Professional Documents
Culture Documents
ဇာတးလမး့အစ...
ဆိုငးထုိငးေနေသာေကာငးမေလ့ႏြငံး ကူညီေပ့သူေကာငးေလ့တစးေယာကးရြိေ
န၏
အရျယးမ္ိဳ့စဵုေယာက္းာ့ေလ့မ္ာ့လည့းရြိေနၾကသညး
ထိုအခ္ိနးတျငး ဆိုငးအတျငး့သို႔
ပုိကးဆဵအိတးခပးၾကီ့ၾကီ့လျယးထာ့ၿပီ့မ္ကးႏြာတျငး မိတးကပးမ္ာ့ကုိ
စိတၱဇပနး့ခ္ီဆရာတစးေယာကးစိတးၾကိဳကးခ္ယးထာ့သကဲံသို႔ ၿပငးဆငးထာ့ေသာ
အမ္ိဳ့သမီ့ၾကီ့တစးဦ့ွငးလာေလသညး
“ လိုငး့ေတျကေရာေကာငး့ရဲ႕လာ့ကျယး
ဟုိေန႔ကေတာံအနးတီေၿပာတာအသဵကသိပးမၾကာ့ရလိ႔က
ု ျယံး အနးတီံသမီ့ေလ့က
အိမးကိုလညး့ဖုနး့ဆကးပါတယးကျယးခဏခဏပဲ အနးတီက
သူ႔မ္ကးႏြာေလ့ပါၿမငးခ္ငးလို႔ဒီကုိလာရတာပါ
တကယးဆိုအနးတီကေလဒီလိုလူေတျၾကာ့ထဲစကာ့သိပးေၿပာတတးတာမဟုတးဘူ့ သိတယးမြတးလာ့
အခနး့ထဲမြာေနရမြေနလို႔ေကာငး့တာသမီ့ရဲ႕ ”
ဒီေန႔သမီ့ေလ့နာ့ရကးဆုိလို႔
ေမေမလာခဲံတာေလသမီ့ရဲ႕သမီ့ေဖေဖကေတာံမလိုကးလာဘူ့ေလ
သူမ္ာ့ေတျမ္ာ့ဒီလိုအချငံးရလို႔လာ့ လမး့ထဲကမိနး့မေတျကေလ
ေမေမံကုိမနာလိုေတာငးၿဖစးေနၾကတာသမီ့ရဲ႕သိလာ့
ရပးကျကးထမ
ဲ ြာ ႏိုငးငဵၿခာ့သျာ့ေနတဲံသာ့သမီ့ရြိတဲံ
မိဘေတျနဲ႔ပဲအေပါငး့အသငး့လုပးေတာံတာ
ထိုအခ္ိနးတျငးဆိုငးအတျငး့သို႔ ခပးရုိ့ရုိ့ပဵုစဵ
အမ္ိဳ့သာ့ၾကီ့တစးဦ့ွငးလာသညးေကာငးတာမြေကာငးမေလ့ကုိ “သမီ့
ဦ့ေလ့သာ့ကုိတစးခ္ကးေလာကးေခၚေပ့စမး့ပါကျယး ” “ဦ့ေလ့သာ့ကဘယးသူလဲရြင”း
သူနဲ႔စကာ့ေၿပာခ္ငးလို႔သမီ့ကုိဖုနး့ေခၚခိုငး့တာ
အရငးေတာံဦ့ေလ့သာ့အၾကီ့ကဒီကေနလာေၿပာတယးဆုိပဲကျယံးဦ့ေလ့ကခုမြလာဖူ့တာ
ငါံတူမပဲေခၚေပ့ပါအုနး့ ”
(အမ္ိဳ့သမီ့ၾကီ့……… )
..ေၾသားမရဘူ့လာ့ွယးလို႔ ေအ့ေလဒါဆိုလညး့ဘယးတတးႏိုငးပါံမလဲကျယး
ေမေမကပိုကးဆဵေပ့ရငးွယးလို႔ရမယးထငးေနတာသမီ့ရဲ႕
ဒါဆိုသမီ့ေလ့ကဘယးလိုလုပးမြာလဲ ဒီလကုနးမြာ
ၿပနးေတာံမလာနဲ႔သမီ့ရယး ရပးကျကးထဲကလူေတျကအတငး့ေၿပာၾကမြာ
ဒါေတာံငါသိပးစိတးဆို့တယး
မငး့ကအဘတို႔ကိုခ္မး့ခ္မး့သာသာထာ့ခ္ငးတယး
ပုိကးဆဵမ္ာ့မ္ာ့ရြာခ္ငးတယးဆိုလို႔သာငါတုိ႔ကလႊတးေပ့ရတာ
မငး့သျာ့တုနး့က အဘတို႔ေရာငး့လိုကးရတဲံ
လယးေတျနဲ႔ႏျာ့မၾကီ့လညး့အခုၿပနးွယးၿပီ့ပါၿပီကျ
ငါတုိ႔ဒီမြာအာ့လဵု့အဆငးေၿပတယး
မငး့ပို႔တဲံပုိကးဆဵေတျအဘတို႔ မၿဖဳနး့ပစးပါဘူ့ကျာ
(အမ္ိဳ့သမီ့ၾကီ့……….)
အငး့သမီ့ကသျာ့မြၿဖစးမယးဆုိေတာံလညး့ ဘယးတတးႏိုငးပါံမလဲသျာ့ေပါံကျယး
ၿပနးလာလို႔ေတာံလဵု့ွမၿဖစးဘူ့ေနားသမီ့ ေမေမတုိ႔ဂုဏးငယးသျာ့မယးသမီ့ရဲ႕
ပုိကးဆဵရတာမရတာကအေရ့မၾကီ့ပါဘူ့ကျယးသမီ့လိုရငး ညည့းေဖေဖမသိေအာငး
(အမ္ိဳ့သာ့ၾကီ့………….)
မငး့တို႔က မို့မလငး့ခငးကတညး့ကအလုပးသျာ့
မို့စုနး့စုနး့ခ္ဳပးမြၿပနးလာရတာဆိုကျ ရျာေၿမာကးပိုငး့က
ဖုိ့ေထာငးကသူ႔အမ
ိ းကုိ စာေရ့တာအဲလိုမ္ိဳ့ပါတယးတဲံကျ
အခ္ငး့ခ္ငး့ေတာငးစကာ့မေၿပာႏိုငးဘူ့ဆို
မငး့တုိ႔ဟာကလညး့ကျာ ရျာမြာလယးလုပးတာထကးပိုဆို့ေနပါလာ့ကျာ
အဘသာ့ကဟုိေရာကးရငးပငးပငးပနး့ပနး့လုပးစရာမလုိဘူ့ Aircon
ေနပေစအုနး့ တစးခါေလာကးေတာံမြတးေလာကးသာ့ေလာကးေအာငး
အို … အသဵၾကီ့ကလညး့အက္ယးၾကီ့နဲ႔အလိုကးမသိလိုကးတာဒီလူၾကီ့ႏြယး
ဒီဘကးမြာသူမ္ာ့ေတျ စကာ့ေၿပာေနတယးရြငံး
ရုိငး့ရုိငး့စုင
ိ း့စုိငး့ေတျကလည့းပါေသ့
အဆငံး ကုိမရြိဘူ့တကယံး တစးလဵု့ခ္ိဳငံးပဲ
အလိုဗ္ာ ခငးဗ္ာ့ဘာသာစကာ့ေၿပာတာ
က္ဳပးကလာွငးလုေၿပာေနလို႔လာ့အသဵက္ယးတာဘာၿဖစးတုနး့ တို့တုိ့ေၿပာရေအာငး
လူမၾကာ့ွဵံတာေၿပာေနတာမြမဟုတးတာ
က္ဳပးလညး့ ဒီမြာႏိုငးငဵၿခာ့ကက္ဳပးသာ့နဲ႔ေၿပာေနတာပါဗ္
သာ့အေၾကာငး့မ္ာ့စကာ့လုပးေၿပာေနေသ့တယး
ကျ္နးမသမီ့ကပငးပငးပနး့ပနး့လုပးစရာမလိုတဲံ ဘျဲ႔ရရြငံး
အခုလညး့စလဵု့မြာသိရဲ႕လာ့
ဒီၿပနးပို႔ခဵေနရတာအာ့လဵု့အသိပဲ
အကုနးေပၚတယး
စစးကုိငး့ေခ္ာငးမြာသီလရြငွ
း တးေနတာလာ့ ဘာဘျဲ႔ရတာတုနး့ဗ္ မသုဓမၼစာရီဘျဲ႔လာ့
ဘယးႏြစွ
း ါရြိၿပီတုနး့ ေအ့ဗ္ာ က္ဳပးသာ့လို လူေတျကိုၿပနးပို႔တယးဆုိေတာံလညး့
အငးတာနကးတကးတာေတျဘာေတျေတာံမသိဘူ့ဗ္ အိမးသာတကးရငးလညး့အာ့လဵု့ေပၚတာပါပဲဗ္
ခငးဗ္ာ့ႏြယးဗ္ာ မသိဘူ့လာ့
ရြငးေနားရြငး ခကးပါတယးေလ ဘာမြနာ့မလညးတဲံသူကုိေၿပာရတာ
ႏျာ့ကုိုေခ္ာကလကးေကျ့္သလိုပဲၿဖစးမြာ ကျ္နးမသမီ့အခုစငးကာပူမြာ
အို ၿဖစးေနလို႔ပုနး့ေနရတဲံဘွမဟုတးဘူ့
ခငးဗ္ာ့ဗ္ာ သမီ့မိနး့ကေလ့ကုိမ္ာ့
ႏိုငးငဵၿခာ့လႊတးထာ့တယးၿပီ့ေတာံလညး့လုပးခိုငး့တာအကးစးပတးနဲ႕အလုပးလုပးခုိငး့တာတဲံ
က္ဳပးသာ့ကေယာက္းာ့ေလ့ဗ္ ေဒါငးက္က္ၿပာ့က္က္
ပုနး့ရြိဳ့ကျယးရြိဳ့ေနစရာမလိုေအာငး
အစုိ့ရကအသိအမြတးၿပဳေပ့ထာ့လို႔ေနချငံးရတဲံချငံးၿပဳမိနး႔ကိုေၿပာတာ ခကးပါတယး
ဘာမသိညာမသိေတာသာ့တစးေယာကးကို သမီ့အလုပးအေၾကာငး့ရြငး့ၿပေနရလို႔ပါ
ေသေသခ္ာခ္ာဂရုစုိကးေပါငး့မယးေနား
(အမ္ိဳ့သာ့ၾကီ့…)
ရျာေတာငးပိုငး့က
ေက္ားဒျနး့တို႔တေတျကမငး့ပုိ႔လိုကးတဲံပဵုေတျၾကညး႔ၿပီ့မငး့ကုိ
ၿမိဳ႔သာ့ၾကီ့နဲ႔ေတာငးတူေနၿပီလို႔ေၿပာေနၾကတာကျ
ရျာကလူေတျအာ့လဵု့ကမငး့ကုိသတိရေနၾကတာပါကျာ
(အမ္ိဳ့သမီ့ၾကီ့…. )
သမီ့ေရ ခ္စးသူေတျဘာေတျေရာထာ့ေနၿပီလာ့
ဒီအရျယးေရာကးမြေတာံမထာ့နဲ႔မေၿပာလုိပါဘူ့သမီ့ရယး ေသခ္ာေတာံေရျ့ေနားသမီ့
ဆိုတာေလ သမီ့လညး့အဲလိုေရျ့ေနား
ညညး့သိရငးၿပီ့တာပါပဲ
သမီ့ေမေမံဆီပို႔လိုကးတဲံဓါ့ၾကီ့ပါတိတးေရာငးစဵုကွတး
ုိ သမီ့ပို႔တဲံ
အိတးေလ့ကုိငးၿပီ့ေမေမအၿပငးထျကးတုနး့ကေလ အမေလ့သမီ့ရယး
ရပးကျကးထဲကမိနး့မေတျေလ ွတးထာ့တဲံထမီေလ့လြလိုကးတာ
အိတးေလ့ကဘယးေလာကးေပ့ရလဲဟငးဆုိၿပီ့အတငး့လိုကးေမ့ၾကတာ
ဒီမြာေတာငးရြိခ္ငးမြရြိအုနး့မြာလို႔အာ့နာနာနဲ႔ပဲေၿပာၿပလိုကးရတယး
(အမ္ိဳ့သာ့ၾကီ့…..)
ရျာကလဵမ
ု ေတျနဲ႔ပဲယူေစခ္ငးတယးကျာ အေၾကာငး့သိခ္ငး့ဆုိေတာံေကာငး့တာေပါံကျာ
ဟုိဘကးရျာကဆီစကးပုိငးရြငးသာ့လို႔ေၿပာတာပဲ
သူ႔အေမၾကီ့ကေငျမကးတာမငး့လညး့အသိပဲေလကျာ
မငး့သျာ့ေတာံေရႊမိခမ္ာငိုလိုကးတာတဲံ အခုေတာံလညး့
သူ႔မိဘစကာ့မလျနးဆနးႏိုငးဘူ့ထငးပါရဲ႕ကျာ
အခ္ိနးတနးေတာံလည့း မငး့မိနး့မတစးေယာကးရေအာငးအဘတို႔လုိကးေတာငး့ေပ့မြာပါ
အေမလူလညးမေတျကလညး့သမီ့ေတျကိုတစးထပးတညး့ၿဖစးေအာငးသငးေပ့ထာ့တာသိလာ့
မငး့ကအတီ့အတနဲ႔ ခဵေနရမယးကျ
ဒါနဲ႔ေနာကးဆုိမငး့ဘာမြမပုိ႔ပါနဲ႔ကျာ ဟုိတစးခါမငး့ေပ့တဲံ
သူတုိ႔ကေၿပာတယး မငး့တုိ႔ႏုိငးငဵၿခာ့ကလုပးတဲံထနး့လ္ကးကတို႔လုပးတဲံထနး့လ္ကးေလာကးေတာငး
(အမ္ိဳ့သမီ့ၾကီ့….)
ဒီမြာရြငးဘယးသူ႔ကုိေစာငး့ေၿပာေနတာလဲ ကျ္နးမဘာသာလူလညးမ
ေအာကးလမး့ကသျာ့တဲံသူမ္ိဳ့ကုိဘယးသူကမြ စိတးလညး့ွငးစာ့မြာမဟုတးဘူ့ပူမေနနဲ႔
(အမ္ိဳ့သာ့ၾကီ့…)
အတငး့မေၿပာရေပါငးဗ္ာ ခငးဗ္ာ့ေနာကးကျယးမြာေၿပာမြအတငး့ၿဖစးတာေပါံ
က္ဳပးသာ့ကိုက္ဳပးစုိ့ရိမးလို႔မြာတာ
ေအာကးလမး့ကပဲသျာ့သျာ့အထကးလမး့ကပဲသျာ့သျာ့ ဘယးလုိပဲၿဖစးၿဖစး
ႏိုငးငဵၿခာ့ေတာံေရာကးသျာ့တာပဲမြတးလာ့
ၾကျာ့ခ္ငးလို႔ ေငျကုနးခဵၿပီ့သာ့သမီ့ကိုအေွ့ပုိ႔ထာ့တာမဟုတးဘူ့
မိဘရငးေငျ႔နဲ႔ေွ့တဲံေနရာပို႔ထာ့ရကးတာ အဵံၾသမဆဵု့ဘူ့
ဵိသာေတာငးပုိ႔ခ္ငးေသ့တာ ၿမငံးခ္ငးသေလာကးၿမငံးပေစ
ဘာၿဖစးလဲဂုဏးၿပိဳငးေတာံ ၿပိဳငးစရာရြိမြၿပိဳငးလို႔ရတာ
ရြငးတုိ႔လိုေတာသာ့ေတျကေတာံဒါမ္ိဳ့ဘယးနာ့လညးပံါမလဲ ခုေခတးကဒီလိုပဲရြငံး
ႏိင
ု းငဵၿခာ့သျာ့တဲံေခတး
ႏိုငးငဵၿခာ့မြာေနမြ လူရာွငးတဲံေခတးေလ
ရြငးတို႔ကမို့လငး့ကမုိ့ခ္ဳပးလယးကျငး့ထဲမြာ
ရႊဵ႕ေတျဗျကးေတျထဲကမတကးစတမး့အလုပးလုပးေနၾကရတာကုိ့ ဒါေတျမသိတာမဆနး့ပါဘူ့
(အမ္ိဳ့သာ့ၾကီ့ ေဒါသထျကးသျာ့ေသာပဵုစဵၿဖငံ…
း .)
စာ့ေနတဲံ ဆနးဆိုတာရတာ
စာ့ၿပီ့နာ့မလညးဆုိတာ
ခငးဗ္ာ့လို႔လိုလူကဵုထဵဟနးေဆာငးထာ့တဲံသူေတျကုိေၿပာတာၿဖစးမယး
က္ဳပးကုိေၿပာခ္ငးသေလာကးေၿပာရတယး လယးသမာ့ေတျရဲ႕ဘွေတျကုိမေစားကာ့နဲ႔ဗ္
ခငးဗ္ာ့ဗ္ာ မိနး့မၿဖစးေနလို႔
မဟုတးရငးေတာံလကးသီ့တစးလဵု့ေလာကးေတာံေကျ့္လိုးကးၿပီ
(အမ္ိဳ့သမီ့ၾကီ့ ေဆျ႔ေဆျ႔ခုနးလ္ကး……….)
ၿငိမးခဵေနမယးမ္ာ့မြတးသလာ့ သူမ္ာ့ေသ့ေသ့တငးမခဵခ္ငးလို႔နာမညးကုိက
မူယာလို႔ေပ့ထာ့တာ ေသ့ေသ့တငးမပါဘူ့သိလာ့
( အမ္ိဳ့သာ့ၾကီ့….)
မူရငး့ေကာငး့မြမိတၱဴေကာငး့မယးဆုိတဲံစကာ့သိပးမြနးတာပဲကုိ့
မိနး့မဆိုၿပီ့ ညြာမယးမထငးနဲ႔
(ဆိုငးရြငးေကာငးမေလ့ႏြငံး ေကာငးေလ့ …)
ကျ္နးမတို႔ဆိုငးနာမညးပ္ကးေနပါံမယး
--