You are on page 1of 4

!"!"#$%&'((')(*+,"!"!

!"#$% &'!'()$*'+#

-.#$/'0"-.#(('$/'"#$,"1'#2*$2"*)"34*56.7 8 931

6/,.)0 &4)((2'( &))E+


! !

"#$%!&%%'!()'%!*)+,!)-!,.%!+/**%01!-20+,!,)!30/++%4+1!,.%'!,)!56/2!7.%0%!$686,2)'!%68. 8.6'(%!8.6068,%0+ !8.24>!8.24>0%'


9%60: 842*6K!8)*<6++2)'!806-, !802+2+ !>%6,.
>24%**6!%>2,2'(!-6*249 !-%60
;+!,.%!)<%'2'(!)-!,.%!'%7!+8.))4!9%60!6<<0)68.%+!"!6*!6*6=%>!6,!.)7!2,!+%%*+!,.6,!?/+,
9%+,%0>69!"!76+!&2>>2'(!6!%'?)96&4%!6'>!+6-%!,06$%4+!,)!-%44)7!<60%',+!6'>!,.%20!>6/(.,%0+ -28,2)'!L)>!.%60,!./+&6'>
6'>!+)'+!7.)!6,,%'>!,.%!+6*%!+8.))4!6+!*9!8.24>0%': 2*6(2'6,2)'!?)/0'%9 !42-%!4)$%
@)7!'%6049!A!6'>!.64-!*)',.+!46,%0!"!.6$%!0%8%2$%>!,.%!-20+,!2'!6!42'%!)-!0%B/%+,+!-0)*!,.% *60026(%!*),.%0
+%0$28%!,.6,!<0)$2>%+!4/'8.%+!6,!,.%!+8.))4!)/0!9)/'(%+,!8.24>!6,,%'>+!,.%!8.)28%+!)- @6@)M025)!'6006,2$%
%',0C%+!)/0!8.24>!>%+20%+:
@)$%4 <6++2)' <4),
! !

D'42E%!2'!<6+,!9%60+!,.2+!2'2,264!0%B/%+,!8)$%0+!4/'8.!)--%02'(+!-)0!F!7%%E+!6+!)<<)+%>!,) <0)8%++ !<0),6()'2+,


,.%!/+/64!G!<%0!*)',.H6!7%48)*%!8.6'(%: <+98.),.%06<2+,!N6*&42'(+ !0%6>%0

I6$2'(!4%60'%>!*9!4%++)'!-0)*!46+,!9%60H,.6,!"!>)'#,!64769+!E')7!,.%!+.2-,2'(!>%+20%+!)- +)/4! O,)09 P.%!I)/+%


!

*9!8.24>#+!<646,%H"!2**%>26,%49!/<)'!,.%!0%8%2$2'(!,.%!-)0*!2'!*9!%J*624!%'(6(%>!)/01 ,06'+-)0*6,2)'!,0/,.!72-%
')7!*2>>4%J+8.))4%01!,)!*6E%!,.%!8.)28%+:
702,%0!702,%0+!702,2'(
!"#$%&'()%*"+&,
1:9;<
;!+%8)'>!2*<%,/+!-)0!,.2+!64,%06,2)'!2'!*9!&%.6$2)0!0%+/4,+!-0)*!,.%!$602)/+!<%0+)'642,9 O.60%!Q

!RST*9DNU:8)*
8.6'(%+!)/0!9)/'(%+,!2+!/'>%0()2'(!6+!6!<0%J,%%':
"9=>?<@@<A1"B 9;;C<D"@CE<"F"G:H"C"G;C8<
I6$2'(!+%%'!,7)!<0%$2)/+!8.24>0%'1!')7!6>/4,+1!,.0)/(.!,.2+!+,6(%!2,!2+!B/2,%!2',%0%+,2'(!,) U)$2'(1!"*<%0*6'%'8%!6'>!P.%
8)',%*<46,%!,.%!-2'64!?)/0'%9!)-!(/2>2'(!6!8.24>!,.0)/(.!,.2+!<0)8%++!)-!8)*2'(!)-!6(%: "44/+2)'!)-!O%4-Z!;/(/+,![1!A\[\
"!0%8 %',49!0%6>!.%!A\,.!8%',/09
P2&%,6'!3/>>.2+,!*6+,%01!]96&?%
-$(./(*0/#(1 .$$&'/2&&$, S24()!].9%',+%!N2'<)8.%^+
8)**%',609!)'!U6*6!52<.6*^+!P.%
O,)09!"*''*$.3&!6'>!&3#04$.#" !-)44)7+!6!+2*2460!5*$$&'"(*"6(/$'4)$4'&( )-(50#$: M.%%4!)-!"'$%+,2(6,2)'!6'>
5%>2,6,2)'!P.6,!P.)0)/(.49!R/02-2%+
5%',64!;8,2$2,9:!].9%',+%!N2'<)8 .%
7%*00&"+&/(*"6()#"80.)$ !<0%+%',!6'>!6*<42-9!2'!V!+,6(%+H."$'#64)$.#"9(:*".8&/$*$.#"(6'> 702,%+!2'!,.%!8)**%',6091!_"'+,%6>!)-
$'*"/8#':*$.#" : &%2'(!8 )'$2'8%>!,.6,!,.%0%!2+!6!+%4-J
%',2,91!7%!0%642=%!,.6,!+%4-!2+!6!*%0%
W$%'!/;:1 #0/1!$*0./:*"/!,.6,!688)*<6'9!6'>!0%-4%8,!,.%!<0),6()'2+,#+!?)/0'%9!)-!8.6'(% 8)'8%<,:!`Za
<0%+%',!2'!+2*2460!-6+.2)':
X-!O%'2)0!R28 ,/0%+1!T)0*%0!W6+,%0'
34)8E!b)/',02%+1!6'>!T)0(),,%'
U2E%!,.%!6*.0;('#4"6(#8(0.8& 1!+,)02%+!*200)0!,.%!/&*/#"/(#8(+'#2$% 1!,.%(/$*+&/(#8(%4:*" ;''2$%0+609!b60>+Z!c/49!AF1!A\[\
P.%!+/**%0!.6+!7.2+E%>!&9:!X'%!>69
6&3&0#5:&"$!6'>!6,,68.2'(!54'5#/&!6'>(:&*"."+(0.8&(6'>(0.3."+ :
2,!76+!569!V[+,!6'>!)/0!*2>>4%!76+
-2'2+.2'(!7.6,!.6>!&%%'!,.%20
P.%!2'+,2'8,!,)!80%6,%!6'>!+.60%!+,)02%+!2+!6+!)4>!6+!,.%!./*6'!068%: %4%$%',.!(06>%!9%60d,.%9!7%0%!6!.2(.
+8.))4!?/'2)0d6'>!,7)!>69+!46,%0!7%
X/0!2',02'+28!'%%>!6'>!>%+20%!,)!-)0*642=%!)/0!%K<%02%'8%+!6'>!,.%!2',%0'64!%*),2)'+!+,200%>
7%0%!42+,%'2'(!,)!6!*%++6(%!4%-,!&9!,.%
6'>!%$)E%>!&9!)/0!8208/*+,6'8%+: +8.))4!<.),)(06<.%0!+,6,2'(!,.6,
+%'2)0!<28,/0%+!7)/4>!&%!*6>%!,.%
-)44)72'(!7%%E!6'>!4%6$2'(!,.%!`:::a
,$-.$/(0 1#**#$2*3.4$3($/1)15!$67$89:9;
X/0!L0%6,%+,!T%601!X/0!W60'%+,!I)<%Y
P)!U)$%!6'>!3%!U)$%>Z!c/'%![A1
R)+,%>!2'!5/+2'(+! A\[\
P6(+Y!702,2'(1!8 .24>0%'1!56/21!42-%1!<4),1!8.644%'(%1!<0),6()'2+,1!%$)4/,2)'1!?)/0'%91!,06'+-)0*6,2)'1 U)$%!+,0%'(,.%'+!6'>!,06'+-)0*+:!",
%*),2)'+1!8 .24>1!'6006,2$%1!*%6'2'(1!8.6'(%1!O,)02%+1!,06$%41!>%+20%+1!(0)7,.1!30/++%4+1!8 )'-428,1!./*6' 64+)!-02(.,%'+:!WK<%02%'82'(!4)$%1!,0/%
>%$%4)<*%',1!>6249!0)/'>1!+%6+)'1!+9*&)41!,642+*6'1!+,0/8,/0%1!<6,,%0'1!<0%J,%%'1!</0<)+%1!$686,2)' /'6>/4,%06,%>!6'>!/'8)'>2,2)'64
4)$%1!-0%%49!(2$%'!+)),.%+!/+!2'!<468%+
4)'(!.60>%'%>!)$%0!,2*%!&9!2'+/4,+
6'>!7)/'>+!2'-428 ,%>!2'!,.%!-4%+.!6'>
@'#I'"#";'J(+ ,)!)/0!8 .6068,%0!6'>!%*),2)'+:!U)$%
6'>!688%<,6'8%!>%+<2,%!6'>!&%86/+%
)-!7.)!7%!60%1!-6/4,+1!+.)0,8)*2'(+1
760,+!6'>!644!%K./*%+!'),!)'49!`Za

560026(%1!P%00)01!6'>!O%%2'(!2',)!,.%
b.)0%)(06<.9!)-!O)/4+Z!c/'%!F1
A\[\
O)!*/8.!)-!*60026(%!2+!6&)/,!+%%2'(
,.%!),.%01!9)/0!+<)/+%1!6'>!644)72'(
9)/0!,0/%!+%4-!,)!8)*%!,.0)/(.1!2:%:
&%2'(!+%%'!9)/0+%4-:!59!')$%41!_P.%
e!@6*% e!WJ*624!f<02$ 6,%g M%&+2,% I)/+%1_!8 .0)'284%+!,.%!%K<%02%'8%!)-
6!7)*6'1!;''6!56''2'(1!>/02'(!,.%
!@),2-9!*%!)-!-)44)7 J/<!8)**%',+!$26!%*624: !@),2-9!*%!)-!+2,%!/<>6,%+ 46+,!V!*)',.+!)-!.%0!*60026(%!7.%0%2'
O/&*2,!b)**%', .%0!./+&6'>1!W>760>1!.6+!72,..%4>
6+<%8,+!)-!.2+!,0/%!'6,/0%!-0)*:
P.0)/(.)/,!,.%20!'%6049!,.20!`Za

X-!b2'8 )!>%!569)1!6'!2R6>!6'>

!RST*9DNU:8)*
5),.%02'(Z!569![\1!A\[\
T02>69!6-,%0'))'!"!-%4,!6+!2-!"!7)/4>
8068 E:!W68 .!)'%!)-!*9!8.24>0%'1!6(%+1
[[J9%60+J)4>!,)!AV!9%60+!'%%>%>!*%
-)0!%*),2)'64!+/<<)0,!6+!,.%9
+,0/((4%>!,)!6,,62'!,.%20!()64+:!59
%4>%+,!76+!7)0E2'(!.60>!)'!6!<6<%0
+%608.!-)0!6![hJ<6(%!(06>/6,%
0%+%608.!<6<%0!+.%!*/+,!702,%:!X/0
[[,.!(06>%0!'%%>%>!(/2>6'8%!)'!.)7
,)!)0(6'2=%!.%0!+,/>9!6'>!,/,)02'(
+%++2)'+!-)0!`Za

X-!T%601!U6!R%,2,%!5)0,1!6'>!,.%
P06'+-)0*2'(!R)7%0!)-!U)$%Z!569!i1
A\[\
"!'6*%>!*9!</&42+.2'(!8 )*<6'91!@Xc
R/&428 6,2)'+1!6-,%0!*9!./+&6'>1!.2+
'6*%>!,/0'%>!&68E760>+:!"!702,%
6&)/,!4)$%1!8)**2,,%>!6'>!8)'+,6',1
<%0+%$%02'(!6'>!+/+,62'2'(1!7.28.!.%
.6+!(2$%'!*%:!59!+,)02%+!6'>!')$%4+
%K<0%++!7.6,!"!E')7!6'>!.6$%!4%60'%>
2'!0%46,2)'+.2<!72,.!*9!./+&6'>:!U)$%
.)4>+!6!*)+,!,06'+-)0*2'(!<)7%0:!",
>2+<%'+%+!.)<%!&%9)'>!)/0!724>%+,
>0%!`Za

X-!560026(%1!j/4'%06&242,9!6'>
]')72'(!P.6,!"!M6+!U)+,Z!569!k1
A\[\
"^$%!&%%'!*6002%>!-)0!Al!9%60+:!"!.6$%
V!8.24>0%':!P.)/(.!"!.6$%'^,!64769+
-%4,!,.2+!7691!<0%+%',49!"!7)/4>'^,!,06>%
*9!42-%!-)0!6'9,.2'(:!"!42E%!&%2'(
*6002%>:!"!42E%!&%2'(!6!*),.%0:!",^+!.60>
7)0E!&),.!6+!6!72-%!6'>!6+!6!*),.%0:
P.%!8.644%'(%+!)-!*),.%0.))>!60%
<0%,,9!(%'%028:!P.%!)'%+!"!%'8)/',%0
6+!6!72-%!.6$%!4%++!,)!>)!72,.!*9
./+&6!`Za

8 KL "-@C-M1
@)'%

L93<1
;&)/,!;'?/%44%

3))EJP.%!I)/+%

]%%<%0!)-!O%80%,+ZP06'+46,2)'+!)-
6'!"'82>%',

"9=>?<@@<E@KHD!-KB

!RST*9DNU:8)*
Z56002%>!U2-%d7.9!"!702,%Z
U)$2'(1!"*<%0*6'%'8%!6'>!P.%
"44/+2)'!)-!O%4-Z!;/(/+,![1!A\[\!&9
;'?/%44%!T4)9>!"!0%8 %',49!0%6>!.%!A\,.
8%',/09!P2&%,6'!3/>>.2+,!*6+,%01
]96&?%!S24()!].9%',+%!N2'<)8.%#+
8)**%',609!)'!U6*6!52<.6*#+!P.%
M.%%4!)-!"'$%+,2(6,2)'!6'>
5%>2,6,2)'!P.6,!P.)0)/(.49!R/02-2%+
5%',64!;8,2$2,9:!].9%',+%!N2'<)8 .%
702,%+!2'!,.%!8)**%',6091!m"'+,%6>!)-
&%2'(!8 )'$2'8%>!,.6,!,!`Za

X-!R682'(1!P%'+2)'!6'>!,.%!;44J
"*<)0,6',!;0,2+,09!)-!I)4>2'(!,.%
N%6>%0#+!;,,%',2)'Z6
;/,.)01!]%'!T)44%,,1!702,%+1!mP.%0%!2+!6
0/4%!7.28.!+69+!,.6,!,.%!+,)09!+.)/4>
,/0'!6&)/,!%$%09!-)/0!,)!+2K!<6(%+:!;
+,)09!,/0'!2+!6'9,.2'(!,.6,!8 .6'(%+!,.%
&6+28!>06*6,28!+2,/6,2)':!",!86'
8.6'(%!2,!2'!6!42,,4%!769!)0!8.6'(%!2,
2'!6!&2(!769:!Zn)/!86'#,!()!4)'(%0
,.6'!6&)/,!+2K!<6(%+!72,.)/,!6!+,)09
,/0'1!),.%072+%!,.%!0%6>%0!7244!(%,
&)0%>:!Z!c6'%!;/+,%'#+!`Za

Z,.%!702,2'(!42-%Z
b.%8E!)/,!*9!'%7!<)+,!o!:::,.%
702,2'(!42-%:::!P.%!I60%!6'>!P.%
P)0,)2+%1!"',%0'%,!P%8.')4(9!6'>
]%%<2'(!X/0!W9%+!)'!,.%!R02=%:::

Z56002%>!U2-%d7.9!"!702,%Z
X-!O%'2)0!R28 ,/0%+1!T)0*%0!W6+,%0'
34)8E!b)/',02%+1!6'>!T)0(),,%'
;''2$%0+609!b60>+Z!c/49!Ah1!A\[\!&9
;'?/%44%!T4)9>!Q!W>2,!P.%!+/**%0!.6+
7.2+E%>!&9:!X'%!>69!2,!76+!569!V[+,
6'>!)/0!*2>>4%!76+!-2'2+.2'(!7.6,
.6>!&%%'!,.%20!%4%$%',.!(06>%!9%60
d,.%9!7%0%!6!.2(.!+8.))4!?/'2)0d6'>
,7)!>69+!46,%0!7%!7%0%!42+,%'2'(!,)!6
*%++6(%!4%-,!&9!,.%!+8.))4
<.),)(06<.%0!+,6!`Za

!
N(*/"#6"G*4,L4'22!O*P!"8.'P'Q"-.#*6RO1*&("S+"N4+#$"T'(*2*!

!RST*9DNU:8)*

You might also like