ကာကြယ္ေရးဌာန ကုန္က်စရိတ္ တႏွစ္ ၆ ထရီလီယံ က်ပ္ခန္႔သုံး

ေအာင္သက္ဝိုင္း Friday, July 30, 2010

E-mail Print
Share/Save/Bookmark

စစ္အစုိးရသည္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီး ဌာနအတြက္ တႏွစ္လွ်င္ ၆ ထရီလီယံ က်ပ္ ခန္႔ အသုံးျပဳေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Myanmar's soldiers carry flags

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔က က်င္းပေသာ ၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔ အခမ္းအနားတြင္ စစ္သားမ်ား စစ္ေရးျပေနစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - Reuters)
ႏုိင္ငံတြင္း ေကာက္ခံရရွိေသာ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္၊ အေကာက္ခြန္၊ အျမတ္ခြန္၊ ယစ္မ်ဳိးခြန္

အပါအ၀င္ အခြန္အတုပ္မ်ားႏွင့္ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ား အပါအ၀င္ စီးပြားေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားထံမွ ရရွိေသာ ၀င္ေငြမွာ တႏွစ္လွ်င္ က်ပ္ ထရီလီယံ ၂၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီး
ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနအတြက္ က်ပ္ ၆ ထရီလီယံ ခန္႔ အသုံးျပဳခဲ့ေၾကာင္း စစ္အစုိးရ၏ ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္ စာရင္း ဇယားမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ ၀င္ေငြစာရင္းတြင္ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ေရာင္းရေငြမ်ားကို ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားျခင္းရွိေပ။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အတြင္း ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနအတြက္ တႏွစ္ သာမန္သုံးေငြအျဖစ္ က်ပ္ ၂.၇ ထရီလီယံေက်ာ္၊ ေငြလုံး ေငြ ရင္း သုံးေငြအျဖစ္ ၂.၈
ထရီလီယံေက်ာ္၊ တပ္ၿမိဳ႕စည္ပင္သာယာေရး အဖြဲ႕မ်ားအတြက္ က်ပ္ ၂ ဘီလီယံေက်ာ္၊ ေနာက္တုိး သုံးစြဲေငြ အျဖစ္ ၉၆ ဘီလီယံေက်ာ္၊ စုစုေပါင္း ၆ ထရီလီယံ ခန္႔
အသုံးျပဳခဲ့ေၾကာင္း စာရင္းဇယားမ်ားအရ သိရသည္။

ထို အသုံးစရိတ္မ်ားတြင္ တပ္မေတာ္ေရးရာ အသုံးစရိတ္မ်ား မပါ၀င္ေပ။

တပ္မေတာ္ အသုံးစရိတ္ဆုိသည္မွာ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူသည့္ စရိတ္၊ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ စစ္ပညာေတာ္သင္မ်ား၊ ႏ်ဴကလီးယား နည္းပညာေလ့လာေရး

ကဲ့သုိ႔ေသာ ေငြအရင္းအႏွီး ႀကီးမားသည့္ အသုံးစရိတ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဗဟုိဘဏ္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ဘဏ္ လုပ္ငန္းကၽြမ္းက်င္သူ တဦးက ရွင္းျပသည္။

“ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အသုံးစရိတ္ သီးသန္႔ခ်ည္းပဲ ႏုိင္ငံ၀င္ေငြ စုစုေပါင္းရဲ႕ ၃၀

ရာခုိ င္ႏႈန္း ရွိ တ
ယ္ ”ဟ
ု ၎
ကဆ
ို သ
ည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လူဦးေရ သန္း ၆၀ နီးပါး၏ က်န္းမာေရးအတြက္ တႏွစ္သုံးစြဲေငမွာြ က်ပ္ ၅၂၃ ဘီလီယံ ေက်ာ္သာ အသုံးျပဳခဲ့ သည္ဟု သိရသည္။

ျပည္သူ႔ က်န္းမာေရးအတြက္ တႏွစ္သုံးစြဲေငြသည္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန တႏွစ္ သုံးစြဲေငြ၏ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္သာ ရွိ

ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ က႑တြင္ ခြ်တ္ယြင္း အားနည္းမႈမ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း ေလ့လာသူ ပညာရွင္မ်ားက
ေထာက္ျပေျပာဆုိသည္။

“ေဆးရုံတက္ရင္ ေဆးထုိးအပ္၊ ဂြမ္းက အစ၊ ခြဲစိတ္ခ၊ ေဆး၀ါး အဆုံး အစအရာရာ ကုန္က်

စရိတ္ေတြ ျပည္သူေတြ ကိုယ္တုိင္ အကုန္အက် ခံေနရတယ္။ က်န္းမာေရး က႑အတြက္ က
ဘတ္ဂ်က္ သုံးေငြေတာ္ေတာ္နည္းတယ္။ စစ္တပ္ႀကီးေတြ ဘယ္ေလာက္ဖြဲ႕ဖြဲ႕၊ စစ္စခန္းႀကီးေတြ
ဘယ္ေလာက္ ေဆာက္ေဆာက္၊ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရး မေကာင္းရင္ ခုိင္မာ ေတာင့္တင္းတဲ့
က
ာက
ြယ
္ မႈမ်ဳ ိ း၊ လ
ု ံ ၿ ခဳံ မႈမ်ဳ ိ း မရႏုိ င္ဘ
ူ း”ဟ
ု ျ ပည
္တ
ြ င္း သ
တင္းစာဆ
ရာ တ
ဦးကဆ
ုိသ
ည္။
ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနအတြက္ သုံးစြဲေငြမွာ က်ပ္ ဘီလီယံ ၆၀၀ ေက်ာ္ ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါဌာန၏ သုံးစြဲေငြတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ အက်ဥ္းဦးစီးဌာန၏ သုံးစြဲေငြက
မ်ားျပားေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

ပညာေရးက႑ သုံးစြဲေငြမွာ က်ပ္ ၁.၈၇ ထရီလီယံေက်ာ္ ရွိေသာ္လည္း အဓိကအားျဖင့္ တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္ တည္ေဆာက္ ေရးတြင္ ကုန္က်စရိတ္
မ်ားျပားေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္နယ္ႏွင့္တုိင္း အသီးသီးတြင္ တကၠသိုလ္ ေကာလိပ္မ်ားတိုးခ်ဲ႕တည္ေဆာက္ျခင္းျဖင့္ တၿမိဳ႕တည္း၊ တေနရာ တည္းတြင္

ေက်ာင္းသားမ်ား တစုတေဝးတည္း မျဖစ္ေစရန္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပညာေရးတုိးတက္မႈအတြက္ အေထာက္ အကူ မျပဳႏုိင္ဟု သတင္းသမား တဦးက
ေျပာဆိုသည္။

“ဆႏၵျပပြဲေတြျဖစ္မွာစုိးလို႔ ေက်ာင္းသားေတြ မစုစည္းမိေအာင္ တကၠသိုလ္၊

ေကာလိပ္ေက်ာင္းေတြ ခြဲၿပီး ၿမဳိ႕စြန္၊ ၿမိဳ႕ဖ်ား ေနရာတုိင္း ေဆာက္ေနတယ္ဆုိတာ
အ
ားလ
ု ံ းအ
သိ ပဲ။ တ
ကၠသ
ိုလ
္ ေက
ာလ
ိ ပ္ ေဆ
ာက
္ ရုံ နဲ႔ ေတ
ာ့ ပည
ာေရး မတ
ု ိ းတ
က္ ႏုိ င္ဘ
ူ း” ဟ
ု ၎
က
ဆုိသည္။

စစ္အစုိးရသည္ ၎တုိ႔အာဏာ တည္ၿမဲေရးအတြက္ စစ္တပ္ကုိ တိုးခ်ဲ႕လ်က္ရွိရာ ႏွစ္စဥ္ ကာကြယ္ေရး အသုံးစရိတ္ တုိးတက္ ေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရး
ပညာရွင္မ်ားက သုံးသပ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ေနာက္ဆုံးပတ္ အတြင္း စစ္အစိုးရ က စစ္ေရး အသုံးစရိတ္အတြက္ ေငြစာရင္း ေခါင္းစဥ္ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိ ေသာ ပုံမွန္ထက္ ပိုမိုမ်ားျပားသည့္
ဘတ္ဂ်က္ ခ်ေပးမႈရွိခဲ့ေၾကာင္း စစ္တပ္အသိုင္းအ၀ိုင္းက ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ရသုံးမွန္းေျခ ဘတ္ဂ်က္ရွင္းတမ္းကို ၁၉၈၈ မတိုင္ခင္က သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္း စစ္အစိုးရ လက္ထက္တြင္ တရား၀င္
ထုတ္ျပန္ျခင္း ယေန႔အထိ မရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။

ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရ ၏ စစ္ေရး အသုံးစရိတ္မ်ားကိုလည္း တရား၀င္ထုတ္ျပန္ျခင္း မေတြ႕ရွိရေပ။

ျမန္မာစစ္တပ္၏ စစ္အင္အား ၄ သိန္း ခန္႔ရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။

၀န္ႀကီးမ်ား USDP အတြက္ စည္း႐ုံး

နရီလင္းလက္ Friday, July 30, 2010
E-mail Print
Share/Save/Bookmark “မဲေပးမယ
္ဆ
ိ ု ‘ဆ
န္စိ’ က
ိ ု ေပးဖို ႔ မေမ့နဲ႔ ”ဟ
ု ျ ပည
္ ေထ
ာင္စု ႀ က
ံ ့ ခို င္ေရးႏွင့္
ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီ (USDP) ေခါင္းေဆာင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္က ရွမ္းျပည္နယ္သို႔ သြားေရာက္စဥ္ ေျပာၾကား ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ
သိရသည္။

usda-thein-sein

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္
န္စိ’ ဆ
‘ဆ ိုသ
ည္ မွာ ရွမ္းတ
ိ ု င္းရင္းသ
ား ဘ
ာသ
ာအ
ရ“ျ ခေသ
ၤ့”ဟ
ု အ
ဓိပၸာယ
္ ရၿပီး ျ ပည
္ ေထ
ာင္စု
ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္း (USDA) ၏ အမွတ္ တံဆိပ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ USDP အားမဲေပးရန္ ေျပာဆို စည္း႐ံုးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံ တဦးက ဆိုသည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္ ၁၀ ရက္ေန႔က ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း ႐ြာငံၿမိဳ႕နယ္ ၿမိဳ႕ႀကီး ေက်း႐ြာအနီးရွိ ၿမိဳ႕ႀကီးေရေလွာင္တမံ ဘက္စုံ စီမံကိန္းသို႔
သြားေရာက္ ခဲ့ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။

အစိုးရစရိတ္သံုးစြဲ၍ သြားေရာက္သည့္ ခရီးစဥ္အတြင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္သည္ ယခုကဲ့သို႔ မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးမႈ ျပဳလုပ္ျခင္း သည္ ၎တို႔ ထုတ္ျပန္ထားေသာ
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွတ္ပံုတင္ျခင္းဥပေဒ အခန္း(၃) ၊ အပိုဒ္ ၁၂ (က) ၅ အရ ႏိုင္ငံေတာ္ ပိုင္ ေငြေၾကး၊ ေျမ၊ အိမ္၊ အေဆာက္အအံု၊ ယာဥ္၊ ပစၥည္းတို႔ကို
တိုက္႐ုိက္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္၀ိုက္ ေသာ နည္းျဖင့္ ျဖစ္ေစ ရယူသံုးစြဲ သည့္ အဖြဲ႔အစည္း ျဖစ္ေၾကာင္းေတြ႔ရွိပါက ပါတီအျဖစ္ ဆက္လက္ ရပ္တည္ပိုင္ခြင့္မရွိေၾကာင္း
ေဖာ္ျပထားေသာေၾကာင့္ ယင္း ဥပေဒကို သြယ္၀ိုက္ေသာနည္းျဖင့္ ခ်ဳိးေဖာက္ေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

ပညာေရး ဒုတိယ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မ်ဳိးမင္းကလည္း ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းရွိ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းမ်ားအား လွည့္လည္ စစ္ေဆး ေနခ်ိန္တြင္ USDP ကို မဲေပးရန္
ေျပာဆိုသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“အနာဂတ္ႏိုင္ငံေတာ္မွာ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားေတြ ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္တာ မျမင္ေစခ်င္ရင္

ႀက
ံ ့ ဖြံ ႕ ပါတ
ီက
ိ ု မဲထ
ည္ ့ ပါ ဆ
ိ ု ၿ ပီး ဒု ၀န္ႀ က
ီ းကေက
် ာင္းက
ုိလ
ာရင္း ေျပာသ
ြ ားတ
ယ္ ”ဟ
ု ရန္က
ု န္
ႏိုင္ငံျခားဘာသာ တကၠသိုလ္မွ ေက်ာင္းသူတဦး က ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ႏိုင္ငံျခားဘာသာ တကၠသိုလ္ အပါအ၀င္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ရွိ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ား၊ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ားကို လည္း ယခုကဲ့သို႔ ေျပာဆိုသြားေၾကာင္း
တကၠသိုလ္ အသိုင္းအ၀န္းက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေအာင္သိန္းလင္းသည္လည္း ၿမိဳ႕ေနလူထုထက္ ပိုမိုမ်ားျပားသည့္ ရန္ကုန္တိုင္း အတြင္းရွိ ေက်းရြာအုပ္စုမ်ားသို႔

သြားေရာက္၍ USDP အတြက္ စည္း႐ံုးေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

“အဓိကကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီအတြင္းမွာရွိေနတဲ့

ေက်းရြာေလးေတြကို ဦးစားေပးၿပီး စည္း႐ံုးေရးဆင္းတာ၊ ၾကည့္ျမင္တိုင္ တဖက္ကမ္းက
ဇလုတ္ညႊန္႔တို႔ ၊ ဆိပ္ႀကီးခေနာင္တို တို႔ ၊ အလံ တဖက္ကမ္းဆိုရင္ လည္း ေက်ာက္၀ိုင္းႀကီး
ေက
် ာက
္ ၀ိ ု င္းေလ
း ရြာေတ
ြက
ို ဆ
င္းတ
ာ”ဟ
ု ရန္က
ု န္တ
ိ ု င္းမွ USDP ပါတီ၀င္ တဦးက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တည္ေထာင္စဥ္ ကတည္းက ဂရမ္ပိုင္ ထုတ္ေပးထားျခင္းမရွိေသာ ေက်းရြာမ်ားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီ ဌာနမႉးမ်ားႏွင့္

ညွိႏိႈင္းၿပီး အိမ္ ဂရမ္မ်ား ထုတ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္း ခရီးစဥ္ အတြင္း ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဦးေအာင္သိန္းလင္း က ေျပာဆိုစည္း႐ံုးခဲ့ေၾကာင္းလည္း ၎က ဆုိသည္။

အစိုးရ ခင္းေပးထားသည့္ ေက်ာက္ေခ်ာလမ္းအဆင့္ ေက်းရြာလမ္းမ်ားအား ကတၱရာလမ္းခင္းေပးျခင္း၊ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီမွ တူးေဖာ္ေပးထားသည့္

ေရကန္မ်ားကို ေနရာ ၃ ေနရာ ထားၿပီး အုတ္ကန္ျပဳလုပ္ေပးကာ ေက်းရြာအတြင္း ေရျဖန္႔ ေ၀ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစိုးရ စီမံကိန္း အေနႏွင့္
လုပ္ေဆာင္ထားသည္မ်ားကို USDP က ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

“ေက်ာက္ေခ်ာလမ္းေတြကို ကတၱရာလမ္းခင္းေပးမယ္၊ ေရကန္တူးၿပီး ေက်းရြာထဲကို ေရသြယ္လို႔

ရေအ
ာင္လ
ု ပ္ေပးမယ
္ ။ ဒီ အ
တြက
္ ႀက
ံ ့ ဖြ႔ ံ ပါတ
ီက
ိ ု မဲေပးရမယ
္လ
ိ ု ႔ ေျပာသ
ြ ားတ
ယ္ ”ဟ
ု ခေနာင္တ
ို
ေက်းရြာမွ ရြာသားတဦးက ေျပာသည္။

USDP အေနႏွင့္ ပါတီရန္ပံုေငြ လ်ာထားမႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္းအလိုက္ ရန္ပံုေငြ ခ်ထားေပးျခင္း မရွိေသး ေသာေၾကာင့္
စည္း႐ံုးေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ရာတြင္ မိမိပိုင္ေငြေၾကးျဖင့္သာ သံုးစြဲရသကဲ့သို႔ စည္း႐ံုးေရးဆင္းရာတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာမွ ေပးထားသည့္
ကားျဖင့္ သြားေရာက္ျခင္းမရွိသကဲ့သို႔၊ စည္ပင္၀န္ထမ္းမ်ားအား ေခၚယူ သြားျခင္းမရွိေၾကာင္း ေက်းရြာမ်ားသို႔ ေရာက္ရွိရာတြင္လည္း USDA
အသင္း၀င္ေဟာင္းမ်ားသာ ၾကိဳဆိုၾကေၾကာင္း အထက္ပါ ရန္ကုန္တိုင္း USDP ပါတီ၀င္က ေျပာသည္။

USDP ကို လြန္ခဲ့သည့္ ဧၿပီလ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ လက္ရိွ စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အစိုးရ၀န္ႀကီး၊ အရာ ရိွႀကီး၂၆ ဦးတို႔သည္ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သို႔ တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ၿပီး ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔၌ ပါတီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္
က်ထားသည္။

USDP သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ ပါတီ၀င္အင္အား တင္ျပသည္ကို ယေန႔အခ်ိန္အထိ မေတြ႕ရွိရေသးေပ။

USDA အား ဇူလိုင္ ၆ ရက္မွစ၍ တဆင္႔ခ်င္း ဖ်က္သိမ္း၍ အသင္း၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို USDP ပါတီသို႔ တရား၀င္ လႊဲေျပာင္း ေပး သြားမည္ဟု USDA
ေျပာေရးဆိုခြင္႔ရွိသူက ယခုလအတြင္း သတင္းမီဒီယာ မ်ားသို႔ ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုထားသည္။

၀န္ႀကီးမ်ား ေ႐ြးေကာက္ခံ နယ္ေျမ သတ္မွတ္ၿပီးစီး

ခင္ဦးသာ Friday, July 30, 2010
E-mail Print
Share/Save/Bookmark စစ္အစိုးရ အဖြဲ႕တြင္ လက္ရွိ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ ေနဆဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ၀န္ႀကီးမ်ားသည္ ရန္ကုန္တိုင္း အပါအ၀င္ နယ္ၿမိဳ႕ တခ်ဳိ႕တြင္
လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ USDP ပါတီ မွ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ အေရြးခံသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“လက္ရွိမွာေတာ႔ ဘယ္၀န္ၾကီးက ဘယ္ျမိဳ႕နယ္အမတ္ ဆိုတာ အားလုံး သတ္မွတ္ျပီးပါျပီ၊
ဒါေပမယ့္ တရား၀င္ေတာ့ စာထုတ္ ျပန္တာ မရွိေသးပါဘူး၊ ေရြးေကာက္ပြဲရက္နီးမွ တရား၀င္
စာထ
ုတ
္ ႏုိ င္တ
ယ္ ”ဟ
ု ရန္က
ု န္ျ မိဳ ႕ ေတ
ာ္ ၀န္ႏွင့္ နီးစပ္သ
ည္ ့ ျ ပည
္ ေထ
ာင္စု ႀ က
ံ ့ ခို င္ေရးႏွင့္
ဖြံ႕ျဖိဳးေရးပါတီ(USDP) စည္းရုံးေရးမႉး တဦးက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

သက္ဆိုင္ရာ နယ္ေျမေဒသမွ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္အေရြးခံရန္ USDP က သတ္မွတ္ေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎က ဆုိ သည္။

ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း၌ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေအာင္သိန္းလင္းက ေတာင္ဥကၠလာပ၊ အလုပ္သမား၀န္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္ က

မဂၤလာေတာင္ညြန္႔၊ အမ်ဳိးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ ၀န္ႀကီး ဦးစိုးသာ က တြံေတး၊ စြမ္းအင္ ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ လြန္းသီ က ကြမ္းၿခံကုန္း၊
ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္း ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေမာင္ေမာင္ သိမ္း က ေကာ႔မႉး စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ USDP ကုိယ္စားလွယ္မ်ားအေနျဖင့္ ၀င္ေရာက္
အေ႐ြးခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရ သည္။

ရန္က
ု န္ ျ မိဳ ႕ မွ သ
တင္းေထ
ာက
္ တ
ဦးက
“ရန္က
ု န္မွာေတ
ာ့ ျ မိဳ ႕ ေတ
ာ္ ၀န္ရယ
္ ၊ ပည
ာေရး ဒု
၀န္ၾကီးရယ္ ၊ သက္ဆိုင္ရာ ျမိဳ႕နယ္ ႀကံ့ဖြံ႔၀င္ေတြ ၊ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔ေတြကပဲ
နည္းလမ္းေပါင္းစုံနဲ႔ စည္းရုံးေနတာ ေတြ႔တယ္ ၊ ဒါေတြ အားလုံးက ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီ၀င္ေတြ ပဲေလ၊
တျခား ဘယ္ပါတီေတြ ရွိမွန္းေတာင္ လူေတြ သိပ္မသိၾကေသးဘူး ၊ မဲေပးရင္ ဘယ္ပါတီကို
ေပးရေက
ာင္းမွန္းလ
ဲ မသ
ိ ၾ ကေသ
းဘ
ူ း ”ဟ
ု ေျပာသ
ည္။

ထို႔အျပင္ စက္မ(ွႈ ၁)၀န္ၾကီး ဦးေအာင္ေသာင္း က မေကြးတိုင္း ေတာင္သာျမိဳ႕နယ္၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္း က ပဲခူးတိုင္း ဇီးကုန္းျမိဳ႕နယ္၊
သစ္ေတာေရးရာ၀န္ႀကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသိန္းေအာင္ က ဧရာ၀တီတိုင္း ဘိုကေလးျမိဳ႕နယ္၊ ဟိုတယ္ ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စိုးႏုိင္ငံ က
ဧရာ၀တီတိုင္း ဖ်ာပုံျမိဳ႔နယ္၊ ျပည္ထဲေရး ဒု ၀န္ၾကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဟာင္း ဦးဘုန္းေဆြ က ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္းေတာျမိဳ႕နယ္၊ က်န္းမာေရး ဒု ၀န္ႀကီး ေဒါက္တာျမဦး က
ပဲခူးတိုင္း ေပါင္းတည္ ျမိဳ႕နယ္ စသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ လည္းေကာင္း ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ အေရြးခံၾကမည္ဟု ဧရာ၀တီမွ စုံစမ္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါ၀န္ႀကီးမ်ားအနက္ ၀န္ႀကီးတခ်ဳိ႕မွာ ျမိဳ႕နယ္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ႏုိင္ေသးေၾကာင္းလည္း USDP ပါတီ၀င္တဦးက ေျပာ သည္။

ပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသိန္းေဆြသည္လည္း ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႕နယ္မွ ၀င္ေရာက္ အေရြးခံမည္ ဟု ေဒသခံ တခ်ဳိ႕က

ေျပာဆိုေနၾကေသာ္လည္း အတည္မျပဳႏုိင္ေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ပါတီ၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံထားရသူသည္ ႏုိင္ငံ႔၀န္ထမ္း မျဖစ္ရဟု နအဖ စစ္အစိုးရ ဦးေဆာင္ေရးဆြဲ အတည္ျပဳထား သည့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ
အေျခခံဥပေဒတြင္ ျပဌာန္းထားေသာ္လည္း ပါတီ၀င္ ၀န္ၾကီးမ်ား အားလုံးသည္ ႏုိင္ငံ၀န္ထမ္း ၀န္ႀကီး မ်ား ျဖစ္ၿပီး ၀န္ထမ္းလစာမ်ားကိုယူေနၾကေၾကာင္း၊ ထို
လုပ္ေဆာင္ခ်က္မွာ ၄င္းတို႔ ေရးဆြဲထားသည့္ ဥပေဒကို ကုိယ္တိုင္ အသိ အမွတ္ မျပဳရာေရာက္ေၾကာင္း ေရွ႕ေနၾကီး တဦးကေျပာၾကားသည္။

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ျဖိဳးေရးအသင္း ( USDA) ၏ အေမြခံျဖစ္ေသာ USDP ပါတီ၀င္ အင္အားမွာ ၈ သန္းေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း USDP ပါတီ အႀကီးအကဲ
တဦးက ေျပာဆုိထားသည္။

USDP သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ ယေန႔အခ်ိန္အထိ ပါတီ၀င္အင္အား တင္ျပသည္ကို မေတြ႕ရွိရေသးေပ။

USDA အသင္းကို ၁၉၉၃ ခုႏွစ္တြင္ လူမႈေရးအဖြဲ႔အစည္းအျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ခဲ့ၿပီး စတင္ ဖြဲ႔စည္းစဥ္က ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ မပတ္သက္ ဟု ဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္
နအဖ၏ ႏိုင္ငံေရးမူဝါဒမ်ားကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္လာခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

တႏိုင္ငံလုံးရွိ USDA အသင္း၀င္ဦးေရမွာ ၂၄ သန္းေက်ာ္ရွိေၾကာင္း စစ္အစိုးရသတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

USDP ကို လြန္ခဲ့သည့္ ဧၿပီလ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ လက္ရိွ စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အစိုးရ ၀န္ႀကီး၊ အရာ ရိွႀကီး၂၆ ဦးတို႔သည္ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ သို႔ တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ၿပီး ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔၌ ပါတီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္
က်ထားသည္။

USDP သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ ပါတီ၀င္အင္အား တင္ျပသည္ကို ယေန႔အခ်ိန္အထိ မေတြ႕ရွိရေသးေပ။

USDA အား ဇူလိုင္ ၆ ရက္မွစ၍ တဆင္႔ခ်င္း ဖ်က္သိမ္း၍ အသင္း၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို USDP ပါတီသို႔ တရား၀င္ လႊဲေျပာင္း ေပး သြားမည္ဟု USDA
ေျပာေရးဆိုခြင္႔ရွိသူက ယခုလအတြင္း သတင္းမီဒီယာ မ်ားသို႔ ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုထားသည္။

ယခုႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၄၆ ခုတို႔က ႏိုင္ငံေရးပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ႏွင့္ ဆက္ လက္ တည္ေထာင္ခြင့္တို႔ကို ေလွ်ာက္ထားခဲ့ၿပီး
ပါတီမွတ္ပံု တင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ပါတီ ၄၀ အနက္ ၃၉ ပါတီကို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ျပဳၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ယင္း ၃၉ ပါတီ အနက္ ယေန႔အထိ ပါတီဝင္ အင္အားစာရင္း တင္ျပၿပီးသည့္ ပါတီမွာ ၁၀ ပါတီ ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အစိုးရက ယခုႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည္ဟု ေျပာဆုိေနေသာ္လည္း ေန႔ရက္ အတိအက်ကိုမူ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆို ျခင္း မရွိေသးေပ။

မႏၲေလး ကုန္သည္မ်ား စီမံကိန္း ေနရာသစ္သို႔ မေရႊ႕လို

ရန္ပိုင္ Friday, July 30, 2010
E-mail Print
Share/Save/Bookmark မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ ၃ လႏွင့္ အၿပီး တည္ေဆာက္မည့္ မႏၲေလး ကုန္သြယ္ေရး ဗဟုိစီမံကိန္း (MMC) တည္ရွိရာသုိ႔ အာဏာပိုင္မ်ားက
ေျပာင္းေရႊ႕ ခိုင္းမည္ကုိ ေဒသခံ ပြဲ႐ံု လုပ္ငန္းရွင္မ်ား စုိးရိမ္လ်က္ ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

အဆုိပါ စီမံကိန္း ေျမေနရာမွာ ၇၆ ဧက က်ယ္၀န္းၿပီး ကုမၸဏီ ၅ ခုက တာ၀န္ယူ တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုန္သုိေလွာင္ရမည့္ ဂိုေဒါင္မ်ား၊ ဆုိင္ခန္းမ်ား၊
လူေနတုိက္ခန္းမ်ား၊ ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ပန္းၿခံမ်ားလည္း ပါ၀င္မည္ဟု မႏၲေလးၿမိဳ႕ ကြ်ဲဆည္ကန္မွ ပြဲ႐ံုလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

“ပြဲ႐ံုေတြ ေဆာက္ၿပီး ေရာင္းမယ္။ ေစ်းႏႈန္းက တခန္းကုိ က်ပ္ သိန္း ၅၀၀ နဲ႔ ၁၀၀၀ ၾကားလုိ႔
ၾက
ားတ
ယ္ ။ ေငြက
ု ိ ၆ ခါ ခြဲ သ
ြ င္းရမယ
္ ၊ ၊ ပြဲ ႐ံု ေတ
ြအ
ားလ
ု ံ း ေျပာင္းခုိ င္းမယ
္လ
ို႔လ
ည္ း ၾက
ားတ
ယ္”
ဟု ၎က ဆုိသည္။

ယခုအခါ အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္ငန္းမ်ား က်ဆင္းေနသည့္အတြက္ လက္ရွိ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တည္ႏုိင္ရန္ပင္ မ်ားစြာ ႀကိဳးစားေနရေၾကာင္း၊
စစ္အစုိးရ အာဏာရယူခဲ့သည့္ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ပြဲ႐ံုလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ကြ်ဲဆည္ကန္ ကားႀကီးကြင္းႏွင့္ ပြဲ႐ံုတန္းမ်ားသုိ႔လည္း ေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းၿပီး ျဖစ္သည့္အတြက္
ယခုတႀကိမ္ ထပ္မံ မေျပာင္းလိုေတာ့ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ ကုန္သြယ္ေရး ဗဟုိစီမံကိန္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ရျခင္းမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ရွိသည့္

ဘုရင့္ေနာင္ ပြဲ႐ံုတန္းကဲ့သုိ႔ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ မႏၲေလး ကုန္သည္
ပြဲစားေလာကတြင္ အရင္းအႏွီးေတာင့္တင္းသူ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားသာ ေျပာင္းေရြ႕ႏုိင္မည္ဟု
ထ
င္ေၾက
ာင္း ပြဲ စား၊ က
ု န္သ
ည္ ႏွင့္ စက
္ ပုိ င္မ်ားပါဝင္ၿ ပီး “က
ထိ န္ေတ
ာ္ အ
သင္း” ဟ
ု
လူသိမ်ားေသာ မႏၲေလးကုန္စည္ဒုိင္ ျပန္ၾကားေရး႒ာနမွ ဦးေအာင္ေဆြဟိန္းက ေျပာသည္။

“အခုလက္ရွိ ကုန္စည္ဒုိင္မွာ အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္တာက အိတ္ ၅၀ ေလာက္ကေန အိတ္ ၂၀၀၊ ၃၀၀

ေလာက္ လုပ္ၾကတာ။ တန္ခ်ိန္ ဘယ္ေလာက္၊ ကြန္တိန္နာ ဘယ္ႏွလုံးဆုိၿပီး လုပ္ႏုိင္တဲ့သူ
မရွိ ဘ
ူ း၊ အ
ဲ ဒီ ေတ
ာ့ ေျပာင္းဖုိ ႔ မလ
ြယ
္ဘ
ူ း” ဟ
ု ၎
ကဆ
ုိသ
ည္။

ယခင္ကမူ မႏၲေလး ကုန္စည္ဒုိင္ကိုပင္ ထုိေနရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရမည္ဟု ေျပာဆုိမႈမ်ားရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္လည္း ေျပာင္းေရႊ႕ ရမည္ဆုိလွ်င္လည္း ေထာက္ပံ့မႈမ်ား
ရွိမွသာလွ်င္ ကုန္သည္မ်ားအေနျဖင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ႏုိင္မည္ဟု ထင္ေၾကာင္း ဦးေအာင္ေဆြဟိန္းက ရွင္းျပသည္။

မႏၲေလ
းၿ မိဳ ႕ ခံ စာေရးဆ
ရာတ
ဦးက
လည
္ း “က
ားႀ က
ီ းေတ
ြ နဲ႔ က
ု န္တ
င္က
ု န္ခ်လ
ု ပ္ေနတ
ာ ၿ မိဳ ႕ ျ ပနဲ႔
မသင့္ေတာ္ေတာ့ဘူး။ အဲဒီေတာ့ နားေနစခန္းႀကီးေတြနဲ႔ ကုန္စည္စခန္းႀကီးေတြကုိ ၿမိဳ႕ျပင္မွာ
ထ
ပ္ေဆ
ာက
္တ
ာ” ဟ
ု ေျပာသ
ည္။

MMC ပြဲ႐ံုတန္း စီမံကိန္းကုိ တည္ေဆာက္ခြင့္ ရရွိထားသည့္ ကုမၸဏီမ်ားမွာ နယူးစတားလုိက္ကုမၸဏီ၊ ေအာင္ျမင္သူ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ မင္း ေဆာက္လုပ္ေရး၊
Mother Love ေဆာက္လုပ္ေရး၊ Future Engineering ေဆာက္လုပ္ေရးတုိ႔ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္ ၂၁ ရက္ေန႔က MMC ပြဲ႐ံုတန္း စီမံကိန္း ပႏၷက္တင္ အခမ္းအနား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေပ ၆၀x ၈၀ အက်ယ္အ၀န္းရွိ ဂုိေဒါင္ ၂၃၆ လုံး၊ ေပ ၃၀ x ၈၀
အက်ယ္ရွိ ဆုိင္ခန္းေပါင္း ၁၆၀ ႏွင့္ ေပ ၄၀ x ၆၀ ႏွစ္ထပ္ RC လူေနအေဆာက္အဦးေပါင္း ၃၄ ခန္း၊ ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ပန္းၿခံလည္း ပါ၀င္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အားလုံး
အခ်ိန္ကာလ ၃ လအတြင္းတြင္ အၿပီး တည္ေဆာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စီမံကိန္း တည္ေဆာက္ခြင့္ရ ကုမၸဏီမ်ား၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေနရာ အေနအထားအရ ထုံးဘု-ိ ျမစ္ငယ္ ျဖတ္လမ္းပုိင္းႏွင့္ ရန္ကုန-္ မႏၲေလး အေ၀းေျပး ကားလမ္းမႀကီးနံေဘးတြင္ တည္ရွိသည့္ အတြက္ အိႏၵိယႏုိင္ငံႏွင့္
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရးသားထားသည္။

Comments (0)
ငါးသိန္းတန္ လက္ကိုင္ဖုန္းမ်ား အလံုးေရ သိန္းႏွင့္ခ်ီ ေရာင္းေပး
ေအာင္သက္ဝိုင္း Friday, July 30, 2010
E-mail Print
Share/Save/Bookmark ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလး အပါအ၀င္ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ငါးသိန္းတန္ CDMA 800 MHZ မုိဘုိင္းဖုန္း အလံုးေရ သိန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ထပ္မံ ခ်ထားေပးမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမွ သတင္းရ ရွိသည္။

CDMA1

(ဓာတ္ပံု - peacock-landnews.blogspot.com)
ငါးသိန္းတန္ ဖုန္းမ်ား စတင္ ခ်ထားေပးစဥ္က ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလး ၿမိဳ႕မ်ားတြင္သာ အလုံးေရ တသိန္း ခြဲခ်ထား ေပးရန္ စီမံခ်က္ကို ခ်မွတ္ အေကာင္ အထည္
ေဖာ္ခဲ့ၿပီး ယခု ၿမိဳ႕ႀကီး အမ်ားစုတြင္ ဖုန္းအလုံးေရ သိန္းႏွင့္ခ်ီ ဆက္လက္ ခ်ထားေပး ထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမွ သိရွိရသည္။

၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွ စတင္ၿပီး ဦးေတဇ ပုိင္ဆိုင္ေသာ Central Marketing ကုမၸဏီႏွင့္ စစ္အစုိးရတုိ႔ ပူးေပါင္းကာ CDMA 800 MHZ မုိဘုိင္းဖုန္းမ်ား ခ်ထား
ေပးလ်က္ ရွိသည္။

“ရန္ကုန္၊ မႏၲေလးအျပင္ တျခား ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာလည္း ငါးသိန္တန္ဖုန္း သုံးလုိ႔ရေအာင္

စီစဥ္ၿ ပီး အ
လု ံ းေရအ
ကန္႔ အ
သတ
္ မရွိ ခ်ေပးသ
ြ ားမယ
္”ဟ
ု Central Marketing ကုမၸဏီႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

ယခင္က အဆုိပါ ငါးသိန္းတန္ဖုန္းမ်ားသည္ နယ္ေျမအကန္႔အသတ္ျဖင့္သာ အသုံးျပဳႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ နယ္ေျမ ကန္႔သတ္ခ်က္မရွိ

အသုံးျပဳႏုိင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“အရင္တုန္းက အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ ေလွ်ာက္ၿပီး ရထားတဲ့ ဖုန္းက အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္

ထဲမွာပဲ သုံးလုိ႔ ရတယ္။ တျခားၿမိဳ႕နယ္ထဲေတြ ယူသြားရင္ လုိင္းမမိဘူး။ အခု နယ္ေျမ
ကန္႔သတ္ခ်က္ မရွိေတာ့ဘူး။ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္က ဖုန္းက မရမ္းကုန္းမွာလည္း သုံးလုိ႔ရတယ္။
ရန္က
င္းမွာလ
ည္းသ
ု ံ းလ
ု ိ ႔ ရတ
ယ္ ။ နယ
္ ေျမက
န္႔ သ
တ္ ခ်က
္ မရွိ ရန္က
ု န္တ
ၿ မိဳ ႕ လ
ု ံ းသ
ုံးလ
ု ိ ႔ ရၿပီ” ဟ
ု
အလုံၿမိဳ႕နယ္မွ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္း အင္ဂ်င္နီယာတဦးက ဆုိသည္။

ငါးသိန္းတန္ဖုန္းမ်ား နယ္ေျမကန္႕သတ္ခ်က္မရွိ ခ်ထားေပးၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ဖုန္း ေလွ်ာက္ထားသူမ်ား မ်ားျပားလာေၾကာင္း၊ တေန႔လွ်င္ ေလွ်ာက္ထားသူ

၂၀၀၀ အထိ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လုံး ငါးသိန္းတန္ဖုန္း သုံးလုိ႔ရတယ္ ဆုိကတည္းက ဖုန္းေလွ်ာက္တဲ့သူ

ေတ
ာ္ ေတ
ာ္ မ်ားတ
ယ္ ။ မနက
္ အ
ေစာက
တည
္ းကလ
ူ ေတ
ြ ရာေပါင္းမ်ားစြာ တ
ိ ု းေ၀ွ ႔ ေနၾက
တာ” ဟ
ု
အလုံၿမိဳ႕နယ္ ဆက္သြယ္ေရးစခန္းမွ
၀န္္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

ဦးေတဇ၏ Elite ကုမၸဏီသည္ ငါးသိန္းတန္ဖုန္းအျပင္ FEC ၂၀ တန္ တခါသုံး ဂ်ီအက္စ္အမ္ ဖုန္းကတ္၊ FEC ၅၀ တန္ CDMA ၄၅၀ မဂၢါဟက္ တခါသုံးဖုန္းကတ္
မ်ားကုိလည္း ေရာင္းခ်လ်က္ရွိသည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းက ခ်ေပးေသာ ဂ်ီအက္စ္အမ္ ဖုန္းမွာ ေငြက်ပ္ ၁၅ သိန္းေပးသြင္းၿပီးမွ အသုံးျပဳႏုိင္သည့္အတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန လူတန္းစားအမ်ားစု

အသုံးျပဳႏုိင္ၾကျခင္း မရွိေပ။

“GSM ဖုန္းက အစုိးရသြင္းေစ်းတင္ ၁၅ သိန္းဆုိေတာ့ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မကုိင္ႏုိင္ၾကဘူး။ ငါးသိန္းတန္ဖုန္းက်ေတာ့

က
ု ိ င္ႏို င္လ
ာတ
ဲ့လ
ူ ပို မ်ားတ
ယ္”ဟ
ု ရန္က
ု န္ၿ မိဳ ႕ ခံတ
ဦးကဆ
ုိသ
ည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ စီးပြားေရး ကုမၸဏီအမ်ားစုကလည္း ၄င္းတုိ႔၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ဆက္သြယ္ေရးအတြက္

ငါးသိန္းတန္ဖုန္းမ်ား ဝယ္ယူၾကသည္ဟု သိရသည္။
“စီးပြားေရးကုမၸဏီေတြလည္း ငါးသိန္းတန္ဖုန္း ေလွ်ာက္ၾကတယ္။ ကုမၸဏီတခုကို အနည္းဆုံး
ငါးလ
ု ံ းေလ
ာက
္ ေလ
ွ ် ာက
္ ၾက
တယ
္”ဟ
ု ငါးသ
ိ န္းတ
န္ဖုန္း ေလ
ွ ် ာက
္ထ
ားေပးသ
ည့္ အ
က် ဳ ိ းေဆ
ာင္
ပြဲစားတဦးက ဆုိသည္။

ငါးသိန္းတန္ဖုန္းတြင္ ဖုန္းကတ္တခုအတြက္ ေငြက်ပ္ ငါးသိန္းတိတိ ေပးသြင္းရၿပီး ဖုန္းဟန္းဆက္အပါအ၀င္ ဖုန္းေလွ်ာက္ရန္ ေပးသြင္းရသည့္

စာရြက္စာတမ္းဖိုးမ်ားကိုပါ တြက္ခ်က္လွ်င္ ဖုန္းတလုံးအတြက္ အနည္းဆုံး ေငြက်ပ္ ေျခာက္သိန္းခြဲခန္႔ ကုန္က် သည္ဟု သိရသည္။

စီးပြားေရးပညာရွင္တဦးကမူ လက္ကုိင္ မုိဘုိင္းတလုံးအတြက္ ျမန္မာေငြ က်ပ္ငါးသိန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးရာ) ေပးေနရျခင္းမွာ သဘာ၀မက်ဘဲ အိမ္နီးခ်င္း
ႏုိင္ငံမ်ားကဲ့သုိ႔ မုိးဘုိင္း ဖုန္းမ်ား ေစ်းေပါေပါျဖင့္ လူတုိင္းအသုံးျပဳႏုိင္ရန္ စီစဥ္ေပးသင့္သည္ဟု ဆုိသည္။

“စီးပြားေရးမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖုိ႔ ဖုန္းအတြက္၊ ကားအတြက္ ျမန္မာေငြ သိန္းရာခ်ီ

သုံးေနရတယ္။ အေမရိကန္ေဒၚလာနဲ႔ဆုိရင္ ေထာင္ဂဏန္း၊ ေသာင္းဂဏန္းသုံးေနရေတာ့
စီးပြားေရးမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံရမယ့္ အရင္းအႏွီး နည္းသြားတယ္။ တုိင္းျပည္တခုရဲ႕ စီးပြားေရး
တုိးတက္ဖုိ႔ဆုိတာ ဖုန္း၊ ကား၊ ေနရာ တုိ႔လုိ အေျခခံ စီးပြားေရးအေဆာက္အအုံေတြ ေစ်းခ်ဳိ
ဖုိ ႔ လ
ုိတ
ယ္”ဟ
ု အ
ဆု ိ ပါ ပည
ာရွင္ကသ
ု ံ းသ
ပ္သ
ည္။

ငါးသိန္းတန္ဖုန္း၊ ဂ်ီအက္စ္အမ္ အပါအ၀င္ မုိဘုိင္းဖုန္းအမ်ားစု၏ ဖုန္းေခၚဆုိခမွာ တမိနစ္လွ်င္ ေငြက်ပ္ ၅၀ ျဖစ္သည္။

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ ဇူလုိင္လကုန္အထိ ငါးသိန္းတန္ဖုန္း ခ်ထားေပးသည့္ အေရအတြက္ ၆၅၀၀၀ ေက်ာ္ရွိလာၿပီဟု

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ သိရသည္။

လူဦးေရ သန္းေျခာက္ဆယ္နီးပါး ရွိေနၿပီျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မုိဘိုင္းဖုန္း၊ ေအာ္တုိႀကဳိး ဖုန္းအပါအ၀င္ ဖုန္းလိုင္းစုစုေပါင္း

သုံးသန္းခြဲနီးပါးရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမွ ရရွိေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအရ သိရသည္။
http://www.irrawaddy.org/bur/

ႏိုင္ငံေရးတာဝန္ ထမ္းဦးမည္ဟု ဦးဝင္းထိန္ ေျပာ

ဖနိဒါ | ေသာၾကာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၃၀ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၀၇ မိနစ္
အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ) ။ ။ ေထာင္တြင္း အႏွစ္ ၂ဝ နီးပါး ေနခဲ့ရေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႐ုံးအဖြဲ႔တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ဦးဝင္းထိန္က အားမေလွ်ာ့ဘဲ
ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လုပ္ဦးမည္ဟု ေျပာသည္။

“ဟုိး လႈပ္ရွားမႈ စကတည္းကုိက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ႐ံုးကိစၥေတြ လုပ္ေပးခဲ့ရတာကုိး။ ၉၅

မွာ လြတ္တဲ့အခ်ိန္လည္း ဒါေတြပဲ လုပ္ခဲ့ရတယ္ဆုိေတာ့ ဒါေတြပဲ ေရွ႕ဆက္လုပ္ရမလား
မေျပာတ
တ္ဘ
ူ း” ဟ
ု အ
သက
္ ၆၉ ႏွစ္ရွိ ဦးဝင္းထ
ိ န္ကေျပာသ
ည္။

သုိ႔ေသာ္ စစ္ကုိင္းတုိင္း ကသာအက်ဥ္းေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ က်န္းမာေရး ခ်ဳိ႕ယြင္းလာခဲ့သျဖင့္ အားက်ဳိးမာန္တက္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ပါ့မလားဟူ၍

မိမိကုိယ္ကုိ ေမးခြန္း ထုတ္ေနမိသည္ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

winthein

ဦးဝင္းထိန္ (အက်ီျဖဴႏွင)့္ ေထာင္မွလြတ္ျပီး ဦးတင္ဦးကို ဂါရဝျပဳ

“အဲဒါကို ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ေမးေနတာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ၈၉ ခုႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
တတုိင္းျပည္လံုး ေတာင္ဖ်ား၊ ေျမာက္ဖ်ားအထိ သြားတာေတာင္ က်ေနာ္က လုိက္ပါႏုိင္တယ္။
အခုေတာ့ အဲဒီေလာက္ လုပ္ေပးႏုိင္မလား သံသယျဖစ္တယ္။ သို႔ေသာ္ အဲဒါေၾကာင့္မလုိ႔
ျ ငင္းမယ
္ဆ
ုိတ
ဲ့ သ
ေဘ
ာထ
ားေတ
ာ့ မဟ
ုတ
္ ပါဘ
ူ း” ဟ
ု သ
ူ ကဆ
က္ ေျပာသ
ည္။

တပ္မေတာ္တြင္ ဗိုလ္ၾကီးအဆင့္အျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့ဖူးသူ ဦးဝင္းထိန္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႐ံုးအဖြဲ႔တာဝန္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ဖူးၿပီး၊ ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၏

ကိုယ္ေရးအရာရွိလည္း ျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္။
ဦးဝင္းထိန္ လြတ္လာခ်ိန္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ေရး၊ ဝင္ၿပိဳင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အန္အယ္ဒီႏွင့္ အန္ဒီအက္ဖ္ ေခၚ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အင္အားစုတို႔
ကြဲၿပဲေနခ်ိန္လည္း ျဖစ္သည္။

န္ဒီ အ
“အ က္ ဖ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းရန္ အ
ေၾက
ာင္းမရွိ ု ” ဟ
ု ဦးဝင္းထ
ိ န္ကေျပာသ
ည္။

ဦးဝင္းထိန္ကို လႊတ္ေပးလိုက္ျခင္းမွာ အန္အယ္ဒီႏွင့္ အန္ဒီအက္ဖ္ အကြဲအၿပဲကို ထပ္မံ မီးထိုးေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ ဥကၠ႒
ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းက ေျပာသည္။

န္အ
“အ ယ္ ဒီ နဲ႔ အ
န္ဒီ အ
က္ ဖ္တ
ု ိ ႔ ကအ
ဆင္မေခ်ာဘ
ူ းေလ
။ ႏွစ္ဖက
္ ျ ဖစ္ေနတ
ဲ ့ “ၾ က
က္လ
ည္ းပန္းေစ၊
ယ
ာလ
ည္းည
က္ ေစ” အ
ေျခအ
ေနပဲေလ
။ ဗုိ လ
္ ခ်ဳ ပ္မႉးၾ က
ီ းသ
န္းေရႊက
ေနဒီ မုိ က
ေရစီအ
င္အ
ားစုေတ
ြ
အခ်င္းခ်င္းခ်ၾကတဲ့ ပြဲကုိ ပုိၿပီး အားျဖည့္ေပးႏုိင္ဖုိ႔လုိ႔ ထင္တာပဲ။ ဦးဝင္းတင္၊
ဦးတ
င္ဦးတ
ုိ႔ဘ
က္ အ
ားျ ဖည
္ ့ ေပးလ
ုိက
္တ
ဲ့ တ
ပ္မႉးတ
ေယ
ာက
္ ေပါ့ ဗ်” ဟ
ု ဦးၿ ဖိဳ းမင္းသ
ိ န္းက
ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၂၂ ႏွစ္အတြင္း ဦးဝင္းထိန္သည္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ေထာင္ႏွစ္ခါက်ကာ ၁၉ ႏွစ္ႏွင့္ ၈ လ ေနခဲ့ရသည္။

သူသည္ ႏွလံုး၊ ႏွလံုးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါ၊ ေသြးတုိး၊ အစာအိမ္၊ အ႐ိုးက်ီးေပါင္း စသည့္ ေရာဂါမ်ား ခံစားေနရသည္။

သူသည္ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ စစ္တကၠသုိလ္ေက်ာင္းဆင္းကာ ၅ ႏွစ္ၾကာ စစ္မႈထမ္းၿပီးေနာက္ တပ္တြင္း အာဏာသိ္မ္းရန္ ၾကံစည္မႈတြင္ ပါဝင္မႈျဖင့္ ထုတ္ပယ္ခံခဲ့ရသည္။

ဝ’ ထ
ိ န္းခ်ဳ ပ္နယ
္ ေျမအ
တြ င္း ေရြးေက
ာက
္ ပြဲ စည
္ း႐ံု းခြင့္ မျပဳ
ျမင့္ေမာင္ | ေသာၾကာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၃၀ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၄၇ မိနစ္
အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ဝ' ျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ နယ္ေျမအတြင္း စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ပါတီမ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲ
စည္း႐ံုးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာသည္။

ဝ’ ဒီ မို က
ရက
္တ
စ္ပါတ
ီ ႏွင့္ ဝ’ အ
မ်ဳ ိ းသ
ား စည
္ းလ
ံ ု းည
ီၫ
ြတ
္ ေရးပါတ
ီတ
ိ ု ႔ ကပန္ဆ
န္း၊ မုိ င္ေမာ၊
ပန္းဝိုင္ႏွင့္ နားဖန္း ၿမိဳ႕နယ္မ်ားအတြင္း ပါတီစည္း႐ံုးေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ခြင့္ျပဳရန္
အ
ေၾက
ာင္းၾ က
ားခဲ့ သ
ည့္အ
ေပၚ ဝ’ ျ ပည
္ ေသ
ြ းစည
္ းည
ီည
ြတ
္ ေရးပါတ
ီ (United Wa State Party - UWSP) ဝ’ ထ
ိ ပ္ပို င္း ေခါင္းဆ
ာင္မ်ားက
ျငင္းပယ္ခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။
shan
“UWSP ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ နယ္ေျမမွာ သူတို႔ကို ဝင္ၿပီးေတာ့ စည္း႐ံုးေရး လုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ဖို႔ ခြင့္မျပဳဘူးေလ။ ... ေမးေတာ့လည္း စည္း႐ံုးခြင့္
မျပဳေသ
းဘ
ူ းလ
ိ ု ႔ ပဲ ဝ’ ေခါင္းေဆ
ာင္ေတ
ြ ကေျပာတ
ယ္”ဟ
ု ထ
ိ ု င္းႏို င္ငံ အ
ေျခစို က
္
ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းစဥ္ လက္ေထာက္ အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ၾကည္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

UWSP တြင္ အင္အား ၂ဝဝဝဝ ခန္႔ရွိ စစ္တပ္ရွိကာ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ တပ္ရင္း ၅ ရင္း၊ တ႐ုတ-္ ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ တပ္ရင္း ၃
ရွိ သ
ည္ ။ စစ္အ
စို းရကဝ’ တ
ပ္မ်ားက
ိ ု နယ
္ ျ ခားေစာင့္ တ
ပ္ေျပာင္း၍ေရြးေက
ာက
္ ပြဲ ဝင္ၿ ပိဳ င္ရန္
ေတ
ာင္းဆ
ိုထ
ားေသ
ာ္ လ
ည္ း ဝ’ ဘ
က္ ကျ ငင္းပယ
္ ၿ ပီး က
ိုယ
္ ပို င္အ
ု ပ္ခ်ဳ ပ္ခြင့္ သ
ာလက
္ ခံၾ က
သည
္။

၁၉၉ဝ ခုႏွစ္က စစ္အစိုးရႏွင့္ UWSP တ

ိ ု ႔ ၿ ငိမ္းခ်မ္းေရး သ
ေဘ
ာတ
ူည
ီ ခ်က
္ ရယ
ူ ရာ ဝ’ ကအ
ထူ းေဒသ
တခု ရသ
ည္။
သ
ိ ု ႔ ေသ
ာ္ ဝ’ တ
ိ ု င္းရင္းသ
ားအ
မ်ားစုေနထ
ိ ု င္ရာ ၿ မိဳ ႕ ၆ ၿ မိဳ ႕ အ
နက
္ ဟ
ု ိ ပန္ႏွင့္ ပန္ယ
န္းက
ိ ု ေတ
ာ့
စစ္အစိုးရက ထိန္းခ်ဳပ္သည္။

အကဲခတ္မ်ားက UWSP ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေဒသမ်ားမွာ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ဖြယ္မရွိဟု ေျပာသည္။

တ
ျ ပည
္ ေထ
ာင္စနစ္က
ို လ
က္ ခံထ
ားေသ
ာ စစ္အ
စို းရ၏မဟ
ာမိတ
္ ျ ဖစ္ေသ
ာ ဝ’ အ
မ်ဳ ိ းသ
ား
စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီမွ အၾကီးအကဲတဦးျဖစ္ေသာ ဦးလုပ္ေပါင္က UWSP ႏွင့္ ထိပ္တိုက္မေတြ႔လိုေသာ သေဘာျဖင့္ စည္း႐ံုးေရး ပိတ္ပင္ခံရျခင္း ဟုတ္၊
မဟုတ္ ေျဖၾကားရန္ ျငင္းဆိုသည္။

“အခု မိုးတြင္းျဖစ္ေနလို႔ ေတာင္ေပၚရြာေတြကို မသြားႏိုင္ေသးဘူး။ ပါတီဝင္ ၅ဝဝ ျပည့္ေအာင္

ၿမိဳ႕ေပၚမွာ နီးစပ္ရာကို ယူၿပီးေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ကို ပို႔လိုက္ၿပီ။ နီးစပ္ရာကိုေတာ့ အားလံုး
စည္း႐ံုးေရး ဆင္းေနပါတယ္။ ေတာင္ေပၚေဒသေတြကေတာ့ လမ္းပန္းအခက္အခဲေတြ ရွိေနေတာ့
မသ
ြ ားၾ က
ဘူ း” ဟ
ု ဦးလ
ု ပ္ေပါင္ကေျပာသ
ည္။

ဝ’ ဒီ မို က
ရက
္တ
စ္ပါတ
ီ ႏွင့္ မူးယ
စ္ေဆ
းဝါး ထ
ုတ
္လ
ု ပ္ေရာင္းခ်မႈျ ဖင့္ နာမည
္ဆ
ိ ု းျ ဖင့္
ေက်ာ္ၾကားေသာ UWSP ကို ဆက္သြယ္၍ မရႏိုင္ပါ။

သို႔ေသာ္ လားရိႈးတြင္ အေျခစိုက္ေသာ ပါတီႏွစ္ခုလံုးမွာ လာရိႈး၊ ဟိုပန္၊ တန္ဆန္း၊ ေတာင္းရင္းဝ တို႔တြင္သာ အဓိက ဝင္ၿပိဳင္မည္ဟုလည္း ေၾကညာထားျပန္သည္။

ဦးေအ
ာင္ေက
် ာ္ ေဇာက
ေတ
ာ့ “ႏွစ္ဖြဲ ႔ စလ
ံ ု းကျ မန္မာစစ္အ
စို းရရဲ႕ လ
က္ ေဝခံေတ
ြ ျ ဖစ္တ
ယ္”ဟ
ု
ေျပာသည္။

ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သေဘာတူညီခ်က္မရေသာ တုိင္းရင္းသား နယ္ေျမအခ်ဳိ႕ကို ခ်န္လွပ္၍ထားမည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ

စစ္ဘက္သတင္းရပ္ကြက္တခုက မဇၩိမကို အေစာပိုင္းက ေျပာထားသည္။ UWSP ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ႏိုင္ေရးမွာ မေရရာလွဘဲ
ရွိသည္။

UWSP က
ိ ု ပါတ
ီ မွတ
္ ပံု တ
င္၍ေရြးေက
ာက
္ ပဲြ ဝင္ၿ ပိဳ င္ရန္ ေနျပည
္ ေတ
ာ္ ကလ
ိုလ
ားေနေသ
ာ္ လ
ည္ း ဝ’
ဘက္က ျငင္းဆန္ထားသည္ဟုလည္း အကဲခတ္မ်ားက ေျပာသည္။

ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ားအၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ား ရွိေနသည္။ တ႐ုတ-္ ျမန္မာနယ္စပ္အနီး ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း သံလြင္ျမစ္

အ
ေရွ႕ ဘ
က္ ရွိ ပန္လ
ံ ု ၿ မိဳ ႕ နယ
္ ႏွင့္ ဟ
ိ ု ပန္နယ
္ ေျမအ
တြ င္း ဝ’ တ
ပ္မဟ
ာ ၃၁၈ တ
ပ္ဖဲြ ႔ ႏွင့္
စစ္အ
စို းရတ
ပ္မ်ားအ
ၾက
ား ယ
ခုလ၁၇ ရက
္ ေန႔တ
ြ င္ ပစ္ခတ
္ မႈျ ဖစ္ရာ ဝ’ တ
ပ္သ
ားတ
ဦး
ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက ေျပာသည္။

မိုးႀကိဳးပစ္၍ တဦး ေသ၊ တဦး ေဆး႐ုံတင္

မဇၩိမသတင္းဌာန | ေသာၾကာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၃၀ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၆ နာရီ ၄၁ မိနစ္
အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ေကာက္စိုက္ေနစဥ္ မိုးႀကိဳးပစ္ခံရသျဖင့္ ကေလးၿမိဳ႕ ခ်မ္းသာၾကီးရြာမွ အသက္ ၂ဝ ႏွစ္အရြယ္ ေကာက္စုိက္သမျဖစ္သူ မက်ိန္ဒိုဇမ္
ေသဆံုးကာ၊ အျခားတဦးမွာ စိတ္ေျခာက္ျခားေနသျဖင့္ ေဆး႐ံုတင္ ကုသေနရမႈ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

စစ္ကိုင္းတိုင္း ကေလးၿမိဳ႕အေနာက္ေျမာက္ ၁၈ မိုင္ခန္႔ရွိ စခန္းၾကီးအုပ္စု ခ်မ္းသာၾကီးရြာ၏ အေရွ႕ဘက္ ၁ မိုင္ခန္႔ရွိ ဦးထန္ခန္႔ဆြမ္ ပိုင္ဆိုင္ေသာ လယ္ေျမတြင္
ေကာက္စိုက္သမ ၁၅ ဦး ေကာက္စိုက္ေနစဥ္ ဇူလိုင္ ၂၈ ရက္ေန႔ ညေန ၅ နာရီခန္႔တြင္ မိုးႀကိဳးပစ္သျဖင့္ အဖ ဦးေပါင္ခန္႔ဆြမ့္ႏွင့္ အမိ ေဒၚနိမ့္ခန္႔ေညာင္တို႔၏ သမီး
မက်ိန္ဒိုဇမ္သည္ ပြဲခ်င္းၿပီး ေသဆံုးကာ၊ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ မက်ိန္ေမာ္စီကိုမူ ကေလးၿမိဳ႕ ျပည္သူ႔ေဆး႐ံုၾကီးသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

“မိုးကေတာ့ ရြာပါတယ္။ မိုးႀကိဳးက ၃ ခါပစ္တယ္။ ေနာက္ဆံုးပစ္တဲ့ မိုးႀကိဳးက ထိသြားတာပါ။

မိုးႀကိဳးပစ္ေတာ့ ၅ ေယာက္ လဲသြားတယ္။ ၅ မိနစ္ေလာက္အၾကာမွာ ျပန္သတိရလာၾကတယ္။ ၄
ေယာက္က ျပန္ထလာၾကတယ္။ တေယာက္ကေတာ့ ခ်က္ခ်င္း ဆံုးသြားတယ္။ တေယာက္ကေတာ့
စိတ
္သ
ိ ပ္မွန္ေတ
ာ့ သ
လိ ု ျ ဖစ္လ
ိ ု ႔ ခ်က
္ ခ်င္း ေဆ
း႐ံု ပို ႔ လ
ိုက
္တ
ယ္”ဟ
ု ခ်မ္းသ
ာၾ က
ီ းေက
် းရြာ ရယ
က
ဥကၠ႒ ဦး Kam Sai Thang က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ေသဆံုးသူရဲ႔ ညာဘက္နားကေန ေသြးအမ်ားၾကီးထြက္တယ္။ ေခါင္း ညာဘက္က မည္းကုန္တယ္။

ရင္ေခါင္း၊ ဝမ္းဗိုက္၊ ေနာက္ခါး၊ လည္ပင္းန႔ဲ ကိုယ္တဝက္ေလာက္က မည္းကုန္တယ္။
မီးေလာင္သလိုပါပဲ။ ရဲစခန္းကို အေၾကာင္းၾကားၿပီးပါၿပီ။ သူ႔ကိုေတာ့ မေန႔ ညေနမွာပဲ
သ
ၿ ဂၤဳ ိ ဟ
္လ
ိုက
္တ
ယ္”ဟ
ု သ
ူ ကထ
ပ္ေျပာသ
ည္။
မက်ိန္ဒိုဇမ္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ ခင္ပြန္းသည္ျဖစ္သူ လယ္သမား ဦး Niang Khan Lian ႏွင့္ ၉ လသမီး Niang Biak Muan Cing တို႔ က်န္ရစ္ခဲ့သည္။

“ကေလးငယ္ကို သိပ္သနားလို႔ လူၾကီးေတြ တိုင္ပင္ၿပီး၊ ရြာထဲက အိမ္ေတြကို အလႉခံမယ္။ ရတဲ့

ေငြေတြနဲ႔ ကေလးရဲ႕ ေရွ႕ေရးအတြက္ ေထာက္ပံေၾကးေပးမယ္။ ေနာက္ပတ္ေလာက္မွာ
စေက
ာက
္ မယ
္”ဟ
ု ေသ
ဆံ ု းသ
ူ ႏွင့္ ေဆ
ြ မ်ဳ ိ းေတ
ာ္ စပ္သ
ူ တ
ဦးကမဇၥ် ိ မက
ိ ု ေျပာသ
ည္။

စိတ္ေျခာက္ျခားေနေသာ မက်ိန္ေမာစီသည္ ဖ်ားနာေဆာင္တြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနေၾကာင္း ကေလးၿမိဳ႕ ျပည္သူ႔ေဆး႐ံုၾကီးရွိ တာဝန္က် သူနာျပဳဆရာမ တဦးက
ေျပာသည္။

မိုးႀကိဳးပစ္ရာတြင္ မူးလဲသြားခဲ့သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ အသက္ ၂ဝ ႏွစ္အရြယ္ မက်ိန္ဒိုမန္၊ ၄၃ ႏွစ္အရြယ္ မက်ိန္ဒိပ္ႏွင့္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္ မက်ိန္ညိပ္ႏြမ္တို႔ ျဖစ္ၾကၿပီး၊
သူတို႔အားလံုးမွာ ယခုအခါ လုပ္ငန္းခြင္ ျပန္ဝင္ေနၾကျပီ ျဖစ္သည္။

ခ်မ္းသာၾကီးေက်းရြာတြင္ လူေနအိမ္ေျခ ၂၆ဝ ခန္႔ႏွင့္ လူဦးေရ ၁၃ဝဝ ခန္႔ ေနထိုင္ၾကၿပီး လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရး အဓိက လုပ္ကိုင္သည္။ မိုးႀကိဳးပစ္ခံရသျဖင့္
ေသဆံုးမႈႏွင့္ ဒဏ္ရာရရွိမႈမွာ ယခုအၾကိမ္သည္ ပထမဆံုး ျဖစ္သည္။

(ဆလိုင္းထြန္း သတင္းေပးပို႔သည္။)

ေျမာက္ကိုရီးယားဝန္ႀကီး ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြး

မဇၩိမသတင္းဌာန | ေသာၾကာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၃၀ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၀၆ မိနစ္
အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ပတ္ေဝ့ခြ်န္းသည္ ျမန္မာဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေသာၾကာေန႔က

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ သတင္းရပ္ကြက္တခုက ေျပာသည္။

အဖြဲ႔ဝင္ ၃ ဦးပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကို ေခါင္းေဆာင္ေသာ မစၥတာပတ္ေဝ့ခြ်န္းသည္ နံနက္ ၉ နာရီက ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျပီးေနာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး
ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ ထပ္မံေဆြးေႏြးသည္။

မနက္ျဖန္တြင္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ရွိသည္ဟု သိရသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/

ႀကံ့ဖြ႔ံပါတီက ႀကိဳတင္မဲေကာက္ခံ

မ်ိဳးခ်စ္သူ / ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ရန္ကုန္ေဒသခံမ်ားကို ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ) က ႀကိဳတင္မဲမ်ား ေကာက္ခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ႀကိဳတင္မဲမ်ားကို ပါတီ၀င္မ်ားထံမွ ပထမဦးဆံုး ေကာက္ခံမႈ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္း ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီစည္႐ံုးေရး အဖြဲ႔၀င္တဦးက အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။

အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားကို ပါတီ၀င္ျပဳလုပ္၍မရေသာေၾကာင့္ ၀န္ထမ္းမိသားစုမ်ားထဲမွ အသက္ (၁၈) ႏွစ္ ျပည့္ၿပီးသည့္သူမ်ားကို ႀကိဳတင္မဲေကာက္ခံရန္အတြက္

ပါတီ၀င္အျဖစ္ စည္း႐ံုးထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၿမိဳ႕နယ္ ႀကံ့ဖြံ႔စည္း႐ံုးေရးမႉးမ်ားထံမွ သိရသည္။

“ႀကံ့ဖြ႔ံပါတီဆိုတာ ႀကံ့ဖြ႔ံအသင္းက ျဖစ္လာတာပဲေလ၊ အဲဒီအသင္းကလည္း အစိုးရက

ဖြဲ႔စည္းထားတာျဖစ္တယ္ေလ။ ပါတီအေနနဲ႔ ေျပာင္းလိုက္ေတာ့ အခုအစိုးရ၀န္ထမ္း
မိသ
ားစုေတ
ြက
ို က
နဦးပါတ
ီ ၀င္ေတ
ြလ
ု ပ္ၿ ပီးေတ
ာ့ ႀ က
ိ ဳတ
င္မဲေက
ာက
္ ေနၿပီ” ဟ
ု
ၿမိဳ႕နယ္စည္း႐ုံးေရးမႉးတဦးက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တြင္ ႀကံ့ဖြံ႔အသင္း၀င္ေပါင္း (၃) သန္းေက်ာ္ရွိခဲ့ရာမွ ယခုအခါ ပါတီ၀င္အျဖစ္ေျပာင္းလဲရာတြင္ အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားကို ဖယ္ထုတ္လိုက္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္

ငါးၾကင္းဆီႏွင့္ ငါးၾကင္းေၾကာ္သကဲ့သို႔ ၀န္ထမ္းမိသားစုမ်ားကို ပါတီ၀င္အျဖစ္ေျပာင္းလဲလိုက္ေၾကာင္း၊ ထို႔အတြက္ ပါတီ၀င္အေရအတြက္မွာ
ယခင္အသင္း၀င္အတိုင္း မဟုတ္ေသာ္လည္း ယင္းအေရအတြက္နီးပါး ရိွႏိုင္ေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

ရန္ကုန္တြင္ ယခင္က ႀကံ့ဖြံ႔အသင္းအေနျဖင့္လုပ္ေနေသာ လမ္းမ်ားခင္းျခင္း၊ ေဆးခန္းမ်ားဖြင့္ျခင္း စသည္တို႔ကို ယခုအခါ ပါတီအမည္ေျပာင္းကာ

ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားထံမွ သိရသည္။

အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားအတြင္း အစိုးရက ဖြဲ႔ထားေသာပါတီကိုသာ မဲေပးလိုသူမ်ား ရိွသကဲ့သို႔ မလိုလားသူမ်ားလည္း ရွိေနေၾကာင္း ပညာေရး၀န္ထမ္း မိသားစုမ်ားထံမွ

သိရသည္။

“က်မတို႔ဒဂံုတကၠသိုလ္မွာဆိုရင္ အခု ဆရာဆရာမေတြကို ပါတီ၀င္ေတာ့လုပ္လို႔မရဘူး။ ဒါေပမယ့္

မဲေတာ့ေပးခြင့္ရွိတဲ့အတြက္ မဲေပးတဲ့အခါ ျခေသၤ့ကိုပဲ မဲေပးဖို႔တိုက္တြန္းတယ္လို႔
ဌာနအလိုက္ ေျပာထားတာ ရိွတယ္။ ခက္ေနတာက တခ်ဳိ႕ေတြကေတာ့ ေၾကာက္ၾကတယ္ေလ။
ႀကိဳတင္မဲေကာက္ရင္ေတာ့ ထည့္ရမွာပဲလို႔ ေျပာေနတဲ့သူေတြရွိတယ္။ အစိုးရက တရားမွ်တတဲ့
ေရြးေကာက္ပြဲသာ လုပ္လို႔ကေတာ့ တမဲမွကို ရမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ထင္တယ္။ အခုပဲၾကည့္ေလ
ႀက
ိ ဳတ
င္မဲေက
ာက
္ မယ
္တ
ဲ့၊ ဘ
ာသ
ေဘ
ာလ
ဲ။က
် မက
ေတ
ာ့ မထ
ည္ ့ ႏို င္ဘ
ူ းလ
ိ ု ႔ ပဲ ေျပာလ
ိုက
္ မယ
္”ဟ
ု
ဒဂံုတကၠသိုလ္ ပထ၀ီ၀င္ဌာနမွ အခ်ိန္ပိုင္းနည္းျပ ဆရာမတဦးက ေျပာသည္။

မတူကြဲျပားျခင္းႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီမွ အတြင္းေရးမႉး ဦးေနမ်ဳိးေ၀က ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီသည္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကပင္ အသင္းဖြဲ႔ကာ စနစ္တက်လုပ္ထားေသာ ပါတီျဖစ္သြားၿပီး

တစညပါတီသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကာလကပင္ တည္ရွိလာသည့္အတြက္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အင္အားအႀကီးဆံုးႏွင့္
ေငြသံုးစြဲႏိုင္မႈအမ်ားဆံုးပါတီတုိ႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

၎
က“သ
ူတ
ိ ု ႔ ပါတ
ီ ေတ
ြက
ေတ
ာ့ အ
င္အ
ားသ
ံ ု းႏို င္တ
ဲ ့ ပါတ
ီ ေတ
ြ ျ ဖစ္တ
ယ္ ။ ခက
္ ေနတ
ာက
တျခားပါတီေတြအေနနဲ႔ အခုအခ်ိန္မွာ ကန္႔သတ္မႈေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနတယ္၊ လူစုလူေ၀းလုပ္ၿပီး
ေဟာေျပာစည္း႐ုံးတာက အစေပါ့ဗ်ာ။ သူတို႔ကေတာ့ လူထုနဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္လုပ္ႏိုင္တယ္။
ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီဆိုရင္ အစိုးရပဲေလ၊ ဘာပဲလုပ္လုပ္ လုပ္ႏိုင္တာပဲ၊ အကန္႔အသတ္မရွိဘူး။
အဲဒီေတာ့ အခုကပဲ ဘက္လိုက္ေနၿပီ။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ
ျ ဖစ္ႏို င္မလ
ား၊ မျဖစ္ႏို င္ဘ
ူ းလ
ားဆ
ိုတ
ာထုတ
္ ေဖာ္ ေျပာဆ
ိ ု ္ ဖို ႔ မလ
ိုဘ
ဲ သ
ိ ႏို င္ပါတ
ယ္”ဟ
ု
ေျပာသည္။

ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္က ဦးေဆာင္ထားၿပီး ယခင္က ႀကံ့ဖြံ႔အသင္း၀င္ တႏိုင္ငံလံုးတြင္ (၂၄) သန္းခန္႔ရွိခဲ့ရာမွ အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားကို ဖယ္ထုတ္ကာ
စိစစ္ပါက ယခုအခါ တႏိုင္ငံလံုးတြင္ အသင္း၀င္အင္အား (၁၀) သန္းခန္႔ ဆက္လက္ရွိေနေသးၿပီး ယင္းကို ဆက္လက္စိစစ္ကာ ပါတီ၀င္အျဖစ္ျပဳလုပ္ထားေၾကာင္း
ရန္ကုန္တိုင္း ႀကံ့ဖံ႔ြပါတီ၀င္တဦးက ေျပာသည္။

ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီသည္ ဧၿပီ (၂၉) ရက္တြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ (၂၆) ဦး ပါ၀င္ေသာ အစိုးရ၀န္ႀကီးမ်ား၊ အရာရိွႀကီးမ်ားက ျပည္ေထာင္စု
ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သို႔ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားခဲ့ရာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္ (၈) ရက္တြင္ ပါတီမွတ္ပုံတင္ခြင့္ က်ထားၿပီးျဖစ္သည္။

ထုိင္း-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား ျပန္ဖြင့္ေရး ရက္ မသတ္မွတ္ႏိုင္ေသး

ရဲရင့္ / ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

မဲေဆာက္-ျမ၀တီ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ယေန႔နံနက္တြင္ ျမ၀တီၿမိဳ႕၌ ထိုင္း-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံကိုယ္စားလွယ္မ်ား

ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေသာ္လည္း တံတားျပန္ဖြင့္မည့္ေန႔ကို မသတ္မွတ္ႏိုင္ေသးဘဲ ၿပီးဆံုးသြားသည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာ ဒု-ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္ ဦးေဆာင္ေသာအဖြဲ႔ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒

ႏိုင္၀သ္စင္ထီရ၀ီခ်ီယန္ ဦးေဆာင္ေသာအဖြဲ႔တို႔သည္ နယ္စပ္ဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေသာ္လည္း ၿပီးျပတ္မႈမရိွသည့္အတြက္ ထပ္မံ
ေဆြးေႏြးရန္ရိွေသးသည္ဟု ထိုင္းဘက္မွ ေျပာၾကားသည္။

ယေန႔ေဆြးေႏြးပြဲ မစတင္မီ ေဆြးေႏြးမည့္ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာ ဒု-ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္က ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားေပၚတြင္

သတင္းေထာက္မ်ားကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။
“ဒီေန႔ေဆြးေႏြးမွာက ထိုင္း-ျမန္မာ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းပိတ္တဲ့ကိစၥ၊ ကမ္းထိန္းနံရံ တည္ေဆာက္တဲ့ကိစၥ၊ ေသာင္ရင္းျမစ္ အတြင္းမွာရိွတဲ့
ေရလယ္ကၽြန္းရဲ႕ျမစ္ေၾကာကို ထိုင္းဘက္က ျပန္ေဖာ္ေပးဖို႔နဲ႔ အမွတ္ (၂) ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား တည္ေဆာက္ေရးကိစၥတို႔ကို
ေဆ
ြ းေႏြးသ
ြ ားမယ
္”ဟ
ု ဦးေမာင္ျ မင့္ ကေျပာသ
ည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေကာ္မတီ ထိုင္းဘက္ဆိုင္ရာ ဥကၠ႒က နယ္ျခားေသာင္ရင္းျမစ္အပါအ၀င္ အျခားနယ္စပ္ကိစၥမ်ားကို ဆက္လက္

ေဆြေႏြးညႇိႏိႈင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ က်န္ရိွေသးသည္ဟုသာ ေဒသခံသတင္းေထာက္မ်ားကို ျမ၀တီမွအျပန္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခုလဆန္းပိုင္းမွ စတင္ကာ ျမ၀တီခ႐ိုင္အာဏာပိုင္မ်ားက အေၾကာင္းျပခ်က္မေပးဘဲ (၄) ႀကိမ္ခန္႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကို ဖြင့္ခ်ီပိတ္ခ်ီျပဳလုပ္ခဲ့ရာမွ ယခုလ (၁၈)
ရက္ေန႔မွစ၍ အၾကမ္းဖက္မႈအႏၲရာယ္ရိွသည္ဟု အေၾကာင္းျပကာ ျမန္မာဘက္မွတံတားကို အခ်ိန္ျပည့္ပိတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ အမ်ားဆံုးလမ္းေၾကာျဖစ္သည့္ မဲေဆာက္-ျမ၀တီ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာမွတဆင့္

ျမန္မာဘက္သို႔ လစဥ္ လူသံုးကုန္၊ စားသံုးကုန္ပစၥည္း ဘတ္သန္း (၄) ေထာင္ခန္႔ တရား၀င္တင္ပို႔လ်က္ရိွသည္ဟု တာ့ခ္ခ႐ိုင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း၀င္တဦးက
ေျပာသည္။

မဲေဆာက္-ျမ၀တီ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား (၁) ရက္ပိတ္လွ်င္ ထိုင္းဘက္မွ ဘတ္ေငြသန္း (၆၀) ခန္႔ ထိခိုက္နစ္နာမႈရိွသည္ဟု ထိုင္းဘက္မွ ေျပာဆိုသည္။

ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္အနီး လုံၿခံဳေရးမ်ားခ်ထား

တက္လူ / ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ေရႊ၀ါေရာင္သံဃာ့အေရးအခင္း ျဖစ္ေပၚမည္ကို စိုးရိမ္၍ ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ အနီးတ၀ိုက္တြင္ လံုၿခံဳေရးမ်ား
ခ်ထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာသည္။

ေရႊတိဂံုေစတီ အေရွ႕ဘက္ ေစာင္းတန္းအနီးရိွ ေညာင္တုန္း ပိဋကတ္တိုက္၊ ေဒၚလွဆင္ပိဋကတ္တိုက္၊ ေရႊဟသၤာပိဋကတ္တိုက္တို႔မွ သံဃာေတာ္မ်ားကို

ေရႊတိဂံုဘုရားေဂါပကအဖြဲ႔က ႏွင္ထုတ္ကာ တိုက္မ်ားကို ခ်ိတ္ပိတ္လိုက္ၿပီးသည့္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ယင္းသို႔ လုံၿခံဳေရးမ်ား တိုးျမႇင့္ခ်ထားျခင္းျဖစ္သည္။

“ပိဋကတ္တိုက္က သံဃာေတာ္ေတြကို ေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇

စက္တင္ဘာလို ျဖစ္မွာစိုးလို႔ ႀကိဳတင္လံုၿခံဳေရးခ်ထားတာျဖစ္တယ္။ ဘုန္းႀကီးေတြကို
ေလ
ွ ် ာ့ တ
ြက
္ထ
ားလ
ိ ု ႔ မရဘ
ူ း” ဟ
ု ေရႊတ
ိ ဂံု ေစတ
ီ ေတ
ာ္ ေဂါပက
အဖြဲ ႔ ၀င္ လ
ူ ႀက
ီ းတ
ဦးကေျပာသ
ည္။

အဆိုပါ ပိဋကတ္တိုက္ (၃) တိုက္အပါအ၀င္ ေရႊတိဂံုေစတီ အေရွ႕ဘက္ေစာင္းတန္းအနီး ပိဋကတ္တိုက္ (၆) တိုက္မွ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ တိုက္ပိုင္ရွင္တို႔၏
ေဆြမ်ဳိးမ်ားကို ဇြန္လ (၃ဝ) ရက္ ေနာက္ဆံုးထား၍ ေက်ာင္းတုိက္မွထြက္ခြာသြားၾကရန္ ေရႊတိဂံုေဂါပကအဖြဲ႔က ၫႊန္ၾကားခဲ့ကာ ဇူလိုင္လ (၂၅) ရက္ေန႔တြင္
အၿပီးေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ေရႊတိဂံုေစတီဆိုတာ ျမတ္စြာဘုရားရွင္ရဲ႕ ဓာတ္ေတာ္အစစ္ေတြ

ကိန္း၀ပ္ေတာ္မူတဲ့ေနရာျဖစ္တယ္။ အဲဒီလို ေစတီပရ၀ုဏ္အနီးမွာ ရဲေတြက
လက္နက္ေတြကိုင္ၿပီးေတာ့ လံုၿခံဳေရးယူေနတာ အျမင္မေတာ္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ၿပီးေတာ့
ဘ
ု ရားဖူးေတ
ြလ
ည္ း စိတ
္အ
ေႏွာင့္ အ
ယွက
္ ျ ဖစ္ရတ
ယ္ ေလ
”ဟု ဘ
ု ရားအ
ေရွ႕ မုခ္အ
နီးတ
ြ င္
ဂိတ္ထိုးရပ္နားသည့္ တကၠစီကားေမာင္းသူတဦးက ေျပာသည္။

ယခုေျပာင္းေရႊ႕ရေသာ ေက်ာင္းတိုက္မ်ားမွ သံဃာမ်ားႏွင့္ ေရႊတိဂံုေစတီေျခေတာ္ရင္းရွိ အျခားေက်ာင္းတိုက္မ်ားမွ သံဃာေတာ္မ်ားမွာ ၂၀၀၇

ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ၾကဖူးသည္။

စစ္အစိုးရသည္ အဆိုပါ ေက်ာင္းတိုက္ေျမေနရာမ်ားအား သီရိလၤကာအစိုးရႏွင့္ တ႐ုတ္အစိုးရတို႔ထံ ေရာင္းခ်ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိသည္ဟု သိရေၾကာင္းလည္း

ေျပာင္းေရႊ႕ရေသာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတိုက္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ဒကာတပည့္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ဝေဒသအတြင္း မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရးႏွင့္ မဲဆႏၵနယ္ေျမမရိွ

ေပါက္ေပါက္ / ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ဝျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) ဝတပ္ဖဲြ႔ထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသအတြင္းသို႔ မွတ္ပံုတင္ထားၿပီးျဖစ္သည့္ ဝဒီမိုကရက္တစ္ပါတီႏွင့္

ဝအမ်ိဳးသားစည္းလံုးညီၫြတ္ေရးပါတီ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားက သြားေရာက္ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးျခင္း မရိွသကဲ့သို႔ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ မဲဆႏၵနယ္ေျမ
လစ္လပ္ရန္ရိွေနသည္။

ဦးခြန္ထူးလူ ဦးေဆာင္သည့္ ဝဒီမိုကရက္တစ္ပါတီႏွင့္ ဦးေစာဖီးလစ္ ဦးေဆာင္သည့္ ဝအမ်ိဳးသား စည္းလံုးညီၫြတ္ေရးပါတီတို႔သည့္ ဝလူမ်ိဳးအား

ကိုယ္စားျပဳထားေသာ္လည္း ၂ဝဝ၈ ဖဲြ႔စည္းပံုအရ ဝကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရတိုင္းထဲပါဝင္မည့္ မိုင္းေမာ၊ ပန္ဝိုင္၊ နားဖန္း၊ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕နယ္တို႔တြင္ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးျခင္း
မရိွသကဲ့သို႔ မဲဆႏၵနယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္လည္းမရိွေၾကာင္း ဝတပ္ဖဲြ႔ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

၎
က“နယ
္ ျ ခားေစာင့္ တ
ပ္ဖဲြ ႔ ဖို ႔ လ
က္ မခံေတ
ာ့ လ
က္ ရိွ ဝတ
ပ္ဖဲြ ႔ ေတ
ြ ထ
ိ န္းခ်ဳ ပ္ထ
ားတ
ဲ့
အဲဒီၿမိဳ႕နယ္ေတြကို နအဖဘက္က ကြက္ခ်န္ထားခဲ့တာေပါ့။ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပဲြတုန္းကလည္း
အဲဒီကလူေတြ မဲမေပးရဘူး။ အခုလည္း မဲေပးဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဝပါတီေတြလည္း ဝင္ၿပီး
မဲဆ
ြယ
္တ
ာေတ
ြ မရိွ ဘ
ူ း။ မဲဆ
ြယ
္ စရာလ
ည္းအ
ေၾက
ာင္းမရိွ ေတ
ာ့ တ
ဲ့သ
ေဘ
ာေပါ့ ” ဟ
ု ေျပာသ
ည္။

ယခင္ဝေစာ္ဘြား၏ သားလည္းျဖစ္ၿပီး ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကိုကို၏ ေယာက္ဖေတာ္စပ္သူ ဦးခြန္ထြန္းလူ၏ ဝဒီမိုကရက္တစ္ပါတီသည္

ဟိုပန္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ရိွၿပီး ဝအမ်ိဳးသား စည္းလံုးညီၫြတ္ေရး ပါတီသည္ ဟိုပန္၊ တန္႔ယန္း၊ က်ဳိင္းတံုၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ရိွကာ
မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရး ဆင္းေနၾကသည္ဟု အဆိုပါ ပါတီမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

၎
က“ခြန္ထ
ြ န္းလ
ူက
ေတ
ာ့ ၉ဝေရြးေက
ာက
္ ပဲြ တ
ု န္းက
ေတ
ာ့ တ
စည
အေနနဲ႔ ဟ
ိ ု ပန္က
ေနၿ ပိဳ င္ၿ ပီး
အႏိုင္ရခဲ့တယ္။ အခုလည္း ဟိုပန္ကပဲ ၿပိဳင္ဖို႔မ်ားတယ္။ သူ႔နယ္လိုျဖစ္ေနတာ။ နအဖနဲ႔လည္း
အေတာ္နီးစပ္တယ္။ ဝနဲ႔ နယ္ျခားေစာင့္ကိစၥ ေဆြးေႏြးေနတုန္းက နအဖကိုယ္စားလွယ္ဘက္ကေန
ပါလာေသးတယ္။ ဝကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ တိုင္းထဲ သတ္မွတ္ထားတဲ့ မက္မန္းနဲ႔
ဟိုပန္ၿမိဳ႕နယ္ရယ္၊ ေနာက္ ဝတိုင္းေဒသထဲမပါတဲ့ တန္႔ယန္း၊ က်ဳိင္းတံု အဲဒီမွာေတာ့
စည
္ း႐ံု းေရးဆ
င္းေနၾက
ၿ ပီ” ဟ
ု ေျပာသ
ည္။

၂ဝဝ၈ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ ဟိုပန္၊ မိုင္းေမာ၊ ပန္ဆန္း၊ ပန္ဝိုင္၊ နားဖန္း၊ မက္မန္းၿမိဳ႕နယ္တို႔အား ခ႐ိုင္ (၂) ခုဖဲြ႔ၿပီး ဝကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရတိုင္းဟူ၍
သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားသည္။

ဥကၠ႒ ေပါက္ယူခ်န္း ဦးေဆာင္သည့္ ရွမ္းျပည္နယ္၊ အထူးေဒသ(၂)၊ ဝတပ္ဖဲြ႔အား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ နအဖဘက္မွ ယမန္ႏွစ္ ဧၿပီလကတည္းက
ဖိအားေပးေျပာဆိုေနေသာ္လည္း ယေန႔အထိ လက္မခံေသးေပ။

ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီက CDMA ဖုန္းေရာင္း၍ စည္း႐ုံးေန

ဝီရ / ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ေက်းလက္ေန ျပည္သူတုိ႔အား ႀကံ့ဖြံပါတီက CDMA 450 MHz ဖုန္းမ်ား ေရာင္းခ်ကာ ဝင္ေငြရွာ၍ မြန္ျပည္နယ္၌ စည္း႐ုံးေရးဆင္းေနေၾကာင္း သိရသည္။

“ဘယ္ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီဝင္မဆုိ CDMA ဖုန္းလုိခ်င္ရင္ သူတုိ႔ (ႀကံ့ဖ)ြံ႔ ပါတီက တပတ္အတြင္း ခ်ေပးေနလုိ႔ ပါတီဝင္အျဖစ္

စာရင္းသြင္းတဲ့သူေတြ ဒီတဝုိက္မွာ မ်ားတယ္ေပါ့။ သူတုိ႔က ပါတီရန္ပုံေငြအတြက္ ဒီလုိ
မသ
မာတ
ဲ ့ နည
္ းေတ
ြ နဲ႔ ဝင္ေငြရွာေနၾက
တယ
္”ဟ
ု မြန္ျ ပည
္ နယ
္ ရွိ ေခ်ာင္းဆ
ုံ (ဘီလူးကြၽန္း) ၿမဳိ႕နယ္မွ ပညာေရးဝန္ထမ္းတဦးက ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာသည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီက CDMA ဖုန္းမ်ားကုိ လ်င္ျမန္စြာ လုိသေလာက္ခ်ေပးေနသည့္အတြက္ ေခ်ာင္းဆုံၿမဳိ႕နယ္ရွိ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းတုိ႔က

မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

မြန္ျပည္နယ္တြင္ (၇) သိန္းခန္႔ ကုန္က်သည့္ ကမ္း႐ိုးတန္းသုံး ဖုန္းျဖစ္သည့္ CDMA 450 MHz ေလွ်ာက္ထားလိုပါက ယခင္က စည္ပင္၊ ပုိ႔ေဆာင္ေရး၊ စစ္တပ္၊
ရဲတပ္ဖြဲ႔ စသည့္အဖြဲ႔အစည္းတရပ္ရပ္မွတဆင့္ ေလွ်ာက္ထားၾကရေသာ္လည္း ယခုအခါ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီမွတဆင့္ ေလွ်ာက္လွ်င္ လြယ္ကူစြာ ခ်ေပးေနေၾကာင္း သိရသည္။

၎
က“ျ မန္မာ့ ဆ
က္သ
ြယ
္ ေရးကတ
ၿ မဳိ ႕ နယ
္ မွာ ဌာနဆ
ု ိ င္ရာ ဝန္ထ
မ္းေတ
ြအ
တြက
္ ဖုန္းဘ
ယ္ ႏွလ
ု ံ း၊
စည္ပင္အတြက္ ဖုန္းဘယ္ႏွလုံး ဆုိၿပီး အရင္က ခ်ေပးထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုက်ေတာ့
အဲ့လုိမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ႀကံ့ဖြံ႔က ဒီလုပ္ငန္းကုိ သိမ္းထားလုိက္သလုိ ျဖစ္သြားၿပီ။
ဖုန္းလ
ု ိ ခ်င္ရင္ ႀ က
ံ ့ ဖြံ ႔ ပါတ
ီထ
ဲ ဝင္ရေတ
ာ့ မယ
့္ အ
ေျခအ
ေနျ ဖစ္လ
ာတ
ယ္”ဟ
ု ေျပာသ
ည္။

(၇) သိန္းခန္႔ ကုန္က်သည့္ CDMA ကမ္း႐ုိးတန္းသံုးဖုန္းမ်ားကုိ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီက (၆) သိန္း (၆) ေသာင္းျဖင့္ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ခ်ေပးေနေၾကာင္း၊ မြန္ျပည္နယ္
ေက်းရြာမ်ားသုိ႔ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီက ၎တုိ႔၏ပါတီဝင္ စုေဆာင္းေရးခရီးစဥ္အတြင္း ေက်းရြာဥကၠ႒တုိ႔အား က်ပ္ေငြ (၅) သိန္းေပးကာ လူစုေဆာင္းခုိင္းသည့္
ျဖစ္ရပ္မ်ားလည္း ရွိခဲ့ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

ျ မန္မာ့ ဆ
က္သ
ြယ
္ ေရးလ
ု ပ္ငန္းမွ တ
ာဝန္ရွိ သ
ူတ
ဦးက“နယ
္ ၿ မဳိ ႕ ေတ
ြအ
တြက
္ CDMA 450 ဖုန္းေတြကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လကတည္းကစၿပီး
အကန္႔အသတ္မရွိ ခ်ေပးထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႀကံ့ခုိင္ေရးက လူႀကီးေတြက ဒါကုိ
သူတုိ႔ပါတီအတြက္ သုံးခ်င္လုိ႔ဆုိၿပီး အလုံးေရမ်ားမ်ား ယူထားၿပီး သူတုိ႔အက်ဳိးစီးပြားအတြက္
သ
ု ံ းႏုိ င္ဖုိ ႔ ျ ဖစ္ႏုိ င္ပါတ
ယ္”ဟ
ု ေခတ
္ ၿ ပဳိ င္သ
ု ိ ႔ ေျပာၾ က
ားသ
ည္။

ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီသည္ လက္ရွိ စစ္အစုိးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္သည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီတရပ္ျဖစ္ၿပီး ပါတီဝင္အင္အား(၈) သန္းေက်ာ္
စုေဆာင္းၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ပါတီေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕က ခန္႔မွန္းၾကသည္။

ဂႏၵီနဲ႔ ေရႊေရႊ အတူေနရမတဲ့လား

စိန္အိုးစည္ / ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ေရႊဂ်ဳိး ေလပုပ္ထုတ္ကုန္း လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေရွ႕သို႔ စက္ဘီးစုတ္ကေလး ထိုးရပ္လိုက္ခ်ိန္တြင္ မိုးတိုးမတ္တပ္ႏွင့္ ထိုင္ရမလို ထရမလို ျဖစ္ေနေသာ တယ္လီဖုန္း
ေျပာေနသည့္ ေလအိုးကို ေတြ႔ရေလသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေလအိုးတေယာက္ ဖုန္းပိတ္လိုက္ၿပီး ေရႊဂ်ဳိးကို ၾကည့္ကာ ၿပံဳးၿဖီးၿဖီး လုပ္ေနေလသည္။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ကိုေလအိုး ဘယ္လိုျဖစ္ေနတာလဲ၊ တယ္လီဖုန္းေျပာတာပဲ ေအးေအးေဆးေဆး ထိုင္ေျပာေရာေပါ့။ ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ ထုိင္ရမလို ထရမလို ျဖစ္ေနတာလဲ။
အိမ္က မိန္းမက ဖုန္းထဲကေန ဗိုက္ေၾကာလိမ္ဆြဲေနလို႔လားဗ်။ ၾကည့္ရတာ မသက္မသာဗ်ာ။

ေလ
အိုး။။ဘ
ယ္က
လာ ဗို က
္ ေၾက
ာလ
ိ မ္ဆ
ြ ဲ ရမလ
ဲ ဗ်ာ။ “က
ိုက
ိ ု ေနာ္ ျ မန္ျ မန္ျ ပန္ခဲ့ ၊ မၾက
ာနဲ႔ ” လ
ို႔
ဖုန္းထဲကေန ခြၽဲေနတဲ့ အသံကို နားေထာင္ရင္း အားမလိုအားမရျဖစ္လာလို႔ အားပါသြားတဲ့သေဘာပါ ကိုေရႊဂ်ဳိးရာ ဟား ဟား ဟား ဟား (ေျပာရင္း ပါးစပ္ကို
လက္ႏွင့္အုပ္ကာ ေလအိုး ရယ္)။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ဒါနဲ႔ ကိုေလအိုး ဗုဒၶဂယာ လိုက္သြားတယ္ဆို၊ ဘယ္ေန႔က ျပန္ေရာက္လဲ ဟဲ ဟဲ။

ေလအိုး ။ ။ ေလအိုးက သန္းေရႊႀကီးရဲ႕ကိုယ္မွာကပ္ေနတဲ့ ကပ္ပါးေကာင္လည္းမဟုတ္၊ သန္းေရႊရဲ႕ ေဘာ္ဒီဂတ္လည္း မဟုတ္နဲ႔ ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ ဗုဒၶဂယာကို

လိုက္သြားရမလဲ ကိုေရႊဂ်ဳိး။ သြားမယ့္သြားရင္လည္း သန္းေရႊႀကီးတို႔ သြားတဲ့အခ်ိန္ေတာ့ သြားမလား ကိုေရႊဂ်ဳိးရာ။ မေတာ္ ဘုန္းႀကီးပါမက်န္
သတ္ထားတဲ့သူေတြကို ေျမမ်ဳိရင္ ေလအိုးပါ အေခ်ာင္ဒုကၡမ်ားရခ်ည္ရဲ႕။ မနက္ေစာေစာစီးစီး မေနာက္စမ္းပါနဲ႔။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ဟဲ ဟဲ သန္းေရႊႀကီးေတာင္ မေန႔က ၾကပ္ေျပးကို ျပန္ေရာက္လာၿပီပဲ၊

မေၾက
ာက
္ စမ္းပါနဲ႔ က
ိ ု ေလ
အိ ု းရာ။ “တ
ပည
့ ္ ေတ
ာ္ ငမို က
္သ
ားႀ က
ီ းက
ိ ု ငရဲက
် မွ ႀ က
ိ ဳက
္သ
လို
ဒဏ္ခတ္ပါ၊ အခုေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲေလး က်င္းပၿပီး တပည့္ေတာ္ သားစဥ္ေျမးဆက္
ျ မန္မာျ ပည
္က
ို ဆ
က္အ
ု ပ္ခ်ဳ ပ္ခြင့္ ရေအ
ာင္ လ
ု ပ္ခြင့္ ေပးသ
နားပါဦး” လ
ို႔ အ
သနားခံစာ
တင္လာသလား မသိဘူးဗ်။ မေန႔ညက သန္းေရႊႀကီး ေလယာဥ္ေပၚက တံုတံုခ်ိခ်ိ ဆင္းလာတာကို တီဗီြထဲမွာ ေတြ႔လိုက္ရတယ္။

ေလအိုး ။ ။ ေအးဗ်ာ ေကာင္းတာလုပ္ရင္ ေကာင္းတာျဖစ္မယ္၊ မေကာင္းတာလုပ္ရင္ မေကာင္းတာ ျဖစ္မယ္လို႔ ဆိုၾကေပမယ့္ ဟိုတေလာကေတာ့ ျပည္သူေတြ
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတဲ့ ပိုလန္သမၼတ လက္ကာဆင္စကီးနဲ႔အဖြဲ႔ ေလယာဥ္စင္းလံုး ပ်က္က်ၿပီး ေသပြဲ၀င္ရေလရဲ႕။ မေန႔တေန႔ကလည္း ပါကစၥတန္မွာ ေလယာဥ္ပ်က္က်တာ လူ
(၁၅၀) ေက်ာ္ ႂကြသြားေလရဲ႕။ တကယ္ဆို ျဖစ္ခ်င္းျဖစ္ ေက်ာင္းသား၊ ျပည္သူေတြတင္မက
ရဟန္းသံဃာေတာ္ပါမက်န္ သတ္တဲ့ သန္းေရႊႀကီးတို႔လို လူေတြ စီးလာတဲ့ ေလယာဥ္
ပ်က
္က
် ပါေတ
ာ့ လ
ားဗ်ာ။ တ
ေတ
ာရွင္းသ
ြ ားတ
ာေပါ့ ဟ
ဲ ဟ
ဲ။အ
ခုေတ
ာ့ ဗ်ာ “ေသ
သင့္ တ
ဲ့သ
ူ ေတ
ြက
မေသ
၊ မေသ
သင့္ တ
ဲ့သ
ူ ေတ
ြ ကေသ
”ဆိုသ
လိ ု ျ ဖစ္ေနတ
ယ္ ၊ ေလ
ာက
ႀက
ီ းရဲ႕
သေရာ္ေလွာင္ေျပာင္ခ်က္ေတြမ်ားလား ကိုေရႊဂ်ဳိးရာ။
ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ဟဲ ဟဲ အဲသလို သြားဆုမေတာင္းနဲ႔ ကိုေလအိုး၊ ဒါမ်ဳိးက ေမတၱာပို႔ေလ အသက္ရွည္ေလ ျဖစ္တတ္တယ္ဗ်။ ေတာ္ၾကာ ကိုေလအိုး ေမတၱာပို႔ေလ
ျမန္မာျပည္သူေတြ ကံဆိုးေလျဖစ္မယ္။ ေနာက္ၿပီး လူမိုက္ကံေကာင္းဆိုတဲ့ စကားလည္း ရွိတာကိုး ကိုေလအိုးရာ။ မေတြ႔ဘူးလား ဒီေလာက္ ကမ္းကုန္ေအာင္
ရက္စက္ယုတ္မာေနတဲ့ အမိုက္တကာ့ထိပ္ေခါင္ သန္းေရႊႀကီးတို႔လက္ထက္က်မွ ေရႊဂ်ဳိးတို႔ႏိုင္ငံမွာလည္း ထြက္လိုက္တဲ့ သေဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ေတြဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္
သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းရေငြေတြကို သူတို႔ ဆက္ၿပီး မိုက္လံုးႀကီးဖို႔အတြက္ပဲ သံုးေတာ့ ျပည္သူေတြခမ်ာ အမိႈက္ပံုေတာင္ ၿဖဲစားေနရတဲ့ ဘ၀ကို
ေရာက္ေရာမဟုတ္လား။

ေလအိုး ။ ။ ဟဲ ဟဲ ကိုေရႊဂ်ဳိး ေျပာတာ ဟုတ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ လူမိုက္နဲ႔ေငြ အတူမေနဆိုတာလည္း ရွိေသးတယ္ေလ။ အခုဆိုၾကည့္ဗ်ာ သဘာ၀တရားက
တိုင္းျပည္ေကာင္းက်ဳိးေဆာင္ရြက္ဖို႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ေတြ ေဖာေဖာသီသီ ေပးထားေပမယ့္ လူမိုက္ သန္းေရႊႀကီးတို႔က ျပည္သူခ်စ္ေအာင္ တုိင္းျပည္ေကာင္းေအာင္
လုပ္ရမယ္လို႔ မစဥ္းစားတတ္ဘဲ လက္နက္နဲ႔ ဖိႏွိပ္မွ အာဏာၿမဲမယ္ဆိုတဲ့ ကေလးေတြးနဲ႔ လက္နက္ေတြ၀ယ္လိုက္၊ အရည္မရအဖတ္မရ လိုဏ္ေခါင္းေတြတူးလိုက္ပဲ
လုပ္ေနေတာ့ ရသမွ် ေငြေတြက ႐ုရွားက ကိုပူတင္တို႔ အိတ္ကပ္ထဲေရာက္လိုက္၊ ေပါက္ေဖာ္ႀကီး ဟူက်င္းေတာင္တို႔ဆီ လႊဲလိုက္၊ မိုက္ေဖာ္မိုက္ဖက္
ကင္ဂ်ဳံအီေလးဆီ ပို႔လုိက္နဲ႔ ကုန္ေရာမဟုတ္လားဗ်။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ေအးဗ်ာ မိုက္ခ်က္ကေတာ့ ကမ္းကုန္ပဲဆိုတာ သန္းေရႊႀကီးတို႔လို လူေတြကို ေျပာတာပဲျဖစ္မယ္ဗ်။

ေလအိုး ။ ။ ဒါေပမယ့္ေနာ္ ကိုေရႊဂ်ဳိး၊ အခုတေခါက္ ခရီးစဥ္မွာ လူမိုက္ သန္းေရႊႀကီးကို အိႏၵိယအစိုးရက ပညာသားပါပါ ဆံုးမလႊတ္လိုက္တယ္ဗ် သိၿပီးၿပီလား ဟဲ ဟဲ။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ဘယ္လို ဆံုးမလိုက္တာလဲ ကိုေလအိုး၊ လင္းစမ္းပါဦး။

ေလအိုး ။ ။ ကိုေရႊဂ်ဳိး ဓာတ္ပံု မေတြ႔လိုက္ဘူးလား။ အိႏၵိယအစိုးရ တာ၀န္ရွိ အမ်ဳိးသမီးတဦးက သန္းေရႊႀကီးတို႔ စံုတြဲကို မဟတၱမဂႏၵီ ႐ုပ္တုႀကီးနဲ႔ ဂႏၵီလမ္းစဥ္(၇)
ခ်က
္က
ို လ
က္ ေဆ
ာင္ေပးလ
ိုက
္တ
ာေလ
ဗ်ာ။ ဟ
ဲ ဟ
ဲ … ဒါ ရဟ
န္းရွင္လ
ူ ေက
် ာင္းသ
ားျ ပည
္သ
ူ ေတ
ြက
ို
နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ သတ္ျဖတ္ႏွိပ္စက္ေနတဲ့ သန္းေရႊႀကီးကို လူလယ္ေကာင္မွာ အႏုနည္းနဲ႔ အရွက္ခြဲလိုက္တာေပါ့ဗ်။ သန္းေရႊႀကီးဆို ဂႏၵီ႐ုပ္တုႀကီးကို မၾကည့္ရဲဘဲ
မ်က္ႏွာႀကီးလႊဲၿပီး လက္ခံေနပံုမ်ား တကယ္ရယ္ရတယ္ ဟဲ ဟဲ။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ကိုေလအိုး ေျပာတဲ့ လူမိုက္နဲ႔ေငြ အတူမေနဆိုသလို သန္းေရႊႀကီးလည္း ျငင္းပယ္ရခက္လို႔ လက္ခံယူေပမယ့္ ဂႏၵီနဲ႔ ေရႊေရႊ အတူမေနဆိုၿပီး
မ်က္ႏွာလႊဲေနတာေနမွာေပါ့ဗ်။ မဟုတ္ဘူးလား၊ ဆင္ျဖဴ႕မ်က္ႏွာ ဆင္မဲ မၾကည့္ရဲ ဆိုသလို ဒီေလာက္ လူသတ္၊ ကမ္းကုန္ေအာင္ ရက္စက္တဲ့သူက
မဟတၱမဂႏၵီႀကီးလို အၾကမ္းမဖက္ အႏုနည္းနဲ႔ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့တဲ့ သူေတာ္ေကာင္းႀကီးမ်က္ႏွာကို ဘယ္ၾကည့္ရဲမတုန္းဗ်ာ။ အဲဒါေၾကာင့္ မ်က္ႏွာလႊဲေနတာေနမွာေပါ့။

ေလအိုး ။ ။ အဲဒါဆို လူမိုက္ သန္းေရႊႀကီးအတြက္ အခက္ပဲေနာ္ ကိုေရႊဂ်ဳိး။ သူ မ်က္ႏွာမၾကည့္ရဲတဲ့ ဂႏၵီႀကီး႐ုပ္တုကို ေနျပည္ေတာ္ ဘယ္ေနရာမွာ ထားမွာပါလိမ့္၊
ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္ျပန္ရင္လည္း အိႏၵိယအစိုးရက ငါတို႔ေပးတဲ့ ႐ုပ္တုႀကီးေကာလို႔ ေမးျမန္းစစ္ေဆးလာရင္ တခက္ေနာ္။ သန္းေရႊႀကီးေတာ့ ေႁမြဖမ္းတာပဲ။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ သန္းေရႊႀကီးေတာ့ ေႁမြဖမ္းမဖမ္း မသိဘူး ကိုေလအိုးေရ၊ ေရႊဂ်ဳိးေတာ့ ေအာက္ေရ တိုးေနတာကုိ သန္းေရႊႀကီးလို မ်က္ႏွာမလႊဲအားေတာ့လို႔
ဆိုင္ေနာက္ေဖးကို ေျပးလိုက္ဦးမယ္ ဟဲ ဟဲ ဟဲ။

ေလအိုး ။ ။ ကဲ ကဲ ဒါဆို ေလအိုးလည္း ခ်စ္ဇနီး ပူပူေႏြးေႏြး စိတ္ေကာက္ၿပီး မ်က္ႏွာလႊဲတာ မခံႏိုင္လို႔ လစ္ေတာ့မယ္ဗ်ဳိ႕။ ကိုေရႊဂ်ဳိးလည္း ေျပးေပေတာ့။

ေျပာေျပာဆိုဆို ေလအိုးႏွင့္ ေရႊဂ်ဳိး တေယာက္ကိုတေယာက္ မ်က္ႏွာလႊဲကာ ဆန္႔က်င္ဘက္လားရာဆီသို႔ ေျပးၾကကုန္ေလသတည္း။ ။

ဆိတ္ေခါင္းကို ခ်ိတ္ၿပီး ေခြးသားကိုေရာင္းမယ့္ ဒီမုိကေရစီပဲ

NEJ / ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ဇူလိုင္လ (၉) ရက္ေန႔က ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမသုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ စာေရးဆရာသန္း၀င္းလႈိင္ႏွင့္ ေခတ္ၿပိဳင္ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း။

ဆ
ရာသ
န္း၀င္းလ
ႈ ိ င္သ
ည္ ၁၉၇၇ ခုႏွစ္ ႏုိ ၀င္ဘ
ာလ
ထုတ
္ သ
င့္ ဘ
၀မဂၢဇင္းပါ ‘ အ
နာဂတ
္
အ
ာက
ာသ
လြ န္းပ်ံ ယ
ာဥ္’ သ
ိ ပၸံ ေဆ
ာင္းပါးျ ဖင့္ စာေပနယ
္သ
ု ိ ႔ စတ
င္၀င္ေရာက
္ ခဲ့ သ
ည္ ။ ၁၉၉၇
ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ လက္ဆဲြစာအုပ္သည္ ပထမဆုံး လုံးခ်င္းစာအုပ္ျဖစ္ၿပီး ဆက္လက္၍ ေနမ၀င္ေသးသည့္ ဘုရင္မ်ား၊
လူတုိင္းအတြက္ သုတေဗဒင္၊ ႐ုပ္ထုမွေျပာေသာ ျမန္မာ့သမုိင္း၀င္ ပုဂၢိဳလ္ထူးမ်ား၊ ႏွစ္ဆယ္ရာစု ျမန္မာ့သတင္းကို ေျပာျပေနေသာ ေန႔ရက္မ်ား၊ အႏွစ္ခ်ဳပ္
ျမန္မာ့သတင္းအဘိဓာန္၊ ႏွစ္ဆယ္ရာစု အေက်ာ္ၾကားဆုံး အာရွေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ နန္းစဥ္ရတနာႏွင့္ နန္းဓေလ့စာတန္းမ်ား၊ အသုံးခ် ႐ူပသွ်တၱရပညာ၊
ႏုိင္ငံေတာ္လုပ္ႀကံမႈတရားခံ ဂဠဳန္ဦးေစာ၏ ေနာက္ဆုံးေန႔ရက္မ်ား စာအုပ္တို႔ကို ေရးသားခဲ့သည္။ စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ေဆာင္းပါး ပုဒ္ေရ (၁,၀၀၀) ေက်ာ္
ေရးသားခဲ့ၿပီး သန္း၀င္းလႈိင္ ကေလာင္အမည္အျပင္ သိပၸံခ်စ္သူ၊ စိန္လႈိင္တင္၊ ေနရဲစြမ္း၊ ေမာင္စစ္ျပန္၊ ျပည္ဟိန္း၊ ေရႊျပည္ေအာင္ စသည့္ ကေလာင္ခဲြမ်ားျဖင့္
စာနယ္ဇင္းမ်ား၌ ေရးသားခဲ့သည္။

ေမး။ ။ ဆရာ လတ္တေလာထြက္လာရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းကို သိပါရေစ။

ေျဖ။ ။ လြန္ခဲ့တဲ့ (၂) ႏွစ္ေလာက္ထဲက က်ေနာ္ေရးခဲ့တဲ့ စာအုပ္ (၁၅) အုပ္ေပါ႔ေနာ္။ အဲဒီစာအုပ္ေတြ အပိတ္ခံရတယ္။ ဆုိင္းငံ့ေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္က
စာေပတုိ႔၊ ယဥ္ေက်းမႈတုိ႔ ေရးခြင့္ရတယ္။ အဲဒါေနာက္တခါ အန္အယ္လ္ဒီကေန ထြက္ခုိင္းတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ေနရာကို က်ေနာ္တုိ႔
စာေပးစာယူလုပ္တယ္ဆိုတာက တခ်က္၊ ၿပီးေတာ့ ဒီဗြီဘီတုိ႔ အာအက္ဖ္ေအတုိ႔နဲ႔ စာေပစိစစ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္တာကို အင္တာဗ်ဴးလုပ္တယ္။ သူတုိ႔က
ျပည္ပအသံလႊင့္ဌာနေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္တာ ႏုိင္ငံေတာ္ကို ေအးခ်မ္းသာယာေရးကို ေႏွာင့္ယွက္တယ္၊ ဟန္႔တားတယ္၊ ျပည္ပသတင္းဌာနေတြနဲ႔ ဆက္ၿပီးေတာ့
လက္ရွိစစ္အစုိးရကို အၾကည္အညဳိပ်က္ေစေအာင္ ေျပာတယ္လုိ႔ ယူဆတယ္။ အဲဒါကို ၀န္ႀကီးအမိန္႔နဲ႔ အကုန္လုံးပိတ္လုိက္လုိ႔ ေျပာတယ္။ ပိတ္ၿပီးေတာ့ တခါ
ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ဟုိတယ္မွာ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ အစည္းအေ၀းမွာ အဲဒါတခါ ထပ္တင္ျပတယ္။ အဲဒီမွာ ဒီေလာက္ေတာင္ျဖစ္တာ ပိတ္လုိက္ကြာလုိ႔ ၀န္ႀကီးက
ေျပာတယ္။ ပထမေတာ့ က်ေနာ္ ကေလာင္ခဲြေတြနဲ႔ ေရးတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကေလာင္ခဲြလည္း မရေတာ့။ အမ်ဳိးသမီးနာမည္ေတြနဲ႔ ေရးရတယ္။
လုံးခ်င္းစာအုပ္က်ေတာ့ ထုတ္ခြင့္မရဘူး။ လုံးခ်င္းက်ေတာ့ အတၳဳပၸတိၱတင္တာနဲ႔ ေပၚမွာပဲ။ အဲလုိလည္း က်ေနာ္က မလုပ္ခ်င္ဘူး။ ေနာက္တခါ က်ေနာ့္ကို ဖမ္းဖုိ႔
ျပန္လာလုပ္တယ္။ အဲဒါနဲ႔ စာေပစိစစ္ေရးရယ္၊ ေနာက္တျခားတေနရာကေန ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားကိုေတာ့ ဖမ္းေတာ့မယ္လို႔ ေျပာတာနဲ႔ ဒီဘက္ကို ထြက္လာခဲ့တာပါ။

ေမး။ ။ ပထမတႀကိမ္ အဖမ္းခံရတုန္းက အေၾကာင္းေလး ေျပာျပပါဦး။

ေျဖ။ ။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း အဲလုိပဲ တခါ လာေျပာဖူးတယ္။ အက္စ္ဘီနဲ႔ ရင္းႏွီးတဲ့

က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းက လာေျပာတာ။ အမွန္ေတာ့ က်ေနာ္ကို ဖမ္းစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။
“႐ုပ္ထ
ု မွေျပာေသ
ာ ျ မန္မာ့ သ
မို င္း၀င္ ပုဂၢိ ဳ လ
္ထ
ူ းမ်ား” ဆ
ိုတ
ဲ ့ စာအ
ု ပ္ကတ
ရား၀င္ ေရးၿ ပီး
ထုတ္ထားတာ။ ဒါကို ပတၱျမားငေမာက္စာေပကေနၿပီးေတာ့ ခုိး႐ုိက္တာ။ ဒါလည္းမရဘူး ခင္ဗ်ားကို ဖမ္းေတာ့မယ္။ ခင္ဗ်ား ေျပးလုိ႔ရၿပီ။ ဖမ္းမယ့္ေန႔ ဇြန္လ (၁၉)
ရက္ေန႔က်ေတာ့ ရာအိမ္မႉးက လာေျပာတယ္။ က်ေနာ္က တရားဥပေဒကို က်ေနာ္ယုံၾကည္တယ္ဆုိၿပီး က်ေနာ္ ရင္ဆုိင္လုိက္တယ္။ အဲ့ဒါ စာအုပ္ခိုး႐ုိက္တဲ့
ပတၱျမားငေမာက္စာေပကို မဖမ္းဘဲနဲ႔ က်ေနာ့္ကို လာဖမ္းၿပီးေတာ့ ေထာင္ (၇) ႏွစ္ ခ်လုိက္တယ္။

အဲဒီခိုး႐ုိက္တဲ့ စာအုပ္က က်ေနာ္ အရင္ထုတ္ထားတဲ့ အတုိင္းပဲ။ အရင္တုန္းက ျမန္မာျပည္သားစာေပက ထုတ္တာ။ အဲဒါကို ၏ သည္မေရြး ျပန္႐ုိက္တာျဖစ္တယ္။
အဲဒီမွာ ကလ်ာပုံႏွိပ္တုိက္လည္း အေခ်ာင္အဖမ္းခံရေသးတယ္။ သူတုိ႔နာမည္ တတ္ထားတာကိုး။ မူရင္းအတုိင္း ခၽြတ္စြပ္ျပန္႐ုိက္တာျဖစ္တယ္။ စိစစ္ေရးမတင္ဘဲနဲ႔
လုပ္တယ္။ က်ေနာ္လည္း ပုိက္ဆံရတာ မဟုတ္ဘူး။ သူ႔အိမ္ကေနပဲ ပလိပ္ျပားေတြ ဘာေတြ မိတယ္။ အသီးသီးကလည္း လာၿပီးထြက္ဆုိတယ္။ က်ေနာ့္ကို
မသိဘူးတဲ့။ ပတၱျမားငေမာက္စာေပကေနပဲ တဆင့္ျဖန္႔တာျဖစ္တယ္။ စာအုပ္ (၅၀၀) မိတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ့္အိမ္ကို ရွာတယ္။ ဘာမွ မေတြ႔ေတာ့ ခင္ဗ်ား
မူလေရးတဲ့ စာအုပ္ကိုပဲ ထုတ္ျပပါဆုိတာနဲ႔ က်ေနာ္က ေပးလုိက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ က်ေနာ့္ကို ဘာမွ အယူခံမလုပ္ဘဲ၊ ေနာက္တခုက တရား႐ုံးက အလံတုိင္ေတြ
ဘာေတြရွိတာလည္း မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီအလံတုိင္ အေဟာင္းေတြထားတဲ့ အခန္းက်ဥ္းက်ဥ္းေလးထဲ ေခၚသြားတယ္။ တရားသူႀကီးကိုလည္း ေခၚလာတယ္။
ခုံလည္းမရွိဘူး။ တရားသူႀကီးလည္း ထုိင္လုိ႔မရဘူး။ က်ေနာ္လည္း ထုိင္လုိ႔မရဘူး။ က်ေနာ့္ကို လက္ထိတ္လည္း မျဖဳတ္ဘူး။ ခဏေလးပါပဲ
စာပဲဖတ္ျပမယ္ဆုိၿပီးေတာ့ စာဖတ္ၿပီး က်ေနာ့္ကို ေထာင္ (၇) ႏွစ္ခ်လုိက္တယ္။ ခင္ဗ်ား အယူခံ၀င္ခ်င္၀င္ပါတဲ့။ သူတုိ႔က ခ်ခုိင္းလုိ႔ က်ေနာ္က ခ်လုိက္ရတာလုိ႔
ေျပာတယ္။ တရားမွ်တလား၊ မမွ်တလားဆုိတာကိုေတာ့ ခင္ဗ်ားထြက္လာမွ လုပ္ပါတဲ့။ အဲ့ဒါနဲ႔ အင္းစိန္မွာ (၁) ႏွစ္ေနရတယ္။ (၅) ႏွစ္နဲ႔ (၈) လကိုေတာ့
သာယာ၀တီေထာင္မွာ ေနရတယ္။ အားလုံးေပါင္း (၆) ႏွစ္နဲ႔ (၈) လ ေနရတယ္။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ က်ၿပီး ၂၀၀၇ ဇန္န၀ါရီလမွာ ျပန္လႊတ္ေပးတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာ့ကို သူတုိ႔ဖမ္းတာက စာအုပ္ခုိး႐ုိက္တဲ့ ကိစၥလား။

ေျဖ။ ။ ပထမဟာက (၅) ညရယ္၊ (၁၇) ၂၀ ရယ္၊ ႏုိင္ငံေရးအမႈနဲ႔ ႏြယ္ၿပီး ဖမ္းတာ။ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ႏြယ္တာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ရင္းႏွီးတယ္ေပါ႔။ ေနာက္
က်ေနာ္က ေရြးေကာက္ပဲြ ၀င္ဖူးတယ္။ က်ေနာ္က အမ်ဳိးသားျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး ဒီမုိကေရစီတပ္ေပါင္းစုကျဖစ္တယ္။ သဃၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ
တုိင္းစည္းအဖဲြ႔၀င္ လုပ္တယ္။ ေနာက္တခု သူတုိ႔မဲတာက ရတနာဂုဏ္ရည္ေက်ာင္းမွာ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္ေရြးတဲ့ လူေတြကို ဘုန္းႀကီးက ဆြမ္းေကၽြးၿပီးေတာ့
ေရြးေကာက္ပြဲၿပီး အလြန္ကာလမွာ စစ္အစုိးရက အာဏာမအပ္ဘူး၊ အဲဒါကို စည္းလုံးညီၫြတ္စြာနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔က ဘယ္လုိတုိက္ယူမလဲဆုိၿပီးေတာ့ လုပ္တာကို
သူတုိ႔က ေတးထားတယ္။ အေၾကာင္းရွာလုိက္ေတာ့ ဒီဟာသြားေတြ႔ေတာ့ လုပ္ခ်လုိက္တာ။ အဲဒီဘုန္းႀကီးလည္း လူထြက္လုိက္တယ္။ လူမသိသူမသိနဲ႔ဘဲ
ဆုံးသြားတယ္။

ေမး။ ။ အဲဒါကို အေရးယူခ်င္ေတာ့ တရားမ၀င္ စာအုပ္ခိုး႐ုိက္မႈနဲ႔ ဆဲြလုိက္တာလား။

ေျဖ။ ။ ဟုတ္တယ္။ ႐ုိက္တာလည္း ကုိယ္႐ုိက္တာမဟုတ္ဘူး။ တေယာက္က ႐ုိက္ၿပီးေတာ့ တရား႐ုံးက်ေတာ့ သူအမိန္႔ေပးလုိ႔ ႐ုိက္ပါတယ္ဆုိၿပီးေတာ့ ဒါဆုိရင္
တရားသူႀကီးက အဲလုိအမိန္႔ေပးလုိ႔ ႐ုိက္တယ္ဆုိရင္ ေဘာင္၀င္လားတဲ့။ ဦးၾကည္ေဌးက ခုိး႐ုိက္တာ၊ က်ေနာ္ အဲဒီအတုိင္းပဲေျပာတယ္။ တကယ္လုိ႔ က်ေနာ္က
မမွန္မကန္ေျပာရင္ သူက က်ေနာ့္ကို အသေရဖ်က္မႈနဲ႔ တရားစြဲမွာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ပုံႏွိပ္တုိက္ေတြကိုေတာ့ ဘာမွမသိမ္းဘူး။ ေနာက္ၿပီး သူက
စာအုပ္ထုတ္တာ ဆယ္ႏွစ္ရွိၿပီ။ စာမူတခုကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲနဲ႔ ႐ုိက္ခြင့္မရတာ သူသိတယ္။ ေနာက္စာအုပ္ေတြလည္း တလကို သုံးအုပ္ေလာက္ ထုတ္ေနတယ္။
ဒီစာအုပ္ကိုေတာ့ ခုိး႐ုိက္ၿပီး သတင္းစာမွာ ေၾကညာလုိက္တာ။ အဲဒါကုိ ဗုိလ္မႉးႀကီး တင္လႈိင္က အဲဒီစာအုပ္ကို ငါ႔ကို ဘာလုိ႔ လက္ေဆာင္မေပးတာလဲဆုိၿပီးေတာ့
လုိက္ရွာရင္းနဲ႔ ျပႆနာက စတာ။ ေနာက္ေတာ့ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး အမိန္႔နဲ႔ပဲ က်ေနာ့္ကို ဖမ္းလုိက္တယ္။ သူ႔ကိုေတာ့ လႊတ္လုိက္ၿပီး က်ေနာ့္ကိုက်ေတာ့ (၇) ႏွစ္
ခ်လုိက္တယ္။

ေမး။ ။ ေထာင္တြင္းမွာ ေနခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဆရာရဲ႕အျမင္ဘယ္လုိရွိလဲ။

ေျဖ။ ။ အဲဒီမွာ ဆုိင္းဘုတ္ႀကီးကေတာ့ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္ကို ေမြး၍ ကိုလုိနီစ႐ုိက္ကို ေဖ်ာက္ဆုိၿပီးေရးထားတယ္။ တကယ္ကေတာ့ ေျပာင္းျပန္ေပါ႔။ အထဲမွာ
အက်ဥ္းသားအခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာမွမရွိဘူး။ ေခြးလုိ ၀က္လုိပဲ ေကၽြးတယ္၊ ထားတယ္။ က်ေနာ့္ကို ဖမ္းတုန္းက (၅) ညရယ္၊ (၁၇) ၂၀ ရယ္၊ တရား႐ုံးက်ေတာ့
အဲဒါေတြကို ျဖဳတ္လုိက္တယ္။ က်ေနာ့္ကို ပုံႏွိပ္ (၂၀) ဥပေဒနဲ႔ ေထာင္ခ်လုိက္တာျဖစ္တယ္။ သာယာ၀တီေထာင္မွာ (၂) ႏွစ္ျပည့္ေတာ့ ေထာက္လွမ္းေရးက
က်ေနာ့္ကို အခ်က္သုံးခ်က္ လာေမးတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဘယ္လုိျမင္သလဲလုိ႔ ေမးတယ္။ က်ေနာ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အသက္အရြယ္နဲ႔
ပညာျပည့္စုံတယ္။ ႏုိင္ငံေရးအေတြ႔အႀကံဳ အားနည္းေကာင္းနည္းမယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ဟာအေကာင္းဆုံးလဲ ဆုိတာကို ေရြးတတ္တယ္။ သူက ႏုိင္ငံျခားသားကို
ယူတယ္မဟုတ္လားလုိ႔ ေမးတယ္။ အဲဒါေတြကို က်ေနာ္မသိဘူး။ အိႏၵိယက ရာဂ်စ္ဂႏၵီရဲ႕ မိန္းမဟာ အီတလီသူ၊ ေနာက္ၿပီး သီဟာႏု မိန္းမဟာ ျပင္သစ္သူ၊
ေဂ်ာ္ဒန္ဘုရင္ဟူစိန္က အေမရိကန္သူကို ယူထားတာ၊ သူ႔ရဲ႕ပုဂၢလိက ခံစားခ်က္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အိမ္ေထာင္ေရးကို မတုိင္းတာနဲ႔။ ႏုိင္ငံနဲ႔ လူမ်ဳိးအတြက္
ဘယ္ေလာက္အနစ္နာခံလဲ။ သစၥာရွိလဲ။ အဲဒါနဲ႔ပဲ က်ေနာ္တုိ႔က တုိင္းတာတယ္။ သူလုပ္သမွ် က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ ယူဆၿပီးေတာ့ ေထာက္ခံတယ္။ အဲဒါဆုိ ခင္ဗ်ားက
ဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္တာလဲလုိ႔ ေမးတယ္။ ၀င္တာကေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ ၈၈ ဒီမုိကေရစီအေရးေတာ္ပုံရဲ႕အဆက္
ေနာက္ဆုံးဇာတ္သိမ္းပို္င္းလုိ႔ ယူဆၿပီး ၀င္တာျဖစ္တယ္။

ေနာက္တခါ တပ္မေတာ္ကို ဘယ္လုိျမင္လဲလုိ႔ ေမးတယ္။ က်ေနာ္က တပ္မေတာ္ကို မလုိအပ္တဲ့ေနရာမွာ မထားပါဘူး။ က်ေနာ္ကိုယ္တုိင္ကလည္း တခ်ိန္က
တပ္မေတာ္သားျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ တီေကာင္ကို ပ်ားရည္ဖဲြ႔ခုိင္းလုိ႔မရဘူး။ ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္ရင္ အေကာင္းဆုံးပဲ။ အဲဒီေတာ့ တပ္မေတာ္ရဲ႕ မူလျမင့္ျမတ္တဲ့
အလုပ္ကေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ကာကြယ္ေရးနဲ႔ လုံၿခံဳေရးတာ၀န္ေတြ ထမ္းရြက္ဖုိ႔ပဲ။ ကိုယ္နဲ႔မဆုိင္တဲ့ဟာကို တုိင္းျပည္ ခ်စ္တယ္ခ်စ္တယ္နဲ႔ လုပ္ေနရင္
တုိင္းျပည္ငါးပါးေမွာက္တာ အခုလည္း လက္ေတြ႔ပဲလုိ႔ က်ေနာ္ ေျဖလိုက္တယ္။ အဲဒါဆုိရင္ ျပန္ထည့္လုိက္ဆုိၿပီးေတာ့ လုပ္ေတာ့ က်ေနာ္ ေနာက္ထပ္ (၄) ႏွစ္
ေနလုိက္ရတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာ ေထာင္က်တာ ဘယ္ႏွႀကိ္မ္လဲ။

ေျဖ။ ။ ႏွစ္ခါေပါ႔။ ပထမတေခါက္က ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြကာလမွာ (၁) လခဲြ၊ ေနာက္ျပန္လႊတ္ေပးလုိက္တယ္။ အင္းစိန္ေထာင္မွာ အခ်ဳပ္နဲ႔ေနရတယ္။
ေနာက္တေခါက္က်ေတာ့ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွာ က်ေနာ့္ကို (၇) ႏွစ္ခ်တယ္။ (၆) ႏွစ္နဲ႔ (၈) လ ေနခဲ့ရတယ္။

ေမး။ ။ ထုတ္ေ၀ၿပီးသား ဆရာ့စာအုပ္ ဘယ္ႏွအုပ္ ရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ပထမ က်ေနာ္ထုတ္ထားတာ (၇) အုပ္ရွိတယ္။ ေနာက္ အခု ျပန္ထြက္တဲ့အခါ (၂၃) အုပ္ေပါ႔။ ဆုိေတာ့ (၃၀) ေပါ႔ေနာ္။ အခု ထုတ္ခြင့္မရတာ (၁၅) အုပ္
က်န္တယ္ဆုိေတာ့ အားလုံးေပါင္း (၄၅) အုပ္ေပါ႔။ (၃၀) ပဲ ထုတ္ခြင့္ရေသးတယ္။ (၁၅) အုပ္ကို စာေပစိစစ္ေရးက ဆုိင္းငံ့ထားတယ္။ က်ေနာ္ေရးတဲ့
ေဆာင္းပါးကေတာ့ (၁,၀၀၀) ေက်ာ္ရွိတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာေရးတဲ့ စာအုပ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ပတ္သက္တာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေတြ႔ရတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး

ဒီေခတ္ႀကီးထဲမွာ ဘယ္လုိ စိတ္ခံစားမႈနဲ႔ ေရးျဖစ္တာလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တုိ႔ တုိင္းျပည္ဟာ ဒီမုိကေရစီကုိေတာ့ မလဲႊမေသြသြားရမွာပဲ၊ ပါတီစုံကို သြားရမယ္။ အဲဒီ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြ
အမ်ားဆုံးေလ့လာရမွာက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအေတြးအေခၚေတြပဲ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကိုယ္တုိင္က ဒီမုိကေရစီဆုိတာ ဗမာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆီေလ်ာ္တယ္။ လူသားစနစ္နဲ႔
ဆီေလ်ာ္တယ္။ ဒီမုိကေရစီကို အေသးစိတ္ ေလ့လာခ်င္ရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မိန္႔ခြန္းေတြထဲမွာ ပါၿပီးသား၊ ဒီမုိကေရစီတုိင္း ဒီမုိကေရစီတာမဟုတ္ဘူး။ တခ်ဳိ႕ဆုိရင္
ဒီမုိကရက္တစ္ တပ္ထားတာေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ တကယ္ ဒီမုိကေရစီက်င့္သုံးတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက နည္းနည္းေလးပဲ။ ေျမာက္ကိုရီးယားလည္း ဒီမုိကရက္တစ္လုိ႔
တပ္ထားတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ အာဏာရွင္ႏုိင္ငံျဖစ္တယ္။ ဒီမွာလည္း ဒီလုိပဲ။ ဒီမွာလည္း ဒီမုိကေရစီဟာ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ဆိတ္ေခါင္းကို ခ်ိတ္ၿပီး
ေခြးသားေရာင္းတာပဲ။ သူတုိ႔လုပ္တဲ့ စည္းကမ္းရွိေသာ ဒီမုိကေရစီဆုိတာက သူတုိ႔စစ္တပ္က ခ်မွတ္ထားတဲ့ ေျပာတဲ့အတုိင္းေန၊ ေကၽြးတာစား၊ ခံမေျပာနဲ႔
အဲဒီအတုိင္းပဲ သြားမယ့္ ဒီမုိကေရစီျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ လက္မခံႏုိင္ဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔လုိခ်င္တာ ဒီမုိကေရစီစစ္စစ္ပဲ။ က်ေနာ္ခံယူထားတာက
အရြက္မရွိတဲ့ သစ္ပင္ဟာ အရိပ္မေပးႏုိင္ဘူး။ အရိပ္မေပးႏုိင္တဲ့ သစ္ပင္ကလည္း တန္ဖုိးမရွိဘူး။ ေခတ္မီတုိးတက္တဲ့ ႏုိင္ငံႀကီး၊ ဘာညာဆုိၿပီးေတာ့
စာေပလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ ဒီမုိကေရစီရဲ႕ အႏွစ္သာရမရွိဘဲနဲ႔ ဒီတုိင္းျပည္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံ မထူႏုိင္ဘူးလုိ႔ ယုံၾကည္တယ္။ ဟုိမွာ က်ေနာ္ေရးရင္
က်ေနာ့္အတြက္ အႏၲရာယ္ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္နက္ကိုင္ထားတဲ့လူေတြကို ေၾကာက္တယ္ဆုိတာက မဆန္းဘူးေပါ႔။ ေႁမြေပြး၊ ေႁမြေဟာက္တုိ႔ ခါးပုိက္ထဲ
ပုိက္ထားရင္လည္း ေၾကာက္ၾကမွာပဲ။ နီးရာဓား ေၾကာက္ရတယ္။ တကယ္ရင္ထဲကျဖစ္ၿပီး ေၾကာက္တာမဟုတ္ဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္က
လြတ္ေျမာက္တဲ့ေနရာမွာ ေရးမယ္ဆုိတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ထြက္လာတာ။

ေမး။ ။ ေထာင္ထဲမ၀င္ခင္အခ်ိန္နဲ႔ ျပန္ထြက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ စာေပစိစစ္ေရးအေနအထား ေတာ္ေတာ္ကြာသြားသလား။

ေျဖ။ ။ အခုေနာက္ပိုင္း ပါတီေတြ ဖဲြ႔ခြင့္ေပးေတာ့ ပါတီေတြကို တင္းက်ပ္ခ်င္တာနဲ႔ ပိုၿပီးေတာ့ က်ပ္လာတယ္။ သူတုိ႔မူေတြလည္း အရမ္းမ်ားလာတယ္။
ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ မ်ားလာတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔က စစ္ေဘာင္ကို အရမ္းခ်ဲ႕တာ၊ သူတုိ႔တည္ၿမဲေရးေပါ႔။ ႏုိင္လည္း သူတုိ႔ႏုိင္ရမယ္။ ႐ႈံးရင္လည္း
သူတုိ႔ႏုိင္ရမယ္။ ဒီ plan ကို ခ်ထားၿပီးသားျဖစ္တယ္။ လြတ္လပ္ခြင့္က အရင္ ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြေလာက္ေတာင္ မရွိေတာ့ဘူး။

ေမး။ ။ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့အပုိင္းကေရာ ဘယ္လုိရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ သူတုိ႔က ႏွစ္ပုိင္းခဲြလုိက္တယ္။ သူတုိ႔ကို ေထာက္ခံတဲ့လူ။ သူတုိ႔ဘုန္းေတာ္ဘဲြ႔ကို ခ်ီးက်ဴးေရးသားတဲ့လူကို ခြင့္ျပဳမယ္။ သူတုိ႔ကို မေထာက္ခံဘူး။
ဒီမုိကေရစီကို လုိလားတဲ့အုပ္စုက ျဖစ္မယ္ဆုိရင္ ဘာေရးေရး မရဘူး။ အေၾကာင္းအရာခ်င္းတူလည္း မရဘူး။ တခ်ဳိ႕ ဖလား၀ါးနယူးစ္တုိ႔ ရန္ကုန္တုိင္းမ္တုိ႔မွာ
ထည့္ေနတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ဳိးေတြ က်ေနာ္တုိ႔ေရးရင္ မရဘူး။ ထုတ္ေ၀ခြင့္လည္း မရဘူး။ အဲဒါမ်ဳိး သူတုိ႔က ခဲြထားတာ။ က်ေနာ္တုိ႔မွာ လြတ္လပ္ခြင့္ဆုိတာ
ဘာမွမရွိဘူး။

ေမး။ ။ ဆရာ ဒီကို ထြက္လာရတဲ့ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္က ဘာပါလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ့္စာအုပ္ေတြ အပိတ္ခံရတယ္။ စာေပနဲ႔ ရပ္တည္လုိ႔ မရဘူး။ အဲဒီေတာ့ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမမွာ က်ေနာ္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးခ်င္တယ္။
ေနာက္တခုက ျပည္သူလူထုရဲ႕ မွန္ကန္တဲ့ လုိအပ္ခ်က္ကို တနည္းအားျဖင့္ ျဖည့္စြမ္းခ်င္တယ္။ ေနာက္ ဒီမုိကေရစီတုိက္ပဲြမွာ တေထာင့္တေနရာကေန
စာေပအက်ဳိးျပဳမႈလုပ္ခ်င္တယ္။ ဟုိမွာေတာ့ လုပ္လုိ႔မရဘူး။ ထပ္လဲ အဖမ္းမခံခ်င္ဘူး။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေျပာသလုိပဲ။ ဗမာျပည္မွာ အစာငတ္ခံၿပီးေတာ့လည္း
ႏုိင္ငံေရးမလုပ္နဲ႔၊ ေထာင္က်ခံၿပီးလည္း မလုပ္နဲ႔၊ လုပ္ရင္းနဲ႔ က်သြားတာကတမ်ဳိး၊ ဒီဟာႀကီးကို က်မယ္မွန္းသိလ်က္နဲ႔ လုပ္ရင္ ကိုယ္ပဲ နစ္နာမယ္။ အခ်ိန္ေတြ
အက်ဳိးမဲ့ ေထာင္ထဲမွာပဲ ကုန္ဆုံးသြားမယ္။ အျပင္ထြက္လုပ္ရင္ ပိုအက်ဳိးရွိမယ္ဆုိတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ထြက္လာရတာ။

ေမး။ ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဆရာ ဘယ္လုိျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ သူတုိ႔လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ ဆိတ္ေခါင္းကို ခ်ိတ္ၿပီး ေခြးသားကိုေရာင္းမယ့္ ဒီမုိကေရစီပဲ။ အဲဒီေတာ့ ဒီဥစၥာ ေခြးသားမစားပါနဲ႔လုိ႔ က်ေနာ္ေျပာတယ္။
စားခ်င္သပဆုိရင္လည္း စားၾကေပါ႔။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဒီလုိပဲယူဆတယ္။ သူတုိ႔ခ်ထားတဲ့ ဥပေဒေတြ စည္းကမ္းေတြ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒေတြ ဆုိတာလည္း
အပ္နဖားေပါက္ထဲကို ကုလားအုတ္ ၀င္ခုိင္းသလုိပဲ။ ဘယ္လုိမွ သုံးလုိ႔မရဘူး။

ဟုတ္ကဲ့ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဆရာ။ ။

ေခ်ာက္

ယမထာ / ၂၉ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ဥကၠ႒ႀကီး ေရွ႕ေမွာက္ကို ၀န္ႀကီးအားလုံး ေရာက္ရွိေနၾကၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အေရးေပၚအစည္းအေ၀း

ေခၚထ
ားလ
ိ ု ႔ ။ ဥက
ၠ ႒ႀ က
ီ းကအ
ားလ
ု ံ းက
ို တ
ခ်က
္ ေ၀့ ၀ု ိ က
္ ၾက
ည့္လ
ိုက
္ ၿ ပီး…

“ငါ မင္းတ
ုိ႔က
ို လ
ု ပ္ခို င္းထ
ားတ
ာေတ
ြ ၿ ပီးၾ က
ၿ ပီလ
ား”

“ၿ ပီးပါၿ ပီ”

ႊ ဲ စရာရွိ တ
“လ ာေတ
ြ လ
ႊ ဲ ၿ ပီးၾ က
ၿ ပီလ
ား”

“ၿ ပီးပါၿ ပီ”

“ေရာင္းစရာရွိ တ
ာေတ
ြ ေက
ာ ေရာင္းၿ ပီးၾ က
ၿ ပီလ
ား”

“ၿ ပီးပါၿ ပီ”
“ခြဲ စရာရွိ တ
ဲ ့ ေ၀စုခြဲ ၊ ယ
ူ စရာရွိ တ
ဲ ့ ေ၀စု ယ
ူ ၿ ပီးၾ က
ၿ ပီလ
ား”

“ၿ ပီးပါၿ ပီ”

“ေအ
း… ဟ
ုတ
္ ၿ ပီ… ၀န္ထ
မ္းေတ
ြ ေက
ာ”

“လုပ္သက္သုံးဆယ္ျပည့္တဲ့လူေတြ၊ အသက္ေျခာက္ဆယ္ျပည့္တဲ့လူေတြ အားလုံးကို

ပင္စင္ေပးလိုက္ပါၿပီ။ လုပ္သက္ ငါးႏွစ္ေအာက္ေတြလည္း အကုန္ျဖဳတ္ၿပီးပါၿပီ။
က
် န္တ
ဲ ့ ၀န္ထ
မ္းေတ
ြလ
ည္ း နယ
္ ပုိ ႔ ေနပါၿ ပီ”

“ေအး ေကာင္းတယ္၊ သိပ္ေကာင္းတယ္။ မင္းတို႔အားလုံးလည္း

အသက္ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ေနကုန္ၿပီဆုိေတာ့ ပင္စင္ယူၾကၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္၊ ငါခုိင္းတာ
ဆ
က္လ
ု ပ္ၾ က
ေပါ႔ ”

“ေက
ာင္းပါၿ ပီ”

“ဒုိ႔ကိုယ္တုိင္ ဥပေဒစည္းကမ္းနဲ႔အညီလုပ္မွ အမ်ားက ယုံၾကည္ေလးစားမွာ။ ဒီေတာ့

စည
္ းက
မ္းျ ပည
္ ့ ၀တ
ဲ့ လ
ူ ေတ
ြအ
ျ ဖစ္ ဂုဏ
္ယ
ူ ၾက
ကြ ။ ၀န္ထ
မ္းပီပီ ၀န္ထ
မ္းစည
္ းက
မ္း လ
ုိက
္ နာၾ က
ကြ…
ဟ
ုတ
္ ဖူးလ
ား”

ုတ
“ဟ္ ပါတ
ယ္”

“ေျပာရရင္ ငါလည္း အသက္ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္တာၾကာၿပီမႈိ႔လုိ႔ ပင္စင္ယူဖို႔ စဥ္စားခဲ့ေပမယ့္

မယ
ူ ျ ဖစ္ဘ
ူ း၊ ဘ
ာလ
ုိ႔လ
ဲ သ
ိ ၾက
လား”

“မသ
ိ ပါဘ
ူ း”

“ငါ ပင္စင္ယ
ူ ရင္ ေခ်ာက
္ထ
ဲက
်က
ု န္မွာစုိ းလ
ုုိ႔ိက
ြ”

ု ိ င္းျ ပည
“တ ္လ
ား”

“မဟ
ုတ
္ဘ
ူ း၊ မင္းတ
ု ိ ႔ ငါတ
ို႔အ
ားလ
ု ံ း”
http://www.khitpyaing.org/index.php

အဲန္အယ္လ္ဒီ အိုင္အယ္လ္အိုနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္

By ကိုေဇာ္၀င္းလိႈင္ ေသာၾကာ, 30 ဇူလိုင္ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

* Digg
* Facebook
* StumbleUpon
* Yahoo! Buzz
* del.icio.us

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ (NLD) ဟာ ႏုိင္ငံတကာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ILO) နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ ခံေနရမႈေတြ၊
လယ္ေျမသိမ္းပုိက္မႈေတြ၊ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းမႈေတြနဲ႔ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ မေန႔က
အိုင္အယ္လ္အို ဌာေနကုိယ္စားလွယ္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီး ဒီကေန႔မွာေတာ့ ပဲခူးၿမိဳ႕နဲ႔ အနီး၀န္းက်င္က အဲန္အယ္လ္ဒီ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆုံတဲ့အခ်ိန္မွာ
အဲန္အယ္လ္ဒီ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းက အခုလုိ ေျပာလုိက္တာပါ။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ဆက္သြယ္ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပထားပါတယ္။
ပဲခူးတုိင္းဟာ ႏုိင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကုိ အလုပ္သမား၊ လယ္သမားအခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈေတြ၊ ကေလး စစ္သား စုေဆာင္းမႈေတြအတြက္
တုိင္ၾကားတဲ့ေနရာမွာ အေရအတြက္ အမ်ားဆုံးေဒသ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေန႔ ေန႔လည္ပုိင္းတုန္းကေတာ့ အဲန္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔၀င္ ဦးဉာဏ္၀င္းအပါအ၀င္ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ ပဲခူးၿမိဳ႕ကုိသြားၿပီး ပဲခူးတုိင္းအတြင္းက

အဲန္အယ္လ္ဒီ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနနဲ႔ အဲဒီ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ ခံေနရမႈေတြကုိ အိုအယ္လ္အို နဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ ေဆြးေႏြး
ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒီေဆြးေႏြးပြဲကုိ သူ႔အိမ္မွာ လက္ခံက်င္းပခဲ့တဲ့ ပဲခူးၿမိဳ႕ အဲန္အယ္လ္ဒီ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးျမတ္လွက NLD မိသားစု ေတြ႔ဆုံပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“အဲန္အယ္လ္ဒီက လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ေတာ့မယ္ေပါ့။ အဲဒီမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ေဆာင္မယ့္အေၾကာင္းေတြ ပါတယ္ဗ်။ အကုန္လုံးပဲ။

နယ္ေတြကလဲ သူတို႔ ေတြ႔ဆံုေနၾကရတဲ့ဟာေတြ အကုန္လံုးပဲ တင္ျပၾကတယ္။ တင္ျပတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတုိ႔ကလဲ ကိုဉာဏ္၀င္းတို႔ကလဲ အကုန္လံုး ရွင္းျပတယ္။
သူတို႔ အိုင္အယ္လ္အိုနဲ႔ ေတြ႔တယ္တဲ့။ အိုင္အယ္လ္အိုနဲ႔ စတိဖ္ မာရွယ္လ္ (Steve Marshall) တို႔နဲ႔ ေတြ႔တယ္တဲ့။ အိုင္အယ္လ္အိုနဲ႔
လက္တြဲၿပီးေတာ့ လုပ္မယ္ေပါ့။ သုိ႔ေသာ္လည္း ဘယ္လုပ္ငန္းေတြ ဆိုတာေတာ့ အတိအက် သူတို႔
မေဖာ္ ျ ပေသ
းဘ
ူ း။ တ
ြဲလ
ု ပ္မယ
္လ
ိ ု ႔ ေတ
ာ့ သ
ူတ
ိ ု ႔ ေျပာျ ပတ
ယ္ ။”

အဲန္အယ္လ္ဒီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ ဦးဉာဏ္၀င္းနဲ႔ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ဟာ မေန႔ကပဲ အိုင္အယ္လ္အို ဌာေန ကုိယ္စားလွယ္ စတိဖ္ မာရွယ္လ္ နဲ႔
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့တာပါ။ အဲဒီလုိ ေတြ႔ဆုံၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရမႈေတြကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မယ္
ဆုိတဲ့အေၾကာင္း အဲန္အယ္လ္ဒီက ေျပာလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲန္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိက ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ အခုလုိ သူတုိ႔ေဒသကုိလာေရာက္ စကားေျပာတဲ့အတြက္ သူအပါအ၀င္ ေဒသခံေတြက သေဘာက်တဲ့အေၾကာင္းလည္း

ဦးျမတ္လွက အခုလုိ ဆက္ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ သိပ္သေဘာက်တယ္ဗ်ာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္တို႔က

သူတို႔လူႀကီးေတြ ဆင္းၿပီးေတာ့ ဒီလို ေအာက္ေျခ လူထုနဲ႔ ဒူးတိုက္ေဆြးေႏြးတာတို႔ေပါ့ဗ်ာ။
ေအာက္ကေန တင္ျပ၊ အေပၚကေနလဲ အျပန္အလွန္ ဆက္သြယ္ေရးကို က်ေနာ္က
သိပ္သေဘာက်တယ္။ သေဘာက်တာ အခုမွပဲ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္မွပဲ ဒီျပႆနာေတြ အေကာင္အထည္
ေပၚလ
ာေတ
ာ့ တ
ယ္ ေပါ့ ။ က
် ေနာ္ တ
ိ ု ႔ ဒီ က
လူ ေတ
ြက
ေတ
ာ့ သ
ိ ပ္သ
ေဘ
ာက
်ၾက
တယ
္ ေပါ့ ။”

ဒီ အဲန္အယ္လ္ဒီ မိသားစု ေတြ႔ဆုံပြဲကုိ တက္လာၾကတဲ့ ေဒသအသီးသီးက အဲန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႔၀င္ေတြကလည္း သူတုိ႔ ရင္ဆုိင္ ႀကံဳေတြ႔ၾကရတဲ့
အေၾကာင္းအရာမ်ဳိးစုံကုိ ျပန္လည္ တင္ျပ ေဆြးေႏြးၾကတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

“တင္ျပတာကေတာ့ အစံုပဲေပါ့ဗ်ာ။ တၿမိဳ႕နယ္ဆိုရင္ ၂ ေယာက္၊ ၃ ေယာက္။ အဲဒီိလို ေျပာၾကတာပဲ။ သူတုိ႔ ေတြ႔ႀကံဳရတဲ့ အခက္အခဲေတြေပါ့။ အဲန္အယ္လ္ဒီဟာ
မေျပာင္းလဲဘူးေပါ့။ စည္းလံုးလ်က္ ရွိတယ္ေပါ့။ အခု အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကေန လူႀကီးေတြ ခ်မွတ္ေပးတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကိုလဲ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ၾကမယ္ေပါ့။ အဲဒါေတြ
အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးၾကတာပဲ။ ေဒသခံလူေတြကေတာ့ဗ်ာ ျပႆနာ အမ်ိဳးမ်ိဳး လာၾကတာေပါ့။
တခ်ိဳ႕ကေတာ့ အမႈထမ္း ကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ လာၾကတယ္ဗ်။ တခ်ိဳ႕ကက်ေတာ့လဲ
သူတို႔လယ္ေတြကိစၥ၊ မ်ိဳးစံုပဲ လာၾကတာေတာ့။ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တို႔ကလဲ ၾကားထဲမွာ အဲဒီ
သူတို႔လုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ေပးတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမွာ ကေလးေတြကို စာသင္တဲ့လုပ္ငန္းေတြလဲ
လ
ု ပ္ေပးတ
ယ္ ေပါ့ ဗ်ာ။ အ
မ်ိ ဳ းမ်ိ ဳ းေပါ့ ။ လ
ူ မႈေရး လ
ု ပ္ငန္းေတ
ြ မ်ားပါတ
ယ္ ။”

ပဲခူး မဲဆႏၵနယ္ေျမ အမွတ္ (၂) က အဲန္အယ္လ္ဒီ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးျမတ္လွ ေျပာျပခဲ့တာပါ။

ဒီ အဲန္အယ္လ္ဒီ မိသားစုေတြ႔ဆုံပြဲမွာ အလုပ္သမား၊ လယ္သမားအခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈကိစၥေတြ၊ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းခံရမႈ ကိစၥေတြ၊ အဓမၼ

လုပ္အားေပးခုိင္းေစမႈ ကိစၥေတြအျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပခဲ့ရင္ လူထုအေနနဲ႔ မဲမေပးလုိက မေပးဘဲေနဖုိ႔ အခြင့္အေရး ရွိတယ္လုိ႔
ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကုိလည္း ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိျဖစ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ေတြ႔ဆုံပြဲကုိ တက္ေရာက္ခဲ့သူေတြကလည္း
ေျပာျပၾကပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားဝန္ႀကီး ခရီးစဥ္ အေမရိကန္ စိုးရိမ္

ေသာၾကာ, 30 ဇူလိုင္ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

* Digg
* Facebook
* StumbleUpon
* Yahoo! Buzz
* del.icio.us

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပက္အုခ်မ္း (Pak Ui Chun) ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ေနခ်ိန္မွာ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း မသိရတဲ့ ၂ ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးအေပၚ
အေမရိကန္က စိုးရိမ္တယ္လုိ႔ ထပ္ၿပီးေျပာလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၾကာသပေတးေန႔က ေရာက္လာၿပီး တနဂၤေႏြေန႔အထိ ရွိေနမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းရတဲ့
ေျမာက္ကိုရီးယား ဝန္ႀကီးဟာ ေနျပည္ေတာ္မွာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးၪာဏ္ဝင္း၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္တို႕နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ရွိတယ္လို႔ သံတမန္ ရပ္ကြက္ကလာတဲ့
သတင္းေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးၾကမယ္ ဆိုတာကေတာ့ မသိႏိုင္ပါဘူး။

ထင္သာျမင္သာ မသိႏိုင္တဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ဆက္ဆံေရး အေနအထား အေပၚမွာ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန
ေျပာခြင့္ရသူ PJ Crowley က မေန႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာပါတယ္။ ႏ်ဴကလီးယား ဆိုင္ရာ တရားမဝင္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ရွိေနတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံနဲ႔
ဆက္ဆံတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ မျပန္႔ပြားေအာင္ ႏိုင္ငံတကာက လိုက္နာရမယ့္ ဝတၱရားေတြအတိုင္း လိုက္နာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႔လဲ
သူကေျပာပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာဆက္ဆံေရးကုိလဲ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္လို႔ အေမရိကန္က ေျပာပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးရဲ ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီေန႔ထုတ္ ျမန္မာအစိုးရ သတင္းစာေတြထဲမွာ တစံုတရာ ေဖာ္ျပတာ မေတြ႔ရပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကမ္ဂ်ံဳအီးလ္
(Kim Jong Il) ရဲ႕ အေၾကာင္း စာေရးဆရာ ဟိန္းလတ္ေရးသားတဲ့ အထုပၸတၳိ စာအုပ္ေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယား သံရံုးက ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။
စာအုပ္ထဲမွာေရးသားထားတဲ့ အေၾကာင္းအရာတခ်ဳိ႕ မွားယြင္းေနတဲ့အတြက္ ထုတ္ေဝၿပီးသား စာအုပ္ေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယား သံရံုးတာဝန္ရွိသူေတြက
သက္ဆိုင္ရာကို စာအုပ္ ျပန္ သိမ္းခိုင္းတာျဖစ္တယ္လုိ႔ စာေရးဆရာ ဟိန္းလတ္ကေျပာပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ဒီစာအုပ္ကို စာေပစိစစ္ေရးရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ ထုတ္ေဝခဲ့တာလို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း တိန္႔ေရွာင္ဖိန္း
ကစလို႔၊ အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama အထိ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ေပါင္း ၂၅ ေယာက္ရဲ႕ အထုပၸတၳိေတြကို စာေရးဆရာ ဟိန္းလတ္က
ေရးသားထုတ္ေဝခဲ့ဖူးပါတယ္။

နာဂစ္ အဲန္ဂ်ီအိုေတြ ရန္ပံုေငြျပတ္

ေသာၾကာ, 30 ဇူလိုင္ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

* Digg
* Facebook
* StumbleUpon
* Yahoo! Buzz
* del.icio.us

ျမန္မာႏိုင္ငံက နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံထားရတဲ့ ေဒသေတြမွာ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေပးေနၾကတဲ့ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ NGO အဖြဲ႔ေတြက လုပ္ငန္း
လည္ပတ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေထာက္ပံ့ေငြ မလံုေလာက္တာမို႔ လုပ္ငန္းေတြကို ရပ္ပစ္ေနရတယ္လို႔ ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။

အဲဒီေဒသေတြမွာ အကူအညီေတြ လုိအပ္ေနတုန္း ျဖစ္ေပမဲ့လို႔ Myanmar for Plan International၊ Save the Children နဲ႔ တျခား အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔ေတြဟာ
လုပ္ငန္းေတြကို ရပ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနၾကပါတယ္။ ဒုကၡသည္ ၈၇ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္က မုန္တိုင္းဒဏ္ မခံရခင္က ေနရပ္ေတြဆီ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေနထိုင္ေနၾကပါၿပီလို႔
ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတို႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးေနတဲ့ သံုးပြင့္ဆုိင္အဖြဲ႔က အဂၤါေန႔က အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္က သူတို႔ အခု ေနထိုင္ေနၾကတဲ့ အေျခအေနဟာ ေနာက္တခါ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရရင္ လံုၿခံဳမွာမဟုတ္ဘူး
ဆိုၿပီးေတာ့လည္း ဒီစစ္တမ္းေတြမွာ ေျပာပါတယ္။ မိသားစု ၂၇ ရာခိုင္ႏႈန္း အေနနဲ႔ စားေရ ရိကၡာ ေလာက္ငမႈ မရွိဘူးလို႔လည္း အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
အလုပ္အကိုင္ မရွိတဲ့ျပႆနာကလည္း သူတို႔ေတြၾကားထဲမွာ အထူး စိုးရိမ္ေနၾကတဲ့ကိစၥ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ေဒသခံအစိုးရအဖြဲ႔ေတြက ၾသဂုတ္လ ၁
ရက္ေန႔ကစၿပီးေတာ့ သံုးပြင့္ဆိုင္အဖြဲ႔ လုပ္ေပးေနတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကို တာ၀န္ယူ လုပ္ေပးေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး အေမရိကန္ စုိးရိမ္ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းေျပာဆို

By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန) ၾကာသပေတး, 29 ဇူလိုင္ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

* Digg
* Facebook
* StumbleUpon
* Yahoo! Buzz
* del.icio.us

ပြင့္လင္းထင္သာမႈ မရွိတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ ဆက္ဆံေရးေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတယ္လို႔ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ပတ္ေ၀ခၽြန္း (Pak Ui-Chun) ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၄ ရက္ၾကာခရီး ေရာက္ရွိေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး
အေျခအေနအေပၚ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ပီ.ေဂ် ခေရာ္လီ (P.J Crowley) က မေန႔က ပုံမွန္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ အခုလို
သုံးသပ္ ေျပာဆုိသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ေျမာက္ကုိရီးယားနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး သေဘာ သဘာ၀နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္း က်ေနာ္တုိ႔ ထပ္ခါ ထပ္ခါ ေျပာဆုိေနတာပါ။
က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႕ျမင္လိုတဲ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးအတုိင္း ထင္သာ ျမင္သာ ပြင့္လင္းမႈေတြ မေတြ႕ရပါဘူး။ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံဟာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္
ျပန္႔ပြားေရးကို ေတာက္ေလွ်ာက္ လုပ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံပါ။

“ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံတင္ မကပါဘူး၊ တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔လည္း တရားမ၀င္

လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈေတြ သိသိသာသာ လုပ္ေနတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ကလည္း ႏုိင္ငံတကာ
က
် င့္ ၀တ
္ ေတ
ြ ၊ ၀တ
ၱ ရားေတ
ြ အ
တု ိ င္း လ
ုိက
္ နာလ
ိ မ့္ မယ
္လ
ို႔ က
် ေနာ္ တ
ု ိ ႔ ေမွ် ာ္ လ
င့္ ထ
ားပါတ
ယ္ ။”

ေျမာက္ကုိရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ ေနာက္ခံ သမုိင္းမွတ္တမ္းေတြအရ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရးကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက မ်က္ျခည္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္လို႔

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ပီ.ေဂ် ခေရာ္လီက ၾကာသပေတးေန႔ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ပတ္ေ၀ခၽြန္းဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေရာက္ရွိေနၿပီး ဒီေန႔ ေနျပည္ေတာ္ကုိ ခရီးဆက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အ႐ုဏ္ဦးမွာ ဖူးသည့္ၾကာ ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ား အေမရိကန္ဗီဇာ မေပးေရး ေတာင္းဆို

By ကုိရန္ႏုိင္ ၾကာသပေတး, 29 ဇူလိုင္ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

* Digg
* Facebook
* StumbleUpon
* Yahoo! Buzz
* del.icio.us

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မၾကာခင္က ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့တဲ့ အ႐ုဏ္ဦးမွာ ဖူးသည့္ၾကာ ဆုိတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရး ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္တြင္း
ျပည္ပမွာရွိတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြၾကား ေ၀ဖန္သံေတြ ထြက္ေပၚေနတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ၀ါရွင္တန္ဒီစီ တ၀ိုက္မွာ ေနထုိင္ၾကတဲ့
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြကလည္း ဒီ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမွာ ပါ၀င္တဲ့သူ အားလုံးကို အေမရိကန္အစုိးရ အေနနဲ႔ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာေတြ ပိတ္ပင္ဖို႔
ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုရန္ႏုိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈ၊ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ဒုကၡေတြနဲ႔ ျမန္မာ့သမုိင္း ျဖစ္ရပ္မွန္ေတြကို ဖုံးကြယ္ၿပီး မွားယြင္းစြာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့အတြက္
၀ါရွင္တန္ဒီစီ တ၀ိုက္မွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး အင္အားစုေတြက ဒီဇာတ္ကားမွာ ပါ၀င္တဲ့သူေတြကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ
ပိတ္ပင္ဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုလိုက္တာပါ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံ႐ုံးမွာရွိတဲ့ သံ႐ုံး ယာယီတာ၀န္ခံ မစၥတာ လယ္ရီ ဒင္းဂါးကို စာေရးသားေပးပို႔ၿပီး
ေတာင္းဆိုလိုက္တာပါ။ အခုလို ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ပင္ဖို႔ ေတာင္းဆုိရတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒီကိစၥမွာ ကမကထလုပ္ ေဆာင္ရြက္သူေတြထဲက တဦးျဖစ္တဲ့
ကိုညီညီေအာင္က အခုလို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္ပမွာေရာက္ေနတဲ့၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ဗမာေတြ အေနနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္ရွိတဲ့ အေနအထား၊ က်ေနာ္တုိ႔ လုပ္ႏုိင္တဲ့
စြမ္းအားနဲ႔ ျပည္သူလူထု မလုိလားတဲ့ အေျခအေနကို အားေပးတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြကို ပိတ္ပင္ႏုိင္တဲ့ အေနအထားေတြမို႔ က်ေနာ္တုိ႔က ပိတ္ပင္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

“က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္၊ ေအာင္ျမင္မယ္လို႔။ အခ်က္အလက္နဲ႔ ေထာက္ျပၿပီး ေျပာထားတဲ့

အတြက္လည္း အေမရိကန္ အစုိးရ အေနနဲ႔ စဥ္းစားၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။
ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီမွာလည္း ရွိထားၿပီးသား စစ္အစိုးရနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့လူေတြ၊ စစ္အစုိးရက
ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ အာဏာရွင္ဘက္က အင္အားစုေတြကို ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ မေပးဘူးဆုိတဲ့ ပိတ္ပင္တဲ့
ဥပေဒလ
ည္ း ရွိ ေနတ
ဲ့ အ
တြက
္ ေၾက
ာင့္ ဒါ ဟ
ာထပ္မံ တ
ု ိ းသ
ြ ားႏုိ င္တ
ဲ ့ စာရင္း ျ ဖစ္ႏုိ င္ပါတ
ယ္ ။”

ဒီ႐ုပ္ရွင္ဟာ သမုိင္းျဖစ္ရပ္မွန္၊ တကယ့္ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို အေျခခံၿပီးေတာ့ ႐ုိက္ထားတာလို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒီဇာတ္ကားအတြင္း တခ်ိန္တုန္းက
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဦးသန္႔အေပၚမွာ ေ၀ဖန္ ေျပာဆုိတာ၊ ဦးသန္႔ စ်ာပနနဲ႔အတူ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့တဲ့ ဦးသန္႔ အေရးအခင္း၊
တပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ကို ေတာ္လွန္ခဲ့တဲ့ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုလႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြေတြကို အဓိက ေ၀ဖန္ခဲ့ၿပီး သမုိင္းျဖစ္ရပ္မွန္ေတြကို
ဖုံးကြယ္ခဲ့တယ္လို႔ အမ်ားက ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သမုိင္းျဖစ္ရပ္မွန္ေတြကို မွားယြင္းစြာ ေဖာ္ျပတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကိုညီညီေအာင္က အခုလို ဥပမာေပးၿပီး
ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ အဲဒီထဲမွာ ေတြ႕လိုက္ရတာ ကရင္ေတြ၊ ဗကပေတြကုိ သူတို႔ေတြ တင္ျပေနတဲ့ ပုံစံက

အာဏာလုိခ်င္လို႔ လက္တဆုပ္စာ အင္အားစုတစု၊ တိုင္းရင္းသားတစုက
ေသာင္းက်န္းေနတယ္ဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး တင္ျပေနတယ္။ တင္ျပေနေတာ့ ဒါက အစစ္အမွန္
မဟုတ္ပါဘူး။ တုိင္းရင္းသားေတြ ျပႆနာက ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းရလိမ့္မယ္။ ဒီဟာကို
မတင္ျပသြားဘဲနဲ႔ သူတုိ႔က လက္တဆုပ္စာ ျဖစ္ေနတဲ့ တုိင္းရင္းသား တစုက
ေသ
ာင္းက
် န္းေနတ
ယ္ဆ
ု ိ ၿ ပီး တ
င္ျ ပတ
ာ မွားယ
ြ င္းစြာ တ
င္ျ ပျခင္းလ
ုိ႔ က
် ေနာ္ ေျပာခ်င္ပါတ
ယ္ ။”

စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခုလိုမ်ဳိး အစိုးရရဲ႕ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေတြ မၾကာမၾကာ ႐ုိက္ကူးျပသေလ့ရွိၿပီး အာဏာပိုင္ေတြက
အႏုပညာရွင္ေတြကို မျဖစ္မေန ပါ၀င္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခုိင္းတာေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕ အႏုပညာရွင္ေတြဟာလည္း မ႐ုိက္ခ်င္ဘဲ ႐ုိက္ေပးခဲ့ရတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။
ဒီလိုအခါမ်ဳိးမွာ အႏုပညာရွင္ေတြ ရင္ဆုိင္ရတဲ့ အေျခအေနေတြ၊ ခံစားခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ၊ အကယ္ဒမီ ဦး၀င္းေဖကေတာ့ သူ႔ရဲ႕
အေတြ႕အႀကဳံေတြကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္ ကုိယ္တုိင္ကလည္း အဲဒီလို ဒီစစ္အစိုးရရဲ႕ အလုိက္ကန္းဆုိးမသိ ေခၚေခၚခုိင္းတဲ့ ကိစၥကို ခံခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ဒါ က်ေနာ့္ခံစားခ်က္နဲ႔
ေျပာရမယ္ဆုိရင္ အဲဒီလို ၀ါဒျဖန္႔ကားေတြ ႐ုိက္ရၿပီဆုိ က်ေနာ္တုိ႔က ရွက္လည္းရွက္တယ္၊ ၀မ္းလည္းနည္းတယ္၊ ခံျပင္းတယ္၊ စိတ္တုိတယ္၊ အဲလုိဟာေတြ
ျဖစ္တယ္။

“ၿပီးေတာ့ ပရိသတ္ကလည္း အဲဒီလိုပဲ။ ဒီေကာင္ ငဖားပဲဆုိၿပီး ေျပာတာမ်ဳိး က်ေနာ္တုိ႔က

ခံရတယ္။ အဲဒီ ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြကိုက ေတာ္ေတာ္မ်ားလွပါၿပီ။ အဲဒီေတာ့ ခုတ္ရာတျခား၊
ရွရာတျခား ျဖစ္မွာလည္း ေၾကာက္ရတယ္ဗ်။ အႏုပညာသည္ေတြက မိေအး ႏွစ္ခါနာလို
ျ ဖစ္မွာလ
ည္ း ေၾက
ာက
္ ရတ
ယ္ ဗ်။ ဒါ က
ေတ
ာ့ က
် ေနာ္ ့ အ
ျ မင္က
ိ ု ေျပာတ
ာပါ။”

စြယ္စုံ အႏုပညာရွင္၊ ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ုိက္တာ၊ အကယ္ဒမီ ဦး၀င္းေဖ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www1.voanews.com/burmese/news/

လိုင္စင္၀င္မယ့္ကားေတြကို ယာဥ္ထိန္းရဲက ရံုး၀နားမွာတင္ ေစာင့္ဖမ္း

ခင္ႏွင္းလြင္၊ ရန္ကုန္
ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၁၀
ရန္ကုန္စည္ပင္သာယာ နယ္နိမိတ္အတြင္းမွ လိုင္စင္မဲ့ကားေတြ အခြန္ေဆာင္ဖို႔ သဃၤန္းကၽြန္းရာျဖတ္ရံုးကို လာစဥ္မွာ ယာဥ္ထိန္းရဲေတြက အဆိုပါ ရံုး
တ၀ိုက္မွာ ေစာင့္ဆိုင္း ဖမ္းဆီးေနတယ္လို႔ ကားပိုင္ရွင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ မေန႔က စတင္ၿပီး ယခုလိုဖမ္းဆီးတာလို႔ သိရၿပီး ဖမ္းဆီးတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့
ယာဥ္ထိန္းရဲေတြ အေနနဲ႔ သူတို႔ ဖမ္းဆီးတဲ့ကားရဲ႕ အခြန္ေဆာင္ေငြထဲမွ ဆုေၾကးေငြ ၁၀ ရာႏႈန္းရဖို႔အတြက္ ဖမ္းဆီးတာလို႔ စံုစမ္းသိရွိရပါတယ္။
ဒါေပမယ့္လို႔ ကားပိုင္ရွင္ေတြ အေနနဲ႔ ဌါနဆိုင္ရာ အဖြဲ႕စံုပါတဲ့ အခြန္ရာျဖတ္အဖြဲ႕ဆီ တိုက္ရိုက္လာေရာက္စဥ္ ၾကားမွာ ယာဥ္ထိန္းရဲေတြနဲ႔ ထပ္ၿပီးဆက္ဆံရတဲ့
အခ်က္၊ အခြန္ရာျဖတ္တာကို ေစာင့္ဆိုင္းစဥ္၊ ေငြသြင္းစဥ္ေတြမွာ မိမိရဲ႕ ကားကို မိမိဘာသာ ထိန္းသိမ္းခြင့္ မရွိေတာ့ပဲ ၅၁ လမ္းယာဥ္ထိန္းရံုးမွာ ညသိပ္ရမယ့္
အခ်က္ေတြေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ၾကရတယ္လို႔ ကားပိုင္ရွင္မ်ားက မိုးမခသို႔ေျပာပါတယ္။
ေ၀ဇယႏၱာလမ္းနဲ႔ ေလးေဒါင့္ကန္လမ္းဆံုရာ မီးပြိဳင့္အနီး လက္ေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာေပါင္ေပၚတင္ထားတဲ့ ယာဥ္ထိန္း ၄၊ ၅ ေယာက္ကို ယေန႔ေတြ႕ရသလို
အခြန္ေဆာင္မယ့္ ဟိုင္းလပ္စ္ဆာ့ဖ္ တစ္စီးကို ပိုင္ရွင္ေဘးမွာ ထိုင္ေစၿပီး ယာဥ္ထိန္းရဲေတြက ေမာင္းႏွင္သြားတာလည္း ရံုးအနီးမွာ ျမင္ေတြ႕ရပါတယ္။
က
ားပို င္ရွင္ တ
ဦးက
“ ဒီ ေန႔ လ
ိ ု င္စင္အ
တြက
္ အ
ခြန္ရာျ ဖတ
္ ဖုိ ႔ လ
ာေတ
ာ့ လ
မ္းထ
ိ ပ္မွာ
ယာဥ္ထိန္းေတြ အဖြဲ႕လိုက္ထိုင္ေနၾကတယ္။ ဒီအခြန္ရာျဖတ္ရံုးကိုလာတဲ့ လမ္းသြယ္ေတြ လမ္းၾကားေတြကိုပါ ပိတ္ၿပီးေစာင့္ေနၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကားကိုတားၿပီး
လိုင္စင္၀င္ဖို႔ သြားတာပါလို႔ေျပာလည္း မရဘူး။ သူတို႔ထံုးစံအရ ခ်လန္ျဖတ္ၿပီး
သူတို႔တက္ေမာင္းၿပီး ရံုးကိုလာတယ္။ အဲဒီေနာက္လည္း ေတာက္ေလွ်ာက္လိုက္ေနတာ ဒီညေန
ကားကိုရာျဖတ္တဲ့ တန္ဖိုး သိၿပီးရင္ ေငြသြင္းဖို႔ မွီမွာမဟုတ္ေသးဘူး ၊ ကားကိုရဲေတြက
ယူသြားၿပီး ကၽြန္ေတာ္ အခြန္သြင္းၿပီးေၾကာင္း စာရြက္သြားျပမွ သူတို႔ဆီက
ကားျပန္ထုတ္ရမယ္တဲ့။ ကားက ပစၥည္းေတြေပ်ာက္ရွတာတို႔ ဘာတို႔ျဖစ္ရင္
ဘယ္လိုလုပ္မလဲေတာ့ မသိဘူး၊ ကိုယ့္ကားကို ကိုယ့္လက္ထဲမွာပဲ ထားခ်င္ေပမယ့္ ဘာမွ
မတ
တ္ ႏို င္ဘ
ူ းဗ်ာ”“ဟ
ု ေျပာသ
ည္။
ယခင္ သီတင္းပတ္ ေသာၾကာေန႔က စတင္လိုက္တဲ့ လိုင္စင္မဲ့ကား အခြန္ေပးေဆာင္တဲ့ အစီအစဥ္ အစပိုင္းမွာ ရဲကို သတင္းပို႔ၿပီး ရဲကေျပစာျဖတ္ၿပီးမွ
သက္ဆိုင္ရာအခြန္ရာျဖတ္အဖြဲ႕ကို သြားရမယ္လို႔ ရဲအရာရွိတဦးက ေျပာေၾကာင္း weekly eleven ဂ်ာနယ္ရဲ႕ သတင္းထဲေဖၚျပခဲ့ေသာ္လည္း ဒီသီတင္းပတ္
အစကတည္းက ကားပိုင္ရွင္မ်ားအေနနဲ႔ ယာဥ္ထိန္းရဲဆီမသြားပဲ အခြန္ရာျဖတ္ရံုးကို တိုက္ရိုက္လာၿပီး အခြန္ေဆာင္ေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအျဖစ္ေၾကာင့္
ယာဥ္ထိန္းရဲေတြက သူတို႔ဆီက မျဖတ္မေနရ ျဖတ္သန္းရေအာင္ ေစာင့္ဖမ္းေနတဲ့ သေဘာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ယခုလို အေကာက္ခြန္မဲ့ ပစၥည္းဖမ္းဆီးရမိျခင္းအေပၚ သတင္းေပးသူ၊ ဖမ္းဆီးတဲ့ အဖြဲ႕မွ ဆုေၾကးေငြခံစားလိုတဲ့ အတြက္ဖမ္းဆီးေနတာလို႔ ကားပိုင္ရွင္ေတြက
ေျပာၾကပါတယ္။ မေန႔က အျဖစ္အပ်က္တခုမွာ ရံုးမွာ အခြန္ရာျဖတ္ဖို႔ လာအစစ္ခံၿပီးသား ကားတစ္စီးရံုးဆီ ျပန္အလာမွာ လမ္းထိပ္မွာ ယာဥ္ထိန္းရဲက ဖမ္းထားလို႔
အခြန္ရာျဖတ္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္သူ အခြန္ဦးစီးမွဴးကို ကားပိုင္ရွင္က လာေခၚၿပီး ေျဖရွင္းခုိင္းရတဲ့ အျဖစ္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ပါတယ္။ အခြန္ဦးစီးမွဴးက ယာဥ္ထိန္းကို
သြားေျပာတဲ့အခါက်မွသာ ယာဥ္ထိန္းက ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တယ္လို႔လည္း သိရွိရပါတယ္။
အစိုးရ ဌါနဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအၾကား ညွိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္မႈ မရွိတဲ့အျဖစ္ကို ယခုအျဖစ္အပ်က္က သက္ေသျပေနတာလို႔ ကားပိုင္ရွင္ တစ္ဦးက
ညီးတြားၿပီးေငြလည္းေပးရေသးတယ္။ ေမွာင္ခိုပစၥည္းဖမ္းသလို ျပန္ဖမ္းျပၿပီး အပိုအဆင့္ေတြလည္း ထပ္လုပ္ရေသးတယ္ လို႔အဆိုပါ ကားပိုင္ရွင္က
မိုးမခသို႔ေျပာပါတယ္။

အသက္မပါသည့္ အေသေမြး ဥပေဒမ်ားႏွင့္ နအဖ

ဦးဦးထက္သာ

ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၁၀

(ျပည္တြင္းက ဥပေဒပညာရွင္နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားရဲ့ အာေဘာ္အျဖစ္ တင္ဆက္ခဲ့တဲ့၊ မတ္လ ၁၁၊ ၂၀၁၀ စာတမ္း၊ ရဲရင့္ငယ္ဘေလာဂ့္က ကူးယူတယ္)

အ
တိုက
္အ
ခံ ပါတ
ီ မ်ား ႏွင္႔ ျ ပည
္သ
ူလ
ူထ
ုသ
ို႔ အ
ိ ပ္ဖြင္႔ ေပးစာ……

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔စြဲၿဖင္႔ ထုတ္ၿပန္လိုက္ေသာ ၿပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ဥပေဒ (၁/၂၀၁၀) ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ၿခင္း
ဥပေဒ(၂/၂၀၁၀) ထုတ္ၿပန္လိုက္သည္႔အခါ အ့့ံၾသတုန္လွဳပ္ၿပီး အတိုက္အခံပါတီမ်ား၏အသံသည္ ဆူညံပြက္ေလာရိုက္၍ ထြက္လာပါသည္။
၁၉၉၀ခုႏွစ္ ကတည္းကစ၍ တရား၀င္ရပ္တည္လွ်က္ရွိေသာ အတိုက္အခံပါတီ (၁၀) ခုစလံုး အေသသတ္၊ အျမစ္ျဖတ္လိုက္သည္႔
အ
မိန္႔ ျ ဖစ္သ
ည္။သ
ိ ု ႔ ေသ
ာ္ ………

“ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင္႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥပေဒ အမွတ္ (၁/၂၀၁၀) မွ (၅ / ၂၀၁၀ ) တို႔အား ဥပေဒအႏွစ္သာရ စကားရပ္မ်ားအရ
အၿမဲထည္႔သြင္႔ရမည္႔ (၁ /၂၀၁၀ မွ ၅/ ၂၀၁၀) ဥပေဒအား ထုတ္ျပန္သည္႔ေန႔မွစ၍ အာဏာတည္ရမည္) ထိုစကားရပ္ မပါရွိသျဖင္႔ အတိုက္အခံမ်ား အေနျဖင့္
လိုက္နာရန္မလိုအပ္ေသးေပ။
မဟာဗ်ဴဟာလုပ္ငန္းႏွင္႔ နည္းဗ်ဴဟာလုပ္ငန္း ခြဲျခားသတ္မွတ္ၿပီး အဓိကထား ဆံုးျဖတ္ရန္ လိုသည္။

“မီးပံု အ
ား မျငိမ္းသ
တ္ဘ
ဲ ၊ မီးခို းက
ိုသ
ာယပ္ခတ
္ ေနျခင္း ”

ျဖစ္ျပီး နအဖ အစိုးရ၏ အာရံုလႊဲေနျခင္းလမ္းစဥ္ေနာက္ လိုက္ပါ ေမ်ာေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာအား မည္သူ႔ကိုမွ်
မလႊဲအပ္ဘဲ၊ ၂၀၀ဂခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ အရိပ္ခိုျပီး ႏိုင္ငံေရးခရီးရွည္ ဆက္ေလွ်ာက္သြားမည္႔လမ္းစဥ္) ကို ျမင္ေအာင္ၾကည္႔ တတ္ရန္လိုအပ္ပါသည္။

ပထမဦးစြာ အရင္ဆံုး ေလ႔လာသံုးသပ္ရမည္႔ အခ်က္မ်ားမွာ

(က) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးတို႔သည္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲသို႔ ၀င္ မ၀င္ စဥ္းစားသံုးသပ္ရမည္။

(ခ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင္႔ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေမာင္ေအးတို႔ ႏွစ္ဦးသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ဘဲ ေနာင္တက္လာမည္႔အစိုးရကို

အာဏာလႊဲျခင္းကို ေဆာင္ရြက္ျခင္းရွိ မရွိကို စဥ္းစားသံုးသပ္ရမည္ ။

(ဂ) န.အ.ဖ စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆြဲထားေသာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ဖြဲ႔စည္းးပံုအေျခခံဥပေဒတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေမာင္ေအးတို႔အား ၂၀၁၀ ခုႏွစ္

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အရပ္သားသမၼတ အျဖစ္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အေျခအေနကို ေလ့လာ သံုး သပ္ သင့္သည္။

(ဃ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေအး တို႔သည္ န.၀.တ အစိုးရအား မည္ကဲ့သို႔ ျဖဳတ္ခ်၍ အာဏာလႊဲေျပာင္းယူခဲ့သလဲဆိုတာကို

ျပန္လည္သံုးသပ္သင့္သည္။

(တပ္မေတာ္စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားသည္ ၄င္းတို႔၏လက္၀ယ္ အာဏာမရွိေတာ့သည့္ အခ်ိန္အခါတြင္ ေနာင္တက္လာသည့္ တပည့္မ်ားက ဆရာအား

ေခ်ာင္ထိုးထားသည့္သာဓကမ်ားကို ေတြ႔ျမင္ရမည္။ ဥပမာ။ ။ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း၏ မူလအာဏာရွိခဲ့ခ်ိန္ႏွင့္ ေနာက္ဆံုးခရီးထိၾကည့္လွ်င္ ေတြ႔ျမင္ရမည္။)

(င) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊလက္၀ယ္ လက္နက္ႏွင့္အာဏာ မရွိေတာ့သည့္အခါ ၄င္းအေနႏွင့္ မည္သို႔ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းမလဲဆိုတာကို ထည့္သြင္း သံုးသပ္၍

ဦးသန္းေရႊ၏ ေနရာတြင္၀င္ေရာက္၍ စဥ္းစားသံုးသပ္ ၾကည့္သင့္သည္။

(စ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေမာင္ေအးတို႔၏ တပ္တြင္းဆက္ဆံေနရေသာ အေျခအေနမ်ားကို ထည့္သြင္း သံုးသပ္သင့္သည္။

(ဆ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေမာင္ေအးတို႔လက္ထဲတြင္ လက္နက္ႏွင့္ အာဏာရွိေနသည့္ အခ်ိန္ကာလ၌ပင္လွ်င္ အတိုက္အခံပါတီႏွင့္

ေက်နပ္မႈမရွိေသာ ျပည္သူလူထုက လက္ညိွဳး၀ိုင္းထိုးေနၾကတာ အာဏာလက္၀ယ္မရွိသည့္အခါ ဘာျဖစ္လာမလဲဆိုတာ ထည့္သြင္းစဥ္း စားသင့္သည္။

(ဇ) လက္နက္ကိုင္ဆန္႔က်င္ေနေသာအဖြဲ႔ႏွင့္ န.အ.ဖတို႔၏ ေရွ႔ဆက္ဆံေရးခရီးႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္းတို႔၏ တုန္႔ျပန္ခ်က္ကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားရမည္။

အ
ထက
္ ပါေဖာ္ ျ ပသ
ည့္ အ
ခ်က
္ မ်ားက
ိ ု စဥ္းစားၿ ပီးသ
ည့္အ
ခါ ………

(၁) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္၍ အရပ္သားသမၼတေနရာ ၀င္ေရာက္ေနရာယူလိုက္ၿပီဆိုပါစို႔

(က) ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ၊ အခန္း (၃) - ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲက႑တြင္ ပုဒ္မ (၅၈)၊ (၆၀/ခ) ႏွင့္ ပုဒ္မ (၆၂) (၆၃) အရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊပိုင္
အာဏာႏွင့္ ရာထူးကို စြန္႔လႊတ္၍ သာမန္အရပ္သားသမၼတ ကူးေျပာင္းလာသည့္အခါ အရွိန္အျမင့္ဆံုးရရွိထားေသာ အာဏာႏွင့္ လက္နက္ကို
စြန္႔လႊတ္လိုက္သည့္အျပင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒအရ သမၼတ၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ တာ၀န္အားခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္ထားသည့္ အခန္း (၅) အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အခန္းအရ ပုဒ္မ
-၁၉၉(က) မွ ပုဒ္မ (၂၁၅) အရ သမၼတအာဏာသည္ လက္ရွိ နအဖဥကၠဌ၏ ရာထူး၊ ဂုဏ္ရွိန္ကို မမွီ ျဖစ္ေနသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအခန္း (၇) တပ္မေတာ္ အခန္းက႑ရွိ ပုဒ္မ ၃၃၇ မွ ၃၃၉ ရွိ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ရာထူးႏွင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊကို
ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည္။ တပ္မေတာ္အစဥ္အလာအရ သြားေလသူ ဆရာသမား ဦးစီးခ်ဳပ္ကို ေခ်ာင္ထိုးၿပီး လွည့္မၾကည့္တတ္ေသာ အက်င့္ႏွင့္ တပ္တြင္း
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေမာင္ေအးတို႔ အုပ္စုအေျခအေန အပါအ၀င္ အၿမဲတမ္းဒုတိယေနရာ၌သာ ေနခဲ့ရေသာ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေမာင္ေအးသည္
အရပ္ဖက္သို႔ မေျပာင္းဘဲ တပ္မေတာ္ထဲတြင္ေနလ်က္ သမၼတႏွင့္ အာဏာတန္းတူရွိေသာ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ရာထူးႏွင့္ ေနခဲ့ေသာ္၊ ဒါမွမဟုတ္ သန္းေရႊႏွင့္ ေမာင္ေအး
ေဘာင္းဘီခၽြတ္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခဲ့ေသာ္၊ တပ္မေတာ္စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္အား မည္သူ႔တပည့္ ထားမလဲ ? ? ? ျပႆနာမ်ား အခက္အခဲကို
မည္သို႔ေျဖရွင္းရမလဲ ဆုိတဲ့ အခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ဘ၀ မွ အရပ္သားသမၼတဘ၀ သို႔ မေျပာင္းႏိုင္သည့္ အေျခႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။
(၂) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေမာင္ေအး ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ေရာက္အေရြးမခံဘဲ ေနခဲ့သည္ရွိေသာ္

(က) ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ အစိုးရသစ္အား ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပုံအရ အာဏာလႊဲအပ္ခဲ့ေသာ္ သူတို႔ ႏွစ္ဘ၀ ခရီးေရွ့ဆက္
ဘယ္လုိေလွ်ာက္ရမလဲ ဆိုသည့္အခ်က္ ပိုအေရးႀကီးလာသည္။

(ခ) လက္နက္ႏွင့္ အာဏာ လက္၀ယ္မရွိေတာ့သည့္အခါ အတိုက္အခံပါတီမ်ား၊ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေနေသာ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုႏွင့္ ျပည္သူလူထုက

တုန္ျ႔ပန္မႈကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္မလဲ။

(ဂ) တပ္မေတာ္အစဥ္အလာအရ အာဏာႏွင့္ လက္နက္မရွိေတာ့ေသာ စစ္ဦးခ်ဳပ္ေဟာင္းဘ၀ကို ရင္ဆိုင္ရမည့္ အခက္အခဲမ်ားကို မည္သို႔ရင္ဆိုင္မလဲ။

(ဃ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၏ မိသားစုဘ၀ကုိ ဘယ္လုိကယ္တင္မလဲ ဆိုသည့္အခ်က္မ်ားသည္ န.အ.ဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ထုိအိပ္မက္ဆိုး မက္ေစခဲ့ပါတယ္။

(၄) န.အ.ဖအစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ၊ ေမာင္ေအးႏွင့္ က်န္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ေရွ႔ဘ၀ခရီးကို ဒီလို ႏိုင္ငံေရးခရီးရွည္ ေလွ်ာက္ေတာ့မည္သာ ျဖစ္ပါေတာ့သည္။
(ႏိုင္ငံေရး ထြက္ေပါက္သစ္)

(က) ၁၉၉၀ခုႏွစ္ န.၀.တအ

စို းရဗို လ
္ ခ်ဳ ပ္ႀ က
ီ းေစာေမာင္က
ဲ့သ
ိ ု ႔ “ေရြးေက
ာက
္ ပြဲ ၿ ပီးလ
ွ ် င္ စစ္တ
န္းလ
် ား
ျ ပန္မည
္”လ
ိ ု ႔ ေျပာၿ ပီး က
တိ ဖ်က
္ ၍လ
ူ မို က
္ ဆ
န္ ဆ
န္ အ
ာဏ
ာမလ
ႊ ဲ ပဲ ေနသ
ည့္ လ
မ္းက
ို
ေလွ်ာက္တာ့မည္ မဟုတ္။

(ခ) ပညာသားပါပါျဖင့္ မဟားတရားအတင္းအၾကတ္ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အတင္းအဓမၼ အတည္ျပဳခဲ့ေသာ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ၏ အရိပ္ကို

ခုိတဲ့လမ္းစဥ္က်င့္သံုးျခင္းကို လက္ကိုင္ထားေတာ့မည္။

(ဂ) ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ အခန္း(၁၄) ကူးေျပာင္းေရးက ဥပေဒပုဒ္မ (၄၄၁)မွ (၄၄၄) (က)သည္ န.အ.ဖ အစိုးရအတြက္ အကာအကြယ္
အားေဆးျဖစ္ခဲ့ၿပီ။

(ဃ) ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ (၄၄၃)သည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ေနာင္အသစ္တက္လာမည့္ အစိုးရသစ္အား
အာဏာမလႊဲေျပာင္းေပးမွီ ကာလအတြင္း န.အ.ဖ အား ၾကားျဖတ္အစိုးရသဖြယ္ ဥပေဒအရ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးထားသည္။

(၅) န.အ.ဖ အစိုးရမွ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အခန္း(၁၄) ပုဒ္မ (၄၄၃) အရ ၾကားျဖတ္အစိုးရ အာဏာကို ယူလိုက္သည့္အခါမွာ

(က) ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမွူေကာင္စီ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁/၂၀၁၀ မွ ၅/၂၀၁၀ ကို (၈.၃.၂၀၁၀) ေန႔တြင္ အတိုက္အခံႏိုင္ငံ ေရးပါတီႏွင့္
ျပည္သူလူထုကို စိန္ေခၚလိုက္ၿပီ။ ဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လာမလဲ

(၁) အတိုက္ခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက မေက်နပ္ျဖစ္မည္။ လူထုကလည္းမေက်မနပ္ျဖစ္မည္။ ပူညံပူညံ ဆူညံဆူညံ လုပ္လာမည္။

(၂) အံုၾကြလာမည္။ လူထုလမ္းမေပၚတက္လာမည္။

(၃) လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔မ်ား အံုၾကြလာမည္။ တို္င္းျပည္ဆူပူလာမည္။ ၂၀၁၀ခုနွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ၾကန္႔ၾကာလာမည္။

(၄) ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲကို တာ၀န္ယူအခ်ိန္သတ္မွတ္ က်င္းပေပးရမည့္ တာ၀န္ရွိသူမွာ န.အ.ဖ အစိုးရမဟုတ္ေတာ့ပဲ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္

လူႀကီးမ်ားသာျဖစ္သျဖင့္ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္အပြဲအခ်ိန္ ၾကန္႔ၾကာျခင္းသည္ န.အ.ဖ အစိုးရေၾကာင့္ မဟုတ္ပဲ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ လူႀကီးမ်ား ၏တာ၀န္
ျဖစ္သည္ဟု လက္ညွိဳးထိုးလႊဲခ်လို႔ရသည့္အေျခအေန ဆိုက္ေရာက္သည္။

(ခ) ယခင္ကတည္းက အာဏာမေပးခ်င္တဲ့ န.အ.ဖ ဘာလုပ္မလဲ၊ န.အ.ဖ သာလွ်ၽင္ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ အခန္း(၁၄) ပုဒ္မ (၄၄၃) အရ တရား၀င္ၾကားျဖတ္ အစိုးရဟု
ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရး မိုင္ရွည္ခရီးဆက္ေလွ်ာက္ၿပီေပါ့ ။ ။

ဦးဦးထက္သာ
(မတ္ ၁၁၊ ၂၀၁၀)

မူရင္း။ ရဲရင့္ငယ္(ကေနဒါ)
ၾကြက္မ်ားေပ်ာ္ၿပီး အမႈိက္မ်ားေတာင္လိုပံုတ့ဲ ၿမိဳ႕ေတာ္ရန္ကုန္
၀င္းျမတ္၊ ရန္ကုန္
ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၁၀

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္ တစ္ေနရာတြင္ အမိႈက္ပုံမွ ပလပ္စတစ္၊ ေၾကး၊ သံ၊ စကၠဴ တို႔ကို ေရြးခ်ယ္ ဖယ္ထုတ္ေနသည့္ စည္ပင္ အလုပ္သမားမ်ား

မေမမိုးရဲ႕ တစ္ေန႔တာကို ေရေႏြးအိုး တည္ျခင္းနဲ႔ စတင္ပါတယ္။ ေရေႏြးအိုး မဆူခင္ ေနာက္ေဖး မီးဖုိေခ်ာင္ထဲမွာ ပ်ံ႕ႀကဲေနတဲ့ ၾကြက္ေခ်းနဲ႔ အမိႈက္ေတြကို
ရွင္းလင္းရပါတယ္။ ေရေႏြးအိုး ဆူၿပီ ဆိုတာနဲ႔ ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားထဲကေန အိမ္ထဲ ၀င္လာတဲ့ ၾကြက္ေတြကို ေရေႏြးနဲ႔ လိုက္ပက္ျခင္းဟာ မေမမိုးရဲ႕ နံနက္ခင္း
အလုပ္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

မေမမိုးဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ တာေမြၿမိဳ႕နယ္အတြင္းက ရွစ္လႊာတုိက္တလုံးရဲ႕ ေျမညီထပ္မွာ ေနထုိင္သူျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ ေနာက္ေဖးလမ္းၾကားမွာ အမိႈက္ပံုႀကီးက

ေတာင္လို ပံုေနၿပီး ေနာက္ေဖးတံခါးဟာ အမိႈက္ပံုထဲ နစ္ျမဳပ္ေနတာေၾကာင့္ ဖြင့္လို႔ မရတာ ၾကာပါၿပီ။

`အမိႈက္ပံုေပၚမွာ အိမ္ေဆာက္ေနရသလိုပ´ဲ လို႔ မေမမိုးက ညည္းတြားပါတယ္။

တံခါးရဲ႕ ေအာက္ေျခမွာ ၾကြက္ေတြ ကိုက္ေဖာက္ထားတဲ့ အေပါက္ေတြၾကားကေန ေရဆိုးေတြ စီး၀င္လာတတ္လို႔ အဂၤေတနဲ႔ ပိတ္ထားရပါတယ္။

မေမမုိးရဲ႕အိမ္ထဲကို ၀င္လာတဲ့ ၾကြက္ေတြရဲ႕ မူလရင္းျမစ္ကေတာ့ ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားက အမိႈက္ပံုႀကီးပဲ ျဖစ္တယ္ ဆုိတာ အထူးတလည္ ေျပာေနစရာ
မလိုေတာ့ပါဘူး။

လူဦးေရ မ်ားလာသလို ၾကြက္ေကာင္ေရလည္း တိုးလာ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕လူဦးေရဟာ တစ္ႏွစ္ထက္ တစ္ႏွစ္ မ်ားျပားလာတာေၾကာင့္ စြန္႔ပစ္တဲ့ အမိႈက္ တန္ခ်ိန္ကလည္း ပိုမုိ မ်ားျပားလာခဲ့ပါတယ္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ သန္႔ရွင္းေရး
အတြက္ တာ၀န္ယူထားတဲ့ စည္ပင္ သာယာေရး အဖြဲ႕ရဲ႕ သန္႔ရွင္းေရး လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြက တုိးတက္လာတဲ့ လူဦးေရကို လိုက္မမီႏိုင္ ျဖစ္ေနပါတယ္။
သည္အခ်က္ေတြေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚက ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားေတြ၊ လမ္းမေတြေပၚမွာ အမိႈက္ေတြ ေတာင္လုိ ပံုလာခဲ့ပါတယ္။

သည္အမိႈက္ပံုေတြဟာ စားကၽြင္းစားက်န္ေတြကို မီခို အသက္ရွင္တဲ့ ၾကြက္ေတြ အတြက္ေတာ့ ရိကၡာ အျပည့္အစံုနဲ႔ ခိုလံႈေပါက္ပြားရာ ဗိမၼာန္ႀကီးေတြ
ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ တုိက္ခန္း ေအာက္ေျခေတြမွာ ၾကြက္ေတြက လိုဏ္ေခါင္းေတြ တူးထားၿပီး အမိႈက္ပံုနဲ႔ အိမ္ထဲကို ကူးလူး ဆက္သြယ္ သြားလာၾကပါတယ္။
ၾကြက္ေတြက အေကာင္ အႀကီးႀကီးေတြမို႔ လူေတြကို ေတာ္ရံုနဲ႔ မေၾကာက္ၾကဘူးလို႔ တုိက္ခန္း ေနသူေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

တနည္းအားျဖင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ တိုးတက္လာတဲ့ လူဦးေရ အခ်ိဳးနဲ႔ အမွ် ရန္ကုန္ ၾကြက္ေကာင္ေရလည္း တိုးတက္လာတဲ့ သေဘာပါ။

ေဘးဘယ္ညာမွာ ျပဴတင္းေပါက္ မရွိတဲ့ မေမမိုးရဲ႕ တိုက္ခန္းေလးထဲမွာ အမိႈက္ပံုက ထြက္တဲ့ အန႔ံဆိုးေတြ၊ ၾကြက္ေတြ စြန္႔ပစ္ထားတဲ့ အညစ္အေၾကးေတြနဲ႔
ၾကြက္ကိုယ္က ထြက္တဲ့ အန႔ံဆိုးေတြဟာ ေရာျပြမ္းေနပါတယ္။ အဂၤေတ ၾကမ္းခင္းေပၚမွာ ခင္းထားတဲ့ သစ္သား ကြပ္ပ်စ္ေတြ ၾကားမွာလဲ ၾကြက္ေတြ ေဖာက္ထားတဲ့
အေပါက္ေတြကို ဟိုေနရ ာတစ္ေပါက္ သည္ေနရာ တစ္ေပါက္ ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။

ပလိပ္ေရာဂါနဲ႔ ၾကြက္

လူေတြကို ကပ္ေရာဂါအသြင္နဲ႔ အစုလိုက္ အျပံဳလိုက္ ေသေစႏိုင္တဲ့ ပလိပ(္ Plague) ေရာဂါဟာ ၾကြက္ေမြးေတြၾကားမွာ ေနထုိင္တဲ့ ၾကြက္ေလွး(Rat flea) ေတြကေန
လူကို ကူးစက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အဏုဇီ၀ေဗဒပညာရွင္ တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

`ၾကြက္ကတစ္ဆင့္ လူကိုကူးတဲ့ ေရာဂါေတြထဲမွာ ပလိပ္ေရာဂါဟာ ေၾကာက္စရာ အေကာင္းဆံုးပဲ´ လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ေရာဂါရွိတဲ့ ၾကြက္ရဲ႕ေသြးကို စုပ္တဲ့ ၾကြက္ေလွးထဲကို ဘက္တီးရီးယားပိုးေတြ ၀င္သြားပါတယ္။ အဲသည့္ ၾကြက္ေလွးက လူကို ကိုက္တဲ့အခါ
လူ႔ကိုယ္ခႏၶာထဲကိုလည္း ဘက္တီးရီးယားေတြ ၀င္သြားၿပီး ပလိပ္ေရာဂါ ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။
 ပလိပ္ေရာဂါကို အက်ိတ္ေရာင္ပလိပ္ (Bubonic Palgue)၊ အဆုတ္ေရာင္ ပလိပ(္ Pneumonic Plague) နဲ႔ ေသြးဆိပ္တက္ ပလိပ္ (Septicemic Plague)
ဆိုၿပီး သံုးမ်ိဳး ေတြ႕ႏိုင္ၿပီး အဆုတ္ေရာင္ပလိပ္နဲ႔ ေသြးဆိပ္တက္ပလိပ္ေတြဟာ ကူးစက္ျမန္ၿပီး ေသဆံုးမႈ မ်ားတယ္ လို႔ ရွင္းျပပါတယ္။

သည္လို ေရာဂါေတြတင္ မကေသးပါဘူး၊ မေမမုိးရဲ႕ အိမ္ခ်င္းကပ္လ်က္က ကေလးငယ္တစ္ဦး အိပ္ေပ်ာ္ေနတုန္း ၾကြက္ကိုက္ခံရပါေသးတယ္။ ကေလးကို

မိဘေတြက ေဆးခန္း အခ်ိန္မီ ျပႏိုင္ခဲ့လို႔ ေရာဂါ အႀကီး အက်ယ္ မရခဲ့ဘူး လို႔ ဆုိပါတယ္။

ၾကြက္ကိုက္ခံရတဲ့အခါ Rat bite fever ဆိုတဲ့ အဖ်ားေရာဂါ တစ္မ်ိဳးလည္း ရႏိုင္တယ္လို႔ အဏုဇီ၀ပညာရွင္က ေျပာပါတယ္။

ေရာဂါပိုးေတြ သယ္ေဆာင္လာတဲ့အျပင္ လူေတြရဲ႕ အစား အေသာက္ေတြ၊ အ၀တ္အထည္ေတြကိုပါ ကိုက္ျဖတ္ စားေသာက္တတ္တဲ့ ၾကြက္ေတြကို

နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ ႏွိမ္နင္းဖို႔ ၾကိဳးစားၾကပါတယ္။ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္၊ ၾကြက္သတ္ေဆးေတြ ခ်တဲ့အခါ ၾကြက္ေသေတြကို ျမွဳပ္စရာ ေျမမရွိတာေၾကာင့္ အမိႈက္ပံုကိုပဲ
သြားပစ္ၾကရပါတယ္။

တစ္ခ်ိဳ႕ အိမ္ေတြက လူငွားၿပီး ၾကြက္သတ္ၾကပါတယ္။ ၿမိဳ႕ေပၚက ၾကြက္မုဆိုး ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ကလည္း ၾကြက္ေတြကိုႏွိမ္နင္းဖုိ႔ ၾကြက္ဖမ္း ကၽြမ္းက်င္သူေတြကို
ေလာက္စာလံုး၊ ေလးခြနဲ႔ မီးအိမ္ တစ္ေယာက္တစ္လံုးစီ ေပးၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚမွာ တရား၀င္ ၾကြက္ဖမ္းခြင့္ ေပးထားပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ စနစ္တက်
မဟုတ္တာေၾကာင့္ ထိေရာက္မႈ မရွိလွပါဘူး။

စည္ပင္က ၾကြက္ဖမ္းဖုိ႔ ေခၚထားတဲ့ သူေတြက တစ္လမ္း၀င္ တစ္လမ္းထြက္ ေတြ႕သမွ် ၾကြက္ေတြကို ေလးခြနဲ႔ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္ၾကပါတယ္။ စည္ပင္က ၾကြက္အျမီး
တစ္ေခ်ာင္းကို ငါးဆယ္က်ပ္ ေပးၿပီး ၾကြက္အသားေတြကိုေတာ့ ဆင္ေျခဖုံးေတြမွာ ရွိတဲ့ စားေသာက္ဆုိင္ေတြကို သြင္းရင္ တစ္ပိႆာ ႏွစ္ေထာင္ ရပါတယ္။

အဲသည့္ ၾကြက္ဖမ္းသူေတြဟာ လက္ဗလာ ေျခဗလာနဲ႔ လမ္းတကာမွာ ၾကြက္လိုက္ဖမ္းေနတာေၾကာင့္ ၾကြက္က တစ္ဆင့္ ကူးစက္ ႏိုင္တဲ့ ေရာဂါေတြ
ၾကြက္မုဆိုး ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ ကူးစက္ ခံေနရမွန္း မသိႏိုင္ေပမယ့္ ၾကြက္ေတြကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚမွာ ပေပ်ာက္သြားျခင္း မရွိေသးပါဘူး။

`ၾကြက္ေတြကိုလိုက္သတ္ေနတာထက္ ၾကြက္ေတြရဲ႕အဓိကေနရာကို ရွင္းထုတ္ႏိုင္မွ ၾကြက္ရန္က ေ၀းမွာ´ လို႔ မေမမိုးက သူ႔အျမင္ကို ေျပာပါတယ္။

ၾကြက္ေတြ ေပါက္ပြားရာ အရင္း အျမစ္ ျဖစ္တဲ့ အမိႈက္ပံုေတြကို ရွင္းလင္းဖို႔ အတြက္ေတာ့ သက္ဆုိင္ရာရဲ႕အကူအညီမပါဘဲ ရွင္းလင္းဖို႔ ခက္ခဲပါတယ္။

လူေတြ ပိုက္ဆံစုၿပီး ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားက အမိႈက္ပံုကို ရွင္းလင္းႏိုင္ေပမယ့္ အမိႈက္ေတြကို သယ္ဖို႔ ကား မရွိတာေၾကာင့္ စည္ပင္ရဲ႕ အမိႈက္ကား
အကူအညီ လိုပါတယ္။ စည္ပင္ကို အမိႈက္ကား အကူအညီေတာင္းတဲ့အခါ သက္ဆုိင္ရာ ဌာနမွာ အသိမိတ္ေဆြ ဒါမွမဟုတ္ အရာရွိ ႀကီးႀကီးေတြနဲ႔ ရင္းႏွီး ကၽြမ္း၀င္မွ
အကူအညီ ေတာင္းႏိုင္ၿပီး ကားလာတဲ့အခါမွာလည္း ေခါက္ေရ အလိုက္ ေလာင္စာဆီနဲ႔ ေငြက်ပ္ ေသာင္းဂဏန္းအထိ ေပးရတတ္တယ္ လို႔ စည္ပင္အမိႈက္ကား
ငွားဖူးသူ တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

တာေမြေစ်းေရွ႕ ဗညားဒလလမ္းမေပၚမွာ အမိႈက္ပံုႀကီးက လမ္းတစ္၀က္ထိ ေနရာယူေနတာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ရပ္ကြက္တုိင္း လမ္းတုိင္းမွာ အမိႈက္

စြန္႔ပစ္ဖုိ႔ အမိႈက္ကန္ မထားေပးႏိုင္ျခင္းနဲ႔ အမိႈက္ေတြကို ပံုမွန္သိမ္းဖို႔ေတာင္ စည္ပင္မွာ ၀န္ထမ္း အင္အားနဲ႔ အမိႈက္သယ္ယာဥ္ လံုေလာက္ေအာင္ မရွိေသးတာ
ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။

၀န္နဲ႔အားမမွ်

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ အမိႈက္ကား အစီး ၂၀၀ ေက်ာ္၊ ၀န္ထမ္းအင္အား ေသာင္းဂဏန္းနဲ႔ အမိႈက္ သိမ္းဆည္းေနေပမယ့္ သန္းခ်ီတ့ဲ ရန္ကုန္လူထုရဲ႕ အမိႈက္ စြန္႔ပစ္မႈႏႈန္းကို
လိုက္မမီႏိုင္ေသးဘူး လို႔ စည္ပင္ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးကို ကိုးကားၿပီး ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏႇစ္ စာရင္းမ်ားအရ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕
အမိႈက္ထြက္ရႇိမႈ ႏႈန္းက တစ္ေန႔ တန္ ၁၅၀၀ ခန္႔ ရႇိၿပီး မီးဖိုေခ်ာင္ထြက္ အမိႈက္(စားႂကြင္းစားက်န္) ၇၃ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ပါ၀င္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အမိႈက္ပစ္ဖို႔ေနရာ သတ္သတ္မွတ္မွတ္မရွိ၊ အမိႈက္ ပံုမွန္ လာမသိမ္းတာရယ္တုိ႔ေၾကာင့္ လူေတြက အလြယ္တကူ အမိႈက္ပစ္ၾကလို႔ ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားမွာ
အမိႈက္ေတြ ပံုလာတာ ျဖစ္တယ္လို႔ အထပ္ျမင့္ တုိက္ခန္းေနသူေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

မိုးရြာတဲ့အခါ အမိႈက္ပံုက ေရဆုိးေရညစ္ေတြ လမ္းမေတြေပၚမွာ ျပည့္ေနၿပီး ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားက ေရဆိုးေတြဟာလည္း ေနာက္ေဖး မီးဖိုေခ်ာင္က
တစ္ဆင့္ မေမမိုးရဲ႕ တုိက္ခန္းေလးထဲကို ၀င္လာတတ္ပါတယ္။ ေရႀကီးတဲ့ အခါ အမိႈက္ပံုထဲမွာ ခိုေအာင္းေနတဲ့ ၾကြက္ေတြဟာလည္း လူေန တုိက္ခန္းေတြထဲကို
ေျပး၀င္ ခိုလံႈလာၾကပါတယ္။ မေမမိုးကေတာ့ ေနာက္ေဖးခန္းထဲကို ၀င္လာတဲ့ ေရစုိေနတဲ့ ၾကြက္တစ္ေကာင္ကို ေရေႏြးနဲ႔ လွမ္း ပက္လုိက္ၿပီး နီးစပ္ရာ
ေခြးေျခတစ္ခုေပၚကို ေျပးတက္လုိက္ပါေတာ့တယ္။

ရန္ကုန္မွာ ေနထိုင္သူေတြရဲ႕ အမိႈက္စြန္႔ျပစ္မႈ ျပႆနာ၊ သိမ္းဆည္းမယ့္ စည္ပင္ရဲ႕ အားနည္းခ်က္၊ သိမ္းသူ မလာလို႔ နီးရာမွာ စြန္႔ပစ္၊ အဲဒီ အက်ိဳးဆက္
ကြင္းဆက္ေတြထဲမွာ မေမမိုး လတ္တေလာ ျဖတ္ေတာက္ႏိုင္တာ ကိုယ္ လက္လွမ္းမွီတဲ့ ၾကြက္ကို ေရေႏြးနဲ႔ လွမ္းပက္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါေတာ့တယ္။
http://www.moemaka.com/

ျမန္မာ့ မူဆလင္ ဒုကၡသည္ စခန္း ၂ ခုတြင္ ၁၉ ႏွစ္ အတြင္း ကေလးေပါင္း ၅၁၀၀၀ ေဖြးဖြား

7/30/2010
Adjust font size:

-------------
ထြန္းထြန္း
-------------
Burmese refugee

ဒုကၡသည္ စခန္းမွ ကေလးငယ္မ်ား

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မူဆလင္ ဒုကၡသည္မ်ားေနထိုင္ေသာ ဒုကၡသည္ စခန္း ၂ ခုႏွစ္တြင္ ၁၉ ႏွစ္တာ ကာလ အတြင္း ကေလးေပါင္း ၅၁၀၀၀
ေမြးဖြားခဲ့ေၾကာင္း ေကာ့ဘဇားခရိုင္ထုတ္ ဘဂၤလီ သတင္းစာ The Samudrabarbata က ယေန႕႔တြင္ ေရးသားေဖၚျပသည္။

အဆိုပါ ဒုကၡသည္ စခန္းႏွစ္ခုမွာ နာယာပါရာႏွင့္ ေကာတို႕ပေလာင္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ား ျဖစ္ျပီး အဆိုပါ စခန္းတြင္ ယူအန္ အသိအမွတ္ျပဳ မွတ္ပံုတင္ တင္ထားသူ
ဒုကၡသည္ လူၾကီးအေရအတြက္မွာ စုစုေပါင္း ၂၈၅၀၀ သာရွိေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ သတင္းစာက ဆက္လက္ေရးသားေဖၚျပရာတြင္ အဆိုပါ ေမြးဖြားခဲ့သည့္ ၁၉ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ကေလး ၅၁၀၀၀ မွ ေသဆံုးသြားသူ ကေလး
အေရအတြက္မွာ ၈၂၂၆ ဦးရွိျပီး လက္ရွိ အဆိုပါ စခန္းႏွစ္ခုတြင္ ကေလးေပါင္း ၄၃၃၂၄ ဦးရွိေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။

အဆိုပါ ကိန္းဂဏန္း အေရအတြက္မွာ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွ ယခုလ ဇြန္လ ၃၀ ရက္ေန႕ထိ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။

သတင္းစာမွ အဆိုပါ ကိန္းဂဏန္းကို ရိုဟင္ဂ်ာ ဆန္႕က်င္ေရးေကာ္မီတီမွ ေကာ္မီတီ၀င္ လူၾကီးလည္းျဖစ္ ေကာ့ဘဇားေကာလိပ္မွ ေက်ာင္းဆရာ တဦးျဖစ္သူ
ဟာမီဒူေဟာက္ ေခ်ာ္ဒူရီကို ကိုးကားျပီး ေရးသား ေဖၚျပထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုကဲ့သို႕ လူဦးေရမ်ား တိုးပြားမူမ်ားမူမ်ားႏွင့္ အတူ အဆိုပါ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားက အီးယူ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ေရာက္ရွိလာေသာအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံကို
ျပန္မသြားေတာ့ဘဲ ဘဂၤလာေဒခ်္႕တြင္ ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ ခံယူျပီး ေနထိုင္ လိုေၾကာင္း ေျပာထားသျဖင့္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ႏိုင္ငံအတြက္ အထူး အခက္အခဲ
ျဖစ္ေပၚႏိုင္ေၾကာင္း ေကာလိပ္ေက်ာင္း ဆရာကို ကိုးကားျပီး သတင္းစာက ေရသားေဖၚျပသည္။

၎အျပင္ သတင္းစာက ယခုအခါ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္ေနထိုင္သူ ၄ သိန္းခန္႕ရွိျပီး အမ်ားစုမွာ ဒုစရိုက္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္
ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနသျဖင့္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ အေႏွာင့္အယွက္ အခက္အခဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။

ယခု သတင္းစာက ေဖၚျပေသာ ကေလးေမြးဖြားႏုန္း အေရအတြက္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး နိိရဥၥရာမွ တရား၀င္ သီးသန္႕ အတည္ျပဳခ်က္မ်ား ရယူႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း
ေဖၚျပအပ္ပါသည္။

http://www.narinjara.com/burmese.asp

ၾက
ံ ့ ဖြတ
္ စြပ္စြဲ သ
ကဲ့သ
ိ ု ႕ ‘မည
္သ
ည့္လ
က္ နက
္က
ိ ု င္တ
ပ္ဖြဲ ႕ ’ ႏွင့္ မပတ
္သ
က္ဟ
ု
က်ားျဖဴပါတီတုန္႕ျပန္
Friday, 30 July 2010 17:47 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
E-mail Print
ကခ်င္ျပည္သုိ႕ ၿမို႕နယ္ေကာ္မတီဖြဲ႕ရန္ စည္း႐ုံးေရးဆင္းသည့္ က်ားျဖဴ/သ
ွ ် မ္းပါတ
ီအ
ား ‘တ
ရားမ၀င္ လ
က္ နက
္က
ိ ု င္တ
ပ္ဖြဲ ႕
ေနာက
္ ခံ႐ွိ ပါတ
ီ ’ဟ
ု ႀက
ံ ့ ဖြတ
္ ပါတ
ီ ေ၀ဖန္ပုတ
္ ခတ
္သ
ည့္အ
ေပၚမဟ
ုတ
္ မွန္ေၾက
ာင္း
ဥကၠဌစိုင္းအိုက္ေပါ၀္း ကတုန္႕ျပန္ ေျပာဆိုသည္။

[ႉ က်ားျဖဴပါတီဥကၠဌ ဦးစိုင္းအိုက္ေပါ၀္း (mmtimes)]

ႉ က်ားျဖဴပါတီဥကၠဌ ဦးစိုင္းအိုက္ေပါ၀္း (mmtimes)

“သူတို႕ေျပာေနတဲ့ စည္း႐ုံးေရးစကားေတြထဲမွာ ဒီက်ားျဖဴပါတီ/သွ်မ္းပါတီဟာ တရားမ၀င္လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕
ေနာက
္ ခံနဲ႕ ဖြဲ ႕ စည
္ းထ
ားတ
ယ္၊ သ
ူတ
ိ ု ႕ ပါတ
ီတ
ည္ ျ မဲမွာမဟ
ုတ
္ဘ
ူ း” - ဟု ေဒသခံ သွ်မ္းအမ်ဳိးသား တဦးကမိုးေကာင္း ၿမို႕နယ္အတြင္း ၾကံ့ခိုင္ေရးပါတီ စည္း႐ုံးေရးဆင္းစဥ္
ေ၀ဖန္ပုတ္ခတ္ခဲ့သည့္စကားအေပၚ ကိုး ကားၿပီး Network Media Group အင္တာနက္သတင္း စာမ်က္ႏွာသို႕ေျပာ၏။

အဆိုပါကိစၥအေပၚ သွ်မ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ေခၚ က်ားျဖဴပါတီ ဥကၠဌ

ဦးစို င္းအ
ိုက
္ ေပါ၀္ းက
‘လ
ူထ
ု ေတ
ာင္း ဆ
ိ ု ခ်က
္အ
ရဗဟ
ိုအ
လု ပ္အ
မႈေဆ
ာင္ေက
ာ္ မတ
ီ ၁၅ ဦးျ ဖင့္
က်ားျဖဴပါတီ စတင္ဖြဲ႕စည္းထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊မည့္သည့္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕စည္းႏွင့္မွ်
ပတ္သက္ျခင္းမ႐ွိေၾကာင္း၊ အသင္းရန္ပံုေငြကိုလည္း ထို ၁၅ ဦးမွ မတည္ေငြျဖင့္
စတ
င္ခဲ့ ေၾက
ာင္း ’သ
ွ ် မ္းသ
ံ ေတ
ာ္ ဆ
င့္ သ
ိ ု ႕ ေျပာျ ပပါသ
ည္။

“ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မ႐ွင္ ခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္းအရ ပါတီတခုနဲ႕တခု

ေ၀ဖန္ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုခြင့္မ႐ွိဘူး၊ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊကိုယ္တိုင္လဲ
ပါတီအခ်င္းခ်င္းမေ၀ဖန္ဖို႕ ေျပာဖူးတယ္၊ အခုျပည္ခုိင္ၿဖိဳးလုပ္ေဆာင္ခ်က္က ေ႐ြးေကာက္ပြဲ
ေက
ာ္ မ႐ွင္ခ်မွတ
္ထ
ားတ
ဲ ့ စည
္ းမ်ဥ္းက
ိ ု ေဖါက
္ ဖ်က
္တ
ာဘ
ဲ” - ဟု ကခ်င္ျပည္က သွ်မ္းအမ်ဳိးသား တဦးက ေျပာပါ သည္။

ထို႕အတူ မိုးေကာင္း ႏွင့္ နမၼတီးၿမို႕နယ္အတြင္းသို႕ ေကာ္မတီခြဲဖြဲ႕ရန္ ကြင္းဆင္းစည္း႐ံုးစဥ္ကလည္း က်ားျဖဴ ပါတီ၀င္မ်ားအား ေဒသခံ နအဖ စစ္တပ္ ခမရ ၃၈၁ ႏွင့္
၃၈၂ တို႕က ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္မ်ား စစ္ေဆးေမးျမန္း ေၾကာင္း Network Media Group အင္တာနက္သတင္းစာမ်က္ႏွာတြင္ေဖၚျပထားပါသည္။

ပါတီဥကၠဌဦးစိုင္းအိုက္ေပါ၀္းက သွ်မ္းျပည္ေတာင္ပိုင္းသို႕ ၿမို႕နယ္ေကာ္မတီ (႐ံုးခြဲဖြဲ႕ရန္) စည္း႐ုံးေရးဆင္းစဥ္မ်ားစြာအဆင္ေျပ ေၾကာင္း

ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားကိုယ္တိုင္ အကူအညီေပးေၾကာင္း၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မ႐ွင္ ခ်မွတ္ထားေသာစည္းမ်ဥ္းအရ ေရာက္ရာအရပ္၌ လုပ္ေဆာင္မည့္ကိစၥမ်ား
အားလံုးဆိုင္ရာအာဏာပိုင္ထံ အေၾကာင္းၾကားေသာေၾကာင့္ အခက္အခဲမ႐ွိေၾကာင္း သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႕ေျပာျပ၏။

က်ားျဖဴပါတီသည္ သွ်မ္းျပည္အတြင္း ၿမို႕နယ္ ၄၀ အျပင္ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ မႏၱေလးတိုင္း၊ ကခ်င္ျပည္၊ ကရင္နီျပည္ ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းတို႕တြင္လည္း
ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ျဖစ္သည္။

ၾကက္ဆူ အစားလက္ဖက္ႏွင့္ ကၽြန္းပင္မ်ား နအဖပိုစိုက္ခိုင္း

Friday, 30 July 2010 17:35 ေမြေခါ၀္
E-mail Print

သွ်မ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ကြန္ဟိန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိေက်းလက္လူထုအားဆင့္ေခၚ၍ ၾကက္ဆူပင္မ်ားအျမစ္ပါမက်န္ခုတ္ထြင္ရွင္း လင္းၿပီး လက္ဖက္ပင္ႏွင့္ကၽြန္းပင္မ်ား

အစားထိုးစိုက္ပ်ဳိးခိုင္းေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရပါသည္။

[ လက္ဖက္ပင္ (askpari.files.wordpress.com)]

လက္ဖက္ပင္ (askpari.files.wordpress.com)
“ၾကက္ဆူပင္ႏႈတ္ၿပီး လက္ဖက္၊ ကၽြန္းပ်ဳိးေတြ စိုက္ခိုင္းတယ္။ မသြားႏိုင္တဲ့အိမ္ တစ္ရက္က်ပ္
၅၀၀၀ ေပးရတယ္။အရင္တုန္း ကၾကက္ဆူ အခုက်ေတာ့လက္ဖက္နဲ႕ကၽြန္း။ အလုပ္ပစ္အကိုင္ပစ္
သ
ြ ားစို က
္ ေနရတ
ယ္”ဟ
ု က
ာလ
ိ ရြာသ
ားတ
စ္ဦးကေျပာျ ပပါသ
ည္။

ေက်းရြာအုပ္စုတစ္စုလွ်င္ အေယာက္ ၅၀ စီ ပ်ဳိးပင္မ်ားကိုယ္တိုင္ရွာေဖြ၍ သြားေရာက္စိုက္ပ်ဳိးရေၾကာင္း၊ ရြာသူရြာသားမ်ား အား လက္ဖက္၊

ကၽြန္းပင္စိုက္ပ်ဳိးခိုင္းေနသည္မွာ ကြန္ဟိန္းအေျခစိုက္တပ္ရင္းတစ္ခုမွ နမ့္မြန္း (ေက်းရြာအုပ္စု)၌ စခန္းခ်သည့္ ကြန္မန္ဒိုတပ္ခြဲမွျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
“ၾကက္ဆူေတြ အျပြတ္လိုက္သီးေနတာေတာင္ မခူးဘဲခုတ္ခိုင္းႏႈတ္ခိုင္းတယ္။ ျဖစ္ထြန္းလာတဲ့
ၾကက္ဆူသီးေတြ ခူးၿပီး ေရာင္း၀ယ္တာလဲမရွိဘူး။
ဘ
ိ ု င္အ
ိ ု ဒီ ဇယ
္ထ
ုတ
္ မယ
္ဆ
ိုတ
ာလ
ဲအ
ေျပာဘ
ဲ ရွိ တ
ာ။ လ
က္ ေတ
ြ႕ဘ
ာတ
စ္ခုမွမျဖစ္လ
ာဘူ း” ဟ
ု
၎ကဆက္လက္ေျပာျပပါသည္။

အလားတူပင္ မိုင္းတံုၿမိဳ႕ရွိ တင့္ကားတပ္ရင္း ၆၀၀၃ အထက္အရာရွိက တပ္သားမ်ားအား ၾကက္ဆူစိုက္ခုိင္းေသာ ဧက ၂၄၆ အနက္ ဧက ၃၀ သာျဖစ္ထြန္းေၾကာင္း၊
က်န္ဧက ၂၀၀ ေက်ာ္အား သရက္ပင္ ၆၀၀၊ ပ်ဥ္းကတိုး ၅၀၀ ႏွင့္ ယူကလစ္ ၂၀၀ အစားထိုးစိုက္ပ်ဳိးခိုင္းေၾကာင္း မိုင္းတံုသားတစ္ဦးက
သွ်မ္းသံေတာ္္ဆင့္သို႔ေျပာသည္။

“အရင္တုန္းကေတာ့ ၾကက္ဆူစိုက္လို႔ မေအာင္ေသးဘူးဆိုရင္ ျပန္ၿပီးစိုက္ခိုင္းတယ္။

အခုေတာ့မေအာင္လဲမစိုက္ခိုင္း ေတာ့ဘူး။ ေနာက္တမ်ဳိးေျပာင္းစိုက္ခိုင္းတယ္။
ဘ
ာအ
က် ဳ ိ းအ
ျ မတ
္ မွ မခံစားရဘ
ူ း။ အ
ခ်ိ န္က
ု န္ လ
ူ ပန္း။ဘ
ာမွလ
ဲ မျဖစ္လ
ာဘူ း” ဟ
ု
အမည္မေဖာ္လိုသူတပ္သားတစ္ဦးကေျပာပါသည္။

ပင္လံုၿမိဳ႕တြင္လည္း အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ား စိုက္ပ်ဳိးထားေသာ ၾကက္ဆူပင္မ်ားျပန္ႏႈတ္ရၿပီး လက္ဖက္ပင္အစားထိုး စိုက္ပ်ဳိးေနၾကရသည္ဟုဆို၏။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ တိုင္းရင္းသားမ်ားကို ကိုယ္စားမျပဳဟု အကဲခတ္ေျပာ

Friday, 30 July 2010 13:14 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
E-mail Print

ယခုႏွစ္က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွ ေပၚထြက္လာမည့္ အစိုးရသည္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ နယ္ေျမမ်ားမွ ျပည္သူ မ်ားအား ကိုယ္စားမျပဳႏိုင္ဟု

တရုတ္နယ္စပ္မွ စစ္ေရးႏိုင္ငံေရး အကဲခတ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႔ ေျပာသည္။
၀တပ္ႏွင့္ မိုင္းလား လက္နက္ကိုင္မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ သွ်မ္းျပည္အတြင္းရိွ ၿမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ အလားအလာမရိွ ျဖစ္ေနရာ ထိုေဒသမွ
တိုင္းရင္းသားမ်ားမဲထည့္ခြင့္မရ၍ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္အရ ကိုယ္စားမျပဳဟု သူက ဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

“၀ နယ္မွာ လူဦးေရက ေျမာက္ပိုင္းေရာ ေတာင္ပိုင္းပါ ဆိုရင္ ၅ သိန္းေက်ာ္ေလာက္ရိွတယ္

မိုင္းလား နယ္ေျမမွာက ၈ ေသာင္း ၅ ေထာင္ေလာက္ရိွတယ္၊ မဲထည့္ႏိုင္တဲ့ လူဦးရည္က ၃
သ
ိ န္း၀န္းက
် င္ရိွ မယ
္ ဒီ လ
ူ ေတ
ြ မဲမထ
ည္ ့ ရေတ
ာ့ သ
ူတ
ို႔က
ို က
ိုယ
္ စားမျပဳဘ
ူ းေပါ႔ ” ဟ
ု သ
ူက
ဆိုသည္။

၂၀၀ဂ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒတြင္ သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) ပန္ဆန္းၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ၀ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ နယ္ေျမအတြင္းရိွ ဟိုပန္၊ မိုင္းေမာ၊ ပန္၀ိုင္၊
နားဖန္း၊ (ေမာ္ဖ)ွ မက္မန္း ႏွင့္ ပန္ဆန္း စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္ ၆ ခုကို ခရိုင္ ၂ ခု အျဖစ္ဖြဲ႔စည္း၍ ၀ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေဒသအျဖစ္သတ္မွတ္ထားသည္။

သွ်မ္းျပည္ (အေရွ႕ပိုင္း) မိုင္းလားၿမိဳ႕ရိွ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔မွာ ဖြဲ႔စည္းပံုတြင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေဒသ သတ္မွတ္ထားျခင္း မရိွ ေသာ္လည္း ၄င္းတပ္ဖြဲ႔က
တိုက္နယ္ႏွင့္ေက်းရြာအခ်ိဳ႕ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။

နအဖစစ္အုပ္စုႏွင့္ အဆိုပါလက္နက္ကိုင္ႏွစ္ဖြဲ႔ၾကား ႏိုင္ငံေရးအရ ေျပလည္မႈမရရိွ၍ ၄င္းအဖြဲ႔မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ၿမိဳ႕ ရြာမ်ားတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္
အလားအလာမရိွဟု သူက ဆိုသည္။

“နအဖအေနနဲ႔ အမ်ိဳးသားေရးျပႆနာကို မေျဖရွင္းမခ်င္း တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ ဆႏၵေတြ

မ်က္ကြယ္ျပဳခံေနရမွာပဲ၊ ကခ်င္ ျပည္နယ္မွာ ဆိုရင္လည္း ေကအိုင္ေအကေန
လက္နက္ကိုင္လမ္းစဥ္စြန္႔ၿပီး ႏိုင္ငံေရး ပါတီေထာင္တဲ့ ေဒါက္တာ တူးဂ်ာရဲ႕
ပါတ
ီက
ိ ု မွတ
္ ပံု တ
င္ ခ်မေပးဘ
ူ း” - ဟု သူကဆက္ေျပာသည္။

နအဖ ဥပေဒေဘာင္အတြင္း ၀င္ေရာက္ေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားအား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (သို႔ မဟုတ)္ ျပည္သူ႔စစ္အသြင္ေျပာင္းရန္

အဆိုျပဳထားရာ ၀တပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔ ယင္းအဆိုကို ျငင္းဆန္ထားသည္။
အလားတူ ကခ်င္ျပည္လြပ္လပ္ေရးအဖြဲ႔၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၊ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္(ေျမာက္ပိုင္း) တပ္မဟာ ၁ ႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာ
တပ္မေတာ္လက္ေအာက္ခံ တပ္မဟာ ၅ တပ္ဖြဲ႔မ်ားကလည္း ယင္းအဆိုကို လက္ မခံပဲရိွေနသည္။

http://www.mongloi.org/burmese

DKBA တပ္မဟာ (၅) မွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာလားပဲြ (ဗိုလ္ႏႈတ္ခမ္းေမြး) သုိ႔

မန္းေရာဘတ္ ဘဇန္ ၏ ေပးစာ

မန္းေရာဘတ္ ဘဇန္
Friday, July 30, 2010

ညီေလး ေစာလားပဲြ ...

အစ္ကုိႀကီး စာေရးလုိက္တယ္။ စာေရးဖို႔ လုိအပ္လာၿပီျဖစ္လုိ႔ ေရးလုိက္ရ ျခင္းျဖစ္တယ္။ ေရဒီယုိသတင္း (E-mail) သတင္းေတြအရ ညီေလးဟာ နအဖ
ဗမာဖက္ဆစ္ေတြရဲ႕ (နယ္ျခားေစာင့္) တပ္ဖဲြ႔စည္းေရးကုိ ခါးခါးသီးသီး ဆန္႔က်င္လုိက္တယ္လုိ႔သိရလုိ႔
ညီေလးရဲ႕ ရပ္တည္မႈဟာ လုပ္သင့္လုပ္ ထုိက္တာကုိ လုပ္လုိက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ အစ္ကုိႀကီး
ယ
ူဆ
တယ
္ ။ ဒီ လ
ု ပ္ရပ္ ဟ
ာ ေခါင္းေဆ
ာင္ႀ က
ီ း ေစာ ဘ
ဦးႀ က
ီ းရဲ႕ …
ရင့္ လ
“က က္ နက
္ က
ရင့္ လ
က္ထ
ဲ မွာ ရွိ ရမယ
္”ဆ
ုိတ
ဲ့…
တေလာကလံုးဆုိင္ရာ အမွန္တရားကုိ ဆုပ္ကုိင္ထားလုိက္တာ ျဖစ္တယ္။ ကရင္ေတြရဲ႕ သူရဲေကာင္းစိတ္ဓာတ္ကုိ ေဖာ္ျပလုိက္တာ ျဖစ္တယ္။ ကရင္ဟာ အႏုိင္က်င့္၊
ဗုိလ္က်၊ မတရားမႈေတြကုိ ဘယ္ေတာ့မွ လက္မေျမာက္၊ ဒူးမေထာက္၊ အႏိုင္မခံ၊ အ႐ွံဳးမေပးဘူး၊ ဘယ္ေတာ့မွ လက္နက္မခ်ဘူး... ဆုိတဲ့ သူရဲေကာင္း၀ါဒကုိ
ေဖာ္ျပလုိက္တာ ျဖစ္တယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္တုန္းက အစ္ကုိႀကီး ညီေလးနဲ႔ ေတြ႔တယ္။ ေတြ႔ၾကစဥ္ ညီေလး ေျပာၾကားခ်က္ေတြ အစ္ကုိႀကီးနားထဲမွာ ခုထိၾကားေန ေသးတယ္...
“က်ေနာ္ကေတာ့ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေစာဘဦးႀကီးရဲ႕ (မူ) ေလ
းခ်က
္က
ုိ အ
ျ မဲဆ
ု ပ္က
ု ိ င္ထ
ားတ
ယ္”တ
ဲ့။
ဒီခံယူခ်က္ဟာ ခုလည္းမွန္တယ္၊ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းရာေထာင္ခ်ီၿပီး မွန္ေနဦးမယ္။
ဘ
ာေၾက
ာင့္ လ
ဲဆ
ု ိ ေတ
ာ့ …
“ဒုိ႔ ကရင့္လူ႔အဖဲြ႔အစည္းမွာ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္မရွိရင္ ကရင္ မရွိႏိုင္သလု.ိ .. ကရင္ မရွိရင္ ကရင္အမ်ဳိးသား
လ
ြတ
္ ေျမာက
္ ေရးတ
ပ္မေတ
ာ္ မရွိ ႏုိ င္ ဘ
ူ း” ...။

ဒုိ႔ ညီအစ္ကုိ ေတြ႔ၾကတုန္းက အစ္ကုိႀကီး ညီေလးကုိ ေျပာခဲ့တာရွိတယ္။ ဒီရန္သူဟာ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ကတည္းက ဒုိ႔ကရင္ေတြကုိ မ်ဳိးျဖဳတ္ သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့
ကရင့္အမ်ဳိးသားရန္သူ ဗုိလ္ေန၀င္း ဗမာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြပဲ။ သူတုိ႔ရဲ႕စိတ္ေနသေဘာထား (Mental ity) နဲ႔ (Objective) ေတြျဖစ္တဲ့ ...
“ကရင္ကုိ အစိတ္သားေကာင္ေတာင္ မထားေရး၊ ကရင္ကုိ က်ဴပင္ခုတ္ က်ဴငုတ္မက်န္
ရွင္းပစ္ေရး” ဆ
ုိတ
ာေတ
ြဟ
ာ ဗုိ လ
္ ေန၀င္းကစလ
ိ ု ႔ ဒီ ေန႔ နအ
ဖဗမာဖက
္ဆ
စ္ေတ
ြအ
ထိ အ
တူတ
ူ ပဲ။
ေျပာင္းလဲမႈမရွိဘူး။

မူးဆုိးေကာ္ကစာ ေစာဟန္တာသာေမြး ဦးေဆာင္တဲ့ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ (KRC) က

ု ိ “မစားရ၀ခမန္း ” က
တိအ
မ်ဳ ိ းမ်ဳ ိ းေပး၊
လိမ္ညာလွည့္ျဖားၿပီး သူတုိ႔ေဘာင္ထဲ ေရာက္ေအာင္လုပ္တယ္။ သူတုိ႔ေဘာင္ထဲ ေရာက္ၿပီဆုိတာနဲ႔ ေပးထားတဲ့ အခြင့္အေရးတခ်ဳိ႕ ျပန္႐ုပ္သိမ္းတယ္။ ေနာက္ဆံုး
ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ လင္းထင္ကုိ (သထံုၿမိဳ)႕ မွာ ပစ္သတ္လုိက္တယ္။ မူးဆုိးေကာ္ကစာနဲ႔ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရး ေကာင္စီအဖဲြ႔၀င္အားလံုး ဘဝ ပ်က္ကုန္တယ္။
တုိက္စြမ္းရည္ျပည့္ဝတဲ့ ကရင္တပ္မွဴး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္လင္းထင္ ဆံုးရွံဳးခံလုိက္ရတယ္။

တပ္မဟာ (ရ) မွဴးေဟာင္း ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ထင္ေမာင္ရဲ႕ အေျခအေနကုိလဲ ၾကည့္ေစခ်င္တယ္။ ေစာေစာက ေပးထားတဲ့ ကတိေတြအ တုိင္း လုပ္ၾကရဲ့လား။
သူတုိ႔ေဘာင္ထဲေရာက္ၿပီး ခ်ည္ၿပီးတုတ္ၿပီးတာနဲ႔ အေျပာအဆုိနဲ႔ ဆက္ဆံေရးေတြ ေျပာင္းလဲလာတယ္ မဟုတ္ လား။

အစ္ကုိႀကီး ညီေလးကုိ ေျပာဖူးတယ္။ ေရွးေရွးက ဗမာစစ္တပ္က က်င့္သံုးခဲ့တဲ့ စစ္မဟာဗ်ဴဟာ (၂၉) ခ်က

္ထ
ဲ ကတ
ခ်က
္ ျ ဖစ္တ
ဲ ့ “ဥပါ
ယ
ဗ်ဴဟ
ာ” အ
တု ိ င္း က
် င့္ သ
ံ ု းေနတ
ာ ျ ဖစ္တ
ယ္ ။ “ဥပါယ
ဗ်ဴဟ
ာ” ဆ
ုိတ
ာ “ဥပါယ
္ ေလ
းပါး”
“စဥ္းလ
ဲ ျ ခင္းသ
ံ ု းပါး ”“ ပ်က
္ ရာေျခာက
္ ပါး” ထ
ဲ က
အတ
ု ိ င္း
ဒုိ႔လူမ်ဳိးစံုေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုေတြကုိ ၿဖိဳခဲြတုိက္ ခုိက္ေနတာျဖစ္တယ္။
“လ
ိ မ္စရာရွိ တ
ာလ
ိ မ္၊ ေပးစရာရွိ တ
ဲ ့ ႏႈတ
္က
တိ ေတ
ြ ေပး၊ ည
ာစရာရွိ တ
ာေတ
ြည
ာ၊ ေနာင္ခါလ
ာ
ေနာင္ခါေစ်း၊ ခုိ င္းစားလ
ု ိ ႔ ရႏုိ င္မယ
္ ့ ေက
ာင္က
ု ိ ေက
ြ ၽ းစရာရွိ တ
ာေက
ြ ၽ း၊ ေပးစရာရွိ တ
ာေပး၊”
“ဒီ လ
ုိလ
ိ မ္တ
ာညာတ
ာေတ
ြဟ
ာ စစ္ႏို င္ဖုိ ႔ ျ ဖစ္တ
ဲ့အ
တြက
္ တ
ရားတ
ယ္ ၊ စစ္ႏို င္တ
ဲ့ လ
ူ မ်ိ ဳ းဟ
ာ
ယ
ဥ္ေက
် းတ
ယ္”လ
ုိ႔ ...
ဒီ နအဖ ဗမာ ဖက္္ဆစ္ေတြ ခံယူထားၾကတယ္။

မွတ္ခ်က္ ။ ။ မဟာဗ်ဴဟာ (၂၉) ခ်က

္ ။ စန္းသ
မိန္ ေရးတ
ဲ ့ “ျ မန္မာ့ ေသ
ြ း၊ ျ မန္မာဓား၊ ျ မန္မာ့ စစ္ပည
ာ”
စာအုပ္မွ။

ည
ီ ေလ
းေရ…
နအဖ ဗမာဖက္ဆစ္ေတြရဲ႕ (နယ္ျခားေစာင့္တပ္) (BGF - Border Guard Force) ဆုိတာ အားလံုးသိၾကၿပီးျဖစ္တဲ့ လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ ေတြရဲ႕ လက္နက္ေတြကုိ
(ျဖဳတ္) တဲ့ နည္းဗ်ဴဟာပဲ။ လက္နက္ျဖဳတ္႐ံုမက လုပ္ပုိင္ခြင့္ေတြပါ ႐ုပ္သိမ္းလုိက္တာျဖစ္တယ္။ အပစ္ရပ္ အဖဲြ႔ေတြရဲ႕ (BGF) တပ္ရင္းမွဴးကုိေတာ့ (ဗုိလ္မွဴး)၊
သူတုိ႔တပ္ ရင္းကုိေတာ့(ဒု-ဗုိလ္မွဴးႀကီး)၊ တပ္ေရးနဲ႔ တပ္ေထာက္ဌာနအားလံုး နအ ဖ ဖက္ဆစ္တပ္က လူေတြ၊ (IO - Intelligent Officer) ကအစ (စစ္ေခြး) ေတြပဲ
ေနရာယူမယ္ဆုိေတာ့ အပစ္ရပ္အဖဲြ႔ေတြ ဘာလုပ္ ႏိုင္ဦးမွာလဲ။ ဒီလုိအေျခအေနမွာ (BGF) လုပ္မယ္ဆုိတဲ့သူေတြဟာ မိမိကရင္လူမ်ိဳးကုိ ခ်စ္ပါတယ္၊
အမ်ဳိးသားအတြက္ လုပ္မယ္ဆုိ တာ စိတ္ကူးယဥ္တာပဲ၊ လိမ္တာ၊ ညာတာပဲျဖစ္တယ္။ မလုပ္ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး၊ နအဖ ဖက္ဆစ္ေတြခုိင္းတဲ့အတိုင္း (ကရင္အခ်င္းခ်င္း
ျပန္ သတ္ခုိင္းရင္) ခုိင္းတဲ့အတုိင္း ကရင္ကုိ သူတုိ႔သတ္ၾကရေတာ့မယ္။ ကရင္ရြာေတြကုိ သူတုိ႔ မီးရွိဳးၾကရေတာ့မယ္။

ည
ီ ေလ
း…
သူက ကုိယ့္ကုိ စမလုပ္ခင္ ကုိယ္က လက္ဦးမႈယူထားဖို႔ လုိတယ္ေနာ္။ စစ္မွာ မတရားတာ၊ ကတိမတည္တာ မရွိဘူး။ နအဖ ဖက္ဆစ္ ေတြေလာက္ မပါးနပ္၊
မလ်င္ဘူးဆုိရင္ သူတုိ႔နဲ႔ မေပါင္းနဲ႔၊ ကုိယ္ခံသြားရလိမ့္မယ္။ သူတုိ႔အထာေတြကုိ အူမကေခ်းခါးအထိ သိထားရ မယ္။ ဒါေၾကာင့္ လုပ္စရာရွိတာ
ဆက္သာလုပ္ေပေတာ့။
အ
ေရးႀ က
ီ းၿ ပီး ေသ
ြ းနီးၾ က
ပါစုိ ႔ …
တုိ႔တေတြ တပ္ရင္း (၁၉) မွာတုန္းက တပ္ခဲြ (၅) က တပ္စုမွဴး ဗုိလ္ဖားႏြီးတ ေယာက္ (BGF) မွာ တပ္မဟာမွဴးျဖစ္ေနတယ္ၾကား တယ္။ သူ႔ကုိလည္း
ေျပာျဖစ္ရင္ေျပာလုိက္ပါ။
“နအ
ဖဖက
္ ဆ
စ္ေတ
ြ က
ရင္က
ု ိ ခ်စ္တ
ာကရင္အ
ခ်င္းခ်င္း မုန္းသ
ေလ
ာက
္ ပဲရွိ တ
ယ္”လ
ုိ႔ ...။ ေနာက
္ “အ
ေရးႀ က
ီ းၿ ပီ ေသ
ြ းနီး ၾ က
ပါစုိ ႔ ” ...။

ည
ီ ေလ
း…
တုိ႔အမ်ိဳးသားရန္သူေတြနဲ႔ စတုိက္ၿပီး ေသနတ္ေပါက္တာနဲ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ (နုိင္ငံတကာေရာက္) ကရင္တမ်ိဳး သားလံုးဟာ ညီေလးနဲ႔ အတူရွိေနမယ္။ ညီေလးကုိ
(ေထာပနာ) ျပဳၾကမယ္။ (ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေစာဘဦးႀကီးရဲ႕ သူရဲေကာင္း) အ
ျ ဖစ္ “သ
ူ ရဘ
ဲ ြ ႔ ” ေပးၾ က
မယ
္။အ
စ္က
ု ိ ႀက
ီ းနဲ႔
ႏုိင္ငံတကာေရာက္ ကရင္လူငယ္ေတြ ညီေလးကုိ ၀ုိင္းရံေနမယ္။

ေရးႀ က
“အ ီ းၿ ပီ ေသ
ြ းနီးၾ က
စုိ ႔ ”

သင္ရဲ႕ဘက္ကျဖစ္တဲ့ အစ္ကုိႀကီး ...

မန္းေရာဘတ္ ဘဇန္
ေခတၱ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု။
phone: 651-323-7495
Email: rzan555@yahoo.com

(ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ ဘေလာခ့္မွ ကူးယူေဖၚျပသည္)

ေလွေမွာက္၍ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ လာသည့္ ကေလးငယ္ သံုးဦး ေသဆံုး

Submitted by Karen Information Center on Friday, 30 July 2010No Comment
ဇူလိုင္လ ၃၀ရက္။ ေစာခါးစူးညား (ေကအိုင္စ)ီ

ကရင္ျပည္နယ္၊ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ကြဲလယ့္ထုေက်းရြာမွ လူထု(၄၂)ဦးသည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ထိုင္းႏုိင္ ငံ၊ တာ့ခ္ခ႐ိုင္၊ ဖုတ္ဖရၿမိဳ႕နယ္အတြင္းသုိ႔

၀င္ေရာက္ခိုလံႈရန္ ယမန္ေန႔က ေရလမ္းခရီးျဖင့္ သူမြဲေခ်ာင္းအတုိင္း ဆင္း လာစဥ္ စက္ေလွေမွာက္ခဲ့သျဖင့္ ကေလးငယ္သံုးဦး ေသဆံုးသြားသည္ဟု
စံုစမ္းသိရွိရသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ လက္မခံသည့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)ႏွင့္ နအဖ စစ္တပ္တုိ႔အၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမည္ကို စိုးရိမ္သည့္အေပၚ

၎တို႔ေဒသကို စြန္႔ခြာထြက္ေျပးလာခဲ့ရာ သူးမြဲေခ်ာင္းဆုံဆင္းရာအတုိင္း ကြဲေ၀ါ့ေလးတြင္ေရာက္ရွိစဥ္ စက္ေလွေမွာက္ခဲ့ရာ သံုးႏွစ္ေက်ာ္ ကေလးႏွစ္ဦးႏွင့္
၈လေက်ာ္ ကေလးေယာက္်ားတစ္ ဦး ေရနစ္ေသဆံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေမာ္လီခ်ဳိင္းေက်းရြာမွ အမ်ဳိးသမီးတဦးက ေကအိုင္စီကို ယခုလို ေျပာသည္။

“သူတ(ို႔ ရြာသူရြာသား)စီးလာတဲ့ စက္ေလွက ေလွေမာင္းသူ အပါအ၀င္ လူ(၄၃)ေယာက္နဲ႔ေတာင္ ပါတယ္ေလ။ သူတို႔ အိမ္က ယူလာတဲ့ ပစၥည္းေတြလည္း
ပါေသးတယ္။ မိုးတြင္းဆိုေတာ့ ေရစီးၾကမ္းေတာ့ ေလွက ေမွာက္တဲ့အထိ ျဖစ္သြားတာပဲ။ ေနာက္
ေလွထဲမွာ ပါတဲ့သူေတြက သက္ႀကီးရြယ္အို၊ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ကေလးေတြ အမ်ားဆံုးပဲဆိုေတာ့
ေလွေမွာက္တဲ့အခါ ကေလးေတြက ေရမွ မကူးတတ္ပဲ။ ေသတာေပါ့။ ေယာက္်ားေလးေတြ ခ်ဥ္းပဲ
ေသ
တာ။ ေလ
ာေလ
ာဆ
ယ္ ၈လ
ေက
် ာ္ က
ေလ
းရဲ႕ အ
ေလ
ာင္းတ
ေလ
ာင္းက
ိ ု ပဲ ရွာေတ
ြ ႔ ေသ
းတ
ယ္ ”ဟ
ု သ
ူ မက
ေျပာသည္။

ကြဲလယ့္ထုရြာတြင္ ေနထုိင္သည့္ အဆုိပါ ရြာသူရြာသားမ်ားသည္ ရြာ၏အနီးတ၀ိုက္တြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္လာလွ်င္ ဒုကၡ ေရာက္မည္ကုိစိုးရိမ္သျဖင့္ ဒီေကဘီေအ

တပ္မဟာ (၅)က ႀကိဳတင္ေရွာင္ခိုင္းျခင္းေၾကာင့္ ယခုလုိ ထြက္ေျပးလာျခင္း ျဖစ္ၿပီး ယခုခ်ိန္တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ျခမ္း ဖုတ္ဖရၿမဳိ႕နယ္ နယ္စပ္တေနရာတြင္
ခုိလႈံေနလွ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ဇူလိုင္ ၂၅ရက္ေန႔၌လည္း ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)ႏွင့္ နအဖတပ္တို႔အၾကား တိုက္ပြဲ ျဖစ္လာႏိုင္သည့္ အေနထား ေၾကာင့္ ကရင္ျပည္နယ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္ရွိ
ေက်းရြာ ၄ရြာမွ အိမ္ေထာင္စု ၁၀၀ေက်ာ္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္၊ ဖုတ္ဖရၿမိဳ႕နယရွိ္ ေမာကဲထာ့ႏွင့္ ေမာ္လီခ်ဳိင္းေက်းရြာအတြင္းသို႔
ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္တေန႔မ နက္တြင္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ၎တို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ျခမ္းသို႔ ျပန္ပို႔ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ထြက္ေျပးပုန္းေအာင္းေနရေသာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ၂၀၀ေက်ာ္ ေက်ာင္းမတက္ႏုိင္ေသး

Submitted by Karen Information Center on Thursday, 29 July 2010No Comment
ဇူလုိင္လ ၂၉ရက္။ ေစာသိန္းျမင္(့ ေကအုိင္စီ)

စာသင္ေက်ာင္း မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခံရေသာေၾကာင့္ ေတာထဲေတာင္ထဲ ထြက္ေျပးပုန္းေအာင္းေနရသည့္ ဖာပြန္ခရုိင္၊ လူေသာ ၿမိဳ႕နယ္မွ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား

၂၀၀ေက်ာ္သည္ ရက္သတၱပတ္ၾကာျမင့္ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ယေန႔အခ်ိန္ထိ ေက်ာင္းမတက္ ႏုိင္ေသးေၾကာင္း ကရင္ ေက်ာင္းဆရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔
(Karen Teacher Working Group)က ေျပာသည္။

(KTWG)မွ ျ ပည
္တ
ြ င္းေက
် ာင္းတ
ာ၀န္ခံ ေစာသ
ူ းမြဲ ထ
ူ းက“ရြာထ
ဲ မွာ နအ
ဖကေျမျမႇဳ ပ္မုိ င္းေတ
ြ
ေထာင္ထားတဲ့အတြက္ အခုခ်ိန္ ထိ ရြာသားေတြ ျပန္ေနလုိ႔ မရဲၾကေသးတဲ့အေပၚမွာ
ေက်ာင္းသားေတြလည္း ေက်ာင္းမတက္ႏုိင္ေသးဘူး။ ေက်ာင္း ျပန္တက္ ႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ အရင္ဆုံး
ေက်ာင္းသစ္ ထပ္ေဆာက္ရအုံးမယ္ဆုိေတာ့ တလေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ အခ်ိန္ယူရမယ္ ထင္ပါတယ္။
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေက်ာင္း ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ လုိအပ္တဲ့ ပစၥည္းကိရိယာေတြကို
က
ူည
ီ ဖုိ ႔ က
် ေနာ္ တ
ုိ႔ တ
ု ိ င္ပင္ ေဆ
ြ းေႏြးေနပါတ
ယ္ ”ဟ
ု ေျပာသ
ည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ၂၃ရက္ေန႔က နအဖစစ္တပ္ စကခ(၁၀)ဗ်ဴဟာအမွတ(္ ၂)မွ လူေသာၿမိဳ႕နယ္ရွိ သဒါးဒဲေက်းရြာသုိ႔ ၀င္ ေရာက္ခဲ့ရာ
ရြာလုံးကၽြတ္မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာေၾကာင့္ သဒါးဒဲရြာႏွင့္ တျခားရြာမ်ားမွ ေဒသခံကရင္ရြာသူရြာသား ၉၀၀ေက်ာ္ ေတာထဲေတာင္ထဲ ထြက္ေျပးပုန္းေအာင္းခဲ့ရၿပီး
ထုိအထဲတြင္ သဒါးဒဲေက်းရြာ အလယ္တန္းေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းသူေက်ာင္း သား ၂၁၇ဦးႏွင့္ ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမ ၁၂ဦးပါရွိသည္ဟု သိရသည္။

အဆုိပါ ထြက္ေျပးပုန္းေအာင္းေရသည့္ ရြာသူရြာသားမ်ားသည္ ယခုခ်ိန္တြင္ မုိးရာသီျဖစ္ေနသျဖင့္ ေတာထဲတြင္ ေန႔ေန႔ညည အမုိးအကာ၊ ေဆး၀ါးႏွင့္

အသုံးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားမရွိဘဲ ဒုကၡမ်ဳိးစုံ ရင္ဆုိခဲ့ရၿပီး ေတာနက္ထဲတြင္ ပုန္းေအာင္းေနရေသာ ေၾကာင့္ အထူးသျဖင့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားသည္
ျခင္အႏၱရာယ္ႏွင့္ မသန္႔ရွင္းေသာေရမ်ားေၾကာင့္ က်န္းမာေရး အတြက္ အထူးစုိးရိမ္ရေၾကာင္း ဇူလုိင္လ ၂၇ရက္ေန႔တြင္
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး(ေကအဲန္ယ)ူ က ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၅ရက္ေန႔တြင္လည္း ဗုိလ္မွဴးႀကီးေစာလားပြယ္ဦးစီးေသာ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅)တပ္ဖဲြ႔ႏွင့္ နအဖ စစ္တပ္တုိ႔ ၾကား ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္
စစ္ေရးတင္းမာလာခဲ့ရာ အခ်ိန္မေရႊး တုိက္ပဲြျဖစ္ႏုိင္သည့္ အေျခအေနေၾကာင့္ ကရင္ျပည္နယ္၊ ျမ၀တီခ ရုိင္ရွိ ၀ါ႔မီထာ့၊ ေလးေ၀ၚ၊ ဆုံဆည္းၿမိဳင္ႏွင့္
ေသေဘာဘုိးစသည့္ရြာမ်ားမွ စာသင္ေက်ာင္း ၄လုံး ပိတ္ခဲ့ရသည္ဟု KTWG က ေျပာသည္။

အလားတူ ယခုႏွစ္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္လည္း ကရင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ေညာင္ေလးပင္ခရုိင္ မုံးၿမိဳ႕နယ္၌ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ၅၀၀ေက်ာ္ရွိ
စာသင္ေက်ာင္း (၃)လုံးကို နအဖစစ္တပ္က ၀င္ေရာက္မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး လအနည္းငယ္အတြင္း ေက်ာင္းမ်ား ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း
ေက်ာင္းသူေက်ာင္သားမ်ား ျပန္႔က်ဲသြားေသာေၾကာင့္ ယခုအခ်ိန္ထိ စာသင္ၾကားရန္ အခက္ခဲရွိေနဆဲျဖစ္သည္ဟု (KTWG)မွ ျပည္တြင္းေက်ာင္းတာ၀န္ခံက
ေျပာသည္။
http://www.kicnews.org/

3. 6. 7. သန္းေရႊနဲ႔ ႀကိဳင္ႀကိဳင္ ႏွလုံးတုန္ သြားခဲ့ ရတဲ့ ေနျပည္ေတာ္ အာဏာသိမ္းမႈ သတင္း သုံးသပ္ခ်က္ 8. 11. 12.
13.

လက္ရွိ နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္အေနနဲ႔ စစ္တပ္အတြင္း ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္သူ႔ကိုမွ အယုံအၾကည္မရွိေၾကာင္းႏွင့္ အထူးအတြင္းေရး

ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္လာလွ်င္ ဗိုလ္သန္းေရႊ အေနနဲ႔ မိမိတပည့္မ်ားကို ခန္႔ထားေသာ္လည္း တန္ျပန္ ေထာက္လွမ္းေရး စနစ္ကို က်င့္သုံးေနေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္၊
အထူးသျဖင့္ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ အိႏိၵယ ခရီးစဥ္အတြင္း အင္တာနက္လိုင္းေပၚတြင္ ေရပန္း စားေနသည့္ သတင္းျဖစ္တဲ့ ေနျပည္ေတာ္ကို အာဏာ သိမ္းလိုက္ၿပီ ဆိုတဲ့
ကိစၥန႔ဲ ပက္သတ္ၿပီး ဗိုလ္သန္းေရႊ အဖို႔ အေတာ္ေလးကို အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ေနျပည္ေတာ္ ၀န္းႀကီးဌာနက လာတဲ့ သတင္းေတြ အရ သိရပါတယ္။

အဲဒီလို သတင္း ထြက္ေပၚလာတဲ့အခ်ိန္မွာ ဗိုလ္သန္းေရႊအေနနဲ႔ မွတ္ခ်က္ တစ္စုံတစ္ရာ ေပးျခင္း၊ သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း တစ္ခုမွ မျပဳလုပ္ဘဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေအးနဲ႔
လုံး၀ မတည့္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေအးကို အျမဲတမ္း အာခံ တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ လူယုံျဖစ္တဲ့ ႀတိဂံေဒသတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (တသခ) တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္
ေအာင္းသန္းထြဋ္ ကို စစ္ေၾကာင္း (၅) ေၾကာင္းႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ကို ခ်ီတက္၀ိုင္းရံဖို႔ လ၀ - ၁ ေၾကးနန္းနဲ႔ အမိန္႔ေပးၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္ေစခဲ့ျခင္းပဲ ျဖစ္တယ္။

ဘာလို႔ ဒီလို အခ်င္းခ်င္း မယုံတာလဲဆိုေတာ့ တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ဖဲြ႔ကို ဖ်က္သိမ္းၿပီး လပိုင္းအေတာအတြင္းမွာ ဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီး ၀င္းထြဋ္၀င္း
ရုတ္တရက္ ေသဆုံးျခင္း ဆိုတဲ့ သတင္းကို မွတ္မိၾကအုံးမွာပါ။

အဲဒီအခ်ိန္က ေဇယ်ာသီရိ ဗိမာန္ ခန္းမထဲမွာ တိုင္းမွဴး၊ တပ္မမွဴးေတြ အားလုံးနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ကုိယ္တိုင္ ေရာက္ရွိၿပီး စစ္ဆင္ေရး အထူးအစည္းအေ၀း ထုိင္ဖို႔
လူစုံေနၿပီ ျဖစ္ေပမယ့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေအးကေတာ့ ေရာက္ရွိမလာခဲ့ဘဲ သူ႔ရဲ႕ လုံၿခဳံေရးကား ေရွ႕ေျပး (၃) စီးသာ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ပထမဆုံး ဆင္းလာသူကေတာ့
၀င္းထြဋ္၀င္းႏွင့္ သူ႔ရဲ႕ ေနာက္လိုက္ တပ္ၾကပ္ႀကီးျဖစ္ၿပီး တပ္ၾကပ္ႀကီးက လုံၿခဳံေရး ခလုတ္ကို ျဖဳတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ တာ၀န္က် လုံၿခဳံေရး ဗိုလ္ႀကီး တစ္ဦးက
လုံၿခဳံေရး ဆို႔စ္ ျပန္ပိတ္ဖုိ႔ အမိန္႔ေပးရာကေန တိုက္ပဲြျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သတင္းထုတ္ျပန္မႈ လုံး၀ မျပဳလုပ္ပဲ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ၀င္းထြဋ္၀င္း ရုတ္တရက္ေသဆုံးဆိုတဲ့
သတင္းသာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေအးရဲ႕ အိမ္ကို သံခ်ပ္ကာ၊ ေျခလ်င္တပ္မ်ား ပူးေပါင္း ၀ိုင္းထားခဲ့ၿပီး နဂိုအေဆာင္အေယာင္မ်ား ခ်ကာ
နအဖရဲ႕ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ မွန္သမွ်ကို ဗုိလ္သန္းေရႊမွ လဲႊ၍ မည္သူ႔ကုိမွ် ထုတ္ျပန္ခြင့္မေပးပဲ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခ်က္ မွန္သမွ်ႏွင့္ ရာထူးခန္႔အပ္ျခင္းနဲ႔ ေနရာ
ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္းေတြကို ဗိုလ္သန္းေရႊကိုယ္တုိင္ ကိုင္တြယ္ခဲ့တဲ့ အထိ ျဖစ္ခဲ့တာ ဒီကေန႔ အခ်ိန္ထိပါဘဲ။

ဗိုလ္သန္းေရႊ ကိုယ္တိုင္ ဆိုဒ္ကိုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရုရွားမွ သင္တန္းေက်ာင္းဆင္း ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း လက္ေတြ႔ ရင္ဆုိင္ရတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ အေတာ္ေလးကို တုန္လႈပ္
ေျခာက္ျခားခဲ့ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ အသိုင္း အ၀ိုင္းမွ ေျပာၾကားခ်က္ အရ သိရွိရပါတယ္။ လက္ရွိ သိရွိရတဲ့ သတင္းေတြအရ ျမန္မာ၊ အိႏိၵယ၊
ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ဟာ ႏ်ဴကလီးယား ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခ်ိတ္အဆက္ လုပ္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဗိုလ္ သန္းေရႊ အိႏိၵယ ခရီးစဥ္အတြင္း
ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အိႏိၵယသို႔ ႏ်ဴကလီးယားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးရန္ ေရာက္ရွိလာျခင္း ၊ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမွလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔
အလည္အပတ္ေရာက္ရွိလာျခင္း စတဲ့ တိုက္ဆိုင္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စဥ္းစားစရာ အခ်က္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ထူးျခားတဲ့ အခ်က္ကေတာ့
ဗိုလ္သန္းေရႊ ခရီးစဥ္ မစတင္ခင္ေလးမွာတင္ တရုတ္စစ္တပ္ေတြ နယ္စပ္မွာ ပိတ္ဆို႔ခ်ထားတဲ့
ျဖစ္စဥ္ေတြ ပါဘဲ။ အခုသြားေရာက္ ေတြ႔ဆုံတဲ့ အိႏိၵယနဲ႔ တရုတ္ဟာ နယ္စပ္ျပႆနာေၾကာင့္
ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး တင္းမာခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ၊ တရုတ္အေနနဲ႔ ထိုင္၀မ္ ကၽြန္းကို ျပန္လည္
ရယူၿပီး ထုိင္၀မ္ တရုတ္ျဖဴေတြအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒုတိယ တရုတ္တိုင္းျပည္အေနနဲ႔
ထားၿပီး တရုတ္ျဖဴေတြရဲ႕ ျပည္နယ္တစ္ခုအေနနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ စီမံခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ။
အ
ခုက
ာလ
မွ ျ ပည
္ ႀက
ီ း “၀”၊ ျ ပည
္ ႀက
ီ း “က
ိ ု းက
န္႔ ” ဆ
ိ ု ၿ ပီး ဖဲြ ႔ စည
္ းခဲ့ တ
ဲ့ တ
ပ္ေတ
ြဟ
ာယခင္ ဗက
ပ
အေဟာင္း လက္ထက္က တရုတ္တပ္မႀကီး ႏွစ္ခု ေတာခိုသြားတယ္ဆိုတဲ့ ပုံသ႑ာန္ဟာ တစ္ထပ္တည္း က်ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဘယ္တုန္းကမွ
ရင္းႏွီးေႏြးေထြးစြာ ဆက္ဆံျခင္း မရွိခဲ့တဲ့ အိႏိၵယသို႔ ဆက္ဆံေရး အထူးျမွင့္တင္တဲ့ အေနနဲ႔ မျဖစ္မေန သြားခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရ ပါတယ္။

http://pvamas.blogspot.com/2010/07/blog-post_4507.html#more

ျမန္မာကို သတိထားေစာင့္ၾကည့္မည္ဟု အေမရိကန္ေျပာဆို

2010-07-30

ျမန္္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားဆက္ဆံေရး ထင္သာျမင္သာ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေတြ႕ျမင္လိုပါတယ္လို႔ ဇူလိုင္ ၂၉ ရက္ မေန႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ

အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

(Photo: AFP)

ေျမာက္ကိုရီးယား၏ သမိုင္းဝင္ ပထမဆံုး ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ စမ္းသပ္မႈသတင္းကို ၂ဝဝ၆ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔က ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွ
ထုတ္လႊင့္ျပသေနစဥ္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕တြင္ ၾကည့္႐ႈေနသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

မေန႔က ညေနပိုင္းက က်င္းပတဲ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ပံုမွန္သတင္းစာရွင္းပြဲမွာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Mr. P J Crowley က
ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးရဲ့ ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေထာက္ တဦးက
အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္ကို ေမးျမန္းရာမွာ Mr. Crowley က ခုလို ေျပာဆိုလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရးရဲ့ သေဘာ သဘာဝအေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိပါတယ္။ သူတို႔ ဆက္ဆံေရးဟာ က်ေနာ္တို႔ ျမင္ခ်င္သလို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း
မရွိပါဘူးလို႔ ေျပာသြားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာ တရားမဝင္ လႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္တတ္တဲ့ ႏိုင္ငံမ်ိဳး ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔
အဆက္အဆံ လုပ္တဲ့ တျခားႏိုင္ငံေတြထဲက တခုျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့အတြက္ တာဝန္ရွိေနပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဆက္လက္ၿပီး သတင္းေထာက္တဦးက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ပူးတြဲၿပီး အႏုျမဴ ထုတ္လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ေျပာဆိုခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က ရည္မွန္းခ်က္နဲ႔ စိတ္အားထက္သန္မႈ အေနအထားကို ေမးတဲ့ အခါ ဒီကိစၥကို စိစစ္ဖို႔ရာမွာ ပြင့္လင္းမႈ မရွိတဲ့အတြက္ ဆံုးျဖတ္ရခက္တယ္လို႔
ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေျမာက္ကိုရီယား ႏိုင္ငံရဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အစဥ္အလာေတြအရ က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိေနရတာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေသေသခ်ာခ်ာ
ေစာင့္ၾကည့္ေနမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ Mr. Crowley က ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

မေကြးၿမိဳ႕သစ္မွ ေတာင္သူမ်ားကို ဖမ္းဆီး

2010-07-30

မေကြးတုိင္း မေကြးၿမိဳ႕နယ္ ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ ေက်း႐ြာေတာင္သူေတြကို မယကဥကၠ႒အမိန္႔နဲ႔ ႏွစ္လြန္ေနတဲ့ ဓာတ္ေျမၾသဇာေတြကို မတန္တဆေစ်းနဲ႔ အတင္းအဓမၼ
ဝယ္ယူခုိင္းခဲ့ၿပီး၊ အဲဒီ က်သင့္ေငြအတြက္ ေငြျပန္မသြင္းၾကတဲ့ ေတာင္သူေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက လုိက္လံ ဖမ္းဆီးေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

(Photo: AFP)

လယ္ကြင္းထဲတြင္ ေကာက္လိႈင္းမ်ား သယ္ေဆာင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတုန္းက ႏွစ္လြန္ေနတဲ့ ဓာတ္ေျမၾသဇာေတြကို ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕ မယကဥကၠ႒ ဦးတင္ႏုိင္စိုး အမိန္႔နဲ႔ ေဒသခံေတာင္သူေတြကို
မိမိတို႔ဆႏၵမပါပဲ ဝယ္ယူခုိင္းခဲ့တာလို႔ မေကြးၿမိဳ႕သစ္ ေတာင္သူတဦးက RFA ကို ေျပာျပပါတယ္။

'ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕နယ္ မယကကေနၿပီးေတာ့ ေတာင္သူေတြအတြက္ကို စေလဓာတ္ေျမၾသဇာ မယူမေနရဆိုၿပီးေတာ့ ဓာတ္ေျမၾသဇာရဲ့ ကာလတန္ဖိုးက ၁၂,ဝဝဝ ပဲ ရွိတယ္။

သူတို႔က ေတာင္သူေတြကို ေပးတဲ့အခါမွာ ၂ဝ,ဝဝဝ ႏႈန္းနဲ႔ ထားေပးတယ္။ ႏွစ္ခ်ိဳ႕ ဓာတ္ေျမၾသဇာေတြ အခဲႀကီးေတြ ျဖစ္ေနေတာ့က်ေတာ့ ေတာင္သူေတြက မယူဘူး။
ေတာင္သူေတြ မယူတဲ့အခါက်ေတာ့ အေျခခံ ရယကေတြကို ခင္ဗ်ားတို႔ တာဝန္ယူၿပီးေတာ့ ေတာင္သူေတြကို ေပးရမယ္၊ အတင္းအဓမၼ တဝက္ေလာက္ ေပးရမယ္။
အတင္းအဓမၼ တဝက္ေလာက္ေပးၿပီးေတာ့ တဝက္ေလာက္ကို ရယကေတြက သူတို႔ သံုးထားတာ။ ျပန္ဆပ္ခိုင္းတဲ့အခါက်ေတာ့ ေတာင္သူေတြကလည္း
စားဝတ္ေနေရးကလည္း မေျပလည္ဘူး၊ ေနာက္ ရယကေတြကလည္း သူတို႔က ၁၂,ဝဝဝ တန္ဖိုးရွိတဲ့ဟာကို သူတို႔က ၂ဝ,ဝဝဝ ဆပ္ခိုင္းတဲ့အခါက်ေတာ့
အခုအခ်ိန္မွာ ျပန္သြင္းဖုိ႔က မေျပလည္ဘူးဗ်ာ။ အဲဒီအထဲမွာ ပိုဆိုးတာက ေျမဆီတလံုးခ်င္းရဲ့ အေပၚမွာ ေဒသဆိုင္ရာ မယက ဥကၠ႒ တင့္ႏိုင္စိုးက
သူ႔အတြက္ဆိုၿပီးေတာ့ ၂,ဝဝဝ က်ပ္ သီးသန္႔ ေကာက္ခံတယ္ဗ်ာ။ ဒါေတြကိုလည္း မတရားေတာ့ မေပးခ်င္ဘူးဗ်ာ။'

ဓာတ္ေျမၾသဇာဖိုးအတြက္ အဲဒီလို အဓမၼ ေငြျပန္သြင္းခိုင္းတာကို ျပန္မသြင္းၾကလို႔ ေတာင္သူေတြကို ေျမၾသဇာျဖန္႔ဖို႔ တာဝန္ယူ ထားတဲ့ ေက်း႐ြာရယက အမ်ားစုနဲ႔
ေတာင္သူ ၂ ဦး၊ စုစုေပါင္း ၈ ဦးကို ၿမိဳ႕နယ္ရဲေတြက ဇူလိုင္ ၂ဝ ရက္ေန႔မွာ လာၿပီး ၿခိမး္ေျခာက္ ဖမ္းဆီးသြားပါတယ္။

က်န္တဲ့ တာဝန္ရွိ ရယကေတြကိုလည္း လိုက္လံ ဖမ္းဆီးမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေၾကာင့္ တိမ္းေရွာင္ေနၾကေၾကာင္း စုံစမ္းသိရပါတယ္။

အဖမ္းဆီးခံလုိက္ရတဲ့ ေက်း႐ြာရယကေတြကေတာ့ မေကြးၿမိဳ႕သစ္က ေက်း႐ြာေတြျဖစ္တဲ့ ထန္းတပင္၊ လဲလူ ၊ မန္က်ဥ္းတူး၊ ေထာက္ရွာတန္း၊ ကံစြယ္၊ ဆင္ျဖဴက်ဥ္၊
တပ္ကုန္း စတဲ့ ေက်း႐ြာေတြက ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ပုဒ္မ (၄ဝ၆) အလြဲသုံးစားမႈနဲ႔ ရဲစခန္းမွာ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ RFA က ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕ မယကဥကၠ႒ ဦးတင့္ႏုိင္စိုးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းဖို႔
ႀကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ ဥကၠ႒ မရွိဘူးလို႔သာ ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
စာေရးဆရာ သန္းဝင္းလိႈင္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေရာက္ရွိလာၿပီ
2010-07-30

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း စာေရးဆရာ သန္းဝင္းလိႈင္ဟာ ေထာင္မွ လြတ္လာၿပီးေနာက္ ထပ္မံ ဖမ္းဆီးခံရမဲ့ အႏၩရာယ္ ရွိေနတာေၾကာင့္ ထိုင္း-ျမန္မာ
နယ္စပ္ကို ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္လာၿပီး လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ေနထိုင္ေနပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အပါအဝင္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြအေၾကာင္း

ေရးသ
ားျ ပဳစုထ
ားတ
ဲ ့ ‘႐ုပ္တ
ု မ်ားကေျပာေသ
ာ ျ မန္မာ့ သ
မို င္းဝင္ ပုဂၢိ ဳ လ
္ မ်ား’ စာအ
ု ပ္က
ို
ထုတ္ေဝခြင့္ မရွိပဲ ဒုတိယအႀကိမ္ ထုတ္ေဝမႈနဲ႔ စာအုပ္ေရးသားသူ စာေရးဆရာ သန္းဝင္းလိႈင္ဟာ ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ အဖမ္းဆီးခံရၿပီး ၂ဝဝ၇ ခုမွာ ေထာင္က
ျပန္လြတ္လာပါတယ္။

လြတ္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ပထမပိုင္းမွာ စာအုပ္ေရးသား ထုတ္ေဝခြင့္ ရွိေပမဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ထုတ္ေဝခြင့္ မရေတာ့တဲ့အျပင္ ထပ္မံ ဖမ္းဆီးခံရမဲ့ အလားအလာ
ရွိတဲ့အတြက္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တေနရာကို ေရာက္ရွိလာၿပီး တေနရာမွာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေနထိုင္ေနပါတယ္။

၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ သူဟာ ဝိဓူရ သခင္ခ်စ္ေမာင္ ဦးစီးတဲ့ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရး ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစုပါတီ၊
သကၤန္းကြၧန္းမဲဆႏၵနယ္ အမွတ(္ ၂ ) ကေန ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖူးပါတယ္။ ဒီေနာက္ ေထာင္အခ်ဳပ္ တလခြဲ က်ခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ သူပါဝင္တဲ့ ပါတီ မရွိတာေရာ
ဒီမိုကေရစီေရး ေဆာင္႐ြက္လိုတာေၾကာင့္ပါ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါတီဝင္တဦး ျဖစ္လာပါတယ္။

ခု ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ကို ေရာက္လာတဲ့ ဦးသန္းဝင္းလိႈင္ကို RFA မွ ေဒၚစမ္းစမ္းတင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ကခ်င္ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႕က ကခ်င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီကို ကန္႔ကြက္

2010-07-30

ကခ်င္ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႕က ႏိုင္ငံေရးပါတီ ထူေထာင္ခြင့္ က်ထားၿပီး တရားဝင္ မွတ္ပံုတင္ရဖို႔ ေလွ်ာက္ထားလိုက္တဲ့ ကခ်င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီရဲ့ တံဆိပ္တံုး
အမွတ္အသားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဇူလိုင္ ၃ဝ ရက္ ဒီကေန႔ တရားဝင္ ကန္႔ကြက္လိုက္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

(Photo: Kachin News Group)

ကခ်င္႐ိုးရာ မေနာပြဲေတာ္ ဆင္ႏႊဲေနသည့္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: Kachin News Group)

ကခ်င္ယဥ္ေက်းမႈ ေကာ္မီတီ ဥကၠ႒ ဒူးဝါးဖုန္႔တိန္႔နဲ႔ အဖြဲ႕ဝင္ ဦးအားဖုန္တို႔ဟာ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ႐ံုးစိုက္တဲ့ ေနျပည္ေတာ္ကို သြားၿပီး
ကန္႔ကြက္မႈ ျပဳလုပ္ၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဦးခက္ထိန္နန္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ စည္းလံုးညီၫြတ္ေရးနဲ ႔ဒီမိုကေရစီပါတီ (ကခ်င္ျပည္နယ္) အေနနဲ႔ ဇူလိုင္လ ၂၃ ရက္ေန႔က ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကို
ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားရာမွာ တင္ျပခဲ့တဲ့ သူတို႔ပါတီ တံဆိပ္တံုးပံုစံက ကခ်င္႐ိုးရာ မေနာ တံဆိပ္နဲ႔ ဆင္တူေနတဲ့အတြက္ ကန္႔ကြက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔
ဆိုပါတယ္။

ကခ်င္ပါတီအေနနဲ႔ ကခ်င္႐ိုးရာတံဆိပ္ကိုသံုးတာ ျပႆနာမရွိလွေပမဲ့ စည္းလံုးညီၫြတ္ေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီပါတီ (ကခ်င္ျပည္နယ္) ဟာ စစ္အစိုးရရဲ့

ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႕နဲ႔ ဆက္စပ္ ပတ္သက္ေနတာကို ကခ်င္လူထုက မေက်နပ္ၾကလို႔ ဆန္႔က်င္ေနၾကတာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္လူမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ကြန္ရက္အဖြဲ႕ ဥကၠ႒
ဦးေအာင္ဝါက အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။

ဒီ မေနာတိုင္ဟာဆိုရင္ ကခ်င္ျပည္သူေတြရဲ့ ကိုယ္စားကို ျပဳတဲ့အေနနဲ႔အကုန္လံုး အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္ပါတယ္၊ လူမ်ိဳးကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႔

ျဖစ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္မို႔ လူထုအေနနဲ႔ ေထာက္ခံမႈရတဲ့ ပါတီအေနနဲ႔ သူတို႔ကို ဘာမွ ကန္႔ကြက္စရာ မရွိဘူး။ အဓိကေတာ့ ဒီႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႕ကေန
ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳလုပ္တဲ့ဟာကို မလိုလားတဲ့ဟာကို ျပတဲ့အေနနဲ႔ ဒီဟာကို ကန္႔ကြက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အခု လက္ရွိအေနနဲ႔ မသံုးသင့္ဘူးထင္လို႔
လူထုအေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္ေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ လူထု ေထာက္ခံမႈအရဆံုးနဲ႔ အင္အားအႀကီးဆံုးပါတီလို႔ လူေျပာမ်ားေနတဲ့ ေဒါက္တာတူးဂ်ာ ဦးေဆာင္တဲ့ ကခ်င္ျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ၊

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း တိုးတက္ေရးပါတီနဲ႔ ညီၫြတ္ေသာ ဒီမိုကေရစီပါတီ ကခ်င္ျပည္နယ္ စတာေတြဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်င္းပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ပါဝင္ယွဥ္ျပိဳင္ဖို႔
ဧၿပီလကတည္းက ပါတီတည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ၾကရာမွာ အခုထိ ထူေထာင္ခြင့္ မရၾကေသးပါဘူး။

သူတို႔ေနာက္မွ ေလွ်ာက္တဲ့ စည္းလံုးၫြတ္ေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီပါတီ (ကခ်င္ျပည္နယ္) က ပါတီထူေထာင္ခြင့္ ရရွိသြားတဲ့အေပၚမွာလည္း ကခ်င္လူထုက

သိပ္မေက်နပ္ၾကဘူးလို႔ ေလ့လာ သံုးသပ္သူေတြက ေျပာဆိုၾကပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊကို ဖိတ္ၾကား၍ အိႏိၵယကို သတင္းမီဒီယာေဝဖန္

2010-07-30

ဒီတပတ္ထုတ္ Newsweek မဂၢဇင္းမွာ India gives a big hug to Burma’s junta အိႏိၵယအစိုးရက ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ကို ခမ္းခမ္းနားနားနဲ႔ ႀကိဳဆိုလိုက္တယ္
ဆိုတဲ႔ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ Jeremy Kahn ေရးသားထားတဲ႔ ေဆာင္းပါး တေစာင္ ပါရွိပါတယ္ ။

(Photo: AFP)

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၇ရက္ေန႔က က်င္းပေသာ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ စစ္ေရးျပ အခမ္းအနားတြင္ စစ္ေၾကာင္းမ်ားကို အမိုးဖြင့္ ကားသစ္ႀကီးေပၚမွ
လွည့္လည္ စစ္ေဆးေနေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ။ (Photo: AFP)

အဲဒီေဆာင္းပါးထဲမွာ ကမာ့ အႀကီးဆုံး ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံႀကီးလို႔ ဂုဏ္ယူဝင့္ြ႔ကားေနတဲ႔ အိႏိၵယႏိုင္ငံဟာ သူ႔ျပည္သူေတြကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ဖိႏွိပ္ေနတဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက
အာဏာရွင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊကို ဒီသီတင္းပတ္ထဲမွာ ေကာ္ေဇာ္နီခင္းၿပီး ႀကိဳဆိုခဲ႔ပါတယ္ ။

ဒါဟာ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊအေနနဲ႔ အိႏိၵယကို ဒုတိယ အႀကိမ္ လာေရာက္ခ့ဲတဲ႔ ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္ ။

အိႏိၵယအေနနဲ႔လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္နက္ေရာင္းခ်ဖို႔ နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက စြမ္းအင္ေတြ ရရွိဖို႔အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊကို ဖိတ္ၾကားတာပါ ။

တကယ္ေတာ့ အိႏိၵယႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို လက္ခံခဲ႔တာ ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံခ့ဲတာေတြေၾကာင့္ အရင္က ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ သိပ္ၿပီး

ေျပလည္ခ့ဲၾကတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး ။

ဒါေပမဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ေတြ ြ႔ကယ္ဝတာနဲ႔ အိႏိၵယႏိုင္ငံအေနနဲ႔ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈေတြကို ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ဖို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံက စြမ္းအင္ေတြ
ရဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္ ။

အဲဒီၤအတြက္ေၾကာင့္ တ႐ုတ္က လက္ဦးမႈ မရခင္မွာ အိႏိၵယအေနနဲ႔ ရေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ႔ပါေသးတယ္ ။

အိႏိၵယႏိုင္ငံရ့ဲ Pioneer သတင္းစာႀကီးရ့ဲ အယ္ဒီတာ ေဒါက္တာ ကာလီကာ ကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ အိႏိၵယနဲ႔ တ႐ုတ္အၾကားမွာ ကစားေနတယ္လို႔ RFA ကို
ေျပာပါတယ္ ။

'တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏိၵယ အၿပိဳင္အဆိုင္ ျဖစ္ေနတဲ႔အေပၚမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကစားေနတယ္လို႔ ကြၧန္ေတာ့အေနနဲ႔ ယုံၾကည္ပါတယ္ ။ အဲဒီအခ်က္ကို ကြၧန္ေတာ္တို႔
အိႏိၵယ အေနနဲ႔ အထူးသတိထားရပါမယ္ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဆင္ထားတ့ဲ အဲဒီ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲကို အိႏိၵယ အေနနဲ႔ ဝင္မသြားသင့္ပါဘူးလို႔ ေျပာသြားပါတယ္ ။'

ေဆာင္းပါးမွာ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားတာကေတာ့ အိႏိၵယအစိုးရဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဖက္လဲတကင္း ဆက္ဆံေနတဲ႔ မူဝါဒေတြဟာ ထိေရာက္မႈ မရွိပါဘူး။

အေမရိကန္နဲ႔ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢ အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို တဖက္သတ္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူတဲ့ နည္းတနည္းကို အရင္ကတည္းက က်င့္သုံးခဲ႔ပါတယ္။

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရ့ဲ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကို သူတို႔နဲ႔အတူ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ဖို႔အတြက္ ေဖ်ာင္းဖ်စည္း႐ုံးႏိုင္ျခင္း မရွိရင္ ကမာႀကီးဟာ

အထီးက်န္ မဟုတ္ဘူးဆိုၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဆက္လက္ ရွင္သန္ေနဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္လို႔ ေဆာင္းပါးမွာ ေရးသား ထားပါတယ္ ။

ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း Pioneer သတင္းစာႀကီးရ့ဲ အယ္ဒီတာ ေဒါက္တာ ကာလီကာ က ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီမိုကေရစီ မူဝါဒေတြအရပဲ ရပ္တည္ရမယ္လို႔ အခုလို
ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္ ။

'ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီအေရးကို သံႏၷိဌာန္ခ်ၿပီး ကူညီရပါမယ္ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ့ဲ အေရးႀကီးတဲ႔ အခန္းက႑ မပါရွိရင္ ျပည္စုံတ့ဲ ဒီမုိကေရစီမဟုတ္ပါဘူး ။
ကြၧန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ မူဝါဒေတြ ပါရွိတဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို ေထာက္ခံရမယ္ ။ ကမာအႏွံ႔ လြတ္ေျမာက္မႈကို ေထာက္ခံရမယ္ ။ အာဏာရွင္စနစ္ကို
ဆန္႔က်င္ရမယ္လို႔ ေျပာသြားၾကားသြားပါတယ္။'
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊရ့ဲ အိႏိၵယ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာပဲ အိႏိၵယႏိုင္ငံက တာတာ ေမာ္ေတာ္ကား ကုမၼဏီ နဲ႔ ျမန္မာေမာ္ေတာ္ကား ထုတ္လုပ္ေရး လီမီတက္ MADIL
တို႔က မေကြးၿမိဳ႕ မွာ အႀကီးစား လုပ္ငန္းသုံး ေမာ္ေတာ္ကားထုတ္လုပ္ေရး စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ႔ပါတယ္ ။

အဲဒီစာခ်ဳပ္အရ အစပိုင္းမွာ ေမာ္ေတာ္ကား စင္းေရ ၁ ေထာင္ ထုတ္လုပ္မွာ ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ၅ ေထာင္အထိ တိုးထုတ္လုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္ ။

အိႏိၵယကေန စက္ပစၥည္း အစိတ္အပိုင္းေတြ ပို႔ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တပ္ဆင္မွာလို႔ တာတာ ကားကုမၸဏီရ့ဲ အရာရွိတဦးက ေျပာပါတယ္ ။

စက္႐ုံက ထုတ္လုပ္မႈကို ဒီႏွစ္ ေနာက္ဆုံး သုံးလပတ္အတြင္း စတင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္ ။

တာတာကုမၼဏီက တံဆိပ္ နဲ႔ အဲဒီကားေတြကို ထုတ္လုပ္မွာ ျဖစ္ေပမဲ႔ ျမန္မာေမာ္ေတာ္ကား ထုတ္လုပ္ေရးလီမီတက္ MADIL ကပဲ ေစ်းကြက္မွာ တင္ၿပီး ေရာင္းခ်မွာ
ျဖစ္ပါတယ္ ။

မုတၲမကမ္းလြန္မွ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ႏွစ္ ၃ဝ စာ ထုိင္းဝယ္မည္

2010-07-29

ျမန္မာႏုိင္ငံ မုတၲမပင္လယ္ေအာ္က ေဇာတိက အမည္ရွိတဲ့ M9 လုပ္ကြက္က ထြက္မဲ့ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေရနံနဲ႔ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္းကေန
ထိုင္းအစိုးရပိုင္ PTTEP က ဝယ္ယူမယ္လို႔ ထိုင္းစြမ္းအင္ဝန္ႀကီးက ဇူလိုင္ ၂၉ ရက္ ဒီကေန႔မွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာလိုက္ပါတယ္။

(Photo: AFP)

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ လွ်ပ္စစ္ ဂ်င္နေရတာကို စက္ႏိႈးေနေသာ ကေလးတဦး ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာ တျပည္လံုး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အႀကီးအက်ယ္ လိုအပ္ေနေသာ္လည္း
ထြက္သမွ် သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကို အျခားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာင္းခ်ေနျခင္းမွာ ျပည္သူလူထု မေက်နပ္စရာ အခ်က္တခု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ထိုင္းစြမ္းအင္ဝန္ႀကီး မစၥတာ ဝါနာရက္ဟာ မနက္ျဖန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ခရီးထြက္ခြာမွာ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ဝယ္ယူတဲ့
စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ ေရးထိုးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီသတင္းဟာ ထိုင္းႏုိင္ငံရဲ့ စြမ္းအင္ဖူလံုမႈအတြက္ ျပည္ပက စြမ္းအင္သယံဇာတ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ရွာေဖြ ဝယ္ယူႏုိင္ခဲ့တဲ့ အတြက္ သတင္းေကာင္းတရပ္ပါပဲလို႔
ထိုင္းဝန္ႀကီးက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ မုတၲမကမ္းလြန္က M9 လုပ္ကြက္ဟာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ၁ ဒႆမ ၄ ထရီလီယံ ကုဗေပ ထြက္ရွိမွာ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ေရနံနဲ႔ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္းက
ကုဗေပ သန္း ၂၄ဝ ကို ျပည္တြင္း အသံုးျပဳမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ႏွစ္ ၃ဝ ၾကာမဲ့ အေရာင္းအဝယ္စာခ်ဳပ္မွာ ၂ဝ၁၃ မွာ စၿပီး တင္ပို႔ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီသဘာဝဓာတ္ေငြ႕ေၾကာင့္ ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ လွ်ပ္စစ္မီးနဲ႔ ယာဥ္သံုးေလာင္စာ ထုတ္လုပ္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ၿပီး တႏွစ္ ဓာတ္ဆီ လီတာေပါင္း ၂ ဒႆမ ၄ ဘီလီယံ
ေခြၧတာႏုိင္မယ္လို႔ ထုိင္းဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

ထိုင္းႏုိင္ငံဟာ လက္ရွိမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံဖက္က ရဲတံခြန္နဲ႔ ရတနာ ဓာတ္ေငြ႕တြင္းေတြက ေန႔စဥ္ ဓာတ္ေငြ႕ ကုဗေပ ၉၆၅ သန္းကို ပိုက္လိုင္းကေန တဆင့္
ဝယ္ယူသံုးစြဲေနရပါတယ္။

ဗ္ိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေ႐ႊကို လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ အိႏၵိယေျပာဖို႔ အေမရိကန္ေမွ်ာ္လင့္

2010-07-29

အိႏၵိယအစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲရဲ့ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊကို
အသိေပး ေျပာၾကားလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ေျပာလိုက္ပါတယ္။

(Photo: AFP)
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ (ဝဲ) အိႏၵိယႏိုင္ငံသို႔ ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္က သြားေရာက္စဥ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၅ ရက္ေန႔က နယူးေဒလီၿမိဳ႕တြင္
ျပဳလုပ္သည့္ သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲ အခမ္းအနားမွာ အိႏၵိယ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ ဆင္း (ယာ) ႏွင့္ အတူ ေတြ႕ရေသာ မွတ္တမ္း ဓာတ္ပံု
ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ဇူလိုင္ ၂၈ ရက္ မေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အိႏၵိယအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရးေတြ
တုိးတက္လာေအာင္ တဖက္တလမ္းက ေျပာဆိုလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာခြင့္ရသူ မစၥတာ ပီေဂ် ခေရာ္လီက ေျပာပါတယ္။

အိႏၵိယအေနနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ တျခား အားသာခ်က္ေတြကို အသံုးခ်ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးတက္လာဖို႔

ျမန္မာအစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြကို အသိေပးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံခ်ည္း ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးေျပာေနတာထက္ အိႏၵိယလို
ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြက ေျပာဆိုေဝဖန္တာလည္း ျမန္မာအစိုးရ သိရွိဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္လို႔ မစၥတာ ခေရာ္လီက ေျပာသြားပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊရဲ့ အိႏၵိယခရီးစဥ္ မတိုင္မီေလးမွာ အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ဆိုင္ရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီနဲ႔
လူ႔အခြင့္အေရးေတြအတြက္ အိႏၵိယအစိုးရက ကူညီေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

အိႏၵိယနဲ႔ ျမန္မာအၾကား မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ကိစၥရပ္ေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ နားလည္ေၾကာင္း၊ ဒါေပမဲ့ ေနျပည္ေတာ္က စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕ကို
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေဆာင္ဖို႔ တုိက္တြန္းဖို႔လည္း လိုလားေၾကာင္းလည္း မစၥတာခ႐ိုေလက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese