Professional Documents
Culture Documents
הפולוניום
בלובי של בית מלון בתל־אביב יושבת מרינה ליטביננקו ,43 ,אלמנתו
של אלכסנדר ליטביננקו ,סוכן לשעבר בארגון הביטחון הרוסי הפ־ס־ב,
שהורעל בחודש שעבר בלונדון באמצעות החומר הרדיואקטיבי פולוניום
— 210וממררת בבכי .בראיון מיוחד ל" 7ימים" היא מספרת על הבריחה
מרוסיה ,בעקבות הביקורת הפומבית שהשמיע בעלה על הפ־ס־ב ועל
הנשיא הרוסי ,ולדימיר פוטין .ומתארת ,דקה אחר דקה ,את גסיסתו של
בעלה 23 ,ימים ארוכים שבהם אכלה הקרינה הקטלנית את גופו ומצהירה:
"זה היה עינוי שיכול לעלות רק בדעתו של סדיסט מטורף" .מותו של סוכן
<<<
מסיבה שערורייתית
הם נפגשו בשנת 1993במוסקבה .הוא היה אז בן
,31נשוי פלוס שניים ,עובד פ־ס־ב ,ארגון הביטחון
החשאי שהחליף את הק־ג־ב ברוסיה .היא הייתה
גרושה בת ,31מורה למחול .הוא קפץ למסיבת יום
הולדתה עם חברים — רקדנים שנעזרו בשירותיו
בעקבות איומי סחיטה שקיבלו מאמרגן שאיתו
עבדו בעבר" .הם מאוד התלהבו ממנו" ,נזכרת
ליטביננקו" .אמרו לי :׳לא תאמיני ,פגשנו סוכן פ־
ס־ב מצחיק ומקסים׳ .כשראיתי אותו באמת נדה־
מתי — הרי לכולנו יש סטריאוטיפים לגבי עובדי
השירותים החשאיים ,והנה בא גבר שנראה צעיר
מגילו ,קליל כזה ,כמו ילד .רק מאוחר יותר גיליתי
כשהקיא ,זה נראה לי מוזר ,כי אכלנו יחד את אותו הדבר .אחרי שהקיא בפעם
השנייה הצעתי לו לעשות שטיפת קיבה — אבל זה לא עזר .פתאום הוא זרק אלמנת
לי :׳זו נראית הרעלה בעקבות תקיפה כימית ,כמו שלמדנו במכללה הצבאית.
כנראה שהצליחו להשיג אותי׳ .לא התייחסתי ברצינות ,חשבתי שזה וירוס" הפולוניום
עובר ממוסקבה לעיר נרו־פומינסק" .סשה אמר בדם׳ .הוא הצליח לתקוף אותם בגלוי דווקא בגלל הפכו ארבעת "המלשינים" למושאי מעקב בעצמם. את הקשיחות הפנימית ,את הרצינות שבה טיפל
שזה לא טוב ,כי בגלל שמדובר בבית משפט נידח שהיה בטוח בצדקתו ושאין להם מה להפיל עליו". כשהבחינו בזה והבינו שגם מנהל פ־ס־ב החדש, בדברים עד חוסר הפרדה מוחלט בין החיים לבין
— הם יכולים לעשות לו הכל .הוא גם החל לקבל ולדימיר פוטין ,לא מפוצץ את הפרשה — כינסו עבודה .אבל זאת לא הייתה אהבה ממבט ראשון",
רמזים שעל מה שהוא עשה תשלם גם המשפחה בנובמבר 1998במוסקבה מסיבת עיתונאים שע־ היא מודה" .רק אחרי שהנישואים שלו התפרקו
שלו .אז הוא החל לשקול את הבריחה מרוסיה".
הוא שיתף אותך בתוכניות? הבריחה לאנגליה רורייתית שבה חשפו את גירסתם.
אחרי שבעלך ברח לאנגליה ,עמיתיו לעבודה
הרגשתי איך הוא עוטף אותי בתשומת לב ,ונהיה
לי כל כך נוח ובטוח שהבנתי שכנראה זה רציני".
"לא .הוא נסע לבקר את אבא שלו בצפון קווקז אבל בפ־ס־ב מצאו מהר מאוד במה להאשים את לשעבר סיפרו שהוא נהג להדליף מידע חסוי לב־ העבודה שלו לא הלחיצה אותך?
ומשם הצליח לברוח .דרך חבר הוא הודיע לי שאני ליטביננקו .ב־ 25במארס 1999הודיעו למרינה רזובסקי ,ושהוא קיבל מאות־אלפי דולרים תמו־ "לא ידעתי מה הוא עושה .זה לא שהוא היה
צריכה לקנות לי ולבן שלנו אנטולי חבילת נופש שבעלה נעצר .העילה הרשמית :התעללות פיזית רת השתתפותו במסיבת העיתונאים הזאת. מגיע הביתה ומדווח לי על מבצעים .חשבתי שפ־
לחו"ל וטלפון נייד ולא לספר לאף אחד .הודעתי ופסיכולוגית בעצורים בפרשה שליטביננקו חקר "מי שסיפר את זה היה פרובוקטור שהוצמד ס־ב זה ארגון רציני עם גיבוי לעובדים .הוא טיפל
לכולם שאני חולה ,קניתי כרטיסים לספרד וטסנו. שנתיים קודם לכן ואחזקה לא חוקית בחומר נפץ אליהם מהתחלה מטעם הארגון .ההחלטה על מסי־ בהחזרת קרובי משפחה של משפחות גרוזיניות
הוא פחד שיעצרו אותנו ברגע האחרון ,התקשר שהחרים .העילה הבלתי רשמית נמסרה לה ,לטע־ בת העיתונאים הייתה לא פשוטה בשביל סשה. אמידות שנחטפו במוסקבה .ראיתי כמה אנשים
כשישבנו במטוס ,לוודא שאנחנו באמת עוזבים. נתה ,בשיחה עם אחד החוקרים" .בעלך הופיע בט־ במשך חודש הוא הסתובב מתוסכל ,לא סיפר לי מודים לו — אמרו שהוא בשבילם כמו בן".
בספרד היה בינינו רק קשר טלפוני .הייתי בטוחה לוויזיה יותר מדי" ,אמר לה .מרינה מספרת שחוקר מה אוכל אותו .על מסיבת העיתונאים שמעתי רק הצרות התחילו כשליטביננקו הועבר מה־
שאנחנו חוזרים לרוסיה עד שהוא אמר :׳אנחנו לא אחר בישר לה בציניות שיש להם נגדו תשעה תי־ יום קודם — כי הוא לא ישן בבית מחשש שינסו מחלקה למאבק בטרור למדור למאבק בפשע
חוזרים׳ .אמרתי שאני לא יכולה לא לחזור ,מה זאת קים פוטנציאליים — אם אחד ייסגר מחוסר ראיות, לעצור אותו .הוא לא עשה את זה בשביל ברזו־ המאורגן" .פתאום התחילו כל מיני עניינים — לא
אומרת? והוא השיב :׳אם את חוזרת ,גם אני אחזור ייפתח השני וכן הלאה .זה גם מה שקרה בפועל. בסקי .באותה תקופה הוא עדיין האמין שפ־ס־ב נתנו לו לסיים את החקירות ,העירו לו שהוא
לשם ,אבל שוב יזרקו אותי לכלא ואולי גם יהרגו׳. תשעה חודשים מאוחר יותר ,כשליטביננקו זוכה הוא בסך הכל ארגון טוב ,ואם ירחיקו ממנו אנשים מתעמק מדי בחומר .בשנים 96׳־97׳ הוא התחיל
אז החלטתי שאני איתו". מאשמה בפרשה הראשונה ,הוא נעצר שוב בחשד שהורסים את התדמית שלו ,הוא והאחרים יוכלו להתאכזב מהעבודה ,לא הבין מה קורה .מאוחר
מרינה ובנה הקטן טסו מספרד לטורקיה ,לשם להתעללות בעצורים בפרשה נוספת. להמשיך לעשות את עבודתם נאמנה .אם הוא היה יותר הוא אמר שהמדור הזה היה מודל של מה
הגיע גם בעלה בעזרת דרכון תחת שם אחר" .לא לא חשדת שאולי הוא באמת התעלל בעצו־ מקבל כסף מברזובסקי ,הם לא היו נשארים חב־ שהפך לשיטה ברמה הכלל ארצית ברוסיה .הם
ידענו מה לעשות .הלכנו לשגרירות ארה"ב ובי־ רים? הרי זה לא אקט חריג כל כך במסגרת הע־ רים אחר כך .אחרי מסיבת העיתונאים ,כשאמרו יכלו לקבל למשל הוראה להרביץ למישהו שהיה
קשנו מקלט מדיני ,אבל הודיעו לנו שהם בתקופת בודה בשירותים החשאיים. לו שעל דברים כאלו לא סולחים כי הוא הוציא חשד שהוא מחבל או פושע או לחטוף אותו ,למ־
בחירות ולא יכולים להתערב בנושאים רגישים. "אני בחיים לא אאמין לזה .כשאמא שלי ריח־ את הכביסה המלוכלכת החוצה ,הוא הבין שאין מה רות שזה לא היה חוקי .יום אחד הם קיבלו פקודה
היינו צריכים לקבל החלטה מהר ,כי בטורקיה יכלו מה עליי שבקושי התחלנו לחיות ביחד ,והנה בעלי לצפות לשיפור ולתיקון .הוא אמר לי :׳מרינה ,את להרביץ לסוכן פ־ס־ב לשעבר שיצא נגד האר־
להסגיר אותנו בכל רגע". בכלא — אמרתי לה שנשים שבעלן השיכור לידן צריכה להיות מוכנה לזה שיעצרו או יהרגו אותי׳. גון .כשסשה בדק את העניין ,הוא גילה שמדובר
מקורבו של ברזובסקי ,פעיל זכויות אדם אל־ הן באמת מסכנות .לי יש אדם שאני אוהבת ומא־ כעסתי שהוא לא התייעץ איתי לפני — אבל אני באדם הגון לחלוטין והם התיידדו .עכשיו האיש
כסנדר גולדפרב ,ייעץ להם לטוס לאנגליה .ב־1 מינה בו ונעבור את זה יחד .אף פעם לא חשבתי יודעת שבסוף היה עושה את מה שהוא החליט .הוא הזה יושב בכלא".
בנובמבר ,2000עם נחיתתם בלונדון ,ניגש ליטבי־ לעזוב .בעקבות היחסים איתו גיליתי בתוכי כו־ לקח את העבודה שלו ללב .ביקשתי שיוציא את נקודת המפנה עבור ליטביננקו הייתה ההוראה
ננקו לאחד השוטרים בשדה התעופה והכריז שהוא חות שלא ידעתי שקיימים .כשלא נתנו לי לבקר זה מהראש ,אבל הוא אמר לי :אני לא יכול .אם את שקיבל ,לטענתו ,יחד עם שלושה מעמיתיו — לחסל
מבקש מקלט מדיני .במאי קיבלו הוא ומשפחתו אותו הגעתי עד מנהל בית הכלא ,שנאלץ לאשר רוצה ,לפני שאני חוזר הביתה אני אעשה טיול של את איש העסקים והמזכיר דאז של חבר המדינות,
מקלט מדיני .ביוני 2002דן אותו בית הדין הצבאי לי ביקורים .אחרי סגירת התיק השני ,כשהם פתחו שעה ,ארגע .הייתה לו מין עמדה של נער מתבגר בוריס ברזובסקי .לטענת ליטביננקו ,את הרעיון
בנרו־פומינסק ,שלא בפניו ,לשלוש שנות מאסר כבר תיק שלישי ,הם שיחררו אותו עם צו איסור — אם אני לא אעשה את זה ,אז מי?" העלה בדצמבר 1997הבוס שלו בפ־ס־ב .הארבעה
וחצי ופיצויים לעצורים שלכאורה היכה בחקירות. יציאה מהארץ והצמידו לו מעקב .ריחמנו על הח־ הוא מעולם לא התחרט על מה שעשה? העריכו תחילה שמדובר ביוזמה פרטית של הבוס,
לא חששתם לחייכם? בר׳ה שנסעו אחרינו לכל מקום .בכל פעם שקנינו "לא .כשדיברנו על זה הוא אמר :׳אם לא הייתי והלכו לדווח למנהל פ־ס־ב .כשגילו שלא נעשה
"מוזר ,אבל באנגליה הרגשנו מאוד בטוחים, עוף בגריל — קנינו אחד גם בשבילם". עושה את זה ,בחיים לא הייתי עוזב את המערכת. דבר בנדון ,הלכו לברזובסקי עצמו וסיפרו לו מה
למרות שבשגרירות הרוסית ידעו איפה אנחנו בקיץ התקבלה הודעה שמשפטו של ליטביננקו הם היו דוחפים אותי לקו האדום והייתי מתלכלך ששמעו .על פי גירסת ליטביננקו ,בתוך זמן קצר
הוא ניסה לא לדבר על זה יותר מדי ,לא להדאיג )המשך מעמוד קודם(
אותי ,כנראה .אולי זה היה גם סוג של הגנה עצ־
מית ,כי מפחיד להאמין שמישהו הרעיל אותך, הדבר .אחרי שהוא הקיא בפעם השנייה הצעתי
ואם יש ולו סיכוי קטן להאמין שמדובר במשהו לו לעשות שטיפת קיבה — אבל זה לא עזר ,הוא
שגרתי יותר ,אז באופן טבעי אתה נתלה בו .סשה הקיא שוב ,חזק ,בצבע מוזר .הייתי צריכה לקום
נלחם על חייו עד הרגע האחרון ,האמין שייצא ב־ 6בבוקר ולקחת את טוליה לבית הספר ,אז הוא
מזה .ביום חמישי הם הודיעו שמצאו אצלו בדם אמר שכדי לא להפריע הוא ילך לישון בחדר
טליום ,חומר רדיואקטיבי שמשתמשים בו בין אחר .כשקמתי ,ראיתי שהוא לא עצם עין .הוא
היתר גם ברפואה בהקרנות .הם רצו מיד לעשות זרק פתאום :׳זה נראה ממש כמו סימנים של הר־
בדיקת רדיואקטיביות חיצונית — שלא העלתה עלה בעקבות תקיפה כימית ,כמו שלימדו אות־
דבר .רק מאוחר יותר הסבירו לי ,שפולוניום נו במכללה הצבאית׳ .אמרתי לו :׳על מה אתה
פולט קרינת אלפא ,שהיא קצרת טווח ,וכשה־ מדבר?׳ והוא ענה :׳כנראה שהם הצליחו להשיג
חומר בתוך הגוף אין סיכוי לעלות עליו מבחוץ. אותי׳ .לא התייחסתי לזה ברצינות ,חשבתי שזה
כשהם עלו על הטליום הזה ,שמחנו .אמרנו ,זהו ,זו וירוס .רצתי לבית מרקחת ,קניתי תרופה נגד
הרעלה ,עכשיו אפשר לטפל בזה .עכשיו ,אמרתי קלקול קיבה ,סשה לקח אותה אבל ההקאות לא
לסשה ,תבריא סוף־סוף .הרופאים החלו לתת לו פסקו ונוסף גם שלשול .סשה ניסה להתבדח .׳זו־
נוגד רעל והחליטו פתאום להעביר אותו לבית כרת איך פוטין הבטיח להטביע את כולם בבית
חולים אחר .מאותו רגע המשטרה נכנסה לתמונה שימוש?׳ הוא אמר לי .׳איתי הוא הצליח׳ )הכוונה
והכל החל להיראות כמו סרט מתח הוליוודי. להצהרתו המפורסמת של פוטין לפני כניסתו
”ביום שישי העבירו אותו באמבולנס לבית לתפקיד נשיא רוסיה ,כשהבטיח לרדוף את המ־
חולים אחר ,ואני נסעתי עם השוטרים בניידת חבלים בכל מקום ,גם בבית השימוש — נ”מ(.
במהירות ,כאילו מישהו רודף אחרינו .במשך "למחרת בלילה הוא אמר שהוא מתקשה לנשום
שבועיים אף אחד לא שם לב אלינו ,גם החברים וביקש לפתוח חלון .חום הגוף שלו היה נמוך ,בין 33
חשבו שזו מחלה שגרתית ,ופתאום זה הפך למב־ מעלות צלזיוס לקצת פחות מ־ .36ב־ 2בלילה ,יממה
צע מטורף .בבית החולים החדש הוא החל להעיד אחרי שהכל התחיל ,הוא נשבר :׳אני לא עומד בזה
בפני החוקרים מהסקוטלנד־יארד .הם התייחסו יותר ,תזעיקי אמבולנס׳ .לקחו אותו לבית החולים
אליו בהערצה — כי הוא דיבר איתם שלוש־ארבע ושם אמרו שזה נראה כמו זיהום במערכת העיכול.
שעות במצב שכבר לא היה אנושי .לפעמים, הם אמרו לו לשתות הרבה מים ושלחו אותו הביתה.
כשהוא ישן ,ביקשתי שלא ייתנו להם להיכנס אבל המצב לא השתפר .למחרת בא אלינו רופא
כדי שיוכל לנוח .כל הזמן הזרימו לו משככי כא־ רוסי שבדק את סשה וכשלחץ לו על הבטן ,סשה
חזרנו הביתה מבית החולים .לפתע התקשרו מהמשטרה ואמרו שהם צריכים
לבוא .הייתי המומה ,אמרתי שזה לא הזמן ,שבעלי רק מת ושקשה לי
מאוד .ואז הם אמרו שמדובר בפולוניום ,שהם בעצמם עוד לא יודעים את אלמנת
כל ההשלכות של זה .אני ידעתי מה זה פולוניום ,כי למדתי במכון לנפט
וכימיה ,אבל לא היה לי מושג מה זה עושה לגוף של אדם .אף אחד לא ידע"
בים ,ועד היום אני לא יודעת איך הוא עמד בזה. צחק :׳עם הפיג׳מה הזאת והקרחת אני לא נראה בריא לחלוטין ,שלפני כמה ימים רץ 10קילו־
הפולוניום
צעק מכאב .הרופא אמר שהזיהום התפתח כנראה
סיפרו לי אחרי מותו ,שכל מערכת העיכול שלו כמו בודהה?׳ שאלתי את הרופאים למה נושר לו מטרים ביום ,לא יכול לזוז בגלל קלקול קיבה?׳ לדלקת וצריך לקחת אותו שוב לבית החולים .סשה
הייתה מלאה בכיבים ודלקות נוראיות". השיער והם ענו שזו כנראה תוצאה של היחלשות אבל אף אחד לא הצליח להסביר את זה .לא היה כבר בקושי יכול היה ללכת ,אבל עדיין חשבנו
איך הוא התמודד? המערכת החיסונית .למחרת נתקלתי במנהל המ־ יום שבו לא סבל מכאבים ,למעט היום האחרון, שמדובר בקלקול קיבה שהסתבך".
"כשהוא כבר לא הצליח לשלוט על הצרכים חלקה האונקולוגית ,שאמר לי פתאום :׳את יודעת, כשהוא כבר היה חסר הכרה ומחובר למכונה .הוא כשחזרו לבית החולים ,מרינה מצאה בכל זאת
שלו ,הוא כל הזמן היה מתנצל בפני האחיות :׳איי בעלך נראה כמו חולה סרטן אחרי כימותרפיה׳. ביקש ממני לעשות לו בכל יום עיסוי ברגליים, לנכון להודיע לרופאים שבעלה ומשפחתו קיבלו
אם סורי׳ ,׳אקסקיוז מי׳ .ביום שני — זה כבר היה הוא הוסיף שהשיער מתחיל לנשור 12ימים אחרי כי הוא הפסיק להרגיש אותן — והבטיח שכשהוא מקלט מדיני בבריטניה בעקבות רדיפה ברוסיה.
השבוע השלישי למחלה — העבירו אותו לטיפול ההקרנות .אמרתי לו :׳היום זה בדיוק 12ימים ייצא מבית החולים יעשה לי עיסוי כל יום. איך הם התייחסו לזה?
נמרץ .בהתחלה הוא עוד הצליח לקום קצת ,לה־ מהיום שהוא התחיל להרגיש רע" .רק אז הם היפנו "באותו היום 11 ,יום אחרי שהכל התחיל ,כשהם "הינהנו בנימוס ,אבל הלכו לפי הספר .אני
תקלח לבד .כמה ימים אחרי זה הוא היה מחובר אותו לבדיקות של חומרים רעילים בדם". הלכו ליטפתי לו את הראש — והשיער שלו פשוט לא מאשימה אותם ,כי הרי לא צריך להפנות
למכונות .גם אז עוד לא האמנתי שזה הסוף .הוא הוא סמך על האבחון של הרופאים או שה־ נשאר לי ביד .העברתי את היד שוב על הראש שלו כל מהגר נמלט לבדיקות הרעלה .הם מצאו
קיבל את נוגד ההרעלה והיינו בטוחים שהוא ייצא משיך לחשוד שהרעילו אותו? — ושוב השיער שלו נשר ,לא כמה שערות ,ממש הסבר הגיוני לכאורה לכל תלונה של סשה.
מזה .הרופאים אמרו שאולי יצטרכו לעשות לו "בשיחות איתי הוא זרק את זה במין חצי בדי־ קווצות שיער .התחלחלתי .הסתכלתי על הכרית הבטן כואבת? זה כנראה בגלל שמספר ימים של
השתלת מוח עצם ,אז התחלנו לחשוב על תורמים. חה .פעם אחת סשה אמר לי :׳הרופאים הבריטים שלו ,על הפיג׳מה — השיער היה בכל מקום .למזלו הקאות בלתי פוסקות גרמו לעוויתות בקיבה.
אף אחד לא חשב שהוא נידון למוות .ביום שלישי לא מבינים שהחיידק שתקף אותי לבש מדים?׳ של סשה ,הוא לא ראה את עצמו במראה .הוא רק נתנו לו אנטיביוטיקה .בשבוע הראשון הוא איבד
פתאום הפסיקו לתת לו את נוגד הרעל .זה נראה שמונה קילוגרמים ממשקלו ,הצהיב כולו ,ואף
לנו מאוד מוזר ,כי לפני כן הם ממש התעקשו על אחד לא הצליח להסביר למה .הרופאים טענו
זה ,אמרו שהחיים שלו תלויים בזה ,ופתאום יום
אחד לא הביאו את המנה הרגילה .באו רופאים, מוסקבה :מטרת ההתנקשות לפגוע בקרמלין שמצאו בקיבה חיידק שגרם לכאורה לזיהום —
אבל קראתי שהחיידק מתחיל להתרבות בעקבות
אמרו שזה לא טליום ואין צורך לקחת את התרו־ לקיחת האנטיביוטיקה ,אז זו לא הייתה הסיבה
פה נגדו .אז מה זה? שאלנו .הם אמרו שזה כבר לא בכירים ברוסיה מפנים אצבע מאשימה כלפי יריבי הנשיא פוטין להקאות בימים הראשונים .הם מצאו הסברים
משנה ,העיקר שהוא מחובר למכונות ,ומה שלא לכל דבר ,אבל הם תמיד היו חלקיים.
יקרה ,הכל תחת שליטה. לפשע המאורגן וסחיטת כספים מאנשי עס־ "חבל מאוד שמאורע טראגי כמו מותו של "ואז המצב התחיל באמת להידרדר .פרצה
”ביום רביעי בערב ,כשעמדתי ללכת הביתה קים .אחד הפרשנים שהוזמנו לאולפן טען בן אדם מנוצל ליצירת פרובוקציה פוליטית", אצלו דלקת גרון מוגלתית ,מפחידה .הרופאים
ואבא שלו נשאר ליד מיטתו ,הוא אמר את המשפט שליטביננקו "הרעיל את עצמו" ,כש"ליקק אמר נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בתגובה שוב אמרו שזו תופעת לוואי של אנטיביוטיקה,
הראשון שלו לאותו היום :׳מרינוצ׳קה ,אני כל כך במקרה פולוניום ."210 להאשמות שהופנו כלפיו בעקבות הרעלת שהורגת גם את החיידקים הטובים .ביום ראשון,
אוהב אותך׳ .אמרתי לו ,בצחוק ,שמזמן לא שמ־ גם אנשי השירותים החשאיים לא היססו ליטביננקו .הוא הביע תקווה ששלטונות ברי־ פחות משבוע אחרי שהכל התחיל ,הוא כבר לא
עתי את זה — אבל הוא כבר לא הצליח להמשיך לתקוף את העמית לשעבר .מנהל הפ־ס־ב טניה לא יהפכו את הפרשה לסקנדל פוליטי, הצליח לבלוע .הם נתנו לו תרופה אחרת והזינו
לדבר .הלכתי ובלילה היה לו דום לב .הם הצלי־ לשעבר ,סרגיי סטפשין ,הצהיר כי מטרת והבטיח שפרקליטות רוסיה תסייע במידת אותו באינפוזיה ,כי הוא לא יכול היה לאכול.
חו להחיות אותו ,אבל הוא כבר לא חזר להכרה. ההתנקשות הייתה לפגוע בקרמלין ,ומי הצורך בחקירת נסיבות מותו. ביום שני הוא כבר לא הצליח לדבר .כשראיתי
לראשונה מאז שהורעל ,הבנתי שאני יכולה לאבד שרצח את ליטביננקו רצה לפגוע בתדמית אך בעוד פוטין ,שלא כהרגלו ,שומר על את זה ,איבדתי את העשתונות ,רצתי לקבלה
אותו .המחשבה הזאת דקרה אותי .פתאום חשבתי: של שלטונות רוסיה ,ובראש ובראשונה בנשיא איפוק — התגובות האחרות שהגיעו מרוסיה והתחלתי לצעוק :׳מה אתם עושים לו? אתמול,
׳אני לא אוכל לחיות בלעדיו׳ ,ומיד כעסתי שאני פוטין .מנהל מודיעין החוץ של רוסיה סרגיי היו פחות מעודנות .בתקשורת הרוסית מי־ כשעזבתי ,בעלי לפחות היה מסוגל לדבר׳ .מייד
חושבת על עצמי כשסשה נלחם על חייו .הרופאים לייבדייב אמר שמדובר בפרובוקציה פוליטית עטו לסקר את האירוע ,למעט שידור נרחב באו כל הרופאים והתחילו להסביר לי שזו תופעת
גם אמרו שמצבו יציב .בלילה למחרת נסעתי נגד רוסיה ,ורמז שמאחוריה עומד ברזובסקי. בתוכנית התחקירים של אחד הערוצים לוואי נדירה וחמורה של אנטיביוטיקה ,או שצ־
הביתה לבן שלנו .הייתי בבית בקושי 20דקות, "מודיעין החוץ לא עוסק בחיסולים ,מדורים הממלכתיים ,שבה הושמעו האשמות מגוונות ריך לעשות לו בדיקת צהבת ואיידס .׳ואז הגוף
כשטילפנו מבית החולים והודיעו :׳תגיעו דחוף׳. שעסקו בזה פורקו עוד בשנות ה־ 50של המאה נגד ליטביננקו ,כולל הטענה שהוא ברח לא־ יכול להגיב בצורה לגמרי לא צפויה׳ ,הם אמרו.
הקודמת" ,הדגיש. נגליה כדי להימנע ממעצר בגין השתייכותו הם עשו את הבדיקות ,שכמובן ,היו שליליות.
<<< "סשה ניסה להיות סובלני ושאל :׳איך אדם
מר העניין .לא היה עולה בדעתו של איש לחפש )המשך מעמוד קודם(
חומר רדיואקטיבי".
פרקליטות רוסיה הכריזה שליאוניד נייבזלין, נסענו לשם וכשנכנסנו לחדר טיפול נמרץ ,לקחו
אזרח ישראל ,הוא אחד החשודים בהרעלה. אותנו לחדר אחר .אז הבנתי שזהו".
”אני לא יכולה להתייחס להיבטים ספציפיים הם כבר ידעו מה גרם למותו?
של החקירה ,אבל אני לא סומכת על מערכת "לא .תוצאות הבדיקה לפולוניום התקבלו במ־
החוק של רוסיה .במקום לחפש רוצחים אמיתיים, עבדה רק שלוש שעות לפני מותו .הוא היה כבר
הם עוסקים בציד מתנגדים פוליטיים“. מחוסר הכרה ומת בלי לדעת מה הרג אותו .גם
לפני מותו ,בעלך טען שפוטין אשם בהר־ הרופאים לא ידעו ,כי הם נתנו לנו להיפרד ממנו.
עלתו ,כביכול בניסיון להשתיק אותו .האם יש נכנסנו לחדר שלו ,ליטפתי ונישקתי אותו בלי
להאשמה הזאת בסיס? כפפות ומסכות .אחרי זה כבר לא נתנו לאף אחד
"אני לא יכולה להפיל אשמה על אדם אחד. לראות את הגופה .אולי טוב שלא ידעו את התו־
הם כבר הוכיחו שהמערכת הזאת לא שוכחת ולא צאות ,אחרת לא היו נותנים לנו להיפרד ממנו".
סולחת ,ויכול להיות שזה היה מסר :שהם ישיגו מתי הודיעו לכם שמדובר בפולוניום?
כל אחד כדי שאלה ששוקלים לצאת נגד השיטה "חזרנו הביתה בסביבות השעה 1אחר חצות.
— כמו סשה — יחשבו פעמיים .הם חיכו שש שנים, לפתע התקשרו מהמשטרה ואמרו שהם צריכים
אבל בסוף השיגו את סשה ,באופן מיסטי ,בדיוק לבוא .הייתי המומה ,אמרתי שזה לא הזמן ,שאני
ביום השנה לבריחתנו לאנגליה .באשר לפוטין, לא מסוגלת לענות על שאלות ,שבעלי מת ושקשה
ברור שלי ,כמו לכל אישה שבעלה חוסל או יושב לי מאוד .אבל הם אמרו :׳אנחנו חייבים ,כשנגיע
כעת בכלא ,יש כלפיו יחס שונה מנשים רוסיות תביני מדוע׳ .הם באו ב־ 3בלילה וביקשו מאיתנו
אחרות ,שרואות אותו בטלוויזיה כשלצידן נוחר לארוז בגדים שיספיקו לנו לסוף השבוע .הייתי
בעל שיכור ,ואומרות :׳איזה גבר נפלא ,לא מש־ בהלם ,לא הבנתי מה קורה .ואז הם אמרו שמדובר
תכר ,לא מכה את אשתו׳". בפולוניום ,שהם בעצמם עוד לא יודעים את כל
בעלך סיפר לך במי הוא חושד? ההשלכות של זה .אני ידעתי מה זה פולוניום ,כי
"הוא דיבר על הפגישות עם מריו סקרמלה למדתי במכון לנפט וכימיה ,אבל לא היה לי מושג
ועם אנשי העסקים דמיטרי קובטון ואנדריי לו־ מה זה עושה לגוף של אדם .אף אחד לא ידע".
גובוי )ראו מסגרת( — אבל לא האשים אף אחד
במישרין .הוא אמר שסקרמלה היה מאוד עצבני
כשהעביר לו איזושהי רשימת אנשים שחייהם
בסכנה .אולי זה היה בגלל שמריו חש בעצמו
החיים שאחרי
בסכנה .עד יום מותו סשה נהג כאיש מקצוע ואת את הימים הראשונים אחרי מותו של בעלה,
הגירסאות המפורטות העדיף לשמור לעצמו ,כי בזמן שגופתו נותחה על ידי רופאים בחליפות
הוא היה בטוח שעוד יבריא ויבדוק את זה בע־ הגנה מיוחדות ,והפאניקה התפשטה בלונדון
בערב הוא הוציא את המשפט היחיד שלו באותו יום’ :מרינוצ‘קה ,אני כל־כך
אוהב אותך‘ .עניתי בצחוק שמזמן לא שמעתי את זה ,אבל הוא לא הצליח אלמנת
הפולוניום
להגיב .הלכתי ,ובלילה היה לו דום לב .הרופאים הצליחו להחיות אותו ,אבל
הוא כבר לא חזר להכרה .לפתע דקרה אותי המחשבה :איך אחיה בלעדיו?"
צמו .הוא לא רצה להפיל את זה עליי .הוא רק רק כלפי אלה שרצחו אותו .הם לא סתם רצחו אותו, תמחקי ,מה הבעיה? גם בקשר לסחיטה זה הדבר
הכתיב מכתב לפני מותו ,שבו האשים את פוטין אלא עשו את זה באכזריות מטורפת ,עינוי שיכול האחרון שהוא היה עושה בחייו .זה מנוגד לכל מה בעקבות סימני הפולוניום שנתגלו בעיר — מרי־
בהרעלתו ,והירשה לצלם אותו .אני התנגדתי. לעלות רק על דעתו של סדיסט מטורף". שהוא האמין בו". נה ליטביננקו בקושי זוכרת" .זה היה הלם טו־
אמרתי :׳תחשוב .אחרי שתבריא ,תצטרך לראות מה ההיגיון בחיסול בחומר כל כך יקר ,שני־ החוקרים הבריטים מעדכנים אתכם? טאלי .לא רק מותו של אדם קרוב ,מוות כל כך
את התמונות המזוויעות האלה׳ ,אבל הוא ענה תן לייצר רק בכור גרעיני? "הם משתדלים לספר לי דברים לפני שהם נוראי ,אלא גם העובדה שזה הפך לידיעה מספר
שצריך לעשות את זה". "יש לזה כמה גירסאות .אחת — בגלל שמ־ דולפים לתקשורת .כאלמנתו של חוקר ,אני יכו־ אחת בחדשות בבריטניה .היה נורא לראות את
את חוששת לחייך? דובר בחומר שמיוצר רק על ידי מדינה ,רוסיה לה להעריך את העבודה המקצועית שהם עושים. זה כל יום בעיתונים .לא יכולנו לחזור הביתה,
"אחרי מה שעברנו איכשהו לא חשתי דחף לב־ פשוט רצתה להעביר מסר של איום :׳אל תתעסקו הם הבטיחו לי ששום בקשה מגורם פוליטי ,לא המשטרה בדקה אותו מילימטר אחר מילימטר.
רוח ולהתחבא .הרגשתי ממש מאושרת כשטוליה איתנו׳ מתוך ביטחון מלא שלא יעשו להם כלום, תטה את החקירה ואני מאמינה להם". הם הוציאו לנו משם קצת בגדים ,אחרי בדיקה
חזר לבית הספר .אם אני צריכה להתחיל להסת־ כי חיי אדם היום שווים פחות מהנפט והגז שיש את התאסלמותו המוזרה של בעלה ,כמה קפדנית .את הדברים של סשה מבית החולים סי־
כל לצדדים כל פעם שאני נכנסת לחדר מדרגות, לה .הגירסה השנייה — שהאנשים שעשו את זה ימים לפני מותו ,היא קיבלה בהבנה” .לקראת רבו לתת לנו .למחרת עשו לכולנו בדיקות”.
עדיף לי כבר למות .אין לי מושג עדיין איך נחיה לא לגמרי ידעו במה הם מתעסקים ,מהו החומר מותו הוא הביע רצון להתאסלם ,אבל התעקש־ את או הילד נפגעתם מהקרינה?
הלאה .אולי אעזור בכתיבת ספר על סשה ,זה הזה ושזה יכול לזהם גם את הסביבה ולפגוע בה־ תי שטקס הקבורה יהיה אזרחי ,כי לא ראיתי בזה ”הפחד הגדול שלי היה שהבן שלנו ,טוליה,
המעט שאני יכולה לעשות למענו". רבה אנשים נוספים .אולי זו גם לא הייתה פקודה מניע דתי ,אלא מעין מחווה רגשית לחבר קרוב, יאבד עוד הורה ,כי הייתי במגע מאוד קרוב עם
לאחרונה פורסם שאת אחד הספרים שלו, מפורשת על הנייר ,אלא הוזכר בשיחה אקראית, אחמד זקאייב .אפשרתי לזאקייב להביא להלוויה בעלי בתקופת האשפוז .בבדיקות התברר שנ־
על פ־ס־ב ,רוצים להפוך לסרט הוליוודי. כמו שבזמנו אמרו לסשה ועמיתיו לחסל את בר־ את החברים המוסלמים שלו ,שכל אחד מחבריו חשפתי לכמות זעירה של פולוניום .הסבירו
"העניין עלה לפני כמה ימים ,אבל אני לא יכו־ זובסקי ,והדרג התחתון כבר פירש .יכול להיות של סשה ,יספיד אותו בדרכו“ .הלווייתו התקיימה לי שאין לזה השלכות לטווח הקצר ושאולי רק
לה להגיב .לא נוח לי לקבל כל כך הרבה תשומת שהם חשבו שאף אחד לא יעלה על זה .אם סשה בבית הקברות הלונדוני העתיק ,לשם הועברה גו־ בעתיד זה יעלה את הסיכוי שלי לחלות בסרטן.
לב .גם כשסשה יצא בהצהרות פומביות ,נשארתי לא היה אדם כל כך חזק ,הוא היה מת הרבה לפני פתו במכל סגור ,בהשתתפות שני ילדיו מנישואיו הרגשתי קצת הקלה".
בצל .אבל אני לא רוצה שהאירוע הזה ,שזיעזע את כן מהמנה הקטלנית הזאת ואף אחד לא היה יודע הראשונים .את ההספד השמיע איש דת מוסלמי. בעיתונות היו אינספור ספקולציות לגבי
כל בריטניה והעולם המערבי כולו ,יישכח .עכשיו ממה .היו כותבים שהוא מת מהרעלת קיבה ונג־ את מאשימה את הרופאים ,שנתנו לו טיפול מקור ההרעלה .כתבו גם שייתכן שהוא הרעיל
אני צריכה לגדל את טוליה כמו שסשה רצה .הוא לא מתאים? את עצמו — כשניסה ,אולי ,להרכיב "פצצה
היה כל כך גאה כשטוליה התחיל לדבר "בהתחלה כעסתי הרבה ,על עצמי מלוכלכת" עבור הצ׳צ׳נים או אל־קאעדה.
אנגלית ,כשהתחיל ללמוד סיף ,כשהתק־ בעיקר .אולי אם הייתי עושה מהומה "כתבו הרבה שטויות .כתבו שהוא היה מרגל
בל לבית ספר טוב". בבית החולים הם היו בודקים את נושא הק־ג־ב ,כשהיה מדובר בעובד פ־ס־ב לשעבר
איך הבן שלכם מתמודד? ההרעלה קודם .כעסתי גם על הרו־ מהשורה .הוא בחיים לא היה מרגל ,לא מכר לאף
"יש לו הרבה שאלות ,אבל הוא מע־ פאים ,שאולי לא עשו מספיק ולא אחד שום דבר .תמיד מסר את המידע בצורה
דיף לא לשאול אותי ,אלא אנשים אח־ מספיק מהר ,אבל כשגיליתי שלא גלויה .הייתה גם בחורה שעובדת על ספר על
רים .כשהוא רואה אותי בוכה ,הוא נלחץ, היה לו שום סיכוי מהרגע שהורעל, רוסיה ,שסשה נפגש איתה כמה פעמים והיא סי־
מרגיש שאולי הוא לא תומך בי מספיק. אין לי טענות .אף אחד לא נתקל פרה לעיתונאים שהיא הצטערה שנתנה לו את
הוא לא ראה את אבא שלו מחוסר הכרה. לפני כן בהרעלה מכוונת בחומר המייל שלה כי הוא הפציץ אותה במאות מכת־
בכלל ,השתדלתי שהוא יראה אותו כמה רדיואקטיבי .לא קיים לזה טיפול ,אז בים עם מאמרים שלו ,ושהוא תיכנן לסחוט אנשי
שפחות ,אבל כשהוא בא לבקר את סשה מה אפשר היה לעשות? אם היה גילוי עסקים גדולים עם מידע שיש לו .זה פשוט פתטי.
בב ית החולים ,הוא התנהג למופת .דיבר מוקדם ,הייתי יודעת במשך 23ימים הוא באמת שלח הרבה מכתבים ,בתפוצה מאוד
איתו רגיל ,כאילו כלום לא קרה"¿ . שבעלי גוסס לנגד עיניי ,ואי־אפשר רחבה ,כי הוא חשב שצריך להפיץ את המידע
natasham@yedioth.co.il לעשות עם זה כלום .יש לי טענות שיש לו על רוסיה .אם לא אהבת את זה — אז
הפגנת הזדהות
עם ליטביננקו במוסקבה
צילום :אי.פי