tamizacciyin katti

puraTcik kavinjar pAratitAcan

¾Á¢Æ¢ý ¸ò¾¢ÿ
- ÒÃðº¢ì ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºýÿ
*

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext Input : Ms.Suhitha Arasu, Toronto, Ontario, Canada
Proof-reading: Mr.P.K.Ilango, Erode, Tamilnadu, India
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
© Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

¾Á¢Æ¢ý ¸ò¾¢ÿ
-- ÒÃðº¢ì ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºýÿ

ÿ
¯ûÙ¨Èÿ

1 ;âºý º¢íì ÐÎìÌ

2 ;âºý Ýú
3 ¾¢õÁý ââôÒ
4 ;âºý ¿¢¨É×
5 «Åý ¦À¡öÔ¨Ã
6 ÍôÀõÁ¡ ¦¾¡ø¨Ä
7 ¾¢õÁý ¬Åø
8 ¸¡Î
9 º¢í¸õ
10 ÍôÀõÁ¡
11 ¦À¡ýÐÇ¢÷
12 Å¡ÉôÀ¼õ
13 Ò¾¢Â º¢ôÀ¡ö
14 «ýÈ¢Ã×
15 Á¸¢úó¾¢Õ
16 ;âºý ÁÂì¸õ
17 ÍôÀõÁ¡ ¿¢¨Ä
18 ¾¢õÁý ¿¢¨Ä
19 ;âºý ¿¢¨Ä
20 þí§¸ ¦ºøÄ¡Ð
21 §ºÃ¢ìÌû ¦ºýÈ¡û
22 ÁýɨÉì ¸ñ¼¡û
23 þÕÁ¡¾Õõ «¨Æò¾¡÷¸û
24 §ºÃ¢ò¾¨ÄÅý ¦ºí¸¡ý
25 ¦ºí¸¡ý ¯ñ½ «¨Æò¾¡ý
26 §º¡üÈ¢ø ¿ïÍ
27 ¯ñ½ ±Øó¾¡û
28 ¿ïÍñΠţúó¾¡û
29 ÁýÉý Åó¾¡ý
30 ¾¢õÁý ¿¡ý ±ýÈ¡ý
31 «ò¾¡ý ±ý¦È¾¢÷ Åó¾¡û
32 ÁÈÅ÷ ¾¢Èõ À¡Î
33 ̾¢¨ÃÅ£Ã÷ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û
34 §ÁüÀ¡÷¨Å¡Çý
35 «Åû À¢ÊôÀð¼¡û
36 §¾º¢íÌìÌî §º¾¢ ±ðÊüÚ
37 ÍôÀõÁ¡¨Å þØòÐ Åó¾¡÷¸û
38 §¾º¢íÌ Óý Åó¾¡û
39 ÓüȢ §ÀîÍ
40 §¾º¢íÌ º¢Éõ
 3

¾Á¢Æ¢ý ¸ò¾¢ÿ

1. ;âºý º¢íì ÐÎìÌÿ

«¸Åøÿ
ÿ
¾¢øĢ¢ø À¡Ðº¡ ¦ºí§¸¡ø ¦ºÖò¾¢É¡ý;ÿ
¬÷측ðÎô À̾¢ «Åý¬ ¨½ôÀÊÿ
¿Å¡ôÀ¢É¡ø ¬ðº¢ ¿¼ò¾ô Àð¼Ð.ÿ
ÑÅÖõ«ù Å¡÷측Πáü¦ÈØ Àò¾¢ÃñÎÿ
À¡¨Ç Á¡¸ô ÀÌì¸ô Àð¼Ð;ÿ
À¡¨ÇÂò ¾¨ÄÅ÷§À÷ À¡¨ÇÂô Àðθû;ÿ
À¸÷¿ü ¦ºïº¢ô À¡¨ÇÂô Àð¼¡öòÿ
§¾º¢íÌ Å¡úó¾¡ý º¢üº¢Ä ¬ñθû.ÿ
§¾º¢íÌ Å¼ì¸¢ÕóÐ ¦¾ýÉ¡Î §À¡ó¾Åý;ÿ
¾Á¢Æ¨Ã þ¸Øõ ¾ý¨Á Å¡öó¾Åý;ÿ
§¾º¢í ¸¢¨ÉÔõ ¦¾ýÉ¡Î ¦ÅÚò¾Ð.ÿ
º¢ôÀ¡ö ¸Ç¢§Ä º¢Ä÷즸¡Õ ¾¨ÄÅýÿ
þÕôÀ¡ý. 'ͧÀ¾¡÷' ±ýÀ ¾Åý¦ÀÂ÷.ÿ
;âºý º¢íì±Ûõ ͧÀ¾¡ ÕìÌòÿ
§¾º¢í ¸¢¼ò¾¢ø ¦ºøÅ¡ì ÌñÎ.ÿ
ÿ
ÒШÅì ¸¼ü¸¨Ã §À¡É¡ý ;âºý;ÿ
ÅÕ¨¸Â¢ø þ¨¼Â¢ø ÅÇÅë÷ô ÒÈò¾¢øÿ
¦¾ýÉó §¾¡ôÀ¢ø ¾¢õÁ¨Éì ¸ñ¼¡ý.ÿ
¦¾Ç¢Å¢Ä¡ò ¾Á¢Æ¢ø ¾¢õÁ¨Éì §¸ð¼¡ý:ÿ
¯ýɾ¡ þó¾ò ¦¾ýÉó §¾¡ô¦ÀýÚ!ÿ
¾¢õÁý ¬õ±ýÚ ¦ºôÀ¢ ÅçÅüÚìÿ
ÌÇ¢÷ó¾ þÇ¿£÷ ¦¸¡Îò оŢɡý.ÿ
;âºý ¯ýţΠ¦¾¡¨Ä§Å¡ ±ýÈ¡ý.ÿ
«Õ¸¢ø ±ýÈ¡ý «ýÒÚ ¾¢õÁý.ÿ
;âºý «ÅÉ¢ý §¾¡Æý ÃﺢòÐõÿ
¾¢õÁý ţΠ§º÷ó¾É÷; þÕó¾¡÷!ÿ
Á¡Î ¸ÈóÐ ÅÆí¸¢É¡ý À¡Öõ;ÿ
¬Î º¨ÁòÐõ «Õò¾¢É¡ý ¾¢õÁý.ÿ
¾¢ñ¨½Â¢ø ;âºý ¾¢õÁý Ãﺢòÿ
¯ñ¼ þ¨Çô¦À¡Îõ ¯ð¸¡÷ó ¾¢Õó¾É÷.ÿ
¾¢õÁý Á¨ÉÅ¢ 'ÍôÀõÁ¡' ±ýÀÅûÿ
±õÁÉ¢ ¾¨ÉÔõ ®ýÈ À¢û¨Ç¡öìÿ
¦¸¡ûÙõ ¯ûÇõ ¦¸¡ñ¼Åûÿ
À¢û¨Ç þøÄ¡¾Åû ¬¾ Ä¡§Ä!ÿ

-----------------------
 4

2. ;âºý Ýúÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
;âºýº¢íì ¾¢õÁÉ¢¼õ §ÀÍ ¸¢ýÈ¡ý;ÿ
§¾¡¨¸§Áø «Åý¯Çò¨¾î ¦ºÖòÐ ¸¢ýÈ¡ý.ÿ
±¨¾§Â¡¾¡ý §À͸¢ýÈ¡ý ÍôÀõ Á¡§Áøÿ
²¸¢Â¾ý ¦¿ïºò¨¾ Á£ð¼¡ É¢ø¨Ä!ÿ
þ¨¾ÂȢ¡ý ¾¢õÁý´Õ ¸Å¼ Á¢øÄ¡ý;ÿ
þÇ¢ò¾Å¡ ¡ø"¯õ¯õ" ±É째𠸢ýÈ¡ý!ÿ
¸¨¾¿ÎÅ¢ø ;âºýº¢íì ¾ñ½£÷ §¸ðÀ¡ý;ÿ
¸É¢þ¾Æ¡û ÅÃÁ¸¢úÅ¡ý; §À¡É¡ø ¨¿Å¡ý!ÿ
ÿ
¯Çõâò¾ ;âºÉ¢ý ¬¨ºô â×õÿ
´Õ¦¿¡Ê¢ø À¢ïº¡¸¢ì ¸¡Ôõ ¬¸¢òÿ
¾Ç¾Çò¾ ¸É¢Â¡¸¢ô §À¡É ¾¡§Äÿ
¾¡í¸¡¾ ¿¢¨Ä¨¼ó¾¡ý. Ýú ´ý¨Èÿ
ÁÇÁ¦ÇÉ ¿¼ò¾´Õ ¾¢ð¼õ §À¡ð¼¡ý;ÿ
'Å¡þí§¸ ¾¢õÁ¡¿£ Å¢¨ÃÅ¢ü ¦ºýÚÿ
ÌÇò¦¾¾¢Ã¢ø ÁÃò¾¢É¢§Ä ¸ðÊ ¨Åò¾ÿ
̾¢¨Ã¢¨Éô À¡÷òÐÅ¡' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.ÿ
ÿ
'Å¢Õó¾¢É¨Ã ÅçÅüÀ¡ý ¾Á¢Æý; «ó¾ÿ
Å¢Õó¾¢É÷ìÌ ¿Äõ¦ºöÅ¡ý ¾Á¢Æý; º¡Å¡ÿ
ÁÕó§¾Ûõ Åó¾Å÷¸û Àº¢ò ¾¢Õì¸ÿ
š¢øþ¼¡ý ¾Á¢Æý;þÐ ÀƨÁ ¦¾¡ð§¼ÿ
þÕóÐÅÕõ ÀñÀ¡Ìõ. ±É¢Ûõ Å󧾡ýÿ
±Åý«Å¨É ²ý¿õÀ §ÅñÎõ' ±ýÚÿ
ÐÕõ§ÀÛõ ¿¢¨É¡¾ ¾¡§Ä þó¿¡ûÿ
àö¾Á¢Æý ÐÂÕüÈ¡ý! Å󧾡÷ Å¡úó¾¡÷!ÿ
ÿ
'̾¢¨Ã¸ñÎ ÅÕ¸¢ý§Èý' ±ýÚ ¾¢õÁýÿ
̾¢òп¼ó ¾¡ý!¦ºýÈ¡ý; ;â ºýº¢íìÿ
Ó¾¢Ã¡¾ ÀÆòÐìÌì ¸¡ò¾¢ ÕóÐÿ
Ó¾¢÷ó¾×¼ý º¢È¸ÊìÌõ ÀȨŠ¨Âô§À¡øÿ
«¾¢Ã¡¾ ¦Á¡Æ¢Â¡§Ä «¾¢Õõ ¬¨ºÿ
«ÇÅüÚô §À¡É§¾¡÷ ¿¢¨Ä¨Á ¡§Äÿ
'þЧ¸ðÀ¡ö ÍôÀõÁ¡ ÍõÁ¡ Å¡¿£ÿ
²ÐìÌ ¿¡Ï¸¢ýÈ¡ö' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.ÿ
ÿ
'²ý'±ýÚ Åóп¢ýÈ¡û. 'ÍôÀõ Á¡¿£ÿ
þȢ °Ã¢É¢§Ä þÕ츢ý È¡§Âÿ
¿¡É¢ÕìÌõ ¦ºïº¢ìÌ ÅÕ¸¢ý ȡ¡?ÿ
¿¨¸¸¢¨¼ìÌõ ¿øÄ¿øÄ ¬¨¼ ÔñÎ.ÿ
Á¡ý«í§¸ ¾¢Ã¢ÅÐñÎ Á¢ø¸û ¬Îõÿ
Á¸¢ú¢¨É ÓÊ¡Р¦º¡øÅ ¾ü§¸;ÿ
¸¡Éò¾¢ø ÅûÇ¢§À¡ø ¾É¢Â¡ö þí§¸ÿ
¸ÎóÐýÀõ «¨¼¸¢ýÈ¡ö' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.ÿ
ÿ
 5

'þø¨Ä§Â! ¿¡ý§ÅÄ §É¡Î ¾¡§Éÿ

þÕ츢ý§Èý ¯ÇÁ¸¢ú ¡¸' ±ýÚÿ
¦º¡øĢɡû; ;âºÉ¢ý Åïºõ ¸ñ¼¡û;ÿ
ÐÂÃò¨¾ ¦ÅǢ측ðÊì ¦¸¡ûÇ Å¢ø¨Ä;ÿ
þøÄò¾¢ý ±¾¢Ã¢É¢§Ä º¢È¢Ð àÃõÿ
±ðÊô§À¡ö ¿¢ýÈÀÊ '§À¡É¡÷ þýÛõÿ
Åø¨Ä' ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡û. ;â ºýº¢íìÿ
Åó¾ÅÆ¢ §Â¦ºýÈ¡ý §¾¡Æ §É¡§¼!ÿ
ÿ
'ÍôÀõÁ¡ ×츢¨Æò¾ ¾£¨Á ¾ý¨Éîÿ
ÍôÀõÁ¡ ¾¢õÁÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡øÿ
¾ôÒÅóÐ §¿÷óÐÅ¢Îõ; ¦¸¡ñ¼ §¿¡ì¸õÿ
º¡Â¡§¾' ±É±ñ½¢î ;â ºýº¢íìÿ
«ô§À¡§¾ ±¾¢÷ôÀð¼ ¾¢õÁ É¢ýÀ¡øÿ
«¨¾Á¨Èì¸î º¢Ä¦º¡ü¸û ¦º¡øÖ ¸¢ýÈ¡ý:ÿ
'«ôÀ¡¿£ þí¸¢ÕóÐ ÐýÀ ÓüÈ¡ö.ÿ
«í§¸Åó ¾¡ø¯ÉìÌî º¢ôÀ¡ö §Å¨Äÿ
ÿ
¾ÕõÅñ½õ ÁýÉâ¼õ ¦º¡ø§Åý; ÁýÉ÷ÿ
¾ð¼¡Áø ±ý§À ´ôÒì ¦¸¡ûÅ¡÷.ÿ
¾¢ÕõÒ¸¢ýÈ À츦ÁÄ¡õ ¸¡ðÎ §ÁÎÿ
º¢üêâø Å¡úž¢§Ä ¦ÀÕ¨Á þø¨Ä;ÿ
Å¢Õó¾¡ì¸¢ô §À¡ð¼¯ý¨É ÁÈì¸ Á¡ð§¼ýÿ
Å£ðÊÉ¢§Ä ÍôÀõÁ¡ ¾É¢¨Á ¿ý§È¡?ÿ
¸ÕõÒÅ¢¨Ç ¦¸¡ø¨ÄìÌì ¸¡Åø §ÅñÎõ.ÿ
¸¡ð¼¡üÈ¢ý µð¼ò¾¢ø Á¡ý¿¢ü ¸¡§¾.ÿ
ÿ
þÇÁí¨¸ ¯ýÁ¨ÉÅ¢ ¿øÄ ¦Àñ¾¡ýÿ
±ýÈ¡Öõ ¾É¢Â¡¸ þÕò¾ø ¾£Ð!ÿ
'ÌÇ츨ÃìÌô §À¡'±ý§Èý ¿£Ôõ §À¡É¡öÿ
§¸¡¨¾¦Â¡Î ¾É¢Â¡¸ ¿¡í¸û ¾í¸ÿ
¯ÇõºõÁ ¾¢ò¾¾¡? Å󧾡õ ¯ýÀ¡ø!ÿ
¯Éì̦ÅÇ¢ §Å¨ÄÅó¾¡ø §À¡¸ §ÅñÎõ.ÿ
þÇ측à Á¡öô§ÀÍõ °÷¦Àñ ¦½ýÈ¡øÿ
¯¨Ãì¸Å¡ §ÅñÎõ?¿£ ¯½÷ó¾¢ ÕôÀ¡ö.ÿ
ÿ
´ÕÁ½¢§¿ ÃõÀƸ¢ É¡Öõ ¿øÄ¡÷ÿ
¯Ä¸õ«Æ¢ó ¾¡ÖõÁÈó ¾¢ÎÅ ¾¢ø¨Ä.ÿ
ÀÕ¸¢§Éý ¯ýÅ£ðÎô ÀÍõÀ¡ø ¾ý¨Éôÿ
ÀÆ¢¿¢¨Éì¸ ÓÊÔÁ¡? ¾¢õÁ¡ ¯ý¨Éÿ
´Õ¿¡Ùõ ÁÈôÀ¾¢ø¨Ä. ¦ºïº¢ì §¸¿¡ýÿ
¯¨ÉìÜðÊô §À¡Å'¦¾É ÓÊ× ¦ºö§¾ý.ÿ
ÅÕÅ¡ö¿£! º¢ôÀ¡ö±ý ȡ츢 ¯ý¨Éÿ
ÁÚ¾¢í¸û ͧÀ¾¡Ã¡öî ¦ºö§Åý ¯ñ¨Á.ÿ
ÿ
þÃñο¡ Ç¢øÅÕ§Åý ¯ý¸ Õò¨¾ÿ
þýɦ¾ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ §ÅñÎõ. ¦ºïº¢ÿ
ÅÕž¢§Ä ¯ÉìÌÁ¢¸ ¿ý¨Á ¯ñÎ!ÿ
ÅÃŨÆò¾ ±Éì̦Á¡Õ §ÀÕ ÓñÎ!ÿ
¸Õ¾¡§¾ ¿õ¿ð¨Àô Ò¾¢Â ¦¾ýÚ!ÿ
 6

¸¼ÖìÌû ¬Æò¾¢ø ãú¸¢ Å¢ð§¼ý;ÿ

¦Àâ¾ôÀ¡ ¯ý«ýÒ! ¸¨Ã§Â þø¨Ä!ÿ
À¢È¦¸ýÉ? ÅÃðÎÁ¡? ±ýÈ¡ý; ¦ºýÈ¡ý.ÿ

ÿ-----------------------------

3. ¾¢õÁý ââôÒÿ

¦¾ýÀ¡íÌ-¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
'¿ü¸¡Äõ Åó¾¾Ê ¦Àñ§½ - þíÌÿ
¿¡¦ÁýÉ áÚ¦ºÄ Ţ𧼡õ?ÿ
¦º¡ü§À¡ì¸¢ø Åó¾Å¢Õó ¾¡Ç¢ - «Åýÿ
ݾüÈ ¿øįÇõ ¦¸¡ñ§¼¡ý;ÿ
Àü¸¡ðÊì ¦¸ïºÅ¢ø¨Ä ¿¡Óõ - ¿õÿ
Àí¸¢ø«Åý ¿øįûÇõ ¨Åò¾¡ý.ÿ
Òü¸¡ðÊø ¿¡Ùõ¯¨Æò §¾¡§Á - ¦ºïº¢ÿ
§À¡ö«ÖÅø ¿¡ýÒâ §ÅñÎõ.ÿ
ÿ
±ýÚÀÄ ¾¢õÁý¯¨Ãò ¾¢ð¼¡ý - «Åýÿ
þýÀÁ¨É ¡Ùõ¯¨Ãì ¸¢ýÈ¡û:ÿ
'¦¾ý¨ÉþÇó §¾¡ôÒÓ¾¢ ᾡ? - ¿õÿ
¦¾ü̦ÅÇ¢ô Òý¦ºöÅ¢¨Ç ¡¾¡?ÿ
º¢ýÉ±Õ ¨ÁÅ¢¨ÄìÌ Å¢üÈ¡ø - ¨¸Â¢øÿ
§ºÕõÀ½õ ²÷«Êì¸ô §À¡Ðõ.ÿ
±ýÉþÕó ¾¡ÖõͧÀ ¾¡¨Ã - ¿¡ýÿ
±ýŨÃìÌõ ¿õÀÓÊ Â¡Ð.ÿ
ÿ
¿õÌÊìÌ ¿¡õ¾¨Ä¨Á ¦¸¡û§Å¡õ - ¦¸ð¼ÿ
¿¡öôÀ¢¨ÆôÀ¢ø ¬Â¢ÃõÅó ¾¡Öõÿ
Àí¸¦ÁýÚ ¿¡Óõ«È¢ §Å¡§Á - þ¾¢øÿ
ÀüÚ¨Åì¸ »¡ÂÁ¢ø¨Ä' ±ýÈ¡û.ÿ
'¾í¸Á¢ §Äþ¾¨Éì §¸ðÀ¡ö - ±ý¦º¡øÿ
¾ðÊ¿¼ì ¸¡¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.ÿ
¦À¡íÌ¾Ê ¦¿ïº¢ø±Éì ¸¡¨º - ¦ºïº¢ôÿ
¦À¡ð¼Ä¢ø ¸Å¡òЦºöÅ ¾ü§¸!ÿ
ÿ
¾¢ýȾ¨É ¿¡¦¼¡Ú§Á ¾¢ýÈ¡ø - ¿øÄÿ
º£É¢Ôõ ¸ºìÌÁÊ ¦Àñ§½.ÿ
¦¾ý¨É¨ÂÔõ Ìò¾¨¸ìÌ Å¢ðÎô - Òýÿ
¦ºö¾¨ÉÔõ Ìò¾¨¸ìÌ Å¢ðÎôÿ
À¢ýÛõ ¯ûÇ ¸¡Ä¢¸ýÚ Å¢üÚ - ¿øÄÿ
¦À𨼨ÂÔõ §ºÅ¨ÄÔõ Å¢üÚîÿ
º¢ýɦ¾¡Õ Å£ðʨÉÔõ Å¢üÚ - ¿øÄÿ
¦ºïº¢ìÌÊ ¬ÅÁÊ' ±ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
¿¡¨ÇþíÌ ¿øÖͧÀ ¾¡Õõ - ÅóÐÿ
¿õÁ¢¼ò¾¢ø ¾íÌž¢ É¡§Äÿ
¸¡¨Ç´ý¨È Å¢üÚÅÕ ¸¢ý§Èý - ¯ýÿ
 7

¨¸ó¿¢¨ÈÂì ¸¡Í¾Õ ¸¢ý§Èý.ÿ

§Å¨Ç¦Â¡Î §º¡Úº¨Áô À¡§Â - «ó¾ÿ
¦ÅûÇâôÀ¢ï ¨ºô¦À¡Ã¢ì¸ §ÅñÎõ;ÿ
¸¡Ç¢ÓòÐò §¾¡ð¼ò¾¢É¢ø À¡¸ø - ¯ñÎÿ
¸ðʦÅøÄõ þðΨŠÌÆõÒ!ÿ
ÿ
¸¡÷Á¢ÇÌ ¿£÷þÈ츢 ¨ÅôÀ¡ö - ¿øÄ ÿ
¸ðÊò¾Â¢÷ À¡Ä¢É¢ø ШÅôÀ¡ö;ÿ
§Á¡¦ÃÎòÐì ¸¡ÂÁ¢ðÎò ¾¡Ç¢ - ¿øÄÿ
¦Á¡î¨º«Å ¨Ãô¦À¡Ã¢Âø §ÅñÎõ.ÿ
º£Õ¨¼Â ¾¡¸¢Â ¦¾ýÀ¡íÌ - ¸È¢ÿ
¦ºöÐŢΠšöþ¨Å¸û §À¡Ðõ.ÿ
§¿Ã¢øż À¡íÌõÁ¢¸ §ÅñÎõ - ¿øÄÿ
¿£û¦ºÅ¢¦Åû Ç¡ðÎì¸È¢ ¬ìÌ.ÿ
ÿ
À¡ñÊÂÉ¢ý Å¡¨Ç¦Â¡ò¾ Å¡¨Ç - Á£ýÿ
ÀìÌÅõ ¦¸¼¡ÐÅÚô À¡§Â.ÿ
àñÊÄ¢ø ÅáøÀ¢ÊòРŢüÀ¡÷ - ¦ÀÕóÿ
਽´ò¾ ¾¡öþÃñÎ Å¡íÌ;ÿ
§Åñʨ¾ò ¾¢ýÉðÎõ ͧÀ¾¡÷' - ±ýÚÿ
¦Åû¨ÇÁÉò ¾¢õÁý¯¨Ãò ¾¢ð¼¡ý.ÿ
¾¡ñÊ¿¼ó ¾¡÷þÃñÎ §ÀÕõ - ¯ñ½òÿ
¾ì¸¦À¡Õû «ò¾¨ÉÔõ §º÷ì¸!ÿ

ÿ------------------------

4. ;âºý ¿¢¨É×

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
¦ºïº¢ìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾ ;â ºýº¢íìÿ
¦ºïº¢Â¢§Ä ¾ý¯¼Öõ ÅÇÅ ëâø ÿ
Åﺢ¢¼õ ¿¢¨É×Á¡ö þÕó¾¡ý. «ýÚÿ
Á¨Ä째¡ð¨¼ ¸¡òÐÅÕõ º¢ôÀ¡ö Á¡¨Ãìÿ
¦¸¡ïºÓ§Á àí¸¡Áø Å¢ÊÔ ÁðÎõÿ
̾¢¨Ã§Áø ¾¢Ã¢óЧÁü À¡÷¨Å À¡÷ìÌõÿ
¿ïº¡É §Å¨Ä¢§Ä Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡ý!ÿ
¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ;âºýº¢íì ¦¾ýÀ¡ø Åó¾¡ý.ÿ
ÿ
'¦¾üÌÅ¡ ºø¸¡ô§À¡ý ±Åý¸¡ñ' ±ýÚÿ
¦ºôÀ¢É¡ý ;âºýº¢íì. 'Ãﺢò' ±ýÚÿ
¿¢üÌõº¢ô À¡ö¯¨Ãò¾¡ý. ;â ºýº¢íìÿ
'¿£¾¡É¡ Ãﺢòº¢íì! §¸ðÀ¡ ÂôÀ¡.ÿ
ÓüÈ¢Ö§Á «Åû¿¢¨ÉÅ¡ø ¿Ä¢ó§¾ ÉôÀ¡ÿ
«ýÉÅ¨Ç ÁÈôÀ¾üÌ ÓÊ¡¾ôÀ¡.ÿ
Å¢üÒÕÅ «õÒŢƢ À¡öó¾ §¾¡±ý ÿ
ŢġôÒÈò¾¢ø ¾¡ÉôÀ¡; ¦ºò§¾ ÉôÀ¡.ÿ
ÿ
 8

«ôÀʧ¡÷ Áí¨¸Â¢¨Éô À¡÷ò¾ ¾¢ø¨Ä.ÿ

¿¡Ûó¾¡ý ¬ÉÀøæ÷ ÍüÈ¢ Ôû§Çý!ÿ
´ôÀʦÂý È¡ø«Å§Ç¡ ´ôÀ Á¡ð¼¡û.ÿ
¯ÕôÀʨ þùÅ¢¼ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐÿ
¨¸ôÀ¢Ê¢ø ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡ø ±ý¸ ÕòÐìÿ
¨¸ÜÎõ. ¦À¡ØÐÅ¢Êó ¾Ðõ¿¡ Éí§¸ÿ
±ôÀÊÔõ §À¡öà §ÅñÎõ' ±ýÈ¡ýÿ
þýÛõ«Åý ÜÚ¸¢ýÈ¡ý «Å¨Çô ÀüÈ¢; ÿ
ÿ

ÿ---------------------

5. «Åý ¦À¡öÔ¨Ã

À·¦È¡¨¼ ¦ÅñÀ¡
ÿ
'±ýÁ£¾¢ø ¬¨º«Å𠸢øÄ¡ ÁÖõþø¨Ä;ÿ
±ýÁ£¾¢ø ¬¨º§Â þøÄ¡ ¾Åû§À¡§Äÿ
²ý¿¼ó¾¡û ±ýÚ§¸û; ±ý¨É þýÉ¡¦ÉýÚÿ
¾¡ý«È¢Å ¾üÌû¾ý ¨É측ðÊì ¦¸¡ûÅ¡Ç¡?ÿ
ÁðÎô ÀÎò¾¢É¡û ¦¿ï¨º! ÅÇ÷¸¡¾øÿ
¸ðÎô ÀÎò¾¢§Éý ¿¡Ûõ ¸¨¼º¢Å¨Ã!ÿ
«ýÉÅÇ¢ý ¦¿ïºò¾¢ý ¬Æò¨¾ ±ý¦º¡ø§Åý?ÿ
±ýÁ£¾¢ø ¬¨º§Â þøÄ¡¾Åû §À¡Öõÿ
Å£ðÎ측 Ãý§Áø Å¢ÕôÀÓ¨¼ ¡û§À¡Öõÿ
¸¡ð¼ ¿¼óЧÀ¡öì ¸ñ½¡ø ÅÆ¢À¡÷òÐÿ
¦¿ïºò¨¾ ÁðÎõ±ý §¿Âò¾¢ø ¨Åò¾¡§Ç!ÿ
Åﺢ ¾¢È¨Á Ũþø ±Ç¢¾¡?ÿ
ÌÚ¿¨¸ôÒõ ¦¸¡ïÍõ ¸¨¼§¿¡ìÌõ ÜðÊÿ
¯Ú¾¢ ÌÈ¢ò¾¡û ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø.ÿ
§ÁÖõ þЧ¸ðÀ¡ö Å£ðÊø ¿¼ó¾Åü¨È.ÿ
µ¨Äò ¾Î츢ø¿¡ý ¾¢ñ¨½Â¢ø¯ð ¸¡÷ó¾¢Õó§¾ý;ÿ
¯ûÇ¢ÕóÐ À¡÷ôÀ¡û ´Ç¢óЦ¸¡ûÅ¡û; ±ýÓ¸ó¾¡ýÿ
¸ûÇ¢Õó¾ â§Å¡! ¸Ç¢Åñ§¼¡ Á¡ÐŢƢ!ÿ
'¾ý¸½Åý ±ô§À¡Ð º¡Å¡§É¡, þî;âÿ
ºý¸½Åý ¬Å¦¾ý§È¡' ±ýÀ¾Åû ¸Å¨Ä.ÿ
þýÛõ Ţʡ ¾¢Õì̾¼¡ Ãﺢòº¢íì;ÿ
¦À¡ýÉí ¸¾¢÷¸¢Æ츢ü â측 ¾¢Õì̾¼¡!ÿ
§ºÅÖõ ÜÅ¡ ¾¢Õì̾¼¡! ¦ºìÌó¾¡ýÿ
¸¡¦ÅýÚõ ¸÷¦ÃýÚõ ¸ò¾¡ ¾¢Õì̾¼¡!ÿ
Á¡Å¢ý ÅÎô§À¡ýÈ ¸ñ½¡û¸¡ñ! Á¡íÌ¢üÌõÿ
Ü×õ þÉ¢¨Á¾¨Éî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀÅû¸¡ñ!ÿ
¡ÅÕõ ¾õ«Ê¨Á ±ýÛõ þÃñξÎõÿ
§¸¡¨Åô ÀÆÁ¢ÃñÊý ¦¸¡òÐ! ¿¨¸Óø¨Ä!ÿ
«ýÉõ ÀÆ¢òÐõ «¸ò¾¢ø ÌÊÒÌóÐõÿ
À¢ýÛõ±¨É Å¡ðθ¢ýÈ ¦Àñ¿¨¼§À¡ü ¸¡§½ý!ÿ
¦¸¡Ê§À¡ø þ¨¼«¨ºóÐ ¦¸¡ïͨ¸Â¢ø, ¡¨Éôÿ
À¢Ê§À¡ø «Ê¸û ¦ÀÂ÷쨸¢§Ä «õÁí¨¸ÿ
Üð¼ ŨÇÂø ÌÖí¸ì¨¸ Å£º¢ÎÅ¡ûÿ
 9

À¡ð¦¼¡ýÚ ÅóÐ ÀÆ¢Å¡í¸¢ô §À¡ÎÁ¼¡!ÿ

«ýÉÅû¾¡ý ±ýÛ¨¼Â Å¡ú§Å! «Æ̨¼Â¡ûÿ
±ý¨Éô ÒÈ츽¢ò¾ø ±ýÀ¦¾ý Èýº¡×!ÿ
¿¢Ä×Ó¸õ «ôÀð¼õ! º¡Âø ¿¢¨Éò¾¡øÿ
¸ÄÀ Á¢§Ä¾¡ý! ¸îº¢¾Á¡öì ¦¸¡ñ¨¼Â¢ðÎôÿ
âîÝÊ Áñ½¢ü ÒÈôÀð¼ ¦Àñ½Æ¨¸ÿ
ãîͨ¼§Âý ¸ñÎÅ¢ð§¼ý; ¦ºò¾¡ø Ó¸ÁÈô§Àý'ÿ
±ýÚ Í¾Ã¢ºýº¢íì ¦º¡ýÉ¡ý. þÃÅ¢ø¦¿¡Êÿ
´ý¦È¡ýÈ¡öô §À¡§À¡±ý §È¡ðÊ ´Õ§ºÅøÿ
¦¿ð¨¼ì ¸Øò¨¾ ŨÇì¸ ¦¿ÎõÀâ¨Âòÿ
¾ðÊÉ¡ý; ţ𦼾¢§Ã º¡½Á¢Îõ ÍôÀõÁ¡ÿ
«ñ¨¼Â¢§Ä ¿¢ýÈ¡ý! ÅçÅüÈ¡û «ýÉŨÉìÿ
¸ñ¼ þɢ¸ü ¸ñÎ!ÿ

ÿ----------------

6. ÍôÀõÁ¡ ¦¾¡ø¨Äÿ

¸Ä¢¦ÅñÀ¡
ÿ
«ô§À¡Ð ¾¡ý¾¢õÁý ¸ñŢƢò¾¡ý! '¬'±ýÈ¡ý;ÿ
'±ô§À¡Ð Åó¾£÷¸û?' ±ý¦ÈØó¾¡ý - 'þô§À¡Ðÿ
¾¡ýÅó§¾ý' ±ýÈ¡ý ;âºý. '¾í¸ðÌÿ
Á£ýÅ¡í¸ ¿¡ý§À¡¸ §ÅñΧÁ - ¬É¾¢É¡øÿ
þí§¸ þÕí¸û þ§¾¡ÅÕ¸¢ý §È'¦ÉýÚÿ
¾í¸¡Ð ¾¢õÁý ¾É¢î¦ºýÈ¡ý - «í¸ó¾îÿ
ÍôÀõÁ¡ ¾ýÉó ¾É¢Â¡¸ò §¾¡ð¼ò¾¢øÿ
¦ºôÒì ̼õÐÄì¸¢î ¦ºí¨¸Â¡ø - þôÒÈò¾¢øÿ
¨Åì¸ò ¾¢ÕõÀ¢É¡û; Åó¾ ;âºýº¢íìÿ
Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ý; À¡÷òÐÅ¢ð¼¡û - ¾¢ì¦¸ýÚÿ
¾£ôÀüÚõ ¦¿ï§º¡Î '§º¾¢±ýÉ?' ±ýÚ¨Ãò¾¡û.ÿ
'§¾¡ôÒìÌô §À¡¸¢ý§Èý ¦º¡øÄÅó§¾ý - º¡ôÀ¢ðÎîÿ
¦ºïº¢ìÌô §À¡Å¦¾ýÈ ¾£÷ô§À¡Î Åó§¾ý.¿£÷ÿ
«ïº¢ôÀ¢ý Å¡í¸¡¾£÷; «ùÅ¢¼ò¾¢ø - ¦¸ïº¢ÿ
«ÃºÃ¢¼õ §¸ð§¼ý; «¾ü¦¸ýÉ ±ýÈ¡÷.ÿ
«Ãº¡í¸ò ÐôÀ¡ö ¬ì¸¢ - þÕ츢ý§Èýÿ
¾¢õÁÛìÌ ¿¡ý¦ºö §Åñʨ¾î ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý.ÿ
³õÀÐ Åá¸ý «Ãº¡í¸î - ºõÀÇò¨¾ÿ
Å¡í¸Ä¡õ ¿£í¸û Å¢ȡÃî º¡ôÀ¢¼Ä¡õ;ÿ
¾£í¸¢ýÈ¢ ±ùÅǧš §º÷ì¸Ä¡õ - ¿¡í¸¦ÇøÄ¡õÿ
«ôÀÊò¾¡ý §º÷ò§¾¡õ. «¾É¡ø¾¡ý ±õÁ¢¼ò¾¢øÿ
þô§À¡Ð ¨¸Â¢ø þÕôÀ¡¸ - ÓôÀòÐÿ
ãÅ¡ ¢ÃÅá ¸ý§º÷òÐ ã¨Ä¢§Äÿ
¡ÅÕí ¸¡½¡Áø þÕò¾¢§É¡õ; - º¡×Åó¾¡øÿ
¡¦ÃÎòÐô §À¡Å¡§Ã¡? ¦ÀñÎÀ¢û¨Ç ¡ÕÁ¢ø¨Ä.ÿ
°¦ÃÎòÐô §À¡Å¾¢Öõ ¯í¸ðÌî - §ºÕž¢øÿ
´ýÚõ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ¯í¸ðÌô À¢û¨Ç¸ûÿ
þýÈ¢ø¨Ä §ÂÛõ þÉ¢ôÀ¢ÈìÌõ; - ±ýÀ¢û¨Çÿ
§ÅÚ À¢È÷À¢û¨Ç §ÅÈ¡? þ¨¾¿£§Âÿ
 10

ÜÚÅ¡ö' ±ýÚ Í¾Ã¢ºý - ÜȢɡý.ÿ

'¾¢ñ¨½Â¢§Ä ÌóÐí¸û' ±ýÚ¨Ãò¾¡û §ºøŢƢ¡û.ÿ
¦Åñ¦½ö±ýÈ À¢û¨ÇìÌ Áñ¨½ÂûÇ¢ - ¯ñ¦½ýÚÿ
¾ó¾Ð§À¡ø þùÅ¡Ú º¡üÈ¢É§Ç - þó¾Áí¨¸ÿ
±ýÚ ¿¢¨Éò¾ ;âºý ¾¢ñ¨½ì§¸ÿ
´ýÚõ¦º¡ø Ä¡Áø ´Ðí¸¢É¡ý - À¢ý«Å§Ç¡ÿ
ܼò¨¾î ÍüÈ¢ì ÌÉ¢óÐ ¦ÀÕ츢ɡû;ÿ
'Á¡¼ò¾¢ü Àü¦¸¡õÒ ¨Åò¾Ðñ§¼¡? - §¾ÊôÀ¡÷'ÿ
±ýÚ¨ÃòÐì ¦¸¡ñ§¼ ±¾¢÷ÅóÐ 'ÍôÀõÁ¡ÿ
´ýÚ¨Ãì¸ ¿¡ýÁÈó§¾ý ¯ýÉ¢¼ò¾¢ø - «ý¦È¡Õ¿¡ûÿ
¦ºïº¢Â¢ø ´Õò¾¢ º¢ÅôÒì¸ø ¸õÁ¦Ä¡ý¨Èÿ
«ïÍ Åá¸ý «¼ÌìÌì - ¦¸ïº¢É¡ûÿ
ÓüÚí ¦¸¡Îò§¾ý Óظ¢üÚ ÅðÊ¢§Ä.ÿ
º¢üÈ¢Éî º¢Åô§À¡ ÌÕÅ¢Ãò¾õ - ¯üÈЧÀ¡øÿ
§¸¡¨Åô ÀÆò¾¢ø ¦ÁÕÌ ¦¸¡Îò¾Ð§À¡øÿ
¾£ÅðÊ §À¡ø´Ç¢¨Âî ¦ºöÅо¡ý - §¾¨Å Ôñ¼¡?ÿ
±ýÚ Í¾Ã¢ºý §¸ð¼¡ý. '±Éì¸Ð²ý?'ÿ
±ýÚÍô ÀõÁ¡ ±¾¢÷«¨ÈìÌî - ¦ºýÚÅ¢ð¼¡û.ÿ
¾¢ñ¨½ìÌî ¦ºýÈ¡ý ;âºýº¢íì. þýÛ¦ÁýÉÿ
ÀñϧÅý ±ýÚ À¾Ú¨¸Â¢ø - ¦Àñ½¡ûÿ
¦¾ÕÅ¢§Ä ¸ðʨÅò¾ §ºí¸ýÚ ¾¢ýÉÿ
þÕ¨¸Â¢ø ¨Å째¡¨Ä ²ó¾¢ - ÅÃì¸ñ§¼ÿ
'þôÀì¸õ ¿ý¦ºö¿¢Äõ ±ýÉ Å¢¨Ä?'±ýÈ¡ý.ÿ
'«ôÀì¸õ ±ôÀʧ¡ «ôÀÊò¾¡ý - þôÀì¸õ'ÿ
±ýÚ ¿¼ó¾¡û. þÅÛõ ¯¼ý¦ºý§Èÿ
'þýڸȢ ±ýÉ?' ±É째ð¼¡ý - ´ýÚ§Áÿ
§Àº¡ ¾¢Õó¾¡û. À¢È̾¢ñ ¨½ìÌÅó¾¡ý.ÿ
ܺ¡Ð À¢ýÛõ ÌÚ츢ðÎ - '¿£º¡Ðÿ
§Å¨Ä±Ä¡õ ¦ºö¸¢ýÈ¡ö; §ÅÚ Ð¨½Â¢ø¨Äÿ
¸¡¨Ä¢Ģ Õóп¡ý ¸¡Ï¸¢ý§Èý - À¡¨Äìÿ
¸ÈôÀ¡Â¡? ±í§¸ ¸ÈÀ¡÷ô§À¡õ' ±ýÈ¡ý.ÿ
«Èô§Àº¡ Áø§À¡ö «¨ÈìÌû - ÓÈò¾¢øÿ
«Ã¢º¢ ±Îò¾¡û. «ÅÛõ «Ã¢º¢ ÿ
¦À⺢¾ý ±ýÚ¨Ãò¾¡ý. §Àº¡û - '´Õº¢È¢Âÿ
Ì¦¸¡Î ÀüÌò¾' ±ýÀ¡ý. ¦¸¡Îò¾¢ð¼¡øÿ
ÁîÍÅ£ ¼¡öþ¨¾§Âý Á¡üÈÅ¢ø¨Ä? - º£îº£ÿ
þЧÀ¡Ð Á¡±ýÀ¡ý. ÍôÀõÁ¡ þó¾ôÿ
ÒЧ¿¡¨Â ±ñ½¢ô ÒØí¸¢ô - À¾È¡Áøÿ
¾¢õÁÛì ¸ïº¢ò ¾¢¨¸ò¾¡û.«ó §¿Ãò¾¢øÿ
¾¢õÁÛõ Åó¾¡ý º¢Îº¢Îò§¾ - 'þõÁðÎõÿ
§Å¨Ä¦Â¡ýÚõ À¡Ã¡Áø Å£½¡¸ ¿£Å£ðÎÿ
ã¨Ä¢§Ä àí¸¢É¡ö Óñ¼§Á! - À¡¨ÄÅüÈìÿ
¸¡öî'¦ºýÈ¡ý. ¦ºýÈ¡û ¸½ÅÉÐ ¸ð¼¨ÇìÌìÿ
¸£î¦ºýÚ §Àº¡ì ¸¢Ç¢.ÿ

ÿ-----------
 11

7. ¾¢õÁý ¬Åøÿ ÿ

¦¾ýÀ¡íÌ-¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
¸¡¨Ä ¯½ÅÕó¾¢î - ;âºýÿ
¸¡ö À¡øÀÕ¸¢ÿ
µ¨Äò ¾Î츢ɢ§Ä - ¾¢ñ¨½¾É¢øÿ
µöóÐ ÀÎò¾¢Õó¾¡ý.ÿ
'§Å¨Ä ¸¢¨¼ìÌõ±ýÈ£÷ - ¯¼§Éÿ
Å¢ñ½ôÀõ §À¡Îž¡? ÿ
¿¡¨ÄóÐ ¿¡ð¸ÙìÌô - À¢ÈÌÿ
¿¡ý«íÌ Å󾢼š?'ÿ
ÿ
±ýÚ¾¢õ ÁýÅ¢ÉÅî - ;âºýÿ
'¡×õ ÓÊòÐÅ¢ð§¼ý;ÿ
þýÚ ¸¢ÇõÀ¢Åó¾¡ø - ¿øÄÀÂýÿ
²üÀÎõ «ðÊþø¨Ä.ÿ
´ýÚõ ¦Àâ¾¢ø¨Ä¸¡ñ - ¾¢õÁ,¿£ÿ
°ÕìÌ Åó¾×¼ýÿ
ÁýÉ÷ þ¼ò¾¢É¢§Ä - ¯ý¨ÉÔõÿ
ÁüÚý Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõÿ
ÿ
¸¡ðÊ ÓÊò¾×¼ý - ¸ð¼¨ÇÔõÿ
¨¸Â¢ü ¸¢¨¼òÐÅ¢Îõ.ÿ
Å£ðÎìÌ ¿£ÅÃÄ¡õ - º¢Ä¿¡ûÿ
Å£ð椀 ¾í¸¢ÂÀ¢ýÿ
§À¡ð¼ ¾¨ÄôÀ¡¨¸ - ¸ÆüÈ¢¼ôÿ
§À¡Å¾¢ø ¨Ä¿£¾¡ý;ÿ
Á¡ðÊ ºð¨¼Â¢¨Éì - ¸ÆüÈ¢Ôõÿ
¨Åò¾¢¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.ÿ
ÿ
±ñÀÐ §ÀÕìÌ¿¡ý - ¯¾Å¢¸ûÿ
þÐÅ ¨ÃìÌõ¦ºö§¾ý;ÿ
Áñ½¢ø þÕôÀÅ÷¸û - ¦¿¡Ê¢ɢøÿ
Á¡öÅÐ ¾¢ñ½Áý§È¡!ÿ
¸ñ½¢Õì Ìõ§À¡§¾ - þùÅâÂÿ
¸ðμø Á¡ÔÓý§Éÿ
¿ñÏõ «¨ÉÅÕìÌõ - þÂýÈ¢Îõÿ
¿ý¨Á¦ºö ¾ø§ÅñÎõ.ÿ
ÿ
ÅñÊ¢¨É «Á÷òÐ - Å¢¨ÃŢɢøÿ
Á¨ÉÅ¢ Ôõ¿£Ôõÿ
¯ñÊ ÓÊó¾×¼ý - Åñʾ¡ýÿ
µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõÿ
¦¿¡ñÊ ±Õ¦¾É¢Ûõ - ¦ºïº¢Â¢¨Éÿ
§¿¡ì¸¢ ¿¼òÐÅ¢ò¾¡øÿ
¸ñÊÎõ ÀòÐÁ½¢ - þÃŢɢøÿ
¸ð¼¡Âõ ¦ºïº¢¿¸÷.ÿ
ÿ
 12

Å£ð¨¼Ôõ §Àº¢Å¢ð§¼ý - þÕŨÃÿ

§Å¨Äì ¸¨ÁòÐÅ¢ð§¼ý;ÿ
§¸¡ð¨¼Â¢ü º¢ôÀ¡Â¡ö - «ÁÕõÿ
¦¸¡û¨¸Â¢ §ÄÅÕÅ¡÷ÿ
¸¡ðÎ ÁÉ¢¾÷«øÄ÷ - ±ýÚ¿¡ýÿ
¸ñÊòÐô §Àº¢Å¢ð§¼ý.ÿ
§¸ðÎ Á¸¢úó¾¡÷¸û - ¿¢Æø§À¡øÿ
¸¢ð¼ þÕôÀ¡÷¸û.'ÿ
ÿ
¾¢õÁý þЧ¸ð¼¡ý - ¸¢ÇõÀ¢¼òÿ
¾¢ð¼Óõ §À¡ðÎÅ¢ð¼¡ý!ÿ
'¦À¡õ¨Á ÅÕõ'±ýÈÐõ - ÌÆ󨾸ûÿ
ââòÐô §À¡ÅЧÀ¡øÿ
'¯õ'±ýÚ ¾¡ý̾¢ò¾¡ý - Å¢¨ÃŢɢøÿ
¯ñʼ §ÅñΦÁýÈ¡ý.ÿ
«õÓÊ Å¢ýÀʧ - ¦¾¡¼í¸¢É÷ÿ
«ô¦À¡Ø §¾À½õ!ÿ

ÿ--------------

8. ¸¡Îÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
'¿¡¨Ç¿¼ô À¨¾ÁÉ¢¾ý «È¢Â¡ý' ±ýÚÿ
¿øĸŢ Å¢ì¾÷Ô§¸¡ ¦º¡ýÉ¡ý. ¾¢õÁýÿ
¸¡¨ÇþÃñ ÊØ츢ýÈ ÅñÊ ²È¢ìÿ
¸¨¾þØì¸ Á¨ÉÅ¢¨Â쨸 §Â¡Ê ØòÐòÿ
§¾¨Ç¦Â¡ò¾ ;âºÉ¢ý §À ¿õÀ¢îÿ
¦ºïº¢ì¸¡ð ÊýÅÆ¢§Â ¦ºøÖ ¸¢ýÈ¡ý.ÿ
§Å¨ÇÅà Ţø¨Ä±ýÚ ÍôÀõ Á¡×õÿ
¦ÅǢ측ð¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ¾ý¸ Õò¨¾!ÿ
ÿ
̾¢¨Ã§Áø ;âºÛõ ²È¢ì ¦¸¡ñÎÿ
§¸¡½¡Áø Á¡ðÎÅñÊ §Â¡Î ¦ºýÈ¡ý.ÿ
Ó¾¢÷ÁÃò¾¢ø «¼í¸¢É§À¡öô ÀȨŠ¦ÂøÄ¡õ;ÿ
Óý¿¢Ä×õ «¼í¸¢üÚ. ÓòÐî §º¡Çìÿ
¸¾¢÷«ÊìÌõ ¿Ã¢¸û«¼í ¸¢ÉÑ ¨ÆìÌû.ÿ
¸¡Ã¢ÕÙõ ¬úó¾Ð§À¡ö «¨Á¾¢ ¾ýÉ¢ø.ÿ
¯¾¢÷ó¾¢Õó¾ ºÕ¸¢É¢§Ä «¾¢÷ ´ý§Èÿ
¯½÷ó¾¡÷¸û; À¢ý«¾¨É «Õ¸¢ø §¸ð¼¡÷.ÿ
ÿ
¦ÁÐÅ¡¸ô §À͸¢ýÈ §ÀîÍí §¸ð¼¡÷;ÿ
Å¢¨ÃÅ¡¸î º¢Ä÷ÅÕÅ ¾¡ö ¯½÷ó¾¡÷.ÿ
;âºÉ¢ý ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ Åó¾¢ð ¼¡÷¸û;ÿ
§¾¡û§¿¡ì¸¢ì ¸ò¾¢¸Ç¢ý ´Ç¢¸ñ ¼¡÷¸û;ÿ
±¾¢÷Åէš÷ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä.ÿ
±Ä¢ì¸ñ§À¡ø ±Ã¢ó¾ÐÅñ Ê¢ý Å¢ÇìÌõ;ÿ
 13

þ§¾¡Ì¾¢¨Ã ±ýÈ¡÷¸û Åó¾ Å÷¸û;ÿ

±¾¢÷ò§¾¡ýÚõ Á¢ýÉø¸û Å¡Ç¢ý Å£îÍ!ÿ
ÿ
ÀÈóÐÅ¢ð¼¡ý ;âºý§À¡ö! ÅñÊì Ìû§Çÿ
À¾È¢É¡÷ þÕó¾Å÷¸û! ÅñÊì ¸¡Ãýÿ
þÈí¸¢'±¨Á ´ýÚõ¦ºö ¡¾£÷' ±ýÈ¡ý.ÿ
'±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈ£÷?' ±ýÈ¡÷ Å󧾡÷.ÿ
'À¢ÈóÐÅÇ÷ó ¾¢ð¼°÷ ÅÇÅ ë÷¾¡ý;ÿ
¦ÀÂ÷±ÉìÌî º£Éý'±ýÈ¡ý ÅñÊì ¸¡Ãý.ÿ
'¯ÈíÌÀÅ÷ ¡÷¯û§Ç?' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.ÿ
¯ÇȦġΠ¾¢õÁý'¿¡ý ÅÇÅ ë÷¾¡ý'ÿ
ÿ
±ýÚ¨Ãò¾¡ý. 'þýÛõ¡÷?' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.ÿ
'±ýÁ¨ÉÅ¢' ±ýÚ¨Ãò¾¡ý ¾¢õÁý. §¸ð¼ÿ
¸ýɨÄô§À¡ø ¦Á¡Æ¢Ô¨¼Â¡û ÐÊÐ Êò¾¡û!ÿ
'¸¡Ã¢Âó¾¡ý ±ýÉ' ¦ÅýÈ¡÷. ¿ÎíÌó ¾¢õÁýÿ
¾ý¸¨¾¨Âì ÜȢɡý; §¸ð¼¡÷. «ý§É¡÷ÿ
º¡üÚ¸¢ýÈ¡÷: '¾¢õÁ§É §Á¡ºõ §À¡É¡ö;ÿ
ÀýÉ¡Ùõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Á¡Éõ §À¡ì¸¢ôÿ
ÀƢšíÌõ żì¸ÕìÌò Ш½§À¡ ¸¢ýÈ¡ö;ÿ
ÿ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â þ¸ú¸¢ýÈ¡ý, ¾Á¢Æ÷ ¾õ¨Áòÿ
¾¡úó¾Å÷±ý È¢¸ú¸¢ýÈ¡ý; ¾Á¢Æô ¦ÀñÊ÷ÿ
¾ÁпÄõ ¦¸Î츢ýÈ¡ý; ¾ý¿¡ð ¼¡¨Ãò ÿ
¾¡ý¯Â÷Å¡ö ¿¢¨É츢ýÈ¡ý; «Åý¾¡ý ¿¡Ùõÿ
ͨÁͨÁ¡öî ¦ºöÐÅÕõ ¾£¨Á ¾ý¨Éîÿ
¦º¡ýÉ¡Öõ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä. «ó§¾¡ «ó§¾¡!ÿ
«Ó¾¡É Á¨ÉÅ¢Ô¼ý żì¸ý ¬ðº¢ÿ
«ÉÖ측 ¦ºø¸¢ýÈ£÷ ÅñÊ ²È¢?ÿ
ÿ
¿øĦ¾¡Õ ¦¾¡ñΦºöÅ¡ö; ¦ºïº¢ ¡Ùõÿ
¿¡öìÜð¼õ ´Æ¢óÐÀ¼ ±õÀ¡ø §º÷óÐÿ
¦ÅøÄ´Õ ¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡ö; ¸ûÅÃøÄÿ
Å£½ÃøÄ¡õ; ¾Á¢¨Æ þ¸ú󧾡÷ Å¡úÅ¢ýÿ
ºøÄ¢§Å÷ ÀÈ¢ôÀо¡ý ±ÁÐ ã!ÿ
ºÄ¢ôÀ¾¢§Ä §¾¡ýÚŧ¾ ±õº¡ì ¸¡§¼!ÿ
þøĦÂÉ¢ø ¯ý±ñ½õ §À¡ø¿ ¼ôÀ¡ö;ÿ
±ýÉ'±ýÈ¡÷. ¾¢õÁý,'Å¢¨¼ ¾ÕÅ£÷' ±ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
'§À¡¸¢ýÈ¡ö?§À¡! À¢ÈýÀ¡ø Å¡øÌ ¨Æì¸ôÿ
§À¡!«Ê¨Áì ÌÆ¢¾ýÉ¢ø Å£úó¾¢ ¼ô§À¡!ÿ
§À¡!¸¢ñ½¢î §º¡üÚìÌò ¾Á¢Æ÷ Á¡Éõÿ
§À¡ì¸ô§À¡! ´ýÚ¦º¡ø§Å¡õ «¨¾§Â Ûí§¸û.ÿ
º¡¸¢ýÈ ¿¢¨ÄÅâÛõ ¿¢¨ÉôÀ¡ö Óý¨Éòÿ
¾Á¢Æ÷ÁÈõ! ¾Á¢Æ÷¦¿È¢!'±ýÈ¡÷. ¿í¨¸ÿ
'§À¡¸¢ý§Èý ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¸ò¾¢ ´ýÚÿ
§À¡Îí¸û' ±ýÚ¨Ãò¾¡û. ¬¬ ±ýÈ¡÷!ÿ
ÿ
³óЧÀ÷ ¾ÃÅó¾¡÷ ÌòÐì ¸ò¾¢!ÿ
«ÅüÈ¢ø´Õ ¸ò¾¢Â¢¨É Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.ÿ
 14

'¾ó§¾¡õ±õ ¾í¸îº¢ ¦Åø¸! ¦Åø¸!ÿ

¾Á¢Æ ¯ý¸ò¾¢ ¦Åø¸!' ±ýÈ¡÷.ÿ
Å󧾡âý Å¢ÂôÒìÌ Å¨Ã§Â þø¨Ä.ÿ
Á¡ðÎÅñÊ ¦ºýÈЦºï º¢Â¢¨É §¿¡ì¸¢!ÿ
À󾡸ô ÀÈó¾¢ð¼ ͧÀ¾¡÷ º¢í¨¸ôÿ
ÀòÐì¸ø Öì¸ôÀ¡ø ¾¢õÁý ¸ñ¼¡ý!ÿ

ÿ--------------

9. º¢í¸õÿ

¦¾ýÀ¡íÌ-¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
'¸¡ðÎ ÅÆ¢¾É¢§Ä º¢í¸§Á! - ±õ¨Áìÿ
¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòÐÅó¾ º¢í¸§Á!ÿ
µð¼õ À¢ÊòÐŢ𼠺¢í¸§Á! - ¯í¸ûÿ
¯ûÇõ À¨¾ò¾¦¾ýÉ º¢í¸§Á?ÿ
¿£ðÊ ¯í¸û¸ò¾¢ ¸ûǨÃì - ¸ñÎÿ
¦¿ðÎì ̨Ä󾦾ýÉ º¢í¸§Á?ÿ
ÜðÊ ÅÆ¢¿¼óÐ Å󾢧Ã' - ±ýÚÿ
ÜÈ¢î º¢Ã¢ò¾¡ý«ò ¾¢õÁÛõ!ÿ
ÿ
'«í§¸ ÅÆ¢ÁÈ¢ò¾ ¡ÅÕõ - ¾¢Õÿ
Åñ½¡ Á¨Ä¿¸Ã Å£Ã÷¸û; ÿ
þí§¸ ±Áì¸Å÷ Å¢§Ã¡¾¢¸û - ¾ì¸ÿ
²üÀ¡ðÊ §Ä±¾¢÷ì¸ Åó¾Å÷;ÿ
¯í¸ð ¸¢¼÷Òâ ±ñ½¢¼¡÷ - þó¾ÿ
¯ñ¨Á ¦¾Ã¢Ôõ±Éì ¸¡¾Ä¡øÿ
±í§¸ ¯¨ÁÅ¢Îò¾ §À¡¾¢Öõ - ¯í¸ðÿ
¸¢¼Ã¢ø¨Ä' ±ýÈÉý ;âºý!ÿ

ÿ---------------

10. ÍôÀõÁ¡ÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
þùÅ¡Ú ÜÈ¢ôÀ¢ý ;â ºýº¢íìÿ
þ§¾¡¸¡ñÀ£÷ ¦ºïº¢Á¨Ä º¡÷ó¾ º¢üê÷!ÿ
«ùÅ¢¼ò¾¢ø ¾É¢ìÌʨº ´ýÈ¢ø ¿£Å¢÷ÿ
«¨Á¾¢Â¡ö þÕó¾¢ÎÅ£÷; ¯½× ¡×õÿ
¦ºù¨ÅÔÈ ²üÀ¡Î ¦ºö§Åý; ±ýÈýÿ
§ºÅ¸ò¨¾ ¿¡ýÀ¡÷ì¸ §ÅñÎ Áý§È¡?ÿ
±ùÅ¢¾òÐõ Å¢Êó¾×¼ý ÅÕ§Åý' þí§¸ ÿ
±ÅüÈ¢üÌõ ±üÀ¡Î ¦ºö§Åý' ±ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
¨¸§Å¨Äì ¸¡û¦¸¡Îò¾¡ý; Ш½¦¸¡ Îò¾¡ý;ÿ
¸ÆÈ¢ÂÐ §À¡Ä§Å ¯½×ó ¾ó¾¡ý;ÿ
 15

¨Å§Å¨Ä ¿¢¸÷¸ñ½¡û ¸ñÏ Èì¸õÿ

Åá¾¢Õó¾¡û; «ÅÙ¨¼Â ¦¿ïº ¦ÁøÄ¡õÿ
¦À¡ö§Å¨Äî ;âºý¦ºö ¾¢¼þ ÕìÌõÿ
¦À¡øÄ¡í¸¢ø þÕó¾Ð!Ìò Ðì¸ò ¾¢ìÌÿ
¦Áö¡¸ §Å¨Ä¯ñ§¼¡? «ùÅ¡ ¦È¡ýÚõÿ
Å¢¨Ç¡¨Á §ÅñΦÁÉ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.ÿ

ÿ------------

11. ¦À¡ýÐÇ¢÷ÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
ÍôÀõÁ¡ ¸¡øàì¸õ, ÍôÀõ Á¡Å¢ýÿ
Ш½ÅÉ¢ý´ý §ÈÓ측ø àì¸õ ±øÄ¡õÿ
¦¾¡ô¦ÀɧŠþøÄ¡Ð Á¨ÈÔõ Åñ½õÿ
ÐÇ¢÷ò¾Ð¦À¡ü ÚÇ¢÷¸¢ÆìÌ Á¡Á Ãò¾¢ø!ÿ
«ô§À¡¾¢ø ÍôÀõÁ¡ '«ò¾¡ý' ±ýÈ¡û;ÿ
'«ÅºÃÁ¡' ±Éò¾¢õÁý ÒÃñ¼¡ý ¬í§¸.ÿ
'þôÀÊô§À¡' ±ýÚÀ¸ø þÕ¨Çò ¾ûÇ¢ÿ
±ØóÐÅóÐ ¾¢õÁ¦É¾¢÷ º¢Ã¢ò¾ ¾¡§Ä.ÿ
ÿ
'«õÁ¡'±ý È¢Õ¨¸¨Â §Á§Ä à츢ÿ
'¬'±ýÚ ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ðÎì Ìó¾¢òÿ
¾¢õÁý±Øó ¾¡ý!«ÅÛõ, ÍôÀõ Á¡×õÿ
º¢ÚÌʨº Å¢ðΦÅÇ¢ô ÒÈò¾¢ø ¿¢ý§Èÿ
«õÁ¨Ä¢ý §¾¡üÈò¨¾ì ¸ñ¼¡÷. ¸¡¨Äÿ
«ÕõÒ¸¢ýÈ §¿Ãò¾¢ø ¦À¡ü¸¾¢÷ §À¡öîÿ
¦ºõ¨ÁÔÈò ¾ØŢ¾¡ø Á¨Ä§¸¡ð ¨¼§Áøÿ
º¢ÚÌŢâò ¦¾Øí¸Õ¼ì ¦¸¡Ê¨Âì ¸ñ¼¡÷.ÿ

ÿ------------------

12. Å¡ÉôÀ¼õÿ

¦¾ýÀ¡íÌ - ¸ñ½¢¸û
ÿ
'¦À¡ýÉ¡É Å¡Éô À¼ò¾¢ø - Ţ¢Ãôÿ
Ò¾¢¾¡É Åñ½õ ̨ÆòÐòÿ
¾ý§É÷ þÄ¡¾Á¨Ä ±Ø¾¢ò - ¾¢¸úÿ
¾Ç¢÷ÀÎõ â狀¡¨Ä ±Ø¾¢ÿ
¯ý¨É Á¸¢úÅ¢ò¾ ¸¡ðº¢ - ±ÉìÌõÿ
¯Å¨¸ ¦¸¡Îò¾¾Ê ¦Àñ§½'ÿ
±ýÚ¨Ãò ¾¡ý¿øÄ ¾¢õÁý - «ó¾ÿ
²ó¾¢¨Æ ¾¡ýÒ¸ø ¸¢ýÈ¡û:ÿ
ÿ
'Å¢ñÁ£¾¢ø «ñ½¡ó¾ ÌýÈõ - «¾¨Éÿ
¦ÁÕ¸¢ðÎ ¨Åò¾¦ºí ¸¾¢÷¾¡ýÿ
 16

´ñ½£Æø ¦ºö¾¢Îõ §º¡¨Ä - ¾¨Éÿ

´Ç¢Â¢ø ШÅò¾Ðõ ¸¡ñ¸!ÿ
¸ñ¸¡Ïõ µÅ¢Âõ «¨ÉòÐõ - «ÆÌÿ
¸¡ð¼ô Òâó¾Ðõ ¸¾¢÷¾¡ý!ÿ
Áñ½¢ü À¢È󧾡÷ ±Å÷ìÌõ - Àâ¾¢ÿ
Å¡öò¾¢ð¼ «È¢Å¡Ìõ' ±ýÈ¡û.ÿ
ÿ
Áí¨¸Ôõ ¾¢õÁÛõ þÂü¨¸ - «Æ¸¢øÿ
Å¡ú¸¢ýÈ §À¡¾¢üÍ §À¾¡÷ÿ
¦ºí¨¸Â¢ø ã𨼦¡ΠÅó¾¡ý - 'ÒШÁÿ
¦¾Ã¢Ô§Á¡ ¯í¸Ùì' ¦¸ýÈ¡ý.ÿ
«í¸¡ó¾ Å¡§Â¡Î ¾¢õÁý - Å¢¨ÃÅ¢øÿ
'«Ð¦ÅýÉ Ò¸ÖÅ£÷' ±ýÈ¡ý!ÿ
'º¢í¸ý ÓÂüº¢ Å£½¡§Á¡? - Ò¾¢Âÿ
º¢ôÀ¡Ôõ ¿£Â¡¸¢ Å¢ð¼¡ö.ÿ
ÿ
þó¾¡ þ¨¾ô§À¡Î! ºð¨¼! - þÐ×õÿ
±Æ¢Ä¡É ºøļõ! Á¡ðÎ!ÿ
þó¾¡ þ¨¾ô§À¡Î! À¡¨¸! - þýÛõÿ
þó¾¡ þ¨¼ì¸î¨º! ¸ðÎ!ÿ
¦ºó¾¡¨Æ Á¼ø§À¡ýÈ ¸ò¾¢ - þ¨¼Â¢øÿ
§º÷ò¾¢Úì ¸¢ò¦¾¡í¸ ¨ÅôÀ¡ö!ÿ
ÅóЧÀ¡ ±ý§É¡Î ¾¢õÁ¡! - Å¢¨ÃÅ¢øÿ
Å¡'±ý ȨÆò¾Éý º¢í¸ý!ÿ

ÿ------------

13. Ò¾¢Â º¢ôÀ¡öÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
';âºýº¢íì ¦ºö¾¿ýÈ¢ ¦ÀâР¸ñ¼¡ö!ÿ
ÍôÀõÁ¡ Å¢¨¼¦¸¡ÎôÀ¡ö' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý.ÿ
þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ;âºýº¢íì '¿¡¨Çì Ìò¾¡ýÿ
þíÌÅà ÓÊÔõ¿£' ±ýÚ ¨Ãò¾¡ý.ÿ
'«ÐŨÃìÌõ ¿¡ý¾É¢Â¡ö þÕôÀ Ðñ§¼¡ÿ
«È¢Ó¸Á¢ø Ä¡Å¢¼ò¾¢ø?' ±ýÈ¡û «ýÉ¡û.ÿ
'þк⾡ý þýȢ犯¨É ÛôÀÿ
²üÀ¡Î ¦ºö¸¢ý§Èý' ±ýÈ¡ý º¢í¸ý.ÿ
ÿ
'º¢íÌ¿Áì ¸¢Õ¦Àñ¸û Ш½¨Åò ¾¡§Ãÿ
º¢È¢Ðõ¯Éì §¸ý¸Å¨Ä?' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý.ÿ
'þí¦¸¾üÌõ «îºÁ¢ø¨Ä ÍôÀõ Á¡¿£ÿ
þÕ'±ýÚ º¢í¸Û¨Ãò ¾¢ð¼¡ý. ¾¢õÁýÿ
¦À¡í¸¢ÅÕõ Á¸¢ú¢§Ä ââò ¾¡É¡öôÿ
ÒÈôÀð¼¡ý º¢í¸¦É¡Î! ÍôÀõ Á¡×õÿ
ÍíÌŢ𼠾¨ÄôÀ¡¨¸ ¸ðÊì ¦¸¡ñÎÿ
Ш½Åý§À¡ ÅиñÎ ¦º¡ì¸¢ ¿¢ýÈ¡û!ÿ
---------
 17

14. «ýÈ¢Ã×

«¸Åø
ÿ
Á¡¨Ä ¬Â¢üÚ! ÅÕõÅÆ¢ À¡÷òÐîÿ
§º¡¨Ä ÁÄ÷ŢƢ ÐÇ¢¸û ¯¾¢÷ì¸ìÿ
ÌʨºÂ¢ý Å¡ºÄ¢ø Ìó¾¢ Â¢Õó¾¡û!ÿ
ÍôÀõ Á¡×ìÌò Ш½Â¡ö þÕó¾ÿ
ÌôÒõ ÓÕ¸¢Ôõ ¦ºôÀ¢É¡÷ §¾Ú¾ø.ÿ
ÌôÒ 'Áí¨¸§Â, º¢ôÀ¡ö þô§À¡Ðÿ
ÅÕÅ¡÷; «¾üÌû ÅÕò¾§Áý?' ±ýÈ¡û.ÿ
ÓÕ¸¢, 'þ¾ü§¸ ¯Õ̸¢ý È¡§Âÿ
º¢ôÀ¡ö §Å¨Äì ¦¸¡ôÀ¢î ¦ºýÈÅ÷ÿ
Á¡ºì ¸½ì¸¡ö Å¡Ãì ¸½ì¸¡öÿ
ţ𨼠ÁÈóÐ §¸¡ð¨¼Â¢ø þÕôÀ¡÷;ÿ
±ôÀÊ ¯ýÛÇõ ´ôÒõ?' ±ýÈ¡û.ÿ
§¸¡¨¾Íô ÀõÁ¡ ÜÚ ¸¢ýÈ¡û:ÿ
'ÒÂü¸¡üÚ ÅóÐ §À¡¸¡Ð ¾ÎôÀ¢Ûõÿ
«ÂÄ¢ø ¾í¸ «ÅÕìÌô À¢Ê측Ð;ÿ
¦¿ïºõ ±¨ÉÅ¢ðÎ ¿£í¸§Å ¿£í¸¡Ð;ÿ
À¢Ã¢ó¾¡ø ±ÉìÌõ À¢Ê측 Ðĸ§Á!ÿ
ţ𨼠Ţð¼Å÷ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÅÐÿ
Üð¨¼Å¢ð ΢÷§ÅÚ ÜÎ ¦ºøŧ¾!ÿ
«¦¾ýÉ §Á¡Â¡õ «ôÀÊô ÀƸ¢§É¡õ.ÿ
«Âø§À¡ Å¡¦ÃÉ¢ø «Ð×õ ±í§¸?ÿ
ÅÂø§À¡ Åо¡ý. ÅÄ쨸ô Àì¸òÐÿ
Å£Î, Áü¦È¡Õ Å£Î, §¾¡ôÒÿ
Á¡ÁÃõ «¾ÉÕÌ ÅÂø¾¡ý! ÓÕ¸¢§Âÿ
þô§À¡ ¦¾ýÉ þÕìÌõ Á½¢?«Å÷ÿ
±ô§À¡Ð ÅÕÅ¡÷?' ±ýÚ §¸ð¼¡û! ÿ
ÌôÒ,Á½¢ ¬¦ÈýÚ ÜȢɡû! ÓÕ¸¢ÿ
Å¢ÇìÌ ¨ÅìÌõ §Å¨Ç ±ýÈ¡û!ÿ
ÌôÒ, ÓÕ¸¢, ÍôÀõÁ¡ þÅ÷ÿ
þÕó¾ þ¼§Á¡ ¾¢Õó¾¡ì Ìʨº!ÿ
¿¡üÒ ÈõÍÅ÷ ¿ÎÅ¢ §Äµ÷ÿ
«¨ÈÔ Á¢ø¨Ä. Á¨È× Á¢ø¨Ä.ÿ
Å£ðÎ Å¡ºø, §¾¡ð¼ Å¡ºøÿ
þÕÅ¡ ºø¸Ùõ ¿Ã¢Ñ¨Æ §À¡Äìÿ
ÌûÇ Á¡¸×õ ÌÚ¸ Ä¡¸×õÿ
þÕó¾É. ÓÕ¸¢ ±ØóРŢÇ쨸ÿ
²üÈ¢ì ÌõÀ¢ðÎî §º¡ü¨È ÅðÊò¾¡û.ÿ
ÌôÒ Á¸¢úóÐ Ìó¾¢É¡û º¡ôÀ¢¼.ÿ
ÍôÀõ Á¡Ó¸õ ÍÕ츢ì ÜÚÅ¡û:ÿ
'¸½Å÷ ¯ñ¼À¢ý ¯½× ¦¸¡û§Åý;ÿ
ӾĢø ¿£í¸û ÓÊôÀ£÷' ±ýÈÉû.ÿ
ÌôÒ 'Å¡Å¡ ÍôÀõ Á¡¿£ÿ
þôÀÊ Å¡!¿¡ý ¦ºôÒÅ ¨¾ì§¸û.ÿ
ÅÕÅ¡ §Ã¡«Å÷ ÅÃÁ¡ð ¼¡§Ã¡?ÿ
º¢ôÀ¡ö §Å¨Ä «ôÀÊô Àð¼Ð.ÿ
 18

¯ñÎ ¸¡ò¾¢Õ. º¢ôÀ¡ö Åó¾¡øÿ

¯ñÀ¡÷; ¯½× Áñ½¡ö Å¢¼¡Ð.ÿ
¦º¡øŨ¾ì §¸û'±ýÚ ¦º¡øħŠÁí¨¸ÿ
'ºÃ¢¾¡ý ±ýÚ º¡ôÀ¢ð ÊÕó¾¡û.ÿ
¸¡Äõ §À¡¸ì ¸¨¾¸û ¿¼ó¾É.ÿ
ÓÕ¸¢ ÅÃÄ¡Ú ÓÊó¾Ðõ ÌôÒÿ
Á¡Á¢Â¡÷ ¸¨¾¨Â ÅÇ÷ò¾¢É¡û. À¢ÈÌÿ
ãÅÕõ ¾É¢ò¾É¢ ãýÚ À¡Â¢øÿ
¾¨Ä¨½ ¢ðÎò ¾¨Ä¨Âî º¡öò¾É÷.ÿ
«ô§À¡Ð ¦¾ÕôÒÈõ «¾¢¸ ¦ÁÐÅ¡öÿ
'±ýÉÊ ÓÕ¸¢' ±ýÈ ´ÕÌÃøÿ
§¸ð¼Ð. ÓÕ¸¢ §¸ð¼Ðõ ±ØóЧÀ¡öÿ
'²É¢ó §¿Ãõ' ±ýÚ ÅçÅüÚÿ
Å£ðÊø «¨ÆòÐ ¦ÅüÈ¢¨Ä ¾ó¾¡û.ÿ
þÕÅÕ Á¡¸ ´§ÃÀ¡ö ¾ýÉ¢øÿ
¯ð¸¡÷ó ¾¡÷¸û! ¯üÚô À¡÷ò¾ÿ
ÍôÀõ Á¡¯Çõ Ðñ¼¡ö ¯¨¼ó¾Ð!ÿ
º¢í¸ý þÃÅ¢ø þíÌ Å󾧾ý?ÿ
ÓÕ¸¢Ôõ «ÅÛõ «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ÿ
¯¨Ã¡Π¸¢ýÈÉ÷. ¯È×õ ¯ñ§¼¡?ÿ
±ýÚ ÀÄÅ¡ ¦Èñ½¢ þÕ쨸¢øÿ
ÓÕ¸¢ìÌî º¢í¸ý Óò¾ Á¢ð¼¡ý.ÿ
ÌôÒõ ¸¾Å¢¨Éò ¦¾¡ô¦ÀýÚ º¡ò¾¢îÿ
ÝÆ ¿¼óРͼ÷Å¢Çì ¸Å¢ò¾¡û.ÿ
'§Áø±ý ¦ÉýÉ Å¢¨ÇÔ§Á¡? ¸ñ½¢Ä¡ûÿ
§À¡øþù Å¢ÕÇ¢ø ÒÃÙ ¸¢ý§Èý;ÿ
;âºý º¢í¸¢ý ÐÎìÌì ¨¸¸ûÿ
À¾È¢±ý Á£Ð À¡öó¾¢¼ì ÜΧÁ¡?'ÿ
±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û; þ¨¼Â¢ø ¸ò¾¢¨Âÿ
þý¦É¡Õ ¾ÃõÀ¡÷òÐô À¢ýÛõ Á¨Èò¾¡û.ÿ
¸¨Ã¸ñÎ ¸ñÎ ¸¡ð¼¡üÈ¢ø ãúÌõÿ
§ºö§À¡ø ¿í¨¸ ¾¢Î츢Îõ ¿¢¨ÉôÀ¢øÿ
¬úÅÐõ Á£ûÅÐ Á¡¸ þÕó¾¡û.ÿ
¸ÕŢƢ ¯Èí¸¡ ¾¢Ã¨Åì ¸Æ¢ì¸ìÿ
¸Õ¾¢É¡û; ¬Â¢Ûõ ¸¨ÇÔñ ¼¡É¾¡øÿ
þÕð§ºü ÚìÌû þÕó¾ Á½¢Å¢Æ¢¨Âìÿ
¸ÕõÀ¡õ À¡õТø ¸ÅÃÿ
þÃ× §À¡Â¢ü§È! þÃ× §À¡Â¢ü§È!ÿ

ÿ-------------
 19

15. Á¸¢úó¾¢Õÿ

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ

¿£Ã¨¼ À¡º¢Â¢øÿÿ ÿ
¾¡Á¨Ã âò¾Ð §À¡§Ä - ¿øÄÿÿ
¿£Äò ¾¢¨Ã¸¼ø §Á§Ä - ¦ÀÕíÿÿ
¸¡Ã¢Õû ¿£ì¸ìÿÿ
¸¾¢÷ÅóÐ âò¾¾¢ É¡§Äÿÿ
ÿ
šâî ÍÕðÊ ÿ
±Øó¾Éý º¢í¸Éô §À¡Ð - ¯¨¼ÿÿ
Á¡üÈ¢Éý ¾ýÛ¼ø Á£Ð - «Åýÿÿ
§¿Ã¢ø «¨Æò¾Éýÿÿ
Åóп¢ý È¡Çó¾ Á¡Ð.ÿÿ
ÿ
'¬Â¢Ãõ §À¦Ã¡Îÿÿ
¾¢õÁÛõ «í¸¢Õì ¸¢ýÈ¡ý - ¸Å¡òÿÿ
¾¡ÃõÀõ ¦ºö¾¢Õì ¸¢ýÈ¡ý - «Åýÿÿ
»¡Â¢Ú ¦ºøÄò¾¢íÿÿ
¸ð¸¢Æ ¨ÁÅÕ ¸¢ýÈ¡ý.ÿÿ
ÿ
§À¡Â¢Õó ¾¡¦ÄýÉÿÿ
«îºõ ¯É즸ýÉ þíÌ? - ¿ÿÿ
¦À¡ý§À¡Äô À¡Â¢ø¯ ÈíÌ - þÕÿÿ
¾¡öÁ¡Õõ ¯ñÎÿÿ
ÐÂ÷¦ºöÅ ¦¾ó¾ìÌ ÃíÌ?ÿÿ
ÿ
¬Å¢¯ý §Áø¨Åò¾ÿÿ
¾¢õÁ É¢¼ò¾¢Öõ ¦ºýÚ - ¿¡ýÿÿ
¬Ú¾ø ÜÚ§Åý þýÚ - ¿£ÿ
§¾¨Å þÕôÀ¨¾ìÿÿ
§¸ûþíÌò ¾í̾ø ¿ýÚ.ÿÿ
ÿ
§¸¡¨Å À¼÷ó¾¢ð¼ÿÿ
¦¸¡ö¡ô ÀÆó¾Õõ §¾¡ð¼õ - þíÌìÿÿ
Ü×õ ÀȨÅ¢ý Üð¼õ - Á¢¸ÿÿ
¿¡Å¢üÚô §À¡Ìõÿ
þÉ¢ìÌõ ÀÆîꬂ °ð¼õ.ÿÿ
ÿ
¦¾üÌô ÒÈò¾¢É¢øÿÿ
µÊ ¯Ä¡Å¢Îõ Á¡Ûõ - «íÌîÿÿ
¦ºó¾¢¨É Á¡§Å¡Î §¾Ûõ - ¯ñÎÿÿ
ºü§È ´Æ¢ó¾¢Êøÿÿ
¦ºøÖÅ Ðñ¼íÌ ¿¡Ûõ!ÿÿ
ÿ
º¢ü§È¡¨¼ ¿£¨Ãîÿÿ
º¢Úò¨¾Â¢ý ÌðÊ ÌÊìÌõ - «¨¾îÿÿ
¦ºó¿¡ö ¦¾¡¼÷óÐ ¸ÊìÌõ - «í§¸ÿÿ
 20

¯üÈ ÅâôÒÄ¢ÿ
¿¡Â¢ý ¸Øò¨¾ ´ÊìÌõ.ÿÿ
ÿ
Á¡íÌ¢ø ÜÅ¢þù
Åñ½ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Å¢üÌõ - þó¾
¨Å¦ÁÄ¡õ «¨¾ì ¸üÌõ - ¸Ç¢
¾¡í¸¡Ð §¾¡¨¸
Ţâò¾¡Ê Á¡Á¢ø ¿¢üÌõ.
ÿ
À¡í¸¢§Ä¡÷ ¸¡ðÊø
À¼÷¦¸¡Ê °ïºÄ¢ø Áó¾¢ - ´Õ
À¡¨È¢ý ¯îº¢¨Â ¯ó¾¢ - ¯Â÷
ãí¸¢ø ¸ÎŨÉ
Óò¾Á¢Îõ «ýÒ º¢ó¾¢
ÿ
¨¸¨Åò¾ ¾¡Å¢øÿ
ÀÈ¢ò¾¢¼ Ä¡ÌõÀ ġ측ö - ¿£
¸¡ø¨Åò¾ ¾¡Å¢ø¸ ǡ측ö - ¦ÅÚõ
¦À¡öÂøÄ ¿£þ¨¾ô
§À¡ÂÈ¢ Å¡ö¸¡Äô §À¡ì¸¡ö.
ÿ
³Å¢Ãø ÜðÊ
þ¨ºò¾¢Îõ ¡ú¸ñ¼ ÐñÎ - ¡Ƣý
«ôÀÉý §È¡Åâ ÅñÎ? - Áì¸û
¯öÔõ ÀÊì¸øÄ
§Å¡þ¨Å ¦ºö¾É ¦¾¡ñÎ?
ÿ
'§À¡öÅÕ §Åý'±ýÚ
¦º¡øÄ¢î ;âºý §À¡É¡ý - «ó¾ôÿ
â¨Å¢ý §Áø¨Á ġɡý - «Åý
Å¡öÁðÎõ ¿øÄÐ;
¯ûÇõ ¿¢¨Éò¾¢Êø ®Éý.
ÿ
àö¦Á¡Æ¢ ¡Ùõ
;⺠¨É¿õÀ Å¢ø¨Ä - ±ýÚ
¦¾¡¨ÄÔ§Á¡ þô¦ÀÕó ¦¾¡ø¨Ä - ±ýÚ
Å¡ö¦Á¡Æ¢ þýÈ¢
þÕó¾Éû «ì¦¸¡Ê Óø¨Ä.

ÿ---------------
 21

16. ;âºý ÁÂì¸õ

«Úº£÷ Å¢Õò¾õÿ
ÿ
;âºý ¦¾¡¨Äó¾¡ý! «ý§É¡ýÿ
Üò¾¢Á¡÷ þÃñÎ §ÀÕõÿ
'±¾üÌõ¿£ «ïº §Åñ¼¡õ'ÿ
±ýÚÀì ¸ò¾¢ø Ìó¾¢ÿ
;âºý Ò¸¨Æ ¦ÂøÄ¡õÿ
¦º¡øÄ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢ É¡÷¸û.ÿ
ÒÐò¦¾¡ø¨Ä ¾ɢø Áí¨¸ÿ
ÒØÅ¡¸ò ÐÊì¸ Ä¡É¡û.ÿ
ÿ
«ÆÌûÇ ¬Ç¡õ ±íÌõÿ
«Åý§À¡§Ä «¸ôÀ ¼¡Ã¡õ!ÿ
´Øì¸Óû ÇÅÉ¡õ ¦º¡òÐõÿ
´Õáá ¢ÃÓõ ¯ñ¼¡õ!ÿ
´ØÌÁ¡õ ¸¡¾¢ø §¾É¡öÿ
´ÕÀ¡ðÎô À¡Ê Å¢ð¼¡ø!ÿ
±Ø¾¢É¡ø µÅ¢ Âò¨¾ÿ
±øÄ¡Õõ ÁÂíÌ Å¡Ã¡õ!ÿ
ÿ
¿ÎôÀ¸ø ¯½Å¡ ¢üÚ;ÿ
¿í¨¸ìÌì ¸¨¾ Ô¨Ãì¸ÿ
±Îò¾É÷ §À. ¿í¨¸ÿ
'¾ôÒÅ ¦¾ùÅ¡' ¦ÈýÚÿ
ÐÊò¾Éû. '±ÉìÌò àì¸õÿ
ÅÕ¸¢ýÈ' ¦¾ýÚ ÜÈ¢ôÿ
ÀÎò¾Éû; ¸ñ¸û ãÊôÿ
À¸ü§À¡¨¾ì ¸Æ¢òРŢð¼¡û.ÿ
ÿ
'À¸¦ÄÄ¡õ ¸½Å ÕìÌôÿ
ÀÄÀÄ §Å¨Ä ÔñÎ.ÿ
Ó¸í¸¡ðÊô §À¡Å ¾üÌõÿ
ÓÊ¡¾¡ þÃÅ¢ø?' ±ýÚÿ
¿¸õÀ¡÷òÐò ¾¨ÄÌ É¢óÐÿ
¿í¨¸Â¡û ¿Ä¢Å¡û! «ó¾ÿ
«¸õ¦¸ð¼ Á¡¾÷ Åó§¾ÿ
'º¡ôÀ¢¼ «¨Æì¸ Ä¡É¡÷.'ÿ
ÿ
¯½×ñ¼¡û ¿í¨¸ «í§¸ÿ
´ÕÒÈõ ¯ð¸¡÷ó ¾¢ð¼¡û!ÿ
ÓÏÓÏ ±ýÚ §Àº¢ÿ
þÕó¾¢ð¼ þÕÁ¡ ¾÷¸ûÿ
«Ï¸¢É¡÷ ¿í¨¸ Âñ¨¼ÿ
«¾¨ÉÔõ ¦À¡Úò ¾¢Õó¾¡û!ÿ
¾½ø¿¢¸÷ ;â ºýº¢íìÿ
¾¨Ä¸ñ¼¡û; ¾Ç÷× ¦¸¡ñ¼¡û.ÿ
 22

ÿ
±¾¢Ã¢É¢ø ;â ºýº¢íìÿ
¯ð¸¡÷ó¾¡ý; '±ýÉ §º¾¢?ÿ
ÒÐÁÄ÷ Ó¸§Áý Å¡Êôÿ
§À¡ÉÐ? ÍôÀõ Á¡¦º¡ø!ÿ
̾¢ò¾¡Îõ ¦Àñ¿£ §º¡÷óÐÿ
Ìó¾¢ì¦¸¡ñ ÊÕ츢ý È¡§Â?ÿ
«¨¾¯¨Ã' ±ýÈ¡ý. ¿í¨¸ÿ
'«Å÷±í§¸?' ±ýÚ §¸ð¼¡û.ÿ
ÿ
'¾¢õÁ¨Éî º¢í¸õ Åó¾¡ÿ
Å¢Øí¸¢Îõ? «îºõ ¿£ì¸¢îÿ
¦ºõ¨Á¡ö þÕôÀ¡ö' ±ýÈ¡ý.ÿ
þ¾üÌû§Ç ¦¾Õ¨Å §¿¡ì¸¢ÿ
«õÁí¨¸ ÓÕ¸¢ ¦ºýÈ¡ûÿ
«ÅûÀ¢ý§É ÌôÒõ §À¡É¡û.ÿ
'¯õ'±ýÈ¡û; ¾¢¨¸ò¾¡û ¿í¨¸!ÿ
;âºý ¯Çõ Á¸¢úó§¾,ÿ
ÿ
'¿í¨¸§Â þ¾¨Éì §¸ðÀ¡öÿ
¿¡ÛýÈý ¸½Å Û째ÿ
þíÌ¿ø Öò¾¢ §Â¡¸õÿ
²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¾ó§¾ý;ÿ
¦À¡í¸¢Îõ ±ýÉ¡ ¨ºìÌôÿ
ҸĢ¼õ ¿£¾¡ý; ±ý¨Éîÿ
¦ºí¨¸Â¡ø ¦¾¡Î; ÁÚò¾¡øÿ
¦ºòÐô§À¡ ÅЦÁö' ±ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
'¿¡ý±¾¢÷ À¡÷ò¾ Åñ½õÿ
¿¼ó¾Ð; ¿í¨¸ Á¡Õõÿ
¡ýþíÌò ¾É¢ò¾¢ Õì¸ÿ
²üÀ¡Î ¦ºöÐ §À¡É¡÷;ÿ
²ý±ýÚ §¸ðÀ¡ âø¨Äÿ
þÕì¸ðÎõ' ±ýÚ Åﺢÿ
§¾ý´ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ø «ó¾òÿ
¾£ÂýÀ¡ø ÜÚ ¸¢ýÈ¡û:ÿ
ÿ
'¦¸¡ñ¼Å÷ì Ìò¾¢ §Â¡¸õÿ
§¸¡ð¨¼Â¢ø Å¡í¸¢ò ¾ó¾£÷;ÿ
«ñ¼§Á ÒÃñÊ𠼡Öõÿ
«¾¨É¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.ÿ
«ñ¨¼Â¢ø ÅóÐ𠸡÷ó¾£÷ÿ
«Î측¾ ¿¢¨É× ¦¸¡ñË÷;ÿ
Åñ¨¸Â¡ø '¦¾¡Î' ÁÚò¾¡øÿ
º¡ÅÐ ¦Áö§Â ±ýÈ£÷.ÿ
ÿ
¯Ä¸¢ø¿¡ý Å¢ÕõÒõ Àñ¼õÿ
´ýÚ¾¡ý; «ó¾î ¦ºõÁøÿ
¾¨ÄÁ¢¨º ¬¨½ ¢ðÎîÿ
º¡üÚ§Åý: ±ÉÐ ¸üÒÿ
 23

¿¢¨Ä¦¸ð¼ À¢ýÉ÷ þó¾ÿ

¿£½¢Ä Å¡ú¨Å §Åñ§¼ý.ÿ
Á¨ÄÔõà Ç¡Ìõ ¿øÄÿ
Á¡É¢¸û ¯Çó ÐÊò¾¡ø!ÿ
ÿ
¦¸¡ñ¼±ñ ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ìÿ
¦¸¡ûÙÅ£÷; ¿Ã¢Ôõ ¡¨Éìÿ
¸ñ¼ò¨¾ Å¢ÕõÒõ; ¨¸ìÌÿ
ÅáŢÊø ÁÈóÐ Å¡Øõ!ÿ
¸ñ¼´ù ¦Å¡ýÚõ ¦¿ï¨ºìÿ
¸Å÷ó¾¢Îõ, «ó¦¿ï ºò¨¾ìÿ
¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¿¢¨Ä¢ü §º÷ôÀ¡÷ÿ
̨ÈŢġ «È¢× Å¡ö󧾡÷.'ÿ
ÿ
±ýÈÉû. ;â ºýº¢íìÿ
²¦¾¡ýÚõ ¦º¡øÄ¡ É¡¸¢ÿ
'¿ýÚ¿£ ¦º¡ýÉ¡ö ¦Àñ§½!ÿ
¿¡ý¯ýÈý ¯Çõ§º¡ ¾¢ò§¾ý;ÿ
þýÈ¢íÌ ¿¼ó¾ Åü¨Èòÿ
¾¢õÁýÀ¡ø þÂõÀ §Åñ¼¡õ.'ÿ
±ýÈÉý ¦¸ïº¢ É¡ý;'§À¡öÿ
ÅÕ¸¢ý§Èý' ±ý¦È Øó¾¡ý.ÿ
ÿ
þÕǢɢø ¿¼óÐ §À¡É¡ýÿ
±Ã¢Á¨Äô ¦ÀÕãî §º¡Î!ÿ
þÕÇ¢¨É ¯ÇÁ¡öì ¦¸¡ñ¼ÿ
þÕÁ¡¾÷ ¯û§Ç Åó¾¡÷.ÿ
«ÕǢɡø ÜÚ ¸¢ýÈ¡ûÿ
ÍôÀõÁ¡ «õÁ¡ ¾÷째:ÿ
'´Õ§À¡Ðõ þÉ¢¿£÷ þó¾ÿ
¯Â÷Å¢Ä¡î ¦ºÂø¦ºö ¡¾£÷.ÿ
ÿ
¬Â¢Ãõ Åó¾¢ð ¼¡Öõÿ
«¼¡¾Ð ¦ºÂ¡¾£÷; ¬Å¢ÿ
§À¡Â¢Ûõ ¾£Â¡÷ ¿ðÀ¢üÿ
¦À¡Õóоø §Åñ¼¡õ; ¯õ¨Áòÿ
¾¡Â¢Ûõ ¿øÄ¡÷ ±ýÚÿ
¾¡ý¿¢¨Éò ¾¢Õó§¾ý. ¾¡ú¨Åÿ
š¢ɡø ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ð¼ÿ
ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ý§É ±ý§É!ÿ
ÿ
¸ñ½¸¢ ±ýÛõ þó¾òÿ
¾Á¢ú¿¡ðÊý ¸ñ§½ §À¡ýÈÿ
¦Àñ¸¨¾ §¸ðÊ ÕôÀ£÷;ÿ
«ô¦Àñ¨½ô ¦ÀüÈ ¿¡ðÎôÿ
¦Àñ¸§Ç ¿£Õõ! «ó¾ôÿ
¦ÀÕõÀñ§À ¯ÁìÌõ §ÅñÎõ;ÿ
±ñ½§Áý þùÅ¡ È¡É£÷?ÿ
¾¢ÕóÐí¸û' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û.ÿ
ÿ
 24

'¡õ±ýÉ ¦ºöРŢ𧼡õ?ÿ

±õÁ¢¼õ ¿£¾¡ý ±ýÉÿ
¾£¨Á¨Âì ¸ñΠŢð¼¡ö?ÿ
¦¾Ã¢Å¢ôÀ¡ö; ¦¾ÕÅ¢ü ¦ºý§È¡õÿ
º¡Á¢ìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±í¸ûÿ
¾ý¨Á.¿£ «È¢Â Á¡ð¼¡ö!ÿ
²ÓÕ ¸¢§Âþ ¦¾ýÉÿ
¦Åð¸ì§¸ ¦¼'ýÈ¡û ÌôÒ.ÿ
ÿ
'º¢íìþí§¸ þÕó¾¡÷; ¿¡í¸ûÿ
¦¾ÕÅ¢üÌî ¦ºýÈ¡ø ±ýÉ?ÿ
Àí¸§Á¡ þо¡ý? §ÁÖõÿ
ÀÂóÐŢ𠼡¡? º¢íÌÿ
¾í¸Á¡ ¢ü§È! º¢íÌ ÿ
¾Ú¾¨Ä ÂøÄ ¦Àñ§½.ÿ
±í¸¨Ç þ¸úó¾ ¦¾ýÉ?'ÿ
±ýÈÉû ÓÕ¸¢ ±ýÀ¡û.ÿ

ÿ-----------

17. ÍôÀõÁ¡ ¿¢¨Äÿ

«Úº£÷ Å¢Õò¾õÿ
ÿ
Å¢Êó¾Ð ÍôÀõ Á¡×õÿ
ŢƢò¾Éû; ¾¢õÁ É¢ø¨Ä.ÿ
ÅÊó¾Ð ¸ñ½£÷! ¦ÁöÔõ ÿ
Å¡ÊüÚ! Ññ½¢ ¨¼¾¡ýÿ
´Êó¾Ð! §¾É¢ ¾ú¾¡ýÿ
¯Ä÷ó¾Ð! àÇ¡ö ¯ûÇõÿ
þÊó¾Ð! '¦ºöÅ ¦¾ýÉ'ÿ
±ý¦Èñ½¢ þÕó¾¡û Áí¨¸!ÿ
ÿ
¸¡¨Ä¢ø ¯½¨Å ¯ñ¼¡÷ÿ
«¨ÉÅÕõ! ÓÕ¸¢ ¦º¡ýÉ¡û:ÿ
'Á¡¨Ä¢ø Åէšõ ¿¡í¸ûÿ
¨ÁòÐÉ÷ ţΠ¦ºýÚÿ
ã¨Ä¢ø àí¸¢ ¼¡§¾;ÿ
Óý¸¾ ¨Åã Ê즸¡û;ÿ
§Å¨Ä¨Âô À¡÷; º¨ÁòÐìÿ
¦¸¡û'±ýÈ¡û; ¦ÅǢý È¡÷¸û.ÿ
ÿ
¾É¢¨Á¢ø þÕó¾¡û «ó¾òÿ
¾É¢Á¢ø! ¸½Åý ±ýÈÿ
þÉ¢¨Á¢ø §¾¡öÅ¡û «ó¾ÿ
±Æ¢øÁ¢ø! Á£ñÎõ ¾£Âýÿ
¿É¢¨ÁÂü ¦ÀÕ측ø ±ýÉÿ
¿¼ò¾¢¼ þÕ츢ý È¡§É¡?ÿ
þÉ¢¦Áö¡ö þí¸¢ Õò¾øÿ
ºÃ¢ÂøÄ!' ±É¿¢ ¨Éò¾¡û.ÿ
 25

18. ¾¢õÁý ¿¢¨Äÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
§¸¡ð¨¼Â¢§Ä «¨¼ôÀðÎì ¸¢¼ó¾¡ý Å£ðÊøÿ
§¸¡Æ¢«¨¼ Àð¼Ð§À¡ø «ó¾ò ¾¢õÁý!ÿ
µð¨¼Â¢§Ä ´ØÌÅÐ §À¡§Ä ¿£¨Ãÿ
´Ø¸Å¢Îõ þÕŢƢÔõ, ¯¨¼ó¾ ¦¿ïÍõ,ÿ
Å¡ð¼ÓÚõ Ó¸ÓÁ¡ö þÕó¾¡ý. ±ýÈýÿ
Á¨ÉÅ¢¿¢¨Ä ±ôÀʧ¡? þíÌ ¨ÅòÐÿ
Å¡ðθ¢ýÈ¡÷! ¸Å¡ò¦¾í§¸? Å£½¢ø àí¸ÿ
ÅÖì¸ð¼¡ Âõ¦ºöÔõ Ũ¸¾¡ý ±ý§É!ÿ
ÿ
²§¾¡µ÷ Ýúþ¾¢ø þÕì¸ì ÜÎõ.ÿ
þø¨Ä±É¢ø ±Éì¸¢ó¾ ¿¢¨Ä± ¾üÌ?ÿ
Á¡Ð¾¨É ±¨ÉÅ¢ðÎô À¢Ã¢ôÀ ¾ü§¸ÿ
ÅõÀýþÐ ¦ºö¾¡§É¡? ÍôÀõ Á¡×õÿ
¾£§¾§¾¡ ¸ñ¼¾¡ø «ý§È¡, «ýÚÿ
¦ºôÀ¢É¡û '«Å¨É¿¡ý ¿õ§Àý' ±ýÚ!ÿ
'¾¡Ðº¢í¨¸ì §¸ð¸¢ý§Èý; ţΠ¦ºøÄòÿ
¾ì¸ÅÆ¢ ÜÚÅ¡ý' ±ýÚ ¦ºý§Èÿ
ÿ
'±¾ü¸¢í§¸ ¿¡ýÀò¦¾¡ý Àп¡û ¾í¸¢ÿ
þÕôÀ'¦¾ýÚ Å¢ÉŢɡý. «ó¾î º¢ôÀ¡öÿ
'«¾ü¦¸ýÉ ¸¡Ã½§Á¡ «È¢§Âý; «ó¾ÿ
«¾¢¸¡Ã¢ ¨Åò¾Ð¾¡ý ºð¼' ¦ÁýÈ¡ý.ÿ
Á¢¾ì¸¢ýÈ À¡öì¸ôÀø ãú¸¢ô §À¡¸ÿ
¦ÅÚí ¸ð¨¼ «Ð×í¨¸ Ţ𼨾ô §À¡øÿ
¦¸¡¾¢ì¸¢ýÈ ÁÉò§¾¡Î §¸¡ð¨¼ì Ìû§Çÿ
Ìó¾¢É¡ý ¸ñ½£¨Ãî º¢ó¾¢ É¡§É!ÿ
ÿ
§¸¡ð¨¼ìÌû þùÅ¢ÕÇ¡õ ¸Ã¢Â À¡õÒÿ
¦¸¡ÊÂÅ¡ø ¸¡ðÊ¦Â¨É «ïº ¨Åò¾¡øÿ
¸¡ð¨¼¿¢¸÷ §ºÃ¢Â¢§Ä «ó¾ô À¡õÒÿ
¸ñŢƢò¾¡ø ÍôÀõÁ¡ ¿¢¨Ä±ý ¬Ìõ?ÿ
'§¾¡ð¼ÓñÎ; ÅÂÖñÎ; §À¡¸ §Åñ¼¡õÿ
¦¾¡ø¨Ä'±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Ç §¸ð§¼ É¡¿¡ý?ÿ
§¸ð§¼É¡ ¸¢Ç¢ìÌ¡ø ÅЧÀ¡ø ¦º¡ýÉ¡ûÿ
¦¸ð§¼§É' ±ýÈÄÈ¢ì ¸¢¼ó¾¡ý ¾¢õÁý!ÿ

ÿ------------

19. ;âºý ¿¢¨Ä

¦¾ýÀ¡íÌ - ¸ñ½¢¸û
ÿ
Á¡ÅÎ ¦Å¡ò¾ ŢƢìÌõ - «Åûÿ
Á¡õÀÆõ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢ìÌõÿ
 26

¸¡ÅÊô À¢î¨º±ý §È§É - «ó¾ìÿ

¸ûÇ¢ ÁÚòÐŢ𠼡§Ç!ÿ
àÅÊ ±ý¯¼ø Á£¾¢ø - ¯ýÿ
৾¡÷ ¨¸õÁÄ÷ ¾ý¨É ÿ
¬Å¢ ¿¢¨Äò¾¢Îõ ±ý§Èý - «Åûÿ
«ðÊ ¯¨ÃòÐŢ𠼡§Ç!ÿ
ÿ
±ýÚ Í¾Ã¢ºý ±ñ½¢ - ±ñ½¢ÿ
²í¸¢ þÕó¾Éý! À¢ýÒÿ
´ýÚ ¿¢¨Éò¾Éý Ýú - Á¢¸ÿ
°ì¸õ Á¢Ìó¾Ð ¦¿ïº¢ø!ÿ
À¢ýÒÈì §¸¡ð¨¼¨Â ¿¡Êî - º¢Ä ÿ
§ÀîÍì¸û §Àº¢¼ µÊòÿ
¾ýШ½ Å÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ý - ¸ñÎÿ
¾ý¸Õò Ð츨Çî ¦º¡ýÉ¡ý.ÿ
ÿ
§¸¡ð¨¼Â¢ø §Å¦È¡Õ Àì¸õ - ÅóÐÿ
ÌôÒ, ÓÕ¸¢¨Âì ¸ñ¼¡ý.ÿ
¿¡ð¼õ «¨ÉòÐõ ¯¨Ãò¾¡ý - «Å÷ÿ
¿ý¦ÈýÚ ÜÈ¢ ¿¼ó¾¡÷.ÿ
'À¡ðÎ ¿¢¸÷ ¦Á¡Æ¢Â¡¨Ç - ±ýÿ
Àì¸õ ¾¢ÕôÀ¢¼î ¦ºö§Åýÿ
¸¡ðΧÅý §ÅÊ쨸' ±ý§È - º¢í¸ýÿ
¨¸Â¢¨É Å£º¢ ¿¼ó¾¡ý.ÿ

ÿ-----------

20. þí§¸ ¦ºøÄ¡Ðÿ

¦¾ýÀ¡íÌ - ¸ñ½¢¸û
ÿ
àíÌõ Ì¢Ģ¨É §¿¡ì¸¢ µÃ¡Â¢Ãõÿ
ÐôÀ¡ì¸¢ Ýúó¾Ð §À¡ø - ÐÂ÷ÿ
¾¡í¸Õí ¸¢û¨Ç¨Â §¿¡ì¸¢ì ¸ÅñÀÄ÷ÿ
¾¡í¸¢ ¿¼ó¾Ð §À¡øÿ
²íÌõ Å¢Ç츢¨É §¿¡ì¸¢ô ¦ÀÕõÒÂøÿ
²üÀðÎ Åó¾Ð §À¡ø - ¦¿¡Êÿ
¬í¸¢Õì ÌõÍôÀõ Á¡Å¢ý Ìʨº¨Âÿ
¬ð¸û ÀÄ÷ Ýúó¾¡÷!ÿ
ÿ
¾£Â ÓÕ¸¢Ôí ÌôÒõ þÕó¾É÷ÿ
§ºÂ¢¨Æ Àì¸ò ¾¢§Ä - Å£ðÎÿ
š¢ü ¸¾Å¢¨Éò ¾ðÊ ¾ð§¼¡Îÿ
Åó¾Ð §ÀîÍì ÌÃø!ÿ
'¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ ¬¸ Åá¸ýÿ
«ÊòÐ즸¡ñ §¼¡Ê Åó¾£÷ - ¿£÷ÿ
àÂÅ÷ §À¡Ä¢ó¾ Å£ðÊø þÕó¾¢Îõÿ
Ýú ¦¾Ã¢Â¡ §¾¡?'ÿ
ÿ
 27

±ýÚ ¦ÅǢ¢ɢø §¸ð¼ ÌÃÄ¢¨Éÿ

þùÅ¢Õ Á¡¾÷ ¸Ùõ - ¯Â¢÷ÿ
¦¸¡ýÚ ¦À¡Õû¸¨Çì ¦¸¡û¨Ç ÂÊô§À¡÷ÿ
ÌÃĢР¦ÅýÚ¨Ãò ¾¡÷.ÿ
Òý¨Á ¿¨¼ÔûÇ «ùÅ¢Õ Á¡¾Õõÿ
¦À¡ò¦¾É §Å±Øó ¾¡÷ - «Å÷ÿ
º¢ýÉ Å¢Ç쨸 «Å¢òÐì ¸¾¨Åòÿ
¾¢Èó¾É÷ µÊŢ𠼡÷!ÿ
ÿ
Áí¨¸ þÕó¾Éû Å£ðÊÛû §ÇþÕûÿ
Å¡öó¾ þ¼ò¾¢ É¢§Ä - À¢ýÉ÷ÿ
«íÌõ þíÌõÀÄ ¬ð¸Ç¢ý Üîºøÿ
«¨ÄÅóÐ §Á¡Ð ¨¸Â¢øÿ
Áí¨¸Â¢ý §Áø´Õ ¨¸ÅóÐ Àð¼Ð.ÿ
*Å¡ûÀð¼ ¾¡ø Å¢ð¼Ð. - «¼ÿ
þíÌø Ä¡¦¾ýÚ Áí¨¸¦º¡ý É¡û!Åó¾ÿ
þÆ¢»÷¸û §Àº Å¢ø¨Ä.ÿ
ÿ
* ÍôÀõÁ¡§Áø ´Õ ¨¸Àð¼Ð. ¯¼§É ÍôÀõÁ¡Å¢ýÿ
Å¡û «ì¨¸Â¢ý§Áø Àð¼×¼ý «ì¨¸ ±ÎÀð¼Ð.ÿ
ÿ
§ÁÖõ ¿¼ôÀР¡¦¾ýÚ Áí¨¸ÿ
ŢƢôÒ¼ý ¸¡ò¾¢Õó ¾¡û - «ó¾ÿ
µ¨Äì ÌʨºìÌò ¾£Â¢ð¼ ¾¡¸ÿ
¯½÷óÐ ¦¿ïºó ÐÊò¾¡û!ÿ
ã¨ÄìÌ ã¨Ä ÅÆ¢À¡÷ò ¾¡ûÒ¨¸ÿ
¦Á¡öò¾ þÕð ÊÉ¢§Ä - «Åûÿ
²ÖÁð ÎõþÕ ¾¡¨Æò ¾¢Èó¾¢¼ÿ
±ý¦ÉýÉ §Å¡ Òâó¾¡û.ÿ
ÿ
ܨà ±Ã¢ó¾Ð! ¦¸¡ûÇ¢¸û Å£úó¾É!ÿ
Üð¼ò¾¢ §Ä ´ÕÅý - '¦º¡øÿ
¬Ãí§¸' ±ýÈÉý; ¾¡¨Æò ¾¢Èó¾Éý;ÿ
'«ýɧÁ' ±ýȨÆò ¾¡ý.ÿ
ܨà ±Ã¢ó¾Ð! ¦¸¡ûÇ¢ ±Ã¢ó¾Ðÿ
¦¸¡øÒ¨¸ ¿£í¸¢Â ¾¡ø - 'Óýÿ
¬Ãí§¸' ±ýÈÅý ;âºý ±ýÀ¨¾ÿ
«ýÉõ «È¢ó¾Å Ç¡öÿ
ÿ
¸ò¾¢¨Â ¿£ðÊÉ¡û; '¾£±ý¨É Å¡ðÊÛõÿ
¨¸¨Âò ¦¾¡¼¡§¾ ¼¡! - þó¾ÿ
Óò¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌ Á¡Éõ ¦Àâ¾ýÈ¢ÿ
ãîÍô ¦Àâ¾¢ø¨Ä ¸¡ñ!'ÿ
ÌòÐõ ÌÈ¢ôÒõ ¦¸¡¾¢ò¾¢Îõ À¡÷¨ÅÔõÿ
¦¸¡ñÊÐ ÜÈ¢ ¿¢ýÈ¡û - Åó¾ÿ
¦¾¡ò¾ø ÀÈó¾Ð! ÝÆ þÕó¾Å÷ÿ
ܼò ¦¾¡¨ÄóРŢð¼¡÷.ÿ

ÿ-------------
 28

21. §ºÃ¢ìÌû ¦ºýÈ¡û

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ ÿ
ÿ
±ðÊþÕó ¾¢ð¼ÀÄ §ºÃ¢ Áì¸ûÿ
þøÄí¸û §¿¡ì¸¢«Åû ¦ÁøÄî ¦ºý§Èÿ
þð¼¸Éø ¦ÅôÀò¾¡ø §¾¡Æ¢ Á¡§Ãÿ
±ý¦¿ïÍ ¦Åó¾ÐñÎ §¾¡Æ¢ Á¡§Ãÿ
Áð¼üÈ ¿¡ÅÈ𺢠§¾¡Æ¢ Á¡§Ãÿ
Å¡ðΞ¡ø ¿£÷¦¸¡ÎôÀ£÷ §¾¡Æ¢ Á¡§Ãÿ
±ðΨ½Ôõ ÁÚôÀ£§Ã¡ §¾¡Æ¢ Á¡§Ãÿ
±ýڿΠţ¾¢Â¢§Ä ÜÅ¢ ¿¢ýÈ¡û.ÿ
ÿ
§ºÃ¢Â¢§Ä ţΦ¾¡Úõ ŢƢò¾¢ ÕóÐÿ
§º¾¢¦¾Ã¢ó ¾¢¼¿¢¨Éò¾ §ºÃ¢ Áì¸ûÿ
µ¦Ã¡ÕŠáöÅó¾¡÷ ¦ÅǢ¢ø; '«õÁ¡ÿ
¯üȦ¾ýÉ ¯ýÈÛ째? ¯¨Ãì¸ §ÅñÎõ.ÿ
¿£÷ÌÊôÀ£÷; ¿¢øÄ¡¾£÷; «¨Á¾¢ ¦¸¡ûÅ£÷;ÿ
¿¢ÄÅ¢ø¨Ä; þó¾þÕû ¾ýÉ¢ø Åó§¾ÿ
ܨ渡Ùò ¾¢Â¾£Â÷ ±Å÷? ¯ÁìÌìÿ
¦¸¡Î¨Áþ¨Æò ¾Å÷¡Å÷? ¯¨ÃôÀ£÷!' ±ýÈ¡÷.ÿ
ÿ
'¾¢Ã¢¦¿ÕÊ ¦¿öäüÈ¢ Å¢Ç쨸 ²üÈ¢îÿ
º¢Ú¾ÎìÌõ þðο£÷ ÌÊì¸ò ¾ó¾ÿ
¦À⣧Ã! ±ý«Õ¨Áò §¾¡Æ¢ Á¡§Ã!ÿ
¦ÀÕó¾£Â¡ø º¢ÚţΠ§ÅÌõ §¸¡Äõÿ
¦¾ÕŢɢ§Ä ¸ñ˧à þÃí¸¢ É£§Ã¡?ÿ
¦ºÔõ¯¾Å¢ ¦ºö¾£§Ã¡? Áì¸û Üð¼õÿ
´ÕӨɢü ¦ÀüȾ£ ÓØÐõ ¾£÷ìÌõÿ
±ýÛ§Á¡÷ ¯ñ¨Á¢¨É ÁÈì¸ Ä¡§Á¡?ÿ
ÿ
ÌÇ츨âý º¢È¢¾¨º× ÌÇò¾ ¨º§Å!ÿ
¦¸¡øÒĢ¡ø ´ÕÅýþ¼÷ ÀÄ÷ìÌõ «ý§È¡?ÿ
þÇ측Ãõ ¾¡Ã¡Áø ¾£¨Á ´ý¨Èÿ
þÂüÈ¢§Â¡ ¨Ã°Ã¡÷ ±¾¢÷ì¸ §ÅñÎõ.ÿ
¸Ç¡ôÒ¾Õõ ¾ýɸò§¾ þ¼í ¦¸¡Îò¾¡øÿ
¸ùŢŢÎõ §Åâ¨É§Â ¸¡ðÎô ÀýÈ¢!ÿ
ŢǡµÎõ ÀÆÓõ§À¡ø À¢Ã¢¾ø ¾£¨Á;ÿ
¦ÅǢ¡¨Éì ¦¸¡ðÎõ§¾ É£ì¸û Å¡Øõ!ÿ
ÿ
;âºÉ¡õ ͧÀ¾¡Ã¡õ §¾¡Æ¢ Á¡§Ãÿ
Ш½ÅÕìÌî º¢ôÀ¡Â¢ý ¯ò¾¢ §Â¡¸õÿ
¯¾×ž¡ö «¨ÆòÐÅó¾¡ý; §¸¡ð¨¼ì Ìû§Çÿ
´Ç¢òШÅò¾¡ý; ±¨ÉÅ¢ðÎô À¢Ã¢òÐ ¨Åò¾¡ý.ÿ
þ¾ý¿ÎÅ¢ø ÌʨºÂ¢§Ä þÕìÌõ ±ý¨Éÿ
±Îò¾¡Ç ±ñ½Á¢ð¼¡ý. Ýú ¦ÂøÄ¡õÿ
Ò¾¢ÐÒ¾¢ ¾¡öö¾¡ý; ܨà ¾ý¨Éôÿ
¦À¡Í츢ɡý ¿¡ý¸Äí¸¢ô §À¡§Å ¦ÉýÚ.ÿ
ÿ
 29

¾£±Ã¢Ôõ §¿Ãò¾¢ø ¾£¨Á ÅóÐÿ

º£Ú¸¢ýÈ §¿Ãò¾¢ø ±¨Éþ ØòÐôÿ
§À¡ö«Æ¢ì¸ ±ñ½Á¢ð¼¡ý ±ÉÐ ¸ü¨À!ÿ
Ò¨¾ò¾¢Õó§¾ý ±ýþ¨¼Â¢ø ÌòÐì ¸ò¾¢ÿ
§¾¡ÔÁ¼¡ ¯ýÁ¡÷À¢ø ±ýÚ ¸¡ðÊòÿ
'¦¾¡¨Ä¢ø§À¡' ±ý§Èý¿¡ý! ¦ºýÈ¡ý «ý§É¡ý.ÿ
¿¡ǫ̈Äì¸ ¿ò¾õÀ¡ Æ¡§Á¡ ¦º¡øÅ£÷ÿ
¿¡ý«¨¼ó¾ ¾£¨Á¸¨Çî ÍÕì¸¢î ¦º¡ý§Éý.ÿ
ÿ
¯Â¢÷§À¡ýÈ ±ý¸½Å÷ þÕìÌõ §¸¡ð¨¼ÿ
¯ðÒÈò¨¾ ¿¡ý «¨¼Â §ÅñÎõ. «í§¸ÿ
ÐÂÃò¾¢ø ¬úò¾ôÀðÊÕ츢ý ȡá?ÿ
ÐÂâýÈ¢ þÕ츢ý ȡá Ш½Å÷?ÿ
ÓÂøŧ¾ ±ý¸¼¨Á; ¯Ç× ¾ý¨Éÿ
¦Á¡Æ¢Åо¡ý ¿£í¸û¦ºöÔõ ¯¾Å¢' ±ýÈ¡û.ÿ
'ЧáΠÅó¾¢ð¼ ±õÀ¢ áðÊÿ
àí¸¢Î¸ Å¢ÊÂðÎõ' ±ýÈ¡÷ «ý§É¡÷.ÿ
ÿ
'¸ñã¼ ÅƢ¢¨Ä§Â! Å¢ÊÔ ÁðÎõÿ
¸¡ò¾¢Õì¸ ¯Â¢§ÃÐ? §¾¡Æ¢ Á¡§Ãÿ
Å¢ñãÎõ þÕð¦¼ýÚõ À¸ø¾¡ ¦ÉýÚõÿ
§ÅÚÀ¡ Îǧ¾§Â¡ Å¢¨É¦ºö Å¡÷째?ÿ
ÁñãÊ ¨ÅòÐûÇ ÒШÁ ¨Âô§À¡øÿ
ÁÉãÊ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷ Ýú! þó¾ôÿ
¦ÀñãÊ ¨Åò¾¢¼§Å¡ ±ý¯ ½÷¨Å?ÿ
¦ÀÂ÷¸¢ý§Èý ÅÆ¢Ô¨ÃôÀ£÷ ¦Àâ£÷' ±ýÈ¡û.ÿ
ÿ
'¨¸§Â¡Î ÜðÊô§À¡öì ¸¡ðÎ ¸¢ý§È¡õÿ
¸¡¨Ä¢§Ä ¬¸ðÎõ; þÃÅ¢ø §À¡É¡øÿ
¦ºöŦ¾¡ýÚõ §¾¡ýÈ¡Ð; ¦¾Õò§¾¡ý È¡Ð;ÿ
º¢ôÀ¡ö¸û ¿õÁ£¾¢ø ³Âõ ¦¸¡ûÅ¡÷.ÿ
¦Áö¡Öõ ¦º¡ø¸¢ý§È¡õ ¸½Å÷ ¯ûÇÿ
ţ𨼧¡ §¸¡ð¨¼¨Â§Â¡ «È¢Å ¦¾í§¸?ÿ
³Â¡¨Åì ¸¡ÏÅÐõ ÓÊ¡' ¦¾ýÈ¡÷ÿ
«Ã¢¾¡É Á¡ñÒ¨¼Â¡û 'ºÃ¢¾¡ý' ±ýÈ¡û.ÿ

ÿ------------

22. ÁýɨÉì¸ñ¼¡û ÿ

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
§¾º¢íÌ ÁýÉý - º¢Äÿ
º¢ôÀ¡ö¸ §Ç¡Îÿ
§Àº¢î º¢Ã¢ò§¾ - ¾ýÿ
¦ÀÕţΠŢðÎÿ
Á¡ºüÈ ¾¡É - ÒÉøÿ
ÁÎÅ¢ü ÌÇ¢ì¸ ÿ
Å£Íí ¨¸§Â¡Î - Á¢¸ ÿ
Å¢¨ÃÅ¡ö ¿¼ó¾¡ý!ÿ
 30

ÿ
±¾¢÷µÊ Åó¾¡û - ¿øÿ
±Æ¢Ä¡É Áí¨¸.ÿ
';âºý º¢í¸ý - ±ýÿ
Ш½¨Âô À¢Ã¢ò¾¡ý;ÿ
Á¾¢ø¨Åò¾ §¸¡ð¨¼ - ¾É¢øÿ
¨Åò§¾ Á¨Èò¾¡ý;ÿ
±¨¾¿¡ý ¯¨Ãô§Àý? - «Åýÿ
±¨ÉÂ¡Ç Åó¾¡ý.ÿ
ÿ
ÌʧÀ¡É ţ𨼠- «ìÿ
¦¸¡Ê§Â¡Ûõ §¿üÚÿ
¿ÎÅ¡É þÃÅ¢ø - «Åýÿ
¿¡¨ÄóÐ §Àáøÿ
ÓÊÅ¡öó¾ ÁýÉ¡! - «Éøÿ
ãðÊô ¦À¡Í츢ìÿ
¸Ê¾¡¸ ±ý¨É - «Åý ÿ
¨¸ôÀüÈ Åó¾¡ý.ÿ
ÿ
¾ôÀ¢ô À¢¨Æò§¾ý - þ¨¾òÿ
¾í¸ð ̨Ãì¸ÿ
þô§À¡Ð Åó§¾ý - þÉ¢ÿ
±ý¸ ½Å¨Ã¿¡ýÿ
¾ôÀ¡Ð ¸¡½ - ¿£÷ÿ
¾¨Â¦ºö §ÅñÎõÿ
´ôÀ¡Ð §À¡É¡ø - ±ýÿ
¯Â¢÷§À¡ Ìõ'±ýÈ¡û.ÿ
ÿ
';âºý º¢í¸ý - ¿õÿ
ͧÀ¾¡Õõ ¬Å¡ý;ÿ
þ¨¾ «ÅýÀ¡§Ä - ¦º¡øÿ
²üÀ¡Î ¦ºöÅ¡ý.ÿ
þ¨¾¦Â Ä¡õ¦º¡øÄ - ¿£ÿ
²É¢íÌ Åó¾¡ö?ÿ
º¨¾¦ÂÄ¡õ ¦À¡ö§Â - þòÿ
¾Á¢ÆÕì' ¦¸ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
§¾º¢íÌ §À¡É¡ý - º¢Äÿ
º¢ôÀ¡ö¸û ¿¢ýÚÿ
'§Àº¢É¡ø º¡Å¡ö - ¿£ÿ
§Àº¡Ð §À¡Ê.ÿ
Å£º¢É¡ö «Ãº÷ - ÅÕõÿ
§Å¨Ä¢ø Åó§¾ÿ
§Àº¡Ð §À¡Ê' - ±ýÚÿ
§Àº¢§Â §À¡É¡÷.ÿ
ÿ
±ýÈ ¦º¡ü§¸ð¼ - «ùÿ
§Åó¾¢ ¨Æ¾£Â¢øÿ
¿¢ýÈ Åû§À¡Ä - ´Õÿ
¦¿ïºõ ¦¸¡¾¢òÐÿ
 31

'¿ýÚ ¸¡ñ¿ýÚ! - Á¢¸ÿ

¿ýÚ ¿¢ý¬ðº¢!ÿ
±ý§È þ¸úóÐ - ¾½øÿ
þÕ¸ñ ¸ûº¢ó¾ÿ
ÿ
À¨¼Å£Î ¾ý¨É - «Åûÿ
ÀÄÅ£¾¢ §¾Êÿ
¸¨¼º¢Â¢ü ¸ñÎ - ¿£ûÿ
¸¾Å¢¨Éò ¾ðÊÿ
'«¨¼Â¡¾ ÐýÀõ - þíÿ
¸¨¼¸¢ýÈ ±ý¨Éÿ
Å¢¼§¿÷ó¾ ¦¾ýÉ? - ¿£÷ÿ
Å¢ûéÅ£÷' ±ýÈ¡û.ÿ
ÿ
'¦¸¡ñ§¼¡ý þÕì¸ - «Åýÿ
¦¸¡ÎÅï º¸ò¾¡øÿ
¦Àñ¼¡Ç ±ñ½¢ - Á¢Ìÿ
À¢¨Æ¦ºö¾ ¾£Âýÿ
¯ñ§¼¡ ±ý«ò¾¡ý - «Åýÿ
¯õ§Á¡Î ܼ?ÿ
±ñ½¡¾ ¦¾ýÉ - ±¨É?ÿ
þÂõÒÅ£÷' ±ýÈ¡û.ÿ
ÿ
'¯ûÇ¢ Õ츢ýÈ£÷ - ±ýÿ
¯¨Ã§¸ð ÀÐñ§¼¡?ÿ
Å¢û٠ţ÷'±ýÈ¡û - «íÌÿ
Å¢¨¼ ²ÐÁ¢ø¨Ä.ÿ
À¢û¨Ç §À¡øÅ¢õÁ¢ô - ¦ÀÕõÿ
§À¨¾Â¡ö Á¡È¢ ÿ
¦¾ûÙ ¿£÷º¢óÐõ - ¸ñÿ
¦¾Õ¦Å Ä¡õÍüÈÿ
ÿ
§¸¡ð¨¼¨Â ¿£í¸¢ - «ìÿ
§¸¡¨¾Â¡û §ºÃ¢ÿ
Å£ðÎìÌ ÅóÐ - ¾ýÿ
¦ÅÚÅ¡ú ¨Å¦¿¡óÐÿ
Á£ð¼¡¾ Å£¨½ - ¾¨Ãÿ
§ÁĢ𠼨¾ô§À¡øÿ
À¡ð¦¼¡ò¾ ¦º¡øÄ¡û - ¸£úôÿ
ÀÎòÐì ¸¢¼ó¾¡û!ÿ

ÿ------------
 32

23. þÕÁ¡¾Õõ «¨Æò¾¡÷¸û

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ

'±ôÀÊ þíÌÅó¾¡ö? - ÍôÀõÁ¡ÿ

±Øó¾¢Õ Å¢¨ÃÅ¡ö.ÿ
þôÀÊ ¿£þ¨Çò¾¡ö - «Å÷¸ûÿ
þýÉø Òâ󾡧á?ÿ
¦ºôÀÊ «õÁ¡¿£ - ¯É째¡÷ÿ
¾£¨ÁÔõ šáÁøÿ
¦ÁöôÀʧ¸¡ô§À¡õ - ±ÁÐÿ
Å£ðÎìÌ Å¡'±ýÈÉ÷.ÿ
ÿ
ÓÕ¸¢Ôí ÌôÒõ - þôÀÊÿ
¦Á¡Æ¢óÐ ¿¢ü¨¸Â¢§Äÿ
'ÅÕÅÐ ºÃ¢Â¡ - ¯í¸Ç¢ýÿ
ÅÆì¸õ ¸ñ¼À¢ýÛõ?ÿ
¦¾Ã¢Ôõ ¦ºýÈ¢ÎÅ£÷' - ±ýÚ§Áÿ
§ºÂ¢¨Æ ¦º¡øÄ¢¼§Åÿ
«Õ¸¢ø ¿¢øÄ¡Áø - «Å÷¸ûÿ
«¸ýÚ Å¢ð¼¡÷¸û.ÿ

ÿ-----------

24. §ºÃ¢ò¾¨ÄÅý ¦ºí¸¡ý

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
§ºÃ¢Å¡ú ¦ºí¸¡¨É þÃñÎ §ÀÕõÿ
¦¾ÕŢɢ§Ä ¾É¢Â¢¼ò¾¢ø ÜðÊ ÅóÐÿ
§ºÃ¢ìÌ ¿£¾¨ÄÅý ¯ýÅ£ð Êø¾¡ýÿ
§ºÂ¢¨ÆÔõ þÕ츢ýÈ¡û. «Åûþô §À¡¾¢øÿ
¬¨ÃÔ§Á ¦ÅÚ츢ýÈ¡û. ¿øÄ ¦¾øÄ¡õÿ
«ÅÙìÌô ¦À¡øÄ¡í¸¡öò §¾¡ýÚõ §À¡Öõ.ÿ
§¿Ã¢ø«Åû ¸üÀÆ¢ì¸î º¢Ä§À÷ ¦ºö¾ÿ
¦¿È¢ÂüÈ ¦ºö¨¸Â¢É¡ø ¦ÅȢ ¡ɡû.ÿ
ÿ
þí§¸§Â þÕì¸ðÎõ º¨ÁÂø ¦ºö§¾ÿ
þùÅ¢¼ò¾¢ø «ÛôÒ¸¢ý§È¡õ; º¡ôÀ¢ ¼ðÎõ.ÿ
«í¸¢ÕìÌõ «¾¢¸¡Ã¢ ¦º¡ýÉ ¾¡§Äÿ
«ÛôÒž¡öî ºõÁ¾¢ò§¾¡õ. þ¨¾¦Âø Ä¡õ¿£ÿ
Áí¨¸Â¢¼õ ¦º¡øÄ¡§¾! ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡øÿ
ÁÚÀÊ¿£ ¦ÀÕóÐýÀõ «¨¼Â §¿Õõ.ÿ
þí§¸Å¡ þ¨¾Ôõ§¸û; «Åûþ ÕìÌõÿ
þøÄò¾¢ø ÁüÈÅ÷¸û þÕì¸ §Åñ¼¡õ.'ÿ
ÿ
 33

±ýÈó¾ þÕÁ¡¾÷ ¦º¡øÄì §¸ð¼ÿ

þ½ì¸ÓÚõ ¦ºí¸¡Ûõ ¯¨Ãì¸ ÖüÈ¡ý:ÿ
'«ý¨È째 ¡ÁȢ󧾡õ þ¨Å¸û ±øÄ¡õÿ
«¾¢¸¡Ã¢ ¸û¸Äó¾ ¦ºÂø¸ ¦ÇýÚ!ÿ
¿¢ýȾ¢ø¨Ä «ùÅ¢¼ò¾¢ø! ¦¿Õí¸¢ ÅóÐÿ
¿£Â¡÷±ý ¦È¡ÕÅ¡÷ò¨¾ §¸ð¼ ¾¢ø¨Ä.ÿ
¦ºýÚÅÕ Å£÷;¿£í¸û ¦º¡ýÉ ¨¾ô§À¡ø ÿ
¦ºö¸¢ý§Èý' ±ýÚ¨Ãò¾¡ý; ¦ºýÈ¡÷ ¾£Â÷.ÿ

ÿ-------------

25. ¦ºí¸¡ý ¯ñ½ «¨Æò¾¡ý

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
¬¨Éò ¾¨Äô À¡¨È¡õ - «¾ Éñ¨¼Â¢øÿ
«øÄ¢ ÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸Â¡õÿ
§ÁÉ¢ ÓØì ¸¡ðʧ - ÅÕ Å¡ÂõÁ¡ÿ
¦ÅõÀº¢ ¾£÷ôÀ¡ ÂõÁ¡.ÿ
ÜÉø «Å¨Ãô À¢ïÍ - ¦À¡È¢ò §¾¡õ;ͨÃìÿ
ÜðÎ ÓÊò§¾¡õ «õÁ¡;ÿ
²Éõ ¿¢¨È Å¡¸§Å - ¸Õ¨½ì ¸¢Æíÿ
¸¢ðÎì ÌÆõÒõ ¨Åò§¾¡õ.ÿ
ÿ
¦ºýÚ ÅÕÅ¡ ÂõÁ¡ - ÒÉ Ä¡Ê§Âÿ
¾¢ýÚ Ð¢øÅ¡ ÂõÁ¡.ÿ
±ýÚ¦ºí ¸¡ý ¦º¡øħŠ- «ó¾ ²ó¾¢¨Æÿ
²¸¢Éû ¿£Ã¡ ÊÉ¡û.ÿ
«ýÉÅû §º¡Úñ ¼Éû - «Åû ¦¿ï¦ºÄ¡õÿ
«ýÉÅý §Áø ¨Åò¾Éû.ÿ
¾¢ýÀÉ ¾¢ýÈ¡ ÉÐõ - «ó¾î §ºÂ¢¨Æÿ
¦ºí¸¡ É¢¼õ ÜÚÅ¡û:ÿ
ÿ
'¯ñÎ ¸¨ÇôÀ¡ È¢§É¡õ - ÁÈ §Å¨É¡ÿ
¯¨ÃôÀÐ §¸ðÀ£ ¨Ã¡.ÿ
«ñÊ þÕó§¾ý ¯¨Á - ´Õ ¿¡Ù§Áÿ
«ýÒ ÁȧŠ¨É¡;ÿ
ºñÊî ;â ºýº¢íì - þýÈ¢ áŢÖõÿ
¨¾Âø ±¨Éò §¾Ê§Âÿ
¦¸¡ñ¼¾ý ±ñ½ò ¨¾§Â - ¿¢¨È §ÅüÈ¢¼ìÿ
ܺ¢¼ Á¡ð¼¡ ¨É¡.ÿ
ÿ
«õ¨ÁÔõ «ôÀ¡×õ ¿£÷ - ±É ±ñ½¢§Éýÿ
¬É Ш½ ¦ºöÌÅ£÷'ÿ
þõ¦Á¡Æ¢ ¸ûÜÈ¢ É¡û - «ó¾ ²ó¾¢¨Æ!ÿ
þÂõÀ¢Î ¸¢ýÈ¡ý ¦ºí¸¡ý:ÿ
'±õ¨Áò ÐÕõ À¡¸§Å - ¿¢¨Éì ¸¢ýÈÉ÷ÿ
þí§¸ «¾¢¸¡ â¸ûÿ
¦Åõ¨Áì ¦¸¡Îõ À¡õÒ§À¡ø - «Å÷ º£ÚÅ¡÷ÿ
¦Åû¨Ç¨Â ¦Åû¨Ç ±ýÈ¡ø!ÿ
 34

ÿ
¾£Â ż¿¡ð ÊÉ÷! - þÅ÷ ²Ð째¡ÿ
¦ºïº¢Â¢ø Åó¾¡ ÃõÁ¡.ÿ
¿¡Ôõ À¢¨Æ측 ¾õÁ¡ - þÅ÷ ¬ðº¢Â¢øÿ
¿øÄÅ÷ ´ôÀ¡ ÃõÁ¡.ÿ
¾£Ôõ ÒÂü ¸¡üÚ§Á - þÅ÷ ¦¿ïº¢§Äÿ
¦ºí§¸¡ø ¦ºÖòÐ ÁõÁ¡.ÿ
µÂ¡Ð Áì¸ð ¦¸øÄ¡õ - þ¨¼ äÚ¾¡ýÿ
¯ñ¼¡Â¢ü ÈõÁ¡' ±ýÈ¡ý.ÿ

ÿ-----------

26. §º¡üÈ¢ø ¿ïÍ

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
'¯ñ¼¡ø ¸ºì¸¡Ð; ¸ñ¼¡ø ¦ÅÚ측§¾ÿ
¯ñ½ì ¦¸¡ÎòРŢ¼Ê! - «Êÿ
¦¸¡ñ¨¼ì ¸ÕíÜó¾ø §¸¡¨¾ «Õó¾¢É¡øÿ
¦¸¡øÄ¡Ð; §º¡üÈ¢ø þ¼Ê!ÿ
ÿ
¦¾¡ñ¨¼ìÌû ¦ºýÈ×¼ý §¾¡¨¸ ÁÂì¸ÓÈìÿ
¦¸ñ¨¼ ŢƢ¸û ÍÆÖõ; - «Êÿ
¾ñ¼¡ Á¨ÃÁÄâý ¾ñ¼¡ö ¯¼õÀ¢ø¦¿Ç¢ÿ
¯ñ¼¡¸ Áñ½¢ø ¯ÆÖõ.ÿ
ÿ
þó¾¡ ÁÕóÐô¦À¡Ê ¾ó§¾ý ¸Äó¾¢Î;Å¢ÿ
¨Ãó§¾ ÒÈôÀÎ ¦Àñ§½! - «ó¾îÿ
¦ºó§¾ý ¯¾ðÎÁí¨¸ ¾¢ýÀ¡û ´Ç¢ó¾¢ÕóÐÿ
Åó§¾ Ñ¨Æ̧Åý ¸ñ§½!'ÿ
ÿ
«ó¾î ;âºÛõ þó¾ Ũ¸Ô¨ÃòÐòÿ
¾ó¾ ÁÂì¸ ÁÕó¨¾ì - ÌôÒõÿ
«ó¾¢ ¯½¦Å¡Î¸ ÄóÐ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎÿ
Åó¾¡û ¾¢ÕõÀ¢ Å¢¨Ãó§¾.ÿ

ÿ----------

27. ¯ñ½ ±Øó¾¡û

À·¦È¡¨¼ ¦ÅñÀ¡ÿ
ÿ
ÌôÒ Á¸¢ú§Å¡Î ¦¸¡ñÎ ¦¸¡Îò¾¢ð¼ÿ
¦ºôÒìÌñ¼¡ý §º¡ü¨Èî ¦ºö¾ ¸È¢Å¨¸¨Âîÿ
§ºÃ¢î¦ºí ¸¡ýÅ¡í¸¢ò ¾¢ñ¨½Â¢§Ä ¨Åò¾¢Õó¾¡ý.ÿ
¡¨ÃÔõ ¿õÒõ þÂøÒ¨¼Â¡ý ¬¾Ä¢É¡øÿ
¿ïºì ¸ÄôÒ½¨Å ¿øÖ½§Å ±ý¦Èñ½¢ìÿ
¦¸¡ïºõ þÕðÊÂÐõ §¸¡Æ¢ «¨¼ó¾×¼ýÿ
ÜôÀ¢ð¼¡ý ¿í¨¸Â¢¨É. '²ý?'±ýÈ¡û §¸¡¨¾Ôõ.ÿ
 35

'º¡ôÀ¢¼õÁ¡' ±ýÚ§Á º¡üȢɡý. «ô§À¡Ðÿ

¸ûÇ÷¸û §À¡§Ä þÕÁ¡¾÷ ¸ñ¯Úò§¾ÿ
¯û§Ç ÅáÁø ´Ç¢óЦ¸¡ñÎ À¡÷ò¾¢Õó¾¡÷.ÿ
º¢í¸ý ¦¾Õ¨Å «¨¼¸¢ýÈ¡ý «ó§¿Ãõ!ÿ
¿í¨¸ ±Øó¾¡û ¿Ä¢óÐ.ÿ

ÿ------------

28. ¿ïÍñΠţúó¾¡ûÿ

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
Å¡¨Æ þ¨Ä¾É¢ø §º¡ü¨Èî - ¦ºí¸¡ýÿ
ÅðÊòÐì ÜôÀ¢ð¼ §À¡Ðÿ
ÝÆ ¿¼ó¾Íô ÀõÁ¡ - ¾ýÿ
Ш½Åý ¿¢¨Éô§À¡Î Åó¾¡û!ÿ
¬Øõ «¨Ä¸¼ ÖìÌû - ÝÆøÿ
¬Â¢Ãõ Å¡öò¾¢¼ì ÜÎõ;ÿ
²¨Æò Ш½Å¨É ±ñ½¢ - ¨¿Ôõÿ
²ó¾¢¨Æ ±ôÀÊì ¸¡ñÀ¡û?ÿ
ÿ
§º¡üÈ¢¨É ¯ñ¼Éû ¿í¨¸ - ¿£÷ÿ
à츢ô ÀÕ¸¢Â À¢ýÉ÷ÿ
¸¡üȢɢø ¬Îõ ¸¢¨Ç§À¡ø - «Åûÿ
¸ðμø ¬ÊüÚ! ¦¿ïºõÿ
Á¡üÈõ «¨¼ó¾Ð! ¸ñ½¢ø - ´Ç¢ÿ
Á¡È¢ ÁÂí¸¢ Å¢Øó¾¡û.ÿ
§º¡üÈ¢ø 'ÁÂì¸ ÁÕó¾¡?' - ±ýÚÿ
¦º¡øÄ¢ Å¢Øó¾Éû Áñ½¢ø!ÿ
ÿ
¾ýÉ¢¨Ä ¾ý¨ÉŢ𠧼¡¼ - «¨¾òÿ
¾¡ý¦¾¡¼÷ó §¾ÀüÈ¢ ÅóÐÿ
Á¢ýÉø «¨ºÅÐ §À¡Äò - ¾ýÿ
§ÁÉ¢ ¾ûÇ¡¼ ±Øó¾¡û.ÿ
º¢ýɧ¾¡÷ À¡Â¢¨É §¿¡ì¸¢î - ¦ºýÚÿ
¾¢õÁ¨É ±ñ½¢ Å¢Øó¾¡û.ÿ
¦À¡ýÛ¼ø Å¡ÊüÚ! ¦¿ïÍ - Тøÿ
ÒìÌ Á¨Èó¾¢Î Óý§Éÿ
ÿ
¦ÁøÄ¢¨¼ ¢ø¨Åò¾ ¸ò¾¢ - ¾¨Éÿ
¦Áý¨¸Â¢ É¡ø¦¾¡ðÎô À¡÷ò¾¡û.ÿ
¦º¡øĢɢø ¾£¨Âì ¸ÄóÐ - º¢Äÿ
¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øÄ¢Éû ¦ÁøÄ:ÿ
'¸øÄ¢¨¼ ¿¡÷¯Ã¢ì ¸¢ýÈ¡ý! - «Éüÿ
¸¡üȢɢø ¿£÷§ÅñÎ ¸¢ýÈ¡ý.ÿ
ÅøÄ¢¨Âò ¦¾¡ðÊÎ Å¡§Éø - «Åýÿ
Å¡úÅ¢¨É Á£ðÀÅ÷ þø¨Ä!'ÿ
ÿ
 36

þùרà ¦º¡ýÉ ÁÈò¾¢ - ÁÂìÿ

§¸È¢Éû; ¦ÁöõÁÈó ¾¢ð¼¡û!ÿ
¦ºùÅ¢¾ú §º¡÷ó¾Ð! ¸ñ¸û - ´Ç¢ÿ
¾£÷ó¾É! §Å÷¨Å¢ý ¿£Ã¢øÿ
«ù×¼ø ãú¸¢üÚ! §Á¸õ - ¾¢¨ºÿ
¬÷ó¾Ð §À¡ü¸Õí Üó¾øÿ
±ùÅ¢¼ò ÐõÀÃó §¾¡Ê - ¿¢¨Èóÿ
¾¢ð¼Ð ¸ðÎì ̨Äó§¾!ÿ
ÿ
¦ºí¸¡ý ¯¼øÀ¨¾ò ¾¢ð¼¡ý - ±ýÉÿ
¦ºöŦ¾ý §È«È¢ ¡Áøÿ
«íÌõþí ÌõÀÈó §¾¡Ê - Å£ðÊýÿ
«ì¸õÀì ¸õ¦º¡øÄô §À¡É¡ý.ÿ
º¢í¸¨Éì ¸ñ¼Éý! '²¼¡ - ¦ºí¸¡ýÿ
¦ºø'±ýÚ ÜÈ¢Éý º¢í¸ý.ÿ
¦ºí¸¡ý ÀÂóÐ ¿¼ó¾¡ý - «ó¾îÿ
º¢ýÉì ÌʨºÂ¢ý À¢ý§É.ÿ
ÿ
º¢í¸ý«ù Å£ðÊø ѨÆó¾¡ý - ¯üÈÿ
§º¾¢¸û ¡×õ ¦¾Ã¢ó¾¡ý.ÿ
«íÌîÍô ÀõÁ¡Å¢ý «ñ¨¼ - «Åýÿ
«ñÊÉý! ÁüÈÅ÷ þø¨Ä.ÿ
¦À¡í¸¢üÚ Å¡É¢ø ÓÆì¸õ! - Á¢ýÉøÿ
¦À¡øÄ¡íÌ ¸¡ðÊüÚ! ¿øÄÿ
Áí¨¸ì ¸¢Ãí¸¢ þÕðÎõ - «Øõÿ
Åñ½õ ¦À¡Æ¢ó¾Ð Á¡Ã¢!ÿ
ÿ
¸¡ð¨¼ ÓÈ¢ò¾¢Îõ ¸¡üÚõ - «Åýÿ
¨¸¨Â ÓÈ¢ôÀÐ §À¡§Äÿ
§¾¡ð¼òÐ Å¡ºÄ¢ §É¡Î - ¦ºýÚÿ
àûÀ¼ ¨Åò¾Ð Å£ð¨¼!ÿ
Üð¼ ÁÄ÷îº¢Ú ¦¸¡õ¨À - ¨ÅÂõÿ
ÌõÀ¢¼ò ¾ì¸µ÷ ¾¡¨Âòÿ
¾£ðÎô À¼¡¾ ¦¿Õô¨À - Å¢Ãøÿ
¾£ñ¼ì ¸Êò¾¢Îõ À¡õ¨Àÿ
ÿ
´ðÎÈ Å¢øÄ¡ żì¸ý - ¯Äÿ
¦¸¡ò¾Ð ¸¡½¡¾ ¾£Âýÿ
±ðÎò ¾¢¨º¸Ç¢ø ±øÄ¡õ - À¢ýÉ÷ÿ
'²²' ±É¡øÄ¢ ²ºìÿ
¦¸¡ðÊì ¸¢¼ó¾¢ð¼ âô§À¡ø - «ó¾ìÿ
§¸¡¨¾ ¸¢¼ó¾¢ð¼ §À¡Ðÿ
¦¾¡ð¼Éý! ¦¾¡ð¼Éý! Á£Ç¡ô - ÀÆ¢ÿ
Ýúó¾Éý! Ýúó¾Éý! º¢í¸ý!ÿ
ÿ
¦À¡ØРŢÊó¾¢¼ Å¢ø¨Ä! - þýÛõÿ
¦À¡ü§¸¡Æ¢ ÜÅ¢¼ Å¢ø¨Ä!ÿ
±ØóÐ ¦ÅǢ¢ɢü ¦ºýÈ¡ý - Á¡¾÷ÿ
þÕÅ÷ þÕó¾¢Îõ Å£ðÊøÿ
ѨÆó¾Éý «ò¾£Â º¢í¸ý - þ¨¾ÿ
 37

§¿¡ì¸¢ ¢Õó¾«î ¦ºí¸¡ýÿ

«Ø¾ ¸ñ½£Ã¢ø ¿¨Éó¾¡ý - Íôÿ
ÀõÁ¡¨Åì ¸ñʼ ¿¢ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
§À¡Â¢üÚ Áí¨¸ ÁÂì¸õ! - þýÛõÿ
¦À¡Ø§¾¡ ¦ÅÙò¾¢¼ Å¢ø¨Ä.ÿ
§À¡Â¢üÚ Á¡Éõ! ¯½÷ó¾¡û - ¯¼øÿ
§À¡Â¢üÚ! ¿øÖ¢÷ ¾¡Ûõ ÿ
§À¡Â¢üÚô §À¡Å¾ý Óý§É - ¦ºýÚÿ
§À¡ì¸¢Î §Åý«Å É¡Å¢!ÿ
š¢Ģø ¿¢ýÈ ¦ºí¸¡¨Éî - 'º¢í¸ýÿ
Åó¾Ðñ §¼¡?'±ýÚ §¸ð¼¡û.ÿ
ÿ
'¯ñ¼Ðõ ¿£Å¢÷ ÁÂí¸¢ô - À¡Â¢øÿ
¯Õñ¼Ðõ ¸ñ§¼ý ÐÊò§¾ý.ÿ
¸ñ¼Ðõ þôÀ¡Øõ ¸ñ¾¡ý - þìÿ
¨¸Â¢ø ÅĢ¢ø¨Ä ¾¡§Â.ÿ
«ñ¨¼Â¢ø ¿¡É¢ý È¢Õó§¾ý - À¢ýÉ÷ÿ
«îº¢í¸ý ¯û§Ç ѨÆó¾¡ý.ÿ
«ñ¨¼Â¢ø ¿¢øÄ¡Ð §À¡¼¡ - ±ýÈÿ
«Åý¦º¡ø¨Ä Á£È¡ ¾¢Õó§¾ý.ÿ
ÿ
þÕ𧼡Π¦ÅÇ¢Åó¾ º¢í¸ý - «Åýÿ
þí¸¢Õó §¾ÒÈô Àð¼¡ý.ÿ
ÒÃð¼§É¡ §¼¸¢§Éý ¿¡Ûõ - ¸¡øÿ
¦À¡ò¦¾ýÈ ºò¾Á¢ø Ä¡Áø!ÿ
¾¢ÕðÎ ¿¨¼¦¸¡ñ¼ ÌôÒ - Å£Îÿ
¦ºýÈÉý ¿¡É¢íÌ Åó§¾ý.ÿ
¸ÕòÐì ¸Äí¸¢§Éý ¾¡§Â! - ±ýÿ
¸¼¨Á¨Â ¿¡ý¦ºö Ţø¨Ä.ÿ
ÿ
§ºÃ¢¦Âø Ä¡Á¢¨¾î ¦º¡ý§Éý. - «Å÷ÿ
º£È¢ì ̾¢ò¾É÷ ¾¡§Â!ÿ
§ºÃ¢Â¢ý Á츨Çô À¡Ã£÷! - þ§¾¡ÿ
¾£¦ÂÉî º£È¢¿¢ü ¸¢ýÈ¡÷.ÿ
°Õõ ¸¢ÇõÀ¢Îõ ¾¡§Â! - ¦Á¡Æ¢ÿ
´ýÚ¦º¡ø Å£÷þó¾ §¿Ãõÿ
šâì ÌÅ¢ôÀ¡÷¸û ¾¡§Â - «ó¾ÿ
ż츨Ã' ±ýÈÉý ¦ºí¸¡ý.ÿ
ÿ
µÊÉû º¢í¸¨É §¿¡ì¸¢ - ¯¼ýÿ
µÊÉ÷ §ºÃ¢Â¢ý Áì¸û!ÿ
µÊÉý ¦ºí¸¡Ûõ «í§¸ - ¯õÿ
¯õ±ýÚ ¾ðÊÉû ¸¾¨Å.ÿ
¿¡Êò ¾¢Èó¾Éý º¢í¸ý - ¸¾Å¢ýÿ
¿Î¿¢ýÈ «ÅýÁ¡÷Ò ¿Î¨Åîÿ
º¡Êô ÒÌ󾧾 ¸ò¾¢! - Ìò¾¢îÿ
º¡öò¾Éû ¦Àñþó¿¢ Äò¾¢ø!ÿ
ÿ
 38

¸¡õÀ¢ø ŨÇó¾¢ð¼ ¦¸¡ÎÅ¡û - ¦ºí¸¡ýÿ

¨¸§Â¡Ê Õó¾¢ð¼ ¾¡§Äÿ
'À¡õÒ¸¡û ´Æ¢Ôí¸û!' ±ýÈ¡ý - þÕÿ
ÀÆ¢Á¡¾ Õõ¾£÷óÐ §À¡É¡÷.ÿ
§¾õÀ¡¾ «Ø¨¸Ôõ, ¿£Ã¢ý - ÐÇ¢ÿ
¦¾Ã¢Â¡¾ ¸ñ¸Ùõ ¦¸¡ñ¼¡ûÿ
§ÅõÀ¡¸ ±ñ½¢É¡û Å¡ú¨Å - §¸¡ð¨¼ÿ
Ţʡ¾ ÓýɧÁ §º÷ó¾¡û.ÿ
ÿ
§¸¡ð¨¼Â¢ý Å¡º¨Äì ¸¡ô§À¡÷ - ¦ÀÕíÿ
¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ðÎì ¸¢¼ó¾¡÷.ÿ
À¡ð¨¼¨Âô À¡÷ì츧Š¢ø¨Ä - ¯Â¢÷ôÿ
À¡¨ÅÔõ ¸¡Åø ¸¼ó¾¡û.ÿ
§¸¡ð¨¼ô ÒÈò¾¢É¢ø ±íÌõ - àì¸ìÿ
§¸¡ÄÁø Ä¡øŢƢô À¢ø¨Ä.ÿ
âðÎõ À¨¼Å£Î ¸ðÌû - ¦¿Îõÿ
Òý¨É ÁÃò¾¢üÌ §¿Ã¢øÿ
ÿ
¾ý¸½Åý §º÷À¨¼ Å£Îõ - ÓüÚõÿ
º¡ò¾¢ì ¸¢¼ó¾¨¾ì ¸ñ¼¡û.ÿ
'±ýÛ¢÷ô ¦À¡Õ§Ç ¾¢ÈôÀ£÷! - ¸¾¨Åÿ
þýÛ§Á¡ àì¸õ±ý «ò¾¡ý?ÿ
´ýÚ ÁÈ¢§Â¨Éî º¢í¸ý - ¦¾¡Îõÿ
¯ûÇõ À¨¼ò¾Éý §¸Ç£÷!ÿ
±ý¨É ÁÂì¸ò¾¢ø ¬úò¾¢ì - ¸ü¨Àÿ
®¼Æ¢ò ¾¡ý¦ÅÚõ §ÀÊ!ÿ
ÿ
¦ºó¾Á¢úî §ºö¦¾¡ð¼ §ÁÉ¢ - ¾ý¨Éòÿ
¾£ñÊð¼ ¾£Â¨Éì ¦¸¡ý§Èý.ÿ
«ó§¾¡ ¯¨Á측½ §ÅñÎõ - ±ýÈýÿ
¬Å¢¾¡ý §À¡öî§ºÕ Óý§É!ÿ
±ó¾ ¿¢¨Ä¾É¢ø ¯ûÇ£÷? - ¯õ¨Áÿ
±ý¦ÉýÉ ¦ºö¾Éý? ¸¡§½ý!ÿ
«ó§¾¡ ±ÉìÜÅ¢ Áí¨¸ - «Åûÿ
«íÌÁ¢í ÌõÀÈì ¸¢ýÈ¡û.ÿ

ÿ------------

29. ÁýÉý Åó¾¡ýÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
¸¡ðξ£ô §À¡§ÄÍ §À¾¡÷ º¡×ÿ
¸Ê§¾¡Êò §¾º¢í¸¢ý ¸¡Ðì ÌûÙõÿ
§¸¡ð¨¼ìÌû ±ôÒÈòÐõ ¦ºýÈ ¾¡§Äÿ
ÌÖí¸¢üÚì §¸¡ð¨¼¦ÂÄ¡õ! Á¡÷À¢ø Ìò¾¢ôÿ
§À¡ðÊÕó¾ ͧÀ¾¨Ãî º¢ôÀ¡ö Á¡÷¸ûÿ
Ò¨¼Ýúó¾¡÷. §¾º¢íÌõ «íÌ Åó¾¡ý.ÿ
§¸ð¸ÖüÈ¡ý '±ýÉþÐ ±ýÉ?' ±ý§Èÿ
¸¢ð¼þÕó §¾¡¦ÃøÄ¡õ '¦¾Ã¢Â¡' ¦¾ýÈ¡÷.ÿ
 39

ÿ
'À¨¼Å£Ã÷ ¾ÁìÌû§Ç ¿¼ó¾ ¦¾ýÈ¡øÿ
ÀΦ¸¡¨Ä¦ºö §¾¡ý¡Åý?' ±ýÚ §¸ð¼¡ýÿ
'À¨¼Å£Ãý «øÄ¡Ð À¢È§Ã ±ýÈ¡øÿ
Àĸ¡Åü ¸ð¼í¸û ¾¡ñÊ ±ó¾ìÿ
¸¨¼ÂýþíÌ ÅÃÓÊÔõ? §¸¡ð¨¼ Å¡ºøÿ
¸¡ò¾¢Õ󧾡ý ±ýɦºöÐ ¦¸¡ñÊ Õó¾¡ý?ÿ
¿¨¼Ó¨È¸û þôÀÊ¡? À¨¸Å÷ ¨¸¨Âÿ
¿ò¾¢Î§Å¡÷ þíÌñ¼¡? ÒШÁ Âý§È¡!ÿ
ÿ
§À¡ð¼ºð¨¼ ¨ÂòШÇòÐ Á¡÷¦À Öõ¨Àôÿ
ÒÈõÅ¢Ä츢ô À¡öó¾¢ÕìÌõ ¸ò¾¢ ¾ý¨Éÿ
Á£ð¸¡Áø ¦ºýÈŨÉô À¢Êì¸ §ÅñÎõ;ÿ
Å¢¨Ç×ìÌì ¸¡Ã½ò¨¾ ÂÈ¢¾ø §ÅñÎõ;ÿ
§¸ðΦ¸¡ñ ÊÕ츢ýÈ£÷; ¦¾Ã¢ó¾¢ Õó¾¡øÿ
§¸Êø¨Ä ¦ºôÀ¢ÎÅ£÷ ¯ñ¨Á ¾ý¨É!ÿ
Å¡ðθ¢ýÈ£÷ ±ýÛûÇõ; Ýú ¾¡§É¡!ÿ
Áü¦ÈýÉ Áü¦ÈýÉ?' ±ÉòÐ Êò¾¡ý!ÿ
ÿ
Üð¼ò¾¢ø ¾¢õÁÛÇõ Àð¼ À¡Îÿ
ÜÈò¾¡ý ÓÊÔ§Á¡? '«ó§¾¡ «ó§¾¡!ÿ
¸¡ðʨÅò¾¡ý ±Éì¸¢ó¾ §Å¨Ä ¾ý¨Éìÿ
¸¼ø§À¡ýÈ «ýÒ¨¼Â¡ý ±ýÉ¢ ¼ò¾¢ø! ÿ
¿£ðʨÅò¾ Å¢ø¨Äô§À¡ø, Á½¢ò§¾÷ §À¡§Äÿ
¿¢¨Ä¦¸ðΠţúó¾¢ð¼ ÒÄ¢¨Âô §À¡Äÿ
°ð¼òÐ Á¡÷Ò¨¼Â¡ý ͧÀ¾¡÷ Áñ½¢øÿ
¯Â¢Ã¢ýÈ¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈ¡ý ±Åý ¦ºö¾¡§É¡?ÿ
ÿ
ÁýÉŧá «È¢Å£§Ã¡ ±É§¸ð ¸¢ýÈ¡÷ÿ
Å¡ö¾¢ÈÅ¡ ¾¢Õ츢ý§Èý; Å¡ö¾¢ Èó¾¡øÿ
±ýÉÅÕ §Á¡«È¢§Âý; ÅÆ¢¾¡ý ±ýÉ?'ÿ
±ýÚÀÄ Å¡¦Èñ½¢ þÕìÌõ §À¡Ðÿ
'ÁýÉŧà À½¢¸¢ý§Èý' ±ýÚ ÜÈ¢ÿ
Å󦾾¢Ã¢ø ¿¢ýÚ¨ÃôÀ¡ý Ãﺢò º¢í¸ý:ÿ
'±ý¿ñÀý ;âºýº¢íì! «Å¨Éô ÀüÈ¢ÿ
±ýÈÛìÌ ¦¾Ã¢ó¾Åü¨Èì ÜÚ ¸¢ý§Èý:ÿ
ÿ
¾¢õÁý±Ûõ §ÀÕ¨¼Â¡ý ÅÇÅ ëâøÿ
¦¾ýÀð¼¡ý ;âºÉ¢ý ¸ñ½¢ø µ÷¿¡û!ÿ
«õÁ𧼠«Å§É¡Î ţΠ¦ºýÈ¡ý;ÿ
«í§¸¡÷¿¡û Å¢ÕóÐñ¼¡ý. «Åý Á¨ÉÅ¢ÿ
¦ºõ¨ÁÔÚõ «Æ̨¼Â¡û; «ÅÇ¢ý Á£¾¢øÿ
;âºýº¢íì ¾¢ÕôÀ¢É¡ý ¯Çò¨¾! «ýÉ¡ûÿ
¾¢õÁ¨ÉÂø Ä¡ø§ÅÚ ÁÉ¢¾÷ ¾õ¨Áòÿ
¾¢ÕõÀ¢ÔõÀ¡÷ô ÀÅÇ¢ø¨Ä; ;âºý º¢íìÿ
ÿ
¾¢õÁ¨ÉÔõ Áí¨¸¨ÂÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎÿ
¦ºïº¢ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡ý. ¬¨º ¸¡ðÊòÿ
¾¢õÁÛìÌ §Å¨Ä¾Õ ž¡¸î ¦º¡ýÉÿ
§º¾¢Â¢É¡ø ¾¢õÁÉÅý ´ôÀ¢ Åó¾¡ý.ÿ
 40

«õÁí¨¸ ¸½Åý¦º¡ø ¾ð¼ Å¢ø¨Ä!ÿ

«ÅûÁðÎõ ͧÀ¾¡¨Ã ¿õÀ Å¢ø¨Ä!ÿ
¾¢õÁ¨ÉÔõ, Åﺢ¨ÂÔõ ͧÀ¾¡÷ ¦ºïº¢îÿ
§ºÃ¢Â¢§Ä ÌʨÅò¾¡ý Åó¾ «ý§È!ÿ
ÿ
Ìô¦ÀýÚõ ÓÕ¸¢±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ Îõ¾ýÿ
Üò¾¢Á¡÷ þÕŨÃÔõ «Å÷¸ §Ç¡Îÿ
¿üÀ½¢Â¡ Ç÷§À¡§Ä þÕì¸î ¦ºö¾¡ý.ÿ
¿¡Û¨ÃìÌõ «ô¦Àñ¸û þôÀ¢ ½í¸û!ÿ
«ôÀ§Ã þо¡ý¿¡ý «È¢§Åý' ±ýÈ¡ý.ÿ
'«¨ÆÔí¸û «¨ÆÔí¸û ¾¢õÁý ¾ý¨Éòÿ
ÐôÀ¢ÂÐ ¸¡ÔÓý§É!' ±ýÚ §¾º¢íìÿ
ÐÊÐÊò¾¡ý ¦¿ÕôÒôÀð ¼Å¨Éô §À¡§Ä.ÿ

ÿ-----------

30. ¾¢õÁý ¿¡ý ±ýÈ¡ýÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ ÿ
ÿ
'¾¢õÁý¦Àñ ¼¡ðÊ±í§¸?' ±ýÈ¡ý ÁýÉý.ÿ
'¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä' ±ýÈ¡÷¸û º¢ôÀ¡ö Á¡÷¸û.ÿ
'¾¢õÁ¦Éí§¸?' ±É째ð¼¡ý À¢ýÛõ ÁýÉý.ÿ
'¿¡ý¾¡ý'±ý ¦È¾¢÷Åó¾¡ý ¾Á¢Æò ¾¢õÁý.ÿ
'¾¢õÁý±Éø ¿£¾¡É¡? ¡÷¦¸¡ Îò¾¡÷ÿ
º¢ôÀ¡ö§Å ¨ÄÔÉìÌî ¦ºôÀ¡ö' ±ýÈ¡ý.ÿ
¾¢õÁý'þÅ §Ã'±ýÈ¡ý À¢½ò¨¾ì ¸¡ðÊ.ÿ
§¾º¢íÌõ ;âºÉ¢ý Ýú ¸ñ¼¡ý.ÿ
ÿ
¦À¡öÔ¨¼¨Âî ;âºýº¢íì ¾¢õÁ ÛìÌôÿ
§À¡ð¼´Õ ÌüÈò¨¾ «È¢ó¾ ÁýÉýÿ
¦ÁöÀ¨¾ò¾ø þøÄ¡Áø '¾¢õÁ¡! þó¾ÿ
Á¢¸ì¦¸¡Ê ¦ºÂø¦ºö§¾¡ý ¡Åý?' ±ýÈ¡ý.ÿ
'¦ºö¡¾ ÌüÈò¨¾î ¦ºö¾¢ ÕôÀ¡ý;ÿ
¦ºò¾¢ÕôÀ¡ý. ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¦ºïº¢ Åó§¾ýÿ
¦Åö¢øÅá ÓýɧÁ º¢í¸ý ±ý¨Éÿ
Å£ðÊÄ¢Õó ¾¢ùÅ¢¼ò¾¢ø «¨ÆòÐ Åó¾¡ý.ÿ
ÿ
þÐŨÃìÌõ ¦ÅǢøÄ Å¢ø¨Ä' ±ýÈ¡ý.ÿ
'¯ýÁ¨ÉÅ¢ ±í'¦¸ýÈ¡ý §¾º¢íì ÁýÉý!ÿ
'«Ð±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡§¾' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý!ÿ
'«ÅÙìÌ §ÅÚШ½ ¯ñ§¼¡?' ±ýÈ¡ý.ÿ
'Ò¾¢Â°÷, Ш½Â¢ø¨Ä' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý.ÿ
'¦À¡ö´ýÚõ ÜÈ¡§¾' ±ýÈ¡ý ÁýÉý.ÿ
À¾È¢§Â '¦À¡öÂøÄ' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý.ÿ
'Àưáö þÕó¾¢ð¼¡ø Àò¾¢ ɢ째ÿ
ÿ
ÀÄШ½Å÷ þÕôÀ¡§Ã¡?' ±ýÈ¡ý ÁýÉý.ÿ
'Àįȧš÷ Ш½Â¢ÕôÀ¡÷' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý.ÿ
 41

'¾¨ÄÔÕñÎ §À¡ÌÁ¼¡ ¾¢õÁ¡! «ó¾òÿ

¾Á¢Æ þÕôÀ¢¼ò¨¾ì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ!ÿ
*¿¢¨ÄÂȢ¡ò ¾¢õÁ¨É¿£÷ þØòÐî ¦ºøÅ£÷ÿ
¦¿ÎÅ£¾¢ ¦¾¡Úó§¾¼î ¦ºöÅ£÷. þý§É¡ýÿ
¦¸¡¨Ä즸¡ò¾ §¾¡Æ¨ÃÔõ «ïº¡ ¦¿ïºìÿ
Üò¾¢¨ÂÔõ À¢ÊôÀ£÷'±ý Ú¨Ãò¾¡ý ÁýÉý.ÿ
ÿ
*þÐ «í¸¢Õó¾ º¢ôÀ¡ö¸¨Ç §¿¡ì¸¢î ¦º¡øÖÅÐ.ÿ
ÿ
'«Ó¦¾¡ò¾ ¦Àñ½¡¨Çì ¸üÀ¢ý ¨Åô¨Àÿ
«ÂÄ¡É¢ý Üò¾¢±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðË÷!ÿ
¾Á¢Æ ¸ò¾¢³Â¡ «ó¾ì ¸ò¾¢!ÿ
¾¼Á¡÷À¢ø ѨÆò¾¸ò¾¢ ѨÆò¾ Åñ½õÿ
«¨ÁòÐÅ¢ðÎ §À¡Â¢É¡û. «ÅÇ¢ý §À¨Ãÿ
«Ð¦º¡øÄ §ÅñΦÁÉ ¿¢¨Éò¾¡û §À¡Öõ!ÿ
¾¨Á즸Îì¸ Åó¾Å¨Éì ¦¸¡øÖõ ¦Àñ¸ûÿ
¾ñÊì¸ô À¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡øÿ
ÿ
¿¡ý§¾Ê «¨ÆòÐÅà «ðÊ þø¨Ä.ÿ
¿ÎÁ¡÷À¢ø ¿¢ü¸¢ýÈ ¸ò¾¢ §Â!¯ýÿ
§¾ý§À¡ýÈ ¦º¡øÄ¡¨Çò ¾¨ÄÅ¢ ¾ý¨Éòÿ
¦¾Ã¢Å¢ôÀ¡ö. ±íÌûÇ¡û? ¦ºíÌò ¾¡¸ÿ
Å¡ýÀ¡÷òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö º¢í¸ý Á¡÷À¢ø.ÿ
Å¡Éò¾¢ø «ÅÇ¡Å¢ «Ç¡Å¢î ¦ºøÄòÿ
¾¡ýÁ¨ÈóÐ §À¡É¡Ç¡? Å¡ú¸¢ý È¡Ç¡?ÿ
º¡üÚÅ¡ö" ±Éò¾¢õÁý Å¡öÀ ¨¾ò¾¡ý.ÿ
ÿ
«Õ¸¢Õó¾ º¢ôÀ¡ö¸û þÕÅ÷ ¾¢õÁýÿ
þÕ¨¸¨Âô À¢ý¸ðÊ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷.ÿ
ÌæġĢÔõ ¯û«Øó¾ ¿¼ó¾¡ý ¾¢õÁý!ÿ
Ü÷Å¡¨Ç ¯Â÷ò¾¢¿¼ó ¾¡÷º¢ô À¡ö¸û.ÿ
¦ÀâÐÂ÷ó¾ ÌýÈò¾¢ý º¡Ãø ¾ýÉ¢øÿ
¦Àñ½¡Ùõ, ¦ºí¸¡Ûõ µ÷¬ Ä¢ý¸£úÿ
¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷! ¾¢õÁý ÁüÚõÿ
º¢ôÀ¡ö¸û ÅÕõ¿¢¨Ä¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.ÿ

ÿ-----------

31. «ò¾¡ý ±ý¦È¾¢÷ Åó¾¡û

±ñº£÷ Å¢Õò¾õÿ
ÿ
'«ò¾¡ý'±ý ¦È¾¢÷Åó¾¡û. '³§Â¡!' ±ýÈ¡û.ÿ
'«Åý±ý¨Éì ¸üÀÆ¢ò¾¡ý; ¯¼É¢ Õó¾ÿ
«ò¾£Â Á¡¾Ã¢É¡ø ÁÂì¸ó ¾ó¾¡ý;ÿ
¯½÷Å¢Æó§¾ý «ùÅ¢ÃÅ¢ø! Å¢Êó¾ À¢ý¯õÿ
¦º¡ò¾¡É ±ý¨É«Åý ¦¾¡ð¼¡ ¦ÉýÚÿ
§¾¡ýÈ¢ÂÐ. Á¨ÈóÐÅ¢ð¼¡ý; §¾Êî ¦ºýÚÿ
Ìò¾¢§Éý! º¢Ú츢¸¨Ç þÅ÷Á Êò¾¡÷ÿ
ÜÅ¢§Éý §¸¡ð¨¼Â¢§Ä ¯õ¨Á Åó§¾.ÿ
 42

ÿ
§À¨ÆìÌû þó¿¡ð¨¼ «¨¼ò§¾¡õ ±ýÈÿ
¦ÀÕ¿¢¨ÉôÀ¡ø ż¿¡ð¼¡÷ ¾Á¢Æ÷ ¾õ¨Áÿ
Å¡ÆÅ¢¼¡ Áü¦ºöÂò ¾¢ð¼ Á¢ð¼¡÷.ÿ
ÁÈõÅ£Øõ! «ÈõÅ¡Øõ! ±ýÀ ¦¾ñ½¡÷.ÿ
¾¡ú×üÚô §À¡¸Å¢ø¨Ä ¾Á¢Æ ¦ÃøÄ¡õ;ÿ
¾Á¢Æ¸ò¨¾ô À¢È÷àì¸¢î ¦ºøÄ Å¢ø¨Ä.ÿ
Å¡ú¸¢ýÈ ¸¡Å¢Ã¢¨Âô ¦Àñ¨½ ¡ü¨Èÿ
ż¿¡ð¼¡ý ±ÎòÐô§À¡ö Å¢¼´ñ ½¡Ð.ÿ
ÿ
ÓôÒÈòÐõ ¾Á¢ú¿¡ðÊý ÓÃÍ Á¡¸ÿ
ÓÆí̸¢ýÈ ¾¢¨Ã¸¼¨Äô À¨¸Å÷ ÅóÐÿ
¨¸ôÒÈò§¾ó ¾¢ô§À¡¸ ÓÊÅ Ðñ§¼¡?ÿ
¸ýÉÄÐ º¡ÚÀðÎî §ºÚ ÀðÎÿ
ÓôÀÆò¾¢ý ͨÇÀðÎ ÓýÉ¡û ¦¾¡ðÎÿ
ӨǦºó¦¿ø Å¢¨Ç¿¢Äò¨¾ þÆ󧾡 Á¢ø¨Ä.ÿ
±ôÒÈòÐõ ÅÇí¦¸¡Æ¢ìÌõ Á¨Ä¸û ¯ñÎÿ
ÀÈ¢òÐÅ¢¼ ±ÅáÖõ ¬Å ¾¢ø¨Ä.ÿ
ÿ
¦ºó¾Á¢Æ÷ þÕ츢ýÈ¡÷ º¢í¸í ¸û§À¡øÿ
¾¢ÈÄÆ¢òРŢ¼±ÅÕõ À¢Èó¾¡ Ã¢ø¨Ä.ÿ
¨Àó¾Á¢Æý ¦Á¡Æ¢ÔñÎ Å¡ú¨Åî ¦ºöÂôÿ
À¨¼¦¸¡ñÎ Åﺸ÷¸û ÀÈ¢ôÀ Ðñ§¼¡?ÿ
ÅóÐѨÆó ¾¡÷º¢È¢Ð ¿¡ûþ ÕôÀ÷.ÿ
ŨÇóЦ¸¡Îò ¾Ð¦ºïº¢ ¿¢Á¢÷¾ø ¯ñÎ.ÿ
ºó¨¾ÂÅ÷ Å¡ú¦ÅýÚ ¿¢¨Éò¾¡ âø¨Äÿ
¾Á¢ú¿¡Î À½¢Å¾¢ø¨Ä ż¿¡ð ¼¡÷째!ÿ
ÿ
§¾º¢í¸ý «È¢ÂÅ¢ø¨Ä; «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡ý.ÿ
¦¾ýÉ¡ð¨¼ò ÐÕõÀ¡¸ Á¾¢òРŢð¼¡ý.ÿ
Å£Íí§¸¡ø ¦ºí§¸¡Ä¡öò ¾Á¢Æ÷ ¿¡ð¨¼ÿ
Å¢¨Ç¡ðÎì ܼÁ¡öò ¾Á¢Æô ¦Àñ¸ûÿ
§ÀÍ󧾡ü À¡¨Å¸Ç¡ö ÁÈÅ÷ ¾õ¨Áôÿ
§Àʸǡöò §¾º¢í¸ý ¿¢¨ÉòРŢð¼¡ý.ÿ
Á¡¦º¡ýÚ §¿÷ó¾¢ÊÛõ ¯Â¢÷Å¡ Æ¡¾ÿ
ÁýÉ÷¸Ç¢ý Á츦ÇÉ ¿¢¨Éì¸ Å¢ø¨Ä.ÿ
ÿ
¨¸§Â¡Î ÜðÊÅóРż¿¡ð ¼¡÷¸ûÿ
¸¡Ï¸¢ýÈ ¦ÀñÊ÷¸¨Çì ¸üÀ Æ¢ì¸îÿ
¦ºö¸¢ýÈ¡ý. «ÈÁȢ¡ý ͧÀ¾¡÷ ±ý¨Éòÿ
¾£ñÊÉ¡ý. §¾º¢íÌ ¾Á¢Æ÷ ¾í¸ûÿ
¦ÁöÔâ¨Á ¾£ñÊÉ¡ý. Á¡öó¾¡ý; Á¡öÅ¡ý.ÿ
Å¢¾¢¸¢Æ¢óÐ §À¡Â¢üÚ Á£ûÅ ¾¢ø¨Ä.ÿ
³Â§¸¡! «ò¾¡ý±ý ¬Åø §¸ðÀ£÷ÿ
¬ÉÁðÎõ À¡÷ô§À¡§Á żì¸÷ ¾õ¨Á!'ÿ
ÿ
±ýÚ¨Ãò¾¡û! À¡öó¾¡÷¸û º¢ôÀ¡ö ¸û§Áøÿ
þÕ¸ò¾¢ Å¡í¸¢É¡÷ ¾¢õÁý, ¦ºí¸¡ý.ÿ
Ìý¦È¡ò¾ º¢ôÀ¡ö¸û þÈóРţúó¾¡÷.ÿ
¦¸¡Ê¦Â¡ò¾ þ¨¼Ô¨¼Â¡û º¢Ã¢ôÀ¢ø Å£úó¾¡û.ÿ
 43

'±ý¨ÈìÌõ º¡×¾¡ý «ò¾¡ý' ±ýÈ¡û.ÿ

'þý¨È째 º¡§Å¡§Á' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý.ÿ
'¿ýÚìÌî º¡¸Ä¡õ' ±ýÈ¡û ¿í¨¸.ÿ
'¿¡ðÎìÌ ¿øĦ¾¡ñ¼¡õ' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý.ÿ
ÿ
'¿¢¨ÄÂüÈ Å¡ú¦ÅýÀ¡÷ ¨¸Â¢ ÖûÇÿ
¦¿Ê¦À¡Õû ¿¢øÄ¡Å¡õ ±ýÀ÷; ¬É¡øÿ
¾¨ÄӨȢý §Å÷«Úì¸ ¿¢¨ÉôÀ Å÷ìÌòÿ
¾¡úž¢Öõ ¾õÓ¢§Ã ¿øÄ ¦¾ýÀ¡÷!ÿ
º¢Ä÷þó¿¡û þôÀʧÂ' ±ýÈ¡ý ¦ºí¸¡ý!ÿ
'ÒШÁ¾¡ý ÒШÁ¾¡ý' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý!ÿ
þ¨Ä§À¡ðÎ ¿ïÍñ¼ Å£¼ ¨¼ó¾¡÷.ÿ
'þùÅ¢¼ó¾¡ý ¿ïÍñ§¼ý' ±ýÈ¡û ¿í¨¸!ÿ
ÿ
'ÁÂì¸ò¾¡ø ¾¨Äº¡öó§¾ý þùÅ¢ ¼ò¾¢ø!ÿ
Á½Å¡Ç÷ ¾¨Á¿¢¨ÉòÐ ¦ÁÐÅ¡öî ¦ºýÚÿ
ÐÂ÷츼Ģø Å£úÅЧÀ¡ø À¡Â¢ø Å£úóÐÿ
§º¡÷ó¾Ð×õ þùÅ¢¼ó¾¡ý' ±ýÚ ¨Ãò¾¡û.ÿ
'ÒÂÖìÌî º¢ÚÅ¢ÇìÌ Å¢ñ½ô Àò¨¾ôÿ
§À¡ð¼¨Æò¾ ¾¢ùÅ¢¼ó¾¡ý §À¡Öõ! ¦Àñ§½ÿ
ÅÂü¸¡ðÎ ¦ÅûÇ¡Î ÒĢ¢¼õ §À¡öÿ
ÅĢ«¨Æò ¾¢ð¼þ¼õ þо¡ý §À¡Öõ!'ÿ
ÿ
±ýÚ¨Ãò§¾ «¼¼¡µ ±É¿¢ Á¢÷ó§¾ÿ
þÊÓÆì¸õ §À¡üº¢Ã¢òÐô À¢ýÛõ ¦º¡øÅ¡ý:ÿ
'ÌýÈò¨¾ì Ìûǿâ ¸ÊòÐô Àü¸ûÿ
¦¸¡ðÎñ¼ ¾¢ùÅ¢¼õ§À¡ ÖõÍô ÀõÁ¡!ÿ
¿ýÈ¡É ¾Á¢Æ! ±ý¸ñ ½¡ðÊ!ÿ
¿üÈÁ¢Æ÷ Á¡Éò¾¢ý ͼ÷Å¢ Ç째!ÿ
«ýÈó¾î ;âºýº¢íì ¯ý¨Éò ¦¾¡ð§¼ÿ
«Æ¢¨Å«¨Æò ¾¢ð¼þ¼õ þо¡ý §À¡Öõ!ÿ
ÿ
§¾º¢í¸ý ¯¨ÉôÀÆ¢ò¾¡ý. ´ÕÅ ¨É¿£ÿ
§º÷òÐ즸¡ñ ¼¡ö±ýÈ¡ý. «Å¨Éì ¦¸¡ñ§¼ÿ
ຢ¿¢¸÷ ;⺨Éì ¦¸¡ýÈ¡ö ±ýÈ¡ý.ÿ
ÐÎì¸¡É «ÅýÅ¡¨Âì ¸¢Æ¢ò§¾ É¢ø¨Ä!ÿ
¬¨ºÁ¢ §Ä!¿£Ôõ «í§¸ þø¨Ä.ÿ
«ýÒý§Áø þÕó¾¾É¡ø «ÅýÀ¢ ¨Æò¾¡ý.ÿ
¿£º¡Å¡ö ¿¡ý¦ºò¾¡ø ±É¿¢ ¨Éò§¾ý.ÿ
¿¢¨Ä¦¸ðÎô §À¡§ÉñÊ; ÁýÉ¢' ±ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
'´ÕŨÉÔõ ¿ò¾Å¢ø¨Ä; º¢í¸ý Á¡÷À¢øÿ
°ýÈ¢ÂÐ ¾Á¢Æ ¸ò¾¢ ±ýÚÿ
¯ÕÅÆ¢ó¾ ;âºýº¢íì «È¢Å ¾ýÈ¢ÿ
°Ã¡Ùõ «ÃºÈ¢Â ¯Ä¸õ ¸¡½ÿ
ШçÂ!¿£ Õí¸¡½ «ÅÉ¢ý Á¡÷À¢øÿ
ͼ÷Å¢ÇìÌò ¾ñΧÀ¡ø ¿¡ðÊ ¨Åò§¾ý!ÿ
¾¢Õ¼¦ÃÉ ÅÆ¢ÁÈ¢ò¾ «ó¿¡û «ó¾òÿ
¾¢ÕÅñ½¡ Á¨Äò¾Á¢Æ÷ ¾ó¾ ¸ò¾¢!'ÿ
ÿ
 44

±ýÚ¨Ãò¾¡û; ¾¢õÁÉÐ §¸ðÊ Õó¾¡ý.ÿ

þ¾üÌû§Ç ¦ºïº¢Á¨Ä ¸¢ÇõÀ¢ü Èí§¸!ÿ
´ýÈøÄ Àò¾øÄ áÚ §À÷¸ûÿ
¯Â÷̾¢¨Ã §Á§ÄÈ¢î §ºÃ¢ §¿¡ì¸¢ìÿ
ÌýÈò¾¢ý Å£ÆÕÅ¢ §À¡øþ ÈíÌõÿ
§¸¡Äò¨¾ì ¸ñÊÕó¾ °Ã¢ý Áì¸ûÿ
þýÈ¢íÌô ÒШÁ±ýÉ ±ýÚ ¨Ãò¾¡÷;ÿ
'²' ±ýÈ¡÷ '¬' ±ýÈ¡÷ ¸¼Ä¡÷ô ¨Àô§À¡øÿ
ÿ
¾¨Á§¿¡ì¸¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÈ §º¾¢ÿ
¾¨ÉÂÈ¢ó¾¡û ÍôÀõÁ¡; À¾È Å¢ø¨Ä.ÿ
«¨ÁÅ¡É ÌÃÄ¡§Ä ÜÚ ¸¢ýÈ¡û;ÿ
'«ò¾¡ý±ý Å¢ñ½ôÀõ §¸ð¸ §ÅñÎõ.ÿ
¿¨Á«Å÷¸û À¢ÊôÀ¡§Ãø §¾º¢í ¸¢ýÀ¡øÿ
¿¨Á«¨ÆòÐô §À¡Å¡÷¸û; żì¸÷ ¨¸¸û ÿ
¿¨Á즸¡øÖõ; ºÃ¢Â¢ø¨Ä.±ý¨Éò ¾í¸ûÿ
¿üÈÁ¢Æì ¨¸Â¡§Ä ¦¸¡ýÚ §À¡ðÎÿ
ÿ
¾¢ÕÅñ½¡ Á¨Ä§¿¡ì¸¢ ¿£Å¢÷ ¦ºø¸!ÿ
¦ºöÅ£÷¸û þ¨¾'±ýÚ ¦º¡øÄì §¸ð¼ÿ
¦ÀÕÁÈÅý ÜÚ¸¢ýÈ¡ý '¦Àñ§½ ±ý¨Éôÿ
À¢¨Æ¦ºöÂî ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡ö; §¾º¢í ÌìÌòÿ
¾ÕŦ¾¡Õ À¡¼ÓñÎ; ¾£ô§À¡ø Å¡É¢ýÿ
¾¨Ä¸¢¨¼ò¾¡ø Á¢¸¿ý¨Á ¾Á¢ú¿¡ð ÎìÌ!ÿ
¦Àâ¾¡É ¬ÄÁÃõ «§¾¡À¡÷' ±ýÈ¡ý.ÿ
¦Àð¨¼Ôõ¬ñ ¸¢Ç¢ÔÁ¡ö «Á÷ó¾¡÷ ¬Ä¢ø.ÿ
ÿ
¦ÀâÂŧà ¸ÕòÐñ§¼¡ ±í¸ §Ç¡Îÿ
¦ÀÕÅ¡úÅ¢ø ®ÎÀ¼? ¸Õò¾¢ Õó¾¡øÿ
¯ÕŢ측𠼡¾¢ÕôÀ£÷ ¸ò¾¢ ¾ý¨É!ÿ
¯ûÁ¨ÈòÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ£÷; ±¾¢§Ã¦ºýÚ ÿ
Åէš÷¸û ÅÃ×À¡÷ò ¾¢ÕôÀ£÷; Åó¾¡øÿ
ÅóЦº¡øÄ §Åñθ¢ý§Èý' ±ýÈ¡ý ¾¢õÁý.ÿ
ºÃ¢±ýÚ ¦ºí¸¡Ûõ ¯Ç× À¡÷ì¸òÿ
¾É¢Â¡¸ ¯ÄŢɡý ÒÄ¢¨Âô §À¡§Ä!ÿ

ÿ-------------

32. ÁÈÅ÷ ¾¢Èõ À¡Î

¿¡ÄÊò¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡ÿ ÿ

ÿ
À¡ð¦¼¡ýÚ À¡Î! À¨Æ ÁÈÅ÷ ¾¢Èõÿ
§¸ðÎô ÀÄ¿¡ð¸û ¬Â¢É§Å ¸¢û¨Ç§Â!ÿ
°ð¼ì ¸Õò¾¢ø ¯Â¢÷ôÀ¡ð¨¼ ±ýÈÛ째ÿ
°ð¼¡ Т÷Ţξø ´ñϧÁ¡ ±ýÈ¡§É.ÿ
ÿ
«îºòÐì ¸ôÀ¡ø «ÆÌÁ½¢ Å£ðÊÉ¢§Äÿ
±îºÁÂõ ±îº¡¾¢ ±ýÚ§Á À¡Ã¡Áøÿ
 45

Áý ÅÕ¨¸Â¢§Ä Áí¨¸ÔÚõ þýÀò¨¾ÿ

¨ÅÕìÌõ º¡§Å! ±¨Éò¾ØŠšá§Â¡!ÿ
ÿ
¾ýÉÄòÐì ¸ôÀ¡ø ¾É¢ò¾Á½¢ Å£ðÊÉ¢§Äÿ
þýÉ¡÷ þɢ¡÷ ±É¡Ðõ À¡Ã¡Áøÿ
¦À¡ý¨Éô Ò¾¢¾¡ö ÅÈ¢§Â¡ý¦¸¡û þýÀò¨¾ÿ
ÁýÉ¢ÂÕû º¡§Å ±¨Éò¾ØŠšá§Â¡!ÿ
ÿ
¿¡ýÀ¡¼ì §¸ðÀ£§Ã ±ýÚ¨Ãò¾ ¿øÄ¡¨Çòÿ
¾¡ýÀ¡¼ì §¸ðÀ¾üÌò ¾¢õÁÉÅý º¡üÚ¸¢ýÈ¡ý:ÿ
¸¡ýÀ¡Îõ Åñ½ì ¸ÕíÌ¢ġû ¸¡Ð¸¨Çÿ
°ýÀ¡Î ¾£÷ì¸ ¯¼ýÀÎò¾¢ ¨Åò¾¡§Ç!ÿ
ÿ
¬Â¢Ãõ Áì¸Ù째 ¬ÉЦºö §¾¡ý¬Å¢ÿ
µÔ¦ÁÉì §¸ð¨¸Â¢Öõ ¯ûÇí ¸Ç¢ìÌõ;¯Â¢÷ÿ
µÂ¢Ûõ Åó¦¾ýÚõ µÂ¡¾ þýÀò¨¾ÿ
µÔõ ÀÊÂÇ¢ìÌõ º¡§Å ±¨Éò¾Ø§Å!ÿ
ÿ
²¨Æ ´ÕÅÛ째 ²üÈЦºö §¾¡ý¬Å¢ÿ
À¡Æ¡¾ø §¸ð¨¸Â¢Öõ «ýÒ ÀØìÌõ;¯Â¢÷ÿ
À¡Æ¡¸¢ô §À¡É¡Öõ °Æ¢Å¨Ã þýÀò¨¾òÿ
¾¡Æ¡Ð ¿øÌÅ¡ö º¡§Å ±¨Éò¾Ø§Å!ÿ

ÿ----------

33. ̾¢¨ÃÅ£Ã÷ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û

±ñº£÷ Å¢Õò¾õÿ
ÿ
¿¡Å¢É¢ì¸ô À¡ÊÉ¡÷ ÁÃò¾¢ É¢ýÚ!ÿ
¿ü¦ºí¸¡ý «íÌÅó¾¡ý! ̾¢¨Ã ¦ÂøÄ¡õÿ
¾¡Å¢É «î§ºÃ¢Â¢§Ä! ţ𨼠¦ÂøÄ¡õÿ
¾É¢ò¾É¢Â¡ö ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡÷. À¢ýÒõÿ
¿¡Å¢Æó¾ °¨Á¸û§À¡ø §ºÃ¢ ¾ý¨Éÿ
¿¡üÒÈÓõ ÍüȢɡ÷. «Îò¾¢ Õó¾ÿ
ÜÅí¸û ¯ðÒÈòÐõ ÐÆ¡Å¢ô À¡÷ò¾¡÷;ÿ
̨Ä츢ýÈ ¿¡ö¸û§À¡ø ÜÅ¢ô À¡÷ò¾¡÷.ÿ
ÿ
§ºÃ¢Â¢§Ä Å¡ØÁì¸û ¸¢Æ츢ø §¾¡ýÚõÿ
¦ºí¸¾¢¨Ã ÅÂüÒÈò¾¢ø ¸ñ¼¡÷; À¢ýÉ÷ÿ
°Ã¢Õñ¼ À¢ýÅÕÅ¡÷ À¸¨Äì ¸¡½¡÷.ÿ
´ÕÅÕõ«í ¸¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø ÒШÁ ¢ø¨Ä.ÿ
§¿÷¬Ä ÁÃò¾Ê¢ø ÅóÐ𠸡÷ó¾¡÷ÿ
¦¿Îí̾¢¨Ã ²È¢Åó¾ º¢ôÀ¡ö Á¡Ã¢øÿ
µÃ¢¨Ç¡ý ÁüÈÅ÷À¡ø 'ÌüÈ Å¡Ç¢ÿ
´ÕŨÉÔõ ¿¡õÀ¢Êì¸ Å¢¨Ä§Â' ±ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
¦À⺢ôÀ¡ö ÜÈ¢ÎÅ¡ý: '¿¡¦Áø Ä¡Õõÿ
¦ÀÕõÀÃ¢Í ¦ÀÈ¿¢¨Éò§¾¡õ «Ãº÷ ¨¸Â¡ø!ÿ
 46

´Õ¿¡ýÌ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ º¢ôÀ¡ö Á¡¨Ãÿ

µðÊÉ¡÷ ¿õÁýÉ÷; ¿õ¨Á ÁðÎõ ÿ
¸Õò¾¡Ç÷ ±É¿õÀ¢î §ºÃ¢ ¾ýÉ¢øÿ
¸ñÎÀ¢Êô À£÷¦¸¡¨Ä»÷ ¾õ¨Á ±ýÈ¡÷.ÿ
¾Ãô§À¡¸¢ý È¡÷ÀÃ¢Í ¦ÀÈô§À¡ ¸¢ý§È¡õÿ
¾ì¸ÀÊ º¡òÐôÀÊ' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.ÿ
ÿ
þý¦É¡ÕÅý ÜÚ¸¢È¡ý: '«ó¾ ÁýÉ÷ÿ
þùÅ¢¼ò¾¢ø §ÁüÀ¡÷¨Å À¡÷ôÀ ¾üÌìÿ
¸ýÉ째¡ø ¸¡Ã¡÷§À¡ø ÅÃ×õ ÜÎõÿ
¸¡ø§º¡÷óÐ ¿¡õ¯ð¸¡÷ó ¾¢Õò¾ø ¾£§¾'ÿ
±ýÚ¨Ãò¾¡ý. þ¨¾§¸ð¼ ¾¢õÁ ÛìÌõÿ
þÇí¸¢Ç¢Â¡û ÍôÀõÁ¡ ×ìÌó §¾¡ýÚõÿ
Òýɨ¸ìÌô Òп¢Ä×õ §¾¡üÚô §À¡Ìõ!ÿ
âÅ¡¨Âò ¾¢Èì¸Å¢ø¨Ä ¸¡ò¾¢ Õó¾¡÷.ÿ

ÿ--------------

34. §ÁüÀ¡÷¨Å¡Çýÿ

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ

²È¢ò - ¾¨Äìÿÿ
¸ð§¼¡Î Åó¾Éý º£È¢!ÿÿ
ÿ
±ðÎò¾¢ì ÌðÀð¼ Áì¸ðÜð ¼ó¾ý¨Éÿÿ
²í¸¢¼ ¨ÅôÀÅý §À¡§Ä - þ¨Áÿÿ
¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷ò¾Éý §Á§Ä!ÿÿ
ÿ
¦º¡ð¼î¦º¡ð ¼§Å÷¨Å ¯¸¡÷ó¾¢ Õó¾Å÷ÿÿ
ÐûÇ¢± Øó¾íÌò ¾¡Å¢î - º¢Ã¢òÿÿ
¾¢ð¼É÷ «ý§É¡¨É §ÁÅ¢!ÿÿ
ÿ
¾¢ðÎò¾¢ð ¦¼ýÈÊ ¨ÅìÌõ ÀâÁ£Ðÿ
§¾º¢íÌ Åó¾Éý ±ý§È - ¾¢õÁýÿÿ
À𼡨Š²ó¾¢Éý ¿ý§È!ÿÿ
ÿ
ÍüÈ¢þ ¨Ã¢¨Éì ¦¸¡òÐõ ÀÕó¦¾Éÿÿ
¯üÚÅ¢ Æ¢ò¾Íô ÀõÁ¡ - «íÌîÿÿ
ºüÚõþ ÕôÀ¡§Ç¡ ÍõÁ¡?ÿÿ
ÿ
¦ÅüÒõ «¾¢÷ó¾¢¼ §ÅüÚÅ÷ «ïº¢¼ÿÿ
§Áü¸¢¨Ç Å¢ðÎì ̾¢ò¾¡û - À¨¸ÿÿ
«üÈ¢¼ ¦¿ïºõ ¦¸¡¾¢ò¾¡û.ÿÿ
ÿ
Íü颃 ¸ò¾¢¸û àÈ¢üÚî ¦ºõÁ¨Æÿÿ
ÐûÇ¢ ¦ÂØó¾É ¦Áö¸û - «í§¸ÿÿ
«üÚ Å¢Øó¾É ¨¸¸ûÿÿ
ÿ
 47

ÓüÚõ Óý§ÉÈ¢ ¦¿Õí¸¢Éý ¾¢õÁÛõÿÿ

¸ñ¼Éý «ùž¢ ¸¡Ã¢ - ¸ñÎÿÿ
¦¾ü¦ÈÉ Å£úó¾Éý À¡Ã¢øÿÿ
ÿ
¯üÈÐ ¾¢õÁÉ¢ý Å¡û«Åý Á¡÷À¢øÿÿ
´Æ¢ó¾Ð §Å«Åý ¬Å¢ - ¸ñ¼ÿÿ
ÃüÈ¢É÷ º¢ôÀ¡ö¸û §ÁÅ¢.
ÿ
ÁüÈÅ÷ ¾¢õÁ¨Éì Ìò¾¢É÷ ¾¢õÁÛõÿÿ
Á¡öó¾Éý Áñ½¢ø Å¢ØóÐ - ¸ñÿÿ
ÏüÈÉû þýÀì ¦¸¡ØóÐ.ÿÿ
ÿ
ÍüȢ šûÅ¢¨º ºüÚì ̨Èó¾Ðõÿÿ
§¾¡¨¸ À¨¾ò¾Ðõ ¸ñ¼¡÷ - ¨¸ôÿÿ
ÀüÈ¢¼ ±ñ½§Á ¦¸¡ñ¼¡÷.ÿÿ
ÿ
ÀüÀÄ÷ Åó¾É÷ À¡¨Å¨Âî Ýúó¾É÷ÿÿ
À¡öó¾É÷ «ýÉÅû §Á§Ä - Á¢¸îÿÿ
º¢ü颃 ¿¡ö¸¨Çô §À¡§Ä!ÿÿ

ÿ------------

35. «Åû À¢ÊôÀð¼¡û

±ñº£÷ Å¢Õò¾õÿ
ÿ
¾¢õÁý§Áø ¦ºýÈŢƢ ¾¢ÕõÒ ¾üÌûÿ
§ºÂ¢¨Æ¡û À¢ÊôÀð¼¡û À¨¸Å á§Ä!ÿ
«õÁí¨¸ ÁÚÓ¨ÈÔõ À¡÷ò¾¡û «í§¸ÿ
«ýÒûÇ «¸Ó¨¼Â¡ý ¸¢¼ó¾ §¸¡Äõ!ÿ
'¦Áöõ¨Á¦¿È¢ ±ö¾¢É£÷. §¾º¢í ¦¸ýÛõÿ
Å£½¨ÉÔõ ¿¡õ¦¾¡¨Äò§¾¡õ «ý§È¡?' ±ýÈ¡û.ÿ
ÓõÓ¨ÈÔõ À¡÷ò¾¢ð¼¡û '«ò¾¡ý Åó§¾ý;ÿ
ÓÊŨ¼ó¾ ¦¾ýÀ½¢Ôõ' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û.ÿ

ÿ-------------

36. §¾º¢íÌìÌî §º¾¢ ±ðÊüÚ

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
¦ºïº¢ô ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø - ¾ýÉ¢§Äÿ
§¾º¢íÌ Å£üÈ¢Õó¾¡ý.ÿ
«ïº¢ «Õ¸¢É¢§Ä - þÕó¾¡÷ ÿ
«¨Áîº÷ ÁüÈÅ÷¸û.ÿ
ÀïÍ ¦ÀÕ󾣨Âô - ¦À¡Íì¸ôÿ
À¡÷òÐõ þÕôÀ£§Ã¡?ÿ
¦ºïº¢ô ÀÊÁ¢¾¢ò¾¡÷ - þíÌûÇÿ
º¢ôÀ¡ö ¾¨ÉÁÊò¾¡÷.ÿ
 48

ÿ
¦ºýÚ À¢Êò¾¡§Ã¡? - «øÄÐÿ
¦ºòÐ ÁÊ󾡧á?ÿ
´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä--¿¼ó¾ÿ
¦¾¡ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.ÿ
±ýÚ ÐÊÐÊò¾¡ý - §¾º¢í¸ý.ÿ
þÕÅ÷ º¢ôÀ¡ö¸ûÿ
¿¢ýÚ ¾¨ÄÅ½í¸¢ - «ùÅ¢¼õÿ
¿¢¸úó¾¨Å ¯¨ÃôÀ¡÷.ÿ
ÿ
¾¢õÁÛõ ÍôÀõÁ¡ - ±Û§Á¡÷ÿ
§ºÂ¢¨Æ Ôõ±¾¢÷ò¾¡÷.ÿ
¿õÁÅ÷ º¢üº¢Ä§À÷ - þÈó¾¡÷.ÿ
¿õ«¾¢ ¸¡Ã¢Â¢ý§Áøÿ
¾¢õÁý «ÅýÀ¡öó¾¡ý - ´Õ¦º¡øÿ
¦ºôÀ¢Éý «ô§À¡Ðÿ
'¦ºõ¨Á¢ø ±ýÉ¢¼§Á - º¢ì¸¢É¡öÿ
§¾º¢íÌ Á¡ö¸'±ýÈ¡ýÿ
ÿ
±ýÚº¢ô À¡ö¯¨Ãò¾¡÷ - §¾º¢í¸ýÿ
'±ý¨É ÁÊôÀо¡ýÿ
«ýÉŠɢý¿¢¨Éô§À¡? - ºÃ¢¾¡ýÿ
«ôÀÊ¡ «¼§¼!ÿ
þýÚ À¢¨Æò§¾ý¿¡ý - «¼§¼ÿ
±ýÚÒ ¸ýÈÅ É¡öôÿ
'À¢ýÛõ ¿¼ó¾¦¾ýÉ? - þ¾¨Éôÿ
§À͸' ±ýÚ¨Ãò¾¡ý.ÿ
ÿ
¾¢õÁý ÁÊóÐÅ¢ð¼¡ý - Á¨ÉÅ¢ÿ
§ºÂ¢¨Æ º¢ì¸¢Å¢ð¼¡û.ÿ
¦ºõ¨Á¢ø «ýÉÅÇ¢ý - þÃñÎÿ
¦ºí¨¸¨Âô À¢ýþÚ츢ÿ
¿õÁÅ÷ þùÅ¢¼ò¨¾ - §¿¡ì¸¢§Âÿ
¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷.ÿ
¾¢õÁý Á¨ÉÅ¢¨Âô§À¡ø - ¸ñʧġõÿ
¾¢Èò¾¢ø ±ýÚ¨Ãò¾¡÷.ÿ

ÿ--------

37. ÍôÀõÁ¡¨Å þØòÐ Åó¾¡÷¸û

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
§¸¡ð¨¼¦¿Îõ š¢Ģ¨Éì ÌÚ¸¢ Å¢ð¼¡÷ - «ó¾ìÿ
§¸¡¨¾¨Â ¿¼ò¾¢ÅÕõ Üð¼ Áì¸Ùõ!ÿ
§À¡ðÊÚ츢ô À¢ýÒÈò¾¢ø ¸ðÊ ¨¸Ôõ - Ó¸¢øÿ
§À¡üÀÃÅ¢ §ÁüÒÃÙõ ¿£ñ¼ ÌÆÖõÿ
¾£ðʨÅò¾ §ÅÄ¢ý §À¡ýÈ Å¢Æ¢Ôõ - ÅóÐÿ
º£Ú¸¢ýÈ À¡õ¨À¦Â¡ò¾ ¯ûÇÓõ ¦¸¡ñ¼¡ûÿ
 49

'§¸¡ð¨¼Â¢É¢ø ¡â¼ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈ£÷ - ±ý¨Éìÿ

ÜÈ¢ÎÅ£÷' ±ýÈ×¼ý ÜÚ ¸¢ýÈÉ÷:ÿ
ÿ
'¬ÙÀÅ÷ §¾º¢í¦¸Éì §¸ð¼ ¾¢ø¨Ä§Â¡? - «Å÷ÿ
«ùÅ¢¼ò¾¢ø Å£üÈ¢Õò¾ø ¸ñ¼ ¾¢ø¨Ä§Â¡?ÿ
§¾¡ÙÃò¨¾ þù×ĸõ ¦º¡ýÉ ¾¢ø¨Ä§Â¡? - ±ýÚÿ
¦º¡ýɦÁ¡Æ¢ §¸ð¼Éû Å¢ÂôÀ ¨¼ó¾Éû.ÿ
'¬Ù¸¢ýÈ §¾º¢í¦¸É ¿¡í¸û ¿¢¨Éò§¾¡õ - «Åýÿ
«íÌÅó¾ §À÷ÅÆ¢¨Â ´ò¾¢ Õ󾾡ø!ÿ
Å¡Ù츢¨Ã ¬ÉÅ¨É ¿¡í¸û «È¢§Â¡õ - «ó¾ÿ
ÁýÉý¿¢¨É Å¡ö«Å¨É ¦ÅðÊ ÁÊò§¾¡õ.ÿ
ÿ
¦ºïº¢Â¢É¢ §ÄþÕìÌõ ¦ºó¾ Á¢Æ÷¸û - ¦ÀüÈÿ
¾£¨Á¢ýÛõ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä. ±ý¸ ½Å§Ã¡ÿ
¦ºïî¢ÁýÉý ¾£÷ó¾Éý þÉ¢ò ¾Á¢Æ÷째 - ´Õÿ
¾£íÌÁ¢ø¨Ä ±ýÛõ¯Çô À¡í¦¸¡Î ¦ºýÈ¡÷.ÿ
¦ºïº¢Â¢¨É ¬Ù¸¢ýÈ «ùÅ ¼ì¸¨Ã - ±ýÿ
¦ºùŢƢ¸û ¸¡Ïõ;±ý¨¸ ¸¡½ ź§Á¡?ÿ
Á¢ïÍõ±ýÈý ¬Åø¿¢¨È §ÅÚÅ Ðñ§¼¡? - ±Éÿ
¦ÁøÄ¢«Åû ¦¿ïº¢ø¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡û.ÿ

ÿ-----------

38. §¾º¢íÌ Óý Åó¾¡ûÿÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õÿ
ÿ
ÒÐôÀâ¾¢ þÕŢƢ¸û ´Ç¢¨Âî º¢ó¾ÿ
Å¢ÎãîÍô Ò¨¸º¢ó¾ì ÌÈ¢òÐô À¡÷ò¾ÿ
±¾¢÷ôÀ¡É À¡÷¨Å¢ɡû! «¨ÄÔí Üó¾øÿ
þÕð¸¡ðÊø ¿¢Ä×Ó¸õ Á¨ÈóÐ §¾¡ýÈìÿ
¦¸¡¾¢ì¸¢ýÈ ¦¿ïºò¾¡ø ¦¸¡øÖ Å¡û§À¡øÿ
¦¸¡ÖÓý§É Åóп¢ýÈ¡û. «ùÅ ¼ì¸ýÿ
¯¾¢÷츢ýÈ ¸ÉøŢƢ¡ø «Å¨Çô À¡÷ò¾¡ý.ÿ
«ôÀ¡÷¨Å «ü¦È¡Æ¢Â ¯Úò¾¢ô À¡÷ò¾¡û!ÿ

ÿ----------

39. ÓüȢ §ÀîÍ

¦¾ýÀ¡íÌ -- ¸ñ½¢¸ûÿ
ÿ
'¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ÎÅ¡ö! - ±Åý¾¡ýÿ
¯ý¨É «ÛôÀ¢¨Åò¾¡ý?ÿ
Áñ½¢¨¼ Á¡ñ¼¡§É - ¦¾Ã¢Â¡ÿ
ÁÉ¢¾ý ¯ý¯ÈÅ¡?ÿ
±ñÏõ±ý ¬ðº¢Â¢§Ä - ¦ºö¾§¾ýÿ
þó¾ì ¸Ä¸ÁË?ÿ
 50

¾¢ñ¨Á ¯ÉìÌǧ¾¡?' - ±ýÈó¾òÿ

§¾º¢íÌ ¦º¡ýÉ×¼ý,ÿ
ÿ
'¦À¡ö¢¨Éî ¦º¡øž¢ø¨Ä - ¾Á¢Æ÷ÿ
¦À¡öò¦¾¡Æ¢ø ¦ºöž¢ø¨Ä.ÿ
¦Áö¢¨Éî §À;üÌõ - ¾Á¢Æ÷ÿ
¦ÁöÀ¨¾ò ¾¢ð¼¾¢ø¨Ä.ÿ
¨¸Â¢É¢ø Å¡Ç¡§Ä - ¯ÉÐÿ
¸¡Åø ¾¨ÄÅý¾¨Ä ÿ
¦¸¡ö¾Å÷ ¡÷±É¢§Ä¡ - ±¨É§Âÿ
¦¸¡ñ¼Å÷ ±ýÈȢšö!ÿ
ÿ
¡Õõ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä - ±¨Á§Âÿ
þðÎÅó ¾¡ý´ÕÅýÿ
§ºÃ¢Â¢ø µ÷Ìʨº - ¾óЧÁÿ
¾£Â þÕÁ¡¾÷ÿ
§¸¡Ã¢Â §Å¨Ä¦ºöÅ¡÷ - ±É§Åÿ
ܼ þÕì¸Å¢ð¼¡ý.ÿ
º£Ã¢Â ±ýШ½ì§¸ - «Åýµ÷ÿ
º¢ôÀ¡ö ¯¨¼¦¸¡Îò¾¡ý.ÿ
ÿ
§¸¡ð¨¼ì ¸¨Æò§¾¸¢ò - ¾¢ÕõÀìÿ
ÜðÊŠá¾¢Õó¾¡ý.ÿ
Å£ðÊø±ý §º¡üȢɢ§Ä - ÁÂì¸õÿ
Á¢ïÍõ ÁÕó¨¾Â¢ð¼¡ý.ÿ
¬ð¼õ ¦¸¡Îò¾Ð¼ø - ¯½÷×õÿ
«üÈ ¿¢¨Ä¢ɢ§Äÿ
¸¡ðÎ ÁÉ¢¾ý«Åý - ±ÉÐÿ
¸ü¨À «Æ¢ò¾¡§É!ÿ
ÿ
¸ü¨À «Æ¢ò¾¡§É - ¾ý¨Éò¾¡ýÿ
¸¡òÐ즸¡û Ùõ¾¢È¨Áÿ
«üÀÛì ¸¢ø¨Ä«ý§È¡! - ¾¢È¨Áÿ
¬Õ츢 Õì¸Å¢ø¨Ä?ÿ
¦Åü¨À þÊòÐÅ¢Îõ - ¯ÉÐÿ
Å£Ãò¨¾ Ôõ¸¡Ïõÿ
¿¢ü¸ ÁÉÁ¢Õó¾¡ø - ¿¢ýÚÀ¡÷ÿ
¦¿ï¨ºô À¢ÇìÌõ±ý¨¸!ÿ
ÿ
ÌüÈõ Òâó¾Å÷¡÷? - ¯ÉÐÿ
§¸¡¨Ä þ¸úó¾Å÷¡÷? ÿ
¸ü¨À þ¸úó¾Å÷¡÷? - ¯ÉÐÿ
¸Õò¨¾ §Áü¦¸¡ñ¼Åý!ÿ
¦º¡ü¸û À¢¨ÆÒâó¾¡ö - '«Ê§Â'ÿ
±ý¦È¨Éî ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡ö.ÿ
¿üÈÁ¢ú ¿¡ð¼Å¨Ã - þ¸ú¾øÿ
¿¡×ìÌò ¾£¨Á' ±ýÈ¡û.ÿ
ÿ
'¦ºýȯý ¸üÀ¢Û째 - ±ò¾¨Éÿ
º¢ôÀ¡ö¸ ¨ÇÁÊò¾¡ö?'ÿ
 51

±ýÚ Å¢ÉÅÖüÈ¡ý - «¾ü§¸ÿ

²ó¾¢¨Æ ÜÚ¸¢ýÈ¡û:ÿ
'±ýÉÕí ¸üÀ¢Û째 - ¯ýÉÕõÿ
þýÉÄ¢ý ¬ðº¢¨ÂÔõ ÿ
¯ýÉÕõ ¬Å¢¨ÂÔõ - ¾Ã¢Ûõÿ
´ôÀ¢ø¨Ä' ±ýÚ¨Ãò¾¡û.ÿ
ÿ
'þó¾ żì¸ò¾¢Â¡ý - ¦ºïº¢Â¢¨Éÿ
¬ûŨ¾ ²É¢¸úó¾¡ö?ÿ
þóÐ Á¾ò¾Åý¿¡ý - Á¾ò¾¢ýÿ
±¾¢Ã¢ ¿¡ÉøħÅ!ÿ
¦º¡ó¾ «È¢Å¢Æó¾¡ö - À¢Èâýÿ
ݨ¾Ôõ ¿£«È¢Â¡ö.ÿ
þó¾ò ¾Á¢ú¿¡ðÊø - À¢Èâýÿ
þýÉø ¾Å¢÷ôÀÅý¿¡ý.'ÿ
ÿ
¦º¡øÄ¢Éý þõ¦Á¡Æ¢¸û - ÍôÀõÁ¡ÿ
¦º¡øÖ¸¢ý È¡ûº¢Ã¢ò§¾:ÿ
'¾¢øÄ¢ò ÐÕ츨ÃÔõ - ÁüÚ¦Á¡Õÿ
¾¢ôÒÅ¢ý §Àâ¨ÉÔõÿ
¦º¡øÄ¢þò ¦¾ýÉ¡ð¨¼ô - ÀÄÀÄÿ
¦¾¡ø¨Ä¢ø Á¡ðÊÅ¢ð¼¡÷;ÿ
¦ÁøÄ Ñ¨ÆóÐÅ¢ð¼¡÷ - ¾Á¢Æâýÿ
§Áý¨Á¾¨É «Æ¢ò¾¡÷.ÿ
ÿ
«ýÉÅ÷ Üð¼ò¾¢§Ä - ¯¨Éô§À¡øÿ
¬Õõ ¾Á¢ú¿¡ðÊøÿ
þýÚõ þÕì¸Å¢ø¨Ä - À¢ÈÌõÿ
þÕì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.ÿ
«ýÚ ¦¾¡¼í¸¢þó¾ò - ¾Á¢Æ÷ÿ
«ýÒÚ ¿¡Î¦ÀüÈÿ
þýɦÄø Ä¡õżì¸÷ - þ¨Æò¾ÿ
þýÉø¸û' ±ýÚ¨Ãò¾¡û.ÿ
ÿ
'¬Ùõ ¿Å¡À¢¨É§Â¡ - ¾Á¢Æ÷ÿ
¬Õõ Ҹظ¢ýÈ¡÷;ÿ
§¾¦ÇÉ «ï͸¢ýÈ¡÷ - ¦ºïº¢Â¢ýÿ
§¾º¢í¸¢ý §ÀÕ¨Ãò¾¡ø!ÿ
¿¡Ùõ ÅÕõ;żì¸÷ - ¦¾¡¨ÄÔõÿ
¿¡Ùõ ÅÕõ;«¨¾±õÿ
§¸Ùõ ¸¢¨Ç»÷¸Ùõ - Å¢¨ÃÅ¢øÿ
¸¢ðʼ §ÅñÎõ'±ýÈ¡û.ÿ

ÿ------------
 52

40. §¾º¢íÌ º¢Éõÿ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
ÿ
'¿¡ûÅÃðÎõ §À¡¸ðÎõ; ¬É¡ø þó¾ÿ
¿ÄÁüÈ ¾Á¢Æ÷ÁðÎõ Å¡Æ Á¡ð¼¡÷.ÿ
§¾¡ÙÃÓõ ÁÈò¾ÉÓõ «Å÷¸ð ¸¢ø¨Ä;ÿ
¦º¡ø§ÄÊ ¾Á¢Æ! þÕó¾¡ø ¦º¡øÖ!ÿ
¿¡ûÅÃðÎõ ±ó¾¿¡û? ¾Á¢Æ÷ ¦ÅøÖõÿ
¿¡û¾¡§É¡! «ó¾¿¡û ÅÕÅ ¾üÌûÿ
Å¡ûÅ£Ã÷ ż¿¡ð¼¡÷ ÅÇ÷ ¢ýÈ¢ÿ
Á¨Äį̀¸Â¢ø àíÌŧá ²ñÊ?' ±ýÈ¡ý.ÿ
ÿ
'¾Á¢Æ¦ÃøÄ¡õ Å¡Æ¡÷¸û ¿£¾¡ý Å¡úÅ¡ö;ÿ
¾Á¢Æ÷ìÌ ÁÈÁ¢ø¨Ä; ¿ýÚ ¦º¡ýÉ¡ö.ÿ
þÁÂÁ¨Äì ¸øÍÁó¾ ż¿¡ð ¼¡ýÀ¡øÿ
§ºÃÉ¡÷ þÂøÒ¾¨Éì §¸ûÅ¢ô Àð¼ÿ
¯Áп¡ð ¼¡É¢Õó¾¡ø §¸ðÎô À¡÷ôÀ¡ö!ÿ
¯Â¢÷À¨¾ôÀ¡÷ ¾Á¢úÁ¸¨Éì ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼¡ø!ÿ
±Á¾Õ¨Áò ¾Á¢ú¿¡ðÊý ±îº¢ Öñ¼¡ö;ÿ
±îº¢Ä¢ð¼ ¨¸¨Â¿£ þ¸ú ¦ºö¾¡ö.ÿ
ÿ
¡¦ÁøÄ¡õ º¡¸ò¾¡ý §ÅñÎõ §À¡Öõ!ÿ
þÕ󾡧ġ ż¿¡ð¼¡÷ Å¡Æ¡÷ §À¡Öõ!ÿ
¿£ÁüÚõ ¯ý¿¡ð¼¡÷ ÅÇ÷ ±ö¾¢ÿ
¿£Ùõ¿¢¨Ä ¨Âò¾¡§É ±¾¢÷À¡÷ì ¸¢ý§È¡õ!ÿ
àö¨Á¢ø¨Ä; ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ ¸ÄôÀ ¼í¸ûÿ
ÐǢܼ ´Øì¸Á¢øÄ¡ô À¡ñÎ Áì¸û!ÿ
¿¡öÁÉôÀ¡ý ¨Á¯ÁìÌ! ÅÇ÷ ¦ÀüÈ¡øÿ
¿Î¿¢¨Ä¨Á «È¢Å£÷¸û! «¼íÌ Å£÷¸û!ÿ
ÿ
Åﺸò¨¾ò ¾ó¾¢Ãò¨¾ §Áü¦¸¡û Ç¡¾ÿ
Å¡ö¨ÁÔÚ ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ §¾¡üÈ¡÷. «ó¾ÿ
Åﺸò¨¾ò ¾ó¾¢Ãò¨¾ ¯Â¢Ã¡öì ¦¸¡ñ¼ÿ
ż¿¡ð¼¡÷ ¦ÅýÈ¡÷¸û; þ¾ý¦À¡ Õû§¸û:ÿ
¦¿ïºò¾¡ø ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ ¦ÅýÈ¡÷; «ó¾ÿ
¿¢¨Ä¦¸ð¼¡÷ §¾¡üÈ¡÷¸û ±ýÚ ½÷Å¡ö.ÿ
¦¸¡ïºÓ§Á ¯Â÷§¿¡ìÌõ ¾Ú¸ñ Å¡öôÒõÿ
¦¸¡ûÇ¡¾ Å¡¨ÆìÌì ¸£úì¸ý §È§¸û.ÿ
ÿ
¬ðº¢±É¢ø ³õ¦À¡È¢¨Â ¬ûÅ ¾¡Ìõ!ÿ
«Î측¾ ¦ºÂø¦ºö§¾¡ý ¬Çì ÜÎõ;ÿ
¸¡ðº¢Â¢§Ä ¸¡ÏÓ¸¢ø µÅ¢ Âó¾¡ýÿ
¸¨ÄóÐÅ¢Îõ ´Õ¦¿¡ÊìÌû; ¿¢¨ÄôÀ ¾¢ø¨Ä!ÿ
¸¡ðÊ¦Ä¡Õ ÓÂüÌðÊ ÐûÇì ÜÎõ;ÿ
¸ÕﺢÚò¨¾ ¸ñŢƢò¾¡ø ¦¾Ã¢Ôõ §º¾¢!ÿ
§¾¡ð¼òÐô Ò¼Äí¸¡ö ¾Á¢Æ÷ ¿¡Îÿ
àí¸¢Å¢Æ¢ò ¾¡ø¯¨¼§Â¡ý ¯Ã¢ôÀ¡ý §¾¡¨Ä!ÿ
 53

ÿ
«Èõ±Û§Á¡÷ «ÊôÀ¨¼¦¸¡ñ ¼Ð¾¡ý Å£Ãõ!ÿ
«ùÅ£Ãõ ¾Á¢Æâ¼õ «¨Áó¾ ¾¡Ìõ.ÿ
À¢ÈÅƢ¡ø ¦ÅüÈ¢¦Â¡ý§È ¸Õò¾¡öì ¦¸¡ñ¼ÿ
À¢¨ÆÀð¼ ´Øì¸ò¨¾ò ¾Á¢Æ÷ ´ôÀ¡÷!ÿ
ӨȦ¾Ã¢Â¡ Ó𼡧Ç! ¾¢Õó¾î ¦º¡ý§Éýÿ
Óýþ¨Æò¾ ÌüÈò¨¾ þɢö ¡§¾.ÿ
º¢¨È§Â¡¼¡? ¦¸¡¨Ä§Â¡¼¡? ±ÉìÌò ¾ñ¼õÿ
¦ºôÀ¼¡' ±ýÚ¨ÃòÐò ¾£ô§À¡ø ¿¢ýÈ¡û.ÿ
ÿ
¸ð§¼¡Î À¢Êò¾¢Õó¾ º¢ôÀ¡ö Á¡¨Ãìÿ
¸ñ½¡§Ä ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐ ÁýÉýÿ
'þðÎÅ¡ ¦¸¡¨Ä»¨Ãô§À¡ö! þ¨¾Ôõ §¸ðÀ¡öÿ
±øÄ¡÷ìÌõ ±¾¢Ã¢É¢§Ä ¦À¡Ð ¿¢Äò¾¢øÿ
ÀðÊþÅ ¨Çì¸ðÊ ¿¢ü¸î ¦ºöÐÿ
ÀÆ¢¸¡Ã¢ þÅÙûÇõ ÐÊìÌ Á¡Úÿ
¦ÅðÎÅ¢ôÀ¡ö ´Õ¨¸¨Â; ÁÚ¿¡ð ¸¡¨Äÿ
¦ÅðÎÅ¢ôÀ¡ö ´ÕÁ¡÷¨À; ãýÈ¡ ¿¡Ç¢øÿ
ÿ
Óи¢É¢§Ä ¸Æ¢Ôí¸û º¨¾¨Âô À¢ýÉ÷ÿ
ãì¸Úì¸! ¸¡ÐÀ¢ýÒ; ´Õ¨¸ À¢ýÒ;ÿ
¦¸¡¾¢¿£¨Ãò ¦¾Ç¢ò¾¢Î¸ þ¨¼§¿ Ãò¾¢ø;ÿ
¦¸¡ÙòÐí¸û ̾¢¸¡¨Ä! Å¢ðΠŢðÎÿ
Ũ¾Òâ¸; ÐÅ츢θ §Å¨Ä ¾ý¨É;ÿ
Áó¾¢Ã¢§Â ¯ý¦À¡ÚôÒ ¿¢¨È§Å Èö!ÿ
þбýÈý ÓÊÅ¡É ¾£÷ô§À!' ±ýÈ¡ý.ÿ
±¾¢÷¿¢ýÈ ¾Á¢Æ þÂõÒ ¸¢ýÈ¡û:ÿ
ÿ
'ãÙ¾¼¡ ±ý¦¿ïº¢ø ¾£!¾£! ¯ýÈýÿ
ÓʧŸ ãÙ¾¼¡ «ì¦¸¡ Îó¾£!ÿ
¿£Ù¾¼¡ ±ý¦¿ïº¢ø Å¡û!Å¡û! ¯ýÈýÿ
¦¿ÎÅ¡ú¨Å ¦Åðξ¼¡ «ó¾ì Ü÷Å¡û!ÿ
¿¡Ç¢ø±¨Éô À¢Ã¢ì̾¼¡ º¡×! ÅóÐÿ
¿ÎÅ¢Ö¨Éò ¾¢ýÛÁ¼¡ «ó¾î º¡§Å!ÿ
¬ÇÉ¢¼õ À¢Ã¢ò¾¾¼¡ ±ý¨É! ±ý¨É!ÿ
«ýÒÁ¨É ¡ûÀ¢Ã¢Å¡û ¯ý¨É! ¯ý¨É!'ÿ
ÿ
±ýȾ¢÷ó¾¡û ¾¢¨ºÂ¾¢÷óÐ §À¡Ìõ Åñ½õ!ÿ
±øÄ¡Õõ ÍôÀõÁ¡ ¿¢¨Ä¨Á ¾ý¨Éÿ
´ýÚÀ¼ô À¡÷ò¾¢Õó¾¡÷! «ÅÙ ¼õÀ¢øÿ
´Ç¢¸ñ¼¡÷; ¸ÕõÒÕÅõ ²Èì ¸ñ¼¡÷.ÿ
ÌýÈò¨¾ì ¸ñ¼¡÷¸û ¦¸¡ÖÅ¢ý Óý§É!ÿ
ÌÃøŨÇ¢ý ¸£ú§¿¡ì¸¢ ã ¬úò¾¢ÿ
¿¢ýÈ¢Õó¾ ¦ÀÕÁ¡ðÊ ¿¢Äò¾¢ø º¡öó¾¡û!ÿ
¦¿ÎÅ¡úÅ¢ý ¦ÀÕõÒ¸¨Æî º¡Å¢ø ¿ð¼¡û!ÿ
ÿ
§Àø¨Ä! §¸ð¸Å¢ø¨Ä ±¨¾Ôõ ¡Õõ!ÿ
¦ÀÕÁýÉý ¿Îì¸ÓÚõ ÒШÁ ¸ñ¼¡÷!ÿ
'²îÍì¸û, ¦¸¡Î了Âø¸û ±É째ý?' ±ýÈ¡ý.ÿ
þÃì¸ò¨¾ 'Å¡'±ýÈ¡ý. «ý¨À §¿¡ì¸¢ÿ
 54

'¬îº¢§Â ±Éì¸ÕûÅ¡ö' ±ýÚ §¸ð¼¡ý.ÿ

'«È§ÁÅ¡' ±É«¨Æò¾¡ý! «í§¸ §ÅÚÿ
§Àø¨Ä §¸ð¸Å¢ø¨Ä ±¨¾Ôõ ¡Õõ!ÿ
À¢È¦¸ýÉ? §¾º¢íÌ §¾º¢í§¸¾¡ý.ÿ

ÓüÚõ.ÿ