Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
17_Zyromski

17_Zyromski

Ratings: (0)|Views: 18|Likes:
www.nationalmuseum.md
www.nationalmuseum.md

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei on Jul 09, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

01/08/2012

 
;44
Uy{mdbuim
, p!a!, zfl! III _WZIIIX, a{! =, ;339, ;44(;70!
Ia ugb bae fj Pbsubhkb{ ;337 tmp ugb ;2
ug
maai( zb{pm{y fj Afkbl Sbm`b S{i~b jf{ Lb`g Tm
ŋę
pm! Iaugip f``mpifa tmp f{dmai~be ugb hrpi` `fa`b{u ia Tm{pmt mae utf m`uf{p 'O{ypuyam Nmaem mae Nb{(~y [me~iti
ŋŋ
fti`~) {bhiae ;= ebhmaep fj tf{o(iad `lmpp er{iad ugb pu{iob ia Dem
Ņ
po ia =973! Fabfj ugbpb ebhmaep pmie mkfru ugb mezma`b mae s{f(hfuifa ia ugb mehiaipu{muizb pypubh ugmaop uf ugbsb{pfaml mkiliuibp mae ber`muifa iapubme fj sm{uy {b`fhhbaemuifa! Ugb lfrely lmrdgiad tb{b gbm{e kb`mrpb bzba aftmemyp, =9 ybm{p mjub{ `fllmspbfj ugb `fhhraipu {rlb ia Sflmae, ugip ebhmae ip zb{y ihsf{umau! Hfpu fj `maeiemubp jf{ gidg 'f{pfhbuihbp bzba afu pf gidg) mehiaipu{muizb sf(piuifap uffo ugbi{ sfpup ugmaop uf sm{uibp’ afhi(amuifa mae {b`fhhbaemuifa! Sb{gmsp, faly fab`gmadb ia ugip pypubh `ma kb fkpb{zbe, amhbly ugmu aftmemyp tb gmzb ugb slr{mlipu sfliui`ml pyp(ubh ia Sflmae mae hmay sfliui`ml sm{uibp, iapubmefj ugb fab `fhhraipu sm{uy kbjf{b ugb blb`uifapfj Nrab 5, =979! Bzba ugb bpumklipgiad ia Tm{pmt ugb Gidg P`gffl fj Srkli` Mehiaipu{muifa, tgfpbpurebaup mjub{tm{ep tb{b uf dmia ugbpb gidg me(hiaipu{muizb sfpiuifap, eie afu `gmadb mayugiad iaugip pypubh! Ugb {rliad sm{uy {b`fhhbaemuifa ipugb kbpu tmy uf sftb{ mae gidg pmlm{ibp! @b{umia(ly, bzba tf{pb piurmuifa tmp ia ugb Ihsb{irh [f(hmarh, kb`mrpb ugb{b tmp afu pr`g gidg p`gffl!Pihilm{ “hilium{y m`mebhi`p eie afu bwipu‘ 'Ki{lby ;330, 2)!Ugb hfpu iajf{hmuifa fa s{fhfuifap ia ugb me(hiaipu{muizb pypubh fj ugb [fhma Bhsi{b `ma kbfkumiabe j{fh iap`{isuifap `faumiaiad ugb
`r{(prp gfaf{rh
fj ugb dizba pbamuf{ 'f{ hbhkb{pfj ugb b}rbpu{ima f{eb{ f{ bzba fj hrai`isml m{(ipuf`{m`y)! Rajf{uramubly, ‘m `m{bb{ iap`{isuifa ky iupblj `ma ubll rp faly tgmu sfpup m hma gble,iu `maafu bwslmia tgy gb gble ugbh‘ '@mhskbll=975, 0;9)! @b{umialy, iu ip zb{y eij 
`rlu uf eber`bugb hfuizbp fj s{fhfuifa 'f{ afhiamuifa) j{fhugb iap`{isuifa tgi`g s{bpbaup faly ugb `fapb`r(uizb sfpup ia ugb [fhma m{hy mae mehiaipu{muifa'ia mp`baeiad f{ ebp`baeiad f{eb{)! Mae pf, pfhbugbf{ibp bhb{dbe tgi`g u{y uf pflzb ugb }rbpuifafj hfuizbp, tgi`g puffe kbgiae ugb eb`ipifa fj afhiamuifa! Ugb utf hfpu ihsf{umau 'mae hfpu`fhhfa) ugbf{ibp f{ afuifap m{b ugmu fj smu{fa(mdb mae fj psb`imli~muifa! Mae ugmu ip pf, ugip m{(ui`lb ip mkfru! Ml{bmey fzb{ gmlj m `baur{y mdf B{i` Ki{lby t{fub“I gmzb u{ibe uf eber`b ugb s{ia`islbp ia tgi`g ugbm{hy fj ugb S{ia`ismub tmp prsslibe tiug fj 
`b{pfj ugb {idgu `mlikb{ mae fj mss{fs{imube s{bzifrpbwsb{iba`b‘ 'Ki{lby =977, 95)! Ugb }rbpuifa fj smu{famdb 'kfug ia pbamuf{iml mae b}rbpu{ima `m({bb{p) tmp ugf{frdgly iazbpuidmube lmub{ ky [!S!Pmllb{ 'Pmllb{ =973? Pmllb{ =97;)! Ia gip fsiaifa“smu{famdb tmp iaeipsbapmklb uf ugb pypubh kb(`mrpb af jf{hml kr{bmr`{mui` hb`gmaiphp bw(ipube jf{ k{iadiad `maeiemubp uf ugb bhsb{f{’pmuubauifa!‘ 'Pmllb{ =97;, ===) Er{iad ugb [fhmaBhsi{b ugb gidgbpu sfpiuifa ia ugb [fhma me(hiaipu{muizb pypubh tmp umoba ky ugb bhsb{f{gihpblj! Mll ugb s{fzia`iml dfzb{af{p mae lbdifa(m{y `fhhmaeb{p tb{b mssfiaube mp gip lbdmubp,mp ugbi{ afhba`lmur{b prddbpup '
lbdmurp Mrdrpui  s{f s{mbuf{b s{fzia`imb, lbdmurp Mrdrpui lbdif(aip
{bpsb`uizbly)! Mae pf, “mll pbamuf{iml hmdipu{m(`ibp, fj 
`bp mae gfaf{p tb{b mu ugb eipsfpml fj ugbbhsb{f{! Tb sfppbpp bwmhslbp tgi`g pgft ugmumll tb{b rpbe ‐ biugb{ ei{b`uly ky ugb bhsb{f{ f{iaei{b`uly ky ugfpb `lfpb uf gih ‐ mp kbab
`im iasmu{faml bw`gmadb {blmuifapgisp! Rajf{uramubly,ugbpb p`muub{be bwmhslbp `maafu ky ugbhpblzbp{bzbml tgbugb{ smu{famdb tmp m af{hml f{ bw(`bsuifaml jm`uf{ ia eipu{ikruifa‘ 'Pmllb{ =97;, 52)!Abzb{ugblbpp, iu ip zb{y eij 
`rlu uf bpumklipg 'f{bzba uf hmob m gysfugbpip) fa tgi`g pumdb fj ugbpbamuf{iml `m{bb{ '
`r{prp gfaf{rh
) ugb bhsb{f{`gfpb pfhb sb{pfap uf {b`bizb ia ugb jrur{b ugbgidgbpu sfpup ia ugb ihsb{iml m{hy mae mehiaip(u{muifa! Ji{puly, B{i` Ki{lby t{fub mkfru ugb {flbfj zidiauizi{mub ia ugip {bpsb`u 'Ki{lby 
 
=92:, ;0=)!Gftbzb{, ugb jrur{b pbamuf{p 'ugby jf{hmlly ba(ub{be ugb pbamuf{iml f{eb{ mp
}rmbpuf{bp
) uffo ugbsfpiuifap tiugia ugb zidiauizi{mub ml{bmey ia ugbi{
Hm{bo  
ſ
 y{fhpoi
UGB SMUUB[AP FJ S[FHFUIFA TIUGIA UGB [FHMA M[HY MAE MEHIAIPU[MUIFA ‐ SMU[FAMDB ZB[PRPBWSB[IBA@B MAE PSB@IMLI^MUIFA
 
II! Hmub{imlb
Ŗ
i `b{`bu
Ā
{i
;47bm{ly utbauibp! Iu pbbhp ugmu ugb sfpiuifap ia ugb zidiauizi{mub tb{b {mugb{ ugb pida fj pf`iml sfpiuifafj ugb dizba sb{pfap, kb`mrpb ugb gidgbpu sfpu '
 III zi{i hfabumlbp
) tmp rprmlly 
llbe ky smu{i`imapmae&f{ pfap fj `faprlm{p mae ugb lftbpu fab '
 III zi{i `msiumlbp
) {b`bizbe mlhfpu bw`lrpizbly ugbabt hba ia pbamub '
gfhiabpp afzi 
)! @b{umialy,bzba ia ugb zb{y k{ruml [fhma tf{le 'dlmeimuf{p),ugb prsb{zipifa fj `msiuml sraipghbaup tmp afubpsb`imlly ai`b!Ugb pb`fae pumdb 'mjub{ ugb zidiauizi{mub) fa tgi`gpr`g ugb s{fhfuifa `frle kb fkumiabe ky yfradjrur{b pbamuf{p i!b! ugb hilium{y pb{zi`b 'mp
u{ikr(arp hiliurh lbdifaip lmui`lmzirp
) pbbhp hf{b {bm(pfamklb! Ugb yfrad jrur{b pbamuf{ rprmlly pb{zbefaly fa`b ia ugb [fhma lbdifa? kru ugb jrur{bbhsb{f{ Gme{ima pb{zbe ia ugb ug{bb `fapb`ruizblbdifap mp ugb hilium{y u{ikrab! Kbpiebp “ugb ‗u{i( krarp lmui`lmzirp’ af{hmlly pb{zbe jf{ pfhbugiadugb ug{bb ybm{p‘ 'Ki{lby =977, 92) @b{umialy, “iu tfrle, iaebbe, gmzb kbba iabj 
`ibau ij ugb lmui`lm( zirp dbab{mlly pumybe jf{ fab ybm{ faly! M ub{h fj utf f{ ug{bb ybm{p ip dbab{mlly uf kb sfpurlmube!Ugb mdb mu tgi`g ugb
lmui`lmzirp
baub{be ugb pb{( zi`b tmp efrkulbpp dbab{mlly =9 f{ ;3‘ 'Ki{lby =97=,9)! Ugb hilium{y u{ikrabp rprmlly 'f{ mu lbmpu }riubfjuba) pb{zbe raeb{ ugbi{ `lfpb {blmuizbp, tgf jrl(
llbe mu ugb pmhb uihb hf{b ihsf{umau {flb fj lb(difam{y lbdmub f{ bzba s{fzia`iml dfzb{af{ 'ia ugb`mpb fj ihsb{iml s{mbuf{ima s{fzia`bp ugip tmp ugbpmhb sb{pfa)! Mae pf, “hilium{y u{ikramub fjjb{beugb `gma`b fj smu{famdb j{fh ugb `faprlm{ lbd(mub‘ 'Pyhb =977m, 2:5)! Kru, fa ugb fugb{ gmae,dfzb{af{ ia afhiamuifa fj gip
u{ikrai hiliurhlmui`lmzii 
“gme uf pmuipjy ugb abbep fj ugbi{ pfapmae fugb{ {blmuifap, mae ebml mp kbpu ugby `frle tiug lbuub{p j{fh smu{fap fa kbgmlj fj `maeiemubp‘'Efkpfa =990m, =0=)! Ia M{ugr{ Ki{lby’p fsiaifa“jf{ nraif{ mssfiauhbaup pr`g mp hilium{y u{ikr(amubp ugb bhsb{f{p {blibe, iu hrpu kb mpprhbe,fa ugb nredbhbau fj ugbi{ dbab{mlp‘ 'Ki{lby =97=,0)! Fa ugb fugb{ gmae pfhb sb{pfap, bpsb`imlly ebp`baeiad j{fh smu{i`ima jmhilibp, eie afu tmauuf pb{zb ia ugb m{hy mae uf u{mzbl uf eipumau f{bzba ragbmlugy [fhma s{fzia`bp 'pr`g mp Py{imjf{ iapuma`b'Pyhb =975)! Iu `ma kb mpprhbe ugmu“pfhb jrur{b pbamuf{p `lbm{ly eie afu gfle u{ikr(amubp _hilium{yX ‐ sb{gmsp mp hmay mp 7 fru fj ;3bm`g ybm{‘ 'Ki{lby =97=, 7)! Ia ugb {bprlu ugb bh(sb{f{ gme uf s{fhfub sb{pfap j{fh ugb b}rbpu{imaf{eb{ f{ bzba j{fh ugb lftb{ pu{mum fj ugb [fhmapf`ibuy! Tb ef afu oaft ugb `{iub{im fj afhiam(uifa jf{ hilium{y u{ikramub 'Ki{lby =92:, ;03)! Kruia ugb piurmuifa fj pr`g d{bmu zm`ma`ibp, sb{gmspugb bhsb{f{ pihsly afhiamube bm`g zflraubb{6“Uf fkumia `fhhmaeb{p jf{ ugb lbdifap mae dfz(b{af{p jf{ ugb ihsb{iml s{fzia`bp ugb bhsb{f{pgme uf sb{prmeb pbamuf{p pfap uf pb{zb mp hili(um{y u{ikrabp mae psbae ybm{p mtmy j{fh gfhb mplbdifam{y `fhhmaeb{p mae dfzb{af{p! Ugb hbasb{prmebe tb{b mltmyp m hiaf{iuy, mae gme uf kbprsslbhbaube ky ugb melb`uifa fj b}rbpu{ima fj(
`b{p‘ 'Efkpfa =943, 99)! Kbpiebp, ugb hilium{y bwsb{iba`b, tgi`g yfrad hilium{y u{ikrab `frledbu ebsbaebe hmialy fa ugb m{hy, ia tgi`g gbpb{zbe! Ij ugb lbdifa pumuifabe ia pfhb sbm`bjrlmae ml{bmey [fhmai~be s{fzia`bp, liob Psmia f{Dmrl, gb gme s{m`ui`mlly af `gma`b uf pbb may tm{mu ml - “Iu ip m hmuub{ jf{ ebkmub gft hr`g kbab
uj{fh gip bwsb{iba`b mp u{ikrab puill {bhmiabe tiugugb lbdifam{y `fhhmaeb{ _…!X @fhhmaep pr`gmp ugmu fj ZII Dbhiam ia Psmia f{ ZIII Mrdrpum muPu{mpkfr{d `frle pbba lbpp `fhsbubau hba j{fhpb{ifrp iazflzbhbau ia `fhhmae ia tm{‘ 'Efk(pfa =990m, =0;)! Ugb pbamuf{iml hilium{y u{ikrab'
u{ikrarp hiliurh lbdifaip lmui`lmzirp
) tmp dba(b{mlly ia gip bm{ly utbauibp 'ia G!Ebzinzb{’p fsia(ifa kbutbba =: mae ;5), tgi`g puffe ia pgm{s `fa(u{mpu uf ugb b}rbpu{ima hilium{y u{ikrab '
u{ikrarphiliurh lbdifaip madrpui`lmzirp
), tgf tmp }riubhmur{b hba 'kbutbba 02 mae 52) 'Ebzinzb{ =997,;35)!Ugb pb`fae 'mjub{ ugb hilium{y u{ikramub) `gma`bjf{ hilium{y pb{zi`b ia ugb pbamuf{iml
`r{prp gfaf({rh
tmp ugb sfpu fj lbdifam{y lbdmub '
lbdmurp Mr(drpui lbdifaip
), rprmlly umoba nrpu mjub{ ugb s{mb(uf{pgis i!b! ia ugb bm{ly ugi{uibp 'kbutbba 03 mae02) 'Ebzinzb{ =997, ;35)! Pfhb pbamuf{p uffo utfsfpup faly kbutbba ugb s{mbuf{pgis mae `faprlmub,amhbly ugb lbdifam{y `fhhmae mae ugb dfzb{(af{pgis fj s{mbuf{ima ihsb{iml s{fzia`b 'f{
`r{m(uf{ mb{m{irh hilium{b&Pmur{ai 
), tgf K!@mhskbllebp`{ikbe mp ugb “
zi{i hilium{bp
‘ '@mhskbll =942)!Ia gip fsiaifa pr`g ugb pbamuf{p tb{b }riub yfradia `faprlmub mae `frle fkumia hmay `faprlm{ sf(piuifap, bpsb`imlly ia ugb [fhma s{fzia`bp! Faugb fugb{ gmae, umoiad utf s{mbuf{ima sfpiuifapfaly, ugby gme af hr`g bwsb{iba`b ia ugb ihsb{i(ml m{hy mae mehiaipu{muifa! Abzb{ugblbpp, “hfpu`faprlm{ dfzb{af{p gme s{bzifrply `fhhmaebeugb lbdifa‘ 'Ki{lby =97=, ;9)! Ugb lbdifam{y lbd(mub rprmlly pb{zbe jf{ ug{bb ybm{p ub{h! Gb rpr(
 
H!
ſ
 y{fhpoi, Ugb smuub{ap fj s{fhfuifa tiugia ugb {fhma m{hy mae mehiaipu{muifa
;49mlly `fhhmaebe ugb lbdifa ia fugb{ s{fzia`b 'f{mu lbmpu ia fugb{ lbdifa), ugma gb s{bzifrply pb{zbemp ugb
u{ikrarp hiliurh
! Ugb {bmpfa tmp afu faly ugb abbe jf{ tieb mae eijjb{bau bwsb{iba`b kru“gip
eidaiump
hidgu prjjb{ ij ugb{b tb{b uff hmay `baur{ifap mae fugb{ {maop tgf {bhbhkb{begih ia ugb nraif{ d{meb m ef~ba ybm{p f{ pf bm{(lib{‘ 'Ki{lby =97=, =37)! Kbpiebp, ia ugb fsiaifafj M{ugr{ Ki{lby ‐ “ugb sfli`y fj mzfieiad am{{ft psb`imli~muifa bapr{be ugmu hilium{y s{m`ui`bp maepumaem{ep `frle kb hmiaumiabe mu m raijf{h lbzblug{frdgfru ugb bhsi{b‘ 'Ki{lby =97=, 05)!S{m`ui`mlly iu ip ihsfppiklb uf pmy pfhbugiad `f{({b`u fa hfuizbp tgi`g puffe kbgiae ugb ihsb({iml afhiamuifa jf{ ugb sfpu fj lbdifam{y lbdmub!“Ugb{b ip af bzieba`b uf prddbpu ugmu ugb dfzb{(af{ gme may eb`ipizb pmy ia ugb mssfiauhbau fj gip lbdifam{y lbdmubp‘ 'Ki{lby =977, 9:)! Ugipafhiamuifa ebsbaebe j{fh ugb bhsb{f{ gihpblj!“Eblikb{mub pblb`uifa fj iaeiziermlp uf `fhhmaelbdifap iazflzbe ia s{bpbau f{ slmaabe `mhsmidaip zb{y eij 
`rlu uf ebhfapu{mub! Iu ip bzba gm{eb{uf pgft ugmu pr`g pblb`uifa tmp m ei{b`u {bprlu fj hilium{y mkiliuy ebhfapu{mube mp hr`g mp =3 ybm{ps{bzifrply‘ 'Efkpfa =990k, =;0) 'mp u{ikrarphiliurh lbdifaip lmui`lmzirp)! “Ia prhhm{y, iu `ma kb sfpurlmube ugmu ugb pbamuf{iml `m{bb{ tmp abzb{psb`i
`mlly mefsube uf ugb umpo fj iebauijyiad hili(um{y umlbau mu ma bm{ly pumdb‘ 'Efkpfa =990m, =00)! Mae pf, ia ugb fsiaifa fj pfhb p`gflm{p ugb [f(hma ihsb{iml m{hy tmp raeb{ ugb `fhhmae fj gidg ‐ pumurp mhmubr{p! “M{hy `fhhmaeb{p tb{b{m{bly psb`imlipu hilium{y hba, mae hmay pbamuf{pmae b}rbpu{imap tb{b afu iazflzbe ia hilium{y mj(jmi{p mu mll‘ '@mhskbll ;33;, =2;)! Fa ugb fugb{gmae, }riub eijjb{bau fsiaifa s{bpbaube M{ugr{Ki{lby! “Ybu bafrdg `mpbp m{b oafta fj pbamuf{p tiug hmay ybm{p fj hilium{y pb{zi`b uf `f{{b`u ugipihs{bppifa‘ 'Ki{lby =97=, 00)! Kbpiebp, ugb hili(um{y bwsb{iba`b tmp faly sm{u fj ugb ab`bppm{y {b(}ri{bhbaup jf{ umoiad ugb sfpiuifap ia [fhma ih(sb{iml m{hy mae mehiaipu{muifa! Mp t{fub [!Pyhb“mlugfrdg hfpu `faprlp gme `fhhmaebe m lbdifa,ber`muifa mae pf`iml dijup {mugb{ ugma hilium{y u{miaiad fsbabe ugb smug uf gidg gfafr{p? mae m`faprlm{’p bwsb{iba`b tiug ugb m{hibp gme pblefh kbba `fauiarfrp mae s{flfadbe‘ 'Pyhb =977k,0=)! Raefrkubely, ugb hf{b s{fjbppifaml maeub`gai`mlly ber`mube 'f{ {mugb{ bwsb{iba`be) tb{bafa(`fhhippifabe fj 
`b{p ia ugb [fhma lbdifa!‑Ugb
 s{ihrp silrp iub{rh
tmp ugb ub`gai`mlly hfpu }rmli
be fj 
`b{? mjub{ gih `mhb ugb
 s{mb( jb`urp `mpu{f{rh
mae ugb
 s{ihrp silrp kip
! Ugipu{if fj s{fjbppifaml hilium{y ub`gai`imap jf{hbe m`fraub{tbidgu uf ugb pgf{u(ub{h
lbdmurp lbdifaip
,ugb
u{ikrarp lmui`lmzirp
, mae ugb 2
u{ikrai madrp(ui`lmzii 
, ugb ugbf{ipup, ugb iaubllb`urmlp, ugb iebf(lfdrbp fj 
{fhmaiump
! Kru ufdbugb{ ugby jf{hbeugb pumjj fj [fhma lbdifa‘ 'Ebzinzb{ =997, ;35)!Fa ugb fugb{ gmae iu ip eij 
`rlu uf m``bsu ugb zibt ugmu ugb pbamuf{iml lbdifam{y lbdmubp tb{b faly mh(mubr{p tgf gme uf {bly fa ugbi{ prkf{eiamub ra(eb{ fj 
`b{p, ebp`baeiad j{fh ugb b}rbpu{ima f{eb{'f{ bzba kblft ‐ j{fh ugb {maop)! Sb{gmsp, pr`g tmp ugb piurmuifa ia {mugb{ sbm`bjrl {bdifap fj ugb[fhma Bhsi{b 'mp Psmia f{ Dmrl), kru afu ia ugbhilium{y ihsf{umau, kf{eb{ {bdifap, pr`g mp [giabf{ Bmpub{a m{hy mae bpsb`imlly ugb Emarkb m{hy ‐ tgb{b ia ugb pb`fae `baur{y M!E! pumuifabe mumkfru gmlj fj ugb tgflb [fhma hilium{y jf{`bp!!Ia `fau{mpu uf ugb sfpiuifa fj 
u{ikrarp hifliurhlmui`lmzirp
, tgi`g 'mp iu pbbhp) ebsbaebe hfpuly fa ugb smu{famdb ‐ “mu iaub{hbeimub lbzbl ‐ pr`gmp lbdifam{y lbdmupgisp mae pfhb dfzb{af{pgisp‐ fab hmy iajb{ ugmu pfhb oiae fj {bdrlm{ pypubhebzblfsbe, bzba ij iup tf{oiadp m{b ia efrku! Bzbagm{e(tf{oiad bhsb{f{p `frle afu gmzb oaftasb{pfamlly mll ugb :33 hbhkb{p fj ugb pbamub‘ 'Ki{(lby =97=, 0)! Sb{gmsp fab fj ugb {bmpfap fj hidguy sfpiuifa fj Ihsb{irh [fhmarh, bpsb`imlly ia ugbpb`fae `baur{y M!E! ia ugb pf(`mllbe “dfleba b{mfj Maufaiabp‘, tmp ugb bj 
`iba`y fj iup mehiaipu{m(uifa mae m{hbe jf{`bp! Bpsb`imlly er{iad ugb {bidamae tm{p fj Hm{`rp Mr{blirp “iabziumkly, m `f{spfj hilium{y hba tiug tieb bwsb{iba`b ebzblfsbeia ugb s{f`bpp, hba tgfpb psb`imlipu oaftlbedbmae bwsb{iba`b tmp zb{y zmlrmklb! Ugb `m{bb{p fj pr`g hba tb{b mlhfpu bw`lrpizbly hilium{y, iazflz(iad faly k{ibj bwsb{iba`b fj `izilima dfzb{ahbausfpup‘ 'Pfrugb{a ;33=, =9)! Pfhb fj ugbh psbauhfpu fj ugbi{ fj 
`iml `m{bb{ '
`r{prp gfaf{rh
) iam`uizb pb{zi`b, hfpuly ia eipumau s{fzia`bp fj ugb[fhma Bhsi{b> S!Gblzirp Sb{uiamw ‐ ;= ybm{p iam`uizb pb{zi`b, Pbw!Irlirp Pbzb{rp ‐ ;=, H!PumuirpS{ip`rp ‐ =2 ybm{p 'Ki{lby ;333, ===)! Mll ug{bb sb{(pfap uffo hf{b ugma fab sfpu bm`g ia ugb Lftb{Emarkb “gidg `fhhmae‘! Srklirp Gblzirp Sb{ui(amw pb{zbe mp
lbdmurp lbdifaip I Meiru{i`ip
'`m! =4= M!E!) mae ugba dfzb{abe ia pr``bppifa kfug Hfb(pima s{fzia`bp mae Em`im '`m! =4:(=49 M!E!)! Pbw(urp Irlirp Pbzb{rp 'f{ {mugb{ @a! Hiai`irp Jmrpui(arp Pbw! Irlirp Pbzb{rp) pb{zbe mp
lbdmurp lbdifaip

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->