institut technique du batiment et des travaux publics = ee Ne 409 NOVEMBRE 1982 SERIE : THEORIES ET METHODES DE CALCUL 256 CALCUL PRATIQUE DE RESERVOIRS EN ZONE SISMIQUE per Victor DAVIDOVICI Abdelkader HADDADI Conseiller en Génle Sismique Ingéniour des Arts et Manufectures Ingénteur & Ia Direction Technique Ministire de ['Urbanisme de la SOcoTEC et de la Construction (Alger) INSTITUT TECHNIQUE DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICSfun syeminsuos stoksaspeepmy. ajquasua js axmwoo -ujoazaspe np joxed ej as sanbyr assed os mn} ‘onbmeudp ana ap iwod nq “wolysif2xe -eusp suoysoudine sop ajewaozio SwmEyINeRL © aun sure notions oe odes sed apn apinby| 9] suep anbrueusp wopsaudins : IF ‘ulayd quotmargnaa t80 Yoanon atonsosps tn nbsioT sonbupenio syovopions : 20 syoAiasg1 af suup yueuipr assay ap dummy: g Soseunodhy “@'t ‘suejnBuerar stoaz2sg2 np anenSuopn=p 1 anbupuyss aoaraspt np uote: : ‘uoneTTSs0,] & ReIat ° vuorsynd,| @ Joie : “yoaasgz ap seq et IES ‘| ms woyssaxd sf ap yoyo ENUF LONE] sootpay —_jas0,p suowsaid sap uonpoydde.p nea: yy “ajoaaspr ap seq (soumnoy)) uoyssard ep uapsyyo09 19 vorsad = 4% ‘4g ans uowsaud wf ap 29]jo4. UENPpXD uOHe| (Gopsotg qpsop scorssaid sp uonvondde,p mean: % 48 unp) woyssesd op auoroERFI00 yo uOKSSaId : eg TSOP eee 4 (anSuipOw 13 sjndunp suorssaid sep wonwoydde,p meant: wea) women op seagioy mmo > tg “ANHP stowed sp one? aA | sarendaeioes snossasy : Hemfweioay ssjossosy ‘oaraspt np snayaey, H (zeuznoyy) woyssard ap yuajorys00 38 uo¥ssaud 3% tuoneipigooe uo osuodsi ap atisods ;°g (opsoug “Tos np apeureur uoneigigoce : © y ¥ juny) vowsexd op yuatoypFo00 19 woKsseId : gg sduiat np uontsuoy ua Jos mp vonage: GD Guy ‘apmnby np anbrumnyoa asseur : wwesqooe|) worssaid 9p iuapagyeoo yo worsens = 1g a ae ° sonbuspurtsa suossasgy suoneion “11 S4SAHLOdAH 13 SNOILVLON ‘SauMDEJREPY 19 Siry Sep 9fBs;UAD) 2Josg,] B ANdSsa}ONg ‘OAH mp amoonq ‘DALODOS *% 9p AMouU9},P wapISsa ‘couneyy SAD1STV ‘saulsigs Sap uojjon,] snos swoniasps sop tiswuaysoduios np uorssagid ap sonbyroid sapoysput xno 30 apnig,| Q ‘hsjod mo a8tul 0] 2 #[sgiD 390 10d juausoddo sy.nb wotingtzywo2 ayy, ap ra¥GgYE{ 12 TOIACMIAYC] "WIN, 421219U124 suoaap sno cuowsooyddy,p sojduaxo sep iouuop ap {2 jnoqoo ap sonbyoud sussoxu sop sanbspuy,p jonos 2 ne 30 sana so] ‘fnoqoo ap sopoyrzu sasioasp sep anbusopys gs0d9 un seido ‘ionbunod 382, “juayju0a a mb oano vy 19 spinyf 9] Bisua juaddojocgp 28 mb sonboudiop sanbuoukp suonon sap apmip anbyuut y} 109 axojduioo iso tans 9] ‘moo ap sapudouide sopoyspue sop owieyqoud sB21gp 20 2 spruoufuoo sunaqupBuy xnv snuunof 40 outowop 29 suop SasInbow soourssIOuUOD Sesi9KIP SOP hod 2} sof aq19 ! aunse] 33420 sajquos ap ouued ravaavyy 3 TOIAOGLAVG “WN #P 2pM9/7 ‘ionsasga sap ipso 182.2 : woweBysoaut 21190 » dounsy uo addoyo spoaD uoyONuIsu0D ap adks un uopuadan “opuuop anbpusis uop20 oun y eunjonass aun,p esuodgs v] sjongid ap suasiowiod mb suskow ap aijdound oun anor ajjanson osney,] @ tsujp suopessod snoy “senbrubuip swor29 S9p 9 sasaunos sainjonays Sap jnojoa ap sanbuyoe; sep suiod nn asf yj sansyo0,p yaffa anod no 140 suoyonassuca so] ns sauisips sop syaffe $21 gupus20UoD suafojowo9 sou 2p suioqsodn20094d $27] aOVdaudNe 409 NOVEMBRE 1982 masse unique. Par contre, dans des réservoirs partiel- Jement remplis, Yexcitation met une partic du fluide en mouvement, ce qui conduit a la formation de vvagues en surface, En fait, Newmark [26] a démonteé qu'il suffisait d'un défaut de remplissage de 2 % de Ja hauteur pour que les réservoirs fermés se comportent comme des réservoirs & surface libre, du point de vue de la formation des vagues. Cotte constatation justifiera dans la suite la prise en compte seulenient des réservoirs & surface libre. Par ailleurs, la dissipation d’énergie due & la viscosité du fluide dans les réservoirs sera négligée. Le liquide dans le réservoir sera considéré comme incompressible, Westergaard [51] ayant montré que erreur introduite dans le cas de liquides compressibles demeure inféricure & 4 % des pressions Enfin, on considérera hypothése simpliicatrice selon laquelle les réservoirs sont liés rigidement eur sol de fondation, ce qui leur confére la méme ‘accéiération que celle du sol 2. RESERVOIRS CYLINDRIQUES 2.1, Présentation du probleme Les trois méthodes de calcul développées aux para- graphes 22, 2.3 et 24 considérent des hypothéses différentes selon la dépendance de la surpression dynamique par rapport au temps Pour Jacobsen (251, le champ de vitesse dans le réservoir est directement proportionnel & la vitesse du sol (Voir annexe A 1). De plus, en_négligeant dans [’équation (A 28), Vinfluence du temps sur la pression, il ne considére ‘que la surpression d'impulsion, avant que ne commen- cent les oscillations du liquide. Ceci a pour premitre conséquence de pouvoir évsluer Ja suxpression sans préjuger de la forme de Paceélératioa f° (9. Tl ne sera pas développé de calcul pratique relatif a cette méthode qui ne prend pas en compte Veffet oscillation du liquide. La méthode de calcul de Hunt et Priestley [1] en tenant compte & la fois des phénoménes dimpulsion et d’oscillation, conduit & une relation entre le champ de vitesse fonction du temps et V'accélération du sol (voir annexe A 2). Ce calcul, qui a Vavantage d’étre plus général introduit néanmoins dans les résultats une inconnue supplémentaire : l'accélération du sol a (9). Ainsi, dans la comparaison faite au paragraphe 25 avec les résultats donnés par les autres auteurs, il a fallu affecter d'une forme particulitre accélération dis Cette méthode fait apparaitre bien entendu des pressions doscillations tenant compte de ensemble des modes de vibration du fluide. Houmer [21] spare Jes deux phénoménes : impul- sion et oscillation (voir annexe A’3) Dans Ie suite de Yexposé, ily aura lieu de diffé rencier deux clasces de réservoirs + Tes réservoirs pew profonds dont le taux de remplis sage est tel ques H/R'< 13; + les réservoirs profonds dont le taux de remplissage est tel que BR > 15 Les deux méthodes de caloul de Hunt et Priestley et de Homer s'appliquent quel que soit Ie tau oe Femplisage f/R de rétervoir Cos méthodes donnent des résultats comparables dans le cas des réservoirs ayant un taux de-remplieage WIR< 15; cest pourquoi la méthode de Hover, plus simple dapplication, sera développée en vue d'un Enleul pratiqne a paragraphe 2.45 Par contre, pour les réervoirs ayant un taux de remplisage F/R 1.5, la méthode de Houzner donne des résultats approchés a 10 % prés; done dans Te cas des réservoirs pou lesquels tne meilleure precision est requis, on lise de preference la méthode de Hunt &t Priestley, développés au paragraphe 2.55O.3 sqewoztioy Kone SIE gum e. siumos. enbupar, a a (61) wonenbsy 20d juuop 360 *y 30 oxwuifowr yuowamnd sy = x quotandie,p 19 1 axpse;p joutog ap HORDES BL 382 "] TO con Legs *y PZ 9500 0) f= ® Can tapas y E2004 = 6 (Ly 2xoue 08) ome} ap sassoua op dureyp ne annoge uo (Z Bg) = “gs senbyspimso saguuopinos ua aoyld a uo 1S ayruoztioy uonsoup aun rueAsns (i) J atom acm saeidsp 36 TTOATSAE =f « {epioufl 499 aoepins uD sonfen sep UORECLOS B+ famanbspa wou 389 apInp T+ - + ofqssorduoouy 188 pin 21 « ‘sopifer 1008 sfousasgzinp spored #9] « + sepuupa yuos sormeams sesqunody_ so onb ‘drcey 20 ssqnoqe> ned ‘aroddns uo tsuojsand sep oneguaip wf 1uRuagp op vmoued yb soAzo9gr ay suup THwUspS sss 9p daINYD 3p 32.5 sossonn op duy) “Tee es 8 I —— ‘onbispundo ussoy | 9p moses — 1 “Fd Y LED 4 f amnfiyy af ap sqppo 189 axyddeyp 29 suvp spipmp stoarospx sop susi0} ©] ‘uopindmp soya sne.nb rossaigruys ou anod rnva,p sands sop stonsyposo sop aed sonpord suonexramos Sof 284[83u uo “apoingus anes sie. esky 12 wesqoser seude,p jnoeo ep epomaw “ZZ 98@ ROTO 30 S3COHIEN 13 SIIEORHLe409 NOVEMBRE 1982 2.22, Surpressions dynamiques © didi dzetanect du cam de iets, a cstbuton de i surpreion, Soe A Timpuion dynamique par: . of cos0 3 Ags ot Pa steno renrtaf otc ca nant fen mms pea’ firssoeeanrs st saree ele pul dns ecto de tain: SY Ant (ok) Py = ef Oh-R > ee @ 1 Aatutnke) u=% ae soit Py =— Pf © AR, 2.3. Méthode de calcul d’aprés Hunt et Priestley Dans ce calcul, on prend en compte 1a formation des vagues et leurs actions sur les parcis. Diautre part, toutes les expressions dans ce paragraphe sont d’sbord données sous leurs formes adimentionnelles puis réécrites sous leurs formes physiques. 2.31. Champ de vitesses Considérons un réservoir cylindrique paramétré de la méme fagon que précédemment, de rayon unité, Le réservoir est soumis a une accélération a(Q suivant une direction horizontale et en conséquence 2 un champ de vitesses &. , cette fois, de la formation des vagues en surface, on aboutit & une autre vitesse (voir annexe A 2) En tenant com; expression du champ eee po fy TO) Cha ° expression dans laquelle les’ nombres 7, sont les racines de la premitre dérivée de Ie fonction de Besse] d’ordre 1 et de premiére esptce, soit WG)=o pour =1,2,3, «nO gabas | comand VIIA 2.82. Surpressions dynamiques A partir de Ia relation (3), on déduit la pression dynamique en tout point comme suit : s 10s, 7) CR (h— —[reos Y Fy bade bad TG) cha S® p= ct par intégration, le résultante horizontale de ces surpressions su niveau de Ia paroi =—Fh [eo+ Dro La connaissance de P est subordonnée & celle de F’,(t) done de la loi de variation de a(t), Supposons une forme sinusoidale a) =ansinot 2wtaQ) aw or win BetwD a) ap oD Cc) @ wo ©) © o az MOWO 30 S30OHIEW 13 S3IHORHL “get aydesfernd ne ‘9-7 enbeges red giuop 380 G43 a0) Wa (ace ) raed ouiggp “s anayney oun y agnbydde 1s0 ayueynsgt 2199 coz aydesieed ne ‘yz onbuge wd no Zz nvaiger of sed guu0p 12 v0 grind =e sopsaadioy sed aap 990 uonetoso;p sonbqumapospay suosord sop =IH6 891 &T "eee audesBered ne “Gz anbeqe,, 298 gatop 19 Cs—AM CKD _Y_y | wae Sasz (ada wo (83a) CY Dy _ z [( ‘) v Swe * “| ‘za=% + onb ops “z mainay oun @ opnbiidde 180 Sq suorsadau,p suorssaxd sep syunysss by 67 oydesiered ne ‘ez onboqey 2d no 1-2 nea[ge a sed guuop wo 'y suoroyyado 9] wes ane WH no Rat as a nos “iq suoeTDso,p suowsard sep aueymss oua.p 10 y uorsindunp suowso1d sop squmypspy aun,p auras Py 389 (F) ayuleynszI aye onb enbremar uO G48 —wo) y=" WAHAB AE a [ Gg8—amer—D FF _4__g ‘ aaa Saewz ‘aqfauuojsuaump euoy ws snos q attioggr ap youted mb op naraNr 40a NOVEMBRE 1962 2.33. Calcul pratique sTiOoves OU DU FWiDE WETHOOE be HOUZNER poragraphe 2.6 obec 24 sbocue2-3 CALCULDELA PRESSION HvOROSTATiOU| DIMENSION bu R = La fréquence déterminés & partir de Veccélérosramme, dans la bande des fréquences contenant Yacediération maximale a, retenue pour le sol8 I eure ono | | sive i090 | | doe ao | sive too | sure soo | aoe woo | toe Soo | | ore ioe | soe soo | Sore soo | soe 500 | | Boe 1500 | bore 00 | / sre 00 sare soo | | soe ‘soo | isoe ero | Bort | oo | stort | soo | | ave Soo | ere ‘seo | se 00 ise too | | ave |. mo | ere too | | soe | wo coe soo | gov't aise soo | zone oust oo | Seer Bet soo | S867 $5672 caro | ose wet sore | use eee iro | | wer eee aco | oss ine sro | | eer tee ero eee vse aro | 506 ee 10 | ieee eee Bro | pet woe aro | | owe set bee oo | | tose ioe st wo | sie ot we oo | ) ae sot lage | S80 | | ope for ast eco | mee | ase weet | oo | wet ise et | | to | ore are sos't | > geo met | ert eet | ert | see0 seo feo | wz | 7 [mess ave w 1 syuziayy200 ware 4 NOISINAWL.C SNOISSHRd ~ SANDIAANTAD SWIOAWASTA 9s¢ NOTWO 30 SIOOHISN 13 S3NOSHL Vt AVaTEVLNr 409 NOVEMBRE 1982 TABLEAU 22 RESERVOIRS CYLINDRIQUES - PRESSIONS D’OSCILLATION P,,, Py = g anh. R60 coefficients 80 Rh = 482 P= 8H: T 0.288 0170 | 0208 0123 | onsr 5.087 | ou 8.086 0.089 o0s3 0.07 Sa 0.064 8038 | 9.086 0.033 0.050 0.028 Sas 0.026 041 oom. 9.007 6.022 8.034 0.029 9.032 6019 5.030 Onis 9.028 oie 8.06 016 8.035 ois .0a4 ois | O02 013 j oat 0013 0.020 oo | 019 oot O09 oon | | 0.018 oo, | | 0017 8010 | | oor 010 | r onr6 00 | 0.088 oors 009 | 9.081 oars 009 | 8.085 ors 009 0.063 014 0.008 | 0.081 oe {008 | 809 oor {008 9.057 oor {008 9.086 oor ] 007 0.084 oo 007 | 0.083 0012 | boon 031 oon | door | 0.050 oon | 0.07 009 oon, ] cioo6 0.088 ou, | clos 00s 0.010 | olon6 ooas e010 | Sons Dou oo10 {006 0s oo10 6.006 oe e010 8.06 00s bow 0.09 {003 0.003 oon 0.009 008 1.003 8040 8.009 0s oun 0uopesso,p wopssaue “sonbupuns> ssyoarosoy — “Fz enbeay by ojsmdan,p wojstaig “sombupUys sHoaspy — “Ez enbeqy 3 $8038, ——2£$—2—@-@— $$? anoTwo 30 s3a0H1aWN+ 409 NOVEMBRE 1962 Absque 25, — Réservolrs cylindriques. Pont dapplication Z, de Ia résultante des pressions @impulsion. Abaque 24. — Réservoirs cylindriques. Point application Z, de la résultante des pressions @oselllation. 2e -oseq vf ans 38 sfored sof ans suopoe : wonEyTas0,p suojssoud sop anbymespur suTeamnba (> sjored s9[ ins suopoe : Mofiease;p Suorssoad Sop onbymeopur susTeainba (9 corsindaan scorseid fop onbiaoyun WUsyeAINDa (@ = swtojesmby sonbymeogen somqusis 19 sanbiesyd sourIsKs “sonbupunS> SMAI — "¢ (9) (p) . aq 9p suoReTHos0 sor a8nSpu uo puenb uojsmndax.p suoye sap ywojeamby ontgisss a1 imuyyp vs may eT ‘dofearnby nee,p strvar e] anb xneruoztiog sioyjo Sompar sop stored se ans 2019x9 aqenb ayia. 'y mamneq sun y aosioep! ne JeowapiBis apy| "WY asseur stn WEIPpISIOD uD muEgO 99 Gloteatnbl anbranogur exgisds wog “stonsos9i np stored Sap uoneysuen e[ y ‘anzaM sed vBepx “eayssed Zavur 2up ‘oping np aeseu! Bl ap esed aud co op ruouMe;so1d woxndun,p swoyy> 1 operese;p suo} sep qwenboxord sxnoo woHse oun « Suossindur;p suoye sep ruenbosord oxsssed wonoe oun « sedis xnap wo epmby] np wonse,| sf0dwoogp uo ‘uonestppour e120 sus “ox sydextesed 91 suwp scitappogid xe sopreduroo yosss ymb soydws qwomoapefar suowsaidia sop g innoge ans mb apyoordde eporypar ©] sougs sop soma sioquoid ane sau] a6 ap suou y “Soxajdimoo sqm auaanos 2m0s suOYe sap sotoexo suorssoldxa so] “Sa}uappapld s9poqygur 3Tap $2] SUEP TOA of 2p FAIA Wo UHUOD souznoy seide,p |nojeo ep seysoudde apoyo “tz gge INDIO 3a JOHISW 1 SaORHLNr 408 NOVEMBRE 1982 ‘Quant eux efforts d'oscillations, ils proviennent de ce qu’une autre partie de Ia miasse du fluide, dite masse active, se met en mouvement doscillation sous I'action du séisne. Son équivalent mécanique s‘obtient en considérant m masses My, retenues par des ressorts de raideurs k, 2 des niveaux fy, Ou hg,*, dont les oscillations horizontales exercent les mémes efforts vibratoires que la masse active du fluide. Pour le calcul du moment de flexion, les seules actions prises en compte sont celles sur les parois ; dans ce cas, les masses M,, sont appliquées & un niveau fy, (fig. 36) Pour le calcul du moment de renversement, on prend en compte T'action des surpressions sur te fond du réservoir; dans ce cas, Jes masses M,, sont appliquées & un niveau hy,” (fig. 30). Ainsi, le modéle que Yon retiendra pour ensemble des deux types d'actions sera celui de la figure 4. | k2v2 hase | WY e Wy a 2 | ky? @ i Fig. 4, — Module & une masse passive M, (impulsion) et deux masses actives ML, Mu (oscillation) 2Al. Actions dimpulsions Considérons un réservoir eylindrique & base horizontale et parois verticales soumis a une accélération maximale a,, tel que définit par la figure 5 5. — Réservoir cylindrique soumls & une aceélération maximale a Si on néglige 1a compressibilité du liquide, en exprimant le principe de conservation de masse et le principe fondamental de 1a dynamique, on détermine (voir annexe A 3) expression suivante de la pression hydrodynamique s‘exergant sur’les parois du reservoir: nw [24 di p=—el |= a a ou u représente Ja vitesse du liquide dans Ia dizection Ox et “4sb cz aydesesed ne ‘1-2 nesiqen a] xed opuuop %y snaney oun y opnbydde aso yg oyuRynsgr eT “Eye aydesBosed ne “g]-z anbequ, zed Yo 1-7 nvapqer 2] sed opuUOp wa “jy asSeU BL Op snaTEA ET cca) “@3 Wot =a + aos ‘T= 4% ws mod nuaigo 189 (IZ) uojssardxey ap umupxeut of £4 19 Y ‘F senguiered sap vonouoy uo (QZ) sfmuHOJ { Ted AUYSp 332 “eo aa Vous ’g 3 Wer ="d + atooue aos 8h Hous cop ns a . wOReLISS0,P soqeuozyoy sanbreneepoxpaq suorssaxd sop aqumyjnspx e] qwanlgo uo “eyo Z ans d yuexBoyur wy (0 =z wa) wopeTDso,p yeonxvm o[Bue : =o joNElTIOso,P 9ydue % a % ones offae vous Lega SiN. te epmby mp wonesqis op Akh yw ZVXa Germs oem uous @ Val” as sotuesgns suoRIorRp #31 2088 oe fe neue, el ™ Prous ¢0%9—t “q aeyndue aguuoproce ¥] ap uonouoy ua ‘sanbmametkpospiy suorsseudins sap woRNGIISEp ef 2p owsadxay (fy axauue) 4/919 UO “surgIess Mp alguiasua,| ep snbaguio oxfueu9,] Hed anw,P + aopjans ua anea ap woReULIOs B] zed asmnboe afjonuaod emfioug wed ounp :qumumdys ua ‘quoumroppopid onb sasqrpodiiy souger, so] 200y suonnmosop suonay “3s <7 aydeatemed ne gz anbequy 3 £¢ neajqen a] 3d apuuop 'y anoiney vj E apnbydde aso Hq squENIMSDT VT “HT aydeiiered ne "gz anbeqe| 19 1-2 meager ef zed spuuop 159 ‘py assear | op anayeA v7 (81) hwo = "a setooue sos a aye =" 9 = mange! wo HLA oo TALE A we * yavsod wo 72 Wasa MED gems was je 1 4 eojgnduyp sepewozuog senbqumuspezpsy suossod sop ovmysips Bp eango UO “FOeBSTEL UE © 7 [ (4) 2-4] «pve « 4 saw [ (2) 4-4] spy (20 wopeanp) wopsaud vf ep cORNAENSTP sf amUOP 2 ae s weh*., ane 96@ INOIWO 30 $30OHIBW 43 $31803__N* 409 NOVEMBRE 1992 La fréquence du mode fondamental de vibration du liquide est donnée par la relation suivante Nasldiben ty Lg & B® A & Wo WE 12 EAR 23) ie fo) Sawn (Le) ( we j [eke—]aceim | 6u wiones NG LNSK3NNOISNEWIG fF t 1 PPronasnecre oF B FO 5 NOISS3Ud 7 A [v7.30 1ns1v9) . [S3/iOINWNAGOBAAR] eral | ru LJ, | 4 : : “yd | 1 ty Ou uf gy u/oy ww wily ww + TT t T > Ec‘ty oudeutiod? wu fe Bains no 13 sone: Ag s3noiLsies enbyesd insjeg “eyz sez Thowo 3 SAOOHLAW 13 31HNe 409 NOVEMBRE 1982, TABLEAU 2-7 METHODE DE HOUZNER - RESERVOIRS CYLINDRIQUES ‘CALCUL DES PRESSIONS HYDRODYNAMIQUES hit Mo/M ho” 3.535 579 0.501 4205 0.360 0.506 | 2362 0532 0512 | 208 0498 0.521 | 1.610 0462 0.533 | 13327 0.435 0.385 | 180 0.390 0.339 i986 0358 0.374 0.879 0.328 0.590 0.797 0302 0.605 0733 0279 oz 0.682 0359 0.637 | 0.681 0241 0.682 { 0.607 0.225 0.667 | 0.580 0210 0.68 0557 0.198 0.694 0337 0.186 0.207 oat O76 0.306 O67 0.434 0159 os Oust 0474 as 0.865 0.38 0.439 032 0453 oun | oer oz 4a O18 037 one | oss 410 | 99 0.106 | 0436 o.103 | cas 0.038 0.420 0.036 0418 0.094 oats 09 0413 0.088 oat 0.086 0.409 0.088 0.07 1082 | 9.406 0.079 0.404 0.078 | o4o3 0.076 | 0402 0.074 01 ore | 0.399 oor | 0398 0.069 0397 0.068 | 03s 0.066 | 0396 0.085 iste 10:383 0.064 18a wi -uoqsinduny.psuoyssaxd sop syumMspt eL ap "Y woREDNEde:p yUIog “sonbuPUNKS sqoSIBEPY — "Gz eNDEGY wena] ei (twos wn Mg vojsindunyp woyssarg “Sonbqspunss sxoazesyy — yz onbeayNe 408 NOVEMBRE 1982 man Abaque 2.0. — Réservoirs eylindriques, Pression oscillation P,. Abaaue 2.11, — Réservolrs eylindriques, Détermination de R@J/A, 2.5. Comparaison des trois méthodes de calcul Cette comparaison est effectuée en déterminant es variations des résultantes des pressions (P,, P, et Py) en fonction du rapport R/h. Le gamme de fréquence de 1 Hz & 20 Hz, utilisée dans la méthode de calcul de Hunt et Priestley, est celle renconirée dans es applications du génie sismique. PRESSIONS D'IMPULSION : + Draprés Jacobsen : Pusey hy ee + Diaprés Hunt et Priestley : Py = —P dg REO, en * D'aprés Houzner Py = —F yh REE, 8) La validité de Ie méthode de caleul de Houzner est confirmée par comparaison (tableau 2-12) aux autres méthodes de calcul. 206 Sonus = "a fapsarg 12 wng saide,q 6 + NOLLVTTIOSO. SNOISSIYA % =p sd std una ou scion sage sn en 91) moun sine clo 36 28 smd ap sed quarajp a's 39 Hg slualnuj909 89] (ZEL 9]) soousnbaxy semey se] aod “siqeaByqu sueID Sopiny} sop suonETTeO s9p (C1 (Y/H) sruENLodes aBossydaar op ene) so[ shod “smo eq | __"s1485 369 nea,p Inoiney ey anb aimeyoda snd yweme,p 189 Sopsous 19 sump Ted souuop "g suaraiyoos co ane dowxa,p Sovonbsi vf sp sbdanjuyt a arvos wo Swe Sq : ‘UST ¥ Nos “19970 < y/a ‘mod 19H UA w6t - ee ae 908° & Se gore 6% gaL'z ie ee Se ne wee i | ae ae 68% Le | wee sue | ae sat | bee ae | | gee BEE | | Bt 5 | ie ae i tae os | tee ea | oa see me fe | wt E oie eee we wwe aH | we nee 965°T - | Be ore | ae ieee | er wee Br wee | See ace set Set a we : oe coo Z oe Ste y eer ete ‘0L"t TLL z 98 885-1 ® a a A se me ° $060 6860 my eee R50 0 |__#¢0 650 ‘ wanznoH ae we aatusanes » sxnet wBadove 9s¢ NOT 30 S3COHLAN 13 SalMOIHL NOT Ad SAAOHISW Sac NOSIVaVAINOD NOISTAWI.G SNOISSINd ~ SHNOTUANTTAD SHIOA NASTY crt AVaTAVE| N° 400 NOVEMBRE 1982 i : + Diaprés Houzner : ; Pu = oS.ARe, 0) i ! Le tableau 213 donne les valeurs des coefficients 8, et ¢, en fonction du taux de remplissage BR. TABLEAU 213, RESERVOIRS CYLINDRIQUES - PRESSIONS D'OSCILLATION | COMPARAISON DES METHODES DE CALCUL THONT et PRIESTLEY l RH i HOUZNER © } ewe aaHe | 5000 om 029 ones oom 159 358 18 oss oir Oost ten E 30 9 ose ous cor | ses i 20m Cow oss oo cos | “10 os 136 Oiss8 oars ous 981 1335 i = iS a3 oss ors 16 i V 1350 O83 Oza oan Tbe | tin oie oz See 1033 S| tae O78 o.ane ost Osi } 6309 one oss Sos ore | 0.833 0.667 0.180 0.033 0.813 | 0% oes Outee 808 ase one ose ost Sow Sos 67 ser aust oe Saat i 0.625 asia 0.139 | 0.041 O58 oats ot cass ose oa oi | oiaxe O36 oe our oo 300 ate os ass oars 85 autos ost ows oan aio ono O33 o3a ooo ons air oie oes oar oan om ome ote oss O39 ose | oles o30 oar ous oe rd | oar 0356 80 oer oat | i “ $38 o2se oom oes oo | a 0383 oan ore oat outa A 033 2a as oes cat | s 038 828 om ost Sea = 0.303 0.252 0.068 0.040, 0.020 354 3a oes os $09 0386 oan ee ose S018 oa oo Ses oa? S08 oz oa one O36 oor aes oats ass Oss sor 2 8356 oa oast ouase oor °330 028 ose oes abs eae oan ous ous Sole ease 38 oss oust one ous oss oat ost ois oat nr st o.cx0 oats oz Oise o.aso o.cas ois ott 80 ooe oma oie oats om Soe os oats 308 ots con | Saat outs ane ole oos6 oar oars ! 300 66 oes Sie O03 i On constate que les pressions doscllaion sont d'autant plus faible que le taux de remplissage est grand, Diaprés Hunt et Priestley, pour des réservoirs tels que R~ 254, les osiletions sont maximales dans ta gumme de fréquence de 16 Hz & 16 Hz, ce qui vapparente’ vn phénoméne de réonance | De'méme que pour an taux de remplissage donné les oscillations de la surface libre augmentent aver | Ja diminution des fréquences (1.6 H2) 2 Coe eo eee ee eae aeez caaqemsueoo1 sous — 92 (aa ‘9 amnBiy 6[ ans agnbipur euuioy wj yuo asydey> 20 suep spupisuoo sareyn@ueyoas sMOMEEpE S27] zonBupoy 30 weyerg seude,p jnajeo ep epomow ‘Ze ‘uonepaso,p sayz anb_uossindu,p suonoe say uaiq Sse aipme gE aydesBesed ne spiueszid zoumoyy op Sgyooudde opoxygu By sfopsouid 19 yuny{ ted oguuop aq]99 9 sugigoid np o[eipu92 uonnjos B] aonb suuyuoo yop “suolsindunyp suojssaudans sap quawonbpm aredwoo wo,[ 18 ‘saporigts xnap seo enue giuepr oun ‘Ce aydiseied ne “aye\suoD nad UO ‘SuOHUITIOS0,P suoHeR sa] 19 suorSindwLp suopoe se] aBwsjAua KopsoHA 19,3URKL ap apour;UN BL “omU0D sed !suoisqndun,p suonse sop suauzqnas aiduioo ua puard zanBupoy 12 WeyPSyAp spoyyyar | ‘swigiqoid np uonewosoig “te SAHIVINONVLOAY SHIOAYASIY “€ 2 (Gp ¥ wonenby ‘¢ V sxauue) souznoyy 19 (1g oz ¥ WoHENby “zy sxouue) KonsoLg 19 TUN] |p [noqeD oP Sapoyn;U so] queamns sonbuept quos [eIUowpuoy apoul RP suonesind sey anb syGA p19 e TT “UU ‘uonesfoxe,p souenbaiy v{ weuu0s uo.nb sap “Jored. e] mms synbydde soya sap senpeag.p wenauued sanbege so[ 12 xnso]qe) So] co'z aydeifemed ne auuop wo “Iayja 320 V ‘Kapsoug 32 1H 2p aporppen ep a2styIN,p pffestos 189 Jo qeMDUUC|sUSUNpINs smargoo UN B JaUBUK ynad JOUZNOH,D | uoneumxodde, ‘woisszid op ofeueaep yuoxginbar sjanbsal “saiquumueyay simapord gp no seunqieo -oupay,p oBey00.s ne iontes inb ‘jueyodust 3s9 aBossyduox op xne 9] 2Uop sHoALasp $9] Mog sonia sop 2]eurxem mamey vy ep 39 woRvoridde,p sruod smal ap ‘suoysaxd sep serumnspr sep opidex [nojeo un rusyewued sonbege soj 19 ytremdeoga neajgqer un yz oydesBeed ne auuop uo ‘jaye yo V “ouznoy,p onvuxcidde,, awajor nad Wo “opqrey sq ailon aygqey Ws9 aBeseydeuay 9p XM 2 op “afoe us no pULIe UOI9A UO ‘Sonbyspur[s> suoAasg sap mod uanBysuo eg ‘S15 W/y aBessyduror op xe 2[ yuop sHoarospx so] nod uoHyTTDSO, suosssaid sep apidex zasse oouessjom9p oun anbrewar uo ‘(%s) zoumoy seide,p ‘SuOMUNN, (C3) yuopuddsaii09 onsods np 32 (%o) summe:Boxpigo0e unp snied enb agey of mad ou ed anne,p soumoy ye wed aun dopsorig 19 Up Saide,p suoneTore,p suoyso1d sap uostexedwoo TT 98@ INOIWO 3a S3ICOHIIN 1a. S3IMORHL rrN° 409 NOVEMBRE 1982 Considérons un réservoir contenant un fluide incompressible, non visqueux, et soumis & une accélération a () suivant 'axe OX; la méthode prend en compte exclusivement les actions d'impulsions Po. (On démontre (voir annexe B 1) que la résultante des pressions hydrodynamiques qui s‘exereent sur la paroi (ht x 5) s’crit: <, shians pneu, 1) Pax —eaionaLe i+ Gav omat* (Sy | = t) \ avee f oho fd = ho?/g ot og=eenty Zmlene nse] Pour un réservoir de largeur unite (b = 1) et de longueur 2L, on # done . ( 8th [Qn + 1)A/2L1 es renneaont [14 SAE a oe eae) Notons : Mr StOne DAL ot N=I+ DI Sent PAL y- : 7 aot Py =—paw hl 3.3. Méthode de calcul d'aprés Hunt et Priestley Gn 2) (33) oa 5) G6) on Tl s’agit des mémes hypothtses que pour le calcul du paragraphe 3.2, dans lequel on considtre ‘une Jargeur b unité et les dimensions rapportées a la demilongueur L. Les caleuls détaillés dans Vannexe B2 montrent que Vexpression physique de la résultante des surpressions hydrodynamique est la somme des pressions d'impulsion (P,) et des pressions descillation (P5,) P= Pat Po wwe FS th hf L eS [- a Satis ot Py vee les notations suivantes thay hb aw L— ah oon obtient : Py=—eaQhhey expression de la pression d’oscillation P,, peut se mettre sous la forme : on obtient : Py =2eghL ty Remarque G8) 69) (40) a a) (45) 46) Si dans Vexpression de la pression dimpulsion Py (équation (51)) on remplace f, et f par leurs valeurs et on effectue un changement q'indice w’ = 1 + 1, on aboutit &: easz ) co us 1 erueagns wopejar vp sed sguuop 189 apmby np uoneIqrA ep [ereUIepUOS epour np souanbsxy v7 “yz aqdesioed ne stungp 32 (eye eydeasered) ce onbuqe,] no 1-¢ mvaiqa of 10d soquuop “,°y no %y amamey aun e apnbydde aso q aoi0y 27 “cg sydexBered ne “}-¢ anbeqe,| no T-< neajgn of sed equUOP wa “TO (os) ous ’s WN = Pa + SuNOg ey snos anjom as ined suowssard sap aujoreyioso squeyinsgx wf aweuuop (Gc) voHEnbe,t ‘omguE aC ‘epmyy np woHegA ap PUNO 98uV 199% 1D ee rc Housecote-£ = 04 eee ere oem oc eed eee el i : ae vs syle we “gg anbeqe 12 1-¢ eager af sed spuuop 'y anoyney eun y ognbydde so oyueIMsyL HID ‘Cy'¢ sydesiomd ne ‘z—¢ onbege,] no [-¢ meager ef zed opuuop W9 WW (ws) Wi = "a ani Isene ynod uojndunyp sonbiareusporpy suoysaxd sop anus “EU (es) me Ty tod = Md ouop ¥ uo u/TEA «© WEA asod uo) WEA “ws Eh simsd— ara TEN@ 209.8 “p ayeurpceur uopesg]go08 oun y syumos anwpnfumar sOALes—x un,p oqsonoA roxed B] ans aorxas mb “uojsindwsp suorssaidims sop ajswuozHOY swyNsAL eT “Eg axoume,, squde.q uorsyndunp suonsy “TFS ‘SuOHETIOs0,p suoNse sop 12 suoIsIndu.p suonoe sep : suonoe,p sodér map argpssuos gqpoudde ynoyeo 9] “sanbupuyko sijoaiosp1 xne jyejor Smdey> 2] suep eumu0 souznop seide,p epysoidde uonnjos “ye (0s) gata sanbnuapt wos (6¢) Aopsotig 1 aUnEZ saide,p 19 (64) ZonBupoy 19 wEysID sqide.p sogInsqes uoIs[nduHEp suoissaid “sey suo, (6r) 1] 1¥G)e8— = inigo 0 eo £ eee i) 9s¢ INOTWO 30 SIGOHISW 13 S3IMOHLNe 408 NOVEMBRE 1962 °, (59) od S, est donné par le spectre de réponse en accélération pour une valeur de /, Par ailleurs, Ia hauteur maximale dp.y atteinte par Jes oscillations de Teau est Oe __ (60) 4, oy oFe,T 1) mhasen/Ly Enfin, par extrapolation, on donne dans Vabague 3-7 Ia distribution des pressions hydro- ynamiques 'sexergant sur un’ barrage & parement vertical, pour une action sismique horizontale, 3.43. Galeul pratique CARACTERISTIOUES DU RESERVOIR Le Mouvement SisMiQuE a, hye omy So | | - ‘| wii | [mis] [wom T Jtovicou3-1} foblesu-1 | fecdieou3-r) ficriecu 3-1 faboques.2 | foroques-3 | favocve 3-4| |aboque 2-5 T + | Mo ho nS —___——_ PRESSION | { YOFODNAMIOUE 1 rar une OF CALEUL GE Ca] [DSTRBUTON P| Jeakceue Peo | | BRession ~~ | | deseressonel | dinaye rvoRostariove| [sboque 37 28az veo s6c0 60 aco io seco eso ca) oe isco eso soc sero ‘seo feo | fico iro se feo | ico oro seed seo eo seo toro ise iio seo aro oreo eee oro toro treo seco ier foro Heo fe ero Soro eo eo aero toro ao seo sero | aro Seo sco ero tro eeso azo © Beo tir 50 sueo zeo sir seo eco Tie airo eo sero aso sero iso feo ‘ovo ero fico feo | aoeo sero tos feo Seb ero fst eee isto sero ero reo sco isro ero isco ito ero fro are ico io sito see 00 | ero ro or co | sro | 80 a 1 PSL0 66L'0 | | 9r0 J 80. | sero Ico eco | ao eo Ero a0 me. | fare mro | Siro seo aco ero sor toro a0 so Soro HELD sero mo | | to ie sic a0 sao si90 iro ssc so siL0 90 iro eco S50 ero oso ose tice iso iro feo {ovo 90 ia) | isto sero ipo feo a | io sigo 20 ero eee Soro sso Ero aro 060 | | Seo sso sto aro oot | eo aus seo sero mer | | Ser io eso oro oct | ) aet feo | ort sero fewtlarea| | 96m ves‘ \ weet } ret'o L99t | | aor m0 ist seo soo | bee Siro ico foe to | aoe sec aso | sur But taro fee sor sro | Goro oct stro tos eer toe sex sere soo | omar Woot | wou WOW we ww wt INDINVNACOUAH SNOISSTWA SAC TNDTYD. SMUIVINONVIOSY SMIOAWISTY - WANZNOH Id AOHISW Fe AVSTEVE 96% TNOWO 30 S30OHIBN 13 S3NOIHLAbague 32. — Réservoirs rectangulaires, Pression dimpulsion Py. - ee ee eens ( Abaque 33, — Réservoirs rectangulaires. Point dapplication bh, de ta résultante de pression dimpulsion.(reer -qeop9n guocmozed ane uopseasd 9p wonnamsia — “LE enbeqy caopemaso,p suoyssaxd sop snmeimssx ef 2p GW) "E MopeoRde,p yIOg “soMeMAuEIN syOMMEL— SE SmEAY Y/NNr 40a NOVEMBRE 1962 3.5. Comparaison des trois méthodes de calcul Etant donné I'identité des expressions des pressions d'impulsion données par Graham et Rodriguez (€quation (49)), et par Hunt et Priestley (équation (39)), dans les tableaux 3-8, 59 et 3.10, les comparaisons seront effectuées entre les méthodes de Hunt et Priestley et de Houzner. Le tableau 38 compare les’ coefficients et 1% appliqués aux résultantes des pressions { dimpulsions définies par: q Pus Py =— Pa hLey wD ' Pg =P ah Ln; 2) L On remarque de nouveau Vinfluence du taux de remplissage /i/L dans les résultats, En effet, on cconstate que pour une fréquence variant de 1.6 Hz & 16 Hz et pour des hauteurs de liquide tr2s faibles (a/L <1.) la pression Py; varie de prés de 40 % en raison de Vimportance, dans ce cas, des actions TABLEAU 3.8 RESERVOIRS RECTANGULAIRES - PRESSIONS D'IMPULSION ‘COMPARAISON DES METHODES DE CALCUL “GRAHAM a RODRIGUEZ / HUNT « PRIESTLEY Lat he HOUZNER i f= 16Hz 4,8 He f= 8H f= 16Hz w a 2383 3588 ose | at oa oo a 1.667 03380 08 0.530 036 | asi v 1589, ara O50 sis an re ‘ 0 oan os0 ed 9 tse 3 ass oo oes om | ae os | oi as oi | 8a | oars one oust 039 oe or 03% ee re | | fa 3a tae cars| aes bat ost os 039, oot O31 oan ozs ae oats oa 030 oan ee 0333 0350 033 ast ose 039 one oer od ee 286 | 03s odes os oss oan 3389 20 one | oan 88 Oden | oan ey Ose aim | ate oan oie | ose O08 | oan om | oues om | 7 cae | outs ise oie oe | ote ous ous oes ate ours on ost on oe Oss aise oes oe out oust odes ost ais oa ass oss ota ois aus ous ie ose te oat on Ouse jets ia ed ous ta os oir os Oise aise as ois ose oie Bey os si oie on ont oie ous ols } one ous outa outa | aus oa nie oe | oan oun ous ute oie | Glee oils oun oe ous | ior autor oil oun ois oiioe oiioe ous oui oi01 o:t0a ovis ois ous os o:i00 oii oir outs oot oie Oi autos ict ois ome os ois oui0 oc as ons Ba 20avo impo zn oo | rao ‘00 favo {00 00 00 too fv0 rao m0 too foo S00 000 oo foro seo i000 oo foo too tooo moo | foo | | 6200 100'0 700°0 | 00° oo too 00 io | econ tov so Soro feo od {00 sooo ss00 ipo {00 soo iso soo f00 Soro eo ooo 00 sar ad too f00 sar | sao ion ror soo S00 ‘oo rao oo = evo io eae ‘oo 5 ; evo io td ‘oo v S00 oo sooo so0'0 2 sro ios sor soo & 00 io soot sano | $900 fo sooo oo | too fo 000 aio avo foo tooo too $00 sooo ooo Zo zaro 00 son foo | sar foo so Fob aro So wo | igo exo soo sige tion zero 00:0 1190 soo | Sec sao zion ico Bro ‘000 H00 eo etn go siv0 sev foc sono tivo eo | — oes eens eco ry cco evo ro sco tro eo 00 sao feo too | (Se 00 wr0 we so | Gey oso S510 ziro L100 | re 8500 w6r0 ‘ero oo =| Oo soo eo | é aso seo 00 ooo seo | z Soo soo too sero im | A sro soo | S00 ait ue A sot 100 e300 it sro | 3 See 109 ia sito oo eet S00 Eco eco 099-0 tore ‘soo Siro seco 60 sor sero sco sero 0 | sore ie ose id wre | o ma =F me wees mgs . | waNznoH wt xatusaivd » INAH | ANDTVD AG SAGOHLAW saa NOSIV'AVAIOD : NOMLW T1980. SNOISSTUd = SFAIV INONVLOT SMIOAWISTE 6 avaTAVL Ing 2 sro aio8 z 4 ps 2 core Ro ‘01 = 4/1 wMpanet wo Ro Eg axoeURI 2p 9c-q YORE a sed roby | nod (01 4.45 VE En effet, on constate que, par exemple, pour un réservoir d'une demilongueur L.= 5 m et d'une hauteur d'eau f= 035m, Ta valeur dela feeguence Jest inféieure 4 0.10 He On peut donc, dans ce cas, négliger influence des pressions d'oscillations De méme, pour les réservoirs tts profonds (H/L))15) les pressions d'escillation sont pratiquement nulies (tableau 3), Une comparaison peut étre faite dans le cas des réservoirs rectangulaires, avec la pression uunitsire svexergant sur le parement vertical d'un barrage. Si dans Te tableau 3.10 on fait tendee le rapport L/h vers Vinfini (L/h}) 10), on obtient tes résultantes des pressions suivantes, par unité de largeur : TABLEAU 3.10 BARRAGES - PRESSIONS D'IMPULSION COMPARAISON DES METHODES DE CALCUL HUNT et PRIESTLEY T Lat A HOUZNER f= 1,6 Hz f= 4,8Hz f= 8 Hz, f= 16Hz * $067 mae oes os osm Siow .a00 ots fe oar 00 Saat 0.434 5 oar aoe 93% osm ae oar ist $30 0.308 330 ost 2.500 0.359 | 0.512 0.531 0.577 iim 368 oss | os oan ano oan os oss ore ise oa oie ose oars 167 0390 3i8 oso oar 1S oasr 037 ose oan 1 oan 513 oss | 8508 2 1338 ate O33 os 366 yi 0 oan 0.306 oie ose y ie oais as08 Osis oss s | ti oat 30) 508 oss 1083 oat 036 5e2 ; 08 i000 oar O30 ose | gb ss aie oa oso | es 505 ais oars aes. 0530 O80 oats oan oat 333 cas aie fcacs ee eeemoae 0316 300 cr cas | Ooas ore vane ase ase ota ato oaas aes o.ass ona 0356 8 oa ouase ooo oan | car oss oo Ser oar os oe oars ous 038 oaie oat O85 oes O38 oa oats oes ote om ans aot oats OSes 030 ose aot eae ost O36 039 0.354 > ole O36 239 0386 0388 oar | ost oa 0380 038 -f 8s ey ey 8380 am oe | oats a O33 oa 0368 oxo te A 0.500 0340 0.362 0.366 | 0.399 2 0488 01336 0356 0388 | 0392 2] ode oat 0381 O38 | 036 fags | Oat os S3er 380 foass eee) mmmaoaza O30 030 om tate one O38 cast 368 cas | Oats 0390 0332 03 o.a35 e310 as oat ase oat oes oat 032 ost tae | oatk S316 oan 6 oto oar oan 033 Oat + Hunt et Priestley Pan = 0539 20 (9 ht + Howzner Pan = 0577 0g ft + Newmark et Rosenblueth (26) Pa. = 0.543 9.0 (0) At Les différences n’exctdent pas 6 %, ce qui constitu une trés bonne approximation puisque les forces dynamiques viennent s‘ajouter & une force statique P = 057g)? qui leur ost ts supérieure pour des accélérations 2(*) < 05 ¢.es) i — ay, sed soptuop jwos xandipuud sopout xnep sep woneigis ap suonesind soy anb ‘onbramusp e] ap [pimoutepucy Bafoud af yuenbqdde ws to (7 “AY) sIRpOu 3] aeAgpIsU.D us ‘sioqe [gr] aNVOUP UO co) fotu =" angptes wf auuop suonent s20 ap aged eguranoigp 0 op anajea wy “(SanepnBueoar saano so[ anod) ¢ azudeys np suonenby Sa sed Hos GonbupUTS seang sof nod) z anidey> np suononbp soi sed wos sopynore> ong uo Subanod j9 aano e[ 9p SuiguIog# By ap aonb duapuadgp au %o 12 %y %y "WW "WY ap SunaqwA oT “worresmppewy ( ‘anbyurapan awareamba (9 vaeap neoyeny (© 1 | nod RT wig Heard Ep -y paddes ap ayumsuoo ap 20 aimionns v[ 2p noddns of jvmaspidex of oun 0d Jos / no opyat aso yt Ga tpuey yy soar iconp. o8e[dnoo un juvaLioy ty mapier suigah op af aun Te Dee ety apr Bo ow Seow e| (@L3y) heap neareyD aL nod oidope aepour a $e | (a 33) med annop 'y [edder 2p aquerze> 2p ross unp axqapguuayy med 30 “rod oun,p auowipius tapas °W aaloe assew Sun x9 IY 2880 Ose fp of sussauca nb 20.09 “MAF UO | 1 3y) pow ay zed 19 (qf “By anbuwogm susjeasnby wos sed gyuospidas (8, By) nve,p avoIgt> Hp s|QuHRLD| 3, Taney bn ‘us ststsaoo [er] touznopyp sporigus vp zed sypoudde {moze 27] “aewrep 3190 Fe eegaae ey sigpsues: nop Uo ‘amannsoun'p jouuos ne so aan v| puenb “Wey> Uy | 108 1 aonb sjeumeu uopessy9000 9p mea cupus v[ atonbgsuoo wed ruRssIgNS 49 Jos no 9 suoWEpHEH 2 sma (wontons? no} anno of saippisaoo ed anad 98 UO "Bea, EnWaryyD Sap ED of STECL iq Inajeo ep epoyaW “IF ‘bun up 1esodwoogp 95 weanod W e[eioi asseur By anb i WANZNOH Saudv.d NOVO 30 3aHOOUddY 3GOHIaW - NVA XNVALVHO “7 ese InoTv 34 $3GOHIAW 13 $303, $A A _Nv 409 NOVEMBRE 1982 7) 68) (69) 70) amy Nota : Dans les formules (70) et (71), M; et M, sont des forces exprimées en newtons corres: pondant aux masses passives et actives, m; etm, sont des masses. Les efforts sont obtenus en sommant Jes contributions de ces deux modes. En connaissant les deux valeurs de Tyjy = 2/tozy; et en se fixant les coefficients d’amortis- sement, on peut déterminer 2 partir d'un spectre de réponse les accélérations maximales Sq; et Su correspondant aux deux modes de vibrations. Ces mémes auteurs [9] montrent slors que les fléches X, et X, respectivement dues & M, et M, vérifient les relations : + Pour le mode I Pane st = pat ™ br = Kur ® or (73) + Pour le mode I : Ku Sut Kus 4) Kor 3) aver: 6) ct le rapport amplitude ®,, +m, K,= te Pe mh am @= 1.1) On en déduit 1) Les forces horizontales + Pour fe premier mode : Pur = yy Kar + bio Ker (78) Par = Ker Kar + hoo Nor 79) soit un effort tranchant Py = Pu + Por @ + Pour le second mode . Purr = Ka Xur + Fig Xort . 7% 6D Pore = es Xa + hao Xe (82) soit un effort tranchant de Pry = Pur + Par (3) d’oi Ie maximum de Yeffort tranchant P=VPP+ Re es 2) Les déplacements verticaux des vagues On a vu, dans les paragraphes précédents, que pour les xéservoirs eylindriques 0.408 R Fae. = z ) (85) = —1) 0.86 97R Dans ce cas, Q%, dépendca de Vamplitude de vibration, done du mode, soit : Oy = 1.53 At. th (1.844/R) (86) R eyse wes sara g = ‘a 0001 90 reap nergy — 8B ae ‘toe « -puoses af mod 9 © 39 “nw, ap ToNBIAIA 2p 9pors Jayward of mod enbyuD yuamassOWN,P % CO SOP eNIeWPE YO “Gopeioso,p sotanbaiy ef aeAv aruauisne [29 % Z & [289 No anaygFUT sano{non 180 aBeyUaDANOd 2 ‘nba quowsspioue,, ap aBeyusoiod un e auapeAmMbe 199 apmbr np gusoosa ey anp afioup,p wonedissp Bf ‘[9z] Wanyquasoy > >weuaKN, sexde,C] og amnBig wp sed gruaspidax ‘pus wor9q uo m,p nee 9] uoneaiidde,p ejduioxg “zy : (06) | we=me . (. ae="P sed spuuop 39 senfea sop afporxeu opmydarey “or (nap smaqer sopuex® sep smog cuss (= TRE) (©) i uopenba,, zed (9) uortenby.t jueSepdoras uo ‘coreynSueyoor sfoaresp up seo of stUp qwomTeBy ynRA qUsUAMUOSIET 2 (a) weep +p A= p onbrezpenb auuos v[ sed ‘uoperqya op sopou xmap sop ajguesua @ iwepuodsa:so> [eumwur weUHA0eI%5P af axmpgp wo 29 epour anbuya auepuodsaiie> TeUmTXwuL Toweoe|dyp a] sapNoye sO|e nad UO us) yy = tyNv 40g NOVEMBRE t9@2. ————————_—___— (On examinera successivement Ja fiéche maximale en téte de réservoir, Weffort tranchant maximal au sommet de la tour et le déplacement vertical de Yeau en surface en utilisant le spectre de réponse en vitesse S, de Ja figure 9. t Syimy.} 1,026 o,684 0,342 |_| L 0 02 of 06 Of 10 i2 1s if 18 2,9 27 74 28 28 30 PeRiode (5) ° Fig, 9, — Spectre’ de vitesse, sélsme de EI Centro (194). Pour simplifier les calouls, on admetira que le chiteau d'eau xéel peut tre remplacé par Je | modale représenté sur Ia figure 10 ‘Exemple d’application, 38Pe auysr= eae =1 1 @ oye8) 169 ojesioasuen woRz0s wl ap aBIm B/N OT OS = 1p suid a9 woIgg mp AIDHSEIPP ampoUT 97 ovr sf Not WUT = N= d ayy mma 10909 Hos dl ‘suop Tae aaa | Waa | %y 7 Taexd Be io snd °y non of op pupi8er Bf INpRP UE TO 4 g Gases -ojosuoo wap anbrpuy sprod = d | 73 apnnuaouco esseut uf ap spied : d a - Ov ah 4 a a yasd aa re spuop $2 woRRagyA 9p apour sonuaid np aporrad ef “afqeaayi3yu wou assour op 19 (zi “Byy) siueysuoD Wonoas ap a]ostO9 atn,p ypurutos ne opsidzou09 aeseu sun anod anb “[cz] yBrejMey oP sporppu v[ xed anuowyP uO 4 jeddes op uisuoa vp 9p je /N OT" 964 = 0 tw = Ty + fgq)ewonDjar wl aed Impap uo uo, L L noe ee ey an Lt SvZ= 960 X TX TEE (oz) uopenbs squde, = (ser) yw Larcox w= Ww » woot sos = (2 e1) w WSN — ; ° NdOL’ £82 = ‘We WREEA “Ww a 1m “yy amy vf ap anbreeoptu awzusss ne quayeamnbp 389 nos sToarosgx ay “yz amideyo of syxd0,C. NOT IZ = AW emne wo ‘Ino} ¥ 9p woIgq ef nod guSuep omguE v] epre# UO IS NOT be T= Wt = Hoaxes: np [Biot spied 91 nop N01" 687 (ah 9z =p woI9q np anbrerdyor assem) 9pIA aTOaIOSpL np mje0 NAOT" S001 = 789 X S89 X = X OOO X ISE=YAES = "W 1289 359 0,p sprod 27 992 INDTVO 30 S3GOHISN 13 S3IHOTHL DaN+ 409 NOVEMBRE 1962 ‘ou Ia constante i, = T2A#, 3 X 350.108 454 = 5) A partir des équations (67) & (69) on obtient : gg & 37 675.108 N/m Ky = 75.10 N/m ey = yy = — 75. 10* N/m Diaprés Iéquation (66), Jes pulsations des deux modes principaux de vibration sont donnés par : = 376 .10'N/m 1. 1 [37675 8), ] da eas aos a ope ania Ty = 0298 équation (16) donne un rapport amplitude : = = 0.002 eo 7a bel 472118 = 472.123 i) soit 98 x 2.107 + 308 K= ax (2.1077 + 308 ae 798 (168) + 308 5 st 79.8 x (— 188) + 90S aaa Drape te spectre de vitesse do la flgue 9, on & pour ; Shug | Sx=079m/see we a © Vs, = 042 m/sec vize | & don: es lish Sip 108 x 0.79 de pric: mnie | Xe SHR osm you a | Kyps0sx 2.107 =1.10%m pour M ( g =0005 x 042 os du second mode ur 217 ieee Pour Me { Xo =—1.10~ x (— 188) Les forces horizontales (78) & (82) : 15 X 0.5 — 75 X 10-5) 10¢ = 37.4.10!N : (— 75 X05 + 37675 .10-%) 10* = 0.18 .10'N soit un total pour le mode 1 Py = Py + Py = 3758 8.10-%m pour M, de méme ; Pyy = (75 (— 1.10) — 75 x 18. 10-5] 104 = — 1.36. 10N Po = [— 75 (— 1.10") + 37675 X 18. 10-5] 10' = 678. 10*N. soit un tral pour le mode I Diy = Pu + Por = 6768. 10°N 11y aura done un effort tranchant maximal an sommet de la tour do P= VPEr Res 6178 .10'N 1s hauteur masimale des vagues : ant dent Te ces dun rvervoir eplndrque, on utter I relaon (87) dob : Kru 55 ue Por L th (1.84h/R) = 0.10 28 va T acow 1300W ~ 4 wre'o 4 I ae fl : I i I THs ol ass in yorar"0 Aa N 01°98 NOE TLE sonbrawusp suoneitonfos sop 282.5 qf puenb | spout np aljso anb ajuewoduy snd dnosneaq ye uopngliucs vs anb Siow “] spout np afjao sweep eiquatyfsgt 182 Senden sop anainey] Ey euI20U09 Jab 3 Us ‘pou pulooes np worg}IueD BI enb onbrewes uO mseo~,9200 +, 960 /\ 2p Temuxem uoutooeidgp un suop “Pt amg vp ans sopnbypur sanea soy sitopuodsauios sapow 9 V Ni y0T" $1229 @P 4M} 9p Ine, UD yeUUKeUE yowYpuEN IO} tn ouOP HERES TT veh ain8y YL 205 SYUYHp I] 22 ] Sepou smap se] UoPS argIA OMS FT 1 so¢ 2p simeposo asseus oun 19 1 $81 ap antssed ossemr oun uo aIssUOS neo,p neeyEyD 20 9p IuoreaINby sucess of ‘uss Uy ‘962 1NOT¥O 30 S340HI3W 13 $3034__ —£@@—@ ——————NY 409 NOVEMBRE 1982 ANNEXE A : RESERVOIRS CYLINDRIQUES RESOLUTION DES EQUATIONS At, Méthode de JACOBSEN et AYRE 9 (6,72, O29). 20/0 (A.3) i soit (#)L-° ar + Ia vitesse de translation u suivant le direction X devant étre égale & f'(f), la composante radiale de la vitesse est donnée par : (22)_=ricas a + taproot mle sr a erase He Primo = 0 (A, 6) Si on ne s'intéresse qu’a Vimpulsion de pression pendant un temps At et gu’on néglige la surpression apportée ultérieurement par la vibration du fluide, dans Ia direction X, la surpression @impulsion vérifie 8p da ; pene an La vitese u se déduit da champ de vitese. par soit en intégrant ae p=—e SF PO as) Dans le présent calcul, nous supposerons que F () =o en admettant que pendant Vimpulsion At, F(#) est sans influence sur p. Done “ te : ao wi , en plus de Ia condition (A.6), on impose 1a condition initiale qu’a ¢ = o la surface libre soit aw repos, on aura: Duw-0 Veo 10 p= (A.9) 2) Fonetion Z (7) Supposons & de terme général : Z@ ésent que la fonction Z (2) puisse s'éerire sous forme de série trigonométrique Sin (mkz) mn entice 4092 ThOWo 30 S200H w orw 1 [erent FE cen ot] eects oy K 2R0p {coro SE — coq] a= ee ra 1p 38 °] 9p woRoUos ua exoou9 no emt + myn = Cowon +8 wo “{62] [2sseq 9p suopoo} s9p spiguidoud soy squde.c r=" teen 1) 22 aus y (Ce al 09000) F = teeny) AE ys TX 0800 0.4 ayos “(6-V) senna, xm wopEpUOD BL 2p rw) uonenbs ied uonworpgs ef ap anzed yay 28 “VY sitaUJe0o sop woNPUIUNIAIDD PT «ay Conny Tapa ts *Y FX 08000 = & 7 sossona ep dureyp ap ayeuy woyssoudxo,y n0,p Gul aup-q3so,2 ‘onpurfeuy quouremd. dy = x yuoun8se,p 19 T axps0,p [98604 AP STOHOUO} s9[ UoNNIOs nod WuEUUOP ‘[assOq OP oTTeNUIAIRIZIP UoRENby ay caw (S41) 28 ge Orv wet ve axung,e anad (11 °y) wonenbgy 2yu = ¢ qaes0d wy ° i au eee ay vo (5 tae)-Se 7455 + aoa yop wo suoqe @) {29 2% apHEPA ang Hop UoweNby one anbsina (fz MIS 0509 [»(e aw) i+ leew v vet we. , 2H IS" 95D") VW = 07 rruaspid @ 1uap8 (0°29) q SOSSOUTA ap “duRYD oT @ wv wonsuos (0 e800 = @ suosod “(g"y) soipusy] xne voprpuod ey auJsNES e azgrUSUI oC (@) @ wondueg (3 awduy ou) ouipuy|NMH]S OA JOP UO sopue we 2 wz) = = ysz mod 0 = (yu) s0D » AA SUBD = o=z mod o= Gp) ms +f mroA® Hop wo “(OF "¥) 18 GF") SONNEI sme suOBIPUOD se] qMoMIpUEYMENS aTHySACS snOg | NC aaa anesN 409 NOVEMBRE 1982 Par ailleurs, on sait que 1a série trigonométrique de terme général “= a pour propriété sinskz sins ke site + 285 Ss Vetlqe o Bah! [nan soueraneow coro opt, co BE — cont ' eee KL OTF * ee ed sputop 360 U apeypes omaa oT -epyags 39 0-= "0 an ap UORPUOD PT z ambuowoy “(oz-y) worssezdxay zed guuop 389 « ‘smoqe mowed “yrepuads9 "sioqp sjpou ot mod sions syuiod sop quos 29 “apny amy aun sed vu (x = 4) stored sop 39 (0 = 2) 2iqsl soeHms BI ap wonoaszanunp stufod Xow ssex1A B] ap apeanisa aruesoduioo Bl anb (sue woSusde.s TO Ke a apm camry Tv uopempxordde, sure eunsnf wo z tnod ‘ouoq you ap piued ef uoqes 1 F smoywa soy puaid @ susp zywsoo awa af : Bye T*% 1g ayuayeamnby 189 (1z-¥) worssoudxa u ap smofeA sopaesd sap snod 19 1 ae pa) ty Ba 1) 1 cer 4s 2 — cnr 1] aey) wm p= ero HAY a 3 wo y=4 sjomd sol ang 1 anbanwuoy, a 28 Lg (oz-v) zyusoo itty a FX 9800 4 = 2S ed oguuop 0 oss0u1A B[ 2p apeoniaA aymesodmios WT ‘wos, soy se] quarouaKiorur sfnos onb nA e uo “yy sda ap apfeararuy somoxd 2] yuEpuRd sossona sop 7mopmD “CTV ouigsigAuax op qwamoUE un OAOSA of ins yusovexa “pummiayyp wauMsppoqud JY UOIe|g op ieMOU! 2], saae grifn{ues 7 ot pee et) —— tt) Fig. 17. 2, Méthode de HUNT et PRIESTLEY Considérons le réservoir de Ia figure 2, dont toutes les dimensions sont rapportées au rayon, contenant un liquide supposé incompressible et non visqueux. Les expressions sont d’abord établies sous leur forme adimensionnelle puis rééerites sous la forme physique en fin de chapitre. Supposons qu’ T'instant dans Ja direction X. Soit ® (x, y, z, £) le champ de vitesse régnant dans le réservoir. Ce deuxitme calcul se différencie de celui du paragraphe A surtout par I'hypothése selon laquelle on ne néglige plus le terme de gravits dans Téquation de mouvement. Ceci revient & réservoir soit soumis 2 une acoélération horizontale a (() 44 BSa py 12 —. wrx~ 3 aed sogumop qu0s yurod mor uo suiosssard sop g assenta op dumeyo ap mmind Vv ‘2pimy a] Sup suOISsarg =a ssonfea 9p anayney 72 worssexd 2p uowssoudxa, ‘onns sed ‘39 (3) "g 91}99 apap we mad uo (7) wojssaudxs,, messyeuUeo 2u0q] ew) 2PG—D*Bs06)P f et On OP e 0)" 2pG—) "sus 6) 2 sed opuuop 389 (Jz"¥) 9p woRN|os, ey 0 = (0) "4 = (0) se[ppyuy suoRIpUOD Say 22K wey) Sproat Ot 2 @) “if auessqeygp ayUapINP woenby,{ F eAisze vO Cos COL SAARUBPLL 9P 79 F=01s [62] [ossoq-tounog op voIssoAUL.P auiIOAT Np apTe| B19 B500 0d ayIdUNS wo yyw A=" cone ott r wor Se 9900) 24+ 6) “Acts + @) Ma (sq9z-v) rp anoqe Wo g 509. juvsod “uo “(z"V) wonspuos Bj seyEPA Yop (zy) woRENbg, anb sinoie sed jueyoUS ogden auggnaxd op 90H 9p wOnOWOS Hf 39 '¢ *Z“] = M aod o-= CY) Af sed HUYRP 89 "Y RO » at COL Gyay Z soo = 02042 wy) GON ONE Km UDO + aqueams uonnjos e @ {1} aarze wo juourmappoqid anb ajqenea op uoneiedgs op anbyuujooy ouput vy O2AE 12 sete eee Celera et oe + stop awongo go (£94) @rA wousknoar np voHENbs,{ axpNoszz snog sonbupayéo sopuuopioos s2j suosimponu “ fi o=(ozsa 12 «wy ye + ergy eoeyns e[ 9p sodas 9p apeHTE uoMEpU0D « rye) x (88 “wy oe (23) 4 sumisuy ano} @ seeps v| ap wonENbs,[ ]WeUUEP HOREPIO + snoazoeg2 np jueWoANOUE NE SaApElar sessay!A op 180.5 TL (epigpisuoa soepins ey apeuLIoW : u) “aseq B] 39 stored so] ans e oP septs sjored sop suop asoddns je sjosed xne saxpmorpuadied sesrouA so] ojnuue mb woRIpUOD o=OZk DG ey) GhDA OF «ay sayonzespr np sodax ap 9[enur uonspuog + “sapyjpou serum] xnv SuORIpUOD s9p ooAe sqout ‘0 = @zA sede] ap uopenby augur oy ‘siuouroanons sified ap 80 a| step smofnon “z9%ppIstOO ese aT TOR OG aera eeeNe 409 NOVEMBRE 1022 soit Sey EAN ae Résultante des forces s'exereant sur Te réservoir Elle sobtient par Vintégration de Vexpression (A.29) sur Ja. surface : ft (00+ Spr 24) 7] am) expression dans laquelle apparsisent 2 a fois Tastion du poids da fide (&) ot calls du tide sur lee parcs (} cest--dire ) aso —ah (a+ Drew SS j Moment (calculé/o) des forces sur les surfaces du réservoir En intégrant 'équation (A.29) sur toute a surface,,on obtient ae tP2—9) SHE ate les s’exergant sur In base. aqui est le moment total des frees comprenant __Si, par contre, dans Yexpression (A.50) des forces, on ne sinéresse qu't In composante portée ) par (), alors on obtient le moment sur les parois vertcales. i * + {att . Fy (t) 1 Ba —at [2 ws SO (ata ‘Equation de la surface libre du fluide A partir de Ia condition (A. 24) et de Vexpression générale du champ de vitesse, les coordonnées de la surface libre doivent vérifier 6®(zx0,9 oF Soit, en coordonnées cylindriques 16.89 = [res Drok AWN = +xal Remarque 1 ‘Afin de procéder & des applications, il faut connsitre Vexpression de F,’(). Or, comme le ‘montre 'équation (A. 28), F,’(f) est fonction de a (A), Par conséquent, il faut se donner une loi de variation de a (). Si a =a_sinwt FO = qa ee [ encorwseoshee—ode sin t—Basin Bet ae Qua) ___—_—2au Basin bat De Remarque 2 Cette solution semble présenter une possibilité de résonnance, quand o> By Mais, dans ce cas, & partir de V’équation (A.28), on constate que = FO [Ahr linot + wtc0s0H done F,’ (0 reste finie.re NF 409 NOVEMBRE 1082 soit | . gy Lar va [rod Fe Le (A.29) Résultante des forces s‘exergant sur le réservoir Elle ebtient par Vintégration de Vexpression (A.29) sur la surface: > ~ Z +] B--H [- (o+ Dew aE) 7] (4.30) expression dans aquelle apparent 3 la fois Tsion ds poids du Aide et calle du Nude tur kee pars @) centbdie ah) am R=—sk(aot Dro Se i ‘Moment (caleulé/o) des forces sur les surfaces du réservoir En intégrant Péquation (A. 29) sur toute la surface,.on obtient =a [22 (5-9) BHP ata] qui est le moment total des forces comprenant celles s‘exercant sur In base. _Si, par contre, dans expression (A. 530) des forces, on ne sintéresse qu’t la composante portée per (), alors on obtient le moment sur les parois verticales rr > [ae SFL 1 = noF [SPs DAO (1 at] Equation de In surface libre du fluide 'A partir de Is condition (A. 24) et de Vexpression générale du champ de vitesse, les eoordonnées de a surface libre doivent vérifier aoe, oF Soit, en coordonnées cylindriques : Fey = +a) Remarque 1 ‘Afin de procéder & des applications, il faut connaitre expression de Fy (f). Or, comme Ie montre Péquation (A. 28), F,’(f) est fonction de a (f). Par conséquent, il faut se donner 'une loi de variation de a(). i Si a) =aqsinwt . Jyevssorce bode 2 RO 2ene, (2net— Bas 8 ‘) 20 a() 2 dy, 0 By Sin Bat RD TD = 8D) Remarque 2 Cette solution semble présenter une possbilité de résonnance, quand om By ‘Mais, dans ce cas, & partir de '6quation (A.28), om constate que : H RO (sin ot + wtcosot) | done F,’ (#) reste finie.ea wey) ‘aniog.p routed snou anbmeusp ¥[ ap yewuouepuoy odious oT co" 2 @—y=0 «ew pea med spuuop 189 sp/op = @ a[eaRIeA uoReIAI208, “epImy NP gyTayssexdusoo wl oBYfB|9U uO owsLIOD ‘asso 8] ap woHeArosuos ap adiouud of xed spuGop neem 7p assonta aun y GuamaeonaA apmiy np quawoddeyos,t aujenus inb 29 ‘souezquious xnap anus apiniy a] « z2sioud » 2p axgumoid eouanbgsu0> mod & sjored sop tuoweipi920e,1 sioqe ‘afqRaBy[zou asa < op Buoy ef a assexia vf onb youpe uo ‘snjd op ‘Is / ‘0 = 1 sdtu; ne xp ap saquoysip 72 ssseur suus ‘SofeotteA ‘sasnoyy ‘souexqureut sop one pujar 389 apinig 9] anb iorgpreuog ¥ 1UD{AaK Toa “zap awuspuadgpa yso m afewMozLOM assauia vy an ye G's) Uefa af step Wauenbyun nay e yYnsues mb quourssnow a] anb emetupe LO uorspnduyp suonoy “LEW wv) peo ~ Z ae ee oe syeempoemr opEs9(;200 | | T eee Spent — aT 1 | 4 oo att a1 amg ey ep anbupuyso oaraspt of suoxgpisuog, YNZNOH,P @PouDW “eV wat ta a suo ‘anoreyppso oped ouigysnap aun 39.) g eqfetuopodosd ped aun ouop 48a) Y=" WH ORE A DUES [2 i ei C—O TCH OS) HE 5 7 TC Bu Aaizeter + + | aly (d= Ja + qfouuolsuoup anayeA es os suntoy ef snos Fy siueynsp | oztog9x ap rowed snow 129 RBd/N = Ww aed = a : U2 Also = 0 Wa = ¥ How = 9 Ws wBd/d = Wat = 4 AB Ned = @ - 1 sdopeye: 89[ xoxppIsuOD 9p IIMS TE npe suorssordxo sop ansod @ sonbyesyd suojssandxe sof sTuaigo nod (q) sonbyskyd suowssoudeg : ¢ anbucwoy ‘anyday 20 2p saq[ouuo1 982 MOTO 3G $3GOHLIW 13 $303 ANe 09) NOVEMBRE 188, De mhut qo in free tle Fu emaryed om ne mentor et see as bes equations (A.30 6 (A-35) dome Is pein p peo a ) fr HS oe [E+ (2) ai dot. soit (A357) ee ene Le principe fondamental de la dynamique appliqué la quantité de fTuide se trouvant entre deux membranes consécutives donne eee 1a ay = —phdei ax En remplagent Py par son expression, on arrive 8: j lex [eye ste al ax te) = Ach VES BANS | , vee les conditions aux limites (cos de petits déplocements) aR) =a, HERD =a, eon VS > (a.38) ek ave Ce qui donne en définitive les expressions suivantes + Pressions Pour § = o (axe OX) la pression stexercant sur la paroi (¥ = R) est alors : rH (Z_1(2)\ aye R Pe(.2= Penk VE (Z— (ZY) aS F ct sur Ia base v 3 (6, = — Pgh z ° y 2 chV 3xfh + Force sexergant sur la paroi (x =R) En siécartant de le direction 6 =o la pression s‘exergant sur In paroi est de p= —eaghVSeos0 [2-4 (Z)'] mw vIRm ne (0-5) <2 pur oe oe x é\ 4 (On obtient Ja résultante Py; des forces s'exergant sur Ja paroi + p,cos@RdedZ Py = Lt (A.39) aspopowousax’ |" [r= ow Hd aseq vy ins wowssord ve] op queueaoid quawour np aidiwoo yuan wo ‘snd ap ‘IS Was A SPEEA a Tse , yaixd=W (Co spiny np aqeior assem oC Todds ug a, This fw = aed ommyzp fy sssour aun quomopiSu yy anajney aun eso yey TT q atmeys=L ozi90 ap impo onb yariom ‘arger a] yored | ans Tooxaxo mod anb-awesppisuoo u9 nueigo sxoye 369 anbruvosux quaTeAINb 9,7 wqtMa"a + ao 59 step ouOp vies suoIssaid sop suueypnspr ET yaad = 7a | HEN 7 WRENS TwWattee— =a ‘aruog.s ynod mb pis se yp gates — = AEN De ‘4 2 08 - 1 = 9509 2 ted ARLEN ag 9 = we as0od (Hw) x ("d= a wed ‘amoqes oF UST =.¥ @P snossap uo yuBAnoN as oping np emued Bj ap Mg symeyMspx w] uO fast <¥ anbssoy sunt — 61 SE (6 8x) 4 == we uosard of 21889 ‘aqueysuos worssaid oun ouSer epjenbet op snossep uo apis susiguiour Sun red sysai np quswaanoyy predgs ys YET =. metney FL ANS gms apmby a amb oxgpisuco uo ‘astesyuoo seo of sue, usI>y anb syosasgs sop znod yawenbrun wuoqeA (op-¥) & (6E"V) suoHETby se] ond ays suoqeddey rv) at =zporsz“ | ie 2 Sq anmeynspr ey ep woproydds,p rod np worwurmazc 96@ TNOTWO 3G S30OHIIW. 13 $318034__ —-£@ A$Nr aoa NOVEMBRE 1982 on obtient Yéquivalent mécanique en portant My a la hauteur: Ml _ 3 4 (VSR =he4 Safiet 1 a al z [ + (ava )] A832. Actions Poscillation Une fraction du fluide dans le réservoir se met en vibration, ce qui a pour conséquence premitre de créer des actions variables sur les parois et sur le fond, ainsi que des vagues en surface. Le fluide peut étre modélisé comme étant contenu entre de fines membranes initialement horizontales, rigides et pouvant tourner librement autour d’un diamétre porté par l'exe OY, confor: mément & la figure 20. Fig. 2. Dans ce eas, on adiet que les viteses uot 0 sont indépendantes de ¥, Pulsque le liquide est incompressible, en écrivant que pendant le- mouvement [’élément de yolume 2 6 d Xd Z reste constant, on arrive & aq w= BF Gree A780" 42 sym, u(R) = wR) = 0, en remplasant © par sa valeur, on obtient jirectement : Leénergie cinétique totale peut s'écrire sous Ia forme tebe [ff coism + onaxavez abe [PT oes (sey (flex [i+ db \*) $a) ] Jaxer az six tobe fi [roan (2S)'Joz Joaa= [7 [eax ay as we xeaf? (4 ( fox ax) [st By] ax wey 50opmesore “f “f r=vece| = ce wo ‘onbup songs om moa roettee 7 gsod sjoAe squde ory) wv) ww tL + V) #6 4g = a—y ths oneagys ‘9p [wiuecrepuoy spout np %e wonesind e[ © g VONETHDSO;p eFuR sup (gp VW) eur—ISKs oT \ wa (Ze 1 oe) ey) { | a_ze 1 oe 20s “soyinu. juawenbyuapr ang wweAzop sefexBpauy xmap 691 'ZA “ZA 99HHI9A aNQ sop uoNenby nao anbsing *(28)a+rea)e “[—wzrac(Zex—a1) +f "f ‘e apnoge uo ‘soped red uonvasprur oun sed 19 1A = "oe » o="9=""o ae 8 . o=w({108—zo (x +101 ot \ 1k J. T ad PAD Hose yop vo ‘woxmmH.p edound 3p 198 E = 2108 APXPX fea fosetnn z 1 sd agcuop 19 oyanuorod offreup wos “g x —Z aso axqumba.p nants me woddex sod APXP°WKIS AP uuokom ywameoetdap a] TUop “DX AP XP SuMIOA op auoUDID UN ax—pIsuC2 UO JS ‘Smee seg 982 1091 3G _$3GOHLBN 3 $303, $A $a $a @A a@$ai@A i$ iiiNr 408 NOVEMBRE 1992, ————————$$—$$_$_$_$_ 1 J cores) a meas Ras) (1 dod Les expressions (A. 44) et (A. 45) deviennent shal 2 w— ZR Soo aE sinw,t (AT) 7 si af2l nr £ fy, [7 EZ mE ue (a.48) et In pression est donnée par ® (op opp .) 8 p=—e &(x/n—- /Ry— J X/RIR') at expression dans laquelle on connait 28" par (A. 47 De p, on tire Vexpression de la pression Py, qui s‘exerce sur les parois xoRmss Foe Rine P/,_ core at rear (ot at ao" A En remplagant > par sa valeur, on arri ©, o,tsin a, En intégrant P,, sur Z et 6, on obtient Ia résultanté des forces sexergant sur la paroi 10m Pay = AE oR'9, 05in ost (A.49) De méme que précédemment, on peut trouver un équivalent mécanique produisant la méme force sur les parois en considérant ‘une masse M, lige par un ressort de constante de mappel k, au xéservoir, & une hauteur fi, 7 Cette masse oseille selon I'équation X= Aysinoyt La force stexercant sur les parois est done —M,X, = M.A, o2sin ot ct son énergie cinétique 1 1 ee PMX =F MAP 02 cont wy t En comparant ces équations aux équations donnant T et en remplagant I et K par leurs valeurs, (A.50) on trouve : (ast) done:s ws) woe? wonepes eL zed “eyvourepuoy np apo e nodes xed i som een sop say sp ma equnp wo “PP oe wonemapcoxdée oc Nw (:— Maee wig) w (1-28 asw St WRF “p 0s s a SN 4 weak asovo=%d eae “wa (1 =30 Us Y=) anBeA ke] op anspeA oy gusngo wo 4 Bp ed ca queseidurar Ug | (ax +3) 4 ar Pe + uoneAgip oun © uo X ouRSIp HL & xPpd,*ox—= Au —=xpd—x pape =a iuomaysanp ¥ Wo “HOLMAN, 2p of B| IMeWIRIp 199 yabydde uy anuoot9 s21tupp uopoe xne squmnos 369 1 amBy e] ans ptusspidar xp anoseyedy,psuinjon op 1020797 sreyaourepv0s 2p | gabe enter op amy — 1 A © (12 By) onea of 9p speereMr snayney B] 9p VOReUIADPCL wi Eh wan EN anoyney oun juanqo ob yuswa[!8y ayyigh wo ‘seq vf ans apiniy af red soyouoxe suojssaid sop aiduoo yon vo “UeUOETELE, IS [eat ye quouour a armpoid anod py asseut e] ap 'y snemney vy ye|noqeO si0ye yned UO) jy & Nuys ae an Siw a ce zropsomoaa'| “foo se stored so] ans suoyssexd xne pp quawow 2] ‘a sams (we ware) aln'sd = a asuodgx ap anoads un seude,p ‘anuago *S mnaqea eT ap owop °—p 9p mne[BA Bl 9p woHoUoY 369 "Eq ap LONBCMNIDEP eI ‘oO ez now ee bene SIOOHIAW 13 SaIEO3HLNr 40@ NOVEMBRE 1982 ANNEXE B : RESERVOIRS RECTANGULAIRES RESOLUTION DES EQUATIONS 81, Méthode de GRAHAM et RODRIGUEZ Pour un mouvement de translation suivant I'axe OX (fig. 6) de la forme X (f) = Asin wt, Phypothése des petits déplacements conduit & un champ de vitesses satisfaisant aux conditions suivantes : Dy KYZ + yOGYZ0 + Oe GYZ) =o \ 0, (eu oe . z1) aa eee ‘champ de vitesse normale | o,(xxtut) +en(xv$.t) <0 Aves les conditions initiales — Ox (£L,Z,) = Awcoswt #.(x— but) 20 fon aboutit [50] au champ de vitesse HAveoor xa aL ' x DY Fans wey Ors) TL Bt) expression dans Iaguelle : o,= EQn+ nlensy 2] B.2) =e@nt+y + th| | (B.2) Posons + Q h L 4 sé ie Mr=ehbL | ‘mage totale du fluide)~ oy Poshwlg! v : te =hodle so La distribution des pressions sur Ja paroi verticale est donnée par —e-Z7-, et par intégration Ja résultante horizontale de ces pressions prend la forme A My (,.0 8hi@ntned 1) > as Pus AE sPanet\ yo te : { a) (E22 7) En remplagant Asinw¢ per —4®, et en considérant un réservoir de largeur unité (6 = 1) et de longueur 2L, on @ sm[anen ze], i BOn+ 1 Bay ren —venan sis B2, Méthode de HUNT et PRIESTLEY Le méme caleul que celui de Vannexe A2 conduit au champ de vitesse adimensionnel suivant oazn= S msing x Ag esD ws st‘aqwonaA, yored 2un,p Buo] 2] ‘uopssard ap uonngisip ¥ queMUOp uoRENbs ourM BY IaAEIE Wop UO “GoueANoK ay ans sargqodéy sourgur so] questey we “(= q) guun ma8ieq ap 12 Jz mono] ap ave|nBuvjoar Hoadoegi UN R AS5OIgIU,S UO "ICY U9 SUOD suIG]NONS HOALOsAI UN JoxppisuoD =p nal NE IS uorsynduyp suowoy “Ve A WANZNOH 9p ea4yooudde spomew “eg W433 — 10) "2 a) A Ty80T F = % are [ase < ty] qy@ve—=ra w Satan dd 2G) & [oumoprodosd yuouraysonp ys9 sovuIoud 2] yuop sau xnep 3p ‘unos Bf B IHMOGE UO “4d 9p UoIssaxdxa, Suep anafeA aH99 Ted G).%q wededuar us no, ci) — (yn SEame “ . Pewsge? GeO ae OF (aaa |] a 609 6) 2 oma oe 8) %g 800 (2) tems" =(%)p onb suopyojad ampdeys 2] suep summog juez9pIsU0D uy alwtey 42) aser-ee4 ore [( = 1) 1837—= ew » At? oy #4 ett JF + 2 eens [estat OOK + ge] meen set auowopoor si0pe yusuuSNGo.s (suOUUNP 2on8) sonbrssyd suorssaKdND 521 HYey ve + - tye 4 we [CEE] Piet K ecb ee + 380 soponton sjomed sop ans yueynspx woeioe! 9f ‘uoct A yt ytt +e] yeh ea [aege Ortent ere |: d + soqeopon stoned soy ans yunéiaxg.s szussodiuoo oy 20uop (1g) wonenby-t ty ag ctr +02) —¥] w= we [1 {tg —orte K +08) a] eens —- : suoissord sop simsynsgr of y anpze wo Tiga amoiio] op soarspr np coepine of syne} ans woRRABnUT ted 10 tte yus yy a —Mex—Z= 0K IE on Gaoprp POM TE —Orx—Z= 04% sos @ex-22 — z=@,.we ed stotseord 9p sORNGESIP BE UNpIP v9 GO a —ptgs00@). °f 2 =0 Piz—prgscocye | TE ‘E yMe ys A= “S (ug =" we 98% TNOIO 30 S3COHIIN 13 S3NORHL hanesNe 408 NOVEMBRE 1982. ————————$_$_$_$__ Zz ae a avs Gea w18) avs expression (B15) devient rk aah V3[2—4 (2) os a BINED aye E B Soit Ia résutante totale horizontale de ces pressions i V3 X/h Py — Pg ee SO B. 16 Pon ohV SL/R ae et sur Ja base (Z =) VB shY3X/h Poe — Pag h B17 Pen D chV ELIA en ‘Au niveau des parois verticales, la force totale est donc (X= 1): Pea —0ay v5 L/h V aqui peut serire 1 fh Pa=— pag ESE 8.18) ViL/a Si on appelle M la masse totale du fluide, Ia masse M, lige rigidement au réservoir qui produirsit les mémes efforts sur les parois se détermine par eS Le pleth V3L/ done B32. Actions Coscillation La méme démonstration que pour les réservoirs cylindriques permet d’aboutir & une équation Gquivalente & (A.46) en pressions soy fF Qo, ¥ db | I o Xt ae axe] done Ly 1 ge _xy pp kdx=— GUO et B 1 oo" | pone | xt—toyy| 55 58IR EEEEEOSS'SCS : ap senBea sop sqeunxeu anosney aun @ npuoo zz aydexBered np theo e enbyuepr womeuUoster un “UT, fee wo LEN —1|y0me-9cocrys£ = woo LEN 1 | omy coctys £ = aso stored sop ans suoxsid soy ied goioxo wwewow 2] Tivytin =i} 4 4 az zezd fe wm b aa (svominant) Ww er a +: awd Sw aquayeamb Sésemr vy sourunraygp owop ynad up) nmuoo-esuodsr ap enoads of asoddns ib 20 aco | LS ° ‘3aAe | %5 | Tin 0 00 0% TPE) 10019 00,%0 %9 18 ied opuuop 360 anbapurs aiBioups sinoqe ea z TEnNytty yo oe pehedep -? x | ol afexrx f= \ Housty =" | =: (Gb-¥) suonenbs sa] zed guuop ruerp uoLETOS,p wWowesnow oy . sueros0 by Jeddex op arteistoa ap azossar um,p 20 °W) assets aun,p ssodwoo onbiseopt quaBamnby un xed gqussqudas fang tnod sugy] s9eyIne ¥[ aPIN NP SUOHET|Is sop [ewOWePUD] apow! a] anb areprsue UO wpa "a oy £ oo Houstg to = (1 =x) totwd of ans MWSsaKE,s 9TeIOR FIO} BT P IMI|RO 9] HKOW!DANP go,q. Nz T [avo - —vx| ‘evens worssardue wos ied (z),@ sueSejduer uo x2 HeeNe 408 NOVEMBRE 1962 ay i ta (51 (6) in (3) fo (10) ne oserk ( 8 ore de méme g aie B22) lorsque les fréquences d’excitation sont tres grandes par rapport a la fréquence fonde- ‘mentale considérée ici, on approche la hauteur maximale des vagues par : h 5 iB dag BR = FZ Arth YZ (B.22) Bibliographie HUNT (B), PRIESTLEY (N). — «Seismic water waves in a storage tank », BSSA, vol. 68, ne 2, (April 1978). HAMADA (M), SATO (S). — «Behavior of underground tank during earthquakes foundation and soil structure interaction». WCEE, New Delhi (January 1977). EPSTEIN (HJ). — «Seismic desing of liquid storage tanks ». Journal of the Structural Division eptember 1973) VELETSOS (A.S). — « Seismic effects in flexi ble liquid storage tanks », Proceedings of 5th WCEE, Rome (1974). SHEPHERD (R). — « The seismic response of elevated water tanks supported on cross braced towers ». Proceedings of 3th WCEE, Rome (1974) COSTANTINO (C,J.), MILLER (C.A.). — « Seis mic analysis of liquid sodium storage tanks » Proceedings of 5th WCEE, Rome (1974). IFRIM (M.). — « L’analyse dynamique des struc- tures et le génie sismique » (en roumain). Editura Didactica si Pedagogica, Bucarest (1975). PRISCU (R.), POPOVIC! (A.), STEMATIU (D), ILIE (L), STERE (C). — «Le génie sismique des ouvrages hydrotechniques » (en roumain). Editura Didactica si Pedagogica, Bucarest (1980) PRISCU (R.), POPOVICI (A), STEMATIU (D) ILIE (L), STERE (C.). — «Le génie sismi des grands barrages » (en roumain). Ed. de I'A démie, Bucarest (1980), IFRIM (M), BRATU (C.). — «The effect of seismic action on the dynamic behaviour of elevated water tanks », WCEE, Santiago de Chili (1969. PAVLYK (VS.). — « Study of earthquake resis. tance of boilers and recommendations for their design», WCEE, Santiago de Chili (1963) GARCIA (SM). — «Farthquake response ans Isis and aseismic design of cylindrical tanks » WCEE, Santiago de Chili (1969). FLORES VICTORIA (A), HERRERA (1), LOZANO (C). — «Hydrodynamic pressures generated by vertical earthquake component ». WCEE, Santiago de Chili (1969). SONOBE (¥.), NISHIKAWA (T.).— « Study on the earthquake, proof design of elevated water tank». WCEE, Santiago de Chili (1969) RAMIAH (B.K.), RAJATA (DS). — « Factors effecting seismic design of water towers ». Journal of the Structural Division (August 1966). [16] CRAWFORD (C). — « Earthquake design loed- ings for thin arch’ dams ». WCEE, New Zeland (1965). [17] CHANDRASEKARAN (AR), KRISHNA (J). — Water towers in seismic zones ». WCEE, New Zeland (1965). [18]-UNITED STATES ATOMIC ENERGY COM- MISSION TID-7024. — « Nuclear reactors and earthquakes ». Washington, D.C. (August 1963) [19] HOUSNER (G.W.). — « The dynamic behaviour of water tanks», BSA, vol. 53, n° 2 (February 1965). 20] NORMAN ABRAMSON (HH), — «Dynamic behaviour of liquid in moving container ». Applied Mechanics Reviews (July 1963) [21] HOUSNER (G.W). — «Dynamic pressures on accelerated fluid “containers >. BSSA, vol. 47 (4957), GRAHAM (E.W.), RODRIGUEZ (AM). « The characteristics of fuel motion which affect airplane dynamics ». Journal of Applied Mecha- nics" (September 1952) [25] JACOBSEN (LS), AYRE (RS). — Hydrody: namic experiments with rigid’ cylindrical tanks subjected to transient motions ». BSA’ (1950). [24] JACOBSEN (LS.). — « Impulsive hydrodynamics oof fluid inside a cylindrical tank and of fluid surrounding cylindrical pier ». BSSA (1949), [25] CAPRA (A), DAVIDOVICI (V.). — «Calcul dynamique ‘des structures en zone sismique », Eyrolles (1979). [26] NEWMARK (NM), ROSENBLUETH (E). — «< Fundamentals of earthquake engineering ». Pren- tice Hall Ine (1971). [27] HARRIS (CM), CREDE (CE). — « Shock and vibration handbook ». Me Graw-Hill Book ‘company (1961). [28] WIEGEL (R.L). — «Berthquake engineering ». Prentice Hall Inc. (1970). [29] LAMOUREUX (M.). — «Méthodes msthéma- tiques de Ia Physique ». Ecole Centrale de Paris (1976), [30] LAMB (HG). — « Hydrodynamics », Publications (1945), [51] WESTERGAARD. — « Water pressures on dams during earthquake >. Transaction of the American Society of Civil Engineers, vol. 98 (1933). Doversz NDTWO IO 3 6 ss AIHaVaOrIa ss soUMOHLP agusoIdde spornaW +a 45 Sopsayg % WAHL 2p 2porpaln 2d ¥6 vanfiypoy 19 WreqEID ep Pog + 1M + suonenbg sep uonnjosyy - soxepifurioar sijoaresyy : g@ AXENNV rc souenop.p agypoudde apoyew : £V + Kepsoug 39 UNE ep 2POWSW = Z¥ oF auly 38 wesqooe{ 2p epomgn #1 oF suopenbg sep wopnjospy - sonbupuyéo snoasey : y SXINNV +: SXaNNV se uopeandés,p o1duxg “cy Pore @p apomAN “T+ se ‘WANZNOH SAWAV.A INDIO IC AANOOUdAV AGOHIAW * NVA XAVALVHD "> mazes 9p saporngt sion sep uosterduI0g “ee anbyywad pr3j09 “eve suoppioso,p suopY “we suossdua,p suooy “T'S Py soumnoyy saide,p yoyo sp aptpoxdde spornsy “Ve % + fapsojeg 12 vn] squde,p ore 9p spoT “S's sz zenBupoy ¥ meyBig sede,p Mo]E ep POUR TE < + sugigoid np uonemuesgid “1's & . SRUVINONVIONI SUIOAASTA '€ oc [ope ap sepoypur sion sep uosveredmog “ez a anbyoad yn2q09 "Cr7 st suopoyysso,p swousy “t¥'T + suossindun.p suosoy “T¥T “1 aouznopy seide,p ynoqe> ap epysoudde apomaH “Fz L + anbyyoad prow “sez 5 sonBrumtp suoyssauding °tS'7 9 sossona ap dumyy "167 9 Aapsayeg 39 aengy saxde,p [oe ap apoUgH “CZ 9 sonbrupusp suosssasding °2z $ sassone ap duiryD 5177 ¢ suy 1 wasqoo seep Tq =P, spotbane ‘ez ’ auigiqoxd np wonemasgna “TZ ’ 4 SANDIIGNITAO SUIOAYTSTA 'Z £ sesanoddH ZT ¢ suonvON “TT © * SASHHLOdAH 14 SNOLLVLON “I sa8eq soigyew sap eqey ]OHIAW 13 SaIMO3HL t