Uncensored Burma - Daily News ( 2010 June 4)

သတင္းမ်ား ဖတ္ရန္ google mail group ထဲ ဝင္ပါ။ ဝင္ဖုိ႔ kowin2001@gmail.com သုိ႔ ဆက္သြယ္ပါ

စစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္း ေပါက္ၾကား

ခက္ထန္ Friday, June 04, 2010

ျပည္ပသို႔ တိမ္းေရွာင္ လာေသာ စစ္ဘက္ အရာရွိတဦးက ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ထိပ္တန္း လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ စာရြက္

စာတမ္းႏွင့္ ဓာတ္ပံု အေထာက္ အထားမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ လိုက္သည့္ အတြက္ စစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား
လွ်ိဳ႕ဝွက္ စီမံကိန္း ႏိုင္ငံတကာသို႔ ေပါက္ၾကားသြားသည္။

[စက္ယႏၲရား ထိန္းခ်ဳပ္ခံုတခုေရွ႕တြင္ ေတြ႔ရေသာ ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္းဝင္း (ဓာတ္ပံု - DVB)]

စစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္း အေၾကာင္း ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိေန ေသာ္လည္း ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္းဝင္း ယူေဆာင္
လာသည့္ အေထာက္ အထား မ်ားေၾကာင့္ စစ္အစိုးရ၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္ အစီအစဥ္မ်ား ပိုမိုခိုင္မာ လာၿပီး ႏိုင္ငံတကာႏွင့္
ေဒသတြင္းတြင္ လံုၿခံဳေရး ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ျဖစ္လာ ႏိုင္ေၾကာင္း ေလ့လာ သူမ်ားက သံုးသပ္ၾကသည္။

“သူတို႔ တကယ္ လိုခ်င္တာက အဏုျမဴဗံုးပဲ။ အဲဒါ သူတို႔ရဲ႕ အဓိက ရည္မွန္းခ်က္ပဲ။ ဒံုးက်ည္ေတြ ႏ်ဴကလီးယား
ထိပ္ဖူးေတြ ပိုင္ဆိုင္ ခ်င္တယ္” ဟု ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္းဝင္းက ေနာ္ေဝ အေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ
(DVB) ႏွင့္ အယ္လ္ဂ်ာ ဇီးယားတို႔ ပူးေပါင္း ထုတ္လႊင့္သည့္ သတင္း မွတ္တမ္းတြင္ ေျပာသည္။

စစ္သက္ ၁၅ ႏွစ္ရွိ ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္းဝင္းသည္ ဒံုးပ်ံ အင္ဂ်င္ အထူးျပဳ ဘာသာရပ္ႏွင့္ ႐ုရွားမွ ဘြဲ႔ရခဲ့သူ ျဖစ္ၿပီး
မေကြးတိုင္း ပခုကၠဴခရုိင္ ၿမိဳင္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ လွ်ိဳ႕ဝွက္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရးစက္ရုံမွ ဒုတိယ
အႀကီးအကဲျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိပ္တန္း လွ်ိဳ႕ဝွက္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ယူေဆာင္၍ ၂ဝ၁ဝ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္
ျပည္ပသို႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္လာခဲ့သည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ရရွိလာေသာ စာရြက္စာတမ္းႏွင့္ အေထာက္အထားမ်ားကို သံုးသပ္ေရးသားထားသည့္ စာမ်က္ႏွာ ၂ဝ
ေက်ာ္ရွိေသာ “ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား ဆိုင္ရာ လူပ္ရွားမႈမ်ား” စာတမ္းတြင္ အေထာက္အထား
အခ်က္အလက္ႏွင့္ ဓာတ္ပံု၊ ေျမပံုမ်ားျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္းဝင္း ယူေဆာင္လာေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ႏိုင္ငံတကာ အဏုျမဴစြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ

(IAEA) ၏ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးေဟာင္း ေရာဘတ္ ကယ္လီက လႏွင့္ခ်ီ၍ ေလ့လာဆန္းစစ္ၿပီးေနာက္
စာရြက္စာတမ္းႏွင့္ ဓာတ္ပံုအေထာက္အထားမ်ားတြင္ပါရွိေသာ စက္ယႏၲရား ပစၥည္းမ်ားသည္ ႏ်ဴကလီးယား
ဆိုင္ရာ လက္နက္မ်ား ထုတ္လုပ္ရန္ အသံုးဝင္သည္ဟု မွတ္ခ်က္ခ်ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဆြီဒင္လူမ်ိဳး သတင္းစာဆရာ ဘာေတးလ္ လစ္တနာက “ျမန္မာျပည္က ဒီလိုမ်ိဳး

အေထာက္အထား စာရြက္စာတမ္းေတြ ထြက္လာတာ တခါမွ မေတြ႔ဖူးဘူး” ဟု
အယ္လ္ဂ်ာဇီးယားသတင္းဌာနႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာထားသည္။

ဝါရွင္တန္ အေျခစိုက္ လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ မျပန္႔ပြားေရး ဌာနမွ အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဂြ်န္

အိုင္ဆက္စ္ ကမူ စစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္းကို သံသယ ရွိေသာ္လည္း အတိအက် ေကာက္ခ်က္ခ်ရန္
အသင့္ မျဖစ္ေသးေၾကာင္း အယ္လ္ဂ်ာဇီးယားႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

ဥမင္ လိုဏ္ေခါင္းမ်ားမွာ သာမန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ အတြက္သံုးရန္ ဆိုေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕မွာ ေဘာလံုးကြင္း ၂ ခုစာမွ်

က်ယ္ေနေၾကာင္း ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္းဝင္းက အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား သို႔ ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ကားသြားလာႏိုင္ေလာက္ေအာင္ က်ယ္ဝန္းသည့္ လိုဏ္ေခါင္းမ်ား၊ ျပင္ပမွ ပစ္ခတ္

တိုက္ခိုက္ျခင္း မရွိေအာင္ တည္ေဆာက္ထားသည့္ ဥမင္မ်ား၊ ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ ဥမင္လမ္းရွည္မ်ား
ရွိေနေၾကာင္း စစ္တပ္မွ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာသည့္ တျခား စစ္ဘက္အရာရွိမ်ားကို ကိုးကား၍
အယ္လ္ဂ်ာဇီးယားက ထုတ္လႊင့္သြားသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား ဆိုင္ရာ လူပ္ရွားမႈမ်ား” သံုးသပ္ခ်က္ စာတမ္းအရ ဥမင္လိုဏ္ေခါင္းမ်ားကို

ေျမာက္ကိုရီးယားအကူအညီႏွင့္ တည္ေဆာက္ရာတြင္ ခန္႔မွန္းေျခ ကုန္က်စရိတ္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃
ဘီလီယံ ရွိမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

အယ္လ္ဂ်ာဇီးယားႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္းဝင္းက စစ္အစိုးရသည္ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္းအတြက္

ေငြမ်ားကို ရတနာ ကမ္းလြန္ သဘာဝ ဓာတ္ေင႔ြ လုပ္ငန္းမွ ရရွိေသာ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားျဖင့္
လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု ေျပာသြားသည္။ ရတနာ ကမ္းလြန္ ဘသာဝ ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ငန္းမွ အေမရိကန္ ေဒၚလာ
၇.၅ သန္း ရရွိသည္။ စစ္ေရး ေငြမ်ား ပိုမို သံုးစြဲရန္ ေရႊ ကမ္းလြန္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ငန္းမွ ရေငြမ်ားကို တိုးခ်ဲ႕
သံုးစြဲသြားဖြယ္ ရွိသည္ဟုလည္း ေျပာသြားသည္။ ေရႊဂက္စ္ လႈပ္ရွားမႈ အဖြဲ႔၏ အဆိုအရ စစ္အစိုးရသည္
ယင္းလုပ္ငန္းမွ ႏွစ္စဥ္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁.၂ သန္း ရရွိသည္ဟု သိရသည္။

စစ္အစိုးရ၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္းအေၾကာင္း DVB ႏွင့္ အယ္လ္ဂ်ာဇီးယားတို႔ ပူးေပါင္း

ထုတ္လႊင့္မႈမတိုင္ခင္ ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ အထက္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္က

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ျမန္မာျပည္သို႔ လာေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္ကို ႐ုတ္တရက္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ျမန္မာ၏
ႏ်ဴကလီးယားဆိုင္ရာ သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ ဆက္ဆံေရးေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး
အိုဘားမား အစိုးရအေနႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ အျမန္ဆံုး ေစလႊတ္သင့္ေၾကာင္း
တိုက္တြန္းထားသည္။

ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔က ဘန္ေကာက္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္က

“ထိုအေရးကိစၥမ်ားကို မရွင္းလင္းဘဲ ဤအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္လွ်င္
အေျမာ္အျမင္ကင္းမဲ့ၿပီး အက်ိဳးယုတ္ရာ က်မည္ဟု ယံုၾကည္သည္” ဟု ေျပာသည္။

လန္ဒန္ အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာ မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရး ဌာန၏ ရွန္ဂရီလာ ဒိုင္ယာေလာ့ဂ္ (Shangri-La

Dialogue) ေဆြးေႏြးပြဲ ေခၚ ၉ ႀကိမ္ေျမာက္ အာရွ လံုျခံဳေရး ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲကို ယေန႔မွ စ၍ ၆ ရက္ေန႔ အထိ
စင္ကာပူတြင္ က်င္းပေနသည္။ အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ ေဒသတြင္း ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရး မူဝါဒမ်ား
ေဆြးေႏြးေရးအတြက္ အေရးပါေသာ ပြဲျဖစ္ၿပီး ယေန႔ ထြက္ေပၚလာေသာ ျမန္မာ ႏ်ဴကလီးယား လႈပ္ရွားမႈ
အေထာက္ အထားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးဖြယ္ ရွိသည္။

ယခုႏွစ္ ရွန္ဂရီလာ ဒိုင္ယာေလာ့ဂ္ သို႔ ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၇ ႏိုင္ငံမွ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးမ်ား၊ စစ္တပ္ အႀကီးအကဲမ်ား၊

လံုၿခံဳေရးဆိုင္မရာ မူဝါဒ ခ်မွတ္သူမ်ား တက္ေရာက္ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရဘက္မွ မည္သူ တက္ေရာက္ေၾကာင္း
မသိရွိရေသးေပ။ ယမန္ႏွစ္က ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအးျမင့္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

ယေန႔တြင္ ရွန္ဂရီလာ ဒိုင္ယာေလာ့ဂ္၌ မိန္႔ခြန္းေျပာရာတြင္ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္က

“ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ႏွင့္ ေျမာက္အာရွတြင္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈကို ပ်က္ျပားေစသည့္
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို ႏိုင္ငံတကာက ေလးေလးနက္နက္ တံု႔ျပန္သင့္သည္” ဟု ေျပာသြားသည္။

[ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္းဝင္း (ေရွ႕တန္း ဝဲဘက္မွ ဒုတိယေျမာက္) ႏွင့္ အျခား အရာရွိမ်ား (ဓာတ္ပံု - DVB)]

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ ကြ်မ္းက်င္ သူမ်ားထံမွ ေပါက္ၾကား လာသည့္ ၄၇ မ်က္ႏွာရွိ

အစီရင္ခံစာ တေစာင္ကို ေအပီသတင္း ဌာနက ကိုးကား ေဖာ္ျပရာ၌ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသည္

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 လက္နက္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအဝင္ အီရန္ႏွင့္ ဆီးရီးယား ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ တင္ပို႔လ်က္ ရွိၿပီး ကုလ သမဂၢ၏
အေရး ယူမႈမ်ားကို ေရွာင္ရွားရန္ အတြက္ ၾကားခံ ကုမၸဏီမ်ား၊ တျခားေသာ အဆက္ အသြယ္မ်ားကို
အသုံးျပဳလ်က္ ရွိသည္ဟု ဆိုထားသည္။

စစ္အစိုးရသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသတြင္း အဏုျမဴလက္နက္ ကင္းစင္ေသာဇုန္နယ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ေရး

သေဘာတူညီခ်က္ (ဘန္ေကာက္သေဘာတူညီခ်က္) ကို ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့သည္။
ေနာက္တႏွစ္ အၾကာတြင္ ဘက္စံု အဏုျမဴစမ္းသပ္မႈမ်ား တားျမစ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကိုလည္း
လက္မွတ္ေရးထိုး ခဲ့ေသးသည္။

အဏုျမဴစြမ္းအင္ ဦးစီးဌာနကုိ ၁၉၉၇ ေအာက္တုိဘာလတြင္ အသစ္ ဖဲြ႔စည္းခ့ဲၿပီး သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ

ဝန္ႀကီးဌာန၏ ေအာက္တြင္ ထားရိွသည္ဟု အစုိးရ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။

၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက "ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ အသံုးခ်ေရး အတြက္"

အဏုျမဴ သုေတသနဓာတ္ေပါင္းဖို တခုတည္ ေဆာက္ရန္ အစီအစဥ္ကို အတည္ျပဳေျပာဆိုလာခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္
က ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒု-ဝန္ႀကီး ဦးခင္ေမာင္ဝင္းက "ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဏုျမဴစြမ္းအင္အေပၚ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ
ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ စိတ္ဝင္စားမႈမွာ ကာလၾကာရွည္ကတည္းက ရွိေနခဲ့သည္" ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

၂ဝဝ၃ ဇူလိုင္လတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ပညာရွင္ ၁၅ ဦးမွ ၂ဝ အထိ ရန္ကုန္ရွိ ေရတပ္စခန္းတခုႏွင့္

ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ဧည့္ရိပ္သာ တခုတြင္ ေတြ႕ရေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္ အေျခစိုက္ အေရွ႕ဖ်ားေဒသ
စီးပြားေရးရာ စာေစာင္ က ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ျမန္မာျပည္ကုိ ဒုံးက်ည္မ်ား ေရာင္းခ်ေနသည္ဟု အေမရိကန္ အစိုးရ အရာရွိတို႔က ၂ဝဝ၄

ခုႏွစ္ကလည္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း ေခါင္းေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔သည္

ေျမာက္ကိုရီးယားသုိ႔ လွ်ဳိ႕ဝွက္ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္းတြင္ သတင္း ေပါက္ၾကားခဲ့သည္။
ထိုခရီးစဥ္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကင္မ္က်ဳတ္ဆစ္ ႏွင့္ စစ္ေရး အရ ပူးေပါင္း
ေဆာင္ရြက္မႈျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္လည္း လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္လာသည္ဟု ယူဆရသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယား

သေဘၤာတစီး ျမန္မာျပည္သုိ႔ ဦးတည္ ခုတ္ေမာင္းသြားသည့္ သတင္းက ကမၻာ့မီဒီယာ၌ ထိပ္တန္းသုိ႔
ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား ထုတ္လုပ္မည့္ အစီအစဥ္ႏွင့္
ပတ္သက္ႏိုင္ဖြယ္ရွိေသာ ေျမေအာက္ ဥမင္မ်ား တည္ေဆာက္ေနမႈ ဓာတ္ပုံႏွင့္ ဗီဒီယို မွတ္တမ္းမ်ားကိုလည္း
သတင္းဌာနမ်ားတြင္ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့သည္။

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္မႈရွိသည္ဟု ယူဆရေသာ

သံလိုက္ဓာတ္အား တိုင္းတာသည့္ ကိရိယာ တမ်ိဳးကို မေလးရွားမွ တဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ တင္သြင္းရန္
ႀကိဳးပမ္းခဲ့သူ ၃ ဦးကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥ ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔
ႏ်ဴကလီးယား နည္းပညာ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ပါက အာဆီယံ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္မႈကို ၿခိမ္းေျခာက္ႏုိင္ေၾကာင္း
၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္းက ထိုင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ဖူးကက္တြင္ က်င္းပေသာ အာဆီယံအစည္းအေဝး
လုံၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ သတိေပး ေျပာၾကားဖူးသည္။

စစ္အစုိးရသည္ သန္႔စင္ၿပီးသား ယူေရနီယံမ်ားကုိ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၏ နည္းပညာ အကူအညီျဖင့္ လာမည့္

၅ ႏွစ္ အတြင္း အဏုျမဴဗုံး ထုတ္လုပ္ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လထုတ္ Sydney Morning
Herald သတင္းစာ၏ ေဆာင္း ပါးတပုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား နည္းပညာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတြက္ စိုးရိမ္

ပူပန္မိေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ P. J Crowleyက ယခုႏွစ္ မတ္လ
ပထမပတ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။

ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ ၂ ႏိုင္ငံ သံတမန္ ပုံမွန္ ဆက္ဆံေရး ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရာမွ မၾကာေသး ေသာ

ႏွစ္မ်ား အတြင္း တိတ္တဆိတ္ ဆက္ဆံေရးမ်ား ျပဳလုပ္လာခဲ့ကာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ တရားဝင္
ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

စစ္အစုိးရ၏ လွ်ဳိ႕ဝွက္သတင္းမ်ား ေပါက္ၾကားမႈေၾကာင့္ ထိန္းသိမ္းထားသည့္ စစ္တပ္အရာရွိေဟာင္း ဗုိလ္မႉး

ဝင္းႏုိင္ေက်ာ္ကို အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၇ ရက္က ေသဒဏ္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ၂
္ ဝ
ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ဗိုလ္မႉး ဝင္းႏိုင္ေက်ာ္သည္ စစ္အစုိးရ၏ လွ်ဳိ႕ဝွက္ စီမံကိန္းမ်ားျဖစ္သည့္ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိစီမံကိန္း၊

ေျမေအာက္ လိုဏ္ေခါင္းမ်ား ေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္း၊ လွ်ဳိ႕ဝွက္သြားေရာက္ၿပီး လက္နက္ဝယ္ယူခဲ့သည့္
ေျမာက္ကုိရီးယားခရီးစဥ္၊ ရုရွား၊ အိႏၵိယေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည့္မွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္
ပတ္သက္ၿပီး မီဒီယာမ်ားထံေပါက္ၾကားခဲ့သည့္အတြက္ ဖမ္းဆီး အျပစ္ေပး ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

ကြမ္းၿခံကုန္းဓားျပမႈ လူ ၄ ဦးကို ရဲက ဖမ္းဆီး

ညိမ္းသူ | ေသာၾကာေန႔၊ ဇြန္လ ဝ၄

ရန္ကုန္ (မဇၩိမ) ။ ။ လူ ၃ ဦးေသဆံုးခဲ့ေသာ ကြမ္းၿခံကုန္း ဒရယ္လူးေက်းရြာ ဓားျပမႈက်ဴးလြန္သူဟု

သံသယျဖင့္ လူ ၄ ဦးကို ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း ရဲက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တိုင္း ကြမ္းျခံကုန္းၿမိဳ႕မွ ၁၄ မိုင္ေဝးေသာ ဒရယ္လူးေက်းရြာ ေဒၚသိန္းျမင့္ ေနအိမ္တြင္ ေမလ ၁၆

ရက္ေန႔က ဓားျပတိုက္မႈျဖင့္ ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္ ထန္းတပင္ရြာေန ဦးဆန္း (အသက္ ၅၉ ႏွစ္)၊ သထံုၿမိဳ႕
ေညာင္ကုန္းေလးရြာဇာတိသား ဦးေသာင္းလြင္ (ခ) ဦးေဆးလံုး၊ ဦးေအးလြင္ (ခ) ဦးျမင့္ေက်ာ္ႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ဝင္း
(ခ) ဦးေမာင္ဝင္းတုိ႔ကို ဖမ္းမိထားသည္ဟု ေသာၾကာေန႔က ရန္ကုန္ရဲခ်ဳပ္႐ံုးတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ရဲခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ခင္ရီက ေျပာသည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ရြာသားမ်ားကို လက္ပစ္ဗံုး၊ ေသနတ္တို႔ျဖင့္ ပစ္ခတ္ထြက္ေျပးသြားခဲ့ေသာ ဦးေအးသန္းကေတာ့
လြတ္ေျမာက္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ဓားျပမ်ားက တပ္မ ၇၇ ေျချမန္တပ္ရင္းတံဆိပ္ပါ စစ္ဝတ္စံုမ်ား ဝတ္ဆင္ထားခဲ့သည္ဟု ရဲက ေျပာသည္။

သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ သိမ္းဆည္းရမိေသာ ေအေက ၄၇ ေသနတ္ကိုလည္း ျပသထားသည္။

”ဒီိလို စစ္ယူနီေဖာင္းဝတ္လုပ္ရင္ တပ္မေတာ္ဘက္ကို လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းသြားၿပီး သူတုိ႔လုပ္ရပ္ကို ေျခရာခံဖို႔

ခက္မယ္လို႔ ယူဆၿပီး ဝတ္ၾကတာ” ဟု ရဲခ်ဳပ္က ေျပာသည္။

အခင္းျဖစ္ပြားအၿပီး ၃ ရက္အၾကာ ယခင္က ဓားျပမႈတခုျဖင့္ ေထာင္က်ဖူးသူ ဥိီးဆန္းကို ဖမ္းမိရာက

ဆက္လက္ဖမ္းႏိုင္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ဦးေသာင္းလြင္၊ ဦးေအးလြင္တို႔မွာ ယခင္က ဓားျပမႈႏွင့္
လူသတ္မႈတို႔ အသီးသီး က်ဴးလြန္ဖူး၍ ႏွစ္ရွည္ေထာင္က်ဖူးသူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။

ညအခ်ိန္ ဓားျပမႈတိုက္မႈတြင္ လူ ၂ ဦးပြဲခ်င္းၿပီး ေသဆံုးၿပီး၊ ၁၂ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္

ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအနက္ ၁ ဦး ထပ္မံေသဆံုးခဲ့သည္။

ဓားျပ ၅ ဦးက စစ္သားမ်ား စစ္ေဆးရန္ ဟန္ေဆာင္ၿပီး အိမ္ၿခံတြင္း ဝင္ေရာက္ကာ စာရင္းငွား ကုိသာေက်ာ္ႏွင့္

ကိုဖိုးထူးကို ၾကိဳးတုတ္ကာ အိမ္ရွင္ေဒၚသိန္းျမင့္ထံမွ ေငြေတာင္းစဥ္ ကိုဖိုးထူး လြတ္ေျမာက္ထြက္ေျပးသြားၿပီး
”ဓားျပ၊ ဓားျပ” ဟု ေအာ္ဟစ္၍ ရြာသား ၃ဝ ခန္႔ အခင္းျဖစ္အိမ္နားသို႔ ေရာက္လာၿပီး ခဲမ်ား၊ ေလးခြမ်ားျဖင့္
ဝိုင္းဝန္းပတ္ခတ္ရာ ဓားျပမ်ားက ေသနတ္ျဖင့္ ျပန္လည္ပစ္သည္ဟု ရဲက ေျပာသည္။

ဓားျပမ်ားက အိမ္ေနာက္ဘက္ ၿခံစည္း႐ိုးမွတဆင့္ ေဖာက္ထြက္ၿပီး ရြာလယ္လမ္းမအေရာက္ ရြာသားမ်ားက

လိုက္ပါလာျပန္သည္ကိုေတြ႔ရာ လက္ပစ္ဗံုးျဖင့္ ပစ္ခတ္ထြက္ေျပးသြားရာ ေသဆံုးဒဏ္ရာရမႈ ျဖစ္သြားခဲ့သည္။

ကြမ္းၿခံကုန္းဓားျပမႈ ေကအန္ယူ တပ္ဖြဲ႔ေဟာင္းမ်ား ပါဝင္ဟု ရဲမႉးခ်ဳပ္ခင္ရီ စြပ္စြဲ

တက္လူ / ဝ၄ ဇြန္ ၂ဝ၁ဝ ေခတ္ျပိဳင္

ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဒရယ္လူးေက်းရြာတြင္ လူသတ္ ဓားျပတိုက္ခဲ့ေသာ တရားခံမ်ားအနက္ (၂)

ေယာက္မွာ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး (ေကအန္ယူ) တပ္မဟာ (၁) လက္ေအာက္မွျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ
ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ရဲမႉးခ်ဳပ္ခင္ရီက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျပည္ထဲေရး႐ံုးရွိ စည္းေဝးခန္းမတြင္ ျပည္တြင္းျပည္ပ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုကာ

ယေန႔ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ထိုသို႔ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ဒရယ္လူးတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ဓားျပတိုက္မႈ ျဖစ္စဥ္တြင္ ဓားျပ (၅) ဦးပါဝင္ၿပီး (၄) ဦး
ဖမ္းဆီး ရမိထားေၾကာင္း၊ ဖမ္းဆီးရရိွထားသူထဲမွ ခင္ေမာင္ဝင္း (ခ) ေမာင္ဝင္းႏွင့္
ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ေနဆဲျဖစ္သည့္ ေအးသန္းတို႔မွာ ေကအန္ယူ ထပ္မဟာ (၁) လက္ေအာက္ခံ
ဗိုလ္ေမာင္နီ၏တပ္ခြဲမွ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေဟာင္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ရဲမႉးခ်ဳပ္ ခင္ရီက ေျပာသည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ၎တုိ႔ (၂) ဦးမွာ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္က သထံုၿမိဳ႕ ေရွ႕တန္း အမွတ္ (၆၆) ေျချမန္တပ္မဌာနခ်ဳပ္တြင္
အလင္းဝင္ခဲ့ၾကေသာ ေကအန္ယူတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေဟာင္းမ်ားျဖစ္ၿပီး ဓားျပမ်ား ပစ္ခတ္ခဲ့ေသာ ေသနတ္မ်ားမွ AK-47
ျဖစ္ၿပီး M-67 လက္ပစ္ဗံုးကိုလည္း အသံုးျပဳသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရဲမႉးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားသြားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမ (၁၆) ရက္တြင္ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္ ဒရယ္လူးေက်းရြာ၌ အိမ္ရွင္ ေဒၚသိန္းျမင့္ေနအိမ္ကို

ဓားျပတိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ပြဲခ်င္းၿပီး လူ (၂) ဦးေသဆံုးခဲ့ၿပီး ဒဏ္ရာရသူ (၁၂) ဦးထဲမွ ေနာက္ထပ္ (၁) ဦး ေသဆံုး
ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ ဓားျပတိုက္သူမ်ားက စစ္အဝတ္အစားမ်ား ဝတ္ဆင္ထားသည့္အတြက္ ရန္ကုန္တြင္ စစ္သားမ်ား

ဓားျပတိုက္သည္ဟုလည္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ေသးသည္။

ထိုသတင္းထြက္ေပၚမႈနွင့္ပတ္သက္၍ ရဲမႉးခ်ဳပ္က “ျပည္ပအသံလႊင့္ဌာနေတြက ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္ေအာင္

အသံလႊင့္တာေတြ ရွိပါတယ္။ စစ္သားေယာင္ေဆာင္ၿပီးေတာ့ ဓားျပတိုက္တာသာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု
ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။

ယခုအခါ ဓားျပ တရားခံမ်ားအနက္မွ (၄) ဦး ဖမ္းမိကာ (၁) ဦးမွာ ထြက္ေျပးေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကြမ္းၿခံကုန္းဓားျပတိုက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ရဲမႉးခ်ဳပ္ခင္ရီ၏ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကို

ေကအန္ယူတပ္မဟာ (၁) မွ ဗဟိုအဆင့္ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ပဒိုေသာသီဘြဲက ျငင္းဆန္လုိက္သည္။

၎က “က်ေနာ္တို႔တပ္မဟာ (၁) မွာ ဗိုလ္ေမာင္နီဆိုတာ ဘယ္တပ္ရင္း တပ္ဖြဲ႔မွာမွ မရိွခဲ့ဘူး။

ရန္ကုန္တိုင္းထဲအထိ ေသနတ္ေတြ လက္ပစ္ဗံုးေတြ ယူၿပီး ဓားျပသြားတိုက္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲလုပ္တဲ့ ရဲခ်ဳပ္ခင္ရီအေနနဲ႔ စဥ္းစားေတြးေခၚဖို႔ လိုတယ္။ ဒီကိစၥက
ေကအန္ယူရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာကို ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္တာ ျဖစ္တယ္” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ (၁၅) ႏွစ္ခန္႔က ေကအန္ယူတပ္မဟာ (၁) တြင္ ေမာင္နီတဦးရိွခဲ့ၿပီး လက္ရိွ

ဒီေကဘီေအအဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ကာ ဘီးလင္းၿမိဳ႕နယ္ ေကာ္ဟဲကြင္တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသည္ဟု
ဒီေကဘီေအတပ္မႉးတဦးက ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရ ဥမင္လုိဏ္ေခါင္းမ်ား ဆက္ေဖာက္

ရန္ပိုင္ Friday, June 04, 2010

မေကြးတုိင္း ပဒါန္းၿမိဳ႕နယ္ အေနာက္ဘက္ မုိင္ ၅ဝ ခန္႔ အကြာရွိ ရခုိင္ရုိးမတြင္ စစ္အစုိးရက သံသယ ျဖစ္ဖြယ္
ဥမင္ လုိဏ္ေခါင္းမ်ား ေဖာက္လုပ္ ေနေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါ လုိဏ္ေခါင္းမ်ား၏ အက်ယ္ႏွင့္ အျမင့္မွာ ေပ ၅ဝ ခန္႔ရွိၿပီး တေန႔လွ်င္ အလုပ္သမား ၅ဝဝ ခန္႔

အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း၊ ကုိရီးယားလူမ်ိဳး ကြ်မ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ားက ႀကီးၾကပ္၍
လုပ္ကုိင္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထုိလုပ္ငန္းခြင္တြင္ လုပ္ကုိင္ေနသည့္ ေဒသ ခံတဦးက ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာသည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 “ပဒါန္းၿမိဳ႕နယ္ကေန ေတာထဲကုိ ၃နာရီေလာက္ ေမာင္းရတယ္၊ စစ္တပ္ကခြင့္ျပဳထားတဲ့ ကားေတြပဲ သြားရတယ္၊
လုိဏ္ေခါင္းက ေတာ္ေတာ္ရွည္ေနၿပီ မုိင္းခြဲလုိ႔ အျပင္ကုိ ထြက္ေျပးရင္ မိနစ္ ၃ဝ ေလာက္ ေျပးရတယ္”ဟု
၎ကဆုိသည္။

ထုိ႔အျပင္ ပင္မလုိဏ္ေခါင္း ႏွင့္ ကြန္ရက္သဖြယ္ ဆက္သြယ္ထားသည့္ လုိဏ္ေခါင္းမ်ားကုိလည္း

ေဘးပတ္လည္တြင္ ရွိေၾကာင္း၊ ေတာင္၏ ေက်ာက္သားနံရံမ်ားကုိ တေန႔လွ်င္ မုိင္း ၅ ႀကိမ္ခန္႔ ခြဲ၍ တူးေဖာ္ၿပီး
ေျမတူးစက္မ်ား၊ ေျမသယ္ကားမ်ားျဖင့္ လုပ္ကုိင္ေန ေၾကာင္း အဆုိပါ ေဒသခံက ေျပာသည္။

လုိဏ္ေခါင္း အတြင္း ေျမထိန္းနံရံမ်ား ေဆာက္လုပ္ရာတြင္ လုိအပ္သည့္ လက္သမား၊ ပန္းရံ၊ ႏွင့္ သံခ်ည္သံေကြး

လုပ္သားမ်ားကုိ တေန႔လွ်င္ လုပ္အားခ ၉ဝဝက်ပ္ ေပးၿပီး ေန႔ဆုိင္း၊ ညဆုိင္းခြဲ၍ အလုပ္ခိုင္းေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းစီမံကိန္း ကန္႔သတ္နယ္ေျမတြင္ စစ္တပ္မ်ားခ်၍ လုံၿခဳံေရး တင္းက်ပ္ထားၿပီး အလုပ္သမားမ်ားမွာ

အလုပ္ခြင္အတြင္း ဝင္ ထြက္ခြင့္ လက္မွတ္မ်ားျဖင့္ သြားလာရေၾကာင္း အလုပ္သမားမ်ားက ေျပာသည္။

ယခင္ ဦးေနဝင္း၏ ျမန္မာ့ဆုိရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္အစုိးရ လက္ထက္ကတည္းက ဧရာဝတီျမစ္ႏွင့္ ရခုိင္ရုိးမအၾကား၊

ဧရာဝတီျမစ္ အေနာက္ဘက္ ျပည္ခရုိင္အတြင္းရွိ ဆင္တဲ၊ ထုံးဘုိ၊ ေညာင္ေျခေထာက္၊ အထက္မင္းလွ ၿမိဳ႕နယ္ရွိ
မလြန္ေဒသတြင္ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး စက္ရုံမ်ား တည္ေဆာက္ခဲ့သည္။

ထုိ စစ္လက္နက္ပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး စက္ရုံမ်ားကုိ ပုသိမ္- မုံရြာကားလမ္းႏွင့္ ဆက္စပ္ထားသည္။

ပဒါန္းၿမိဳ႕နယ္သည္ ပုသိမ္- မုံရြာ ကားလမ္းနံေဘး တည္ရွိၿပီး မင္းဘူး- အမ္းလမ္းႏွင့္လည္း အလြယ္တကူ

ဆက္သြယ္ႏုိင္သည္။

ယခုတည္ေဆာက္ေနသည့္ ဥမင္လုိဏ္ေခါင္းမ်ားကုိ စစ္အစုိးရက စစ္ေရး သုိ႔မဟုတ္ စီးပြားေရး

မည္သည့္က႑တြင္ အသုံးခ်မည္ ဆုိသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိရေပ။

မင္းတုန္း၊ ပဒါန္း၊ ပြင့္ျဖဴ၊ ေစတုတၱရာ၊ စလင္း ေဒသ ႏွင့္ ဆိပ္ျဖဴၿမိဳ႕အေနာက္ဘက္ ေဒသမ်ား၊ ပခုကၠဴ၊
ေလာင္းရွည္၊ ေဆာနယ္တြင္ စစ္အစိုးရက စစ္ေရးလွ်ိဳ႕ဝွက္စီမံကိန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ရွိ
စစ္တပ္ အသုိင္းအဝန္းႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက ေျပာ သည္။

“အခု ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ သိန္းေဇာ္ မေကြးတုိင္း ဥကၠ႒လုပ္တုန္းက တပ္မ ၈၈ က ဗုိလ္မႉးႀကီး

ေဇာ္မင္းတုိ႔ ပြင့္ျဖဴ စကုဘက္မွာ ယူေရနီယံေတြ႔လုိ႔ ထုတ္ဖုိ႔ စီမံကိန္းဆြဲတယ္လုိ႔ ၾကားဖူးတယ္”ဟု၎က
ဆုိသည္။

စစ္အစုိးရသည္ တျခားေသာ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရးစီမကိန္းမ်ားကုိ ေနျပည္ေတာ္၏ အေနာက္ဘက္

ပဲခူးရုိးမ အေနာက္ဘက္ျခမ္း ေတာင္တြင္းႀကီး၊ နတ္ေမာက္ေဒသ၊ ပဲခူးရုိးမ အတြင္းရွိ ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္
ေပါက္ေခါင္းၿမိဳ႕နယ္ ဆက္စပ္ ေနသည့္ ေဒသတြင္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း စက္ရုံမ်ား တည္ေဆာင္ေနေၾကာင္း
အထက္ပါ နီးစပ္သူက ေျပာသည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 မေကြးတိုင္း ပခုကၠဴခရုိင္ ၿမိဳင္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ လွ်ိဳ႕ဝွက္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရးစက္ရုံမွ ဒုတိယ
အႀကီးအကဲ ဗုိလ္မႉး စုိင္းသိန္းဝင္းက စစ္အစုိးရ၏ ႏ်ဴကလီးယားဆုိင္ရာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ဖုိင္မ်ားကုိ ႏိုင္ငံတကာ
အဏုျမဴစြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ(IAEA)အဖြဲ႔ ဒါ႐ိုက္တာေဟာင္း ေဘာ့ကယ္လီ(Bob Kelley)ကုိ ျပသခဲ့သည္ဟု
ဒီမုိကရက္တစ္ ျမန္မာအသံ(DVB)ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခန္း တြင္ ေျပာ ဆိုသည္။

စစ္အစုိးရသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ အတြင္း ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ အကူအညီျဖင့္

ေျမေအာက္ဥမင္ ကြန္ရက္မ်ား တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္း ျမန္မာ့အေရး ကြ်မ္းက်င္သူ ဘာေတးလ္ လင့္တနာက
ဧရာဝတီမဂၢဇင္းႏွင့္ ေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္ခန္းတြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လကလည္း လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္လာသည္ဟု ယူဆရသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယား

သေဘၤာတစီး ျမန္မာျပည္သုိ႔ ဦးတည္ ခုတ္ေမာင္း ေနသည္ဟူေသာ သတင္းက ကမၻာ့မီဒီယာ၌ ထိပ္တန္းသုိ႔
ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား ထုတ္လုပ္မည့္ အစီအစဥ္ႏွင့္
ပတ္သက္ႏိုင္ဖြယ္ရွိေသာ ေျမေအာက္ ဥမင္မ်ား တည္ေဆာက္ေနမႈ ဓာတ္ပုံႏွင့္ ဗီဒီယို မွတ္တမ္းမ်ားကိုလည္း
သတင္းဌာနမ်ားတြင္ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့သည္။

၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ အတြင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းေခါင္းေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔သည္ ေျမာက္

ကိုရီးယားသုိ႔ လွ်ဳိ႕ဝွက္သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကင္မ္က်ဳတ္ဆစ္ (Kim
Kyok-sik)ႏွင့္ စစ္ေရး အရ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ခရီးစဥ္အတြင္း ၿမိဳယမ္းရွိ ေရဒါႏွင့္ ၾကားျဖတ္ ပိတ္ဆို႔မႈဌာန (Radar and jamming units) မ်ား၊ ၿပံဳယမ္းရွိ
ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး တပ္မ်ား၊ ေလေၾကာင္းတပ္ဖြဲ႔မ်ား၊ ကြန္ပ်ဴတာျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ အမိန္႔ေပး
ဌာနမ်ားသို႔လည္း သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈခဲ့သည့္ အျပင္ ဥမင္လိုဏ္ေခါင္း အတြင္းရိွ အေဆာက္အဦးမ်ားတြင္
ထုတ္လုပ္ေနေသာ ေျမျပင္မွ ေျမျပင္ပစ္ စကဒ္ (SCUD) ဒံုးက်ည္ စက္ရံုမ်ားသို႔ သြားေရာက္၍
ေလ့လာၾကေသးသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ စစ္ေရး အေဆာက္အအုံ တခ်ဳိ႕ေဆာက္လုပ္ရာ၌ ေျမာက္ကိုရီးယားက ကူညီ ေဆာက္လုပ္ျခင္း၊

ႀကီးၾကပ္ေပးျခင္း ျပဳမည္ ဟူေသာ သေဘာတူညီခ်က္အရ အေဆာက္အအုံမ်ားတြင္ ဒံုးက်ည္မ်ား၊ ေလယာဥ္မ်ား၊
သေဘၤာမ်ား သိုဝွက္ထားႏိုင္မည္ ဟု ဆုိသည္။

တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြး

ကိုေထြး Friday, June 04, 2010

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏွစ္ရက္ၾကာခရီး လာေရာက္ခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ၂ဝ၁ဝ

ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ တိုင္းရင္းသား အေရး ကိစၥရပ္မ်ားကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္
ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သံတမန္ အသိုင္းအဝန္းက ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာေသာ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး

သန္းေရႊႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ေဇယ်ာသိရီ ဗိမာန္၌ ယမန္ေန႔ နံနက္ ၁ဝ နာရီခြဲခန္႔က ေတြ႔ဆုံခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အားလုံး ပါဝင္ခြင့္ရေရး အတြက္ တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို
တုိက္တြန္းခဲ့ေၾကာင္း သံတမန္ အသိုင္းအဝန္းက ေျပာသည္။

အဆိုပါသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဧရာဝတီက ရန္ကုန္အေျခစိုက္ တရုတ္သံရုံးကုိ ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း

အတည္ျပဳျခင္း မရွိ သကဲ့သုိ႔ ျငင္းပယ္ျခင္း မျပဳခဲ့ေပ။

အစိုးရပိုင္ သတင္းစာမ်ားက စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ တိုးျမႇင့္ေရး၊ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ တိုးျမႇင့္ေရး၊

ေဒသတြင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံ တကာတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး၊ ၂ ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္
ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးအတြက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး စသည့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအတြက္ အေလးထား ေဆာင္ရြက္ဖြယ္ရာ
ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ခင္မင္ရင္းႏွီးစြာ ေဆြးေႏြးေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ထားသည္။

“ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ထားရွိခဲ့တဲ့ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ အစဥ္အလာေကာင္းဟာ တအူတုံဆင္း ညီအစ္ကို “ေပါက္ေဖာ္”

ဆိုတဲ့ ရင္းႏွီးမႈ ဆက္ဆံေရးကို ျဖစ္ထြန္းေစခဲ့ ရွိခဲ့ပါတယ္၊ ေပါက္ေဖာ္ဆိုတဲ့ အသုံးအႏႈန္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔
တရုတ္ႏိုင္ငံတို႔ အၾကားမွာသာ ျဖစ္ထြန္း တည္ရွိေနတာျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္၏
ေျပာၾကားခ်က္ကို သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တရုတ္ ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာျပည္၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ

လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီတြင္ အကာအကြယ္ ေပးေလ့ရွိသျဖင့္ ျမန္မာျပည္၏ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ တ႐ုတ္ အတြက္
အေရးပါလ်က္ ရွိသည္။

တရုတ္ ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ စစ္ေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက“တရုတ္ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး

ႏွစ္ေပါင္း ၆ဝအတြင္းမွာ တရုတ္က ျမန္မာ့အေရးမွာ တစုံတရာ ဝင္ေရာက္ မစြက္ဖက္ဘူးလို႔ေျပာေပမယ့္
ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ခဲ့တယ္၊ အဲဒါေတြ အားလုံးဟာ သူ႔အက်ိဳး စီးပြားအတြက္ပဲ”ဟု ဆိုသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တည္ၿငိမ္ေရး၊ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္

သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္
ဦးသိန္းစိန္ကုိ ေျပာသည္ဟုလည္း သတင္းစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္ ခရီးစဥ္အတြင္း ၂ ႏိုင္ငံဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက စီးပြားေရးႏွင့္ နည္းပညာ

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး၊ ရထားပို႔ေဆာင္ေရး၊ ကုန္သြယ္မႈ၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္၊ စြမ္းအင္ႏွင့္ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး
ဆိုင္ရာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ားကို လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေရးသားထားသည္။

“ဒီတႀကိမ္ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာမွာ အက်ိဳးရလဒ္မ်ားစြာရရွိၿပီး

က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အျမင္တူညီမႈရ ရွိခဲ့ပါတယ္၊ ၂ ဦး ၂ ဖက္တို႔ဟာလည္း အေရးႀကီးတဲ့ စာခ်ဳပ္မ်ားလည္း
လက္မွတ္ေရးထုိး ခ်ဳပ္ဆို ခဲ့ၾကပါတယ္”ဟု မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို သတင္းစာတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။

“တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စီးပြားေရး ကူညီမႈမ်ား အစဥ္တစုိက္ ကူညီေပးခဲ့ၿပီး

အက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့သည့္အတြက္ တရုတ္ႏိုင္ငံ အစိုးရနဲ႔ ျပည္သူမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 အစုိးရနဲ႔ ျပည္သူမ်ားက မ်ားစြာ ေက်းဇူးတင္လ်က္ ရွိပါတယ္၊ ၂ ႏိုင္ငံၾကား က႑ေပါင္းစုံ
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျဖစ္ထြန္းလာျခင္းနဲ႔ အတူ ၂ ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးဟာ မဟာဗ်ဴဟာ
ေျမာက္ဆက္ဆံေရးသို႔ တက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္”ဟူေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္၏ ေျပာၾကားခ်က္လည္း
သတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုျခင္းသည္ ၂ ဦး ၂ ဖက္စလုံး အက်ိဳးရွိသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ စီးပြားေရး ပညာရွင္ ခင္ေမာင္ညိဳ (ေဘာဂ ေဗဒ)က ေျပာသည္။

“ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ႀကီးႀကီးမားမား အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္လာမယ္လို႔ေတာ့ မယူဆပါဘူး၊

မူဝါဒ ေျပာင္းလဲဖို႔ အတြက္ ႀကိဳးစားတာမ်ိဳးေတြ မရွိပါဘူး၊ ပုံမွန္လုပ္ေနက် လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ တခုလို႔ပဲ
ယူဆပါတယ္”ဟု ၎က ေျပာသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္စိန္ႏွင့္ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္တို႔သည္ ျမန္မာ-တရုတ္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းကို

စတင္ဖြင့္လွစ္ၿပီး ၂ ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ တရုတ္ႏုိင္ငံက ေဆာက္လုပ္လွဴဒါန္းခဲ့သည့္
ျမန္မာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကြန္ဗင္းရွင္း ဗဟုိဌာန လႊဲေျပာင္းေပးအပ္သည့္ အခမ္းအနားသို႔လည္း
တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ ႏွင့္ ေရနံ ဝယ္ယူမည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴမွ

တရုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕သို႔ ပိုက္လိုင္းမ်ား တည္ေဆာက္သြားရန္ သေဘာတူညီခဲ့သည္။ တႏွစ္လွ်င္ သဘာဝ
ဓာတ္ေငြ႔ တန္ခ်ိန္ ကုဗမီတာ ၁၂ ဘီလီယံ၊ ေရနံစည္ ၄ဝဝ ဝဝဝ တင္ပို႔မည္ ဟု ဆုိသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ သတၱဳတူးေဖာ္ေရး၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္၊ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ စသည့္ စီမံကိန္း

မ်ားတြင္ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၁.၃၃ ဘီလီယံ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားသည္။

ထိုင္း၊ ၿဗိတိန္၊ စင္ကာပူႏိုင္ငံမ်ား ၿပီးလွ်င္ တ႐ုတ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စတုတၳေျမာက္ အမ်ားဆုံး ရင္းႏွီး

ျမႇဳပ္ႏွံသည့္ ႏိုင္ငံ ျဖစ္ သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စိုက္ပ်ိဳးေရးထြက္ကုန္မ်ား၊ သတၱဳမ်ား၊ ကၽြန္းသစ္ ႏွင့္ အဖိုးတန္ ေက်ာက္မ်က္ ရတနာမ်ား

တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔သည္။ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ား၊ စက္ပစၥည္းမ်ား၊ အဝတ္အထည္ႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ားကို
တရုတ္ႏုိင္ငံမွ တင္သြင္းခဲ့သည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္လ်က္ရိွသည္။ တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္

ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ေမ ၂၈ မွ ဇြန္ ၃ အထိ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ မြန္ဂိုလီးယားႏွင့္ ျမန္မာ ၄ ႏိုင္ငံ ခရီး
သြားေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ဝမ္က်ားေပါင္၏ ခရီးစဥ္သည္ ၁၆ ႏွစ္တာကာလ အတြင္း ပထမဆုံးေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အဆင့္ ခရီးစဥ္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေနာက္ဆံုး လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည့္ တ႐ုတ္အဆင့္ျမင့္ အရာရွိမွာ ၂ဝဝ၉ ဒီဇင္ဘာတြင္

လာေရာက္ခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ ဒုတိယသမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ (Xi Jinping) ျဖစ္သည္။ ရွီက်င့္ဖ်င္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံုစဥ္ တ႐ုတ္အေန ျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံေရး တည္ၿငိမ္မႈ၊ စီးပြားေရး ဖြံ႔ျဖိဳးမႈႏွင့္
အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျမင္လိုသည္ဟု ေျပာၾကား ခဲ့ဖူးသည္။

စစ္အသုံးစရိတ္ ေနျပည္ေတာ္ ပိုသုံးမည္

ခက္ထန္ Friday, June 04, 2010

ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ စစ္ေရး အသံုးစရိတ္ အတြက္ ပံုမွန္ထက္ ပိုမို မ်ားျပားေသာ ဘတ္ဂ်က္ကို ၿပီးခဲ့သည့္
ေမလ ေနာက္ဆံုးပတ္ အတြင္းက ခ်မွတ္ေပး လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေမလ ေနာက္ဆံုးပတ္ အတြင္း က်င္းပေသာ စစ္အစုိးရ၏ အထူး စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ေရး အဖဲြ႔
ညိွႏႈိင္း အစည္း အေဝး (ေလးလပတ္ အစည္းအေဝး) တြင္ ေငြစာရင္း ေခါင္းစဥ္ ေဖာ္ျပ ထားျခင္း မရွိေသာ
ဘတ္ဂ်က္မ်ား ခ်ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္တပ္ အသိုင္း အဝိုင္းက ေျပာသည္။

“ထူးတာ ကေတာ့ Defense Budget ဆိုၿပီး ေငြပမာဏ အေတာ္ မ်ားမ်ားကို ခ်ေပးလိုက္တယ္၊ ဘာေတြ ဝယ္
မယ္၊ လုပ္မယ္လို႔ စာရင္း ေဖာ္ျပ ထားတာ မရွိဘဲ ဘတ္ဂ်က္ ခ်ေပးလိုက္တာ”ဟု စစ္အာဏာပိုင္ မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ
တဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ယခု ခ်ေပးသည့္ ဘတ္ဂ်က္သည္ ပံုမွန္ ခ်ေပးသည္ထက္ ပိုမိုမ်ားျပားေနေၾကာင္း၊ ၆ လ အတြင္း စစ္သံုးပစၥည္း

မ်ား အႀကီးအက်ယ္ ဝယ္ယူရန္ အစီအစဥ္ ရွိသည္ဟုလည္း သိရေၾကာင္း အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရသည္ လက္နက္မ်ားကို တ႐ုတ္၊ ႐ုရွား၊ ယူကရိန္း၊ အစၥေရး ႏွင့္ ဆားဗီးယားတို႔မွ ဝယ္ယူေၾကာင္း သိရ
သည္။ စစ္အစိုးရ ဘတ္ဂ်က္၏ ၄ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၆ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းကို စစ္ေရး က႑တြင္ အသံုးျပဳေနသည္ဟု
ပညာရွင္ မ်ားက ခန္႔မွန္း တြက္ခ်က္ၾကသည္။

ဘတ္ဂ်က္ေငြ လ်ာထားရာ၌ က်န္းမာေရးက႑တြင္ ဝ.၄ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ပညာေရး က႑တြင္ ဝ.၅ ရာခိုင္ႏႈန္း သာ

သံုးစြဲေၾကာင္း လန္ဒန္ အေျခစိက
ု ္ ႏုိင္ငံတကာ မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရးဌာနက ၂ဝဝ၇ တြင္ ထုတ္ျပန္ ေသာ
အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၂ဝဝ၉ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းကလည္း ေဒၚလာသန္း ၅၇ဝ တန္ဖိုးရွိ MiG 29 တိုက္ေလယာဥ္ အစီး၂ဝ ဝယ္ယူခဲ့သည္။

ေမလကုန္တြင္ ကုလသမဂၢ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသည္ ဒုံးက်ည္ လက္နက္ႏွင့္

ႏ်ဴကလီးယား နည္းပညာမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔ ေရာင္းခ် ေနေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသည္ လက္နက္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအဝင္ အီရန္ႏွင့္ ဆီးရီးယား ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ တင္ပို႔

လ်က္ရွိၿပီး ကုလ သမဂၢ၏ အေရးယူမႈမ်ားကို ေရွာင္ရွားရန္ အတြက္ ၾကားခံ ကုမၸဏီမ်ား၊ တျခားေသာ အဆက္
အသြယ္မ်ားကို အသုံးျပဳလ်က္ ရွိေၾကာင္းလည္း ယင္း အစီရင္ခံစာကို လက္ခံရရွိ ထားသည့္ ေအပီ သတင္း
တရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္အတြက္ စစ္အစိုးရ ဘတ္ဂ်က္ သုံးစြဲမႈမ်ားေန၍ က်ပ္ေငြ ဘီလီယံ ၇ဝဝ ေက်ာ္ လုိေငြျပေန
ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႕အစည္းအေဝးပြဲတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္က ဝန္ခံခဲ့
သည္ဟု စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသုိင္းအဝန္းက ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံ၏ ရသံုးမွန္းေျခ ေငြစာရင္းကို တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိသည္မွာ ၾကာျမင့္ၿပီ ျဖစ္

သည္။ ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရ၏ စစ္ေရးအသံုးစရိတ္မ်ားကိုလည္း တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္း မျပဳခဲ့ေပ။

ျမန္မာစစ္တပ္တြင္ စစ္အင္အား ၄ သိန္းခန္႔ရွိမည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။

ဦးေအးျမင့္နဲ႔ လမ္းျပၾကယ္အဖြဲ႔ စက္ေရတြင္း၊ လက္ေရတြင္းမ်ား တူးေဖာ္ေပး

သတင္းရင္းျမစ္ - ဦးေအးျမင့္နဲ႔ လမ္းျပၾကယ္အဖြဲ႔
မိုးမခက ျပန္လည္ တင္ဆက္သည္
ဇြန္ ၄၊ ၂ဝ၁ဝ

အလွဴရွင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ျမန္မာမိသားစုမ်ား၊ စကၤာပူ - ျမတ္ႏိုးပီတိအဖြဲ႔မွ အလွဴေငြမ်ားျဖင့္ ေရႏွင့္ ေရတြင္းမ်ား၊

ေရကန္မ်ား ေဆာက္လုပ္လွဴဒါန္းခဲ့သည္။ Lotus Foundation က မတည္ထားေသာ စက္ပစၥည္း ကိရိယာမ်ားျဖင့္
တူးေဖာ္ခဲ့ၾကရာ အခမဲ့ ကူညီတူးေဖာ္ေပးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ပဲခူးျမိဳ႔၊ မဇင္းရပ္ကြက္၊ စိတၱသုခ
ဝိပသနာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းဝင္းအတြင္းတြင္ စက္ေရတြင္းႏွင့္ အုတ္ေရကန္ (ေရပီပါ ၁ဝ လုံးဆန္႔) ၁ ကန္
ပါသည္ဟု သိရသည္။

ဓာတ္ပုံမွတ္တမ္းမ်ားကို သည္ေနရာမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါျပီ။

မဲျပာပုဆုိး
ဉာဏ္ဦး
ဇြန္ ၄၊ ၂ဝ၁ဝ ေခတ္ျပိဳင္

တစ္ေယာက္ မေကာင္း
တစ္ေယာက္ ေျပာင္းမလား
တစ္ခု မသစ္
တစ္ခု ပစ္မလား
အေဟာင္း အညစ္ေတြမ်ားလုိ႔
ေျပာင္းပစ္ဖုိ႔ စဥ္းစားတုိင္း
ညစ္ေနတဲ့ ေခါင္းေၾကာင့္
သစ္ေပမယ့္
ေကာင္းမယ္ မဟုတ္ေၾကာင္း
ေကာင္းေကာင္းပဲ သိေနျပန္ေပါ့။ ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္းတုိ႔၏ NDF ကုိ ကန္႔ကြက္ျခင္း မျပဳသက့ဲသုိ႔ ေထာက္ခံျခင္းလည္း မရိွဟု
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကား
ဘားမားပါပါရာဇီ
ဇြန္ ၄၊ ၂ဝ၁ဝ မိုးမခ

ေဒါက္တာသန္းျငိမ္း ႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတုိ႕ NDF ပါတီတည္ေထာင္၍ မွတ္ပုံတင္ျခင္းကိစၥရပ္ အေပၚ၌

ရႈတ္ခ်ျခင္းလည္း မျပဳသလုိ၊ ေထာက္ခံျခင္းလည္း မျပဳေၾကာင္း၊ ၄င္းတုိ႔ပါတီသည္ NLD ပါတီႏွင့္ မည္သုိ႕မွ
မသက္ဆုိင္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကားခ့ဲသည္ဟု သိရသည္။
ယမန္ေန႔ညေနပုိင္းက NLD ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ေရွ႔ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ ေတြ႔ဆုံစဥ္
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယင္းသုိ႔ ေျပာလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ထုိ႔ျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
(၁) တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္ကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက လက္ခံေတြ႔ဆုံသည္ဟု သိရောကာင္း၊
အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံတခု အေနျဖင့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈမွာ အလြန္ အေရးႀကီးသည့္ အတြက္ ထုိေတြ႕ဆုံျခင္းအေပၚ
ဝမ္းေျမာက္စြာ လက္ခံပါေၾကာင္း၊
(၂) အေမရိကန္ အထက္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္(၆)ဦးက NLD ပါတီကုိ လက္ရွိ တရားဝင္ပါတီအျဖစ္ ေထာက္ခံ
အားေပးေနျခင္းကုိလည္း အထူး ေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္း၊
(၃) ဦးေအာင္ဆန္းဦးက စြဲဆုိခဲ့ေသာအမႈကိစၥ အေပၚ၌လည္း တရားဥပေဒႏွင့္အညီ ဆက္လက္ ရင္ဆုိင္သြားမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း၊
(၄) ျမန္မာျပည္သုိ႔ လာေရာက္မည္ဟု ဆုိေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ မစၥတာဂ်င္ဝက္ဘ္
ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံခြင့္ရပါက ေတြ႔ဆုံ လုိပါေၾကာင္း၊
(၅) ၄င္း၏ က်န္းမာေရးအေျခအေနမွာလည္း ေကာင္းမြန္ပါေၾကာင္း

စသည္ျဖင့္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ခိုးကူးေခြ ေရာင္းပါက ေထာင္ (၃) ႏွစ္

မ်ဳိးဝင္းေဇာ္ / ဝ၄ ဇြန္ ၂ဝ၁ဝ ေခတ္ျပိဳင္

ရန္ကုန္ဧရိယာအတြင္း ဗီြဒီယိုေခြငွားဆိုင္မ်ားႏွင့္ လမ္းေဘးဓာတ္ျပားအေရာင္းဆိုင္တုိ႔တြင္ ခိုးကူးေခြမ်ား

ေတြ႔ရွိပါက အစစ္အေဆးမရွိ ေထာင္ (၃) ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရမည္ဟု သက္ဆိုင္ရာမွ အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း
ဓာတ္ျပားအေရာင္းဆိုင္မ်ားမွ သိရသည္။

ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ မဟာဗႏၶဳလလမ္းမွ ႏိုင္ငံျခား ႐ုပ္ရွင္ဓာတ္ျပား ေရာင္းခ်သူတဦးက “ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္က

က်ေနာ္တို႔ကို ဗီြဒီယို အေျခခံအစည္းအ႐ံုးက အစည္းအေဝးေခၚတယ္။ ခိုးကူး ျမန္မာဗီြဒီယို ဇာတ္ကားေတြ၊
သီခ်င္း စီဒီေတြ၊ ကာရာအိုေက ဗီြစီဒီေတြနဲ႔ အျခား လက္ေဝွ႔လိုမ်ဳိး ျပည္တြင္းက ထုတ္လုပ္တဲ့ဟာေတြ မေရာင္းဖို႔
တားျမစ္တယ္။ မလိုက္နာရင္ အရင္လို ဒဏ္ေၾကးနည္းနည္းပါးပါးနဲ႔ ျပန္လႊတ္ေပးေတာ့မွာ မဟုတ္ဘဲ
အစစ္အေဆးမရွိ ေထာင္ (၃) ႏွစ္အထိ ခ်မယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ခုေလာေလာဆယ္ အဲဒီ ခိုးကူးေတြ ေရာင္းတာ
နည္းနည္းေလ်ာ့သြားတယ္။ အားလံုးက အေျခအေန ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သာမက ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုးတြင္ ခိုးကူးဗီြစီဒီႏွင့္ဒီဗြီဒီေခြမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း
ယခု ျပည္တြင္း ဗီြဒီယိုေစ်းကြက္ကို ထိခိုက္လာသည့္အတြက္ ဗီဒီယိုအေျခခံအစည္းအ႐ံုးက ယခုကဲ့သုိ႔
ေဆာင္ရြက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွ ေတးေရးဆရာတဦးက ေျပာသည္။

၎က “က်ေနာ္တို႔ ဂီတ ေစ်းကြက္ဆို ပ်က္တာ ၾကာလွေပါ့။ ဒီေန႔ ဓာတ္ျပားထြက္၊ လမ္းေဘးမွာ ေနာက္ေန႔

တခ်ပ္ (၃ဝဝ) ေလာက္နဲ႔ ေရာင္းေနၾကၿပီ။ ႏွစ္ေတြၾကာလာေတာ့ ထုတ္လုပ္ေရးသမားေတြလည္း မခံႏိုင္ေတာ့
ေတးအယ္လ္ဘမ္ အသစ္ေတြ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့တာေတာင္ ၾကာလွၿပီ။ ခုေတာ့ ဒီ ခိုးကူးဂယက္ဟာ ဗီြဒီယို
ထုတ္လုပ္ေရးဘက္ကို ကူးစက္သြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဗီြဒီယို ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းကို အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္သူေဌးႀကီးမ်ားက လုပ္ကိုင္ေနၿပီး ၎တို႔သည္ ဗီြဒီယို

အေျခခံအစည္းအ႐ံုးတြင္ တာဝန္ယူထားသူမ်ားလည္း ျဖစ္ၾကေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔႐ိုက္သည့္ အေခြမ်ားကို
မူပိုင္ခြင့္အေနျဖင့္ မည္သူကမွ မဝယ္ေတာ့ဘဲ ခိုးကူးေခြမ်ားကိုသာ ဝယ္ၾက၊ ငွားၾက လုပ္ေနၾကသည့္အတြက္
ယခုကဲ့သုိ႔အေရးယူရန္ ျပင္ဆင္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ ေတးေရးဆရာက ေျပာသည္။

အေနာ္ရထာလမ္းတြင္ ဓာတ္ျပားအေရာင္းဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားသူတဦးက ၎တို႔အေနျဖင့္ ျမန္မာသီခ်င္းႏွင့္

ဗီြဒီယိုဇာတ္ကား၊ ႏုိင္ငံျခား ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ဒီဗြီဒီမ်ားကို နယ္ေျမခံရဲႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရးတုိ႔ကို
ပံုမွန္ဆက္ေၾကးေပးၿပီး ေရာင္းခ်ေနၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ လမ္းေဘးတြင္ ဓာတ္ျပားေရာင္းသူအမ်ားစုသည္
ဆင္းရဲသည့္ အလုပ္လက္မဲ့မ်ား ျဖစ္ၾကေၾကာင္း ေျပာသည္။

၎က “ဒီလိုခိုးကူးေရာင္းခ်တာေတြ ေပ်ာက္ဖို႔ဆိုရင္ အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာ၊ ရဲနဲ႔ အာဏာပိုင္အဖဲြ႔အစည္းေတြ

လာဘ္စားမႈ ေပ်ာက္သြားမွသာ ျဖစ္ႏိုင္မယ္။ ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္ခ်မွတ္မယ္ ေျပာေပမယ့္ ဆင္းရဲတဲ့
အလုပ္လက္မဲ့ေတြက ဆက္ၿပီး ေရာင္းေနၾကဦးမွာ ျဖစ္သလို လခနဲ႔ မေလာက္ငတဲ့ ရဲေတြကလည္း
လာဘ္စားေနဦးမွာျဖစ္လို႔ ဒီကိစၥ ေျဖရွင္းဖို႔ လြယ္မယ္မထင္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ယခု အေရးယူမႈကို ေမလကုန္အထိ ပညာေပးကာလ သတ္မွတ္ထားၿပီး ဇြန္လ (၁)

ရက္ေန႔မွစ၍ အေရးယူမႈစတင္မည္ဟု ေၾကညာထားေသာ္လည္း ေရာင္းသူမ်ားရိွေနဆဲျဖစ္သည္။

စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမွ လူသုံးကုန္ေျပာင္းလဲ၍ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္း

ရဲရင့္ / ဝ၄ ဇြန္ ၂ဝ၁ဝ ေခတ္ျပိဳင္

စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ားမွ လူသုံးကုန္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲထုတ္လုပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ကို မဲေဆာက္ရိွ

ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အထက္တန္းေက်ာင္း (SAW) တြင္ အေကာင္ထည္ေဖာ္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရိွသည္။

သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းရျခင္း၏ တန္ဖိုးကို သိရိွႏိုင္ရန္ရည္ရြယ္၍ အလဟႆျဖစ္မည့္

စြန႔္ပစ္ပစၥည္းမ်ားမွ လူ႔အသုံးခ်ပစၥည္းမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲထုတ္လုပ္ျခင္း လုပ္ငန္းကို
ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားအား သင္ၾကားေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း SAW ေက်ာင္းမွ ဆရာဦးထိန္ဝင္းက ေျပာသည္။

၎က “ဒီစြန္႔ပစ္ပစၥည္းေတြ ေျမႀကီးထဲေရာက္သြားရင္လည္း သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္

ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈေတြပဲျဖစ္မယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီပစၥည္းေတြကို အသံုးျပဳၿပီး ကေလးေတြအေနနဲ႔ အႏုပညာေလးေတြ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ဖန္တီးေစခ်င္တယ္။ လူေတြအသံုးျပဳလို႔ရတဲ့ ပစၥည္းေတြလည္း ဖန္တီးေစခ်င္တယ္။
အႏုပညာနဲ႔အလုပ္အကိုင္တခုခုကို တီထြင္ေစလိုတဲ့အတြက္ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ကို ျပဳလုပ္ရတာျဖစ္တယ္။
ဒါေတြကိုလုပ္ကိုင္ရင္းနဲ႔ ကေလးေတြဟာ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
အဆိုးအေကာင္းကို ခြဲျခားသိျမင္လာမွာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ တေန႔တျခား ယိုယြင္းပ်က္စီးလာမႈမ်ားေၾကာင့္ ရာသီဥတုမ်ား ေဖာက္ျပန္ကာ

ကမာၻႀကီးတြင္ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ား က်ေရာက္လ်က္ရိွေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ လူမ်ား
သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းမႈ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈ အားနည္းျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း
ဆရာဦးထိန္ဝင္းက ေျပာသည္။

“ဒါေၾကာင့္ ကေလးေတြကို သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ေတာေတာင္ေရေျမနဲ႔ ကမာၻေျမရဲ႕တန္ဖိုးကို သိရိွနားလည္ၿပီး

ကမာၻေျမစိမ္းလမ္းစိုေျပေရးအတြက္ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္လာႏိုင္ဖို႔၊ သူတို႔ကို ဒီအရြယ္ကတည္းကေန
ပညာေပးေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ခ်မွတ္ေပးတာျဖစ္တယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။

စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ားမွ ကေလးမ်ားျပဳလုပ္သည့္ လူသုံးကုန္ပစၥည္း အေရာင္းျပပြဲတရပ္ကိုလည္း SAW ေက်ာင္းတြင္

ယေန႔နံနက္ပိုင္း၌ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အလွဆင္ပစၥည္းမ်ဳိးစံု၊ ပန္းဆိုင္း၊ မီးအုပ္ေဆာင္း၊ ၾကက္ေတာင္၊ ပန္ကာဒလက္၊
ေရခြက္မ်ိဳးစံု၊ ပန္းကန္မ်ား၊ ကေလးကစားစရာမ်ား အပါအဝင္ ပစၥည္း (၁၅) မ်ိဳးခန္႔ရိွၿပီး တခုခ်င္းစီ၏တန္ဖိုးမွာ
ထိုင္းဘတ္ေငြ (၂ဝ) မွ ဘတ္ (၂ဝဝ) အထိျဖစ္သည္။

ေရာင္းခ်၍ရသည့္ေငြမ်ားကို ပစၥည္းထုတ္လုပ္သည့္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားကို အခ်ဳိးက်

ျပန္လည္ခြဲေဝေပးမည္ဟု ေက်ာင္းတာဝန္ရိွသူမ်ားက ေျပာသည္။
(၈) တန္းေက်ာင္းသူ မေမစႏိုးက “သမီးတို႔ ဒီလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္
ထိန္းသိမ္းရာေရာက္ၿပီး လူေတြရဲ႕က်န္းမာေရး ထိခိုက္မႈေတြကိုလည္း သက္သာေစမွာျဖစ္ပါတယ္။
သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးရဲ႕ အေရးပါပံုေတြကို ရပ္ကြက္ထဲျပန္ေရာက္ရင္လည္း
သမီးတို႔သိထားတာေတြကို လက္ဆင့္ကမ္းျဖန္႔ေဝသြားမယ္” ဟု ေျပာသည္။
ယေန႔ျပဳလုပ္သည့္ ေစ်းေရာင္းပြဲသည္ မနက္ျဖန္တြင္ က်ေရာက္မည့္ ႏိုင္ငံတကာ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္
ထိန္းသိမ္းေရးေန႔ အႀကိဳအျဖစ္ SAW ေက်ာင္းမွ ကမကထျပဳ က်င္းပျခင္းျဖစ္ၿပီး အျခား က်န္ရိွသည့္
ေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ အစိုးရမဟုတ္သည့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက မနက္ျဖန္တြင္
ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္တေလွ်ာက္၌ က်င္းပျပဳလုပ္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။
ဇြန္လ (၅) ရက္ေန႔ကို ႏိုင္ငံတကာ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးေန႔အျဖစ္ ၁၉၇၂
ခုႏွစ္မွစတင္ကာ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢက တရားဝင္သတ္မွတ္ေပးခဲ့သည္။

ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္ ျမန္မာခရီးစဥ္ ဘာေၾကာင့္ ဖ်က္သိမ္းရပါသလဲ
By ဦးသန္းလြင္ထြန္း ၾကာသပေတး, 03 ဇြန္ 2010 VOA

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မဝ

္ က္ဘ္ (Jim Webb) က ႀကိဳတင္ ေၾကညာထားၿပီးျဖစ္တဲ့
ျမန္မာႏုိင္ငံ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ကို ၾကာသပေတးေန႔က ႐ုတ္တရက္ ဖ်က္သိမ္းလုိက္ပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ႏ်ဴကလီးယား တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံနဲ႔ လွ်ဳိ႕ဝွက္
ဆက္သြယ္ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း လတ္တေလာ ေပၚထြက္လာတဲ့ သတင္းအျပင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၈၇၄ ကို ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက
လက္နက္ေတြ ဝယ္ယူ တင္သြင္းေနတယ္ဆုိတဲ့ အေမရိကန္ အစိုးရရဲ႕ စြပ္စြဲခ်က္ေၾကာင့္ပါ ဒီခရီးစဥ္ကို
ေရႊ႕ဆုိင္းထားဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ရတာ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္က ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ သတင္းစာ
ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခ်က္ေတြအေၾကာင္း ဗြီအိုေအ ျမန္မာဌာနမႉး
ဦးသန္းလြင္ထြန္းက သုံးသပ္ တင္ျပထားပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယား တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ အကူအညီကုိ

ရယူေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းဟာ အခုမွ ထြက္ေပၚလာတဲ့ သတင္းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ တတိယ
အာဏာအရွိဆုံး စစ္ေခါင္းေဆာင္လုိ႔ ဆုိၾကတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းရဲ႕ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ
လွ်ဳိ႕ဝွက္ခရီးစဥ္အေၾကာင္း မွတ္တမ္း အစီရင္ခံစာတခု မႏွစ္က အင္တာနက္မွာ ေပါက္ၾကား ထြက္ေပၚခဲ့တဲ့အျပင္
ဝါရွင္တန္ အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံတကာ လုံၿခဳံေရးနဲ႔ သိပၸံနည္းပညာ အသင္းႀကီးကလည္း ျမန္မာ၊ ေျမာက္ကိုရီးယား
ႏ်ဴကလီးယား ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္မႈေတြ အေၾကာင္း သုံးသပ္ထားတဲ့ အစီရင္ခံစာ တေစာင္ကုိ
ဇန္နဝါရီလကတည္းက ထုတ္ျပန္ခဲ့ဖူးပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား ႐ုပ္ျမင္သံၾကား သတင္းဌာနက ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား ရည္မွန္းခ်က္မ်ား

ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ သတင္းမွတ္တမ္း အစီအစဥ္တခု ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔က စတင္ၿပီး ျပသမယ္လို႔
ေၾကညာလုိက္ေတာ့မွ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္က သူ႔ရဲ႕ခရီးစဥ္ကုိ ဖ်က္သိမ္းမယ္လုိ႔
ေျပာၾကားခဲ့တာဟာ ထူးဆန္းသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။ အယ္လ္ဂ်ာဇီးယားက ျပသမယ့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္မွာ
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္လာတဲ့ ဗိုလ္မႉး စုိင္းသိန္းဝင္း ဆုိသူဆီက ရရွိတဲ့ ႏ်ဴကလီးယား
တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္း စီမံခ်က္ဆုိင္ရာ မွတ္တမ္းေတြကုိ ကုိးကား တင္ျပထားတယ္လုိ႔ အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား
သတင္းဌာနက ေၾကညာထားပါတယ္။

ဗိုလ္မႉး စုိင္းသိန္းဝင္းဟာ ၿမိဳင္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ စစ္တပ္ လွ်ဳိ႕ဝွက္စက္႐ုံတခုရဲ႕ ဒုတိယ တာဝန္ခံေဟာင္း ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္ကေတာ့ …

“က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာ ရွိေနတာက လူတေယာက္က သယ္လာတယ္ဆုိတဲ့ မွတ္တမ္း အေထာက္အထားေတြပဲ

ျဖစ္တယ္ဆုိေတာ့ ဒီကိစၥကုိ အေသအခ်ာ စိစစ္ ၾကည့္႐ႈဖုိ႔ လိုေနပါေသးတယ္။” လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

အလားတူပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၈၇၄ ကို ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး

ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက လက္နက္ေတြ ဝယ္ယူ တင္သြင္းေနတယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ကုိလည္း အေမရိကန္
လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ့္ပ္ဘဲလ္ (Kurt Campbell) က ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလဆန္းပိုင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ ၿပီးကတည္းက ျပဳလုပ္ထားခဲ့တာပါ။ ဒီကိစၥကိုလည္း အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္
ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္က အတိအက် ယုံၾကည္တယ္လို႔ မေျပာပါဘူး။

“ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၈၇၄ ကို ခ်ဳိးေဖာက္ခဲ့တယ္လို႔

လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ့္ပ္ဘဲလ္က ေျပာဆုိခဲ့ေတာ့ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက အရာရွိ
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ က်ေနာ္ ဆက္သြယ္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံကို အခုလို လက္ေထာက္
ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက စြပ္စြဲတယ္ ဆုိတာဟာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အဲဒီႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့
ရပ္တည္ခ်က္ သေဘာထားနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအေၾကာင္းကို ပုိၿပီး ရွင္းလင္းေအာင္ ထုတ္ေဖာ္ေပးပါလုိ႔

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 က်ေနာ္က ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ေတြက သိပ္ၿပီး
ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။”

လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက လက္နက္ေတြ

တင္သြင္းခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆီကုိ တုိက္႐ုိက္ ေရာက္ရွိမသြားဘဲ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းနဲ႔ UAE ကို
ေရာက္ရွိသြားခဲ့တဲ့ ကိစၥ၊ ပင္လယ္ျပင္ကေန လွည့္ျပန္ခဲ့တဲ့ကိစၥ၊ ဘန္ေကာက္မွာ ေလေၾကာင္းက
ဟန္႔တားခဲ့ရတဲ့ကိစၥ စတာေတြ ရွိခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကေနတဆင့္ ကုန္းေၾကာင္းကေန ျမန္မာႏုိင္ငံအထိ
ေရာက္သြားခဲ့တဲ့ ကိစၥတခု ရွိတယ္လုိ႔လည္း သိရေၾကာင္း၊ အေသးစိတ္ကုိ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနကပဲ
ထုတ္ျပန္ေပးရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာဝက္ဘ္က ေျပာပါတယ္။

ဒါေတြဟာ ရွင္းလင္းဖို႔ လုိေနေသးတဲ့ ကိစၥေတြ ျဖစ္ေပမဲ့ သူသြားမယ့္ ခရီးစဥ္အတြင္း ရည္မွန္းခ်က္ေတြအတုိင္း

ေဆြးေႏြး ေတြ႕ဆုံပြဲ ကိစၥေတြကုိ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ သူယုံၾကည္ေၾကာင္း မစၥတာဝက္ဘ္က
ဆုိပါတယ္။

“ဒီကိစၥႏွစ္ရပ္လုံးမွာ အခ်က္အလက္ေတြ ဘယ္ေလာက္ မွန္ကန္တယ္ဆုိတာ မသိႏုိင္ေသးေပမဲ့

ဒီအေၾကာင္းခ်က္ေတြက ၂ ခုေတာင္ ျဖစ္ေနေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းထားတာပဲ ေကာင္းတယ္လုိ႔
က်ေနာ္က ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံၾကား အျပန္အလွန္ ေျပာဆုိ
ေဆြးေႏြးမႈေတြ ဆက္ၿပီး လုပ္သြားဖို႔ အေရးႀကီးတယ္လို႔ က်ေနာ္ ယုံၾကည္ထားဆဲပဲ ျဖစ္ပါတယ္။”

ဝါရွင္တန္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ုံးကေတာ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မဝ

္ က္ဘ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္ကုိ
ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က ဖ်က္သိမ္းတာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ျငင္းဆုိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း
သူေတြ႕ဆုံလုိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ခြင့္ရမယ့္ အလားအလာ မရွိတဲ့အတြက္ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္က ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းတာ
ျဖစ္ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းကိုလည္း ခန္႔မွန္းေျပာဆုိမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊတို႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံဖုိ႔ စီစဥ္ထားခဲ့ပါသလား ဆုိတဲ့

ေမးခြန္းကုိ မစၥတာဂ်င္မ္ဝက္ဘ္က…

“ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း က်ေနာ့္ရဲ႕ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ အစီအစဥ္ေတြကေတာ့ တင္ျပ ေတာင္းဆုိထားဆဲ အဆင့္မွာပဲ

ရွိပါေသးတယ္။ က်ေနာ္ေရာက္သြားမွ ရွင္းလင္း အတည္ျပဳေပးမွာပါ။” လုိ႔ ေျဖသြားပါတယ္။

အဲဒီေတာ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မဝ

္ က္ဘ္ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို မသြားေရာက္ခင္ တရက္အလုိအထိ
အေရးပါဆုံး ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ခြင့္ရမရ မသိရေသးဘူး ဆုိတာေတာ့ ထင္ရွားေနပါတယ္။

တဘက္မွာလည္း မစၥတာ ဂ်င္မဝ

္ က္ဘ္ဟာ စစ္အစိုးရဘက္ကုိ ပိုအေလးေပးၿပီး သူ႔ရဲ႕ခရီးစဥ္ဟာ
ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအတြက္ အက်ဳိးရွိမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ယူဆ ေဝဖန္ေနၾကတဲ့ အတုိက္အခံ
ႏုိင္ငံေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြကလည္း ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ မစၥတာ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေတြ႕ဆုံပြဲလုပ္ဖုိ႔ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားထားတာ
မရွိေသးဘူးလို႔လည္း ေဒၚစုနဲ႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့ NLD ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက
ဆုိပါတယ္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ မရရင္ အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္တဦး အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို
သြားစရာ မလုိဘူးဆိုတဲ့ အစဥ္အလာကို အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္ ခ်ဳိးေဖာက္လိုဟန္လည္း
မရွိပါဘူး။

ၾကံ့ဖြံ႔မွတပါး ပါတီမ်ား စည္းရံုးေရး ခက္

By ကိုသားညႊန္႔ဦး ေသာၾကာ, 04 ဇြန္ 2010 VOA

ရက္ေပါင္း ၉ဝ အတြင္း သတ္မွတ္ပါတီဝင္ စာရင္း တင္သြင္းဖို႔ ေကာ္မရွင္က ပါတီေတြကို သတိေပးခ်က္

ထုတ္ျပန္ၿပီးတဲ့ေနာက္ မွတ္ပံုတင္ရရိွၿပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီအခ်ိဳ႕ ပါတီဝင္စုေဆာင္းဖို႔ စည္းရံုးေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ
စတင္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းေတြ တိတိက်က် မရွိေသးတဲ့အတြက္
စည္းရံုးေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ၾကံ့ၾကာမႈေတြနဲ႔ ႀကံဳေနရတယ္လို႔ ပါတီတခ်ိဳ႕က ေျပာပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို
ကိုသားညႊန္႔ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

ရက္ေပါင္း ၉ဝ အတြင္း ႏိုင္ငံတခုလံုး ကိုယ္စားျပဳမယ့္ ပါတီေတြဆိုရင္ ပါတီဝင္အင္အား ၁,ဝဝဝ စာရင္းတင္ဖို႔

ေကာ္မရွင္က ၿပီးခဲ့တဲ့လကုန္ပိုင္းက ထုတ္ျပန္ခဲ့တာေၾကာင့္၊ သတ္မွတ္စာရင္း မတင္ႏိုင္ရင္ ပါတီရပ္တည္ခြင့္
ထိခိုက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ မွတ္ပံုတင္ရၿပီးတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြဟာ ၿမိဳ႕နယ္ရံုးခန္းေတြကို ဖြင့္ဖို႔၊
ပါတီဆိုင္းဘုတ္ ေထာင္ဖို႔နဲ႔ အျခား လူထုစည္းရံုးေရး လုပ္ငန္းေတြ စတင္လုပ္ေနၾကပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စု
ေကာ္မရွင္၊ ခရိုင္ေကာ္မရွင္၊ ၿမိဳ႕နယ္ေကာ္မရွင္ စသျဖင့္ ေကာ္မရွင္အဆင့္ဆင့္မွာ နယ္ရံုးေတြဖြင့္ဖို႔ ဘယ္လို
အေၾကာင္းၾကားရမလဲ၊ စည္းရံုးေရး အတြက္ လူထုစုေဝးပြဲေတြ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ စသျဖင့္
ေကာ္မရွင္စည္းမ်ဥ္းေတြ တိတိက်က် မရိွေသးပါဘူး။ ဒီ့အတြက္ စည္းရံုးေရးလုပ္ငန္းေတြ ၾကံ့ၾကာမႈေတြ
ႀကံဳရတယ္လုိ႔ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ ဥကၠဌ ကိုၿဖိဳးမင္းသိန္း ကေျပာပါတယ္။

“အခုက်ေနာ္တို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကေန ပါတီဆိုင္းဘုတ္တင္ဖို႔ ကိစၥေတာင္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း

ဘာမွမရွိေသးဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကို ၁ ရက္ေန႔မွာ ဆုိင္းဘုတ္တင္မယ္ဆိုၿပီး က်ေနာ္တုိ႔
ႀကိဳးစားတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဆင္မေျပဘူး။ အဲဒီအတြက္ က်ေနာ္တို႔က ၅ ရက္ေန႔ကို ေရႊ႕လုိက္ရတယ္။
မနက္ျဖန္ေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ ဆုိင္းဘုတ္တင္မယ္။ ဆိုင္းဘုတ္တင္ၿပီးမွ က်ေနာ္တုိ႔ စည္းရံုးေရး ခရီးစဥ္ေတြကို
လုပ္ရမွာေပါ့ဗ်ာ။ စည္းရံုးေရး ခရီးစဥ္ေတြ လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာလဲ က်ေနာ္တုိ႔ကို ၿမိဳ႕နယ္ေကာ္မရွင္က
ဘာေတြလုပ္မယ္ ဆိုတာကို က်ေနာ္တုိ႔ကို ႀကိဳေျပာဖို႔တို႔ ဘာတုိ႔ေတာ့ ေျပာထားတယ္။ ဒါေပမဲ့
ဘယ္လိုအဆင့္ေတြကို ဘယ္လိုလုပ္ရမယ္၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ ဘယ္လုိရွိလဲ ဆိုတာေတာ့ တိတိက်က်
ဘာမွမရွိေသးဘူး။”

နယ္လူထုဟာ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရိွေသးတာ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ဒါမွမဟုတ္ ေကာ္မရွင္က

ပါတီစည္းရံုးေရးေတြကို တိတိက်က် ေၾကညာေပးတာ မရိွတာေၾကာင့္ လူစုဖို႔ ခက္ခဲတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
စည္းရံုးေရးပဲြေတြမွာလည္း အာဏာပိုင္ေတြက ေစာင့္ၾကည့္တာေၾကာင့္ နယ္ခံေတြမွာ လာေရာက္ဖို႔
တြန္႔ဆုတ္ေနၾကတယ္လို႔ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ဥကၠဌ ဦးသုေဝက ေျပာပါတယ္။

“ေထာက္လွန္းေရးေတြက ေရာက္တာေပါ့။ ေနရာတကာမွာ သူတုိ႔ကလဲ သတင္းယူဖုိ႔ ေရာက္တာေပါ့။ သူတုိ႔ကို

ေတြ႔တဲ့အခါက်ေတာ့ ပရိသတ္က နည္းနည္း စိုးရိမ္တာေပါ့။ ေၾကာက္တာေပါ့၊ အဲဒါေလးပါ။ သူတုိ႔ကေတာ့လဲ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ဘာမွမဟုတ္ဘူး။ သတင္းယူခ်င္လို႔ လာတာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ အခက္အခဲ
နည္နည္းေတြ႔တာေပါ့။”

အခုလို ရက္ ၉ဝ အတြင္း သတ္မွတ္ပါတီ စုေစာင္းတင္ျပရမယ္ဆိုတဲ့ ေကာ္မရွင္အမိန္႔နဲ႔အတူ

ပါတီစည္းရံုးေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ႏိုင္ေအာင္လို႔လဲ ေကာ္မရွင္ဘက္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း လုပ္ေပးသင့္တယ္လို႔
ကိုၿဖိဳးမင္းသိန္းက ေျပာပါတယ္။

“သူတုိ႔က ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ ရက္ေပါင္း ၉ဝ အတြင္းမွာ ပါတီဝင္ မစုစည္းႏုိင္ဘဲ၊ ဥပမာ - ၅ဝဝ

စုစည္းရမယ့္ပါတီက ၅ဝဝ စုစည္းရမယ္။ ၁,ဝဝဝ စုစည္းရမယ့္ပါတီက ၁,ဝဝဝ စုစည္းရမယ္ေပါ့။ ဒါေတြကို
မစုစည္းႏိုင္ဘူးဆုိရင္ ဖ်က္သိမ္းပစ္မယ္လို႔ သူတုိ႔က ဆိုတဲ့အတြက္ စည္းရံုးေရးကာလက ပါတီ
မွတ္ပံုတင္စရတဲ့ေန႔က စၿပီး စည္းရံုးေရးကာလအျဖစ္ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ သတ္မွတ္ထားတယ္။ ဒါမွသာလ်င္ ဒီ
လူအင္အားေတြ၊ ပါတီဝင္စာရင္းေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ေပးႏုိင္မွာေပါ့။ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ စည္းရံုးလို႔မရဘဲနဲ႔
ရံုးေပၚမွာထိုင္ေနၿပီးေတာ့ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဘာမွလုပ္လို႔ရမွာမဟုတ္ဘူး။”

တဖက္မွာေတာ့ အစိုးရေနာက္ခံေပးထားတဲ့ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖံြၿဖိဳးေရးပါတီဟာ အားေကာင္းေကာင္းနဲ႔

စည္းရံုးေရးလုပ္ငန္းေတြ စတင္ေနၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ လုပ္ပိုင္ခြင့္နဲ႔ ေငြေၾကး အရိွန္အဝါကို အဓိက
အသံုးခ်ေနတယ္လို႔ ဦးသုေဝက ေျပာပါတယ္။

“ၾကံ့ခိုင္ေရးကေတာ့ မူလကတည္းကလဲ သူတုိ႔က ပါတီ အသင္းအဖြဲ႔ႀကီး အေနနဲ႔ ရွိၿပီးသား။ သူတုိ႔

အသင္းအဖြဲ႔အေနနဲ႔ လုပ္ေနတာလဲ ရွိၿပီးသား။ ေနာက္ၿပီး သူတုိ႔က အခု ၾကံ့ခိုင္ေရးပါတီ ဆိုတာက အသင္းနဲ႔လဲ
ဆက္ႏြယ္ၿပီးေနတဲ့အခါက်ေတာ့ တဆက္တည္း လုပ္ေနတာေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ေတာ့ သူတို႔မွာ အာဏာရွိတယ္၊
ေငြရွိတယ္ ဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတုိ႔က အမ်ားႀကီး လုပ္ႏိုင္တာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ ၾကားရသေလာက္ဆုိရင္
ဥပမာအားျဖင့္ ေက်းရြာတရြာမွာဆိုလို႔ရွိရင္ သူတုိ႔က ေက်းရြာမွာရွိေနတဲ့ ၾသဇာရွိတဲ့သူကို ပိုက္ဆံထုတ္ေပး၊
က်န္တဲ့သူကို ေငြေခ်း၊ က်န္တာကလဲ ရိုးရိုး လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္အရလဲ လမ္းေတြ ေဖာက္ေပးတယ္၊ ကေလးေတြ
ေက်ာင္းထားေပးတယ္ စသည္ျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ။ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ လုိုက္လုပ္ေနတာ။ ဒါ သူတုိ႔ဘက္ကေတာ့
လုပ္ႏိုင္တဲ့အားရွိတယ္။”

အဲန္ကယ္လ္တို႔ အေျခအေနမွာေရာ။ -

“က်ေနာ္တို႔က အဲဒီလို လုပ္ႏုိင္တဲ့အား မရွိဘူးေလ။ အစိုးရ လုပ္သလိုေပါ့ေနာ္။ သူတုိ႔က လမ္းေဖာက္တယ္၊

ေက်ာင္းေဆာက္တယ္ဆိုေတာ့ ဒါ က်ေနာ္တို႔က ဘယ္လုပ္ႏိုင္မလဲ။ ဒါေတာ့ သူတုိ႔ကေတာ့ ဒီအစိုးရလုပ္တာကို
သူတုိ႔လုပ္တယ္ဆိုတဲ့ လုပ္နည္လုပ္ဟန္နဲ႔ သြားတာကိုး။ ဒါမ်ိဳးက်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ မလုပ္ႏိုင္ဘူးေပါ့။”

ေရြးေကာက္ပဲြ ပါတီေတြ ထူေထာင္ခြင့္ ေပးစဥ္တုန္းကေတာ့ ပါတီစည္းရံုးေရးကာလ ၃ လ ခြင့္ျပဳေပးမယ္လို႔

အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ေျပာတာဆိုတာ ရိွခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ ၃ လ ဆိုတာ ေစာင့္မယ္ဆိုရင္
သတ္မွတ္ပါတီဝင္ဝင္ အင္အား စုစည္းႏိုင္ဖို႔ ခက္ခဲမယ္လို႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီအခ်ိဳ႕က ယူဆၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔
ပါတီမွတ္ပံုတင္က်ၿပီးတာနဲ႔ စည္းရံုးေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခြင့္ရွိၿပီလို႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔ မွတ္ယူေၾကာင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီ
ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး အေမရိကန္ စိုးရိမ္
By ေဒၚခင္စုိးဝင္း ၾကာသပေတး, 03 ဇြန္ VOA

ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ အၾကား အႏၲရာယ္မ်ားလွတဲ့ ႏ်ဴကလီးယား နည္းပညာေတြ၊

ဆက္စပ္ပစၥည္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတယ္ ဆုိတဲ့ သတင္းေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုက စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတယ္လို႔ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ အေမရိကန္
အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္က ဒီသီတင္းပတ္ကုန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ သြားမယ္လုိ႔ စီစဥ္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာနဲ႔
ေျမာက္ကုိရီးယား အၾကား ႏ်ဴကလီးယားအေရး ဆက္ဆံမႈေတြ ရွိေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္း
ထြက္ေပၚလာခ်ိန္မွာေတာ့ မသြားသင့္တာေၾကာင့္ ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းခဲ့တာလို႔ ရွင္းလင္းခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္
ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက အခုလို မွတ္ခ်က္ခ်လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေဒၚခင္စုိးဝင္းက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခား ဆက္ဆံေရးရာ ေကာ္မတီ အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေဒသေရးရာ

ဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ ကုိယ္စားျပဳ ဒီမုိကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္
(Jim Webb) ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းလုိက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး
ဝန္ႀကီးဌာနက သိရွိၿပီး ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အေပၚ
စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ပီေဂ် ခေရာ္လီ (P.J
Crowley) က မေန႔ ၾကာသပေတးေန႔က အခုလို မွတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။

“ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ကူးလူးဆက္ဆံေနတာေတြ၊ အေပးအယူ လုပ္ေနတာေတြနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ အႏၲရာယ္မ်ားလွတဲ့ ကုန္ၾကမ္းေတြနဲ႔
လက္နက္ေတြကုိ တသီႀကီး ျဖန္႔ျဖဴးေနတာ က်ေနာ္တုိ႔ သတိထားမိပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရကို
တုိက္႐ိုက္ပဲ အေလးအနက္ ေျပာဆုိထားၿပီးပါၿပီ။ ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အဓိက စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္ရတဲ့
ကိစၥတခုအျဖစ္ ဆက္ၿပီးေတာ့ ရွိေနမွာပါ။”

ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကေန ဆုံးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၈၇၄ နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢ

အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံေတြကုိ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ဆုိင္ရာ နည္းပညာေတြ၊ ဆက္စပ္ပစၥည္းေတြ၊ ဒုံးလက္နက္ေတြ
မေရာင္းဝယ္ရဘူးလုိ႔ တားျမစ္ထားတာကို ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယားအေရး ကူးလူးဆက္ဆံမႈေတြ
ရွိေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး NCGUB အေဝးေရာက္ ၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရအဖြဲ႕ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ တာဝန္ခံ
ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းက အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။

“အဲဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ ရွိမရွိ၊ အဲဒါကို ေလ့လာေနတဲ့ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ

ေကာ္မတီကလည္း မၾကာေသးခင္က အစီရင္ခံစာတခု ထုတ္ျပန္တဲ့ေနရာမွာ ေျမာက္ကုိရီးယားနဲ႔ နအဖက
ႏ်ဴကလီးယားကိစၥနဲ႔ ဒုံးပ်ံနည္းပညာေတြ၊ ဆက္စပ္ပစၥည္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အေရာင္းအဝယ္၊ အေပးအယူေတြ
ရွိတယ္ဆုိတာ သူတုိ႔ ေတြ႕ထားပါတယ္။ ဆုိေတာ့ ဒီကိစၥဟာ အခုေလာေလာဆယ္ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ
အေရးတႀကီး အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ကိစၥ ျဖစ္တယ္။ နအဖဘက္ကလည္း ရွင္းလင္းခ်က္ ေပးရမယ့္ကိစၥ
ျဖစ္တယ္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 “အဲလုိမ်ဳိး ရွင္းလင္းခ်က္ မေပးတဲ့ အေျခအေနမွာ ဂ်င္မဝ
္ က္ဘ္အေနနဲ႔ မသြားဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တာဟာ မွန္ကန္တဲ့
ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔ ျမင္တယ္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက
ဘယ္ေလာက္ ဒီကိစၥကုိ အေလးထားသလဲ ဆုိတဲ့ဟာကုိ ေပၚလြင္တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။”

ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အေနနဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံး အေပၚမွာ ဘယ္လုိမ်ား အေရးယူႏုိင္မယ့္ အလားအလာ

ရွိပါသလဲ။

“ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္တာပဲျဖစ္ျဖစ္၊

ေတာင္ကုိရီးယား ေရတပ္သေဘၤာကို ႏွစ္ျမႇဳပ္လုိက္တဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဒီကိစၥဟာ
လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ အခု ေဆြးေႏြးေနၾကတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ ထပ္ၿပီးေတာ့ စီးပြားေရး
ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ဒီ့ထက္ပုိၿပီးေတာ့ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ လုပ္မယ့္သေဘာ ရွိတယ္။

“ေတြ႕ရွိခ်က္ေတြကလည္း ဥပမာ ေျမာက္ကုိရီးယားနဲ႔ ျမန္မာနဲ႔ ကိစၥေတြ၊ အေပးအယူ၊ အေရာင္းအဝယ္

လုပ္ၾကတဲ့ေနရာမွာ ၾကားထဲက ကုမၸဏီ၊ ၾကားခံ အဆင့္ဆင့္ေတြကုိ လုပ္ၾကတာေပါ့။ သိထားသေလာက္ကလည္း
နအဖဘက္က အေရာင္းအဝယ္ လုပ္တဲ့အခါမွာ အဲဒီလုိပဲ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီတခု နာမည္နဲ႔ လုပ္တယ္ဆုိတာ
ေတြ႕ရတယ္။ ေသခ်ာတာေတာ့ အဲဒီကုမၸဏီေတြက Black lists စာရင္းထဲမွာ အသြင္းခံရမယ္။ ဒီကုမၸဏီေတြရဲ႕
ေငြေရးေၾကးေရးဆုိင္ရာ Transactions ေတြေပါ့၊ လႊဲေျပာင္းမႈေတြ ဒါေတြကို ပိတ္ဆုိ႔မွာပဲ။ ကုမၸဏီေတြ
အဆင့္ဆင့္ ၾကားခံၿပီး မလိမ့္တပတ္ လုပ္လုိ႔မရေအာင္ ပိတ္ဆို႔မွာပဲေပါ့။

“နအဖနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ အတုိင္းအတာအထိ လုပ္မလဲေပါ့၊ ပထမဆုံးအႀကိမ္

သတိေပးတာေတြ လုပ္ၿပီး ေနာက္ ဘာေတြ ဆက္လုပ္မလဲ ဆုိတာေတာ့၊ က်ေနာ္တို႔လည္း ဒီကိစၥကို
သံတမန္တခ်ဳိ႕နဲ႔ စၿပီး ေျပာဆုိေဆြးေႏြးဆဲပဲ ရွိပါတယ္။ ဘယ္လုိ အတုိင္းအတာအထိ လုပ္လာမလဲ ဆုိတာ
အခုေလာေလာဆယ္ အေျခအေနမွာ ေျပာလုိ႔မရဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေသခ်ာတာကေတာ့ ဒီကိစၥဟာ ကုလသမဂၢ
လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ အေရးထားၿပီး လုပ္ေနတဲ့ ကိစၥတခု ျဖစ္တယ္လုိ႔ပဲ အခုခ်ိန္မွာ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။”

The last one!

ဝင္းေယာ္ျဖတ္ထံုး
ေရႊအိမ္စည္ | ေသာၾကာေန႔၊ ဇြန္လ ဝ၄ (မဇၩိမ)

“ႏုိင္ငံေရးအံတုမႈဆိုသည္မွာ အၾကမ္းမဖက္ေသာ တုိက္ခိုက္နည္းကို ဆိုလိုသည္။ ဆုိလုိသည္မွာ

ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပျခင္း၊ ပူးေပါင္း၍ မေဆာင္ရြက္ျခင္း၊
ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ျခင္း စသည့္ အၾကမ္းမဖက္သည့္ နည္းမ်ားကို အသံုးျပဳျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
အမွန္စင္စစ္အားျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးအံတုမႈဆုိသည္မွာ စစ္အစိုးရ၏ ၾသဇာအာဏာမ်ားကို ဆန္႔က်င္ဖီဆန္အံတုျခင္းပင္
ျဖစ္သည္။ စစ္အုပ္စုမွ ခုိင္းတာမွန္သမွ်ကို မလုပ္ေဆာင္ျခင္း၊ စစ္အုပ္စုအေပၚ မက်ဳိးႏြံျခင္းပင္ျဖစ္သည္။”
(မစၥတာဂ်င္းရွပ္)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 (၁)

ေကာက္သစ္ေပၚဦးကာလ…..။
ေကာက္သစ္က ေပၚၿပီ …။ တခြင္တျပင္လံုးက ေရႊဝါေရာင္ လႊမ္း၍ေနသည္။ ေကာက္ႏွံမ်ားက ေအာင္လွသည္။
စပါးႏွံမ်ား၏ အေလးခ်ိန္ေၾကာင့္ … စပါးပင္မ်ားက မတ္မတ္မဟန္ႏုိင္ …. ေကြးညႊတ္ငိုက္ဆင္း၍ ေနၾကသည္။
`ေရးအိုပစ္မက်` ဟူသည့္ စကားဥပမာက ဤလယ္ကြင္းမ်ဳိးကို ဆုိလုိဟန္ထင္သည္။ လယ္ကန္သင္း႐ုိးအတုိင္း
လမ္းေလွ်ာက္ရသည္မွာ မလြယ္ ….။ တညလံုး ဖ်န္းပက္ထားသည့္ ႏွင္းေၾကာင့္ ကန္သင္း႐ိုးေျမသားမ်ားက
စြတ္စို၍ ေခ်ာေန၏။ လယ္ကြက္ထဲသို႔ ေခ်ာမက်ေစရန္ သတိထား၍ ေလွ်ာက္ရ၏။ ကန္သင္း႐ိုးေပၚသို႔
ဖံုးအုပ္ေနေသာ စပါးႏွံမ်ားေၾကာင့္လည္း လမ္းေလွ်ာက္ရသည္မွာ ခရီးမတြင္လွ …..။

ရြာႏွင့္ နီးကပ္လာသည္ႏွင့္အမွ် စပါးခင္းမ်ားက ပို၍သန္သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ က်ေနာ္တုိ႔ ရြာအတြင္းသို႔

ေရာက္ေတာ့…၊ ကိုရင္ေလးအခ်ဳိ႕ ဆြမ္းခံထြက္လာသည္ကို ရြာလယ္လမ္းမေပၚ၌ ေတြ႔ရ၏။ ရြာလယ္ရွိ
ဆြမ္းေလာင္းဇရပ္ေပၚတြင္မူ ဆြမ္းေလာင္းရန္ ေစာင့္ေနသည့္ အမယ္အုိ ၃-၄ ဦးအား ေတြ႔ရ၏။ ရြာက
ဤေဒသတြင္ ရြာၾကီးဟု ဆိုရမည္။ အိမ္ေျခ ၃ဝဝ ခန္႔ ရွိ၏။

မြန္ပိုင္း၊ ဗမာပိုင္း၊ ကရင္ပိုင္း ဟူ၍ သီးသန္႔စီ ခြဲၿပီး ေနၾကသည္။ သူ႔အပိုင္းႏွင့္သူ …၊ သူၾကီးမ်ား ရွိၾကသည္။
ၾကာအင္းဆိပ္ၾကီးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွ ေက်းရြာတရြာ ျဖစ္သည္။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွ နအဖႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္း
မျပဳမီ အခ်ိန္ထိ ဤရြာတြင္ နအဖ စစ္တပ္မွ တပ္ခြဲတခြဲ စခန္းခ်အေျခစိုက္ခဲ့သည္။ ယခုမူ နအဖတပ္စခန္းလည္း
မရွိေတာ့ ..။ သို႔ေသာ္ နအဖ စစ္ေၾကာင္းမ်ားက မၾကာမၾကာ ျဖတ္သန္းသြားလာေနဆဲ ျဖစ္သည္။
အဝင္အထြက္က ရွိၿမဲပင္ …..။

က်ေနာ္တုိ႔တေတြလည္း မၾကာမၾကာ သြားလာဝင္ထြက္ၾက၏။ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္မတိုးမိေစရန္ေတာ့

သတိထားၿပီး သြားလာၾကရသည္။ က်ေနာ္တုိ႔အင္အားမ်ားလွ်င္ သူတုိ႔ေရွာင္ၾကၿပီး၊ သူတုိ႔အင္အားမ်ားလွ်င္
က်ေနာ္တုိ႔တေတြ ေရွာင္ၾကသည္။ ရြာတြင္းမွာျဖစ္ျဖစ္၊ ရြာအနီးအပါးတြင္ျဖစ္ျဖစ္ ထိပ္တုိက္တုိးၿပီး
တုိက္ပြဲမျဖစ္ေစရန္ က်ေနာ္တုိ႔က ပို၍ ဂ႐ုစိုက္ၾကရသည္။ ျဖစ္လွ်င္ ရြာအတြက္ ထိခုိက္မည္။

ရြာနားတြင္ သူပုန္ရွိလ်က္ႏွင့္ သူတုိ႔အား သတင္းမေပးဘူး၊ သူပုန္အားေပးတဲ့ရြာ၊ သူပုန္ရြာ …. စတဲ့

စြပ္စြဲခ်က္မ်ားႏွင့္ စြပ္စြဲမည္။ ၿပီးလွ်င္ မဆိုင္သူမ်ားကို ဖမ္းမည္။ ညွင္းဆဲမည္။ သူတုိ႔ဘက္မွ
လက္နက္ဆံုးရႈံးခဲ့ပါလွ်င္ ရြာက ေသနတ္ဖုိးျပန္၍ ေလ်ာ္ေပးရမည္။ ဒါက ဤေဒသတြင္ နအဖ စစ္တပ္မွ
လုပ္ေနၾက……။ ဤအတြက္ က်ေနာ္တို႔ တေတြက ရြာဝန္းက်င္တြင္ ထိပ္တုိက္မတိုးမိေစရန္ ေရွာင္ၾကရသည္။

က်ေနာ္တို႔အား ဦးေဆာင္၍ေခၚလာသည့္ရြာမွ ကင္းသမားလူငယ္သည္ ရြာ၏ အေနာက္ျခမ္းဘက္သို႔ ဦးတည္၍

သြားေနသည္။ ရြာ၏ အေနာက္ျခမ္းက ကရင္ပိုင္း ျဖစ္သည္။ ဝင္းေယာ္ေခ်ာင္းအား ေမးတင္၍ ထားသည္။ နအဖ
စစ္တပ္ အလြယ္တကူ ဝင္လာ၍မရ …..။ ေခ်ာင္း႐ိုးက ခံေနသည္။ ရြာ၏ အေရွ႕ျခမ္းမွ ဝင္လာပါကလည္း
က်ေနာ္တုိ႔ ၾကိဳ၍သတင္းရသည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ေလွအဆင္သင့္ျပင္ထားပါက က်ေနာ္တို႔ အလြယ္တကူ ဝင္းေယာ္ေခ်ာင္းအား ကူးၿပီး ေရွာင္ထြက္သြား၍ရသည္။
ျပႆနာမရွိ …..။ ယခုကဲ့သို႔ လူနည္းနည္းျဖင့္ ရြာသို႔လာသည့္အခါမ်ားတြင္ က်ေနာ္တုိ႔သည္ ရြာ၏ အေနာက္ျခမ္း
ကရင္ပိုင္းတြင္ပင္ ေနၾက၏။ ရြာကလည္း ဤသို႔ပင္ စီစဥ္ေပးၾကသည္။

က်ေနာ္တုိ႔ အိမ္ဝင္းတခုထဲ ဝင္လုိက္ၾကသည္။ အိမ္ေပၚသို႔ တတ္လိုက္သည္ႏွင့္ ရြာလူၾကီးအခ်ဳိ႕ႏွင့္

ရြာသားတုိ႔အား ေတြ႔ရ၏။ ၁၅ ေယာက္၊ အေယာက္ ၂ဝ ခန္႔ ရွိမည္။ က်ေနာ္တို႔အလာ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကသည့္
ဟန္ကို သူတုိ႔၏ အမူအယာမ်ားက ေဖာ္ျပ၍ ေနၾကသည္။ တစံုတခုေသာ အေၾကာင္းကိစၥက သူတုိ႔၏
စိတ္အာ႐ုံအား ဖိစီးထားေၾကာင္း သူတုိ႔၏ မ်က္ႏွာအမူအယာမ်ားတြင္ ထင္ဟပ္၍ ေနသည္။ ဤသို႔
အေၾကာင္းကိစၥ တခုခုရွိပါက သူတုိ႔သည္ က်ေနာ္တုိ႔အား အေခၚလႊတ္၍ ေတြ႔ဆံုၿမဲ၊ တုိင္ပင္ၿမဲ၊ တခုခု
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ ေဆြးေႏြးၿမဲ …..။

ယခုလည္း …. ရြာလူၾကီးတဦးမွ စာ ၃ ေစာင္အား ထုတ္၍ျပသည္။ ၾကာအင္းဆိပ္ၾကီးအေျခစိုက္ ေျချမန္တပ္ရင္း

၃၅ မွ ေပးပို႔သည့္ အေၾကာင္းၾကားစာျဖစ္သည္။ စာႏွစ္ေစာင္က လြန္ခဲ့သည့္ ၁ဝ ရက္ခန္႔မွ ေပးပို႔ထားသည့္
စာမ်ားျဖစ္ၿပီး တေစာင္မွာမူ မေန႔ကမွ ေနာက္ထပ္ေပးပို႔လာသည့္ စာျဖစ္သည္။ ပထမစာက ဘုရားသံုးဆူစခန္းရွိ
တပ္ႏွင့္ ခ်ိန္းရန္အတြက္ လွည္းအစီး ၂ဝ အား ေခ်ာဆင့္ေခၚသည့္ စာျဖစ္သည္။

တလခန္႔ ၾကာႏုိင္သည္။ သူတုိ႔ပစၥည္းမ်ားအား တင္ၿပီး စစ္ေၾကာင္းႏွင့္အတူ သြားရမည္။ ေျမျမဳပ္မိုင္းလည္း

ထိႏုိင္သည္။ ဒါမွမဟုတ္ ေကအင္ယူ (ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး) ရဲ႕ ေျပာက္က်ားတုိက္ခိုက္မႈကိုလည္း
ခံရႏုိင္သည္။ လွည္းအစီး ၂ဝ ထဲမွ …၊ လွည္းသမား ၂ဝ ဦးထဲမွ အေကာင္းပကတိအတုိင္း မည္မွ်သာ ရြာသို႔
ျပန္ေရာက္ႏုိင္မည္နည္း ….။

ဤလမ္းဤခရီး၏ အႏၲရာယ္အား အားလံုးက သိၾကသည္။ မည္သူမွ် မသြားလုိၾက ….။ ၿပီးလွ်င္ မိမိ၏

ဝမ္းေရအတြက္ လုပ္စရာမ်ားက ရွိသည္။ ေကာက္ႏွံတုိ႔က ရင့္မွည့္၍ေနၿပီ ……။ ရိတ္သိမ္းၾကရမည္။ ေလွ႔ရမည္။
တလင္းထဲသို႔ ေရာက္ေအာင္ လုပ္ရမည္။ အခ်ိန္လြန္၍မရ …..။ ၿပီးလွ်င္ ….. မိမိတုိ႔မႏွစ္သက္ေသာ အုပ္စုိးသူ၏
အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အာဏာစက္အား မိမိတို႔၏ အသက္ေသြးေခၽြးႏွင့္ မခ်ဲ႕ထြင္ေပးေစလုိၾက …..။ ေဖာက္ျပန္သည့္
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၲရားၾကီးအား မိမိတုိ႔၏ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈႏွင့္ မလည္ပတ္ေစလိုၾက …..။ ဘာလုပ္ၾကမည္နည္း။

ၿပီးခဲ့သည့္လက ဝင္းေယာ္ေခ်ာင္း အေနာက္ဘက္ကမ္းရွိ ရြာသို႔ ယခုကဲ့သို႔ပင္ နအဖ စစ္တပ္မွ

ေခ်ာလွည္းေတာင္းသည္။ ရြာမွလွည္းမ်ားကို ဘီးတျခား ကိုယ္ထည္တျခား ျဖဳတ္ၿပီး လွည္းအဆင္သင့္မရွိဟု
အေၾကာင္းျပၿပီး ေခ်ာလွည္းမပို႔ခဲ့ ….။ နအဖ စစ္တပ္မွ ထုိရြာသို႔ စစ္ေၾကာင္းႏွင့္ဝင္လာၿပီး ခိုင္းႏြားမ်ားအား
ရြာတြင္းမွာပင္ ပစ္သတ္ၿပီး စစ္ေၾကာင္းရိကၡာ လုပ္လုိက္သည္။ ဘာလုပ္ၾကမည္နည္း။ အားလံုး
ေလးေလးနက္နက္ ေတြးဆေနၾကသည္။

ဒုတိယစာတေစာင္က မိုးစပါးအတြက္ အခြန္ေတာင္းသည့္ အေၾကာင္းၾကားစာျဖစ္သည္။ အခြန္ေတာ္က ၃ မ်ဳိး

စည္းၾကပ္ထားသည္။ တာဝန္ေက်စပါးက ၁၂ တင္း၊ စစ္တပ္ရိကၡာစပါးက ၁၂ တင္း၊ ဝန္ထမ္းမ်ားအတြက္
ေစတနာ့စပါးက ၅ တင္း တဧကလွ်င္ ၂၉ တင္း အခြန္ေပးေဆာင္ရမည္။ ရြာရွိ လယ္ေျမဧက
သတ္မွတ္ထားျခင္းကလည္း လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ၅ဝ ခန္႔က ေျမစာရင္းဦးစီးဌာန၏ စာရင္းဇယားအတုိင္း ျဖစ္သည္။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ယခု … ဤအတုိင္းမဟုတ္ေတာ့။ အခ်ဳိ႕လယ္ေျမမ်ားက ၾကက္ေပါင္းေစးၿခံမ်ား ျဖစ္၍ေနၿပီ။ အခ်ဳိ႕ကလည္း
စပါးမစိုက္ေတာ့ဘဲ ယိုးဒယားသို႔ တက္၍ အလုပ္လုပ္ေနၾကသျဖင့္ ၎တို႔၏ လယ္ေျမမ်ားက ေျမလြတ္မ်ားအျဖစ္
ရွိေနသည္မွာ ၁ဝ ႏွစ္ခန္႔ပင္ ရွိမည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ….. လယ္လုပ္ကိုင္သည္ျဖစ္ေစ၊ စပါးစိုက္သည္ျဖစ္ေစ၊
မစိုက္သည္ျဖစ္ေစ ၎တို႔၏ လယ္ေျမဧကစာရင္းအတုိင္း အခြန္ေပးေဆာင္ရန္ ႏႈန္းသတ္မွတ္ၿပီး
အခြန္ေကာက္ခံထားသည္။ မည္သို႔လုပ္ၾကမည္နည္း။

ေနာက္ဆံုးစာက သတိေပးထားသည့္ စာျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔သတ္မွတ္သည့္ရက္အတြင္း လွည္းအစီး ၂ဝ ႏွင့္

အခြန္ေဆာင္ရမည့္ စပါးမ်ားကို မေပးပို႔ပါက ရြာအားအဓမၼေျပာင္းေရႊ႔ပစ္မည္။ လယ္မ်ား၊ ယာမ်ား၊ ၿခံမ်ားကို
စစ္တပ္မွ သိမ္းယူမည္။
မည္သို႔ ဆံုးျဖတ္ၾကမည္နည္း။

(၂)

ေရထသည့္ ရက္ျဖစ္သျဖင့္ ဝင္းေယာ္ေခ်ာင္းအတြင္း ေရျပည့္၍ေနသည္။ လဆန္းရက္ လေရာင္ေအာက္၌

ေခ်ာင္းေရသည္ ၿငိမ္သက္၍မေန ….။ ဒီေရက တရိပ္ရိပ္ဆန္လ်က္ ….။ မိုးမခပင္မ်ားက တုိးေရေၾကာင့္ ယိမ္းႏြဲ႔၍
ေနၾကသည္။ ေလွဦးသည္ မိုးမခပင္မ်ားအၾကားမွ တိုးထြက္၍ ဝင္ေယာ္ေခ်ာင္းအား ထိုးခြဲကာ
အေနာက္ဘက္ကမ္းဆီသို႔ ဦးတည္၏။ ေရမႊာတို႔က … လေရာင္တြင္ လင္းလင္းလက္လက္ …။
က်ေနာ္၏ အေတြးက … အေမလူထုေဒၚအမာ ဘာသာျပန္သည့္ `သက္တန္႔ေရာင္` စာအုပ္ဆီသို႔ …။
သက္တန္႔ေရာင္က ဘာသာျပန္ထားေသာ စာအုပ္တအုပ္ ျဖစ္သည္။ မူရင္းစာေရးဆရာမွာ `ဝမ္ဒါဝါစီလူးစကား`
ျဖစ္သည္။

၁၉၄၂ ခုႏွစ္တြင္ ေရးသားထုတ္ေဝခဲ့ၿပီး ၁၉၄၃ ခုႏွစ္တြင္ စတာလင္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းခံရသည့္ စာအုပ္ျဖစ္သည္။

ယူကရိန္းနယ္ရွိ ရြာငယ္ေလးတရြာအား ေနာက္ခံထား၍ ဝတၱဳအား ဇာတ္လမ္း ဖြဲ႔ထားသည္။
ယူကရိန္းနယ္တခုလံုးအား ဖက္ဆစ္နာဇီဂ်ာမန္တုိ႔က သိမ္းပိုက္ထားခဲ့သည္မွာ တလခန္႔ရွိၿပီ။ ေက်းရြာမ်ားအတြင္း
ဂ်ာမန္တပ္မ်ား အေျခစိုက္ခ်ထားၿပီး ရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ ဂ်ာမန္တို႔၏ လက္ကိုင္တုတ္ ပုဆိန္႐ိုး
႐ုရွတေယာက္စီအား ေက်းရြာသူၾကီးအျဖစ္ ခန္႔ထားၾကသည္။ `ေဂၚပလစ္` သည္လည္း ထုိအမ်ဳိးအစားထဲမွ
သူၾကီးတေယာက္ျဖစ္သည္။ သူၾကီးေဂၚပလစ္သည္ သံေခ်ာင္းေခါက္ၿပီး ေက်းရြာလူထုအား ဆင့္ေခၚလိုက္သည္။
ေနရာကား ယခင္ေက်းရြာ၏ စာသင္ေက်ာင္းအတြင္း ….။

စာသင္ေက်ာင္းဟုဆုိေသာ္လည္း ယခုမူ အေဆာက္အဦ အခြံၾကီးသာ က်န္ေတာ့သည္။ စာသင္ခံုမ်ားအား

ဂ်ာမန္စစ္သားတုိ႔က ထင္းခြဲ၍ မီးဆိုက္လုိက္ၾကၿပီ။ ခမ္းမအတြင္း ထုိင္ခံုတလံုးႏွင့္ စားပြဲတလံုးသာ
က်န္ေတာ့သည္။ ကုလားထုိင္ေပၚ၌ ဂ်ာမန္စစ္ဗိုလ္သည္ ထုိင္ေနၿပီး သူၾကီးေဂၚပလစ္က ဂ်ာမန္စစ္ဗိုလ္ေဘး
စားပြဲအေနာက္၌ မတ္တပ္ရပ္လ်က္ စု႐ုံးလာၾကေသာ ရြာသားမ်ားကို ၾကည့္ေန၏။ ရြာသူရြာသားမ်ားက
ခမ္းမအတြင္း ဟုိနားတစု ဒီနားတစု …..။ ထုိင္သူ ထုိင္၊ မတ္တပ္ရပ္သူ ရပ္ႏွင့္ က်ယ္ေလာင္ …၊ က်ယ္ေလာင္
တေယာက္တခြန္း စကားေျပာေနၾကသည္။

သူတုိ႔အေရွ႕ရွိ ရြာသူၾကီးႏွင့္ ဂ်ာမန္စစ္ဗိုလ္တုိ႔အား ဂ႐ုမစုိက္သည့္ ဟန္မ်ားျဖင့္ …..။ အမ်ားစုကား

အမ်ဳိးသမီးမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ မသန္မစြမ္းသည့္ ေယာက်္ားႏွင့္ သက္ၾကီးရြယ္အို ေယာက်္ားအခ်ဳိ႕တုိ႔သာ ပါၾက၏။
ငယ္ရြယ္ေသာ လူငယ္လူလတ္ေယာက်္ားတုိ႔ကား ရြာတြင္ မရွိေတာ့ ….။ မ်ဳိးခ်စ္ေျပာက္က်ား တပ္မ်ားႏွင့္

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ဆိုဗီယက္ရွပ္နီတပ္မ်ားသို႔ ဝင္ေရာက္၍ သြားၾကေလၿပီ ….။ သူၾကီးသည္ ေခ်ာင္းဟန္႔၍ လည္ေခ်ာင္းကို
ရွင္းလုိက္၏။ စာရြက္ကို တဖက္မွကိုင္၍ က်န္တဖက္ျဖင့္ အိတ္ထဲမွ မ်က္မွန္ကို ထုတ္၍တပ္၏။
ပရိတ္သတ္လည္း စကားေျပာရပ္၍ ၿငိမ္သက္သြားေလ၏။ သူၾကီးသည္ ေခ်ာင္းဟန္ျပန္၏။ ၿပီးလွ်င္ ….
ဂ်ာမန္စစ္ဗိုလ္ ထုတ္ထားသည့္ အမိန္႔စာအား ဖတ္ေလ၏။

``….. ယခုအခ်ိန္တုိင္ ဤရြာမွလူမ်ားသည္ အခြန္ေတာ္ေငြအစား ဂ်ဳံစပါးကို ေတာင္းခံသည့္ အခြန္မ်ားကို

ေပးေဆာင္ျခင္း မရွိသျဖင့္ ယခုအမိန္႔ထုတ္သည္မွ ေနာက္ ၃ ရက္အတြင္းတြင္ မိမိတုိ႔ထမ္းေဆာင္ရန္
က်သင့္သည့္ ဂ်ဳံစပါးမ်ားကို အေျပအလည္ ထမ္းေဆာင္ရမည္။ အကယ္၍ ဂ်ာမန္တပ္မေတာ္ၾကီးႏွင့္
ဂ်ာမန္အစိုးရက ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ အမိန္႔ကို မလိုက္နာသူအားလည္းေကာင္း၊ ျငင္းဆန္သူအားလည္းေကာင္း၊
ခုခံသူအားလည္းေကာင္း၊ ထုိသူအား ေသဒဏ္အျပစ္ကို ေပးမည္။

ဤအမိန္႔ကို အတိအက် လိုက္နာ႐ိုေသ ေလးစားေစလိုသျဖင့္ ဂ်ာမန္စစ္ဗိုလ္ၾကီးက ေအာက္ပါရြာသား ၅ အား

ဓားစာခံမ်ားအျဖစ္ ဖမ္းဆီးထားမည္။ အခြန္ေတာ္ဂ်ဳံစပါးမ်ားကို ၃ ရက္အတြင္း မေပးေဆာင္ခဲ့ေသာ္
ယခုဖမ္းဆီးထားသည့္ ဓားစားခံ ၅ ေယာက္အား ၾကိဳးစင္တင္၍ သတ္ပစ္မည္ …..``
အစည္းအေဝးက ၿပီးဆံုး၍ သြားေလၿပီ …..။ ဓားစားခံအျဖစ္ အဖမ္းခံထားရသည့္အထဲမွ အမ်ဳိးသမီးတဦးသည္
ရြာသားမ်ားဘက္သို႔ လွည့္၍ က်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ေျပာလုိက္သည္။
``ေတာင့္သာခံၾကေဟ့၊ တုိ႔အတြက္ ကိစၥ မရွိဘူး။ ေလွ်ာ့မေပးၾကနဲ႔ ေတာင့္ထား …။”

က်ေနာ္၏ အေတြးမ်ားက … ယူကရိန္းနယ္ရွိ ရြာငယ္ေလးႏွင့္ ဝင္းေယာ္ေခ်ာင္းနေဘးရွိ ရြာငယ္ေလးဆီသို႔

လူးလာခတ္၍ေနသည္။

က်ေနာ္တုိ႔အား တင္ေဆာင္လာသည့္ ေလွငယ္ေလးက တေရြ႔ေရြ႔ႏွင့္ ဝင္းေယာ္ေခ်ာင္းအား ကူးျဖတ္၍

ေလွာ္ခတ္ေနဆဲ ……။

---------------------

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com