÷a, h¾n cè g¾ng míi
nãi lªn tiÕng :
- §éc kinh nµo?
- Ph¶i råi! Ng¬i nãi ®i lÊy ®îc ®éc kinh ë ®Þa ph¬ng nµo?
Kh¬ng Gi¸c thÒu thµo nãi :
- Kh«ng... biÕt..
Tõ V¨n tøc nh vì ngùc, chµng qu¸t hái :
- Ai ®∙ truyÒn ®éc c«ng cho ng¬i?
- Gi¸o chñ truyÒn thô.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn t×nh tr¹ng nµy ®∙ ra ngoµi sù tiªn liÖu cña chµng,
theo lêi Kh¬ng Gi¸c kÎ ph¶n nghÞch s m«n l¹i lµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ, nÕu vËy l¹i
cµng ®¸ng sî. Chµng cÇn n¾m ®îc c¬ héi míi tra ra manh mèi chµng hái theo :
- Gi¸o chñ truyÒn thô cho ?
- Ph¶i råi.
- Gi¸o chñ lµ ai?
Kh¬ng Gi¸c cè gîng ®¸p :
- Kh«ng... biÕt..
- Kh¬ng Gi¸c! Gi÷a ng¬i vµ gi¸o h÷u ®ång m«n mµ h¾n nì giÕt ng¬i ®Ó bÞt
miÖng, ng¬i cßn gi÷ bÝ mËt cho ®èi ph¬ng lµm chi.
- Kh«ng... biÕt thËt.. Gi¸o chñ thÇn bÝ kh«n lêng..
- Tæng ®µn Ngò Ph¬ng gi¸o ë ®©u?
Kh¬ng Gi¸c coi vÎ ®∙ kiÖt lùc cè g¾ng ®¸p :
- ë.. sau.. nói Tung S¬n..
H¾n ró lªn mét c¸i råi chÕt ngay. Tõ V¨n ®øng dËy thë phµo mét c¸i tù nhñ :
- ThÕ nµy còng ®¸ng kÓ lµ mét chót ®Çu mèi, phÝa sau nói Tung S¬n tuy réng r¶i
bao la nhng viÖc dß xÐt còng kh«ng khã l¾m. B©y giê ®∙ cã mét chót môc ®Ých
kh«ng ®Õn nçi nh kÎ ®ui mï sê lÇn n÷a, thËt lµ tæ s linh thiªng khiÕn cho Kh¬ng
Gi¸c gi÷ ®îc mét chót sinh c¬ thæ lé ra ®îc mét chót ®Çu mèi nµy. NÕu kh«ng th×
kÎ ph¶n nghÞch s m«n vÜnh viÔn tiªu dao ngoµi ph¸p luËt m×nh vÉn yªn trÝ Kh¬ng
Gi¸c lµ tªn nghÞch ®å. Hìi ¬i! Ngêi chÕt lµ mäi sù ®Òu kÕt liÔu.
Tõ V¨n tÜnh t©m xÕp t tëng l¹i cho thµnh thø tù chµng lÈm bÈm :
- KÎ b¾t ®îc ®éc kinh lµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®ång thêi h¾n lµ kÎ gÆp c¬
duyªn ®êi thó 14 cña b¶n m«n. S tæ Ngò Thîng bÞ giam vµo ®Þa lao ë Yªn S vµ bÞ
-603-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
phÕ bá c«ng lùc c¶ viÖc bøc b¸ch s tæ Ngò Thîng ph¶i truyÒn huyÒn c«ng cña b¶n
m«n ®Òu lµ kiÖt t¸c cña Ngò Ph¬ng gi¸o chñ. §éc c«ng cña phô th©n lîm ®îc ®∙
tríc ®©y h¬n 10 n¨m mµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ míi quËt khëi, nh vËy ch¾c ngµy
tríc gi÷a phô th©n vµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ch¾c cã mèi liªn hÖ s©u xa. Cßn nh÷ng
biÕn diÔn phô th©n bÞ h¹i m×nh còng gÆp s¸t thñ th× nh÷ng vô bÝ mËt ®ã ngoµi Ngò
Ph¬ng gi¸o chñ kh«ng cßn ai tr¶ lêi ®îc.
Cø ®ã mµ suy th× Ngò Ph¬ng gi¸o chñ còng dù phÇn lín vµo vô ¸n ThÊt Tinh
b¶o mµ sao phô th©n l¹i b¶o lµ do héi VÖ §¹o g©y ra. Råi chµng tù tr¶ lêi :
- DÜ nhiªn phô th©n kh«ng muèn ®æi mèi thï cho kÎ kh¸c ®∙ tuyÖt diÖt toµn gia,
thÕ th× vô nµy m×nh ph¶i ®iÒu tra khã kh¨n l¾m míi biÕt ®îc râ rµng.
§o¹n chµng l¹i nghÜ tíi DiÖu Thñ th sinh, Ýt ra l∙o còng phanh phui ®îc mét
bé phËn trong vô bÝ mËt nµy, nhng l∙o thay ®æi h×nh d¹ng ®Õn tr¨m ngµn lèi hµnh
tung cña l∙o rÊt lµ bÝ hiÓm trõ phi l∙o tù ®éng t×m ®Õn m×nh th× ®îc cßn viÖc m×nh
muèn t×m ®Õn l∙o th× so víi viÖc lªn trêi cßn khã h¬n. Tõ V¨n l¹i nghÜ ®Õn mÉu th©n
chµng lÈm bÈm :
- DÜ nhiªn mÉu th©n lµ ngêi ®¬ng sù ch¾c biÕt ®îc Ýt nhiÒu néi vô, nÕu m×nh
cøu ®îc mÉu th©n ra th× vÊn ®Ò nµy còng dÔ bÒ gi¶i quyÕt.
§o¹n chµng than thÇm :
- MÉu th©n bÞ ch×m ®¾m trong tay bän ma ®Çu cha hiÓu hung c¸t ra sao khiÕn
cho ta ®øt tõng khóc ruét. KÎ b¾t gi÷ mÉu th©n cïng b¹n hång nhan tri kû Thiªn §µi
Ma C¬ l¹i chÝnh lµ kÎ ph¶n nghÞch s m«n, nh÷ng ®iÒu biÕn diÔn kú ¶o nµy thËt ra
ngoµi søc tëng tîng cña con gêi.
Tõ V¨n nghÜ tíi ®©y råi kÕt luËn :
- M×nh ®∙ phanh phui ra ®îc Ph©n ®µn cßn ph¶i th¸m s¸t t×m cho ra trô së Tæng
®µn vµ tªn nghÞch ®å b¶n m«n l¹c lâng n¬i ®©u th× chuyÕn ®i nµy míi kh«ng uæng phÝ.
Tõ V¨n rêi khái tÞnh x¸ nh¾m ngoµi phÝa Tµng Long cèc mµ ch¹y, chØ trong
nh¸y m¾t chµng ®∙ ®i ra ngoµi hang ®éng chµng liÒn ®Þnh híng chuÈn bÞ ®i vÒ phÝa
nói Tung S¬n, ®ét nhiªn chµng nhí tíi mét viÖc lín kh«ng thÓ tr× ho∙n ®îc. Theo lêi
Hoµng Minh th× Tëng óy D©n thÕ thóc v× muèn gi¶i t¸n “V« ¶nh Tåi T©m Thñ” ®Ó
chµng kh«i phôc l¹i thµnh ngêi thêng mµ ph¶i t×m ®Õn mét tuyÖt ®Þa bÝ mËt trong
vâ l©m lµ QuØ Hæ ë nói Chung Nam ®Ó ®Ó b¸i “Kim tuyÕn th¶o qu¶” ®em vÒ chÕ
thuèc, ®∙ ba th¸ng nay vÉn cha thÊy trë vÒ. Chµng l¹i nghÜ môc ®Ých chñ yÕu cña
Tëng óy D©n lµ v× c« con g¸i quý b¸u cã thÓ s¸nh ®«i cïng chµng, th× mèi t×nh tha
thiÕt nµy chµng còng kh«ng thÓ coi thêng ®îc. NÕu qu¶ l∙o nh©n viÖc nµy mµ gÆp
bÊt tr¾c th× chµng yªn t©m sao ®îc.
Tõ V¨n ë vµo gi÷a hai viÖc khÈn yÕu: viÖc ®i t×m Ngò Ph¬ng gi¸o ®∙ kh«ng thÓ
tr× ho∙n mµ viÖc ®i QuØ Hæ còng kh«ng thÓ trïng tr×nh, Thiªn §µi Ma C¬ lät vµo tay
Ngò Ph¬ng gi¸o ®∙ mÊy ngµy råi. Tai häa nµy hung c¸t ra sao cha biÕt nhng nÕu
xÈy chuyÖn g× cho nµng th× chµng còng ©n hËn suèt ®êi. Muèn ®Õn nói Tung S¬n ph¶i
®i vÒ nÎo §«ng B¾c cßn muèn ®Õn QuØ Hæ ë Chung Nam l¹i ®i vÒ phÝa T©y vµo ®Êt
ThiÓm. Tõ ®©y vµo ThiÓm råi lªn tíi Chung Nam däc ®êng nói hiÓm trë cã ®i mau
l¾m còng ph¶i mét th¸ng míi vÒ ®îc. Thêi gian mét th¸ng ®©u ph¶i ng¾n ngñi biÕt
®©u trong thêi gian nµy mÉu th©n vµ Thiªn §µi Ma C¬ ®∙ ph¸t sinh biÕn cè råi. Nhng
-604-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tëng thÕ thóc v× chµng mµ mét m×nh m¹o hiÓm bá c¶ nhµ cöa võa gÆp tai n¹n kh«ng
nh×n g× ®Õn, thÕ thóc cña chµng sèng chÕt cha hay chµng còng khã lßng yªn t©m ®Ó
ho∙n l¹i ®îc. Tõ V¨n nghÜ m×nh kh«ng cã thuËt ph©n th©n tiÕn tho¸i ®Òu dë dang nªn
trong lßng bèi rèi v« cïng. Tµng Long cèc lµ mét chi ph¸i cña nói Hµo S¬n c¸ch nói
Tung S¬n chõng vµi tr¨m dÆm, cø tÝnh hµnh tr×nh mµ ®i thËt lÑ th× chØ hai ngµy hai
®ªm lµ tíi phÝa nói sau. Tõ V¨n suy ®i nghÜ l¹i råi quyÕt ®Þnh ®i nói Tung S¬n tríc
chµng liÒn b¨ng m×nh ch¹y vÒ phÝa §«ng. Tõ V¨n ®i ®îc nöa qu∙ng bçng thÊy bông
®ãi nh cµo chµng chît nhí ra lµ m×nh nöa ngµy vµ mét ®ªm cha tõng ®îc mét h¹t
c¬m mét h¹t níc vµo miÖng. Lóc vµo nói chµng cã ®em theo l¬ng kh« nhng chµng
®∙ dïng hÕt tríc ®©y mét ngµy chµng liÒn ®¶o m¾t nh×n quanh th× toµn lµ thÊy hoang
s¬n d∙ lÜnh kh«ng cã ngêi ë. Muèn t×m ®Õn chç cã ngêi Ýt ra còng ph¶i ch¹y nöa
ngµy tuy søc lùc chµng cßn cã thÓ chèng næi nhng c¸i ®ãi lµ khã chÞu nhÊt. Trong
bíc ®êng cïng chµng muèn xuèng suèi uèng níc cho ®ì ®ãi, nghÜ vËy chµng ®i
xuèng khe suèi. BÊt th×nh l×nh mét bãng ngêi nhá nh¾n ch¹y mau tíi n¬i nh muèn
®ông vµo ngêi chµng.
Tõ V¨n véi thñ thÕ dõng bíc nh×n ra th× lµ mét c« g¸i mÆc ¸o xanh dé chõng
mêi b¶y, mêi t¸m tuæi nhan s¾c thiÕu n÷ kh«ng ®Õn næi tÇm thêng nhng khãe
m¾t c« ra chiÒu l¬i l¶. Tõ V¨n võa tr«ng thÊy ®∙ biÕt ngay c« nµy kh«ng ph¶i lµ ngêi
®øng ®¾n, nhÊt lµ c« xuÊt hiÖn ë chèn hoang s¬n d∙ lÜnh l¹i cµng kh¶ nghi.
o0o
-605-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T hiÕu n÷ ¸o xanh ng¾m nghÝa Tõ V¨n mét lóc råi nhe r¨ng cêi vµ cÊt giäng
trong trÎo hái :
- C¸ch xng h« thiÕu hiÖp thÕ nµo ®©y?
Tõ V¨n ng¹c nhiªn nãi :
- T¹i h¹ hä Tõ V¨n.
ThiÕu n÷ ¸o xanh che miÖng mµ cêi cÆp m¾t ®Çy vÎ phong t×nh cÊt giäng l¶ l¬i
nãi :
- Tõ thiÕu hiÖp ¬i! ThiÕu hiÖp lÇm ®êng råi.
Tõ V¨n ng¹c hiªn hái :
- Sao? T¹i h¹ ®i trËt ph¬ng híng råi ?
ThiÕu n÷ ¸o xanh chØ õ mét tiÕng chø kh«ng nãi g×, Tõ V¨n hái :
- C« n¬ng cã ý g×?
- Ngêi ta nãi lµ sai mét ly ®i mét dÆm. §i vÒ phÝa §«ng lµ híng lªn nói ph¶i ®i
vÒ phÝa Nam míi ®óng.
Tõ V¨n mï tÞt ch¼ng hiÓu g×, chµng kh«ng biÕt t¹i sao thiÕu n÷ ¸o xanh l¹i nãi
m×nh vËy? Chµng rÊt lÊy lµm kú hái :
- T¹i h¹ ®i vÒ mÐ Nam lµm chi?
ThiÕu n÷ ¸o xanh th¶n nhiªn ®¸p :
- V× mÐ Nam míi lµ ®êng chÝnh.
Tõ V¨n l¹i cµng ng¹c nhiªn hái :
- §êng chÝnh th× sao? T¹i h¹ kh«ng hiÓu ý c« n¬ng muèn nãi g×?
ThiÕu n÷ l¹i la lªn :
- Trêi ¬i! N« gia cã lßng tèt muèn dÉn ®êng cho thiÕu hiÖp.
Tõ V¨n söng sèt hái :
- C« n¬ng cã biÕt t¹i h¹ ®Þnh ®i vÒ híng nµo kh«ng? Môc ®Ých cña c« lµ g×?
- DÜ nhiªn n« gia biÕt råi.
Tõ V¨n ®i vµo chç kinh ng¹c kh«ng bót nµo t¶ xiÕt chµng lÈm bÈm :
- C« nµy ®∙ xuÊt hiÖn mét c¸ch ®ét ngét, c« nãi n¨ng l¹i cµng kú dÞ! Hµnh ®éng
cña m×nh chØ cã lßng m×nh tù biÕt mµ th«i, sao c« ta l¹i biÕt ®îc. Sao l¹i cã chuyÖn l¹
thÕ nµy.
ThiÕu n÷ ¸o xanh ®a m¾t liÕc nh×n Tõ V¨n nhâng nhÏo hái :
- Tõ thiÕu hiÖp! ThiÕu hiÖp kh«ng tin n« gia ?
-606-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Th¸i ®é cña thiÕu n÷ lµm cho Tõ V¨n rÊt khã chÞu, chµng cÊt giäng l¹nh lïng
hái:
- Sao c« n¬ng l¹i biÕt?
ThiÕu n÷ ¸o xanh ngã Tõ V¨n råi nhÝch l¹i gÇn hai bíc cÆp m¾t long lanh sãng
gîn ®a t×nh liÕc ®i liÕc l¹i ngã Tõ V¨n kh¸c nµo mÌo thÊy chuét. ThÞ cêi khóc khÝch
nãi :
- Cã ph¶i thiÕu hiÖp lªn triÒu kiÕn S¬n L©m n÷ thÇn kh«ng?
Tõ V¨n vÉn ch¼ng hiÓu g× hái :
- S¬n L©m n÷ thÇn nµo?
ThiÕu n÷ ¸o xanh chau mµy dêng nh c¶m thÊy ra ngoµi ý nghÜ cña m×nh, thÞ
hái l¹i :
- Ch¼ng lÏ thiÕu hiÖp l¹i kh«ng ph¶i...?
- T¹i h¹ cha tõng nghe ai nãi ®Õn chuyÖn S¬n L©m n÷ thÇn nµo c¶?
- VËy thiÕu hiÖp ®Õn nói nµy lµm chi?
- T¹i h¹ chØ qua ®©y mµ th«i.
- VËy còng lµ mét mèi kú duyªn, thiÕu hiÖp kh«ng nªn bá lì c¬ héi?
Tõ V¨n bÊt gi¸c ®éng tÝnh hiÕu kú hái :
- S¬n L©m n÷ thÇn lµ ai?
- §∙ gäi lµ thÇn tÊt ph¶i kh¸c ngêi, thiÕu hiÖp hái vËy lµ m¹o muéi l¾m ®ã.
Tõ V¨n cêi ha h¶ nãi :
- C« n¬ng! T¹i h¹ tuy lµ kÎ vò phu nhng còng ®äc ®îc Ýt nhiÒu s¸ch vë. H¸
ch¼ng cã c©u “Th¸nh kh«ng nãi chuyÖn qu¸i ®¶n cho mª lo¹n t©m thÇn” trong thiªn
h¹ ch¼ng lÏ l¹i cã quû thÇn ?
ThiÕu n÷ ¸o xanh nghiªm s¾c mÆt nãi :
- Kh«ng nãi kh«ng ph¶i nghÜa lµ bµi xÝch. §øc Khæng Phu Tö ®∙ nãi “Quû thÇn
kh«ng ph¶i kÝnh träng mµ nªn xa ra” ngµi cßn nãi “NÕu lßng thµnh míi thÊy linh
nghiÖm” chø ngµi kh«ng phñ nhËn quû thÇn cßn tån t¹i.
Tõ V¨n l¹i cµng kinh dÞ v× ®èi ph¬ng miÖng lìi rÊt s¾c bÐn, chµng ®æi giäng :
- C« n¬ng nãi ph¶i l¾m, t¹i h¹ cam bÒ thÊt ng«n. S¬n L©m n÷ thÇn lµ c©u
chuyÖn thÕ nµo?
ThiÕu n÷ ¸o xanh quay m¾t nh×n vÒ phÝa Nam chØ tay hái l¹i :
- ThiÕu hiÖp cã tr«ng thÊy tßa nói lÎ loi cao ngÊt tÇng m©y kia kh«ng?
- T¹i h¹ nh×n thÊy råi, trªn ngän nói ®ã cã g× l¹?
- S¬n L©m n÷ thÇn ë trªn ®Çu nói ®ã mét th¸ng tríc ®©y ngµi ®ét nhiªn hiÓn
linh, bÊt luËn lµ ai ®Õn triÒu b¸i nÕu cã c¨n b¶n c¬ duyªn ®Òu ®îc lªn non tiªn khÊu
®Çu hµnh lÔ. BiÕt bao nhiªu ngêi ®∙ ®îc lªn ®ã råi.
-607-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n kh«ng khái cêi thÇm trong bông nhng kh«ng ®Ó lé ra ngoµi mÆt,
chµng hái :
- §îc lªn non tiªn råi sao?
- Cã nhiÒu chç hay l¾m.
- Cã nh÷ng chç nµo hay?
ThiÕu n÷ ¸o xanh ngÈn ng¬ mét l¸t råi nãi :
- N« gia còng chØ nghe ®ån thÕ th«i.
Tõ V¨n gië giäng ìm ê :
- C« n¬ng liÖu t¹i h¹ cã ®îc n÷ thÇn nh×n b»ng cÆp m¾t xanh ch¨ng?
ThiÕu n÷ ®¸p ngay :
- §îc h¼n chø.
- Sao c« biÕt?
- ThiÕu hiÖp lµ mét nh©n tµi tuÊn nh∙ phi thêng c¨n cèt ®Æc biÖt tÊt ®îc mèi t¬
duyªn tuyÖt thÕ.
- T¹i h¹ muèn biÕt ph¬ng danh cña c« n¬ng ®îc ch¨ng?
- N« gia lµ LiÔu ThiÕn ThiÕn (c©y liÔu xinh xinh)
- ña! C« n¬ng thËt ngêi ®óng víi tªn.
ThiÕu n÷ ¸o xanh mØm cêi uèn Ðo tÊm th©n tha thít nãi :
- C«ng tö qu¸ khen råi, tÊm th©n bå liÔu khi nµo d¸m lät vµo ph¸p nh∙n cña thiÕu
hiÖp.
- Gi÷a c« n¬ng vµ N÷ thÇn ch¾c h¼n cã mèi liªn quan?
- å kh«ng cã ®©u, thiÕu hiÖp thËt khÐo ®a t©m tiÓu n÷ bÊt qu¸ chØ ®i theo ngêi
®Ó triÒu b¸i n÷ thÇn, thÊy thiÕu hiÖp rong ruæi trªn sên nói tëng lÇm lµ ®i l¹c ®êng
míi m¹o muéi thµnh ra nhiÒu lêi...
Tõ V¨n biÕt lµ trong vô nµy tÊt cã ®iÒu ngo¾t nghÐo chµng cho lµ thiÕu n÷ nµy
xuÊt hiÖn tÊt cã nguyªn nh©n g× ®©y chø kh«ng ph¶i chuyÖn v« t×nh. Chµng muèn
phanh phui cho hiÓu râ liÒn l¹nh lïng nãi :
- T¹i h¹ còng muèn thö xem duyªn ph¸p cña m×nh ra sao?
- N« gia cÇu tíng c«ng gÆp mèi tiªn duyªn.
Tõ V¨n bçng thÊy tríc m¾t hoa lªn mét c¸i thiÕu n÷ ¸o xanh ®∙ biÕn mÊt kh¸c
nµo quû mÞ u linh. BÊt gi¸c chµng chÊn ®éng t©m thÇn trîn m¾t h¸ miÖng, chµng nghÜ
thÇm :
- Vô nµy thËt qu¸i dÞ, gi÷a lóc thanh thiªn b¹ch nhËt mµ con ngêi tù nhiªn biÕn
mÊt nÕu b¶o lµ méng ¶o vu v¬ th× sao ®©y l¹i lµ sù thËt hiÓn nhiªn. BÇu kh«ng khÝ thÊy
cßn thoang tho¶ng mïi h¬ng th× ®©u ph¶i lµ méng ¶o? Nhng con ngêi tù nhiªn
biÕn mÊt lµ nghÜa lµm sao?
-608-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n ®¶o m¾t nh×n bèn phÝa th× chØ thÊy nói non tÞch mÞch ¸nh d¬ng quang
lãa m¾t mµ ch¼ng thÊy bãng mét ngêi nµo. Chµng ®øng thén mÆt ra ®¬ng trêng
råi tù nhñ :
- Ch¼ng lÏ trong thiª h¹ l¹i cã quû thÇn thËt? ThiÕu n÷ nµy ®Õn ®©y lµ ®Ó ®iÓm
hãa cho m×nh ? Thuë nhá ta thêng nghe ngêi lín kÓ chuyÖn cæ tÝch vÒ thÇn tiªn
xuÊt hiÖn råi biÕn thµnh giã bay vÌo ®i, chuyÖn ®ã cã thËt kh«ng?
Môc quang chµng bÊt gi¸c nh×n vÒ ngän nói cao chãt vãt ë phÝa xa xa m©y phñ
mÞt mê, tÝnh hiÕu kú l¹i cµng t¨ng lªn béi phÇn...
Tõ V¨n quªn c¶ ®ãi kh¸t trong lßng kh«ng tù chñ ®îc nh¾m vÒ phÝa ngän nói
cao ch¹y ®i. Trong kho¶ng thêi gian chõng uèng c¹n tuÇn trµ Tõ V¨n ®∙ ®Õn ch©n nói,
chµng ngÈng ®Çu tr«ng lªn th× thÊy ngän nói nµy trªn lín díi bÐ ch¼ng kh¸c g× ngän
th¸p khæng lå dùng ngîc ®øng gi÷a tõng m©y. Lng chõng nói m©y tr¾ng phÊt ph¬
lóc lo∙ng lóc ®Æc, chµng lÈm bÈm :
- Tr¸i nói nµy coi râ lµ mét non tiªn trong chuyÖn thÇn tho¹i.
Gi÷a lóc Êy bçng chµng ngã thÊy trªn sên nói cã vËt cö ®éng, chµng kü ra râ
rµng lµ mét l∙o giµ ®ang nhÊt bé nhÊt b¸i ®i lªn nói, coi t×nh h×nh nµy ®ñ biÕt lßng
thµnh cÈn cña l∙o ®Õn chõng nµo.
Tõ V¨n cßn ®ang lÊy lµm kú l¹ ng¬ ngÈn xuÊt thÇn th× l¹i thÊy mét bãng ngêi ®i
tíi ch©n nói, chµng nh×n râ lµ mét vâ sÜ vµo tr¹c ba chôc tuæi. Vâ sÜ nµy cã vÎ mÆt
còng nghiªm cÈn ngÈng mÆt tr«ng lªn nói ngng thÇn mét lóc råi ®ét nhiªn cëi thanh
kiÕm ®eo trªn lng bá xuèng ®Êt chØnh l¹i y quan cëi bá l¬ng kh« l¹i..
Tõ V¨n võa nh×n thÊy tói l¬ng löa c¬ l¹i ch¸y m¹nh chµng tiÕn l¹i gÇn rôt rÌ
hái:
- Tha «ng b¹n! T¹i h¹ xin «ng b¹n chia cho mét miÕng l¬ng kh« ®îc ch¨ng?
Vâ sÜ kh«ng ngho¶nh ®Çu l¹i còng kh«ng tr¶ lêi tói l¬ng kh« ®ang cÇm tiÖn tay
liÖng vÒ phÝa sau. Tõ V¨n ®ãn lÊy tói l¬ng ra chiÒu bÏn lÏn chµng toan cÊt tiÕng t¹
¬n, ngêi vâ sÜ kia ®∙ cói ®Çu l¹y xuèng ®i lªn nói cø ®i ba bíc g∙ l¹i co gèi cói ®Çu
l¹y mét lÇn. Tõ V¨n muèn bËt cêi mµ kh«ng ra tiÕng t×nh thùc mµ nãi chµng ®Ó ý tíi
tói l¬ng kh« nhiÒu h¬n. Tói l¬ng nµy nµo ph¶i tÇm thêng, ngoµi con thá quay, mét
miÕng thÞt bß níng nÆng ®Õn d mét c©n cßn ba tÊm b¸nh bao lín b»ng c¸i b¸t.
Tõ V¨n ®îc ¨n no mét b÷a råi chµng ngÈng mÆt tr«ng lªn th× thÊy vâ sÜ kia míi
®i lªn nói ®îc nöa dÆm. Tõ V¨n l¹i bÕn bê suèi gÇn ®ã vèc níc uèng gi¶i kh¸t,
ngêi chµng lµ s¾t c¬m lµ gang no bông råi tinh thÇn còng phÊn khëi. Tuy trong lßng
chµng cßn cã mét phÇn hå nghi kh«ng tin lµ cã quû thÇn chi hÕt nhng chµng l¹i biÕt
trªn chèn giang hå ch¼ng thiÕu mét thø kú dÞ nµo kh«ng cã. Chµng ch¾c lµ kh¸ch vâ
l©m cã dông ý g× míi bµy ra chuyÖn hý léng quû thÇn. Tõ V¨n ngÇn ngõ mét lóc råi
b¨ng m×nh lªn nói chØ trong nh¸y m¾t lµ chµng ®∙ vît qua ngêi vâ sÜ. Ngêi vâ sÜ
nh×n Tõ V¨n b»ng con m¾t kinh h∙i l¾c ®Çu mét c¸i ®o¹n tiÕp tôc võa l¹y võa tiÕn
bíc.
Tõ V¨n ch¹y mét m¹ch lªn ®îc chõng ba dÆm, tõ chç nµy lªn nói kh«ng cßn xa
n÷a mµ c¶nh vËt tríc m¾t ®∙ biÕn ®æi h¼n.
-609-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
§Çu nói chãt vãt trªn to díi nhá Èn hiÖn trong ®¸m m©y mï, tríc mÆt lµ mét
c¸i thanh bËc ®¸ ®i th¼ng lªn kh«ng biÕt lµ cã bao nhiªu bËc. Ngoµi chç thµnh nói lâm
vµo ®Ó lµm bËc thanh thiªn nhiªn kh«ng cßn chç nµo lªn ®îc, dï lµ khØ vîn còng
®µnh thóc thñ cã thÓ nãi ®©y lµ tuyÖt ®Þa. Díi ch©n thang lµ mét khu sên nói thoai
tho¶i réng chõng mêi trîng cã thÓ dïng lµm chç cho ngêi dõng l¹i. Mêi mÊy
ngêi t¸n ra kh¾p chç mµ quú xuèng vÎ mÆt ngêi nµo còng cùc kú thµnh kÝnh. Tõ
V¨n tr«ng lªn kh«ng thÊy ngän nói th× nghÜ bông :
- ChØ mét ngêi cã chót c¨n b¶n vÒ vâ l©m ngåi trªn kia canh gi÷ th× dï kÎ b¶n
l∙nh cao cêng ®Õn ®©u còng khã mµ lªn ®îc.
Gi÷a lóc Êy mét bãng ngêi trªn bËc thang thiªn nhiªn rít xuèng vÎ mÆt ngêi
nµy buån rÇu rò rîi xem chõng lµ mét kÎ v« duyªn kh«ng ®îc lªn tßa. Mét ngêi
kh¸c kÝnh cÈn l¹y ba l¹y cói ®Çu khom lng cÊt bíc trÌo thang...
Nh÷ng ngêi ®ang chÇu chùc ë díi thang thÊy Tõ V¨n cã vÎ bÊt cung ®Òu ngã
chµng b»ng cÆp m¾t kinh h∙i. Tõ V¨n ngã l¹i thÊy bän ngêi nµy phÇn nhiÒu lµ b¹n
trÎ trong vâ l©m. §ét nhiªn môc quang chµng ®ông ph¶i mét ngêi ¨n xin lín tuæi
®ang nh¾m m¾t nh vÎ ngñ say, ngêi ¨n xin nµy ®óng lµ ThiÓn §iÖn kh¸ch Hoµng
Minh.
Hoµng Minh ®∙ thay ®æi dong m¹o nhng còng vÉn lµ ngêi chét m¾t ngµy tríc
trªn lng ¸o cã hai miÕng v¸ mét miÕng trßn mét miÕng vu«ng. §ã chÝnh lµ tiªu chÝ
®Æc biÖt cña g∙, nÕu kh«ng cã hai miÕng v¸ nµy Tõ V¨n còng kh«ng nhËn ra.
Tõ V¨n tõ tõ tiÕn l¹i bªn g∙ ngåi xuèng, Hoµng Minh bçng më bõng m¾t kinh
h∙i la lªn :
- HiÒn §Ö! HiÒn ®Ö còng ®Õn ®©y ?
Tõ V¨n tñm tØm cêi ®¸p :
- Kh«ng ngê l¹i gÆp ®¹i ca ë chèn nµy.
- HiÒn ®Ö còng ®Õn triÒu b¸i n÷ thÇn ?
- Cã thÓ nãi nh vËy. §¹i ca tëng...
Hoµng Minh véi g¹t ®i :
- Chóng ta còng thÕ hÕt, ch¼ng nãi n÷a lµ xong.
- §¹i ca cã ®îc tin tøc g× vÒ Tëng óy D¨n thÕ thóc kh«ng?
Hoang Minh ra chiÒu lo l¾ng ®¸p :
- Kh«ng cã ®©u, ch¾c x¶y chuyÖn g× bÊt tr¾c råi.
Tõ V¨n cÊt giäng trÇm trÇm nãi :
- TiÓu ®Ö còng tÝnh sau khi xong viÖc lµ ®i Chung Nam mét chuyÕn ®Ó th¨m dß.
- TiÓu huynh còng ®Þnh thÕ.
- Cã tin g× vÒ lÖnh t«n s kh«ng?
- Còng ch¼ng thÊy chi hÕt.
- §¹i ca chuÈn bÞ lµm g× ®©y?
-610-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Hoµng Minh bÜu m«i nh×n lªn ®Ønh nói chãt vãt ®¸p :
- TiÓu huynh kh«ng cã c¬ duyªn nªn bÞ ®¸ xuèng.
Tõ V¨n chau mµy hái :
- Cã viÖc g× kh«ng?
- KÒ ra còng kh¸ ë trªn cao gieo xuèng mµ! TiÓu huynh xin miÔn bµn.
Tõ V¨n hái :
- Cã tay cao thñ ngåi gi÷ quan ¶i ch¨ng?
- DÜ nhiªn lµ cã.
Tõ V¨n hái lãng :
- Bªn trong bøc mµn kÞch thÕ nµo?
- BÝ mËt.
- TiÓu ®Ö còng muèn vµo coi.
- Nh÷ng ngêi ®Õn ®©y ph¶i theo thø tù tiÓu ®Ö h∙y ®îi ®Õn ngµy mai.
Tõ V¨n chau mµy nh×n t×nh thÕ ngän nói råi hái :
- Cßn lèi nµo n÷a kh«ng?
- Lµm g× cßn? Ch¼ng cã chç nµo b¸m ch©n ®Ó lÊy søc.
- TiÓu ®Ö ®∙ cã chç n¾m v÷ng m×nh cã thÓ lªn ®îc muèn thö mét phen.Hoµng
Minh can :
- §õng m¹o hiÓm th¸i qu¸, kh«ng ®¸ng ®©u.
- Th× m×nh h∙y thö coi...
Hoµng Minh chó ý nh×n Tõ V¨n mét lóc råi nãi :
- TiÓu huynh còng nghÜ r»ng tiÓu ®Ö cã thÓ lªn ®îc nhng chØ e gÆp sù nguy
hiÓm ®ét ngét.
G∙ quan t©m ®Õn Tõ V¨n mét c¸ch rÊt thµnh thùc khiÕn lßng chµng c¶m thÊy
®îc an ñi, liÒn tha thiÕt nãi :
- §¹i ca! TiÓu ®Ö xin hÕt søc cÈn thËn.
- µ nµy hiÒn ®Ö! C«ng viÖc cña hiÒn ®Ö tíi ®©u råi?
- §∙ t×m ra chót manh mèi.
§ét nhiªn Hoµng Minh ®a tay kÐo ¸o Tõ V¨n nÊp vµo sau mét gèc c©y, chµng
giËt m×nh hái :
- ChuyÖn g× vËy?
- Cã ngêi ®Õn ®ã hiÒn ®Ö h∙y t¹m l¸nh mÆt ®i.
- Ai vËy?
- Ngò Ph¬ng sø gi¶.
-611-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n nh×n qua kÎ l¸ qu¶ thÊy mét thiÕu niªn mÆc ¸o gÊm ®ang ch¹y lªn bËc
thang thiªn nhiªn tùa hå nh chç kh«ng ngêi, s¸t khÝ bèc lªn ®Çy mÆt chµng l¹nh
lïng khÏ hái :
- TiÓu ®Ö ®Ëp chÕt nanh vuèt cña bän ma ®Çu ®i nhÐ?
Hoµng Minh ®a tay ra c¶n l¹i råi ®¸p :
- TiÓu ®Ö h∙y b×nh tÜnh l¹i mét chót ®Ó cho g∙ ®i th¸m ®êng, chóng ta sÏ ®îc
coi mµn kÞch hay ®Êy.
Ngò Ph¬ng sø gi¶ võa ch¹y ®Õn ch©n thang mét ®¹i h¸n mÆt ®á trÇm giäng hái :
- Con cõu non nµy, ng¬i lµm g× vËy?
Ngò Ph¬ng sø gi¶ xoay m×nh l¹i quú xuèng tríc mÆt h¸n tö mÆt ®á l¹nh lïng
®¸p :
- C¸c h¹ nªn lÞch sù mét chót.
H¸n tö mÆt ®á nghiÕn r¨ng tùa hå ®∙ nhÉn n¹i hÕt søc nhng thanh ©m vÉn ®Çy
vÎ phÉn né :
- TiÓu tö, viÖc g× còng ph¶i cã tríc cã sau. H¬n n÷a th¸i ®é cña ng¬i hçn l¸o
nh vËy l¹i ®Þnh ®Õn triÒu b¸i thÇn th¸nh ?
Ngò Ph¬ng sø gi¶ ng¾t lêi :
- Ng¬i kh«ng can thiÖp ®îc ®©u.
- L∙o gia nhÊt ®Þnh can thiÖp.
H¸n tö cha døt lêi bçng nghe ®¸nh huþch mét tiÕng tiÕp theo lµ tiÕng ró “èi
chao” h¸n tö mÆt ®á ®∙ bÞ l¨n ra ngoµi b¶y t¸m thíc miÖng héc m¸u t¬i nh suèi
ch¶y, mÆt h¾n tríc ®á b©y giê biÕn thµnh mµu tÝm sng to lªn gÊp ®«i. Tõ V¨n toan
ch¹y ra nhng bÞ Hoµng Minh gi÷ l¹i. BiÕn diÔn nµy ®∙ g©y c«ng phÉn cho bän ®i b¸i
thÇn, bµy t¸m ngêi nh¶y tíi khÝ thÕ rÊt dòng m∙nh. Ngò Ph¬ng sø gi¶ hai tay l¹i
ch¾p l¹i ®Ó sau lng miÖng h¾n në mét nô cêi tµn ¸c. Mét ®¹i h¸n lín b»ng con bß
méng gÇm lªn :
- Qu©n chã m¸ kia! L∙o gia ph¶i d¹y cho ng¬i mét bµi häc...
L∙o vung mét c©y thiÕt c«n lín b»ng n¾m tay nh»m gi¸ng xuèng tríc ngùc
thiÕu niªn ¸o gÊm, quyÒn phong rÝt lªn veo vÐo ®ñ biÕt k×nh lùc cña l∙o cùc kú khñng
khiÕp.
“Huþch”
TiÕp theo lµ tiÕng ró thª th¶m ®¹i h¸n bÞ hÊt ng∙ n»m ngöa mÆt lªn trêi chÕt ngay
lËp tøc, kh«ng ai nh×n thÊy Ngò Ph¬ng sø gi¶ h¹ thñ lóc nµo. Hai tay g∙ vÉn ch¾p ®Ó
sau lng g∙ th¶n nhiªn nh kh«ng cã chuyÖn g×. Trêng hîp nµy khiÕn cho mäi ngêi
s¾p ®éng thñ ph¶i ph¸t khiÕp ngêi run lªn bÇn bËt vÎ mÆt sî h∙i v« cïng.
Ngò Ph¬ng sø gi¶ ®¶o m¾t nh×n toµn trêng khÞt mòi mét tiÕng råi trë gãt ch¹y
lªn thang, h¾n ®i coi cã vÎ thong th¶ mµ thùc ra rÊt mau lÑ chØ trong chíp m¾t ®∙ mÊt
hót vµo trong ®¸m m©y mï..
-612-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Kh«ng trêng l¹i trë nªn tÞch mÞch nh cò chØ cã thªm mét x¸c chÕt n»m l¨n ra
®ã.
Tõ V¨n tøc qu¸ trîn m¾t c¬ hå r¸ch c¶ mÝ ra nhng chµng bÞ Hoµng Minh ng¨n
trë kh«ng ®Ó chµng næi nãng, g∙ khÏ la mét tiÕng :
- Coi k×a! Cã chuyÖn råi ®ã.
Mét bãng ®en tõ trªn bËc thang thiªn nhiªn l¨n xuèng kh«ng la ®îc mét tiÕng,
hiÓn nhiªn ®ã lµ Ngò Ph¬ng sø gi¶ g∙ t¾t h¬i chÕt råi, trªn lng g∙ cã in bèn ch÷ lín
“BÊt kÝnh lµ chÕt” khiÕn ngêi coi ph¶i kinh t©m ®éng ph¸ch. Nh÷ng ngêi cã mÆt t¹i
trêng sî x¸m mÆt l¹i. Tõ V¨n còng kinh h∙i v« cïng, b¶n l∙nh cña Ngò Ph¬ng sø
gi¶ chµng ®∙ biÕt råi chóng ®Òu ®îc liÖt vµo h¹ng cao thñ bËc nhÊt mµ bÞ mÊt m¹ng
trong kho¶nh kh¾c. BÊt luËn trªn ®Ønh nói lµ ngêi hay quØ th× thñ ®o¹n nµy còng ®¸ng
khñng khiÕp. Tõ V¨n tù hái :
- NÕu h¾n lµ ngêi th× sao l¹i gi¶ trang lµm thÇn, h¾n cã môc ®Ých g×?
Tõ V¨n ®∙ cã phÐp “Hoµng Thiªn Phi Th¨ng” kú diÖu v« cïng chµng cã thÓ
kh«ng cÇn theo bËc thang mµ muèn bay lªn ngän nói còng ch¼ng khã g×, nhng b©y
giê chµng l¹i thay ®æi chñ ý muèn theo ®êng bËc thang mµ lªn ®Ó biÕt râ nh÷ng ®iÒu
chi nguy hiÓm. Chµng liÒn hái :
- §¹i ca, tiÓu ®Ö muèn thö coi xem sao?
- HiÒn ®Ö ph¶i cÈn thËn l¾m míi ®îc.
- TiÓu ®Ö hiÓu råi.
Tõ V¨n nãi xong ch¹y l¹i ch©n thang, nh÷ng ngêi thµnh t©m ®Õn triÒu b¸i S¬n
L©m n÷ thÇn ®∙ tr«ng g¬ng Ngò Ph¬ng sø gi¶ kh«ng ai d¸m tranh nhau mµ còng
kh«ng ai d¸m më miÖng. Tõ V¨n ®Ò tô ch©n khÝ ngêi chµng nhÑ nh con Ðn bay vï
lªn thang. Coi bÒ ngoµi tùa hå chµng ch¼ng ®Ó ý g× mµ thùc ra lßng chµng rÊt xao
xuyÕn. Chµng chuÈn bÞ s½n sµng ®Ó ®èi phã víi bÊt cø t×nh tr¹ng nµo x¶y ra ®ét ngét.
Trªn nãc bËc thang réng chõng bèn thíc hai bªn v¸ch ®¸ nh½n nh chïi dï loµi
khØ vîn còng khã lßng b¸m ch©n vµo ®îc. BËc thang thiªn nhiªn lµ mét th«ng lé
duy nhÊt ®ång thêi nã còng lµ mét tuyÖt lé.
Tõ V¨n theo bËc thang mµ lªn ch¼ng mÊy chèc ®∙ lªn gÇn tíi chµng cßn c¸ch
®Ønh nói chõng mêi trîng, chµng ngÈng ®Çu tr«ng lªn th× trªn ®Çu thang c¶m chõng
ch¹m ®Õn trêi xanh mét tÊm bia lín dùng lªn vµ mét nÊc thang cïng tét.
Trªn tÊm bia kh¾c bèn ch÷ “N÷ thÇn chi c”' (chç ë cña n÷ thÇn) ngoµi ra kh«ng
cßn g× n÷a chµng dõng bíc l¹i trong lßng rÊt ®çi ngÈn ng¬ chµng kh«ng biÕt nªn ®i
th¼ng hay b¸o danh ®Ó cÇu kiÕn.
BÊt th×nh l×nh tõ trªn ®Ønh nói cã tiÕng qu¸t väng xuèng :
- N÷ thÇn tuyªn triÖu Tõ thiÕu hiÖp.
Ba ch÷ “Tõ thiÕu hiÖp” ®∙ lé râ h×nh tÝch giäng lìi ngêi giang hå khiÕn cho Tõ
V¨n can ®¶m lªn nhiÒu. Nhng chµng kinh ng¹c kh«ng bót nµo t¶ xiÕt v× lÏ ®èi
ph¬ng biÕt chµng hä Tõ lµ mét ®iÒu mµ chµng kh«ng thÓ ®o¸n ®îc. Chµng ngÈn
ngêi ra mét lóc råi ®Ò khÝ tung m×nh lªn ®Õn ch©n bia ®¸. Chµng ®a m¾t nh×n lªn
kh«ng khái ín da gµ v× chµng nh×n thÊy hai l∙o qu¸i gièng nh hai pho tîng khæng
-613-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
lå chia ra ngåi hai bªn cöa thang, hai l∙o rñ thÊp l«ng mµy tr«ng nh ngêi nh¾m m¾t
Tõ V¨n xuÊt hiÖn mµ l∙o ch¼ng buån ngÈng ®Çu lªn ngã mét c¸i.
Tõ V¨n l¹i ®Þnh thÇn nh×n vÒ phÝa tríc th× thÊy sên nói réng chõng nöa mÉu ®¸
nói chªnh vªnh tïng mäc thµnh hµng. Khu gi÷a lµ mét tßa lÇu kh¾c ®ñ thø rång
phîng coi rÊt trang nghiªm, mét bãng ngêi m¶nh dÎ ®Ñp nh ngäc ®øng ë díi s©n
gi÷a con ®êng nhá t¬i cêi ®ãn tiÕp. Tõ V¨n liÕc m¾t nh×n ®èi ph¬ng liÒn trÊn tÜnh
t©m thÇn, ngêi nµy chÝnh lµ thiÕu n÷ LiÔu ThiÕn ThiÕn víi cÆp m¾t l¼ng l¬ bÊt gi¸c
chµng lªn tiÕng gäi :
- LiÔu c« n¬ng!
Lóc nµy LiÔu ThiÕn ThiÕn rÊt trang nghiªm kh«ng l¶ l¬i nh tríc. ThÞ chóc c©u
v¹n phóc råi nãi :
- TiÓu tú v©ng mÖnh n÷ thÇn mêi thiÕu hiÖp vµo ra m¾t.
Tõ V¨n cêi thÇm trong bông lµm bé hái :
- T¹i h¹ lµ kÎ cã duyªn ch¨ng?
LiÔu ThiÕn ThiÕn mØm cêi nãi :
- Cã thÓ nh vËy, mêi thiÕu hiÖp ®i theo tú n÷.
Tõ V¨n gËt ®Çu nãi :
- Xin c« n¬ng dÉn ®êng cho.
LiÔu ThiÕn ThiÕn dÉn Tõ V¨n ®Õn th¼ng l©u ®µi xuyªn qua d∙y hµnh lang b»ng
®¸ tr¾ng vµo tíi tríc s¶nh ®êng.
Bèn thiÕu n÷ tãc rñ tr¸i ®µo m×nh mÆc ¸o xanh th¸i ®é rÊt nghiªm cÈn ®øng ë
ngoµi cöa mçi c« cÇm mét thø: phÊt trÇn, ngäc nh ý, trêng kiÕm vµ c©y hèt. Tõ V¨n
®øng ë gi÷a s¶nh ®êng réng ®a m¾t nh×n quanh mét lît th× thÊy c¸ch bµi trÝ thËt lµ
xa hoa so víi phñ ®Ö v¬ng c«ng th× cã phÇn h¬n chø kh«ng chô kÐm. Gi÷a nhµ mét
tÊm mµn gÊm bu«ng rò nh×n vµo trong kh«ng râ bãng ngêi, LiÔu ThiÕn ThiÕn ®øng
c¸ch chµng mÊy bíc véi lªn tiÕng :
- Tõ thiÕu hiÖp ®∙ chê t¹i ®©y.
Mét thanh ©m phÝa trong mµn gÊm cã tiÕng rÊt trong trÎo næi lªn :
- Vµo ®i!
LiÏu ThiÕn ThiÕn liÒn nghiªng m×nh nhêng lèi, bèn thiÕu n÷ kia chia nhau mçi
bªn ®øng hai c«. Tõ V¨n trong lßng c¶m thÊy hoang mang v× chµng nh©n hiÕu kú mµ
tíi ®∙ kh«ng môc ®Ých l¹i kh«ng mu ®å. Chµng ch¼ng hiÓu ®èi ph¬ng lµ nh©n vËt
nh thÕ nµo nhng trong ®Çu ãc chµng ch¼ng cã chi mµ thµnh, l¹i nhËn thÊy LiÔu
ThiÕn ThiÕn cã mÆt ë ®©y cµng ®∙ chøng minh ®èi ph¬ng lµ mét nh©n vËt giang hå
vµ l¹i lµ nh©n vËt phi thêng.
Tõ V¨n tõ tõ bíc vµo s¶nh ®êng ngang nhiªn ®øng tríc bøc mµn gÊm.
o0o
-614-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
S au bøc mµn thanh ©m lµm rung ®éng lßng ngêi l¹i næi lªn :
- Tõ V¨n! Ng¬i tíi ®©y lµm chi?
Tõ V¨n l¹i giËt m×nh kinh h∙i, chµng tù hái :
- Sao ®èi ph¬ng l¹i biÕt râ tªn m×nh? Thanh ©m nµy tùa hå rÊt quen tai chø
kh«ng ph¶i l¹, nhng trong lóc th¶ng thèt m×nh vÈn cha nghÜ ra ®îc ®∙ gÆp ngêi
nµy ë ®©u.
Chµng trÇm ng©m mét lóc råi ®¸p :
- V× quý m«n h¹ dÉn t¹i h¹ lªn yÕt kiÕn t«n gi¸.
Thanh ©m kia l¹i hái :
- ThÕ lµ ng¬i v× hiÕu kú mµ ®Õn ®©y ?
- Cã thÓ nãi lµ nh vËy.
- Ng¬i cã cÇu viÖc g× kh«ng?
- T¹i h¹ chØ muèn chiªm ngìng ch©n tíng cña n÷ thÇn.
Thanh ©m kia l¹i hái :
- ChØ cã vËy th«i ?
- §óng thÕ!
- Gi÷a ng¬i vµ quû thÇn ©m d¬ng c¸ch biÖt lµm thÕ nµo mµ hiÓn hiÖn ph¸p
tíng mét c¸ch khinh xuÊt ®îc.
Tõ V¨n cêi l¹t hái l¹i :
- T«n gi¸ thùc cã ý tù xng lµ “ThÇn” ?
- Ng¬i nãi vËy lµ nghÜa lµm sao?
- Ch¼ng cã nghÜa g× hÕt. T¹i h¹ tuy ngu muéi nhng còng kh«ng bÞ hai ch÷ thÇn
tiªn lµm cho mª hoÆc.
Ngêi kia hái :
- ThÕ ra ng¬i tëng ta lµ ngêi ?
Tõ V¨n th¶n nhiªn ®¸p :
- Ch¼ng nh÷ng t«n gi¸ lµ ngêi mµ cßn cã thÓ lµ ngêi quen mÆt n÷a.
- Ng¬i nãi hay l¾m. Ch¾c ng¬i còng biÕt ta sai b¶o ThiÕn ThiÕn v× môc ®Ých g×
mµ dÉn ng¬i tíi ®©y.
Tõ V¨n ®¸p :
- §ã lµ mét ®iÒu t¹i h¹ muèn thØnh gi¸o t«n gi¸.
-615-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Dïng ng¬i lµm con tin ®Ó khiÕn Tõ Anh Phong ph¶i chêng mÆt ra.
Tõ V¨n nghe nãi vËy l¹i cµng chÊn ®éng t©m thÇn cÊt giäng run run hái :
- T«n gi¸ dïng t¹i h¹ lµm con tin ?
- §óng thÕ!
- T«n gi¸ lµ ai?
- Ta tëng ng¬i biÕt råi míi ph¶i.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Gia phô thËt cßn sèng ë nh©n gian ?
- RÊt cã thÓ lµ nh vËy.
- ThÕ th× x¸c chÕt trªn ®êng Khai Phong lµ ai?
- §ã lµ nguþ kÕ cña Tõ Anh Phong nhng kh«ng che m¾t næi nh÷ng ngêi linh
mÉn, cã thÓ ng¬i kh«ng biÕt râ néi t×nh thËt.
Löa giËn trong lßng Tõ V¨n l¹i s«i lªn sïng sôc chµng tù hái :
- DÜ nhiªn ®èi ph¬ng lµ mét trong bän cõu gia, ch¼ng lÏ phô th©n ta cßn sèng ë
nh©n gian thËt ? LiÖu cã thÓ thÕ ®îc kh«ng? Thi thÓ ngêi chÝnh do tay ta ch«n
t¸ng, trong di thÓ cßn cã di vËt cña phô th©n mµ ®Òu lµ sù thËt. ChØ cã chç ®¸ng nghi
lµ mÆt mòi bÞ ph¸ huû kh«ng tµi nµo nhËn ra ch©n tíng, ph¶i ch¨ng ®iÒu ngo¾t nghÐo
lµ ë chç nµy?
Tõ V¨n nghÜ kh«ng ra nhng chµng hy väng ®ã lµ sù thËt, chµng cÊt giäng l¹nh
lïng hái :
- T«n gi¸ cã mèi thï víi gia phô ?
Ngêi kia ®¸p :
- §óng thÕ!
- Thï cha con ph¶i g¸nh, t¹i h¹ xin tù lùc tiÕp ríc còng thÕ.
- Ng¬i g¸nh thÕ nµo ®îc.
- C¸i ®ã cha ch¾c, sao l¹i l¹i kh«ng ®îc?
- Tõ V¨n ng¬i tëng ta lµ ai?
- Sao t«n gi¸ kh«ng cho biÕt râ ch©n tíng?
Bøc mµn gÊm tõ tõ më ra mét bãng ngêi tuyÖt ®Ñp ®∙ xuÊt hiÖn, Tõ V¨n kinh
h∙i la lªn mét tiÕng :
- Trêi ¬i!
Chµng véi lïi l¹i ba bèn bíc.
§èi ph¬ng râ rµng lµ mét ngêi mµ chµng ®∙ gÆp ë héi VÖ §¹o khi ®ã mô tù
xng lµ Tiªn Tö. Mô lµ mét ngêi ®Ñp thÇn bÝ kh«ng ngê chµng l¹i m¾c vµo nguþ kÕ
cña héi VÖ §¹o. B©y giê ®èi ph¬ng l¹i dïng danh hiÖu “S¬n L©m thÇn n÷” ®Ó t¸c
qu¸i lµ v× lÏ g×? §¬ng nhiªn môc ®Ých cña mô kh«ng ph¶i lµ v× hai cha con chµng,
-616-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
viÖc chµng tíi ®©y chØ lµ chuyÖn ngÉu nhiªn. Tríc kia Tõ V¨n kh«ng ph¶i lµ tay ®èi
thñ cña thiÕu phô xinh ®Ñp nµy nhng b©y giê chµng cã thÓ liÒu m¹ng ®îc.
Dung nhan thiÕu phô ®Ñp léng lÉy khiÕn ngêi ta kh«ng d¸m ngÈng lªn nh×n.
Tõ V¨n nghÜ tíi Hoµng Minh ®∙ tiÕt lé Ngò Ph¬ng gi¸o x©m ph¹m Tæng ®µn
héi VÖ §¹o. V« T×nh TÈu vµ Th¸i Y La S¸t bÞ chÕt trËn, sau mét m×nh thiÕu phô ®¸nh
lui qu©n ®Þch nh vËy ®ñ tá c«ng lùc mô cã thÓ t¬ng ®¬ng víi Ngò Ph¬ng gi¸o
chñ. ViÖn gÆp thiÕu phô nµy Tõ V¨n liªn tëng ®Õn thiÕu n÷ ¸o hång Th¬ng Quan
Tö Vi con g¸i cña Thîng Quan Hoµnh. Tuy mô lµ vî Thîng Quan Hoµnh nhng
c¨n cø vµo tuæi mµ ph¸n ®o¸n th× Thîng Quan Tö Vi quyÕt kh«ng ph¶i do mô sinh
ra, Thîng Quan Hoµnh ®èi víi phô th©n chµng cã mèi thï hiÕp vî giÕt con, cø vËy
mµ suy ®o¸n th× bän thª thiÕp Thîng Quan Hoµnh Ýt ra cã ®Õn ba ngêi.
Thîng Quan Tö Vi lµ mét c« g¸i mµ chµng cã Ên tîng vµo lßng lóc ®Çu tiªn,
chµng v× nµng mµ phÕ bá viÖc ®i cÇu th©n ë Tëng phñ, chµng ®∙ t×m kiÕm nµng nh
ngêi ph¸t ®iªn. Nhng nµng l¹i cù tuyÖt t×nh yªu cña chµng, sau nµng thÊt th©n vÒ
tay ThiÕu chñ Lôc Qu©n ë héi VÖ §¹o. Sù thùc ®∙ chøng minh hai bªn kh«ng cã c¸ch
nµo tiªu gi¶i ®îc mèi th©m cõu ®¹i hËn, nh÷ng chuyÖn biÕn ¶o trªn chèn giang hå
thËt khiÕn cho ngêi ta ph¶i ®iªn ®Çu. Tõ V¨n kÕt luËn :
- Cõu gia m×nh ®óng lµ héi VÖ §¹o, cßn Ngò Ph¬ng gi¸o thËt ra cha lÊy g×
lµm c¨n cø.
Sau mét lóc kÝch ®éng Tõ V¨n trë l¹i b×nh tÜnh, chµng ghÜ thÇm :
- NÕu qu¶ phô th©n ®∙ chÕt trªn dêng ®i Khai Phong th× hung thñ quyÕt kh«ng
ph¶i lµ ngêi cña héi VÖ §¹o v× ®èi ph¬ng ®ang t×m hÕt mäi thñ ®o¹n ®Ó theo dâi
phô th©n l¹c lâng n¬i ®©u. B»ng phô th©n cßn sèng ë nh©n gian th× mèi phô cõu cña ta
kh«ng thµnh vÊn ®Ò.
Råi chµng tù hái :
- NÕu phô th©n cßn sèng ë nh©n gian th× sao l¹i kh«ng t×m c¸ch th«ng tin cho
m×nh? Cø ®Ó m×nh nh¾m m¾t giÕt ngêi bõa b∙i ®Ó tr¶ thï thËt lµ mét ®iÒu bÝ mËt rÊt
phøc t¹p kh«ng sao hiÓu thÊu ®îc. LiÖu trªn ngêi thiÕu phô nµy m×nh cã t×m ra
®îc manh mèi g× kh«ng?
Chµng nghÜ vËy liÒn thong th¶ cÊt tiÕng hái :
- Ph¶i ch¨ng t«n gi¸ Thîng Quan phu nh©n?
ThiÕu phô kia ®¸p :
- ChÝnh ph¶i!
- T¹i sao phu nh©n l¹i gi¶ lµm quû thÇn ®Ó bÞp ®êi?
ThiÕu phô kia hái l¹i :
- Tõ V¨n! Ng¬i lÇm råi, Thiªn Tiªn thÇn n÷ lµ gia mÉu th× sao l¹i b¶o lµ bÞp ®êi
®îc?
- Tríc nay trong vâ l©m cha tõng nghe thÊy chuyÖn nµy lµ nghÜa lµm sao?
- C¸i ®ã chØ ®¸ng tr¸ch lµ ng¬i hñ lËu.
Tõ V¨n hÝt mét h¬i ch©n khÝ råi nãi :
-617-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- T¹i h¹ xin thõa nhËn lµ m×nh hñ lËu, nhng ch¼ng lÏ ngêi vâ l©m còng hñ lËu
hÕt ch¨ng?
- Ph¶i råi! ThÇn n÷ chÞu ®Ó mäi ngêi ®Õn triÒu b¸i lµ viÖc míi ®©y.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Sao l¹i thÕ ®îc?
- Cã nãi cho ng¬i hay còng ch¼ng hÒ chi, môc ®Ých c«ng viÖc nµy còng chØ lµ
VÖ §¹o.
- Hµng ®éng lõa bÞp mµ còng lµ ®Ó b¶o vÖ ®¹o nghÜa ?
ThiÕu phô gi¶i thÝch :
- H¼n chø! N¬i ®©y cã thÓ nãi lµ c¹m bÉy cña nh÷ng qu©n v« lo¹i ë vâ l©m,
ng¬i hiÓu râ cha.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng, vÎ tøc giËn lé ra ngoµi mÆt. Mô nãi vËy ch¼ng lÏ m×nh còng
lµ mét trong nh÷ng kÎ h ®èn cña vâ l©m hay sao? Nhng chµng kh«ng muèn tranh
biÖn liÒn l¹nh lïng ®¸p :
- Trong vâ l©m cã nh÷ng lo¹i nh hµng c¸ hµng thÞt thËt khã mµ ph©n biÖt ®îc
kÎ chÝnh ngêi tµ.
- Ng¬i nãi cã lý l¾m.
Tõ V¨n l¹i hái :
- B÷a nay phu nh©n cã ý gi÷ t¹i h¹ lµm con tin ?
- §óng thÕ!
Tõ V¨n l¹i hái :
- V× gi÷a gia phô vµ Th¬ng Quan héi chñ cã mèi thï ?
- Ph¶i råi! Mèi thï nµy ph¶i cã Tõ Anh Phong xuÊt hiÖn míi kÕt liÔu ®îc.
- ThÕ th× trong ThÊt Tinh b¶o bÞ ®æ m¸u th× ai lµ thñ ph¹m?
- Héi VÖ §¹o kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ vô ®ã.
- VËy ai chÞu tr¸ch nhiÖm?
ThiÕu phô th¶n nhiªn ®¸p :
- DÜ nhiªn lµ kÎ ®∙ g©y ra vô ¸n.
- Ai lµ ngêi h¹ thñ?
- VÊn ®Ò nµy kh«ng ph¶i do ta tr¶ lêi.
- Ngµy x¶y ra vô kÕt ¸n chÝnh Thîng Quan héi chñ còng ®Õn tÇm cõu kia mµ?
ThiÕu phô nãi :
- Nhng ®èi tîng chØ cã mét m×nh phô th©n ng¬i mµ th«i.
- Phu nh©n nãi vËy liÖu cã thÓ tin ®îc kh«ng?
- Tin hay kh«ng lµ tïy ý ng¬i.
-618-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n hái :
- Theo nhËn xÐt cña t¹i h¹ th× Thîng Quan Hoµnh lµ chñ mu vô huyÕt ¸n ®ã
th× phu nh©n b¶o sao?
- Ng¬i muèn nhËn ®Þnh thÕ nµo còng mÆc.
- Phu nh©n ®∙ thõa nhËn råi ph¶i kh«ng?
ThiÕu phô l¹nh lïng nãi :
- B¶n nh©n kh«ng r¶nh ®Ó nãi chuyÖn ®êng dµi víi ng¬i, b¾t ®Çu tõ b©y giê
ng¬i lµ ®Þa vÞ mét con tin råi ®ã.
Tõ V¨n s¸t khÝ bõng bõng x½ng giäng hái :
- T¹i h¹ e r»ng kh«ng ai gi÷ ®îc t¹i h¹ th× lµm thÕ nµo?
- Ng¬i cø thö ®i coi.
ThiÕu phô døt lêi ®∙ mÊt biÕn nh loµi quØ mÞ bøc mµn gÊm tõ tõ khÐp l¹i. Næi
o¸n ®éc trong lßng Tõ V¨n l¹i næi lªn bõng bõng, quan niÖm trong Tµng Long cèc l¹i
hiÖn lªn rong ®Çu ãc chµng. NÕu kh«ng dïng thñ ®o¹n khèc liÖt th× ®õng hßng truy
tÇm ra kÎ thï. BÊt gi¸c chµng lÈm bÈm :
- Hä b¶o gi÷ m×nh ë l¹i ®©y lµm con tin ®Ó bøc b¸ch phô th©n chµng ph¶i xuÊt
hiÖn biÕt ®©u ®ã chØ lµ ®iÒu vu v¬, hä cßn cã mu ®å chuyÖn kh¸c nªn bµy ®Æt ra vô
nµy còng cha biÕt chõng.
Tõ V¨n trong lßng nghÜ vËy liÒn vung chëng ®¸nh vµo bøc mµn gÊm, bøc mµn
bÞ r¸ch ra lµm mÊy m¶nh nhng phÝa sau ch¼ng cã g× mµ còng kh«ng thÊy cã cöa ngâ
nµo kh¸c. ThiÕu phô xinh ®Ñp kh«ng biÕt Èn nÊp n¬i ®©u?
Gi÷a lóc chµng ®ang cßn ngê vùc th× cöa vµo s¶nh ®êng ®∙ bÞ ch¨ng mét tÊm
líi phong táa kh«ng biÕt lµ tõ lóc nµo. Tõ V¨n b¨ng m×nh ®Õn bªn cöa gi¬ tay ra sê
vµo tÊm líi chµng kh«ng khßi c¶ kinh thÊt s¾c, tÊm líi nµy kh«ng ph¶i b»ng t¬ hay
b»ng gai mµ dÖt b»ng mét vËt g× rÊt kiªn cè, dï chµng cã ph¸t huy thÇn lùc còng
kh«ng thÓ ph¸ hñy ®îc mét m¶y may. Bèn ¶ tú n÷ ¸o xanh vÉn ®øng ngoµi s¶nh
®êng, mét ¶ tay cÇm ngäc nh ý cêi hÝch hÝch nãi :
- §¹i Ngôc th sinh! ThiÕu hiÖp h∙y b×nh tÜnh l¹i. TÊm líi nµy dÖt b»ng thø t¬
thiªn t»m nã kh«ng sî ®ao kiÕm, níc löa. Dï thÇn lùc cña thiÕu hiÖp cã lay non dèc
biÓn còng ®õng hßng ph¸ huû tÊm líi nµy lÊy mét chót, bèn bøc v¸ch vµ trªn nãc
®Òu ®îc ®óc b»ng thÐp nguyªn chÊt vËy thiÕu hiÖp ®õng phÝ c«ng bá søc.
Tõ V¨n hÝt mét h¬i khÝ l¹nh ®ång thêi s¸t khÝ trong lßng chµng næi lªn nh sãng
cån, mÊy d©y chØ phong do m¾t líi chui ra nh»m b¾n vµo bèn tªn thiÕu n÷. Bèn ¶ tan
ra råi l¹i hîp l¹i vÉn ®øng guyªn chç, th©n ph¸p chóng mau lÑ vµ kú diÖu khiÕn ngêi
ta ph¶i tÆc lìi. Tõ V¨n trong c¬n thÞnh né tô tËp c«ng lùc ®Õn ®é chãt vung chëng
®¸nh vµo v¸ch têng. Choang mét tiÕng rïng rîn, chëng lùc ®ông vµo v¸ch s¾t hÊt
ngîc trë vÒ khiÕn chµng ph¶i lïi l¹i ®Õn ba bèn thíc. TiÕng déi vang rÒn kh«ng
ngít khiÕn chµng chÊn ®éng mµng tai c¬ hå muèn r¸ch. Tõ V¨n b©y giê míi tin lµ thÞ
n÷ nãi thËt. Dï chµng cã c«ng lùc nghiªng trêi th× b©y giê còng kh«ng thi triÓn ®îc.
Nh÷ng mèi hËn ®éc o¸n hên khiÕn chµng ph¸t ®iªn, chµng gÇm lªn :
- Thñ ®o¹n hÌn m¹t nµy mµ d¸m khoe lµ b¶o vÖ ®¹o nghÜa cã ®óng hay kh«ng?
-619-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Bªn tai chµng bçng vang lªn thanh ©m cña thiÕu phô xinh ®Ñp kh«ng biÕt ph¸t ra
tõ chç nµo tùc hå ë trong mét hang ®éng bËt lªn. ThiÕu phô nãi :
- Tõ V¨n! B¶n nh©n kh«ng gia h×nh khèc liÖt ®èi víi ng¬i còng lµ t«n sïng vâ
®¹o råi ®ã.
- §∙ nãi chuyÖn vâ ®¹o sao kh«ng ®em b¶n l∙nh ra quyÕt ®Êu sinh tö?
- Cã chø, nhng cha ®Õn thêi c¬ mµ th«i.
Tõ V¨n thÐt lªn :
- Ta kh«ng chÕt tÊt sÏ lÊy m¸u röa héi VÖ §¹o.
- B¶n nh©n chØ e ng¬i kh«ng ®ñ b¶n l∙nh.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Môc ®Ých ch©n chÝnh cña phu nh©n thÕ nµo?
- C¸i ®ã h∙y chê Tõ Anh Phong xuÊt hiÖn råi míi biÕt. HiÖn giê tin tøc N÷ thÇn
tuyªn triÖu ng¬i ®∙ ®îc ®ån ®¹i trªn chèn giang hå råi.
- NÕu gia phô kh«ng cßn ë nh©n thÕ th× sao?
- B©y giê ®∙ nãi thÕ th× sím qu¸.
BÇu kh«ng khÝ trë l¹i tÞch mÞch kh«ng cã tiÕng ngêi n÷a. Tõ V¨n nh con m∙nh
hæ bÞ giam vµo còi, chµng ch¹y quanh trong nhµ kh¸ch ¶nh ch©n kh«ng dõng bíc mµ
chµng kh«ng sao nghÜ ra c¸ch tho¸t th©n.
Tõ V¨n bÞ cÇm tï ®∙ n¨m ngµy nh÷ng ngêi canh g¸c ®Òu ®îc triÖt tho¸i, chµng
ch¼ng kh¸c g× ngêi bÞ nhèt vµo thiªn la ®Þa vâng ®Õn thÇn tiªn còng khã lßng ra
tho¸t. N¨m ngµy ®èi víi Tõ V¨n dµi b»ng n¨m n¨m, trong n¨m ngµy chµng chØ ®îc
tiÕp xóc víi ¶ tú n÷ lµ LiÔu ThiÕn ThiÕn tuy nãi lµ chµng bÞ cÇm tï song ®îc ®èi ®∙i
rÊt ®Çy ®ñ. LiÔu ThiÕn ThiÕn cø ®óng giê giÊc ®em thùc vËt cïng ®å t¾m röa ®Õn cho
chµng. Tõ V¨n hËn thÞ thÊu x¬ng, nÕu thÞ kh«ng ®Õn ®ãn ®êng ®¸nh lõa th× chµng
kh«ng nghÜ tíi chuyÖn ®Õn ®©y khÊu ®Çu b¸i thÇn ®Ó bÞ cÇm tï.
LiÔu ThiÕn ThiÕn mçi lÇn xuÊt hiÖn hiÓn nhiªn ®Òu cã ý khªu gîi Tõ V¨n.
§óng giê Ngä LiÔu ThiÕn ThiÕn ®em c¬m lªn ®Æt vµo lç hæng ®Ó chµng kÐo lÊy
mµ ¨n. NÐt mÆt thÞ lóc nµo còng t¬i cêi ra vÎ quyÕn rò, ch¼ng hiÓu thÞ h÷u t×nh hay
v« ý l¶ lít tÊm lng thon rung ®éng cÆp m«ng bÇu bÜnh, nhÊt lµ hai tr¸i ®µo ph×nh lªn
nh muèn xÐ r¸ch lµn ¸o máng dÝnh ®Ó muèn chui ra ngoµi nã nh« lªn hôp xuèng
khiÕn ngêi ta tr«ng thÊy kh«ng khái rung ®éng trong lßng. Tõ V¨n tuy o¸n hËn
nhng cha t×m c¸ch tr¶ thï, mÆt kh¸c thÞ ®èi ®∙i víi chµng rÊt chu ®¸o. Chµng ¨n
c¬m vÉn cói ®Çu suy nghÜ c¸ch ®Ó tho¸t khái chèn lao lung chµng kh«ng ®Ó cho mèi
tuyÖt väng kÒm chÕ m×nh.
LiÔu ThiÕn ThiÕn ng©y ngêi ra ®Ó nh×n Tõ V¨n con ngêi tuÊn mü b¾p thÞt në
nang nô cêi trªn m«i mçi lóc mét ®»m th¾m. ThÞ nghÜ g× vËy? Tõ V¨n vèn ghÐt tÝnh
phãng ®∙ng c¶ n¨m ngµy trêi chµng kh«ng nãi mét c©u mµ còng kh«ng thÌm ®Ó m¾t
nh×n thÞ lÊy mét c¸i.
H«m Êy LiÔu ThiÕn ThiÕn ®ét nhiªn ím hái :
-620-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Tõ thiÕu hiÖp! ThiÕu hiÖp kh«ng biÕt t¬ng lai cña m×nh sÏ nguy hiÓm thÕ nµo
?
Tõ V¨n cø ngåi ¨n uèng kh«ng lý g× ®Õn thÞ, LiÔu ThiÕn ThiÕn l¹i nãi :
- ThiÕu hiÖp lµ thiªn nh©n bông d¹ tÊt ph¶i kho¸ng ®¹t h¬n khiÕn cho n« gia t©m
phôc v« cïng.
Tõ V¨n ®éng t©m nghÜ thÇm :
- Thiªn nh©n ®Þa nh©n th× lµm c¸i g×? Trªn chèn giang hå ®Çy chuyÖn kú bÝ gian
tµ nÕu chØ tr«ng vµo c¸i kháe cña søc m¹nh ®Ó mong thµnh tùu th× kh«ng ®ñ, mµ
thêng háng viÖc. M×nh ®©y v× bÞ tróng kÕ míi bÞ cÇm tï còng lµ theo mét lÒ luËt vâ
l©m c¶, téi g× ta kh«ng lîi dông ¶ nµy?..
Trong lßng Tõ V¨n nghÜ vËy, chµng ®Æt ®òa xuèng ®Ó b¸t ®Üa vµo trong hép ®Ó
vµo læ hæng ®Èy ra ngoµi. Chµng ®ñng ®Ønh ®øng dËy cÊt tiÕng l¹nh lïng hái :
- LiÔu c« n¬ng cã ®iÒu chi chØ gi¸o?
CÆp m¾t LiÔu ThiÕn ThiÕn trong nh níc hå thu liÕc qua liÕc l¹i cã chiÒu kh¸c
l¹ nhng nã vÉn chiÕu ra nh÷ng tia s¸ng hÊp dÉn. ThÞ cÊt giäng oanh thá thÎ ®¸p :
- N« gia nãi lµ bông d¹ Tõ thiÕu hiÖp th× ngêi thêng kh«ng thÓ ®o lêng ®îc.
Tõ V¨n hái :
- C« n¬ng lÊy chi lµm b»ng chøng mµ nãi vËy?
- ThiÕu hiÖp l©m vµo tuyÖt ®Þa mµ vÉn tá vÎ th¶n nhiªn.
- Hai ch÷ tuyÖt ®Þa mµ c« nãi ®ã lµ nghÜa lµm sao?
LiÔu ThiÕn ThiÕn hái l¹i :
- Cha con thiÕu hiÖp cïng víi Héi chñ cña n« gia cã mèi huyÕt thï s©u tùa bÓ
ch¼ng lÏ cßn hy väng sèng ®îc ch¨ng?
Tõ V¨n trong lßng run lªn nhng chµng vÉn cè gi÷ vÎ th¶n nhiªn t¬i cêi, l¹nh
lïng ®¸p :
- M×nh lµ kÎ vâ sÜ th× cÇn g× mµ ph¶i ngµy ngµy lo ®Õn hai ch÷ sèng chÕt.
- V× thÕ mµ n« gia b¶o thiÕu hiÖp lµ con ngêi kh¸c thêng.
- C« n¬ng qu¸ khen råi.
LiÔu ThiÕn ThiÕn tÇm ng©m mét lóc råi h¹ thÊp giäng xuèng hái :
- ThiÕu hiÖp cã nghÜ ®Õn chuyÖn ra khái n¬i tï ngôc nµy kh«ng?
Tõ V¨n cÊt giäng hiÒn hßa hái l¹i :
- NghÜ th× cã nghÜ nhng kh«ng thùc hµnh ®îc th× nghÜ lµm chi?
- ThÕ lµ trong lßng thiÕu hiÖp cã nghÜ ®Õn råi.
- DÜ nhiªn lµ thÕ, b¶n n¨ng con ngêi lµ hiÕu sinh th× cã lý ®©u mµ t¹i h¹ l¹i ra
ngoµi thÓ lÖ ®ã ®îc?
- ThÕ th× thiÕu hiÖp cã tÝnh to¸n g× kh«ng?
-621-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
o0o
-622-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Cuéc chiÕn khèc liÖt gi÷a Ngò Ph¬ng gi¸o vµ héi VÖ §¹o
-623-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n tuy biÕt râ lßng d¹ cña ®èi ph¬ng nªn nghe thÞ nãi vËy ch¼ng lÊy chi
lµm kinh dÞ, chµng th¶n nhiªn hái :
- §iÒu kiÖn lµ thÕ ph¶i kh«ng?
LiÔu ThiÕn ThiÕn vÎ mÆt h©n hoan ®¸p :
- NÕu thiÕu hiÖp b¶o ®ã lµ ®iÒu kiÖn th× n« gia còng xin ®¸p ®iÒu kiÖn lµ thÕ ®ã.
- C« n¬ng muèn thÕ nµo ®Ó t¹i h¹ thùc hµnh ®iÒu kiÖn nµy?
- ThiÕu hiÖp trá lªn trêi tuyªn thÖ n« gia còng thÒ gi÷ chung th©n mét d¹, n« gia
sÏ t×m c¸ch ®Ó thiÕu hiÖp tho¸t khái chèn lao lung.
Tõ V¨n kh«ng khái ngÈn ngêi ra. Tho¸t khái tï ngôc nµy lµ hy väng duy nhÊt
cña chµng, v× thÕ mµ chµng cã thÓ hµnh ®éng bÊt cø thñ ®o¹n nµo miÔn lµ ®¹t ®îc
môc ®Ých dï ph¶i dïng ®Õn thñ ®o¹n khèc liÖt. Cã ®iÒu ngêi vâ sÜ kh«ng thÓ canh c∙i
lêi nãi ph¶i lÊy ch÷ tÝn lµm ®Çu. NÕu chµng ng lêi víi thÞ tøc lµ ph¶i thùc hµnh nhng
liÖu chµng cã thÓ kÕt hîp víi con ngêi d©m ®∙ng ®îc ch¨ng? Kh«ng ®îc, tr¨m gµn
lÇn kh«ng ®îc. ThÞ kh«ng ®¸ng lµ vî chµng, nhng ®©y l¹i lµ c¬ héi ngµn n¨m mét
thuë khi nµo bá lì.
NÕu V©n Trung Tiªn Tö ë nhµ th× dï LiÔu ThiÕn ThiÕn lín mËt tíi ®©u còng
kh«ng d¸m lµm, cø coi thÞ lóc ®øng tríc V©n Trung Tiªn Tö vÎ mÆt ®oan trang lµ ®ñ
râ.
Tõ V¨n lÆng lÏ håi l©u kh«ng tr¶ lêi, LiÔu ThiÕn ThiÕn vÎ mÆt buån rÇu thë dµi
nãi :
- N« gia còng tù biÕt lµ thiÕu hiÖp kh«ng rò lßng th¬ng.
Tõ V¨n ®Çu ãc hoang mang kh«ng biÕt tr¶ lêi thÕ nµo, håi l©u chµng míi ®¸p :
- §©y lµ mét viÖc träng ®¹i c« n¬ng h∙y ®Ó t¹i h¹ nghÜ kü ®∙.
LiÔu ThiÕn ThiÕn ®a m¾t nh×n quanh mét lît råi nãi :
- Tõ ca ca. Thêi gian kh«ng cho phÐp chóng ta suy nghÜ l©u ®îc nÕu phu nh©n
trë vÒ th× mäi viÖc sÏ tan theo bät níc.
Ba tiÕng “Tõ ca ca” khiÕn cho Tõ V¨n nghe mµ ghª tëm buån n«n, theo lÏ ra
chµng bÊt tÊt ph¶i nghÜ tíi phong ®é cña kÎ vâ sÜ v× hai bªn lµ thï ®Þch nhng chµng
còng kh«ng thÌm lµm. Chµng liÒn hái l¹i :
- C« n¬ng ®Ó cho t¹i h¹ nghØ ngîi trong mét giê ®îc kh«ng?
- Mét giê th× ®îc. Hay l¾m! Sau mét giê n« gia sÏ trë l¹i.
ThÞ nãi xong thß tay vµo lÊy khay b¸t ®Üa, ngãn tay bóp m¨ng võa thß qua lç
hæng tr×nh bµy tríc m¾t Tõ V¨n mét ý niÖm chît tho¸ng qua ®Çu chµng, chµng tù
nghÜ :
- §èi víi kÎ thï cßn khoan thø lµ tµn nhÉn víi m×nh.
ThÕ råi chµng quyÕt ®Þnh, chµng mØm cêi cói xuèng ®a tay ra sê vµo cæ tay
nhá nh¾n cña LiÔu ThiÕn ThiÕn. Ban ®Çu LiÔu ThiÕn ThiÕn cßn kinh h∙i nhng råi thÞ
®i vµo câi say sa ng©y ngÊt ®Ó mÆc cho Tõ V¨n n¾m lÊy, thÞ khóc khÝch cêi hái :
- Tõ ca ca. Ca ca biÕn ®æi chñ ý råi ch¨ng?
-624-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- §óng thÕ!
LiÔu ThiÕn ThiÕn sung síng cêi hái :
- ThÕ lµ Tõ ca ca ng chÞu råi ph¶i kh«ng?
Tõ V¨n ®ét nhiªn biÕn ®æi s¾c mÆt trÇm giäng hái :
- C« n¬ng cã biÕt ngo¹i hiÖu cña ta lµ g× kh«ng?
LiÔu ThiÕn ThiÕn chng h÷ng ®¸p :
- §Þa Ngôc th sinh.
Tõ V¨n bu«ng tay thÞ ra cÊt giäng l¹nh lÏo nãi :
- Hay l¾m! T¹i h¹ mong r»ng c« n¬ng ®õng quªn ngo¹i hiÖu cña t¹i h¹.
Bao nhiªu thãi l¶ l¬i cña LiÔu ThiÕn ThiÕn ®Òu thu l¹i hÕt, thÞ chau mµy ®Çy vÎ
nghi ngê hái :
- ThiÕu hiÖp nãi vËy lµ cã ý g×?
Tõ V¨n h÷ng hê nãi :
- T¹i h¹ ch¼ng ph¶i lµ con ngêi tö tÕ víi ai ®©u.
LiÔu ThiÕn ThiÕn ng¬ ng¸c hái :
- ThiÕu hiÖp...
Tõ V¨n nãi ngay :
- B©y giê c« n¬ng më tÊm líi ra ®i.
LiÔu ThiÕn ThiÕn lïi l¹i hai bíc run lªn hái :
- ThiÕu hiÖp ®∙ ng chÞu ®iÒu kiÖn cña n« gia ®©u..
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- T¹i h¹ kh«ng cã ý nh vËy.
LiÔu ThiÕn ThiÕn hái :
- ThÕ th× t¹i sao thiÕu hiÖp l¹i ®ßi n« gia ph¶i th¸o vßng c¬ng to¶.
Tõ V¨n l¹nh lïng ®¸p :
- C« n¬ng lµm thÕ tøc lµ c« n¬ng tù cøu m×nh.
- ThiÕu hiÖp nãi vËy nghÜa lµ lµm sao?
- C« n¬ng tróng ph¶i chÊt ®éc ghª gím cña t¹i h¹, trªn thÕ gian nµy kh«ng
ngêi nµo gi¶i ®îc chÊt ®éc ®ã, chØ trong vßng mét kh¾c lµ ®¾m ngäc ch×m h¬ng.
NÕu c« n¬ng gi¶i tho¸t cho t¹i h¹ th× t¹i h¹ sÏ gi¶i ®éc cho c« n¬ng.
LiÔu ThiÕn ThiÕn liÒn thÊt s¾c, thÞ lïi l¹i mÊy bíc råi trá tay vµo mÆt Tõ V¨n
lín tiÕng :
- Ng¬i th©t lµ mét kÎ th©m ®éc...
Tõ V¨n l¹nh lïng ng¾t lêi :
- T¹i h¹ ®∙ ®óng nh danh hiÖu nãi cho c« hay ch¼ng ph¶i lµ ngêi tö tÕ.
-625-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-626-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- C©m miÖng ngay! Díi tßa Tiªn Tö kh«ng thÓ dung tha ®øa gian tÆc nh ng¬i,
ng¬i d¸m ph¶n béi Tiªn Tö lµm viÖc tr¸i kho¸y nµy thÕ lµ m×nh lµm m×nh chÞu. Quú
xuèng ®i.
LiÔu ThiÕn ThiÕn quú hai ch©n xuèng cÊt lêi van vØ :
- Tha Tæng qu¶n! Xin Tæng qu¶n tha thø cho tú n÷ v× kh«ng biÕt mµ ph¹m ph¸p
lÇn ®Çu...
ThiÕu phô ®¸p :
- Theo m«n quy cña N÷ thÇn th× dï lµ Tiªn Tö còng kh«ng d¸m thay ®æi. C©m
miÖng ®i!
Mô ¸o ®en ®îc kªu b»ng Tæng qu¶n tiÕn l¹i gÇn mÐp líi ngã Tõ V¨n hái :
- Tõ V¨n! Ta hy väng thiÕu hiÖp gi¶i ®éc cho thÞ.
Tõ V¨n hái :
- §Ó lµm g×?
- ThÞ cßn ph¶i tiÕp thô lÒ luËt cña b¶n m«n.
- C¸ch xng h« cña t«n gi¸ thÕ nµo?
Mô ¸o ®en ®¸p :
- B¶n nh©n lµ Tæng qu¶n T«n Uyªn Nh.
Tõ V¨n tõ ngµy gÆp kú duyªn vÒ nhËp m«n ph¸i V¹n §éc luyÖn ®îc huyÒn
c«ng thîng thÆng. VÒ ®êng dïng ®éc chµng ®∙ ®Õn bËc xuÊt thÇn nhËp hãa thu ph¸t
tù do, lóc chµng n¾m lÊy cæ tay ThiÕn ThiÕn chµng ®∙ hy ®éng chÊt kÞch ®éc tåi t©m,
nhng chµng khèng chÕ kh«ng cho chÊt ®éc ph¸t t¸c ngay mµ ho∙n l¹i mét thêi gian
chø kh«ng nh nöa n¨m vÒ tríc hÔ tay chµng mµ ch¹m vµo ®èi ph¬ng lµ chÕt liÒn.
Tríc kia chµng chØ luyÖn ®îc c¸nh tay tr¸i mµ b©y giê toµn th©n chµng ®∙ cã chÊt
®éc tïy ý giÕt ngêi. §©y lµ lÇn ®Çu tiªn chµng thi ®éc b»ng th©n ph¸p tèi cao chØ v×
chuyÖn bÊt ®¾c dÜ. Giíi luËt cña s m«n lµ kh«ng ®îc giÕt cµn, thùc ra chµng kh«ng
cã ý muèn giÕt LiÔu ThiÕn ThiÕn mµ chØ v× trêng hîp bÊt ®¾c dÜ. Tõ V¨n lín tiÕng
nh×n LiÔu ThiÕn ThiÕn nãi :
- LiÔu C« n¬ng! C« n¬ng h∙y ®a tay vµo ®©y.
LiÔu ThiÕn ThiÕn quay ®Çu ®i hái :
- §Ó lµm g×?
- §Ó t¹i h¹ gi¶i ®éc cho c«.
LiÔu ThiÕn ThiÕn bu«ng thâng :
- Kh«ng cÇn.
- T¹i sao vËy?
- §»ng nµo còng chÕt, ta nguyÖn chÕt vÒ tay ng¬i.
Tæng qu¶n T«n UyÓn Nh tøc giËn qu¸t lªn :
- C¸i ®ã ng¬i kh«ng ®îc tù chñ.
-627-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Mô b¨ng ngêi tíi n¾m lÊy tay LiÔu ThiÕn ThiÕn ®ót vµo lç hæng.
LiÔu ThiÕn ThiÕn trîn m¾t lªn nghiÕn r¨ng ken kÐt ra chiÒu tøc giËn v« cïng
nhng kh«ng d¸m ph¶n kh¸ng. Tõ V¨n thß tay ra n¾m lÊy cæ tay LiÔu ThiÕn ThiÕn
vËn ®éng t©m ph¸p thu chÊt ®éc vÒ trong m×nh råi bu«ng tay ra nãi :
- ThÕ lµ xong råi!
C¸ch gi¶i ®éc kú dÞ nh vËy khiÕn cho mô ¸o ®en kinh h∙i v« cïng.
Gi÷a lóc Êy díi l©u ®µi cã mÊy tiÕng qu¸t th¸o väng l¹i, tiÕp theo lµ nh÷ng tiÕng
chiÕn ®Êu chÊn ®éng mµng tai. Mô ¸o ®en biÕn s¾c véi l«i LiÔu ThiÕn ThiÕn ®i nhanh
nh chíp, Tõ V¨n rÊt lÊy lµm kinh h∙i chµng kh«ng hiÓu ngêi nµo mµ d¸m ®Õn non
tiªn g©y sù.
TiÕng chiÕn ®Êu næi lªn nh sãng vç chç lªn bæng chç xuèng trÇm xen vµo
nh÷ng tiÕng ró thª th¶m, Tõ V¨n biÕt lµ sè ngêi giao thñ kh«ng ph¶i Ýt. §ét nhiªn
mét bãng ngêi vät lªn l©u ®µi lít qua mÐ h÷u nhanh nh chíp, tho¸ng c¸i l¹i quay
l¹i mÐ t¶ dêng nh ®Ó t×m kiÕm vËt g×. Bãng ngêi thÊp tho¸ng ngay chç Tõ V¨n
®ang bÞ cÇm tï ch¨m chó nh×n vµo tÊm líi lín bÊt gi¸c g∙ å lªn mét tiÕng. Tõ V¨n
võa nghe thanh ©m ®∙ vui mõng qu¸ ®çi cÊt tiÕng gäi :
- §¹i ca! TiÓu ®Ö ë ®©y.
- HiÒn ®Ö cßn sèng ?
- §¹i ca tëng tiÓu ®Ö chÕt råi ?
- N¨m ngµy qua tiÓu huynh nghÜ thÕ thËt. HiÒn ®Ö bÞ chuyÖn g× vËy?
Tõ V¨n ®¸p :
- TiÓu ®Ö bÞ cÇm tï.
Hoµng Minh hái :
- CÇm tï ? TÊm líi nµy...
Tõ V¨n nãi ngay :
- TÊm líi nµy nã dÖt b»ng thø t¬ thiªn t»m kh«ng sî ®ao kiÕm, níc löa.
Hoµng Minh bËt lªn tiÕng “ña” ra chiÒu lo l¾ng Tõ V¨n l¹i hái :
- Nh÷ng ai tíi ®©y ®éng thñ?
- Nh÷ng tay cao thñ cña Ngò Ph¬ng gi¸o tæng sè cã ®Õn n¨m chôc ngêi trë
lªn..
Tõ V¨n hái :
- Ngò Ph¬ng gi¸o ?
Hoµng Minh ®¸p :
- Ph¶i råi! TiÓu huynh nh©n c¬ héi nµy míi trµ trén lªn ®©y ®îc.
- BËc thang thiªn nhiªn kh«ng ng¨n trë ®îc bän chóng ?
- Hä ph¶i ®¸nh ®æi b»ng mêi hai nh©n m¹ng, bªn Ngò Ph¬ng gi¸o ph¶i tæn
thÊt mêi hai tay cao thñ míi ph¸ ®îc cuéc phßng thñ.
-628-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Hai l∙o qu¸i vËt gi÷ ®Çu cÇu thang cã viÖc g× kh«ng?
- DÜ nhiªn chóng chÕt råi! Nhng viÖc nµy ®Ó thñng th¼ng h∙y nãi chóng ta ph¶i
lo liÖu viÖc chÝnh tríc.
G∙ nãi xong ch©n ®¸ tay sê ®Ó t×m c¬ quan më líi. Hoµng Minh lµ mét tªn cao
®å cña DiÖu Thñ th sinh vµ lµ thÇn th©u ®Ö nhÊt trong thiªn h¹, g∙ rÊt tinh x¶o vÒ
nghÒ nµy. Tõ V¨n bçng qu¸t lªn :
- Coi chõng!
Mét luång kiÕm phong s¾c bÐn chôp lÊy Hoµng Minh, ngêi ra tay lµ mét thiÕu
n÷ ¸o xanh thÞ xuÊt hiÖn nh ma quû hiÖn h×nh. Hoµng Minh mang ngo¹i hiÖu lµ
ThiÓm DiÖn kh¸ch th©n ph¸p g∙ cã chç ®éc ®¸o nhng b¶n l∙nh g∙ so víi ®èi ph¬ng
cßn kÐm nhiÒu.
“VÐo vÐo” ba chiªu kiÕm phãng ra liÒn Hoµng Minh kh«ng thÕ nµo ph¶n kÝch
®îc g∙ l©m vµo t×nh thÕ rÊt nguy hiÓm.
Cø t×nh h×nh nµy th× g∙ kh«ng thÓ nµo chÞu næi mêi chiªu cña thiÕu n÷ ¸o xanh,
Tõ V¨n trong lóc nguy cÊp ch×a tay vµo m¾t líi phãng ra mét tia chØ phong cùc kú
m∙nh liÖt. “Binh” c©y cét kh¾c ®Çu rång ngoµi hiªn bÞ b¾n tróng gÉy tiÖn tõ chç cæ
rång, tiÕng thiÕu n÷ qu¸t lªn :
- N»m xuèng!
Hoµng Minh lng vµ vai thÊm m¸u biÕn thµnh mµu ®á g∙ lo¹ng cho¹ng ngêi ®i
hai c¸i, thiÕu n÷ ¸o xanh l¹i vung kiÕm lªn nh»m ®©m vµo tríc ngùc Hoµng Minh.
Hoµng Minh l¹ng ngêi ®i mét c¸i ®∙ tr¸nh xa h¬n trîng nhng cha tho¸t ra
khái ph¹m vi cña lìi kiÕm thiÕu n÷ ¸o xanh, g∙ ch¾c m×nh bÞ chÕt vÒ lìi kiÕm cña
®èi ph¬ng. Gi÷a lóc Êy ®ét nhiªn tÊm líi kÐo lªn, Tõ V¨n mõng quýnh ph¸p chØ cña
chµng chñ t©m tËp kÝch thiÕu n÷ ¸o xanh ®Ó cøu Hoµng Minh trong c¬n nguy cÊp.
Kh«ng ngê th©n ph¸p thÞ nhanh nh quû mÞ chëng phong chØ tróng vµo ®Çu rång.
Trêng hîp nµy ch¼ng kh¸c g× mÌo mï ®ông ph¶i chuét giµ. MÊu chèt c¬ quan bÞ
®¸nh tróng liÒn kÐo tÊm líi lªn Tõ V¨n tho¸t ra råi liÒn phãng chëng ®¸nh thiÕu n÷
¸o xanh.
ThiÕu n÷ ¸o xanh bÞ chëng phong cña Tõ V¨n ®¸nh tróng thÞ ró lªn mét tiÕng
thª th¶m råi tÐ xuèng ®Êt. Hoµng Minh thÊy ph¸t hiÖn kú tÝch liÒn la lªn :
- HiÒn ®Ö.. lµm sao...
Tõ V¨n trá tay vµo c©y cét ng¾t lêi :
- §¸nh bËy ®¸nh b¹ ch¼ng may mµ tróng.
Hoµng Minh nh¨n nhã cêi nãi :
- NÕu kh«ng ®¸nh bõa b∙i th× c¸i m¹ng cña tiÓu huynh b©y giê ®∙ ®i ®êi råi.
- Th¬ng thÕ cña ®¹i ca thÕ nµo?
- BÞ sít ngoµi da ch¼ng cã chi ®¸ng ng¹i.
G∙ nãi xong mãc trong bäc ra viªn thuèc bá vµo miÖng nuèt.
TiÕng chiÕn ®Êu vÉn vang lªn kh«ng ngít dÇn dÇn ®i tíi l©u ®µi.
-629-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n cÆp m¾t xanh lÌ, s¸t khÝ ngïn ngôt nãi :
- TiÓu ®Ö muèn lÊy m¸u mµ röa chèn nµy.
Hoµng Minh véi xua tay ng¨n l¹i nãi :
- Kh«ng nªn.
- Sao l¹i kh«ng nªn?
Hoµng Minh hái l¹i :
- HiÒn ®Ö muèn gióp cho bän Ngò Ph¬ng gi¸o lµm d÷ ch¨ng?
- Hai phe hai viÖc...
- M×nh lµ kÎ vâ sÜ kh«ng nªn nh©n lóc ngêi ta nguy hiÓm mµ dËu ®æ b×m leo.
Tõ V¨n l¼ng lÆng mét lóc råi hái :
- Ch¼ng lÏ ta bá mÆc hä mµ ®i hay sao?
- Côc diÖn b÷a nay nÕu cßn ngêi tiÕp øng cho hä th× nhÊt ®Þnh Ngò Ph¬ng gi¸o
sÏ n¾m ch¾c phÇn th¾ng.
Tõ V¨n nghÜ thÇm :
- Thiªn h¹ thËt l¾m chuyÖn kú. ThiÕu phô xinh ®Ñp V©n Trung Tiªn Tö kh«ng ë
trªn nói th× ®óng gÆp lóc Ngò Ph¬ng gi¸o kÐo ®Õn hµnh ®éng. Theo lý thuyÕt cña
V©n Trung Tiªn Tö th× héi VÖ §¹o gi¬ng oai S¬n L©m thÇn n÷ còng v× môc ®Ých vÖ
®¹o. Hä ®Þnh û vµo thÕ hiÓm thiªn nhiªn n¬i ®©y ®Ó tiªu diÖt bän Ngò Ph¬ng gi¸o,
gi¶ tû mµ V©n Trung TiÖn Tö kh«ng xuèng nói th× t×nh thÕ ch¾c lµ kh¸c h¼n.
Hoµng Minh l¹i nãi :
- HiÒn §Ö! TiÓu huynh cã mét ý kiÕn...
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- ý kiÕn g×?
- Ngò Ph¬ng gi¸o tµn h¹i vâ l©m n¾m quyÒn sinh s¸t, bän giang hå ®Òu nghiÕn
r¨ng c¨m hËn...
Tõ V¨n hái ngay :
- Ph¶i ch¨ng ®¹i ca cã ý muèn cho tiÓu ®Ö ra tay?
Hoµng Minh hái l¹i :
- HiÒn ®Ö cã ®ång ý ch¨ng?
- Héi VÖ §¹o ®èi víi tiÓu ®Ö cã mét mèi thï ch¼ng ®éi trêi chung.
- TiÓu huynh muèn mîn c©u nãi cña hiÒn ®Ö chia lµm hai viÖc ®Ó mµ xö trÝ.
Tõ V¨n ngÇn ngõ mét lóc råi ®¸p :
- Chóng ta h∙y coi mét lóc xem thÕ nµo ®∙.
BÊt th×nh l×nh cã mét bãng ngêi bay vät lªn ®µi, hiÓn nhiªn lµ mét thiÕu niªn ¸o
gÊm tay cÇm trêng kiÕm toµn th©n vÕt m¸u loang læ, h¾n võa h¹ m×nh xuèng nh×n
Hoµng Minh qu¸t :
-630-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-631-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
¸o ®en ph¶i lïi l¹i råi l∙o nh¶y xæ vÒ phÝa Tõ V¨n. Mô ¸o ®en thÊy Tõ V¨n võa tho¸t
khái chèn lao lung l¹i vÒ phe víi m×nh mô kh«ng khái ng¹c nhiªn ®øng thén mÆt ra.
Tõ V¨n tiÕn lªn phãng ra chiªu “§éc Thñ nhÊt thøc” c«ng lùc cña l∙o giµ mÆc ¸o
cÈm bµo còng kh«ng ph¶i tÇm thêng, l∙o tiÕn ®∙ mau mµ lïi l¹i cµng mau h¬n n÷a.
L∙o l¹ng ngêi ®i mét c¸i tr¸nh khái chiªu “§éc Thñ nhÊt thøc” Tõ V¨n cha kÞp
biÕn chiªu l∙o ®∙ vung trêng kiÕm tÊn c«ng nhanh nh ®iÖn chíp. Trong lóc cÊp
b¸ch Tõ V¨n ph¶i lïi l¹i hai bíc, gi÷a lóc chµng lïi l¹i chµng vËn ®éng mêi thµnh
c«ng lùc phãng ra mét chëng.
Chëng lùc m∙nh liÖt nh thÕ nói x« ra khiÕn cho thÕ kiÕm cña l∙o giµ mÆc ¸o
cÈm bµo ph¶i dõng l¹i, gi÷a lóc khe hë kh«ng b»ng sîi tãc nµy Tõ V¨n phãng “§éc
Thñ nhÞ thøc” ra. Mét luång kiÕm khÝ mê mÞt x« vµo phÝa sau lng Tõ V¨n, chµng
nghe tiÕng giã ®∙ biÕt ngay kiÕm ®¹o nµy cña mét tay cao thñ kh«ng võa v× t×nh thÕ
b¾t buéc Tõ V¨n ®µnh ph¶i nÐ m×nh sang bªn ®Ó tr¸nh.
Chµng võa nÐ m×nh võa phãng chëng, coi bÒ ngoµi “§éc Thñ nhÞ thøc” cã vÎ
suy gi¶m thùc lùc mµ thËt ra lµ mét chiªu s¸t thñ ghª gím. L∙o mÆc ¸o cÈm bµo ró
lªn mét tiÕng lo¹ng cho¹ng ngêi ®i ®Õn ba bèn bíc.
Tõ V¨n ®¶o m¾t nh×n l¹i råi bËt tiÕng la ho¶ng, m¾t chµng tèi sÇm l¹i c¬ hå tÐ
l¨n xuèng ®Êt.
Chiªu kiÕm phãng ra ®ét kÝch nµy l¹i lµ cña thÕ thóc chµng tªn Tëng óy D©n.
Tëng óy D©n v× Tõ V¨n ph¶i lªn QuØ Hæ ë nói Chung Nam ®Ó t×m thuèc ch÷a cho
chµng, kh«ng ngê l∙o l¹i xuÊt hiÖn n¬i ®©y. Ai cã thÓ tin r»ng l∙o quy ®Çu kÎ thï lµ
Ngò Ph¬ng gi¸o toan giÕt chµng? Tõ V¨n tù hái :
- V× lÏ g× mµ tõ kÎ thï ®Õn ngêi th©n kh«ng chÞu bu«ng tha m×nh? V× lÏ g× mµ
mét bËc phô chÊp m×nh vÉn t«n kÝnh, vèn c¶m kÝch l¹i h¹ thñ h¹i m×nh?
Chµng nghÜ kh«ng thÊu ®o¸n kh«ng ra tr¸i tim chµng ®au ®ín nh bÞ kim ®©m.
§ång thêi Hoµng Minh còng bËt tiÕng la ho¶ng, Tëng óy D©n cÊt giäng l¹nh lïng
®¸p :
- Tõ V¨n! Ng¬i kh«ng nªn tiÕp tay cõu nh©n.
Tõ V¨n trîn m¾t h¸ miÖng lÝu lìi l¹i håi l©u chµng míi cÊt tiÕng hái :
- §iÖt nhi... vÒ bÌ víi kÎ thï ?
o0o
-632-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-633-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
l×m, kh«ng trêng chØ cßn l¹i nh÷ng vòng m¸u, x¸c chÕt vµ nh÷ng m¶nh thi thÓ tan
n¸t.
Mô ¸o ®en lóc nµy dêng nh cã ®Þa vÞ rÊt cao chØ díi quyÒn mét m×nh V©n
Trung Tiªn Tö, mô h¹ lÖnh thu dän chiÕn trêng tiÕn ®Õn tríc mÆt Tõ V¨n cÊt lêi
trang träng :
- B¶n nh©n kÝnh cÈn ®¹i diÖn cho LÖnh chñ phu nh©n xin c¸m ¬n c¸c h¹ ®∙ viÖn
thñ cho.
Tõ V¨n l¹nh lïng ®¸p :
- BÊt tÊt ph¶i thÕ. T¹i h¹ kh«ng cã ý viÖn trî cho quý héi ®©u.
Mô ¸o ®en h¬i biÕn s¾c :
- Sao c¸c h¹ l¹i tho¸t ra ®îc?
- C¸i ®ã lµ nhê ë lßng trêi.
Mô ¸o ®en hái l¹i :
- C¸c h¹ nãi thÕ lµ nghÜa lµm sao?
- T¹i h¹ tëng kh«ng cÇn ph¶i gi¶i thÝch.
Mô ¸o ®en l¹i biÕn s¾c mÆt nhng mô nÐn giËn nãi :
- Theo lÏ ra th× b¶n nh©n ph¶i ng¨n trë kh«ng ®Ó cho c¸c h¹ rêi khái n¬i ®©y.
Tõ V¨n cêi l¹t nãi :
- T«n tæng qu¶n! T¹i h¹ e r»ng T«n tæng qu¶n kh«ng lµm næi th× sao?
- Lµm næi hay kh«ng lµm næi lµ chuyÖn kh¸c. Cã ®iÒu ®∙ lµ ngêi giang hå ph¶i
gi÷ chuyÖn ©n o¸n ph©n minh, c¸c h¹ võa míi viÖn trî cho mµ b¶n nh©n l¹i kh«ng biÕt
®iÒu hay sao?
Tõ V¨n h÷ng hê ®¸p :
- T¹i h¹ ®∙ nãi phu nh©n ®õng nh¾c ®Õn hai ch÷ viÖn trî n÷a.
- Dï sao sù thùc vÉn lµ sù thùc.
- Ngµy h«m nay ®∙ bá qua nhng t¹i h¹ sÏ trë l¹i.
- C¸c h¹ kh«ng tíi th× héi VÖ §¹o còng t×m ®Õn.
- ThÕ th× hay l¾m!
Hoµng Minh bçng ch¹y tíi Tõ V¨n hái ngay :
- §¹i ca, kÎ m¹o xng thÕ thóc cña tiÓu ®Ö lµ ai thÕ?
- TiÓu huynh cha gÆp h¾n bao giê, dï sao còng biÕt h¾n lµ nh©n vËt ®Æc biÖt cña
Ngò Ph¬ng gi¸o.
- H¾n m¹o xng Tëng thÕ thóc lµ cã ý g×?
- Vô nµy khã nãi l¾m. Cã khi h¾n muèn vu oan gi¸ häa cho Tëng óy D©n khiÕn
cho héi VÖ §¹o ®èi ngÞch víi l∙o, còng cã khi hä cã chuyÖn mu ®å g× kh¸c.
- Sao ®¹i ca l¹i biÕt ®èi ph¬ng gi¶ m¹o?
-634-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-635-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- TiÓu ®Ö nghÜ r»ng h∙y ®i kiÕm Tæng ®µ Ngò Ph¬ng gi¸o tríc.
- Sao? HiÒn ®Ö ®∙ biÕt trô së cña Tæng ®µ Ngò Ph¬ng gi¸o råi ?
- TiÓu ®Ö biÕt råi, ë sau nói Tung S¬n tõ ®©y tíi ®ã còng kh«ng xa mÊy.
Hoµng Minh ngÉm nghÜ mét lóc råi nãi :
- Còng ®îc, chóng ta ®i th«i.
- Kh«ng ®îc!
- HiÒn ®Ö cã cao kiÕn g×?
- TiÓu ®Ö kh«ng cã cao kiÕn chi hÕt chØ muèn nhê ®¹i ca t×m c¸ch nµo ®Ó kiÕm
thÊy lÖnh s v× tiÓu ®Ö cßn nhiÒu viÖc muèn thØnh gi¸o l∙o nh©n gia. Sau khi tiÓu ®Ö
gi¶i quyÕt xong viÖc Ngò Ph¬ng gi¸o sÏ kiÕm ®¹i ca..
Hoµng Minh ng¾t lêi :
- Gia s tÝnh t×nh cæ qu¸i. ChØ cã l∙o gia muèn t×m ai th× ®îc cßn ai muèn t×m
l∙o gia th× khã l¾m.
- Xin ®¹i ca thö g¾ng søc mét phen xem sao?
- Ch¾c hiÒn ®Ö e r»ng th©n thñ cña tiÓu huynh kh«ng ®ñ chèng chäi víi cêng
®Þch cã ®i theo chØ lµm hiÒn ®Ö bËn t©m thªm chø g×?
- Kh«ng ph¶i tiÓu ®Ö cã ý nghÜ nh vËy ®©u.
- VËy chóng ta ®i th«i.
Thùc ra trong lßng Tõ V¨n kh«ng muèn ®Ó cho Hoµng Minh m¹o hiÓm sinh
m¹ng. ChuyÕn nµy ®i t×m Ngò Ph¬ng gi¸o thËt ch¼ng nµo n¬i ®Çm rång hang cäp,
nh÷ng tay cao thñ cña Ngò Ph¬ng gi¸o nhiÒu kh«ng biÕt ®Õn ®©u mµ kÓ hä chØ hy
sinh mét ngêi lµ Hoµng Minh kh«ng ®èi phã næi. §ång thêi theo lêi cña Ph©n ®µn
chóa Kh¬ng Gi¸c lóc l©m tö ®∙ thæ lé th× Ngò Ph¬ng gi¸o chñ rÊt cã thÓ lµ tªn
nghÞch ®å cña b¶n m«n. Vô nµy liªn quan ®Õn vÊn ®Ò m«n hé mµ cã Hoµng Minh ë
bªn thËt l¾m ®iÒu bÊt tiÖn. Trong lßng chµng nghÜ vËy liÒn rò thÊp cÆp l«ng mµy thanh
kiÕm håi l©u kh«ng nãi g×.
Hoµng Minh lµ tay l∙o luyÖn giang hå t©m t mau lÑ g∙ nh×n thÊy Tõ V¨n cã
®iÒu ngÉm nghÜ liÒn hái ngay :
- Ph¶i ch¨ng hiÒn ®Ö cã ®iÒu chi khã nãi?
Tõ V¨n kh«ng sao ®îc ®µnh gËt ®Çu nãi :
- §¹i ca ®o¸n ®óng ®ã.
- NÕu vËy tiÓu huynh hiÓu råi vµ vui lßng phÕ bá chñ kiÕn...
- TiÓu ®Ö rÊt ¸y n¸y.
- HiÒn ®Ö ®õng nãi vËy, tiÓu huynh ch¼ng ®Ó t©m lµm chi.
- TiÓu ®Ö xin ®¹i ca nãi cho hay lµ chóng ta sÏ gÆp nhau ë ®Þa ph¬ng nµo?
Hoµng Minh hái l¹i :
- ë ngoµi thµnh Nh÷ Ch©u ®îc kh«ng?
-636-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- §óng thÕ!
- Sao ng¬i l¹i tù tin nh vËy?
ThiÕu niªn ¸o gÊm ®¸p :
- §iÒu thø nhÊt lµ Thîng Quan Hoµnh cã mèi th©m thï víi c¸c h¹ ®»ng nµo c¸c
h¹ còng h¹ thñ lÊy ®Çu hä. §iÒu thø hai lµ v× sinh m¹ng cña lÖnh ®êng vµ ngêi yªu
c¸c h¹ kh«ng tiÕp thô kh«ng ®îc.
G∙ nãi thÕ qu¶ ®óng sù thËt, gi÷a chµng vµ Thîng Quan Hoµnh thï cò nî míi
chång chÊt tÊt chµng ph¶i tr¶. MÆt kh¸c ®êi sèng cña mÉu th©n chµng vµ Thiªn §µi
Ma C¬ còng gièng nh ®êi sèng cña b¶n th©n chµng cã khi nã cßn quan träng h¬n. Cã
®iÒu chµng khã mµ t×m ®îc tíi sµo huyÖt cña bän kia nªn g∙ thiÕu niªn ch¾c chµng
ph¶i nghe theo c¸ch s¾p ®Æt cña hä.
Tõ V¨n ngÉm nghÜ mét chót råi hái l¹i b»ng mét giäng l¹nh nh b¨ng :
- Tin tøc cña Gi¸o chñ ®a ra lµ thÕ ?
- §óng vËy!
- B¶n nh©n kh«ng tiÕp nhËn ®©u.
- NÕu vËy th× c¸c h¹ sÏ ph¶i ©n hËn suèt ®êi.
Tõ V¨n cêi l¹t nãi :
- C¸i ®ã ®∙ lÊy g× lµm ch¾c.
ThiÕu niªn ¸o gÊm nãi :
- Råi c¸c h¹ sÏ biÕt, b¶n sø gi¶ xin c¸o tõ.
Tõ V¨n qu¸t lªn :
- Kh«ng ®îc nhóc nhÝch.
- Sao?
- Ng¬i ®õng tëng bá ®i mét c¸ch dÔ dµng nh thÕ ®îc. B©y giê ng¬i h∙y nãi
danh hiÖu cïng lai lÞch cña Gi¸o chñ ng¬i ®∙.
ThiÕu niªn ¸o gÊm hái :
- C¸c h¹ tëng lµm ®îc nh vËy ?
M¾t Tõ V¨n xanh lÌ mÆt ®Çy s¸t khÝ chµng x¼ng giäng :
- Ng¬i kh«ng tù chñ ®îc ®©u.
ThiÕu niªn ¸o gÊm sî h∙i lïi l¹i hai bíc råi b¨ng m×nh vät ®i, th©n ph¸p cña g∙
cùc kú mau lÑ khiÕn gêi ta ph¶i lÌ lìi. Nhng Tõ V¨n khi nµo ®Ó g∙ ch¹y tho¸t
chµng lín tiÕng qu¸t :
- §øng l¹i ngay!
Chµng b¨ng m×nh ®i nhanh nh ®iÖn chíp vät tíi phÝa tríc ng¨n chÆn l¹i, thiÕu
niªn ¸o gÊm quay ®Çu toan ch¹y g∙ vät ®i mét c¸i ®∙ ®Õn ven rõng. Chµng nghÜ thÇm :
- NÕu ®Ó h¾n chuån vµo rõng th× chµng mÊt nhiÒu c«ng t×m kiÕm.
-639-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Chµng liÒn rît tíi nh bãng theo h×nh chµng vät lªn kh«ng vung chëng ®¸nh
ra mét ph¸t. Ph¸t chëng nµy tuy kh«ng m∙nh liÖt b»ng ®øng ë díi ®Êt phãng ra
nhng chµng ®∙ vËn dông c«ng lùc ®Õn ®é chãt chëng phong µo µo x« tíi khiÕn cho
thiÕu niªn ¸o gÊm lo¹ng cho¹ng ngêi ®i. Tõ V¨n l¹i rÏ ngang ngêi ra ®øng ch¾n
thÐt lªn :
- Ng¬i muèn tho¸t th©n th× chØ lµ chuyÖn m¬ hå.
ThiÕu niªn ¸o gÊm mÆt x¸m nh tro tµn lïi l¹i ba bèn bíc ®ång thêi g∙ gi¬ tay
lªn mét c¸i lËp tøc mét mïi th¬m bao phñ Tõ V¨n.
Tõ V¨n cêi khÈy nãi :
- TÐ ra ng¬i còng häc ®îc c¸ch dïng ®éc, ®¸ng tiÕc lµ ng¬i l¹i ch¹m tr¸n víi
tæ s dïng ®éc.
ThiÕu niªn ¸o gÊm trong lóc cÊp b¸ch kh«ng biÕt lµm thÕ nµo nªn dïng h¹ kÕ
nµy g∙ ch¼ng cßn l¹ g× §Þa Ngôc th sinh lµ mét tay cao thñ vÒ ®éc ®¹o. V× thiÕu niªn
®∙ tiÕt lé dïng ®éc Tõ V¨n liÒn x¸c ®Þnh Ngò Ph¬ng gi¸o chñ rÊt cã thÓ lµ tªn
nghÞch ®å b¶n m«n ®∙ lÊy ®îc §éc kinh. ThiÕu niªn ¸o gÊm ró lªn mét tiÕng qu¸i gë
råi phãng chëng nhanh nh ®iÖn chíp nh»m Tõ V¨n ®¸nh mét chiªu vong m¹ng.
Ngêi ta thêng nãi “KÎ dòng phu liÒu m¹ng mu«n ngêi kh«ng ®Þch l¹i” c«ng
lùc cña Ngò Ph¬ng sø gi¶ vèn ®∙ kinh ngêi mµ g∙ l¹i ra tay liÒu m¹ng khiÕn cho Tõ
V¨n chèng ®îc còng phÝ søc.
C¸ch ®¸nh liÒu m¹ng nµy chØ cã mét h¬i nhuÖ khÝ cßn vÒ c«ng lùc th× g∙ so kÞp
Tõ V¨n thÕ nµo ®îc?
ThiÕu niªn ¸o gÊm phãng chiªu liÒu m¹ng kh«ng ¨n thua g× th× trong chíp m¾t
Tõ V¨n phãng ra chiªu “§éc Thñ nhÊt thøc” thiÕu niªn ¸o gÊm ró lªn mét tiÕng kinh
hån miÖng héc m¸u t¬i tÐ l¨n xuèng ®Êt, nhng g∙ cùa quËy mÊy c¸i råi ®øng dËy
®îc. Tõ V¨n muèn ®Ó g∙ sèng nªn trong chiªu thøc nµy chµng cha ra tay kÞch liÖt
nÕu kh«ng th× ®èi ph¬ng ch¼ng tµi nµo ®øng dËy ®îc n÷a.
Tõ V¨n nãi :
- Ng¬i nãi thËt ®i lµ h¬n.
ThiÕu niªn ¸o gÊm ®¸p :
- Kh«ng ®îc ®©u.
Tõ V¨n thë m¹nh mét c¸i råi b¶o g∙ :
- Ng¬i kh«ng nãi còng ®îc, nhng ph¶i ®a ta vÒ Tæng ®µn.
ThiÕu niªn ¸o gÊm lau m¸u trªn mÐp råi ró lªn rÊt thª th¶m :
- Ng¬i ®õng hßng...
Tõ V¨n giËn qu¸ kh«ng nhÞn ®îc n÷a v¬n tay ra n¾m lÊy huyÖt Kiªn TÜnh cña
®èi ph¬ng. N¨m ngãn tay chµng bÊm s©u vµo thÞt g∙ m¸u t¬i r¬m rím ch¶y ra lät
qua kÎ ngãn tay rít xuèng khiÕn cho tÊm g¸o gÊm cña g∙ cµng thªm mµu t¬i ®Ñp. Tõ
V¨n l¹i qu¸t hái :
- Ng¬i thö nãi mét tiÕng kh«ng n÷a ta coi.
-640-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-641-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T õ V¨n bãp tay m¹nh, thiÕu niªn ¸o gÇm lªn nh con thó ®iªn cuång. X¬ng
vai g∙ g∙y n¸t tr¸n g∙ to¸t ra nh÷ng giät må h«i ch¶y xuèng. Da mÆt h¾n co
róm l¹i biÕn thµnh h×nh thï qu¸i gì, m¾t h¾n lé ra võa khñng khiÕp võa o¸n hên. Tõ
V¨n l¹i hái :
- Ng¬i cã chÞu dÉn ®êng kh«ng?
ThiÕu niªn ¸o Êm run lªn cÊt giäng cùc kú thª th¶m ®¸p :
- §Þa Ngôc th sinh! Ng¬i sÏ bÞ tr¶ o¸n ®au ®ín gÊp mêi.
Tõ V¨n khÞt mòi mét tiÕng råi ®¸p :
- C¸i ®ã kh«ng can hÖ g× ®Õn ng¬i.
ThiÕu niªn ¸o gÊm lÆng thinh kh«ng nãi g× n÷a. Tõ V¨n l¹i qu¸t :
- Cã nãi hay kh«ng th× b¶o?
ThiÕu niªn ¸o gÊm vÉn kh«ng më miÖng. Tõ V¨n kh«ng næi s¸t khÝ gÇm lªn :
- Ng¬i kh«ng chÞu th× cã kÎ kh¸c chÞu, vËy ng¬i yªn t©m mµ chÕt ®õng tr¸ch ta
thñ ®o¹n tµn ®éc nhÐ.
Gi÷a lóc Êy mêi mÊy bãng ngêi xuÊt hiÖn tõ bèn mÆt t¸m ph¬ng tiÕn l¹i, tªn
nµo còng vâ phôc ¸o gÊm tay cÇm trêng kiÕm. Tõ V¨n nh¸c tr«ng ®∙ biÕt ngay toµn
lµ cÈm y vÖ sÜ. TiÕp theo mét ngêi mÆc ¸o cÈm bµo mÆt thÞt tr«ng rÊt uy m∙nh tiÕn
gÇn ®Õn tríc mÆt Tõ V¨n trÇm giäng nãi :
- Bu«ng tha g∙ ra!
Tõ V¨n gi¬ng cÆp m¾t hung d÷ lªn nh×n ngêi mÆc ¸o cÈm bµo nãi :
- C¸ch xng h« c¸c h¹ thÕ nµo ®©y?
Ngêi mÆc ¸o cÈm bµo ®¸p :
- B¶n tßa lµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ.
LËp tøc bÇu m¸u nãng cña Tõ V¨n s«i lªn sïng sôc, nh÷ng tia s¸ng xanh lÌ trong
m¾t chµng chiÕu ra chãi läi, lËp tøc chµng vung tay lªn mét c¸i...
TiÕng thÐt nh xÐ bÇu kh«ng khÝ lµm ®inh tai nhøc ãc tªn Ngò Ph¬ng sø gi¶ bÞ
b¾n ra ngoµi n¨m trîng ®Ëp vµo nói ®¸ lËp tøc chÕt liÒn.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ qu¸t :
- Tõ V¨n! Ng¬i thùc lµ ®iªn khïng qu¸ ®çi.
M¾t Tõ V¨n s¸ng rùc nh hai bã ®uèc chiÕu th¼ng vµo mÆt Ngò Ph¬ng gi¸o
chñ, chµng muèn nh×n kü tªn b¹n ®å cña s m«n xem tíng m¹o thÕ nµo mµ lµ mét
nh©n vËt nham hiÓm tµn ®éc ®Õn vËy. Håi l©u tõ kÏ r¨ng chµng rÝt lªn mét c©u hái :
- T«n tÝnh ®¹i danh cña c¸c h¹ lµ g×?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cêi khanh kh¸ch ®¸p :
-642-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n ®∙ muèn ra tay nhng chµng l¹i nghÜ v× cßn nhiÒu ®iÒu cÇn biÕt râ nhÊt
lµ vô hai bªn lµ truyÒn nh©n hai ®êi cña b¶n m«n. NÕu kh«ng theo ®ñ lý lÏ mµ hµnh
®éng th× kh«ng xong ®îc, löa giËn bèc lªn ngïn ngôt chµng nghiÕn r¨ng hái :
- C¸c h¹ kh«ng tha ngêi thËt ch¨ng?
- Trõ phi ng¬i lÊy ®îc thñ cÊp cña vî chång Thîng Quan Hoµnh ®em tíi ®©y
®¸nh ®æi.
- NÕu kh«ng th× sao?
- GiÕt hai m¹ng ngêi trong con m¾t b¶n tßa ch¼ng kh¸c g× dÝ chÕt hai con kiÕn.
Tõ V¨n run lªn :
- C¸c h¹... kh«ng cßn nh©n tÝnh n÷a..
- NÕu cßn bµn ®Õn nh©n tÝnh th× b¶n tßa ch¼ng cßn sèng ®îc ®Õn ngµy nay.
- C¸c h¹ khÐo l¾m, muèn mîn tay b¶n nh©n ®Ó trõ mét mèi häa t©m phóc cho
m×nh ph¶i kh«ng?
- Tïy ng¬i gi¶i thÝch thÕ nµo còng ®îc.
- C¸c h¹ tù tin b÷a nay cßn sèng ®îc ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cêi råi nãi :
- Tù tin l¾m chø! Ch¾c c¶ tr¨m phÇn tr¨m.
Lóc nµy bãng tÞch d¬ng ®∙ lÆn nöa bÇu trêi r¸n lªn ®á èi khiÕn cho ®Çu non
biÕn thµnh toµn mét mµu hång, mµu hång nµy vµo lóc huúnh h«n l¹i cµng ®á t¬i nh
huyÕt. Bao nhiªu cÈm y vÖ sÜ ®Òu ®øng ngay nh gç, trêng kiÕm cña chóng ®Òu cã
r¸n chiÒu chiÕu vµo hiÖn lªn nh÷ng d©y mµu ®á kh«ng trêng bao phñ mét lµn s¸t khÝ
khñng khiÕp.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng ken kÐt m¾t chµng trîn ngîc c¬ hå r¸ch c¶ mÝ m¾t ra,
chµng d»n giäng :
- B©y giê h∙y t¹m g¸c mãn gia cõu, chóng ta h∙y bµn chuyÖn gia sù.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ h÷ng hê nãi :
- ViÖc g× mµ gia sù?
Tõ V¨n hái l¹i :
- Trong ®Þa lao t¹i Ph©n ®µn Yªn S ®∙ x¶y vô c«ng ¸n vÒ l∙o gia hä Ngò, c¸c h¹
kh«ng phñ nhËn chø?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ bçng lïi l¹i ba bíc m¾t chiÕu ra nh÷ng tia hµn quang run
lªn ®¸p :
- Sao ng¬i l¹i nãi lµ gia sù?
- Ph¶i råi! ChÝnh lµ gia sù.
- Ng¬i nãi thÕ lµ nghÜa lµm sao?
- C¸c h¹ thõa nhËn lµ hµnh vi cña m×nh råi chø?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ chØ hõ mét tiÕng chø kh«ng tr¶ lêi, Tõ V¨n l¹i nãi tiÕp :
-644-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-645-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
chµng bÞ hÊt lïi l¹i sau hai bíc. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ bËt lªn trµng cêi qu¸i gì
qu¸t:
- Th»ng lái kia! B¶n tßa mµ kh«ng giÕt ®îc ng¬i th× thÒ kh«ng lµm ngêi n÷a.
H¾n phãng song chëng ra mét luång c¬ng khÝ Çm Çm x« tíi, Tõ V¨n chÊn
®éng t©m thÇn v× lo¹i c¬ng khÝ nµy ®ông vµo vËt cøng ®Õn ®©u còng bÞ ®Ëp tan. §©y
lµ tinh hoa vÒ chëng lùc. V©n Trung Tiªn Tö vµ Thèng ThiÒn hßa thîng còng luyÖn
®îc lo¹i c¬ng khÝ thÊt truyÒn nµy. C«ng lùc cña Ngò Ph¬ng gi¸o chñ mµ so víi
Thèng ThiÒn hßa thîng th× h¾n cßn cao th©m h¬n nhiÒu cßn so víi V©n Trung Tiªn
Tö dêng nh ngang nhau. Trong lßng tÝnh vËy Tõ V¨n ®ét nhiªn vËn huyÒn c«ng cña
b¶n m«n ®Õn mêi hai thµnh c«ng lùc vung ra ®ãn ®ì.
“SÇm” mét tiÕng khñng khiÕp! C©y gç cá ®øt, ®¸ nói tung bay k×nh lùc rÝt lªn
trong vßng ba trîng, nh÷ng tªn cÈm y vÖ sÜ tªn nµo còng ng∙ l¨n mÆt mòi x¸m ng¾t
tinh thÇn giao ®éng.
C¶ Tõ V¨n vµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®Òu lïi l¹i ba bíc, håi hîp kinh thÕ h∙i tôc
nµy hai bªn ë vµo thÕ qu©n b×nh. Hai ngêi liÒn vËn ®éng néi lùc ®øng nh×n nhau,
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cÊt tiÕng run run hái :
- Tõ V¨n! Míi nöa n¨m nay mµ ng¬i ®∙ tiÕn ®îc mét bíc dµi ch¾c ng¬i ®∙
gÆp kú tÝch g× ph¶i kh«ng?
Tõ V¨n l¹nh lïng nãi :
- C¸i ®ã kh«ng can dù g× ®Õn c¸c h¹.
Tõ V¨n hoµi b∙o môc ®Ých thanh lý m«n hé ®Ó hoµn thµnh di mÖnh cña s tæ råi
sÏ cøu tho¸t mÉu th©n cïng ngêi yªu ®Ó kÕt liÔu mèi thï riªng. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ
®∙ quyÕt ý trõ diÖt cho b»ng ®îc kÎ thï thø nhÊt nµy. Nh∙n thÇn hai bªn dêng nh
®∙ nh×n râ ý niÖm cña ®èi ph¬ng, nµo c¨m hËn, nµo s¸t khÝ khiÕn ngêi ta kh«ng rÐt
mµ run.
Bän vÖ sÜ ®øng bµng quang còng hoang mang v« cïng må h«i nhá giät.
Tõ V¨n cïng Ngò Ph¬ng gi¸o chñ bçng biÕn thµnh hai pho tîng ®¸ kh«ng nãi
nöa lêi còng kh«ng cö ®éng. BÇu kh«ng khÝ trong trêng c¬ hå ngng kÕt l¹i khiÕn
ngêi ta c¬ hå nghÑt thë.
VÇng th¸i d¬ng ®∙ thu vÒ hÕt vïng r¸n ®á cuèi cïng ®Ó nhêng chç cho mµn
®ªm tõ tõ bu«ng xuèng.
§©y lµ cuéc tû ®Êu ®Þnh lùc hÔ bªn nµo tinh thÇn bÞ lung lay mét chót lµ ®èi
ph¬ng liÒn ra chiªu trÝ m¹ng, sau kho¶ng thêi gian chõng uèng c¹n tuÇn trµ hai bªn
®Òu to¸t må h« tr¸n. Sau cïng Tõ V¨n kh«ng nhÉn n¹i ®îc n÷a v× chµng tù biÕt søc
m×nh kh«ng ®ñ kÐo dµi cuéc tû thÝ nµy. Chµng qu¸t lªn mét tiÕng kinh t©m ®éng
ph¸ch råi phãng ra chiªu “§éc Thñ nhÊt thøc” ®ång thêi Ngò Ph¬ng gi¸o chñ còng
ra mét chiªu lîi h¹i tuyÖt lu©n. §©y lµ c¸ch ®¸nh liÒu m¹ng hai bªn chØ c«ng chø
kh«ng thñ bãng ngêi gÇn vµo råi l¹i xa hai ngêi cïng bËt lªn tiÕng rªn nhá nhÑ.
Bãng ngêi l¹i tiÕn gÇn vµo nhau Tõ V¨n ra chiªu “§éc Thñ nhÞ thøc” chëng lùc
®ông nhau næ lªn Çm Çm c¶ hai ®èi thñ ®Òu lo¹ng cho¹ng mÊy bíc miÖng øa m¸u
t¬i.
-646-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Bao nhiªu ngêi cã mÆt t¹i trêng ®Òu kinh hån b¹t vÝa, Tõ V¨n qu¸t lªn mét
tiÕng :
- N»m ra!
§ång thêi chµng phãng chiªu “§éc Thñ tam thøc” ®©y lµ mét chiªu s¸t thñ tèi
hËu ph¶i ph¸t huy toµn bé c«ng lùc nÕu chiªu nµy mµ kh«ng th¾ng ®Þch lµ hÕt ®êng.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ró lªn mét tiÕng thª th¶m råi ng∙ l¨n ra.
Nh÷ng tiÕng la ho¶ng vang ®éng c¶ mét vïng, bao nhiªu cÈm y vÖ sÜ ïa c¶ vµo
nh÷ng lµn kiÕm quang giao nhau dÖt thµnh mét tÊm líi ¸nh s¸ng xanh lÌ. Tõ V¨n
gÇm lªn mét tiÕng thËt to vung phãng chëng chµng phãng rÊt lÑ vµo tÊm líi kiÕm
quang.
Huþch! Huþch! MÊy tiÕng liÒn bèn tªn vÖ sÜ ng∙ l¨n xuèng ®Êt ngoµi ra nh÷ng
tªn kia sî hÕt hån thÕ c«ng bÞ dõng l¹i. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ l¶o ®¶o ngêi ®i ph¶i
g¾ng gîng míi ®øng lªn ®îc nhng ®øng l¶o ®¶o kh«ng v÷ng h¾n cè søc la :
- C¸c ng¬i h∙y lui ®i.
Bän vÖ sÜ cßn l¹i ®îc lÖnh tíi tÊp bíc lui ra xa. Tõ V¨n ®¶o m¾t lªn nh×n bÊt
gi¸c chµng bËt tiÕng la :
- TÐ ra lµ l∙o!
ChiÕc kh¨n trªn ®Çu Ngò Ph¬ng gi¸o chñ bÞ rít xuèng h¾n nghiªng ®Çu ®i ®Ó lé
ra mét vÕt sÑo nh ®Ëp vµo m¾t. H¾n chÝnh lµ “Kh¸ch qua ®êng” mµ còng chÝnh lµ
ngêi gi¶ m¹o ThÊt Tinh b¶o chóa ®Þnh giÕt Tõ V¨n ngµy tríc, kÎ cíp PhËt T©m mµ
ch¹y còng chÝnh lµ h¾n.
Tõ V¨n thËt kh«ng ngê Ngò Ph¬ng gi¸o chñ mét nh©n vËt khñng khiÕp l¹i
chÝnh lµ Kh¸ch qua ®êng mµ chµng ®∙ gÆp mÊy lÇn. C«ng lùc cña Kh¸ch qua ®êng
ngµy tríc so víi Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ngµy nay thµnh h¼n hai ngêi chø kh«ng ph¶i
mét, ph¶i ch¨ng ®©y lµ kÕt qu¶ tõ khi l∙o lÊy ®îc PhËt T©m. Cßn ch©n tíng ®èi
ph¬ng thÕ nµo, lai lÞch ra sao vÉn ë trong bÝ mËt.
Ban ®Çu Kh¸ch qua ®êng ngÊm ngÇm tiÕp thô sù sai khiÕn cña ngêi kh¸c, vÒ
sau h¾n nãi cßn cã chñ nh©n. Nh÷ng c©u quû quyÖt ®ã ®Òu lµ gi¶ dèi thÕ th× c¶ lóc l∙o
c¶i trang lµm h¸n tö mÆt ®en gi÷ chøc Tæng tuÇn héi VÖ §¹o còng lµ ®Òu gi¶ dèi
kh«ng cßn nghi ngê g× n÷a. Vô bÝ mËt nµy ®∙ ®îc phanh phui ra ®îc mét nöa thÕ
mµ tõ ®©y ®Õn lóc ®iÒu tra ra ®îc ch©n tíng h¾n h∙y cßn xa l¾m.
Tõ V¨n cÊt bíc tiÕn vÒ phÝa tríc Ngò Ph¬ng gi¸o chñ qu¸t :
- Kh«ng ®îc nhóc nhÝch!
Tõ V¨n bÊt gi¸c dõng bíc l¹i lau vÕt m¸u trªn m«i nãi :
- Ta l¹i ra lÖnh cho l∙o mét lÇn n÷a lµ h∙y b¶o bän thuéc h¹ rót lui kh«ng th× ta
®¸nh chÕt hÕt ch¼ng cßn mét mèng.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ nãi :
- B¶n tßa ch¾c ng¬i kh«ng d¸m thÕ.
- T¹i sao l¹i kh«ng d¸m?
-647-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- V× mÉu th©n ng¬i lµ Lan Ngäc Tr©n vµ ngêi yªu cña ng¬i lµ Thiªn §µi Ma
C¬ sèng chÕt lµ ë trong tay b¶n tßa.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng nãi :
- ChÝnh ngêi l∙o cßn cha gi÷ ®îc th× ®õng hßng cã c¬ héi tµn ¸c n÷a.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cÊt giäng ©m trÇm nãi :
- B¶n tßa ®∙ xÕp ®Æt ®©u vµo ®Êy. NÕu sau khi mÆt trêi lÆn chõng nöa giê mµ
kh«ng cã kim lÖnh cña b¶n tßa th× Lan Ngäc Tr©n cïng Thiªn §µi Ma C¬ sÏ bÞ xö téi
l¨ng tr×. B©y giê s¾p ®Õn n¬i råi.
Tõ V¨n ®«i m¾t trîn ngîc c¬ hå toÐ m¸u chµng b¨ng m×nh l¹i, ra tay..
Chµng chØ ®Þnh kiÒm chÕ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ lµ hÕt mäi vÊn ®Ò ®Òu ®îc gi¶i
quyÕt ngay. Nhng Ngò Ph¬ng gi¸o chñ kh«ng ph¶i h¹ng tÇm thêng dÜ nhiªn h¾n
®∙ ®Ò phßng, cha døt lêi h¾n ®∙ b¨ng m×nh vät vµo trong khu rõng rËm nhanh nh
quØ mÞ. §éng t¸c cña hai bªn tëng chõng nh ph¸t ra cïng mét lóc Tõ V¨n nh¶y xæ
vµo kho¶ng kh«ng chµng qu¸t lªn mét tiÕng véi rît theo vµo trong rõng.
§ªm ®∙ tèi ë trong rõng l¹i cµng tèi h¬n gi¬ bµn tay kh«ng tr«ng râ ngãn, môc
lùc cña Tõ V¨n tuy ®Æc biÖt h¬n ngêinhng kh«ng ph¶i lóc ban ngµy th× còng ch¼ng
thÓ nµo nh×n ra ®îc, bãng Ngò Ph¬ng gi¸o chñ chØ trong chíp m¾t ®∙ mÊt hót. Mét
thanh ©m tõ ®»ng xa väng l¹i :
- TiÓu tö! Ng¬i ®õng quªn lêi íc lÊy thñ cÊp ®em ®Õn ®æi lÊy con tin ra.
§©y lµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ dïng phÐp truyÒn ©m ®Ó Tõ V¨n kh«ng biÕt ®©u mµ
mß. Khi nµo Tõ V¨n nÝn nhÞn ®îc c¸i tøc nµy, chµng nh ngêi ph¸t ®iªn nh¶y xæ vÒ
phÝa ph¸t ra thanh ©m nhng c©y rõng dÇy ®Æc khiÕn chµng nhäc c«ng v« Ých.
Rõng c©y nµy ®∙ thÊp xuèng råi l¹i ®Õn mét tr¸i nói kh¸c Tõ V¨n ch¹y lui ch¹y
tíi qu¸ nöa ®ªm mµ ch¼ng thÊy g×. Chµng ch¾c r»ng n¬i Ngò Ph¬ng gi¸o thiÕt lËp
Tæng ®µ cùc kú bÝ Èn søc mét ngêi kh«ng thÓ t×m kh¾p mäi chç ®îc. Bao nhiªu mèi
phÉn né c¨m hên næi lªn nh sãng cån trong ®Çu ãc chµng mµ chµng v« kÕ kh¶ thi.
Tõ V¨n t×m mét khèi ®¸ lín ngåi xuèng l¼ng lÆng suy nghÜ :
- MÉu th©n cïng Thiªn §µi Ma C¬ cßn ®îc t¹m thêi an toµn v× Ngò Ph¬ng
gi¸o chñ ®∙ ®a ra ®iÒu kiÖn lÊy thñ cÊp vî chång Thîng Quan Hoµnh lµm vËt trao
®æi. Môc ®Ých cña ®èi ph¬ng tuy cha râ rÖt nhng hiÓn nhiªn h¾n mîn ®ao giÕt
ngêi vËy ngoµi mèi lo c¨n b¶n hai ngêi bÞ b¾t lµm con tin cha ®Õn nçi bÞ h¹ s¸t
ngay.
Chµng tù hái :
- Ta cã nªn thùc hµnh ®iÒu kiÖn Êy ®Ó cøu tho¸t mÉu th©n vµ Thiªn §µi Ma C¬
kh«ng? Thùc ra gi÷a vî chång Thîng Quan Hoµnh vµ ta cã mèi th©m cõu nhng thï
o¸n lµ viÖc riªng ta ®©u thÓ hµnh ®éng tr¸i vâ ®¹o, nhÊt lµ ta hiÖn thêi ë ng«i chëng
m«n chÝ t«n cña V¹n §éc m«n. NÕu kh«ng theo ®iÒu íc mµ thi hµnh th× cßn c¸ch
nµo kh¸c? VÊn ®Ò quan träng nhÊt lµ ë n¬i Ngò Ph¬ng gi¸o chñ v× h¾n lµ nghÞch ®å
cña b¶m m«n, s th¸i tæ ®∙ ban nghiªm lÖnh, tæ s ®∙ ®Ó l¹i di ng«n nÕu ta cßn h¬i thë
còng ph¶i thi hµnh, cã lý ®©u ta l¹i khuÊt phôc lµm theo së nguyÖn cña h¾n th× cßn ra
thÕ nµo?
-648-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
o0o
-649-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T õ V¨n ®Õn thµnh Nh÷ Ch©u, chµng t×m ®Õn DuyÖt Lai tö lÇu lµ mét töu lÇu
lín nhÊt ë trong thµnh. Chµng ngåi vµo mét bµn bªn cöa sæ tr«ng ra ®êng
phè råi sai tiÓu nhÞ lÊy rîu nh¾m rãt ra uèng mét m×nh.
Hoµng Minh hÑn víi chµng ®Õn gÆp nhau t¹i thµnh Nh÷ Ch©u nhng kh«ng dÆn
râ ®Þa ®iÓm, së dÜ chµng vµo töu lÇu nµy lµ ®Ó cho Hoµng Minh dÔ kiÕm thÊy chµng.
Hoµng Minh lµ cao ®å cña DiÖu Thñ tiªn sinh mµ DiÖu Thñ tiªn sinh lµ mét nh©n
vËt gi÷ mét ®Þa vÞ rÊt t«n cao trong '' kh«ng ®¹o '', ®å tö ®å t«n cña l∙o kh¾p thiªn h¹
chç nµo còng cã nªn Hoµng Minh muèn kiÕm Tõ V¨n lµ mét viÖc rÊt dÔ dµng.
H«m nay Tõ V¨n vµo ngåi trong töu lÇu tõ lóc giê th©n ®Çu giê dËu chê tíi lóc
®Çu canh mét vÉn cha thÊy t«ng tÝch Hoµng Minh ®©u. Tö kh¸ch hÕt bän nµy ®i tíi
bän kh¸c mÊy lÇn råi chµng tù nghÜ :
- NÕu m×nh cø ngåi ú ®©y m∙i coi còng kú, chi b»ng m×nh ®i t×m chç trä nµo
kh¸c råi sÏ liÖu.
Chµng nghÜ vËy liÒn vÉy tay gäi töu b¶o l¹i tÝnh tiÒn, g∙ töu b¶o ch¹y l¹i cêi h×
h× nãi :
- Kh¸ch gia ®∙ dïng ®ñ cha ?
Tõ V¨n kh«ng tr¶ lêi vµo c©u hái chµng nãi :
- Nµo ! T×nh xem hÕt bao nhiªu tiÒn ?
G∙ cha tÝnh tiÒn véi, hái :
- Cã ph¶i gia ®µi ë Tung S¬n ®Õn ®©y kh«ng ?
Tõ V¨n söng sèt ®¸p :
- Ph¶i råi, ng¬i hái lµm chi ?
- Cã mét vÞ muèn nãi chuyÖn víi gia ®µi, nhng...Tõ V¨n ®éng t©m liÒn hái ngay
:
- ¤ng b¹n nµo ? ë ®©u ?
- L∙o gia ®ã nãi lµ cã viÖc gÊp kh«ng thÓ chê ®îc råi ®i vÒ phÝa T©y.
Tõ V¨n gËt ®Çu nãi :
- õ ! Ta biÕt råi.
Töu b¶o tÝnh nhÈm xong råi :
- TiÒn c¬m rîu céng lµ n¨m ®ång c©n ba ph©n b¹c..
Tõ V¨n mãc ra mét l¹ng b¹c vôn bá lªn bµn råi nãi :
- NÕu cßn d th× ta thëng cho ng¬i ®ã.
- T¹ ¬n ®µi gia.
-650-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n tr¶ tiÒn xong lËt ®Ët xuèng lÇu ®êng phè ®«ng nghÑt chî ®ªm ®ang lóc
n¸o nhiÖt. Chµng kh«ng cßn lßng d¹ nµo ®Ó ng¾m phong cµnh råi t×m vµo kh¸ch s¹n
®Ó ngñ ®ªm.
Tõ V¨n kh«ng hiÓu Hoµng Minh cã viÖc g× gÊp nhng chµng còng biÕt g∙ nh¾n
chµng ®i vÒ phÝa T©y tøc lµ ®i vÒ phÝa QuØ Hæ ë nói Chung Nam ®Ó th¸m thÝnh Tëng
Uý D©n l¹c lâng n¬i ®©u. Lßng chµng tr¨m ngµn mèi lo nghÜ mµ kh«ng biÕt lµm viÖc
g×, chµng nhñ thÇm :
- B©y giê mÉu th©n cïng Thiªn §µi Ma C¬ tuy cha râ bÞ giam gi÷ n¬i ®©u
nhng t¹m thêi cha cã ®iÒu chi nguy hiÓm, vËy ®i QuØ Hæ kh«ng thÓ tr× ho∙n ®îc
n÷a. Tëng thÕ thóc v× ta mµ t×m ph¬ng gi¶i t¸n ®éc c«ng bá c¶ cöa nhµ liÒu c¶ sinh
m¹ng lÇn mß tíi tËn QuØ Hæ t×m c©y '' Kim tiÒn th¶o qu¶ ''. NÕu xÈy ra chuyªn g× bÊt
tr¾c th× dï kh«ng ph¶i ta giÕt thÕ thóc mµ thùc ra thÕ thóc v× ta mµ chÕt sau nµy ®èi
Tëng Minh Ch©u cïng ®èi víi l¬ng t©m ta sÏ ph¶i ©n hËn suèt ®êi.
§ét nhiªn Tõ V¨n l¹i nhí tíi vô nghi ¸n vÒ Th¹ch PhËt bông b¶o d¹ :
- Ban ®Çu DiÖu Thñ tiªn sinh vµ ThÊt Tinh cè nh©n hai ngêi lÊy ®îc råi l¹i mÊt
trém ë Tëng phñ. Theo lêi Tëng thÕ thóc th× l∙o gia mua ®îc, mµ sù thùc chøng
minh gi÷a DiÖu Thñ tiªn sinh vµ Tëng thÕ thóc cã mèi giao t×nh rÊt hËu. DiÖu Thñ
tiªn sinh ®∙ mÊy lÇn b¶o m×nh ®Õn Khai Phong ®Ó th¬ng lîng cïng thÕ thóc mµ
hµnh ®éng. Trong ®iÓm nµy dêng nh cã mèi ©n t×nh g× rÊt träng ®¹i, mèi Èn t×nh
nµy hoÆc gi¶ DiÖu Thñ tiªn sinh hay Tëng thÕ thóc gi¶i ®¸p ®îc. Hoµng Minh còng
rÊt quan t©m ®Õn sù yªn nguy cña Tëng thÕ thóc nh vËy cßn râ mèi liªn quan gi÷a
hai bªn rÊt phøc t¹p.
Tõ V¨n nghÜ vËy råi quyÕt t©m ®i QuØ Hæ tríc ®Ó t×m kiÕm xem Tëng Uý D©n
ë ®©u. Nh vËy lµ ®èi víi ngêi còng hÕt ®¹o mµ ®èi víi c«ng viÖc còng cã chç bæ
Ých. Cßn chuyÖn Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®a ra ®iÒu kiÖn trao ®æi chµng cÇn ph¶i suy
nghÜ cho chÝn råi míi cã thÓ quyÕt ®Þnh nªn hµnh ®éng theo c¸ch nµo. B©y giê h∙y
t¹m bá ®ã.
QuyÕt ®Þnh råi chµng tëng chõng khèi ®¸ trong lßng rít xuèng ®Êt chµng yªn
t©m ®i vµo giÊc ngñ say sa.
TiÕng gµ g¸y tõ phÝa xa xa väng l¹i, Tõ V¨n tØnh dËy th× ¸nh mÆt trêi ®∙ chiÕu
vµo cöa sæ, chµng lËt ®Ët tØnh dËy röa mÆt råi ¨n ®iÓm t©m rêi khái qu¸n trä lªn
®êng, môc ®Ých cña chµng lµ ®i tíi QuØ Hæ ë Chung Nam. Trêi ®∙ ®óng ngä Tõ V¨n
®i ®îc kho¶ng chõng tr¨m dÆm th× thÊy ngêi qua ®êng tha thít, ®êng quan ®¹o
toµn lµ c¸t vµng mµ mÆt trêi nãng nh thiªu ®èt tëng chõng xÐm da ch¸y thÞt.
Tõ V¨n kh¸t ®∙ kh« cæ, chµng phãng tÇm m¾t nh×n xa xa th× thÊy trong khu rõng
rËm mÐ h÷u thÊp tho¸ng cã bãng têng ®á lé ra chµng biÕt ®©y kh«ng ph¶i chïa chiÒn
th× còng lµ ®Òn miÕu, chµng tù nhñ :
- Ta h∙y vµo ®©y kiÕm miÕng níc trµ cho khái kh« c« vµ nghØ ng¬i mét lóc råi
h∙y lªn ®êng.
Chµng nghÜ vËy liÒn rÏ vµo rõng, lóc tíi n¬i th× ®©y qu¶ lµ mét toµ miÕu nhá
nhng tÞch mÞch kh«ng thÊy tiÕng ngêi. Tõ V¨n r¶o bíc ®i tíi chµng võa gi¬ ®¹p
vµo cæng miÕu chît chµng chÊn ®éng t©m thÇn xuýt bËt tiÕng la ho¶ng. Chµng ngã
-651-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
thÊy mét x¸c chÕt n»m ngang ngay phÝa sau cæng mïi h«i tanh x«ng lªn mòi huyÕt
tÝch cha ®«ng, coi chõng ngêi nµy míi bÞ giÕt cha l©u.
Chµng ngã c¸ch ¨n mÆc cña ngêi bÞ n¹n th× dêng nh lµ ngêi thñ tù, chµng tù
hái :
- KÎ nµo mµ nhÉn t©m h¹ s¸t ngêi thêng kh«ng hiÓu vâ c«ng ?
Chµng ngÈng ®Çu tr«ng lªn v¸ch th× hiÓn nhiªn lµ dÊu mai hoa in b»ng phÊn, Tõ
V¨n kh«ng khái rîn tãc g¸y m¾ng thÇm :
- L¹i qu©n v¹n ¸c Ngò Ph¬ng gi¸o ®å.
Tõ V¨n b¨ng ngêi ®i mét c¸i vät vµo trong miÕu. Tríc chÝnh ®iÖn ngay tríc
thÒm cã mét g∙ thiÕu niªn côt tay m×nh mÆc ¸o gÊm ®øng ®ã. MÆt g∙ tr¾ng trÎo nhng
®Çy vÎ d∙ man hiÓm ¸c.
Trªn thÒm mét ngêi ®µn bµ bông lín m×nh mÆc ¸o hång ngèi ghÐ vµo hµnh lang
níc m¾t dµn dôa s¾c mÆt lît l¹t m¾t chiÕu ra nh÷ng tia o¸n hên. Hång Y n÷ hai tay
«m bông dêng nh cè nhÞn c¬n ®©u cÊt tiÕng thª th¶m hái :
- Ng¬i... cã cßn chót nh©n tÝnh nµo kh«ng ?
ThiÕu niªn côt tay cÊt giäng nham hiÓm ®¸p :
- Cã nh©n tÝnh th× sao ? Kh«ng cã nh©n t×nh th× sao ?
Hång Y n÷ c¨m hËn toµn th©n run bÇn bËt nghiÕn r¨ng ®¸p :
- Ta.. Ta hËn m×nh kh«ng thÓ b¨m x¸c ng¬i ra lµm mu«n ®o¹n.
ThiÕu niªn côt tay h¾ng dÆng mét tiÕng råi ®¸p :
- Ng¬i mu s¸t th©n phô theo luËt ®¸ng téi l¨ng tr×.
Hång Y n÷ thÐt lªn :
- Mi... lµ ®øa sóc sinh ! Mi lµ qu©n chã m¸ ! Mi kh«ng ph¶i lµ ngêi ! Trêi ¬i !
Hång Y n÷ ®©u ®ín mÆt co róm l¹i ngåi dËy, thiÕu niªn côt tay cêi khµnh kh¹ch
hái :
- Mèi thï giÕt mÑ ph¸ nhµ chÆt tay ch¼ng lÏ ta kh«ng tr¶ ?
Hång Y n÷ må h«i to¸t ra nh ma nghiÕn r¨ng qu¸t :
- §ã lµ v× mi ¸c nghiÖt nªn bÞ qu¶ b¸o.
ThiÕu niªn côt tay còng qu¸t m¾ng :
- Con tiÖn nh©n kia ! Ta kh«ng giÕt ng¬i nhng chØ mong ng¬i b¶o song th©n
xuÊt hiÖn ®i theo ta.
Hång Y n÷ céc lèc :
- §õng hßng !
- Ng¬i kh«ng tù chñ ®îc ®©u.
- Ng¬i chuÈn bÞ lµm g× ta ?
- Ch¼ng lµm g× c¶, ng¬i h∙y sinh h¹ hµi nhi råi sÏ tÝnh.
-652-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Hång Y n÷ tho¸ m¹ :
- Qu©n nghiÖt sóc ! Ta sÏ ra tay bãp chÕt nã...
ThiÕu niªn côt tay ng¾t lêi :
- Ng¬i kh«ng lµm thÕ ®îc ®©u.
- Qu©n chã m¸ ! Ng¬i ®∙ lµm h¹i ®êi ta.
ThiÕu niªn côt tay g¹t ®i nãi :
- §õng rêm lêi n÷a, ng¬i h∙y ®i theo ta.
G∙ tiÕn gÇn l¹i ®a tay ra n¾m lÊy Hång Y n÷, Hång Y n÷ dêng nh s¾p ®Õn lóc
l©m bån nµng kh«ng cßn søc ®Ó ph¶n kh¸ng.
§ét nhiªn mét thanh ©m l¹nh lÏo qu¸t hái :
- Lôc Qu©n ! Ng¬i cha chÕt ?
Nguyªn g∙ thiÕu niªn côt tay mÆc ¸o gÊm ®ã lµ ThiÕu Chñ Lôc Qu©n ë héi Tô
B¶o, cßn Hång Y n÷ kia lµ Thîng Quan Tö Vi con g¸i Thîng Quan Hoµnh. Ban
®Çu Thîng Quan Tö Vi bÞ Lôc Qu©n lµm cho mª hoÆc nµng ®∙ d©ng c¶ trinh tiÕt cho
g∙, sau ch©n tíng cña g∙ bÞ b¹i lé môc ®Ých cña g∙ lµ v× Th¹ch PhËt. G∙ lµm h¹i
Thîng Quan Tö Vi ®∙ mÊy lÇn nµng muèn tù tö. Héi VÖ §¹o còng kh«ng chÞu bá
qua Th¸i Y la s¸t ®∙ mÊy lÇn cÇm ®Çu ®Õn g©y hÊn víi héi Tô B¶o. Lôc Qu©n vi ph¹m
m«n qui trong '' kh«ng ®¹o '' nªn bÞ chÆt côt mét tay.
Lôc Qu©n nghe tiÕng qu¸t giËt m×nh quay ®Çu nh×n l¹i bÊt gi¸c bËt tiÕng la
ho¶ng:
- §Þa Ngôc th sinh !
Tõ V¨n mÆt ®Çy s¸t khÝ h¾ng giäng mét tiÕng råi ®¸p :
- Ph¶i råi ! T¹i h¹ lµ §Þa Ngôc th sinh, chóng ta gÆp nhau ®©y thËt lµ may m¾n.
Lôc Qu©n sî x¸m mÆt lyïi l¹i ba bèn bíc run lªn hái :
- ý ng¬i muèn lµm g× ta ?
Tõ V¨n th¶n nhiªn ®¸p :
- T¹i h¹ muèn giÕt c¸c h¹.
- Ng¬i d¸m g©y thï nghÞch víi b¶n gi¸o ?
Tõ V¨n cêi ha h¶ nãi :
- Lôc Qu©n ! Kh«ng ngê ng¬i l¹i lµm nanh vuèt cho bän Ngò Ph¬ng gi¸o thÕ
míi biÕt ngu tÇm ngu m∙ tÇm m∙ lµ ®óng l¾m. Ta nãi cho ng¬i biÕt ch½ng nh÷ng
ta thï nghÞch víi Ngò Ph¬ng gi¸o mµ cßn muèn lµm cá c¶ phe ph¸i nµy n÷a.
Lôc Qu©n xoay m×nh toan ch¹y Tõ V¨n qu¸t lªn :
- §øng l¹i !
TiÕng qu¸t cña chµng dêng nh cã thÕ lùc v« cïng Lôc Qu©n kh«ng d¸m cÊt
bíc n÷a. Tö V¨n l¹i thÐt :
- L¹i ®©y !
-653-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Lôc Qu©n rÝu rÝu v©ng lêi tiÕn l¹i mÆt sî x¸m xanh. Tõ V¨n v« t×nh ®a m¾t nh×n
vÒ Thîng Quan Tö Vi th× thÊy nµng cói gÇm mÆt xuèng hai hµng ch©u lÖ ®Çm ®×a.
Trong lßng Tõ V¨n næi lªn nh÷ng mèi c¶m gi¸c rÊt phøc t¹p, nµng lµ mét c« g¸i
in vµo t©m kh¶m cña chµng ®Çu tiªn. Chµng ®uæi theo nµng nh diªn nh khïng
nhng nµng l¹i coi chµng nh kh¸ch qua ®êng ®i yªu loµi lang sãi Lôc Qu©n. Sau
nµng biÕt râ t©m ®Þa g∙ råi thµnh ra mèi thï s©u tùa bÓ.
Tõ V¨n tù hái :
- Mèi t×nh kh«ng ®îc hµi hoµ nµy lµ hªn hay xui ?
Con ngêi võa míi bíc vµo ®êi ®∙ cã Ên tîng s©u xa ghi vµo t©m kh¶m lóc
ban ®Çu th× ch¼ng cã c¸ch nµo xo¸ nhoµ ®îc. B©y giê nµng ®∙ bông chöa mµ l¹i bÞ
con ngêi kh«ng cßn nh©n tÝnh hµnh h¹ liÖu chµng cã ®ång t×nh víi nµng kh«ng ?
Hay bá mÆc nµng vµ lÊy thÕ lµm khoan kho¸i ? NÕu chµng nghÜ tíi thñ ®o¹n mµ song
th©n nµng ®èi víi chµng th× chµng nªn giÕt nµng ®i nhng trong ®Çu ãc chµng l¹i
kh«ng cã ý nghÜ nµy. Chµng c¶m thÊy t©m trÝ khã chÞu kh«ng biÕt c¶m gi¸c thÕ nµo
mµ ph©n tÝch. Tõ V¨n yªu nµng ch¨ng ? DÜ nhiªn lµ kh«ng thÓ ®îc ®ã chØ lµ mét sîi
t¬ t×nh cha c¾t ®øt.
Tõ V¨n kh«ng nãi nöa c©u víi Thîng Quan Tö Vi håi l©u chµng ®a m¾t nh×n
Lôc Qu©n l¹nh lïng hái :
- G∙ hä Lôc kia ! Ng¬i cßn cã nh©n tÝnh n÷a kh«ng ?
Lôc Qu©n l¹i lïi mét bíc, g∙ h¸ hèc miÖng nhng kh«ng thèt ra lêi Tõ V¨n l¹i
nãi tiÕp :
- Trong bông y cã c¶ cèt huyÕt cña ng¬i thÕ mµ ng¬i cßn hµnh h¹ ? Tríc
ng¬i ®∙ trªu cît y lµm mÊt hÕt ®êi h¹nh phóc cña y, b©y giê ng¬i l¹i nhÉn t©m bøc
b¸ch y, nhôc m¹ y lµm h¹i y hay sao ? Con ngêi nh ng¬i kh«ng cßn ®ñ t c¸ch ®Ó
sèng ë trªn thÕ gian n÷a...
Lôc Qu©n ®¸nh b¹o hái :
- §Þa Ngôc th sinh ! Tríc kia ng¬i theo ®uæi thÞ nhng thÞ kh«ng chÞu yªu
ng¬i, b©y giê ng¬i ®Þnh giÕt ta ®Ó tiÕt hËn ph¶i kh«ng ?
G∙ nãi c©u nµy dông ý rÊt s©u xa, g∙ toan dïng lêi nãi ®Ó c¶i biÕn t©m ý cña Tõ
V¨n. G∙ biÕt râ Tõ V¨n t©m t×nh kiªu ng¹o chµng kh«ng chÞu theo lêi nãi thùc cña g∙
®Ó mang tiÕng lµ con ngêi nhá nhen. Nhng g∙ ®∙ lÇm to..
Tõ V¨n cêi l¹t ®¸p :
- BÊt luËn thÕ nµo b÷a nay ng¬i còng ph¶i chÕt.
Lôc Qu©n kh«ng nãi g× n÷a g∙ b¨ng m×nh vÒ phÝa tríc nhanh nh ®iÖn chíp, coi
th©n ph¸p g∙ th× dêng nh b¶n lÜnh còng cao h¬n tríc rÊt nhiÒu nhng trong con
m¾t Tõ V¨n chµng ch¼ng coi g∙ vµo ®©u.
Chµng qu¸t lªn mét tiÕng :
- Trë l¹i ®i !
Lôc Qu©n rªn lªn mét tiÕng råi bÞ hÊt vÒ chç cò Tõ V¨n vÉn ®øng yªn trîn m¾t
lªn nh×n g∙ tùa hå chµng cha ®éng thñ. Lôc Qu©n ch¼ng cßn hån vÝa nµo n÷a hai
-654-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
ch©n g∙ run lÈy bÈy c¬ hå ®øng kh«ng v÷ng. Thîng Quan Tö Vi g¾ng gîng ®øng
lªn nhng nµng lo¹ng cho¹ng hai c¸i råi l¹i ngåi xuèng, s¾c mÆt lît l¹t nh tê giÊy
tr¾ng.
Tõ V¨n lín tiÕng qu¸t hái :
- Hä Lôc kia ! Ng¬i cßn di ng«n ®iÒu g× n÷a kh«ng ?
Lôc Qu©n ®∙ khiÕp sî ®Õn cïng cùc g∙ lo¹ng cho¹ng lïi l¹i bíc nãi kh«ng ra
lêi :
- §Þa Ngôc th sinh ! B¶n nh©n v©ng lÖnh gi¸o chñ mµ lµm viÖc...gi¸o chñ s¾p tíi
n¬i råi ng¬i kh«ng trèn tho¸t ®©u.
Tõ V¨n l¹nh lïng nãi :
- C©m miÖng ngay ! Gi¸o chñ cña ng¬i cã ®Õn cµng tèt ta ®ang tøc m×nh cha
gÆp ®îc h¾n ®©y.
Thîng Quan Tö Vi ®ét nhiªn la lªn :
- §õng giÕt h¾n !
Tõ V¨n quay l¹i hái :
- G∙ kh«ng ®¸ng chÕt hay sao ?
Thîng Quan Tö Vi cói ®Çu xuèng nµng kh«ng d¸m tiÕp xóc víi môc quang Tõ
V¨n, Lôc Qu©n h«ng bá lì c¬ héi cÊt giäng thª th¶m nãi :
- Muéi muéi ¬i ! Ta lÇm råi nghÜ ®Õn ®øa con trong bông muéi muéi...
Thîng Quan Tö Vi võa la lªn mét tiÕng ®ã ch¼ng qua lµ ph¶n øng b¶n n¨ng con
ngêiv× trong bông nµng cßn cã ®øa con cña Lôc Qu©n. Nhng ®©y chØ lµ kÝch ®éng
trong gi©y l¸t, nµng hËn g∙ ®Õn cùc ®iÓm hËn kh«ng thÓ ¨n t¬i nuèt sèng ®îc g∙.
Mèi hËn nµy t×nh yªu chuyÓn sang cõu thï th× kh«ng cßn mèi hËn nµo m∙nh liÖt h¬n
n÷a, nµng biÕt râ nÕu Tõ V¨n kh«ng tíi n¬i ®ét nhiªn th× nµng ®∙ bÞ lät vµo tay g∙
muèn sèng kh«ng ®îc muèn chÕt kh«ng xong.
Nµng l¹i gÇm lªn mét tiÕng rÊt thª th¶m :
- Trêi ¬i ! Qu©n chã m¸ kia !
Tõ V¨n quay l¹i lín tiÕng qu¸t :
- Nép m¹ng ®i !
'' Binh '' mét tiÕng, bãng chëng xÑt qua tiÕng ró bËt lªn Lôc Qu©n tÐ l¨n xuèng
®Êt co qu¾p mÊy c¸i råi n»m yªn Thîng Quan Tö Vi bËt lªn tiÕng khãc råi tiÕp theo
lµ nh÷ng tiÕng ró thª th¶m. Tõ V¨n toan cÊt bíc bá ®i nhng mét lùc lîng cña b¶n
tÝnh con ngêi khiÕn chµng ®ét nhiªn dõng bíc quay l¹i chau mµy hái :
- Thîng Quan c« n¬ng ! Sao thÕ ?
Thîng Quan Tö Vi cÊt giäng yÕu ít ®¸p :
- Tõ thiÕu hiÖp !... Xin thiÕu hiÖp tuú tiÖn.
Tõ V¨n ë vµo lËp trêng rÊt bÏ bµng, ®èi víi nµng thËt chµng ch¼ng cßn ®iÒu chi
mµ nãi. ¥n, o¸n, t×nh, cõu g× g× còng kh«ng ph¶i nhng thËt ra mçi mãn ®Òu cã mét
chót. §ét nhiªn Thîng Quan Tö Vi run run nãi :
-655-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Tõ thiÕu hiÖp, xin thiÕu hiÖp h∙y ®Õn bªn tiÖn thiÕp.
Tõ V¨n nghi ngê hái :
- §Ó lµm g× ?
Thîng Quan Tö Vi ngËp ngõng nãi :
- TiÖn thiÕp cã lêi träng yÕu muèn nãi cho thiÕu hiÖp hay.
Tõ V¨n ®éng t©m hái :
- Thîng Quan c« n¬ng h∙y nãi ®i.
- Kh«ng ®îc, xin thiÕu hiÖp h∙y l¹i gÇn ®©y.
Tõ V¨n bÊt gi¸c kh«ng tù chñ ®îc bíc l¹i gÇn, Thîng Quan Tö Vi l¹i giôc :
- Xin thiÕu hiÖp h∙y bíc gÇn thªm chót n÷a.
- C« n¬ng cã ý g× ?
Th¬ng Quan Tö Vi hái l¹i :
- ThiÕu hiÖp cã gióp cho tiÖn thiÕp ®øng dËy ®îc ch¨ng ?
Tõ V¨n ngËp ngõng :
- C¸i ®ã...
Thîng Quan Tö Vi ch×a tay ra m¾t nµng t¸n lo¹n dêng nh cã ®iÒu g× kh¸c l¹,
Tõ V¨n rÊt ®çi hå nghi chµng tù nghÜ :
- Kh«ng hiÓu ®èi ph¬ng cã mu ®å g× ?
Nhng chµng û vµo c«ng lùc cña m×nh tiÕn gÇn thªm mét bíc ®a tay ph¶i ra
®ì lÊy tay tr¸i nµng. Thîng Quan Tö Vi ®ét nhiªn ®a tay ph¶i ra n¾m lÊy tay tr¸i Tõ
V¨n nhanh nh ®iÖn chíp. §éng t¸c ®ét ngét nµy thËt ra ngoµi ý nghÜ cña chµng,
chµng bÞ nµng n¾m lÊy cæ tay. Chµng giËt m¹nh mét c¸i Thîng Quan Tö Vi ng∙ l¨n
xuèng thÒm.
Chµng hái :
- Thîng Quan c« n¬ng ! C« n¬ng lµm thÕ lµ cã ý g× ?
Thîng Quan Tö Vi kh«ng tr¶ lêi hai m¾t nµng nh¾m l¹i, ®ét nhiªn nµng më m¾t
kinh ng¹c hái :
- T¹i sao tiÖn thiÕp l¹i kh«ng chÕt ?
Tõ V¨n ng¹c nhiªn hái :
- T¹i h¹ kh«ng cã ý giÕt c« n¬ng.
- Cã ph¶i.. thiÕu hiÖp ®∙ luyÖn ®îc '' V« ¶nh tåi t©m thøc '' råi kh«ng ?
- §óng thÕ !
- ThÕ mµ sao tiÖn thiÕp kh«ng bÞ chÊt ®éc giÕt chÕt ?
B©y giê Tõ V¨n míi tØnh ngé lµ nµng muèn t×m c¸i chÕt môc ®Ých duy nhÊt cña
nµng lµ mîn ®éc thñ cña chµng ®Ó gi¶i tho¸t. Chµng liÒn l¹nh lïng hái :
- §éc thñ cña t¹i h¹ cã thÓ dïng t©m ý kiÒm chÕ ®îc.
-656-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-657-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Råi nµng ngÊt ®i, V©n Trung Tiªn Tö «m nµng vµo lßng níc m¾t nh ma trµo
ra Tõ V¨n bÊt gi¸c ®øng thén mÆt ra, chµng tù hái :
- Mô lµ mÉu th©n nµng ? Hai ngêi coi chØ h¬n nhau n¨m s¸u tuæi mµ l¹i lé ra
mèi th©m t×nh m¸u mñ rÊt th©n thiÕt nh t×nh mÑ con, sao l¹i nh thÕ ®îc ?
Gi¶ tû lóc nµy mµ chµng muèn h¹ s¸t V©n Trung Tiªn Tö th× mô ch¼ng cßn c¸ch
nµo ph¶n kh¸ng ®îc. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®a ra ®iÒu kiÖn l¹i v¨ng v¼ng bªn tai
chµng :
- LÊy thñ cÊp cña vî chång Thîng Quan Hoµnh ®Ó lµm vËt trao ®æi.
Nµo mÉu th©n, nµo ngêi yªu tùa hå thóc giôc chµng nªn h¹ thñ ngay ®õng suy
nghÜ g× n÷a, nhng chµng h¹ thñ kh«ng ®îc lµ v× chµng cßn cã nh©n tÝnh.
Thîng Quan Tö Vi dÇn dÇn håi tØnh nµng rÝt lªn :
- M¸ m¸ ! Sao m¸ m¸ kh«ng ®Ó cho hµi nhi chÕt ®i ?
- Hµi tö ! §õng nãi nh¶m, ng¬i lµ mÖnh cÇu cña m¸ m¸.
- Kh«ng ! N÷ nhi chØ cÇu mét c¸i chÕt.
V©n Trung Tiªn Tö ®¸p :
- Ta kh«ng cho ng¬i lµm thÕ. Cã ph¶i y ®∙...
Mô ®a cÆp m¾t s¾c bÐn ®¶o nh×n Tõ V¨n.
o0o
-658-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-660-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- ViÖc thø nhÊt lµ vô ®æ m¸u ThÊt Tinh b¶o cã thËt kh«ng ph¶i do Thîng Quan
Hoµnh g©y ra ch¨ng ?
- VÊn ®Ò nµy ng¬i ®∙ hái ta nhiÒu lÇn råi.
- Nhng t¹i h¹ muèn ®îc t«n gi¸ minh x¸c.
V©n Trung Tiªn Tö nãi :
- B¶n Tiªn Tö ®∙ nãi cho ng¬i hay, sù thËt th× ban ®Çu y cã dù tÝnh thÕ thËt
nhng sau l¹i thay ®æi chñ ý ng¬i h∙y t×m tªn thñ ph¹m mµ hái.
Tõ V¨n hái :
- LiÖu t¹i h¹ cã tin ®îc lêi t«n gi¸ ch¨ng ?
V©n Trung Tiªn Tö h÷ng hê d0¸p :
- Tin hay kh«ng lµ ë n¬i ng¬i.
- Hay l¾m ! Cßn viÖc thø hai nÕu t«n gi¸ mµ thÊt b¹i th× t¹i h¹ cÇn ph¶i lÊy thñ
cÊp.
V©n Trung Tiªn Tö biÕn s¾c råi l¹nh lïng ®¸p :
- ChØ sî ng¬i kh«ng lµm ®îc th«i.
- T¹i h¹ cã bÊy nhiªu lêi ®∙ hÕt.
V©n Trung Tiªn Tö giôc :
- VËy ng¬i h∙y ra tay ®i.
- Mêi t«n gi¸ tiÕp chiªu ®i.
Cha døt lêi th× Tõ V¨n ®∙ vËn mêi thµnh c«ng lùc vµo hai bµn tay phãng
chëng ra môc ®Ých cña chµng lµ th¨m xem c«ng lùc cña ®èi ph¬ng ®Õn tr×nh ®é nµo
®Ó t×m c¸ch ®èi phã. V©n Trung Tiªn Tö vÉy tay ¸o xanh mét c¸i mét luång c¬ng khÝ
x« ra µo ¹t.
'' Binh '' mét tiÕng rïng rîn hai bªn cïng lïi l¹i mét bíc.
Tõ V¨n t¨ng thªm phÇn tù tin rÊt nhiÒu chµng vËn toµn th©n c«ng lùc l¹i phãng
chëng ra thÕ m¹nh nh sÊm sÐt ngµn c©n. V©n Trung Tiªn Tö ngng thÇn phãng
chëng ph¶n kÝch l¹i mét tiÕng '' sÇm '' khñng khiÕp næi lªn, luång k×nh lùc x« ra
khiÕn cho m¸i ngãi ngoµi hiªn ®iÖn rít xuèng nh ma. V©n Trung Tiªn Tö lïi l¹i ba
bíc cßn Tõ V¨n lo¹ng cho¹ng lïi l¹i ®Õn bèn n¨m bíc. Sù thËt ®∙ chøng minh néi
lùc cña V©n Trung Tiªn Tö cßn cao h¬n chµng mét bËc, hai bªn cïng lïi l¹i thµnh ra
®øng c¸ch nhau ®Õn h¬n trîng.
Tõ V¨n tiÕn gÇn l¹i ph¸t ra chiªu '' §éc thñ nhÊt thøc '' l¹i ph¸t huy chÊt ®éc ra
mêi ®Çu ngãn tay, chµng muèn thö xem cã ph¶i ®èi ph¬ng cã thËt kh«ng sî chÊt
kÞch ®éc. Trõ phi ®èi ph¬ng ®∙ luyÖn ®îc kim c¬ng thÇn c«ng kh«ng th× ngoµi ra
ngêi b¶n m«n ch¼ng ai tr¸nh ®îc chÊt kÞch ®éc nµy. Nhng kim c¬ng thÇn c«ng
thêng chØ ngêi nguyªn d¬ng míi tu luyÖn ®îc, V©n Trung Tiªn Tö lµ ®µn bµ l¹i
cã chång råi th× ch¾c lµ kh«ng luyÖn ®îc.
-661-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
V©n Trung Tiªn Tö xoay chëng thµnh vßng trßn ®Ó ng¨n ngõa '' §éc thñ hÊt
thøc '' ë ngoµi kh«ng trµn vµo ®îc. C¸i vung tay cña mô coi tÇm thêng ch¼ng cã chi
kú l¹ nhng nã ngÊm ngÇm chøa huyÒn c¬ rÊt kÝn ®¸o kh«ng mét kÎ hë.
Tõ V¨n ngÊm ngÇm kinh h∙i cha biÕn chiªu v× ®èi ph¬ng chèng cù ®îc '' §éc
thñ nhÊt thøc '' nhng khã mµ tr¸nh ®îc sù tiÕp xóc vµo ngãn tay vÒ chÊt ®éc kh«ng
thÓ dïng chiªu thøc mµ ng¨ c¶n ®îc.
'' Binh ! binh ! binh '' chëng lùc cña Tõ V¨n ®∙ ®ông vµo lµn c¬ng khÝ phßng
thñ cña ®èi ph¬ng vµ ®∙ ch¹m vµo tay mô ®Õn b¶y t¸m lÇn. Chµng v« cïng kinh h∙i
v× ®èi ph¬ng th¶n nhiªn kh«ng sî chÊt kÞch ®éc. Gi÷a lóc Tõ V¨n phãng ra nh÷ng
chiªu thøc nhanh nh ®iÖn chíp võa hÕt V©n Trung Tiªn Tö dïng bµn tay mÆt ®¸nh
xÐo ra ®îc. Trong chç phßng thñ mµ giÊu sù ph¶n c«ng vµo yÕu ®iÓm th× trong lèi vâ
häc th«ng thêng ch¼ng thÓ nµo cã ®îc.
TiÕng '' binh '' võa næi lªn tiÕng theo lµ mét tiÕng rªn ö. Tõ V¨n kh«ng nÐ tr¸nh
®îc, thùc ra chµng cha kÞp xoay chuyÓn ý nghÜ ®∙ bÞ ph¸t chëng ®¸nh tróng vµo
mÐ t¶ tríc ngùc. Ngêi chµng lo¹ng cho¹ng miÖng øa m¸u t¬i.
V©n Trung Tiªn Tö vÉy tay ¸o xanh biÕc vÎ mÆt l¹nh nh s¬ng, mô nãi :
- §Þa Ngôc th sinh ! Ng¬i ®i ®i nh vËy còng kÓ lµ ta ®∙ b¸o ®¸p ©n t×nh.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng nãi :
- BÊt tÊt ph¶i thÕ, t¹i h¹ kh«ng nhËn mãn ©n t×nh nµy ®©u.
Chµng bíc tíi råi phãng chiªu '' §éc thñ tam thøc '' v× biÕt râ '' §éc thñ nhÞ thøc
'' kh«ng thÓ h¹i ®îc ®èi ph¬ng nªn chµng phãng ngay chiªu tuyÖt kû nµy ra. V©n
Trung Tiªn Tö la lªn mét tiÕng :
- ói chµ !
Råi lïi l¹i mÊy bíc liÒn s¾c mÆt t¸i mÐt, tõ trªn vai xuèng c¸nh tay tÊm ¸o ®∙ bÞ
r¸ch mét vÖt dµi m¸u t¬i r¬m rím ch¶y ra, c¸nh tay nh ngã sen ®Ém m¸u khiÕn
ngêi ta ph¶i mª hån.
Tõ V¨n tuy quyÕt ®Êu sinh tö nhng còng kh«ng khái b¨n kho¨n trong d¹, V©n
Trung Tiªn Tö thÑn qu¸ ho¸ giËn lín tiÕng qu¸t :
- Ng¬i muèn chÕt ?
Mô l¹i phãng ngäc chëng ra. §©y lµ mét chiªu cùc kú huyÒn diÖu. víi chiªu
nµy phãng tÇm m¾t ra vâ l©m cha thÊy mét ai chÞu ®ùng næi. Tõ V¨n b¶n tÝnh cuång
ng¹o trong lßng l¹i «m mèi o¸n hên ch¼ng kÓ hai ch÷ sinh tö vµo ®©u, chµng biÕt râ
viÖc kh«ng nªn lµm mµ cø lµm hÕt søc b×nh sinh ra ®Ó ®èi phã.
Chiªu thøc cña V©n Trung Tiªn Tö ®em theo mét luång c¬ng phong cã thÓ ®Ëp
tan ®¸ n¸t bia m∙nh liÖt dÞ thêng. Tõ V¨n l¹i rªn lªn mét tiÕng miÖng l¹i phun m¸u
t¬i ra nh tªn b¾n vµ bÞ hÊt lui ra xa h¬n trîng. V©n Trung Tiªn Tö vät ngêi ®i nh
bãng theo h×nh nhng Tõ V¨n còng kh«ng ph¶i h¹ng tÇm thêng. Gi÷a lóc chµng ph¶i
thèi lui chµng ®∙ vËn dông néi lùc ®Õn ®é chãt l¹i phãng chiªu '' §éc thñ tam thøc ''
®Ó tiÕp ®ãn bãng ngêi vät tíi.
V©n Trung Tiªn Tö tiÕn tho¸i nhanh nh c¾t, mô ®ang vät ®i véi thu chiªu l¹i
tr¸nh nÐ ngêi t¹t ngang ra chõng ba thíc tr¸nh khái chiªu ®éc thñ cña Tõ V¨n.
-662-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n phãng mét chiªu vµo qu∙ng kh«ng liÒn phãng chiªu thø hai tiÕp theo vµ
vÉn lµ '' §éc thñ tam thøc '' hay '' Diªm v¬ng yÕn kh¸ch ''. Chiªu thøc võa phãng ra
®ét nhiªn h×nh bãng ®èi ph¬ng mÊt hót, t×nh tr¹ng nµy khiÕn cho Tõ V¨n kinh h∙i
kh«ng bót nµo t¶ xiÕt lËp tøc chµng xoay m×nh l¹i ngã ba mÆt phÝa tríc song vÉn
kh«ng thÊy bãng ®èi ph¬ng ®©u c¶.
Tõ V¨n ngÈn ngêi ra tù hái :
- Mô còng lµ ngêi chø cã ph¶i ma quû ®©u c«ng lùc m×nh nµo ph¶i kÐm câi mµ
®Ó ®èi ph¬ng tù nhiªn mÊt hót qua thÞ tuyÕn cña m×nh ®îc. ThÕ nµy th× ®¸ng sî thËt
! Ch¼ng lÏ trong thiªn h¹ l¹i cã ngêi th©n ph¸p huyÒn kú ®Õn thÕ ?
Tõ V¨n chît nhí tíi lóc chµng ®Õn gÇn nói Tung S¬n gi÷a ®êng gÆp thiÕu n÷ ¸o
xanh LiÔu ThiÕn ThiÕn thñ h¹ cña mô v« cí mÊt hót. Khi Êy chµng còng hå nghi lµ
ma quû tÐ ra thÞ cïng mét nguån gèc víi mô.
BÊt th×nh l×nh sau lng Tõ V¨n næi lªn mét tiÕng qu¸t :
- N»m xuèng !
Chµng biÕt ngay cã ngêi tËp kÝch ®ét ngét qu¸ chõng, chµng cha kÞp lÈn tr¸nh
®∙ bÞ mét ®ßn nÆng ®au thÊu t©m can m¾t chµng tèi sÇm l¹i xuýt n÷a tÐ xuèng miÖng
héc m¸u t¬i.
Chµng la thÇm :
- Ta kh«ng thÓ chÕt ®îc.
Chµng nghiÕn r¨ng g¾ng gîng ®øng lªn th× thÊy V©n Trung Tiªn Tö ®øng s÷ng
ngay tríc mÆt cã thÓ thß tay tíi n¬i. Chµng kh«ng kÞp suy nghÜ g× n÷a phãng lu«n
chiªu '' §éc thñ tam thøc '' ®¸nh ra. Bãng ngêi l¹i mÊt hót, Tõ V¨n ®¸nh vµo qu∙ng
kh«ng xuýt n÷a tÐ nhµo.
MiÖng chµng m¸u t¬i ch¶y ra nh suèi, m¾t n¶y ®om ®ãm ch©n khÝ hoµn toµn
mÊt hÕt. Chµng than thÇm :
- §êi ta ®Õn ®©y lµ hÕt råi, kh«ng ngê ta l¹i mÊt m¹ng t¹i chèn nµy.
V©n Trung Tiªn Tö l¹i xuÊt hiÖn, Tõ V¨n gÇm lªn :
- Ng¬i h¹ thñ ®i ta ®µnh chÞu chÕt.
V©n Trung Tiªn Tö ®¸p :
- B¶n Tiªn Tö kh«ng muèn giÕt ng¬i nhng...
Tõ V¨n g¹t ®i :
- Gi÷a chóng ta ®©y thÕ nµo còng ph¶i cã mét ngêi mÊt m¹ng míi xong.
V©n Trung Tiªn Tö hái :
- Ai lµ ngêi mÊt m¹ng ?
- HiÖn giê lµ Tõ V¨n nµy.
V©n Trung Tiªn Tö hái :
- Cßn sau ®©y lµ ai ?
- NÕu ta mµ kh«ng chÕt th× ng¬i vµ Thîng Quan Hoµnh ph¶i bay ®Çu.
-663-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-664-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- HiÒn ®Ö ¬i ! TiÓu huynh sÏ b¸o thï cho hiÒn ®Ö. Míi mÊy ngµy xa c¸ch nay ®∙
trë thµnh vÜnh quyÕt. Hìi ¬i !..
Vâ sÜ thiÕu niªn nµy lµ ai ? Tëng kh«ng cÇn nãi còng biÕt lµ ThiÓm §iÖn Kh¸ch
Hoµng Minh ®∙ ho¸ trang. Hoµng Minh cùc kú ®au xãt níc m¾t l∙ ch∙ tu«n r¬i, g∙
lÊy kiÕm khoÐt mét c¸i huyÖt chuÈn bÞ an t¸ng cho minh ®Ö Tõ V¨n.
Trong kho¶nh kh¾c g∙ ®∙ ®µo huyÖt xong ®i lîm Ýt t¶ng ®¸ lín ®Ó xÕp lµm phÇn
mé. G∙ l¹i chän phiÕn ®¸ lín h×nh vu«ng ®Ó lµm bia mé råi vËn chØ lùc kh¾c vµo t¸m
ch÷ lín '' §Þa Ngôc th sinh Tõ V¨n chi mé '' mÐ díi g∙ ®Ò '' Ngêi lËp bia lµ minh
huynh Hoµng Minh ''.
Hoµng Minh x¾p ®Æt xong xu«i toan ®em x¸c Tõ V¨n ®Æt xuèng.
§ét nhiªn Tõ V¨n cùa quËy råi ngåi nhám dËy Hoµng Minh kinh h∙i bËt tiÕng la
ho¶ng :
- ói chµ !
G∙ ín l¹nh x¬ng sèng ®Çu tãc dùng c¶ lªn, g∙ tù hái :
- §©y lµ quû nhËp trµng, hay lµ...
G∙ ®∙ kiÓm ®iÓm cÈn thËn th× Tõ V¨n t¾t h¬i chÕt ®øt råi, ngêi chÕt cã bao giê
cßn sèng l¹i ®îc ?
Tõ V¨n d¬ng m¾t lªn b©ng khu©ng nh×n bèn phÝa, môc quang chµng võa ngã
thÊy mÆt Hoµng Minh liÒn cÊt tiÕng hái :
- C¸c h¹ ! C¸c h¹ lµ ai ?
Hoµng Minh run run hái :
- HiÒn ®Ö ! HiÒn ®Ö cha chÕt hay sao ?
Tõ V¨n hái :
- §¹i ca ®Êy ?
Hoµng Minh Êp óng nãi :
- Ph¶i råi ! TiÓu huynh ®©y mµ... hiÒn ®Ö...
- §¹i ca ®∙ cøu tiÓu ®Ö ph¶i kh«ng ?
BÊy giê Hoµng Minh ®∙ ý thøc lµ Tõ V¨n ®∙ sèng l¹i thùc råi, g∙ kh«ng sî n÷a
mõng quýnh ®¸p :
- HiÒn ®Ö ! ThËt lµ mét kú tÝch.
- Sao ? Kú tÝch g× ®©u ?
- HiÒn ®Ö ®∙ chÕt råi. TiÓu huynh ®ang ®Þnh mai t¸ng cho th× kh«ng ngê. ói chµ !
ThËt kh«ng ngê...
Hoµng Minh trong lßng nghi hoÆc kh«ng sao gi¶i thÝch ®îc ngêi ®∙ chÕt råi
sao l¹i cßn sèng l¹i ?
Tõ V¨n ®a m¾t nh×n ra xa th× thÊy qu¶ Hoµng Minh ®∙ ®µo huyÖt vµ khu©n
nh÷ng t¶ng ®¸ lín ®Ó gÇn ®ã liÒn gËt ®Çu nãi :
-665-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Ph¶i råi ! TiÓu ®Ö nhí l¹i lµ m×nh ®∙ chÕt díi bµn tay V©n Trung Tiªn Tö...
Hoµng Minh ng¾t lêi :
- Mô lµ V©n Trung Tiªn Tö ?
- Ph¶i råi ! Mô chÝnh lµ vî Thîng Quan Hoµnh ®ã.
- TiÓu huynh ch¹y gÇn ®Õn n¬i th× ®óng lóc mô h¹ thñ ®¸nh hiÒn ®Ö nªn kh«ng
kÞp ng¨n trë. Sù thùc th× b¶n l∙nh cña tiÓu huynh cã lµm g× ®îc mô chØ cã phÇn ®a
thªm mét m¹ng n÷a.
Tõ V¨n hái :
- Sao ®¹i ca biÕt tiÓu ®Ö ë trong miÕu nµy ?
- Bän thñ h¹ b¸o cho tiÓu huynh lµ tiÓu ®Ö ®i qua ®êng nµy, tiÓu huynh rît
theo ®o¹n n÷a mµ ch¼ng thÊy t«ng tÝch ®©u, miÖng l¹i kh¸t níc..
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- ThÕ ra chóng ta l¹i do mét nguyªn nh©n mµ vµo miÕu, nghÜ thËt lµ kú.
- B©y giê hiÒn ®Ö c¶m thÊy trong m×nh thÕ nµo ?
Tõ V¨n ngÊm ngÇm vËn khÝ c¶m thÊy ®au xÈm c¶ ngêi nhng kh«ng cã g×
nghiªm träng cã ®iÒu ®Çu ãc cho¸ng v¸ng. Chµng nh¨n nhã cêi ®¸p :
- Kh«ng hÒ g× c¶, nhÊt ®Þnh kh«ng thÓ chÕt ®îc.
Hoµng Minh chau mµy nãi :
- TiÓu huynh râ rµng ®∙ thÊy hiÒn ®Ö t¾t h¬i råi, m¹ch l¹c còng ngõng ®Ëp thÕ mµ
sèng l¹i ®îc. Vô nµy...
Tõ V¨n rÊt tin lêi Hoµng Minh, v¶ l¹i chµng ®∙ mÊy lÇn chÕt ®i sèng l¹i, vô kú l¹
nµy chµng còng ch¼ng hiÓu ra sao. Chµng kh«ng luyÖn thø huyÒn c«ng nµo ®Ó sinh c¬
phôc håi vµ còng ch¼ng uèng tiªn ®an diÖu ®îc g× mµ sù thùc ®∙ chøng minh trong
b¶n th©n chµng cã thø n¨ng lùc huyÒn diÖu. Cã ®iÒu v× lÏ g× th× chµng nghÜ m∙i kh«ng
ra.
Tõ V¨n nhí l¹i lÇn ®Çu tiªn '' Kh¸ch qua ®êng '' m¹o xng phô th©n ®Ó giÕt
chµng, sau ThÊt Tinh cè nh©n hÊt chµng xuèng tuyÖt cèc ®Òu chÕt thËt råi l¹i håi sinh.
Chµng l¾c ®Çu nãi :
- §¹i ca ! §©y kh«ng ph¶i lµ lÇn ®Çu nhng tiÓu ®Ö vÉn ch½ng hiÓu v× nguyªn
nh©n g×.
- Dï sao còng ph¶i cã nguyªn nh©n.
- TiÓu ®Ö còng nghÜ vËy song suy nghÜ m∙i vÉn kh«ng ra. µ nµy ! §¹i ca cã nghe
ai nãi cã thø th©n ph¸p nµo lµm cho ngêi ®ét nhiªn mÊt hót kh«ng ?
Hoµng Minh hái l¹i :
- §ét nhiªn mÊt hót th©n h×nh ph¶i kh«ng ?
- Ph¶i råi ! NÕu kh«ng thÕ th× tiÓu ®Ö khi nµo bÞ hÊt tÐ vÒ tay mô kia ®îc.
Hoµng Minh cói ®Çu ngÉm nghÜ mét lóc råi ®¸p :
-666-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- TiÓu huynh nhí råi. §ã lµ mét thø th©n ph¸p trong vâ l©m nhng ®∙ bÞ thÊt
truyÒn l©u råi, th©n ph¸p ®ã kªu b»ng '' Oan hån phô thÓ ''..
Tõ V¨n hái :
- Oan hån phô thÓ ?
- Ph¶i ®Êy ! HiÒn ®Ö tëng ®èi ph¬ng mÊt hót råi mµ thùc ra ®èi ph¬ng vÉn ë
phÝa sau hiÒn ®Ö. Th©n h×nh hiÒn ®Ö chuyÓn ®éng bÊt cø theo vÞ trÝ nµo ®Òu kh«ng
tr«ng thÊy ®îc hä, v× vËy gäi lµ oan hån phô thÓ.
Tõ V¨n å lªn mét tiÕng ra chiÒu tØnh ngé, bÊt gi¸c chµng gËt ®Çu lu«n mÊy c¸i,
nghÜ thÇm :
- NÕu m×nh biÕt sím thÕ nµy th× kh«ng ®Õn nçi bÞ h¹ vÒ tay V©n Trung Tiªn Tö.
Th©n ph¸p nµo dï huyÒn diÖu ®Õn ®©u còng kh«ng cã thÓ bao trïm tÊt c¶ c¸c th©n
ph¸p kh¸c. NÕu hä cø ë sau lng ta mµ chuyÓn ®éng th× ch¼ng lÏ ta vät m×nh lªn
kh«ng hä còng vät lªn theo ®îc. M×nh ®∙ häc th©n ph¸p '' Hoµn kh«ng phi th¨ng ''
th× lÊy c¸i ®ã ®Ó ph¸ th©n ph¸p mô lµ xong.
o0o
-667-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T õ V¨n nghÜ ra kÕ Êy råi hµo khÝ chµng næi lªn bång bét miÖng lÈm bÈm :
- ChuyÖn nµy thËt ®óng víi c©u tôc ng÷ '' §i ngµy ®µng häc mét sµng
kh«n '' vâ häc thiªn h¹ bao la nh biÓn c¶, ngêi nµo mµ thiÕu lÞch duyÖt th× khã mµ
b«n tÈu giang hå ®îc.
Hoµng Minh vÉn cha bu«ng tha vÊn ®Ò tríc, g∙ hái :
- HiÒn ®Ö ! TiÓu huynh vÉn thuû chung tin lµ hiÒn ®Ö ®∙ uèng mét thø thiªn tµi
®Þa b¶o hoÆc tr©n phÈm g×. NÕu kh«ng th× ch¼ng tµi nµo gi÷ ®îc sinh c¬ tån t¹i ®Ó
chÕt ®i mµ sèng l¹i ®îc.
Tõ V¨n l¾c ®Çu ®¸p :
- §¹i ca ¬i ! TiÓu ®Ö kh«ng giÊu ®¹i ca ®©u, thùc t×nh ch¼ng hiÓu v× nguyªn nh©n
g× ?
BÊt th×nh l×nh mét thanh ©m trong trÎo lät vµo tai nhng rÊt l¹nh lïng nãi :
- Ng¬i kh«ng hiÓu th× ®Ó ta nãi cho mµ nghe.
Tõ V¨n kinh h∙i giËt nÈy m×nh lªn, nhng th¬ng thÕ chµng cha khái nguyªn
khÝ cha håi phôc. Chµng võa b¾n ngêi lªn th× ®Çu nhøc m¾t hoa l¶o ®¶o muèn tÐ bÊt
gi¸c la lªn mét tiÕng :
- ói chao !
Hoµng Minh cÊt tiÕng hái :
- C¸c h¹ lµ cao nh©n ph¬ng nµo ?
Tõ V¨n nghe thanh ©m ®∙ biÕt ngay ngêi míi ®Õn lµ ai råi, lËp tøc bÇu nhiÖt
huyÕt s«i lªn sïng sôc. Nhng chµng hiÓu r»ng b©y giê chµng kh«ng thÓ cïng ngêi
®éng thñ ®îc ®µnh miÔn cìng d»n mèi o¸n hên hái :
- T«n gi¸ biÕt thÕ nµo ?
Luång giã thæi tµ ¸o bay l¹ch ph¹ch, råi mét bãng ngêi xuÊt hiÖn ®èi ph¬ng râ
rµng lµ V©n Trung Tiªn Tö. Hoµng Minh còng hÝt mét luång khÝ l¹nh.
V©n Trung Tiªn Tö víi dung nhan lµm say ®¾m lßng ngêi mÆt mô kh«ng lé mét
chót s¸t khÝ nµo, mô b×nh tÜnh ®¸p :
- Tõ V¨n ! Trong ngêi ng¬i cã m¸u cña Thiªn §µi Ma C¬.
Tõ V¨n kinh h∙i hái l¹i :
- Trong m×nh t¹i h¹ cã m¸u cña Thiªn §µi Ma C¬ ?
- §óng thÕ !
- Sao t¹i h¹ kh«ng hiÓu ?
V©n Trung Tiªn Tö ®¸p :
-668-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- DÜ nhiªn lµ ng¬i kh«ng hiÓu, lÇn ®Çu tiªn ng¬i bÞ ngêi h¹ s¸t s¾p chÕt ®Õn
n¬i th× Thiªn §µi Ma C¬ v× muèn cøu m¹ng cho ng¬i ®∙ kh«ng tiÕc lÊy m¸u huyÕt
b¶n th©n cña thÞ ®Ó v∙n håi sinh c¬ cho ng¬i..
Tõ V¨n d¬ng cÆp m¾t trßn xoe tá vÎ cùc kú kinh ng¹c, chµng run lªn hái :
- M¸u huyÕt cña nµng cã thÓ cøu ®îc ngêi ?
- Ph¶i råi ! V× thÞ ®∙ uèng '' Th¹ch long huyÕt t¬ng '' trong huyÕt dÞch nµng cã
chøa chÊt tr©n b¶o tuyÖt thÕ vµ cã thÓ gi÷ cho sinh c¬ khái tuyÖt diÖt. §ã lµ nguyªn
nh©n khiÕn cho ng¬i dï gÆp s¸t thñ còng kh«ng chÕt.
Hoµng Minh cïng Tõ V¨n ®ång thêi bËt tiÕng la ho¶ng, ®©y thËt lµ mét dÞ sù
cha tõng nghe thÊy bao giê.
Mèi c¶m gi¸c cña Tõ V¨n c¶m thÊy cã phÇn khã nghÜ, v× thÕ lµ Thiªn §µi Ma C¬
®èi víi chµng ®∙ cã ¬n nÆng tµy non t×nh s©u tùa biÓn. Mèi ©n t×nh nµy thËt kh«ng bót
nµo t¶ xiÕt vµ bÊt cø sù ®Òn ®¸p nµo còng kh«ng ®ñ tr¶ nî trong mu«n mét. Cßn ®iÒu
®¸ng quý h¬n n÷a lµ thuû chung nµng tuyÖt kh«ng nh¾c tíi vô nµy víi chµng nÕu nµng
nãi ra th× gi÷a hai ngêi kh«ng khái ph¸t sinh mèi ngîng ngïng, vµ mèi t×nh c¶m
còng bÞ suy gi¶m. Nµng nh¾c g× tíi lµ hoµn toµn lµm cho chµng cã ®iÒu kiÖn thuËn lîi,
®ång thêi sù kÝn ®¸o cña nµng cµng khiÕn cho ngêi ta kÝnh phôc.
Thiªn §µi Ma C¬ vÒ bÒ ngoµi dêng nh mét c« g¸i d©m ®∙ng mµ trong lßng
nµng l¹i cã mèi thanh cao tuyÖt ®¹i. NÕu chØ lÊy bÒ ngoµi mµ ®o lêng lßng d¹ con
ngêi mµ kh«ng xÐt s©u vµo t©m ®Þa th× thËt lµ lÇm to. Ngay tõ lóc nµy h×nh bãng cña
Thiªn §µi Ma C¬ ®∙ hoµn toµn chiÕm lÊy t©m hån cña Tõ V¨n.
Nhng chµng cha hiÓu cÆn kÏ liÒn hái vÆn :
- T¹i sao t«n gi¸ l¹i biÕt ®îc ?
V©n Trung Tiªn Tö mØm cêi ®¸p :
- B¶n Tiªn Tö v« t×nh ®∙ nghe ®îc thÞ nãi chuyÖn víi s phô lµ Tam ChØ mç mç
nh vËy.
Tõ V¨n bËt lªn tiÕng ña, V©n Trung Tiªn Tö nãi tiÕp :
- Tõ V¨n ! Ta thëng cho ng¬i mét chëng ch¼ng qua lµ ®Ó tiÕt hËn, ta ®∙ biÕt
râ ng¬i kh«ng chÕt vµ ta còng kh«ng muèn giÕt ng¬i. NÕu ta tiªu huû x¸c ng¬i th×
dï cho chÊt '' Th¹ch long huyÕt t¬ng '' cã huyÒn diÖu ®Õn ®©u còng ch¼ng thÓ v∙n håi
sinh c¬ cho ng¬i ®îc.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng nãi :
- T«n gi¸ ®∙ cã lßng hËu tø, t¹i h¹ kh«ng d¸m quªn. B©y giê t«n gi¸ muèn h¹ thñ
còng h∙y cßn kÞp.
V©n Trung Tiªn Tö nghiªm nghÞ nãi :
- B¶n toµ ®∙ nãi lµ kh«ng giÕt ng¬i nhng qua b÷a nay th× kh«ng thÕ n÷a.
- T«n gi¸ kh«ng hèi hËn ?
- B¶n toµ ch¼ng bao giê hèi hËn c¶.
- T¹i h¹ mµ kh«ng chÕt th× c¸i ®Çu cña t«n gi¸ khã lßng gi÷ ®îc trªn cæ.
-669-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-671-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-672-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n mõng quýnh ®Æt ch©n xuèng cµnh l¸ lít ®i råi nhÑ nhµng ®Æt ch©n
xuèng bªn hå cßn c¸ch chõng mêi trîng. Níc hå lê mß trªn mÆt bao phñ mét lµn
mï tr¾ng coi nh mét ¶o c¶nh ®Çy vÎ ©m trÇm quû khÝ. BÊt gi¸c chµng buét miÖng la :
- §óng råi ! §©y ch¾c lµ Quû Hå kh«ng cßn sai n÷a.
BÊt th×nh l×nh gi÷a hå næi lªn mét trËn cêi the thÐ nghe rÊt chãi tai nh tiÕng
quû khãc ma gµo song ch¼ng thÊy bãng ngêi ®©u hÕt. Tõ V¨n toµn th©n run bÇn bËt
l«ng tãc dùng ®øng c¶ lªn chµng lÈm bÈm :
- Trong Quû Hå nµy ch¼ng lÏ cã quû thiÖt ?
TiÕng cêi nµy lóc ®øt lóc nèi, nh gÇn nh xa c«ng lùc cña Tõ V¨n dï cã cao
th©m ®Õn ®©u nhng ë vµo t×nh tr¹ng nµy chµng còng kh«ng khái ®iªn ®Çu. Chµng tù
hái :
- Tëng thÕ thóc ®∙ ®Õn ®©y cha ? Hay lµ l∙o gia ®∙ trë gãt råi, cã lÏ thÕ thóc
cha t×m ®îc ®Õn n¬i kh«ng chõng.
TiÕng cêi døt bÇu kh«ng khÝ trë l¹i trÇm tÞch chÕt chãc, Tõ V¨n ®Þnh thÇn l¹i
vËn néi c«ng råi lín tiÕng :
- KÎ m¹t häc trong vâ l©m lµ Tõ V¨n xin vµo b¸i kiÕn chñ nh©n chèn nµy.
Chµng gäi lu«n ba c©u vÉn kh«ng thÊy ph¶n øng, chµng cßn ®ang ngÇn ngõ bçng
thÊy mét bãng ngêi tùa hå ma quû ë trong níc hå ®ñng ®Ønh hiÖn lªn. Tõ V¨n kinh
h∙i kh«ng bót nµo t¶ xiÕt, chµng tù hái :
- NÕu lµ ngêi th× sao hä l¹i ®i trªn mÆt níc ®îc ? NÕu lµ quû l¹i cµng v« lý
gi÷a lóc thanh thiªn b¹ch nhËt lµm g× cã ma quû xuÊt hiÖn ?
Bãng ngêi ®i mçi mét gÇn ch©n bíc v÷ng vµng nh Èn nh hiÖn mµ kh«ng
thÊy níc b¾n toÐ lªn, cíc bé nµy th× kh«ng gièng phÐp L¨ng Ba vÒ khinh c«ng tèi
thîng thÕ nã v× nguyªn nh©n g× ? Tõ V¨n trong lßng håi hép nh×n bãng ngêi thñng
thØnh ®i vÒ phÝa m×nh.
B©y giê chµng nh×n râ. Y lµ mét l∙o giµ cao lín ngoµi n¨m chôc tuæi mÆt kh«ng
lé vÎ chi hÕt chØ cã cÆp m¾t s©u ho¾m. L∙o ngã Tõ V¨n hai lÇn råi cÆp m«i mÊp m¸y
ngo¶nh sang mÐ bªn...
Tõ V¨n chÊp hai tay nãi :
- Xin c¸c h¹ h∙y dõng bíc !
L∙o ch¼ng b¶o sao mµ còng kh«ng quay ®Çu l¹i l∙o cø ung dung mµ ®i.
Tõ V¨n nghÜ bông :
- Kh«ng chõng l∙o nµy ®iÕc nhng m¾t l∙o cßn tr«ng râ th× thÊy ngêi l¹ ®Õn lÏ
nµo kh«ng nh×n ?
Tõ V¨n nghÜ vËy liÒn lín tiÕng h« :
- T¹i h¹ cã lêi muèn pháng vÊn c¸c h¹.
L∙o kia vÉn ch¼ng nh×n nhâi g× chµng cø th¼ng ®êng mµ ®i chíp m¾t l∙o ®∙ tíi
bªn hå nh¾m vÒ phÝa rõng rËm mµ tiÕn. Tõ V¨n b¨ng m×nh nh∙y xç l¹i c¶n ®êng ®6Ý
ph¬ng chµng nhÞn ®îc c¬ tøc giËn liÒn x½ng giäng hái :
-673-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Sao c¸c h¹ l¹i cù tuyÖt ngêi ë ngoµi ngµn dÆm tíi ®©y ?
L∙o vÉn kh«ng tr¶ lêi nhng dõng bíc l¹i, Tõ V¨n lín tiÕng hái :
- N¬i ®©y ph¶i ch¨ng lµ Quû Hå ?
L∙o nhÝu cÆp l«ng mµy khoÐ m¾t lé vÎ kh¸c l¹, l∙o cÊt tiÕng nãi rÊt khÏ nhng
Tõ V¨n còng nghe ®îc :
- Dêi khái n¬i ®©y lËp tøc.
Tõ V¨n l¹i cµng ngê vùc, chµng ch¼ng hiÓu t¹i sao l∙o l¹i kh«ng tr¶ lêi c©u hái
cña m×nh mµ chØ b¶o m×nh ph¶i lËp tøc rêi khái n¬i ®©y, vÎ mÆt l∙o ra chiÒu rÊt lo
l¾ng kh«ng biÕt v× lÏ g× ?
L∙o giµ nÐ m×nh sang bªn ®Ó vît qua th©n ph¸p l∙o mau lÑ phi thêng, dÜ nhiªn
Tõ V¨n khi nµo chÞu bá qua chµng b¨ng m×nh nhanh nh chíp ®ãn ®Çu l∙o råi lín
tiÕng hái :
- T¹i h¹ xin hái, n¬i ®©y cã ph¶i lµ Quû Hå kh«ng ?
L∙o giµ lïi l¹i mÊy bíc liÒn nÐt mÆt l∙o lé vÎ cùc kú ®au khæ, Tõ V¨n l¹i cµng
nghi hoÆc v× ®èi ph¬ng kh«ng c©m kh«ng ®iÕc mµ sao l¹i cã th¸i ®é kú dÞ nh vËy ?
§ét nhiªn gi÷a hå l¹i cã tiÕng ®µn bµ l¹nh lÏo vang lªn :
- Y kh«ng thÓ tr¶ lêi ng¬i ®îc ®©u.
§óng lµ ngêi ®µn bµ kia ®∙ dïng phÐp truyÒn ©m ®Ó nãi râ rµng tõng tiÕng mét.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn tù nghÜ :
- HiÓn nhiªn ®èi ph¬ng ®∙ luyÖn thµnh thuËt '' Thiªn thÝnh, §Þa thÞ '' nÕu kh«ng
thÕ th× lµm sao y l¹i biÕt râ c¶nh tîng bªn ngoµi. Nhng ®∙ cã ngêi ®èi ®¸p th× c«ng
viÖc cã thÓ hoµn thµnh ®îc.
Chµng liÒn dïng phÐp truyÒn thanh hái l¹i :
- T¹i sao vËy ?
Thanh ©m kia tr¶ lêi :
- Ng¬i kh«ng can thiÖp vµo ®îc.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Ph¶i ch¨ng t«n gi¸ lµ chñ nh©n n¬i ®©y ?
- ChÝnh thÞ !
- Xin t«n gi¸ cho biÕt t«n hiÖu.
Thanh ©m kia ®¸p :
- Ta lµ Quû Hå phu nh©n.
- T¹i h¹ xin vµo b¸i kiÕn.
Quû Hå phu nh©n hái :
- VÒ viÖc g× ?
- T¹i h¹ m¹o muéi tíi ®©y ®Ó t×m kiÕm mét ngêi kh«ng hiÓu l¹c lâng n¬i ®©u ?
-674-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-675-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
mµy cã mét nèt ruåi lín b»ng h¹t ®Ëu. DÊu vÕt nµy theo s¸ch tíng gäi lµ '' NhÞ long
®o¹t ch©u '' song Tëng Uý D©n kh«ng cã dÊu vÕt ®ã mµ t¹i sao Quû Hå phu nh©n l¹i
b¶o l∙o lµ Tëng Uý d©n míi kú ? Chµng c¬ng quyÕt ®¸p :
- L∙o nµy kh«ng ph¶i.
Quû Hå phu nh©n hái l¹i :
- Sao l∙o nµy kh«ng ph¶i ?
Tõ V¨n c¬ng quyÕt ®¸p :
- NhÊt ®Þnh kh«ng ®óng.
Quû Hå phu nh©n nãi :
- NÕu vËy th× ë ®©y kh«ng cã ai lµ ngêi ng¬i muèn kiÕm.
o0o
-676-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-677-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
'' Tëng Uý D©n tøc lµ gia s nÕu gÆp ngêi cã nèt ruåi ®en ë huyÖt mi t©m tøc
lµ ch©n tíng l∙o nh©n gia ®ã ''
Tõ V¨n bËt tiÕng la ho¶ng chµng xóc ®éng ®Õn ®é toµn th©n run lÈy bÈy. ThËt
chµng kh«ng bao giê ngê tíi Tëng Uý D©n l¹i lµ DiÖu Thñ tiªn sinh. ThÕ lµ vô bÝ
mËt ®∙ phanh phui nh÷ng mèi nghi ngê bÊy l©u nay b©y giê ®∙ râ rÖt, nÕu vËy Tëng
thÕ thóc cã bé r©u dµi chïng tíi bông còng chØ lµ gi¶ t¹o, b÷a nay chµng gÆp ®©y míi
®óng lµ ch©n tíng. L∙o ®∙ thu lu ®¹i mÉu chµng lµ Kh«ng Cèc Lan T« Viªn, l∙o ®∙
bÞ ngêi ph¸t gi¸c ra lµ ®i cïng ®êng víi phô th©n, mÊy lÇn l∙o b¶o Tõ V¨n ®Õn
Tëng phñ ë Khai Phong v× viÖc h«n íc víi Tëng Minh Ch©u. Chµng l¹i nghÜ ®Õn
c©u Hoµng Minh nãi '' NÕu gÆp DiÖu Thñ tiªn sinh th× bÊt tÊt ph¶i t×m ®Õn Tëng Uý
D©n n÷a '' bao nhiªu ®iÒu bÝ mËt kh«ng gi¶i thÝch ®îc th× nay ®∙ hoµn toµn kh¸m ph¸
ra.
Tëng Uý D©n còng lµ DiÖu Thñ tiªn sinh, vËy vô bÝ mËt vÒ phô th©n chµng cßn
sèng hay chÕt, chuyÖn bÝ mËt vÒ ThÊt Tinh cè nh©n chµng cho lµ cø hái l∙o sÏ biÕt hÕt.
B©y giê viÖc kiÕm l∙o cïng '' Kim tuyÕn th¶o qu¶ '' kh«ng cßn cÇn n÷a råi th× cßn
cÇu Quû Hå phu nh©n lµm chi n÷a. Tõ V¨n b¨ng m×nh lít ®i mÊy trîng, chµng chît
nhí mÆt tríc lµ hå níc nhng thu thÕ kh«ng kÞp n÷a. Hai ch©n chµng ®∙ ®¹p xuèng
mÆt níc, chµng kinh h∙i må h«i to¸t ra nh t¾m. Lóc ch©n chµng ®¹t tíi cïng råi cói
xuèng nh×n bÊt gi¸c ph¶i ph× cêi. Nµo cã ph¶i hå níc g× ®©u mµ chØ toµn ®¸ b¹ch
ngäc thiªn nhiªn, ¸nh mÆt trêi chiÕu xuèng tr«ng nh mï tr¾ng mÞt mê l¹i gièng níc
hå mê ¶o. Th¶o nµo Tëng Uý D©n ®i nh trªn ®Êt liÒn tuy nhiªn chµng kh«ng khen
cho t¹o vËt thÇn kú.
Quû Hå ! Quû Hå ! Kh«ng tr¸ch ngêi ta kªu n¬i ®©y b»ng Quû Hå th× ra n¬i
®©y ®Çy rÈy quû khÝ.
Tõ V¨n tõ khi ph¸t gi¸c chuyÖn bÝ mËt chµng b¹o d¹n lªn nhiÒu cÊt bíc tiÕn vÒ
phÝa trung t©m Quû Hå, cµng vµo s©u khÝ mï cµng dµy ®Æc chµng cã môc lùc siªu
nh©n mµ chØ tr«ng xa ®îc ba trîng. Ngoµi ba trîng chØ thÇy ®Òu mê mÞt kh«ng râ
chi c¶ chµng ph¶i ®Ò phßng bÞ ngêi ta tËp kÝch mét c¸ch bÊt ngê.
§ét nhiªn m¾t chµng s¸ng loµ, tríc m¾t chµng hiÖn ra mét toµ tÞnh x¸ x©y b»ng
®¸ tr¾ng ¸nh h¹t ch©u chiÕu xuèng soi râ hÕt c¶ sù vËt. Cöa lín th¹ch thÊt më réng
Tëng Uý D©n quú mäp ngay tríc cöa.
Tõ V¨n chØ nghe râ nöa c©u sau l∙o nãi :
-... Xin tiÒn bèi thu mÖnh lÖnh vÒ.
TiÕng Quû Hå phu nh©n trong trÎo mµ l¹nh lÏo tõ trong nhµ väng ra :
- Kh«ng ®îc ®©u.
Chµng nghe thanh ©m râ rµng cha ph¶i lµ ngêi nhiÒu tuæi mµ t¹i sao Tëng Uý
D©n kªu mô b»ng tiÒn bèi, khiÕn chµng rÊt ®çi ng¹c nhiªn.
Bçng nghe Tëng Uý D©n cÊt tiÕng ®¸p :
- V∙n bèi kh«ng d¸m tr¸i víi ®iÒu íc v× cha më miÖng nãi víi g∙ c©u nµo.
Quû Hå nãi :
- §õng rêm lêi n÷a, ta ®∙ tuyªn bè lµ kh«ng canh c∙i.
-678-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-680-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-681-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Chµ ! Ng¬i giái thiÖt, l∙o th©n qu¸ coi thêng ng¬i.
Tõ V¨n hái :
- L∙o tiÒn bèi cã ®iÒu chi truyÒn d¹y ?
Quû Hå phu nh©n ®¸p :
- L∙o th©n muèn tiÕp ng¬i ba chiªu.
Tõ V¨n ngËp ngõng :
- Vô nµy..
Quû Hå phu nh©n ng¾t lêi :
- L∙o th©n quyÕt kh«ng thay ®æi lêi høa sÏ ®Ó ng¬i ®i. Cã ®iÒu l∙o th©n thÊy
chiªu thøc cña ng¬i kú bÝ lîi h¹i kh¸c víi thêng t×nh nªn muèn biÕt qua mµ ch¬i.
Ng¬i thö tÊn c«ng l∙o th©n ba chiªu nhng ph¶i dïng toµn lùc nghe.
Tõ V¨n ngÇn ngõ :
- Dïng toµn lùc...
Quû Hå phu nh©n ng¾t lêi :
- §óng thÕ ! L∙o th©n kh«ng ph¶n kÝch mµ chØ ®ãn chiªu thøc cña ng¬i.
Tõ V¨n l¹i ngËp ngõng :
- C¸i nµy...
Quû Hå phu nh©n xua tay g¹t ®i nãi :
- Ng¬i h∙y ®éng thñ ®i !
Tõ V¨n bÊt gi¸c ®a m¾t nh×n Tëng Uý D©n ®Ó th¨m dß ý kiÕn chØ thÊy mÆt l∙o
buån rêi rîi coi chõng l∙o kh«ng muèn cho chµng ra tay. Nhng Tõ V¨n ®∙ l©m
vµo t×nh tr¹ng cung gi¬ng tªn l¾p ch¼ng thÓ kh«ng b¾n ®îc n÷a.
Chµng liÒn ngng thÇn ®Ò khÝ phãng ra chiªu '' §éc thñ nhÊt thøc ''..
Quû Hå phu nh©n gi¬ tay khoanh trßn mét c¸i coi rÊt qu¸i dÞ khiÕn cho chiªu
thøc cña Tõ V¨n kh«ng ph¸t huy ®îc. C¸i ®ã thËt lµ ®¸ng sî, b¶n l∙nh cao th©m nh
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ, V©n Trung Tiªn Tö còng kh«ng thÓ lµm ®îc.
DiÔn biÕn nµy khiÕn cho Tõ V¨n næi lßng hiÕu th¾ng chµng phãng ra chiªu '' §éc
thñ nhÞ thøc '' ®Ó tÊn c«ng. T×nh tr¹ng l¹i gièng lÇn tríc Tõ V¨n míi phãng ra ®îc
nöa vêi l¹i ph¶i thu vÒ.
Tëng Uý D©n gi¬ tay lªn nãi :
- HiÒn ®iÖt ! TiÒn bèi ®©y b¶n l∙nh nghiªng trêi ng¬i kh«n hån th× ®õng m¹o
hiÓm n÷a.
Quû Hå phu nh©n l¹nh lïng nãi :
- L∙o th©n nãi lµ chØ ®ãn tiÐp g∙ ba chiªu chø kh«ng ph¶n kÝch.
Tëng Uý D©n l¼ng lÆng kh«ng nãi n÷a nhng l∙o còng h¬i yªn lßng v× Quû Hå
phu nh©n ®∙ høa lêi kh«ng ph¶n kÝch.
-682-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n l¹i cã c¶m gi¸c kh¸c l∙o v× hai chiªu tríc Quû Hå phu nh©n ®∙ ung
dung phong to¶ cßn chiªu thø ba cã th¾ng ®îc kh«ng l¹i lµ mét vÊn ®Ò rÊt träng ®¹i.
§Ö tam thøc lµ mét chiªu tèi cao cña V¹n §éc m«n mµ còng bÞ b¹i vÒ tay Quû Hå
phu nh©n th× lµ mét c¸i nhôc cho b¶n m«n. V× chuyÖn nµy chøng minh Quû Hå kh«ng
khai s¬n lËp ph¸i mµ sù thËt ®∙ ®Ì trªn b¶n m«n.
DÜ nhiªn viÖc tu luyÖn cña Tõ V¨n n«ng c¹n hay cao th©m cã mèi quan hÖ mËt
thiÕt víi uy lùc cña chiªu thøc, nÕu qu¶ néi lùc cña chµng cêng m¹nh th× uy lùc cña
chiªu thøc còng t¨ng lªn béi phÇn. MÆt kh¸c chµng ph¶i tu©n thñ m«n quy trong chiªu
thøc kh«ng d¸m ph¸t huy chÊt ®éc, nÕu kh«ng bÞ h¹n chÕ ®iÓm nµy th× t×nh tr¹ng cã
thÓ kh¶ quan h¬n gi¶ tû Quû Hå phu nh©n còng ra tay c«ng kÝch th× hËu qu¶ cha biÕt
ra sao ?
Tõ V¨n vÎ mÆt cùc kú nghiªm träng m¾t chµng chiÕu ra h÷ng tia s¸ng xanh lÌ,
chµng h« :
- Xin tiÒn bèi ®ãn tiÕp chiªu thø ba.
TiÕng h« cha døt chµng ®∙ vËn ®éng c«ng lùc ®Õn ®é chãt phãng ra chiªu '' §éc
thñ tam thøc ''.
'' Binh '' tiÕng vang tuy nhÑ nhng c¶ trêng ®Òu nghe râ. Quû Hå phu nh©n
lo¹ng cho¹ng ngêi ®i mét c¸i, mô vÉy tay nãi :
- Th«i c¸c ng¬i ®i ®i !
Thanh ©m ®Çy vÎ thª l¬ng, mét bËc kú nh©n trong vâ l©m giµ qu¸ tr¨m tuæi mµ
bÞ b¹i vÒ tay mét kÎ hËu sinh nhá tuæi th× sù thËt ®¸ng ®au lßng. Tõ V¨n kh«ng ngê ''
§éc thñ tam thøc '' l¹i thµnh c«ng ®îc chµng ®øng ngÈn ngêi ra nghe ®èi ph¬ng
lªn tiÕng míi tÜnh l¹i, véi thi lÓ kÝnh cÈn nãi :
- T¹ ¬n tiÒn bèi nh©n nhîng cho.
Quû Hå phu nh©n kh«ng nãi nöa lêi trë gãt ®i vµo, mô giµ tãc b¹c TiÓu Mai
còng bá ®i mÊt hót. Tëng Uý D©n nh¨n hã cêi nãi :
- Chóng ta ®i th«i !
Hai ngêi ch¹y ra b×a rõng ®Õn sên nói, Tõ V¨n tr«ng xuèng hái :
- ThÕ thóc, b©y giê lµm sao xuèng nói ?
Tëng Uý D©n ®¸p :
- Ng¬i h∙y theo ta.
Hai ngêi ®i tíi mét chç triÒn nói côt Tëng Uý D©n thß tay vµo khe ®¸ lÊy ra
hai sîi d©y, ®Çu d©y cã mãc hæ. L∙o nãi :
- B»ng c¸i nµy ®©y.
- Cã ph¶i lµ d©y phi tr¶o b¸ch luyÖn kh«ng ?
- §óng thÕ !
Tõ V¨n nãi :
- ThÕ thóc xuèng tríc ®i.
-683-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-684-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-685-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
M¾tl¹iTõmétV¨ng∙ l¹ithiÕuchiÕuniªnra ¸onh÷ng tia s¸ng xanh lÌ, chµng b¨ng m×nh ®i mét c¸i
gÊm Èn nÊp lät vµo tay chµng, b©y giê chµng ®∙
kh«n råi hÔ n¾m ®îc tªn chµng sø gi¶ nµo chµng l¹i thay ®æi vÞ trÝ nhanh nh chíp.
Bãng ngêi ë c¸c ph¬ng vÞ kh¸c nhau kÎ tríc ngêi sau m¹o hiÓm nh¶y ra hÕt. Bän
chóng ®Òu mÆc vâ phôc ¸o gÊm mµu xanh trõ nh÷ng tªn bÞ b¾t vµ bÞ chÕt råi bän
chóng cßn l¹i t¸m tªn. Bçng cã tiÕng qu¸t :
- §Þa Ngôc th sinh ! Phen nµy ng¬i nhÊt ®Þnh ph¶i chÕt.
Tõ V¨n quay ®Çu nh×n l¹i th× thÊy t¹i mét gèc c©y ngoµi ba trîng cã mét qu¸i
nh©n tãc ®á ch¹y ra. Qu¸i nh©n nµy chét mét m¾t cßn mét m¾t chiÕu ra nh÷ng tia
s¸ng hung d÷, ngêi h¾n gÇy nh que cñi mÆc mét ¸o bµo mµu ®en võa dµi võa réng
tr«ng h¾n ch¼ng kh¸c chi loµi quû mÞ.
H¾n râ rµng lµ Phã gi¸o chñ Ngò Ph¬ng gi¸o tªn gäi lµ ThÊt S¸t ThÇn Chu CÈn.
Khi ë ph©n ®µi YÕn S ®∙ bÞ th¬ng vÒ ®éc thñ cña Tõ V¨n råi gÆp c¬ héi trèn tho¸t.
Tõ V¨n cÊt giäng l¹nh lïng :
- Phã gi¸o chñ ! Mau l¹i gÇn ®©y.
Mét tiÕng ró nh xÐ bÇu kh«ng khÝ vang lªn, Tõ V¨n xiÕt chÆt tay ®∙ bãp chÕt
t¬i tªn Ngò Ph¬ng sø gi¶ mµ chµng n¾m trong tay, tiÖn tay chµng liÖng thi thÓ g∙ ra.
ThÊt S¸t ThÇn Chu CÈn mÆt dêng nh cã löa nghiÕn r¨ng nãi :
- §Þa Ngôc th sinh ! B÷a nay mµ ta kh«ng xÐ ®îc x¸c ng¬i ra th× thÒ ch¼ng
lµm ngêi n÷a.
- Ng¬i kh«ng lµm ngêi th× lµm ma quû chø g×.
Chµng nãi cha døt lêi ®∙ vät m×nh vÒ phÝa Chu CÈn nhanh nh tªn b¾n. Bçng cã
tiÕng qu¸t :
- Kh«ng ®îc nhóc nhÝch !
Tõ V¨n giËt m×nh dõng l¹i ThÊt S¸t ThÇn Chu CÈn ®∙ ®Õn sau lng Tëng Uý
D©n bµn tay Ên vµo ®Çu l∙o. Tõ V¨n lín tiÕng qu¸t :
- ThÊt S¸t ThÇn ! NÕu ng¬i mµ ®ông ®Õn mét sîi tãc cña l∙o th× bän Ngò
Ph¬ng gi¸o c¸c ng¬i sÏ bÞ tµn s¸t kh«ng cßn mét mèng.
Thanh ©m chµng ®Çy s¸t khÝ khiÕn ngêi nghe kh«ng rÐt mµ run. ThÊt S¸t ThÇn
mÆt mòi xÊu xa co róm l¹i næi lªn trµng cêi qu¸i gë nãi :
- TiÓu tö ! Ng¬i kh«ng cßn c¬ héi n÷a.
- C¸i ®ã cha ch¾c.
Tëng Uý D©n hai ch©n l¹i b¾t ®Çu ®Ëp xuèng, Tõ V¨n biÕt lµ l∙o c¶nh c¸o véi
xoay m×nh l¹i nhanh nh chíp th× thÊy mét tªn Ngò Ph¬ng sø gi¶ liÖng Ngò L«i
ch©u tíi. Uy lùc tr¸i Ngò L«i ch©u t¸n ra trong mÊy trîng th©n ph¸p cña Tõ V¨n dï
cã mau lÑ tíi ®©u còng kh«ng b»ng tèc ®é tr¸i Ngò L«i ch©u næ bïng.
-686-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Thèng ThiÒn hoµ thîng nhê cã '' Tiªn Thiªn C¬ng KhÝ '' mµ b¾t ®îc tr¸i Ngò
L«i ch©u ë kh«ng gian nhng Tõ V¨n th× kh«ng thÓ ®îc, ®ã lµ mçi ngêi cã mét
tuyÖt kü hoÆc mét së trêng.
Tõ V¨n kh«ng cßn th× giê ®Ó suy nghÜ n÷a chµng vËn ®Õn mêi hai thµnh c«ng
lùc vµo song chëng ®¸nh lªn kh«ng råi n»m phôc xuèng. Ngò L«i ch©u ®ông vµo
chëng lùc ®¸nh binh mét c¸i råi hÊt ngîc l¹i cha rít xuèng ®Êt ®∙ næ tung tiÕp
theo lµ nh÷ng tiÕng ró thª th¶m vang lªn, ba tªn sø gi¶ kh«ng cßn thÊy bãng ®©u n÷a.
Tõ V¨n n¾m lÊy c¬ héi ThÊt S¸t ThÇn ®ang ph©n t©m ngêi chµng lén ngîc ®i
nh¶y l¹i sau lng ThÊt S¸t ThÇn phãng tay ®iÓm nhanh nh chíp. Chu CÈn võa ph¸t
gi¸c trh× ®∙ chËm mÊt råi, h¾n kh«ng cßn ®ñ c¬ héi ®Ó nh¶y ®Õn h¹ thñ Tëng Uý D©n
n÷a, b¶n n¨ng cÇu sinh cña h¾n thóc giôc h¾n ph¶i l¶ng tr¸nh.
ThÊt S¸t ThÇn tr¸nh ®îc ®ßn tËp kÝch nhanh nh chíp nµy ®ñ tá c«ng lùc h¾n
vµo h¹ng phi thêng. Tõ V¨n tøc giËn ®Õn cùc ®iÓm rît tíi nh bãng theo h×nh ®ång
thêi phãng ra chiªu '' §éc thñ tam thøc ''.
'' Binh '' ThÊt S¸t ThÇn tÐ xuèng ®ang cè gîng ®øng dËy th× Tõ V¨n l¹i phãng
chëng ra ®¸nh '' sÇm '' mét tiÕng, th©n h×nh h¾n nh cµnh kh« bÞ hÊt lªn cao h¬n
trîng råi rít xuèng h¾n kh«ng ®éng ®Ëy ®îc n÷a. Cßn bèn tªn Ngò Ph¬ng sø gi¶
«m ®Çu mµ ch¹y Tõ V¨n kh«ng rît theo véi ch¹y ®Õn cëi trãi cho Tëng Uý D©n
tríc.
Tëng Uý D©n bÞ cét chÆt hai tay thµnh ra tª chån l∙o nh¨n nhã cêi nãi :
- HiÒn ®iÖt ! ThËt lµ nguy hiÓm, ta tëng nh ®∙ tr¶i qua hai kiÕp ngêi.
Tõ V¨n th©n mËt hái :
- ThÕ thóc cã viÖc g× kh«ng ?
- Kh«ng sao c¶.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Bän nanh vuèt ma ®Çu nÊp díi ch©n nói nµy thÊy thÕ thóc råi nh¶y ra tËp kÝch
hay sao ?
- Bän chóng theo dâi ng¬i ®Õn tËn ®©y môc ®Ých lµ ®Ó ®èi phã víi ng¬i.
- Sao bän chóng l¹i biÕt thÕ thóc vµ tiÓu ®iÖt cïng ®i mét ®êng, thÕ thóc bÞ giam
trªn nói mÊy th¸ng råi, vô nµy thÇn kh«ng hay quû kh«ng biÕt. TiÓu ®iÖt ®Õn ®©y chØ
cã mét m×nh ®ång thêi ch©n tíng cña thÕ thóc e r»ng trªn chèn giang hå rÊt Ýt ngêi
hay biÕt..
Tëng Uý D©n ng¾t lêi :
- ChuyÖn nµy h«ng ph¶i ngÉu nhiªn, ta võa xuèng nói th× bÞ ®ét kÝch mµ ThÊt S¸t
ThÇn ®∙ nãi râ danh hiÖu ta ngay.
Tõ V¨n bËt lªn mét tiÕng ña.
Tëng Uý D©n nãi :
- HiÒn ®iÖt h∙y ngåi xuèng ®©y nãi cho ta hay nh÷ng cuéc tao ngé trong thêi
gian qua.
-687-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n theo lêi ngåi xuèng råi chµng thuËt l¹i nh÷ng chuyÖn ®∙ tr¶i qua chuyÕn
nµy khi chµng tíi ®©y. Sau chµng l¹i kÓ nh÷ng chuyÖn tao ngé nöa n¨m tríc lªn nói
gia nhËp m«n qui, nhng chµng chØ nãi lµ mét chuyÖn kú ngé dÊu nhÑm néi t×nh V¹n
Déc m«n kh«ng thuËt cho l∙o hay. Tëng Uý D©n c¶m kh¸i thë dµi nãi :
- HiÒn ®iÖt ! B¶n l∙nh cña hiÒn ®iÖt hiÖn nay ta phãng tÇm m¾t nh×n ra vâ l©m
khã t×m ®îc tay ®Þch thñ.
Tõ V¨n l¾c ®Çu ®¸p :
- ThÕ thóc qu¸ khen ®ã ! Tû dô nh Quû Hå phu nh©n tû ®Êu thËt sù th× cha biÕt
ai chÕt ai sèng.
- Nhng sau ba chiªu ng¬i ®∙ th¾ng råi.
- §ã lµ ®èi ph¬ng chØ thñ chø kh«ng ph¶n c«ng nªn t×nh tr¹ng dÜ nhiªn cã kh¸c.
- Ng¬i cã biÕt Quû Hå phu nh©n lµ ai kh«ng ?
- TiÓu ®iÖt kh«ng biÕt.
- Mô chÝnh lµ B¸ch BiÕn quû n÷ mµ ngµy tríc oai danh chÊn ®éng giang hå.
- ña ! Th¶o nµo tíng m¹o vµ tuæi t¸c kh«ng gièng nhau, tÐ ra bµ lµ mét tay cù
ph¸ch trong nghÒ thay h×nh ®æi d¹ng.
Tëng Uý D©n nãi :
- ThÕ th× kh«ng ®óng ! HiÒn ®iÖt thÊy ®ã chÝnh lµ ch©n tíng bµ. C«ng lùc cña
bµ ®∙ luyÖn ®îc ®Õn tr×nh ®é trô nhan trêng xu©n. Ta ®i quanh ®i quÈn t×m ®îc tíi
Quû Hå, bµ nghÜ t×nh tiªn s ta cã mèi giao t×nh víi ¶o ¶nh lang qu©n nªn høa lêi ®a
ra '' Kim tuyÕn th¶o qu¶ '' nhng bµ ®a ra ®iÒu kiÖn lµ ph¶i phôc dÞch trong vßng nöa
n¨m.
- Phôc dÞch trong vßng nöa n¨m ?
- Chµ ! Dång thêi bµ quy ®Þnh trong vßng nöa n¨m kh«ng ®îc më miÖng nãi
chuyÖn víi bÊt cø mét ai.
Tõ V¨n hái :
- Bµ ra ®iÒu kiÖn ®ã lµm chi ?
- Bµ sî ta tiÕt lé nh÷ng ®iÒu bÝ mËt trong Quû Hå.
- Qu¸i nh©n thêng cã hµnh ®éng dÞ thêng.
Tëng Uý D©n ®¸p :
- §óng thÕ ! Ng¬i cha nãi tíi chuyÖn v× lÏ g× kh«ng cßn cÇn ®Õn '' Kim tuyÕn
th¶o qu¶ '' n÷a.
- TiÓu ®iÖt sau khi gÆp ®îc kú tÝch th× b©y giê ®éc thñ cã thÓ tù do thu ph¸t nh
ý muèn. ThÕ lµ chÊt ®éc kh«ng cÇn gi¶i mµ tù nã gi¶i råi.
Tëng Uý D©n la lªn mét tiÕng '' ña '' vui mõng. Tõ V¨n thë dµi nãi :
- Nhng ®ã l¹i lµ mét mèi khæ t©m cho thÕ thóc, chÝnh tiÓu ®iÖt còng ©n hËn suèt
®êi.
- Kh«ng bµn tíi chuyÖn ®ã n÷a.
-688-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n nãi :
- ThÕ thóc, tiÓu ®iÖt cßn cã ®iÒu thØnh gi¸o.
Tëng Uý D©n nãi ngay :
- Ph¶i råi ! Ch¾c ng¬i nhí ®Õn ®iÒu íc mét th¸ng mµ nöa n¨m tríc ®©y ta víi
ng¬i íc hÑn t¹i Khai Phong.
- ChÝnh v× viÖc ®ã mµ tiÓu ®iÖt muèn thØnh gi¸o.
Tëng Uý D©n giôc :
- Ng¬i hái ®i.
Tõ V¨n lau må h«i tr¸n b×nh tÜnh l¹i mét chót råi nãi :
- Gia phô cßn sèng hay chÕt ?
Tëng Uý D©n cùc kú xóc ®éng, l∙o nghiÕn r¨ng ®¸p :
- Y vÉn cßn sèng ë thÕ gian.
Tõ V¨n hái l¹i :
- ThÕ thóc nhÊt quyÕt nh vËy ?
- Ch¾c lµ ®óng råi.
- Xin thÕ thóc nãi râ h¬n cho.
Tëng Uý D©n hái :
- Ng¬i cã biÕt ThÊt Tinh cè nh©n lµ ai kh«ng ?
- L∙o lµ ai ?
- Y chÝnh lµ phô th©n hiÒn ®iÖt.
Tõ V¨n nh bÞ sÐt ®¸nh, chµng nh¶y vät lªn m¾t trîn ngîc run run nãi :
- Kh«ng ph¶i ! Kh«ng thÓ thÕ ®îc.
Tëng Uý D©n hái :
- T¹i sao kh«ng thÓ thÕ ®îc ?
- Trªn ®Çu nói B¹ch Th¹ch tiÓu ®iÖt bÞ l∙o dån rít xuèng vùc s©u.
Tëng Uý D©n ®øng bËt dËy run run hái :
- Qu¶ cã chuyÖn ®Êy ?
- Ch¼ng lÏ tiÓu ®iÖt cßn bÞa chuyÖn ?
Tëng Uý D©n ngËp ngõng nãi :
- C¸i nµy.. sao l¹i thÕ ®îc ?
- Sù thùc lµ nh vËy.
Tëng Uý D©n rÊt ®æi ng¹c nhiªn h¸ hèc miÖng ra kh«ng cßn biÕt nãi g× n÷a.
§Çu ãc Tõ V¨n ®©m ra rèi lo¹n cã bao giê phô th©n l¹i ®Þnh giÕt con ai mµ tin ®îc ?
Nhng lêi nãi cña Tën Uý D©n kh«ng thÓ sai ®îc trong vô nµy tÊt cã ®iÒu ngo¾t
nghÐo.
-689-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n hái :
- Hai x¸c chÕt trªn ®êng ®i Khai Phong thÕ thóc gi¶i thÝch nh thÕ nµo ?
- V× ThÊt Tinh cè nh©n lµ phô th©n ng¬i nªn ta ®o¸n ch¾c lµ phô th©n ng¬i cßn
sèng ë trªn thÕ gian.
- Gia phô.. gia phô bµy trß nµy ®Ó lµm g× ?
- Cã thÓ y muèn trèn l¸nh Thîng Quan Hoµnh truy s¸t, v× y vµ ngêi y gi¶
trang lµ ThÊt Tinh cè nh©n ®Òu bÞ Héi VÖ §¹o theo dâi nªn y míi bµy ra nghi trËn
nµy.
Tõ V¨n nh¾c l¹i c©u hái :
- Sao gia phô l¹i muèn h¹ thñ giÕt tiÓu ®iÖt ?
- VÒ ®iÓm nµy th× thËt khã mµ ®o¸n ®îc.
- HoÆc gi¶ bªn trong cßn cã ®iÒu chi bÝ Èn.
- Vô nµy thËt vît ra ngoµi søc tëng tîng cña con ngêi.
Tõ V¨n hái l¹i :
- NÕu vËy th× gia phô ®Ých x¸c cha chÕt hay sao ?
- Cã thÓ lµ nh vËy. X¸c chÕt bÞ ph¸ huû mÆt mòi lµ cã ý sî ngêi ta nhËn ra
b»ng chøng.
Tõ V¨n n¾m chÆt hai bµn tay, trong lßng mª hoÆc ®au khæ ngêi run bÇn bËt.
Tëng Uý D©n thñng th¼ng nãi :
- Ban ®Çu ta nhËn lêi víi ng¬i kh¸m ph¸ ra sù bÝ mËt ®Ó kiÕm phô th©n ng¬i, lµ
tÝnh r»ng ®i t×m thÊy y sÏ râ ch©n tíng. Nhng ta mÊt hÕt bao nhiªu c«ng phu mµ
ch¼ng ®îc tin tøc g× vÒ y c¶.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Cã ph¶i thÕ thóc vÉn ®i mét ®êng víi gia phô kh«ng ?
- §óng thÕ ! Ban ®Çu ng¬i cã nãi ®Õn mét h¸n tö l¹ mÆt ®o¹t ®îc '' PhËt T©m ''
lµ Kh¸ch qua ®êng. Ta hoµi nghi chÝnh lµ phô th©n ng¬i ®∙ ho¸ trang nhng kÕt qu¶
vÉn kh«ng t×m ra manh mèi.
- Kh¸ch qua ®êng chÝnh lµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®ã.
Tëng Uý D©n giËt m×nh kinh h∙i nãi :
- Sao ? Kh¸ch qua ®êng lµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ?
- §óng thÕ ! H¾n l¹i m¹o xng lµ gia phô mÆc ¸o cÈm bµo che mÆt ®i råi nh»m
tiÓu ®iÖt mµ h¹ s¸t thñ.
- Ng¬i cã ®ñ b»ng chøng chø ?
Tõ V¨n c¶ quyÕt :
- NhÊt ®Þnh kh«ng sai råi.
- NÕu vËy ta nghÜ ra mét ®iÓm.
-690-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-691-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Cã thÓ y cßn tÝnh to¸n ®iÒu chi kh¸c. Cã thÓ.. Hëi ¬i ! Ta kh«ng nªn nãi víi
ng¬i c©u nµy, nhng ng¬i ®∙ biÕt phô th©n ng¬i thËt ®∙ lµm nhiÒu ®iÒu qu¸ ®¸ng.
KÎ lµm con kh«ng thÓ kÓ téi cha chµng biÕt nãi thÕ nµo b©y giê ? Chµng liÒn
chuyÓn sang vÊn ®Ò kh¸c :
- Gia mÉu bÞ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ b¾t gi÷, c¶ Thiªn §µi Ma C¬ còng thÕ..
Tëng Uý D©n gi¬ng cÆp m¾t trßn xoe nãi :
- Sau vô ThÊt Tinh b¶o, mÉu th©n ng¬i ®i cïng ®êng víi phô th©n ng¬i. Vô
nµy...
Tõ V¨n kinh h∙i hái :
- Ph¶i ch¨ng gia phô ®∙ gÆp ®éc thñ cña Ngò Ph¬ng gi¸o..
Tëng Uý D©n trÇm g©m kh«ng nãi g× n÷a s¾c mÆt biÕn ®æi lu«n lu«n. Tõ V¨n
nãi tiÕp :
- ThÕ thóc ! TiÓu ®iÖt xin m¹n phÐp hái gi÷a thÕ thóc vµ gia phô cã ®iÒu g× bÝ
mËt ch¨ng ?
Tëng Uý D©n nghiªm nÐt mÆt nãi :
- BÝ mËt th× kh«ng cã. Nhng ®iÓm nµy cÇn cho ng¬i hay, n¨m tríc ta cïng y
kÕt b¹n víi nhau nhng cha hiÓu râ t×nh h×nh mét c¸ch s©u xa. VÒ sau ta cã pháng
vÊn nhiÒu hµnh vi cña y råi xa dÇn ®Õn khi ng¬i v« t×nh cøu ®îc Minh Ch©u ra khái
BÝ §µn Héi Tô b¶o, Ch©u nhi ®em lßng tha thiÕt yªu ng¬i.
Tõ V¨n ngÊm ngÇm run lªn mét c¸i, Tëng Uý D©n l¹i nãi tiÕp :
- Tõ ®ã ta l¹i cïng phô th©n ng¬i ®i l¹i, gi÷a hai chóng ta trao ®æi vâ c«ng..
- Trao ®æi vâ c«ng ?
- Ph¶i råi ! Ta truyÒn cho y phÐp dÞch dung cßn y d¹y ta m«n ®éc c«ng. ThÕ la y
biÕt c¸ch dÞch dung vµ ta tríc ®©y kh«ng sî ®éc thñ cña ng¬i còng v× nguyªn nh©n
®ã.
Tõ V¨n kinh h∙i la lªn mét tiÕng '' ña ''. §©y lµ mét viÖc mµ chµng kh«ng bao giê
biÕt tíi, ®iÓm nµy còng më thªm cho chµng mét ®iÒu bÝ mËt.
Tõ V¨n hái :
- ThÕ thóc cã biÕt nguån gèc ®éc c«ng cña gia phô ch¨ng ?
- Nghe nãi y v« t×nh lîm ®îc mét cuèn ®éc kinh.
Tõ V¨n ®éng t©m hái :
- §éc kinh ? Gia phô cã ®Ò cËp ®Õn vô lîm ®îc ®éc kinh ®ã thÕ nµo kh«ng ?
- Ta chØ nghe phong thanh nh vËy chø kh«ng nghe y kÓ l¹i bao giê. ¤ hay, vô
nµy ng¬i còng kh«ng biÕt ?
- TiÓu ®iÖt chØ ®îc gia phô d¹y theo lèi truyÒn khÈu chø cha bao giê ®îc thÊy
®éc kinh mµ còng kh«ng biÕt g× vÒ lai lÞch cña nã.
Tëng Uý D©n la lªn :
-692-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- å, l¹ nhØ.
Tõ V¨n ngÉm nghÜ mét lóc råi ®ét nhiªn chµng buét miÖng nãi :
- TiÓu ®iÖt hiÓu råi.
Tëng Uý D©n kinh ng¹c hái :
- Ng¬i hiÓu thÕ nµo ?
- Ngêi lîm ®îc ®éc kinh chÝnh lµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ råi cã thÓ gia phô lÊy
®îc ®éc kinh trong Êy trêng hîp nµo ®ã. Gia mÉu bÞ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cÇm tï,
thÕ thóc ®∙ nãi lµ sau vô ®æ m¸u ë ThÊt Tinh b¶o gia mÉu cïng gia phô ®i mét ®êng.
Cã thÓ gia phô bÞ m¾c tay ®éc thñ cña Ngò Ph¬ng gi¸o chñ råi h¾n kh«ng cÇn lùa
chän thñ ®o¹n lóc nµo còng theo dâi tiÓu ®iÖt, nÕu vËy h¾n v× môc ®Ých c¸ nh©n vµ
cíp l¹i ®éc kinh.
Tëng Uý D©n hái :
- Ng¬i cã tù tin lµ lêi pháng ®o¸n nµy lµ x¸c thùc kh«ng ?
- TiÓu ®iÖt nghÜ r»ng ®¹i kh¸i lµ nh vËy.
Tëng Uý D©n l¹i hái :
- Ng¬i b¶o liÖt ®å Hoµng Minh ®∙ ®i lµm c«ng viÖc mµ ta ®∙ giao cho g∙ råi ?
- §óng thÕ !
- Hay l¾m ! C«ng viÖc mµ g∙ lµm ®ã lµ ®Ó gióp vµo cuéc ®iÒu tra bÝ mËt nµy.
Tõ V¨n ®éng t©m chµng muèn hái Hoµng Minh ®i lµm viÖc g× nhng ch¼ng hiÓu
sao chµng l¹i kh«ng hái n÷a.
Tëng Uý D©n chau mµy hái :
- BiÕt ®©u kh«ng ph¶i lµ phe ®µng cña Héi VÖ chñ Thîng Quan Hoµnh ®∙ h¹
thñ ?
- C¸i ®ã.. kh«ng cã lý v÷ng ch¾c.
Tëng Uý D©n hái :
- T¹i sao vËy ?
- V× thiÕu chøng cí.
Tëng Uý D©n nãi :
- Tuy nhiªn vô ®æ m¸u ë ThÊt Tinh b¶o ®óng vµo thêi ®iÓm Thîng Quan Hoµnh
t×m c¸ch tr¶ thï. H¬n n÷a Thîng Quan Hoµnh ®èi víi phô th©n ng¬i cã mèi thï s©u
tùa bÓ, h¾n ®∙ nãi ra miÖng lµ nhÊt ®Þnh kh«ng chÞu bu«ng tha y. ThÕ th× thêi c¬ vµ
t×nh lý còng lµ b»ng chøng.
o0o
-693-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T
tiÓu ®iÖt ?
õ V¨n hái :
- Nhng sao lóc ®Çu cã mét lÇn thÕ thóc ng¨n trë cuéc t×m cõu cña
-694-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-696-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
N¨m tªn kiÕm thñ ¸o gÊm nai nÞt gän gµng bao v©y vßng ngoµi mçi tªn chiÕm
mét ph¬ng vÞ, thanh kiÕm nµo còng lÊp lo¸ng mµu m¸u ®á t¬i. Trong vßng v©y
mêi hai x¸c chÕt ng∙ l¨n ra ®ã, Tõ V¨n nh ma quû hiÖn h×nh tiÕn l¹i gÇn cßn c¸ch
vßng v©y chõng n¨m trîng. Chµng ®¶o m¾t nh×n quanh mét c¸i lµ hiÓu hÕt, bän ¸o
gÊm kia dÜ nhiªn lµ nh÷ng tay cao thñ cña Ngò Ph¬ng gi¸o. Cßn l∙o Tó SÜ th× chÝnh
lµ ngêi nh©n lóc chµng gÆp bíc nguy c¬ liÒn cíp chµng ®em lªn thuyÒn, sau l∙o
gia nhËp Héi VÖ §¹o lai lÞch vÉn cßn bÝ mËt, nh÷ng x¸c chÕt kia dÜ nhiªn lµ ®Ö tö Héi
VÖ §¹o kh«ng cßn nghi ngê g× n÷a. BÇu kh«ng trong trêng im lÆng mµ nghÑt thë l¹i
dµn dôa s¸t khÝ.
Tõ V¨n tíi n¬i ch¼ng mét ai hay.
'' Choang, choang '' ¸nh kiÕm loÐ lªn kiÕm khÝ µo ¹t x« ra bèn mÆt, bãng ngêi
hîp l¹i råi l¹i ph©n ra kh«i phôc c¶nh tîng nguyªn nh tríc. KiÕm thuËt hai bªn
®Òu ®Õn t×nh tr¹ng tinh th©m Ýt cã trong vâ l©m. Tõ V¨n tù hái :
- Ngò Ph¬ng gi¸o míi quËt khëi trªn chèn giang hå cha ®îc bao l©u mµ
kh«ng hiÓu hä ®i ®©u quÐt ®îc nhiÒu tay cao thñ ®Õn thÕ ? Nguyªn mét bän vâ sÜ ¸o
gÊm th©n thñ hä còng thuéc h¹ng nhÊt trªn chèn giang hå.
Bçng chµng ®a môc quang nh×n ch»m chÆp vµo l∙o tó sÜ. Chµng may m¾n
kh«ng mÊt c«ng t×m kiÕm mµ ®∙ gÆp ®îc kÎ thï ë qu∙ng ®êng nµy th× mãn nî kia
ph¶i tÝnh cho xong.
G∙ trung niªn mÆc ¸o gÊm l¹nh lïng hái :
- ¤ng b¹n nhÊt ®Þnh kh«ng chÞu nãi râ lai lÞch ?
L∙o Tó Sâ run lªn ®¸p :
- C¸i ®ã kh«ng cÇn.
G∙ trung niªn ®¸p :
- Nhng kiÕm ph¸p cña «ng b¹n ®∙ béc lé râ th©n phËn råi...
L∙o Tó SÜ ng¾t lêi :
- C¸c h¹ hiÓu râ råi ?
G∙ trung niªn ¸o gÊm liÒn kªu th¼ng tªn hä ®èi ph¬ng :
- Nguþ H¸n V¨n ! M«n Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm cña t«n gi¸ t¹i h¹ ®∙ nhËn ra råi.
L∙o Tó SÜ kinh h∙i lïi l¹i hai bíc råi l¹nh lïng nãi :
- Giái l¾m ! C¸c h¹ cã kiÕn thøc ®ã.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn chµng tù hái :
( mÊt mÊy trang )
...mµ h¾n võa qu¸t lªn mét tiÕng thanh trêng kiÕm cña Nguþ H¸n V¨n ®∙ r¬i
xuèng ®Êt. V¹ch ¸o tríc ngùc còa l∙o bÞ xÐ mét vÖt dµi ®Õn h¬n mét thíc.
Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ H¸n V¨n s¾c mÆt t¸i mÐt Ngò Ph¬ng gi¸o chñ bËt
lªn trµng cêi h« hè råi cÊt giäng ®anh ¸c :
- Nguþ H¸n V¨n ! B÷a nµy sang n¨m lµ ngµy giç cña ng¬i ®ã.
-697-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
H¾n võa nãi võa vung chëng ®¸nh ra, Nguþ H¸n V¨n nh¾m chÆt hai m¾t l¹i l∙o
biÕt lµ kh«ng cßn c¸ch nµo chèng ®ì hoÆc nÐ tr¸nh ®îc s¸t thñ kinh thÕ h∙i tôc cña
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ.
Bçng mét tiÕng qu¸t vang lªn :
- Dõng tay !
TiÕp theo lµ mét tiÕng '' binh '' rïng rîn, Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ph¶i lïi l¹i ®Õn
t¸m bíc Tõ V¨n ®øng vµo kho¶ng gi÷a hai ngêi. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ gÇm lªn :
- §Þa Ngôc th sinh ! Ng¬i lµm vËy lµ cã ý g× ?
- Ch¼ng cã ý chi hÕt, ta chØ kh«ng cho ng¬i giÕt l∙o.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ qu¸t hái :
- TiÓu tö ! Ng¬i kh«ng biÕt h¾n lµ Hé ph¸p Héi VÖ §¹o hay sao ?
- Ta biÕt råi !
- VËy sao ng¬i cßn ®i gióp kÎ thï ?
- C¸i ®ã kh«ng liªn quan g× ®Õn ng¬i.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ nãi :
- Th»ng nh∙i con kia ! Råi sÏ cã ngµy b¶n gi¸o chñ lét da rót x¬ng mi ra ®ã.
- Nhng ta e r»ng sÏ kh«ng cã ngµy ®ã.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ l¹i hái :
- Ng¬i quªn lêi íc gi÷a chóng ta råi ch¨ng ?
- Lêi íc g× ?
- Ng¬i ph¶i lÊy ®Çu vî chång VÖ §¹o héi chñ ®Ó ®¸nh ®æi lÊy con tin.
- Ng¬i muèn mîn ®ao giÕt ngêi ch¨ng ?
- Tuú ý ng¬i muèn gi¶i thÝch thÕ nµo còng ®îc nhng ®iÒu kiÖn ®ã quyÕt
kh«ng thÓ nµo biÕn ®æi.
Tõ V¨n nãi :
- Ta kh«ng thùc hµnh th× sao ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ nãi :
- Trõ khi ng¬i kh«ng cÇn ®Õn sinh m¹ng cña mÉu th©n ng¬i vµ Thiªn §µi Ma
C¬.
- Ta muèn giÕt ng¬i ngay b©y giê..
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ng¾t lêi :
- LiÖu ng¬i cã lµm ®îc thÕ hay kh«ng ?
Tõ V¨n quay ®Çu nh×n l∙o Tó SÜ nãi :
- Hä Nguþ kia ! L∙o h∙y rêi khái n¬i ®©y.
-698-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Hoµng thiªn nhÊt kiÕm Nguþ H¸n V¨n ra chiÒu ng¹c nhiªn v× Tõ V¨n kh«ng giÕt
l∙o mµ l¹i cøu l∙o. ThËt lµ mét chuyÖn khã hiÓu, nhng l∙o vÉn ng¹o nghÔ ®¸p :
- §Þa Ngôc th sinh ! B¶n nh©n kh«ng tiÕp thô mãn ©n t×nh cña ng¬i ®©u.
Tõ V¨n l¹nh lïng nãi :
- VËy tuú ý l∙o.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ kh«ng nãi nöa c©u. §ét nhiªn l∙o ra tay nh»m tÊn c«ng Tõ
V¨n mét c¸ch ®ét ngét khiÕn cho chµng kh«ng kÞp trë tay, chµng ph¶i lïi l¹i mÊy
bíc.
Thùc ra Ngò Ph¬ng gi¸o chñ kh«ng ®Ó ý ®¸nh Tõ V¨n mµ l∙o ra chiªu c«ng
kÝch ®Ó Tõ V¨n ph¶i lïi l¹i, råi h¾n nh©n c¬ héi chíp nho¸ng nµy nh¶y phèc vÒ phÝa
Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ H¸n V¨n, dêng nh h¾n ph¶i cè giÕt chÕt Nguþ H¸n
V¨n míi nghe.
Tõ V¨n tøc bùc v« cïng, b¶n lÜnh cña Ngò Ph¬ng gi¸o chñ víi chµng chØ xª
xÝch ®«i chót chµng muèn gi¶i cøu Nguþ H¸n V¨n kh«ng cßn kÞp n÷a råi. Gi÷a lóc
nguy cÊp tùa ngµn c©n treo sîi tãc th× mét luång c¬ng phong tan bia vì ®¸ x« tíi
nh»m ®Ëp vµo Ngò Ph¬ng gi¸o chñ.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ biÕt luång c¬ng k×nh nµy nguy hiÓm v« cïng h¾n liÒn
uèn lng ®i dõng l¹i. ChØ trong nh¸y m¾t nµy còng ®ñ cho Tõ V¨n cã c¬ héi phãng
chëng ra, chµng tøc giËn ®Õn cùc ®iÓm nªn ph¸t chëng nµy chµng ®∙ vËn hÕt c«ng
lùc ®¸nh ra mét ®ßn thËt nÆng.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ rªn lªn mét tiÕng lo¹ng cho¹ng lïi l¹i ®Õn bèn n¨m bíc.
Trong trêng bçng thªm hai bãng ngêi lµ mét l∙o tuæi ngoµi n¨m m¬i mÆt cã
vÖt sÑo to tíng vµ mét thiÕu phô mÆt ®Ñp nh tiªn. HiÓn nhiªn hai ngêi nµy lµ vî
chång VÖ Héi §¹o chñ tøc Thîng Quan Hoµnh vµ V©n Trung Tiªn Tö.
Vî chång Thîng Quan Hoµnh xuÊt hiÖn lóc nµy thËt khiÕn cho Tõ V¨n rÊt ®æi
ng¹c nhiªn, môc quang hai ngêi hÕt ®a nh×n Tõ V¨n l¹i quay sang ngã Ngò Ph¬ng
gi¸o chñ. Tõ V¨n cùc kú kÝch ®éng c¶ hai cõu gia ®ång thêi xuÊt hiÖn khiÕn lßng
chµng håi hép. Chµng nghÜ bông :
- Ai lµ thñ ph¹m vô ®æ m¸u ThÊt Tinh b¶o, b©y giê ®ñ mÆt ®¬ng tÞch ®èi chÊt lµ
ra gèc ngän. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cµng quan träng h¬n v× h¾n lµ mét tªn nghÞch ®å
cña V¹n §éc m«n.
Thîng Quan Hoµnh trÇm ng©m mét chót råi lªn tiÕng :
- Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ! Ch¾c gi¸o chñ lÊy lµm l¹ l¾m !
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ bËt tiÕng cêi khÈy ®¸p :
- Qu¶ lµ mét phen h¹nh ngé.
V©n Trung Tiªn Tö xen vµo :
- Nµo thï cò hËn míi, chuyÖn nµy thanh to¸n cho xong ®i.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ l¹i cêi l¹t ®¸p :
- DÜ nhiªn !
-699-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
o0o
-700-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T õ V¨n tù hái :
- Ngò Ph¬ng gi¸o chñ lµ con ngêi th©m ®éc gi¶o quyÖt liÖu h¾n cã
thùc hµnh lêi íc hay kh«ng ? Hay h¾n l¹i dë trß g× kh¸c, ta theo lêi h¾n mµ hµnh
®éng th× cã ®óng víi tinh thÇn vâ ®¹o hay kh«ng ? Ta ®∙ lµ chëng m«n mét ph¸i cã
vÒ bÌ víi tªn nghÞch ®å b¶n m«n ®îc kh«ng ?
Bçng nghe Thîng Quan Hoµnh th¶n nhiªn nãi :
- Gi¸o chñ ! C¸c h¹ muèn mîn tay §Þa Ngôc th sinh ®Ó ®èi phã víi vî chång
t¹i h¹ ®Ó tho¶ lßng t dôc lµm b¸ chñ vâ l©m nhng gi¸o chñ cã e ®ã lµ hµnh ®éng ®ª
hÌn kh«ng ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ vÉn th¶n nhiªn ®¸p :
- §∙ muèn lµm nªn sù nghiÖp phi thêng th× ph¶i cã thñ ®o¹n phi thêng.
Th¸i ®é gian hïng cña h¾n thÕ lµ ®∙ béc lé hÕt råi. V©n Trung Tiªn Tö mai mØa :
- Dïng thñ ®o¹n phi thêng tÊt sÏ gÆp sù b¸o øng phi thêng.
Tõ V¨n kh«ng nhÉn n¹i ®Ó nghe hai bªn khÈu chiÕn n÷a, chµng ®¶o m¾t nh×n
toµn trêng råi l¹nh lïng hái :
- Ai ®∙ g©y ra vô ®æ m¸u ë ThÊt Tinh b¶o ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ lËp tøc hái ngay :
- Thîng Quan Hoµnh ! Ng¬i kh«ng d¸m thõa nhËn ?
Thîng Quan Hoµnh cêi l¹t toan cÊt tiÕng ®¸p th× Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ
H¸n V¨n ®∙ ën ngùc ra nãi :
- Tõ V¨n ! §ã lµ hµnh vi cña b¶n nh©n.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn kh«ng bao giê chµng nghÜ tíi ®ã l¹i lµ hµnh ®éng
cña Nguþ H¸n V¨n, ngêi chµng run bÇn bËt råi qu¸t hái :
- Lµ ng¬i ?
Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ H¸n V¨n còng ra chiÒu cù kú thèng hËn :
- Ph¶i råi ! ChÝnh b¶n nh©n lµm ®ã cã ®iÒu Tõ Anh Phong l¹i lät líi.
MÆt Tõ V¨n bao phñ mét lµn s¸t khÝ khñng khiÕp, chµng cø yªn trÝ tªn hung thñ
tiªu diÖt c¶ nhµ chµng kh«ng ph¶i lµ Héi VÖ §¹o th× lµ Ngò Ph¬ng gi¸o mµ kÕt qu¶
l¹i lµ Nguþ H¸n V¨n. Tuy ®ã lµ chuyÖn bÊt ngê nhng còng hîp t×nh hîp lý, kÓ vÒ thï
hËn Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ H¸n V¨n cã thÓ tr¶ thï b»ng thñ ®o¹n tµn khèc nµy.
Chµng hái l¹i :
- §ã lµ hµnh vi cña mét m×nh c¸c h¹ ?
Nguþ H¸n V¨n th¶n nhiªn ®¸p :
- DÜ nhiªn !
-701-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
NÕu qu¶ vî chång Thîng Quan Hoµnh cïng Nguþ H¸n V¨n ba ngêi liªn thñ
hîp lùc chäi víi Tõ V¨n th× kh«ng hiÓu ai chÕt vÒ tay ai. Nhng Tõ V¨n vÉn c¶ gi÷
tÝnh cuång ng¹o dÜ nhiªn chµng kh«ng chÞu tiÕp nhËn sù trî lùc ë bªn ngoµi. Huèng
chi Ngò Ph¬ng gi¸o chñ l¹i cã hai trêng hîp ®èi nghÞch kh«ng nh÷ng h¾n b¾t gi÷
mÉu th©n cïng ngêi yªu cña chµng cã thÓ h¾n cßn gia h¹i phô th©n chµng. Ngoµi ra
h¾n l¹i cßn lµ tªn b¹n ®å dèi thÇy diÖt tæ, t×nh thùc mµ nãi th× nh÷ng ngêi cã mÆt t¹i
trêng h¾n lµ ngêi ®¸ng giÕt h¬n hÕt.
Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ H¸n V¨n tiÕn l¹i tríc Thîng Quan Hoµnh nãi :
- Tha Héi chñ ! Vô nµy ®Ó cho ty toµ tù liÖu ®îc ch¨ng ?
Thîng Quan Hoµnh trÇm giäng nãi :
- Nguþ hé ph¸p ! B¶n toµ kh«ng nh÷ng v× mét vÞ hé ph¸p b¶n héi nhóng tay vµo
mµ cßn c«ng lý vµ chÝnh nghÜa n÷a.
Nguþ H¸n V¨n kh«ng nãi g× n÷a, Ngò Ph¬ng gi¸o chñ liÒn bËt lªn mét trµng
cêi l¹t.
TiÕng cêi cña l∙o lät vµo tai Tõ V¨n khiÕn cho chµng cµng thªm c¶nh gi¸c.
Hung thñ vô ®æ m¸u ThÊt Tinh b¶o lµ Nguþ H¸n V¨n chÝnh l∙o ®∙ thõa nhËn ch¾c l∙o
kh«ng tho¸t chÕt ®îc. Cßn viÖc ®èi phã víi vî chång Thîng Quan Hoµnh h¾n cÇn
ph¶i theo quy cò giang hå mµ hµnh ®éng tøc lµ ph¶i më cuéc quyÕt ®Êu c«ng b»ng.
Chµng nghÜ thÇm :
- Ngò Ph¬ng gi¸o chñ tuy lµ tay x¶o tr¸ kh«n lêng lßng d¹ hiÓm s©u, cho ®Õn
b©y giê h¾n lµ nh©n vËt thÕ nµo vÉn ë trong bÝ mËt, b÷a nay nÕu mµ kh«ng thõa c¬
kiÒm chÕ h¾n th× sau nµy h∙y cßn nhiÒu biÕn diÔn kh«ng thÓ lêng ®îc.
Tõ V¨n nghÜ vËy ®ét nhiªn tiÕn ®Õn tríc mÆt Ngò Ph¬ng gi¸o chñ nãi :
- C«ng viÖc cña chóng ta h∙y gi¶i quyÕt tríc.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ dêng nh rÊt ®æi ng¹c nhiªn, h¾n la lªn ;
- ¤ hay ! Tõ v¨n, ng¬i nãi thÕ lµ cã ý g× ?
Tõ V¨n th¶n nhiªn nãi :
- Ch¼ng cã ý g× hÕt, gi÷a b¶n nh©n cïng c¸c h¹ cßn cã viÖc träng yÕu h¬n.
- Ng¬i kh«ng mu ®å gi¶i cøu con tin tríc ?
- Gi¸o chñ ®õng hßng ®em t¹i h¹ ra lµm c¸i bung xung.
- §Þa Ngôc th sinh ! Sau nµy ng¬i cã hèi còng kh«ng kÞp ®©u.
Tõ V¨n l¹nh lïng nãi :
- §õng rêm lêi n÷a.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ l¹i hái :
- Ng¬i kh«ng cho viÖc b¸o mèi huyÕt thï lµ cÇn kÝp ?
- Thîng Quan héi chñ lµ ngêi vâ sÜ ch©n chÝnh t¹i h¹ cã thÓ tin ®îc, quyÕt
ch¼ng khi nµo y dïng thñ ®o¹n hÌn m¹t.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ tøc giËn hái :
-703-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-704-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
mét ph©n ly mµ ®∙ bÞ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ c¸nh hång bay bæng mÞt mï kh«ng cßn
thÊy t«ng tÝch ®©u n÷a.
Trong trêng ngêi cã th©n ph¸p huyÒn kú h¬n hÕt lµ V©n Trung Tiªn Tö, nÕu
mô kh«ng bÞ c©u nãi cña Tõ V¨n lµm cho bÞ ph©n t©m th× ch¼ng ®êi nµo Ngò Ph¬ng
gi¸o chñ cßn cã c¬ héi tho¸t th©n.
Tõ V¨n tøc nh vë mÆt chµng ë trong rõng rËm truy kiÕm håi l©u ch¼ng thÊy g×
l¹i trë vÒ chæ cò.
ChuyÖn bÝ mËt l¹i nguyªn bÝ mËt. Tõ V¨n chØ biÕt ®îc mét ®iÒu do miÖng Ngò
Ph¬ng gi¸o chñ nãi ra lµ phô th©n chµng vÉn cßn sèng vµ bÞ h¾n giam gi÷ ë mét n¬i
nµo ®ã. Theo lêi cña DiÖu Thñ tiªn sinh Tëng Uý D©n th× phô th©n chµng ®∙ ho¸
trang thµnh ThÊt Tinh cè nh©n. Chµng tù hái :
- Hai x¸c chÕt trªn ®êng ®i Khai Phong ph¶i ch¨ng lµ nghi trËn mµ phô th©n ®∙
bµy ra hay lµ mét ©m mu g× kh¸c cña bän Ngò Ph¬ng gi¸o, Ngò Ph¬ng gi¸o chñ
®∙ mÊy phen thay ®æi tíng diÖn víi môc ®Ých giÕt cho ®îc chµng lµ v× lÏ g× ?
Tõ V¨n tù nghÜ :
- Theo chç m×nh quan s¸t th× dï cã lÊy ®îc thñ cÊp cña vî chång Thîng Quan
Hoµnh th× mÉu th©n vµ Thiªn §µi Ma C¬ còng cha ch¾c ®∙ tho¸t ®îc bµn tay cña
tªn ®¹i ma ®Çu Ngò Ph¬ng gi¸o chñ v× h¾n ch¼ng coi sù béi tÝn vµo ®©u.
Tõ V¨n cßn ®ang ngÉm nghÜ th× ba ngêi tríc sau l¹i xuÊt hiÖn chÝnh lµ vî
chång Thîng Quan Hoµnh vµ Nguþ H¸n V¨n. Ba ngêi nµy vÉn kh«ng thõa c¬ mµ
ch¹y tho¸t nh thÕ míi lµ t¸c phong cña kÎ vâ sÜ.
Tõ V¨n thÊy vËy nÐt mÆt tá ra hoµ ho∙n kh¸ nhiÒu, nhng ®ã lµ v× chµng ®ång
t×nh víi t¸c phong vâ sÜ chø kh«ng ph¶i lµ dÑp bít mèi cõu hËn. V× nh÷ng cuéc tao
ngé kh¸c nhau mµ tÝnh c¸ch cña Tõ V¨n chuyÓn biÕn kh«ng ngít, sù chuyÓn biÕn nµy
khiÕn cho chµng ®i dÇn tíi chç thµnh ngêi vâ sÜ hoµn toµn.
Thîng Quan Hoµnh trÞnh träng lªn tiÕng :
- Tõ V¨n ! Tríc kia b¶n héi chñ ®∙ ®îc hai lÇn c¸c h¹ viÖn trî néi nh©n cïng
tiÓu n÷ cña b¶n toµ, b¶n toµ xin cã lêi c¶m t¹.
- C¸i ®ã Héi chñ bÊt tÊt ph¶i h¾c ®Õn.
- Bæn phËn ngêi vâ l©m ph¶i biÕt ®iÒu ¬n o¸n ph©n minh.
- Héi chñ muèn nhóng tay vµo viÖc cña Nguþ H¸n V¨n ?
- B¶n toµ ®∙ tr×nh bµy râ lËp trêng ch¼ng thÓ nµo kh«ng can thiÖp ®îc.
Tõ V¨n hái :
- Can thiÖp b»ng c¸ch kh«ng kÓ sèng chÕt hay sao ?
- DÜ nhiªn lµ thÕ.
Tõ V¨n l¹i nãi :
- T¹i h¹ xin thanh minh tríc lµ ngêi nhóng tay vµo viÖc nµy còng coi nh lµ kÎ
thï.
Thîng Quan Hoµnh nãi :
-706-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- T×nh thùc mµ nãi th× gi÷a chóng ta còng cã mèi cõu hËn, cã ®iÒu ®ã lµ do lÖnh
t«n g©y ra nh©n qu¶..
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- Hay l¾m ! T¹i h¹ nãi ®Õn ®©y lµ døt lêi vµ b©y giê ®i vµo cuéc ®éng thñ.
Tõ V¨n nãi xong chµng nghiªng ngêi ®i vµ quay mÆt vÒ phÝa Hoµnh thiªn nhÊt
kiÕm Nguþ H¸n V¨n. BÇu kh«ng khÝ trong trêng ®ét nhiªn biÕn thµnh khÈn tr¬ng.
Trong trêng trõ Nguþ H¸n V¨n cã phÇn sót kÐm cßn ba nh©n vËt kia ®Òu lµ
nh÷ng tay cao thñ nghiªng trêi lÖch ®Êt. Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ H¸n V¨n vÎ
mÆt th¶n nhiªn l∙o kiÒm chÕ hoµn toµn nh÷ng mèi cõu hËn, kÝch ®éng vµ hoang
mang.
Thîng Quan Hoµnh gi¬ tay lªn nãi :
- B¶n toµ cßn cã lêi muèn tr×nh bµy.
Tõ V¨n nãi :
- Xin Héi chñ nãi ra.
- Mét sù thËt kh«ng thÓ phñ nhËn ®îc lµ mét m×nh Nguþ hé ph¸p kh«ng ph¶i lµ
tay ®èi thñ víi c¸c h¹...
- VËy th× lµm sao ?
- Nguþ hé ph¸p bÊt tÊt ra tay tríc.
- C¸c h¹ nãi thÕ lµ cã ý g× ?
- ThiÕu hiÖp cø giÕt ®îc vî chång b¶n toµ lµ tù nhiªn tÝnh m¹ng cña Nguþ hé
ph¸p sÏ giao cho thiÕu hiÖp.
Tõ V¨n hái :
- NÕu kh«ng ®îc th× sao ?
- Th× thiÕu hiÖp kh«ng ®¹t ®îc môc ®Ých.
- NÕu vËy th× côc diÖn b÷a nay th× hai bªn ph¶i cã mét bªn chÕt míi th«i hay
sao?
- §óng thÕ !
Tõ V¨n trong lßng n¶y ra nhiÒu c¶m gi¸c rÊt phøc t¹p, chµng tù nhñ :
- §èi víi Nguþ H¸n V¨n th× dÜ nhiªn m×nh ph¶i h¹ s¸t b»ng kh«ng th× ch¼ng lµm
thÕ nµo c¸c väng linh nh÷ng ngêi m¾c n¹n ë ThÊt Tinh b¶o ngËm cêi n¬i chÝn suèi.
Cßn ®èi víi vî chång Thîng Quan Hoµnh m×nh kh«ng muèn ®a hä vµo ®Êt chÕt
song ph¶i h¹ ®éc thñ c¶ ba míi xong.
Chµng liÒn hái :
- Hai vÞ cïng ra tay mét lóc chø ?
Thîng Quan Hoµnh nãi :
- NÕu c¨n cø vµo hµnh ®éng cña lÖnh t«n lµ Tõ Anh Phong th× cã thÓ ®èi phã víi
thiÕu hiÖp b»ng cø thñ ®o¹n nµo, nhng b¶n toµ kh«ng muèn ®Ó ngêi ta phª b×nh vËy
chóng ta cø theo quy cò giang hå lµ lÊy mét chäi mét.
-707-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n nghe ®èi ph¬ng nh¾c ®Õn hµnh vi cña phô th©n vµ mèi thï gi÷a hai bªn
chµng c¶m thÊy ngÊm ngÇm ®au ®ín. Theo vâ ®¹o th× ph¶i lÊy c«ng nghÜa lµm tiªu
chuÈn mµ chµng l¹i bÞ thiªn h¹ ®Òu trá vµo mÆt. §óng thÕ, ®èi ph¬ng kh«ng cÇn ph¶i
lùa chän hµnh ®éng ®Ó ®èi phã víi chµng, viÖc ®∙ ®Õn thÕ nµy th× chµng còng ®µnh
liÒu. DÜ nhiªn víi hai ®èi ph¬ng còng nh bän Ngò Ph¬ng gi¸o th× hä ch¼ng cßn
®iÒu chi uý kþ n÷a.
Chµng ngÈn gêi ra mét chót råi nãi :
- Thîng Quan héi chñ ! NÕu lÊy mét chäi mét th× Thîng Quan héi chñ kh«ng
®ãn ®îc ba chiªu ®©u.
C©u nµy thËt lµ ng«ng cuång, phãng tÇm m¾t nh×n ra vâ l©m hiÖn nay cßn ai d¸m
bu«ng lêi khinh m¹n Thîng Quan Hoµnh ®êng ®êng lµ VÖ §¹o Héi chñ. Tõ V¨n
nãi vËy tuy cã vÎ kiªu ng¹o nhng nã kh«ng xa sù thc.
Thîng Quan Hoµnh biÕn s¾c h¾ng giäng mét tiÕng råi nãi :
- §Þa Ngôc th sinh ! C¸c h¹ thËt coi ngêi kh«ng b»ng nöa con m¾t.
Tõ V¨n th¶n nhiªn nãi :
- Sù thËt sÏ chøng minh ®iÒu ®ã.
Thîng Quan Hoµnh l¹i hái :
- Cã ph¶i c¸c h¹ ®∙ nãi lµ muèn lÊy thñ cÊp cña vî chång b¶n toµ kh«g ?
- T¹i h¹ kh«ng phñ nhËn ®iÒu ®ã.
V©n Trung Tiªn Tö nãi :
- C¸c h¹ cã d¸m ®¸nh cuéc víi b¶n Tiªn Tö kh«ng ?
- §¸nh cuéc thÕ nµo ?
V©n Trung Tiªn Tö ®a m¾t cho Thîng Quan Hoµnh b¶o y ®õng nãi g× ®Ó mÆc
mô xö trÝ, råi cÊt giäng trÇm nãi :
- B¶n Tiªn Tö muèn chèng l¹i ba chiªu cña c¸c h¹ ®îc kh«ng ?
§èi víi V©n Trung Tiªn Tö, Tõ V¨n kh«ng d¸m qu¸ cuång ng¹o nhng chµng
còng ®¸p :
- Cã thÓ ®îc l¾m !
- VËy lµ hay, chóng ta cã thÓ lÊy ba chiªu ®¸nh cuéc.
Tõ V¨n hái l¹i :
- C¸ch ®¸nh cuéc nh thÕ nµo ?
- B¶n Tiªn Tö mµ kh«ng chèng næi ®îc ba chiªu th× c¶ ba c¸i thñ cÊp nµy ®Ó tuú
c¸c h¹ lÊy ®i...
C¸ch ®¸nh cuéc thËt lµ kinh h∙i, Tõ V¨n kh«ng tù chñ ®îc ngêi chµng run lÈy
bÈy. V©n Trung Tiªn Tö l¹i nãi tiÕp :
- NÕu may mµ b¶n Tiªn Tö ®ãn ®îc..
Tõ V¨n ng¾t lêi :
-708-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Th× sao ?
- C¸c h¹ phÕ bá mèi thï víi Nguþ hé ph¸p ®i, tõ nay trë ®i ®Ó mÆc l∙o ®èi phã
víi lÖnh t«n ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò.
Tõ V¨n hái :
- Cßn hai vÞ th× sao ?
- Vî chång b¶n Tiªn Tö còng vËy, tù ®i t×m lÖnh t«n ®Ó thanh to¸n mãn nî cò.
Tuy nhiªn c¸c h¹ muèn khiªu chiÕn th× bÊt cø lóc nµo chóng ta còng s½n sµng ®ãn
tiÕp.
Tõ V¨n ngÉm nghÜ mét lóc råi qu¶ quyÕt ®¸p :
- Hay l¾m ! T¹i h¹ chÊp nhËn ®iÒu íc ba chiªu ®ã.
Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ Hµn V¨n ®ét nhiªn tiÕn lªn mét bíc cÊt giäng run
run nãi :
- Tiªn Tö kh«ng nªn..
V©n Trung Tiªn Tö lÊy lµm l¹ hái :
- Nguþ hé ph¸p cã ®iÒu chi cao kiÕn ?
Ngôy Hµn V¨n ®¸p :
- Ty toµ xin ®¹i diÖn cho Tiªn Tö cïng Héi Chñ ra ®¸nh cuéc.
- Tríc nay ta ®∙ nãi g× lµ kh«ng thay ®æi.
- Ty toµ tù vÊn t©m thÊy kh«ng yªn lßng vÒ ®iÒu íc nµy.
V©n Trung Tiªn Tö nãi :
- Xin Nguþ hé ph¸p h∙y lui ra bÊt tÊt ph¶i nãi nhiÒu.
Thanh ©m mô tuy «n hoµ nhng cã mét lùc lîng rÊt oai nghiªm khiÕn l∙o
kh«ng d¸m kh¸ng cù. Nguþ Hµn V¨n ngÊm ngÇm nghiÕn r¨ng, l∙o kh«ng sao ®îc
®µnh lïi l¹i hai bíc l∙o toan nãi n÷a nhng bÞ Thîng Quan Hoµnh xua tay ng¨n l¹i.
Tõ V¨n muèn c¸o tè cho Ngôy Hµn V¨n biÕt chç ë cña Kh«ng Cèc Lan T« Viªn
nhng chµng nghÜ l¹i råi kh«ng nãi n÷a. Chµng kh«ng thÓ tiÕt lé ®iÒu bÝ mËt cña
Tëng Uý D©n ®ång thêi Kh«ng Cèc Lan T« Viªn dï kh«ng hiÓu lai lÞch thÕ nµo mô
vÉn lµ chÝnh thÊt phu nh©n cña phô th©n chµng. Mèi oan cõu nµy ®∙ kÕt chÆt khã mµ
cëi më ra ®îc, môc ®Ých cña chµng hiÖn giê lµ chØ ®Þnh giÕt mét m×nh Ngôy Hµn
V¨n ®Ó tr¶ mèi thï vô ®æ m¸u ë ThÊt Tinh b¶o.
V©n Trung Tiªn Tö l¹nh lïng nãi :
- §Þa Ngôc th sinh ! C¸c h¹ chuÈn bÞ ra tay ®i.
BÇu kh«ng khÝ trong trêng l¹i trë l¹i khÈn tr¬ng v« cïng.
Tõ V¨n ®éng t©m nãi :
- Ch¾c Tiªn Tö û m×nh cã th©n ph¸p '' Oan hån phô thÓ ''...
V©n Trung Tiªn Tö kh«ng chê Tõ V¨n nãi hÕt c©u ®∙ gi¬ bµn tay ngäc lªn ng¾t
lêi :
-709-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Tõ V¨n ! B¶n Tiªn Tö tiÕp ba chiªu cña c¸c h¹ quyÕt thi triÓn th©n ph¸p ®Ó nÐ
tr¸nh.
Tõ V¨n trong bông ®∙ s½n thµnh kiÕn chµng l¹nh lïng nãi :
- T¹i h¹ muèn nãi vËy mµ th«i, Tiªn Tö cã thi triÓn th©n ph¸p còng ch¼ng hÒ chi,
cã ®iÒu t¹i h¹ cÇn ph¶i thuyÕt minh tríc lµ t¹i h¹ ra tay cã chÊt kÞch ®éc.
V©n Trung Tiªn Tö nãi ngay :
- VÒ ®iÓm nµy c¸c h¹ ch¼ng nãi b¶n Tiªn Tö còng biÕt råi.
Tõ V¨n nãi :
- VËy mêi Tiªn Tö h∙y tiÕp chiªu thø nhÊt.
Chµng võa qu¸t võa phãng '' §éc thñ nhÊt thøc '' ra mµ chµng ®∙ vËn toµn th©n
c«ng lùc ®Ó tÊn c«ng.
o0o
-710-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T rong ba ngêi th× V©n Trung Tiªn Tö c«ng lùc cao th©m h¬n hÕt, nÕu mô
mµ kh«ng tiÕp ®îc ba chiªu th× Thîng Quan Hoµnh vµ Ngôy H¸n V¨n
kh«ng ph¶i nh¾c ®Õn n÷a. V©n Trung Tiªn Tõ ®Ò nghÞ ®¸nh cuéc ba chiªu nµy lµ mô
muèn tr¸nh ®iÒu nÆng ®Ó ®i ®Õn ®iÒu nhÑ. NÕu hai bªn chiÕn ®Êu th× tÊt nhiªn sÏ cã
ngêi sèng ngêi chÕt míi th«i. Cuéc chiÕn ®Êu ba chiªu may ra cã thÓ xo¸ bá ®îc
cuéc ®Êu lu huyÕt.
Tõ V¨n v« t×nh ®∙ mÊy lÇn thi ©n cho ®èi ph¬ng, lÇn ®Çu tiªn chµng cøu
Thîng Quan Hoµnh, vÒ sau l¹i ba lÇn gi¶i cøu Thîng Quan Tö Vi khái c¬n tai ¸ch.
Chµng l¹i cßn viÖn trî ®Ó gi÷ v÷ng chç ë cña S¬n L©m thÇn n÷, nöa kh¾c tríc ®©y
chµng l¹i cßn gi¶i cøu Ngôy H¸n V¨n khái chÕt vÒ tay Ngò Ph¬ng gi¸o chñ. V×
nh÷ng lý do ®ã mµ bän V©n Trung Tiªn Tö kh«ng tiÖn th¼ng tay ®èi phã víi chµng,
nhng phô th©n chµng ®∙ g©y ra nh÷ng mèi oan cõu kh«ng cã c¸ch nµo gi¶i trõ ®îc.
V× vËy mµ mèi quan hÖ gi÷a hai bªn biÕn thµnh cùc kú vi diÖu.
Tõ V¨n còng hiÓu râ thÕ nªn lóc ra tay chµng vËn dông toµn th©n c«ng lùc.
Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Ngôy H¸n V¨n gÆp nh÷ng cuéc tao ngé khiÕn chµng còng
®ång t×nh víi l∙o, nhng v× vô ®æ m¸u ThÊt Tinh b¶o chµng ch¼ng thÓ nµo tha thø
®îc, muèn giÕt l∙o th× ph¶i ®¸nh ng∙ V©n Trung Tiªn Tö.
Gi÷a lóc Tõ V¨n ra tay bÇu kh«ng khÝ trong trêng trë nªn cùc kú khÈn tr¬ng.
§©y lµ cuéc ®Êu sinh tö. NÕu V©n Trung Tiªn Tö kh«ng tiÕp ®îc ba chiªu tøc lµ mÊt
c¶ ba c¸i thñ cÊp.
V©n Trung Tiªn Tö trÇm träng dÞ thêng song chëng cña mô khoanh trßn lu«n
mÊy c¸i. '' Binh, binh '' bµn tay cña hai bªn ®ông nhau cã ®Õn mêi lÇn, V©n Trung
Tiªn Tö ®∙ tiÕp ®îc chiªu '' §éc thñ nhÊt thøc '' råi. Tõ V¨n trong lßng h¬i xao
xuyÕn v× c«ng lùc cña ®èi ph¬ng qu¶ ®¸ng ghª hån, mô lµ ngêi thø nhÊt kh«ng sî
chÊt kÞch ®éc vµ ho¸ gi¶i ®îc ®éc thñ cña ®èi ph¬ng ®¸nh tíi.
V©n Trung Tiªn Tö tr¸n to¸t må h«i lÊm chÊm ®ñ tá trong lßng mô rÊt ®æi khÈn
tr¬ng. Tõ V¨n lïi l¹i mét bíc råi qu¸t lín :
- Tiªn Tö h∙y tiÕp chiªu thø hai !
Chµng ra chiªu '' §éc thñ nhÞ thøc '' còng b»ng c«ng lùc vËn ®Õn ®é chãt. Mét
tiÕng '' sÇm '' rïng rîn khiÕn ngêi nghe ph¶i ghª hån, V©n Trung Tiªn Tö lïi l¹i ®Õn
ba bèn bíc s¾c mÆt lît l¹t.
Nhng nh vËy còng ®îc kÓ lµ tiÕp xong chiªu thø hai, b©y giê chØ cßn chiªu
tèi hËu, chiªu nµy quyÕt ®Þnh cuéc sinh tö tån vong.
Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Ngôy H¸n V¨n da mÆt co róm l¹i, VÖ §¹o Héi chñ
Thîng Quan Hoµnh còng cùc kú nao nóng, l∙o to¸t må h«i tr¸n nhá giät.
Tõ V¨n m¾t chiÕu ra nh÷ng tia s¸ng xanh lÌ, ¸nh s¸ng tëng chõng ngng tô
thµnh h×nh khiÕn ngêi nghe thÊy ph¶i ph¸t khiÕp. Thanh ©m chµng trÇm träng ®Çy
s¸t khÝ chµng nãi ra mçi tiÕng tùa hå nh¸t kiÕm ®¸nh vµo tim ®Þch nh©n :
- §©y chiªu sau cïng.
-711-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
V©n Trung Tiªn Tö ngêi h¬i run lªn mÆt ngäc x¸m xanh, dung nhan th¶m ®¹m
nh÷ng giät må h«i trong suèt tõ trªn tr¸n nhá xuèng.
BÇu kh«ng khÝ trong trêng tëng chõng nh ngng kÕt l¹i khiÕn cho ngêi ta
ph¶i nghÑt thë. §ßn nµy quyÕt ®Þnh ¨n thua nªn trong lßng Tõ V¨n còng cùc kú xao
xuyÕn.
Chµng tõ tõ gi¬ song chëng lªn...
Thîng Quan Hoµnh vµ Ngôy H¸n V¨n m¾t trîn trßn xoe tëng chõng nh ®«i
trßng s¾p bËt ra ngoµi. C¬ cùc nghiªm träng nµy tëng chõng trong vâ l©m tr¨m n¨m
khã gÆp mét lÇn.
Tõ V¨n võa gi¬ song chëng lªn võa lín tiÕng qu¸t khiÕn cho mäi ngêi m¾t tèi
sÇm l¹i :
- §éc thñ tam thøc ! Diªm v¬ng yÕn kh¸ch.
V©n Trung Tiªn Tö giao hai bµn tay l¹i míi v¹ch nöa vßng luång c¬ng khÝ µo
µo x« ra veo vÐo nh xÐ bÇu kh«ng khÝ. '' ói chµo ! '' V©n Trung Tiªn Tö ró lªn mét
tiÕng råi tÐ nhµo, Thîng Quan Hoµnh vµ Nuþ H¸n V¨n bÊt gi¸c thÐt lªn mét tiÕng
kinh hoµng. Trong lóc chíp nho¸ng nµy Tõ V¨n còng c¶m thÊy ®Çu nhøc m¾t hoa, v×
chµng còng hao tæn ch©n khÝ rÊt nhiÒu, ngêi chµng kh«ng tù chñ ®îc còng lo¹ng
cho¹ng mÊy bíc.
Gi¶ tû lóc nµy mµ Thîng Quan Hoµnh vµ Ngôy H¸n V¨n kh«ng ®Õm xØa g× tíi
lÒ luËt giang hå mµ ®ång thêi xuÊt thñ th× Tõ V¨n cã ®èi phã næi hay kh«ng khã mµ
biÕt ®îc. Thîng Quan Hoµnh hai m¾t ®á ngÇu nh×n Tõ V¨n ra chiÒu tøc giËn, Nguþ
H¸n V¨n v× xóc ®éng qu¸ còng l¶o ®¶o muèn tÐ. V©n Trung Tiªn Tö cè g¾ng gîng
®øng lªn nhng võa låm cåm bß dËy l¹i tÐ xuèng ngay.
Gi¶ tû mô dïng th©n ph¸p nÐ tr¸nh hay xoay tay ph¶n kÝch th× t×nh tr¹ng sÏ kh¸c
®i, nhng mô th¼ng th¾n ®øng yªn ®ãn tiÕp ba chiªu mµ kh«ng tr¶ ®ßn. Mô thua thËt,
nhng thua mµ khiÕn cho ngêi ta ph¶i kh©m phôc mét ngêi ®µn bµ mµ t¸c phong
cïng hµo khÝ ch¼ng kÐm g× mét bËc hµo kiÖt tiÕng ë ®êi.
Tõ V¨n ®a môc quang nh×n Thîng Quan Hoµnh råi l¹i nh×n Ngôy H¸n V¨n.
Ngôy H¸n V¨n ngöa mÆt lªn trêi bu«ng tiÕng thë dµi råi buån rÇu nãi :
- Héi Chñ ! Tiªn Tö ! Nguþ H¸n V¨n nµy kiÕp sau xin ®îc ®Òn båi. Than «i !
Thiªn ®Þa bÊt c«ng, quû thÇn v« t..
Næi bi phÉn cña l∙o biÓu lé hÕt ra c©u nµy.
Tõ V¨n run lªn nãi :
- Ngôy H¸n V¨n ! L∙o h∙y chuÈn bÞ ®Ó tù vÖ ®i, ta s¾p ra tay giÕt l∙o ®©y.
Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Ngôy H¸n V¨n run bÇn bËt lïi l¹i mét bíc dµi, l∙o cÊt
giäng run run nãi :
- §Ó l∙o phu tù xö.
Gi÷a lóc Êy mét thanh ©m yÕu ít cÊt lªn :
- Khoan ®∙ ! B¶n Tiªn Tö vÉn cha chÕt ®©u.
-712-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n quay ®Çu nh×n l¹i thÊy V©n Trung Tiªn Tö ®∙ ®øng lªn mÆt mµy x¸m
ng¾t coi rÊt thª th¶m. Mô cha chÕt thËt nhng mô ®∙ bÞ träng th¬ng vËy ba chiªu
nµy cã kÓ lµ tiÕp ®îc hay kh«ng ?
Lóc b¾t ®Çu cuéc ®Êu ®∙ kh«ng nãi râ lµ hÔ kh«ng chÕt th× kÓ lµ nh ®ãn tiÕp
®îc råi mµ còng kh«ng íc hÑn cã chÕt míi lµ thÊt b¹i.
Thîng Quan Hoµnh v« cïng xóc ®éng lªn tiÕng :
- Tõ V¨n ! Trong thÓ lÖ th«ng thêng th× trêng hîp nµy ®îc coi lµ tiÕp næi ba
chiªu.
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng tù nghÜ :
- C©u nãi cña l∙o kh«ng ph¶i lµ v« lý v× ®èi ph¬ng ®∙ tÐ xuèng råi nhng ®øng
dËy ®îc..
Chµng cßn ®ang ngÉm nghÜ th× bçng nghe ®¸nh '' huþch '' mét tiÕng V©n Trung
Tiªn Tö l¹i ng∙ xuèng ®Êt mÆt mô xanh rên, ®«i m«i mÝm l¹i råi kh«ng nhóc nhÝch
n÷a. Tõ V¨n nhËn ra ®èi ph¬ng s¾p chÕt ®Õn n¬i, ®©y lµ triÖu chøng cña sù tróng ®éc.
§éc thñ cña Tõ V¨n ®∙ thu ph¸t tù do theo ý muèn, trong ba chiªu nµy chµng ®∙ ph¸t
huy chÊt kÞch ®éc. V©n Trung Tiªn Tö ®∙ bÞ th¬ng l¹i tróng ®éc mµ kh«ng chÕt ngay
lËp tøc còng khiÕn cho ngêi ta ph¶i kinh h∙i. Xem ra mô ®∙ luyÖn ®îc m«n Hé th©n
thÇn c¬ng mét lo¹i luyÖn c«ng chÊt ®éc kh«ng cho thÊm vµo ®îc. V× thÕ mµ chiªu
thø nhÊt vµ chiªu thø hai mô vÉn chÞu ®ùng ®îc b×nh yªn v« sù, chiªu thø ba lµm cho
mô bÞ th¬ng c¬ng khÝ hao tæn kh«ng tµi nµo hé vÖ ®îc kinh m¹ch, ®Ó chÊt ®éc
theo chç hë thÊm vµo liÒn míi ph¸t sinh hiÖn tîng nµy.
Thîng Quan Hoµnh dÜ nhiªn ®∙ biÕt râ vÒ ®iÓm nµy. Tõ V¨n cÊt giäng l¹nh nh
b¨ng nãi :
- Thîng Quan héi chñ ! B©y giê héi chñ b¶o sao ?
Thîng Quan Hoµnh lín tiÕng ®¸p :
- §©y lµ ý trêi c¸c h¹ th¾ng råi.
- Cßn lêi høa th× sao ?
- DÜ nhiªn ph¶i thi hµnh.
Tõ V¨n cùc kú xóc ®éng, Ngôy H¸n V¨n mµ chÞu chÕt th× coi nh mèi huyÕt cõu
ThÊt Tinh b¶o ®∙ tr¶ xong. Cßn viÖc lÊy thñ cÊp vî chång Thîng Quan Hoµnh cÇm
®Õn cho Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®Ó trao ®æi cho mÉu th©n cïng Thiªn §µi Ma C¬ ra.
ThÕ lµ tõ nay chØ cßn mét viÖc thanh lý m«n hé b¾t Ngò Ph¬ng gi¸o chñ trõng trÞ
theo m«n quy thÕ lµ mäi viÖc xong hÕt.
Trªn m«i chµng tho¸ng mét nô cêi ®au khæ, nô cêi nµy lé ra bao nhiªu næi tµn
khèc trªn chèn giang hå. khiÕn con ngêi vâ sÜ ph¶i chÞu ®ùng.
Bçng mét tiÕng niÖm :
- A Di §µ PhËt !
Nh ph¸ tan bÇu kh«ng khÝ chÕt chãc vang lªn mét vÞ l∙o ni mÆc ¸o ®en xuÊt
hiÖn. Tõ V¨n ®¶o môc quang nh×n ra, chµng hÝt mét h¬i khÝ l¹nh. Ngêi xuÊt hiÖn nµy
-713-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
ch¼ng ai xa l¹ mµ chÝnh lµ ngêi trong kiÖu ngµy tríc tøc lµ §ç Nh Lan em g¸i cña
B¹ch Th¹ch ThÇn Ni.
LÇn tríc Tõ V¨n xuýt mÊt m¹ng vÒ tay ®èi ph¬ng, §ç Nh Lan chît xuÊt hiÖn
ph¸t gi¸c trong ngêi chµng cã ®eo tÝn vËt. Sau khi hái ra bµ míi biÕt lµ ngêi yªu
ngµy tríc cña bµ lµ Ngäc DiÖn HiÖp Chu C«ng §¸n h∙y cßn sèng ë nh©n gian.
Tõ V¨n chît nhí tíi l∙o qu¸i Ngäc DiÖn HiÖp Chu C«ng §¸n ë sau nói B¹ch
Th¹ch nÕu chµng kh«ng ®îc l¶o truyÒn thô th©n ph¸p vµ trót ch©n nguyªn b¶n th©n
cho th× chµng quyÕt ch¼ng ®îc sèng ®Õn ngµy nay. Mãn ©n t×nh ®ã thËt khã mµ b¸o
®¸p.
§ç Nh Lan xuÊt hiÖn lóc nµy vµ ë n¬i ®©y khiÕn cho chµng rÊt ®æi ng¹c nhiªn.
Thîng Quan Hoµnh vµ Ngôy H¸n V¨n song song quay vÒ phÝa l∙o ni thi lÔ.
L∙o ni nh×n ch»m chÆp vµo mÆt Tõ V¨n, chµng ch¾p tay khom lng nãi :
- L∙o tiÒn bèi vÉn b×nh yªn ®Êy chø ?
L∙o ni ®Ó métbµn tay lªn tríc ngùc ®¸p lÔ. Chµng l¹i hái tiÕp :
- Chu l∙o tiÒn bèi vÉn ®îc m¹nh giái ch¨ng ?
- Y ®∙ t¹ thÕ råi.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn liÒn hái :
- Sao ? Chu l∙o tiÒn bèi tõ trÇn råi ?
§ç Nh Lan ®¸p :
- §óng thÕ ! Y rÊt c¶m kÝch ng¬i vÒ viÖc ng¬i hoµn thµnh t©m nguyÖn cña y lµ
®em tin ®Õn bÇn ni. §ång thêi y rÊt quan t©m vÒ nh÷ng hµnh ®éng sau khi ng¬i rêi
khái nói B¹ch Th¹ch.
C©u nãi cña mô dÜ nhiªn Tõ V¨n hiÓu ngay, chµng trÞnh trÞng ®¸p :
- V∙n bèi ®∙ chÞu ¬n ®øc cña Chu l∙o tiÒn bèi ®∙ trót c«ng lùc cho dï chÕt còng
kh«ng quªn ®îc. V∙n bèi cha ®Òn ®¸p ®îc chót g× nªn rÊt lÊy lµm xÊu hæ, cã ®iÒu
v∙n bèi tù kiÓm ®iÓm th× cha bao giê û vµo tuyÖt kü ®Ó h¹i ngêi vµ g©y nªn s¸t
nghiÖp bõa b∙i.
- Hay l¾m ! Chu C«ng §¸n ë díi cöu tuyÒn biÕt vËy còng yªn lßng.
Tõ V¨n l¹i hái :
- TiÒn bèi tíi ®©y cã ®iÒu chi d¹y b¶o ?
§ç Nh Lan hái l¹i :
- Ng¬i cã biÕt hµnh vi cña phô th©n g¬i thÕ nµo kh«ng ?
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng nãi :
- V∙n bèi ®∙ biÕt råi.
§ç Nh Lan l¹i hái :
- Ng¬i còng hiÓu râ lµ Thîng Quan Hoµnh vµ Ngôy Hµn V¨n hai vÞ ®©y ®∙
gÆp t×nh tr¹ng th¶m khèc cha ?
-714-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-715-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Chµng ch¼ng biÕt t¹i sao m×nh l¹i lµm nh vËy, ®èi ph¬ng lµ kÎ thï kh«ng ®éi
trêi chung mµ chµng l¹i cøu m¹ng cho hä. Chµng kh«ng cã c¸ch nµo gi¶i thÝch ®îc
ngoµi vô ®èi ph¬ng tá ra cã phong ®é cña kÎ vâ sÜ.Chµng kh«ng quªn m×nh ë c¬ng
chÝ t«n trong mét m«n ph¸i th× nh÷ng hµnh vi cña chµng ®em l¹i vinh hay nhôc cho c¶
V¹n §éc m«n.
Tõ V¨n ch¹y mét lóc råi dÇn dÇn b×nh tÜnh l¹i ®Ó nghÜ xem b©y giê m×nh nªn
hµnh ®éng thÕ nµo. Chµng nghÜ thÇm :
- Phô th©n còng bÞ giam ë Ngò Ph¬ng gi¸o nh vËy kh«ng thÓ tr¸ch ngêi lµ
kh«ng t×m c¸ch liªn l¹c víi m×nh n÷a. M×nh ®îc gÆp phô th©n lÇn sau cïng ®∙ ®îc
ngêi chØ râ kÎ thï g©y ra vô ®æ m¸u ë ThÊt Tinh b¶o lµ bän Thîng Quan Hoµnh mµ
khi ®ã l∙o Tó SÜ Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ Hµn V¨n cha gia nhËp Héi VÖ §¹o
vËy thËt khiÕn cho m×nh khã hiÓu. Ch¼ng lÏ ngµy ®ã phô th©n còng chØ pháng ®o¸n
mµ th«i ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ lµ con ngêi x¶o quyÖt vµo h¹ng c¸o giµ, dï ta ph¶i gian
nan l¾m míi ®èi phã ®îc víi h¾n nhng còng tù m×nh quyÕt hµnh ®éng chø kh«ng
thÓ mîn tay kÎ kh¸c.
DiÖu Thñ tiªn sinh Tëng Uý D©n ®∙ íc hÑn víi ta gÆp nhau ë thµnh ChÝnh
D¬ng. VËy theo kÕ ho¹ch ®∙ ®Þnh ta sÏ ®Õn thµnh ChÝnh D¬ng tríc ®Ó mét mÆt
cïng thÕ thóc th¬ng nghÞ c¸ch gi¶i tho¸t ngêi th©n, mÆt kh¸c ta ph¶i tù m×nh gi¶i
thÝch lËp trêng cña m×nh cho Tëng Minh Ch©u nghe. BËc ®¹i trîng phu ®∙ nãi mét
lêi xem b»ng chÝn v¹c, vô nµy kh«ng thu xÕp ®îc æn tho¶ kh«ng xong. Mèi quan hÖ
nam n÷ cùc kú tÕ nhÞ chØ mét lÇn sö xö kh«ng thÝch ®¸ng th× sau nµy sÏ tai h¹i v«
cïng, vÒ t×nh còng nh vÒ lý ph¶i phóc ®¸p cho hîp t×nh hîp lý míi yªn. Cßn viÖc tr¶
o¸n Thîng Quan Hoµnh ®µnh chê c¬ héi sau nµy.
Tõ V¨n nghÜ vËy råi theo ®êng Dù Trung ch¹y vÒ phÝa thµnh ChÝnh D¬ng.
Mét h«m Tõ V¨n ®Õn thµnh ChÝnh D¬ng chµng biÕt cã ngêi theo hót nªn
kh«ng tíi th¼ng Quû èc. Chµng t×m vµo mét tiÓu ®iÕm ë ngâ hÎm ¨n c¬m råi ngåi chê
cho ®Õn ®ªm. §iÒu mµ chµng b¨n kho¨n lµ viÖc lai lÞch bÝ mËt cña Tëng Uý D©n ®∙
bÞ tiÕt lé cã thÓ g©y ra chuyÖn bÊt ngê, sù viÖc ®∙ hiÓn hiªn lµ bän Ngò Ph¬ng gi¸o
kh«ng bá lì mét c¬ nµo lµ kh«ng ngÊm ngÇm theo dâi. NÕu kh«ng thÕ th× b¶n l∙nh
chµng ch¼ng cÇn g× ph¶i ho¹t ®éng bÝ mËt.
Vµo kho¶ng ®Çu canh hai Tõ V¨n nai nÞt gän gµng tõ cöa sæ chuån ra ch¹y th¼ng
vÒ phÝa ngoµi thµnh. Khi chµng x¸c ®Þnh kh«ng cã ai theo dâi råi míi x¨m x¨m vät vÒ
phÝa Quû èc.
Quû èc lµ mét n¬i rËm r¹p qu¹nh quÎ nhng ngùa quen ®êng cò chµng ch¼ng
mÊt c«ng t×m kiÕm ch¹y th¼ng tíi n¬i ngay. Chµng ®i th¼ng vµo tríc tiÓu viÖn n¬i mµ
chµng ®∙ gÆp ®¹i mÉu Kh«ng Cèc T« Lan Viªn ngµy tríc. Trêi tèi mï mÞt ch¼ng cã
®Ìn löa chi hÕt mµ còng kh«ng nghe thÊy tiÕng ngêi, Tõ V¨n trong lßng håi hép theo
lÏ ®èi ph¬ng ®∙ ph¸t gi¸c ra m×nh vµo nhµ råi míi ph¶i. Chµng khÏ ®»ng h¾ng mét
tiÕng song håi l©u vÉn kh«ng thÊy ph¶n øng g×. Chµng lÈm bÈm :
- L¹ thËt ! Ch¼ng lÏ l¹i x¶y ra biÕn cè g× råi ch¨ng ?
- Nµy !
-716-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n nghe tiÕng giËt m×nh kinh h∙i v× thanh ©m nµy l¹i ph¸t ra trªn ngän c©y ë
phÝa khu rõng rËm mÐ h÷u. Chµng lín tiÕng qu¸t hái :
- Ai ?
Cã tiÕng cêi ®¸p :
- Cã ph¶i Tõ thÕ huynh ®ã kh«ng ?
Nghe thanh ©m h∙y cßn non nít chµng biÕt ngay lµ ai råi. Chµng véi hái :
- TiÓu B¶o ®Êy ?
Thanh ©m kia ®¸p :
- ChÝnh thÞ ! TiÓu ®Ö ë trªn c©y.
Tõ V¨n nh¶y vät lªn chµng thÊy mét ®èng ®en s× bÐ nhá cuén trßn l¹i ë chç
chÆng ba trªn c©y, chµng xoay m×nh trªn kh«ng råi tõ tõ h¹ xuèng cµnh c©y gÇn ®ã.
Qu¶ nhiªn ®èi ph¬ng lµ g∙ TiÓu B¶o lÇn tríc chµng ®∙ gÆp, g∙ h∙y cßn lµ ®øa con
nÝt.
Khi Tõ V¨n ë Quû Hå ®∙ dîc Tëng Uý D©n cho chµng biÕt ®∙ sinh ®îc mét
cËu trai, nhng lóc g∙ võa bu«ng tiÕng khãc chµo ®êi th× bµ mÑ liÒn tõ trÇn nªn ph¶i
nhê ®¹i mÉu chµng nu«i nÊng.
Chµng cÊt tiÕng hái :
- TiÓu B¶o hiÒn ®Ö ! Cã chuyÖn g× vËy ?
TiÓu B¶o ®¸p :
- §ªm nay cã kh¸ch ®Õn ch¬i.
- Kh¸ch nµo ?
- Bän Ngò Ph¬ng gi¸o.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Sao hiÒn ®Ö l¹i biÕt ch¾c lµ tiÓu huynh ?
- Gia phô ®∙ b¸o th× ch¾c ®ªm nay Tõ huynh sÏ ®Õn ®©y ngêi sai tiÓu ®Ö ra ®©y
chê Tõ huynh, Tõ huynh ®i ®©u mét bíc l∙o nh©n gia còng biÕt.
Tõ V¨n l¹i hái :
- LÖnh t«n vÒ ®Õn nhµ bao giê ?
- Míi vÒ h«m qua.
- L∙o gia ®©u råi ?
- ë c¶ trong nhµ hÇm.
- µ nµy ! B¶o hiÒn ®Ö, lÖnh tû cã nhµ kh«ng ?
- Cã ®Êy ! Y võa nh¾c ®Õn Tõ huynh, tiÓu ®Ö kªu Tõ huynh b»ng ®¹i ca ®îc
kh«ng ?
- §îc l¾m chí.
TiÓu B¶o l¹i hái :
-717-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-718-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
ra. Hai tiÕng rªn ö vang lªn, thÕ lµ hai tªn vâ sÜ ¸o gÊm ®∙ mÊt m¹ng mét c¸ch hå
®å. Tõ V¨n mçi tay x¸ch mét tªn bá vµo mét chç hÎo l¸nh.
Chµng quay mÆt vµo mét c¸i phßng nhá, ®ét nhiªn cã ¸nh ®Ìn vµng khÏ loÐ lªn.
TiÓu B¶o ë trªn c©y khÏ nãi :
- §¹i ca ! §ã lµ kÕ dô ®Þch.
Tõ V¨n xóc ®éng t©m c¬ l¹ng ngêi ®i chuån vµo phßng rÊt lÑ.
o0o
-719-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Svang
au mét thêi gian chõng uèng c¹n tuÇn trµ mét tiÕng cßi thÐt lªn lanh l¶nh
®éng c¶ mét vïng. TiÕp theo mçi gãc ®Òu cã tiÕng ®¸p l¹i, xem chõng
c¶ toµ Quû èc ®∙ bÞ tôi Ngò Ph¬ng gi¸o ®å bao v©y nghiªm mËt. Tõ V¨n nghÜ thÇm :
- ThÕ nµy th× thËt khÐo qu¸, nÕu DiÖu Thñ tiªn sinh cha vÒ mµ m×nh còng cha
tíi n¬i, toµ Quû èc bÝ mËt nµy ®∙ bÞ bän Ngò Ph¬ng gi¸o ph¸t gi¸c th× hËu qu¶ ®ªm
nay khã mµ lêng ®îc.
Trong mçi gãc tèi ®en cã bãng ngêi lè nhè c¨n phßng cã ¸nh ®Ìn s¸ng liÒn bÞ
bao v©y. Bèn bãng ngêi tiÕn vµo tríc cöa phßng tay ®Òu cÇm trêng kiÕm, chóng
h« lªn mét tiÕng råi x«ng vµo...
MÊy tiÕng ró '' èi, èi '' rÊt thª th¶m xÐ tan bÇu kh«ng khÝ kú bÝ chÕt chãc, bèn
bãng ngêi hÇu nh ®ång thêi bÞ hÊt ngîc trë l¹i tÐ huþch xuèng ®Êt kh«ng nhóc
hÝch n÷a.
Nh÷ng tiÕng vÌo vÌo liªn thanh mêi mÊy bãng ngêi ®ång thêi nh¶y vät vµo
trong s©n. Ngêi ®i ®Çu lµ mét l∙o giµ r©u b¹c mÆc ¸o cÈm bµo coi bé lµ tay thèng
lÜnh. L∙o giµ r©u b¹c quay mÆt vµo cöa phßng cÊt giäng trÇm trÇm :
- Tëng Uý D©n ! Ra ®©y nãi chuyÖn.
Kh«ng cã tiÕng ngêi ®¸p l¹i, l∙o r©u b¹c quay l¹i nh×n hai tªn h¸n tö th©n h×nh
to lín lng ®eo trêng kiÕm vÉy tay mét c¸i ra lÖnh :
- X«ng vµo ®i !
Hai tªn kiÕm thñ cïng qu¸t lªn mét tiÕng cÇm ngang thanh trêng kiÕm chªnh
chÕch lªn ®Ó che ®Çu mÆt råi nh¶y vät tíi cöa phßng.
Hai g∙ vµo råi l¹i kh«ng thÊy tiÕng t¨m g× n÷a, l∙o r©u b¹c l¹i tiÕp tôc ra lÖnh cho
s¸u tªn kiÕm thñ n÷a x«ng vµo. Chóng tiÕn vµo råi ch¼ng kh¸c g× ®¸ nÐm xuèng biÓn
kh«ng mét tiÕng ®éng, nh÷ng ngêi ®øng ngoµi ®Òu ph¶i ®iªn ®Çu. L∙o giµ r©u b¹c
thÊy t×nh tr¹ng nµy biÕt lµ nguy råi liÒn lín tiÕng qu¸t :
- Tëng Uý D©n ! Ng¬i nhÊt ®Þnh nÊp trong xã nhµ kh«ng ra thËt ch¨ng ?
Trong phßng cã tiÕng ®¸p l¹i :
- C¸c h¹ h∙y b¸o danh ®i.
L∙o r©u b¹c ®¸p :
- Ta lµ thèng lÜnh vâ sÜ t¹i Tæng ®µn Ngò Ph¬ng gi¸o tªn gäi lµ Do∙n Siªu.
Ngêi trong nhµ hái väng ra :
- C¸ch mêi kh¸ch lµ nh vËy ?
- ¤ng b¹n h¶y ra ®©y, lÑ lªn.
Ngêi trong phßng ®¸p :
- NÕu t¹i h¹ kh«ng ra th× sao ?
-720-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- NÕu «ng b¹n kh«ng chÞu ra th× toµ Quû èc nµy sÏ san b»ng b×nh ®Þa.
Ngêi trong phßng hái l¹i :
- LiÖu c¸c h¹ lµm ®îc thÕ ch¨ng ?
- Råi «ng b¹n sÏ biÕt.
- §ªm nay ®∙ lµm phiÒn bao nhiªu vÞ tíi ®©y ?
L∙o r©u b¹c ®¸p :
- Ch¼ng cã mÊy, chõng mét tr¨m tªn vâ sÜ.
- Nh vËy th× Ýt thËt.
- ¤ng b¹n nãi vËy lµ nghÜa lµm sao ?
- Mét khi t¹i h¹ ®∙ khai s¸t giíi th× c¸i sè mét tr¨m ngêi cßn chª lµ Ýt.
L∙o r©u b¹c næi lªn trµng cêi the thÐ nãi :
- Tëng Uý D©n ! §õng kho¸c l¸c n÷a, h∙y chêng mÆt ra ®©y nÕu kh«ng b¶n
thèng lÜnh sÏ phãng hoa? ®ã.
Ngêi trong nhµ hái :
- Hä Do∙n kia ! Ng¬i tëng t¹i h¹ lµ Tëng Uý D©n ch¨ng ?
L∙o r©u b¹c chng höng ®¸p :
- ¤ng b¹n ®õng û m×nh cã thuËt dÞch dung ®Ó che m¾t ta, quyÕt kh«ng sai ®îc.
Ngêi trong phßng nãi :
- NÕu vËy th× c¸c h¹ h∙y coi thñ ph¸p cña t¹i h¹..
Cha døt lêi th× thÊy t¸m tªn vâ sÜ x«ng vµo trong tríc nèi ®u«i nhau ch¹y ra
®Õn gi÷a s©n ®ét nhiªn ng∙ l¨n ®ïng xuèng ®Êt chÕt liÒn. T×nh tr¹ng nµy khiÕn cho
nh÷ng ngêi ®øng ngoµi s©n ®Òu hån vÝa lªn m©y. L∙o r©u b¹c kiÓm ®iÓm l¹i ®ét
nhiªn l∙o kinh h∙i la lªn :
- Tåi t©m kÞch ®éc.
Mét thanh ©m l¹nh lÏo tõ trong phãng cÊt lªn :
- Do∙n Siªu ! ThÕ ra ng¬i còng nhËn biÕt ®îc chÊt kÞch ®éc nµy ?
Do∙n Siªu hái l¹i :
- Ng¬i lµ ai ?
- Sao ng¬i kh«ng vµo ®©y nãi chuyÖn.
L∙o r©u b¹c tøc Do∙n Siªu ngÈn ngêi ra mét chót run lªn nãi :
- §õng gië trß ma qu¸i n÷a, l∙o phu chØ nhÉn n¹i ®îc ®Õn mét tr×nh ®é nµo th«i.
- C¸c h¹ kh«ng nhÉn n¹i ®îc n÷a th× lµm g× ?
- Ta sÏ ®èt nhµ ®Ó hoa? t¸ng ng¬i.
- C¸c h¹ cø thö coi.
L∙o r©u b¹c nãi :
-721-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- ChuÈn bÞ !
Bãng ngêi thÊp tho¸ng trong s©n ®Òu lïi ra ba trîng trong tay mçi ngêi ®Òu
cÇm mét tr¸i cÇu ®en s×. Do∙n Siªu chóm m«i huýt lªn mét tiÕng cßi lanh lµnh, bèn
mÆt ®Òu cã tiÕng hëng øng. L∙o nãi :
- C¸i ng¬i h∙y lµm c¸i ®ã cho g∙ xem.
Mét vâ sÜ liÖng tr¸i cÇu ®en vµo bôi c©y ®¸nh '' bïm '' mét c¸i, bôi c©y xanh r×
mµ ph¸t hoa? ch¸y lªn ngïn ngôt s¸ng rùc c¶ mét gãc trêi. Nguyªn tr¸i cÇu ®en cã
chøa chÊt dÉn hoa?, gi¶ tû bao nhiªu tr¸i cÇu ®en cña ®èi ph¬ng ®Òu liÖng ra th× toµ
Quû èc nµy tÊt biÕn thµnh than hÕt.
Bçng cã tiÕng qu¸t :
- Thñ ®o¹n tµn ®éc !
Mét bãng ngêi xuÊt hiÖn ®øng trong cöa, bao nhiªu tiÕng la ho¶ng vang lªn :
- §Þa Ngôc th sinh ! §Þa Ngôc th sinh.
Do∙n Siªu c¶ kinh thÊt s¾c lín tiÕng la :
- TÐ ra lµ ng¬i.
Tõ V¨n l¹nh lïng nãi :
- Do∙n Siªu ! §ªm nay l∙o h∙y ë l¹i ®©y.
Th©n ph¸p chµng nhanh nh ®iÖn chíp nh¶y xæ vÒ phÝa Do∙n Siªu.
Do∙n Siªu ®∙ thÇm tÝnh kh«ng tµi nµo chèng ®ì næi §Þa Ngôc th sinh nªn l∙o
®Ò phßng tõ tríc. L∙o võa thÊy Tõ V¨n vät tíi liÒn thi triÓn th©n ph¸p cùc kú thÇn tèc
Èn m×nh vµo trong bãng tèi.
Tõ V¨n nh¶y vµo qu∙ng kh«ng, chµng tøc giËn nghÐn r¨ng ken kÐt. Bän kiÕm sÜ
cña Do∙n Siªu lËp tøc bÞ tai n¹n. Chµng ra tay tíi ®©u th× ngêi chÕt tíi, tiÕng la ró oai
o¸i tiÕng löa reo µo µo. C¶ mét c¸i s©n con lËp tøc bÞ h∙m trong biÓn löa. Tõ V¨n tøc
nh vì mÆt th©n h×nh chµng nh quû mÞ xuyªn qua xuyªn l¹i hÔ thÊy ngêi lµ giÕt.
Bän vâ sÜ nµy so víi h¹ng sø gi¶ cßn kÐm mét bËc, muèn ch¹y tho¸t th©n còng kh«ng
cßn ®Êt n÷a. TiÕng ró thª th¶m cïng tiÕng næ do nhµ ch¸y ph¸t ra hoµ nhau thµnh mét
®iÖu nh¹c khñng khiÕp.
Trong lóc Tõ V¨n t×m ngêi ®Ó chÐm giÕt th× ®a sè ®∙ tri c¬ ch¹y tríc cßn kÎ
nµo kh«ng ch¹y kÞp ®Òu bÞ mÊt m¹ng.
TiÓu B¶o bçng cÊt tiÕng gäi :
- §¹i ca !
Tõ V¨n hai m¾t ®á sËm ®¶o m¾t nh×n quanh th× TiÓu B¶o ®∙ ®Õn bªn c¹nh, chµng
nãng n¶y v« cïng hái ngay :
- TiÓu B¶o ! LÖnh t«n cïng mäi ngêi ë ®©u ?
- Kh«ng hÒ chi, chç ë cña ngêi nhµ dï löa ch¸y ®Õn ba n¨m còng kh«ng thÓ tíi
n¬i ®îc.
- Nhng còng ph¶i gi÷ cho thÕ löa ®õng lan ra m∙i chø v× n¬i ®©y ë trong thµnh.
-722-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- NhiÒu l¾m ch¸y hÕt tiÓu viÖn nµy lµ cïng cßn ba mÆt ®Òu trèng kh«ng cßn cã
têng v¸ch c¸ch trë. PhÝa sau cßn cã mét nhµ lÇu ë bªn ngâ hÎm ta chØ viÖc chÆn ®øng
lµ xong.
- C¸c vÞ ë chç nµo ?
- Xin ®¹i ca theo tiÓu ®Ö.
Khi hai ngêi ra ®Õn cöa phßng th× ngän löa hång ®∙ lan tíi cßn c¸ch chõng h¬n
trîng lµ ®Õn nhµ lÇu.
Tõ V¨n la lªn :
- Coi chõng !
Chµng vung chëng lªn ®¸nh vµo c©y cét ngoµi hµnh lang. Phßng nµy l©u ngµy
kh«ng söa ch÷a chµng võa phãng mét ph¸t chëng ®∙ lung lay c¬ hå muèn sôp ®æ.
Chëng lùc cña Tõ V¨n ®∙ m¹nh nh nói mµ chµng l¹i phãng lu«n ba ph¸t, m¸i nhµ
®æ xuèng Çm Çm. ThÕ lµ ngän löa kh«ng tiÕn thªm ®îc n÷a.
TiÓu B¶o vÉn trÊn tÜnh nh thêng, g∙ kh«ng vÎ g× lµ hoang mang hÕt kÐo tay ¸o
Tõ V¨n nãi :
- §¹i ca ! §¹i ca vµo gÆp gia gia tiÓu ®Ö ®i.
- Cßn chç nµy th× sao ?
- §Ó mÆc cho nã ch¸y.
- Cßn bän nang vuèt ma ®Çu...
TiÓu B¶o ng¾t lêi :
- H∙y ®Ó c¶ ®Êy, vµo trong nµy ®∙.
G∙ dÉn Tõ V¨n ®i quanh quÈn mét lóc råi ®i vµo mét toµ nói gi¶, g∙ më tõng cöa
bÝ mËt råi ®i vµo ®êng hÇm.
Trong ®êng hÇm lµ mét thÕ giíi kh¸c bè trÝ cã vÎ mü quan h¬n. Tõ V¨n vµo tíi
®©y míi biÕt n¬i ®©y míi chÝnh lµ Quû thÊt cßn toµ nhµ bªn ngoµi chØ ®Ó yÓm hé mµ
th«i. Hai ngêi ®i l¸t n÷a th× gÆp Tëng Uý D©n ra ®ãn, phÝa sau lµ Tëng Minh
Ch©u.
Tëng Uý D©n l¹i ®Ó bé r©u dµi chïng xuèng bông næi lªn trµng cêi ha h¶ nãi :
- HiÒn ®iÖt ! Ta tÝnh r»ng ®ªm nay ng¬i tÊt ®Õn ®©y.
Tõ V¨n bÏn lÏn ®¸p :
- ThÕ thóc, ®¸ng tiÕc lµ tiÓu ®iÖt bÊt tµi ®Ó cho tªn ®Çu sá ch¹y mÊt råi.
Tëng Uý D©n nãi :
- H∙y bá mÆc h¾n.
Tëng Minh Ch©u cã gÇy ®i mét chót song cÆp m¾t nµng vÉn trong nh níc hå
thu. Hai m¸ nµng h¬i öng hång v× e lÖ nµng chióc c©u v¹n phóc råi nãi :
- ThÕ huynh, l©u nay kh«ng ®îc gÆp.
Tõ V¨n m¨t5 nãng bõng lªn véi ®¸p lÔ nãi :
-723-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-724-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- HiÖn giê cha biÕt râ, cã ®iÒu ®èi ph¬ng ®a ra mét ®iÒu kiÖn.
Tëng Uý D©n hái :
- §iÒu liÖn g× ?
- H¾n ra ®iÒu kiÖn cho tiÓu ®iÖt lÊy ®Çu vî chång Thîng Quan Hoµnh ®Ó ®æi lÊy
con tin.
Tëng Ýy D©n la lªn :
- ña ! §ã lµ c¸ch mîn dao giÕt ngêi, lßng d¹ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ thËt lµ
hiÓm s©u.
- V× thÕ mµ tiÓu ®iÖt ph¶i trï liÖu kÕ ho¹ch ®Ó ®èi phã.
- HiÒn ®iÖt cã chuÈn bÞ thùc hµnh ®iÒu kiÖn kh«ng ?
- TiÓu ®iÖt vÉn cha quyÕt ®Þnh.
Tëng Uý D©n nãi :
- Mét ®iÒu khÈn yÕu duy nhÊt hiÖn giê lµ ph¶i ®iÒu tra cho biÕt lai lÞch cña Ngò
Ph¬ng gi¸o chñ.
- TiÓu ®iÖt nhËn thÊy vô nµy rÊt khã.
- Ta ®∙ bµy mét thÕ cê ch¾c ch¼ng bao l©u n÷a sÏ râ hÕt.
Tëng Uý D©n l¹i nh¾c ®Õn thÕ cê, thÕ cê cña l∙o thÕ nµo ? §ã lµ ®iÒu mµ Tõ
V¨n muèn hái râ nhng chµng l¹i biÕt l∙o cã vÎ gi÷ bÝ mËt nªn kh«ng tiÖn më miÖng.
Kh«ng Cèc Lan T« Viªn nÐt mÆt rÇu rÇu nãi :
- NghÜa huynh ! Tõ Anh Phong cßn sèng ë thÕ gian th× nghÜa huynh kh«ng ng¨n
trë tiÓu muéi ®ßi nî chø ?
§©y lµ lÇn ®Çu tiªn chµng nghe mô kªu Tëng Uý D©n b»ng '' nghÜa huynh ''
hiÓn nhiªn mô hoµn toµn phñ nhËn gi÷a Tõ Anh Phomg vµ Tëng Uý D©n cã mèi
quan hÖ. Chµng nghe mô nãi vËy võa bÏn lÏn võa chíng tai.
Tëng Uý D©n ®a m¾t nh×n Tõ V¨n råi trÇm ng©m kh«ng nãi g× n÷a.
Tõ V¨n ®∙ hiÓu râ ë Quû Hå chµng cïng Tëng Uý D©n nãi chuyÖn rÊt l©u.
Theo lêi Tëng l∙o th× phô th©n chµng lµ ngêi hµnh ®éng rÊt tµn tÖ vµ tùa hå l∙o lÊy
lµm hèi hËn lµ ®∙ kÕt giao víi phô th©n chµng, lóc nµy chµng ë vµo mét t×nh thÕ rÊt bÏ
bµng.
§ét nhiªn chµng nhí ®Õn Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Nguþ H¸n V¨n, l∙o vÉn cha
chÕt vµ ®∙ g©y ra mèi huyÕt cõu ThÊt Tinh b¶o. §¹i mÉu chµng o¸n ®éc s©u cay
nhng mô cïng phô th©n chµng l¹i cã nghÜa phu thª sau nµy l¹i cã chuyÖn ®æ m¸u
gi÷a hai ngêi th× côc diÖn sÏ ra sao ?
Chµng võa ngÉm nghÜ võa ch¨m chó nh×n Tëng Uý D©n nãi :
- ThÕ thóc ! TiÓu ®iÖt ®∙ t×m ra tªn hung thñ vô ®æ m¸u ThÊt Tinh b¶o.
Tën Uý D©n kinh ng¹c hái :
- Ai vËy ?
-725-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- MÊy n¨m nay tiÓu muéi ®îc nhê nghÜa huynh thu n¹p, ¬n ®øc cao c¶ nµy
kh«ng thÓ nãi mét c©u c¶m t¹ mµ xong kiÕp nµy tiÓu muéi kh«ng thÓ b¸o ®¸p th× kiÕp
sau xin kÕt cá ngËm vµnh.
Tëng Uý D©n kinh h∙i ngËp ngõng :
-726-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Mô võa døt lêi ®∙ giùt ¸o ch¹y nhanh ®i nh diÖn chíp. TiÓu B¶o khãc nøc në,
Minh Ch©u còng sa lÖ. Tëng Uý D©n dËm ch©n thë dµi, Tõ V¨n vÎ mÆt x¸m xanh
chµng trîn m¾t lªn nhng kh«ng nãi g×.
BÇu kh«ng khÝ trong trêng trë nªn phøc t¹p hÕt chç nãi. Tëng Uý D©n d¾t tay
B¶o nhi nãi :
- Bän nanh vuèt Ngò Ph¬ng gi¸o cã lÏ cha triÖt tho¸i hÕt ®©u, ng¬i cïng ta
h∙y ®a nghÜa mÉu ®i mét ®o¹n ®êng.
ThÕ råi hai cha con r¶o bíc ra ngoµi. Lóc ra ®i l∙o cßn ®a m¾t nh×n Tõ V¨n
mét lÇn.
o0o
-728-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T rong nhµ chØ cßn l¹i Tõ V¨n vµ Tëng Minh Ch©u ngåi ®èi diÖn nhau.
Tëng Uý D©n lóc ra ®i ®a m¾t nh×n chµng lµ ®∙ cã ý nh¾c chµng vÒ
chuyÖn Minh Ch©u. Tõ V¨n cßn hiÓu l∙o mîn cí ®a ch©n Kh«ng Cèc Lan T« Viªn
mét ®o¹n ®êng lµ ®Ó cho Tõ V¨n vµ Tëng Minh Ch©u cã c¬ héi nãi chuyÖn víi
nhau, v× lóc ë Quû Hå, Tõ V¨n ®∙ høa lêi ®Õn gi¶i thÝch viÖc chung th©n víi Minh
Ch©u.
Tõ V¨n trong d¹ båi håi cha biÕt nãi chuyÖn nµy b»ng c¸ch nµo. Tëng Minh
Ch©u dêng nh ®∙ nh×n râ quan niÖm cña Tõ V¨n nµng cói ®Çu xuèng kh«ng nãi nöa
lêi.
Tõ V¨n ®¸nh b¹o lªn tiÕng :
- ThÕ muéi. TiÓu huynh cã mÊy lêi thËt khã bÒ tiÕn tho¸i...
Chµng míi nãi nöa c©u chît dõng l¹i kh«ng biÕt nãi thÕ nµo cho tiÖn, Tëng
Minh Ch©u vÉn kh«ng ngÈng ®Çu lªn nµng ra vÎ bÏ bµng khÐp nÐp ®¸p :
- ThÕ huynh cã ®iÒu chi xin nãi râ cho tiÓu muéi hay.
Tõ V¨n nãi :
- Dîc hiÒn muéi cã lßng qu¸ yªu tiÓu huynh xin ghi t©m kh¾c cèt, nhng th©n
nµy cã nhiÒu mèi ©n cõu rµng buéc. Cuéc tao ngé mai sau cha biÕt ra sao ? V× vËy
mµ tiÓu huynh mong r»ng hiÒn muéi lîng t×nh cho ®õng mu ®å h¹nh phóc ë n¬i
tiÓu huynh.
Tëng Minh Ch©u bçng ng¼ng ®Çu lªn mÆt nµng ®Çy vÎ o¸n hên e thÑn, cêi l¹t
®¸p :
- Tõ V¨n ! Ta cã b¶o kh«ng lÊy ®îc ng¬i kh«ng xong bao giê ®©u ?
Tõ V¨n ngÈn ngêi, mÆt chµng ®á lªn nãi kh«ng nãi ra lêi, bÇu kh«ng khÝ trong
trêng trë nªn tr¬ trÏn.
Tëng Minh Ch©u phÊt tay ¸o ®øng dËy m¾t nµng long lanh ngÊn lÖ. Nµng lËt ®Ët
®i ra khái phßng. Tõ V¨n muèn kªu nµng l¹i nhng cÆp m«i cøng ®¬ kh«ng nãi ra lêi,
chµng biÕt nçi ®au lßng cña Minh Ch©u nhng chµng kh«ng thÓ nµo thoa? hiÖp víi
nµng ®îc v× cßn Thiªn §µi Ma C¬ t×nh s©u tùa bÓ nghÜa nÆng tµy non. BÊt luËn thÕ
nµo chµng còng kh«ng thÓ c« phô ngêi hång nhan tri kû ®îc.
ThÊy t×nh tr¹ng ®i vµo chç bÕ t¾c kh«ng thÓ nµo ®i ®Õn chç ìng toµn ®îc,
chµng bu«ng tiÕng thë dµi sên sît.
Bçng nghe cã tiÕng hái :
- Cuéc ®µm luËn ®i ®Õn ®©u råi ?
Tëng Uý D©n nãi xong bíc vµo nhµ nhng chØ cã mét m×nh l∙o, cßn g∙ TiÓu
B¶o ch¾c l∙o ®∙ b¶o ë ngoµi kh«ng tiÖn cho vµo. Tõ V¨n miÖng cêi mÐo xÖch ®¸p :
- ThÕ muéi kh«ng niÖm t×nh cho.
-729-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-730-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
râ rµng lµ mét thiÕu niªn tuÊn mü mÆt ®Ñp nh ngäc m×nh mÆc ¸o gÊm. Tõ V¨n bçng
la lªn :
- Ngò Ph¬ng sø gi¶.
Chµng ®øng ph¾t dËy rêi khái chiÕu tiÖc, thiÕu niªn ¸o gÊm nh×n Tëng Uý D©n
kÝnh cÈn nãi :
- §å nhi xin tham kiÕn s phô.
Tõ V¨n nghe thanh ©m ®èi ph¬ng chµng kh«ng khái bÎn lÏn ngêi míi ®Õn
chÝnh lµ ThiÓm §iÖn Kh¸ch Hoµng Minh.
Thùc ra chµng kh«ng biÕt mÆt thËt cña g∙ bao giê, kh«ng tr¸ch ngêi ta nãi thÇy
nµo trß nÊy tõ t¸c phong cho ®Õn c¸ch c¶i trang hoµn toµn gièng nhau kh«ng ai biÕt
®©u mµ mß.
Hoµng Minh l¹i nh×n Tëng Minh Ch©u vµ TiÓu B¶o vÊn an råi quay sang ngã
Tõ V¨n nãi :
- ChuyÕn ®i Quû Hå võa råi ch¾c hiÒn ®Ö vÊt v¶ l¾m.
Tõ V¨n nghiªng m×nh ®¸p lÔ nãi :
- §¹i ca ! Còng ch¼ng cã g× vÊt v¶ l¾m ®©u, ®¹i ca h∙y ngåi xuèng uèng mét
chung råi h∙y nãi chuyÖn.
- Xin lçi hiÒn ®Ö, tiÓu huynh kh«ng cã th× giê.
Tëng Uý D©n cÊt giäng trÇm träng hái :
- T×nh tr¹ng tiÕn triÓn ra sao ?
Hoµng Minh ®¸p :
- VÉn cha t×m ra manh mèi, nhng...
- Nhng lµm sao ?
- Cã mét ®iÓm rÊt kh¶ nghi..
Tëng Uý D©n hái :
- Cã ph¶i c¸ch dÞch dung cña ®èi ph¬ng dêng nh cïng mét nguån gèc víi
b¶n m«n ?
Hoµng Minh ng¾t lêi :
- C¸i ®ã cha lÊy chi lµm l¹, trong thiªn h¹ thuËt dÞch dung cña ba ph¸i lín t¬ng
tù nh nhau chØ kh¸c nh÷ng ®iÓm nhá. Môc ®Ých chñ yÕu lµ ®Ó kh¸m ph¸ ch©n tíng
®èi ph¬ng hoÆc t×m ra lai lÞch cïng n¬i xuÊt th©n cña hä.
- T×nh thùc th× thñ ®o¹n cña ®èi ph¬ng rÊt ghª gím, h¾n lµ tay x¶o quyÖt lâi
®êi. Bän ®Ö tö ë cÊp sø gi¶ vÉn kh«ng thÓ tù do ho¹t ®éng ë tæng ®µn.
Hoµng Minh nãi :
- Nhng chóng cã thÓ dïng ®Õn thñ ®o¹n kh¸c.
- Ph¶i råi !
-731-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n nghe hai ngêi nãi chuyÖn lµ hiÓu ngay, Hoµng Minh b÷a tríc kh«ng ®i
víi m×nh lªn Quû Hå vµ g∙ b¶o lµ ph¶i lµm mét viÖc gÊp. TÐ ta lµ g∙ ®Õn n»m vïng
trong Ngò Ph¬ng gi¸o, mÆt kh¸c Tëng Uý D©n b¶o lµ ®∙ bµy mét thÕ cê th× ®¹i
kh¸i còng lµ vô nµy.
Chµng liÒn cÊt tiÕng hái xen vµo :
- Ph¶i ch¨ng hiÖn giê ®¹i ca lµm Ngò Ph¬ng sø gi¶ ?
- §óng thÕ !
Tõ V¨n trÇm trå khen ngîi :
- §Þa vÞ ®¹i ca kh¸ cao ®Êy ! Ph¶i lµ mét tay ghª gím míi lµm ®îc.
Hoµng Minh trá vµo mÆt nãi :
- Hoµn toµn nhê vµo c¸i bé mÆt nµy.
Tõ V¨n g¹c nhiªn hái :
- §¹i ca nãi vËy lµ nghÜa lµm sao ?
Hoµng Minh nãi :
- Ngò Ph¬ng gi¸o lùa chän sø gi¶ c¨n cø vµo ba ®iÓm. Thø nhÊt lµ ph¶i bé mÆt
cho xinh ®Ñp, thø hai lµ ph¶i tuæi trÎ vµ thø ba lµ vâ c«ng cho tr¸c tuyÖt.
- ña ! Nhng hä ®i ®©u mµ kiÕm ®îc nhiÒu tay cao thñ tuæi trÎ m¨ng nh vËy ?
- ChØ cÇn ngêi cã c¨n c¬ tèt cßn vâ c«ng hoµn toµn do Gi¸o chñ truyÒn thô cÊp
tèc trong vßng mét th¸ng lµ thµnh tµi.
Tõ V¨n hái :
- §Õn nay mµ ®¹i ca vÉn cha biÕt ®îc ch©n tíng h¾n ?
- Kh«ng biÕt ®©u ! TiÓu huynh e r»ng khã cã ngêi thÊy ®îc ch©n tíng h¾n kÓ
c¶ nh÷ng tay cao thñ vµ gi÷ ®Þa vÞ quan träng trong gi¸o ph¸i.
- T¹i sao h¾n l¹i gi÷ bÝ mËt nh vËy ?
- §ã lµ l∙nh vùc ®Ó ph©n biÖt kÎ chÝnh ngêi tµ. Nh©n si ph¶i chÝnh th× hµnh
®éng ph¶i cho quang minh lçi l¹c. Cßn nh©n vËt phe tµ th× hµnh ®éng cèt sao ®¹t ®îc
môc ®Ých chø kh«ng cÇn lùa chän thñ ®o¹n. Chç nµo hä còng lÊy bÝ Èn lµm ph¬ng
ch©m gian tr¸ lµm ®êng lèi.
Tõ V¨n nãi :
- TiÓu ®Ö xin cung cÊp cho ®¹i ca mét mèi ®Çu d©y.
Hoµng Minh hái :
- §Çu mèi thÕ nµo ?
- Ngò Ph¬ng gi¸o chñ chÝnh lµ Kh¸ch qua ®êng ngêi ®∙ h¹ thñ toan giÕt tiÓu
®Ö vµ ®∙ dïng nguþ kÕ ®Ó ®o¹t PhËt T©m.
- Hay l¾m !
Tëng Uý D©n nãi xen vµo :
-732-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- TiÓu tö ! §õng cã ngí ngÈn mµ ®Ó lé h×nh tÝch, cßn viÖc g× n÷a th× nãi mau ®i
råi lªn ®êng.
Hoµng Minh nãi :
- Cßn mét viÖc n÷a cã liªn quan ®Õn hiÒn ®Ö.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn hái :
- Cã liªn quan ®Õn tiÓu ®Ö ?
Hoµng Minh ngËp ngõng nãi :
- Ph¶i råi !
- ViÖc g× vËy ?
- HiÒn ®Ö h∙y coi c¸i nµy råi sÏ nãi chuyÖn.
Døt lêi Hoµng Minh ®a ra mét gãi giÊy. Tõ V¨n kinh nghi ®ãn lÊy më coi,
bçng chµng biÕn s¾c hai tay run lÈy bÈy ®ã lµ triÖu chøng mét chuyÖn bÊt thêng x©m
chiÕm t©m hån chµng.
Trong gãi giÊy chØ cã mét mãn tãc ®en l¸y. Tõ V¨n Êp óng hái :
- §¹i ca.. vô nµy.. lµ thÕ nµo ?
Hoµng Minh cÊt giäng buån th¶m ®¸p :
- §ã lµ cña Thiªn §µi Ma C¬ gëi cho hiÒn ®Ö.
Tõ V¨n cÊt giäng run run hái :
- Nµng.. gëi cho tiÓu ®Ö ?
- Ph¶i råi !
Tõ V¨n l¹i hái :
- §¹i ca cã gÆp nµng kh«ng ?
Hoµng Minh gËt ®Çu. Tõ V¨n l¹i hái :
- Nµng.. cã b×nh yªn kh«ng ?
Hoµng Minh nh×n xuèng ®Êt ®¸p b»ng giäng thª l¬ng :
- HiÒn ®Ö ¬i ! Y.. chÕt råi.
Tõ V¨n giËt m×nh kh¸c nµo sÐt ®¸nh vµo ®Ønh ®Çu ®Õn binh mét tiÕng, chµng
ngåi trªn ghÕ da mÆt co róm l¹i cÆp m¾t trè ra nh ®«i h¹c ®ång, ch©u lÖ ®Çm ®×a
chµng la lªn :
- Nµng.. nµng ®∙ chÕt råi !..
Tëng Uý D©n, Tëng Minh Ch©u cïng TiÓu B¶o ®Òu c¶ kinh thÊt s¾c. Hoµng
Minh tiÕn l¹i ®a tay ra vç vai Tõ V¨n cÊt giäng ®ång t×nh nãi :
- HiÒn ®Ö ¬i ! Ngêi ®∙ chÕt råi ch¼ng thÓ sèng l¹i. HiÒn ®Ö nªn bít nçi bi ai
thuËn theo biÕn cè.
Tõ V¨n ®ét nhiªn ®øng ph¾t dËy n¾m chÆt tay Hoµng Minh lín tiÕng hái :
- Nµng chÕt trong trêng hîp nµo ?
-733-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
V× chµng bÞ xóc ®éng m∙nh liÖt bãp m¹nh qu¸ khiÕn cho Hoµng Minh ®au ®Õn
næi nh¨n r¨ng mÐo miÖng, g∙ nh¨n nhã nãi :
- §ã lµ y tù tö.
Tõ V¨n hái :
- Tù tö ? Lµm sao mµ tù tö ?
- V× th©n thÓ y ®∙ bÞ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ lµm cho nh¬ nhuèc.
Tõ V¨n gÇm lªn :
- Ph¶i giÕt ! Ph¶i giÕt chÕt nã...
M¾t chµng trîn ngîc lªn lµm cho ®øt c¶ kÎ m¸u ch¶y ra, nøíc m¾t hoµ lÉn m¸u
®Çm ®×a ®Çy mÆt, t×nh tr¹ng bi th¶m nµy khiÕn cho ngêi ta kh«ng d¸m nh×n th¼ng
vµo.
Tay Hoµng Minh bÞ bãp m¹nh qu¸, g∙ la lªn :
- Chao «i !
Tõ V¨n dêng nh ngêi sùc tØnh chµng véi bu«ng tay ra, Tëng Minh Ch©u cói
gÇm mÆt xuèng TiÓu B¶o miÖng h¸ hèc ra kh«ng ngËm vµo ®îc n÷a. NÐt mÆt g∙ cßn
non nít mµ còng chøa ®Çy phÉn né.
Tëng Uý D©n thë dµi nãi :
- HiÒn ®iÖt ! HiÒn ®iÖt h∙y b×nh tÜnh l¹i.
Tõ V¨n tay run bÇn bËt «m lÊy mí tãc m¸u cïng níc m¾t ch¶y ra nh suèi. Tr¸i
tim chµng bÞ c¶nh ngé tµn khèc xÐ tan, linh hån chµng tùa hå rêi khái x¸c thÞt. Nçi bi
phÉn qu¸ ®é khiÕn cho ®Çu ãc chµng biÕn thµnh tr¬ nh gç kh«ng cßn ¶m gi¸c n÷a.
T×nh cha ®Õn ! ¢n cha tr¶ ! Mµ nµng ®∙ chÕt råi, l¹i chÕt trong vßng khuÊt nhôc th×
nµng lµm sao cã thÓ nh¾m m¾t ®îc ?
Mí tãc xanh nµy ®¹i biÓu cho t×nh nghÜa mu«n vµn, nµng chÕt ®i cßn ®Ó l¹i nã
cho ngêi yªu t©m lý. Nµng chØ cã mét hy väng duy nhÊt lµ cïng chµng kÕt tãc, mµ
chµng còng tù thÒ lµ quyÕt kh«ng phô nµng. ThÕ mµ nhÊt thiÕt ®Òu hû diÖt, nµng «m
mèi sÇu hËn s©u cay mµ ®i kÕt liÔu cuéc ®êi thanh xu©n nh hoa tùa ngäc b»ng mét
c¸ch rÊt th¶m khèc.
BÇu kh«ng khÝ trong trêng biÕn thµnh bi th¶m chÕt chãc, thËt lµ mét kh¾c nÆng
nÒ kh«ng ai nãi ®îc c©u g×.
Håi l©u bçng Tõ V¨n ngÈng ®Çu lªn cÊt giäng bi thiÕt hái :
- T×nh tr¹ng x¶y ra thÕ nµo ?
Hoµng Minh cÊt giäng trÇm trÇm ®¸p :
- MÊy b÷a tríc võa gÆp Gi¸o chñ ra ngoµi tiÓu huynh ®îc ph¸i vµo viÖn c¶nh
giíi liÒn bµy c¸ch cho ®ång b¹n uèng rîu say tóy lóy ®Ó mß vµo néi viÖn. Bçng nghe
tiÕng khãc rÊt bi thiÕt cña ngêi ®µn bµ, tiÓu huynh coi l¹i th× chÝnh lµ Thiªn §µi Ma
C¬...
Tõ V¨n giôc :
-734-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-735-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
nªn chÕt thÕ mµ sao l¹i ®i vµo con ®êng gi¶i tho¸t nµy ? Dï th©n thÓ nµng ®∙ bÞ ¸c
ma lµm cho nh¬ nhuèc nhng linh hån nµng vÉn trong s¹ch phi thêng, khi nµo tiÓu
huynh l¹i chÊp tr¸ch ®iÒu ®ã.
Tëng Minh Ch©u nãi :
- Y ®îc thÕ huynh tËn t×nh nh vËy dï cã chÕt còng nh¾m m¾t ®îc.
- ThÕ muéi ¬i ! Nµng kh«ng biÕt ®©u. Nµng kh«ng biÕt lßng tiÓu huynh, tiÓu
huynh cha tá cho nµng hay mµ nµng còng chØ tá bÒ ngoµi yªu ta. Lóc chia tay lÇn sau
cïng c¶ hai bªn ®Òu kh«ng ®îc vui vÎ, ngê ®©u ly biÖt biÕn thµnh vÜnh quyÕt...
Tõ V¨n gi¬ tay lªn bøt tãc chµng muèn cho x¸c thÞt ®au khæ ®Ó gi¶m bít mèi
®au vÒ tinh thÇn. Tëng Minh Ch©u trong lßng chua xãt chÝnh nµng còng v× chµng mµ
®iªn ®¶o thÇn hån.
Tõ V¨n nãi :
- ThÕ muéi ¬i ! NÕu kh«ng cã nµng th× ta ch¼ng thÓ sèng ®îc ®Õn ngµy nay.
Tëng Minh Ch©u hái :
- T¹i sao vËy ?
- LÇn ®Çu tiªn tiÓu huynh bÞ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ m¹o xng gia phô ®Ó h¹ ®éc
thñ nµng ®∙ dïng huyÕt trong ngêi nµng ®Ó cøu tiÓu huynh.
- HuyÕt ?
- Ph¶i råi ! Nµng ®∙ uèng chÊt '' Th¹ch long huyÕt t¬ng '' trong huyÕt cã chøa
mét chÊt rÊt quý ®Ó b¶o vÖ sinh c¬, v× thÕ mµ tiÓu huynh ®∙ mÊy lÇn chÕt ®i cßn sèng
l¹i..
Cha con Tëng Uý D©n bËt lªn tiÕng la ho¶ng :
- ói chao !
ThËt lµ mét thiªn giai tho¹i cha tõng nghe thÊy trong vâ l©m.
Tëng Uý D©n biÕt nhiÒu hiÓu réng '' Th¹ch long huyÕt t¬ng '' lµ vËt g× dÜ nhiªn
l∙o còng biÕt råi, l∙o kh«ng khái gËt ®Çu lia lÞa vµ ®©m ra ®ång t×nh víi chµng råi gi¶i
thÝch :
- HiÒn ®iÖt ¬i ! Ta hoµn toµn biÕt râ t©m t×nh cña hiÒn ®iÖt råi.
Tëng Minh Ch©u còng v« cïng xóc ®éng song nµng lµ th©n g¸i máng manh
®ång thêi nµng l¹i hoan hû ngÊm ngÇm nªn l¼ng lÆng kh«ng nãi g×, nhng nÐt vui
mõng kh«ng khái lé ra ngoµi mÆt.
Mèi bi phÉn cña Tõ V¨n kh«ng ph¶i cã mét ®iÒu, song th©n chµng bÞ b¾t gi÷ lµm
con tin. Ngêi yªu cña chµng bÞ chÕt trong vßng khæ nhôc, kÎ thñ ph¹m l¹i lµ mét tªn
b¹o ®å cña b¶n m«n khiÕn chµng kh«n hë ra lêi. Chµng nãi :
- ThÕ thóc ! TiÓu ®iÖt xin c¸o tõ.
Tëng Uý D©n hái :
- HiÒn ®iÖt ®Þnh ®i ®©u ?
- §i kiÕm tæng ®µn cña Ngò Ph¬ng gi¸o.
-737-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
o0o
-738-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Ngêi míi ®Õn lµ mét g∙ thiÕu niªn m×nh mÆc ¸o lam chØ cßn thoi thãp thë.
Tõ V¨n kinh h∙i hái :
- G∙ lµ ai vËy ?
DiÖu Thñ tiªn sinh Tëng Uý D©n nh¶y vät vÒ phÝa thiÕu niªn ¸o lam miÖng l∙o
®¸p :
- §©y lµ tªn ®å ®Ö thø hai cña ta tªn gäi lµ Khi Th¶ Thô.
Tõ V¨n l¹i hái :
- Y còng lµ m«n h¹ cña thÕ thóc ?
- Ph¶i råi !
Tëng Uý D©n phôc xuèng thß tay sê m¹ch Thi Kh¶ Thô råi run lªn nãi tiÕp :
- G∙ bÞ kiÕm th¬ng ch¶y m¸u kh¸ nhiÒu, e r»ng...
L∙o kh«ng nãi thªm n÷a nhng ai còng hiÓu t×nh tr¹ng nµy d÷ nhiÒu lµnh Ýt. Tõ
V¨n tiÕn l¹i thÊy vÕt th¬ng ch»ng chÞt chç nµo còng rím m¸u ra da thÞt bÇy nhÇy,
t×nh tr¹ng rÊt th¶m khèc khiÕn ngêi ta kh«ng nì nh×n vµo. Tëng Minh Ch©u ®éng
t¸c rÊt mau lÑ nµng ®∙ lÊy thuèc dÊu ra ®a cho phô th©n. Bçng Tëng Uý D©n la lªn
- Háng råi !
Tõ V¨n thÊt kinh hái :
- Lµm sao mµ háng ?
- Kh¶ Thô ®∙ bÞ kiÕm th¬ng cã thÓ lµ do bän ®Ö tö Ngò Ph¬ng gi¸o ®∙ phôc
quanh Quû èc nµy g©y ra. G∙ ch¹y vµo mËt thÊt ®Ó vÕt m¸u kh¾p ngoµi ®êng e r»ng
bän chóng sÏ bíi l«ng t×m vÕt tíi ®©y...
Tõ V¨n hái :
- §Ó tiÓu ®iÖt ra coi xem sao.
Tëng Uý D©n dÆn TiÓu B¶o :
- B¶o nhi ! Ng¬i dÉn ®êng cho thÕ huynh nhng ®õng ®Ó lé diÖn.
TiÓu B¶o d¹ mét tiÕng råi d¾t Tõ V¨n ®i ra ngoµi, g∙ ®a chµng ®i theo lèi kh¸c
chø kh«ng ph¶i nÏo ®êng lóc ®i vµo. Chµng cho r»ng trong nhµ bÝ thÊt cã rÊt nhiÒu
ng∙ giao th«ng chø kh«ng ph¶i Ýt. ChØ trong nh¸y m¾t ®∙ ®i ®Õn tríc mét bøc têng
®¸, TiÓu B¶o ®a tay Ên m¹nh mét c¸i lËp tøc bøc têng ®¸ h¸ ra mét khe hë réng hai
thíc Tõ V¨n nÐ m×nh l¸ch qua. TiÓu B¶o nãi :
- ThÕ huynh ! TiÓu ®Ö vÒ coi nhÞ s huynh mét lóc råi l¹i trë ra ®ãn thÕ huynh.
Tõ V¨n nãi :
- B¶o ®Ö bÊt tÊt ph¶i trë ra n÷a cø ®Ó cöa më råi tiÓu huynh sÏ trë l¹i ngay.
- ThÕ huynh cø ra tay m¹nh vµo giÕt cho nhiÒu kÎ ®Þch.
-739-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- HiÒn ®Ö cø yªn t©m, §Þa Ngôc th sinh kh«ng ph¶i lµ h¹ng gan d¹ mÒm nhòn
®©u.
Chµng ®i qua ®êng hÎm íc chõng ba trîng th× tríc mÆt hiÖn ra mét bôi tróc
rËm r¹p, chµng v¹ch cµnh rÏ l¸ chui ra th× biÕt r»ng bôi tróc nµy mäc ë gi÷a toµ nói
gi¶, ë gi÷a ao c¸ch bê ao kh«ng ®Çy bèn trîng. Tõ V¨n lÊy lµm kinh dÞ nghÜ thÇm :
- §êng hÇm kiÓu nµy th× ngêi ngoµi khã lßng ph¸t gi¸c ra ®îc.
Bªn kia bê ao bãng ®en lè nhè ®i l¹i tuÇn tiÔu, trèng ®∙ ®iÓm canh t chØ cßn
kho¶ng mét thêi gian ng¾n n÷a lµ trêi s¸ng. Chµng võa ®øng v÷ng liÒn ®¶o m¾t nh×n
quanh mét lît th× ph¸t gi¸c ra r»ng bän Ngò Ph¬ng gi¸o ®å Èn nÊp n¬i ®©y kh«ng
ph¶i lµ Ýt, xem chõng ®èi ph¬ng g¾ng lµm cho thµnh c«ng míi cam lßng.
Lóc nµy khãi löa ®∙ yªn lÆng, ®¹i kh¸i phßng èc trong tiÓu viÖn ®∙ ch¸y hÕt råi.
Tõ V¨n cè ý bíc m¹nh cho ph¸t ra nh÷ng tiÕng sét s¹t råi nh»m vµo chç kh«ng
ngêi mµ ®i. Bçng cã tiÕng hái :
- Ai ®ã ? Kh«ng ®îc tù ý chuyÓn ®éng.
HiÓn nhiªn ®èi ph¬ng ®∙ nhËn lÇm Tõ V¨n lµ ngêi nhµ, chµng vê ®i nh kh«ng
nghe thÊy tiÕp tôc cÊt bíc tiÕn vÒ phÝa tríc.
'' VÌo, vÌo '' Ba bãng ngêi vät ra Tõ V¨n cha kÞp nh×n râ y phôc cñng tíng
m¹o ®èi ph¬ng chµng ®∙ phãng ®éc thñ ra nhanh nh chíp. '' Huþch, huþch '' ba tªn
Ngò Ph¬ng gi¸o ®å chÕt ngay kh«ng kÞp kªu lªn mét tiÕng. TiÕng ®éng lµm cho bän
mai phôc kinh h∙i lín tiÕng qu¸t hái :
- Ai ?
TiÕng qu¸t cha døt th× n¨m bãng ngêi n÷a tõ trong bãng tèi nh¶y ra, Tõ V¨n
l¹i theo ph¬ng ph¸p tríc gi¶i quyÕt n¨m tªn nµy.
Bçng cã tiÕng qu¸t :
- Thñ ®o¹n cña «ng b¹n thËt lµ tµn ®éc.
Tõ V¨n xoay m×nh l¹i ngã thÊy mét g∙ thiÕu niªn m×nh mÆc ¸o gÊm ®øng c¸ch
ngoµi ba trîng, chµng liÒn h¾ng giäng hái :
- Ngò Ph¬ng sø gi¶.
ThiÕu niªn ¸o gÊm b©y giê míi nhËn ra lµ Tõ V¨n liÒn kinh h∙i la lªn :
- §Þa Ngôc th sinh !
Tõ V¨n l¹nh lïng ®¸p :
- ChÝnh thÞ ! T¹i h¹ lµ §Þa Ngôc th sinh ®©y.
Tªn Ngò Ph¬ng sø gi¶ kia kh«ng chê cho Tõ V¨n hÕt lêi ®∙ c¾m ®Çu ch¹y vµo
bãng tèi, g∙ tù lîng kh«ng thÓ ®Þch næi Tõ V¨n. Nhng Tõ V¨n mèi o¸n ®∙ s©u
chµng c¨m hËn bäng Ngò Ph¬ng Gi¸o th©m nhËp cèt tuû khi nµo chµng l¹i chÞu
bu«ng tha. Chµng xÑt m×nh ®i mét c¸i theo mÐ quanh l¹i ch©n ®êng th©n ph¸p chµng
cùc kú mau lÑ. Ngò Ph¬ng sø gi¶ cha ch¹y ®îc n¨m trîng liÒn bÞ Tõ V¨n ng¨n
chÆn, chµng qu¸t hái :
- Ng¬i cßn muèn trèn n÷a ch¨ng ?
-740-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
§ång thêi chµng ra chiªu '' §éc thñ nhÊt thøc '' ®Ó tÊn c«ng, tªn Ngò Ph¬ng sø
gi¶ gi¬ kiÕm lªn ®Ó chèng cù nhng g∙ míi ph¸t chiªu ®îc nöa vêi ®∙ ró lªn mét
tiÕng thª th¶m råi ng∙ l¨n ra. TiÕng cßi b¸o ®éng næi lªn nhén nhÞp.
Tõ V¨n cø theo chç ph¸t ra tiÕng cßi nh¶y xæ tíi, tiÕng ró thª th¶m thay vµo
nh÷ng tiÕng cßi b¸o ®éng vang ®éng c¶ mét vïng. Khu vên hoang rËm r¹p lóc nµy
biÕn thµnh mét n¬i ®Çy ma quû oan hån. Sau thêi gian chõng uèng c¹n tuÇn trµ bao
nhiªu tiÕng ®éng ®Òu yªn lÆng, trong trêng bao phñ mét lµn kh«ng khÝ im l×m ®Çy
chÕt chãc. Nh÷ng kÎ chÕt th©y ph¬i ngoµi Quû èc, tªn nµo cßn sèng ®Òu ch¹y trèn
biÖt.
Tõ V¨n s¸t khÝ ®»ng ®»ng chµng tiÕp tôc xôc t×m mµ ch¼ng thÊy tªn nµo ®Ó tiÕt
hËn, bän Ngò Ph¬ng gi¸o ®å bÞ chÕt bao nhiªu còng ch¼ng cã ai kiÓm ®iÓm.
Tõ V¨n t×m kiÕm mét lóc kh«ng thÊy g× n÷a liÒn quay vµo trong ao ®i vµo mËt
thÊt. Tëng Uý D©n ra ®ãn chµng. Tõ V¨n hái :
- LÖnh cao ®å cã viÖc g× kh«ng ?
Tëng Uý D©n ng¾t lêi :
- Th¬ng thÕ ®∙ vµo ®Õn phñ t¹ng kh«ng cßn cã thÓ v∙n håi ®îc n÷a.
- Y trë vÒ cã viÖc g× ?
- Y cè ý vÒ b¸o mét viÖc gÊp.
- ViÖc g× mµ gÊp vËy ?
Tëng Uý D©n nãi :
- Bän Ngò Ph¬ng gi¸o ®å ®∙ b¾t gi÷ mét tr¨m tªn ®Ö tö C¸i Bang ë trong khu
rõng c¸ch ngoµi thµnh mêi dÆm vµ chuÈn bÞ ®Õn trêi s¸ng lµ tµn s¸t tËp ®oµn.
Tõ V¨n kinh h∙i hái :
- Cã viÖc ®ã ?
- Bän Ngò Ph¬ng gi¸o ®ßi C¸i Bang ph¶i giao mét l∙o chét m¾t.
Tõ V¨n giËt m×nh ña lªn mét tiÕng, chµng biÕt l∙o c¸i chét m¾t ®ã lµ ThiÓm §iÖn
Kh¸ch Hoµng Minh ®∙ c¶i trang kh«ng ngê g∙ ®∙ gieo tai hoa. cho C¸i Bang. Tëng
Uý D©n cÊt giäng trÇm träng nãi :
- C¸i nµy nguyªn do n¬i Hoµng Minh..
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- C¸i ®ã tiÓu ®iÖt ®∙ biÕt råi.
Tëng Uý D©n nãi :
- V× vËy mµ nhÞ ®å ®Ö ta ph¶i liÒu chÕt vÒ b¸o tin.
- §Ó tiÓu ®iÖt ®i xö trÝ vô nµy.
- §©u d¸m ®Ó m×nh hiÒn ®iÖt nhäc søc... ?
Tõ V¨n nãi ngay :
- ThÕ thóc thö nghÜ xem ®©y lµ mét c¬ héi tèt ®Ó trõ diÖt bít thÕ lùc cña Ngò
-741-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Ph¬ng gi¸o, khi nµo tiÓu ®iÖt chÞu bá lì. B©y giê gÇn s¸ng råi tiÓu ®iÖt xin c¸o tõ.
- Khi xong viÖc hiÒn ®iÖt nªn quay l¹i ®©y ®Ó th¬ng nghÞ kÕ ho¹ch hµnh ®éng
l©u dµi.
Tõ V¨n cha døt lêi chµng ®∙ vät m×nh ®i mÊt hót, chµng biÕt Tëng Uý D©n
cßn cã ®iÒu muèn nhng chµng ®îc hung tin vÒ Thiªn §µi Ma C¬ lßng bi phÉn c¬ hå
ph¸t ®iªn. Dï trong chèc l¸t còng kh«ng thÓ nhÉn n¹i ®îc chµng lËp tøc ra ®i ®Ó tÝnh
c¸ch hµnh ®éng lµ thîng s¸ch.
Trong khu rõng rËm mêi dÆm ngoµi thµnh ChÝnh D¬ng trêi h∙y cßn tèi mï
kh«ng mét chót ¸nh s¸ng nµo lät vµo ®îc, gi¬ bµn tay ra kh«ng tr«ng râ ngãn ngoµi
rõng thØnh tho¶ng l¹i cã bãng ngêi tuÇn tiÔu.
BÊt th×nh l×nh trong gi÷a rõng loÐ lªn bèn c©y ®íc lín ¸nh löa s¸ng rùc, Tõ V¨n
thÊy chõng tr¨m ngêi khÊt c¸i ¨n mÆc r¸ch ríi ®ñ c¶ giµ trÎ ngåi thµnh hµng díi
®Êt. Ngêi nµo còng c¨m phÉn nghiÕn r¨ng trîn m¾t nhng kh«ng mét ai nãi c©u g×.
Kh«ng trêng bao phñ mét lµn s¸t khÝ ®Çy bÝ mËt, trong th«n xãm phÝa xa xa cã
tiÕng gµ g¸y xao x¸t väng l¹i.
Mét l∙o giµ r©u b¹c xuÊt hiÖn ®¶o m¾t nh×n quÇn ®Ö tö C¸i Bang cÊt giäng l¹nh
nh b¨ng nãi :
- GÇn ®Õn giê råi ®ã, quý bang vÉn kh«ng chÞu giao con ngêi mµ b¶n gi¸o ®ßi,
xem chõng ®Õn ph¶i chuÈn bÞ hy sinh c¸c vÞ.
Mét l∙o c¸i mµy tr¾ng ngåi ë hµng ®Çu ra chiÒu tøc giËn ®øng lªn nãi :
- Ngò Ph¬ng gi¸o ®Çu ®éc vâ l©m, tµn s¸t c¶ ®ång ®¹o v« téi Hoµng Thiªn tÊt
ch¼ng dung tha.
L∙o giµ r©u b¹c gi¬ tay lªn nãi :
- C©m miÖng ®i ! D¬ng ph©n ®µn chóa, lóc nµy kh«ng ph¶i lµ lóc nãi chuyÖn lÏ
trêi víi ®¹o ngêi ®©u.
L∙o giµ mµy tr¾ng h»n häc ®¸p :
- GiÕt ngêi tÊt bÞ ngêi c¬ b¸o øng kh«ng lÇm ®©u.
L∙o giµ r©u b¹c g¹t ®i :
- §õng nhiÒu lêi n÷a, ®Õn lóc trêi s¸ng lµ ®∙ hÕt h¹n ba ngµy.
L∙o c¸i mµy tr¾ng nãi :
- Bän l∙o ho¸ tö chÕt ®i sÏ biÕn thµnh lÖ quû ®Ó ®ßi m¹ng vô huyÕt ¸n nµy.
L∙o r©u b¹c nãi :
- Hõ ! NÕu C¸i Bang kh«ng chÞu giao tªn l∙o c¸i chét m¾t kia ra th× cßn mét tr¨m
tªn thø hai råi ®Õn mét tr¨m tªn thø ba cho ®Õn khi ph¶i giao ngêi míi xong. §Ö tö
C¸i Bang tuy nhiÒu thËt nhng giÕt m∙i còng hÕt.
L∙o c¸i mµy tr¾ng nãi :
- B¶n bang kh«ng cã tªn l∙o c¸i nµo chét m¾t c¶.
L∙o r©u b¹c ng¾t lêi :
-742-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
¸o gÊm cha chÕt vÉn nh×n ch»m chÆp vµo Tõ V¨n vµ Do∙n Siªu. CÆp nµy vÉn cha
bu«ng tay ngõng chiÕn.
Bän ®Ö tö C¸i Bang dêng nh ®∙ hiÓu râ bän kiÕm sÜ ¸o gÊm b¶n l∙nh ghª gím
h¬n nªn chuyªn t×m bän ¸o ®en ®Ó chiÕn ®Êu kh«ng d¸m lÇn mß tíi bän ¸o gÊm. V× lÏ
®ã mµ sè gêi tö th¬ng kh«ng nhiÒu l¾m.
Tõ V¨n cÆp m¾t xanh lÌ lÊp lo¸ng h¾ng giäng mét tiÕng råi phãng '' §éc thñ nhÞ
thøc '' chôp lÊy Do∙n Siªu. Do∙n Siªu ró lªn mét tiÕng råi ng∙ l¨n ra. Mét tªn vâ sÜ ¸o
gÊm lín tiÕng h« :
- TriÖt tho¸i !
Tõ V¨n vÉn kh«ng tµi nµo ng¨n næi s¸t khÝ chµng xoay m×nh mét c¸i ttªn vâ sÜ
võa ra lÖnh ®∙ tÐ nhµo, tiÕp theo l¹i mét tªn bÞ hÊt ®i mÊy trîng råi tÐ xuèng. Bän vâ
sÜ ¸o ®en hoµn toµn mÊt søc chiÕn ®Êu tíi tÊp tranh nhau ch¹y trèn nhng chóng bÞ
bän ®Ö tö C¸i Bang v©y chÆt. N¨m ba ngêi chäi víi mét ngêi th× lµm sao mµ ®Þch
næi nªn bän vâ sÜ ¸o ®en b¾t ®Çu bÞ tö th¬ng.
Tõ V¨n tiÕp tôc thi triÓn ®éc thñ ®ông ®Õn ®©u lµ chÕt ngêi ®Õn ®Êy. Chµng thÊy
bän ¸o gÊm kh«ng cßn sãt mét mèng nµo chØ cßn bän ¸o ®en kho¶ng chõng hai chôc
tªn. Nh vËy bän ®Ö tö C¸i Bang d søc ®èi phã víi chóng råi chµng liÒn b¨ng m×nh
rêi khái chiÕn trêng ®Õn bê khe suèi ®Ó röa s¹ch vÕt m¸u ë trªn m×nh. Ngêi chµng
bÞ kiÕm th¬ng ë ngoµi da chµng buéc thuèc xong lµ kh«ng hÒ chi n÷a.
Tõ V¨n kh«ng chÇn chê mét kh¾c nµo liÒn lËp tøc ch¹y vÒ phÝa nói Tung S¬n.
Thiªn §µi Ma C¬ chÕt ®i khiÕn chµng bÞ kÝch thÝch c¬ hå ph¸t ®iªn, trong lßng chµng
chøa ®Çy s¸t khÝ o¸n hên kh«n t¶ chµng c¾m ®Çu ch¹y ®îc nöa ngµy ®∙ gÇn ®îc
tr¨m dÆm.
Tõ V¨n bçng thÊy bªn ®êng cã chiªu bµi b¸n rîu bay phÊt phíi, chµng c¶m
thÊy ®ãi bông muèn ¨n no mét b÷a råi sÏ thîng lé. Chµng liÒn vµo trong ®iÕm gäi
lÊy mét m©m thÞt bß chÝn vµ nöa con gµ ®ång, hai hå rîu rãt lÊy uèng mét m×nh.
Rîu uèng vµo xong lßng sÇu cµng t¨ng, nh÷ng mèi o¸n ®éc dêng nh më löa thiªu
®èt t©m can. Chµng ®Þnh uèng chót Ýt råi lªn ®êng nhng cµng uèng cµng c¶m thÊy
cÇn chÊt ma tóy ë trong rîu kÝch thÝch lµm cho say sa nªn chµng cø uèng hoµi.
ChØ trong kho¶nh kh¾c Tõ V¨n ®∙ uèng hÕt b¶y hå rîu tríc m¾t chµng bãng
mét ngêi ®∙ thµnh hai, chµng lÊy mãng tay bÊm vµo mÆt thÊy tr¬ ra nh gç kh«ng
biÕt ®au ®ã lµ triÖu chøng chµng s¾p say ®Õn tét ®é.
H×nh bãng Thiªn §µi Ma C¬ cø chËp chên nh Èn nh hiÖn tríc m¾t chµng, Tõ
V¨n muèn khãc lªn mét håi cho v¬i lßng phÉn uÊt chµng l¹i muèn giÕt ngêi ®Ó tiÕt
hËn. Chµng thÝch m¸u t¬i tõ m×nh kÎ thï ch¶y ra.
Trong lóc Tõ V¨n say tóy lóy mª ly th× ®ét nhiªn cã bãng ngêi hiÖn ra tríc
m¾t, ngêi nµy che mÆt mÆc ¸o cÈm bµo. Tõ V¨n tëng lµ ¶o ¶nh chµng dôi m¾t nh×n
l¹i th× bãng ®ã vÉn ®øng tr¬. LËp tøc rîu biÕn thµnh må h«i l¹nh ng¾t, chµng chèng
tay xuèng bµn ®øng lªn d¬ng cÆp m¾t xanh lÌ s¸ng nh ®iÖn. S¸t khÝ ®»ng ®»ng
chµng nãi d»n tõng tiÕng :
- Tªn b¹n ®å kia ! Ta mµ kh«ng chÆt th©y ng¬i ra lµm mu«n ®o¹n th× thÒ ch¼ng
lµm ngêi n÷a.
-745-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Bao nhiªu töu kh¸ch thÊy vËy ®Òu chó ý nh×n hai ngêi, ®iÕm tiÓu nhÞ khßm lng
tíi tríc nh¨n nhã nãi :
- Tíng c«ng ! Xin tíng c«ng b×nh tÜnh, tiÓu ®iÕm..
Tõ V¨n qu¸t :
- Cót ngay !
§iÕm tiÓu nhÞ lo¹ng cho¹ng lïi l¹i ®Õn gãc phßng ®øng thén mÆt ra. Tõ V¨n
bçng nghe thanh ©m quen tai l¾m, thanh ©m ®ã chµng ngµy ®ªm mong nhí thèt ra tõ
miÖng con ngêi che mÆt mÆc ¸o cÈm bµo :
- Hµi tö ! Ng¬i... ng¬i lµm sao vËy ?
Thanh ©m ®Çy vÎ bi th¬ng ngÑn ngµo, Tõ V¨n run b¾n lªn bao nhiªu s¸t khÝ ®Òu
tiªu tan hÕt chµng kÝch ®éng v« cïng cÊt tiÕng gäi :
- Gia gia ®Êy ?
Ngêi che mÆt mÆc ¸o cÈm bµo ®¸p :
- Hµi tö ! Ng¬i quªn c¶ ta kh«ng nhËn ra ®îc ch¨ng ?
Tõ V¨n nãi :
- §óng lµ gia gia råi !
o0o
-746-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-748-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Ai vËy ?
- Hoµnh thiªn nhÊt kiÕm Ngôy H¸n V¨n.
Ngêi che mÆt lïi l¹i lu«n mÊy bíc kinh h∙i la lªn :
- Sao l¹i cã thÓ thÕ ®îc ?
- ChÝnh miÖng h¾n ®∙ thõa nhËn råi.
Ngêi che mÆt hái :
- H¾n.. h¾n cßn sèng ?
Tõ V¨n l¼ng lÆng chµng nhí tíi thiªn cè sù mµ DiÖu Thñ tiªn sinh cho chµng
nghe th× hµnh vi cña phô th©n chµng ch¼ng kh¸c g× gièng cÇm thó. Nhng kÎ lµm con
biÕt nãi sao b©y giê, mèi ®au khæ l¹i x©m chiÕm t©m hån chµng.
Ngêi che mÆt l¹i hái :
- HiÖn giê h¾n ë ®©u ?
- ë trong Héi VÖ §¹o.
- Ng¬i ®∙ giao thñ víi h¾n råi ?
- §óng thÕ ! §¸ng lý hµi tö giÕt h¾n råi, nhng...
Ngêi che mÆt hái :
- Nhng lµm sao ?
- V× nguyªn nh©n ®Æc biÖt, hµi tö tha h¾n mét lÇn råi tríc sau g× h¾n còng bÞ
giÕt.
Tõ V¨n nhí ®Õn ®¹i mÉu lµ Kh«ng Cèc Lan T« Viªn, chµng tù hái :
- ViÖc cña mô m×nh cã nªn nãi cho gia gia biÕt kh«ng ? Theo t×nh lý th× lçi lµ ë
n¬i phô th©n vËy th× m×nh nªn ®øng vµo lËp trêng nµo ?
Tay ngêi che mÆt vÉn m©n mª vç vÒ trªn lng Tõ V¨n h¾n bu«ng tiÕng thë dµi
nãi :
- Hµi tö ! Nh÷ng hµnh vi tríc cña ta h¬i cã ®iÒu qu¸ ®¸ng, ta hèi hËn l¾m råi...
Tõ V¨n rÊt hy väng ®îc nghe c©u nãi nµy ph¸t ra tù ®¸y lßng cña phô th©n,
chµng xóc ®éng nãi :
- Gia gia ! ViÖc qu¸ khø bÊt tÊt ph¶i nh¾c l¹i n÷a.
- Hµi tö ! Con ngêi ta lËp th©n xö thÕ kh«ng thÓ ®i lÇm mét bíc v× sÈy ch©n
mét c¸i lµ ®Ó hËn ngµn thu.
- Gia gia ¬i ! Gia gia h∙y bá tÊm kh¨n che mÆt cho hµi nhi coi mÆt mét chót ®îc
kh«ng ?
Ngêi che mÆt ngËp ngõng ®¸p :
- Hµi tö...
Tõ V¨n c¶m thÊy huyÖt mÖnh m«n bÞ mét ngãn tay ®©m vµo rÊt nÆng, c¬n ®au
kú dÞ thÊm vµo tim chµng cha nghÜ tíi th× ®∙ ró lªn mét tiÕng thª th¶m ng∙ quay ra.
-749-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Ngêi che mÆt næi lªn trµng cêi ha h¶, tiÕng cêi thÐt lªn nh quû ró lang gµo cùc kú
chãi tai rïng rîn. Tõ V¨n cha mÊt hÕt tri gi¸c chµng tëng chõng nh ruét gan tan
n¸t, than thÇm :
- Th«i thÕ lµ hÕt råi !
Chµng kh«ng cµnh gi¸c chót nµo kÕt qu¶ vÉn ®i vµo vÕt b¸nh xe cò, mét lÇn n÷a
chµng l¹i m¾c tay kÎ thï. Tõ V¨n cè søc cùa quËy låm cåm ®øng lªn nhng chµng
thÊy trêi xoay ®Êt chuyÓn råi l¹i tÐ xuèng.
Chµng tù hái :
- T¹i sao ®èi ph¬ng l¹i m« pháng thanh ©m phô th©n m×nh gièng ®Õn thÕ ®îc?
M¾t chµng trîn lªn cÊt tiÕng gÇm nh ngêi ®iªn :
- Ng¬i.. ng¬i lµ qu©n hÌn m¹t v« liªm sØ.
Ngêi che mÆt cÊt giäng the thÐ ®¸p :
- Hµi tö ! M¹ng ng¬i lín thiÖt mÊy lÇn tëng ng¬i chÕt råi l¹i kh«ng chÕt,
nhng b÷a nay kh«ng ph¸t ra kú tÝch n÷a ®©u...
Tõ V¨n qu¸t lªn :
- C©m miÖng ®i ! Ngò Ph¬ng gi¸o chñ råi ng¬i sÏ bÞ b¸o øng.
Ngêi che mÆt cêi ha h¶ hái :
- Hµi tö ! B¸o øng lµ c¸i g× ?
Hèi hËn, c¨m thï x©u xÐ hån chµng. Phô th©n bÞ b¾t gi÷ dÔ g× mµ trèn tho¸t
®îc? ThÕ mµ chµng bÞ m¾c vµo gian kÕ cña kÎ thï. Chµng tù nghÜ :
- §óng lµ phen nµy kh«ng cßn kú tÝch nµo ph¸t sinh n÷a nhÊt ®Þnh m×nh ph¶i
chÕt, bao nhiªu ©n o¸n t×nh cõu ®Õn ®©y lµ chÊm døt. Nhng ta chÕt mµ kh«ng nh¾m
m¾t ®îc v× V¹n §éc m«n do ta lµm ®o¹n tuyÖt, tªn b¹n ®å kia sÏ dïng ®éc lµm lîi
khÝ tµn ngîc vâ l©m, tæ s truyÒn ®êi vÜnh viÔn thèng hËn n¬i chÝn suèi.
Ngêi che mÆt cÊt giäng ©m trÇm nãi :
- TiÓu tö ! B¶n toµ kªu ng¬i ®i lÊy thñ cÊp vî chång Thîng Quan Hoµnh ®Ó
lµm vËt trao ®æi ®Æng ta phãng x¸ song th©n ng¬i. Nhng ng¬i ®∙ kh«ng thùc hµnh
®îc lêi høa nªn bÊt ®¾c dÜ b¶n toµ míi h¹ ®éc thñ.
Tõ V¨n hÝt mét h¬i ch©n khÝ cÊt giäng thª th¶m nãi :
- Tæ s mµ linh thiªng tÊt ng¬i sÏ bÞ b¸o øng.
Ngêi che mÆt cêi khµnh kh¹ch nãi :
- Tæ s ? Tõ V¨n, ta kh«ng ngê ng¬i ®∙ vÒ nói gia nhËp V¹n §éc m«n. NÕu
vËy th× ng¬i cµng ph¶i chÕt míi yªn.
Tõ V¨n bÞ khÝ tøc x«ng vµo trong tr¸i tim, chµng oÑ lªn mét tiÕng miÖng phun
m¸u t¬i ra råi chµng mª ®i. Nh÷ng luång khÝ o¸n ®éc khiÕn chµng ch¼ng cam t©m
chÕt trong t×nh tr¹ng nµy, l¸t sau chµng håi tÜnh nhng kh«ng cßn chót søc lùc nµo
n÷a, tö thÇn ®∙ «m chÆt lÊy chµng. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ võa næi lªn trµng cêi qu¸i
gë võa gi¬ bµn tay mÆt lªn nãi :
-750-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Hµi tö ! V× ta muèn sèng nªn ng¬i ph¶i chÕt ®ã lµ ®Þnh luËt tù nhiªn, ng¬i
chÕt råi ®õng o¸n ta nhÐ. §©y lµ sè mÖnh cña ng¬i ®∙ chøa s½n, ng¬i ph¶i gÆp kÕt
qu¶ nµy.
Tõ V¨n trîn m¾t r¸ch kÎ m¸u l¹i ch¶y ra.
Gi÷a lóc Êy bÊt th×nh l×nh mét bãng ngêi xuÊt hiÖn. Tõ V¨n thÊp tho¸ng nh×n
thÊy VÖ §¹o Héi chñ Thîng Quan Hoµnh, V©n Trung Tiªn Tö, Thèng ThiÒn hoµ
thîng, §ç Nh Lan vµ mét sè ngêi mµ chµng kh«ng quen biÕt...
Råi chµng l¹i mÊt hÕt tri gi¸c.
Ch¼ng hiÓu chµng ngÊt ®i ®∙ bao l©u sau chµng håi tØnh th× thÊy tríc m¾t bãng
ngêi lè nhè, thÞ tuyÕn chµng dÇn dÇn tr«ng râ th× thÊy bän ngêi v©y quanh m×nh lµ
bän Thîng Quan Hoµnh. Chµng tù hái :
- M×nh l¹i bÞ kÎ thï cøu sèng ?
Chµng nghiÕn r¨ng g¾ng gîng ®øng dËy cÊt tiÕng hái :
- Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®©u råi ?
V©n Trung Tiªn Tö hËm hùc ®¸p :
- L¹i bÞ h¾n tÈu tho¸t råi.
Tõ V¨n nh¾m m¾t dìng thÇn, chµng biÕt r»ng nÕu trong ngêi chµng kh«ng cã
m¸u cña Thiªn §µi Ma C¬ mµ bÞ ®iÓm tróng huyÖt mÖnh m«n th× cã ®Õn mêi chµng
còng chÕt. MÆt kh¸c nÕu kh«ng cã bän Thîng Quan Hoµnh xuÊt hiÖn th× chµng
ch¼ng tµi nµo tho¸t khái ®îc ®éc thñ cña Ngò Ph¬ng gi¸o chñ. Tõ V¨n thö vËn
®éng c«ng lùc thÊy h∙y cßn cã ®iÒu suy nhîc h¬n tríc nhiÒu.
Chµng l¹i më m¾t ra nh¨n nhã cêi hái :
- V× lÏ g× c¸c h¹ l¹i cøu t¹i h¹.
VÖ §¹o Héi chñ Thîng Quan Hoµnh th¶n nhiªn nãi :
- §ã ch¼ng qua lµ v× chóng ta chung mét kÎ thï.
Tõ V¨n nghiÕn chÆt hai hµm r¨ng hai tay chèng xuèng ®Êt chµng cè ®øng dËy
mµ l¶o ®¶o kh«ng v÷ng. Thîng Quan Hoµnh ®a môc quang nh×n kh¾p c¶ ngêi Tõ
V¨n råi nãi :
- Tõ V¨n ! B¶n toµ cã c¶ tr¨m lý do ®Ó giÕt c¸c h¹.
Tõ V¨n buån rÇu hái :
- Sao c¸c h¹ kh«ng ®éng thñ ®i ?
- C¸c h¹ ®ang ë trong t×nh tr¹ng nµy mµ b¶n toµ h¹ thñ th× cßn ®©u lµ ®¹o nghÜa
vâ l©m, ®ång thêi..
Tõ V¨n hái :
- §ång thêi lµm sao ?
- C¸c h¹ cã nguyÖn ý hîp lùc víi b¶n toµ kh«ng ?
- Liªn thñ hîp lùc ?
-751-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Ph¶i råi ! Chóng ta h∙y t¹m thêi bá thï o¸n t nh©n ®Ó cïng nhau trõ diÖt mèi
hoa. cho vâ l©m.
Tõ V¨n nãi :
- T¹i h¹ kh«ng muèn thÕ.
Thîng Quan Hoµnh l¹i hái :
- T¹i sao c¸c h¹ kh«ng muèn thÕ ?
- T¹i h¹ chØ muèn mét m×nh hµnh ®éng mµ th«i.
- Mét c©y kh«ng chèng næi c¶ toµ nhµ lín th× lµm sao ?
- §ã lµ viÖc riªng cña t¹i h¹.
V©n Trung Tiªn Tö h¾ng dÆng mét tiÕng råi nãi :
- Tõ V¨n ! Lóc nµy c¸c h¹ kh«ng tù chñ ®îc sù sinh tö cña m×nh c¸c h¹ kh«ng
biÕt ?
Tõ V¨n l¹i næi lßng cuång ng¹o ®¸p :
- VËy t«n gi¸ cø h¹ thñ ®i, t¹i h¹ cã chÕt còng ch¼ng hÒ g×.
- C¸c h¹ cã biÕt sè ngêi muèn giÕt c¸c h¹ rÊt nhiÒu kh«ng ?
Tõ V¨n ®¸p :
- VÒ ®iÓm nµy t¹i h¹ biÕt râ qu¸ råi, cã ®iÒu mèi ©n t×nh b÷a nay cña t«n gi¸ t¹i
h¹ xin ghi lßng.
VÖ §¹o Héi chñ Thîng Quan Hoµnh l¹i hái :
- C¸c h¹ cã nguyÖn ý hay kh«ng ?
Tõ V¨n l¹nh lïng ®¸p :
- T¹i h¹ Ýt khi thay ®æi chñ ý.
- VËy c¸c h¹ ®i ®i. B¶n toµ kh«ng muèn giÕt c¸c h¹ lóc nµy.
- T¹i h¹ xin c¸o biÖt. Sau nµy chóng ta cßn cã ngµy t¸i ngé.
Chµng nãi xong cÊt bíc ®i vµo phÝa khu rõng s©u, bíc ch©n chµng h∙y cßn
lo¹ng cho¹ng chµng cã ý t×m chç hÎo l¸nh ®Ó vËn c«ng trÞ th¬ng. Theo t×nh tr¹ng
hiÖn giê mµ gÆp tay cao thñ cña Ngò Ph¬ng gi¸o th× hËu qu¶ khã mµ lêng ®îc.
Tõ V¨n ®i cha ®îc mÊy bíc th× ®ét nhiªn cã tiÕng qu¸t cña VÖ §¹o Héi chñ
tõ phÝa sau väng l¹i :
- Khoan råi h∙y ®i.
Tõ V¨n quay l¹i nãi :
- Cã ph¶i b©y giê VÖ §¹o Chñ hèi hËn kh«ng muèn bu«ng tha t¹i h¹ n÷a ?
- §©u ®∙ ®Õn nçi thÕ.
- VËy Héi Chñ cã ®iÒu chi d¹y bµo ?
- ChÊt ®éc mµ c¸c h¹ thêng dïng dêng nh lµ cïng mét nguån gèc víi Ngò
Ph¬ng gi¸o chñ ?
-752-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn, chµng ch¼ng thÓ phñ nhËn mµ còng kh«ng thõa
nhËn ®îc, chµng ngÈn ng¬ mét chót råi ®¸p :
- Thiªn h¹ dïng ®éc thËt cã l¾m ngêi nhng ®¹i kh¸i chØ kh¸c nhau mét vµi
®iÓm mµ th«i.
VÖ §¹o Héi chñ còng gËt ®Çu ra chiÒu ®ång t×nh víi thuyÕt nµy, råi l∙o cÊt giäng
trÇm träng hái :
- C¸c h¹ còng kh«ng phñ nhËn Ngò Ph¬ng gi¸o lµ nguån gèc tai hoa. cho vâ
l©m chø ?
- DÜ nhiªn lµ thÕ.
- V× vËy mµ b¶n toµ cã ®iÒu thØnh cÇu víi c¸c h¹.
Tõ V¨n hái l¹i :
- ThØnh cÇu t¹i h¹ ?
Thîng Quan Hoµnh nãi :
- Ph¶i råi ! NÕu §Þa Ngôc th sinh lÊy viÖc vâ l©m lµm träng th× xin ng chÞu
®iÒu thØnh cÇu nµy.
Tõ V¨n hái :
- Héi chñ thö nãi nghe.
- Xin c¸c h¹ b¶o cho ph¬ng ph¸p trÞ ®éc.
Tõ V¨n rÊt ®çi ng¹c nhiªn, sao ®èi ph¬ng l¹i ®a ra yªu cÇu nµy, theo lËp
trêng cña vâ ®¹o th× chµng nªn ng chÞu ®iÒu ®ã nhng ®èi ph¬ng l¹i lµ kÎ thï cña
chµng.
VÖ §¹o Héi chñ nãi tiÕp :
- B¶n toµ yªn cÇu ®iÒu nµy lµ v× c«ng nghÜa vâ l©m chø kh«ng dÝnh lÝu tíi ©n o¸n
t nh©n.
Tõ V¨n xoay chuyÓn ý nghÜ :
- Ngò Ph¬ng gi¸o chñ lµ mét tªn b¹n ®æ cña b¶n m«n, mµ h¾n lÊy ®éc h¹i ngêi
lµ vi ph¹m m«n qui m×nh ch¼ng thÓ tù thñ bµng quan.
Råi chµng gËt ®Çu c¬ng quyÕt ®¸p :
- Cã thÓ ®îc.
- NÕu vËy b¶n toµ xin cã lêi t¹ ¬n tríc.
- BÊt tÊt ph¶i thÕ v× thùc t×nh gi÷a chóng ta h∙y cßn nh÷ng mãn nî cha thanh
to¸n xong.
- C¸i ®ã ®∙ h¼n b¶n toµ ®∙ cã lêi nãi tõ tríc lµ kh«ng dÝnh lÝu g× ®Õ thï o¸n t
nh©n.
Tõ V¨n lÊy trong bäc ra mét gãi linh ®¬n mµ khi xuèng nói s th¸i tæ ®∙ ban cho
liÑng vÒ phÝa Thîng Quan Hoµnh nãi :
- Mçi ngêi ngËm mét viªn lµ cã thÓ tr¸nh ®îc tÊt c¶ chÊt ®éc.
-753-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
V¨n coi vÕt kiÕm th¬ng th× kh«ng cßn c¸ch nµo cøu v∙n ®îc n÷a, ngêi chµng l¶o
®¶o mÊy c¸i råi ®øng tr¬ ra nh tîng gç.
Hoµng Minh l¹i cö ®éng ch©n tay, Tõ V¨n gäi thÐt lªn :
- §¹i ca ! §¹i ca !
Chµng ®a ngãn tay ®iÓm lÑ vµo nh÷ng huyÖt lín nhá trong ngêi Hoµng Minh
råi ®a tay ®Æt vµo huyÖt m¹ch c¨n thóc ®Èy ch©n khÝ vµo ngêi g∙.
S¾c mÆt Hoµng Minh ®ang xanh lît dÇn dÇn hiÖn mµu hång, h¬i thë m¹nh h¬n
tríc.
o0o
-755-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
LócliÒn.nµyTõTõV¨nV¨ncè chØ s¬ t©m mét chót th«i lµ ®a Hoµng Minh vµo chç t¾t h¬i
nhÞn nçi ®au lßng chµng nhÉn n¹i ®em ch©n nguyªn b¶n th©n
tõ tõ trót vµo ngêi Hoµng Minh.
ChØ trong kho¶nh kh¾c Hoµng Minh gi¬ng cÆp m¾t thÊt thÇn, chuyÓn ®éng
trßng m¾t lóc nµy Tõ V¨n kh«ng nhÉn n¹i ®îc n÷a liÒn lín tiÕng gäi :
- §¹i ca ! §¹i ca ! TiÓu ®Ö lµ Tõ V¨n ®©y mµ ®¹i ca cè gîng lªn.
Chµng võa gäi níc m¾t võa tu«n ra xèi x¶. CÆp m¾t thÊt thÇn cña Hoµng Minh
dõng l¹i trªn mÆt Tõ V¨n. Håi l©u dêng nh g∙ ®∙ nhËn ra ngêi ngåi tríc mÆt lµ
ai, da mÆt g∙ co l¹i mÊy lÇn g∙ g¾ng søc m¸y m«i dêng nh muèn nãi g× mµ kh«ng
ph¸t ra tiÕng ®îc. CÆp m¾t g∙ lê ®ê mµ cßn biÓu lé mèi ®au khæ v« cïng. Tõ V¨n
tiÕp tôc tiÕp ch©n nguyªn vµo trong ngêi Hoµng Minh chµng chØ hy väng g∙ nãi ®îc
mét c©u råi sÏ chÕt.
Sau mét lóc miÖng cña Hoµng Minh nãi lªn thanh ©m rÊt yÕu ít nh tiÕng muçi
vo ve c¬ hå nghe kh«ng râ :
- LÖnh ®êng... LÖnh ®êng...
Tõ V¨n nghe g∙ ®Ò cËp ®Õn mÉu th©n th× trong lßng chµng se l¹i h« hÊp còng
®×nh chØ. Chµng hÊp tÊp khÏ hái :
- §¹i ca ! Gia mÉu lµm sao ? Gia mÉu lµm sao ?
TiÕng chµng biÕn thµnh tiÕng khãc rÊt khã nghe, Hoµng Minh nãi ®îc mÊy
tiÕng nh¸t gõng :
- §éc kinh.. ThiÕu L©m t¨ng..
Tr¸i tim cña Tõ V¨n c¬ hå muèn nh¶y ra khái lång ngùc. §éc kinh lµ vËt trÝ b¶o
truyÒn ®êi cña b¶n m«n, ngoµi viÖc v©ng lêi s tæ thanh lý m«n hé chµng cßn ph¶i t×m
c¸ch thu håi nöa pho ®éc kinh. Chµng nãng n¶y hÊp tÊp hái :
- §éc kinh lµm sao ? Cã ph¶i ®∙ lät vµo chïa ThiÕu L©m råi kh«ng ?...
Hoµng Minh bçng nghÑo ®Çu qua mét bªn g∙ t¾t h¬i råi.
Tõ V¨n kh¸c nµo s¶y ch©n rít xuèng hang s©u mu«n trîng toµn th©n chµng tr¬
ra nh gç ®¸. Hoµng Minh chÕt råi ®Ó l¹i cho chµng mét vô bÝ mËt kh«ng sao hiÓu
®îc.
ThÕ lµ hai tªn ®å ®Ö cña DiÖu Thñ tiªn sinh Tëng Uý D©n ®∙ v× chÝnh nghÜa vâ
l©m hy sinh tÝnh m¹ng hÕt.
Kh«ng biÕt thêi gian ®∙ tr¶i qua bao l©u Tõ V¨n míi bËt lªn tiÕng khãc thÊt
thanh, ®©y lµ lÇn ®Çu chµng khãc ®Õn níc m¾t ®Çm ®×a, chµng khãc ®Ó v¬i ®i nh÷ng
nçi bi ai thèng thiÕt trong lßng. Gi÷a chµng vµ Hoµng Minh míi kÕt b¹n cha ®Çy mét
n¨m mµ g∙ ®èi víi chµng nh thÓ tay ch©n. Chµng tù hái :
- Ai ®∙ ®éng thñ giÕt Hoµng Minh. NÕu qu¶ lµ ngêi v× môc ®Ých cøu m×nh h¹
-756-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
thñ mµ kh«ng xÐt râ th©n thÕ y ®∙ h¹ thñ th× y chÕt mét c¸ch rÊt oan uæng. Trêi ¬i ! Ta
kh«ng giÕt Hoµng Minh nhng Hoµng Minh ®∙ v× ta mµ chÕt.
Trong c¸i ®au khæ cßn thªm c¸i hèi hËn thµnh ra nçi ®au khæ t¨ng lªn béi phÇn,
kÎ ®Çu téi vô nµy lµ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ.
Tõ V¨ ®øng thén ra hµng giê råi chµng lau níc m¾t ®øng dËy ®µo mét c¸i huyÖt
®Ó an t¸ng Hoµng Minh. Chµng l¹i lÊy phiÕn ®¸ lµm bia mé råi dïng chØ lùc kh¾c vµo
hµng ch÷ '' Minh Huynh ThiÓm DiÖn Kh¸ch Hoµng Minh chi mé '' phÝa díi chµng ®Ò
'' Minh ®Ö lµ Tõ V¨n dùng bia nµy ''. Chµng sî thi thÓ cña Hoµng Minh bÞ x©m ph¹m,
chµng liÒn ®a tµng bèn c¸i x¸c chÕt kia ra chç kh¸c kh«ng ®¾p thµnh mé vµ còng
kh«ng dùng bia chØ phñ Ýt l¸ kh« råi lÊp ®Êt l¹i.
Mäi viÖc xong xu«i Tõ V¨n trë l¹i tríc mé Hoµng Minh ngåi xuèng ®Êt ©m
thÇm suy nghÜ miÖng chµng lÈm bÈm mÊy c©u :
- LÖnh ®êng... §éc kinh.. ThiÕu L©m t¨ng..
Råi chµng tù hái :
- ThÕ lµ nghÜa g× ? Ph¶i ch¨ng mÉu th©n ®∙ tho¸t khái tay bän ma ®Çu vµ ®em
§éc kinh ®i ?
Nhng cßn ba ch÷ ThiÕu L©m t¨ng th× gi¶i thÝch thÕ nµo cho hîp lý ? N¬i ®©y
kh«ng ph¶i lµ ph¹m vi cña chïa ThiÕu L©m vµ ThiÕu L©m xa nay kh«ng can thiÖp
vµo nh÷ng vô thÞ phi trong vâ l©m. M«n ®å cña ph¸i nµy gi÷ m«n quy rÊt nghiªm cÈn.
Chµng nghÜ lui råi l¹i nghÜ tíi :
- ThiÕu L©m t¨ng, §éc kinh ? TÊt nhiªn §éc kinh ®∙ lät vµo tay nhµ s chïa
ThiÕu L©m, Hoµng Minh lµ ®¹i då ®Ö cña DiÖu Thñ tiªn sinh, nghÒ lÊy c¾p cña y tinh
th«ng rÊt mùc, hay lµ y ®∙ lÊy trém ®îc §éc kinh råi sau bÞ nhµ s chïa ThiÕu L©m
cíp mÊt. Bän hä n¨m ngêi gÆp s¸t thñ råi mét nhµ s ThiÕu L©m nµo ®ã chît qua
®©y ph¸t hiÖn §éc kinh liÒn tiÖn tay nhÊc lÊy. Còng cã thÓ nhµ s chïa ThiÕu L©m kia
®∙ h¹ thñ giÕt ngêi v× môc ®Ých ®o¹t lÊy §éc kinh. Chµng ë trong hèc c©y trÞ th¬ng
nh©n lóc ®ªm tèi nªn kh«ng biÕt g× ®Õn viÖc bªn ngoµi. Tãm l¹i vô bÝ mËt nµy ph¶i do
miÖng mét nhµ s nµo nãi ra míi ®îc.
Tõ V¨n l¹i nghÜ :
- §éc kinh th× kh«ng thÓ ®Ó lät vµo tay ngêi ngoµi. Hoµng Minh cã nh¾c ®Õn
mÉu th©n m×nh nhng vô nµy kh«ng cã c¸ch nµo suy ®o¸n ®îc. B©y giê h∙y phanh
phui vô bÝ mËt ThiÕu L©m t¨ng råi sÏ tÝnh ®Õn. DÜ nhiªn mÊu chèt lµ ë hµ s chïa
ThiÕu l©m, nhng g∙ chØ nãi ThiÕu L©m t¨ng nªn m×nh kh«ng biÕt ®îc lµ mét ngêi
hay nhiÒu ngêi. ¢u lµ ta ph¶i ®Õn chïa ThiÕu L©m hái cho ra.
QuyÕt ®Þnh råi chµng lËp tøc hµnh ®éng, môc ®Ých chµng ®i chuyÕn nµy lµ cßn ®Ó
®ßi nî m¸u Ngò Ph¬ng gi¸o. Ngò Ph¬ng gi¸o ë sau nói Tung S¬n chïa ThiÕu L©m
ë mÆt tríc vËy còng lµ nhÊt c÷ lìng tiÖn kh«ng cã ®iÒu chi trë ng¹i.
Tõ V¨n ®øng lªn quay mÆt vÒ phÝa m¶ míi Hoµng Minh cÊt giäng bi ai khÊn :
- §¹i ca ! §¹i ca n»m ®©y mµ yªn giÊc ngµn thu, tiÓu ®Ö ®i ®©y. NhÊt ®Þnh tiÓu ®Ö
sÏ ®iÒu tra cho ra vô ¸n nµy ®Ó ®¹i ca chÕt ®îc nh¾m m¾t.
Chµng nãi tíi ®©y níc m¾t l¹i ch¶y ra ®Çm ®×a lµm mê c¶ thÞ tuyÕn, chµng bi
-757-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
th¬ng qu¸ ®çi nøc në lªn mÊy tiÕng. Tõ V¨n ai ®iÕu lÇn cuèi cïng ngêi minh huynh
råi lªn ®êng lín mµ ®i.
NhiÒu nçi bi th¬ng khiÕn chµng quªn c¶ nhäc mÖt, quªn c¶ ®ãi kh¸t tiÕp tôc
hµnh tr×nh kh«ng ngít. Chµng kh«ng d¸m gõng l¹i løc nµo v× chØ sî ruét gan ph¸t
®iªn.
H«m Êy vµo kho¶ng giê Ngä chµng ®Õn tríc cöa s¬n m«n chïa ThiÕu L©m.
Hai nhµ s ®øng tuæi ch¹y ra, mét vÞ ch¾p tay hái :
- ThÝ chñ gi¸ l©m tÖ tù cã viÖc g× ?
Tõ V¨n l¹nh lïng ®¸p :
- T¹i h¹ muèn ra m¾t chëng m«n quý tù.
Nhµ s hái :
- ThÝ chñ muèn gÆp tÖ chëng m«n ?
- §óng thÕ !
Nhµ s nh¾c l¹i c©u hái :
- Xin thÝ chñ cho hay v× viÖc g× ?
Tõ V¨n g¹t ®i :
- VÒ ®iÓm nµy hoµ thîng bÊt tÊt ph¶i hái lµm chi.
Nhµ s cã vÎ khã chÞu nhng vÈn hái :
- TiÓu t¨ng tëng cÇn ph¶i biÕt râ viÖc g× ®Ó bÈm b¸o.
- Hoµ thîng cø nãi lµ t¹i h¹ vµo ra m¾t.
- C¸ch xng h« thÝ chñ thÕ nµo ®©y ?
- T¹i h¹ lµ §Þa Ngôc th sinh Tõ V¨n.
Hai nhµ s biÕn ®æi s¾c mÆt bÊt gi¸c lïi l¹i mÊy bíc vÎ khñng khiÕp é ra ngoµi
mÆt.
Tõ V¨n bÞ bao nhiªu nçi bi phÉn, o¸n hên hµnh h¹ nhng chµng l¹i nghÜ m×nh
còng lµ mét bËc t«n trëng trong m«n ph¸i cho nªn ph¶i nghÜ ®Õn ch÷ lÔ. Thùc ra trog
lßng chµng cùc kú nãng n¶y kh«ng hÒ nhÉn n¹i.
Chµng liÒn nãi tiÕp :
- T¹i h¹ kh«ng thÓ chê l©u ®îc.
Hai nhµ s liÒn kh«ng nãi g× n÷a quay gãt l¹i ch¹y nh bay vµo trong chïa. Tõ
V¨n thïng th¼ng cÊt bíc ®i theo nh÷ng bËc ®¸ ®i vµo. Chµng míi vµo ®Õn tríc cöa
chïa th× mét vÞ l∙o t¨ng ra ®ãn, chµng míi nh×n ®∙ nhËn ra lµ NhÊt T©m ®¹i s mµ
chµng ®∙ gÆp vµo dÞp Héi VÖ §¹o lËp ®µn. HiÖn giê NhÊt T©m ®¹i s lµ trô tr× t¹i La
H¸n ®êng chïa ThiÕu L©m.
Chµng liÒn ch¾p tay thi lÔ nãi :
- KÝnh chµo ®¹i s.
-758-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
NhÊt T©m ®¹i s trong lßng kinh nghi ®¶o m¾t nh×n Tõ V¨n ch¾p tay ®¸p lÔ trÞnh
träng hái :
- ThÝ chñ quang gi¸ng cã ®iÒu chi d¹y b¶o ?
Tõ V¨n ®¸p :
- T¹i h¹ muèn yÕt kiÕn quý chëng m«n ®Ó ®iÒu tra mét vô c«ng ¸n.
NhÊt T©m ®¹i s kinh ng¹c hái :
- C«ng ¸n ?
- §óng thÕ !
- Xin míi thÝ chñ h∙y vµo nhµ kh¸ch dïng trµ ®∙.
L∙o nãi xong nghiªng m×nh nhêng lèi, Tõ V¨n còng ch¾p tay ®¸p :
- Xin mêi ®¹i s.
Råi chµng kh«ng khiªm nhîng n÷a hiªn ngang tiÕn vµo, chµng xuyªn qua ®iÖn
Hé Ph¸p Di §µ vµo tíi tríc ®iÖn. Tri kh¸ch t¨ng ( nhµ s chuyªn viÖc tiÕp kh¸ch )
véi ch¹y ra nghinh tiÕp, nhµ s nµy ngã NhÊt T©m ®¹i s mét c¸i råi dÉn Tõ V¨n vµo
c¨n nhµ mÐ t¶ nãi :
- Xin mêi thÝ chñ vµo nhµ kh¸ch dïng trµ.
Tõ V¨n nghÜ bông :
- M×nh vµo ®©y nµo ph¶i lµm kh¸ch khøa g× ®©u.
Chµng l¹nh lïng ®¸p :
- Xin miÔn cho, v× t¹i h¹ cã viÖc gÊp bªn m×nh kh«ng thÓ chê l©u ®îc.
NhÊt T©m ®¹i s r¶o bíc ®Õn tríc mÆt Tõ V¨n ngËp ngõng hái :
- Theo ý thÝ chñ..
Tõ V¨n ng¾t lêi :
- T¹i h¹ muèn b¸i kiÕn quý chëng m«n nh©n ngay.
- ThÝ chñ cã thÓ ®em viÖc ®ã nãi cho l∙o t¨ng hay ®îc kh«ng ? NÕu l∙o t¨ng cã
thÓ gi¶i quyÕt th× bÊt tÊt ph¶i kinh ®éng ®Õn tù chëng m«n.
Tõ V¨n ®¸p :
- T¹i h¹ e r»ng ®¹i s kh«ng thÓ chñ tr¬ng ®îc.
NhÊt T©m ®¹i s biÕn s¾c nãi :
- ThÝ chñ thö nãi nghe kh«ng hÒ chi mµ.
Tõ V¨n nãi ngay :
- Trong quý tù cã ngêi cíp kinh s¸t nh©n.
NhÊt T©m ®¹i s chÊn ®éng t©m thÇn lïi l¹i hai bíc dµi hái :
- Cíp kinh, s¸t nh©n ?
Tõ V¨n ®éng nçi bi th¬ng thanh ©m chµng lé ®Çy s¸t khÝ ®¸p :
-759-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- §óng thÕ !
NhÊt T©m ®¹i s hái :
- Xin hái cíp kinh g× vµ ®∙ giÕt ai ?
- Hä cíp nöa pho §éc kinh vµ giÕt n¨m tªn sø gi¶ trong Ngò Ph¬ng gi¸o.
NhÊt T©m ®¹i s la lªn :
- ña ! Cã viÖc ®ã ?.. ThÝ chñ cã tËn m¾t tr«ng thÊy kh«ng ?
- GÇn nh tr«ng thÊy v× cã ngêi trong lóc hÊp hèi ®∙ thæ lé ra..
- L∙o t¨ng ch¼ng biÕt g× hÕt.
- V× thÕ mµ t¹i h¹ míi cÇu kiÕn quý chëng m«n.
NhÊt T©m ®¹i s hái :
- ThÝ chñ tíi ®©y víi t c¸ch g× ?
- T c¸ch c¸ nh©n.
NhÊt T©m ®¹i s ngÈn ngêi ra mét chót råi vÉy tay Tri kh¸ch t¨ng nãi :
- Vµo bÈm víi chëng m«n.
Tri kh¸ch t¨ng trë gãt ®i ngay, NhÊt T©m ®¹i s quay l¹i nh×n Tõ V¨n nãi :
- Xin thÝ chñ chê cho mét chót.
Ch¼ng mÊy chèc Tri kh¸ch t¨ng lËt ®Ët ch¹y ra nãi :
- BÈm trô tr×, chëng m«n ra ®¹i ®iÖn tiÕp kh¸ch.
NhÊt T©m gËt ®Çu råi nãi víi Tõ V¨n :
- Xin thÝ chñ ®i theo l∙o t¨ng.
Tõ V¨n ®i tíi tríc §¹i Hïng b¶o ®iÖn th× thÊy mét vÞ l∙o t¨ng b¶o tíng trang
nghiªm m×nh mÆc ¸o cµ sa mµu vµng t¬i. PhÝa sau nhµ s giµ nµy cã mêi hai t¨ng
nh©n trÎ tuæi khÝ vò uy m∙nh chµng ch¾c ®©y lµ bän ®Ö tö Hé ph¸p. NhÊt T©m ®¹i s
tiÕn lªn kÝnh cÈn thi lÔ xong råi ®øng sang mét bªn. Tõ V¨n tiÕn l¹i gÇn ch¾p tay thi
lÔ nãi :
- T¹i h¹ lµ vâ l©m hËu häc Tõ V¨n xin tham kiÕn ph¸p gi¸.
Chëng m«n ThiÕu L©m thanh ©m nh tiÕng chu«ng ®ång cÊt lªn :
- ThÝ chñ miÔn lÔ. Xin cho l∙o t¨ng hay b¶n ý tíi ®©y cã chuyÖn g× ?
Tõ V¨n ®¸p :
- MÊy b÷a tríc ®©y trªn ®êng To¹i B×nh cã kÎ cíp kinh giÕt ngêi. Theo lêi
mét trong nh÷ng nh©n vËt bÞ n¹n lóc l©m tö thæ lé th× ®ã lµ hµnh vi cña m«n h¹ quý tù.
V× vËy mµ t¹i h¹ tíi ®©y b¸i yÕt xin chëng m«n tra xÐt vô nµy.
ThiÕu L©m chëng m«n chau mµy nãi :
- Hay lµ thÝ chñ nghe lÇm ch¨ng ?
Tõ V¨n cÊt giäng cùc kú l¹nh lÏo ®¸p :
-760-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- QuyÕt kh«ng cã ®iÒu ®ã, t¹i h¹ xin ch¾c lêi nãi cña kÎ s¾p chÕt kh«ng ph¶i lµ
gi¶ dèi.
- B¶n toµ cã thÓ nãi tríc víi thÝ chñ lµ nh÷ng ®Ö tö cña b¶n m«n kh«ng khi nµo
lµm viÖc ®ã.
- Chëng m«n nãi vËy kh«ng qu¸ tù tin ?...
Chëng m«n ThiÕu L©m ng¾t lêi :
- V× gÇn ®©y trong b¶n m«n kh«ng cã mét tªn ®Ö tö nµo xuÊt ngo¹i..
- Ch¼ng lÏ kh«ng cã mét vÞ s nµo ë ngoµi ?
- Cã th× cã ®Êy, ®¹i kh¸i nh thñ toµ Hé ph¸p lµ Trëng l∙o Ngé Nguyªn mµ cã
thÓ lµm ®îc viÖc ®ã ?
Tõ V¨n h÷ng hê ®¸p :
- C¸i ®ã khã nãi l¾m.
Chën M«n ThiÕu L©m thay ®æi s¾c mÆt lín tiÕng :
- ThiÕu thÝ chñ kh«ng tin b¶n toµ ch¨ng ?
Tõ V¨n hái l¹i :
- T¹i h¹ xin hái Ngé Nguyªn ®¹i s ®∙ vÒ chïa cha ?
- VÒ s¸ng sím h«m nay.
Tõ V¨n khÏ ®»ng h¾ng mét tiÕng råi hái :
- Cã thÓ mêi ®¹i s ra ®©y nãi chuyÖn ®îc ch¨ng ?
ThiÕu L©m chëng m«n khÏ vÉy tay mét c¸i mét tªn ®Ö tö hé ph¸p ®øng ë sau
lng ®i ngay. Chíp m¾t mét vÞ l∙o t¨ng l«ng mµy tr¾ng b¹c th¸i ®é uy m∙nh tõ trong
®iÖn bµn ®i ra, cßn ë xa xa l∙o ®∙ ®¶o m¾t ngã Tõ V¨n råi tiÕn vµo nh×n chëng m«n
thi lÔ hái :
- Chëng m«n tuyªn triÖu ®Ö tö cã ph¸p dô g× ?
ThiÕu L©m chëng m«n ®em lêi Tõ V¨n lît thuËt mét lît, Ngé Nguyªn ®¹i s
niÖm phËt hiÖu råi nãi :
- §Ö tö hoµn toµn kh«ng biÕt g× vÒ vô nµy.
Tõ V¨n l¹i c¶m thÊy ngän löa v« h×nh bèc lªn ngïn ngôt, chµng ch¾c ch¾n lêi
nãi cña Hoµng Minh kh«ng thÓ sai sù thËt mµ Ngé Nguyªn ®¹i s l¹i vÒ chïa vµo
s¸ng sím h«m nay lµ thêi gian rÊt thÝch hîp. VËy mµ l∙o vÉn chèi ph¨ng. Tõ V¨n
trong lßng nghÜ vËy liÒn l¹nh lïng hái :
- Chëng m«n nh©n ®èi víi vô c«ng ¸n nµy chØ tr¶ lêi cã vËy th«i ?
ThiÕu L©m chëng m«n lé vÎ kh«ng b»ng lßng nÆng lêi hái l¹i :
- Theo ý thÝ chñ th× b¶n toµ ph¶i tr¶ lêi nh thÕ nµo ?
- Xin chëng m«n nh©n h∙y giao tr¶ §éc kinh tríc.
- §éc kinh ? B¶n toµ lÊy ®©u ra mµ tr¶ ?
-761-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n l¹i mét phen chng h÷ng, bèn ngêi th× bÞ chÕt vÒ chÊt ®éc cßn Hoµng
Minh th× bÞ kiÕm ®©m vÒ chÊt ®éc vµ kiÕm ph¸p ®Òu kh«ng ph¶i lµ nh÷ng m«n së
trêng cña ph¸i ThiÕu L©m. Chµng nghÜ vËy råi cho lµ nÕu m×nh nãi ra sÏ bÞ ®èi
ph¬ng bµi b¸c, nhng ch¼ng lÏ l¹i kh«ng nãi nªn chµng cø sù thùc ®¸p :
- Bèn ngêi chÕt vÒ chÊt ®éc cßn mét ngêi th× bÞ kiÕm ®©m.
ThiÕu L©m chëng m«n l¹nh lïng nãi :
- TiÓu thÝ chñ ! Cø theo trêng hîp bÞ n¹n cña mÊy ngêi dã th× kiÕm ph¸p
kh«ng ph¶i lµ m«n së trêng cña ®Ö tö b¶n ph¸i, nhÊt lµ chÊt ®éc l¹i ph¹m vµo cÊm lÖ.
Tõ V¨n kh«ng biÕt nãi sao nhng chµng vÉn cha cam lßng, vô bÝ mËt nµy chµng
quyÕt ®Þnh phµi kh¸m ph¸ cho ®îc míi nghe, v× Hoµng Minh ®∙ chÕt råi th× ch¼ng
thÓ xuèng cöu tiyÒn ®Ó hái y cho biÕt râ, chØ cã mét b»ng cí duy nhÊt lµ y ®∙ thæ lé ba
ch÷ '' ThiÕu L©m t¨ng ''.
Tõ V¨n ngÉm nghÜ mét chót råi quay qua Ngé Nguyªn ®¹i s hái :
- §¹i s kh«ng biÕt g× thËt ch¨ng ?
Ngé Nguyªn ®¹i s kh«ng ng¨n ®îc tøc giËn liÒn hái l¹i :
- ThÝ chñ ! ThÝ chñ nãi vËy lµ qu¸ møc, lêi nãi cña bËc chëng m«n chÝ t«n ë tÖ
tù mµ kh«ng ®ñ tin ?
Tõ V¨n h÷ng hê ®¸p :
- Nhng t¹i h¹ còng c¬ng quyÕt lµ lêi nãi cña kÎ hÊp hèi kh«ng thÓ sai ®îc.
Ngé Nguyªn ®¹i s hái :
- ThÕ ra thÝ chñ cø ®æ viÖc nµy cho tÖ tù hay sao ?
- Qóy tù cÇn ®a ra lêi phóc ®¸p hîp lý míi xong.
Ngé Nguyªn ®¹i s nãi :
- NÕu kh«ng th× sao ?
Tõ V¨n h÷ng hê ®¸p :
- T¹i h¹ cÇn biÕt râ ch©n tíng vô nµy mêi th«i.
Ngé Nguyªn ®¹i s tøc giËn hái :
- ThÝ chñ ®Þnh lµm g× ?
Tõ V¨n m¾t lé s¸t khÝ :
- §¹i s nªn nghÜ tíi hËu qu¶.
ThiÕu L©m chëng m«n vÉy tay ®Ó ng¨n Ngé Nguyªn ®¹i s l¹i råi trang nghiªm
nãi :
- §Ó b¶n toµ triÖu tËp hÕt th¶y ®Ö tö b¶n m«n ®Ó ®iÒu tra kü lìng råi trong vßng
tuÇn nhËt tr¶ lêi ®îc ch¨ng ?
Tõ V¨n hái l¹i :
- Qóy tù ®∙ kh«ng cã ngêi ë ngoµi th× cuéc triÖu tËp cã thÓ thùc hµnh ngay hµ
tÊt ph¶i l©u ®Õn hµng tuÇn ?
-763-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-764-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tëng Uý D©n kh«ng nãi g× n÷a tiÕn lªn mÊy bíc ®Æt c¸i bäc lín xuèng råi
nh×n ThiÕu L©m chëng m«n ch¾p tay nãi :
- T¹i h¹ lµ Thiªn Nh∙n Th¸nh Thñ xin tham kiÕn chëng m«n.
ThiÕu L©m chëng m«n hái :
- Xin thÝ chñ miÔn lÔ, thÝ chñ ®Õn ®©y cã ®iÒu chi d¹y b¶o ?
Tëng Uý D©n nãi :
- Cã mét viÖc cùc kú quan träng xin thØnh gi¸o chëng m«n.
ThiÕu L©m chëng m«n nãi :
- Xin thÝ chñ cho nghe.
Tëng Uý D©n nãi :
- Xin chëng m«n h∙y coi c¸i nµy ®∙.
L∙o nãi xong cói xuèng cëi bao ra, mäi ngêi cã mÆt t¹i trêng ®Òu bËt tiÕng la
ho¶ng :
- ói chao !
o0o
-765-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T rong bao râ rµng thi thÓ cña mét vÞ hoµ thîng. ThiÕu L©m chëng m«n
biÕn s¾c kÝch ®éng hái :
- ThÝ chñ ! Vô nµy lµ thÕ nµo ?
Tëng Uý D©n l¹nh lïng hái :
- Xin chëng m«n h∙y nh×n nhËn xem cã ph¶i lµ ®Ö tö cña quý tù kh«ng ®∙.
Thñ toµ hé ph¸p lµ Ngé Nguyªn bíc lªn mét bíc, l∙o nh×n kü råi run lªn nãi :
- BÈm chëng m«n ! Y lµ LiÔu Kh«ng ®Ö tö ®êi thø mêi ba.
ThiÕu L©m chëng m«n nh×n Tëng Uý D©n b»ng con m¾t s¾c bÐn hái :
- Xin thÝ chñ gi¶i thÝch cho vô nµy.
Tõ V¨n lµ tay cao thñ vÒ ®éc ®¹o chµng võa ngã ®∙ biÕt ngay buét miÖng la :
- Nhµ s nµy chÕt v× tróng ®éc.
Nh÷ng ngêi trong trêng ®Òu c¶ kinh thÊt s¾c. Tëng Uý D©n nh×n Tõ V¨n nãi
- §óng thÕ ! Y tróng ®éc mµ chÕt.
Nh÷ng t¨ng nh©n chïa ThiÕu L©m ®Òu gi¬ng m¾t phÉn né lªn nh×n Tëng Uý
D©n.
Tëng Uý D©n ®¶o m¾t l¹nh lïng ngã chóng t¨ng. Sau l∙o cÊt giäng cùc kú
nghiªm nghÞ nh×n chëng m«n nãi :
- Võa may ®ªm qua t¹i h¹ t¸ tóc t¹i chïa Tinh Linh ngoµi thµnh §¨ng Phong.
Nhµ s nµy ë trong chïa ®ã, gi÷a lóc ®ªm h«m l∙o ®∙ bãc trém mét phong mËt th ra
coi, thÕ råi...
ThiÕu L©m chëng m«n giôc :
- ThÝ chñ nãi hÕt ®i.
- Tríc hÕt t¹i h¹ xin hái chëng m«n nh©n, ngêi bÞ chÕt nµy cã ph¶i cÇm mËt
th¬ do chëng m«n sai ®i kh«ng ?
ThiÕu L©m chëng m«n trÇm ng©m hái :
- Mét phong th¬ ?
Tëng Uý D©n ®¸p :
- §óng thÕ !
ThiÕu l©m chëng m«n nãi :
- Kªu Gi¸m tù ra ®©y.
Mét tªn ®Ö tö d¹ mét tiÕng råi ch¹y ®i. Kh«ng trêng l¹i tÞch mÞch mét bÇu
kh«ng khÝ rÊt nÆng nÒ kú bÝ.
-766-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tëng Uý D©n m¾t lé s¸t khÝ ®©y lµ mét trêng hîp rÊt Ýt khi thÊy trong ngêi l∙o.
Tõ V¨n ®∙ cã Ên tîng vÒ l∙o thÇn th©u nµy lóc nµo còng ho¹t kª vui vÎ, c¬ trÝ
h¬n ngêi mµ nay l¹i c¶m xóc ®Õn thÕ nµy th× kh«ng khái kinh ng¹c. Chµng quay l¹i
hái chëng m«n ThiÕu L©m :
- B©y giê chëng m«n h∙y gi¶i thÝch ®i th«i.
Chëng m«n ThiÕu L©m chÊn ®éng t©m thÇn hái l¹i :
- C¸c h¹ muèn b¶n toµ gi¶i thÝch thÕ nµo ?
- T¹i sao LiÔu Kh«ng l¹i mang §éc kinh trong ngêi ?
- Y ®∙ v× c¸i ®ã mµ mÊt m¹ng vËy b¶n toµ cßn ph¶i ph¸i ngêi ®i ®iÒu tra vô nµy.
- Ph¶i ch¨ng chëng m«n nãi vËy lµ ®Ó lÊp liÕm cho xong chuyÖn ?
Chëng m«n ThiÕu L©m rÊt bùc tøc nhng vÉn b×nh tÜnh ®¸p :
- ThÝ chñ b¶o b¶n toµ lÊp liÕm th× cã ®iÒu h¬i qu¸.
Tõ V¨n ®¸p :
- Sù thùc ®∙ hiÓn nhiªn bèn tªn Ngò Ph¬ng sø gi¶ ®∙ chÕt v× trong kinh cã chÊt
kÞch ®éc. Cßn mét ngêi n÷a lµ minh huynh cña t¹i h¹ bÞ lîi kiÕm h¹ s¸t, lóc l©m tö y
cã di ng«n lµ ®Ö tö cña quý tù ®∙ g©y ra. MÆt kh¸c LiÔu Kh«ng còng ®∙ chÕt råi mµ
dêng nh c«ng lùc cña y kh«ng ®ñ ®Ó giÕt ngêi cíp kinh, thÕ th× trong vô nµy ph¶i
cã duyªn cí. Duyªn cí ®ã xin chëng m«n gi¶i thÝch.
Chµng døt lêi ®¶o m¾t ngã thñ toµ hé ph¸p Ngé Nguyªn.
Ngé Nguyªn ®¹i s míi vÒ chïa s¸ng nay l¹i ®óng thêi gian x¶y ra vô ¸n m¹ng.
C¨n cø vµo b¶n l∙nh cña ®¹i s th× y cã thÓ giÕt Hoµng Minh ®îc.
Tëng Uý D©n run lªn nãi :
- Tha chëng m«n ! TiÓu ®å lµ Hoµng Minh Èn th©n n»m vïng trong Ngò
Ph¬ng gi¸o còng v× chÝnh nghÜa vâ l©m mµ nay g∙ bÞ th¶m tö ph¬i th©y bªn ®êng
hiÓn nhiªn lµ mét vô mu s¸t.
ThiÕu L©m chëng m«n hái :
- Mu s¸t ?
Tëng Uý D©n x¼ng giäng hái l¹i :
- Ch¼ng lÏ cßn kh«ng ph¶i hay sao ?
Gi¸m tù Ngé Ch©n trÇm giäng qu¸t :
- ThÝ chñ kh«ng ®îc v« lÔ.
Tëng Uý D©n bi phÉn qu¸ ®é thµnh ra kh«ng gi÷ ®îc th¸i ®é b×nh tÜnh lóc
b×nh thêi, l∙o trîn m¾t lªn hái :
- V« lÔ ? B÷a nay mµ kh«ng gi¶i thÝch ®îc râ rµng th× cöa PhËt lµ n¬i thanh
tÞnh còng ph¶i ®æ m¸u.
C©u nµy khiÕn cho quÇn trêng ®Òu chÊn ®éng, quÇn ®Ö tö ThiÕu L©m ®Òu mÆt
giËn x¸m xanh ngêi nµo còng gi¬ng mµy trîn m¾t nhng v× giíi luËt ng¨n c¶n nªn
-769-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
khëi. L∙o tëng b¶n l∙nh cña §Þa Ngôc th sinh chØ cã vËy mµ th«i. L∙o qu¸t to mét
tiÕng råi lËp tøc phãng ra '' To¸i bi chëng '' mét trong b¶y m¬i hai tuyÖt nghÖ cña
ThiÕu L©m, chëng thÕ cùc kú uy m∙nh khiÕn ngêi coi thÊy ph¸t khiÕp.
Tõ V¨n b¶n tÝnh cuång ng¹o chµng vËn toµn th©n c«ng lùc vµo hai tay ®Ó ®ãn
tiÕp. Chµng vÉn kh«ng dïng ®éc chØ dïng thùc lùc ®Ó so b× xem c«ng lùc cña Trô tr×
La H¸n ®êng cao th©m ®Õn ®©u.
SÇm mét tiÕng chÊn ®éng, cuång phong næi lªn µo µo ®øng ngoµi ba trîng h∙y
cßn thÊy luång giã x« ®Èy m¹nh. NhÊt T©m ®¹i s ró lªn mét tiÕng lo¹ng cho¹ng lïi
l¹i ngêi l∙o l¶o ®¶o c¬ hå muèn tÐ. Tõ V¨n còng bÞ søc ph¶n chÊn hÊt lïi l¹i hai bíc
dµi, nh÷ng viªn g¹ch xanh díi gãt chµng xÐo lªn bÞ vì tan hÕt bèn phiÕn.
Mét chiªu nµy khiÕn cho toµn trêng ph¶i kinh t©m ®éng ph¸ch.
NhÊt T©m ®¹i s lµ ngêi phô tr¸ch La H¸n ®êng cã mét b¶n l∙nh nhÊt nh×
trong chïa mµ kh«ng chÞu næi hai chiªu cña Tõ V¨n, cø thÕ mµ coi th× cßn ai lµ ®èi
thñ cña chµng n÷a ?
Tõ V¨n cÊt giäng l¹nh nh b¨ng nãi :
- T¹i h¹ nghÜ ®Õn cöa PhËt lµ n¬i thanh tÞnh kh«ng tiÖn khinh m¹n nªn hai chiªu
võa råi t¹i h¹ kh«ng dïng ®Õn chÊt ®éc. B©y giê t¹i h¹ muèn më khai s¸t giíi xin liÖt
vÞ ®õng tr¸ch t¹i h¹ sao kh«ng b¶o tríc.
Nghe chµng nãi ®Õn chÊt ®éc tõ chëng m«n trë xuèng kh«ng mét ai mµ kh«ng
biÕn s¾c.
Tëng Uý D©n lín tiÕng :
- HiÒn ®iÖt ! Kh«ng thÓ tõ bi ®îc ®©u mµ ph¶i h¹ ®éc thñ míi xong.
Thñ toµ hé ph¸p lµ nguyªn l∙o Ngé Nguyªn ®¹i s tuyªn phËt hiÖu råi b¨ng m×nh
ra thay thÕ cho NhÊt T©m ®¹i s, mÆt l∙o nghiªm träng coi nh tÊm thiÕt b¶n l∙o run
lªn h« :
- ThÝ chñ ra tay ®i !
Tõ V¨n nhËn ®Þnh Ngé Nguyªn ®¹i s tÊt cã mèi liªn quan víi §éc kinh vµ c¸i
chÕt cña Hoµng Minh, mÆt chµng næi s¸t khÝ m¾t chiÕu ra nh÷ng tia s¸ng xanh lÌ
chµng vung song chëng lªn nãi :
- Ngé Nguyªn ! B¶n nh©n muèn phãng mét chiªu cho ®¹i s ph¶i t¸ng m¹ng.
Ngé Nguyªn ®¹i s tøc giËn, s¾c mÆt tÝm bÇm cÆp m¾t trîn lªn, tÊm ¸o cµ sa
kh«ng giã mµ c¨ng phïng lªn. L∙o ®∙ ph¸t huy c«ng lùc ®Õn tét ®é bao nhiªu con m¾t
ngã vµo ®Òu kinh h∙i.
Chëng m«n ThiÕu L©m mÆt l¹nh nh b¨ng mµ kh«ng dÊu næi mèi khÝch ®éng
trong lßng.
Gi÷a lóc s¸t khÝ ®»ng ®»ng uy hiÕp mäi ngêi, tõ trong ®¹i ®iÖn cã tiÕng h« lín
väng ra :
- PhËt Gia s tæ ®∙ tíi.
TiÕng h« võa døt t¨ng chóng ThiÕu L©m trë l¹i th¸i ®é nghiªm chØnh s¾c mÆt
trang träng h¸t lªn mét c©u tiÕng Ph¹n råi tíi tÊp lïi ra hai bªn. Bµy thµnh hai
-772-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
o0o
-774-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-778-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n l¹ng ngêi ra chÆn l¹i cÊt giäng l¹nh nh b¨ng nãi :
- §øng l¹i ®∙ !
Bèn tªn ¸o ®en ®ång thêi dõng bíc, mét tªn ra chiÒu hung d÷ trîn m¾t lªn nh×n
Tõ V¨n hái :
- Th»ng nh∙i nµy ! Ng¬i muèn chÕt ch¨ng ?
Mét tªn kh¸c ®∙ nh¶y xæ vÒ phÝa nhµ s mÖt nhoµi Tõ V¨n kh«ng quay ngêi l¹i
chµng chØ l¹ng ngêi ®i mét c¸i råi trë vÒ chç cò dêng nh chµng cha chuyÓn ®éng.
Mét trong bèn tªn ¸o ®en ®ang rît nhµ s ró lªn mét tiÕng ng∙ l¨n ra chÕt liÒn, thñ
thÕ nµy khiÕn cho ba tªn ch¼ng cßn hån vÝa nµo n÷a. Tõ V¨n qu¸t hái :
- Lai lÞch cña c¸c ng¬i thÕ nµo ? Nãi mau !
Mét g∙ ¸o ®en run lÈy bÉy ®¸p :
- T¹i h¹ lµ ®Ö tö tuÇn s¬n cña Ngò Ph¬ng gi¸o..
G∙ cha døt lêi Tõ V¨n vung tay lªn mét c¸i cö chØ cña chµng coi nhÑ nhµng
tha thít mµ c¶ ba tªn ¸o ®en ®Òu ró lªn råi ng∙ l¨n ra chÕt liÒn.
Tõ V¨n quay l¹i ngã nhµ s sî qu¸ s¾c mÆt t¸i mÐt liÒn hái :
- Hoµ thîng cã ph¶i lµ ®Ö tö chïa ThiÕu L©m kh«ng ?
Nhµ s ®¸p :
- Ph¶i råi !
- Hoµ thîng ®i ®i !
Nhµ s ngËp ngõng hái :
- Nµy thÝ chñ... ThÝ chñ cã ph¶i lµ §Þa Ngôc th sinh kh«ng ?
Tõ V¨n söng sèt hái l¹i :
- Ph¶i råi ! Hoµ thîng muèn hái ®iÒu chi ?
Nhµ s g¾ng gîng ®øng lªn xóc ®éng nãi :
- A Di §µ PhËt ! §øc PhËt linh thiªng, bÇn t¨ng ®ang ®i t×m thÝ chñ ®©y.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn hái :
- Sao ? Hoµ thîng muèn kiÕm t¹i h¹ ?
- Ph¶i råi ! TiÓu t¨ng ph¸p hiÖu lµ LiÔu Nh©m ®îc gÆp thÝ chñ ®©y may biÕt
chõng nµo.
- Hoµ thîng muèn kiÕm t¹i h¹ cã ®iÒu chi ?
- MÊy b÷a tríc ®©y tiÓu t¨ng ®i trªn ®êng To¹i B×nh v« t×nh gÆp ®îc trêng
th¶m s¸t.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn hái :
- Råi sao n÷a ?
- N¨m tay cao thñ cña Ngò Ph¬ng gi¸o bÞ giÕt.
Tõ V¨n ®éng t©m hái :
-779-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
th¸c cña LiÔu Nh©m ®em §éc kinh vÒ chïa ThiÕu L©m råi däc ®êng nhµ s ®éng
tÝnh hiÕu kú quªn mÊt lêi c¸o giíi cña ®ång m«n cø më §éc kinh ra coi ®Ó ®Õn nçi
tróng ®éc mµ chÕt. TÊn kÞch nµy Tëng Uý D©n ®∙ ngã thÊy råi ®em c¶ ngêi chÕt lÉn
kinh vÒ chïa ThiÕu L©m.
C¸i chÕt cña Hoµng Minh lµ do lìi kiÕm cña ®ång b¹n g∙ bän Ngò Ph¬ng sø
gi¶ g©y ra kh«ng cßn nghi ngê g× n÷a.
Nguyªn nh©n vô nµy ®∙ hiÓn nhiªn, Tõ V¨n tuy cã lßng hèi hËn vÒ cuéc ®¹i n¸o
chïa ThiÕu L©m nhng lßng chµng còng nhÑ nhâm ®i nhiÒu.
Sau chõng nöa giê Tõ V¨n ®∙ ®Õn phÝa sau nói Tung S¬n chµng chiÕu theo nh÷ng
chØ thÞ cña Hoµng Minh b÷a tríc ch¹y th¼ng ®Õn Tæng ®µn Ngò Ph¬ng gi¸o ë trong
bÝ cèc.
Däc ®êng chµng ph¸t hiÖn ra kh¸ nhiÒu tö thi t×nh tr¹ng nµy cho chµng hay lµ
Héi VÖ §¹o ®∙ ph¸t ®éng cuéc tÊn c«ng. Lßng chµng ®ang bån chån b©y giê l¹i nãng
n¶y h¬n.
Khi gÇn ®Õn bÝ cèc tö thi l¹i cµng nhiÒu, cø theo c¸ch ¨n mÆc mµ ph¸n ®o¸n th×
kÎ bÞ chÕt phÇn nhiÒu lµ gi¸o ®å cña Ngò Ph¬ng gi¸o. Tõ V¨n vît hÕt hang nói ®i
tíi tríc ®êng th«ng ®¹o vµo lßng nói bçng cã mÊy bãng ngêi xuÊt hiÖn ra c¶n
®êng. §i ®Çu lµ mét h¸n tö trung niªn m×nh mÆc ¸o lam, hiÓn nhiªn h¾n lµ Tæng
qu¶n Cæ Kim Nh©n trong Héi VÖ §¹o.
Cæ Kim Nh©n ®∙ dÉn ngêi ®Õn canh g¸c ®ñ tá ra Héi VÖ §¹o ®∙ lµm chñ t×nh
thÕ.
Tõ V¨n dõng bíc l¹nh lïng nãi :
- Cæ tæng qu¶n ! May l¹i gÆp ®©y.
Cæ Kim Nh©n ch¾p tay cêi ha h¶ nãi :
- ThiÕu hiÖp ®Õn võa hay ! Xin mêi thiÕu hiÖp vµo.
H¾n nãi xong liÒn nÐ m×nh nhêng lèi.
Tõ V¨n ®èi víi Héi VÖ §¹o ë vµo t×nh tr¹ng kh«ng ph¶i lµ kÎ thï mµ còng
kh«ng ph¶i lµ b¹n h÷u. Chµng ®Õn ®Ó lµm viÖc riªng cña m×nh chµng ngÇn ngõ mét
chót råi ch¾p tay hái :
- Quý héi chuyÕn nµy dêng nh gÆp bíc thuËn lîi ph¶i kh«ng ?
Cæ Kim Nh©n ®¸p :
- Lóc ban ®Çu gÆp kh¸ nhiÒu thuËn lîi nhng råi gÆp ph¶i søc chèng cù rÊt nÆng.
- T×nh tr¹ng hiÖn giê ra sao ?
Gi÷a lóc Êy mét tªn h¸n tö ¸o ®en ch¹y ra, Cæ Kim Nh©n hái ngay :
- T×nh tr¹ng trong Êy hiÖn giê ra sao ?
H¸n tö ¸o ®en må h«i nhÔ nh∙i thë hång héc ®¸p :
- Sè tö th¬ng c¶ hai bªn t¬ng ®èi ngang nhau, t×nh tr¹ng cuéc chiÕn cùc kú
th¶m khèc.
-781-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-782-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T õ V¨n nghÜ vËy råi vît qua vßng chiÕn vät th¼ng vÒ phÝa phßng èc, ngêi
chµng xuyªn qua mÐ bªn Kh«ng Cèc Lan T« Viªn tiÖn tay chµng vung
chëng ®¸nh ra mét ph¸t vµo ®èi ph¬ng cña mô. ThiÕu niªn ¸o gÊm ró lªn mét tiÕng
khñng khiÕp råi tÐ xuèng ®Êt.
Kh«ng Cèc Lan T« Viªn thÊy diÔn tiÕn ®ét ngét th× giËt m×nh kinh h∙i ®øng thén
mÆt ra. Tõ V¨n xuyªn qua ®¸m ngêi mô kh«ng nh×n râ lµ ai ®∙ ra tay viÖn trî cho
mô, chµng xuyªn qua ®Õn ®©u hÔ gÆp Ngò Ph¬ng gi¸o ®å lµ chµng dõng l¹i thëng
cho mét chØ. Chµng ®i hÕt trêng ®Êu cã ®Õn mêi mÊy ngêi bÞ ®éc thñ cña chµng
®¸nh chÕt.
Chµng ®ang lo l¾ng vÒ vô yªn nguy cña song th©n nªn chµng ®i th¼ng vµo khu
nhµ ë. Tíi n¬i Tõ V¨n t×m hÕt phßng nä ®Õn phßng kia nhng tuyÖt kh«ng thÊy bãng
ngêi nµo c¶, xem chõng hÕt th¶y gi¸o ®å cña Ngò Ph¬ng gi¸o ®∙ ë ngoµi tham gia
chiÕn cuéc.
§ét nhiªn chµng ph¸t gi¸c ra lµ hµnh ®éng cña m×nh qu¸ ngu xuÈn v× Ngò
Ph¬ng gi¸o chñ ®∙ hao tæn c«ng phu kinh doanh chèn nµy tÊt cã nhµ bÝ mËt mµ song
th©n cña chµng bÞ b¾t gi÷ th× dÜ nhiªn ph¶i cÇm tï vµo n¬i nµo cùc kú kÝn ®¸o, bÝ Èn.
Chµng t×m kiÕm kiÓu nµy chØ tèn c«ng v« Ých råi chµng tù nhñ :
- ¢u lµ ta h∙y gi¶i quyÕt xong Ngò Ph¬ng gi¸o chñ th× mäi viÖc sÏ ra hÕt.
NghÜ vËy chµng liÒn trë ra ngoµi chiÕn trêng.
ChØ trong kho¶nh kh¾c t×nh tr¹ng trêng ®Êu ®∙ b¾t ®Çu biÕn ®æi. Bän Ngò
Ph¬ng gi¸o ®å tªn nµo còng kiªu dòng l¹i dai søc chiÕn ®Êu. Cßn bªn Héi VÖ §¹o
ngoµi mÊy tay cao thñ cã ®Þa vÞ vÉn hÕt søc chèng cù ®îc víi ®èi thñ, cßn bän thuéc
h¹ vµo h¹ng nh× h¹ng ba vâ c«ng kÐm cái bÞ tö th¬ng gÇn hÕt. Héi VÖ §¹o l©m vµo
t×nh thÕ sót kÐm râ rÖt.
Mét tiÕng qu¸t lín tiÕp theo lµ mét tiÕng ró thª th¶m vang lªn.
Thèng ThiÒn hoµ thîng ®∙ h¹ ®îc ®èi thñ, tiÕp theo lµ T¸ng Thiªn ¤ng còng
®∙ h¹ ®îc kÎ ®Þch råi. Hai tay cao thñ tuyÖt ®Ønh l¹i x«ng vµo ®¸m ®«ng trî lùc, thÕ
lùc l¹i cã c¬ v∙n håi.
Tõ V¨n mÆt l¹nh nh b¨ng tiÕn vÒ phÝa Ngò Ph¬ng gi¸o chñ.
- §Þa Ngôc th sinh ! §Þa Ngôc th sinh !
Mét ngêi h« mÊy ngêi hëng øng, chiÕn trêng ®ang bao phñ mét bÇu s¸t khÝ
b©y giê l¹i t¨ng thªm phÇn khñng khiÕp.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ nÕu kh«ng luyÖn ®îc huyÒn c«ng ghi trong PhËt T©m th×
quyÕt ch¼ng thÕ nµo chèng l¹i ®îc víi Thîng Quan Hoµnh vµ V©n Trung Tiªn Tö
mét thêi gian l©u nh thÕ. Gi÷a lóc nh÷ng tiÕng h« '' §Þa Ngôc th sinh '' vang lªn
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®¶o m¾t nh×n vÒ phÝa Tõ V¨n. Nh÷ng tay cao thñ ra chiªu chiÕn
®Êu kh«ng thÓ ph©n t©m ®îc dï chØ lµ trong nh¸y m¾t, trêng hîp ®ét ngét nµy Ngò
-783-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-784-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Vî chång Th¬ng Quan Hoµnh ngã ch»m chÆp vµo Tõ V¨n vµ Ngò Ph¬ng gi¸o
chñ. L∙o ni §ç Nh Lan lóc nµy ®∙ gi¶i quyÕt xong ®èi thñ mô sÊn l¹i lín tiÕng qu¸t :
- Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ! Ng¬i h∙y giao tr¶ PhËt T©m ®i.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ngã §ç Nh Lan b»ng con m¾t hung tµn nãi :
- DÜ nhiªn ta sÏ tr¶ l¹i cho ng¬i, nÕu ng¬i ®ñ b¶n l∙nh th× cø viÖc lÊy vÒ.
§ç Nh Lan vung chëng nh»m ®¸nh vµo Ngò Ph¬ng gi¸o chñ...
Tõ V¨n l¹ng ngêi c¶n l¹i nãi :
- BÊt luËn lµ ai còng kh«ng ®îc ra tay.
§ç Nh Lan thu chëng vÒ tøc giËn nãi :
- Tõ V¨n ! Ng¬i nãi thÕ lµ nghÜa lµm sao ?
Tõ V¨n kh«ng thÌm ngho¶nh l¹i ®¸p :
- Vô nµy do t¹i h¹ xö trÝ.
- T¹i sao vËy ?
- T«n gi¸ bÊt tÊt ph¶i hái vÒ ®iÓm nµy.
VÖ §¹o Héi chñ lªn tiÕng :
- Tõ V¨n ! C¸c h¹ nªn biÕt h¾n uy hiÕp c¶ toµ vâ l©m.
Tõ V¨n th¶n nhiªn ®¸p :
- VÒ ®iÓm nµy t¹i h¹ hiÓu râ l¾m.
Thîng Quan Hoµnh l¹i hái :
- VËy c¸c h¹ ®Þnh xö trÝ víi h¾n thÕ nµo ?
DÜ nhiªn Tõ V¨n kh«ng thÓ tiÕt lé bÝ mËt cña b¶n m«n chµng xoay chuyÓn ý nghÜ
råi ®¸p :
- Thîng Quan héi chñ ! T¹i h¹ nhËn râ r»ng c¸c h¹ muèn kÕt thóc cuéc chiÕn
®Êu tríc råi h∙y hái ®Õn h¾n lµ thîng s¸ch cã ph¶i kh«ng ?
VÖ §¹o Héi chñ ngÇn ngõ mét chót råi ®¸p :
- B¶n héi ®∙ ph¶i chÞu mét gi¸ rÊt ®¾t.
Tõ V¨n l¹nh lïng ®¸p :
- T¹i h¹ còng thÕ.
Thîng Quan Hoµnh l¹i hái :
- C¸c h¹ cã chÞu gi÷ c«ng nghÜa vâ l©m kh«ng ?
- T¹i h¹ xin lÊy nh©n c¸ch ra mµ b¶o ®¶m ®iÒu ®ã.
- Hay l¾m ! VËy h∙y t¹m giao h¾n cho c¸c h¹.
Thîng Quan Hoµnh døt lêi råi vÉy tay mét c¸i, råi cïng V©n Trung Tiªn Tö vµ
§ç Nh Lan trë l¹i vßng chiÕn.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cÊt giäng ©m trÇm nãi :
-785-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Tõ V¨n ! TÐ ra ng¬i theo hïa víi kÎ thï bá mèi huyÕt thï kh«ng lý g× ®Õn ?
Tõ V¨n h¾ng dÆng mét tiÕng råi ®¸p :
- C¸i ®ã kh«ng liªn quan g× ®Õn ng¬i.
- Ng¬i cã nghÜ ®Õn bän chóng lîi dông ng¬i ®Ó huû diÖt b¶n gi¸o råi sÏ ®èi
phã víi ng¬i thÕ nµo kh«ng ?
Tõ V¨n h÷ng hê ®¸p :
- C¸i ®ã lµ viÖc c¸ nh©n cña ta.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ hái gÆn :
- Ng¬i t×nh nguyÖn hy sinh c¶ tÝnh m¹ng song th©n n÷a ch¨ng ?
Tõ V¨n g¹t ®i :
- Ng¬i toµn nãi nh÷ng chuyÖn kh«ng ®©u. §iÒu cèt yÕu lµ b÷a nay ng¬i ph¶i
chÞu phÐp cña b¶n m«n.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®ét nhiªn lïi l¹i mét bíc råi nãi :
- Ng¬i nãi ®i m«n qui råi trë l¹i còng m«n qui, vô ®ã lµ thÕ nµo ?
Tõ V¨n ngo¶nh l¹i kh«ng thÊy cã ai liÒn h¹ thÊp giäng xuèng nãi :
- Tªn nghÞch ®å kia ! B¶n nh©n chÞu lÖnh cña V¹n §éc m«n lµm chëng m«n ®Ö
tö ®êi thø mêi l¨m ng¬i ®∙ hiÓu cha ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ trîn m¾t trßn xoe kÝch ®éng hái :
- Ng¬i... chÞu mÖnh cña Ngò Thîng ë V¹n §éc m«n chø g× ?
- Ng¬i lÇm råi ! Ta chÞu mÖnh cña s th¸i tæ vµ tr¸ch nhiÖm thanh lý m«n hé.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ Êp óng :
- Ng¬i.. chÞu mÖnh.. cña s th¸i tæ..
- B©y giê ng¬i h∙y nãi tríc cho b¶n nh©n hay, chç ng¬i cÇm tï song th©n cña
b¶n nh©n.
- Ta ch¼ng nãi ra n÷a hay h¬n..
Tõ V¨n hái ngay :
- T¹i sao vËy ?
- Vî chång Thîng Quan Hoµnh, Hoµnh Thiªn NhÊt KiÕm Nguþ H¸n V¨n,
Kh«ng Cèc Lan T« Viªn, nh÷ng ngêi ®ã cã bu«ng tha hä kh«ng ?
Tõ V¨n ng¬ ngÈn v× nã lµ c©u nãi thùc, m×nh mÉu th©n th× ch¼ng nãi lµm chi,
nhng phô th©n chµng mµ xuÊt hiÖn th× nh÷ng kÎ thï bÊt céng ®¸i thiªn kia sÏ ®a cha
con chµng tíi mét hËu qu¶ kh«n lêng. Ch¼ng lÏ chµng ®Ó mÆc cho song th©n bÞ giam
h∙m vµ ë trong t×nh thÕ nµo chµng còng kh«ng hay ®îc ch¨ng ? Tríc khi hai ngêi
®ã cha lé diÖn th× ai mµ biÕt ®îc hä cã an toµn kh«ng ?
Tõ V¨n nghÜ vËy liÒn nghiÕn r¨ng ®¸p :
- Ngêi ngoµi tr¶ thï ®ã lµ mét viÖc kh¸c, b©y giê ng¬i h∙y nãi râ chç cÇm tï
-786-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Tõ V¨n gÇm lªn mét tiÕng nh ngêi ®iªn phãng chëng ®¸nh ra, Ngò Ph¬ng
gi¸o chñ hai tay khoanh l¹i thµnh vßng trßn gi¶i khai ph¸t chëng cña Tõ V¨n kh«ng
cßn thÊy t¨m h¬i ®©u n÷a.
Tõ V¨n trong lßng kinh h∙i nghÜ thÇm :
- TÐ ra míi trong mét thêi gian ng¾n mµ h¾n ®∙ kh«i phôc l¹i ®îc toµn bé c«ng
lùc.
T×nh tr¹ng nµy khiÕn cho chµng nao nóng trong lßng råi chµng m¹nh d¹n phãng
ra chiªu '' §éc thñ tam thøc '' v× chµng ®∙ râ chØ cã tam thøc míi kiÒm chÕ ®îc ®èi
ph¬ng cßn nhÊt thøc vµ nhÞ thøc th× kh«ng lµm g× ®îc h¾n. Chiªu thøc nµy chµng ®∙
sö dông mêi hai thµnh c«ng lùc k×nh lùc cùc kú uy m∙nh phi thêng mµ chiªu thøc
l¹i tµn ®éc tuyÖt thÕ v« song. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ rªn lªn mét tiÕng lo¹ng cho¹ng
ngêi ba bèn bíc, ®ét nhiªn h¾n lén vßng ®i...
Bçng cã tiÕng qu¸t :
- §Þnh ch¹y trèn ch¨ng ?
TiÕng qu¸t nh sÊm ®ång thêi chµng phãng lu«n mÊy ph¸t chëng nÆng nh nói
x« ra ®Èy Ngò Ph¬ng gi¸o chñ vÒ chç cò. Ngêi ra tay hiÓn nhiªn lµ vî chång
Thîng Quan Hoµnh cïng mÊy tay cao thñ tuyÖt ®Ønh trong Héi VÖ §¹o.
BÊy giê Tõ V¨n míi ph¸t gi¸c ra cuéc chiÕn ®∙ kÕt thóc, x¸c chÕt vµ ngêi bÞ
th¬ng n»m r¶i r¸t hÕt mäi chç. Bän cao thñ Héi VÖ §¹o ®∙ trë l¹i bao v©y. C¸ch
ngoµi ba trîng mçi ngêi chiÕm gi÷ mét ph¬ng qu©y chµng vµ Ngò Ph¬ng gi¸o
chñ vµo gi÷a.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®¶o m¾t quanh nh×n bèn phÝa, l∙o ra ®iÒu khñng khiÕp mµ
vÉn cha hÕt vÎ hung tµn. Tõ V¨n biÕt ®èi ph¬ng gi¶o quyÖt v« cïng, nÕu kh«ng
kiÒm chÕ h¾n th× khã tr¸nh khái x¶y chuyÖn bÊt tr¾c. H¾n mµ trèn tho¸t th× viÖc t×m
kiÕm song th©n vµ thi hµnh nghiªn lÖnh tæ s ®Òu ®i vµo chç kh«ng hÕt.
Chµng thÐt lín :
- N»m ra !
TiÕng qu¸t cha døt chµng l¹i phãng ra chiªu '' §éc thñ tam thøc '' tiÕng binh
cïng tiÕng ró ®ång thêi ph¸t ra, nh÷ng ngêi trong trêng ch¼ng mét ai lµ kh«ng sî
h∙i thÊt s¾c.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ lïi l¹i ®Õn bèn n¨m bíc ngåi phÞch xuèng ®Êt miÖng øa
m¸u t¬i ít c¶ mét v¹t ¸o. Tõ V¨n còng bÞ ®èi ph¬ng liÒu m¹ng ph¶n kÝch rªn lªn
mét tiÕng lïi ba bíc míi ®øng v÷ng.
T¸ng Thiªn ¤ng tøc giËn qu¸t lªn :
- Hay dì g× th× h∙y phÕ bá c«ng lùc cña h¾n ®i råi sÏ tÝnh.
Tõ V¨n còng thÐt lªn :
- Kh«ng ®îc ®ông ®Õn h¾n.
T¸ng Thiªn ¤ng gi¬ng mµy trîn m¾t lªn nãi :
- Ng¬i nãi vËy lµ nghÜa lµm sao ?
-788-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Thîng Quan Hoµnh lªn tiÕng hái Ngò Ph¬ng gi¸o chñ :
- C¸c h¹ biÕt nhiÒu chuyÖn ®Êy nhØ ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ h»n häc nãi :
- Thîng Quan Hoµnh ! B¶n gi¸o chñ cßn biÕt ng¬i tëng tîng cßn nhiÒu h¬n.
- Cã ph¶i viÖc c¸c h¹ võa nãi ®ã lµ Thèng ThiÒn hoµ thîng kh«ng chÊp hµnh
mÖnh lÖnh cña Tõ Anh Phong ch¨ng ?
- Ph¶i råi ! Ng¬i biÕt râ vÒ ®iÓm nµy qu¸.
Thîng Quan Hoµnh l¹i hái :
- C¸c h¹ cã biÕt hai ch÷ '' ®¹i nghÜa '' lµ g× kh«ng ?
- BiÕt hay kh«ng biÕt còng vËy mµ th«i ch¼ng cã g× ph©n biÖt.
- §óng thÕ ! Nhng ®ã lµ ®Þa giíi ®Ó ph©n chia kÎ chÝnh ngêi tµ..
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ng¾t lêi :
- Th¬ng Quan Hoµnh ! B©y giê ng¬i cã vÎ ®¾c chÝ nhng ta e r»ng h∙y cßn h¬i
sím, ng¬i cho cuéc th¾ng b¹i nµy ®∙ thµnh nhÊt ®Þnh råi ch¨ng ?
Råi h¾n bËt lªn trµng cêi h« hè, tiÕng cêi nghe nh tiÕng quû thÐt ma gµo gi÷a
chèn hoang s¬n khiÕn ngêi nghe rÊt lÊy lµm khã chÞu.
T¸ng Thiªn ¤ng tiÕng nh tiÕng sÊm cÊt lªn :
- Tha Héi chñ ! Xin quyÕt ®Þnh ngay ®i ®õng ®Ó x¶y ra hËu ho¹n.
C©u nãi nµy khiÕn cho toµn trêng ®Òu theo hïa, ai nÊy gi¬ng m¾t lªn nh×n
Thîng Quan Hoµnh, chØ cã mét m×nh Tõ V¨n mÆt l¹nh nh tiÒn dâng d¹c nãi :
- T¹i h¹ xin thanh minh lµ bÊt cø lµ ai còng ®õng ®éng vµo h¾n.
Trong trêng nh÷ng tiÕng h¾ng giäng næi lªn ra chiÒu tøc giËn lêi nãi cña Tõ
V¨n khiÕn cho mäi ngêi rÊt khã chÞu. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ lµ mét tÊm c«ng ®Þch
cña vâ l©m. Kh«ng biÕt bao nhiªu ngêi ®∙ bÞ h¹i vÒ tay h¾n Héi VÖ §¹o còng bÞ thiÖt
h¹i ghª gím, mµ Tõ V¨n l¹i cha tá râ lËp trêng mét m×nh ®éc ®o¸n dÜ nhiªn khiÕn
ngêi bÊt phôc.
Thîng Quan Hoµnh hÕt søc kiÒm chÕ nh÷ng lêi nghÞ luËn cña mäi ngêi nãi :
- Tõ V¨n ! B¶n toµ tin c¸c h¹ sÏ cã lêi phóc ®¸p, cã ®iÒu ®èi ph¬ng cÇn nãi râ
hai ®iÒu.
- Hai ®iÒu ®ã lµ nh÷ng ®iÒu g× ?
- Thø nhÊt ph¶i phóc ®¸p vÒ tªn hä h¾n.
§ã lµ mét ®iÒu rÊt th«ng thêng, chÝnh Tõ V¨n còng chØ muèn thÕ chµng quay
l¹i b¶o Ngò Ph¬ng gi¸o chñ :
- Ng¬i nghe râ cha ? Tr¶ lêi ®i !
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ l¹nh lïng ®¸p :
- B¶n toµ kh«ng muèn tr¶ lêi !
-790-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Mäi ngêi nghe h¾n nãi vËy ®Òu næi giËn ®ïng ®ïng, Tõ V¨n còng kh«ng ng¨n
®îc lßng c¨m tøc qu¸t hái :
- Ng¬i nãi nh vËy lµ cã ý g× ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ qu¶ kh«ng hæ mét ®êi cù ma h¾n th¶n nhiªn ®¸p :
- Tõ V¨n ! C¸i ®ã ®èi víi ng¬i ch¼ng cã Ých g×.
C©u nãi nµy rÊt cao th©m khiÕn cho Tõ V¨n kh«ng ®o¸n thÊu ®îc ý tø trong lêi
nãi, chµng kh«ng sao ®îc ®µnh quay l¹i hái Th¬ng Quan Hoµnh :
- Héi chñ h∙y nãi ®iÒu kiÖn thø hai tríc ®i.
VÖ §¹o Héi chñ ngÈn ngêi ra mét chót råi nãi :
- H∙y giao ThÊt Tinh b¶o chóa Tõ Anh Phong ra tríc ®i.
Tõ V¨n biÕn s¾c cha kÞp tr¶ lêi th× Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cêi the thÐ nãi :
- NÕu Tõ Anh Phong xuÊt hiÖn th× e r»ng bän ng¬i sÏ xÐ n¸t h¾n ra thµnh tõng
m¶nh.
Tuy h¾n nãi thùc nhng vÉn cã ý th¸ch thøc, mÆt kh¸c Tõ Anh Phong vµ Tõ V¨n
cã mèi quan hÖ cha con. B©y giê Thîng Quan Hoµnh ®ßi kÎ thï th× ch¼ng lÏ Tõ V¨n
thâng tay ®øng bµng quan, nÕu t×nh tr¹ng mµ diÔn biÕn theo lêi h¾n nãi th× hËu qu¶
khã mµ lêng ®îc. V× Héi VÖ §¹o tuy nhiÒu ngêi thÕ m¹nh nhng vÉn óy kþ b¶n
l∙nh cña Tõ V¨n, h¬n n÷a Tõ V¨n cha gi¶i quyÕt xong vÊn ®Ò m«n hé l¹i bËt ra mèi
tranh chÊp kh¸c th× chµng kh«ng muèn.
Mäi ngêi vÉn cã ý e dÌ v× hä kh«ng hiÓu Ngò Ph¬ng gi¸o ngoµi nh÷ng tay ®∙
tö th¬ng trong chiÕn trêng cßn cã nh÷ng tay cao thñ nµo kh¸c bÝ mËt mai phôc n÷a
kh«ng. NÕu qu¶ thùc Tõ V¨n vµ Thîng Quan Hoµnh ®éng thñ víi nhau th× Ngò
Ph¬ng gi¸o sÏ cã c¬ ph¶n chiÕn. Trong trêng sè ®«ng ®Òu lµ nh÷ng tay giang hå l∙o
luyÖn nªn nh÷ng ®iÒu nÆng nhÑ ®Òu biÕt c©n nh¾c nªn sau khi Ngò Ph¬ng gi¸o chñ
nãi vËy th× kh«ng ai lªn tiÕng n÷a.
BÇu kh«ng khÝ trong trêng biÕn thµnh trÇm lÆng kú bÝ.
Håi l©u Tõ V¨n míi lªn tiÕng :
- T¹i h¹ cïng h¾n gi¶i quyÕt mét vÊn ®Ò kh¸c ®∙ cßn ®iÒu mµ Héi chñ ®a ra t¹i
h¹ sÏ tr¶ lêi ®îc.
Hoµnh Thiªn NhÊt KiÕm Ngôy H¸n V¨n cïng Kh«ng Cèc Lan T« Viªn sãng vai
mµ ®øng mÊy phen ®∙ toan lªn tiÕng xong l¹i th«i. Tõ V¨n cè ý ®a môc quang ngã
vÒ cÆp nµy v× lßng chµng rÊt ®au ®ín ë chç hµnh déng cña phô th©n ngµy tríc khiÕn
cho ngêi ta ph¶i c¨m hên.
Gi÷a lóc Êy ®ét nhiªn cã jhai bãng ngêi tiÕn vµo trong trêng mét ngêi gi¶
trang lµ thÇy lang d¹o trªn chèn giang hå vµ mét lµ thiÕu n÷ ®Ñp nh thiªn tiªn. Hai
ngêi míi ®Õn chÝnh lµ DiÖu Thñ tiªn sinh Tëng Uý D©n vµ Tëng Minh Ch©u con
g¸i l∙o.
Lai lÞch cña DiÖu Thñ tiªn sinh ngoµi Tõ V¨n vµ Kh«ng Cèc Lan T« Viªn ch¼ng
mét ai hay.
-791-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
o0o
-792-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
T ëng Uý D©n ngng thÇn nh×n Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®ét nhiªn la lªn mét
tiÕng
- Ng¬i..
Ng¬i lµm sao ? L∙o kh«ng nãi thªm ®îc n÷a nhng tiÕng la ho¶ng lµm cho
toµn trêng chó ý, c¶ Tõ V¨n còng vËy. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ m¾t chiÕu ra nh÷ng tia
s¸ng hung d÷ lín tiÕng hái l¹i :
- B¶n toµ lµm sao ?
Tëng Uý D©n ®a m¾t nh×n Tõ V¨n råi ngËp ngõng :
- ThËt lµ kh«ng ngê...
Tõ V¨n hái l¹i :
- Kh«ng ngê lµm sao ?
Tëng Uý D©n ®¸p :
- ThuËt dÞch dung tuy m«n hé t¬ng tù nhng vÉn cã chç tinh tÕ hay th« s¬, Gi¸o
chñ tuy biÕn ®æi thanh ©m song t¹i h¹ vÉn cã thÓ c¨n cø vµo thuËt dÞch dung ph¸n
®o¸n ®îc lai lÞch cña Gi¸o chñ.
Lêi c¸o tè nµy khiÕn cho mäi ngêi biÕt râ Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®øng ®ã kh«ng
ph¶i lµ ch©n tíng nh vËy mµ ®∙ c¶i trang vµ biÕn ®æi c¶ thanh ©m.
Tõ V¨n lín tiÕng hái :
- H¾n lµ ai vËy ?
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cÊt giäng l¹nh nh b¨ng nãi :
- TiÓu tö ! Chóng ta ra chç kh¸c ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng ®iÒu xÝch mÝch ®∙ qua hay
h¬n..
Tëng Uý D©n nãi theo :
- Tõ V¨n ! Ta t¸n thµnh ®Ò nghÞ cña ®èi ph¬ng.
Tõ V¨n trong lßng ngê vùa ®a m¾t nh×n Tëng Uý D©n, chµng biÕt trong
chuyÖn nµy cã ®iÒu ngo¾t nghÐo nhng kh«ng tiÖn hái ra tríc mÆt mäi ngêi v× ®iÒu
bÝ mËt cña Tëng Uý D©n còng nh th©n thÕ chµng kh«ng thÓ tiÕt lé ®îc. Chµng liÒn
hái Ngò Ph¬ng gi¸o chñ :
- §i ®©u gi¶i quyÕt ?
- Ng¬i h∙y ®i theo b¶n toµ.
Tëng Uý D©n nãi ngay :
- T¹i h¹ xin ®i theo lµm nh©n chøng.
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ nãi ngay :
-793-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Kh«ng hiÓu thêi gian ®∙ tr«i bao l©u t©m thÇn chµng tõ tõ håi tØnh l¹i, ý nghÜ ®Çu
tiªn ®Õn víi chµng lµ c©u hái :
- Ta cßn cha chÕt ?
Bèn bÒ ph¼ng lÆng nh tê trong vïng tèi ®en bçng thÊy ¸nh löa lÊp lo¸ng. Tõ
V¨n trë m×nh kh«ng nhóc nhÝch ®îc, g©n cèt ®au nh dÇn. Chµng thß tay sê míi
ph¸t gi¸c ra lµ m×nh bÞ mét c¸i xµ nhµ to tíng ®Ì lªn, muèn ngåi dËy th× tÊt ph¶i ®Èy
c¸i xµ nhµ qua mét bªn. Chµng nh×n kû l¹i th× thÊy mét ®Çu xµ nhµ ®Ì lªn m×nh ®Õn
qu¸ nöa phÇn cã ngãi g¹ch gç ®¸ ®Ì lªn tëng chõng cã søc nÆng ngµn c©n.
Chµng håi tëng l¹i lóc x¶y ra chuyÖn bÊt tr¾c, may mµ chµng tri c¬ sím mét
chót nÕu kh«ng th× ®∙ uæng m¹ng råi v× tÊm th©n bÞ n¸t tan tµnh. Trong chíp m¾t võa
qua chµng ®∙ x«ng ra ®îc ®Õn cöa sæ thuèc næ bËt tung lªn khiÕn cho sau lng bÞ xµ
nhµ ®Ëp vµo thµnh chÕt giÊc råi bÞ xµ gç ®Ì lªn. §©y còng lµ mét ®iÒu may m¾n trong
nh÷ng chuyÖn bÊt h¹nh, nÕu bÞ g¹ch ngãi vì vïi lÊp tÊt bÞ nghÑt thë mµ chÕt råi.
Tõ V¨n nghÜ tíi Ngò Ph¬ng gi¸o chñ gi¶o quyÖt phi thêng chµng c¨m giËn
l«ng tãc ®øng dùng c¶ lªn. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®∙ lµm bé bÞ th¬ng kh«ng thÓ
chèng ®îc xin ngåi ®Ó nãi chuyÖn khiÕn cho chµng s¬ hë phßng bÞ. Tõ V¨n rÊt hèi
hËn lµ chµng ®∙ tÝnh sai l¹i kh«ng biÕt ®Ò cao c¶nh gi¸c, tÝnh cè chÊp vµ tù cao tù ®¹i
®a chµng tíi chç thÊt c¬, nÕu chµng phÕ bá c«ng lùc cña Ngò Ph¬ng gi¸o chñ th×
tÊn kÞch nµy kh«ng ®Õn nçi x¶y ra.
Cø coi mét ®iÓm Ngò Ph¬ng gi¸o cho chÊt næ lµm sËp ®êng cèc ®¹o th× ®ñ
biÕt hä cßn ngÊm ngÇm ®Æt nh÷ng tay cao thñ mai phôc ®îi thêi c¬ ph¸t ®éng, kh«ng
tr¸ch Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ch¼ng vÎ g× lµ sî chÕt.
Chµng tù hái :
- Cuéc tranh ®Êu ®∙ kÕt thóc cha ? Ngò Ph¬ng gi¸o chñ hiÖn giê ë ®©u ? T×nh
tr¹ng Héi VÖ §¹o ra sao ?
Chµng nghÜ tíi ®©y trong lßng nãng nh löa ®èt, chµng thö vËn ®éng c«ng lùc
thÊy vÉn cßn nguyªn cã ®iÒu th¬ng thÕ kh¸ nÆng mµ muèn giÉy giôa ®Èy ra nh÷ng
vËt nÆng ®Ì lªn m×nh, th× b©y giê chµng kh«ng lµm næi.
Tõ V¨n r¸ng ngo¶nh tr«ng ra th× toµ s¶nh ®êng lóc n¶y mµ chµng ®øng ®èi diÖn
víi Ngò Ph¬ng gi¸o chñ ®∙ hoµn toµn sôp ®æ. Nh÷ng phßng èc kÕ bªn còng bÞ xiªu
vÑo chØ cã nh÷ng c¨n ngoµi xa lµ vÉn cßn nguyªn nh cò. Mét ®iÒu rÊt l¹ lµ tuyÖt
kh«ng cã tiÕng ngêi mµ còng kh«ng thÊy ¸nh ®Ìn löa ®©u hÕt, bèn bÒ ®Òu tèi mß nh
tæ quû.
DÜ nhiªn ®iÒu cÇn kÝp cho chµng lóc nµy lµ lµm sao cho tho¸t th©n ®îc. Mµ
muèn tho¸t th©n th× chØ tr«ng cËy vµo søc lùc cña m×nh, vËy viÖc ®Çu tiªn lµ chµng
ph¶i kh«i phôc l¹i c«ng lùc hoµn toµn. HiÖn chµng ®ang bÞ ®Ì nÆng chµng liÒn ngÊm
ngÇm vËn ®éng t©m ph¸p tèi cao cña b¶n m«n.
Lóc trêi võa tê mê s¸ng th× cuéc vËn c«ng trÞ th¬ng cña Tõ V¨n võa xong,
chµng liÒn cè g¾ng træ thÇn lùc ®Èy nh÷ng c©y gç lín vµ tho¸t th©n ®îc. Bçng thÊy
cã tiÕng ch©n sét so¹t ®i ®Õn ph¸i bªn chµng liÒn ®Ò cao c¶nh gi¸c n»m phôc xuèng.
Bçng mét thanh ©m cÊt lªn :
-797-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
- Bän hä im h¬i lÆng tiÕng, trêi s¾p s¸ng råi xem chõng l¹i x∙y ra mét cuéc ¸c
chiÕn n÷a.
Mét ngêi kh¸c nãi :
- §¸ng tiÕc lµ Ngò L«i ch©u cña m×nh dïng hÕt mÊt råi nÕu kh«ng th× gi¶i quyÕt
bän chóng mau lÑ h¬n.
Tªn nµy l¹i nãi :
- Bän chóng kh¸c nµo ba ba trong rä, tªn ®Çu sá cña chóng lµ §Þa Ngôc th sinh
bÞ næ tan x¸c mÊt råi. Ngoµi ra bän T¸ng Thiªn ¤ng, Hoµnh Thiªn NhÊt KiÕm Nguþ
H¸n V¨n vµ Th«i V« §éc còng tróng kÕ bÞ chÊt næ lµm cho toi m¹ng. ThÕ lµ thùc lùc
®èi ph¬ng ®∙ gi¶m sót qu¸ nöa..
Tõ V¨n nhoµi ngêi ra nh¶y vät tíi hai tªn ®ang nãi chuyÖn giËt m×nh kinh h∙i la
lªn mét tiÕng :
- ói chao !
Råi co giß ch¹y trèn th©n ph¸p chóng còng mau lÑ v« cïng, cã tiÕng qu¸t hái :
- Ai ?
TiÕp theo lµ mét tiÕng ró thª th¶m mét trong hai tªn tÐ nhµo, cßn tªn võa cÊt
tiÕng hái quay ®Çu ch¹y trèn vµo trong bãng tèi. Tõ V¨n kh¸c nµo con chim ng
khæng lå tõ trªn kh«ng ®¸p xuèng gi¬ ngãn tay n¾m lÊy cæ h¾n...
Ngêi kia bÞ n¾m cæ liÒn xoay tay l¹i phãng kiÕm. Thñ ph¸p tªn nµy thËt lîi h¹i
Tõ V¨n kh«ng ngê ®èi ph¬ng trong tay cÇm kiÕm. May mµ ph¶n øng chµng mau lÑ
võa thÊy ¸nh kiÕm liÒn bu«ng tay ra l¹ng ngêi sang bªn tr¸nh chõng ba thíc.
'' Ro¹c ! '' Mòi kiÕm cña ®èi ph¬ng ®∙ ®©m r¸ch ¸o chµng chØ sai mét chót lµ
®©m tróng c¹nh sên. §ang c¬n thÞnh né Tõ V¨n xoay tay l¹i phãng chëng ra, g∙ kia
rªn lªn mét tiÕng bá kiÕm ngåi phÞch xuèng ®Êt miÖng Êm í la :
- §Þa Ngôc th sinh...
Råi h¾n t¾t h¬i ng∙ l¨n ra chÕt liÒn.
Tõ V¨n rÊt hèi hËn chµng ®Þnh b¾t sèng ®Ó tra hái v× chµng nãng n¶y mµ h viÖc.
Tõ V¨n chuyÓn qua ®¸m g¹ch ngãi ngåi xuèng ®Ó suy nghÜ t×m ®êng hµnh ®éng. §ét
nhiªn ngoµi hang nói cã nh÷ng tiÕng qu¸t th¸o tiÕp theo lµ nh÷ng tiÕng khÝ giíi ®ông
nhau ch¸t chóa, chµng nãng ruét b¨ng m×nh vät vÒ phÝa chiÕn trêng lóc ban ngµy.
Trêi ®ang tranh tèi tranh s¸ng chµng nh×n râ bãng ngêi trong trêng lè nhè, xa
xa lµ mét vßng v©y ngêi dµy ®Æc nh mét bøc têng mµ toµn lµ h¸n tö vâ phôc ¸o
gÊm.
Tõ V¨n nghÜ thÇm :
- Ngò Ph¬ng gi¸o chñ qu¶ lµ mét tay gian tr¸, tÐ ra h¾n vÉn ®îc lùc lîng rÊt
hïng hËu. H¾n ®∙ ®Æt chÊt næ bÝt ®êng cèc ®¹o lµ cã ý tËn diÖt ®Þch nh©n kh«ng sãt
mét mèng.
Trong lßng nghÜ vËy chµng tiÕn vµo khu phô cËn ®Êu trêng ®Ó coi ®Þa thÕ, chµng
liÒn nh¶y vät lªn mét mám ®¸ nói låi ra, ®øng trªn cao tr«ng xuèng thÊp chµng nh×n
-798-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
-800-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Ngêi míi ®Õn nµy lµ con g¸i cña B¹ch Th¹ch ThÇn Ni tøc §ç Nh Lan v× B¹ch
Th¹ch ThÇn Ni lµ chñ nh©n cña PhËt T©m nªn §ç Nh Lan biÕt râ néi t×nh, mäi ngêi
nghe tiÕng h« hèt ho¶ng biÕt ngay lµ t×nh hinh rÊt nghiªm träng.
Tõ V¨n chÊn ®éng t©m thÇn, chµng kh«ng hiÓu '' Cµn kh«n tÞch diÖt '' lµ g× nhng
chµng quyÕt kh«ng chÞu lïi bíc. Ngò Ph¬ng gi¸o chñ gÇm lªn mét tiÕng råi ®a
bµn tay lªn xoay l¹i phãng ra nhanh nh chíp... Tõ V¨n còng phãng '' §éc thñ tam
thøc '' ra mµ chµng ®∙ vËn hÕt toµn th©n c«ng lùc.
§ç Nh Lan véi co m×nh lïi l¹i.
Luång c¬ng phong x« ra bèn phÝa rÝt lªn Çm Çm.
Hai tiÕng '' ói, ói '' vang lªn, c¶ hai bªn ®Òu ng∙ l¨n ra. Tõ V¨n s¾c mÆt lît l¹t nh
tê giÊy tr¾ng miÖng thæ m¸u t¬i chØ trong gi©y l¸t chµng ®∙ mÊt hÕt tri gi¸c. Ngò
Ph¬ng gi¸o chñ ng∙ n»m phôc díi ®Êt m¸u t¬i phun ra nh suèi thµnh vòng díi
®Êt.
L∙o ni §ç Nh Lan ®øng thén mÆt ra.
Håi l©u Tõ V¨n tØnh l¹i th× tù ®¸y lßng chµng ph¸t ra tiÕng gäi :
- Tõ V¨n ! Ng¬i kh«ng thÓ chÕt ®îc h∙y phÊn chÊn lªn mµ ®øng dËy ®i.
o0o
-801-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
§nãng
ç Nh Lan cÊt bíc tiÕn ®Õn gÇn Ngò Ph¬ng gi¸o chñ , Tõ V¨n trong lßng
n¶y cè søc la lªn :
- Kh«ng ®îc ®ông ®Õn h¾n !
TiÕng gÇm nµy khiÕn cho m¸u ra ång éc , ®Çu nhøc m¾t hoa nhng Tõ V¨n
kh«ng ng¨n c¶n ®îc hµnh ®éng quËt cêng . Chµng tin lµ trong ngêi m×nh cã mét
lùc lîng chèng ®ì cho chµng ®øng dËy ®îc , mÆt mòi chµng rÊt hung d÷ khiÕn cho
ngêi ta kh«ng d¸m nh×n vµo . Ngêi chµng l¶o ®¶o mét håi míi ngåi v÷ng l¹i ®îc .
MiÖng chµng lÈm bÈm :
- H¾n kh«ng thÓ chÕt ®îc ... Mµ ph¶i chÕt v× kû luËt cña m«n ph¸i . H¾n cßn
nhiÒu viÖc ph¶i phóc ®¸p .
§ç Nh Lan ng¬ ng¸c nh×n Tõ V¨n ch¼ng hiÓu chµng nãi g× .
Trong trêng l¹i næi cuéc chiÕn ®Êu ®iªn khïng , tiÕng hß hÐt cïng tiÕng ró thª
th¶m vang ®éng c¶ mét gãc trêi .
Ngò Ph¬ng gi¸o chñ cö ®éng ch©n tay råi ngÈng ®Çu lªn §ç Nh Lan cÊt giäng
run run nãi :
- H¾n vÉn cha chÕt !
Tõ V¨n cè nhÉn n¹i ®Ó chê nÕu chµng cßn chót d lùc quyÕt cøu cho Ngò
Ph¬ng gi¸o chñ sèng l¹i . §¸ng tiÕc lµ chµng ch¼ng cßn chót d lùc nµo nh÷ng tµn
lùc cuèi cïng chØ ®ñ gi÷ cho chµng khái ng∙ .
Tõ V¨n ngÊm ngÇm vËn ®éng t©m ph¸p cña b¶n m«n chµng hy väng kh«i phôc
l¹i mét chót c«ng lùc .
Hai kiÕm sÜ ¸o gÊm ch¹y tíi chóng ®¶o m¾t nh×n toµn trêng råi vung kiÕm lªn
nh»m chÐm xuèng Tõ V¨n . §ç Nh Lan liÒn vung song chëng chia ra ®ãn tiÕp hai
g∙ chØ trong hai hiÖp bµ ®∙ giÕt chÕt ®îc hai tªn kiÕm thñ .
TiÕng chÐm giÕt trong trêng ®Êu ®∙ tha thít cuéc chiÕn ®∙ tíi mµn chãt . Ngò
Ph¬ng gi¸o chñ chèng tay ngåi dËy .
Bãng d¬ng tõ trªn ngän nói chiÕu tËn ®¸y hang hÕt th¶y thµnh mµu hång . Bãng
ngêi ch¹y lui ch¹y tíi , kÎ thua th× ch¹y thôc th©n cßn ngêi th¾ng quyÕt rît theo
chÐm giÕt .
Tõ V¨n ®ét nhiªn nh×n §ç Nh Lan nãi :
- Xin tiÒn bèi h∙y t¹m l¸nh ®i mét l¸t !
§ç Nh Lan nghi ngê hái :
- §Ó lµm g× ?
- V∙n bèi cßn cã viÖc bÝ mËt ph¶i gi¶i quyÕt víi h¾n .
- BÇn ni còng cÇn ph¶i ®ßi PhËt T©m n¬i h¾n .
-802-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Ngêi che mÆt mÆc ¸o cÈm bµo tøc ThÊt Tinh cè nh©n , h¸n tö mÆt ®en tøc
Kh¸ch qua ®êng ®∙ bao lÇn toan h¹ s¸t thñ giÕt chµng víi bé mÆt thÇn bÝ th× nay
nh÷ng ®iÒu ®ã ®∙ ph¬i ra tríc mÆt chµng .
MÐ ®Çu Tõ Anh Phong bÞ mét vÕt sÑo kh¸c nµo mòi ®ao ®©m vµo tim chµng v×
chÝnh chµng ®∙ g©y ra vÕt sÑo ®ã .
Chµng la thÇm :
- Cã bao giê cha l¹i giÕt con kh«ng cÇn lùa chän thñ ®o¹n ? Phô th©n l¹i b¾t gi÷
mÉu th©n ®Ó uy hiÕp chµng th× cßn ra thÕ nµo ? Phô th©n l¹i gian d©m víi ngêi yªu
cña con trai lµ Thiªn §µi Ma C¬ ? Phô th©n l¹i dèi thµy diÖt tæ vµ g©y ra bao nhiªu
téi ¸c khiÕn quû thÇn còng ph¶i phÉn né .
Tõ V¨n nghÜ vËy råi chµng tëng nh m×nh bÞ vì tr¸i tim hån l×a khái x¸c , nçi
®au khæ cña chµng lóc nµy thËt kh«ng bót nµo t¶ xiÕt . Chµng gi¬ tay lªn bøt ®Çu tãc
råi l¹i kªu gµo rÊt th¶m thiÕt :
- Trêi ¬i ! Trêi lµm chi cùc thÕ nµy . Sao l¹i thÕ nµy ?..
TiÕng chµng la hÐt kh«ng gièng nh tõ miÖng ngêi ph¸t ra khiÕn ngêi nghe
ph¶i ®au xãt khong6 nì ®Ó lät vµo tai .
Tëng Uý D©n sa lÖ hái :
- Anh Phong huynh ! Sao Anh Phong huynh l¹i hµnh ®éng tµn tÖ ®Õn thÕ ?
Tõ Anh Phong ngÈng ®Çu tr«ng lªn trêi mÆt h¾n co róm l¹i kh«ng nãi nöa lêi .
Tõ V¨n ®ét nhiªn ®øng ph¾t dËy c¾m ®Çu lo¹ng cho¹ng ch¹y ®i ..
Tëng Uý D©n l¹ng ngêi ra chÆn l∙o xóc ®éng qu¸ nãi kh«ng nªn lêi :
- Tõ V¨n ! Ng¬i .. kh«ng thÓ .. bá ®i ®îc . Bän Thîng Quan Hoµnh liÖu cã
bu«ng tha y kh«ng ?
Tõ V¨n khãc kh«ng ra lêi hái l¹i :
- ThÕ thóc ! TiÓu ®iÖt .. ph¶i lµm g× ?
Tëng Uý D©n nãi :
- Tríc m¾t ng¬i lµ sù thËt . Ng¬i h∙y gi¶i quyÕt vÊn ®Ò cña ng¬i tríc ®i råi
sÏ bµn tíi chuyÖn kh¸c .
Tõ V¨n Êp óng :
- Nhng .. TiÓu ®iÖt gi¶i quyÕt lµm sao ?.. Trõ c¸i chÕt ..
- Ng¬i kh«ng thÓ nãi ®iªn khïng thÕ ®îc .
MÊy chôc bãng ngêi tõ bªn kia ch¹y ®ét nhiªn cã tiÕng la :
- Tõ Anh Phong ! H¾n lµ Tõ Anh Phong .
Tëng Uý D©n kÐo Tõ V¨n l¹i tríc mÆt Tõ Anh Phong , bçng Thîng Quan
Hoµnh bËt trµng cêi ré :
- Tõ Anh Phong ! ThËt kh«ng ai ngê l¹i lµ ng¬i ! §©y lµ ý trêi ! Ha , ha ...
Mét bãng ngêi vät vÒ phÝa Tõ Anh Phong kh«ng nghÜ ngîi g× phãng chëng
®¸nh lu«n , bãng ngêi liÒn bÞ hÊt ngîc l¹i mô chÝnh lµ Kh«ng Cèc Lan T«
-804-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Viªn . Tõ V¨n véi ch¹y ra ch¾n tríc mÆt phô th©n , s¾c mÆt chµng lît l¹t kh«ng cßn
chót huyÕt s¾c ¸nh m¾t chµng ch¼ng kh¸c kÎ ®iªn khïng .
Thîng Quan Hoµnh lín tiÕng qu¸t :
- Tõ V¨n ! Ng¬i cßn hé vÖ cho h¾n ?
Tõ V¨n m¸y m«i mét lóc råi míi nãi lêi :
- C¸c vÞ muèn ®éng thñ th× h∙y giÕt t¹i h¹ tríc ®i .
BÇu kh«ng khÝ tëng chõng ngng kÕt l¹i khiÕn ngêi ta ph¶i nghÑt thë .
Kh«ng Cèc Lan T« Viªn lín tiÕng qu¸t :
- Tõ V¨n ! Ng¬i mµ hé vÖ cho h¾n th× h∙y giÕt hÕt ngêi trong trêng ®i ®∙ .
Tõ V¨n trong lßng ®au khæ kh«ng biÕt nãi sao , mèi t×nh phô tö khiÕn chµng
kh«ng thÓ thâng tay ®øng nh×n . Nhng phô th©n chµng lµ c«ng ®Þch cña vâ l©m ,
ngoµi ra y cßn lµ tªn b¹n ®å mµ Tõ V¨n lµ ngêi chÊp ph¸p .
Chµng kh«ng d¸m nghÜ thªm n÷a .
Tõ V¨n ngã Kh«ng Cèc Lan T« Viªn , nguyªn mô lµ ®¹i phu nh©n cña phô th©n
chµng . Chµng thÊy mÆt mô cùc kú ®au khæ vµ phÉn né nªn kh«ng biÕt ®¸p thÕ nµo .
Chµng chØ cßn cã con ®êng duy nhÊt lµ c¶ hai cha con ®Òu chÕt vÒ tay mäi ngêi , v×
kÎ lµm con kh«ng thÓ giÕt cha mµ phô th©n chµng chÕt còng cha ®ñ ®Òn téi .
Gi÷a lóc Êy mét g∙ ¸o ®en ch¹y tíi tríc mÆt Thîng Quan Hoµnh thi lÔ nãi :
- BÈm Héi chñ ! Th«i chëng lÖnh , Nguþ hé ph¸p cïng ba vÞ n÷a ..
Thîng Quan Hoµnh hái ngay :
- C¸c vÞ ®∙ lµm sao ?
G∙ ¸o ®en ®¸p :
- C¸c vÞ ®∙ bÞ chÕt trong hang nói .
Kh«ng Cèc Lan T« Viªn ró lªn tiÕng rÊt thª th¶m :
- H¸n V¨n ®∙ chÕt råi ?
V©n Trung Tiªn Tö véi ®ì lÊy vai mô nãi :
- Xin phu nh©n bít nçi bi ai thuËn theo biÕn cè .
Kh«ng Cèc Lan T« Viªn l¶o ®¶o ngêi ®i hai c¸i råi bËt lªn tiÕng cêi ré , tiÕng
cêi so víi tiÕng khãc cßn thª th¶m h¬n .
Tõ V¨n chÞu kh«ng næi nh÷ng c¸i ®au ®ín v« h×nh hµnh h¹ chµng . Chµng lín
tiÕng nãi :
- C¸c vÞ h∙y ®éng thñ ®i !
Kh«ng Cèc Lan T« Viªn dÉy dôa tho¸t khái bµn tay V©n Trung Tiªn Tö tiÕn l¹i
gÇn lín tiÕng qu¸t :
- Tõ V¨n ! Tr¸nh ra !
Tõ V¨n nghiÕn r¨ng ®¸p :
-805-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
Nµng sinh vµo ®óng dÞp ba h«m tríc b¶n nh©n còng sinh ®îc mét g¸i nhng ®øa
nhá chØ sèng ®îc hai ngµy råi chÕt ngay . Tõ Anh Phong sî r»ng m×nh ®∙ g©y ra bao
nhiªu thï o¸n nªn muèn giÕt g∙ ®i nhng ta miÔn cìng bång g∙ vÒ nu«i dìng hËn
lµm con m×nh . Vô nµy kh«ng mét ai hay biÕt . G∙ nªn kªu b»ng Thîng Quan V¨n
nhËn ra råi trë vÒ t«n téc ®i !
Lam Ngäc Tr©n nãi c©u nµy khiÕn cho toµn trêng ®Òu kinh ng¹c thËt lµ mét
thiªn bi sö kh«ng ai nghÜ tíi .
Tõ V¨n hiÓu ngay , chµng nghÜ thÇm :
- Kh«ng tr¸ch phô th©n t×m thiªn ph¬ng b¸ch kÕ ®Ó giÕt m×nh tÐ ra v× nguyªn
nh©n nµy . ThËt lµ ®¸ng sî ! ThËt lµ ly kú ! Tõ Anh Phong cßn trá kÎ thï ®Ó mîn tay
m×nh giÕt phô th©n , lßng ngêi ¸c ®éc ®Õn thÕ ?
Thîng Quan Hoµnh l¹i «m lÊy Tõ V¨n - kªu b»ng Thîng Quan V¨n ®óng h¬n
- níc m¾t tu«n ra nh ma håi l©u kh«ng nãi nªn líi .
Thîng Quan V¨n quú xuèng , mét mèi bi th¬ng l¹i næi lªn nhí l¹i ngêi mÑ
th©n sinh lµ Chóc DiÖm Hoa ®∙ gÆp th¶m c¶nh . Chµng ngÈng ®Çu lªn nh×n Tõ Anh
Phong b»ng con m¾t v« cïng o¸n hËn .
Tõ Anh Phong còng phÉn né nãi :
- Lam Ngäc Tr©n ! Ng¬i ...
Lam Ngäc Tr©n nghiÕn r¨ng quay l¹i Thîng Quan V¨n hái :
- Hµi tö ! Ta ®∙ sai Hoµng Minh ®a §éc kinh cho ng¬i , ng¬i ®∙ lÊy l¹i ®îc
cha ?
Thîng Quan V¨n quay l¹i buån rÇu ®¸p :
- Hµi nhi ®∙ thu ®îc råi nhng Hoµng Minh ®¹i ca ®∙ bá m¹ng .
Sù thù ®∙ chøng minh :
Hoµng Minh bÞ bän kiÕm sÜ ¸o gÊm ®i víi g∙ h¹ s¸t . KiÕm sÜ ¸o gÊm sê vµo §éc
kinh mµ chÕt . ThiÕu L©m t¨ng chÞu lêi uû th¸c cña Hoµng Minh lóc l©m tö còng
tróng ®éc mµ uæng m¹ng . KÕt qu¶ g©y nªn mét trêng sãng giã .
Lam Ngäc Tr©n l¹i nãi :
- Hµi Tö ! Cßn Thiªn §µi Ma C¬ ®∙ lÊy m¸u trong ngêi nµng ®Ó cøu ng¬i ,
chÝnh m¾t ta tr«ng thÊy nhng nµng còng ®∙ chÕt råi .
Tõ V¨n gËt ®Çu . B©y giê chµng míi nhí ra lóc ban ®Çu Thiªn §µi Ma C¬ cã nãi
®Õn mét thiÕu phô ¸o ®en thÇn bÝ th× ngêi ®ã chÝnh lµ Lam Ngäc Tr©n .
Lam Ngäc Tr©n l¹i nãi tiÕp :
- Tõ Anh Phong mÊy lÇn muèn s¸t h¹i ng¬i l¹i kh«ng chÕt ®¸ng lý y còng th«i
v× th©n thÓ y bÝ mËt ch¼ng mét ai hay . Song trªn ®Çu cßn cã vÕt sÑo kh«ng cã c¸ch
nµo lµm mÊt ®i ®îc nªn y víi ng¬i thµnh thÕ cìi hæ kh«ng xuèng ®îc n÷a . Ta
còng lÊy lµm tñi nhôc v× h¾n nhng m×nh trãt ®∙ lµ vî con h¾n , b©y giê ta b¸n rÎ h¾n
còng v× ®¹i nghÜa bá t×nh chång vî . Ta ..
Bµ cha døt lêi ®∙ ng∙ l¨n ra v× bµ ®∙ tù lµm ®øt kinh m¹ch mµ chÕt , mäi ngêi
-808-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN
§éc Thñ PhËt T©m Nguyªn T¸c: TrÇn Thanh V©n DÞch gi¶: Hµn Giang Nh¹n
HÕt
TruyÖn nµy ®îc ®¨ng lÇn ®Çu tiªn trªn vietkiemvµ ®îc c¸c b¹n MinhPhan vµ Trungletan tiÕp tôc
®¸nh m¸y hoµn tÊt. Xin ch©n thµnh c¸m ¬n c¸c b¹n
-810-
Typed by Trung Le Tran (vnthuquan) Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com
Scanned by TTN