စစးတပးရာထူ့ အေ်ပာငး့ အလဲ စာရငး့ ဦရာွတီ ကရရြိ

ဦရာဝတီ Monday, August 30, 2010

လတးတေလာ ထျကးေပ၍လာသညးံ ်မနးမာံတပးမေတား ေခါငး့ေဆာငးပုိငး့ အေ်ပာငး့အလဲႏြငးံ ပတးသကးၿပီ့ ဦရာွတီမြ စာရငး့အတိအ က္ကုိ အတညး်ပဳႏုိငးၿပီ ်ဖစးသညး၈

ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀ ကီ့ သူရ်မငးံေအာငး တပးမေတား ကာကျယးေရ့ ဤီ့စီ့ခ္ဳပး

ၿပီ့ခဲံသညးံ ေသာၾကာေန႓က တပးမေတားႏြငးံ ကာကျယးေရ့ ွနးႀကီ့ဌာန လကးေအာကးရြိ အဓိကက္သညးံ ရာထူ့ေနရာ ၁ွ ခနး႓ အေ်ပာငး့အလဲ ်ပဳလုပးခဲံရာ ၀၀ ေနရာမြာ အလျနးအေရ့ႀကီ့ေသာ
ရာထူ့မ္ာ့ ်ဖစးေၾကာငး့ ကာကျယးေရ့ ွနးႀကီ့ဌာနႏြငးံ နီ့စပးသူမ္ာ့က ဆုိသညး၈

ယငး့ရာထူ့ အေ်ပာငး့အလဲႏြငးံ ပတးသကးၿပီ့ အတညး်ပဳႏုိငးသညးံ ဦရာွတီမြ ရရြိသညးံ စာရငး့မြာ -

ှ၈ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ သူရ်မငးံေအာငး

(တပးမေတား ကာကျယးေရ့ ဤီ့စီ့ခ္ဳပး)

ဿ၈ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ ကုိကုိ

(ဒုတိယ တပးမေတား ကာကျယးေရ့ ဤီ့စီ့ခ္ဳပး)

၀၈ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ မငး့ေအာငးလႈိငး

(ၾကညး့၇ ေရ၇ ေလ ညိႇႏႈိငး့ကျပးကဲေရ့မႉ့)

၁၈ ဗုိလးခ္ဳပး ်မငးံစုိ့ - စစးဆငးေရ့ အထူ့အဖျဲ႓မႉ့ (ကစထ) – ှ

(ယခငး အေနာကးေ်မာကးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့ )

၂၈ ဗုိလးခ္ဳပး ေအာငးသနး့ထျဋး - စစးဆငးေရ့ အထူ့အဖျ႓မ

ဲ ႉ့ (ကစထ) – ဿ
(ယခငး အေရြ႔ေ်မာကးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့)

၃၈ ဗုိလးခ္ဳပး လြမငး့ - စစးဆငးေရ့ အထူ့ အဖျဲ႓မႉ့ (ကစထ) – ၀

(ယခငး ေတာငးပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့)

၄၈ ဗုိလးခ္ဳပး သကးႏုိငးွငး့ - စစးဆငးေရ့ အထူ့အဖျ႓မ

ဲ ႉ့ (ကစထ) – ၁
(ယခငး အေရြ႔ေတာငးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့)

၅၈ ဗုိလးခ္ဳပး တငးေငျ - စစးဆငးေရ့ အထူ့အဖျဲ႓မႉ့ (ကစထ) – ၂

(ယခငး အလယးပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့ )

၆၈ ဗုိလးခ္ဳပး စုိ့ွငး့ (စစးဆငးေရ့ အထူ့ အဖျဲ႓မႉ့ (ကစထ) – ၃

(ယခငး ေ်မာကးပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့ )

ှွ၈ ဗုိလးခ္ဳပး ေွလျငး - စစးေထာကးခ္ဳပး

(ယခငး ေန်ပညးေတားတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့)

ှှ၈ ဗုိလးခ္ဳပး ေသာငး့ေအ့ - စစးေဆ့ေရ့ အရာရြိခ္ဳပး

(ယခငး အေနာကးပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့ )

ှဿ၈ ဗုိလးခ္ဳပး ွငး့်မငးံ - စစးရာထူ့ခနး႓ခ္ဳပး

(ယခငး ရနးကုနးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့ )

ှ၀၈ ဗုိလးခ္ဳပး ခငးေဇားဤီ့ - စစးေရ့ခ္ဳပး

(ယခငး ကမး့ရုိ့တနး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့ )

ှ၁ ၈ ဗုိလးခ္ဳပး ေက္ားၿဖိဳ့ - တပးမေတား စစးေဆ့ေရ့ ႏြငးံ စာရငး့စစးခ္ဳပး)

(ယခငး ႀတိဂဵတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့)

ှ၂ ၈ ဗုိလးခ္ဳပး ရာ်ပညးံ - စစးဤပေဒခ္ဳပး

(ယခငး အေရြ႔ပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့)

ှ၃ ၈ ဗုိလးခ္ဳပး ေက္ားေဆျ - စစးဖကးဆုိငးရာ လုဵၿခဳဵေရ့ အရာရြိခ္ဳပး)

(ယခငး အေနာကးေတာငးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့)

ှ၄ ၈ ဗုိလးခ္ဳပး စိနးွငး့ - ေလေၾကာငး့ရနး ကာကျယးေရ့ အရာရြိခ္ဳပး

(ယခငး တပးမေတား သိပၸဵႏြငးံ နညး့ပညာ သုေတသနတပး)

ှ၅ ၈ ဗုိလးခ္ဳပး သိနး့ေဌ့ - ကာကျယးေရ့ ပစၥညး့ ထုတးလုပးေရ့ အရာရြိခ္ဳပး

(ယခငး ကာကျယးေရ့ ပစၥညး့ ထုတးလုပးေရ့ ဒုတိယ အရာရြိခ္ဳပး)

စစးတုိငး့မႉ့မ္ာ့

ှ၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ထျနး့သနး့ - ရနးကုနးတိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

( ယခငး တပးမ ၄၄ တပးမမႉ့)

ဿ၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ေဇယ္ာေအာငး - ေ်မာကးပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

၀၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ရဲေအာငး - အလယးပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

၁၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ေမာငးေမာငးေအ့ - ေန်ပညးေတားတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

(ယခငး စကခ – ၃)

၂၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး စုိ့လျငး - အေနာကးေ်မာကးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

၃၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး စုိ့သိနး့ - အေနာကးပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

၄၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ဆနး့ဤီ့ - အေရြ႔ပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

၅၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး စုိ့ထျဋး - ေတာငးပုိငး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

၆၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ထျနး့ေနလငး့ - အေရြ႔ေတာငးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

ှွ၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး တငးေမာငးွငး့ - အေနာကးေတာငးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

ှှ၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး သနး့ထျနး့ဤီ့ - ႀတိဂဵတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

ှဿ၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ခငးေမာငးေဌ့ - ကမး့ရုိ့တနး့တုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

ှ၀၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ေအာငးေက္ားေဇာ - အေရြ႔ေ်မာကးတုိငး့ စစးဌာနခ္ဳပး တုိငး့မႉ့

ှ၁၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ်မတးထျနး့ဤီ့ (စစးတက၎သုိ လး ေက္ာငး့အုပးႀကီ ့ )

ှ၂၈ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး လြ်မငးံေရႊ ( ႏုိငးငဵေတား ကာကျယးေရ့ တက၎သုိလး ေက္ာငး့အုပးႀကီ့ )

စစးဆငးေရ့ကျပးကဲမႈ စစးဌာနခ္ဳပးမႉ့မ္ာ့

ှ၈ စကခ (ှ) ဗုိလးမႉ့ႀကီ့ ေအာငးရဲွငး့

ဿ၈ စကခ (၀) ဗုိလးမႉ့ႀကီ့ ကုိကုိႏုိငး

၀၈ စကခ (၃) ဗုိလးမႉ့ႀကီ့ လူေအ့

၁၈ စကခ (ှ၅) ဗုိလးမႉ့ႀကီ ့ ေက္ားစုိ့

၁၈ တပးမ (ဿဿ) တပးမမႉ့ ဗုိလးမႉ့ႀကီ ့ ခငးေမားထျနး့

စုဵစမး့သိရသမြ္ကုိ ဆကးလ ကးေဖား်ပပါမညး၈

ယေန႓တျငး ရာထူ့အသစးမ္ာ့ကုိ လကးခဵရရြိသညးံ အရာရြိႀကီ့မ္ာ့သညး မိမိတာွနးက္ရာ စစးတုိငး့မ္ာ့သုိ ႓ အ်မနးဆုဵ့သျာ့ေရာကး၊ တာွနးမ္ာ့ လႊဲေ်ပာငး့ယူရမညး်ဖစးသညး၈

တုိငး့မႉ့အသစးမ္ာ့ႏြငးံ တပးမမႉ့ အသစးမ္ာ့သညး ယခုလကးရြိ ရာထူ့အသစးမ္ာ့တျငး ေနသာ့တက္ရြိလြ ္ငး ်ပဳလုပးေနက္်ဖစးသညးံ ေလ့လပတးအစညး့အေွ့ကုိ ်ပဳလုပးမညး်ဖစးၿပီ့ ေရြ႔တနး့
စစးေ်မ်ပငးတျငး ေရာကးရြိေနသညးံ တပးမ္ာ့ကုိ တတပးႏြငးံတတပး အေ်ပာငး့အလဲ ်ပဳလုပးမညးဟု ကာကျယးေရ့ ွနးႀကီ့ဌာနႏြငးံ နီ့စပးသူ တဤီ့က ဆုိသညး ၈
တစည ကိုယးစာ့လြယး ၅ွွ ေက္ား ေရျ့ေကာကးပျဲ ဝငးမညး
စိုငး့ဇျမးဆိုငး့ Monday, August 30, 2010

ႏိုဝငးဘာ ၄ ရကးေန႓တျငး က္ငး့ပမညးံ ေရျ့ေကာကးပအ

ျဲ တျကး လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ ၅ွွ ေက္ားတို႓၌ အမညးစာရငး့ကို
တငးသျငး့လိုကးသ ညးံ တိုငး့ရငး့သာ့ စညး့လဵု့ညီညျတးေရ့ပါတီ (တစည) သညး ဝနးႀကီ့ခ္ဳပး ဤီ့သိနး့စိနး ဤီ့ေဆာငးသညးံ ်ပညးေထာငးစု ႀကဵံခိုငးေရ့ႏြငးံ ဖျ႓ၿဵ ဖိဳ့ေရ့ပါတီ (ႀကံံဵဖျဵ႓ပါတီ) ၌ အဓိက
ၿပိဳငးဘကးပါတီတခု ်ဖစးလာႏိုငးေၾကာငး့ သိရသညး၈

တစည ပါတီ၌ အလုပးအမႈေဆာငး ေကားမတီဝငးတဤီ့်ဖစးသူ ဤီ့ခ္စးလႈိငးက “USDP ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီ ) က မဲဆႏၵနယး အေတားမ္ာ့မ္ာ့မြာ ယြဤးၿပိဳငးမယးံအတျကး က္ေနားတို႓ပါတီ အဓိက
ယြဤးၿပိဳငးရမြာက USDP ပဲ်ဖစးပါတယး ” ဟု ဦရာဝတီသို႓ ေ်ပာသညး၈
ယြဤးၿပိဳငး်ခငး့သညး စစးမြနးေသာ ဒီမိုကေရစီကို အဓိပၸာယး ်ပညးံစဵုေစမညး်ဖစးေၾကာငး့၇ လာမညးံေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ိုလညး ့ လျတးလပးၿပီ့ တရာ့မြ္တမညးဟု ေမြ္ားလငးံေၾကာငး့ ၇ ေရျ့ေကာကးပျဲ
ဝငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးသူမ္ာ့ကိုလညး့ အာ့ေပ့ေၾကာငး့ တစည ပါတီမြ ဤီ့ခ္စးလိႈငးက ဆကးလကးေ်ပာဆိုသညး၈

စစးအာဏာရြငး ဤီ့ေနဝငး့ တညးေထာငးသညးံ ်မနးမာံဆိုရြယးလစး လမး့စဤးပါတီသညး ှ၆၆ွ ေရျ့ေကာကးပတ

ျဲ ျငး တစည ဟု အမညးေ်ပာငး့ခဲံၿပီ့ မဲဆႏၵနယး ၁၀ှ ခု၉
ဝငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးခဲံေသားလညး့ ကိုယးစာ့လြယး အေရအတျကး ှွ ေနရာသာ အႏိုငးရခဲံသညး၈ လာမညးံ ေရျ့ေကာကးပအ
ျဲ တျကး တစညပါတီသညး ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီ ၿပီ့လြ္ငး ဒုတိယ
အငးအာ့အႀကီ့ ဆဵု့ ပါတီအ်ဖစး ရပးတညးလြ္ကးရြိသညး ၈

ဝါရငးံ ႏိုငးငဵေရ့သမာ့ႀကီ့ သခငးခ္နးထျနး့က ႀကဵံဖျ႓ပ

ဵ ါတီသညး အာဏာရပါတီ ပဵုစဵမ္ိဳ့်ဖစးေနၿပီ့ တ်ခာ့ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့ထကး အႏိုငးရရနး အချငးံအလမး့ ပိုမ္ာ့ေနေၾကာငး့ သဵု့သပးေ်ပာဆိုသညး ၈

“တစည ကေတာံ လတးတေလာမြာ သူက အာဏာလကးမဲံေလ၈ ဟိုတုနး့က ရခဲံတဲံ အရြိနးအဝါေတျနဲ႓ဆိုရငးေတာံ သူ႓ကို ဒုတိယ ဤီ့စာ့ေပ့ အဆငးံထဲမြာ ထညးံထာ့လို႓ရပါတယး၈ ဒါေပမယးံ
စညး့႐ဵု့ေရ့အာ့ ပိုေကာငး့ေနတဲံ USDP က ရမယးံ မဲ အေရအတျကး ပိုမ္ာ့မယးလို႓ ထငးပါတယး ” ဟု သခငးခ္နးထျနး့က ဆိုသညး၈

ပါတီမ္ာ့မြ အမညးစာရငး့တငးသျငး့ေသာ ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့သညး လႊတးေတားသဵု့ရပးမြ ေနရာ ှှ၅၄ ေနရာအတျကး ယြဤးၿပိဳငးရမညး်ဖစးသညး၈ ်ပညးသူ႓ လႊတးေတားတျငး ၀၀ွ ေနရာ၇ အမ္ိဳ့သာ့
လႊတးေတားတျငး ှ၃၅ ေနရာ၇ တိုငး့ေဒသႀကီ ့ လႊတးေတားတျငး ၃၅၆ ေနရာတို႓ ်ဖစးၾကသညး ၈

ဤီ့သုေဝ ဤီ့ေဆာငးသညးံ ဒီမက

ို ရကးတစးပါတီ ်မနးမာ) မြ တငးသျငး့ေသာ ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့မြာ မဲဆႏၵနယး ၃ွ ခနး႓တျငး ဝငးေရာကး ယြဤးၿပိဳငးမညး်ဖစးေၾကာငး့၇ ပါတီ ဤက၎႒်ဖစးသူ ဤီ့သုေဝက
မဂၤလာေတာငးညျနး႓ၿမိဳ႔နယး၇ ေဒ၍ေနရီဗေဆျသညး စမး့ေခ္ာငး့ၿမိဳ႔နယး၇ ေဒ၍ခ္ိဳခ္ိဳေက္ားၿငိမး့သညး ႀကိဳ႔ပငးေကာကးၿမိဳ႔နယးႏြငးံ ေဒ၍သနး့သနး ့ႏုက မႏၲေလ့တိုငး့ ေအာငးေ်မသာဇဵ ၿမိဳ႔နယးတို႓မြ
ဝငးေရာကး ယြဤးၿပိဳငးမညး်ဖစးေၾကာငး့ သိရြိရသညး၈

ဤီ့သုေဝက “ကိုယးစာ့လြယးေတျအတျ ကး အဓိက ်ပႆနာက ေငျေရ့ေၾက့ေရ့ အခကးအခဲ်ဖစးပါတယး ၈ ေရျ့ေကာကးပျဲ ဝငးခ္ငးတဲံ တခ္ိဳ႔ ကိုယးစာ့လြယးဆိုရငး က္ေနားတို႓ပါတီ႐ဵု့ခ္ဳပးကို
ဖုနး့ဆကး ၿပီ့ေတာံ သူတို႓အ တျကး ေငျသျငး့ေပ့ဖို ႓ ေ်ပာဆို လာတာမ္ိဳ့ေတျ ရြိပါတယး၈ ဒါေပမယးံ က္ေနားတို႓လညး့ ဘာမြမတတးႏိုငးဘူ့ေလ” ဟု ဆိုသညး၈

ေရျ့ေကာကးပျဲ မဝငးႏိုငးေသာ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့သညး ။တို႓အေန်ဖငးံ ်ပညးသူလူထုထဵမြ ေထာကးခဵမႈကို ရရြိေနေသားလညး့ ေငျေၾက့ မတတးႏိုငးသ်ဖငးံ ေရျ့ေကာကးပျဲ
မဝငးႏိုငးေတာံေသာေၾကာငးံ မခဵခ္ိမခဵသာ ်ဖစးေနသညးဟုလညး့ ဤီ့သုေဝက ေ်ပာသညး၈
ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျငး ဝငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးလိုသညးံ လႊတးေတားအမတးေလာငး့ တဤီ့လြ္ငး က္ပးေငျ ၂ သိနး့ ေပ့ေဆာငးရမညး ဟု ်ပညးေထာငးစု ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးက ေၾကညာထာ့သညး၈

အမ္ိဳ့သာ့ ဒီမိုကေရစီ အဖျ႓ခ

ဲ ္ဳပး (NLD) မြ ချထ
ဲ ျကးလာေသာ အမ္ိဳ့သာ့ ဒီမိုကေရစီ အငးအာ့စု (NDF) မြ တငးသျငး့မညးံ ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့မြာ ှ၂ွ ရြိမညး်ဖစးေၾကာငး့၇ အၿပီ့သတး
စာရငး့မခ္ဳပးရေသ့ေၾကာငး့လညး့ ပါတီဌာနခ္ဳပးမြ တာဝနးရြိသူ တဤီ့က ေ်ဖၾကာ့သျာ့သညး၈

်ပညးေထာငးစု ဒီမိုကရကးတစးပါတီ (UDP) မြ ဤက၎႒ ၇ ဒု ဤက၎႒ ႏြငးံ အေထျေထျ အတျငး့ေရ့မႉ့တို႓သာ ယြဤးၿပိဳငးမညး်ဖစးၿပီ့ ။တို႓ ယြဤးၿပိဳငးမညးံ မဲဆႏၵနယးမ္ာ့မြာ ပဲခူ့တိုငး့ ပဲခူ့ၿမိဳ႔နယး၇
ရနးကုနးတိုငး့ လႈိငးသာယာၿမိဳ႔နယးႏြငးံ ရနးကုနးတိုငး့ တာေမျ ၿမိဳ႔နယးတို႓မြ ်ဖစးေၾကာငး့ သိရြိရသညး၈

မတူက်ျဲ ပာ့်ခငး့ႏြငးံ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ပါတီ (PDP) ကမူ ကိုယးစာ့လြယးဤီ့ေရ ၄ ဤီ့ စာရငး့တငးသျငး့ထာ့ၿပီ ့ ။တို႓အနကး ၁ ဤီ့မြာ ဦရာဝတီတိုငး့ ဘိုကေလ့ၿမိဳ႔နယးမြလညး့ေကာငး့၇ က္နးသဵု့ဤီ့မြာ
ရနးကုနးတိုငး့ မဂၤလာဒဵုၿမိဳ႔နယးႏြငးံ ၾကညးံ်မငးတိုငး ၿမိဳ႔နယးတို႓မြလညး့ေကာငး့ ဝငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးမညး ်ဖစးေသားလညး့ ပါတီ၌ ဒု ဤက၎႒်ဖစးသူ ကိုတငးေမာငးေအ့ မြာ ေငျေၾက့ခကးခဲမႈေၾကာငးံ
ဝငးေရာကးအေရျ့ခဵမညး မဟုတးေၾကာငး့ ။ကုိယးတိုငးက ေ်ပာဆုိသညး၈

ႏိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့အတျကး ကိုယးစာလြယးမ္ာ့စာရငး့ တငးသျငး့ရနးသတးမြတးေပ့ထာ့သညးံ အခ္ိနးသညး တိုေတာငး့လျနး့လြ သညးဟု အမ္ိဳ့သာ့ ႏိုငးငဵေရ့ မဟာမိတးမ္ာ့ အဖျ႓ခ
ဲ ္ဳပးမြ
ဤီ့ၾကညးဝငး့က ေ်ပာသညး၈

“က္ေနားတို႓ပါတီက ကိုယးစာ့လြယးဤီ့ေရ ဿွ ေလာကးကို စာရငး့တငးသျငး့မယးလို ႓ မြနး့ထာ့ပါတယး ၈ ်ပညးေထာငးစု ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးကို သျငး့ရမယးံ တေယာကးကို ၂
သိနး့ဆိုတာကလညး ့ ဒီမြာပဲ ၿပီ့သျာ့ဤီ့မြာမဟုတးဘူ့ ၈ စညး့႐ဵု့ေရ့ဆငး့ရငး ထပးၿပီ့ ကုနးက္ရဤီ့မယး” ဟု ဤီ့ၾကညးဝငး့က ဦရာဝတီသို႓ေ်ပာသညး၈

်ပညးေထာငးစု ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးက ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ စာရငး့ကို ၾသဂုတး ှ၃ ရကးမြ စတငးသျငး့ရနး ေၾကညာထာ့ၿပီ့ ယေန႓မြာ ေနာကးဆဵု့ရကး်ဖစးသညး ၈

မဲမေပ့ေရ့ ပဲခူ့တျငး NLD လႈပးရြာ့

မငး့ႏိုငးသူ Monday, August 30, 2010

အမ္ဳိ့သာ့ ဒီမုိကေရစီ အဖျဲ႓ခ္ဳပး (NLD) မြ တာွနးရြိသူမ္ာ့သညး ပဲခူ့တုိငး့ပါတီဝငးမ္ာ့ကုိ ေတျ႓ဆုဵၿပီ့ ပါတီရပးတညးမႈႏြငးံ ေရျ့ေကာကးပဆ

ျဲ ုိငးရာ
လုပးထုဵ့လုပးနညး့မ္ာ့ကုိ ယေန႓ ရြငး့လငး့ေဆျ ့ေႏျ့ခဲံေၾကာငး့ သိရသညး၈

“ၿမဳိ႔နယး ၁ ၿမဳိ႔နယးက စညး့႐ဵု့ေရ့ အဖျ႓ွ

ဲ ငးေတျအ်ပငး စိတးွငးစာ့တဲံ အရပးသာ့ေတျလညး့ ေဆျ့ေႏျ့ပဲက
ျ ုိ လာေရာကးၾကပါတယး၈ ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ မဲေပ့ခ္ငးရငး ေပ့လုိ႓ရသလုိ မဲမေပ့လုိက
မေပ့ဘဲလညး့ ေနႏုိငးတယးဆုိတာကုိ ဤီ့ဉာဏးွငး့က ေရျ့ေကာကးပဤ
ျဲ ပေဒပါ အခ္ကးအလကးေတျနဲ ႓ ရြငး့်ပပါတယး ” ဟု ေတာငးငူၿမဳိ႔နယး NLD မြ ်ပညးသူ႓လႊတးေတား ကုိယးစာ့လြယးေဟာငး့
ဤီ့ေအာငးစုိ့်မငးံက ေ်ပာသညး၈

NLD ႐ဵု့ခ္ဳပးမြ ဤီ့ညျနး႓ေွ၇ ဤီ့ဉာဏးွငး့၇ ဤီ့စုိ့ွငး့၇ ေဒ၍ခငးညျနး႓မူႏြငးံ ကုိေက္ားွငး့တုိ႓က ်ဖဴ့၇ ေတာငးငူ၇ ေရတာရြညးၿမိဳ႔နယးမ္ာ့ႏြငးံ အုတးက္ငး့စု ရျာမ္ာ့မြ စညး့႐ဵု့ေရ့အဖျဲ႓ွငးမ္ာ့ကို
ေတာငးငူၿမဳိ႔နယးရြိ ဤီ့ေအာငးစုိ့်မငးံ ေနအိမးတျငး ေတျ႓ဆုဵခဲံၾက်ခငး့်ဖစးသညး၈

NLD ဗဟုိေကားမတီွငး ဤီ့စုိ့ွငး့က “အက္ဤး့ က္မိသာ့စုေတျ ေစာငးံေရြာကးေရ့၇ ၿမဳိ႔နယးအတျငး့က လူမႈေရ့ အခကးအခဲေတျကုိ ကူညီေ်ဖရြငး့ေပ့ႏုိငးေရ့၇ အဓမၼ လုပးအာ့ေပ့မႈ ပေပ္ာကးေရ့
ဆုိတာေတျကိုလညး့ ေဆျ့ေႏျ့်ဖစးခဲံပါတယး၈ ေဒသခဵလူထုက လညး့ စိတးွငးစာ့မႈရြိတယး၈ အရငးကထကးကုိ တရငး့တႏြီ့ ဆကးဆဵ လာတာကုိ ေတျ႓ရတယး ” ဟု ေ်ပာသညး၈

ဗဟုိ အလုပးအမႈေဆာငး ဤီ့ညျနး႓ေွကလညး့ NLD သညး ပါတီအ်ဖစး ဆကးလညးတညးရြိေနေသ့ေၾကာငး့ကုိ ၿမဳိ႔နယးပါတီွငးမ္ာ့အာ့ အတိအလငး့ အသိေပ့ခဲံေၾကာငး့ သိရသညး၈

NLD ဗဟုိမြ အဖျ႓ဝ

ဲ ငးမ္ာ့ႏြငးံ ပဲခူ့တုိငး့ပါတီွငးမ္ာ့ ယခုလ ၂ ရကးေန႓က ပဲခူ့ၿမဳိ႔နယးတျငး ပထမအႀကိမး ေတျ႓ဆုဵခဲံၿပီ့ ယေန႓ေတျ႓ဆုဵမႈသညး ဒုတိယ အႀကိမးေ်မာကး်ဖစးသ ညး၈
NLD ဒု ဤက၎႒ ဤီ့တငးဤီ့ႏြငးံ ဗဟုိအဖျဲ႓ွငးမ္ာ့သညးလညး့ ဿ၅ ရကးေန႓မြစတငးကာ ဦရာွတီတုိငး့မြ ပါတီွငးမ္ာ့ႏြငးံ ေတျ႓ဆုဵ ေဆျ့ေႏျ့မႈမ္ာ့ ်ပဳလုပးေနဆဲ်ဖစးေၾကာငး့ သိရသညး၈

ှ၆၆ွ ေရျ့ေကာကးပျဲ အႏုိငးရ NLD ပါတီသညး ဿွှွ ေရျ့ေကာကးပျဲ အတျကး ပါတီထပးမဵ မြတးပုဵမတငးရနး ၿပီ့ခဲံသညးံ မတးလ ဿ၆ ရကးေန႓တျငး ဆုဵ့်ဖတးခ္ကးခ္ခဲံၿပီ့ေနာကး ယခုလ ှ၆ ရကးတျငး
ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ုိ သပိတးေမြာကးေၾကာငး့ အတိအလငး့ ထုတးေဖားေ်ပာဆုိခဲံသညး ၈

ႏိုငးငဵ်ခာ့ေရ့ဝနးႀကီ့ႏြငးံ ဇနီ့ စတငး မဲဆျယး

ရနးပိုငး Monday, August 30, 2010

ႏုိငးငဵ်ခာ့ေရ့ ွနးႀကီ့ ဤီ့ဉာဏးွငး့သညး ်ပညးေထာငးစု ႀကဵံခုိငးေရ့ႏြငးံ ဖျ႓ၿဵ ဖိဳ့ေရ့ပါတီ (ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီ ) အတျကး တရာ့ွငး မဲဆျယးစညး့႐ဵု့မႈမ္ာ့ကုိ
ဇာတိေ်မ်ဖစးသညးံ ပဲခူ့တိုငး့ အေနာကးပိုငး့၇ သာယာဝတီခ႐ိုငး၇ ဇီ့ကုနး့ၿမိဳ႔တျငး စတငး ်ပဳလုပးေနၿပီ်ဖစးေၾကာငး့ သတငး့ရရြိသညး၈

ဗီယကးနမးႏိုငးငဵ ဟႏျိဳငး့ၿမိဳ႔တျငး ၿပီ့ခဲံသညးံ ဇူလိုငးလက က္ငး့ပေသာ မဲေခါငး - ဂ္ပနး ဝနးႀကီ့အဆငးံ ေဆျ့ေႏျ့ပျတ

ဲ ျငး ေတျ႔ရေသာ ႏုိငးငဵ်ခာ့ေရ့ဝနးႀကီ့ ဤီ့ဉာဏးဝငး့ ဓာတးပဵု - Getty Images)

ၿပီ့ခဲံသညးံ စေနေန႓က ဇီ့ကုနး့ၿမိဳ ႔ ဘို့ဘျာ့ရိပးသာတျငး ်ပဳလုပးသညးံ မ္ကးမြနးမ္ာ့ေပ့အပးသညးံ အခမး့အနာ့တျငး ဇနီ့်ဖစးသူ ေဒ၍်မငးံ်မငးံစုိ့က ဤီ့ဉာဏးွငး့၌ပုဵ ႐ိုကးႏြိကး ထာ့သညးံ “တခဲနကး
ေထာကးခဵမဲေပ့ၾကပါစုိ႓” စာတနး့ပါသညးံ လကးကမး့စာေစာငးမ္ာ့ကုိ ်ဖနး႓ေွခဲံသညးဟု ဇီ့ကုနး့ၿမိဳ႔ခဵတဤီ့က ဦရာွတီသုိ ႓ ေ်ပာသညး၈

“စာရျကး သုဵ့ေခါကးခ္ိဳ့ေပ၍မြာ ဤီ့ဉာဏးွငး့ ဓာတးပဵုက တုိကးပုဵနဲ႓၇ ေမာငးံက္ကးသေရ ေခါငး့ေပါငး့နဲ႓၇ အေသအခ္ာ ႐ိုကးထာ့တဲံပုဵနဲ ႓ ်ဖနး႓တာ” ဟု အဆိုပါ ၿမိဳ႔ခဵက ဆုိသညး၈

ယငး့လကးကမး့စာေစာငးတျငး “ေမျ့ရပးေ်မ ဇီ့ကုနး့ၿမိဳ႔ကုိ အစဤးတုိ့တကးေစရနး တုိငး့ေဒသႀကီ ့မဲဆႏၵနယး အမြတး (ှ) တုိငး့ေဒသ ႀကီ့ လႊတးေတားကုိယးစာ့လြယးေလာငး့ ဤီ့ဉာဏးွငး့အာ့
တခဲနကး ေထာကးခဵမဲေပ့ၾကပါစုိ႓” ဟု ေရ့သာ့ထာ့ေၾကာငး့ ။က ေ်ပာသညး၈

ႏုိငးငဵ်ခာ့ေရ့ွနးႀကီ့ ဤီ့ဉာဏးွငး့ႏြငးံအတူ ဇီ့ကုနး့ၿမိဳ႔၇ စမး့ရျာေန ဤီ့ထူ့ခုိငးလညး့ ႀကဵံဖျ႓ပ

ဵ ါတီအတျ ကး ွငးေရာကးအေရျ့ခဵမညးဟု သိရသညး၈

ဇီ့ကုနး့ၿမိဳ႔တျငး ႀကဵဖျဵပါတီအ ်ပငး တုိငး့ရငး့သာ့ စညး့လုဵ့ညီ ညျတးေရ့ပါတီ (တစည) ႏြငးံ အမ္ိဳ့သာ့ ဒီမိုကေရစီ အငးအာ့စု (NDF) ပါတီတုိ႓ ရြိသညးဟု ေဒသခဵမ္ာ့က ေ်ပာသညး၈

ကုိယးေရ့ ရာဇွငးတျငး ဤီ့ဉာဏးွငး့သညး ှ၆၂၀ ခုႏြစး ဇနးနွါရီလ ဿဿ ရကးေန႓တျငး ဤီ့ေမာငးေဆာငး့၇ ေဒ၍လြေရႊတုိ႓မြ ေမ့ဖျာ့ခဲံၿပီီ့ ေမျ့ခ္ငး့ ၀ ဤီ့အနကး အငယးဆုဵ့်ဖစးေၾကာငး့၇ အ.လ.က
(လယးတျငး့ ) ႏြငးံ အ.ထ.က (ဇီ့ကုနး့ ) တုိ႓တျငး ပညာသငးၾကာ့ခဲံၿပီ့ ှ၆၃၆ ခုႏြစးတျငး အေ်ခခဵပညာ အထကး တနး့ စာေမ့ပျဲ ေအာငးစာရငး့ မထျကးမီ လယးတျငး့ရျာ အလယးတနး့ေက္ာငး့တျငး
လုပးအာ့ေပ့ ေက္ာငး့ဆရာအ်ဖစး ွငးေရာကးလုပးကုိငးခဲံေၾကာငး့ ေဖား်ပထာ့သညး၈

ထုိ႓ေနာကး စစးတက၎သုိ လး ဗုိလးေလာငး့သငးတနး့ အပတးစဤး ှ၂ သိ႓ု တကးေရာကး၊ ှ၆၄၀ ခုႏြစး ႏုိွငးဘာလတျငး B.Sc (DSA) ဘျ႓ရ
ဲ ခဲံၿပီ့ ်ပနးတမး့ွငးအရာရြိ ်ဖစးလာေၾကာငး့၇ ထုိ႓ေနာကး
ရာထူ့အဆငးံဆငးံ်ဖငးံ တပးရငး့တပးဖျဲ႓မ္ာ့တျငး တာွနးထမး့ေဆာငးခဲံေၾကာငး့ သိရသညး၈

ှ၆၄၄ ခုႏြစး ေဖေဖ၍ွါရီလ ှ၂ ရကးေန႓တျငး ဇီ့ကုနး့ၿမိဳ႔ ဗုိလး႐ဵုလမး့ေန ဤီ့ညျနး႓ေမာငး၇ ေဒ၍ခငးၾကညးတုိ ႓၌ သမီ့ ေဒ၍်မငးံ်မငးံစုိ့ႏြငးံ လကးထပးခဲံကာ သာ့ ၀ ေယာကး ရခဲံၿပီ့ ယခုအခါ ဿ ဤီ့မြာ
တပးမေတား်ပနးတမး့ွငး အရာရြိ၇ တဤီ့မြာ ဆရာွနး ်ဖစးသညးဟု လကးကမး့စာေစာငးတျငး ေဖား်ပထာ့သညး၈

စစးမႉထမး့ကာလအတျငး့ တပးမေတားသငးတနး့မ္ာ့ကုိ တကးေရာကး ေအာငး်မငးခဲံေၾကာငး့၇ မေကျ့ၿမိဳ ႔၉ တာွနး ထမး့ေဆာငးေနစဤး အထကးတနး့ ေရြ႔ေနစာေမ့ပျက

ဲ ုိ ွငးေရာကးေ်ဖဆုိရာ
တႏုိငးငဵလုဵ့ ပထမအဆငးံ်ဖငးံ ေအာငး်မငးခဲံေၾကာငး့ သိရသညး၈

ှ၆၅၅ ခုႏြစး ႏုိွငးဘာလမြ ှ၆၅၆ ခုႏြစး မတးလအထိ မေကျ့တုိငး့ နတးေမာကးၿမိဳ႔နယးတျငး ၿမိဳ႔နယး ၿငိမးွပးပိ်ပာ့ေရ့ႏြငးံ တညးေဆာကးေရ့ အဖျ႓ဲ (မွတ) တာွနးကုိ ယူခဲံသညး၈ ှ၆၆၅ ခုႏြစးတျငး
ဗုိလးမႉ့ႀကီ့ အဆငးံ်ဖငးံ အိႏၵိယႏုိငးငဵ နယူ့ေဒလီၿမိဳ႔ရြိ ႏုိငးငဵေတား ကာကျယးေရ့ တက၎သုိလး၉ ှ ႏြစး တကးေရာကးခဲံၿပီ့ ဿွွွ ခုႏြစးတျငး ရနးကုနးၿမိဳ႔တျငး ဖျငးံလြစးသညးံ ႏုိငးငဵေတားကာကျယးေရ့
တက၎သုိလး ကုိ ထပးမဵတကးေရာကးခဲံသညး၈

ထုိ႓ေနာကး ကေလာၿမိဳ႔ရြိ စစးဤီ့စီ့ တက၎သုိလး ေက္ာငး့အုပးႀကီ့ ၇ တပးမေတား ေလံက္ငးံေရ့ အရာရြိခ္ဳပးႏြငးံ စစးမဟာဗ္ဴဟာ ေလံလာေရ့ဌာနတုိ႓တျငး တာွနးထမး့ေဆာငးခဲံၿပီ့
ဗုိလးခ္ဳပးအဆငးံအထိ ရာထူ့ရခဲံရသညး၈ တပးမေတားတျငး တာွနးယူစဤး စစးမႉထမး့ေကာငး့တဵဆိပးမ္ာ့၇ စျမး့ဆာငးရညး တဵဆိပးမ္ာ့ႏြငးံ သဂၤဟတဵဆိပးမ္ာ့ ခ္ီ့်မႇငးံခဵခဲံရသညး၈

ဿွွ၁ ခုႏြစး ခုႏြစး စကးတငးဘာ ှ၅ ရကးေန႓တျငး ႏုိငးငဵ်ခာ့ေရ့ ွနးႀကီ့အ်ဖစး တာွနးထမး့ေဆာငးခဲံသညးဟု လကးကမး့စာေစာငးတျငး ေရ့သာ့ထာ့သညး၈

ွနးႀကီ့ခ္ဳပး ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ေဟာငး့ ဤီ့သိနး့စိနး ေခါငး့ေဆာငးေသာ ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီသညး ဦၿပီလ ဿ၆ ရကးေန႓တျငး ်ပညးေထာငးစု ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးထဵ၉ တညးေထာငးချငးံေလြ္ာကးထာ့ခဲံၿပီ့ ေမလ
၁ ရကးေန႓တျငး တညးေထာငးချငးံရရြိခဲံသညး၈ ယငး့ေနာကး ဇျနးလ ှ ရကးေန႓တျငး ပါတီမြတးပုဵတငးချငးံ ေလြ္ာကးထာ့ၿပီ့ ဇျနးလ ၅ ရကးေန႓တျငး ပါတီမြတးပုဵတငးချငးံ ရရြိခဲံသညး၈

ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီ၌ ႏုိငးငဵေရ့ ပါတီမြတးပုဵတငး အမြတးမြာ ဿ၀ ်ဖစးၿပီ့ ၾသဂုတးလ ှ၅ ရကးေန႓တျငး ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးထဵ ပါတီွငး အငးအာ့ တငး်ပခဲံသညး၈

ပါတီစဵု ဒီမိုကေရစီ အေထျေထျ ေရျ့ေကာကးပျဲကို ဿွှွ ်ပညးံႏြစး ႏိုွငးဘာ ၄ ရကးေန႓တျငး လႊတးေတား အသီ့သီ့ အတျကး က္ငး့ပသျာ့မညးဟု ၾသဂုတးလ ှ၀ ရကးေန႓တျငး စစးအစို့ရက
ထုတး်ပနး ေၾကညာထာ့သညး ၈
စာနယးဇငး့သမာ့မ္ာ့ ေရျ့ေကာကးပျဲ ဝငးမညး
နရီလငး့လကး Monday, August 30, 2010

်မနးမာႏိုငးငဵ စာေပႏြငးံ စာနယးဇငး့အဖျဲ႓မြ ဤက၎႒မ္ာ့ႏြငးံ ဗဟိုေကားမတီဝငးမ္ာ့သညး ေရျ့ေကာကးပတ

ျဲ ျငး ဝငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးရနး ရာထူ့မ္ာ့မြ ႏုတးထျကး
လိုကးၿပီ်ဖစးေၾကာငး့ သတငး့ရရြိသညး၈

်ပနးၾကာ့ေရ့ဝနးႀကီ့ ဤီ့ေက္ားဆနး့ႏြငးံ ေရျ့ေကာကးပဝ

ျဲ ငးမညးံ ေဒါကးတာ တငးထျနး့ဤီ ့တို ႓ကို ဿွှွ ေမလက က္ငး့ပေသာ စာေပႏြငးံ စာနယးဇငး့ ပဤၥမအႀကိမး ညီလာခဵတျ ငး ေတျ ႓ရစဤး၈ ဓာတးပဵု -
MWJA)

စာေပႏြငးံ စာနယးဇငး့အဖျဲ႓မြ ဤက၎႒ အၿငိမး့စာ့ ဗိုလးမႉ့ႀကီ့ ဤီ့တငးခ (တက၎သိုလး တငးခ)၇ ဒုတိယ ဤက၎႒ (ှ ေဒါကးတာ တငးထျနး့ဤီ့၇ ဗဟုိေကားမတီွငး ဤီ့ေအာငးၿငိမး့ႏြငးံ
ညႊနးၾကာ့ေရ့မႉ့ေဟာငး့ အၿငိမး့စာ့ဗိုလးမႉ့ ဤီ့လြထျနး့ (လြထျနး့ -တျဵေတ့) တိ႓ု အသီ့သီ့ ႏုတးထျကးလို ကး်ခငး့်ဖစးေၾကာငး့ စာေပႏြငံး စာနယးဇငး့အဖျ႓မ
ဲ ြ တာွနးရြိသူတဤီ့ က ေ်ပာသညး၈

“ႏုတးထျကးလို ကးတဲံ သူေတျ အကုနးလဵု့ တသီ့ပုဂၐလ ကိုယးစာ့လြယး အေနနဲ႓ ွငး်ဖစးမယးလို ႓ ေ်ပာေနတယး၈ ေဒါကးတာ တငးထျနး့ဤီ့က ပုဇျနးေတာငးၿမိဳ႔နယးက ွငးမယး” ဟု အဆိုပါ
တာွနးရြိသူတဤီ့က ဦရာွတီသို ႓ ေ်ပာသညး၈

လစးလပးသျာ့သညးံ ေနရာတျငး ်မနးမာႏိုငးငဵ စာေပႏြငးံ စာနယးဇငး့အဖျဲ႓ ဒုတိယဤက၎ ႒ (ဿ) စာေရ့ဆရာ ဤီ့တငးလႈိငး (လယး တျငး့သာ့ေစာခ္စး) အာ့ ေခတၱ ဤက၎ဌ ရာထူ့
တာွနးေပ့လိုကးသညး ဟု သိရသညး၈

်မနးမာႏိုငးငဵစာေပႏြငးံ စာနယးဇငး့ (ဗဟို) အလုပးအမႈေဆာငး အဖျ႓က

ဲ ို ၿပီ့ခဲံသညးံ ေမလလယးက ်ပနးလညးဖျဲ႓စညး့ခဲံၿပီ့ တက၎သိုလး တငးခ၇ ေဒါကးတာ တငးထျနး့ဤီ့၇ Yangon Times ဂ္ာနယးမြ
ဤီ့ကိုကို (ကိုကို-စကးမႈတက၎သိုလး ) ႏြငးံ လြ္ပးတ်ပကး ဂ္ာနယးမြ ဤီ့်မတးခိုငး တိ႓အ
ု ပါအွငး ေကားမတီဝငး ၀ှ ဤီ့ပါဝငးသညး၈

ေဒါကးတာ တငးထျနး့ဤီ့သညး ်ပနးၾကာ့ေရ့ွနးႀကီ့ ဤီ့ေက္ားဆနး့ႏြငံး နီ့စပးသူတဤီ့်ဖစးၿပီ့ ဂ္ာနယးႏြငးံ မဂၐဇငး့မ္ာ့ကို ထုတးေွေနသညးံ သုတစျယးစဵု စာအုပးတိုကးပိုငးရြငးႏြငးံ လကးရြိတျငး
Myanmar Times ဂ္ာနယးကို အမညးခဵ ထုတးေွချငးံ ရထာ့သူ်ဖစးသညး၈

“ေဒါကးတာ တငးထျနး့ဤီ့က ႏိုငးငဵေရ့စိတးွငးစာ့တဲံသူ မဟုတးသလို ေရျ့ေကာကးပျဲွငးခ္ငးတဲံသူ မဟုတးဘူ့၈ အခု ွငး်ဖစးသျာ့ တယးဆိုတာက ်ပနးၾကာ့ေရ့ွနးႀကီ့ ေက္ားဆနး့က ွငးဖို႓
ေ်ပာေတာံ သူအေနနဲ႓ မ်ငငး့ရဲဘူ့ ဆိုတဲံ ပဵုစဵမ္ဳိ့်ဖစးသျာ့တာ၈ အာဏာပိုငးေတျကို ေၾကာကးတာလညး့ ပါတာေပါံ” ဟု ေဒါကးတာ တငးထျနး့ဤီ့ႏြငးံ နီ့စပးသူတဤီ့က ေ်ပာသညး၈

စစးအစို့ရသညး ယငး့ကဲံသို အာဏာသဵု့ကာ နီ့စပးသညးံ စီ့ပျာ့ေရ့လုပးငနး့ရြငးမ္ာ့ကို ေရျ့ေကာကးပျဲ ွငးေစသကဲံသို႓ အၿငိမး့စာ့ စစးအရာရြိေဟာငး့မ္ာ့ကိုလညး့

ေရျ့ကာကးပျဲွငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးရနး ညႊနးၾကာ့ထာ့ေၾကာငး့ စစးအသုိငး့အွနး့မြ သိရသညး၈

“ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ေနရာမြာ စစးတပးက အၿငိမး့စာ့၇ ပငးစငးစာ့ေတျ မ္ာ့မ္ာ့ပါလညး့ မနညး့ဘူ့ဆိုတဲံ ပဵုစဵမ္ဳိ့၈ ပငးစငးယူထာ့ၿပီ့လို ႓ ေအ့ေအ့ေနရမလာ့ဆိုၿပီ့ မဟုတး်ပနးဘူ့၈
နဂိုကတညး ့က ပငးစငးယူထာ့တဲံ သူေတျတငးမကဘူ့၇ လကးရြိလညး့ ဌာနေတျမြာ တာွနးထမး့ေဆာငးေနတဲံ ဌာနမႉ့ေတျ၇ ညႊနးခ္ဳပးေတျကို ရာထူ့က ပငးစငးေပ့ၿပီ့ ေရျ့ေကာကးပျဲ
ွငးခိုငး့တာေတျ ရြိေသ့တယး ” ဟု အၿငိမး့စာ့ ဗိုလးမႉ့ေဟာငး့တဤီ့က ဆိုသညး၈

စာေပႏြငးံ စာနယးဇငး့အဖျဲ႓မြ တာွနးရြိသူမ္ာ့အ်ပငး သတငး့မီဒီယာေလာကမြ သတငး့ေထာကးမ္ာ့လညး့ ေရျ့ေကာကးပျဲ ွငးေရာကးမညးဟု သတငး့မ္ာ့ ထျကးေပ၍ေနသညး၈

“The Voice Weekly ဂ္ာနယးရဲ႔ မႏၱေလ့႐ဵု့ချက

ဲ သတငး့ေထာကး ကိုတငးလငး့ ေရျ့ေကာကးပျဲွငးမယး ေ်ပာတယး၈ အခုေလာေလာဆယး ကိုတငးလငး့က နယးကို စညး့႐ဵု့ေရ့ဆငး့သျာ့တယး ”
ဟု ်ပညးတျငး့သတငး ့ ဂ္ာနယးတခုမြ အယးဒီတာက ေ်ပာသညး၈

ကိုတငးလငး့ ေရျ့ေကာကးပျဲ ွငးေရာကးႏိုငးရနး ဤီ့ေနွငး့ေမာငးမြ ေထာကးပဵံေပ့သျာ့မညး ်ဖစးေၾကာငး့ သတငး့မ္ာ့လညး့ ထျကးေပ၍ေနၿပီ့ မညးသညးံပါတီအ တျကး ယြဤးၿပိဳငးမညးကို
အတညးမ်ပဳႏိုငးေသ့ေပ၈ ေနာကးဆဵု့ထုတး The Voice Weeekly ဂ္ာနယးမြ စတငးကာ သတငး့ေထာကး ကိုတငးလငး့ နာမညးကို ထညးံသျငး့ေဖား်ပထာ့်ခငး့ မရြိေၾကာငး့ ေတျ႓ရသညး၈

Living Color မဂၐဇငး့၇ The Voice Weekly ဂ္ာနယးႏြငးံ Foreign Affair ဂ္ာနယးတို႓ကို ထုတးေဝေနသူ ဤီ့ေနဝငး့ေမာငးသညး စစးအရာရြိႀကီ့မ္ာ့၌ သာ့သမီ့မ္ာ့၇ စစးဘကးေရ့ရာ လဵုၿခဵဳေရ့အဖျဲ႓၇
ရဲအထူ့သတငး့ တပးဖျဲ႓ စသညးံ အစို့ရဌာနမ္ာ့ႏြငးံ အဆကးအဆဵရြိေနသူ တဤီ့်ဖစးသညး ၈

မဲေဆာကးၿမိဳ ႔ ဆနးလႉပျဲ ်မနးမာ်ပညးသာ့ ေသာငး့ခ္ီ လာေရာကး

ဘေစာတငး Monday, August 30, 2010

မဲေဆာကးၿမိဳ႔တျငး ႏြစးစဤး က္ငး့ပေလံရြိေသာ တ႐ုတးသူေဌ့ႀကီ့မ္ာ့၌ (၁ှ) ႀကိမးေ်မာကး တေစၧႀကီ့ပျေ

ဲ ခ၍ ဆနးလႉပ်ျဲ ပဳလုပးရာ ်မနးမာ်ပညးသာ့
တေသာငး့ခနး႓ လာေရာကး ဆနးအလႉခဵၾကသညး ဟု သတငး့ရရြိသညး၈
မဲေဆာကးဆနးလႉပတ
ျဲ ျငး ်မနးမာ်ပညးသာ့ ေသာငး့ခ္ီ၊ လာေရာကးအလႉခဵသညးကို ဣသို ႓ ်မငးေတျ႔ရသညး ဓာတးပဵု - ဦရာဝတီ

“ဒီေန႓ အလႉခဵ ှ ေသာငး့အတျကး တိုကငး လကးမြတးစာရျကးေတျကို မနကးကတညး့က ေွထာ့တယး၈ ဒီႏြစးကေတာံ မႏြစးကေလာကး အလႉခဵ မမ္ာ့ဘူ့ေပါံဗ္ာ၈ တဵတာ့ကလညး့ ပိတးထာ့ေတာံ
ဟိုဘကးကမး့ က သိပးမလာႏိုးငးၾကဘူ့ေလ၈ အလႉပစၥညး့ေတျကေတာံ ဆနး၇ ဆီ၇ ဆာ့၇ အခ္ိဳမႈနး႓၇ ငပိဘူ့၇ မာမာ့ ေခါကးဆထ
ျဲ ုပးနဲ ႓ ငါ့ေသတၱာဘူ့ စတာေတျ ်ဖစးပါတယး ” ဟု လဵုၿခဵဳေရ့
တာွနးယူေပ့သညးံ မယးေတားရျာမြ ်ပညးသူ႓စစးအဖျဲ႓ွငး ်မနးမာ်ပညးဖျာ့ ထိုငး့ႏိုငးငဵသာ့ ချနးစုနးမကး ေခ၍ ကိုစို့်မငးံက ဦရာွတီသ႓ို ေ်ပာသညး၈

ယမနးႏြစးက ်မနးမာ်ပညးသာ့ ှ၅ွွွ ေထာငးခနး႓ လာေရာကးအလႉခဵခဲံသညးဟု ဆိုသညး၈

ယငး့အလႉပက
ျဲ ို မဲေဆာကးၿမိဳ႔ ရဲစခနး့အနီ့ရြိ တ႐ုတးဘဵုေက္ာငး့တျငး ်ပဳလုပးေၾကာငး့၇ တ႐ုတးလူမ္ိဳ့မ္ာ့သညး ႏြစးစဤး ႏြစးတိုငး့ ကျယးလျနးေလၿပီ့ေသာ မိဘ ဘို့ဘျာ့မ္ာ့ကို ရညးစူ့၊ ယခုကဲံသို ႓
ကုသိုလးေကာငး့မႈ ်ပဳလုပးၾကေၾကာငး့၇ ႀကိဳတငးလကးမြတးမ္ာ့ကို နဵနကး ှွ နာရီခနး႓က စတငးေွၿပီ့ အလႉပက
ျဲ ို ညေန ၀ နာရီတျငး စတငး်ပဳလုပးေၾကာငး့ သိရသညး၈

တ႐ုတးလူမ္ိဳ့ ကိုဟုတးၾ ကညးက “က္ေနားတို႓ရဲ႔ ကျယးလျနးသျာ့ၾကၿပီ်ဖစးတဲံ မိဘ ဘို့ဘျာ့ေတျကို ရညးစူ့ၿပီ့ တႏြစးတခါ ဘဵုေက္ာငး့မြာ လာၿပီ့ မရြိဆငး့ရဲသာ့ေတျကို အလႉအတနး့်ပဳလုပးတယး၈
်မနးမာလူမ္ိဳ့ေတျက မိဘေတျကို ရညးမြနး့ၿပီ့ ကုသိုလး်ပဳ အမြ္ေွေပ့တာနဲ ံသေဘာအတူတူပဲေလ” ဟု ေ်ပာသညး၈

ယငး့အလႉပသ
ျဲ ို ံ မဲေဆာကးၿမိဳ႔နယးအတျငး့ရြိ က္ပနး့အလုပးသမာ့မ္ာ့၇ ပနး့ရဵအလုပးသမာ့မ္ာ့ႏြငးံ စကး႐ဵုတခ္ိဳ႔မြ အလုပးသမာ့မ္ာ့လညး့ လာေရာကးၾကသညး၈

“က္မမ္ကးစိထဲ ်မငးေနရတာကေတာံ ကေလ့ေတျက တအာ့ပဲ၈ လူႀကီ့နဲ ံဆ တူေလာကးရြိမယး၈ က္မတို႓လညး့ ဆနးေလ့ဘာေလ့ရေအာငး လာတို့တာ၈ အိမးက ကေလ့ေတျလညး့
မနကးကတညး့က ရျယးတူေတျနဲ႓ တအုပးႀကီ ့ သျာ့တနး့စီၾကတယး ” ဟု ဘနး႓ေစာငးကျဲ ရပးကျကးမြ ်မနးမာ ေစ့္သညး အမ္ိဳ့သမီ့ တဤီ့က ေ်ပာသညး၈

ယေန႓ အလႉခဵပသ
ျဲ ို႓ ကေလ့ငယး အမ္ာ့အ်ပာ့ လာေရာကးတနး့စီၾကေၾကာငး့၇ စညး့ကမး့ သတးမြတးခ္ကးအရ အသကး ၂ ႏြစးေအာကး ကေလ့ငယးမ္ာ့ တနး့စီချငးံမရြိေၾကာငး့ သိရသညး၈

ဆနးအလႉခဵရနးအတျကး ေရြ့ဤီ့စျာ တနး့စီၿပီ့ လကးေဗျႏြိပးကာ တိုကငးနဵပါတးကို ယူရၿပီ့ ဆနးေွသညးံ အခ္ိနးထိ ေစာငးံဆိုငး့ရသညး၈ ဆနးေွသညးံအခါ နဵပါတးစဤးေခ၍သညးံအတိုငး့ သျာ့ေရာကး
ထုတးယူရသညး၈ ဆနးတအိတး တျငး ဆနး ၁ ကီလို ပါွငးေၾကာငး့၇ ယမနးနြစးက ဆနးအိတးမ္ာ့မြာ ၀ ကီလိုစီပါရြိေၾကာငး့ သိရသညး၈

မဲေဆာကးၿမိဳ ံT K စကး႐ဵုအနီ့တျငး ေနထိုငးသူ အသကး ှ၀ ႏြစးအရျယး ေမာငးေအာငးသူက “အေဖက ပနး့ရဵလုပးတယး၈ သာ့က အိမးမြာ အေမကို ွိုငး့လုပးကူရတယး၈ ဒီေန႓ ဆနးလာတို့ရတာ
ေပ္ားလညး့ေပ္ားတယး၇ မေပ္ားလညး့မေပ္ားဘူ့၈ ေပ္ားတာက ဆနးရလို႓၇ ၿပီ့ေတာံ လူေတျ အမ္ာ့ႀကီ့ေတျ႓ရလို ႓၈ မေပ္ားတာက ေနပူတယး၇ လူေတျက က္ပးပိတးသိပးေနတယး” ဟု ေ်ပာသညး၈

်မွတီႏြငးံ မဲေဆာကးကို ဆကးသျယးထာ့ေသာ ခ္စးၾကညးေရ့တဵတာ့ အပါအွငး ဂိတးမ္ာ့ကို ပိတးထာ့ေသားလညး့ အခေၾက့ေငျ်ဖငးံ သျာ့လာချငးံ်ပဳေနသညးံ ဂိတးတခ္ိဳ႔မြ လာေရာကးသူမ္ာ့ရြိရာ
်မွတီဘကးကမး့မြ သီလရြငးတခ္ိဳ႔လညး့ လာေရာကး အလႉခဵေၾကာငး့ သိရသညး၈

လူ တဤီ့စီအတျကး လႉဒါနး့ပစၥညး့ တနးဖို့မြာ ထိုငး့ဘတးေငျ ှ၂ွ (က္ပး ၁၂ွွ) ဖို့ခနး႓ရြိေၾကာငး့၇ ထို႓ေၾကာငးံ နယးစပးမြ အခေပ့၊ ်ဖတးသနး့လာေရာကးသူမ္ာ့အဖို႓ စရိတးမကာမိေၾကာငး့
်မနးမာဘကး အ်ခမး့မြ လာေရာကးသူမ္ာ့က ေ်ပာသညး၈

ယခု အလႉပသ
ျဲ ို ႓ လာေရာကး ကူညီထိနး့သိမး့ေပ့ေသာ ်ပညးသူ႓စစးမ္ာ့ကိုလ ညး့ ဆနးအထုပး ဿွွွ ေွေပ့ေၾကာငး့၇ တ႐ုတးသူေဌ့မ္ာ့က စုစုေပါငး့ ဆနးအထုပး ှဿွွွ၇ ဆနးကီလိုခ္ိနးေပါငး့
၁၅ွွွ လႉဒါနး့ခဲံေၾကာငး့ သိရသညး ၈

“တိ႓ေ
ု မျ့ေ်မ” အက္ိဳ ့်ပဳသီခ္ငး့ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ေရ့ခဲံ
သြ္ငးဒီစဵ Monday, August 30, 2010

ႏုိငးငဵေတားအက္ိဳ့်ပဳ ေပ၍လစီသီခ္ငး့တပုဒး ်ဖစးၿပီ့ အဆိုေတား ေမဆျိႏြငးံေအာငးရငး သီဆိုထာ့ေသာ “တိ႓ေ

ု မျ့ေ်မ” သီခ္ငး့စာသာ့ကို
ႏိုငးငဵေတားအႀကီ့အကဲ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊက ေရ့သာ့ေပ့ခဲံ်ခငး့်ဖစးေၾကာငး့ ေတ့ေရ့ ်မသနး့စဵက ေ်ပာသညး၈
 “အဲဒီသီခ္ငး့ ကို ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊက စာသာ့ေရ့ေပ့ၿပီ့ က္ေနားက ဆီေလ္ားေအာငး
သဵစဤးထညးံပါတယး၈ ၿပီ့မြ က္ေနားံနာမညး တပးခိုငး့တာပါ” ဟု သူက ဆိုသညး၈

ေပ၍လစီသီခ္ငး့မ္ာ့ကို ေရ့သာ့ခဲံသညးံ ေတ့ေရ့်မသနး့စဵက မၾကာေသ့မီက ။ကို ႏိုငးငဵေတားက ခ္ီ့်မႇငးံခဲံေသာ ေတ့ေရ့ခ သုခုမေၾက့ကို သူ၌လုပးေဖားကိုငးဘကး အႏုပညာသမာ့မ္ာ့အာ့
်ပနးလညးေပ့အပးပတ
ျဲ ျငး အထကးပါအတုိငး ့ ေ်ပာခဲံ်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊသညး ႏိုငးငဵေတားအက္ိဳ ့်ပဳ သီခ္ငး့တခ္ိဳ႔ေရ့စပးရနး ကိုယးတုိငးပါဝငး ညႊနးၾကာ့်ခငး့မ္ာ့ ရြိခဲံၿပီ့ ေတ့ေရ့ေတ့ဆို အေကားဒီယဵအုနး့ေက္ား ေရ့သာ့သီဆိုသညးံ “စီ့ပျာ့ေရ့
ပိတးဆို႓တာ တုိ ႓မမႈပါ” အစရြိသညးံ သီခ္ငး့ကို အလျနးႏြစးခ္ိဳကးေၾကာငး့၇ ်မနးမာံရုပး်မငးသဵၾကာ့ႏြငးံ ်မဝတီရုပး်မငးသဵၾကာ့မြ အဆိုပါ သီခ္ငး့ထုတး လႊငးံလ္ငး ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ ့သညး ၾကညးံရႈရငး့မြ
ဝငးညညး့ေလံရြိေၾကာငး့ စစးတပးအသိုငး့အဝနး့ႏြငးံ နီ့စပးသူမ္ာ့ထဵမြ သိရသညး၈

“တိုငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငးအဖျဲ႓အစညး့ေတျ လကးနကးနဲ ႓ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့လဲလြယးခဲံတဲံ ကိစၥနဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ သီခ္ငး့တပုဒး ထပးေရ့ဖို႓လညး့ ႏိုငးငဵေတားအၾကီ့အကဲက က္ေနားံကို ေ်ပာတယး၈
က္ေနားလညး့ ၁ လေလာကး အခ္ိနးယူၿပီ့ သီခ္ငး့ကို ေရ့်ဖစးခဲံတယး ” ဟု ေတ့ေရ့်မသနး့စဵက သူ႓အေတျ႔အႀကဵ ဳကို ေ်ပာ်ပသညး၈

ေတ့ေရ့်မသနး့စဵ၌ ်ပနးလညး ေပ့အပးပအ

ျဲ ခမး့အနာ့ကို ေပ၍်ပဴလာဂ္ာနယးတိုကး ခမး့မတျငး ၾသဂုတးလ ဿ၅ ရကးေန႓က စာနယးဇငး့သမာ့မ္ာ့အာ့ ဖိတးၾကာ့၊ က္ငး့ပခဲံ်ခငး့ ်ဖစးၿပီ့
။ေပ၍လစီသီခ္ငး့မ္ာ့ ေရ့သာ့စဤးက အေတျ႔အႀကဵဳမ္ာ့၇ ႏိုငးငဵေတား အက္ိဳ ့်ပဳသီခ္ငး့မ္ာ့ ေရ့သာ့ေနရာမြ အနာ့ယူခဲံသညးံ အေၾကာငး့ရငး့မ္ာ့ႏြငးံ ပတးသကး၊ ရြငး့လငး့ေ်ပာၾကာ့ ခဲံသညး၈

ဆကးလကး၊ ။က လကးနကးႏြငးံ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့လဲလြယး သညးံ သီခ္ငး့ေရ့ရနး ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ က ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ တဤီ့ထဵမြ တဆငးံ ခိုငး့်ခငး့်ဖစးေၾကာငး့၇ ၿပီ့စီ့သျာ့သညးံ အလုပးမ္ာ့ႏြငးံ
ပတးသကး၊ ေတ့ေရ့်မသနး့စဵက ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ထဵ တိုကးရိုကးတငး်ပရာ ၾကာ့ခဵ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့က မေက္နပးေၾကာငး့ ေ်ပာ်ပသညး၈

“တေန႓မြာ က္ေနား ွနးႀကီ့အဖျဲ႓နဲ ႓ ခရီ့သျာ့ေနတုနး့ က္ေနားံကိုခိုငး့ခဲံတဲံ ဗိုလးခ္ဳပးၾကီ့ က သူ႓ဆီကို ဖုနး့ဆကးခိုငး့တဲံ အတျကး က္ေနားက ဖုနး့ဆကးလိုကး တယး၈ အဲဒီဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့က ဖုုနး့ထဲကေန
မိုကးရိုငး့တဲံ စကာ့လဵု့ေတျနဲ ႓ ေဒါသတၾကီ ့ဆဲဆို ၿပီ့ ႀကိမး့ေမာငး့တယး၈ ၿပီ့ေတာံ သူက ရာထူ့အာဏာ က္ေနားံထကး ပိုႀကီ့တယးဆိုတာ မသိဘူ့လာ့လို ႓ ေမ့တယး ” ဟု ်မသနး့စဵက ဆိုသညး၈

ေတ့ေရ့ ်မသနး့စဵအေနႏြငးံ အဆိုပါ ကာလမ္ာ့တျငး တရာ့စခနး့ွငးကာ တညးၿငိမးေအ့ခ္မး့မႈ ရရြိေရ့အတျကး တရာ့က္ငးံၾကဵ ေနၿပီ်ဖစးေၾကာငး့၇ သိ႓ရ
ု ာတျငး အထကးပါ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့၌
ႀကိမး့ေမာငး့ စကာ့မ္ာ့ေၾကာငးံ ပူေလာငးရေၾကာငး့ ဆကးေ်ပာသညး၈

“သူက က္ေနား သူ႓ကိုေက္ား၇ အထကးလူၾကီ ့ကိုဖာ့ၿပီ့ ေနရာယူလိမးံမယးလို ႓ ထငးေနတယး၈ က္ေနားလညး့ သူ႓ကို အခုလို ေဒါသၾကီ့ အာဏာ်ပတဲံ လူၾကီ ့မ္ိဳ့ တခါမြမေတျ႓ဖူ့ဘူ့လို႓ေ်ပာၿပီ့
ဖုနး့ကိုခ္လို ကးတယး ၈ သူဖုနး့်ပနးေခ၍ေပမယးံ က္ေနား မကိုငးေတာံဘူ့၈ အဲဒီမြာပဲ တဆကးတ ညး့ က္ေနား လုပးေနရတဲံ တာွနးေတျဟာ ကိုယးံအတျကး ဘာမြ အာမခဵခ္ကး မရြိတဲံအ်ပငး
စိတးဖိစီ့မႈေတျနဲ႓ပဲ ရငးဆိုငးေနရတဲံအတျကး ဒီအလုပးကို လဵု့ ွ မလုပးေတာံဘူ့လို ႓ ဆဵု့ၿဖတး ၿပီ့ ဿွွွ ်ပညးံႏြစးမြာ အနာ့ယူလိုကး တယး ” ဟု ်မသနး့စဵက ။အနာ့ယူခဲံသ ညးံ ကိစၥရပးႏြငးံ
ပတးသကးၿပီ့ ရြငး့်ပခဲံသညး၈

ဆကးလကး၊ ။က တပးမေတားသာ့ဆိုသညးမြာ လကးရဵု့ရညး ရြိသကဲံသို ႓ ႏြလဵု့သာ့လညး ့ ရြိေသာေၾကာငးံ ခဵစာ့မႈ ရြိေၾကာငး့၇ယခု ႏိုငးငဵေတားက ခ္ီ့်မႇငးံသညးံ အႏုပညာေၾက့မ္ိဳ့ကို
။တသကးတျငး တႀကိမးတခါမြ မရဘူ့ေသာေၾကာငးံ အဵံၾသစရာ ေကာငး့ေၾကာငး့ ေ်ပာသညး၈

ေတ့ေရ့်မသနး့စဵ ေရ့သာ့ခဲံသညးံ ထာဝရ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့၇ ခ္စး်ခငး့တရာ့ႏြငးံ ်ပညးေထာငးစု၇ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ပနး့ခငး့ စေသာ ေပ၍လစီသီခ္ငး့မ္ာ့အတျကး ႏုိငးငဵေတားက ဂုဏး် ပဳေငျ က္ပး ှ၂ သိနး့ကို
ခ္ီ့်မႇငးံခဲံရာ အဆိုပါ ေငျမ္ာ့ထဲမြ ။၌ သီခ္ငး့မ္ာ့ သီဆိုေပ့ခဲံေသာ စိုငး့ထီ့ဆိုငး၇ ေမဆျိ၇ ခငးေမာငးထူ့၇ ခိုငးထူ့၇ ေဟမာေနဝငး့၇ ေလ့ေလ့ဝါ့ စေသာ အဆိုေတား ၃ ဤီ့ တို႓အာ့ က္ပး ှ သိနး့စီ၇
တီ့ခတးေပ့ခဲံသညးံ မို့ေသာကးပနး့ေတ့ဂီတ အဖျဲ႔အာ့ က္ပး ှ သိနး့၇ ။၌ မိခငးအာ့ က္ပး ၂ သိနး့၇ ။ ဤီ့စီ့ ထူေထာငးခဲံေသာ ဘုနး့ေတားႀကီ့ေက္ာငး့အာ့ က္ပး ၀ သိနး့ႏြငးံ
ပုဂၐလိကစာနယးဇငး့မ္ာ့အာ့ ။၌ ကိုယးပိုငးေငျထဲမြ က္ပး ဿ သိနး့ ေပ့အပးခဲံသညး၈

အဆိုပါ ပျသ
ဲ ို ႓ တကးေရာကးလာေသာ စာနယးဇငး့သမာ့မ္ာ့ထဲမြ ေရႊအ်မဳေတမဂၐဇငး့ အယးဒီ တာခ္ဳပးဤီ့ွငး့ၿငိမး့၇ စာေရ့ဆရာ ဟိနး့လတး၇ လြ္ပးတ်ပကးဂ္ာနယး အယးဒီတ ာခ္ဳပး ဤီ့်မတးခိုငးတို ႓က
အမြတးတရစကာ့မ္ာ့ အသီ့ သီ့ေ်ပာၾကာ့ခဲံရာ ဤီ့်မတးခိုငးက “အခုလို ေရျ့ေကာကးပန
ျဲ ီ့လာခ္ိနး၇ ပါတီေအာငးႏိုငးေရ့ သီခ္ငး့ေတျ ေခတးစာ့ေနခ္ိနးမြာ ဆရာ်မသနး့စဵကို ႏုိငးငဵေတားက အခုလို
ဂုဏး်ပဳတဲံအတျ ကး အဵံၾသစရာေကာငး့ပါတယး ” ဟု ေ်ပာခဲံသညး၈

ၾသဂုတးလ ဿ၁ ရကးေန႓ထုတး ်မနးမာံအလငး့ သတငး့စာတျငး ်ပနးၾကာ့ေရ့ဝနးႀကီ့ ဤီ့ေက္ားဆနး့က ႏိုငးငဵေတားအက္ိဳ့်ပဳ သီခ္ငး့မ္ာ့ႏြငးံ ဓမၼပူဇာေတ့မ္ာ့ ေရ့စပးေပ့ခဲံသူမ္ာ့ကို
ဂုဏး်ပဳဆုေငျမ္ာ့ ခ္ီ့်မႇငးံေၾကာငး့ သတငး့ေဖား်ပခဲံေသားလညး့ မညးသူတို႓အာ့ မညးမြ္ေသာေငျပမာဏ ခ္ီ့်မႇငးံသညးကိုမူ ေရ့သာ့ထာ့်ခငး့ မေတျ႔ရေပ၈

ေန်ပညးေတား မုနးတိုငး့ အတိုကးခဵရ်ခငး့

ေအာငးေဇား Monday, August 30, 2010 သူ႓အေတျ့ သူ႓အ်မငး

“က္ဳပးတို႓ေတာံ ေနာကးထပး ဆိုငးကလုနး့ အတိုကးခဵလို ကးရၿပီ” ဆိုတဲံ စကာ့က ေန်ပညးေတားမြာရိြတဲံ လူတိုငး့ပါ့စပးဖ္ာ့မြာ ေရပနး့စာ့ေနတဲံ
စကာ့်ဖစးပါတယး၈ မၾကာေသ့ခငးက အစို့ရတာွနးရိြသူေတျ ရာထူ့အေ်ပာငး့အလဲအေပ၍ တငးစာ့ ေ်ပာတဲံ သေဘာ်ဖစးေပမယးံ ၿမိဳ႔ေတားအေ်ခစိုကး ွနးႀကီ့ဌာနေတျရဲ႔ လူရြငး့တဲံ
ေထာငးံေတျမြာေတာံ ဒါနဲ႓ပတးသကးၿပီ့ တို့တို့ တိတးတိ တး ဟာသလုပးေနၾကေလရဲ႔၈ ဒီတခ္ိနး ရာထူ့အေ်ပာငး့အလဲက စစးအစို့ရရဲ႔ အသညး့ႏြလဵု့ ကို လႈပးခတးေစခဲံတဲံ
ပထမဤီ့ဆဵု့အႀကိမး်ဖစးေလေတာံ အဓိက တာွနးရိြသူေတျအၾကာ့ သူတို ႓ အနာဂတးအတျကး မေရမရာ ်ဖစးေနၾကပါတယး၈

ဒီတခါ က္ေရာကးမယးံ သဘာွေဘ့အႏၱရာယးႀကီ့ရဲ ႔ တရာ့ခဵကေတာံ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ သနး့ေရႊကိုယးတိုငးပါပဲ၈ လူ်မငးကျငး့ ထျကးေလံမရြိဘဲ တသီ့တ်ခာ့ေနတတးၿပီ့ နာမက္နး့်ဖစးေနတဲံ
စစးအာဏာရြငးႀကီ့က ဆဵု့်ဖတးခ္ကးေတျခ္တဲံေနရာမြာ ပဵုမြနးအာ့်ဖငးံ အေၾကာကးတရာ့နဲ ႓ အယူသညး့မႈေတျကို အေ်ခခဵ တတးပါတယး၈

အေရ့ႀကီ့တဲံ ႏိုငးငဵေတားအထိမး့အမြတးပေ
ျဲ တျ စီစဤးရာမြာ၇ မူွါဒေတျ ်ပဌာနး့တဲံအခါမြာ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့က ေဝဒပညာရြငး ေတျ၇ အထကး လမး့ေအာကးလမး့ ပညာရြငးေတျကို မၾကာခဏေခ၍ယူၿပီ့
အကူအညီေတာငး့ခဵေလံ ရိြပါတယး၈
ဒီတခါ လညးစငး့ေပ့ ခဵရသူေတျထဲမြာ ထိပးတနး့စစးတပးဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ေတျ ေတားေတားမ္ာ့မ္ာ့ ပါခဲံပါတယး၈ အထူ့ သ်ဖငးံ စစးဆငးေရ့ အထူ့အဖျဲ႔မႉ့ (ကစထ မႉ့ ေတျ ်ဖစးၾကတဲံ ဒုတိယ
ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ သာေအ့၇ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ အုနး့်မငးံ၇ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ ့ ်မငးံေဆျနဲ႓ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ ခငးေဇားတို႓ပါ၈

ေလေၾကာငး့ရနး ကာကျယးေရ့အရာရိြခ္ဳပး ဒုတိယဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ်မငးံလိႈငး၇ တပးမေတားစစးလကးနကး ပစၥညး့ ထုတးလုပးေရ့ အရာရိြခ္ဳပး ဒုတိယဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့တငးေအ့၇ တပးမေတားစစးဆငးေရ့နဲ႓
စာရငး့စစးခ္ဳပး ဒုတိယဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ ေမာငးရိြနး တိ႓က
ု ိုလညး့ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ သနး့ေရႊက ႏုတးထျကးစာတငးခုိငး့တယးဆို တဲံ သတငး့ေတျလညး့ ထျကးေပ၍ခဲံပါတယး ၈

ရာထူ့ကေန ဖယးရြာ့ခဵရတဲံစာရငး့မြာ တ်ခာ့ ကစထ မႉ့ေတျ်ဖစးၾကတဲံ ဒုတိယဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ မငး့ေအာငးလိႈငးနဲ႓ ဒုတိယဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ကိုကိုတို႓ေတာံ မပါဝငးခဲံပါဘူ့၈ တပးမေတား ေလံက္ငးံေရ့
အရာရြိခ္ဳပး ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ လြေဌ့၇ စစးေရ့ခ္ဳပး ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ သူရ ်မငးံေအာငးတို႓လညး့ ရာထူ့ အ်ဖဳတးခဵရတဲံေဘ့က လျတးသျာ့ခဲံတ ယးလို ႓ ေန်ပညးေတား သတငး့ေတျက
ဆိုပါတယး၈

တပးမေတားထဲမြာ ရာထူ့အႀကီ ့ဆဵု့်ဖစးတဲံ ကာကျယးေရ့ ဤီ့စီ့ခ္ဳပးရာထူ့အတျ ကး ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ သူရ ်မငးံေအာငးကို လ္ာထာ့တယး လို႓လညး့ သိရပါတယး၈ အခုခ္ိနးထိေတာံ
ရာထူ့အေ်ပာငး့အလဲ အေသ့စိပးနဲ႓ပတးသကးလို ႓ စစးအစို့ရက တရာ့ွငး ထုတး်ပနးေၾကညာ်ခငး့ မရြိေသ့ပါဘူ့၈

်မနးမာစစးအစို့ရဟာ အလျနးတရာ ခနး႓မြနး့ရခကးတဲံ အစို့ရပါ၈ ဒုတိယဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ မငး့ေအာငးလိႈငးက ဒုတိယ ကာကျယးေရ့ ဤီ့စီ့ခ္ဳပး်ဖစးလာႏုိငးၿပီ့ ကာကျယးေရ့ဤီ့စီ့ခ္ဳပး ဒါမြမဟုတး
အနာဂတး်မနးမာ်ပညးရဲ႔ သမၼတ ်ဖစးလာႏိုငးတယးလို ႓ ထငးေၾက့ေပ့ထာ့တဲံ စစးအစို့ရ ေခါငး့ေဆာငး နဵပါတး ၀ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ သူရေရႊမနး့ကေတာံ လကးရိြရာထူ့်ဖစးတဲံ ပူ့ တျည
ဲ ႇိႏႈိငး့ ကျပးကဲေရ့မႉ့
(ၾကညး့၇ ေရ၇ ေလ ေနရာမြာ ဆကးရိြမယးဆိုတဲံ ခနး႓မြနး့ေ်ပာဆိုခ္ကးေတျ လညး့ ထျကးေနပါတယး၈ ပူ့တျည
ဲ ႇိႏႈိငး့ ကျပးကဲေရ့မႉ့ (ၾကညး့၇ ေရ၇ ေလ) ဆိုတဲံရာထူ့ဟာ ၾကညး့တပး၇ ေရတပး၇
ေလတပး ဤီ့စီ့မႉ့ေတျကို ႀကီ့ၾကပးကျပးကဲႏိုငးတဲံ ၾသဇာအာဏာႀကီ့တဲံ ရာထူ့်ဖစးပါတယး၈

ရာထူ့အေ်ပာငး့အလဲ လုပး်ခငး့ရဲ႔ ေနာကးကျယးက အေၾကာငး့ရငး့ကို အခုအထိ ရြငး့ရြငး့လငး့လငး့ မသိရေသ့ပါဘူ့၈ ရာထူ့က အနာ့ေပ့လိုကးတဲံ အရာရိြေတျဟာ ေရျ့ ေကာကးပအ
ျဲ လျနး
အစို့ရမြာ တာွနးယူဖို႓ ေရျ့ခ္ယးထာ့ၿပီ့သာ့ ်ဖစးတဲံအ တျကး တကယးတမး့ က္ေတာံ အခုလို ရာထူ့က ႏုတးထျကးေပ့လို ကးတာဟာ အဖျ႔ဲ အစညး့အတျငး ့ အေ်ပာငး့အလဲ လုပးတာ
သကးသကးပါပဲ ဆိုတာမ္ိဳ့ ေ်ပာေနတာေတျလညး့ ၾကာ့ရပါတယး၈

ွနးႀကီ့ခ္ဳပး ဤီ့သိနး့စိနးလိုပါပဲ အခု ရာထူ့က ႏုတးထျကး လိုကးတဲံ အရာရိြေတျဟာ ်ပညးေထာငးစုႀကဵံခိုငးေရ့နဲ႓ ဖျဵ႔ၿဖိဳ့ေရ့ ပါတီကို ွငးၿပီ့ ပါလီမနးအသစးမြာ အမတးေနရာ ွငးယူဖုိ႓ ်ပငးဆငးၾကမြာ
်ဖစးတယးလုိ ႓ ဆိုပါတယး၈

အဲဒီ အစီအစဤးအတိုငး့ပဲ ်ဖစးလာမယးဆိုပါစို႓၇ ဉာဏးမ္ာ့တဲံ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့က ေက္ာကးခဲ တလဵု့နဲ ႓ ငြကးႏြစးေကာငးကို တၿပိဳငးတညး့ပစးခ္မယးံ ပဵုစဵပါ၈ တခ္ိဳ႔ဗိုလးခ္ဳပးေတျကို အမတးေနရာေတျ၇
ွနးႀကီ့ေနရာေတျအတျကး ေမြ္ားလငးံခ္ကး ေပ့ထာ့ခ္ိနးမြာ သူနဲ႓နီ့စပးတဲံ လူငယးမ္ိဳ့ဆကး အရာရိြေတျ ေရြ႔ဆကးတကးႏိုငးဖို႓ လမး့ေၾကာငး့အတျကး ရြငး့ထုတးတာလညး ့ ်ဖစးႏိုငးပါတယး၈

ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့အေနနဲ ႓ စစးတပးအတျငး့က အယူအဆ်ပငး့ထနးတဲံ အရာရိြေတျနဲ႓ ခပးကငး့ကငး့ေနဖို႓ စဤး့စာ့တာ ်ဖစးႏိုငးတယးလို ႓ လူတိုငး့က မြနး့ဆႏိုငးေပမယးံ အခုလို ရာထူ့အေ်ပာငး့အလဲ
လုပးတာဟာ ်မနးမာ်ပညးဆုိငးရာ စစးရာဇွတးမႈ စဵုစမး့ေရ့ေကားမရြငးတခု ဖျ႔ဲ စညး့ဖို႓ အေမရိကနးႏိုငးငဵက ဤီ့ေဆာငးၿပီ့ ေတာငး့ဆိုလာတဲံ အေပ၍ တကးသု တးရိုကး လုပးလုိကးရတဲံ
တုနး႓်ပနးခ္ကးလို႓လညး့ တခ္ိဳ႔ေလံလာသူေတျက သဵု့သပးၾကတာ ေတျ႓ရပါတယး၈

အသကးအရျယး ႀကီ့်မငးံလာၿပီ်ဖစးတဲံ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊရဲ ႔ လုပးရပးေတျက ပိုပိုၿပီ့ အူေၾကာငးေၾကာငး်ဖစးလာသလို လကးေတျ႔နဲ႓လညး့ ကငး့ကျာလာေနတယးလို ႓ စစးအစို့ရနဲ႓ နီ့စပးတဲံ တခ္ိဳ႔
စစးေရ့ေလံလာ အကဲခတးသူေတျ က ဆိုပါတယး၈ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့တေယာကး သူ႓အတျ ကး လဵုၿခဵဳေရ့၇ သူ႓သာ့သမီ့ေတျ ၇ သူ႓ေ်မ့ေတျရဲ႔ အနာဂတးအတျကး စိတးႏြလဵု့မေအ့ ်ဖစးေနရတယးလို႓
အဲဒီအကဲခတးေတျက ဆိုပါတယး၈ ၿပီ့ခဲံတဲံလ ေန်ပညးေတားမြာ်ဖစးပျာ့ခဲံတဲံ လုပးႀကဵခဵရမႈကေန သူ သီသီကေလ့ လျတးသျာ့တယး ဆိုတဲံ ေ်ပာဆိုခ္ကးေတျ ထျကးေပ၍လာၿပီ့ေနာကးမြာ
ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ရဲ ႔ ေၾကာကးစိတးနဲ ႓ မယဵုၾကညးစိတးေတျဟာ လဵု့ ွ သိသာလာခဲံပါတယး၈

ေၾကာကးလနး႓တၾကာ့ တကးသုတးရို ကး လုပးခဲံရသညး်ဖစးေစ၇ ဒါမြမဟုတး စစးတုရငးကစာ့သလို အကျကးခ္ တျကးခ္ကးၿပီ့ လုပးခဲံတာ ်ဖစးေစ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊရဲ ႔ ရာထူ့အေ်ပာငး့အလဲ
လုပးရပးက အာဏာပိုငးအစို့ရအတျငး့ ရုနး့ရငး့ဆဵခတးေတာံ ်ဖစးသျာ့ႏိုငးတယးလို ႓ ်မနးမာံအေရ့ကၽျမး့က္ငးသူ ပညာရြငးေတားေတားမ္ာ့မ္ာ့က ဆုိပါတယး ၈
ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့က သူယဵုၾကညးစိတးအခ္ရဆဵု့ အရာရိြေတျကို တပးမေတားနဲ႓ စစးေကာငးစီအတျငး့ အဓိက တာွနးေတျမြာ တစစ ထညးံသျငး့ေနေပမယးံလညး့ သူ႓အရိုကးအ ရာကို ခဵဖို႓အတျကးေတာံ
အခုအထိ သူ႓မြာ ရြငး့ရြငး့လငး့လငး့ မရိြေသ့ဘူ့ လို ႓ အဲဒီပညာရြငးေတျက ေ်ပာပါတယး၈

စစးအစို့ရမြာ သူ႓ကုိယးသူ ်ပနးၿပီ့ ကယးတငးႏိုငးမယးံ အသကးကယး မဟာဗ္ဴဟာ၇ ဒါမြမဟုတး ပထမအစီအစဤး (Plan A) အတိုငး့်ဖစးမလာရငး ေ်ပာငး့လုပးမယးံ ဒုတိယအစီအစဤး (Plan B)
ရြငး့ရြငး့လငး့လငး့ ရြိပဵုမရပါဘူ့၈ တကယး လို႓မ္ာ့ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ သနး့ေရႊတေယာကး မနကး်ဖနး ႏြလဵု့ေရာဂါနဲ႓ ဇီွိနးခ္ဳပးသျာ့ခဲံမယးဆိုပါစို႓၈ အာဏာလုပေ
ျဲ တျ၇ အတျငး့ပဋိပက၏ေတျနဲ႓ စစးအစို့ရ
အသာေလ့ ၿပိဳလဲသျာ့ႏိုငးပါတယး၈
ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ေတျ၇ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ေတျရဲ႔မိသာ့စုွငးေတျအၾကာ့ စီ့ပျာ့ေရ့ရနးဘကးေတျ၇ တပးအာဏာရိြတဲံ စစးတပးဗိုလးခ္ဳပးေတျနဲ႓ ႏိုငးငဵေရ့သမာ့အ်ဖစးေ်ပာငး့သျာ့တဲံ အရာရိြေတျအၾကာ့
အက္ိဳ့စီ့ပျာ့လျနးဆမ
ျဲ ႈေတျ၇ အဖျဲ႔အစညး့အတျငး့ တိုကးခိုကးမႈေတျက စစးအစို့ရတညးၿငိမးမႈကို ဆို့ဆို ့ရျာ့ရျာ့ ၿခိမး့ေ်ခာကးႏိုငးတယးလို ႓ စစးအစို့ရကို ေလံလာေနသူေတျက ဆိုပါတယး ၈
်မနးမာ်ပညးသူ်ပညးသာ့ေတျက အေ်ပာငး့အလဲေလေ်ပတခု တိုကးပါေစလို႓ ဆုေတာငး့ေနခ္ိနးမြာ ေန်ပညးေတားမြာရိြတဲံ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ေတျကေတာံ မုနးတိုငး့ဒဏးကိုခဵႏိုငးဖို႓
အာ့ေမျ့်ပငးဆငးေနၾကပါတယး၈ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊရဲ ႔ ေဒါသေလေပျ ဘယးေလာကး်ပငး့မယး ဆိုတာကို ဘယးသူမြ ေလာငး့ေၾက့မထပးရဲၾကပါဘူ ့၈

ေအာငးေဇား၌ Cyclone Than Shwe Hits Naypyidaw ကို ဆီေလ္ားေအာငး ်ပနးဆို ေဖား်ပသညး ၈

ရို့ရာရနဵ႓မ္ာ့ ထဵုမႊနး့ေနသညးံ ေတာငးၿပဵဳ့ပျဲ

လျငးကို Monday, August 30, 2010 ေဆာငး့ပါ့

အ်ပာေရာငး ရြပးအက္ႌ အကျကးကို တီရြပးအ်ဖဴေရာငးေပ၍ ထပးကာ အ်ပာေ်ပာငးေပ၍တျငး အ်ဖဴေရာငးအလဵု့ကေလ့မ္ာ့ ပါေသာ ထဘီႏြငးံ

တျဖ
ဲ ကးွတးဆငးထာ့သညးံ အသကး ှ၃ ႏြစးအရျယးရြိ

မခငးမာသညး ေ်ခဗလာ်ဖငးံ ပိုကးဆဵႀကဲခ္မညးံ ကာ့ႀကီ့မ္ာ့ လာရာ လမး့ဆီ သို႓ ေင့ေမြ္ားေနသညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့ပျတ
ဲ ျငး နတးဝငးသညးတဤီ့ ကို ဣသို႓ ်မငးေတျ႔ရသညး

“သမီ့က သူေတာငး့စာ့မဟုတးပါဘူ့၈ ဘုရငးေခတးက က္ိနးစာမိတယးလို ႓ အဘျာ့က ေ်ပာဘူ့တယး ၈ ဒီအခ္ိနးဆို ဒီေနရာမြာ ပိုကးဆဵလာလာ ေကာကးေနၾကတာ က္ိနးစာေၾကာငးံလို႓ေ်ပာတယး”
ဟု သူက ဆိုရငး့ ကာ့ေပ၍မြႀကဲခ္လာေသာ က္ပး ၂ွ တနး တရျကးကို အေ်ပ့ေကာကးးလိုကးသညး ၈

ႏြစးစဤး ပျေ
ဲ တားက္ငး့ပေသာ ေတာငးၿပဵဳ့ေက့္ရျာ အနီ့ရြိ လျနးေတာငး့ေက့္ရျာတျငး ေနထိုငးေသာ မခငးမာသညး လူမြနး့သိတတးစ အရျယးကတညး့ က လူအုပးၾကာ့ထဲတျငး ပိုကးဆဵမ္ာ့ လိုကးလဵ
လုေကာကးခဲံရသညးဟု ေ်ပာ်ပသညး၈

“ပိုကးဆဵႀကဲပါဗ္ိ ဳ ႔၇ ပိုကးဆဵႀကဲပါဗ္ိဳ ႔” ဟု အသဵကုနးေအားဟစးကာ ေ်ခဗလာ်ဖငးံ အ႐ြိနး်ပငး့စျာ ေမာငး့ႏြငး လာေသာ ဘုရာ့ဖူ့ကာ့ ႀကီ့မ္ာ့ေနာကး ေ်ပ့လိုကးေနၾကသညးံ လူႀကီ့၇ လူငယး၇
ကေလ့မ္ာ့အာ့လဵု ့ထဲ၉ အမ္ာ့စုသညး ပိုကးဆဵေတာငး့စာ့ သူမ္ာ့ မဟုတးၾကဘဲ ေတာငး်ပဳနး့ပျေ
ဲ တား အခ္ိနး တခ္ိနး့တညး့တျငးသာ စီ့ပျာ့ေရ့တခုသဖျယး ကာ့မ္ာ့က ခ္ေပ့ခဲံသညးံ
ေငျေၾက့ကို လိုကးလဵေ ကာကးယူသူမ္ာ့ ်ဖစးသညး ၈

မႏၱေလ့-မတၱရာ ကာ့လမး့မႀကီ့မြ ချထ

ဲ ျကးသျာ့ရေသာ ေတာငးၿပဵဳ့ေက့္ရျာ လမး့ချေ
ဲ လ့သညး မိႈငး့မႈဵလြ္ကး ရြိသညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့႐ျာ အွငးနာ့တျငး သနပးခါ့ ပါ့ကျကးက ္ာ့မ္ာ့ႏြငးံ ရငးဖုဵ့အက္ႌမ္ာ့ ဝတးထာ့သညးံ အမ္ိဳ့သမီ့ ႀကီ့မ္ာ့၇ ပနး့စညး့ ကိုယးစီကိုငးထာ့သူမ္ာ့၇ အုနး့သီ့၇ ငြကးေပ္ာသီ့မ္ာ့ ထညးံထာ့သညးံ
ကနးေတာံပေ
ျဲ တာငး့ငယးကေလ့မ္ာ့ကို ႐ျကးထာ့သညးံ အမ္ိဳ့သမီ့မ္ာ့ကို ်မငးလိုကးရသညး ၈ ထို်မငးကျငး့က ရနးကုနးတျငး ေန႓စဤး ်မငးေတျ႔ေနက္ ်မငးကျငး့ႏြငးံ ်ခာ့နာ့ေနသညး၈

႐ျာအွငးတျငး ႐ုပးရြငးသ႐ုပးေဆာငး ေဝဠဳေက္ား ကိုယးတိုငးေရာငး့ခ္ေနသညးံ ေဝဠဳေက္ားအမြတးတဵဆိပး ႐ႈေဆ့ ဆိုေသာ ဗီႏိုငး့ဆိုငး့ဘုတးႀ ကီ့ ခ္ိတး ဆထ
ျဲ ာ့သညးံ တဲငယးေ ရြ ႔တျငး လူအမ္ာ့
စု႐ုဵ့ေနၾကသညး ၈ ထိုလူ အုပး ႀကီ့ က ႐ႈေဆ့ထကး သ႐ုပးေဆာငး ေဝဠဳေက္ားကို ်မငးဖူ့ခ္ငး၊ လာေရာကး ၾကညးံ ႐ႈၾက်ခငး့်ဖစးသညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့ရျာအလယး လမး့မေဘ့ ဝဲယာ တေလြ္ာကး တျငးေတာံ ပျေ

ဲ တားဆိုငးမ္ာ့ႏြငးံ ႁပျတးသိပး က္ပးညပး ေနသညး၈

ပျေ
ဲ တားတျငး ေရာငး့ေလံရြိသညးံ ်မနးမာမုနး႓ပဲသျာ့ရညးစာမ္ာ့ ်ဖစးၾကေသာ ကေရကရာ၇ စလူမုနး႓၇ အႏုဆုပး ဆိုငးမ္ာ့မြ ေမႊ့ပ္ဵ႔လာသညးံ မုနး႓ရနဵ႓ႏြငးံ ေတာငး်ပဳနး့ပျေ
ဲ တားလာမ္ာ့ေၾကာငးံ ထလာသညးံ
ဖုနးမႈနး႓ရနဵ႓မ္ာ့ကို ေရာေထျ့ရႈရႈိကးလိုကးရသညး၈

လေပါငး့မ္ာ့စျာ တိတးဆိတးေနခဲံသညးံ ေတာငး်ပဳနး့ေက့္ရျာတျငး နတးနနး့ငယးမ္ာ့၇ ပနး့ အေရာငး့ဆိုငးမ္ာ့၇ စာ့ေသာကးကုနး၇ အုနး့ သီ့၇ ငြ ကးေပ္ာသီ့ႏြငးံ ေဗဒငးေဟာခနး့ စသညးံ
ဆိုငးခနး့မ္ာ့ကလႊမး့ၿခဵဳထာ့ လို ကးၿပီ ်ဖစးသညး၈

ပျေ
ဲ တားခ္ိနး ေစ့္သညး၇ ေစ့္ဝယး၇ နတးဝငးသညး တို႓၌ ဆူသဵ ညဵ သဵမ္ာ့ေၾကာငးံ ဆုေတာငး့်ပညးံေစတီေတားမြ ဆညး့လညး့ သဵသာကို ၾကာ့ႏိုငးရနး မလျယးေတာံေပ၈

နတးကေတားတို႓၌ ကႏၷာ့တဲငယးေလ့တိုငး့တျငး ေရႊေ ရာငးဝငး့လကးေနသညးံ နတးပဵုေတားမ္ာ့က အဝါေရာငးမီ့လဵု့ေအာကး တျငး အသကးဝငး လႈပးရြာ့ လာေတာံမလာ့ ထငးရသညး၈ ထို
ပဵုေတားမ္ာ့ ေရြ႔တျငး သစးသီ့မ္ိဳ့စဵု၇ ပနး့မ္ိဳ့စဵု၇ မုနး႓မ္ိဳ့စဵု၇ ဘီယာဘူ့၇ ရမးပုလငး့၇ ဝီစကီပုလငး့ စသညးံ စာ့ေတား စာ့ပျမ
ဲ ္ာ့ကို တခမး့တနာ့ ်ပငးဆငးထာ့သညး ၈

စိတးကို်မဴ့ႂကျေစသညးံ ဇျနးပနး့ရနဵ႓ လိႈငးလိႈငးထျကးေပ၍ရာေနရာသို႓ ေထာငးေပါငး့မ္ာ့စျာေသာလူအုပးႀကီ့ က တို့ေွြ႓ သျာ့ေနၾကသညး၈ ထို ေနရာကေတာံ ေတာငး်ပဳနး့မငး့ ႏြစးပါ့၌
နနး့ေတား်ဖစးသညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့မငး့ႏြစးပါ့ စဵရာ နနး့ေတားႀကီ့က ဆူညဵေနသညးံ ပျေ

ဲ တား၇ ပျခ
ဲ ငး့ အသဵမ္ာ့အၾကာ့ အိေႁႏၵ သိက၏ာႀကီ ့မာ့စျာ ၿငိမးသကးလို႓ေနသညး၈

နနး့ေတားႀကီ့၌ ပတးပတးလညးတျငး ပနး့အေရာငး့ဆိုငးမ္ာ့က ဝိုငး့ရဵထာ့ၾကၿပီ့ ဇျနးပနး့နဵ ႓၇ သေ်ပနဵ႓၇ ႏြငး့ဆီနဵ႓၇ ပနး့ညိဳပနး့နဵ႓၇ ေရႊပနး့နဵ႓မ္ာ့်ဖငးံ ႀကိဳငးေလြာကးေနသညး၈

“ပျၿဲ ပီ့ရငး စာ့ၿပီ့ေသာကးၿပီ့ က္ပး ၂ သိနး့၇ ၃ သိနး့ေလာကး က္နးတယးေလ၈ ဒီပက

ျဲ ို အာ့ထာ့ ေနရတယး” ဟု ပနး့သညး တဤီိ့က သေ်ပပနး့စညး့ ထိပးတျငး ေဗာငး့ေတား ပွါစကေလ့အာ့
ရစးပတးရငး့ ေ်ပာသညး၈

သာမနးအခ္ိနး ပနး့တစညး့လ္ငး က္ပး ၀ွွ ခနး႓ႏြငးံ ေရာငး့ခ္ေသားလညး့ ပျေ

ဲ တားခ္ိနးတျငး ပနး့တစညး့ ၂ွွ က္ပးႏြငးံ ေရာငး့ႏုိငးသညးဟု သူကဆိုသ ညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့ပျရ
ဲ ာသီတျငး ေငျေၾက့အနညး့ငယးရငး့ၿပီ့ ေရာငး့ခ္ေသာ အေရာငး့ဆိုငးမ္ာ့အာ့လဵု ့ ပျေ
ဲ တား ကာလၿပီ့လ္ငး အနညး ့ဆဵု့ ဿ ဆခနး႓ အ်မတးရရြိေၾကာငး့ သိရသညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့မငး့ ႏြစးပါ့ နနး့ေတားေပ၍သို႓ ေရာကးရြိေနသညးံ လူအုပးႀကီ ့က မငး့ႏြစးပါ့ ႐ုပးတုကို သူ႓ထ ကးငါ အၿပိးဳငး ဖူ့ႏိုငးရနး တို့ေဝြ႓ေနၾက်ခငး့ေၾကာငးံ လူအုပးႀကီ့မြာ ဘယး ဘကးယိမး့လို ကး၇
ညာဘကးယိမး့လိုကး ်ဖစးေနသညး၈
ေတာငးၿပဵဳ့ပျေ
ဲ တားသို႓ ်မနးမာႏိုငးငဵ အနယးနယး အရပးရပးမြ မိ႐ို့ဖလာ ယဵုၾကညးမႈအရ နတးကို ့ကျယး သူမ္ာ့အ်ပငး စီ့ပျာ့ေရ့ လုပးငနး့ရြငးမ္ာ့၇ ကုနးသညးပစ
ျဲ ာ့မ္ာ့၇ အႏုပညာရြငးမ္ာ့တို ႓
အဓိကလာေရာကး ၾကသညးကို ေတျ႔ရသညး၈

ဆုေတာငး့်ပညးံ၇ ဆုေတာငး့ရႏြငးံ ေတာငးၿပဵဳ့မငး့ႏြစးပါ့ ပျေ

ဲ တားကို ွါေခါငးလဆနး့ ၅ရကး ၾသဂုတး ှ၅ ရကး ေန႓မြ ခ္ိဳ့ေရသဵု့သညးံ ွါေခါငးလဆနး့ ှှ ရကး ၾသဂုတး ဿှ ရကး ေန႓အထိ
စညးကာ့စျာ ႏြစးစဤး က္ငး့ပၾကသညး၈

ပုဂဵအေနားရထာမငး့ တညးထာ့ကို ့ကျယးခဲံ သညးံ ဣဆုေတာငး့်ပညးံ ဘုရာ့တညးရာတျငး ေရႊဖ္ဤး့ႀကီ့၇ ေရႊဖ္ဤး့ငယး ညီေနာငးႏြစးဤီ့တို ႓က အမႈေတား အုတးႏြစးခ္ပး
လစးလပးပ္ကးကျကးခဲံသညးံ အတျကး အေနားရထာမငး့၌ ကျပးမ္ကး်ခငး့ကို ခဵခဲံရသညးဟု ရာဇဝငးက ဆိုသညး၈

မငး့ညီေနာငး ဿ ဤီ့ ်ဖစးသညံး ေရႊဖ္ဤး့ႀကီ့၇ ေရႊဖ္ဤး့ေလ့ ညီ အစးကုိသညး ပနး့ဆကးသမာ့ ဗ္တၱႏြငးံ ပနး့စာ့ ဘီလူ့မ မယးွဏတုိ႓၌ သာ့မ္ာ့ ်ဖစးၾကသညးဟု လညး့ အဆုိ ရိြသညး၈

လူေပါငး့သိနး့ႏြငံးခ္ီၿပီ့ ႏြစးစဤးသျာ့ေရာကးၾကသညံး ထုိပမ

ဲျ ြာ ေတာငးၿပဵဳ့ရျာရြိ ဆုေတာငး့်ပညးံဘုရာ့ႏြငးံ ဆုေတာငး့ရ ဘုရာ့ပဲျ ်ဖစးေသားလညး့ ေတာငး်ပဳနး့မငး့ညီေနာငးတုိ႓ကုိ ပူေဇား ဆုေတာငး့
ကခုနးေသာ နတးပႀျဲ ကီ့ အ်ဖစး ထငးရြာ့လာသညး၈

နတး႐ို့ရာယဵုႀကညး သကးွငးသူမ္ာ့သညး ေတာငးၿပဵဳ့ပျႀဲ ကီ့တျငး ေငျေၾက့ေ်မာကးမ္ာ့စျာ အကုနးအက္ခဵၿပီ့ နတးကေတားမ္ာ့ကို နတးေခ္ာံခိုငး့ကာ ။တို ႓ စီ့ပျာ့ေရ့မ္ာ့အတျကး
ဆုေတာငး့ၾကသညး၈

“မငး့ႏြစးပါ့ေၾကာငးံ ဒီေန႓ဒီအခ္ိနးအထိ စီ့ပျာ့ေရ့ ထို့တကးေနတာ” ဟု ေတာငးၿပဵဳ့ပျလ

ဲ ာ စာ့ေသာကးဆိုငး ပိုငးရြငးတဤီ့က အုနး့ပျင
ဲ ြကးေပ္ာပျက
ဲ ို လကးႏြစးဘကး ်ဖငးံ ကိုငးေ်မႇာကးရငး့
ဆုေတာငး့သညး၈

နတးဒို့နတးဆိုငး့သဵမ္ာ့ေၾကာငးံ ်မဴ့ႂကျေနေသာ လူအုပးႀကီ့သညး သူ ႓ထကးငါအၿပိဳငး မငး့ႏြစးပါ့ မ္ကးႏြာေတားကို ဖူ့ရေရ့အတျကး အေရြ ႔သိ႓တ

ု ို့ေဝြ႓ၾကသညး ၈ ယငး့ နတးဆို ငး့သဵမ္ာ့ၾကာ့မြပငး
ပနး့သညး၇ အုနး့ပျဲ ငြကးေပ္ာပျသ
ဲ ညးမ္ာ့သညး သဵၿပိဳငးေအားဟစး ေရာငး့ခ္ေနၾကသညး၈

မိနး့ကေလ့မ္ာ့အသျငး ဖီ့လိမး့ ်ခယးသထာ့ေသာ လိငးတူခ္စးသူမ္ာ့သညးလညး့ ။တုိ ႓၌ လကးမ္ာ့ကို ေခါငး့ေပ၍တျငး လႈပးရမး့ၿပီ့ နတးဆိုငး့ႏြငးံအတူ ခုနးေပါကးကေနၾကသညး၈

တခ္ိဳ႔ လိငးတူခ္စးသူမ္ာ့သညး ေခတးႏြငးံအညီ ေဘာငး့ဘီတို၇ စကတးတိုမ္ာ့်ဖငးံ ပျေ

ဲ စ့္တနး့ တေလြ ္ာကးတျငး ေပ္ားပါ့ေနၾကသညးကို ေတျ ႔ရသညး၈

ထိုသူတို႓အ ထဲတျငး နတး႐ို့ရာ ယဵုၾကညး သကးွငးသူမ္ာ့က မငး့ႏြစးပါ့ကို လာေရာကးဆုေတာငး့ ဆကးသ ၾကသကဲံသို႓ မငး့ႏြစးပါ့ကို အမီ်ပဳကာ စီ့ပျာ့ရြာေသာ လိငးတူခ္စးသူမ္ာ့လညး့ရြိသညး ၈

ေတာငးၿပဵဳ့ပျသ
ဲ ို႓ လာေရာကးသူမ္ာ့က မငး့ႏြစးပါ့ကို ကနးေတာံၿပီ့သညးႏြငးံ ေတာငးၿပဵဳ့႐ျာလယး လမး့ေဘ့ ၿခဵွနး့က္ယး ႀကီ့ တျငး တညးရြိေနေသာ ဇာတး႐ဵုမ္ာ့သို႓ ဤီ့တညး သျာ့ၾကေတာံသညး၈

ယခုႏြစး ေတာငးၿပဵဳ့ပျေ
ဲ တားတျငး ဖို့ခ္စးႏြငးံ ဟနးဇာမို့ဝငး့ ဇာတး႐ဵုႏြစး႐ဵုက ေဆာငး့ေဘာကးစး၇ ေလားစပီကာ မ္ာ့ကို အၿပိဳငးအဆိုငးဖျငးံလြစးကာ ပျၾဲ ကညးံ ပရိတးသတးမ္ာ့ကို လကးမြတးမ္ာ့
အၿပိဳငးအဆိုငး ေရာငး့ခ္ေနၾကသညး၈

မငး့ႏြစးပါ့႐ုပးတုမ္ာ့ ေရြ႔တျငး ထိုငးၿပီ့ ေဗဒငးေဟာခနး့မ္ာ့ ဖျငးံလြစးကာ ေတာငးၿပဵဳ့ပျဲ လာေရာကးသူမ္ာ့၌ စီ့ပျာ့ေရ့၇ လူမႈေရ့၇ က္နး့မာေရ့မ္ာ့ကို တထိုငးတညး့ ေဟာကိနး့ ထုတးေနသညးံ
နတးကေတားမ္ာ့ကိုလညး့ ေတျ႔ရသညး၈

“ကဵဇာတာက ဒီႏြစးထဲ ညဵံေနတယး၈ မငး့ႏြစးပါ့ကိုလ ညး့ မေမံနဲ႓၈ ဒီက လုပးခိုငး့တာေလ့ေတျ ေသခ္ာလုပးေပ့၇ ၾကာ့လာ့” ဟု ေတာငးၿပဵဳ့ပျတ
ဲ ျငး ႏြစးစဤး ေႂကျေဗဒငးခနး့ လာေရာကး ဖျငးံလြစး
စီ့ပျာ့ရြာေလံရြိေသာ နတးကေတား တဤီ့က ဖ္ာေပ၍ခ္ထာ့ေသာ ေႂကျေစံမ္ာ့ ်ပနးေကာကးရငး့ ဆိုသညး ၈

သူသညး ေတာငးၿပဵဳ့ပျဲ စတငးသညးံ ရကးမြ ၿပီ့ဆဵု ့သညးံအခ္ိနးထိ ေႂကျေဗဒငးေဟာေလံရြိရာ တႏြစးလ္ငး က္ပး ၁ သိနး့၇ ၂သိနး့ အ်မတး ရရြိသညးဟု ေ်ပာ်ပသညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့ပျက
ဲ ို မီြခိုၿပီ့ ေရာငး့ွယးၾကေသာ ေစ့္သညးမ္ာ့သညး လညး့ အေရာငး့အွယးမ္ာ့ ေကာငး့မျနး ေစရနး မငး့ႏြစးပါ့ကို တိုငးတညး ၿပီ့ ေစ့္ဆိုငးဖျငးံလြစးေလံ ရြိသညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့ပျတ
ဲ ျငး ေရာငး့ခ္ေသာ ေစ့္သညးမ္ာ့၇ ေတာငးၿပဵဳ့လမး့တေလြ္ာကး ပို ကးဆဵ လိုကးေ ကာကး သူမ္ာ့ႏြငးံ ေတာငးၿပဵဳ့ မငး့ႏြစးပါ့ထဵ လာေရာကးကို့ကျယးသူမ္ာ့သညး ႏြစးစဤးႏြစးတိုငး့
ေအာငး်မငးမႈမ္ာ့၇ စီ့ပျာ့ေရ့ အဆငးေ်ပမႈမ္ာ့ ႀကဵဳေတျ ႔ၾကရသညးဟု အယူရြိၾကသညး ၈

။တို႓သညးယဵုၾကညးမႈမ္ာ့ ေလ္ာံပါ့သျာ့်ခငး့မရြိဘဲ အစဤးအလာကို ထိနး့ ထာ့ႏိုငးခဲံ ေသာေၾကာငးံ နြစးစဤးေတာငးၿပဵဳ့ပျက

ဲ ို ပိုမို စညးကာ့သိုကးၿမိ ဳကးစျာ က္ငး့ပလာႏိုငးေၾကာငး့ ွါရငးံ နတးကေတား
တဤီ့က ဆိုသညး ၈

ေတာငးၿပဵဳ့ေက့္ရျာ အနီ့ရြိ လျနး့ေတာငး၇ ွါ့ရငး့တုတး စသညးံ ေက့္ရျာမ္ာ့မြ ရျာသူရျာသာ့မ္ာ့သညး မငး့ႏြစးပါ့ ပျေ

ဲ တားသို႓ မ်ဖစးမေနလာေရာကး ၾကရၿပီ့ ေအာကးေ်ခသိ မး့ အလုပးမ္ာ့ကို
လုပးကိုငးရသညး၈

“က္မတို႓က ေွါထမး့မ္ိ ဳ့႐ို့ပါ၈ ခ္ိ ဳ့ေရသဵု့တဲံေန႓မြာ မငး့ႏြစးပါ့ထျကးတဲံ ေွါကိုမ်ဖစးမေန လကးနဲ႓ထိရတယး၈ ေွါထမး့ တာကလညး့ ထမး့ခ္ငးတံဲသူ ွငးထမး့လို႓မရဘူ့ ၈ သူ႓မ္ိဳ ့႐ို့ရြိမြ ထမး့ရတယး”
ဟု ွါ့ရငး့တုတး ေက့္ရျာမြ ေွါထမး့ မ္ိဳ့ရို့ွငးတဤီ့က ေ်ပာ်ပသညး၈

ေတာငးၿပဵဳ့ပျေ
ဲ တား ၿပီ့ခ္ိနးတျငး ေတာငးၿပဵဳ့မငး့ႏြစးပါ့ ရြိရာ ပျေ
ဲ တားွနး့အတျငး့ အမိႈကးေကာကးသိမး့်ခငး့ မ္ာ့ကိုလညး့ ယငး့ပျေ
ဲ တားအနီ့ရြိ ေက့္ရျာမ္ာ့တျငး ေနထိုငးသူမ္ာ့က မ်ဖစးမေန
လုပးကိုငးရသညး၈

မ္ိဳ့႐ို့စဤးဆကး နတး႐ို့ရာကို ယဵုၾကညးထာ့ၿပီ့ ပုဂဵေခတးမြ က္ိနးစာဆိုေသာ အစျအ

ဲ လမး့သညး ။တို ႓ အေပ၍ လႊမး့မို့လြ္ ကး ရြိသညး၈

ပျေ
ဲ တားကာလ အတျငး့လညး့ ေတာငးၿပဵဳ့ရျာအနီ့ဝနး့က္ငး ယဵုလုိကး အစရြိသညးံရျာမ္ာ့က သူ ႓ေန႓ႏြငးံသူ လုပးေဆာငးရမညးံ ထဵု့တမး့ စဤးလာမ္ာ့အတိုငး့ ႏြစးစဤး မပ္ကးမကျကး
လုပးေဆာငးၾကရသညး၈

“ထဵု့တမး့ အစဤးအလာေတျအတိုငး့ မလုပးရငး ဘာေတျ်ဖစးမလဲ ဆိုတာေတာံမသိဘူ့ ၈ ဒါေပမယးံ နတးကို မေစားကာ့ရဲဘူ့ေလ၈ တခုခု်ဖစးမြာ ေၾကာကးတယး” ဟု ေွါထမး့ မ္ိဳ့႐ို့ွငး တဤီ့က
ေ်ပာသညး၈

ပုဂဵေခတးမြသညး ေခတးအဆကး ဆကး စဤးဆကးမပ္ကး က္ငး့ပလာသညးံ ေတာငးၿပဵဳ့ပျေ

ဲ တားသညး ေခတးေရစီ့ေၾကာငး့ အရ ပူေဇားပသပဵု ေ်ပာငး့လဲမႈမ္ာ့ ရြိလာ ေသားလညး့ ရို့ရာယဵုၾကညးမႈမ္ာ့
လႊမး့မို့ေနေသာ ပျေ
ဲ တားတခုအ်ဖစး ထငးရြာ့ က္နးရြိေနဆဲ်ဖစးသညး၈

မို့ေခါငးသ်ဖငးံ ေက္ာကး်ဖဴ မို့စပါ့ ထိခိုကး

ခိုငးစု | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ဿဿ နာရီ ၁၃ မိနစး
နယူ့ေဒလီ (မဇၩိမ)၈ ၈ မို့ေကာငး့ေလံရြိသညံး ရခိုငး်ပညးနယး ေက္ာကး်ဖဴၿမိဳ႔နယးတျငး ယခုႏြစး မို့ေခါငးသ်ဖငံး မို့စပါ့ စိုကးပ္ဳိ့မႈ ထိခိုကးေနေၾကာငး့ ေဒသခဵ လယးသမာ့မ္ာ့က ေ်ပာဆိုသညး၈

“မို့ရျာတာ နညး့ၿပီ့ ေနပူတဲံ ရကးက မ္ာ့ေနတယး၈ ရျာရငးလညး့ ခဏပဲ၈ တခ္ဳိ႔လယးကလညး့ စပါ့ပငးေတျ ေကာငး့ေကာငး့ မသနးဘူ့၈ ေရမရလို ႓၈ စိုကးထာ့တဲံ ပ္ဳိ့ပငးေတျ ေသေတာငး
ကုနးတယး ” ဟု ေက္ာကး်ဖဴၿမိဳ႔နယး ေဒသခဵ လယးသမာ့ တဥ့က မဇၩိမကို ေ်ပာသညး၈

စပါ့စိုကးပ္ဳိ့ခ္ိနး လျနးလာသညံးတိုငးေအာငး စပါ့မ္ာ့ကို ၿပီ့စီ့ေအာငး မစိုကးႏိုငးသညံးအ်ပငး အခ္ဳိ႔လယးမ္ာ့မြာ ပကးၾကာ့ပငး အကးေနေၾကာငး့ သူက ဆကးေ်ပာသညး၈

ရခိုငး်ပညးနယးတဝြနး့ ယခုႏြစး မုတးသုနးမို့ အဝငးေနာကးက္သ်ဖငံး ယခုႏြစး မို့ရာသီ အစပိုငး့တျငး မို့ေခါငးေရရြာ့မႈမ္ာ့ပငး ်ဖစးေပ၍ခဲံေသ့သညး၈

မို့ေခါငးသ်ဖငးံ မို့စပါ့ မစိုကးႏုိငးေသာ ေဒသမ္ာ့မြာ ရမး့ၿဗဲႏြငးံ ေက္ာကး်ဖဴ ကာ့လမး့တေလြ္ာကးရြိ ေက့္ရျာမ္ာ့ ်ဖစးကာ၇ ထိုအထဲ တျငး မငး့်ပငး၇ ေက္ာကး်ပာ့၇ ေရနဵေတာငး၇ ဇငးေခ္ာငး့၇
ေက္ာကးပေလ အစရြိသညးမ္ာ့လညး့ ပါဝငးေၾကာငး့ ရခိုငး်ပညးနယးအတျငး့ သတငး့မ္ာ့ကို အစဤးတစိုကး ေရ့သာ့ေဖား်ပသညးံ ဘဂၤလာ့ေဒံရြးအေ်ခစိုကး နရိဤၥရာ သတငး ့ဌာန၌
သတငး့တရပးတျငး ေဖား်ပထာ့သညး၈

ေက္ာကး်ဖဴၿမိဳ႔တျငး ယခုကဲံသို႓ မို့ေကာငး့စျာ မရရြိ်ခငး့မြာ မုတးသုနးအာ့ မမြနးသညံးအ်ပငး ဘဂၤလာ့ ပငးလယးေအားတျငး ်ဖစးေပ၍ေလံရြိေသာ ေလဖိအာ့နညး့ ရပးဝနး့မ္ာ့ မရြိသ်ဖငးံ မို့ေကာငး့စျာ
မရျာသျနး့ေၾကာငး့ မို့ဇလ ပညာရြငး ေဒါကးတာထျနး့လျငးက မဇၥ္ိမကို ေ်ပာသညး၈

ယခငး မို့ရာသီမ္ာ့တျငး ေက္ာကး်ဖဴ တနယးလဵု့ တျငး တႏြစး ပ္မး့မြ္မို့ေရခ္ိနးမြာ ှ၅၂ လကးမ ရြိကာ ၿပီ့ခဲံသညးံႏြစးကပငး ပ္မး့မြ္ မို့ေရခ္ိနး လကးမ ှ၃ဝ ရြိခဲံသညးဟု သိရသညး၈ ယခုႏြစးအတျကး
ၾသဂုတးလ ေနာကးဆဵု့ပတးအ ထိ မို့ေရခ္ိနးလကးမမြာမူ ှဝဝ ပငး မ်ပညံးမီေသ့ေၾကာငး့ သိရသညး၈

“ခါတိုငး့ဆို ေလဖိအာ့နညး့ ရပးဝနး့်ဖစးတာ တလကို ၀ ခုေလာကး ရြိတယး၈ အခုေတာံ ၀ လေလာကး ရြိၿပီ၇ ေလဖိအာ့နညး့ ရပးဝနး့ မ်ဖစးေသ့ဘူ့ ၈ ဒါက ရခိုငးမြာ မို့မမြနးရတဲံ အေၾကာငး့ပါ” ဟု
ဥ့ထျနး့လျငးက ေ်ပာသညး၈ ပဵုမြနးအာ့်ဖငံး ရခိုငး်ပညးနယးတျငး ေမလမြ စကးတငးဘာလထိ ၂ လခနး႓ မို့ေကာငး့စျာ ရျာသျနး့ေလံရြိသညးဟု ဆိုသညး၈

မို့တျငး့ကာလတေလြ္ာကး လဵု့ မို့်ပတးလပးေနခဲံေသားလညး့ ယခုလ ဿ၅ ရကးေန႓မြ စတငးကာ ယေန႓ထိ ၀ ရကးဆကးတိုကး မို့ရျာသျနး့မႈမ္ာ့ ရြိလာသ်ဖငးံ ေရခနး့ေနေသာ စပါ့ခငး့မ္ာ့အတျကး
ေမြ္ားလငံးခ္ကး အနညး့ငယး ရြိပါေသ့ေၾကာငး့ ေက္ာကး်ဖဴ ေဒသခဵ လယးသမာ့က ေ်ပာသညး၈

“အခုေတာံ ရျာေနတာေပါံေနား၈ ဒီအတိုငး့ ဆကးရျာသျာ့ရငး ေကာငး့တာေပါံေနား၈ စပါ့ အာ့လဵု့ မဟုတးေတာငးမြ နညး့နညး့ ရႏိုငးမယး” ဟု သူက ေ်ပာသညး၈

သို႓ေသား ရနးကုနးမြ ဆနးကုနးသညးတဤီ့ ကမူ ယခုအခ္ိနးက္မြ မို့ရျာ်ခငး့သညး စပါ့စိုကးရနး ေနာကးက္လျနး့ေနၿပီဟု ေ်ပာဆိုသညး၈

“မို့ဆကးရျာဖို႓က တလေလာကးပဲ လိုေတာံတာ၈ ဒီအခ္ိနးမြာ စိုကးရငး အေတားေနာကးက္ေနၿပီ၈ စပါ့ထျကးဖို႓၇ မြညံးဖို႓ဆိုတာက ေအာငးေရလညး့ လိုေသ့တယး ” ဟု သူက ဆုိသညး၈

ေက္ာကး်ဖဴၿမိဳ႔နယးမြ စပါ့မ္ာ့ကို တရာ့မဝငး လမး့ေၾကာငး့မ္ာ့မြ ဘဂၤလာ့ေဒံခ္းႏိုငးငဵသို႓ တငးပို႓ ေရာငး့ခ္ေလံရြိေသားလညး့ ေစ့္ေကာငး့မရသညံးအခါ ရနးကုနးႏြငံး ်မနးမာ်ပညး အလယးပိုငး့
ေဒသမ္ာ့သို ႓ တငးပို႓ေလံရြိသညး၈

ေက္ာကး်ဖဴ မို့ေခါငးမႈေၾကာငံး စပါ့အထျကး ထိခုိကးမႈႏြငံး ပတးသကး၊ ပိုမိုသိရြိႏုိငးရနး ေက္ာကး်ဖဴၿမိဳ႔နယး စိုကးပ္ဳိ့ေရ့႐ဵု့ကို ဆကးသျယးခဲံေသားလညး့ ဆကးသျ ယး၊ မရြိခဲံပါ၈

မီဇိုရဲက ်မနးမာမ္ာ့ကို ဖမး့ဆီ့်ပနးပို႓

ဆလိုငး့ထျနး့ | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ဿဿ နာရီ ှ၁ မိနစး

နယူ့ေဒလီ (မဇၥ္ိမ) ၈ ၈ တရာ့မဝငး ်မနးမာေရႊ႓ေ်ပာငး့လုပးသာ့မ္ာ့ကို မၾကာခဏ ဖမး့ဆီ့ကာ ်ပနးပို႓ေလံရြိသညံး အိႏၵိယ အေရြ႔ေ်မာကးဘကးရြိ မီဇိုရမး်ပညးနယး ၿမိဳ႔ေတားအိုကးေဇာ၉
ယေန႓လညး့ ်မနးမာ ၃ဝ ေက္ားကို ရဲက ်ပနးပို႓လိုကးသညး၈

ယခုလ ဿ၅ ရကးေန႓တျငး အိုကးေဇာၿမိဳ ႔ Ramhlun (South)၇ Ramthar ရပးကျကး အပါအဝငး ရပးကျကးအမ္ာ့အ်ပာ့ရြိ တရာ့မဝငး ်မနးမာယက၎နး့သမာ့မ္ာ့ကို ရဲက ႏိုငးငဵ်ခာ့သာ့အမႈ်ဖငံး
ဖမး့ဆီ့ ကာ အိုကးေဇာၿမိဳ႔ တရာ့႐ဵု့က ယမနးေန႓တျငး ေနရပး်ပနးပို႓ရနး အမိနး႓ခ္သ်ဖငံး ယေန႓နဵနကးတျငး ႏြစးႏုိငးငဵနယးစပးရြိ တီအိုေခ္ာငး့သို ႓ ်ပနးပို႓်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

“တခ္ဳိ႔ရပးကျကးေတျမြာ အမ္ဳိ့သမီ့ေတျလညး့ အဖမး့ခဵရတယးလို ႓ သိရတယး၈ က္ေနားတို႓ရပးကျကးေတာံ အမ္ဳိ့သမီ့နဲ ႓ ကေလ့ငယးရြိတဲံ သူေတျ မဖမး့ဘူ့ ၈ ႐ို့႐ို့ယကး ကနး့သမာ့
ေယာကး္ာ့ေလ့ေတျ ဖမး့တယး ၈ တခ္ဳိ႔က ေရာကးခါစေတျ၇ တခ္ဳိ႔က ရဲဖမး့တာကို အေတျ႓အၾကဵဳ ရြိၿပီ့သာ့ေတျလညး ့ ပါတယး၈ ဖမး့တာက ႏိုငးငဵ်ခာ့မႈနဲ႓ ဖမး့တာပါ၈ အထကးက အမိနး႓က္လို ႓
ဖမး့ရတာ၇ သူတ႓ို ဖမး့ခ္ငးလို႓ ဖမး့တာ မဟုတးဘူ့လို ႓ ေ်ပာတယး” ဟု အိုကးေဇာၿမိဳ႔တျငး ယက၎နး့ခတးေနသညံး ဥ့ခငးေမာငးဥ့က ေ်ပာသညး၈
ယခုလ ဿ၅ ရကးေန႓ အဖမး့အဆီ့ တျငး အိုကးေဇာ၉ လူထုအေ်ခ်ပဳ လူ႓အဖဲ႓အ
ျ စညး့ Civil Society သငးတနး့ေပ့ေနသညံး ခ္ငး့အမ္ဳိ့ သာ့ေကာငးစီ CNC မြ ေခါငး့ေဆာငး ဿ ဥ့ အပါအဝငး
ခ္ငး့်ပညးနယး ၿမိဳ႔နယးအခ္ဳိ႔မြ သငးတနး့လာတကးသူ ်မနးမာႏုိငးငဵသာ့ ဿ၅ ဥ့ႏြငံး ်မနးမာနယးစပးတေလြ္ာကး လူသာ့ခ္ငး့ စာနာသညံး အေထာကးအကူ်ပဳ လုပးငနး့မ္ာ့ လုပးကိုငးေနသညံး Free
Burma Rangers အဖျဲ႓ဝငးမ္ာ့လညး့ ပါဝငးသညး၈

သို႓ေသား မဇၥ္ိမအေန်ဖငံး ထိုငး့ႏိုငးငဵအေ်ခစိုကး Free Burma Rangers ထဵမြ အတညး်ပဳခ္ကး ရယူႏုိငး်ခငး့ မရြိပါ၈

“ဿ၅ ေယာကးကုိ ႏိုငးငဵ်ခာ့သာ့အမႈနဲ ႓ ဖမး့တယး၈ အဲဒီအ ထဲမြာ အမ္ဳိ့သမီ့ ဿ ေယာကးလညး့ ပါတယး” ဟု အိုကးေဇာရြိ လူ႓အချငံးအေရ့ တကးၾကျ လႈပးရြာ့သူ ဥ့သဲအာက ေ်ပာသညး၈

ယမနးေန႓ တရာ့႐ဵု့ထုတးရာသို ႓ သျာ့ေရာကးေလံလာခဲံသူ ်မနးမာႏုိငးငဵသာ့ တဥ့ကလညး ့ “ေနထိုငးချငံး စာ႐ျတးစာတမး့ တခုမြ မရြိသူေတျကို ႏိုငးငဵ်ခာ့သာ့အမႈနဲ႓ ဖမး့တာ၈ ယက၎နး့သမာ့ ၇ Free
Burma Rangers အဖျဲ႓နဲ႓ CNC အဖျ႓က
ဲ သငးတနး့တကးသူေတျလ ညး့ ပါတယး” ဟု မဇၥ္ိမကို ေ်ပာသညး၈

အိုကးေဇာ ရဲစခနး့ကို အဖမး့အဆီ့ ကိစၥႏြငံး ပတးသကး၊ ဆကးသျ ယးေမ့်မနး့ၾကညံးရာ ရဲအရာရြိတဥ့က ရပးကျကး ရဲစခနး့မ္ာ့ကုိ ေမ့်မနး့ရနးသာ ေ်ပာဆိုခဲံသညး၈ ထိ႓ေ
ု ၾကာငံး Bawngkawn
ရဲစနး့ကို ေမ့ၾကညံးရာ အမ္ဳိ့သမီ့ ရဲဝနးထမး့တဥ့က ႏိုငးငဵ်ခာ့သာ့အမႈ်ဖငံး ဖမး့ဆီ့ခဲံေၾကာငး့သာ အတညး်ပဳ ေ်ပာဆိုေသားလညး့ အေသ့စိတးကို ေ်ဖၾကာ့ရနး ်ငငး့ဆနး သညး၈

ယခငးက ႏိုငးငဵ်ခာ့သာ့အမႈ်ဖငံး ဖမး့ဆီ့မႈမ္ာ့တျငး ေထာငးဒဏး ၃ လအထိ ေပ့်ခငး့၇ သကးဆိုငးသူ အလုပးရြငးႏြငံး ေဆျမ္ဳိ့သာ့ခ္ငး့မ္ာ့က ေငျေၾက့်ဖငံး အာမခဵကာ ေ႐ျ့ထုတးႏိုငးခဲံေသားလညး့
ယခုတၾကိမးတျငး ပိုမိုတငး့ၾကပးေသာေၾကာငံး အာမခဵ မရရြိေၾကာငး့ သိရသညး၈

မီဇို်ပညးနယးသို ႓ ေရာကးရြိလာသညံး ်မနးမာႏိုငးငဵသာ့မ္ာ့သညး အစို့ရကိုယးတုိငးက အသိအမြတး်ပဳသညံး တရာ့ဝငး ေနထိုငးချငံး အလုပးသမာ့ကဒးမ္ဳိ့ မရြိပါ၈

ထို႓အ်ပငး ရဲကာ့မ္ာ့မြာ ၿမိဳ႔ေပ၍တျငး လြညံးပတးသျာ့လာေနသ်ဖငံး ဆကးလကးဖမး့ဆီ ့ဖျယးရြိေၾကာငး့ ်မနးမာမ္ာ့က ထငးေၾက့ေပ့ၾကသညး ၈

အဖမး့ခဵရမညးကို စို့ရိမးသ်ဖငံး ထမငး့ထုပးမ္ာ့ယူကာ ေတာထဲတျငး ပုနး့ေအာငး့ေနသညံး ်မနးမာလုပးသာ့မ္ာ့ ရြိေနသညး၈

“မူ့ယစးေဆ့ဝါ့မႈ၇ ရာဇဝတးမႈေတျက ်မနးမာႏိုငးငဵသာ့ေတျနဲ႓ ဆကးစပးတာမ္ာ့ေနတာံ အခုလို တငး့ၾကပးတာ်ဖစးမယး၈ အရငးတုနး့ကလညး့ အမႈအခငး့ေတျမ္ာ့ရငး ဖမး့ဆီ ့တာေတျ ရြိတယး ” ဟု
်မနးမာႏိုငးငဵသာ့ တဥ့က မဇၥ္ိမကို ေ်ပာသညး၈

ယခုႏြစးအတျငး့ အိုကးေဇာတျငး ်မနးမာႏုိငးငဵသာ့မ္ာ့ႏြငံး ဆကးစပးပတးသကးေသာ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့မႈေပါငး့ ၃ဝ ခနး႓ရြိေၾကာငး့ ၿပီ့ခဲံသညံးလ အိုကးေဇာ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့ႏြိမးနငး့ေရ့ဌာန စာရငး့မ္ာ့က
ဆိုသညး၈

မီဇိုတ်ပညးနယးလဵု ့တျငး ်မနးမာႏိုငးငဵသာ့ ေရႊ႓ေ်ပာငး့လုပးသာ့ ၂ ေသာငး့ထကးမနညး့ ရြိေနကာ ။တုိ႓သညး ပနး့တိမး၇ ကာ့ဝပးေရြာံပး၇ စာ့ေသာကးဆုိငး၇ ယက၎နး့လုပးငနး့
လမး့်ပငးလမး့ေဖာကးႏြငံး ေစ့္သညးလုပးငနး့ အပါအဝငး လုပးငနး့မ္ဳိ့စဵုတျငး ဝငးေရာကးလုပးကိုငးေနၾက်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

ေကအိုငးအို၌ ေဆ့ဝါ့မ္ာ့ ဖမး့ဆီ့ခဵရ

ဖနိဒါ | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ဿှ နာရီ ဿ၅ မိနစး

ခ္ငး့မုိငး (မဇၥ္ိမ) ၈ ၈ နယး်ခာ့ေစာငံးတပးဖဲျ႓ေရ့ ်ငငး့ဆနးေနသညံး ကခ္ငးလျတးေ်မာကးေရ့အဖဲျ႓ ေကအိုငးအို) က ။တို႓၌ ေဆ့ေပ့ခနး့အတျကး က္ပး ှ၃ သိနး့ခနး႓ တနးဖို့ရြိ ေဆ့ဝါ့မ္ာ့ကို
ယေန႓ သယးေဆာငးလာစဤး ်မစးၾကီ့နာ့ၿမိဳ ႔ ဦရာဝတီ်မစးေပ၍ရြိ ကုသု စကးေလြဆိပးအေရာကး ေဒသအာဏာပုိငးမ္ာ့က ဖမး့ဆီ့လို ကးေၾကာငး့ သိရသညး၈

ေကအိုငးေအဗိုလး ဆရာဝနးေယာဟနးသညး ပူတာအိုခ႐ိုငး ေကအုိငးအို၌ တပးရငး့ ၄ ရြိသညံး ထိနးနနးေက့္ရျာမြ က္နး့မာေရ့ဌာန ေဆ့ေပ့ခနး့အတျကး ်မစးၾကီ ့နာ့ရြိ „ေဆာငး့ေဟမနး‟
ေဆ့ဆိုငးမြ တႏြစးစာ ဝယးလာသညံး ေဆ့မ္ာ့ကို သယးေဆာငးရနး စကးေလြေပ၍ ရြိေနစဤး နအဖ စစးဘကးေရ့ရာ လဵုၿခဵဳေရ့တပးဖျဲ႓ဝငးမ္ာ့ႏြငံး အမြတး (ှ) ရဲစခနး့မြ တပးဖျ႓ဝ
ဲ ငးမ္ာ့ပါ ၄ ဥ့က နဵနကး
၆ နာရီခနး႓တျငး ဖမး့ဆီ့ယူငငးသျာ့်ခငး့ ်ဖစးသညး ၈

‟‟ဆနး၇ ဆီ၇ ဆာ့၇ ေဆ့ဝါ့ပစၥညး့ေတျ၇ စာ့သဵု့ကုနးေတျကို ပုဵမြနး သယးသျာ့တာပဲ ၈ ဒီတပတးက ္မြ ဘာ်ဖစးလို႓ တာ့်မစးထာ့၇ မသယးခိုငး့တာလဲ မသိဘူ့ ၈ ေနာကးေနာငး အခုလိုမ္ဳိ့ ေဆ့ဝါ့၇
စာ့သဵု့ကုနးပစၥညး့ေတျ သယးေဆာငးတာ ေတျ႓ရငး စကးေလြရြငးနဲ႓ ယာဤးေမာငး့ကိုပါ ဖမး့ဆီ့မယးလို ႓ သတိေပ့သျာ့ခဲံတ ယး ‟‟ ဟု အမညးမေဖားလိုသူ စကးေလြသမာ့ တဥ့က မဇၥ္ိမကို ေ်ပာသညး၈

ဆရာဝနး ေယာဟနးက မိမိတို႓ ေဆ့ေပ့ခနး့သညး ်မစးၾကီ့နာ့ၿမိဳ႔သို ႓ သျာ့ေရ့လာေရ့ အခကးအခဲရြိပါသ်ဖငံး ေဆ့ဝါ့ပစၥညး့ တႏြစးစာ ဝယးယူေၾကာငး့ ေ်ပာၾကာ့ခဲံရာ၇ စရဖ ႏြငံး
ရဲတပးဖျဲ႓ဝငးမ္ာ့က အထကး ညႊနးၾကာ့ခ္ကးအရ ဖမး့ဆီ့ရေၾကာငး့ႏြငံး မညးသညံးေဆ့ဝါ့၇ အစာ့အစာမ္ာ့ကိုမဆုိ သယးေဆာငးချငံး တာ့်မစးထာ့ေၾကာငး့ ်ပနးလညးေ်ပာၾကာ့ခဲံသညး၈

ဖမး့ဆီ့ ယူငငးသျာ့ေသာ ေဆ့ဝါ့ပစၥညး့မ္ာ့အာ့ ယခုအခါ ်မစးၾကီ့နာ့ၿမိဳ ႔ အမြတး (ှ) ရဲစခနး့၉ သိုေလြာငးထာ့ေၾကာငး့ႏြငံး အထကးမြ ညႊနးၾကာ့ခ္ကး ရရြိမြသာ
်ပနးလညးထုတးေပ့မညး်ဖစးေၾကာငး့ သိရသညး၈

ထို႓အ်ပငး မညးသို႓ေသာေၾကာငံး ေဆ့ဝါ့မ္ာ့ ဖမး့ဆီ့ရသညးကို ေကအုိငးအိုဘကး က စစးအစို့ရထဵ ေမ့်မနး့ထာ့ေသားလညး့ ယခုထိ အေၾကာငး့်ပနးၾကာ့်ခငး့ မရြိေသ့ေၾကာငး့လညး့ သိရသညး၈

နယး်ခာ့ေစာငံးတပး အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ေရ့ႏြငံး စပးလ္ဤး့၊ စစးအစို့ရႏြငံး ေကအိုငးအိုအၾကာ့ သေဘာတငး့မာမႈ၇ စစးေရ့်ပငးဆငးမႈမ္ာ့ ်ပဳလုပးေနသညံး အခ္ိနး်ဖစးေသာေၾကာငံး သယးေဆာငးချငံး
မ်ပဳ်ခငး့်ဖစးေၾကာငး့ အကဲခတးသူမ္ာ့က ေ်ပာၾကာ့ၾကသညး၈

နယး်ခာ့ေစာငံးတပးအေရ့ လာမညံးလ ှ ရကးေန႓တျငး ေနာကးဆဵု့ထာ့ အေၾကာငး့်ပနးရနး စစးအစို့ရက ေကအုိငးအိုကို ေ်ပာဆိုထာ့ၿပီ့ ်ဖစးသညး ၈

ကရငးပါတီ ႀကဵံဖျ႓ဵႏြငးံ ပူ့ေပါငး့ေဆာငးရျကးရနး အသငးံ

မဇၥ္ိမသတငး့ဌာန | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ှ၅ နာရီ ၀၃ မိနစး
ရနးကုနး (မဇၩိမ)၈ ၈ ကရငး်ပညးသူ႓ပါတီသညး ႀကဵံခိုငးဖျဵ႓ၿဖိဳ့ေရ့ပါတီ၌ မဟာမိတးအသျငးကို ေဆာငးေၾကာငး့ ပါတီဤက၎ ႒ ဤီ့ထျနး့ေအာငး်မငးံက ေ်ပာသညး၈

”်ပညးခိုငးၿဖိဳ့က စနစးတက္ဖျဲ႓ထာ့တဲံ ပါတီေလ၈ သူတို ႓က အငးအာ့လညး့ ေကာငး့တယး၈ သူတ႓လ

ို ုပးမယံး မူဝါဒေတျက က္ေနားတို႓အတျကး လကးမခဵႏုိငးစရာ မရြိဘူ့၈ ဒါံေၾကာငံး ်ပညးခိုငးၿဖိဳ့ဟာ
က္ေနားတို႓အတျကး ၿပိဳငးဘကးလညး့ မဟုတးဘူ့ ၈ လကးတေ
ျဲ ဆာငးရျကးစရာေတျရြိရငး လကးတေ
ျဲ ဆာငးရျကးဖို႓ အသငံးရြိတယး ” ဟု ကရငး်ပညးသူ႓ပါတီ Karen People‟s Party မြ
ဤီ့ထျနး့ေအာငး်မငးံက မဇၩိမကို ေ်ပာသညး၈

ရနးကုနးတိုငး့ ေရႊ်ပညးသာၿမိဳ႔နယးအေ်ခ်ပဳ ကရငးပါတီတျငး အၿငိမး့စာ့ စစးမႈထမး့မ္ာ့ႏြငးံ အ်ငိမး့စာ့ အစို့ရဝနးထမး့ေဟာငး့မ္ာ့ အဓိက ပါဝငးကာ ပါတီဝငး ၃ဝဝဝ နီ့ပါ့ ရြိေနၿပီဟု
ပါတီေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့က ေ်ပာသညး၈

အတျငး့ေရ့မႉ့ ေစာေစ့ဝါ့ အၿငိမး့စာ့ ဗိုလးမႉ့ ၇ ဒုဤက၎ ႒ ဿ ေစာေအ့ကို အၿငိမး့စာ့ ဗိုလးမႉ့ၾကီ့ ၇ ဤက၎႒ ဤီ့ထျနး့ေအာငး်မငးံ အၿငိမး့စာ့ ဒုဗိုလးမႉ့ၾကီ ့ ၇ ဒုဤက၎႒ ှ
ေဒါကးတာေစာဆိုငးမျနးသာတို႓ကို ယငး့ပါတီ႐ုဵ့ရြိရာ ရနးကုနးတိုငး့ ေရႊ်ပညးသာၿမိဳ႔နယး႐ုဵ့တျငး ေတျ႓ရစဤး၈

သူတုိ ႓က ႏိုဝငးဘာ ၄ ရကးေန႓တျငး က္ငး့ပမညးံ ေရျ့ေကာကးပသ

ျဲ ညး လျတးလပး၊ တရာ့မြ္တမႈ ရြိလိမးံမညးဟု ယဵုၾကညးေနၾကသညး၈

ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျငး ပါတီအမတးေလာငး့မ္ာ့ အေရျ့ခဵရလြ္ငး ကရငး်ပညးနယးအတျငး့ရြိ မ်ငိမးသကးမႈမ္ာ့ကို ႏြိမးနငး့ ေဆာငးရျကးမညးဟု ပါတီအတျငး့ေရ့မႉ့ ေစာေစ့ဝါ့က ေ်ပာသညး၈

”ဒီမိုကေရစီဟာ ခ္ကးခ္ငး့မရႏိုငးဘူ့၈ တပးမေတားအေနနဲ႓ အခုလို ေရျ့ေကာကးပျဲ က္ငး့ပတာဟာ စစးတပးပဵုစဵ စနစးတက္ ချါစစးဆငးတာမ္ဳိ့လို ႓ က္ေနား်မငးတယး၈ ်ပညးသူ ေတျအတျကး
က္ေနားတို႓အေနနဲ႓ လူတနး့စာ့ကျာဟမႈ မရြိေစဖို႓ေတာံ ေဆာငးရျကးသျာ့မယး၈ လူတနး့စာ့ကျာဟမႈ မရြိဘူ့ဆိုတဲံေနရာမြာ ပညာေရ့၇ က္နး့မာေရ့ စတဲံ ကိစၥေတျ ပါတယး ” ဟု သူက ေ်ပာသညး၈

ကရငး်ပညးသူ႓ပါတီသညး လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ အေရအတျကး ၁ဝ ေက္ား တငးခဲံေၾကာငး့ ပါတီဝငးတဤီ့က ေ်ပာသညး၈

ရနးကုနးတျငး တိုငး့ရငး့သာ့ေရ့ရာ လႊတးေတားကုိယးစာ့လြ ယးအ်ဖစး ပါတီဤက၎႒ ဥ့ထျနး့ေအာငး်မငံး (အၿငိမး့စာ့ ဒုဗိုလးမႉ့ၾကီ ့ )၇ ေတာငးငူအမ္ဳိ့ သာ့လႊတးေတား ကုိယးစာ့လြယးအ်ဖစး
အတျငး့ေရ့မႉ့ ေစာေစ့ဝါ့ (အၿငိမး့စာ့ ဗိုလးမႉ့)၇ တျဵေတ့ၿမိဳ႔နယး ်ပညး သူ႓လႊတးေတား ကုိယးစာ့လြယးအ်ဖစး ဒုဤက၎႒ (ဿ ေစာေအ့ကို (အၿငိမး့စာ့ ဗိုလးမႉ့ၾကီ့ )၇ ဒုဤက၎ ႒ (ှ
ေဒါကးတာေစာဆိုငးမျနးသာက ဦရာဝတီတိုငး့ ကရငးေရ့ရာလႊတးေတား ကုိယးစာ့လြယးအ်ဖစး ဝငးေရာကးအေရျ့ခ္ယးခဵမညး၈

စစးအစို့ရက ထူေထာငးခဲံေသာ ၾကဵ႔ဖျ႓ပ

ဵ ါတီႏြငးံ ဖကးလဲတကငး့ လုပးလိုမႈအေပ၍ ပါတီဝငးအခ္ဳိ ႔က ၾကိဳကးႏြစးသကးမႈ မရြိေၾကာငး့ ထုတးေဖားေ်ပာဆိုၾကသညး ၈

စစးအစို့ရ အနာဂတး မေရရာ၊ အရာရြိႀကီ့မ္ာ့ လြ္ဳိ႔ဝြကးရနးပဵုေငျမ္ာ့ကို ေဘ့ဆီ့ရနးကာ လုပးေနၾက

ဘနး့စမစး (Bern Smith) | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ှဿ နာရီ ၂၂ မိနစး

်မနးမာအစို့ရအႀကီ့ တနး့ အရာရြိႀကီ့မ္ာ့သညး သူတုိ႓ပိုငးေငျေၾက့ပစၥညး့အာ့လဵု ့ကို ႏိုငးငဵ်ခာ့ဘဏးမ္ာ့တျငး သုိဝြကး သိမး့ဆညး့ေနၾကၿပီ ်ဖစးသညး ၈ ဣအခ္ကးက စစးအစို့ရ၌ အနာဂတးအေပ၍
စိတးမခ္ေတာံ၊ အတျငး့လူမ္ာ့ကိုယးတိုငးက ခုလိုေဘ့ဆီ့ရနးကာ လုပးေနၾကတာထငးရြာ့ေနသညး ဟု လူသိမ္ာ့ေသာ ၾသစေၾတ့လ္လူမ္ဳိ ့ ်မနးမာံစီ့ပျာ့ေရ့ သုေတသီ တဤီ့က
ေ်ပာဆိုလိုကးသညး၈

ၾကကးသျနးကို ႏိုငးငဵ်ခာ့တငးပို႓ချငးံပိတးလိုကး၊ ရနးကုနးၿမိဳ႔ရြိေစ့္တခုတျငး ၾကကးသျနးအိတးမ္ာ့ စုပဵုေနသညးကို ်မငးရပဵု၈ ယငး့သညး အာဏာရဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့မ္ာ့၌ ႐ူ့သျပးမႈ ကို
်ပသညံးေနာကးထပး ဤပမာတခုပငး်ဖစးသညးဟု ၾသစေၾတ့လ္လူမ္ဳိ့ ်မနးမာံစီ့ပျာ့ေရ့သုေတသီ ေရြာငးတာ့နဲလး Sean Turnell က ေ်ပာသညး၈ ်ပညးတျငး့ပစၥညး့ ်ပတး လပးမႈ ်ဖစးမညးစို့ကာ
ယခုကဲံသုိ႓ ်ပညးပပို႓ချငးံ ပိတးပငးလိုကး်ခငး့်ဖစးသညး ၈ ဓါတးပဵု -မဇၩိမ

ဣအရာရြိႀကီ့မ္ာ့သညး ်မနးမာံအာဏာရ အဝနး့အဝိုငး့ အတျငး့ သူတို႓မိသာ့စုဘဝမ္ာ့ လဵုၿခဵဳေရ့အတျ ကး ယခုကဲံသို႓ လုပးေဆာငးေနၾက်ခငး့ ်ဖစးသညးဟု ပါေမာက၏ ေရြာငးတာ့နဲလး
ကေ်ပာသညး၈

်မနးမာံစီ့ပျာ့ေရ့ ေစာငံးၾကညံးေလံလာေရ့အဖျဲ႔ ဤက၎႒ကလညး့ အေမရိကနးအထကးလႊ တးေတား ႏိုငးငဵ်ခာ့ေရ့ေကားမတီတျငး အေမရိကနး၌ ပိတးဆို႓အေရ့ယူမႈႏြငံးစပးလ္ဤး့၊ သျာ့ေရာကးမိနး႓ချနး့

ေ်ပာၾကာ့ခဲံသညး၈ သူသညး ဣကိစၥကို ႏြစးႏြစးကာကာ ယဵုၾကညးသူ ်ဖစးသညး၈
ၾသစေၾတ့လ္ဗဟိုဘဏး ေလံလာသဵု ့သပးသူေဟာငး့ တဤီ့ကလညး့ အာဆီယဵ၇ အိႏၵိယ၇ တ႐ုတးတ႓က
ို ို စစးအစို့ရ ်ပဳ်ပငးေ်ပာငး့လဲေရ့အတျကး သိပးေမြ္ားလငံး၊မရေၾကာငး့၇ သိ႓ေ
ု သား
စစးအုပးစုအတျငး့မြပငး ဣ်ပဳ်ပငးေ်ပာငး့လဲမႈမ္ာ့ ေပ၍ထျကးလာမညးံ ေမြ္ားလငံးခ္ကးရြိေနသညးဟု ေ်ပာၾကာ့ခဲံသညး၈

`အခုေလာေလာဆယး်ဖစးေနတဲံ တခ္ဳိ႔အ်ဖစးအပ္ကးေတျ က သိပး်ပဇာတးဆနးတယး ၈ စစးအစို့ရထဲမြာလဲ ယိုေပါကးဟာေပါကးေတျ အေတားေလ့ရြိေနတာပဲ၈ ဒါေပမဲံသူတို ႓က အသာစီ့ရေနတာ´

ဟု သူကေ်ပာသညး၈

ေနာကးလတျငး ကျနးဂရကးလႊတးေတားအမတးမ္ာ့ႏြငံးေတျ႓ရနး ဝါရြငးတနးသို႓သျာ့ေရာကးမညးံ တာ့နဲလးက ်မနးမာံစစးအစို့ရအတျငး့ အႀကီ့ တနး့အရာရြိႀကီ့မ္ာ့ ေသျ့႐ူ့ေသျ့တနး့ ်ဖစးေနၾကၿပီဟု

ယဵုၾကညးေနသညး၈
ေရျ့ေကာကးပန
ျဲ ီ့လာတာနဲ႓အမြ္ အာ့လဵု့ေ်ပာေနသလိုပဲ ဒီေရျ့ေကာကးပဟ
ျဲ ာ အတုအေယာငးပဲ်ဖစးမယးဆိုတာ ထငးရြာ့လာတယး၈ အႀကီ့တနး့ဗိုလးခ္ဳပးအမ္ာ့စုကေတာံ
သူတုိ႓လိုခ္ငးတာရေနတုနး့ပဲ´ဟု သူက ဆစးဒနီၿမိဳ႔ရြိ သူ႓အိမးမြေ်ပာၾကာ့ခဲံသညး၈

ဣအဓိကပုဂၐိဳလးႀ ကီ့မ္ာ့ကို ႏိုငးငဵတကာအသိုငး့ အဝိုငး့ကလညး့ ှ၆ဝဝ စုႏြစးမ္ာ့အတျငး့ အေမရိကနးႏိုငးငဵတျငး ေတျ႓်မငးရခဲံသညးံ အ်ဖစးအပ္ကးမ္ာ့လိုပငး ်မနးမာံလူ႓အဖျ႔ဲ အတျငး့
ထငးရြာ့ႀကီ့ထျာ့လာေနသညးံ `ဓါ့်ပဂိုဏး့´ ဟု သူကေ်ပာသညး၈

အေမရိကနးတျငးလညး့ စီ့ပျာ့ေရ့သမာ့မ္ာ့ ေငျအစုလိုကးအပဵုလိုကး စုေဆာငး့မိခဲံၾကသညး၈ သိ႓ေ

ု သား တဘကးမြလညး ့ အမ္ဳိ့သာ့အေမျအႏြစး အဖျ႓အ
ဲ စညး့မ္ာ့်ဖစးၾကေသာ စာၾကညံးတိုကးမ္ာ့၇
ေဖာငးေဒ့ရြငး့မ္ာ့ႏြငံး အေ်ခခဵအေဆာကးအဤီမ္ာ့်ဖစးေသာ ရထာ့လမး့မ္ာ့လညး့ ေပ၍ထျ ကးလာခဲံသညး၈ ထုိေခတးက အ်ပဳသေဘာေဆာငးေသာ ေဘ့ထျကးအက္ဳိ့မ္ာ့ပငး်ဖစးသညး၈

သို႓ေသား်မနးမာႏိုငးငဵတျငးမူ ပကတိအေ်ခအေနက ပို၊ပငး ေမြ္ားလငးံခ္ကးမဲံေသ့သညးဟု တာ့နဲလးက ေ်ပာသညး၈ `လျနးခဲံတဲံေ်ခာကးလအတျငး့ က္ေနားတို႓ တကယးတမး့ ်မငးခဲံရတာကေတာံ
စီ့ပျာ့ေရ့ ရာဇဝတးဂိုဏး့ႀကီ့ေတျ ႀကီ့ထျာ့လာတာပဲ၈ ပုဂၐလိကပိုငး်ပဳလိုကးတာဟာ တကယးတမး့က္ေတာံ စီ့ပျာ့ေရ့အေဆာကးအဤီႀကီ့ တခုလဵု့ကို ်မနး်မနးႀကီ့ ရာဇဝတးဂိုဏး့ႀကီ့ ်ဖစးေအာငး
လုပးလိုကးသလိုပါပဲ ´၈

`သူတ႓ဟ
ို ာ မာဖီ့ယာ့ဂိုဏး့ေတျ လို ကိုယံးကုိယးကုိ ယး ပိုကာကျယးလာၾကတယး ၈ ဒီလိုနဲ႓ အမ္ဳိ့သာ့ေရ့ စိတး်ပငး့ထနးတဲံ စတာလငးပဵုစဵ အာဏာရြငးႏိုငးငဵကို ရာဇဝတးဂိုဏး့စီ့ပျာ့ေရ့
အေဆာကးအဤီႀကီ့ ်ဖစးေအာငး ်မနး်မနးႀကီ့ ေ်ပာငး့လဲပစးလိုကးတယး ၈ ဒီလိုေနရာေတျမြာ ဖျဵ႓ၿဖိဳ့ဆဲ စီ့ပျာ့ေရ့ႏိုငးငဵေတျမြာလို မဟုတးဘဲ တသီ့ပုဂၐလ ပုဂၐိဳလးတေယာကးက
ပိုၿပီ့စျမး့ေဆာငးႏိုငးတယး´ ဟု သူကေ်ပာသညး၈

ဒီေတာံ စစးအစုိ့ရနဲ႓ `အကပး ´ရြိတဲံသူက တပနး့သာတယး၇ အချငးံထူ့ေတျရႏိုငးတယး၇ လုပးကျကးေတျ ရႏိုငးတယး၈ ဒီလိုနဲ႓ ဒါကိုပဲ အဓိကထာ့လုပးရငး့ ကျာ်ခာ့မႈက ႀကီ့လာတာပဲ၈

`က္ေနားတို႓ေ်ပာေနတာ ဟျနးဒိုငး့ကာ့တစီ့၇ ေဒဝူ့ ကာ့တစီ့ရဖို႓ ေ်ပာေနတာမဟုတးဘူ့ ´ဟု တာ့နဲလးက လစးဘရယးစီ့ပျာ့ေရ့ပညာရြငးမ္ာ့ ေ်ပာေလံရြိသညံး စီ့ပျာ့ေရ့ဖျဵ႓ၿဖိဳ့တို့တကးလာလြ္ငး
ဒီမိုကေရစီႏြငံး လူ႓အချငးံအေရ့တို႓လညး့ ်ဖစးထျနး့လာလိမးံမညးဟူေသာအဆုိကို ေခ္ပေ်ပာဆိုသျာ့ခဲံသညး၈ `ဒီလူ (စစးအစို့ရထဵမြ အချငးံထူ့ခဵစာ့ရသူေတျ) ဟာ တီထျငးသူေတျလဲမဟုတး၇
ထုတးလုပးသူေတျလ ဲ မဟုတး၇ ႐ို့႐ို့ေလ့ပဲ ကိုယးက ္ဳိ့အတျကး ဗိုလးခ္ဳပးေတျဆီက အချငးံအေရ့ ေတာငး့ေနသူေတျပဲ´ ဟု သူကေ်ပာသညး၈

ဒီမြာသူတို႓အချငးံအေရ့ေတျကိုေတာငး့ဆိုမဲံ လူလတးတနး့စာ့လဲ ေရြ႔တနး့ကိုထျ ကးလာႏိုငးမြာမဟုတးဘူ့ ၈ အသစးေတျ႓ရြိလာတဲံ စာ့သဵု့သူအချငးံအေရ့ကို ေတာငး့ဆို က္ငံး သဵု့ႏိုငးမဲံသူလဲ

မဟုတးဘူ့ ဟု သူကေ်ပာသညး၈
်ပညးတျငး့ပစၥညး့်ပတးမြာစုိ့၊ဟုဆိုကာ ၾကကးသျနးနီတငးပို႓မႈကို မၾကာမီကပိတးပငးခဲံသညးံ စစးအစုိ့ရ၌ ဆဵု့်ဖတးခ္ကးကို ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့မ္ာ့၌ ရာဇဝဝငးတျငးသညံး `႐ူ့သျပးမို ကးမဲမႈ´အ်ဖစး
တာ့နဲလးက ထုတးေဖားေ်ပာဆိုသညး၈

`လယးသမာ့ေတျက စာခ္ဳပးခ္ဳပးၿပီ့လုပးတာ၇ ဒီစာခ္ဳပးအရ သူတုိ႓ဘ ကးက လုပးေပ့ရမြာေတျရြိတယး၈ ခုေတာံ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ေတျရဲံ ဆဵု့်ဖတးခ္ကးေၾကာငးံ စာခ္ဳပးခ္ဳိ့ေဖာကးရမဲံ
အေ်ခအေနေတျ်ဖစးေနတယး၈ ၿပီ့ေတာံ အလာ့အလာရြိတဲံ စီ့ပျါ့ေရ့လုပးငနး့တခုလဲ ႐ိုကးခ္ဳိ့ခဵလို ကးရတာပဲ´ ဟုလညး့ သူကဆကးလ ကးေ်ပာဆို ခဲံသညး၈

သူကယခု ၾကကးသျနးနီတငးပို႓မႈ ပိတးပငး်ခငး့ကို ယခငးႏြစးအနညး့ငယးက ပဲမ္ဳိ့စဵုတငးပို႓မႈ ပိတးပငးခဲံမႈႏြငံး ႏိႈငး့ယြဤး ေ်ပာဆိုသညး၈ ထိုသို႓်ပညးပတငးပို႓မႈ ပိတးပငးလိုကး၊
ပဲေစ့္ကျကးပ္ကးသျာ့ေသာအခါ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့မ္ာ့က အသာလႊတးေပ့ထာ့လိုကး်ပနးသညး၈ ဒီလိုႏြငံး ပဲေစ့္ကျကးလ ညး့ လျနးခဲံေသာ ႏြစးအနညး့ငယးအတျငး့ တစဵုတရာ ်ပနးေကာငး့လာခဲံသညး၈

`စိုကးပ္ဳိ့ ထုတးလုပးသူေတျ အတျကး အေ်ခပ္ကးမသျာ့႐ဵုေလ့ လုပးေန႐ဵုကလျလ

ဲ ို ႓ တ်ခာ့လုပး စရာမရြိဘူ့ ´ ဟုလညး့ သူကဆိုသညး၈

ဖျ႓ဵၿဖိဳ့လာရငး ်မနးမာ်ပညးသူေတျအတျကး အချငးံအေရ့ေတျ ပိုရလာမယး၇ အခ္ိနးၾကာလာတာနဲ႓အမြ္ ပိုမိုညီမြ္တဲံ စနစးတရပးလဲ ေပ၍ထျနး့လာလိမးံမယး ဆိုတဲံ အဆိုကိုလဲ တာ့နဲလးက
ညညး့ညဴေ်ပာဆိုခဲံသညး၈ `တကယးတမး့ ဖျ႓ဵၿဖိဳ့တို့ တကးလာတာဆိုရငးေတာံ ဟုတးပါတယး၈ ဘာမြမ်ဖစးတာနဲ႓စာရငး ဒီေလာကး်ဖစးလာတာက ေတားေသ့တာေပါံလို႓ ေ်ပာရမြာေပါံ၈ ဒါေပမဲံ
ဒီဖျဵ႓ၿဖိဳ့မႈဆိုတာက တကယး်ဖစးေနတာမဟုတးဘူ့ ´ ဟု သူကေ်ပာသညး ၈

ေခတးသစး်ပညးသူ႓ပါတီ
မဇၥ္ိမသတငး့ဌာန | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ှ၀ နာရီ ၂၄ မိနစး

ေခတးသစး်ပညးသူ႓ပါတီ

အမ္ိဳ့သာ့လႊတးေတား

ှ၈ ဤီ့ေအာငး်မငးံ မအူပငး၇ေညာငးတုနး့ ဦရာဝတီတိုငး့ေဒသၾကီ ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(၅)

ဿ၈ ဤီ့သိနး့ေ႐ႊ ေဒ့ဒရဲ၇ဖ္ာပဵု ဦရာဝတီတိုငး့ေဒသၾကီ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှဝ)
၀၈ ေဒ၍ရီရီစဵ ဘိုကေလ့၇က္ိဳကး လတး ဦရာဝတီတိုငး့ေဒသၾကီ ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှှ)
၁၈ ဤီ့တငိေမာငးဝငး့ တျဵေတ့၇ေကာံမႉ့၇ကျမး့ ၿခဵကုနး့ ရနးကုနးတိုငး့ေဒသၾကီ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(၆)

်ပညးသူ႓လႊတးေတား

ှ၈ ဤီ့ေမာငးေမာငး ေညာငးတုနး့
ဿ၈ ဤီ့ေအာငးမ္ိဳ့ ဘိုကေလ့
၀၈ ဤီ့ေက္ားလငး့ (ခ)ဤီ့သိနး့ေ႒့ မအူပငး
၁၈ ဤီ့ေအာငးေအာငး ကိ္ဳကးလ တး
၂၈ ဤိ့လြေငျ ေဒ့ဒရဲ
၃၈ ဤီ့ေကာငး့်မတးထျနး့ ဒဂဵုဆိပးကမး့
၄၈ ဤီ့်မငးံေဇား လိႈငးသာယာ
၅၈ ဤီ့ဝငး့ေမာငး ေကာံမႉ့

တိုငး့ေဒသၾကီ့လႊတးေတား
ဦရာဝတီတိုငး့ေဒသၾကီ့

ှ၈ ဤီ့ေစာေဆဤီ့ ဘိုကေလ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)

ဿ၈ ဤီ့ရဲဝငး့ ဘိုကေလ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ဿ)
၀၈ ဤီ့စနး့ေသာငး့ ေညာငးတုနး့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)
၁၈ ဤီ့ဝငး့ၾကိဳငး ေညာငးတုနး့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)
၂၈ ဤီ့မို့ေက္ား ဝါ့ခယးမ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)
၃၈ ဤီ့လျငးဤီ့ ဖ္ာပဵု မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)
၄၈ ဤီ့သိနး့တနး ဖ္ာပဵု မဲဆႏၵနယးေ်မ(ဿ)
၅၈ ဤီ့စို့ရညး ေမားလၿမိဳငးကၽျနး့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)
၆၈ ဤီ့ေအာငးေက္ားစို့ ေမားလၿမိဳငးကၽျနး့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ဿ)
ှဝ၈ ဤီ့ခ္ိဳေလ့ ေဒ့ဒရဲ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)
ှှ၈ ဤီ့ေဇားမငး့ထျနး့ ေဒ့ဒရဲ မဲဆႏၵနယးေ်မ(မေရျ့ခ္ယးရေသ့)
ှဿ၈ ဤီ့ေဇားမငး့ မအူပငး မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)
ှ၀၈ ဤီ့ထျနး့ထျနး့မငး့ မအူပငး မဲဆႏၵနယးေ်မ(ဿ)
ှ၁၈ ဤီ့တငးေအာငး က္ိဳ ကးလတး မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)

ရနးကုနးတိုငး့ေဒသၾကီ့

ှ၈ ဤီ့ေမာငးၾကီ့ တျဵေတ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)

ဿ၈ ဤီ့ေက္ားဝငး့ ေကာံမႉ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ှ)
၀၈ ဤီ့ေသာငး့ေ႐ႊ ေကာံမႉ့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(ဿ)
၁၈ ဤီ့ခ္စးဝငး့ ကျမး့ၿခဵကုနး့ မဲဆႏၵနယးေ်မ(မေရျ့ခ္ယးရေသ့)

ပဲခူ့တိုငး့ေဒသၾကီ့

ှ၈ ဤီ့ၾကီ့်မငးံ မဲဆႏၵနယးေ်မ မေရျ့ခ္ယးရေသ့

မြတးခ္ကး၈ ၈ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့ႏြငးံ မဲဆႏၵနယးမ္ာ့အာ့ (၀ဝ.၅.ဿဝှဝ)ရကးတျငး အတညး်ပဳေ်ပာၾကာမညး်ဖစးသညး၈

စစးဗိုလးခ္ဳပးႏြငးံ ႏိုငးငဵေရ့သိုငး့ကျကး
ဘိုဘိုေက္ားၿငိမး့ | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ှ၅ နာရီ ဿ၆ မိနစး

ၾသဂုတးလ ဿ၄ ရကးေန႓က ်ပနး႓ထျကးလာတဲံ စစးတပးအရာရြိၾကီ့မ္ာ့ အေ်ပာငး့အလဲ သတငး့ဟာ လာမံဲေရျ့ေကာကးပထ

ျဲ ကး အေရ့ပါတယးလို ႓ သဵု့သပးရမြာ်ဖစးပါတယး၈ ှ၆၃ဿ ႏြစး ကတညး့က
စစးအာဏာရြငး အလႊမး့မို့ခဵရတံဲ ႏိုငးငဵ်ဖစးခဲံရေတာံ စစးတပးဟာ အဓိကမ႑ိဳငး ်ဖစးလာရတယး၈ စစးတပးရဲ႔ အေနအထာ့နဲ႓ စစးတပးကို ကိုငးတျယးအုပးခ္ဳပးရမံဲ စစးဗိုလးခ္ဳပးေတျကို
ေရျ့ခ္ယးခနး႓ထာ့မႈအေပ၍ အမ္ာ့ၾကီ့ မူတညးေနပါတယး၈

ဘာေၾကာငးလဲဆိုေတာံ စစးအာဏာရြငးေတျအၾကိဳကး စစးအာဏာရြငးတညးၿမဲေရ့နဲ႓ ေရရြညးတညးတဵံခိုငးၿမဲေရ့ အတျကး ေစာငးံေရြာကးရမြာက ဒီစစးတပးပဲ်ဖစးသလို လိုအပး လာရငး တဖနး
အာဏာ်ပနးသိမး့ ေပ့ရမြာကလညး့ ဒီစစးတပးပဲ ်ဖစးတာေၾကာငးံပါ၈

ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊဟာ ဗိုလးခ္ဳပးေနဝငး့ ်ပဌာနး့ခံဲတံဲ “စစးအာဏါရြငးဋ ီကာ” ကို ေနာေၾက႐ဵုမက ဗိုလးခ္ဳပးေနဝငး့ မြာ့ခံဲတံဲ အမြာ့ေတျကိုေရြာငးဖို႓ သတိရြိခံဲတယး၈ အာဏာရြငး တေယာကးအတျကး
နဵပတး ှ အဓိကတာဝနးဟာ (မိမိ အာဏာတညးၿမဲေရ့) ဆိုတာကို ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊတေယာကး ေကာငး့ေကာငး့သိတယး ၈

ေမားစီတုနး့ ေခတးကို်ပနးေလံလာၾကညးံရငး ေမားစီတုနး့ဟာ တုိငး့်ပညးအုပးခ္ဳပးေရ့ကို ဝနးၾကီ့ခ္ဳပး ေခ္ာငးအငးလိုငး့ကိုလႊဲထာ့တယး ကျနး်မဴနစးႏိုငးငဵ်ဖစးတာေၾကာငးံ ပါတီဤက၎႒ အေနနဲ႓ ပါတီကိုပဲ
ကိုငးထာ့တယး၈ ဒါေတာငး သတိနညး့နညး့ေလ္ာံတာနဲ႓ လ္ဴေရြာကးခ္ီနဲ႓ တိနးေခ္ာကးပိနးတို႓က ပါတီကို ဤီ့စီ့ထာ့လိုကး ႏိုငးတယး၈

ဒါေၾကာငး အသိဤာဏးႏုတံဲ ေက္ာငး့သာ့လူငယးေလ့ေတျကို ေ်မႇာကးေပ့ၿပီ့ “ဌာနခ္ဳပးကိုဝိုငး့ၾက” ဆိုၿပီ့ “ယဤးေက့္မႈေတားလြနးေရ့” ကို ဆငးႏႊဲခံဲရတယး အမြနးက ယဤးေက့္မႈေတားလြနးေရ့
ဆိုတာဟာ တကယးေတာံ ေမားစီတုနး့ ရဲ႔ ပါတီတျငး့အာဏာသိမး့ပျက
ဲ ို ထဵု့သုတးၿပီ့ အလြ်ခယး်ပထာ့တာပါ၈

ယဤးေက့္မႈေတားလြနးေရ့မြာ ေတားလြနးေရ့အတျငး့က ရျပးရျပးခၽျဵခၽျဵ တိုကးခံဲၾကတံဲ သူရဲေကာငး့ ေတားလြနးေရ့သမာ့ ရဲေဘားေဟာငး့ ေ်မာကး်မာ့စျာကို ရကးရကးစကးစကး ေ်ခမႈနး့ သတးပစး
ခံဲတာပဲ၈ အာဏာရြငးမြနးရငး၇ ရကးစကးဖို႓ ဝနးမေလ့ရဘူ့၈ ဟစးတလာ၇ စတာလငး၇ ပိုေပါံ (Pol Pot) တို႓ဟာ လူေတျကို သနး့နဲ႓ခ္ီစေတ့ဖို႓ လကးရျဵ ႔ ခဲံၾကတာမြ မဟုတးတာဘဲ၈

ထိုနညး့တူ ဗိုလးခ္ဳပးေနဝငး့သညးလညး့ေကာငး့၇ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊသညးလညး့ေကာငး့ မိမိတို ႓၌ အာဏာကို ထိပါ့လာလြ္ငး (ပစး) မိနး႓ေပ့ရနး လကးမတျနး႓ခံဲၾကပါ၈ ဘုရာ့ဒကာ၇ ေက္ာငး့ဒကာ
အေယာငးေဆာငးကာ ဘာသာေရ့ဤီ့ထိပးထာ့ ပဵုသဏၭာနးေဆာငးေနေသာ ဗိုလးခ္ဳပး သနး့ေရႊဟာ မိမိအာဏာကို ထိပါ့လာေသာအခါ ဿဝဝ၄ ေရႊဝါေရာငး ေတားလြနးေရ့တျငး ဘုရာ့သာ့ေတား
ရဟနး့သဵဃာ်မတးတို႓ကို ပစးသတးရနး ဝနးမေလ့ခံဲသလုိ ပခုက၎ဴ တျငး သဵဃာ ေတားတခ္ဳိ႔ကို တိုငးတျငးၾကိဳ့ခ္ညး၊ ရကးရကးစကးစကး ႐ိုကးႏြကးခံဲသညး မဟုတးပါလာ့၈

ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊရဲ႔ အာ့သာခ္ကးက ဤီ့ႏု၇ ဤီ့ေနဝငး့တို႓ကံဲ သို ႓ ဤပဓိ႐ုပးမေကာငး့ပါ၈ ထိ႓ေ

ု ၾကာငးံ ႐ုတးတရကး ၾကညးံလိုကးလြ္ငး ႐ုပးဆို့ဆို့၇ မႈနးထိုငး့ထိုငး့ႏြငးံ ခပးႏဵုခ္ာခ္ာ႐ုပး ထျကးလ္ကးရြိသညး၈
သျကးသျကး လကးလ ကးႏြငးံ ထကး်မကးမညးံပဵု သဏၭာနး မေပ၍ပါ၈ ထိ႓အ
ု ်ပငး ၾကီ့ပျာ့တို့ တကးခ္ငးသညးံပဵု၇ အာဏာမကးမညးံ ပဵု သဏၭာနး လဵု့ဝ မေပ၍လျငး၇ မဆလေခတး
အစညး့အေဝ့မ္ာ့တျငးလညး့ စကာ့မ္ာ့မ္ာ့မေ်ပာ အဆိပးမရြိသညးံ ေရေႁမျပမာ ေန်ပႏိုငးခံဲသညး၈

အာဏာရြငး စဵနစးေအာကးတျငး ခစာ့ရေသာ၇ မငး့အခစာ့အစို့ရ အရာရြိမ္ာ့သညး ခိုငး့ရာလုပး၇ ေစရာသျာ့ ်ပနးမေ်ပာမညးံသူမ္ာ့်ဖစးမြ အာဏာရြငးမ္ာ့က ႏြစးသကးၾ ကသညး၈
အႏၲရာယးေပ့မညးံသူမ္ာ့ မ်ဖစးေအာငး ေန်ပၾကရသညး၈ ဤပဓိ႐ုပးက ႏဵုခ္ာ၇ က္ာ့ေသၾကီ့ပမာ အေနတတးေသာ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊကို ဤီ့ေနဝငး့က ဒုစစးဤီ့စီ့ခ္ဳပး ခနး႓လိုကးသညး၈ သို႓ေသား
ဤီ့ေနဝငး့ မသိလိုကးသညး က ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊေခါငး့ထဲမြာ (ဤာဏး) အ်ပညးံ ဤာဏးနီ၇ ဤာဏးနကးဟု ဆိုရလြ္ငးပိုမြနးေလမလာ့ မသိ၈

ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊက ဤီ့ေနဝငး့ထကး ပိုစိတးရြညးသညးဟု ေ်ပာႏိုငးမညးထငးသညး၈ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊ စစးဤီ့စီ့ခ္ဳပး်ဖစးေတာံ ရာထူ့သာရြိသညး၇ အမြနးတကယး ပကဓိအာဏာ မရြိရြာ၈ ဤီ့ေနဝငး့
လကးေဝခဵ (proxy) မ္ာ့ကတဆငးံ ခ္ဳပးကိုငးထာ့ဆဲ ဗိုလးခ္ဳပးခငးညျနး႓တို႓က အေဖၾကီ့ (ဤီ့ေနဝငး့ ) အရြိနးႏြငးံ လကးဝါ့ေဇာငး့ ထကးေနဆဲ၈ တႏြစးခနး႓ ဒုခ္ဳပးရာထူ့ကို လစးလပးေအာငးဆထ
ျဲ ာ့ၿပီ့
ဗိုလးခ္ဳပးခငးညျနး႓ႏြငးံ ရနးဘကး ဗိုလးခ္ဳပးေမာငးေအ့ကို ရေအာငးရြာလာသညး၈

ဒါကိုက ႏိုငးငဵေရ့နာ့လညးတာနဲ႓ ႏုိငးနငး့တာကို်ပတာပါ ဗိုလးခ္ဳပးခငးညျနး႓တ႓ို ေနရာတကာမြာ ၾသဇာ ်ပေနတုနး့ကလညး ့ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊက တစကးကေလ့မြ အၿပဵဳ့မပ္ကးခံဲ၈ ကက(လြမး့ ) ကို
ကက(ၾကညး့ ) နဲ႓ ေတံေပ့ထာ့ၿပီ့၇ မိမိ (လူ ေတျကို ်ဖညး့်ဖညး ့ခ္ငး့ထညးံကာ ၾကိတးၿပီ့ မိမိအာဏာ အုတး်မစး (base) ကို တညးေဆာကးခံဲသညး၈ ပိုငးမြ၇ ႏိုငးမြ၇ ဤီ့ေနဝငး့ ကို ဆျေ
ဲ စံလိုကးသညး ၈
ဗိုလးခ္ဳပးခငးၫျနး႓ကို ဝနးၾကီ့ခ္ဳပးရာထူ့ေပ့ကာ ၾကိဳ့ရြညးရြညးလြနးေပ့သညး၈ အခ္ိနးက္မြ ကက(ၾကညး့ )ကို မ္ကးရိပး်ပလိုကးသညး၈
ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊဟာ ဗိုလးခ္ဳပးခငးၫႊနး႓ရဲ႔ အႏၲရာယးကို ေကာငး့ေကာငး့သိတာေပါံ၈ သိ႓ေ
ု သား အေဖၾကီ့ရဲ႔ အရြိနးကို မလြနးႏိုငးခငး ေနေသ့သပ၇ ခ္ဵဳထဲက ဆိုကလို၇ မိမိအ ခ္ိနးကုိ
ေစာငးံေနႏိုငးခံဲတယး၈ ဒီလိုအခ္ိနးကို ေစာငးံေနတုနး့မြာေတာငး ဗိုလးခ္ဳပးခငးၫျနး႓ကို ေကာငး့ေကာငး့အသဵု့ခ္ႏိုငးခံဲတယး ၈ အေနာကးႏိုငးငဵေတျရဲ႔ စီ့ပျာ့ေရ့ပိတးဆို႓မႈ (sanction)ကို ေက္ားႏိုငးဖို႓
တ႐ုတး၇ အာစီယဵ၇ အိႏၵိယတုိ႓နဲ႓ ေပါငး့စညး့တာ၇ ချနးဆာ၇ ေလားစစးဟနး၇ လကးနကးခ္ေတျကိုကိုငးတျဲ တာ ၅၅၅၅ ေက္ာငး့သာ့အုပးစုနဲ႓ အတိုကးခဵေတျကုိႏြိမးနငး့ဖို႓ ဗိုလးခ္ဳပးခငးၫျနး႓နဲ႓ ကက(လြမး့ )
ကို ေကာငး့ေကာငး့အသဵု့ခ္ခံဲတယး ၈

အာ့ပါ့ရ၇ အသဵု့ခ္ၿပီ့မြ၇ တခ္ီတညး့ ဆျခ

ဲ ္ပစးလိုကးတယး ဤီ့ေနဝငး့လကးထ ကးက ဗိုလးခ္ဳပးတငးဤီ့ (မ္ကးမြနး) ကို ်ဖဳတးခံဲစဤးက (လူ) ကိုပဲ်ဖဳတးခံဲတာ၇ တပညးံအမ္ာ့ကို တ်ခာ့တပးေတျဆီ
်ပနးပို႓ခံဲတာပဲ၈ ေထာကးလြမး့ေရ့ ကက(လြမး့ ) ကို မဖ္ကးပစးဘူ့၈ ဗိုလးခ္ဳပးခငးၫျနး႓ကို်ဖဳတးေတာံ တပညးံေတျကိုလညး့ ေထာငးခ္၇ ၫြဤး့ပနး့ ကက(လြမး့ )ကိုပါ ဖ္ကးပစးတာပဲ၈ အတူလုပးလာတံဲ
ရဲေဘားစိတးမထာ့ အႏၲရာယးကိုဖယးရြာ့ရနး လကးမေႏြ့ ၾကဴပငးခုတး၇ ၾကဴငုတး မက္နးေစရ၈ ဒါ အာဏါရြငး စစးစစးဆိုတာ ထငးရြာ့ေနတာပဲ၈

ဗိုလးခ္ဳပးေနဝငး့ဟာ မိမိအာဏာ ထူေထာငးစဤးကာလမြာ စစးတပးကလျၿဲ ပီ့ က္နးတံဲ မ႑ိဳငးမြနးသမြ္ကို စနစးတက္ ဖ္ကးစီ့႐ိုကးခ္ိဳ့ခံဲတယး ၈ စစးတပးေၾကာငးံသာ တိုငး့်ပညး
ေခ္ာကးထဲမက္ရတာဆိုၿပီ့ စစးတပးကို သိဒၶိ တငးခဲံ်ပနးတယး၈ တဘကးက ဆိုရြယးလစးစနစးဆိုၿပီ့ (မဆလ) ပါတီကိုေထာငး ဗဟိုဤီ့စီ့စနစးကို ကျနး်မဴနစးစနစးကခို့ခ္ စစးအာဏာရြငးစနစးကို
႐ုပး်ပေကာငး့ေအာငး ဤပေဒေဘာငးဝငးေအာငး ၾကိဳ့စာ့ခံဲေပမံဲ ဆငးေသကို ေချ့သေရနဲဖဵု့လို႓မရသလို ၅၅၅၅ အေရ့အခငး့မြာ ဗူ့ေပ၍သလို ေပ၍ခံဲရပါတယး ၈

ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊေခတးေရာကးေတာံ ဟနးေဆာငးစရာမလုိေတာံဘူ့၇ ရဲရဲတငး့တငး့ ေဘာငး့ဘီ်ပနးဝတး ခဲၾံ က်ပနးတယး ၈ ငါတို႓စစးတပး၇ ငါတို႓စစးသာ့ဆိုၿပီ့ ရဲေဆ့်ပနးတငးေပ့ခံဲ်ပနးတယး၈

ဆိုရြယးလစး စီ့ပျာ့ေရ့စနစးကေန ေစ့္ကျကးစီ့ပျာ့ေရ့စနစးကို ေ်ပာငး့လဲလိုကး တံဲအတျ ကး (စာ့)ကျကးေတျ ပိုေပ၍လာပါတယး၈

အမြနးတကယး ်မနးမာႏိုငးငဵရဲ႔ စစးတပးအေ်ခအေနကို အႏုလဵု၇ပဋိလဵု ေလံလာၾကညးံရငး စစးတပးဆိုတာ လကးနကးအာ့ကို့နဲ ႓ နယးေ်မသိမး့ထာ့ၿပီ့ အချငးအေရ့လိုခ္ငးရငး ေငျေပ့ဆိုတံဲ တရာ့ဝငး
ေအ့ဓါ့်ပ တိုကးစာ့ေနၾကတာပါပဲ၈ အချငးံအေရ့ေပ့ႏိုငးတံဲအာဏာက စစးဗိုလးေတျလကးထ ဲမြာပဲ ရြိတယးမဟုတး လာ့၈ ရာထူ့နဲ႓အတူ အာဏာ ပါလာတယး၇ ဒီအာဏာေၾကာငးံ ေငျ ရတယးေလ၈

စစးတိုငး့မႉ့ဆို တာ စစးတပးကိုအုပးခ္ဳပးရသလို၇ မိမိနယးေ်မအတျငး့မြာရြိတံဲ စီ့ပျာ့ေရ့၇ သာသနာေရ့၇ လူမႈေရ့ အာ့လဵု့ကို ကိုငးရတယး၈ မိမိနယးေ်မထဲမြာေတာံ မိမိဟာ ဘုရာ့ငယးပဲေလ၈
လကးလကးညိႇ ဳ့ထို ့ရာ ေရ ်ဖစးႏိုငးတာကို့ ရာထူ့ရရငး၇ အာဏာေရာ၇ ေငျပါမရြာ့ေပါံ၇ ရာထူ့လိုခ္ငးရငး၇ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊနဲ႓ စစးတပးအေပ၍ သစၥာရြိ၇ ေနာကးဆဵု့သစၥာ (Loyalty)ကို (ရာထူ့ )၇
(အာဏါ)၇ ေငျ)နဲ႓ အလဲအ လြယးလုပးတာပါပဲ၈ ဒါေၾကာငးံ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊလကးထ ကးမြာ (လာဒး )စာ့်ခငး့ဟာ မေကာငး့မႈဒုစ႐ိုကးမေ်မာကး စနစး၌ အစိတးအပိုငး့
ယဤးေက့္မႈပငး်ဖစးလာပါေတာံတယး၈

ဒါေၾကာငးံ ခိုငး့တာလုပး ေစရာသျာ့ (ပစး)ဆိ(ု ပစး) ၿငိမးၿငိမးေလ့ထိုငး(စာ့) (သစၥာ)သာရြိ ကိုယးံအလြညးံ ေရာကးလာလိမးံမယးဆိုတံဲ တိုငး့်ပညးကို မိမိကိုယးက္ိဳ့အတျကး ေရာငး့စာ့)တံဲ (စနစး)
ဆို့ၾကီ ့ပါပဲ၈ ဒီနညး့နဲ႓ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊဟာ စစးတပးကိုထိနး့ထာ့တယးလုိ႓ပဲ သဵု့သပးရမြာပါ၈

စစးသာ့တေယာကးရဲ ႔ သစၥာဆိုတာကလညး့ တိုငး့်ပညးအေပ၍မဟုတး (စစးတပး)နဲ႓ (တပးခ္ဳပး) ၾကီ့အေပ၍ သစၥာတညးရမြာကို့၈ ဒီမြာသတိ်ပဳစရာတခုရိြတာက ဗိုလးခ္ဳပးေနဝငး့ လကးထကးက
စစးဗိုလးအမ္ာ့ဟာ ဒီခ္ဳပး (NLD) ဗိုလးခ္ဳပးတငးဤီ့၇ ဗိုလးမႉ့ၾကီ့ၾကညးေမာငးတို႓လို ေတားလြနးေရ့ကာလမြာ စစးထဲဝငးခံဲၾကတံဲ စစးဗိုလးေတျ်ဖစးတာေၾကာငးံ တိုငး့်ပညးခ္စးစိတးရြိၾကေသ့တယး
ခုေခတးဗိုလးခ္ဳပးေတျက ဤီ့ေနဝငး့ရဲ႔ မဆလေခတးမြာမြ စစးထဲဝငးခံဲၾကတာေၾကာငးံ စစးဗိုလးဆိုရငးအာဏာရြိတာ အစာ့ရေခ္ာငးတာၾကညးံၿပီ့ စစးထဲဝငးခံဲသူေတျမ္ာ့မြာပါ ေနာကးတကးမညးံ
စစးဗိုလးခ္ဳပးေတျဆိုရငး( စာ့) ရေအာငးသကးသကး ဝငးလာတံဲ စစးဗိုလးေတျ်ဖစးၾကလိမးံမယး ၈

ဤီ့ေနဝငး့ လကးထ ကးကလညး ့ အလြညးံက္ ေနရာ ေပ့ၿပီ့ ေနာကးဆဵု့ထိပးမြာ ဤီ့ေနဝငး့ပဲ က္နးခံဲတာပါပဲ၈ ဤီ့ေနဝငး့လကးထ ကးက စစးတပးမြာေနရာေတျရြိတယး မဆလ
ပါတီမြာေနရာေတျရြိတယး အုပးခ္ဳပးေရ့အတျကး ေကာငးစီမြာေနရာေတျရြိတယး၈ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊလကးထကးမြာ စစးတပးအာဏာနဲ႓ပဲ အုပးခ္ဳပးတာမို႓ ေနရာ)သိပးမရြိလြ၈ ဒါေၾကာငးံ စကခ
(Military Operation Command) တိ႓ု ဒကစ (Regional Operational Command) ဆိုတံဲတပးမအဆငးံရြိတံဲ တပးေတျကို ထပးခ္ဲ႔လာရတာပါ၈

ခုေတာံ ရာဇဝငးတပတး်ပနးလညးလာၿပီ့ မဆလေခတးကလုိပဲ (အရပးသာ့) စစးသာ့နဲ႓ (စစးတပး)စစးသာ့ရယးလို႓ ချ်ဲ ခာ့လိုကး်ပနးတာေပါံ၈ စစးသာ့ဘဝေ်ပာငး့ အရပးသာ့က
ပါလီမနးထဲမြာနဲ႓ ဝနးၾကီ့အဖျဲ႓မြာေနရာယူၾက စစးတပးထဲကစစးသာ့ကေတာံ တပးမြာေနခံဲ ထိပးကဒီလူၾကီ ့ေတျကပဲ အာဏာယူ ထိနး့ေက္ာငး့ေပ့သျာ့မြာေပါံ၈
ဒီေနရာမြာ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊႊ သတိ်ပဳမိလာ့မသိပါ၈

တသကးလဵု ့ အာဏာယူထာ့တံဲ အာဏာရြငးေ်မာကး်မာ့စျာ ဟာ မိမိကိုဆကးခဵမံဲလူေရျ့ရာမြာ အခကးေတျ႓တတးၾကတယး၈ ေမားစီတုနး့ဟာ ပထမလ္ဴေရြာကးခ္ီေနာကး လငးေ်ပာငးေနာကးဆဵု့

ဘယးကမြနး့မသိတံဲ ဟူဂိုဖနး့ (Hua Guofeng)ကို ေခ္ာငးထဲက ဆျထ
ဲ ုတးလာခံဲရတယး ၈ ေမားေသသျာ့အၿပီ့ တိနးေလ္ာကးပိနးကို ဤာဏးခ္ငး့မယြဤးႏိုငးေတာံ တိနးေလ္ာကးပိ နးပဲ အာဏာရခဲံရတယး
မဟုတးပါလာ့၈

တိနးေလ္ာကးပိနး အလြညးံေရာကးေတာံလညး့ ဟူေရာငးဘနး့ Hu Yaobang ေနာကး ေက္ာကးဆီယနး့ (Zhao Ziyang) ဿ ေယာကးစလဵု့ကိုဖယးၿပီ့မြ ေနာကးဆဵု့ေခ္ာငးထဲက ရနးဆီမငး့ (Jiang
Zemin)ကို ဆျတ
ဲ ငးခံဲရတယး မဟုတးပါလာ့၈

ဤီ့ေနဝငး့ကိုယးတိုငး အေသအခ္ာမသိတံဲ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊကိုေရျ့မိခံဲလို ႓ အေလာငး့ေတာငးမဆဵံတဆဵံ အေခါငး့ထဲထညးံခဵရၿပီ့ ေ်မ်မႇဳပးခဵခံရတယးမဟုတးပါလာ့၈

ဒါေၾကာငးံ ဘုရာ့တဆူေလာကး်ဖစးေအာငး ဝိုငး့ကို့ကျယးခံဲၾ ကတံဲ ေ်မာကးကိုရီ့ယာ့ကေခါငး့ေဆာငးၾကီ့ ကီအငးစျနး့ (Great Leader)ဟာ သဵု့လုိ႓မရတံဲ သာ့ေတားေမာငးကို ေခါငး့ေဆာငးေလ့
(Dear Leader)အ်ဖစး ဖနးဆငး့ခဲံၿပီ့ တိုငး့်ပညးေခါငး့ေဆာငးတငးခံဲရတယး မဟုတးပါလာ့၈ ထိ႓န
ု ညး့တူစျာ က္ဴဗာ့မြ ကကးစ႐ုိေတာငး ညီကိုပဲအာဏါလႊဲရဲတာပဲ ကျနး်မဴနစးေတျလညး့
ပေဒသရာဇး်ဖစးကုနးၾကရရြာတာေပါံ၈ က္ေနားံ အ်မငးအရေတာံ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊဟာ ဤီ့ေနဝငး့ရဲ႔ အမြာ့မ္ိဳ့မ်ဖစးရေအာငး သတိရြိတယး အမြာ့ခဵလိမးံမယး မထငးဘူ့၈

ဤီ့ေနဝငး့ဟာ တသကး လဵု့အာဏာရြိလာေတာံ မငး့လုပးအုပးခ္ဳပးရတာကို ၿငီ့ေငျ႓သျာ့ပဵုရတယး၈ လကးဆငးံခဵ proxy ေတျကတဆငးံပဲ အုပးခ္ဳပးေတာံတယး၈ ဗိုလးခ္ဳပးေက္ားထငး၇ ဗိုလးခ္ဳပးေအ့ကို၇
ဗိုလးခ္ဳပးစိနးလျငးတို႓ဆီက တဆငးံခဵပဲ လကးလႊဲ အုပးခ္ဳပးေစေတာံတယး တပးကိုဗိုလးခ္ဳပးတငးဤီ့ (S2) လကးထဲထာ့ၿပီ့ ေထာကး လြမး့ေရ့ကို ဗိုလးခ္ဳပးခငးၫျနး႓လကးထဲ ထညးံ ထာ့၇ တပးခ္ဳပးနဲ႓
ဒုတပးခ္ဳပးေတျက ေနရာရြိေပမံဲ ပကတိအာဏာမရြိၾကေတာ ဘယးသူမြအာဏာကို မစုစညး့ႏိုငးေအာငး လုပးထာ့တာပါပဲ၈

သို႓ေပမံဲဤီ့ေနဝငး့ဝဋးလညးခ္ငးေတာံ တပညးံရငး့ေတျက ဆရာထကးအရငး လူ႓ေလာကၾကီ့ကို ချခ

ဲ ျာသျာ့ကုနးေတာံ ဤီ့ေနဝငး့စစးတပးကို လကးလျတးသျာ့တယး၈ က္ာ့ေသၾကီ့လို ႐ို့႐ိုအအ
ဟနးေဆာငးေနတံဲ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊဟာ တကယးေတာံ တေခါငး့လဵု့ (ဤာဏး) ခ္ညး့ပဲဆိုတာ ဤီ့ေနဝငး့မသိလိုကးရြာဘူ့၈ ေနာကးေက္ာကိုဓါ့နဲ ႓ အထို့ခဵရမြ ဓါ်ပမြနး့သိလို ကးရေတာံ
ေနာကးက္သျာ့ၿပီ့ ဝဋးလညးတယးလို႓ပဲေ်ပာရမြာပါ၈ ဤီ့ေနဝငး့ ဘယးေလာကးေဒါသထျကး ခဵစာ့ၿပီ့မြ အသကးထျကး သျာ့ရမြာလဲ၈

ဒါေၾကာငးံေ်ပာရဲတယး ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊတဆငးံခဵ(proxy)နဲ႓ ကုိငးမြာ မဟုတးဘူ့၈ စစးတပးကို အနီ့ကပး တိုက႐

း ိုကးကိုငးမြာပဲ၈ ေနာကး ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊဟာ ရာထူ့ေတျမချေ
ဲ ဝခငး ဘယးသူ႓ ကိုမြ
အကုနးမေ်ပာဘူ့၈ ထိပးပိုငး့ဗိုလးခ္ဳပးေတျေတာငး ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊ ဘာစီမဵမယးဆိုတာ အတိအက္မသိၾ ကရြာဘူ့၈ တေယကးကို နညး့နညး့စီ တစိပးစီပဲ အသိေပ့ထာ့တယး၈ ဒါ အာဏာရြငး
က္မး့အေ်ခခဵ ှဝှ ပဲ၈

ဒီေတာံမြ အာဏရြငးက္မး့မေက္တံဲ ဗိုလးခ္ဳပးေတျရဲ႔ လကးေဝခဵစီ့ပျာ့ေရ့သမာ့ေတျက က္ဳပးတို ႓ ဗိုလးခ္ဳပးကေတာံ ဘာ်ဖစးမြာ၇ ဘယးလိုေတားတာ ခ္ီ့မျမး့ခနး့ဖျငးံလိုကး ေဆားၾသၾကေတာံတာေပါံ၈
အမြနးက (ဟ ေပ့လိုကးတာပါ၈ အာဏာရြငးအေၾကာငး့ ေကာငး့ေကာငး့နာ့လညးတာက တ႐ုတးဝနးၾကီ့ခ္ဳပးေခ္ာငးအငးလိုငး့ပဲ တ႐ုတးေတျဟာ ကျနး်မဴနစးဆိုေပမံဲ
အေနာကးတိုငး့ယဤးေက့္မႈ်ဖစးတံဲ ေဘာဒနး႓ (Ball-room-dance)ကို ခဵုမငးၾကတယး၈

အထူ့သ်ဖငးံ ေခ္ာငးအငးလိုငး့ဟာ သိပးႏြစးသကးတယး အကလညး ့ေတားတယး ဒါေပမံဲ က,ေနတုနး့ ေမားစီတုနး့ဝငးလာရငး ဝနးၾကီ့ခ္ဳပးေပ္ာကးသျာ့ၿပီ ေမားကိုၿပိဳငးတယး အထငးခဵရမြာစို့လို႓၈
အာဏာရြငးေအာကးမြာ တိတးတိတးေလ့ေန ၿငိမးၿငိမးေလ့ထိုငးေနတတးသူ ဟာ ေနရာရမယး၇ ေနရာၿမဲမြာပဲ၇ အာဏာဆိုတာ တပးမကးစရာေကာငး့သလို ေၾကာကးစရာလညး့ ေကာငး့ပါတယး၈
အခုလညး့မထငးသူေတျကို ဆျတ
ဲ ငးလာတာပဲ မဟုတးလာ့၈

ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊရဲ႔စစးတပးမြာ ရာထူ့မတကးႏိုငးလို႓ ပျကးစိပျကးစိအသဵေတျ ထျကးလာတယးမဟု တးလာ့၈ ခုေတာံတၿပဵဳၾကီ့ ရာထူ့တို့ေပ့လိုကးေတာံ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊကို

ေက့္ဇူ့တငးလို႓ဘ ယးဆဵု့ပါံမလဲ ပါလီမနး သကးတနး့ တခုေတာံ စိတးေအ့ႏိုငးၿပီ၈ က္ေနားကေတာံ ေနာကးတဆငးံ စစးဗိုလးေတျကို ဘယးပဵုကိုငးမယးဆိုတာကို စိတးဝငးစာ့တယး၈

ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊရဲ႔ အဓိကအာ့နဲခ္ကးက သူ႓မိသာ့စုပဲလို႓ထငးမိတယး၈ သူ႓မိသာ့စုကို သူႏိုငးပဵုမရဘူ့၈ ႏိုငးငဵေရ့နဲ႓ အုပးခ္ဳပးေရ့မြာ မိသာ့စုပါလာရငး အႏၲရာယးရြိႏိုငးတယး၈ ဒါေၾကာငးံ
ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊအတျကး အဓိကအေရ့ၾကီ့ တာက သူမရြိတံဲေနာကးပိုးငး့ သူ႓မိသာ့စု လဵုၿခဵဳေရ့နဲ႓ ဤစၥာတညးၿမဲေရ့အတျကးပဲ ်ဖစးရမယးလို႓ က္ေနား ေတျ့လို႓ရတယး၈

ဒီအတျကး ်ပငးဆငးမႈလိုတယး၇ အစီအစဤးလိုတယး၇ သူ႓လိုလူမ္ိဳ ့ေရျ့မိရငး အက္ိဳ့နဲရခ္ညးရဲ႔ ဝဋးဆိုကလညး ့ လညးတတးတယးမဟု တးလာ့၈ ကဵလိုကး လာရငး ယၾတာလညး့ႏို ငးပါံမလာ့မသိ၈

ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊဟာ စစးတိုကးတာေတားပဵုမေပါကးေပမံဲ ႏိုငးငဵေရ့ကစာ့ကျကးမြာေတာံ (လ္ငးး ) တယးလို ႓ အသိမြတး်ပဳရမယး၈ ဤီ့ေနဝငး့လကးထ ကးက တပါတီအာဏါရြငးစဵနစး ႐ႈဵ့စရာမရြိ၈
အခုေခတးက ပါတီစဵုေခတး၈ ှ၆၆ဝ ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ မလညးမဝယးနဲ႓ မလုပးတတးေတာံ NLD ႏုိငးသျာ့တယး ၈

လာ်ပနးၿပီ ပါတီစဵုေရျ့ေကကးပ၈ျဲ ဒီတခါေတာံ NLD မဝငးရငး ႏိုငးေခ္ရြိတံဲ ၿပိဳငးဘကးမရြိေတာံ၈ ပထမဤီ့ဆဵု့ အမာခဵဤီ့ဝငး့တငးကို အေစာ ၾကီ့ၾကိ ဳလႊတးေပ့လို ကးတယး ၈ တဘကးက အီ့စီ
အဖို့ၾကီ့ေတျ ကို မ္ကးစ်ပစး်ပလိုကးတ ယး၈ တဘကးနဲ႓တဘကး ရနးေစာငးရငး့ ကျသ
ဲ ျာ့ၾကရငးအပိုေဘာကးဆူ့ပဲ ၈

တခါ ေရျ့ေကာကးပဤ
ျဲ ပေဒကိုကိုငးၿပီ့ မာနကေလ့ေတျကို ကလိေပ့လုိကးတယး ဝငးခ္ငးရငး ေအာကးက္ဳိ႔ၿပီ့ ဝငးၾကေလ၈ အီေဖကိုယးကေတာံ စငးေပ၍ကပဲ၈ ဒီခ္ဳပးမဝငးေတာံ
ေ်ဗာငးမညစးရေတာံဘူ့ေပါံ၈ ဇငးဘာေဘျမြာလို ၾကဵ႔ဖျတးေတျနဲ႓ ဝငးမ႐ိုကးရေတာံဖူ့ေပါံ၈ က္နးတံဲပါတီေတျ ကေတာံ အေသ့အဖျေ
ဲ တျပါ၈

လုိရမယးရ ဤပေဒေဘာငးအတျငး့က ေရျ့ေကာကးပဝ

ျဲ ငးချငးံ မြတးပဵုတငးေၾက့ကို်မႇငးံထာ့လိုကးတ ယး၈ အုတးေရာေရာ ေက္ာကးေရာေရာ ပါတီေတျေဖါငး့ပျလာမြာစို့လို႓ ေငျ)ဆိုတာက
စစးဗိုလးေတျဆီမြာပဲ ရြိတာမဟုတးလာ့၈

တခ္ိနးထဲမြာ ေရျ့ေကာကးပဤ
ျဲ ပေဒနဲ႓ ဒီခ္ဳပး (NLD)ကို ဇာတးသိမး့လိုကးတ ယး၈ ှ၆၆ဝ ရလဒးကိုကိုငးၿပီ့ မေႂကျ့ေက္ားႏိုငးေအာငး ၾကိဳ ကနးထာ့လိုကး တာ ပါတီစဵုေရျ့ေကာကးပျဲ လုပးေပ့တာပဲ ဒါေပမဲံ
ဤပေဒနဲ႓ စညး့ဝိုငး့ကိုက္ပးလို ကးေတာံရလဒးကို (လို) သလို ပဵုေဖ၍လို႓ရႏိုငးတာေပါံ၈ ဤေရာပ ကလူေတျက ငမး့ငမး့တကး်ဖစးေနၿပီ၈ ေနာကးဆဵု့အေမရိကနးလညး့ ဆူပူအ်ပစး ရြာရငး့ အစို့ရသစးကုိ
ပနးကဵု့လာစျပး မြာပါပဲ၈
ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊအတျကးကရြငး့တယး ေမားစီတုနး့ေ်ပာခံဲတံဲ “အာဏာဆိုတာ ေသနပးေ်ပာငး့ဝက လာတာ” ဆိုတာကို ေကာငး့ေကာငး့သေဘာေပါကးတယး ယဵုၾကညးပဵု လညး့ရတယး၈

စစးတပးကိုႏိုငးေအာငးကိုငး (ဆူ)ရငး (ပစး) ခိုငး့ သစၥာေစာငးံရငး (ဆု ေပ့၇ သစၥာ ေဖါကးရငး (ထုတ)း လႊတးေတား ၾကီ့ေတျေဆာကး ေရႊရညးစိမးဒီမိုကေရစီေပ့ၿပီ့ စစးအာဏာရြငးစဵနစးကို
ေခါငး့ေပါငး့ေဆာငး့ၿပီ့ ေတာငးရြညးဝတးခိုငး့မြာပဲ၈ ဗိုလးခ္ဳပးသနး့ေရႊဆီမြာ အစီအစဤး(Plan)ရြိတယး (အခ္ိနး)ကို (လကးနကး )အ်ဖစးသဵု့ ၿပီ့ အႏိုငးယူမြာပဲ ေလ္ာံမတျကးသငးံ၈ က္ေနားတို႓
အတိုကးခဵေတျမြာေကာ ဗ္ဴဟာေတျ၇ အစီအစဤးေတျ၇ ရြိၾကပါရဲ႔လာ့၈ အခ္ိနးက လူကိုေစာငးံမညးမဟုတးပါ၈

ကမၻာေက္ားစစးဗ္ဳဟာမႉ့ ဆနးဇူ့ကေ်ပာသျာ့ခံဲတယး မဟုတးပါလာ့ သငး၌ရနးသူကို သိေအာငးလုပးပါ သငးံကိုယးသငးလညး့ သိပါေစတံဲ၈ စစးသာ့ကို ရငးဆိုငးခ္ငးရငး၇ စစးသာ့ေတျ့လညး့
ေတျ့တတးရမြာေပါံ၇ အာဏာဆိုတာ ေၾကာကးဖို႓အလျနးေကာငး့ေပမံဲ ႏိုငးငဵေရ့မြာ ႏိုငးငဵေရ့အာဏာမရြိပဲ ႏိုငးငဵကိုမထူေထာငးႏိုငး ်ပနးဘူ့၈ ဒီမိုကေရစီကို ်ပနးမေဖ၍ထုတးႏိုငးဘူ့၈
အာဏာရြငးအမ္ာ့ဟာလညး့ အာဏယကို လျယးလျယးနဲ ႓ လကးမလႊတးလို ၾကဘူ ့၈

ႏိုငးငဵေရ့မြာ စာအုပးၾကီ့ေတျဖတးၿပီ့ တရာ့ေသမြတးထာ့လို႓မရတာေတျရြိပါတယး၈ မာကးစး (Karl Marx)ဟာ စကးမႈေတားလြနးေရ့်ဖစးခံဲတံဲ အဂၤလနးကို ေနာကးခဵထာ့ၿပီ့

သူ႓က္မး့ၾကီ့ကိုေရ့ခံဲတာပါ၈

သခငးစို့နဲ႓ လကးဝဲဝါဒသမာ့ေတျဟာ ဒီလကးဝဲက္မး့ၾကီ့ေတျကိုဖတး ၿပီ့ စကးမႈလကး မႈ မတို့တကးေသ့တံဲ်မနးမာ ႏိုငးငဵမြာ ပစၥညး့မံဲေတားလြနးေရ့ၾကီ့ကို အတငး့အဓမၼဆငးႏႊဲဖို႓

ၾကိဳ့စာ့ၾကတာေၾကာငးံ မေအာငး်မငးခဲံၾကရြာဘူ့၈ စိတးကူ့ယဤး ႏိုငးငဵေရ့သမာ့ေတျအ်ဖစး ဇာတးသိမး့ခံဲၾကရရြာတယး၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့တို႓လ ညး့ ဒီလကးဝဲက္မး့ ၾကီ့ေတျ ကိုဖတးတာပဲ ဒါေပမံဲ ဤာဏးရြိေတာံ တယူသနး ဝါဒစျသ

ဲ မာ့ေတျ မ်ဖစးခံဲၾကဘူ့၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့တို႓က ႐ို့႐ို့ေလ့တိုငး့်ပညးခ္စးစိတးကို
အေ်ခခဵၿပီ့ လျပးလပးေရ့ရရြိေရ့ကိုပဲ စူ့စူ့စိုကးစိုကး ေဆာငးရျကးခဲံတာေၾကာငးံ ေအာငးပခ
ျဲ ဵခံၾကရတယး ၈ လကးေတျ ႓ ႏိုငးငဵေရ့သမာ့ေတျလို႓ ေ်ပာလို႓ရမယးထငးပါတယး၈

ေမားစီတုနး့ဟာ လကးဝဲက္မး့ ၾကီ့ေတျ ၿပီ့်ပညးံစဵုေအာငး မဖတးဖူ့ရြာပါဘူ့၈ သိ႓ေ

ု သား စကးမႈလကးမႈ မတို့တကးေသ့တံဲ တ႐ုတးႏိုငးငဵမြာ ဆငးရဲသာ့လယးသမာ့ကိုပဲ အာ့ကို့ရမယးဆိုတာကို
သေဘာေပါကးတယး၈ ဒါေၾကာငးံ (နယး) ကိုသိမး့ (ၿမိဳ႔)ကိုဝိုငး့ ဆိုတံဲ ဗ္ဴဟာကိုေဖ၍ထု တးႏိုငးခံဲလို႓ ေအာငး်မငး႐ဵုမက ကမၻာေက္ားခံဲရတယး၈

စာအုပးေတျမြာေဖ၍်ပၾကတံဲ (မူ ေတျက သီအုိရီေတျမ္ာ့ပါတယး မိမိတိုငး့်ပညးအေ်ခအေနနဲ႓လညး့ ကိုကးဖို႓ သတိရြိရပါမယး၈ ႏုိငးငဵေရ့ဆိုတာ(မူ) ၾကီ့ကိုအေသကိုငးစၿျဲ ပီ့
စိတးကူ့ယဤးေနလို႓မရပါဘူ့၈ လကးေတျ႓က္ဖို႓လညး ့ လိုလိမးံမယးထငးတယး၈ က္ေနားံ ထငး်မငးခ္ကးကိုေ်ပာရမယးဆိုရငး (ခဵ)ရဲတာ ေသ)ရဲတာပဲ (သတၱိ )လိ႓ု မေ်ပာႏိုငးပါဘူ့၈ (သတး)ရဲတာလညး့
(သတၱိ )ပါပဲ (တိုက)း စစးဟာအေကာငးဆဵု့(ခဵ)စစးလို႓ ဆိုၾကတယး မဟုတးလာ့၈ က္ေနားံအ်မငး သကးသကးပါ၈

်မနးမာ်ပညးၾကီ့ စစးအာဏာရြငးေအာကးက လျတးကငး့ပါေစသာ့

ဘုိဘုိေက္ားၿငိမး့
ဇငး့မယး

NDF အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီ အငးအာ့စု ပါတီ၌လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့

မဇၥ္ိမသတငး့ဌာန | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ှ၀ နာရီ ၂၁ မိနစး

NDF အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီ အငးအာ့စု ပါတီ၌လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့

(ှ) ကမာရျတး ဤီ့ေက္ားမငး့လႈိငး

(ဿ) ကျမး့ၿခဵကုနး့ ဤီ့တငးလငး့
(၀ ေက္ာကးတဵတာ့ ဤီ့သနး့ထျနး့
(၁ ေက္ာကးတနး့ ဤီ့ၾကညး ဆနး့
(၂) ၾကညးံ်မငးတုိငး ဤီ့လြမ္ဳိ့
(၃) စမး့ေခ္ာငး့ ဤီ့စုိ့ဝငး့
(၄) တျဵေတ့ ေဒ၍ေသားတာဆုိငး
(၅) တုိကးၾကီ ့ ဤီ့ဤီ့်မငးံ
(၆) ထနး့တပငး ဤီ့မုိ့ေက္ား
(ှဝ) ဒဂုဵ ေ်မာကး ေဒ၍တငးႏျယးဤီ့
(ှှ) ဒဂုဵ ေတာငး) ဤီ့ေက္ားေဇယ္ာဝငး့
(ှဿ) ဒဂုဵဆိပးကမး့ ဤီ့ဘုနး့်မငးံ
(ှ၀) ဒဂုဵ (အေရြ႔) ဤီ့ၾကီ့ ်မငံး
(ှ၁) ပုဇျနးေတာငး ဤီ့ေအာငးဇငး
(ှ၂) ဗဟနး့ ဤီ့ေအာငး်မတးထျနး့
(ှ၃) ဗုိလးတေထာငး ဤီ့မငး့ေအာငး
(ှ၄) မရမး့ကုနး့ ေဒ၍ခငး်ဖဴ်ဖဴၿငိမး့
(ှ၅) ရနးကငး့ ဤီ့မ္ဳိ့သနး ႓
(ှ၆ ေရႊ်ပညးသာ ဤီ့သကးေဇားဤီ့
(ဿဝ) လသာ ဤီ့ၾကညး်မငးံ
(ဿှ) လမး့မေတား ဤီ့ခငးေမာငးဝငး့
(ဿဿ) လြညး့ကူ့ ဤီ့်မငံးခုိငး
(ဿ၀) လိႈငး ဤီ့ခငးေက္ား
(ဿ၁) သာေကတ ဤီ့တငးံေဝ
(ဿ၂) သဃၤနး့ကျၽနး့ ဤီ့သိနး့ညႊနး႓
(ဿ၃) သနးလ္ငး ဤီ့ေအာငးႏုိငးထျနး့
(ဿ၄) အလုဵ ဤီ့ခငးေမာငးရီ
(ဿ၅ ေ်မာကးဤက၎လာ ေဒါကးတာသနး့ဝငး့
(ဿ၆ ေဒါပုဵ ဤီ့မငး့မငး့ထျနး့
(၀ဝ) ဒလ ဤီ့ေအာငးေက္ားဝငး့
(၀ှ) ဒဂုဵ ဤီ့သာ်မငံးထူ့
(၀ဿ ေကာံမႉ့ ဤီ့်မငးံေသာငး့
(၀၀ ေတာငးဤက၎လာ ေဒ၍ကမး့ခနး႓ဒိမး့

ေရႊ႔ေ်ပာငး့ အလုပးသမာ့ေတျကို က္မတို႓ အႏိုငးက ္ငးံခဲံၾကပဵု

စို့ေနလငး့ | တနလၤာေန႓၇ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ှဿ နာရီ ၂ှ မိနစး

(Sanitsuda Ekachai ရဲ႔ How we bully our migrant workers ကို ဘာသာ်ပနးဆိုပါသညး၈ )

်မနးမာႏိုငးငဵက ေရႊ႓ေ်ပာငး့ အလုပးသမာ့ေတျကို ပတးစးပို႓ေတျ ကိုငးေဆာငးခိုငး့ၿပီ့ တရာ့ဝငး ်ဖစးေစခ္ငးတယးဆိုၿပီ့ က္မတို႓ကပဲသူ တို႓ကို က္မတို႓ရဲ႔ဖိႏြိပးမႈ နညး့ေဟာငး့ေတျကို နာခဵလိုကးနာ
ေစခ္ငးပဵုပါပဲ၈ အဲဒီလိုမဟုတး ဘူ့ဆိုရငး သူတို႓ေတျဟာ အမ္ိဳ့သာ့လဵုၿခဵဳေရ့ကို ၿခိမး့ေ်ခာကး ေနတာ်ဖစးတယးဆို တဲံ အေၾကာငး့်ပခ္ကးနဲ႓ တရာ့ဝငးေရႊ႓ေ်ပာငး့ အလုပးသမာ့ေတျကို
ယာဤးေမာငး့လိုငးစငးထုတးေပ့ဖို ႓ ဘာ်ဖစးလို ႓ ်ငငး့ဆနးခဲံရတာပါလဲ၈

မၾကာေသ့ခငးက ရေနာငး့ခ႐ိုငး အာဏာပိုငးေတျက တကယးလို႓ သူတ႓က

ို ို အဲဒီလိုေမာငး့ႏြငးချငးံ်ပဳလိုကးရငး သူတို႓ရဲ႔လုပးငနး့ကိုဝငးၿပီ့ လုပးကိုငးလာမြာစို့ရိမးၾကတဲံ ရေနာငး့ က ေမားေတားဆိုငးကယး
တက၎စီသမာ့ ဿဝဝ ေလာကးက ကနး႓ကျကးဆႏၵ်ပလာတဲံအခ္ိနးမြာ တရာ့ဝငး်မနးမာအလုပးသမာ့တခ္ဳိ႔ကို ယာဤးေမာငး့လိုငးစငး ထုတးေပ့ေနတာကို ရပးဆိုငး့လိုကးပါတယး၈

ပိုဆို့တာက ေမားေတားဆိုငးကယး တက၎စီသမာ့ေတျက အဲဒီအလုပးသမာ့ေတျ ဟာ သူတို႓ရလာမယးံ အချငးံအေရ့သစးကို အလျသ

ဲ ဵု့စာ့လုပးၿပီ့ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့ေရာငး့ခ္မယး
တရာ့မဝငးအလုပးသမာ့ေတျကုိ တိုငး့်ပညးထဲ ခို့သျငး့လာၾကမယးလို ႓ ေ်ပာခဲံတာပါပဲ၈

သူတို႓ရဲ႔စို့ရိမးေၾကာငးံၾကမႈကိုလညး ့ နာ့လညးႏိုငးပါတယး၈ ဒါေပမယးံ တရာ့ဤပေဒခ္ဳိ့ေဖာကးတဲံသူေတျကို ဖမး့ဆီ့အေရ့ယူဖို ႓က ရဲေတျရဲ႔အလုပးမဟုတးပါလာ့၈ သတငး့ေတျအရ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့

ေရာငး့ဝယးေဖာကးကာ့တဲံ သူေတျနဲ ႓ လူကုနးကူ့တဲံသူေတျ ဟာ ေရႊ႓ေ်ပာငး့မလုပးသမာ့ေတျ မဟုတးဘဲ ယူနီေဖာငး့ဝတးေတျပဲ ်ဖစးေနၾကတယး မဟုတးပါလာ့၈

တ်ခာ့လူတေယာကးရဲ ႔ အေ်ခခဵလူ႓အချငးံအေရ့ကို ခ္ိဳ့ေဖာကးၿပီ့ ေတာငး့ဆိုတငး်ပလာတာကို လကးခဵချငးံ်ပဳတာကေကာ မြနးကနးပါရဲ႔လာ့၈ အေ်ခခဵ လူ႓အချငးံအေရ့တခုအတျကး

လႈပးရြာ့ေဆာငးရျကးချငးံကို က္မတို ႓ မစဤး့စာ့ၾကေတာံဘူ့လာ့ရြငး၈ ဒီလိုမြမဟုတးရငးလညး့ က္မတို ႓က ေရႊ႓ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့ေတျကို လူေတျအ်ဖစး မ်မငးႏိုငးၾကတာပဲလ ာ့၈ က္မတို႓ရဲ ႔
အဓိက်ပႆနာက ဘာပါလဲ၈

အဲဒီအလုပးသမာ့ေတျ ဟာ ်မနးမာႏိုငးငဵထဲက ်ပငး့ထနးတဲံ ဆငး့ရဲက္ပးတညး့မႈနဲ႓ ရကးစကးၾကမး့တမး ့တဲံ မေတားမတရာ့ အလုပးခဵရမႈေတျရဲ႔ ေဘ့ကေနလျတးေ်မာကးေအာငး ထျကးေ်ပ့လာၾကၿပီ့
ဒီမြာညစးပတး အႏၲရာယးးမ္ာ့တဲံအလုပးေတျ ကို လုပးခနညး့နညး့ေလ့နဲ ႓ တပငးတပမး့လုပးဖို႓ လာခဲံၾကတာပါ၈ ဒါေပမယးံ သူတို႓ကို က္မတို ႓က က္မတို ႓အပ၍ လူမႈေရ့်ပႆနာေတျ
ကူ့စကးေရာဂါေတျ ဖိစီ့ေအာငးလုပးေနတဲံ မလိုလာ့အပးတဲံ ်ပညးပႏိုငးငဵ်ခာ့သာ့ေတျအ်ဖစး မေကာငး့ေ်ပာ ်ပစးတငးၾကပါတယး ၈

သူတို႓ကို သူတို႓ရဲ႔ မိခငးတိုငး့်ပညးက အတငး့ေမာငး့ထုတးေနတဲံ ရကးစကးဆို့ဝါ့တဲံ ်မနးမာႏိုငးငဵ စစးအစို့ရကို က္မတို႓အစို့ရက ေထာကးခဵအာ့ေပ့ေနတဲံအခ္ကး ကိုေတာံ က္မတို ႓က
ထညးံမစဤး့စာ့ၾကပါဘူ့၈ ၿပီ့ေတာံ သူတို႓ေတျရဲ ႔ ေက့္ကၽျနးလို အေ်ခအေနမ္ဳိ့ကို က္မတို႓မ်မငးႏိုငးေအာငး ်ဖစးသျာ့ေစခဲံတာက က္မတို႓ရဲ႔ အာဃာတ တရာ့ေၾကာငးံပါပဲ၈

က္မတို႓ထိုငး့ေတျက က္မတိ႓က
ု ို ယးက္မတို ႓ လျတးလပးတဲံႏိုငးငဵၾကီ ့သာ့ လျတးလပးတဲံသူေတျ ်ဖစးတယးဆိုၿပီ့ ဂုဏးယူၾကပါတယး၈ ဒါေပမယးံ ေရႊ႓ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့ေတျအ တျကး ေက့္ကၽျနး
တစိတးတပိုငး့ အေ်ခအေန်ဖစးတဲံ ခ္ဳပးေႏြာငးကနး႓သတးမႈကို က္မတို ႓က အမႊမး့တငးၾကပါတယး ၈ ဘာ်ဖစးလို ႓ အဲဒီလို ်ဖစးရတာပါလဲ၈

က္မတို ႓က သူတ႓က
ို ို တရာ့မဝငးလို႓ တဵဆိပးတပးၿပီ့ ရာဇဝတးမႈက္ဴ့လျနးသူေတျအ ်ဖစး ်မငးၾကတဲံအခ္ိနးမြာ က္မတို ႓က တကယးလို႓ သာ ်မနးမာအလုပးသမာ့ေတျဟာ တရာ့ဝငးသာ
ဝငးေရာကးလာရငး ေရႊ႓ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့ေတျရဲ ႔ ်ပႆနာေတျနဲ႓ လူကုနးကူ့ တာေတျဟာ ေပ္ာကးကျယးသျာ့လိမးံမယးလို ႓ ယဵုၾကညးထာ့ၾကပါတယး ၈

ဒါေၾကာငးံပဲ က္မတို ႓က ပတးစးပို႓ ရရြိေရ့အတျကး သူတို႓ကို အႏၲရာယးေတျ၇ ၿခိမး့ေ်ခာကး ေငျၫြစးမႈေတျနဲ႓ ႐ြဳပးေထျ့တဲံ ၾကိဳ့နီစနစးကို ရငးဆိုငးရေအာငး အတငး့အဓမၼ ်ပနးၿပီ့ ေမာငး့ထုတး
ၾကပါတယး ၈ ေခါငးခိုကးေနတဲံ ကုနးက္စရိတးေတျကိုေတာံ ထညးံမေ်ပာပါနဲ႓ေတာံ၈ ခုခ္ိနးထိကေတာံ ထိုငး့ႏိုငးငဵမြာရြိေနတဲံ ဿသနး့ ၀သနး့ ေလာကးရြိေနတဲံ ်မနးမာေရႊ႓ေ်ပာငး့
အလုပးသမာ့ေတျထဲက ၆ဝ,ဝဝဝ ေလာကးပဲ ပတးစးပို႓ ရယူႏိုငးပါေသ့တယး၈

ဒါေပမယးလို႓ ခကးခဲတဲံလုပးငနး့စဤးေတျကို လုပးၿပီ့်ပနးေတာံလညး့ အဲဒီအလုပးသမာ့ေတျအ တျကး တရာ့ဝငးအလုပးသမာ့ေတျရဲ႔ အနိမးံဆဵု့ လုပးခကိုရမယး၈ အလုပးရြငးေတျကို

ေ်ပာငး့လဲသျာ့ေအာငး လုပးေပ့မယး ဆိုတဲံအာမခဵခ္ကးမ္ဳိ့ မရြိပါဘူ့၈

အရငးကလိုပဲ အလုပးၾကမး့ သမာ့ေတျအ်ဖစး အိမးေစေတျအ်ဖစးပဲလုပးချငးံရၾကမြာ ်ဖစးၿပီ့ လျတးလျ တးလပးလပး သျာ့လာချငးံလညး့ ရၾကမြာ မဟုတးပါဘူ့၈

အဲဒီလို မ်ဖစးစေလာကးအချငးံ အက္ိဳ ့ေက့္ဇူ့ေလ့အတျ ကးနဲ႓ေတာံ အလုပးသမာ့အမ္ာ့စုက တဘကးမြာ လူကုနးကူ့မႈေတျ ပျာ့စီ့ေအာငး်မငးလာတဲံအခ္ိနးမြာ တရာ့မဝငးအ်ဖစးပဲ ဆကးေနၿပီ့
ေခါငး့ပဵု်ဖတးခဵဖို႓ကပ
ို ဲ ပိုၿပီ့သေဘာက္ၾကပါတယး ၈

ရေနာငး့အ်ဖစးအပ္ကးနဲ႓ ပတးသကးလို႓ ကေတာံ ေရႊ႓ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့ေတျကို ထုတးေပ့တဲံ ယာဤးေမာငး့ လိုငးစငးေတျဟာ တကိုယးေရသဵု့သာ်ဖစးၿပီ့ ေမားေတားဆိုငးက ယး တက၎ဆီ ဆလ
ျဲ ို ႓
တက၎စီဆစ
ျဲ ာ့လို ႓ မရပါဘူ့၈ ေနာကးၿပီ့ ေရႊ႓ေ်ပာင့းအလုပးသမာ့ေတျဟာ တရာ့ဝငးပဲ်ဖစး်ဖစး တရာ့မဝငးပဲ်ဖစး်ဖစး သူတ႓က
ို ို ကနး႓သတးေပ့ထာ့တဲံ နယးေ်မေတျရဲ႔်ပငးပကို ခရီ့သျာ့လို ႓ မရပါဘူ့၈

ဒါေၾကာငးံမို႓လ႓ို ယာဤးေမာငး့လိုငးစငးဟာ သူတ႓က

ို ို ရဲအႏၲရာယးမေၾကာကးရဘဲ သူတို႓ကို ချငးံ်ပဳထာ့တဲံ နယးေ်မအတျငး့မြာ အလုပးသျာ့၇အလုပး်ပနးလုပး ဟိုဟိုဒီဒီ သျာ့ဖို႓ေလာကးပဲ
အေထာကးအကူရမြာ ်ဖစးပါတယး၈ ဒါေပမယးလို႓ အဲဒါေတာငးသူတို႓ လုပးလို႓မရဘူ့ ်ဖစးေနပါတယး၈
က္မက အဲဒါေတျအာ့လဵု ့နဲ႓ပတးသကးၿပီ့ ေရ့ေနတာက ဘာ်ဖစးလို႓လဲဆိုေတာံ ရေနာငး့မြာရြိၾကတဲံ အလုပးသမာ့ေတျအ တျကး သူတို႓ရဲ႔ ေမားေတားဆိုငးကယးေလ့ေတျနဲ ႓
စာ့စရာေသာကးစရာေတျ သျာ့ဝယး ႏိုငးဖို႓က သူတို႓အတျ ကး ေသေရ့ရြငးေရ့်ဖစးေနလို႓ပဲ မဟုတးပါဘူ့ ၈ က္မတို႓အတျကးလ ညး့ ေသေရ့ရြငးေရ့ ်ဖစးေနလို႓ပါ၈

က္မတို႓ဟာ အာ့နညး့သူေတျနဲ႓ မရြိဆငး့ရဲသာ့ေတျကို က္မတို႓နဲ႓တနး့တူရညးတူ လူသာ့ေတျအ်ဖစး မ်မငး ႏိုငးေသ့ဘူ့ဆိုရငးေတာံ က္မတို႓ဟာ က္မတို႓ရဲ႔ႏိုငးငဵေရ့ေခ္ာကးနကးၾကီ့နဲ ႓

အနာဂတးမြာ လူေတျ အမ္ာ့ၾကီ့ေသေၾက ဒဏးရာရၾကမယးံအ်ဖစးေတျကို ဘယးလိုထျ ကးေ်မာကးေရြာငးရြာ့ ႏိုငးၾကမြာပါလဲ၈

က္မတို႓တိုငး့်ပညးကို ၿပိဳကျေ
ဲ အာငး ၿခိမး့ေ်ခာကးေနတဲံ လူမႈမတရာ့မႈနဲ႓ စဵႏႈနး့ႏြစးခုထာ့ ဆကးဆဵမႈေတျရဲ႔ အဓိကအခ္ကးကေတာံ က္မတို႓ထကးပိုၿပီ့ အဆငးံနိမးံသူေတျလို ႓ က္မတို ႓က
်မငးေနတဲံလူေတျရဲ႔ အေရ့ကိစၥေတျနဲ ႓ ဤပေဒအရ လိုအပးခ္ကးေတျကို ေလ့စာ့မႈမရြိတာ ်ဖစးပါတယး၈

ေရႊ႓ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့ေတျ ဟာ က္မတို႓ရဲ႔ၾကီ့ႏိုငးငယးၫြဤး့ ေလာကၾကီ့ရဲ႔ေအာကးဆဵု့ေလြခါ့ထစးမြာ ရြိၾကတာပါ၈ လူမႈတရာ့မြ္တမႈ ဆိုတာရဲ႔ အခ္ကး်ပ အမြတးအသာ့ဟာသူတို႓ေတျကို

က္မတို ႓က ဘယးလိုဆ ကးဆဵတ ယး ဆိုတာပါပဲ၈

ေမလ ေသျ့ထျကးသဵ ယို်ဖစးမႈက အေ်ခခဵတညးေဆာကးမႈဆိုငးရာ တရာ့မြ္တမႈကို်ပငးဆငးဖို႓ ၾကိဳ့စာ့ လာၾကေအာငးကို က္မတို႓ကို ထိတးလနး႓တုနးလႈပး သျာ့ေစႏိုငးခဲံပါတယး၈ ဒါေပမယးံ
တကယးလို႓ သာ ေရႊ႓ေ်ပာငး့ အလုပးသမာ့ေတျကို အခုက္မတို ႓ ်ပဳမူဆကးဆဵေနတဲံပဵုစဵကို က္မတို ႓က အိုေကတယး လို ႓ ယူဆ ေနေသ့တယးဆိုရငးေတာံ စိတးမခ္ရေသ့ပါဘူ့၈

က္မတို႓ဟာ မြ္တေကာငး့မျနးတဲံ လူ႓အဖျ႔ဲ အစညး့တခုကို ရရြိဖို႓ နီ့စပးလာၿပီလို ႓ ေမြ္ားလငးံလို႓ မရေသ့ပါဘူ့ ဘာ်ဖစးလို႓လဲဆိုေ တာံ အဲဒီလို ်ဖစးေစႏိုငးတဲံအရာေတျ က္မတို႓ရငးထဲမြာ
မရြိၾကေသ့လို႓ပဲ ်ဖစးပါတယး၈

ေဆာငး့ပါ့ရြငးသညး ဘနးေကာကးပို႓စး သတငး့စာ၌ လကးေထာကးအယး ဒီတာ တေယာကး်ဖစးပါသညး၈ )

ေမာငးေမာငးဆိုေလ ထီ့႐ို့ရြညး
ႏြငး့ပနး့အိမး | တနဂၤေႏျေန႓၇ ၾသဂုတးလ ဿ၆ ရကး ဿွှွ ခုႏြစး ှ၀ နာရီ ၀၅ မိနစး

ဢတၳိယနဲ ႓ ပုရိသေတျၾကာ့ ႏြလဵု့ပူ ေသျ့ဆူၾ ကတံဲ အ်ဖစးက မထူ့်ခာ့ပါဘူ့ ၈ ထူ့်ခာ့ေနရတာက အက္ဤး့တနးလြတဲံ ဒုက၏သ ညး စခနး့တျငး့က ဒုက၏သညးကို အကူအညီ ေပ့ေနပါတယးဆိုတဲံ UN
ကုလသမဂၐ ဝနးထမး့တခ္ဳိ ႔၇ NGO အစို့ရ မဟုတးေသာ အဖဲျ႓မြ လုပးသာ့တခ္ဳိ ႔က မြီခိုသူဒုက၏သညး ကုိ လိငးပိုငး့ဆိုငးရာ အ်မတးထုတးမႈေတျ ရြိေနတယးဆိုတာက ထူ့်ခာ့ေနပါတယး၈ ကမၻာၾကီ့
ရျာ်ဖစးေနတဲံအခ္ိနး အငးတာနကး လမး့မၾကီ့တေလြ္ာကး UN ဝနးထမး့တခ္ဳိ ႔၇ NGO လုပးသာ့တခ္ဳိ ႔ ေဘာငး့ဘီဇစး မတပးႏိုငးတဲံ သတငး့ေၾကာငးံ တာဝနးရြိသူေတျက ဒုက၏ သညးေတျ ကိယ
ု းစာ့
ခုခဵကာကျယးဖို ႓ ဤပေဒေတျ ထုတး်ပနးၾကတယး ၈

က္မတို ႓ ဒုက၏သညး စခနး့ေလ့မြာ ပညာေပ့ ေဟာေ်ပာပျေ

ဲ တျ အမ္ာ့ၾကီ့ရြိပါတယး၈ ေဟာေ်ပာပျ၇ဲ အစညး့အေဝ့ ဆိုတာနဲ႓ ေဝ့တဲံ ်မနးမာလူမ္ဳိ့ေတျမို႓ စိတးဝငးစာ့မႈ အာ့နညး့ၾကပါတယး ၈
တခ္ဳိ ႔က မလိုအပးဘူ့လုိ ႓ ဆိုၾကတယး၈ ဒီတခါေတာံ ဒုက၏သညးစခနး့ထဲမြာ ရပးတနး႓ေနတဲံ လူေဟာငး့ေတျကို နယူ့ဇီလနး၇ ဂ္ပနးႏိုငးငဵကို ခ္ိတးဆကးေပ့ေနတာမို႓ လႈပးလႈပးရြာ့ရြာ့
်ဖစးေနတဲံအခ္ိနးေပါံ၈

“စခနး့႐ဵု့ထဲကို ေန႓လညး ှ နာရီ တအိမးတေယာကး တကးေရာကးရမယး” လု႓ိ ဗ္ဳိ႔ဟစးေတာံ ေရြ႔ခရီ့အတျကး ဘာထူ့မလဲဆို တဲံ စိတးနဲ႓ ဒုက၏သညးေတျ သျာ့လုိကးၾကတာ ကေလ့ေတျ
အခ္ီအပို့နဲ႓ ဘုရာ့ပျသ
ဲ ျာ့တဲံအ တိုငး့ စခနး့႐ဵု့ကို အသိရြိရြိ သျာ့လုိကးၾကတာ၈ စခနး့႐ဵု့ထဲေရာကးေတာံ တီဗီၾကီ့ စာ့ပျေ
ဲ ပ၍တငးထာ့တာမို႓ “အေမရိကနးရဲ႔ လူေနမႈကို ်ပမြာ” လို ႓ ဝါရငးံ
ဒုက၏သညးေတျ က မြတးခ္ကးေပ့ေသ့တယး၈ ဒုက၏သညးစခနး့မြာ စိတးေပ္ားရႊငးမယးံ သတငး့သာ ၾကာ့ခ္ငးၾကတာ၈ မြာ့ရငး မြာ့ပါေစ၈ တဒဂၤ စိတးသကးသာဖို႓ပဲ၈ အမြာ့ေ်ပာမိလညး့
ဘယးသူ႓ဘ ယးသူမြ စိတးမဆို့ၾကပါဘူ့ ၈

ေန႓လညး ှ နာရီမြာေတာံ ဆပး်ပာမႈနး႓အိတး၇ သၾကာ့လဵု့ အိတးေတျနဲ ႓ အဖျဲ႓အစညး့ကသူေတျ ဝငးလာတယး၈ သူတို႓က ်ပညးံလြ္ဵေနတဲံ စခနး့႐ဵုထဲက သူေတျ ၾကညးံၿပီ့ အဵံၾသေနၾကတယး၈ က္မတို ႓
ေတျ့ထငးတာ တ်ခာ့၈ သူတ႓ထ
ုိ ငးေနတာ တ်ခာ့၈ ဒီေန႓က လိငးအၾကမး့ဖကးမႈ ပညာေပ့ေဆျ့ေႏျ့မြာတံဲ၈ ေမ့ချနး့ေမ့သူေတျကို ဆပး်ပာမႈနး႓ေပ့မယး၇ ေဆျ့ေႏျ့ပျလ
ဲ ာသူေတျကို
သၾကာ့လဵု့ေပ့မယး တဲံ၈ ဘယးလုိပဲ်ဖစး်ဖစး က္မတုိ ႓ ထ်ပနးလို႓ မရေတာံဘူ့၈ ဟနးကိုယးံဖုိ႓ပဲ၈ သိပးမၾကာခငးမြာ လိငးအၾကမး့ဖကးမ ႈ ပညာေပ့ေဆျ့ေႏျ့ပျက
ဲ ို ရြငး့်ပေပ့မယးံ “မဖို့ပီ ” က ဒီေန႓
စခနး့႐ဵု့ထဲမြာ လူေတျအမ္ာ့ၾကီ့ကို ေတျ႓ရေတာံ အဵံၾသမိတယးတဲံ ၈ ဘယးလုိထငးၿပီ့ လာတာလဲတဲံ၈ ဒီေတာံ ေ်ပာၾကတာေပါံ၈

“ဒုက၏သ ညး လူသစးေတျကို ဒုက၏သညး အ်ဖစး အသိအမြတး ်ပဳေပ့မယးံ NPO အတျကး ထငးလုိ ႓ လာတာပါ” ဆိုေတာံ မဖို့ပီက ရယးပါေတာံတယး၈ “က္မက NPO ရေအာငး လုပးေပ့ႏိုငးတဲံသူ
မဟုတးပါဘူ့ ” လို ႓ ရြငး့်ပတယး ၈ ဒုက၏သညးက ဘဝနဲ႓ဆိုငးတဲံ အေတျ့ပဲ ေတျ့ၾကတာ မဟုတးလာ့၈ ဒါေပမဲံ မဖို့ပီေ်ပာတာကိုလညး့ စိတးဝငးစာ့ၾကပါတယး၈ ဒုက၏သညးစခနး ့မြာ သတငး့ဆိုတာ
အသစးအဆနး့ပဲ၈

“ဒီေဒသမြာေနရငး သိဖို႓အေၾကာငး့အရာကေတာံ လိငးပိုငး့ဆိုငးရာ အ်မတးထုတး ်ခငး့ကို ကာကျယးေပ့်ခငး့ဆိုတဲံ အေၾကာငး့ပါ၈ ထိုငး့ -်မနးမာ နယးစပးတေလြ္ာကးမြာ ဒုက၏ သညးစခနး့ ၆ ခု ရြိတယး၈
ဒီဒုက၏သညးစခနး့ေတျမြာ ပညာေရ့၇ ကေလ့အချငးံအေရ့၇ မသနးမစျမး့၇ အၾကမး့ဖကးခဵရတဲံ အမ္ဳိ့ သမီ့ေတျကို ေစာငးံေရြာကးေပ့တဲံ အဖျ႓ေ
ဲ တျ ရြိပါတယး၈ အစို့ရမဟုတးတဲံ အဖျ႓ဲအစညး့ကို NGO
လို႓ ေခ၍ပါတယး၈

NGO မြာ တာဝနးရြိတာက အရပးသာ့ေတျကို ကာကျယးေစာငးံေရြာကးဖို႓ တာဝနးရြိတယး၈ NGO လုပးသာ့ ကိုယးစာ့လြယးေတျ ကစ ခနး့ထဲမြာရြိတဲံ ဒုက၏သညးေတျအေပ၍ ေကာငး့ရဲ႔လာ့၈
အကူအညီ ေပ့ေနတဲံသူက မြီခိုသူကို ေစားကာ့တယး၈ လိငးပိုငး့ဆိုငးရာ က္ဴ့လျနးခဲံရငး၇ ခ္ဳိ့ေဖာကးအ်မတးထုတးရငး ဘယးေနရာကို သျာ့တိုငးရမလဲ၈

အခု က္မ လာေရာကးပညာေပ့ ေဟာေ်ပာရတာက ဿဝဝဿ ခုႏြစးမြာ တိုကးပေ

ျဲ ၾကာငးံ အာဖရိကမြာ ေရႊ႓ေ်ပာငး့ေနရတဲံ ဒုက၏သညးေတျအေပ၍ ရိက၏ာ်ဖစးေစ၇ ပညာေရ့်ဖစးေစ၇ ႏိုငးငဵ်ခာ့သျာ့တဲံ
ကိစၥ်ဖစးေစ အကူအညီေပ့ေနတဲံ UN နဲ႓ NGO လုပးသာ့တခ္ဳိ႔က လိငးပိုငး့ဆိုငးရာ က္ဴ့လျနးခဲံတ ယး၈ က္ဴ့လျနးခဲံတဲံ ်ပႆနာေပါငး့ ှဝဝ ေက္ား ရြိတယး၈ ဒုက၏သညးက သူ႓ဘဝ မလဵုၿခဵဳမြာစို့လို႓
မတုိငးရဲဘူ့၈ UN နဲ႓ NGO ေတျကို ေထာကးပဵံေပ့တဲံ အဖျ႓အ
ဲ စညး့ေတျက သိေတာံ မေက္နပးဘူ့၈ ဒုက၏သညး ကို ဒုက၏ေပ့မယးလုိ႓ ဘယးသူမြ မေမြ္ားလငးံခဲံဘူ့၈ ဒီေတာံ UN နဲ႓ NGO မြာ
က္ငးံထဵု့ေတျ ခ္မြတးမေပ့ရငး အလႉေငျ ခ္မေပ့ဘူ့လုိ ႓ ဖိအာ့ေပ့ထာ့တယး ၈

ထုိငး့-်မနးမာနယးစပးမြာေတာံ ဒီလိုအမႈအခငး့ မရြိဘူ့၈ မတိုငးရဲတာေၾကာငးံ မသိတာလညး့ ်ဖစးမယး၈ ဿဝဝဿ က ်ပႆနာကို ဿဝဝ၃ ဒီဇငးဘာမြာ အာဖရိကကို သျာ့ေရာကးၿပီ့ တာဝနးရြိသူေတျက
စစးေဆ့ၾကတယး၈ အငတးေဘ့ က္ေရာကးေနသူေတျ၇ စစးေဘ့စစးဒဏးသငးံသူေတျ UN နဲ႓ NGO ကို ယဵုၾကညးမြ အလုပး ,လုပးရတာ အဆငးေ်ပမြာပါ၈ UN ရဲ႔ ၾကီ့မာ့တဲံ လုပးအာ့က လူသာ့ခ္ငး့
စာနာစိတးပါ၈ UN က လူသာ့ေတျအတျကး ေမြ္ားလငးံခ္ကး ေရာငး်ခညးပါ၈ အတိဒု က၏ေရာကးေနသူေတျရဲ႔ ယဵုၾကညးမႈက အေရ့ၾကီ့ပါတယး ၈ အစာ့အစာ ရရိြဖို႓အတျကး နငးံကို
အစာ့အစာေပ့မယး၈ ငါနဲ႓ အတူအိပးဆိုတာမ္ဳိ့ ၈ သစးသီ့တလဵု့ ႏို႓တချကးေပ့ၿပီ့ လိငးေပ္ားပါ့ၾကတယး ၈ ကေလ့မ္ာ့နဲ႓ လိငးဆကးဆဵ်ခငး့ ကို ေနရာတုိငး့က ကနး႓ကျကးတ ယး ၈ ဒါကို သိရငး UN က
အဲဒီံလုပးသာ့ကို အလုပးထုတးပစးတ ယး၈ သူ႓ႏိုငးငဵကလညး့ အ်ပစးေပ့အေရ့ယူတယး ၈ တိက
ု းပဒ
ျဲ ဏးခဵေနရသူေတျ၇ အကူအညီ လိုအပးေနသူေတျၾကာ့မြာ သိပးကိုအေရ့ၾကီ ့ပါတယး၈
မႈခငး့ေတားေတားမ္ာ့မ္ာ့ကို အစီအရငးမခဵခ္ငးၾကဘူ့ ၈ အမႈကို ပိတးခ္ငးၾကတယး ၈

“ငါမြာ့ခဲံရငး” ပဲ စဤး့စာ့တယး၈ “ငါမြနးခဲံရငး” ဆိုတာကို မစဤး့စာ့ၾကဘူ့၈ ်ပႆနာလုပးတဲံသူ၇ ေရငဵုႏႈတးပိတးေနတဲံသူ မ်ဖစးေစခ္ငးပါဘူ့၈ UN နာမညးနဲ႓ ေရြ႔ခရီ့ဆကးႏိုငးဖုိ ႓ အၾကမး့ဖကးမႈကို
တိုငးၾကာ့ပါ၈ လူ႓တနးဖုိ့က ်မႇငးံတငးဖုိ႓က UN ရဲ႔ တာဝနးပါ၈ UN တာဝနးယူရတဲံ ေဒသမြာ ်ပႆနာရြငး့တဲံသူပဲ ်ဖစးေစခ္ငးပါတယး၈ ်ပႆနာရြိသူ မ်ဖစးေစခ္ငးဘူ့၈ စညး့ကမး့ခ္မြတးတာဟာ
လူတစုအတျကး ၇ လူ႓အဖျဲ႓အစညး့အတျ ကး ဂုဏးတကးေစပါတယး ၈

CNN မြာ UN-NGO လုပးသာ့ေတျရဲ႔ က္ဴ့လျနးခ္ကးကို သတငး့လႊငးံခဲံတယး ၈ ေနာကးပိုငး့မြာ က္ငးံထဵု့ေတျ ခ္မြတးခဲံတယး၈ ်ပႆနာရြိရငး တုိငးရမယး၈ မဖဵု့ကျယးရဘူ ့၈ မတိုငးရငးက္ငးံထဵု့ကို
က္ဴ့လျနးတယးလို ႓ ဆဵု့်ဖတး တယး၈ ဿဝဝ၄ ေနာကးပိုငး့ က္ဴ့လျနးလို ႓ မရဘူ့၈ ထိနးခ္နးလို႓ မရဘူ့၈

ထိုငး့-်မနးမာ နယးစပးတေလြ္ာကးမြာလဲ တုဵ႓်ပနးမယးံ နညး့လမး့ေတျ ရြာၾကတယး၈ ဒီစီမဵကိနး့အတျကး ေဟာေ်ပာပျသ

ဲ ငးတနး့ ေပ့တယး၈ အတငး့အဓမၼ ်ပဳက္ငးံတာ၇ ၿခိမး့ေ်ခာကးတာ၇
မသငးံေတားတဲံေနရာ ကိုငးမိတာ၇ ဖကးတာနမး့တာလညး့ လိငးပိုငး့ဆိုငးရာ ခ္ဴိ့ေဖာကးတာပဲ၈ ှ၅ ႏြစးေအာကးဆို ရာဇဝတးမႈ ခ္ဳိ့ေဖာကးတာပဲ၈ ႏိုငးငဵ်ခာ့သျာ့ရမယးဆိုတဲံ ေမြ္ားလငးံခ္ကးေပ့ၿပီ့ UN-
NGO လုပးသာ့က ဒါမ္ဳိ့ က္ဴ့လျနးလို ႓ မရဘူ့၈

ဒီလိုမ္ဳိ့ က္ဴ့လျနးခဲံရငး အဖျ႓အ

ဲ စညး့ေခါငး့ေဆာငးကို အသိေပ့ရမယး၈ အဖျ႓အ
ဲ စညး့တိုငး့မြာ တာဝနးခဵရြိတယး၈ သူ႓တာဝနးက အဖျ႓ဲအစညး့ေခါငး့ေဆာငးဆီ ပို႓ေပ့ရမယး၈ မြာ့တယးမြနးတယးလုိ ႓
ဆဵု့်ဖတးပိုငးချငးံ တာဝနးခဵမြာ မရြိဘူ့၈ စခနး့တျငး့လာတဲံ NGO အာ့လဵု့ UN ရြိတဲံေနရာမြာ လိငးပိုငး့ဆုိငးရာ အ်မတးထုတးမႈ၇ က္ဴ့လျနးမႈ ကငး့စငးရမယး၈ စခနး့ထဲမြာရြိတဲံ စခနး့ေကားမတီ၇
ရပးကျကးမႉ့၇ KWO ၇ KRC တု႓မ
ိ ြာ တုိငးရမယး၈ ဘနးေကာကး႐ဵု့၇ ႏိုငးငဵ်ခာ့႐ဵု့ေတျကိုလဲ တုိငးၾကာ့လို႓ရတယး၈ ဒီအဖျဲ႓ကို CCSDPT ေကားမတီလုိ႓ ေခ၍ပါတယး ”

မဖို့ပီက အာဖရိကတုိကးမြာ ်ဖစးပျာ့ခဲံတံဲ လိငးပိုငး့ဆိုငးရာ အ်မတးထုတးမႈေတျကို သတငး့မြတးတမး့ ဗီဒီယို ဖျငးံ်ပပါတယး၈ ်မနးမာလို ဘာသာ်ပန းေပ့ထာ့ပါတယး၈ အာဖရိက
ဒုက၏သညးေတျရဲ ႔ဘဝက ေၾကကျစ
ဲ ရာ ပိုေကာငး့တယး၈ ဒုက၏သ ညး ကေလ့မေလ့က အရျယးမေရာကးေသ့ပါဘူ့ ၈ သူ႓ကို UN ကာ့သမာ့က ကာ့ရပးၿပီ့ ႏို႓ေပ့ပါတယး၈ ဒီံေနာကး ကိုယးဝနးရေရာ၈
ကိုယးဝနးရေတာံ အဆကးအသျ ယး မလုပးေတာံဘူ့၈ တ်ခာ့ ေရျ့ခ္ယးစရာမရြိတဲံ မိနး့ကေလ့တခ္ဳိ ႔ အလုပးရဖို႓ လိငးနဲ႓ လဲလြယးရတယး ၈ လူမ္ဳိ့ေပါငး့ ၁၂ မ္ဳိ့ထဲက ေရျ့ထု တး်ပထာ့ပါတယး ၈

ထူ့်ခာ့တဲံ အသာ့အေရာငးနဲ႓ ေမျ့ကငး့စ ကေလ့ငယးေလ့ေတျကလညး ့ ခ္စးစရာေကာငး့တယး၈ အ်ဖဴေရာငးလညး့ မဟုတး၇ အမညး့ေရာငးလညး့ မဟုတး၈ သူ႓အေမ သူ႓ ကို
ကိုယးဝနးလျယးကတညး့က တာဝနးရြိသူက စျနး႓ချာသျာ့တယး၈ မိနး့ကေလ့က စိတးနဲ႓ကိုယး မကပးဘူ့၈ တိုကးပ်ျဲ ဖစးတဲံေနရာ၇ ေရႊ႓ေ်ပာငး့ဒုက၏သညး စခနး့ေတျမြာ ဿ၁ နာရီလဵု့ တာဝနးခ္ိနး
အ်ပညးံရြိပါတယး၈ ဒီလိုေနရာေတျမြာ ဆငး့ရဲဒုက၏ေရာကးၾကေတာံ လိငးကို၇ ႏို႓တချကး၇ သစးသီ့တလဵု့နဲ ႓ လဲလြယး ၾကတယး၈

ဒုက၏သညးထဲ ကပဲ UN-NGO လုပးသာ့ေတျကို “ငါံကို တေဒ၍လာေပ့ပါ၈ ငါေကာငးမေလ့ေတျ ေခ၍ခဲံမယး” လိ႓ု ဆျယးၾကတယး၈ ဘယးလို မိနး့ကေလ့မ္ဳိ့ကို ၾကိဳ ကးလဲလို ႓
သတငး့သမာ့ကေမ့ေတာံ “အသကးငယးငယး၇ အရပးရြညးရြညးကို ၾကိဳကး တယးတဲံ ၈ ေဖာကးသညးဆို ၂ ေဒ၍လာ၇ ှဝ ေဒ၍လာ မိနး့ကေလ့က ရတယးတဲံ၈ UN တာဝနးရြိသူ
ေခါငး့ေဆာငးတဤီ့ကေတာံ “ဒါ … ေငျေပ့တာ မဟုတးဘူ့၈ ရာဇဝတးမႈကို အာ့ေပ့တာ” လို႓ ဆိုပါတယး ၈

အာဖရိက ဒုက၏သညးစခနး့ထဲက ကေလ့ငယးတခ္ိဳ ႔ ရိက၏ာဂိုေဒါငးနာ့က ေ်မၾကီ့ေပ၍မြာက္ေနတဲံ ဂ္ဵဳ၇ ပဲေတျကို ေကာကးသငး့ေကာကးေနၾကတယး၈ ကေလ့ငယးေတျရဲ ႔ မ္ကးလဵု့က
က္ီ့ကနး့ေတာငး့ေမြာကး ပိနးလြီေနတဲံ ကေလ့ငယးေတျရဲ ႔ လကးေခ္ာငး့က က္ဴ႐ို့ေလာကးပဲ ရြိတယး၈

ဒီလိုကေလ့ငယးေ တျမြာ အမိအဖက မလိုခ္ငးဘဲ လူ႓ေလာကၾကီ ့ထဲကို ေရာကးလာခဲံရၿပီ့ ဆငး့ရဲဒုက၏ ခဵေနရတာ အေတားံကို ရငးနာဖို႓ ေကာငး့ပါတယး၈ ဒီကေလ့ေတျ အာ့လဵု့ ဘဝကို
လကးခ္ညး့ဗလာ ရငးဆိုငးေနရတယး၈ ကေလ့ငယးေတျမြာ ခ္စး်ခငး့ေမတၱာရဲ႔ ႏြစးသိမးံၾကညးႏူ့ေစမႈ၇ သာယာခ္မး့ေ်မ႔မႈကို မခဵစာ့ခဲံရဘူ့ဆိုတာ သူတို႓မ္ကးဝနး့ေတျကို ၾကညးံရငး သိႏိုငးတယး၈

ဒီကေလ့မိခငးေတျက ဘဝကို သိက၏ာေပ၍တငးၿပီ့ အမ္ဳိ့သမီ့ထုအ တျကး၇ အတိဒု က၏ ေရာကးေနသူေတျကို အကူအညီ ေပ့ရသူေတျ က ေစားကာ့ေနပါတယးဆိုတာ ကမၻာၾကီ့သိေအာငး
မရြကးမေၾကာကး ဖျငးံခ္်ပလိုကးတာပါ၈ သတၱိရြိရြိ ထုတးေဖားရဲတဲံ ဒီလိုအမ္ဳိ့သမီ့ေတျေၾကာငးံ UN က လိငးအၾကမး့ဖကးမႈဆိုငးရာ က္ငးံထဵု့ေတျကို ခ္မြတးႏိုငးခဲံတာပဲ၈ ဒီလိုက္ငးံထဵု့ေတျကို
ေၾကာကးၿပီ့ UN-NGO လုပးသာ့တခ္ဳိ ႔ ဒုက၏သညးေတျအေပ၍ “ေမာငးေမာငးဆိုေလ ထီ့႐ို့မရြညးႏိုငးေတာံမြာ ” ၈
http://www.mizzimaburmese.com/

ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ႏြစးဤီ့ ရာထူ့မြ ႏုတးမထျကးေသ့

NEJ ၀ွ ၾသဂုတး ဿွှွ

နအဖစစးေခါငး့ေဆာငး ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ သနး့ေရႊႏြငံး ဒု-ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ ေမာငးေအ့တုိ႓ စစးဘကးဆိုငးရာရာထူ့မြ ႏုတးထျကးေၾကာငး့ သတငး့မ္ာ့ ထျကးေပ၍ေန်ခငး့သညး

ေကာလာဟလသာ်ဖစးေၾကာငး့ ေန်ပညးေတား ကာကျယးေရ့ွနးႀကီ့ဌာနမြ ထိပးတနး့အရာရိြတဤီ့က ေခတးၿပိဳငးသုိ ႓ ေ်ပာၾကာ့သညး၈

ဒုတိယဗုိလးခ္ဳပးႀ ကီ့ သူရ်မငးံေအာငးအာ့ ်ပညးထဲေရ့ွနးႀကီ့၇ ဒုတိယဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ ကုိကုိအာ့ ကာကျယးေရ့ွနးႀကီ့အ်ဖစး ေနာငးတကးမညံး အစို့ရသစးအတျကး

ႀကိဳတငးလ္ာထာ့်ခငး့သာ်ဖစးသညးဟု ။က ေ်ပာၾကာ့သညး၈

ၿပီ့ခဲံသညးံ ၾသဂုတး (ဿ၄) ရကး၉ တပးမေတားအစို့ရအတျငး့ တပးမမႉ့ရာထူ့အဆငးံမြစကာ စစးဗုိလးခ္ဳပးမ္ာ့ ေနရာအေ်ပာငး့အလဲ ်ပဳလုပးခဲံၾက်ခငး့်ဖစးသညးဟု သိရသညး၈

“အေ်ပာငး့အလဲလုပးခဲံၾကတာမ္ာ့တယး၈ အတိအက္ေတာံေ်ပာလို႓မရဘူ့၈ ဒါေပမယးံ သူရေရႊမနး့ကေတာံ အနာ့ေပ့တဲံ အေ်ပာငး့အလဲမြာပါတယး၈ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ သီဟ သူရ

တငးေအာငး်မငံးဥ့လညး့ ပါတယး ” ဟု ။က ေ်ပာသညး၈

စစးဘကးဆိုငးရာရာထူ့မြ အေ်ပာငး့အလဲလုပးလိုကး သူမ္ာ့အနကး ဒု-ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့အဆငးံရိြသူ (ှ၂) ဤီ့ခနး႓ ပါွငးေၾကာငး့၇ ။တို႓ေနရာကို ဗိုလးခ္ဳပးအဆငးံ ရာထူ့ရိြသူမ္ာ့ႏြငံး အစာ့ထို့ခဲံေၾကာငး့
အဆိုပါအရာရိြ်ဖစးသူက ေ်ပာၾကာ့သညး၈

နအဖထိပးသီ့စစးေခါငး့ေဆာငး ႏြစးဤီ့်ဖစးသညးံ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊႏြငံး ဒု -ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ ေမာငးေအ့တို႓အပါအွငး စစးေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ စစးဘကးရာထူ့မ္ာ့မြ ႏုတးထျ ကးကာ အရပးဘကးသို ႓
ကူ့ေ်ပာငး့လိုကးသညးဆို သညးံ သတငး့မ္ာ့ ၿပီ့ခဲံသညးံ ၾသဂုတး (ဿ၄) ရကးတျငး ထျကးေပ၍ခဲံသညး၈

ယငး့သတငး့ထျ ကးေပ၍ခ္ကးနြငံးပတးသကး၊ နအဖစစးအစုိ့ရက တရာ့ွငး ထုတးေဖားေ်ပာဆုိ်ခငး့ မရိြေသ့ေပ၈

ရနးကုနးမြ လာသညံး ႐ိုကးတာသတငး့ တပုဒးတျငး ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊ၇ ဒု-ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ေမာငးေအ့ႏြငံး ဗိုလးခ္ဳပးေရႊမနး့တို႓ စစးဘကးရာထူ့မ္ာ့မြ အနာ့ယူသျာ့သညး ဟု

စစးဘကးသ တငး့ရပးကျကးကို ကို့ကာ့၊ ေဖား်ပခဲံသညး၈

ေအအကးဖးပီသတငး့တျငးမူ အမညးမေဖားလိုသူ စစးဘကးဆိုငးရာ အရာရိြတဤီ့ကို ကို့ကာ့ၿပီ့ ဗိုလးခ္ဳပးေရႊမနး့အပါအွငး တပးအရာရိြေပါငး့ (၄ွ ေက္ားတို႓ တပးတျငး့ရာထူ့အေ်ပာငး့အလဲ
လုပးလိုကးေၾကာငး့ ေရ့သာ့ထာ့သညး၈ သု႓ေ
ိ သား အဆိုပါအရာရိြက ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ သနး့ေရႊနြငံး ဒု-ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ ့ ေမာငးေအ့တို႓ ရာထူ့မြ ႏုတးထျကးသညးံ သတငး့ကို ်ငငး့ ဆိုခဲံၿပီ့
ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ႏြစးဤီ့ မၾကာမီ ရာထူ့မြ အနာ့ယူဖျယးရိြေၾကာငး့သာ ေ်ပာၾကာ့ခဲံသညး၈

ယငး့သုိ ႓ သတငး့မ္ာ့ထျကးေပ၍ခဲံမႈနြငံးပတးသကး၊ ၾသဂုတး (ဿ၄) ရကး၉ စစးဘကးရာထူ့မြ ႏုတးထျကးသျာ့သူမ္ာ့သညး ယခုႏြစး ႏိုွငးဘာ ( ၄) ရကးေန႓တျငး က္ငး့ပမညးံေရျ့ေကာကးပ၉
ျဲ
ွငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးၾကမညး်ဖစးေၾကာငး့ ေန်ပညးေတား ကာကျယးေရ့ွနးႀကီ့ဌာန သတငး့ရပးကျကးမြ သိရသညး၈

ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့သနး့ေရႊက ေရျ့ေကာကးပၿျဲ ပီ့သညးထိ အာဏာဆကးလကး ရယူထာ့ႏိုငးေၾကာငး့လညး့ ႏိုငးငဵေရ့အကဲခပးမ္ာ့က ေွဖနးေ်ပာဆိုေနၾကသညး၈

တပးတျငး့ ရာထူ့ တို့်မႇငးံမႈမ္ာ့ ်ပဳလုပး

ေပါကးေပါကး ၀ွ ၾသဂုတး ဿွှွ

ၾသဂုတး (ဿ၄) ရကး ေန႓စ်ဲျ ဖငးံ နအဖစစးတပးအတျငး့ရိြ ဗ္ဴဟာမႉ့၇ စစးဆငးေရ့ကျပးကဲမႈ စစးဌာနခ္ဳပး (စကခ) မႉ့၇ ေဒသဆိုငးရာ ကျပးကဲေရ့စစးဌာနခ္ဳပး (ဒကစ) မႉ့၇ တပးမမႉ့ ႏြငးံ တိုငး့မႉ့တုိ႓ အာ့
အဆငးံ်မငးံ ရာထူ့တို့်မႇငးံမႈမ္ာ့ ်ပဳလုပးခဲံသညး၈

ေယဘုယ္အာ့်ဖငးံ ဗ္ဴဟာမႉ့သညး စကခမႉ့အ်ဖစးလညး့ေကာငး့၇ စကခမႉ့၇ တပးမမႉ့ႏြငးံ စစးဘကးဆိုငးရာ တက၎သိုလးေက္ာငး့အုပးႀကီ ့မ္ာ့သညး တိုငး့မႉ့အ်ဖစးလညး့ေကာငး့၇ တိုငး့မႉ့သညး
ကာကျယးေရ့ဝနးႀကီ့ဌာန အထူ့ စစးဆငးေရ့အဖဲျ႓မႉ့ (ကစထ) အ်ဖစးလညး့ေကာငး့ အဆငးံ်မငးံရာထူ့တို့ခဲံသညး ဟု စစး႐ဵု့ခ္ဳပးႏြငးံ နီ့စပးသူတဤီ့က ေ်ပာသညး၈

။က “ဒီတေခါကး အဆငးံတို့ေ်ပာငး့ေရႊ႔မႈလုပးခဲံတာက အေတားေလ့ႀကီ့တယး၇ စစးတိုငး့အာ့လဵု ့ေတာံ မဟုတးဘူ့ ၈ အခ္ဳိ႔တိုငး့ဌာနခ္ဳပးက ဗ္ဴဟာမႉ့ေတျ၇ ဂ္ီဝမး့ေတျ

(စစးဤီ့စီ့ပထတနး့အရာရိြ ) က စကခမႉ့အဆငးံ တို့သျာ့တယး၈ တိုငး့မႉ့ (၃ ေယာကးက ကစထမႉ့ တကး်ဖစးတယး ၈ အရငး ကစထမႉ့ေတျကို အနာ့ေပ့သလာ့၇ ဘယးေနရာ
်ပနးေပ့သလဲဆိုတာေတာံ အခိုငးအမာမသိရဘူ့၈ ေသခ္ာတာက အရငးရိြေနတဲံ ကစထမႉ့အာ့လဵု့ ေနရာဖယးေပ့လိုကးရတယး၈ တိုငး့မႉ့ေတျအာ့လဵု ့ အသစးေ်ပာငး့ခဲံတ ယး” ဟု ေ်ပာသညး၈

ယခငး ကစထမႉ့မ္ာ့မြာ ဒု-ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ကိုကို၇ ်မငးံေဆျ၇ မငး့ေအာငးလိႈငး၇ သာေအ့၇ အုနး့်မငးံႏြငးံ ခငးေဇားတို႓်ဖစးၿပီ့ ယခု ကစထမႉ့်ဖစးလာသူမ္ာ့မြာ ေ်မာကးပိုငး့တိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပးတိုငး့မႉ့
ဗိုလးခ္ဳပး စို့ဝငး့၇ အေရြ႔ေ်မာကးတိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပးတိုငး့မႉ့ ဗိုလးခ္ဳပး ေအာငးသနး့ထျဋး၇ အလယးပိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပးတိုငး့မႉ့ ဗိုလးခ္ဳပးတငးေငျ၇ အေရြ႔ေတာငးတိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပးတိုငး့မႉ့ ဗိုလးခ္ဳပး
သကးႏိုငးဝငး့၇ ေတာငးပိုငး့တိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပးတိုငး့မႉ့ ဗိုလးခ္ဳပး လြမငး့ႏြငးံ အေနာကးေ်မာကးတိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပးတိုငး့မႉ့ ဗိုလးခ္ဳပး ်မငးံစို့တို႓်ဖစးသညး ၈

်ပငးဤီ့လျငးအေ်ခစိုကး စစးတက၎သို လး ေက္ာငး့အုပးႀကီ ့အ်ဖစး ဗိုလးမႉ့ႀကီ ့ ်မတးထျနး့ဤီ ့၇ တပးမေတား နညး့ပညာတက၎သိုလး ေက္ာငး့ အုပးႀကီ့အ်ဖစး ဗိုလးမႉ့ႀကီ့ ညိဳေစာ၇
တပးမေတားေဆ့တက၎သိုလး ေက္ာငး့အုပးႀ ကီ့အ်ဖစး ဗိုလးမႉ့ႀကီ့ ကိုကိုႏိုငးတို႓အာ့ အစာ့ထို့ခနး႓အပးခဲံၿပီ့ စစးတက၎သိုလးေက္ာငး့အုပးႀကီ ့ ဗိုလးမႉ့ခ္ဳပး ေဇယ္ာေအာငးအာ့
ေ်မာကးပိုငး့တိုငး့စစးဌာနခ္ဳပး တိုငး့မႉ့အ်ဖစးလညး့ေကာငး့၇ တပးမေတားနညး့ပညာတက၎သိုလး ေက္ာငး့အုပးႀ ကီ့ ဗိုလးမႉ့ခ္ဳပး ဆနး့ဤီ့အာ့ အေရြ႔ပိုငး့တိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပး
တိုငး့မႉ့အ်ဖစးလညး့ေကာငး့၇ တပးမေတား ေဆ့တက၎သိုလး ေက္ာငး့အုပးႀကီ့ ထျနး့ေနလငး့အာ့ အေရြ႔ေတာငးတိုငး့စစးဌာနခ္ဳပး တိုငး့မႉ့အ်ဖစးလညး့ေကာငး့ ေနရာေ်ပာငး့ေရႊ႔ခဲံသညး၈

ယခုကဲံသုိ ႓ စစးတပးအတျငး့ ရာထူ့ေနရာအေ်ပာငး့အလဲႏြငးံ အနာ့ေပ့မႈမ္ာ့ ်ပဳလုပး်ခငး့သညး ထိပးပိုငး့ စစးရာထူ့မ္ာ့တျငး စုၿပဵဳေနသညးံ အသကး (၃ဝ) တနး့ႏြငးံအထကး စစးဗိုလးခ္ဳပးမ္ာ့ကို
ေရျ့ေကာကးပဲျ ဝငးေရာကးႏိုငးရနးအတျကး အတငး့အက္ပး ေနရာဖယးရြာ့ခိုငး့လိုကး်ခငး့်ဖစးသညးဟု တ႐ုတး -်မနးမာစစးေရ့အကဲခတး ဤီ့ေအာငးေက္ားေဇာက သဵု့သပးသညး ၈

။က “သူတို႓တပးက ဖဲ႓စ
ျ ညး့ပဵုမြာ ပါသလိုပဲ အသကး (၃ဝ ေအာကးသာ စစးမႈထမး့ရမယးဆိုေတာံ (၃ဝ ေအာကးကိုပဲ လကးခဵမယးံသေဘာေပါံ၈ (၃ဝ) အထကး ေက္ားတဲံ သူကို
ေရျ့ေကာကးပန
ဲျ ဲ႓ေရာၿပီ့ အတငး့အနာ့ေပ့တဲံ သေဘာေတျ ပါပါတယး၈ အဓိကေတာံ တပးအ်ပငးေရာကးသျာ့တဲံသူေတျက ေရျ့ေကာကးပဝ
ဲျ ငးရမယးံသူ အမ္ာ့စု ်ဖစးတယး၈ အေပ၍မြာက ပိတးၿပီ့
ေအာကးမြာ ဂ္နး႓်ဖစးေနတယး၈ ေအာကးကလူေတျ တကးမရ်ဖစးေနတယး၈ အဲဒါ အာ့လဵု့ ကို ေပါငး့ၿပီ့ ေ်ဖရြငး့တဲံသေဘာေပါံ” ဟု ေ်ပာသညး၈

ယခုကဲံသုိ ႓ စစးတပး ရာထူ့အေ်ပာငး့အလဲႏြငးံ အနာ့ေပ့မႈမ္ာ့ ်ပဳလုပးေနစဤးအတျငး့ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ ့ သနး့ေရႊႏြငးံ ဒု-ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ ေမာငးေအ့တို႓သညးလညး ့ စစးဘကးရာထူ့မြ
အနာ့ယူခဲံသညးံဆိုသညးံ သတငး့မ္ာ့ အေစာပိုငး့က ထျကးေပ၍ခဲံသညး ၈

မီဒီယာပိုငးရြငးတဤီ့ ႀကဵံဖဵျ႓ပါတီအတျကး ေရျ့ေကာကးပဝ

ဲျ ငး

NEJ ၀ွ ၾသဂုတး ဿွှွ

ဂ္ာနယး၇ မဂၐဇငး့မ္ာ့ ထုတးေဝေနၿပီ့ ်ပနးၾကာ့ေရ့ဝနးႀကီ့ ဤီ့ေက္ားဆနး့ႏြငးံ ရငး့ႏြီ့သညးံ စျယးစဵုမီဒီယာဂ႐ုပိုငးရြငး ေဒါကးတာတငးထျနး့ဤီ့ သညး ႀကဵံဖျ႓ပ
ဵ ါတီ ပုဇျနးေတာငးၿမိဳ႔နယး
လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယး အ်ဖစး ဝငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးမညး ်ဖစးေၾကာငး့ ၿမိဳ႔နယး စာေပႏြငးံ စာနယးဇငး့ အတျငး့ေရ့မႉ့တဤီ့က ေ်ပာသညး၈

။က “က္ေနားတို ႓ ၿမိဳ႔နယးဤက၎႒ ၇ အတျငး့ေရ့မႉ့ေတျနဲ ႓ စာနယးဇငး့ ဗဟိုစညး့႐ဵု့ေရ့လုပးငနး့ေကားမတီ ၿပီ့ခဲံတဲံ (ှ၀) ရကးေန႓ကပဲ အစညး့အေဝ့လုပးတယး၈ အစညး့အေဝ့ဆဵု့်ဖတးခ္ကးမြာ
အဖဲျ႓ဝငးေတျအေနနဲ႓ ပါတီႏိုငးငဵေရ့ကငး့ရြငး့ရမယးဆိုၿပီ့ ပါတယး၈ ဗဟိုစညး့႐ဵု့ေရ့ လုပးငနး့ေကားမတီ ဤက၎႒ က ေဒါကးတာတငးထျနး့ဤီ့၈ သူက (ဿ၃) ရကးေန႓ေရာကးေတာံ ရနးကုနးတိုငး့
ပုဇျနးေတာငးႀကဵံဖျဵ႓႐ဵု့မြာ ပါတီသျာ့ဝငးတယး၈ အဲဒီ ဒီစာနယးဇငး့အဖဲျ႓က ႏုတးမထျကးဘဲနဲ ႓ သျာ့ဝငးလိုကးတာ၈ ေနာကး (ဿ၄) ရကးေန႓ေရာကးမြ စာနယးဇငး့အဖဲျ႓က ႏုတးထျကးပ ါရေစ ဆိုၿပီ့
စာတငးတယး၈ ခုေတာံ ပုဇျနးေတာငးၿမိဳ႔နယး ႀကဵံဖဵျ႓အမတးေလာငး့ လုပးမယး ၾကာ့ရတယး ၈ သူနဲ႓အတူ အ်ခာ့ စာနယးဇငး့ဗဟိုက ထိပးပိုငး့တာဝနးရြိသူ (၀) ဤီ့၇ စုစုေပါငး့ (၁) ဤီ့ပါသျာ့တယး၈
ဒါေတျဟာ စစးအစို့ရ ခုိငး့တဲံအတိုငး့ ဘယးသူေတျက ႀကဵံဖဵျ႓ထဲပါ၇ ဘယးသူေတျက အသငး့ထဲမြာ ဆကးေနဆိုတဲံ ၫႊနးၾကာ့ခ္ကးအတိုငး့ လုပးေနတာလို႓ ်မငးတယး ” ဟု ေ်ပာသညး၈

ေဒါကးတာတငးထျနး့ဤီ့နြငးံအတူ ႀကဵံဖဵျ႓အမတး ဝငးအေရျ့ခဵမညးံသူမ္ာ့မြာ စာနယးဇငး့ဤက၎႒ တက၎သိုလးတငးခက ရနးကုနးတိုငး့ ေ်မာကးဤက၎လာပၿမိဳ႔နယး၇ ဗဟိုအလုပးအမႈေဆာငး ဤီ့ေအာငးၿငိမး့က

မေကျ့တိုငး့ ေရနဵေခ္ာငး့ၿမိဳ႔နယးႏြငးံ ဤီ့လြထျနး့ က ရနးကုနးတိုငး့ ပနး့ပဲတနး့ၿမိဳ႔နယးတို႓မြ ႀကဵံဖဵျ႓ပါတီ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့အ်ဖစး အေရျ့ခဵၾကမညး်ဖစးေၾကာငး့ သိရသညး၈

ေဒါကးတာတငးထျနး့ဤီ့က “က္ေနားတုိ႓ ေကားမရြငးမြာတငးထာ့ခဲံပါတယး၈ ေကားမရြငးက ဆုဵ့်ဖတးၿပီ့မြ အတညး်ဖစးမြာပါ၈ က္ေနား ေ်ဖရမြာ နညး့နညး့ေလ့ေစာေနလို႓ပါ၈ တငးထာ့ပါတယးလို႓ပဲ
ဒါေလာကးပဲလုပးပါ၈ နညး့နညး့ေလ့ေစာေနေသ့လုိ႓ပါ” ဟု ေခတးၿပိဳငးသို ႓ အတညး်ပဳေ်ပာၾကာ့ေသားလညး့ အေသ့စိတးအခ္ကး အလကးမ္ာ့ကုိ ေ်ဖဆုိရနး ်ငငး့ဆနးခဲံသညး၈

ေဒါကးတာတငးထျနး့ဤီ့သညး စျယးစဵုမီဒီယာဂ႐ုပိုငးရြငး်ဖစးၿပီ့ သုတစျယးစဵုမဂၐဇငး့၇ ်ပညး်မနးမာ ဂ္ာနယး၇ Health Digest က္နး့မာေရ့ဂ္ာနယး စသညးတုိ႓ကို ထုတးေဝေနသူ်ဖစးၿပီ့ မီဒီယာလုပးငနး့
ပိုငးရြငးမ္ာ့ထဲတျငး အခ္မး့သာဆဵု့ သူမ္ာ့ထဲမြ တေယာကး်ဖစးေၾကာငး့လညး့ သိရသညး၈

်မနးမာႏိုငးငဵ စာေပႏြငးံ စာနယးဇငး့အဖဲျ႓တျငး ယခုကဲံသုိ ႓ ထိပးပိုငး့တာဝနးယူထာ့သူ (၁) ဤီ့ ႏုတးထျကးသျာ့ေသားလညး ့ ။တို႓ေနရာကို အစာ့ထို့ေတာံမညးမဟုတးဘဲ ယာယီဤက၎႒အ်ဖစး ဒု-
ဤက၎႒ (ဿ) လယးတျငး့သာ့ေစာခ္စးကို ခနး႓ထာ့လိုကးေၾကာငး့ အဆိုပါ ၿမိဳ႔နယးစာနယးဇငး့အတျငး့ေရ့မႉ့က ေ်ပာသညး၈

ရနးကုနးၿမိဳ႔မြ ဝါရငးံ သတငး့စာဆရာႀကီ့တဤီ့က စစးအစို့ရသညး ယခငး အမ္ဳိ့သာ့ညီလာခဵ က္ငး့ပစဤးတုနး့ကကဲံသုိ ႓ စီ့ပျာ့ေရ့သမာ့၇ အႏုပညာသညး၇ မီဒီယာသမာ့ စသညးံ
နယးပယးအသီ့သီ ့မြ လူမ္ာ့ကို ညီလာခဵကိုယးစာ့လြယးစာရငး့ ထညးံသျငး့ခဲံသကဲံ သုိ ႓ ယခုလညး့ ႀကဵံဖဵျ႓ပါတီ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ စာရငး့ထဲ ထညးံသျငး့်ခငး့ ်ဖစးေၾကာငး့ ေ်ပာသညး၈

။က “်ပညးသူေတျဟာ ဒီလူေတျကို ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့အ်ဖစး ေရျ့ေကာကးတငးေ်မႇာကးလိုကးရငးလညး့ လႊတးေတားထဲမြာ ်ပညးသူေတျအ တျကး ဘာမြ မယးမယးရရ

လုပးကိုငးေဆာငးရျကးၾကမြာ မဟုတးဘဲ၇ အာဏာရြငးေတျအလိုက္ လကးညႇိဳ ့ေထာငးေခါငး့ညိတးသာ လုပးမြာ်ဖစးတယး၈ ဒီအတျ ကး အမ္ဳိ့သာ့ညီလာခဵ က္ငး့ပစဤးကလညး့
အေ်ဖေပ၍ခဲံၿပီ့်ဖစးတယး” ဟု သဵု့သပးသညး ၈

ရနးကုနးၿမိဳ႔မြ ႏိုငးငဵေရ့သတငး့ အယးဒီတာတဤီ့ ကမူ မၾကာမီကာလအတျငး့ စစးအစို့ရ ႀကဵံဖဵျ႓ပါတီႏြငးံ ေ်ပာငးေ်ပာငးတငး့တငး့ ပူ့ေပါငး့သျာ့သညးံ စီ့ပျာ့ေရ့သမာ့ႀကီ့မ္ာ့၇ အႏုပညာသညးမ္ာ့၇
မီဒီယာသမာ့မ္ာ့ကို ်မငးေတျ႓လာၾကရေတာံမညး်ဖစးေၾကာငး့ ေ်ပာၾကာ့သညး၈

ေရႊ႔ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့မ္ာ့ ဘဏးေငျစာရငး့ ဖျငးံႏိုငး

်မတးခိုငးဤီ့ ၀ွ ၾသဂုတး ဿွှွ

အလုပးလုပးချငးံလကးမြတး တရာ့ဝငးမရရြိေသ့ေသားလညး့ ေငျသျငး့ေဆာငးထာ့သညးံ စာရျကးစာတမး့မ္ာ့်ဖငးံ ေရႊ႔ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့မ္ာ့အာ့ ေငျစာရငး့ဘဏးစာအုပး၇ ATM ကတး၇

အသကးအာမခဵကတးတုိ႓ ကို Siam Commercial Bank (SCB) မြ လကးခဵ်ပဳလုပးေပ့ေနၿပီ်ဖစးသညး၈

ယခုႏြစး အေစာပိုငး့မြစတငး၊ ထိုငး့ႏိုငးငဵရိြ အခ္ဳိ႔ဘဏးမ္ာ့မြ ေငျထုတးေငျသျငး့စကးမ္ာ့တျငး ်မနးမာဘာသာ်ဖငးံ ေဖား်ပလာခဲံၿပီ့ ေနာကး ယခု Siam Commercial Bank က
်မနးမာေရႊ႔ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့မ္ာ့အတျကး အထူ့ွနးေဆာငးမႈတရပးအ်ဖစး ေငျသျငး့ေ်ပစာမ္ာ့ကို သကးေသခဵ်ပဳကာ ဘဏးတျငး ေငျစာရငး့ ဖျငးံချငးံ်ပဳေနသညးဟု ေခတးၿပိဳငးမြ စုဵစမး့သိရသညး၈

စာရျကးစာတမး့ ်ပညးံစုဵသူ ေရႊ႔ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့တဤီ့သညး ဘဏးေငျထုတးေငျသျငး့ စာအုပး်ပဳလုပးလိုလြ္ငး ဘတးေငျ (၀၂ွ) ကုနးက္မညး်ဖစးၿပီ့ ေငျထုတးေငျသျငး့ကတး (ATM) အပါအဝငး
အသကးအာမခဵကတးတို႓ ကိုလညး့ ်ပဳလုပးမညးဆိုပါက စုစုေပါငး့ ဘတးေငျ (ှ,ှ၆၆) ဘတး ကုနးက္မညး်ဖစးသညး၈ က္နး့မာေရ့ အသကးအာမခဵအတျကး တႏြစးလြ္ငး (၃၆၆) ဘတး
ကုနးက္မညး်ဖစးသညး၈

အသကးအာမခဵ ်ပဳလုပး်ခငး့အာ့်ဖငးံ ေဆ့႐ဵုတကး လြ္ငး (ဿ၂,ွွွ) ထကးမပိုေသာ ေဆ့ဝါ့ကုသစရိတးရရြိမညး်ဖစးၿပီ့ မေတားတဆ ေသဆဵု ့ပါက ဘတးေငျ (ှွွ,ွွွ) အေလြ္ားရမညး်ဖစးသညး၈
တႏြစးအတျငး့ ေဆ့႐ဵုအႀကိမးေပါငး့မ္ာ့စျာတကးရ၊ ကုနးက္ေငျ (၂,ွွွ) ထကးမေက္ားလြ္ငး မိမိစိုကးေပ့စရာမလိုေပ၈

အလုပးသမာ့မ္ာ့အေန်ဖငးံ ဘဏးေငျထုတးေငျသျငး့ စာအုပးရြိလာ်ခငး့်ဖငးံ ကာ့၇ ဆိုငးကယးမ္ာ့ကိုလညး ့ ဝယးယူချငးံရရြိမညး ်ဖစးသညး၈

ယေန႓ထိ ဘတးလကးမြတး ကိုငးေဆာငးချငးံ မရေသ့ေသားလညး့ ရြိေနေသာ အေထာကးအထာ့မ္ာ့်ဖငးံ ေငျစာရငး့ဖျငးံလာသူ မနီလာ (သယးမို႓)က “်မနးမာေတျ တေယာကးနဲ႓တေယာကး
ေငျလ
ျ ခ
ျဲ ္ငးရငး သူမ္ာ့အေကာငံးေတျ ဤပမာ ထိုငး့လူမ္ဳိ့ေတျရဲ႔ အေကာငံးကို သျာ့ၿပီ့ အကူအညီေတာငး့ရတာဟာ တခ္ဳိ ႔ ်မနးမာေတျအတျကး ေငျလႊဲရခကးတယးေလ၈ အခုလို
လုပးလိုကး်ခငး့အာ့်ဖငးံ တခ္ဳိ႔လူေတျကိုလညး့ ကူညီလို႓ရမယးဆို တာ စိတးကူ့လို႓ရပါတယး ” ဟု ဆိုသညး၈

ဣသို႓ ေရႊ႔ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့မ္ာ့အတျ ကး ဝနးေဆာငးမႈေပ့လာသညးကို ႀကိဳဆိုေၾကာငး့၇ ေရႊ႔ေ်ပာငး့ အလုပးသမာ့ဤီ့ေရ (ှ) သနး့ခနး႓ဆီမြလညး့ အ်ပနးအလြနး

အက္ဳိ့ ်ဖစးထျနး့ႏိုငးမညး်ဖစးေၾကာငး့ အလုပးသမာ့ေရ့ေဆာငးရျကးေနသူ အနးစီဂ္ီယူဘီမြ ကိုသကးခိုငးက ေ်ပာၾကာ့သညး ၈

ယခုႏြစး ေဖေဖားဝါရီလ၉ ကုနးဆဵု့သျာ့ေသာ ထိုငး့ႏိုငးငဵအတျငး့ အလုပးလုပးချငးံလကးမြတး (ဘတး) သကးတမး့ ကို အလုပးသမာ့မ္ာ့ ်ပနးလညး သကးတမး့ ဆကးထာ့ေသား လညး့
အလုပးသမာ့ဝနးႀကီ့ဌာနမြ ေရႊ႔ေ်ပာငး့ အလုပးသမာ့အာ့လဵု့ ကုိ မူရငး့ဘတးလကးမြ တး အကုနးမထုတးေပ့ႏိုငးေသ့ေပ၈ သိ႓အ
ု တျကး အာဏာပိုငးမ္ာ့၌ အဖမး့အဆီ့မြကာကျယးရနး
ေငျသျငး့ထာ့ေသာေ်ပစာႏြငးံ က္နးရြိေသာ အေထာကးအထာ့မ္ာ့ကို ေရႊ႔ေ်ပာငး့အလုပးသမာ့မ္ာ့သညး မိမိကိုယးႏြငးံတကျ အၿမဲကိုငးေဆာငးထာ့ရြိရမညး်ဖစးသညး၈

အိုငးတီလုပးငနး့မ္ာ့ ရြငးသနးေရ့ အခကးေတျ႓

စို့မို့ ၀ွ ၾသဂုတး ဿွှွ

်မနးမာံနညး့ပညာနယးပယးတျငး ကျ္မး့က္ငးလုပးသာ့ ရြာ့ပါ့မူေၾကာငးံ နညး့ပညာလုပးငနး့မ္ာ့ ရြငးသနးႏိုငးေရ့အတျကး နညး့လမး့မ္ာ့ ရြာေဖျေနရေၾကာငး့ ်မနးမာကျနးပ္ဴတာ နညး့ပညာရြငးနြငံး

လုပးငနး့ရြငးတုိ ႓က ေ်ပာသညး၈

ၿပီ့ခဲ႓သညးံ စေနေန႓က ရနးကုနးၿမိဳ႔ လိႈငးတက၎သိုလးနယးေ်မရိြ ်မနးမာ အငးဖိုတကးတျငး ်ပဳလုပးသညးံ အိုငးတီပညာရြငးမ္ာ့ႏြငးံ စီ့ပျာ့ေရ့လုပးငနး့မ္ာ့ၾကာ့ ေပါငး့ကူ့ ဆကးစပးေရ့ ေဆျ့ေႏျ့ပျတ
ဲ ျငး
်မနးမာံအိုငးတီနယးပယးမြ ကျ္မး့က္ငးလုပးသာ့မ္ာ့ ႏိုငးငဵေ်ပာငး့ေရႊ႔လုပးကိုငးမႈေၾကာငးံ ်ပညးတျငး့တျငး ကၽျမး့က္ငးလုပးသာ့ ရြာ့ပါ့လာမႈကို အိုငးတီ စီ့ပျာ့ေရ့ လုပးငနး့ရြငးမ္ာ့က
အေ်ဖရြာခဲံၾကသညး ၈

“ဒီမြာ အဓိက်ဖစးေနတဲံ ်ပႆနာက လုပးငနး့ရြငးေတျက အလုပးေခ၍ရငး အေတျ႓အႀကဵဳရိြတဲံ သူေတျကိုပဲ ေခ၍တယး၈ လူသစးေတျ မေခ၍ခ္ငးဘူ့ ” ဟု သတငး့ႏြငံးဆကးသျယး ေရ့နညး့ပညာ (အိုငးတီ)
လုုပးငနး့ရြငးတဤီ့်ဖစးသူ ဤီ့ေဇားမို့ထျနး့က ေ်ပာသညး၈

လုပးငနး့ရြငးမ္ာ့က ေက္ာငး့ဆငး့စလူငယး အိုငးတီလုပးသာ့မ္ာ့ကို မခနး႓လိုဘဲ ကၽျမး့က္ငးွနးထမး့မ္ာ့ကိုသာ ခနး႓ထာ့လို်ခငး့ကို ေ်ပာငး့လဲႏိုငးမြသာ လကးရြိ ႀကဵဳေတျ႓ေနရသညးံ အိုငးတီ
ကၽျမး့က္ငးလုပးသာ့ ရြာ့ပါ့မူကို ေ်ဖရြငး့ႏိုငးမညး်ဖစးေၾကာငး့ ။က ေ်ပာဆိုသညး၈

်မနးမာႏိုငးငဵတျငး့ အိုငးတီလုပးသာ့အ်ဖစး စတငးလုပးကိုငးသညးံ ေက္ာငး့ဆငး့ တဤီ့ကို လစာ က္ပး (၃ွ,ွွွ) ႏြငးံ လုပးသကး (၀) ႏြစး ရြိသူတဤီ့လြ္ငး လစာ က္ပး (ှ) သိနး့သာ ရရြိသညး၈ ယငးသို႓
်မနးမာံ အိုငးတီေလာကတျငး လုပးခလစာ နညး့ပါ့ခ္ိနးတျငး စငးကာပူႏိုငးငဵ၉း အလုပးလုပးကိုငးသညးံ အိုငးတီ လုပးသာ့တဤီ့သညး လစာအနိမးံဆဵု့ စငးကာပူေဒ၍လာ (၄ွွ)၇ ်မနးမာေငျ က္ပး (၄)
သိနး့ခနး႓ ရရြိေနသညး၈

ယငး့ေၾကာငးံလညး့ ကၽျမး့က္ငးလုပးသာ့ အမ္ာ့စုက စငးကာပူကဲံသို႓ ်ပညးပႏိုငးငဵမ္ာ့သို ႓ ေ်ပာငး့ေရႊ႔လုပးကိုငးမႈ မ္ာ့လာ်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

“လူငယးေတျအေနနဲ႓က ဘဝတို့တကးဖို ႓ အချငးံအလမး့ေကာငး့ေတျ ရြာၾကမြာပဲ၈ ဒါကို အ်ပစးေ်ပာလို႓ မရဘူ့၈ ကိုယးံရဲ႔လုပးငနး့မြာ ၿမဲေနေအာငး၇ လုပးငနး့ ေအာငး်မငးေအာငး
ဘယးလိုလုပးမလဲဆို တာပဲ နညး့လမး့ရြာေဖျရမြာပဲ” ဟု KMD ကျနးပ္ဴတာ စငးတာမြ ဤီ့ေသာငး့တငးက ေထာကး်ပသညး ၈

်ပညးတျငး့ အိုငးတီ လုပးငနး့မ္ာ့ကလညး ့ အေတျ႓အႀကဵဳရြိ လုပးငနး့ ကၽျမး့က္ငးလုပးသာ့မ္ာ့ကို သာ ခနး႓ထာ့လိုၾကၿပီ့ ေက္ာငး့ဆငး့ခါစ လူငယးမ္ာ့ကို အလုပးမခနး႓လို်ခငး့ေၾကာငးံလညး့
အိုငးတီလုပးသာ့ ရြာ့ပါ့လာ်ခငး့်ဖစးသညး၈

ဗုဵ့ေပါကးကမ
ျဲ ႈေၾကာငးံ သဵသယတုိ့ပျာ့ႏုိငး

ဝီရ ၀ွ ၾသဂုတး ဿွှွ

ထုိငး့-်မနးမာနယးစပး ဘုရာ့သုဵ့ဆူၿမဳိ႔တျငး ယခုလအတျငး့ ဗုဵ့ေပါကးကမ
ျဲ ႈ၇ ဗုဵ့ေတျ႔ရြိမႈမ္ာ့ မၾကာခဏ ်ဖစးပျာ့ခဲံ၊ ထုိၿမဳိ႔တျငး အေ်ခစုိကးေနသညးံ လကးနကးကုိငးအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့က
။တုိ႓အခ္ငး့ခ္ငး့အၾကာ့ ်ပႆနာ်ဖစးပျာ့လာႏုိငးေၾကာငး့ ေ်ပာဆိုၾကသညး ၈

ဒီေကဘီေအ တပးမႉ့တဤီ့က “ဘုရာ့သုဵ့ဆူမြာက ဗုဵ့ေတျ႔်ပနးၿပီ၇ ဗုဵ့ေပါကး်ပနးၿပီဆုိေတာံ ၿမဳိ႔မြာ က္ီ့လနး႔စာစာ့ေနရသလုိပဲ၈ ဘယးအဖျ႔ဲ အစညး့၇ ဘယးသူ က လုပးတယးဆုိတာလညး့
မေဖားထုတးႏုိငးေတာံ ၾကာလာေလ လကးနကးကုိငးအဖျဲ႔ေတျ အခ္ငး့ခ္ငး့ သဵသယ ်ဖစးၾကတာေပါံ၈ ၾကာရငး ထိပးတုိကး ်ပႆနာ တကးလာႏုိငးတယး ” ဟု ေ်ပာၾကာ့သညး၈

ၾသဂုတး (ဿ၃) ရကး၉ ၿမဳိ႔ေပ၍ ဒီေကဘီေအ (၆ွ၃) ဂိတးအနီ့တျငး မေပါကးကေ

ျဲ သ့သညးံ ဗုဵ့တလုဵ ့ ထပးမဵေတျ႔ရြိခဲံေၾကာငး့ အဆုိပါ ဒီေကဘီေအ တပးမႉ့က ဆုိသညး ၈

ၿပီ့ခဲံသညးံ ၾသဂုတး (ဿ၂) ရကးေန႔ကလညး့ ယခုလအတျငး့ တတိယအႀကိမး ဗုဵ့ေပါကးကခ

ဲျ ဲံရာတျငး နအဖ ခလရ (၀ှ) တပးရငး့ တပးရငး့မႉ့ ဒု-ဗုိလးမႉ့ႀကီ့ ေအာငးဝငး့ခုိငး အပါအဝငး နအဖ
တပးသာ့ႏြငးံ ဒီေကဘီေအ တပးသာ့ (၂) ဤီ့ ဒဏးရာ ရရြိခဲံသညး၈

အဆုိပါ ေပါကးကမ
ျဲ ႈ ်ဖစးပျာ့ခဲံသညးံရကးသညး ဘုရာ့သုဵ့ဆူၿမဳိ႔ေပ၍တျငး ကရငး႐ုိ့ရာ လကးခ္ညးပျဲ ဆငးႏႊဲသညးံေန႔ရကးႏြငးံ တုိကးဆုိငးေနၿပီ့ ထုိပသ
ဲျ ုိ ႓ နအဖ တပးရငး့မႉ့ကုိယး တုိငး
တကးေရာကးအာ့ေပ့ခဲံေၾကာငး့ သိရသညး၈

“အဲဒီဗုဵ့ က ေတျ႔ၿပီ့ ေနရာေ်ပာငး့၇ ်ပနး်မႇဳပးၿပီ့ ေဖာကးဖုိ႔လုပးေနတုနး့ ေပါကးသျာ့တာ ်ဖစးေပမယးံ ပျေ

ဲ တားရကးနဲ႓ တုိကးဆုိငးေနတယးေလ၈ ဒီလုိေန႔ရကးမ္ဳိ့မြာ ကရငးအခ္ငး့ခ္ငး့ လုပးတာ
မ်ဖစးႏုိငးဘူ့ဆုိတာ ကရငးလကးနကးကုိငးအဖျဲ႔တုိငး့က သိထာ့တယး ” ဟု ဒီေကဘီေအ တပးမႉ့က ေ်ပာသညး၈

ေပါကးကမ
ျဲ ႈတျငး ဒဏးရာ်ပငး့ထနးစျာ ရရြိခဲံသညးံ နအဖ စစးအငးဂ္ငးနီယာ တပးသာ့တဤီ့ ေ်ခေထာကး်ဖတးလုိ ကးရေၾကာငး့ စဵခရဘူရီေဆ့႐ုဵဝနးထမး့တဤီ့က ေ်ပာသညး ၈

ဘုရာ့သုဵ့ဆူနယးစပးၿမဳိ႔တျငး နအဖစစးအစုိ့ရ၌ ရဲတပးဖျဲ႔၇ ်ပညးသူ႔စစး၇ ခလရ (၀ှ) တပးရငး့ အပါအဝငး ဒီေကဘီေအ၇ မျနး်ပညးသစးပါတီ၇ ေကပီအကးဖး ေဟာငးသေရာကရငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့အဖဲျ႔၇
ကရငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီႏြငးံ စစးအစုိ့ရအာ့ လကးနကးကုိငးတုိ ကးပဝ
ျဲ ငးေနဆဲ ေကအနးယူ တပးမဟာ (၃) လႈပးရြာ့ရာ ေဒသလညး့်ဖစး၊ အချနးေကာကးဂိတး ကုိယးစီ ဖျငးံလြစးထာ့ရြိၾကသညး၈

ယခုလအတျငး့ ဗုဵ့ေတျ႔ရြိခဲံသညးံ ေ်မတုိငး့စာရငး့ဤီ့စီ့႐ုဵ့၇ ေဆ့႐ုဵ၇ လြ္ပးစစးမီ့်မႇငးံတငးစကး (ထရနးစေဖားမာ) ရြိရာ စသညးံေနရာမ္ာ့သညး လုဵၿခဳဵေရ့ တငး့က္ပးထာ့သညးံေ နရာ်ဖစးေၾကာငး့
သိရသညး၈

ယခငးက ေပါကးကမ
ျဲ ႈ ်ဖစးပျာ့ခဲံလြ္ငး လုဵၿခဳဵေရ့ တငး့က္ပးထာ့်ခငး့ ၇ စစးေဆ့ေမ့်မနး့်ခငး့မ္ာ့ ရြိေသားလညး့ ယခုလ ဗုဵ့ေပါကးကမ
ဲျ ႈမ္ာ့တျငး ယငး့ကဲံသုိ ႔ စစးေဆ့ေမ့်မနး့်ခငး့ မရြိ်ခငး့ေၾကာငးံ
စစးအစုိ့ရ အာဏာပုိငးမ္ာ့အာ့ သဵသယ်ဖစးေစေၾကာငး့ ကရငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီ အရာရြိတဤီ့က ေ်ပာသညး၈

။က “ေပါကးကမ
ျဲ ႈ်ဖစးရငး လကးနကးကုိငးအဖျဲ႔အစညး့ေတျက လညး့ မ္ာ့ေနေတာံ အာဏာပုိငးေတျက သတငး့ပုိ႔ရငးလညး့ ဟုိအဖျဲ႔ကုိ တမ္ဳိ့ပုိ႔၇ ဒီအဖျ႔ဲ ကုိ တမ္ဳိ့ပုိ႓ အခ္ငး့ခ္ငး့
သဵသယဝငးလာေအာငး ဆျေပ့ေနသလုိ ်ဖစးေနတယး” ဟု ေခတးၿပဳိငးသုိ ႔ ေ်ပာၾကာ့သညး၈

နယး်ခာ့ေစာငးံတပး ေ်ပာငး့လဲရနး လကးမခဵသညးံ မျနး်ပညးသစး၇ ကရငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီႏြငးံ ဒီေကဘီေအ တပးမဟာ (၂) တပးမဟာမႉ့ ဗုိလးမႉ့ႀကီ့ ေစာလာ့ပျယး၌ အဖျဲ႔တု႔ိ လညး့
ဘုရာ့သုဵ့ဆူေဒသတဝုိကးတျငး အေ်ခစုိကးေနၾက်ခငး့ေၾကာငးံ ယခု ဗုဵ့ေပါကးကမ
ျဲ ႈမ္ာ့သညး နအဖ အာဏာပုိငးတုိ႔၌ အကျကးဆငးမႈလညး့ ်ဖစးႏုိငးေၾကာငး့ ကရငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီ အရာရြိက
ေ်ပာၾကာ့သညး၈

“ကရငးအခ္ငး့ခ္ငး့ သဵသယ ်ဖစးစရာေတျ လုပးေနတယးေလ၈ ဒီေကဘီေအ ဂိတးနာ့မြာ ဗုဵ့ေတျ႔တာ ဒီတလတညး ့မြာ (၀) ခါေလာကး ်ဖစးခဲံတယး၈ ဒါက ဘယးသူမြ လုပးဖုိ႓လညး့
လျယးတဲံေနရာေတျ မဟုတးဘူ့ေလ” ဟု ။က ေ်ပာသညး၈

ဘုရာ့သုဵ့ဆူၿမဳိ႔တျငး ေပါကးကျဲ (သု႔ိ မဟုတး ေတျ႔ရြိခဲံသညးံ ဗုဵ့မ္ာ့သညး RPG M-79 ထိပးဖူ့်ဖငးံ ်ပဳလုပးထာ့သညးံ ခ္ိနးကုိကးဗုဵ့မ္ာ့ ်ဖစးၿပီ့ အဆုိပါ ဗုဵ့ေထာငးသူ တရာ့ခဵမ္ာ့အာ့
အာဏာပုိငးတုိ ႔က ဖမး့ဆီ့အေရ့ယူေပ့ႏုိငး်ခငး့ မရြိေသ့ေပ၈

သူ႓အလိုလိုေပ္ာကးကျယးသျာ့တဲံ စစးအာဏာရြငးစနစးဆိုတာ မရြိပါ

ရဲေဘားဖို့သဵေခ္ာငး့ ၀ွ ၾသဂုတး ဿွှွ

နအဖတျငး့ ကုလာ့ဖနးထို့တာေတျ ေပ၍လာ်ပနးပါၿပီ၈ သဘာွက္စျာပဲ အကဲ်ဖတးတာေတျ၇ တျကးခ္ကးတာေတျ ေနရာတကာမြာ လုပးၾကတာေတျ ေတျ႔ေနရပါတယး၈

ဒီအေ်ပာငး့အလဲေတျကေနၿပီ့ ဘာအဓိပၸာယးေဆာငးသလဲ၇ ဘာေတျဆကး ်ဖစးမလဲဆိုတာေတျကို လညး့ ေ်ပာဆိုၾကပါတယး၈ အတိုကး အခဵေတျအေနနဲ႓ကေတာံ နအဖထဲမြာ
ရာထူ့အာဏာေၾကာငံးမို႓ ကျလ
ဲ မ
ျဲ ႈေတျ်ဖစးလာမလာ့၇ ဂိုဏး့ဂဏတိုကးပေ
ျဲ တျ ်ပငး့ထနးလာမလာ့၇ ဒါဟာ လူတိုငး့လို ေ်ပာၾက တျကးၾကတဲံ ကိစၥလို႓ဆိုရငး မမြာ့ပါဘူ့၈

အေရ့ႀကီ့တာက ကုိယး်ဖစးေစခ္ငးတဲံဘကးကေန ပိုမတျကးမိဖို႓ပါပဲ၈

ဗမာ်ပညးက စစးအုပးစုထိပးသီ့ေတျဟာ အာဏာကို ကိုယးအသကးရြငးေနတုနး့မြာ လႊဲေ်ပာငး့ေပ့တယးဆိုတာဟာ မရြိသေလာကး အ်ဖစးအပ္ကးပါ၈ ဗိုလးေနွငး့ဟာ အသကး (၆ွ) နာ့နီ့အထိ
အာဏာကို ဆုပးကိုငးထာ့ၿပီ့ ရြစးေလ့လဵု့ အေရ့ေတားပဵုႀကီ့က ေဆာငးံတိုကး လိုကးေတာံမြသာ တရာ့ွငးအာဏာကို စျနး႓လႊတးလို ကးတာ်ဖစးပါတယး၈ စျနး႓လႊတးတယး ဆိုတ ာလညး့
ေနာကးအာဏာရြငးတေယာကးလကးကို လႊဲခဲံတာသာ်ဖစးပါတယး၈ ဒါေတာငးမြ သူဟာ ေနာကးကျယးကေန ကာလတခု ခ္ဳပးကိုငးေနခဲံပါေသ့တယး၈ အခုလညး့ပဲ နအဖရဲ႔ ဒီေ်ခလြမး့ဟာ
တိုငး့်ပညးအာဏာကို လကးလႊတးဖို ႓၇ ဒါမြမဟုတး လကးဆုပးကေလ့ နညး့နညး့ေ်ဖေပ့ဖို႓ လုပးတာလို႓တျကးရငး မြာ့တယးလို႓ထငးပါတယး ၈ ဗိုလးသနး့ေရႊဟာ အဘကးဘကး ေသခ္ာေအာငး၇
ပိုငးေအာငးလုပးၿပီ့ ေသခ္ာမြ ဒီလိုေ်ခလြမး့မ္ဳိ့ကို လြမး့တာ်ဖစးတယးဆို တာကို မေမံသငံးပါဘူ့၈ ေ်ပာရရငး သူတို႓အေနနဲ႓ သူတ႓က
ို ို အာဏာပလႅငးေပ၍က ်ပဳတးက ္ေစမြာမ္ဳိ့ဆိုရငး
ဘာမြမလုပးပါဘူ့၈ ဒီေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို မလုပးလို႓လညး့ သူတို႓မြာ ဘာမြမ်ဖစးပါဘူ့၈ ဒီေတာံ ထိုငးေနအေကာငး့သာ့ ထသျာ့မြ အက္ိဳ ့မြနး့သိတ ယးဆိုတာမ္ဳိ့ ်ဖစးမယးံ ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ္ဳိ့ကို
နအဖဗိုလးခ္ဳပးေတျ မလုပးတာေသခ္ာပါတယး၈ ဒါတငးမက နအဖလုပးေနပဵုဟာ သူတို႓ရဲ ႔ ဿွွ၅ အေ်ခခဵဤပေဒကို ်ပနးလညး်ပငးဆငးဖို႓ တငးချငံးရြိတဲံ အမတးေနရာ (ဿွ) ရာခုိငးႏႈနး့ကိုပါ
လကးထဲက မလျတးေအာငး လုပးေနတဲံပဵု်ဖစးပါတယး၈ ေရျ့ေကာကးပျဲွငးမယးလို႓ ခါ့ေတာငး့က္ဳိကး ထာ့သူႀ ကီ့ေတျ တေယာကးၿပီ့တေယာကး ေဘ့ထိုငးသျာ့ေအာငး လုပးေနတာၾကညံးရငး ဒါကို
အလျယးနဲ႓သေဘာေပါကးႏိုငးပါတယး၈ အခုေနာကးဆဵု့မြာေတာံ ကိုယံးၿပိဳငးဘကးလို ႓ ယူဆရသူေတျကို ေလာကးေလ့ချနဲ႓ တမငး ပစးတဲံအဆငံးကိုေတာငး ေရာကးေနပါၿပီ၈ ဖဆပလေခတးက
်ပဴေစာထီ့ ်ပနးလာေနပါေပါံလာ့၈

အလာ့တူပဲ အဲဒီေ႐ျ့ေကာကးပအ
ျဲ တျကး ်ပငးဆငးတာ်ဖစးတဲံ အခုစစးတပးထိပးပိုငး့ ကုလာ့ဖနးထုိ့ပျလ
ဲ ညး ့ ဗိုလးသနး့ေရႊအေနနဲ႓ မီ့မေသရငးမလုပးပါဘူ့၈ အကုနး သူ႓ေ်ခသူ႓လကး ်ပငးဆငးၿပီ့မြ
လြမး့တဲံေ်ခလြမး့်ဖစးမြာပါ၈ စစးအုပးစု၇ စစးအာဏာရြငး ေလာကရဲ႔ ထဵု့စဵအတိုငး့ နဵပါတးတူ့မထာ့တဲံ နဵပါတးွမး့ရဲ႔ စိတးတိုငး့က္စီမဵခ္ကး ်ဖစးပါတယး၈ အဲေတာံ ဗမာ်ပညးႏိုငးငဵေရ့နဲ႓
ပတးသကးသူတိုငး့ အေနနဲ႓ အဲဒီငကနး့ေနရာ ငေစျေနရာယူတဲံကိစၥမ္ဳိ့ထဲမြာ ေမ္ာပါသျာ့လို႓မ်ဖစးပါဘူ့၈ ဒီေလာကးရြငး့ေနတဲံ ကိစၥမြာ နအဖစစးအစို့ရကို ႀကဵဖနးအမြတးေပ့ခ္ငးတဲံ
အရငးအေမရိကနးသဵအရာရြိေဟာငး့ဆိုတဲံ လူမ္ဳိ့ကသာ “အေကာငး့်မငးွါဒ”နဲ႓ ၾကညံးတာ၇ ေ်ပာတာကို ၾကာ့ရ၈ ဖတးရပါတယး၈ ဤီ့တငးဤီ့လို ပုဂၐိဳလးေ်ပာတာကို သတိထာ့နာ့ေထာငးၾကညံးပါ၈
စစးအာဏာရြငးေတျအေၾကာငး့ကို ေနာေက္ေနတယးလို႓ ဆိုေလာကးတဲံသူ က ဒါမ္ဳိ့ေတျဟာ ဘာမြမဆနး့ဘူ့ ၇ ဘာမြတျကး မေနၾကနဲ႓လ႓ို ေ်ပာသျာ့တာဟာ မြတးသာ့စရာေကာငး့လြပါတယး၈

ဒီလိုဆိုတဲံ အတျကး နအဖဗိုလးခ္ဳပးေတျအာ့လဵု့ ဒီအစီအမဵကို ေက္နပးသေဘာက္ၾကတယးလို႓ေတာံ အလျယးေ်ပာလို႓ မရပါဘူ့၈ မုခ္ပဲ မေက္နပးတာ၇ နာလိုခဵခကး်ဖစးတာေတျရြိမြာပါ၈
ဒီတေကျ႔မြာ နအဖစစးအုပးစု တခုလဵု့အဖို႓ကေတာံ မႏိုငးလညး့ႏိုငး၇ ႏိုငးလညး့ႏိုငး်ဖစးမြာပါ၈ ဒါေပမယးံ ဒီထဲက တခ္ဳိ႔ေသာ ဗိုလးခ္ဳပးေတျ တဤီ့ခ္ငး့အဖို႓ေတာံ သူေဌ့်ဖစးေချ့်ဖစး ပဵုေအာ
ရတာမ္ဳိ့ ်ဖစးသျာ့ႏိုငးပါတယး၈ ဒီေတာံ ကဵေမြာကးမြာ့လို ႓ ေ႐ျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ မေတားတဆ႐ဵႈ့သျာ့တဲံ စစးတပးထိပးပိုငး့ေတျဟာ ဒီအ႐ဵႈ့ကို လကးသငံးခဵႏိုငးပါံမလာ့ဆိုတာ ေမ့စရာ်ဖစးလာပါတယး၈
အမြနးပါပဲ၇ အာဏာရဲ႔အရသာကို ၿမိနးၿမိနးရြကးရြကးႀကီ့ မြီွဲဖူ့ထာ့ၾကသူေတျ်ဖစးတဲံအတိုငး့ သူတ႓ဟ
ို ာ အာဏာဆိုရငး တို့လို႓သာရခ္ငးမယး၇ ရၿပီ့သာ့ကို လကးမလႊတးခ္ငး တာကေတာံ
အထူ့ေ်ပာေနစရာမလိုပါဘူ့၈ သူတ႓ဟ
ို ာ ဤီ့ပုညေရ့သလိုပဲ အာဏာကေလ့ တေရျ့ေလာကးရြိရငး “အငးမတိအငးမတနး၇ စဵခ္ငးတိုငး့စဵရတယး” ဆိုတာကို
ေကာငး့ေကာငး့သိေနၾကတယးဆိုတာကို ဗိုလးသနး့ေရႊအသိဆဵု့ ်ဖစးပါတယး၈ ဒါေၾကာငံး ဗိုလးသနး့ေရႊအေနနဲ႓ သူ႓လူေတျအတျ ကး ေ်ခမၿမဲလကးၿမဲေအာငး စီမဵေပ့ထာ့လိမးံမယးလို ႓
ယဵုၾကညးရပါတယး ၈

ဒါေတျေၾကာငံး လကးရြိအေ်ခအေနမြာ ဒငး့တို႓တျငး့ ပဋိပက၏ေတျဟာ ်ပငး့ထနးသဲသနးလာမယးံ၇ ေပါကး ကထ

ျဲ ျ ကးလာမယးံ အေနအထာ့ေတာံ မဟုတးေသ့ဘူ့လို ႓ ယူဆရပါတယး၈ တကယးလို ႓
နအဖဗိုလးခ္ဳပးေတျအတျငး့မြာ သူတ႓ရ
ို ဲ႔ကိုယးပိုငး အက္ဳိ ့စီ့ပျာ့ေတျေၾကာငံး ကျၾဲ ကတယးဆိုရငး ်ပညးသူလူ ထုအတျ ကး အက္ဳိ့ရြိဖျယးရာသိပးမ်မငးပါဘူ့၈ (ဒီလိုအ်ဖစးဟာ တခ္ိနးမြာ မ်ဖစးႏိုငးဘူ့လို ႓
မေ်ပာႏိုငးပါဘူ့) အဲဒီလို သူတို႓ခ္ငး့ စစးတပးႀကီ့ေတျနဲ႓ တိုကးၾ ကတယး ဆိုရငး ဒါဟာ စစးအာဏာရြငးစနစးကို ထိနး့သိမး့ေရ့အတျကးပဲ်ဖစးမြာပါ၈ ်ပညးသူလူ ထုဟာ
ေ်မဇာပငးအခနး့ေလာကးပဲပါရမြာ ပါ၈

ဖိႏြိပးတဲံအုပးစို့သူရဲ ႔ စစးတပး ၿပိဳကျတ

ဲ ယး ဆိုတာမြာ အေၾကာငး့ရငး့ေတျက အမ္ဳိ့မ္ဳိ့်ဖစးႏိုငးေၾကာငး့ သမိုငး့အေတျ႔အႀကဵဳေတျ အရ သိရပါတယး၈ အဲဒီအထဲမြာ ်ပညးသူလူ ထုအတျကး
အက္ဳိ့ အရြိႏိုငးဆဵု့ဟာ လူထုလႈပးရြာ့မႈရဲ႔ဖိအာ့ေၾကာငးံ ကျထ
ဲ ျကး်ခငး့မ္ဳိ ့သာ ်ဖစးပါတယး၈ ဒါကို ဗိုလးေနွငး့ကအစ ဗမာ်ပညးက စစးအုပးစုထိပးသီ့ေတျဟာလညး့ ေကာငး့ ေကာငး့
နာ့လညး႐ဵုမက အစို့ရိမးဆဵု့လညး့ ်ဖစးပါတယး ၈ ရြစးေလ့လဵု့ တုနး့က ဗိုလးေနွငး့က ဗိုလးေစာေမာငးကို အာဏာသိမး့ခိုငး့လိုကးတာဟာ သူတို႓စစးတပးထဲက တခ္ဳိ႔လူထုတိုကးပထ
ျဲ ဲကို
ပါွငးလာတာ စၿပီ့ေတျ႓ရလာလို ႓ ်ဖစးပါတယး၈ ဒါကိုေတာံ သူတို႓လဵု့ ွ လကးပိုကးၾကညံးမေနႏိုငးပါဘူ့၈ အ်မနးဆဵု့ ေ်ဖရြငး့ပစးၾကပါတယး၈

အမြနးကေတာံ နအဖရဲ႔တပးမေတားထဲမြာ ေအာကးေ်ခတပးမႉ့တပးသာ့ အမ္ာ့စုႀကီ့ဟာ သူတို႓ရဲ႔ထိပးသီ့ေတျ လုပးေနတာေတျကို ေက္နပးၾကတာမဟုတးပါဘူ ့၈ ကိုယးက အနာခဵၿပီ့

သူတို႓ကအသာစဵေနၾကလို႓ မေက္နပးတာမ္ဳိ့ရြိသလို ႏိုငးငဵေရ့အရ ေလ့ေလ့နကးနကးသေဘာေပါကးၿပီ့ တေန႓မြာ သမိုငး့တရာ့ခဵ်ဖစးမြာကို မလိုလာ့သူေတျလညး့ ရြိၾကပါတယး၈ ဒါေပမယးံ
တကယးလို႓ သာ အခုအခ္ိနးမြာ တပးမေတားထဲက ကျထ
ဲ ျကးလာတယးဆိုရငး သူတို႓ဟာ ဘယးသူေတျနဲ ႓ ေပါငး့ရမြာလဲ၈ ရြစးေလ့လဵု့တုနး့ ကေတာံ လမး့မေပ၍က လူထုေတျ ထဲ ွငးေပါငး့လို႓ရပါရဲ႔၇
အခုေတာံ ဘာမြမရြိဘူ့်ဖစးေနပါတယး၈ အဲဒီလို လကးတစ
ျဲ ရာမ်မငးဘဲနဲ႓ေတာံ ဗိုလးသနး့ေရႊတို႓လကးေအာကး ကေန အဵုနဲ႓က္ငး့နဲ ႓ ချာထျကးလာဖို႓ဆိုတာ မလျယးေသ့ပါဘူ့ ၈

်ပနးခ္ဳပးလိုကးရငး အတိုကးအခဵေတျအဖို ႓ ေဘာလဵု့ဟာ ကိုယံးကျငး့ ဘကးမြာပဲ ရြိေနပါတယး၈ ကိုယးက ဘာမြမလုပးဘဲ စစးအစို့ရ၇ စစးအာဏာရြငးစနစးနဲ႓ စစးအုပးစု ၿပိဳပ္ကးသျာ ့မြာ မဟုတးဘူ့ဆိုတာ
မေမံသငံးပါဘူ့၈ ကိုယံးအိမးေရြ႔က အမိႈကးပဵုႀကီ့ ဟာ တေယာကးေယာကးက မဖယးရြာ့ရငး ေပ္ာကးမသျာ့ဘူ့ဆိုတာလိုပါပဲ၈
http://www.khitpyaing.org/

သတငး့

 ်မနးမာသတငး့
 ႏိုငးငဵတကာသတငး့

အစီအစဤးမ္ာ့

 ဒီမုိကေရစီေရ့ရာ
 မ္ကးေမြာကးေရ့ရာ
 စီ့ပျာ့ေရ့
 အေမရိကနးႏုိငးငဵေရ့
 သိပၸဵ နဲ႓ နညး့ပညာ
 က္နး့မာေရ့
 အမ္ဳိ့သမီ့
 အႏုပညာမို့ေကာငး့ကငး
 လူငယးက ႑
 သကးႀကီ ့စကာ့
 တပးမြဴ့တပးသာ့ ေ်ပာစကာ့
 ဘေလာံဂါ
 တုိကးရုိကးေလလႈိငး့
 ်မနးမာ်ပညးမြေပ့စာ
 တီဗီျ သတငး့
 အထူ့သတငး့

Interactive

 ဗျီအိုေအ ဘေလာံ
 Facebook
 YouTube
 Twitter

Services

 Email သတငး့လႊာ
 ေပါံဒးကတးစး
 RSS

External Links

 Asia News in English

 Music Mix
 Radio Free Asia

 သတငး့

သတငး့ RSS Feed

တ႐ုတးစစးသေဘၤာ ဿ စငး့ ်မနးမာ်ပညးေရာကး

y ဗျီအိုေအ ်မနးမာဌာန တနလၤာ, ၾသဂုတး

ဓာတးပဵု ASSOCIATED PRESS

ေဟာငးေကာငးသို႓ အလညးအပတး သျာ့ေရာကးခဲံေသာ တ႐ုတးစစးသေဘၤာ၈ ေမ ၂၇ ဿွွ၁၈

်မနးမာနဲ႓ အိမးနီ့ခ္ငး့ တ႐ုတးႏုိငးငဵတုိ႓ၾကာ့ ဆကးဆဵေရ့ေတျ တုိ့်မႇငံးတဲံ အေနနဲ႓ တ႐ုတးႏုိငးငဵက စစးသေဘၤာ ဿ စငး့ ရနးကုနးဆိပးကမး့ကုိ ဆုိ ကးေရာကးလာပါတယး၈

တ႐ုတးစစးတပး အမြတး ၂ ေစာငံးေရြာကးေရ့တပးက ဖ္ကးသေဘၤာေတျ ်ဖစးၾကတဲံ ဂျမးဂ္ဳိ့ Guanhzhou နဲ႓ ေခ္ာငးဟူ Caohu တုိ႓ မေန႓မျနး့လဲပ
ျ ုိငး့ကပဲ ရနးကုနး သီလွါဆိပးကမး့ကုိ
ေရာကးရြိလာတဲံအေၾကာငး့ တ႐ုတး အစုိ့ရပုိငး ဆငးဟျာသတငး့က ေဖား်ပခဲံတာပါ၈

ှ၆၅၅ ခုႏြစးေနာကးပုိငး့ ပထမဆုဵ့အႀကိမးအ်ဖစး အခုလုိ ေရာကးလာတဲံ ၂ ရကးၾကာ ခရီ့စဤးဟာ ဿ ႏုိငးငဵၾကာ့ စစးတပးနဲ႓ ေရတပးတုိ႓အၾကာ့ ခ္စးၾကညးရငး့ႏြီ့မႈေတျကုိ တုိ ့်မႇငးံဖုိ႓
ရညးရျယးထာ့တယးလုိ႓ လညး့ ဆုိပါတယး၈

တ႐ုတးစစးသေဘၤာေတျ ဆုိကးေရာကးလာတာကုိေတာံ မုိ့ထဲေရထဲမြာပဲ ်မနးမာေရတပး ဆိပးကမး့တာွနးရြိသူ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပးဟနးစိနး၇ ်မနးမာႏုိငးငဵဆုိငးရာ တ႐ုတးသဵအမတးႀ ကီ ့ Ye Dabo အပါအွငး
တာွနးရြိသူေတျနဲ႓အတူ တ႐ုတး ၇ ်မနးမာ ေဒသခဵ ဿွွ ေလာကး တကးေရာကး ႀကိဳဆုိခဲံ ၾကေၾကာငး့ သတငး ့က ေဖား်ပခဲံတာပါ၈

်မနးမာႏုိငးငဵရဲ႔ အဓိက စီ့ပျာ့ကုနးသျယးဘကး ႏုိငးငဵတခု်ဖစးတဲံ တ႐ုတးႏုိငးငဵဟာ လူ႓အချငးံအေရ့နဲ႓ ႏုိငးငဵေရ့ တုိ့တကးမႈေတျ မရြိလုိ႓ ႏုိငးငဵတကာက ေွဖနးခဵေနရတဲံ စစးအစုိ့ရကုိ
ေက္ာေထာကးေနာကးခဵ ေပ့ေနတဲံ ႏုိငးငဵတခုအ်ဖစးနဲ ႓လညး့ အမ္ာ့က ႐ႈ်မငးထာ့ၾကတာပါ၈

ဿ ႏုိငးငဵၾကာ့ ဆကးဆဵေရ့ေတျ တုိ့်မႇငးံေနတဲံ အထဲ က အခုလုိ စစးဘကးဆုိငးရာ ဆကးဆဵမႈေတျ သာမက ႏုိငးငဵေရ့အရ ဆကးဆဵမႈအ်ဖစး တ႐ုတွ
း နးႀကီ့ခ္ဳပး ွမးက္ာ့ေဘာငး Wen Jiabao
ဇျနးလထဲတုနး့က ်မနးမာႏုိငးငဵကုိ သျာ့ေရာကးခဲံတာလညး့ ်ဖစးပါတယး ၈ ရနးကုနး သီလွါဆိပးကမး့ ကုိ မလာခငး တ႐ုတးစစးသေဘၤာေတျဟာ အီဂ္စး၇ အီတလီနဲ႓ ဂရိႏုိငးငဵေတျကုိ
သျာ့ေရာကးခဲံေၾကာငး့လညး့ ဆငးဟျာသတငး့က ေဖား်ပခဲံတာ ်ဖစးပါတယး၈

ႏိုငးငဵေရ့ပါတီ အသီ့သီ့ အခကးအခဲၾကာ့ကပဲ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ စာရငး့ တငးသျငး့ ၾကၿပီ

y ဤီ့ေက္ားေအာငးလျငး တနလၤာ, ၾသဂုတး

ထပးဆငံး ်ဖနး႓ေွရနး

 Digg
 Facebook
 StumbleUpon
 Yahoo! Buzz
 del.icio.us

ဒီေန႓ဟာ ေရျ့ေကာကးပျဲ ွငးၾကမယးံ လႊတးေတား ကို ယးစာ့လြယးေလာငး့ေတျရဲ႔ နာမညးစာရငး့ကုိ သကးဆုိငးရာ ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငး႐ုဵ့ေတျမြာ တငးသျငး့ရမယံး ေနာကးဆဵု့ေန႓ ်ဖစးပါတယး၈
ႏိုငးငဵေရ့ပါတီ တခ္ဳိ႔က ခနး႓မြနး့ထာ့တဲံ ကုိယးစာ့လြ ယးေလာငး့ အေရအတျကး ထကး ထကးွကးေလာကးကိုပဲ နာမညးစာရငး့ ေပ့ႏုိငးခဲံၾကပါတယး ၈ ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးရဲ ႔ သတးမြတး
ကနး႓သတးခ္ကးေတျေၾကာငးံ အခုလုိ ေမြ္ားမြနး့ထာ့သေလာကး ွငးအေရျ့ခဵမယးံ နာမညးစာရငး့ မေပ့ႏုိငးခဲံတဲံအေၾကာငး့ ကိုေက္ားေအာငးလျငးက တငး်ပေပ့ထာ့ပါတယး ၈

အခ္ိနး ဿ ပတးေလာကး အတျငး့မြာ လႊတးေတား ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ေတျရဲ႔ အမညးစာရငး့ တငးသျငး့ရမယး၇ ကိုယးစာ့လြ ယးေလာငး့ တဤီ့ကို က္ပးေငျ ၂ွွ,ွွွ ေပ့သျငး့ရမယးဆိုတဲံ
ကနး႓သတးခ္ကးေတျေၾကာငးံ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီေတျဟာ ရတဲံ အခ္ိနးအတျငး့ မ်ဖစး်ဖစးေအာငး ကမနး့ကတနး့ လုပးခဲံၾကရတာ ဒီေန႓ ေန႓လယး ဿ နာရီမြာပဲ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့စာရငး့ ပိတးသျာ့ခဲံလို႓
လုပးငနး့တခုေတာံ အဆဵု့သတးခဲံရပါၿပီ၈ ေမြ္ားလငးံထာ့တဲံ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ အေရအတျ ကးအတိုငး့ ်ဖစး မလာလို႓ မေက္မနပး ်ဖစးေနတဲံ ပါတီေတျလညး့ ရြိၾကပါတယး၈

“က္ေနားတုိ႓က အနိမးံဆုဵ့ ှွွ ေလာကးေတာံ တကးလာမယးလို႓ ထငး တာ၈ အနီ့အနာ့ေရာကးမြ ေငျေရ့ ေၾက့ေရ့ ရြာေဖျရတဲံ အခကးအခဲေၾကာငးံ ်ပဳတးက္သျာ့တဲံ လူေ တျလညး့ မ္ာ့သလုိပဲ
မိသာ့စုေတျက ချငံးမ်ပဳလို႓ ပါတီႏိုငးငဵေရ့ပဲလုပးပါ၇ ေရျ့ေကာကးပေ
ျဲ တာငး မလုပးပါနဲ႓ ဆိုၿပီ့ေတာံ ေ်ပာတဲံလူေတျလညး့ ေတျ႔ရတယး၇ လႊတးေ တား ကုိယးစာ့လြယးေလာငး့ ထဲမြာ၈ သိပးၿပီ့ေတာံ
အာ့ရစရာ မရြိဘူ့၈ က္ေနားတုိ႓ပါတီ အေနနဲ႓ ွငးၿပီ့ေတာံ အမတးေလာငး့စာရငး့ ၿပိဳငးတာ အငးအာ့က အဆမတနး နညး့သျာ့တဲံအ တျကးေၾကာငံး၈

“ဒါေပမဲံ က္ေနားတုိ႓ပါတီမြာ တကယံးေခါငး့ေဆာငးေတျ ပါတယး၈ တကယးံေခါငး့ေဆာငးေတျရဲ႔ သာ့သမီ့ေတျ ပါတဲံအ တျကးေၾကာငးံ ႀကဵံခုိငးေရ့တို႓ တစညတို႓နဲ႓ ၿပိဳငးရငးေတာငးမြပဲ က္ေနားတို႓
႐ႈဵ့စရာအေၾကာငး့ မရြိဘူ့လို႓ ထငးတ ယး၈ အဲ ဒီအတျ ကး ဒီ လူ ၂ွ ေက္ားဟာလညး ့ အကုနးလုဵ ့ မႏုိငးရငးေတာငးမြ ၄၂ ႏုိငးမယးလို႓ ်မငးပါတယး ၈”
ဒီမိုကရကးတစးပါတီရဲ႔ ်ပနးၾကာ့ေရ့မႉ့ ဤီ့လြ်မငးံ ရြငး့်ပခဲံတာ ်ဖစးပါတယး၈

ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးရဲ႔ တငး့က္ပးမႈေတျေၾကာငးံ မြနး့ထာ့သလို ်ဖစးမလာဘူ့လို႓ ေ်ပာတဲံ သူကေတာံ ်ပညးေထာငးစု ်မနးမာႏိုငးငဵ အမ္ဳိ့သာ့ ႏိုငးငဵေရ့အဖျဲ ႔ခ္ဳပးလို႓ ေခ၍တဲံ UMFNP ပါတီရဲ႔
ဤက၎႒ ဤီ့ေအ့လျငးပါ၈

“ပထမ ေမြ္ားလငံးတုနး့ကေတာံ ဿွွ ေက္ားတယးဗ္၈ အခုက္ေတာံ ှွွ ေလာကးပဲ တငးမယးထငးတယး၈ ကုိယးစာ့လြ ယးေလာငး့ တငးသျငး့ဖို ႓အတျ ကး ေပ့တဲံအခ္ိနး အရမး ့နညး့လုိ႓ပါ၈
႐ုဵ့ခ္ိနးကလညး့ သူတုိ႓ သတးမြတးတာ အမ္ာ့်ပညးသူ သတးမြတး ထာ့တဲံ ႐ုဵ့ခ္ိနး မဟုတး ဘူ့ေလ၈ အစုိ့ရဌာန အသီ့သီ့ရဲ႔ ႐ုဵ့ခ္ိနးမဟုတးဘဲနဲ႓ ေကားမရြငး႐ုဵ့ခ္ိနးက မနကး ှှ နာရီကေန ေန႓လယးဿ
နာရီအထိ၇ တေန႓မြာ ၀ နာရီပဲ ေပ့ထာ့တယး၇ အဲ ဒီ ှ၂ ရကးအတျငး့ကုိ ၈ ဒီၾကာ့ထဲ ႐ုဵ့ပိတးရကးက အရငးအပတးတုနး့က ရြိလို ကးေသ့တယးေလ၈ ဘဏး က္ေတာံ မနကး ှွ နာရီကေန ေန႓လယး
ဿ နာရီအထိပဲ ဘဏးေတျက ရြိတ ယး၈ ”

ပါတီတခ္ဳိ႔ဆိုရငး ေငျေၾက့မတတးႏိုငးလို႓ ပါတီရြငးသနး ရပးတညးႏိုငးေရ့အတျကး သကး သကးပဲဆိုတဲံ ခဵယူခ္ကးနဲ႓ လႊတးေတားကို ယးစာ့လြယး ၀ ဤီ့ပဲ ွငးၿပိဳငးမယးံပါတီ ရြိသလို
ေလ့ငါ့ေ်ခာကးဤီ့ေလာကးပဲ ွငးၿပိဳငးၾကမယးံ ပါတီေတျလညး့ ရြိပါတယး၈ ေမြ္ားလငးံထာ့တာထကး ပိုၿပီ့ လႊတးေတားကို ယးစာ့လြယးေလာငး့ အမညးစာရငး့ တငးသျငး့ႏိုငးခဲံတဲံ ပါတီတခုကေတာံ
အမ္ဳိ့သာ့ ဒီမို ကေရစီ အငးအာ့စု NDF ပါတီပါပဲ၈

“က္ေနားတုိ႓ ေမြ္ားလငံးထာ့တာေတာံ ှွွ၇ ှဿွ ေလာကး မြနး့ထာ့တာပဲ၈ အခုဟာ ှ၁ွ ေတာံ နညး့နညး့ေက္ားမယးဗ္၈ ှ၂ွ ေတာံ ကပးသျာ့လိမံးမယး၈ ်ပညးသူ႓လႊတးေ တားနဲ႓
အမ္ဳိ့သာ့လႊ တးေတားေလ၈ တိုငး့ေဒသႀကီ ့ မပါေသ့ဘူ့ ၈ တုိငး့ေဒသႀကီ့ ပါရငးေတာံ ှ၃ွ ေက္ားမြာေပါံ၈”

NDF ပါတီရဲ႔ ဤက၎ဌ ေဒါကးတာသနး့ၿငိမး့ ေ်ပာ်ပသျာ့တာ ်ဖစးပါတယး၈

ေဒါကးတာသနး့ၿငိမး့ အပါအွငး NDF ပါတီ ေခါငး့ေဆာငး အမ္ာ့စုဟာ အမ္ဳိ့သာ့ ဒီမိုကေရစီ အဖျဲ ႔ခ္ဳပး NLD ပါတီွငးေဟာငး့ေတျ ်ဖစးၾကၿပီ့ ႏိုငးငဵေရ့ အက္ဤး့သာ့ေဟာငး့ေတျလညး့
်ဖစးခဲံၾကပါတယး၈ သူ တို႓ဟာ အခုက္ငး့ပမယးံ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို ွငးေရ့၇ မွငးေရ့နဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ NLD ပါတီနဲ႓ အယူအဆ ကျခ
ဲ ဲံၾကတဲံသူေတျပါ၈ ှ၆၆ွ ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ အေရျ့ခဵခဲံရတဲံ
လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယး ေဟာငး့ေတျပါ၈

ှ၆၆ွ ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ ွငးၿပိဳငးခဲံဖူ့တဲံ တိုငး့ရငး့သာ့ စညး့ လဵု့ညီၫျ တးေရ့ပါတီ တစည နဲ႓ ်မနးမာစစးအစုိ့ရက ေက္ာေထာကးေနာကးခဵ ေပ့ထာ့တဲံ ႀကဵံခိုငးဖျဵ ႔ၿဖိဳ့ေရ့ ပါတီေတျကေတာံ
လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ေတျ ဘယးႏြစးဤီ့ ွငးၿပိဳငးမလဲဆိုတာ မသိရေသ့ပါဘူ့၈ ဒါေပမဲံလညး့ ဒီပါတီ ဿ ခုလဵု့ဟာ တ်ခာ့ပါတီေတျနဲ႓ ယြဤးလို႓မရေအာငး လူအငးအာ့ေရာ
ေငျအငးအာ့ေရာ ေကာငး့ၾကတဲံ ပါတီေတျ ဆို တာကုိေတာံ အာ့လဵု့ က သေဘာေပါကးထာ့ၿပီ့ သာ့ပါ၈

UMFNP ပါတီဤက၎႒ ဤီ့ေအ့လျငးကေတာံ ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးရဲ႔ လုပးရပးေၾကာငးံ သူတို႓လို ႏိုငးငဵေရ့ပါတီေတျ မၿပိဳငးခငးက ႐ႈဵ့သလို ်ဖစးခဲံၿပီလို႓ ဆိုပါတယး၈

“ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ တငးသျငး့တဲံ နညး့စနစးကို တငး့က္ပးထာ့်ခငး့အာ့်ဖငးံ က္ေနားတုိ႓ အရပးသာ့ေတျ ထူေထာငးတဲံ ႏုိငးငဵေရ့ပါတီေတျအတျကး ေရျ့ေကာကးပေ

ျဲ န႓မြာ ်ပညးသူလူထုရဲ႔
အဆုဵ့အ်ဖတးမဲနဲ႓ အႏုိငးအ႐ႈဵ့ဆုိတဲံ ကိစၥကုိ မလုပးလုိ ကးႏုိငးဘဲနဲ႓ ေကားမရြငးရဲ႔ တငး့က္ပးတဲံ မူွါဒေတျေၾကာငံး က္ေနားတုိ႓ ကုိယစ
း ာ့လြ ယးေလာငး့ေတျ အမညးစာရငး့ မတငးလုိကးရတာကိုက
ႏုိငးငဵေရ့ပါတီေတျအတျကး အ႐ႈဵ့်ဖစးသျာ့တာေပါံဗ္ာ၈ ဒါကလညး့ စနစးတက္ သူတုိ႓ လုပးထာ့တယးလို႓ က္ေနားတုိ႓ ယုဵၾကညး တယး၈ ်ပညးေထာငးစု ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးရဲ႔
သမုိငး့ေၾကာငး့တခုေပါံဗ္ာ၈”

ဒီကေန႓ ေနာကးဆဵု့တငးသျငး့ခဲံၾကတဲံ လႊတးေ တားကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ေတျကို ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးက စကးတငးဘာလ ၃ ရကးကေန ှွ ရကးေန႓အထိ စိစစးပါလိမးံဤီ့မယး၈
အဲဒီစိစစးခ္ကးေတျအရ လႊတးေတားကိုယးစာ့လြ ယး ဤီ့ေရ ထပးၿပီ့ ေလ္ာံသျာ့လိမးံဤီ့မယးလို႓ ခနး႓မြနး့ေနၾကတာေတျလညး ့ ရြိပါတယး၈ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီ ေတားေတားမ္ာ့မ္ာ့က ေရျ့ေကာကးပျဲ
ေကားမရြငးရဲ႔ လုပးရပးေတျကို မေက္နပးၾကဘူ့ ဆိုေပမဲံလညး့ ရတဲံအေ်ခအေနေတျနဲ ႓ပဲ အေကာငး့ဆဵု့်ဖစးေအာငး ဆကးၿပီ့ လုပးေဆာငးသျာ့ဖို ႓ ဆဵု့်ဖတး ထာ့ၾကတယးလို႓ ဆိုပါတယး၈

တိုငး့ရငး့သာ့ပါတီ တခ္ဳိ႔ရဲ႔ ကိုယးစာ့လြယး အမညးစာရငး့ တငးသျငး့မႈ အေ်ခအေန

y ဤီ့မုိ့ေဇား တနလၤာ, ၾသဂုတး

ထပးဆငံး ်ဖနး႓ေွရနး

 Digg
 Facebook
 StumbleUpon
 Yahoo! Buzz
 del.icio.us

ေရျ့ေကာကးပဲျ ွငးၾကမယးံ လႊတးေ တား ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ နာမညးစာရငး့ တငး သျငး့ရမယံး သတးမြတးရကး ေနာကးဆဵု ့ေန႓မြာ တိုငး့ရငး့သာ့ပါတီ တခ္ဳိ႔ဟာ အရငး ရညးမြနး့ထာ့တဲံ
ကိုယးစာ့လြယး အေရအတျ ကးအတိုငး့ နာမညးစာရငး့ မေပ့ႏုိငးခဲံၾကပါဘူ့၈ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ ရရိြဖို ႓ ခကးခဲတာနဲ႓ အခ္ိနး မလဵုေလာကးတာေၾကာငးံ တုိငး့ရငး့သာ့ ကုိ ယးစာ့လြယးတခ္ဳိ ႔
အခ္ိနးမီ နာမညးစာရငး့ မေပ့ႏုိငးခဲံတာနဲ႓ ပတးသကးလို႓ ဗျီအုိေအ ထုိငး့ အေ်ခစုိကး သတငး့ေထာကး ကိုမို့ေဇားက တငး်ပေပ့ထာ့ပါတယး၈

ေရျ့ေကာကးပဲျ ေကားမရြငးက ႏုိွငးဘာလ ၄ ရကးေန႓မြာ ေရျ့ေကာကးပဲျ က္ငး့ပမယးလို႓ သတးမြတး ေၾကညာၿပီ့တဲံေနာကး လႊတးေတားကို ယးစာ့လြယး အမညးစာရငး့ တငးသျငး့တာကို ှ၂ ရကး
သတးမြတးေပ့ခဲံပါတယး၈

သတးမြတးရကး ကုနးဆဵု့ တဲံ ဒီကေန႓မြာ ရခိုငးတိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ တို ့တကးေရ့ ပါတီ ဟာ သူတုိ႓ရညးမြနး့ထာ့တဲံ ဤီ့ေရအတုိငး ့ အမညးစာရငး့ မတငးသျငး့ႏုိငးခဲံဘူ့လုိ ႓ ပါတီရဲ႔ ဤက၎႒ ေဒါကးတာ
ေအ့ေမာငးက ေ်ပာပါတယး၈

“မြနး့သေလာကး ကိုယးစာ့လြ ယးဤီ့ေရ မရေသ့ဘူ့ခငးဗ္၈ က္ေနားတို႓က ၃ွ နီ့ပါ့ေလာကး မြနး့တာပါ၈ ၂ွ ေက္ား၇ ၃ွ ေလာကး၈ အဲဒီမြာ သဵတဲျ ကဆုိရငး က္ေနားတုိ႓က ၀ ေနရာေလာကး
ထာ့ခဲံရပါတယး၇ ဂျမြာ ၀ ေနရာေလာကးပါ၇ ေတာငးကုတးမြာ ၀ ေနရာေလာကးေပါံေနား၈ အကုနးလဵု့က ၆ ေနရာေလာကး ထာ့ခဲံရတယး၇ သဵ တခ
ျဲ ႐ုိငးမြာ၈ အဓိကကေတာံ Candidate က အဓိကပါ၈
က္ေနားတုိ႓ ရြာရတာ၇ ေရျ့ခ္ယးရတာ အခ္ိနးမလုဵေလာကးတဲံ အခကးအခဲပါပဲ၈ ေငျကေတာံ အဆငးေ်ပၾကပါတယး ၈ ”

ရခိုငးတိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ တို့ တကးေရ့ ပါတီက ၁၂ ဤီ့ ပါွငးယြဤးၿပိဳငးဖို႓အတျကး စာရငး့တငးသျငး့သျာ့ၿပီ့ ်ဖစးပါတယး၈ အဓိက ကေတာံ ရခုိငး်ပညးနယး အတျငး့က ၿမိဳ ႔နယး ှ၄ ၿမိဳ႔နယးအနကး ှ၁
ၿမိဳ႔နယး၇ ရနးကုနးတိုငး့ေဒသႀကီ့မြာ တေနရာ၇ ဦရာွတီတိုငး့မြာ တေနရာ ွငးေရာကးမြာ ်ဖစးပါတယး၈ ခ္ငး့်ပညးနယး ကနးပကးလကးေ ဒသမြာ ွငးေရာကးႏုိငးဖို႓ ရညးမြနး့ထာ့ေပမဲံ အခုအခါ
မွငးေရာကးႏုိငးေတာံဘူ့လို႓ ေ်ပာပါတယး၈

ခ္ငး့တုိ့တကးေရ့ ပါတီ ကေတာံ လႊတးေတား ၀ ရပးစလဵု့အတျကး အနညး့ဆဵု့ ကိုယးစာ့လြယး ၁ွ စာရငး့သျငး့ထာ့ၿပီလို႓ ပါတီဤ က၎႒ ဤီ့ႏုိ့ထနးကပးက ေ်ပာပါတယး၈

“ှှ ၿမိဳ႔နယးေပါံ၈ ခ္ငး့်ပညးနယးက ၆ ၿမိဳ႔နယးရယး၇ စစးကိုငး့တိုငး့က ကေလ့နဲ႓ တမူ့ၿမိဳ႔နယးရယး ှှ ၿမိဳ႔နယးေပါံ၈ ေတာငးပိုငး့နဲ႓ ေ်မာကးပိုငး့မြာ ဖလမး့၇ တီ့ တိနးနဲ႓ တျနး့ဇဵေပါံ၈ အေယာကး ၁ွ
ေက္ားမယး၈ အခု နာမညးေပ့ၿပီ့သာ့ ေပါငး့ၾကညံးေ တာံ ၁ွ ေက္ားၿပီ၈ တခ္ဳိ႔ၿမိဳ႔နယးမြာ အခု စာရငး့ေတျ သျငး့ေနတုနး့ဆိုေ တာံ ေနာကးဆဵု့အေ်ဖက မနကး်ဖနး သနးဘကး ခါမြပဲ သိရမယးေလ၈
်ပငးဆငးထာ့တာ တလေက္ား ႏြစးလနီ့ပါ့ ရိြၿပီဆုိေတာံ ဒီေလာကးထိ အခကးအခဲ မရိြပါဘူ့၈ ေငျေရ့ေၾက့ေရ့မြ အပေပါံ၈ ”
ခ္ငး့်ပညးနယး အတျငး့မြာ ခ္ငး့အမ္ဳိ့သာ့ ပါတီကလညး ့ ွငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးမြာ ်ဖစးေပမဲံ သူတို႓ပါတီရဲ႔ အဓိက ၿပိဳငးဘကး ကေတာံ ႀကဵံခိုငးဖဵျ႔ၿဖိဳ့ေရ့နဲ႓ တိုငး့ရငး့သာ့ စညး့ လဵု့ညီၫျတးေရ့ပါတီ
်ဖစးမယးလုိ႓ ခနး႓မြနး့ထာ့ပါတယး ၈

ခ္ငး့်ပညးနယးအတျငး့ စညး့႐ဵု့လႈပးရြာ့ရတဲံ အေ်ခအေနကိုေတာံ ခ္ငး့တုိ့ တကးေရ့ပါတီ ဤက၎႒က အခု လို ေ်ပာပါတယး၈

“ပါတီအေနနဲ႓ ၾကညံးမယးဆုိရငး လႈပးရြာ့မႈက အခုထကး ထိေတာံ ေကာငး့ပါတယး၈ ကနး ႓ သတးခ္ကးထ ဲကေန လႈပးရြာ့ေနတယး ဆိုေတာံ လျတးလျ တးလပးလပး ရိြပါတယး၈ ေနာကးပိုငး့မြာ
ဘယးလုိလာမလဲေတာံ မသိဘူ့ေပါံေနာ၈”

ရြမး့တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ ဒီမိုကရကးတစး ပါတီကေတာံ မူလ ရညးမြနး့ထာ့တဲံ ဤီ့ေရရဲ႔ ၅၂ ေလာကးပဲ အမညးစာရငး့ တငးသျငး့ႏုိငးမယးလို႓ ခနး႓မြနး့ထာ့ပါတယး ၈

“က္ေနားတို႓ Candidate ကေတာံ မြနး့ထာ့သေလာကး ဟို ၅၂ တငးႏုိငးမယးလို႓ ထငးတာပဲ၈ ဘာလို႓ လဲဆို ကို ယးစာ့လြယး ေရျ့ရတာ ခကးခဲေနတယး၇ အခ္ိနး သိပးနညး့ေတာံေလ၈ အဲဒီ
အခကးအခဲေလ့ေတျေတာံ ရိြတယးဗ္၈ က္ေနားတုိ႓ မြနး့ထာ့သေလာကး ၅၂ ၇ ၆ွ အဲဒီေလာကး ေနမယးထငးတယး၈ က္ေနားတုိ႓ ဒီလျိ ဳငးေကားတို႓ ဘာတို႓က္ေတာံ အစက က္ေနားတုိ႓
မြနး့ထာ့တာ ရိြတယးေ လ၈ အခုက အခ္ိနးက သိပးကပးေတာံ သျာ့ေရ့လာေရ့လညး့ အခကး အခဲရိြတယး၈ လိျဳငးေကားက ၀ ၿမိဳ႔နယးေတာံ အဲဒါ လကးလႊတးရမယးံ အေနအထာ့ရိြတယး၈ ”

ဗဟိုအလုပးအမႈေဆာငး ေကားမတီွငး ဤီ့စိုငး့လြေက္ား ေ်ပာသျာ့တာ ်ဖစးပါတယး၈

ေလာေလာဆယးမြာေတာံ ရြမး့်ပညးနယး ေတာငးပိုငး့ဘကးက ၿမိဳ႔နယးေတျမြာ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ အမညးစာရငး့ တငးသျငး့သျာ့ၿပီ၇ ဒါေပမဲံ ကိုယးစာ့လြယးဤီ့ေရ အာ့လဵု့ စာရငး့ကိုေတာံ
အတိအက္ မရေသ့ဘူ့လိ႓ု ေ်ပာပါတယး ၈

ရြမး့တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ ဒီမိုကရကးတစး ပါတီဟာ ရြမး့်ပညးနယးအ တျငး့က ၿမိဳ႔နယး ၁ွ၇ စစးကိုငး့တိုငး့နဲ႓ ကခ္ငး်ပညးနယးမြာ ှွ ၿမိဳ႔နယးေလာကး ပါွငးယြဤးၿပိဳငးမြာ ်ဖစးပါတယး၈

အခုလုိ လႊတးေတားကိုယးစာ့လြ ယး အမညးစာရငး့ တငးသျငး့မယးံရကးကို ှ၂ ရကးသာ သတးမြတး ထာ့တာေၾကာငးံ ်ပညးေထာငးစု ်မနးမာႏုိငးငဵ အမ္ဳိ့သာ့ ႏုိငးငဵေရ့ အဖျဲ႔ခ္ဳပး၇ ၅၅ မ္ဳိ့ဆကး
ေက္ာငး့သာ့လူငယး ်ပညးေထာငးစု ်မနးမာႏုိငးငဵ နဲ႓ ်မနးမာံဒီမုိကေရစီ ကျနးဂရကးတုိ႓က သတးမြတးရကး တို့ေပ့ဖို႓ ေရျ့ေကာကးပဲျ ေကားမရြငးထဵ ေတာငး့ဆုိခဲံေပမဲံ တစဵုတရာ
အေၾကာငး့်ပနးၾကာ့တာေတာံ မၾကာ့ရပါဘူ့၈

ှ၆၆ွ ်ပညးံ ေရျ့ေကာကးပမ

ဲျ ြာ အႏုိငးရခဲံတဲံ အမ္ဳိ ့သာ့ ဒီမုိကေရစီ အဖဲျ ႔ခ္ဳပးနဲ႓ က္နး တိုငး့ရငး့သာ့ ႏုိငးငဵေရ့ ပါတီေတျကေတာံ ဿွွ၅ ခုႏြစး ဖဲျ႔စညး့ပဵု အေ်ခခဵဤပေဒကို လကးမခဵတာေၾကာငးံ
ဒီႏြစးက္ငး့ပမယးံ ေရျ့ေကာကးပက
ဲျ ို ပါွငးယြဤးၿပိဳငးမြာ မဟုတးေၾကာငး့ ေၾကညာထာ့ပါတယး၈

တသီ့ပုဂၐလကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ စညး့႐ဵု့ေရ့ အဆငးေ်ပ

y ကိုေက္ားထငး တနလၤာ, ၾသဂုတး

ထပးဆငံး ်ဖနး႓ေွရနး

 Digg
 Facebook
 StumbleUpon
 Yahoo! Buzz
 del.icio.us

ဿွှွ ေရျ့ေကာကးပျဲမြာ ႏုိငးငဵေရ့ပါတီေတျကို ကုိယးစာ့်ပဳယြဤးၿပိဳငးမယးံသူ ေတျတငးမကဘဲ တသီ့ပုဂၐလ ကုိယးစာ့လြယးေတျ လညး့ ွငးေရာကး ယြဤးၿပိဳငး ဖို႓ ်ပငးဆငးေနပါတယး၈ ေရျ့ေကာကးပျဲ
မဲဆျယး စညး့႐ုဵ့မႈေတျမြာ ွနးႀကီ့ခ္ဳပး ဤီ့သိနး့စိနးဤီ့ေဆာငးတဲံ ၾကဵံခိုငးဖျဵ႓ၿဖိဳ့ေရ့ပါတီနဲ႓ အရငး မဆလပါတီွငးေဟာငး့ ေတျနဲ႓ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ထာ့တဲံ တိုငး့ရငး့သာ့စညး့လဵု ့ညီညျတး ေရ့ တစည ပါတီေတျ
ကလျၿဲ ပီ့ေတာံ တ်ခာ့ႏိုငးငဵေရ့ပါတီေတျ စညး့႐ဵု့ မဲဆျယးတ ဲံအခါ အခကးအခဲ ရြိေနၾကခ္ိနးမြာ မဲဆျယးရတာအဆငးေ်ပတယးလုိ႓ ေ်ပာေနသူေတျကေတာံ တသီ ့ပုဂၐလ ွငးအေရျ့ခဵၾကမယးံ
ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့တခ္ဳိ႔ပါ၈ ဘာေၾကာငးံ သူတို႓က အခုလို ေ်ပာႏုိငးရသလဲဆိုတာကိုေတာံ ထိုငး့ အေ်ခစိုကး သတငး့ ေထာကး ကိုေ က္ားထငးက သတငး ့ပို ႓ထာ့ပါတယး ၈

လာမယးံေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ တသီ့ပုဂၐလကုိယးစာ့လြယး အမ္ာ့အ်ပာ့လညး့ ယြဤးၿပိဳငးဖုိ ႓ရြိၿပီ့ ႏုိငးငဵေရ့ပါတီေတျနဲ႓စာရငး လူထုကုိစညး့ရုဵ့ရာမြာ သူတုိ႓က ပုိလျယး ကူတယး လုိ႓
တသီ့ပုဂၐလကုိယးစာ့လြ ယးေလာငး့ေတျက ေ်ပာၾကပါ တယး၈

ပုဇျနးေတာငးၿမိဳ႔နယး တသီ့ပုဂၐလကုိယးစာ့လြယးေလာငး့ ဤီ့ရနးေက္ားက လူ ထုဟာ ပါတီႏုိငးငဵေရ့နဲ ႓ပတးသကးမြာကုိ စုိ့ရိမးၾကတာေၾကာငးံ တသီ့ပုဂၐလ အေနနဲ႓စညး့ရုဵ့ရတာ လျယးကူတ ယးလုိ႓
ဆုိပါတယး၈

“ပါတီဆုိတဲံေနရာမြာ လူေတျက ပါတီဆုိတဲံစ ကာ့ရပးနဲ႓ ႏုိငးငဵေရ့ဆုိတဲံ စကာ့လုဵ့ကုိ အနညး့ငယး စုိ့ရျဵ႓ေနၾကပါတယး ၈ အႏြစး ဿွ လုဵ့လုဵ့မြာ ်ဖစးေပ၍ ေနတဲံ ေၾက်ငာခ္ကးေတျ၇ ထုတး ်ပနးခ္ကးေတျ၇
သတငး့စာေတျအရ ပါတီတုိ႓၇ ႏုိငးငဵေရ့တုိ႓နဲ႓ ေ်ပာခဲံမယး၇ ေတျ႓ခဲံမယး၇ ဆဵုခဲံမယးဆုိရငး ငါတုိ႓ အတျကး ဆုဵ့ရႈဵ့မႈ ေတျမ္ာ့်ဖစးမလာ့၇ ငါတို႓အ တျကး နစးနာမႈေတျမ္ာ့်ဖစးမလာ့ဆုိတဲံ စို့ထိတးမႈ ေတျ က
်ပညးသူေတျရငးထဲမြာရြိပါတယး၈

“က္ေနားတုိ႓ Personal တသီ့ပုဂၐလ်ဖစးတဲံအခါက္ေတာံ ပါတီဆုိ တဲံ Image ပဵုရိပး ႀကီ့ မရြိတဲံအ တျကး နညး့နညး့ေလ့ ေ်ပာရဆုိရတာ ပါတီထကးစာရငး ေတာံ အဆငး ပိုေ်ပၿပီ့ေတာံ
ေခ္ာေမျ႓ပါတယးခငးဗ္၈”

ဤီ့ရနးေက္ားဟာ ၆ွ ခုေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ ဒီမုိကရကးတစးဘျဲ႓ရေက္ာငး့သာ့မ္ာ့ အဖျဲ႓အေနနဲ႓ ပုဇျနးေတာငးၿမိဳ႔နယးမြာ ပါွငးယြဤးၿပိဳငးခဲံၿပီ့ ဒီပါတီဟာ ေက္ာကးတဵ တာ့ၿမိဳ႔နယး မြာ
တစးေနရာအႏုိငးရခဲံပါတယး၈

ဿွှွ အတျကး ပုဇျနးေတာငးၿမိဳ႔နယးမြာ အဓိကယြဤးၿပိဳငးဘကးေတျကေတာံ ်ပညးခုိငးၿဖိဳ့နဲ႓ တစညပါတီ ကုိယးစာ့လြ ယးေတျ်ဖစးတယးလုိ႓ ဤီ့ရနးေက္ားက ဆကးေ်ပာပါတယး၇

“စေနေန႓ ေန႓လညး ႏြစးနာရီအထိ မြတးပုဵတငးေပ့မႈကုိေလံလာခ္ကးအရေတာံ ပုဇျနးေတာငးၿမိဳ႔နယး၇ ်ပညးသူ႓လႊတးေတားအဆငးံမြာ က္ေနားနဲ႓အတူ ်ပညးခုိငးၿဖိဳ့ ပါတီကုိ ကုိ ယးစာ့်ပဳၿပီ့ၿပိဳငးမယးံ
ေဒါကးတာတငးထျနး့ဤီ့လုိ႓ သိရပါတယး ၈ ေနာကးတခါ တစညကုိ ကုိယးစာ့်ပဳၿပီ့ၿပိဳငးမြာကေတာံ အသကး ၄၅ ႏြစးအရျယး ေရာကးေနၿပီ်ဖစးတဲံ တခ္ိနးတုဵ့က ပုဇျနးေတာငးၿမိဳ႔နယး ပါတီယူနစးဤက၎႒
ေဟာငး့ ဤီ့လြစိနး်ဖစးပါတယးခငးဗ္၇ ခုေလာေလာဆယး သဵု့ေယာကးပဲ သိပါ ေသ့တယး ၈ မေန႓ကနဲ႓ ဒီေန႓စာရငး့ က္ေနားမရေသ့ပါဘူ့၈

“က္ေနားံအေနနဲ႓ကေတာံ ၿပိဳငးဘကးေကာငး့ေတျနဲ႓ ၿပိဳငးရတဲံအတျကး မြ္တတဲံ ၿပိဳငးပဆ

ျဲ ုိလို႓ရြိရငးေတာံ အခ္ိနးမေရျ့ ဘယး သူနဲ႓မဆုိ ယြဤးၿပိဳငးဖုိ႓ ready အဆငး သငံး ပါပဲခငးဗ္၈”

ေဒါကးတာတငးထျနး့ဤီ့ဟာ ်မနးမာတုိငး့မးဂ္ာနယးရဲ႔ ရြယးယာအမ္ာ့စုကို ပိုငးဆိုငးၿပီ့ စျယးစဵုမီဒီယာအုပးစုရဲ႔ ပိုငးရြငးလညး့်ဖစးပါတယး၈ သူ႓ကို ်ပနးၾကာ့ေရ့ွနးႀကီ့ ဤီ့ေက္ားဆနး့နဲ႓နီ့စပးသူလုိ႓

စာနယးဇငး့အသုိငး့ွုိငး့မြာ လူသိမ္ာ့ပါတယး ၈
လကးရြိမြာေတာံ အစုိ့ရဟာ ်ပညးခုိငးၿဖိဳ့ပါတီအႏုိငးရေရ့အတျကး နညး့ လမး့ မ္ိဳ့စုဵနဲ ႓ ပဵံပုိ့ေနတယးလုိ႓ ႏုိငးငဵေရ့ပါတီအသုိငး့အွုိငး့က ေ်ပာၾကပါတယး၈ ခု လုိအေ်ခအေနေတျနဲ႓
ၾကဵဳရတယး ဆုိေပမယးံ ဿွှွ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ုိ ထျကးေပါကးတခုလုိ႓်မငးေၾကာငး့ ေ်မာကးဤက၎လာပၿမိဳ႔နယး တသီ့ ပုဂၐလကုိ ယးစာ့လြယးေလာငး့ ဤီ့ဘတငးံေဆျက ဆုိပါတယး၇

“ဒါကလညး့ ရြငး့ေနတာပဲဗ္၇ လကးရြိအာဏာရအစုိ့ရကေတာံလညး့ သူ တုိ႓အတျ ကး အသာစီ့ရႏုိငးတဲံဤပေဒေတျ ်ပ႒ာနး့မြာပဲေလ၈ က္ေနားက ၆ွ မွငးခကလညး့ ေ်ပာခဲံဖူ့တယး၇

တရာ့ဤပေဒတုိငး့ကေတာံ တရာ့မြ္တေန ႏုိငးတဲံ အေနအထာ့ မရြိဘူ့ေပါံဗ္ာ၇ တကမၻာလုဵ့မြာပဲေပါံ၈ ဒီသေဘာတရာ့ အေပ၍မြာ က္ေနားတုိ႓ သျာ့လုိ႓ရႏုိငးတဲံလမး့ေၾကာငး့ ေပ၍ေပါကးလာရငး
ေပ၍ေပါကးလာတဲံအတိုငး့ ေလြ္ာကးရမြာပဲ၈

“ေနာကးပုိငး့ က္ေနားတုိ႓ လႊတးေတားထဲေရာကးသျာ့ရငးေတာံ ဒီမုိကေရစီ လမး့ ေၾကာငး့နဲ ႓ ေသျဖီတဲံ၇ အမ္ာ့်ပညးသူ အက္ိဳ ့စီ့ပျာ့ကုိ ထိ ထိေရာကးမပဵံပုိ့ႏုိငးတဲံ ဤပေဒေတျကိုပယးဖ္ကးၿပီ့
ဒီမုိကေရစီလမး့ေပ၍ေလြ္ာကးႏုိငးမယး၇ အမ္ာ့ ်ပညးသူအက္ဳိ့စီ့ပျာ့၇ တုိငး ့်ပညးအတျ ကး အက္ိ ဳ့သကးေရာကးႏုိငးမယးံ ဤပေဒ ေတျ်ပ႒ာနး့ႏုိငးေအာငး ႀကိဳ ့စာ့ရမြာေပါံဗ္ာ၈”

ေလာေလာဆယးထိ တသီ့ပုဂၐလ ကုိ ယးစာ့လြယးေလာငး့ ဿွ ေက္ားေလာကး ရြိေနၿပီလုိ႓ ဤီ့ဘတငးံေဆျက ဆကးေ်ပာပါတယး ၇

“ေတားေတားမ္ာ့မ္ာ့ရြိတယး၇ က္ေနားတုိ႓စုစညး့ထာ့တာ၇ ပထမ ဿွ ေက္ား တယးဗ္ာ၇ ရြမး့်ပညးနယး၇ ကခ္ငး်ပညးနယး၇ ကယာ့်ပညးနယး အဲ လိုေတျပါ ပါတာေပါံ၇ ေရနဵေခ္ာငး့၇ ေရစႀကိဳ၇ လယးေ ွ့၇
ပ္ဤး့မနာ့ အစုဵပဲ စုစညး့ထာ့ တာ၈

သုိ႓ေသားလညး့ပဲ ဒီကာလက တုိေတာငး့ေနတဲံကာလ်ဖစးေတာံ က္ေနားတုိ႓ တသီ့ပုဂၐလေတျ ဘယးေလာကးွငးၿပိဳငးႏုိငးမလဲ၇ က္ေနားတုိ႓နဲ႓ တသီ့ပုဂၐလ ကျနးယကး ဆကးႏျ ယးေနသူေတျ
ဘယးေလာကးၿပိဳငးႏုိငးသလဲ၇ က္ေနားတုိ႓နဲ႓ အဆကးအသျ ယးမရြိတဲံသူေတျ ဘယးေလာကးၿပိဳငးႏုိငးလဲ ေသခ္ာမသိေသ့ ဘူ့ဗ္၇ ဒီေန႓ေနာကးဆုဵ့ဆုိေတာံ တငးၿပီ့မြပဲ သိရမယးံ သေဘာရြိတယး၈ ”

အ်ခာ့တဘကးမြာလညး့ စစးအစုိ့ရနဲ႓နီ့စပးတဲံ လုပးငနး့ရြငးႀကီ့တခ္ိဳ႔ တသီ့ ပုဂၐလအေနနဲ႓ ယြဤးၿပိဳငးမယးံအစီအစဤးေတျရြိတယးလုိ႓ သတငး့ေတျ ထျ ကးေပ၍ ေနပါတယး၇၈ ှ၆၆ွ
ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာေတာံ တသီ့ပုဂၐလ ကုိယးစာ့လြ ယး ေလာငး့ ၅၄ ဤီ့ယြဤးၿပိဳငးခဲံၿပီ့ ၃ ဤီ့အႏုိငးရခဲံပါတယး၈

်မနးမာစစးေခါငး့ေဆာငး အေ်ပာငး့အလဲ အငးဒ ိုပဵုစဵေဟာငး့ ဟု ေလံလာသူေတျ ေွဖနး

By Ron Corben's Report in Burmese တနဂၤေႏျ, ၾသဂုတး

ထပးဆငံး ်ဖနး႓ေွရနး

 Digg
 Facebook
 StumbleUpon
 Yahoo! Buzz
 del.icio.us

်မနးမာ စစးဘကး ေခါငး့ေဆာငးပိုငး့ေတျကို အေ်ပာငး့အလဲေတျ လုပးခဲံတာနဲ ႓ ႏိုငးငဵေရ့ အခငး့အက္ငး့ေတျ ေ်ပာငး့လဲမႈ ရြိလာတာေတျဟာ ႏို ွငးဘာလ ၄ ရကး ေရျ့ေကာကးပၿဲျ ပီ့တဲံေနာကး
စစးဘကးဆိုငးရာ အႀကီ ့အကဲေတျ လကး ထဲမြာပဲ အာဏာဆကးရြိေနေအာငး ရညးရျယး လုပးေဆာငးေနတာ်ဖစးေၾကာငး့ ်မနးမာံအေရ့ ေလံလာေစာငးံၾကညးံသူေတျက ေ်ပာေနပါတယး၈ အဲဒီ လုိ
လုပးေနတာဟာ ှ၆၃ွ ခုႏြစး ွနး့က္ငးတုနး့က အငးဒိုနီ့ရြာ့ႏိုငးငဵမြာ သမၼတေဟာငး့ ဆူဟာတို (Suharto လုပးခဲံတဲံ လုပးနညး့လုပးဟနးအတုိငး့ လုိကးလုပးေနတာလို႓ ေွဖနး သဵု့သပး သူေတျက
ေ်ပာပါတယး၈ ဒီအေၾကာငး့နဲ႓ ပတးသ ကးလို႓ ဘနးေကာကးၿမိဳ႔ကေန ဗီျအိုေအ သတငး့ေထာကး ရျနးေကားဘငး on Corben သတငး့ေပ့ပို႓ထာ့တာကုိ မချာညိဳက တငး်ပေပ့ထာ့ပါတယး၈

မၾကာခငးကပဲ ထိပးတနး့ စစးဘကးဆိုငးရာ အရာရြိႀကီ့ေတျ ၄ွ ေက္ားပါတဲံ တပးတျငး့ အေ်ပာငး့အလဲေတျ လုပးခဲံတာဟာ စစးတပးက အုပးခ္ဳပးေနတဲံ ်မနးမာ်ပညးမြာ ဒီႏြစးအတျငး့ ဒုတိ ယအႀကိမး
အေရ့ပါတဲံ ေ်ပာငး့လဲမႈ ်ဖစးပါတယး၈

ဦၿပီလ ဿ၄ ရကးေန႓ကေတာံ ွနးႀကီ့ခ္ဳပး ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ သိနး့စိနး အပါအွငး ထိပးတနး့ အရာရြိႀကီ့ေတျ အေတားမ္ာ့မ္ာ့ကို တပးမေတားက အၿငိမး့စာ့ ေပ့လိုကးပါတယး ၈ ဒီ လိုလုပးလိုကးတာဟာ
စစးတပး ေက္ာေထာကးေနာကးခဵ ်ပဳထာ့တဲံ ်ပညးေထာငးစု ႀကဵံခုိငးေရ့နဲ ႓ ဖျ႓ၿဵ ဖိဳ့ေရ့ပါတီ USDP ကေနၿပီ့ လာမယးံ ေရျ့ေကာကးပမ
ဲျ ြာ ွငးေရာကးယြဤးၿပိဳငး အေရျ့ခဵဖို႓ ်ဖစးတယးလို႓ ခနး႓မြနး့
ယူဆခဲံၾကပါတယး၈

ဒီလို အေ်ပာငး့အလဲ လုပးေနတာေတျဟာ ေရျ့ေကာကးပဲျ က္ငး့ပမယးံ ႏို ွငးဘာ ၄ ရကး မတိုငးခငးမြာ စစးတပးရဲ႔ အာဏာကို ပိုၿပီ့ ခုိငးမာေတာငးံတငး့လာေအာငး ေဆာငးရျကးေနတဲံ
မဟာဗ္ဴဟာရဲ႔ တစိတးတေဒသ ်ဖစးတယးလို႓ New South Wales တက၎သိုလး က စစးဘကးဆိုငးရာ သုေတသီ ကာ့လး ေဆယာက ေ်ပာပါတယး၈

“ဒုတိယ အႀကိမး တပးတျငး ့မြာ အေရ့ပါတဲံ အေ်ပာငး့အလဲ လုပးလိုကးပါတယး၈ ဒါက သူတို႓အေနနဲ႓ ်ပညးေထာငးစု ႀကဵံခိုငးေရ့နဲ႓ ဖဵျ႓ၿဖိဳ့ေရ့ပါတီ USDP ကို ွငးၿပီ့ ေရျ့ေကာကးပမ
ဲျ ြာ အေရျ့ခဵၾကဖို႓ပဲ
်ဖစးမြာပါ၈ အရပးသာ့ အဖဲျ႔ွငး အငးအာ့ ဿ၄ သနး့ရြိတဲံ ႀကဵံဖဵျ႓အသငး့၇ USD နဲ႓ ႏိုငးငဵေရ့ အသျငးေ်ပာငး့ ဖဲျ႔ထာ့တဲံ ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီ USDP တိ႓ု ပူ့ေပါငး့လိုကးၾကပါတယး၈ သူ တို႓ ဘကးက အဲ ဒီလို
အခိုငးအမာ ်ပငးဆငး အကျကးခ္ထာ့ၿပီ့ေတာံမြ ဒီလထဲမြာ တငး့က္ပးတဲံ ခ္ဳပးကိုငးမႈေတျနဲ ႓ ေရျ့ေကာကးပက
ဲျ ို ႏိုွငးဘာလထဲမြာ က္ငး့ပမယးလို႓ ေၾကညာလိုကးပါတယး၈ ဒီပဵုစဵအတိုငး့ ဆိုရငးေတာံ
သူတို႓ပဲ ေရျ့ေကာကးပဲျ အႏိုငးရမြာပါ၈”

အခုဆို ႏိုငးငဵေရ့ပါတီေပါငး့ ၁ွ ေက္ား ေရျ့ေကာကးပဲျွငးဖို႓ ရြိေနပါတယး၈ ဒါေပမဲံ ႏိုဘယးလး ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ဆုရြငး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ဤီ့ေဆာငးတဲံ အတုိကးအခဵ အမ္ဳိ ့ သာ့ ဒီမိုကေရစီ
အဖဲျ႔ခ္ဳပး NLD ပါတီကေတာံ ဒီေရျ့ေကာကးပက
ဲျ ို သပိတးေမြာကးၿပီ့ ွငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးမြာ မဟုတးဘူ့လို႓ ေၾကညာထာ့ပါတယး၈

စစးတပးေခါငး့ေဆာငး ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ သနး့ေရႊဟာ ေရျ့ေကာကးပဲျ ၿပီ့တဲံအခါ သမၼတရာထူ့ကို ယူ ထာ့လိမးံမယးလို ႓ မစၥတာ ေဆယာက ယူဆပါတယး၈ ဒါံအ ်ပငး ှ၆၃ွ ခုႏြစး
ွနး့က္ငးမြာ အငးဒိုနီ့ရြာ့ သမၼတေဟာငး့ ဆူဟာတို က ပဵုစဵသစးနဲ႓ ေ်ပာငး့လဲၿပီ့ အုပးခ္ဳပးခဲံသလိုမ္ဳိ့ ်မနးမာစစးတပးက လိုကးလုပးေနတာ ်ဖစးတယးလို႓လညး ့ မစၥတာေဆယာက ေ်ပာပါတယး၈

အဲဒီတုနး့က သမၼတ ဆူဟာတို က အငးဒိုနီ့ရြာ့ အစို့ရ အုပးခ္ဳပးမႈ ယႏၲရာ့မြာ စစးတပးကို ဗဟို်ပဳ ဖဲျ ႔စညး့ထာ့ၿပီ့ ႏိုငးငဵေရ့နဲ႓ လူမႈေရ့ အဖဲျ႔ေတျကို ထိနး့ခ္ဳပးထာ့ခဲံတာပါ၈ အဲဒီပဵုစဵသစး
အုပးခ္ဳပးေရ့မြာ သူ႓ရဲ႔ ယြဤးၿပိဳငးဘကးေတျကိုလညး ့ ဖိႏြိပး ခ္ဳပးခ္ယးတာေတျ ပါွငးပါတယး၈

အငးဒိုနီ့ရြာ့မြာ အဲဒီ ပဵုစဵသစး အုပးခ္ဳပးေရ့ေၾကာငးံ ေဆျမ္ဳိ့ေကာငး့စာ့ေရ့၇ အဂတိလိုကးစာ့မႈနဲ ႓ ပူ့ေပါငး့လိမးလညးမႈေတျ ရိြခဲံပါတယး၈ ဒီေနာကး တ်ဖညး့်ဖညး့နဲ႓ ယို ယင
ျ း့ လာၿပီ့ သမၼတ
ဆူဟာတုိအေပ၍ ေထာကးခဵမႈေတျ က္ဆငး့ခဲံရတာလို႓ အကဲ်ဖတး ေလံ လာသူေတျက သဵု ့သပးၾကပါတယး၈

လူ႓အချငးံအေရ့ လႈပးရြာ့တဲံ အဖဲျ႔ေတျနဲ႓ ႏိုငးငဵတကာက ႏိုငးငဵေပါငး့ မ္ာ့စျာကေတာံ ဒီေရျ့ေကာကးပက

ဲျ အတု အေယာငး ေရျ့ေကာကးပပ
ဲျ ါပဲ ဆုိၿပီ့ ဒီေရျ့ေကာကးပက
ဲျ ို လကးမခဵေၾကာငး့
လူ႓အချငးံအေရ့ အဖဲျ႔တခု်ဖစးတဲံ lternative SE N Network က ေ်ပာချငးံရသူ အမ္ဳိ့ သမီ့ ဒကး ဘီ စေတာံဟာံတး Debbie Stothardt က ေ်ပာပါတယး၈ မဲထညးံခိုငး ့တာဟာ စစးတပးကို
်ပညးတျငး့မြာ တရာ့ွငးမႈရေအာငး လုပးတာသကးသ ကးပဲ ဆိုၿပီ့ေတာံ မစးစး စေတာံဟာံတးက အခုလို ေ်ပာပါတယး ၈

“ဒီစစးအစို့ရဟာ ႏုိငးငဵတကာရဲ႔ တရာ့ွငးမႈကို ရြာေနတာ မဟုတးဘူ့ ဆိုတာက အေရ့ပါတဲံ အခ္ကး တခုပါ၈ စစးအစို့ရဟာ ကိုယးံ်ပညးတျငး ့မြာပဲ ကိုယး တရာ့ွငး်ဖစးမယးံ အစုိ့ရ
ဖဲျ႔စညး့ႏုိငးေအာငး လုပးထာ့တဲံ ေရျ့ေကာကးပ်ဲျ ဖစးတယး ဆိုတာကို ထငးထငးရြာ့ရြာ့ ်ဖစးေစႏုိငးတဲံ အခ္ကးအ လကးေတျ က ပိုၿပီ့ ေပ၍လျ ငးလာေနတာပါ၈ သူတို႓စိတးထဲမြာ ေတျ့ေနတာက
ေပ၍ေပါကးလာမယးံ အစို့ရသစးကို ေခါငး့ေဆာငးဖို႓ စစးေခါငး့ေဆာငးေတျကို ်ပညးသူေတျ ကို ယးတိုငးက ေရျ့ေကာကး တငးေ်မႇာကးလိုကး တယး ဆို တာကို ်ပခ္ငးတာပါပဲ၈ ”
်မနးမာစစးအစို့ရဟာ တိုငး့်ပညးကို အစိတးစိတး အႁမႊာႁမႊာ်ဖစးေအာငး လုပးမယးံ ခဲထ
ျ ျကးေ ရ့ ွါဒီေတျကို ႏိုငးငဵေရ့အရ ထိနး့ခ္ဳပးထာ့ဖို႓ လုိအပးတယး လို႓ တခ္ိနးလဵု့ ေ်ပာေနခဲံတာလညး့ ်ဖစးပါတယး၈
ဒါေပမဲံ အေမရိကနး်ပညးေထာငးစု အပါအွငး ႏိုငးငဵေပါငး့ မ္ာ့စျာက အစို့ရေတျကေတာံ လူ႓အချငးံအေရ့ ခ္ဳိ ့ေဖာကးမႈေတျနဲ႓ ႏုိငးငဵေရ့ ဖိႏြိပးမႈေတျေၾကာငးံ ်မနးမာ်ပညးကို ပိတးဆို႓ ဒဏးခတးမႈေတျ
လုပးခဲံၾကပါတယး၈

ၿပီ့ခဲံတဲံ ဆယးစုႏြစးေတျအတျငး့ ်မနးမာစစးအစို့ရ က္ဴ့လျနးခဲံတဲံ စစးရာဇွတးမႈေတျနဲ႓ လူသာ့မ္ဳိ့ႏျယးအေပ၍ က္ဴ့လျနးတဲံ ရာဇွတး ်ပစးမႈေတျကို စဵုစမး့စစးေဆ့ဖို႓ ဆိုတဲံ အဆုိ်ပဳခ္ကးကို
အေမရိကနး ်ပညးေထာငးစုက မၾကာခငးကပဲ ေထာကးခဵခဲံပါတယး၈

လျနးခဲံတဲံ ၂ ႏြစး မုနးတိုငး့ သငးံေဒသ အိုဘာ့မာ့ သျာ့ေရာကး ၾကညး႐

ံ ႈ

y ဗျီအိုေအ ်မနးမာဌာန တနဂၤေႏျ, ၾသဂုတး

ဓာတးပဵု AP

သမၼတ အိုဘာ့မာ့ ေဇဗီ့ယာ့ တက၎သို လးတျငး မိနး႓ချနး့ေ်ပာၾကာ့ေနစဤး၈ ၾသဂုတး ဿ၆၇ ဿွှွ၈

ထပးဆငံး ်ဖနး႓ေွရနး

 Digg
 Facebook
 StumbleUpon
 Yahoo! Buzz
 del.icio.us

အေမရိကနးႏုိငးငဵ ေတာငးပုိငး့မြာ လျနးခဲံတဲံ ၂ ႏြစးက ကကးထရီနာ့ ဟာရီကိနး့မုနးတုိငး့ တုိကးခတးမႈဒ ဏးေၾကာငံး ေရလႊမး့မုိ့ၿပီ့ ဆုိ့ ဆုိ့ွါ့ွါ့ ပ္ကးစီ့ခဲံရတဲံ နယူ့ေအားလငး ့စးနဲ႓ လူွီစီယာ့နာ့
ေဒသေတျကို အေမရိကနး သမၼတ ဘရကးခး အို ဘာ့မာ့ arack Obama သျာ့ေရာကး ၾကညံး႐ႈေနပါတယး၈

၂ ႏြစးေ်မာကး ႏြစးပတးလညး အခမး့အနာ့ က္ငး့ပတဲံ နယူ့ေအားလငး့စးက ေဇဗီယာ တက၎သို လး Xavier University မြာ သမၼတ အုိဘာ့မာ့က မိနး႓ချနး့ ေ်ပာၾကာ့ခဲံပါတယး၈

နယူ့ေအာငးလငး့စး ်ပနးလညး တညးေဆာကးေရ့မြာ သိပးကုိႀကီ့မာ့တဲံ တုိ ့တကးမႈေတျ ေတျ ႔ေနရၿပီ့ ပ္ကးစီ့ ဆုတး ယုတးတဲံ လက၏ဏာေတျထ ကး ဒူေပဒါေပ ခဵႏုိငးရညး ရြိေနတဲံ လက၏ဏာေတျကုိ
ေတျ႔ေနရတယးလုိ႓ ဆုိပါတယး၈

သမၼတက သူနဲ႓ သူ႓အစို့ရအဖျဲ႔ဟာ ကကးထရီနာ့ဒဏး ခဵခဲံရတဲံ ကမး့႐ုိ့တနး့ေဒသ ်ပနးလညးထူေထာငးေရ့ ၿပီ့ဆုဵ့ သျာ့တဲံအ ထိ ကမး့႐ုိ့ တနး့ေဒသနဲ႓ နယူ့ေအားလငး့စး လူထုနဲ႓အတူ
တသာ့တညး့ ရြိေနမြာ ်ဖစးတယးလို႓လညး့ ေ်ပာၾကာ့ခဲံပါတယး၈

ကကးထရီနာ့ မုနးတုိငး့ဒဏးေၾကာငးံ ေဇဗီယာ တက၎သိုလးဟာ ေရလႊမး့မုိ့မႈဒဏး ကို အႀကီ ့အက္ယး ခဵခဲံရတာပါ၈ ဒါေပမဲံ မုနးတုိငး့အၿပီ့ ေလ့လအၾကာမြာေတာံ စာသငးခနး့ေတျ
်ပနးၿပီ့ဖျငံးႏုိငးေအာငး ႀကိဳ ့ပမး့ခဲံတာမို႓ သမၼတက တာွနးရြိသူေတျကို ခ္ီ့က္ဴ့ခဲံပါတယး၈

ဿွွ၂ ခုႏြစး ၾသဂုတးလထဲမြာ တုိကးခတးခဲံတဲံ ကကး ထရီနာ့ မုနးတုိငး့ဟာ လူေပါငး့ ှ,၅ွွ ေက္ားကုိ ေသဆုဵ့ေစခဲံတဲံအ်ပငး ေရႀကီ့မႈဒဏးေၾကာငးံ ေဒသခဵ ှ,ွွွ,ွွွ ေက္ားကုိ
အုိ့အိမးေရႊ႔ေ်ပာငး့ ေနထုိငးေစခဲံပါတယး၈

http://www.voanews.com/burmese/news/

ပဲခူ့ ေရေဘ့ ဒဏးခဵရသူမ္ာ့ကို သဵဃာေတားမ္ာ့က ဤီ့ေဆာငးၿပီ့ ထမငး့ထုတးေွ

ပဲခူ့်မစးေရ တကးမႈ ေၾကာငးံ ေရလႊမး့မို့မႈ ဒဏးခဵရသညးံ ၿမိဳ ံေန်ပညးသူမ္ာ့ကပဲခူ့ ပရဟိတဆ၄ာေတားဤီ့ကိတၱိႏြငးံ

ဒကာမ္ာ့ကထမငး့ထုတး နဵကးှွနာ၄ီီမြာကလ္ာဏီသိမးတျငးစတငးေ ွငြ သညး၈်မစးေရ ၾကီ့မႈေၾကာငးံ ဒုက၏ေရာကး
သညးံ ်ပညးသူမ္ာ့ ႏြငးံ ေက္ာငး့သာ့ မ္ာ့ ကို အာဏာပိုငးမ္ာ့က လြ္စးလြ္ဳရႈ ထာ့သညး ဟု ယေန ံည ၅့ွွ တျငး
ေနာကး ဆဵု့ သတငး့ွငးေရာကးသညး၈
ပဲခူ့ အေွ့ေ်ပ့ကာ့ဂိတးွငး့ သညး လညး့ ယေန ံေန ံလညး ဿ နာရီ အခ္ိနးမြ စတငး၊ ေရနစး်မဳပး ေနသညး
သညးဟု သတငး့ရရြိသညး ၈

ပဲခူ့ ႏြငးံ ဘုရာ့ႀကီ့ ၾကာ့ရြိ ေက့္ရျာ့ မ္ာ့ လမး့မ္ာ့ မြာ ေရနစး်မဳပးမႈ ေၾကာငးံ ပို ံေဆာငး ဆကးသျယး
ေရမ္ာ့ ်ပတးေတာကး ကုနးသညး၈
စစးတက၎သိုလး ဗိုလးေလာငး့မ္ာ့ အာ့ ်ပငးပ ကမာၻ ႏြငးံ အဆကးအသျယး်ဖတး

ေမၿမိဳ ံစစးတက၎သိုလး ဗို လးေလာငး့မ္ာ့ အာ့ တပး်ပငးထျကးချငးံ ၇ မိသာ့စု ေတျ ံချငးံ ၇ အငးတာနကးၾကညးံ ချငးံ အပါအွငး ်ပငးပ ႏြငးံ အဆကးအသျ ယးမ္ာ့ ်ဖတးေတာကးထာ့သညး ်ဖစးႏိုငးသညး မြာ
်ပဳတး နာ့ မ္ာ့ ၌ လူရငး့ ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့ အာ့ ေက္ာငး့ထု တး ခ္ငးေသာေၾကာငးံ ်ဖစးသညး ပဵုတျငး ေတျ ံရသညး မြာ ေမၿမိဳ ံစစးတက၎သို လး ်ဖစးသညး ၈

စစး ေဆ့ ဟု ေခ၍ သညးံ တပးမေတား ကာကျယးေရ့ ေဆ့တက၎သိုလး တျငး လညး့ ေက္ာငး့သာ့ မ္ာ့ အာ့ ်ပငးပ ကမာၻ ႏြငးံ အဆကး အသျယး ်ဖတးေတာကး ထာ့သညး ၈ ပဵုတျငး ေတျ ံရသညး မြာ
တပးမေတား ေဆ့တက၎သိုလး်ဖစးသညး

စစးတက၎သို လး တျငး ပညာသငးၾကာ့ေနသညးံ သူရ ေရႊမနး့ ၇ဒု ဗိုလးခ္ဳပးၾကီ ့ သာေအ့ ႏြငးံ ဒု ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ ်မငးံလိႈငး တို ံ၌ ေဆျမ္ိဳ ့ မ္ာ့ ႏြငးံ နီ့စပး သူမ္ာ့ ၇ သာ့သမီ့ မ္ာ့ မြာ DS မြ ထျကး
လိုကးရၿပီ ်ဖစးသညး၈

သူရ ်မငးံေအာငး အမိနး ံေပ့သ်ဖငးံ ရနးကုနးတိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပး က တပးရငး့မႈ့ ၅ ဤီ့ ႏြငးံ အရာရြိ ှဿဤီ့ ကိုဖမး့ဆီ့ထာ့
August 30, 2010 Freedom News Group
ထိပးတနး့ စစးေခါငး့ေဆာငး သဵု့ဤီ့ အနကး ဗိုလးခ္ဳပးၾ ကီ့ သူရ ေရႊမနး့ တစးဤီ့ တညး့ သာ ရာထူ့မြ ဖယးရြာ့ခဵရၿပီ့ ဒုတိ ယဗိုလးခ္ဳပးမႈ့ၾကီ ့ ေမာငးေအ့မြာ လကးရြိ ရာထူ့ တျ ငး ပိုေန ၿမဲ က္ာ့ေနၿမဲ
်ဖစးသညး ဟု ေနာကးဆဵု့ ရ သတငး့ မ္ာ့ က ဆိုသညး၈

ဿွွ၄ ခုႏြစး ေရႊွါေရာငး ေတားလြနးေရ့ ကာလ အတျငး့ ရနးကုနးၿမိဳ ံ၌ လဵု ၿခဵဳေရ့ ကို တာွနးယူခဲံရသညးံ
ရဲမျနး တပးၿမိဳ ံမြ တပးရငး့မႈ့ ဗိုလးမႈ့ႀကီ့ ေက္ားခိုငး အပါအွငး တပးရပးမႈ့ ေလ့ဤီ့ ႏြငးံ ဗ္ဴဟာမႈ့ သဵု့ဤီ့မြာ
ၾသဂုတးလ ဿ၄ ရကးေန ံညက ရနးကုနးတိုငး့ စစးဌာနခ္ဳပး လကးေအာကးခဵ တပး တစးခု မြ အလစးအငိုကး
ွငးေရာကး ဖမး့ဆီ့ ်ခငး့ ကို ခဵရၿပီ့ ေနာကး အမညး မသိ ေနရာ တစးခု တျငး ဖမး့ဆီ့ ထာ့်ခငး့ ခဵရ ႏိုငးသညးဟု
ထိုတပး ရငး့မႈ့ မ္ာ့ ႏြငးံ နီ့စပး သညးံ သတငး့ရပးကျကး တစးခု က Freedom News Group သို ံေ်ပာသညး၈

ဘဏးအပးေငျ မ္ာ့ ထုတးမေပ့်ခငး့ အေပ၍ မေက္နပး ၊ ဆႏၵ်ပၾကသညးံ စစးသာ့မ္ာ့ ကို စာနာမိသညးံ

တပးရငး့မႈ့ မ္ာ့ ႏြငးံ ဗ္ဴဟာ မႈ့မ္ာ့ မြာ ေန်ပညးေတား သို ံမဟုတး မဂၤလာဒဵု သို ံဖမး့ဆီ့ ေခ၍ေဆာငး်ခငး့ခဵ
ခဲံရသညး ဟု သိရသညး၈

ၾသဂုတးလ ဿ၁ ရကးေန ံတျငး ရဲမျနး တပးၿမိဳ ံအာ့ ွိုငး့ထာ့သညး ံ တပးမ္ာ့ အာ့ဆုတးချာ ေစၿပီ့ လစာ ၇စာ့နပး
ရိက၏ာ ႏြငးံ အရကး မ္ာ့ ကို ဗိုလးမႈ့ႀကီ့ တစးဤီ့က လာေရာကး ေပ့ၿပီ့ ေနာကး ရဲမျနး တပးၿမိဳ ံမြ တပးသာ့မ္ာ့
ေအာငး ပျဲ ခဵေနစဤး အလစးအငိုကး ွငးေရာကး ဖမး့ဆီ့ ခဵရ်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

ယခု အခါ ရဲမျနး တပးၿမိဳ ံ ကို တပးမ ှှ က ွငးေရာကး စီ့နငး့ထာ့ ၿပီ့ တပးရငး့မႈ့မ္ာ့ အ်ပငး အရာရြိ ႏြငးံအ်ခာ့
အဆငးံ စစးသညး မ္ာ့ ကိုလညး့ ဖမး့ဆီ ့ထာ့ သညး ဟု သတငး့ရရြိသညး ၈

ထို ကဲံ သို ံတပး ကို တပး ခ္ငး့ အလစး အငိုကး စီ့နငး့မႈ မြာ ှ၆၃ဿ ေနာကး ပိုငး့တျငး ပထမ ဤီ့ဆဵု့အၾကိမး်ဖစးၿပီ့
ထိုကဲံ သို ံစီ့နငး့ရနး အၾကဵေပ့ သူမြာ ထိုေန ံတျငး ကာကျယးေရ့ ဤီ့စီ့ခ္ဳပး အသစး တာွနး ထမး့ေဆာငး ခဲံသူ
ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးၾ ကီ့ သူရ်မငးံေအာငး ်ဖစးသညး ဟု ေန်ပညးေတားရြိ သဵခ္ပး ကာယႏၱယာ့ တပးမြ အရာရြိ တစးဤီ့
က ေ်ပာသညး၈

ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးၾ ကီ့ သူရ်မငးံေအာငး သညး ေသျ့ေအ့ ရကးစကး သူ ်ဖစးၿပီ့ ဓာ့ေ်မာငး ပစး ကၽျမး့က္ငးသူ သထဵု
နယးသာ့ တစးေယာကး်ဖစးသညး၈

http://freedomnewsgroup.com/

တရုတးစစးသေဘၤာမ္ာ့ ်မနးမာ်ပညးသုိ႓ အလညးအပတးေရာကး

ဆငးဟျာသတငး့ဌာန

ၾသဂုတး ၀ွ၇ ဿွှွ ယမနးေန႓က သီလွါ ဆိပးကမး့သုိ႓ ဆုိကးကပးလာေသာ ဖ္ကးသေဘၤာ Guangzhou ေပ၍မြ
အရာရိြမ္ာ့၇ ေရတပးသာ့မ္ာ့ တနး့စီေနပုဵ၈ ဓာတးပုဵမ္ာ့ - ဆငးဟျာ

တရုတး်ပညးသူ႓လျတးေ်မာကးေရ့ တပးမေတား မြ Guanhzhou ႏြငံး Caohu အမညးရိြ စစးသေဘၤာ ဿ စီ့သညး ခ္စးၾ ကညးေရ့ ခရီ့အ်ဖစး ရနးကုနးၿမိဳ႔ သီလွါ ဆိ ပးကမး့သုိ႓ တနဂၤေႏျေန႓
ေန႓ခငး့ပုိငး့တျငး ေရာကးလာသညး၈

်မနးမာဆိပးကမး့တခုသုိ႓ တရုတး ေရတပး သေဘၤာ ပထမဆုဵ့ အႀကိမး ဆုိ ကးကပး်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

၂ ရကးၾကာ ခရီ့စဤးသညး ဿ ႏုိငးငဵ တပးမေတားအၾကာ့ ခငးမငးရငး့ႏြီ့မႈကုိ တုိ့်မြငံးရနး၇ ေရတပး ဿ ခု ဆကးသျယး ေဆာငးရျကးရနး ရညးရျယးသညး၈

တရုတးစစးသေဘၤာမ္ာ့ ႀကိဳ ဆုိပသ

ဲျ ုိ႓ တပးမေတားေရမြ ဗုိလးမြဴ့ဟနးစိနး၇ ရနးကုနးအေ်ခစိုကး တရုတး သဵအမတး ႏြငံး သဵ အရာရိြမ္ာ့၇ တရုတးကုမဏီ ကုိယးစာ့လြယး မ္ာ့၇ ဆရာ ဆရာမမ္ာ့၇
ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့၇ ေဒသခဵ တရုတး လူမ္ဳိ့မ္ာ့ တကးေရာကးသညး ၈ ႀကိ ဳဆုိသူေပါငး့ ဿွွ ွနး့က္ငး ရိြသညး၈

အခမး့အနာ့အၿပီ့တျငး ဦညးံသညးမ္ာ့ စစးသေဘၤာမ္ာ့ကုိ ေလံလာၾကညံးရႈႏုိငးရနး ဖျငးံေပ့သညး၈

ခ္စးၾကညးေရ့ ခရီ့စဤးအတျငး့ တရု တးေရတပး ကုိယးစာ့လြယး အဖဲျ႓ သညး ်မနးမာႏုိငးငဵ တပးမေတားေရႏြငံး ေဆျ့ေႏျ့ဖလြယးေရ့ အစီအစဤးမ္ာ့ ရိြသညး၈

်မနးမာႏုိငးငဵသညး အမြတး ၂ တရုတးေရတပး သေဘၤာအုပးစု၌ စတုတၳေ်မာကး ွငးေရာကးခံဲသညံး ႏုိငးငဵ ်ဖစးသညး၈ ်မနးမာ်ပညးသုိ႓ မေရာကးမီ ခရီ့စဤးမ္ာ့မြာ ေအဒငး ပငးလယးေကျ႓၇
ဆုိမာလီ ကမး့ရုိ့တနး့ တုိ႓ ်ဖစးသညး ၈
 သေဘၤာအုပးစုသညး အီဂ္စး၇ အီတလီ ၇ ဂရိႏုိငးငဵတုိ႓ကုိလ ညး့ သျာ့ေရာကးခံဲသညး၈ တရုတးသဵ

ပထမဆဵု့ ေခတးသစး အမ္ဳိ့သမီ ့ စာေရ့ဆရာမႀကီ့ ဒဂုနးခငးခငးေလ့

ထိနးလငး့

ၾသဂုတး ၀ွ၇ ဿွှွ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ ဓာတးပုဵ - shwezinu.com)

“ - - - တငး့က္ပးတဲံ လူမႈအဝနး့အဝိုငး့၇ ေရြ့ရို့စဲျ အယူအဆမ္ာ့စျာ ၾကာ့က ဒဂုနးခငးခငးေလ့ လို ထငးရြာ့တဲံ စာေပအနုပညာရြငး ထျကးေပ၍လာခဲံတာဟာ ်မနးမာအမ္ဳိ့သမီ့မ္ာ့ရဲ႔ စျမး့ရညး
ဘယးေလာကး ထကး ်မကးတယး ဆိုတာကို ေဖား်ပတဲံ ဤပမာတစးခုလညး့ ်ဖစးပါတယး - - - ”
ပုဂဵေခတးက စ်ပီ့ စာေပ အေရ့အသာ့ ထျနး့ ကာ့ခဲံတဲံ ်မနးမာ်ပညးမြာ ေက္ာကးထကး အက၏ရာ ေရ့ထို့ တဲံေခတး၇ ေပထကး အက၏ရာ တငးတဲံေခတးေတျ စသ်ဖငးံ ေခတးတိုငး့ရဲ႔
စာေပေရ့သာ့မႈထဲမြာ အမ္ဳိ့သမီ့မ္ာ့ရဲ႔ ကမၸညး့တငး ေရ့သာ့မႈေတျ ပါဝငးခဲံပါတယး၈ ဆုေတာငး့စာ အစရိြတဲံ ကမၸညး့တငး ေရ့ထို့မႈမ္ာ့ကေန စာဆိုေတားအ်ဖစး ကဗ္ာလကၤာေတျ
ေရ့သာ့ဖဲျ႓သီမႈကို က္ယး က္ယး်ပနး႓်ပနး႓ ေရာကးရိြခဲံတာကေတာံ အငး့ဝေခတးမြာ ်ဖစးပါတယး၈ ဒါေပမယးံလညး့ အမ္ဳိ့ သာ့ အမ္ဳိ့ သမီ့ စာဆိုအမ္ာ့စုက နနး့တျငး့စာဆိုေ တျသာ ်ဖစးပါတယး၈

ေခတးေပ၍စာေပ အေရ့အသာ့မ္ာ့ ထျနး့ကာ့လာတဲံ ဿဝ ရာစု အစပိုငး့မြာပဲ အမ္ဳိ့သာ့ေတျနဲ႓ အတူ အမ္ဳိ့သမီ့ စာေပပညာရြငးေတျ ေပ၍ထျကး ခဲံသလို၇ ကို လိုနီေခတး
လျတးလပးေရ့တိုကးပဲျ အပါအဝငး ေခတးတိုငး့မြာ အမ္ဳိ့သမီ့မ္ာ့ရဲ ႔ ပါဝငးစျမး့ေဆာငးမႈေတျက စဤးဆကး မ်ပတးခဲံပါဘူ့၈ ဒီလို သမိုငး့မြတးတိုငးမ္ာ့အတျငး့မြာ ထူ့ချ္ နးထငးရြာ့တဲံ အမ္ဳိ့သမီ့
ပါရမီရြငးေတျ၇ ပညာရြငးေတျ၇ အာဇာနညးေတျလညး့ ရိြခဲံ်ပီ့ အခ္ဳိ ႔ေသာ ပုဂၐိုလးမ္ာ့က ေခတးေဟာငး့ကို ေတားလြနး်ပီ့ ေခတးသစးကို ဤီ့တညးနိုငးတဲံ လု ပးေဆာငးမႈေတျကိုေတာငး
ဖနးတီ့စျမး့ေဆာငးနိုငးသူမ္ာ့ ်ဖစးပါတယး၈

ဿဝ ရာစု ်မနးမာစာေပေလာကရဲ႔ ပထမဆဵု့ အမ္ဳိ ့သမီ့ စာေရ့ဆရာမႀကီ့ကေတာံ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ ်ဖစးပါတယး၈ ေရြ့ေခတး ်မနးမာံလူေနမႈစနစး အတျငး့ မိနး့ကေလ့ဆိုရငး စာေရ့ဆရာ
်ဖစးဖုိ႓မဆိုထာ့နဲ႓ စာဖတးရငးေတာငး ်ခငးေထာငးထဲမြာ ပုနး့ရိႈ့ကျယးရိႈ့ ဖတးရသလို၇ ကေလာငးကိုငး ရငးပဲ ရညး့စာ့စာ ေရ့တယးလုိ႓ အရို့စဲေ
ျ နတဲံ အယူ အဆေတျနဲ႓ ခ္ဳပးခ္ယးတာ့်မစးၾကတဲံ
အေနအထာ့ကေန ဒီလို ထျ ကးေပ၍လာခဲံတာဟာ ေတားရဵု အာ့ထုတးမႈနဲ ႓ မရပါဘူ့၈

ပထမ အမ္ဳိ ့သမီ့ ကာလေပ၍ ဝတၴဳ တိုဆရာ၇ ပထမ အမ္ဳိ့ သမီ့ ရုပးရြငးဝတၴဳနြငးံ ဇာတးညႊနး့ေရ့ဆရာ၇ ယုဝတီကေလာငးရြငး အမ္ဳိ့ သမီ့မ္ာ့ကို ေမျ့ထု တးေပ့သူ၇
အမ္ဳိ့သမီ့ ကေလာငးရြငးအဖဲျ႓ကို ဤီ့ေဆာငးခဲံသူ၇ ်မနးမာစာေရ့ဆရာမမ္ာ့၌ မိခငး စတဲံ ဂုဏးပုဒးေတျနဲ ႓ ခီ့္ေ်မြာကးဂုဏး်ပဳ်ခငး့ ခဵရတဲံ ဆရာမၾကီ့ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ကို ှ၆ဝ၁ ခုနြစး ေဖေဖားဝါရီလ
ဿဝ ရကးေန႓က မနၲေလ့်မဳိ႔မြာ ေမျ့ဖျာ့ခဲံ်ပီ့ ှ၆၅ှ ခုနြစး ဇျနးလ ဿ၀ ရကးက ရနးကုနး်မဳိ႔မြာ ကျယးလျနးခဲံပါတယး၈ သူ႓ဖခငးက ရဲအငးစပကးေတား ဤီ့်မတးေက္ား ေခ၍ ဤီ့ေမာငးေမာငးေက္ား ်ဖစး်ပီ့
မိခငးက ဝကးမစျတးၿမိဳ႔စာ့ „မငး့ထငးမဟာစညးသူ‟ ဘဲ႓ခ
ျ ဵ ဤီ့လတးရဲ႔ သမီ့ လတး်ဖစးသူ ေဒ၍ခငးခငးလတး ်ဖစးပါတယး ၈

အဘို့်ဖစးတဲံ ဝကးမစျတး်မိဳ႔စာ့မငး့က ေ်မ့်ဖစးသူကို ခ္စးလျနး့လုိ႓ အဘျာ့ရဲ႔ အမညးအတိုငး့ ခငးေလ့ခငး လုိ႓ မြညးံေခ၍ခဲံေပမယးံ အဘို့အဘျာ့အမညးကို ကို ယးံ အမညးအ်ဖစး အသဵု့်ပဳရငး
ရိုငး့ရာက္မြာစို့လုိ႓ „ခငးခငးေလ့‟လု႓ိ အမညးေ်ပာငး့လဲခဲံပါတယး ၈ ပေဒသရာဇးဆနးတဲံ မြဴ့မတးမ္ဳိ့ရို့ က ဆငး့သကးလာတဲံ ေဆျမ္ဳိ ့အသိုငး့ အဝိုငး့ မြာ ၾကီ့်ပငး့ခဲံရေပမယးံ ဘုရာ့ခ္ငး့ မ္ဳိ့မႊနးေအာငး
ထူ့ေနရတဲံ အစဤးအလာကို လကးမခဵသလို၇ ဘုရာ့တရာ့နဲ ႓ ပတးသကးတဲံစာကလဲလ
ျ ုိ႓ ဘယးစာမြာ မဖတးေစလိုတဲံ အသိုငး့အဝိုငး့ၾကာ့မြာပဲ စာေရ့ဆရာမတစးဤီ့ ်ဖစးလာတာဟာ
ဒဂုနးခငးခငးေလ့ရဲ႔ ထကး်မကးမႈနဲ႓ အရညးအခ္ငး့ေတျ ်ဖစးပါတယး၈

ေက္ာကးပနး့ေတာငး့၇ မေကျ့၇ ေရႊဘို တုိ႓မြာ ပညာသငးၾကာ့ခဲံ်ပီ့ အသကး ှဿ နြစးအရျယးမြာ စတငး ေရ့သာ့ေပ့ပုိ႓ခဲံတဲံ „နဲ႓နဲ႓‟ ဆိုတဲံ ဝတၴဳတို ကေလ့က သူရိယမဂၐဇငး့ရဲ႔ ဝတၴဳတို်ပိဳငးပမ
ဲျ ြာ
အေကာငး့ဆဵု့အ်ဖစး အေရျ့ခဵရ်ပီ့ ှ၆ှ၄ ခုနြစးထုတး သူရိယမဂၐဇငး့ အတဲျ ှ၇ အမြတး ၃ မြာ ေဖား်ပခဵခဲံရပါတယး၈ သူရိယ မဂၐဇငး့မြာ ဝတၴဳတိုေတျ ဆကး လကးေရ့သာ့ခဲံ်ပီ့ ှ၆ဿဝ ်ပညးံနြစးက
စ်ပီ့ ဒဂုနးမဂၐဇငး့မြာ ေဆာငး့ပါ့ေတျ၇ ဝတၴဳ တိုေတျ ေရ့သာ့ခဲံပါတယး ၈ ကေလာငးအမညးလညး့ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ ်ဖစးလာပါတယး၈

ဒဂုနးခငးခငးေလ့ရဲ႔ ကေလာငးအမညးေတျကေတာံ ကေလာငးရြငးတစးဤီ့၇ K L K ကုမၼာရီ ၇ K.L K Mandalay ၇ ကိုကိုေလ့၇ ကုမၼာရီ၇ ခငးခငးေလ့၇ ခငးေလ့၇ ဒဂုနး ခငးခငးေလ့၇
နာ့ၾကီ့မ္ကးစိၾကီ ့၇ ်မကေလာငး၇ ယုဝတီေလ့နီ၇ ယုဝတီ အယးဒီ တာတစးဤီ့၇ ရတနာပဵု ထိပးတငးလိႈငး၇ ေရနနး့သူဇာ၇ ေရႊကေလာငး၇ အာေဘာငးနီ တုိ ႓ ်ဖစးပါတယး၈ K L K ဆိုတာ သူ႓အမညး
ခငးေလ့ နဲ႓ ကုမၼာရီ ကို အတိုေကာကး်ပဳထာ့တာလုိ႓ သိရပါတယး၈

အသကး ှ၄ နြစးအရျယး ှ၆ဿှ ခုနြစးမြာေတာံ „မိနး့ကေလ့မ္ာ့သာ ဤီ့စီ့ထု တးေဝသညး‟ လု႓ိ ေၾကား်ငာခဲံတဲံ „ၾကညးေတားဆကး‟ဝတၴဳမဂၐဇငး့ကို ဤီ့စီ့ထုတးေဝခဲံပါတယး၈ ဒီမဂၐဇငး့ဟာ
်မနးမာအမ္ဳိ့သမီ့ စာေရ့ဆရာေတျ ဤီ့စီ့ထုတးေဝတဲံ မဂၐဇငး့ေတျထဲမြာ အေစာဆဵု့ ်ဖစးပါတယး၈ အဲ ဒီနြစးမြာပဲ ်မနးမာအေဆျ ကုမၸဏီအ တျကး ရုပးရြငးဇာတးညႊနး့ေတျ စတငး ေရ့သာ့ခဲံ်ပီ့
ဒဂုနးခငးခငးေလ့ ဆိုတဲံ အမညးက ပို်ပီ့ ထငးရြာ့လာပါတယး၈

ှ၆ဿဝ ေက္ာငး့သာ့သပိတးအ တျငး့ ဝဵသာနု နိုငးငဵေရ့ေဆာငး့ပါ့ေတျကို ဗႏၶဳလဂ္ာနယး၇ ဗဟိုရးစညးဂ္ာနယး၇ ဟုမၼရူ့သတငး့စာတုိ ႓မြာ ေရႊကေလာငး၇ ်မကေလာငး ဆိုတဲံ
ကေလာငးအမညးေတျနဲ႓ ေရ့သာ့ခဲံပါတယး၈ နိုငးငဵေရ့လႈပးရြာ့မႈေတျ ်ပငး့ထနးလာတဲံအခါမြာေတာံ ဆရာမၾကီ့က သူ ႓ွတၴဳေတျ ကို ထုတးေဝေပ့တဲံ ဝဇီရာမ႑လ ပဵုနိြပးတိုကးပိုငးရြငး ေဒ၍ရျကးရဲ႔
ဟုမၼရူ့သတငး့စာမြာ „ဟုမၼရူ့လမး့ညႊနး‟ အခနး့ကို လြ္ဳိ႔ဝြကးနာမညးနဲ႓ ေရ့သာ့ခဲံပါတယး၈ ဒုတိ ယကမၻာစစး ်ဖစးခါနီ့မြာ ဖကးဆစးဆနး ႓က္ငးေရ့ကို ဤီ့တညး တဲံ „စစးေရာငး်ခညး‟ နဲ႓
„ကမၻာံရနးသူ‟ဝတၴဳတုိ႓ကို ေရ့သာ့ခဲံ်ပီ့ ှ၆၀၄ ခုနြစးမြာ နယးခဲ္႔ဆနး႓က္ငးေရ့ကို ေဖားကူ့္တဲံ „ေတာတျငး့သူပုနး‟ ဆို တဲံ ဝတၴဳကို ေရ့သာ့ခဲံတဲံ အတျကး အဂၤလိပး အ စို့ရရဲ႔ သတိေပ့်ခငး့ကို
ခဵခဲံရပါတယး၈ ှ၆၀၀ မြာ ထုတးေဝခဲံတဲံ ေရႊစျနးညို ဝတၴဳဟာလညး့ နယးခ္ဲ႔ဆနး႓က္ငးေရ့ ဝတၴဳ်ဖစးပါတယး၈

ဒဂုနးခငးခငးေလ့ဟာ တိုငး့်ပဳ်ပညး်ပဳပဵုနိြပးတိုကး၇ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ စာအုပးတိုကးတုိ႓ကို ထူေထာငး်ပီ့ စာေပထုတးေဝေရ့လုပးငနး့ေတျ လုပးကိုငးခဲံသလို ဗမာံေခတးသတငး့စာ၇ ယုဝတီ

ေန႓စဤးသတငး့စာ၇ ယုဝတီဂ္ာနယး မ္ာ့ကိုလညး ့ ထုတးေဝခဲံပါတယး ၈ ယုဝတီဂ္ာနယးကေန ယုဝတီ ကေလာငးရြငးဘဲျ ႓၇ ယုဝတီဘဲ႓ေ
ျ တျ ခီ္ ့်မြငးံ်ပီ့ အမ္ဳိ ့သမီ့ ကေလာငးရြငးအမ္ာ့အ်ပာ့ကို
ေမျ့ထုတးေပ့ခဲံပါတယး၈ ဒါကို ကေလာငးအမညးေရြ႔မြာ ယုဝတီ တပး်ပီ့ ဒီကေန႓အထိ စာေပေရ့သာ့ေနတဲံ အမ္ဳိ့သမီ့ စာေရ့ဆရာေတျက သကးေသခဵေနပါတယး၈ စာေရ့ဆရာမၾကီ့
ေစာမဵုညငး့ကလညး့ သူ႓ရဲ႔ „ဗမာအမ္ဳိ့သမီ ့‟ စာအုပးမြာ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ကို မိခငးၾကီ့ အ်ဖစး သဵု့နႈနး့ေရ့သာ့ခဲံတာ ေတျ ႓ရပါတယး ၈

ဆရာမၾကီ့ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ဟာ အမ္ဳိ့သမီ့ ကေလာငးရြငးအဖဲျ ႓ကို ထူေထာငး်ပီ့ ဤက၎႒အ်ဖစး တာဝနးယူခဲံတဲံ အ်ပငး စာေရ့ဆရာအသငး့ရဲ႔ အမႈေဆာငးအ်ဖစးလညး့ အၾကိမးၾ ကိမး
ေဆာငးရျကးခဲံပါတယး၈ ်မနးမာစာေကားမရြငး အဖဲျ႓ဝငး၇ ရုပးရြငးဆငးဆာအဖဲျ႓ဝငး အ်ဖစး ေဆာငးရျကးခဲံတာေတျလညး့ ရိြတယးလုိ႓ သိရပါတယး၈

ဆရာမၾကီ့ဟာ ဝတၴဳ၇ ေဆာငး့ပါ့၇ ်ပဇာတး စသ်ဖငးံ စာေပါငး့ေ်မာကး်မာ့စျာ ေရ့သာ့ခဲံ်ပီ့ ဒီကေန႓အထိ ထုတးေဝ်ပီ့တဲံ စာအုပးေပါငး့ ၄ဝ ေလာကး ရိြပါတယး၈ စာေရ့ဆရာ
ေက္ားသနး့်မငးံ ဗနး့ေမား ေရ့သာ့တဲံ „သမိုငး့်ဖစးစဤးထဲက တေစံတေစာငး့ ပဵုရိပးမ္ာ့‟ စာအုပးမြာေတာံ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ရဲ႔ စာေပသကးတမး့တေလြ္ာကး ဝတၴဳတို ဝတၴဳရြညး ၂ဝဝ ေက္ား၇
ေဆာငး့ပါ့ ှ၂ဝဝ ေက္ား၇ ရုပးရြငးဇာတးညႊနး့ ှဝ ပုဒး ေရ့သာ့်ပဳစုခဲံတယးလုိ႓ ေဖား်ပထာ့ပါတယး၈ ဿဝဝ၀ ခုနြစးမြာ ထုတးေဝတဲံ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ ရဲ႔ „ရတနာပဵု၌ နိဒါနး့ နြငးံ နိဂဵု့‟ စာအုပးအဖျငးံမြာ
ေဖား်ပထာ့တဲံ အတၴဳပၸတၲိမြာေတာံ ဒီကေန႓ထိ သူ႓ေလာကး စာေရ့နိုငးသူ အမ္ဳိ့သမီ့ စာေရ့ဆရာမ ်မနးမာစာေပေလာကမြာ မေပ၍ေသ့ဘူ့ လုိ႓ ဆိုထာ့တာ ေတျ႓ရပါတယး၈ အဲဒီစာအုပးဟာ
ရတနာပဵုေခတး မငး့တုနး့မငး့နဲ႓ သီေပါမငး့တုိ႓လ ကးထကး နနး့တျငး့ေရ့ေတျကို အဘို ့်ဖစးသူ ဝကးမစျတးၿမိဳ႔စာ့ရဲ႔ ေန႓စဤးမြတးတမး့ကို အေ်ခခဵေရ့သာ့ထာ့တဲံ မြတးတမး့်ဖစးပါတယး ၈
ဒီစာအုပးအတျငး့က မြတးတမး့မြတးရာေတျနဲ႓ အေရ့အသာ့မ္ာ့ကို ဖတးရႈရငးပဲ စာေရ့ဆရာမၾကီ့ ဒဂုနးခငးခငးေလ့ရဲ ႔ အရညးအခ္ငး့ကို မြနး့ဆနိုငးမြာ်ဖစးပါတယး၈ ေရ့သာ့ ထုတးေဝခဲံတဲံ
စာအုပးေတျထဲမြာ ေရႊစျနးညိုဝတၴဳ၇ စာဆိုေတားဝတၴဳ၇ နြစးေပါငး့ေ်ခာကးဆယး စာအုပးတုိ ႓ ထငးရြာ့ပါတယး၈

တငး့က္ပးတဲံ လူမႈအဝနး့အဝိုငး့၇ ေရြ့ရို့စဲျ အယူအဆမ္ာ့စျာ ၾကာ့က ဒဂုနးခငးခငးေလ့ လို ထငးရြာ့တဲံ စာေပအနုပညာရြငး ထျကးေပ၍လာခဲံတာဟာ ်မနးမာအမ္ဳိ့သမီ့မ္ာ့ရဲ ႔ စျမး့ရညး
ဘယးေလာကး ထကး ်မကးတယး ဆိုတာကို ေဖား်ပတဲံ ဤပမာတစးခုလညး့ ်ဖစးပါတယး ၈

်မနးမာ်ပညးသူမ္ာ့ ေအ့ခ္မး့တဲံ အရိပးေအာကးမြာ ေနထိုငးချငးံ ရရိြပါေစ၈

ေက့္ဇူ့တငးပါတယး ၈

ထိနးလငး့ ဿ၃၇ ှ၇ ဿဝှဝ

မစးရြီဂနးမြေပ့ေသာစာ ှ၆
ေအာငးေွ့
ၾသဂုတး ဿ၆၇ ဿွှွ
“- - - စာေကာငး့ေပမျနးေတျက ေမြ့မြိနး ေပ္ာကးကျယးေနရ်ပီ့၇ ဘာမဟုတး တဲံ အဲဒီ လို ်ပညးသူကို ေစားကာ့တဲံ၇ လူထုေခါငး့ေဆာငးကို ပုတးခတးတဲံ၇ ်ပညးသ ူ႓ပါတီ လူ ထုပါတီကို ထို့ႏြကး တဲံ စာဆို့
စာညဵံ စာယုတးမာေတျက တစးမို့လုဵ့ေဖ္ာကးဆိပး ်ဖစး်ပီ့ တျငးက ္ယးေနတာပဲ - - -”

မိတးေဆျႀကီ့ကိုေဒါငး့ -

က္နး့ခဵံသာလို႓ မာပါစ၈ ဒီတစးခါေတာံ ေပ၍လစီအႏုပညာအေၾကာငး့ စဤး့စာ့ ေတျ့ေတာမိတာေလ့ ေ်ပာပရေစ၈ ေပ၍လစီလို႓ ဆိုလိုကးလို႓ ႏိုငးငဵေရ့ေပ၍လစီ တစးခုတညး့ကို ဆိုလို တာ
မဟုတးပါဘူ့၈ တ်ခာ့ေပ၍လစီေတျလညး့ ရြိပါေသ့တယး ၈ ဤပမာ- စီ့ပျာ့ေရ့ ေပ၍လစီ၇ ပညာေရ့ေပ၍လစီ စသညး်ဖငးံ ဆိုပါေတာံ၈

ေပ၍လစီ အႏုပညာလို႓ ေ်ပာလိုကးရငး တခ္ိဳ ံက ွါဒ်ဖနး႓ခ္ိေရ့လို႓ပဲ ်မငးေနၾကတယး၈ တကယးက ေပ၍လစီအႏုပညာဆိုတာ ွါဒ်ဖနး႓ရဵုသကးသကးေတာံလညး့

မဟုတးရပါဘူ့၈ အႏုပညာတိုငး့ဟာ ွါဒ်ဖနး႓တာပဲ ဆို တဲံ အယူအဆ တစးရပးေတာံ ရြိဖူ့ပါတယး၈ ဒါေပမဲံ ေပ၍လစီအႏုပညာကေတာံ ွါဒ်ဖနး႓တာထကး ပိုတဲံ အဓိပၸာယး သကးေရာကးမြဳ
ရြိပါတယး၈ ေပ၍လစီ အႏုပညာဆိုတာ ေပ၍လစီတာွနး ရြိသလို၇ အႏုပညာ တာွနးကိုလညး့ ထမး့ရပါတယး ၈ ဒီတာွနး ႏြစးခုစလုဵ့ ထမး့ႏိုငးမြ ေပ၍လစီ အႏုပညာပါ၈

ေပ၍လစီအႏုပညာ Policy rt လို႓ ဆိုကတညး့က အႏုပညာ ပါကိုပါရမယး၇ rt ပါကိုပါရမယး၈ အႏုပညာပါမြ၇ rt ပါမြ ်ဖစးမယး၈ ဒါကိုေတာံ သတိ်ပဳၾကရမယး၈ အခု်ဖစးေနတာက
က္ေနားတုိ႓ တိုငး့်ပညးမြာ၇ ေ်မျပူရာ ကငး့ေမြာငးံ ်ဖစးေနတာက အုပးစို့သူ လကးတစးဆုပးစာ လူနညး့စု အတျကး ေရ့သာ့ေနၾကတဲံ ေပ၍လစီ ေဆာငး့ပါ့ေတျ၇ ေပ၍လစီွတၳဳေတျ၇
ေပ၍လစီကဗ္ာေတျ၇ ေပ၍လစီ သီခ္ငး့ေတျ၇ ေပ၍လစီရုပးရြငးေတျပါပဲ၈

အစို့ရကထုတး တဲံ သတငး့စာေတျထဲက၇ အစို့ရအလို က္ ဂ္ာနယး မဂဇငး့ေတျထဲက စာေတျဆိုရငး အစို့ရေပ၍လစီေတာံ ေပ၍လစီပါပဲ၇ နအဖ ေပ၍လစီပါပဲ၈ သို ႓ေသား အႏုပညာ လဵု့လုဵ့မပါတဲံ
အစို့ရွါဒ်ဖနး႓ခ္ိေရ့ သကးသကး ်ဖစးေနတာပါပဲ၈

အဲဒီစာေတျ အာ့လုဵ့လို လိုက ်မနးမာံဒီမိုကေရစီေခါငး့ေဆာငး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးနဲ ႓အမ္ိ ဳ့သာ့ ဒီမိုကေရစီ အဖဲျ႓ခ္ဳပး NLD ကို အပုပးခ္တဲံ၇ ထို့ႏြကးတဲံ စာေတျ အမ္ာ့ဆုဵ့ပါပဲ၈
မယုဵမရြိနဲ႓ကိုေဒါငး့၈ နအဖရဲ ံဿွွ၅ ဖဲ႓စ
ျ ညး့ပုဵ အေ်ခခဵဤပေဒကို မ္ကးစိမိြတး ေထာကးခဵတဲံ၇ နအဖရဲ ံဿွှွ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို ပါ့စပးပိတး လကးခဵတဲံစာေတျ မ္ာ့ပါတယး၈ ဒါဟာ စာေပအႏုပညာကို
အလျသ
ဲ ုဵ့စာ့လုပးတဲံ အလုပးလို႓ပဲ ေ်ပာရမယး ကိုေဒါငး့၈ ဒါ စာေပရာဇွတးမြဳပဲ၇ ဒါ အႏုပညာ ရာဇွတးမြဳပဲ၈

က္ေနားတို႓စာေပမြာ စာေကာငး့ေပမျနးေတျက ေမြ့မြိနး ေပ္ာကးကျယးေနရ်ပီ့၇ ဘာမဟုတးတဲံ အဲဒီလို ်ပညးသူ ကို ေစားကာ့တဲံ၇ လူထုေခါငး့ေဆာငးကို ပုတးခတးတဲံ၇ ်ပညးသူ ႓ပါတီ လူထုပါတီ ကို
ထို့ႏြကးတဲံ စာဆို့ စာညဵံ စာယုတးမာေတျက တစးမို့လုဵ့ေဖ္ာကးဆိပး ်ဖစး်ပီ့ တျငးက ္ယးေနတာပဲ မဟုတးလာ့ ကိုေဒါငး့၈

အခု က္ေနားတို႓ တိင

ု း့်ပညးမြာ ်ပညးသူ႓ဘကးက ရပးတညးတဲံ စာေပအႏုပညာရြငးေတျ ဖိႏြိပး ခ္ဳပးခ္ယးခဵေနရတယး၈ ေထာငးသျငး့ အက္ဤး့ခ္ခဵေနရတယး၈ နအဖအစို့ ရနဲ ႓ နအဖရဲ ံ ႏြိပးကျပးေရ့
ယႏၱရာ့ တစးခု်ဖစးတဲံ စာေပစိစစးေရ့ ဌာနေၾကာငးံ ်မနးမာစာေပဟာ ရသစာေပေတျ က္ဆုဵ့ေနရတယး ၈ အဖို့တနးစာေပေတျ ေပ္ာကးဆုဵ့ေနရတယး၈

ဆိုပါေတာံ ဒီကေန႓ ေခတးသစး ဂႏၳွငးလကးရာ Modern Classic ်ဖစးတဲံ လုဵ့ခ္ငး့ွတၳဳ ရြညးႀကီ့ေတျ တိမး်မဳပး ေပ္ာကးကျ ယးေနရတယး၈ စာေရ့ဆရာေတျက မေရ့ၾကဘူ့ မဟုတး ဘူ့၈
စာေရ့ဆရာေတျဘကးက အာ့မထုတးတာ မဟုတးဘူ ့၈ ဖိႏြိပး အုပးခ္ဳပးသူေတျက ခ္ိဳ့ႏြိမး ပိတးပငးထာ့လို ႓ပါပဲ၈ ဒီလို ်ပညးသူ႓ဘွကို ထငးဟပးတဲံ၇ ေခတး်ပိဳငး ခဵစာ့မြဳ ပါတဲံ၇ ရသေ်မာကးတဲံ
လုဵ့ခ္ငး့ွတၳဳႀကီ့ေတျကို ဖိႏြိပးသူ အာဏာရ လူတနး့စာ့က ချငးံမ်ပဳပါဘူ့ ၈

ေကာကးကာငငးကာ ဤပမာ ေပ့ရရငး ဆရာဒဂုနးတာရာရဲ ံ တို ႓ေခတးကိုေတာံ ေရာကးရမညးမြာ မလျပ

ဲ ါ-ွတၳဳႀကီ့ အဆုဵ့ မသတးႏိုငးေသ့ပါဘူ့ ၈ ဆရာနတးႏျယးရဲ ံ ်မနးမာ်ပညး ေ်မာကးပိုငး့
ွတၳဳႀကီ့ တတိယတျဲ ဇာတးသိမး့ပိုငး့ ထျကးမလာႏိုငးေသ့ပါဘူ ့၈

အုပးစို့သူေတျ လိုခ္ငးတာက သူတို႓ ကို ေထာကးခဵတဲံ၇ သူတို႓ကို ခ္ီ့ က္ဴ့တဲံ ဘုနး့ေတားဘဲျ႓စာေတျပါပဲ၈ နအဖ ခ္ဳပးကိုငးထာ့တဲံ၇ နအဖနဲ႓ မကငး့တဲံ စာနယးဇငး့ေတျမြာ အဲဒီလို ဘုနး့ေတားဘဲျ႓
အေရ့ အသာ့ေတျနဲ႓ ်ပညးံေနတာ ထူ့်ပီ့ေတာံလညး ့ မဆနး့လြေတာံပါဘူ့ ၈ ပုတးသငးညိဳ လို အေရာငးေ်ပာငး့တဲံ စာေရ့ဆရာေတျ၇ သတငး့စာဆရာေတျကလညး့ ေခတးတိုငး့မြာ ရြိစ ်မဲဆိုေတာံ၇
စစးကၽျနးေခတးမြာ လူရာွငးခ္ငးတဲံ စာေရ့ဆရာ၇ စာနယးဇငး့သမာ့ေတျက လညး့ မနညး့ဘူ့ မဟုတးလာ့ ကိုေ ဒါငး့ရဲ ံ၈
 အခု ကိုေဒါငး့တို႓ က္ေနားတို႓ ်မငးေနေတျ႓ေန ၾကာ့ေနရတဲံ နအဖရဲ ံေရဒီယို၇ ရုပး်မငးသဵၾကာ့၇ စာနယးဇငး့ေတျထဲက စာလုဵ့ေတျ၇ အရုပးေတျ၇ အသဵေတျ အာ့လုဵ့ဟာ နအဖရဲ ံစစးအာဏာရြငး
စနစး ေပ၍လစီကို ဗနး့တငးေနတဲံ၇ ဇနး့တငးထာ့တဲံ အရာေတျခ္ညး့ပါပဲ၈ ဒါကို နအဖေပ၍လစီ အႏုပညာလိ႓ေ
ု တာံ လျယး လျယး မေခ၍လိုကးေလနဲ႓၈ ဒီလို အသုဵ့အႏြဳနး့နဲ႓ မတနးဘူ့ ကိုေဒါငး့၈

နအဖေပ၍လစီကို ေဖား်ပေနတာေတာံ ဟုတးတ ယး၇ ဒါေပမဲံ အႏပညာလို ႓ ေခ၍ဖို႓ မထိုကးတနးေလာကးေအာငး သိမးဖ္ငး့ ယုတးမာတဲံ အရာေတျပဲ ကိုေဒါငး့၈

ေ်ပာရရငး ်ပညးသူ႓ဘကးမြာလညး့ ်ပညးသူ႓ အက္ိဳ ့စီ့ပျာ့ကို ထငးဟပးတဲံ ်ပညးသူ႓ေပ၍လစီ အႏုပညာ ဆိုတာ ရြိတာပဲ၈ ဒါေပမဲံ ဒီ်ပညးသူ႓ေပ၍လစီ အႏုပညာက ေခတး်ပိဳငးခဵစာ့မြဳ ပါတဲံ၇ ရသ
ေ်မာကးတဲံ၇ ်မငးံ်မတးတဲံ သနး႓စငးေသာ အႏုပညာစစးကို တာွနး ခဵႏိုငးပါတယး၈

တစးခုေတာံ ေ်ပာခ္ငးတယး ကိုေ ဒါငး့၈ စာေပ အႏုပညာ လျတးလပးချငးံ လုဵ ့ွ မရြိတဲံ တိုငး့်ပညးမြာ စာေပ အႏုပညာ အဆငးံအတနး့ နိမးံက္ေနပါတယးရယး လို႓ ေဘ့က ေွဖနးလာရငးေတာံ၇
ဒါဟာ စာေပ အႏုပညာရြငးေတျမြာ တာွနး စို့စဤး့မ္ြ မရြိဘူ့၇ တိုငး့်ပညး အုပးခ္ဳပး မငး့လုပးတဲံ သူေတျမြာပဲ လုဵ့လုဵ့ တာွနး ရြိတယးလို႓ ေ်ပာလိုကးပရေစေတာံဗ္ာ၈

အာ့လုဵ့ကို သတိရလ္ကး -

ေအာငးေွ့ ၂-ဿ၂-ှွ

ကဗ္ာဆရာေအာငးေဝ့သညး အေမရိကနး ်ပညးေထာငးစု၇ မစးရြီဂနး်ပညးနယးတျငး ေရာကးရိြေနသညး၈ မစးရြီဂနးမြ ေပ့ေသာစာ အမြတး ှ၆ ကုိ လျတးလပးသညံး အာရြအသဵ
www rfa org burmese က ထုတးလႊငံးခံဲၿပီ့ ်ဖစးသညး ၈

http://www.moemaka.com/

အခ္ိနးနညး့မြဳေၾကာငးံ လႊတးေတားစာရငး့တငး်ပရသညးံအခကးအခဲ

စုိ့စုိ့၇ ေကာငး့ွါ
ဝါေခါငးလဆုတး ၁၇ ှ၀၄ဿ၈ ၾသဂုတး ဿ၆၇ဿွှွ၈
စုိ့စုိ့ ၾသဂုတး -ဿ၆ ၈ ၈ မျနးေဒသလဵု့ဆိုငးရာ ဒီမိုကေရစီပါတီသညး ဗဟိုေရျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမီရြငးသို ံ အေရျ့ခဵမညးံ
လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ စာရငး့ကိုတငး်ပႏိုငးရနး ေနာကးဆဵု့အတညး်ပဳရမညးံ စာရငး့ကို်ပဳစု ေနသညးဟု
၁ငး့တို႓ပါတီွငးမ္ာ့က ေ်ပာပါသညး၈

ဗဟိုေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမီရြငးသညး ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ေန႓ကိုေနာကးဆဵု့ထာ့်ပီ့ အမညးစာရငး့ တငးသျငး့ၾကရနး

တႏိုငးငဵလဵု့ရြိ ေရျ့ေကာကးပျဲ ွငးမညးံ ပါတီမ္ာ့အာ့ ႏိုငးငဵပိုငးသတငး့စာမ္ာ့မြ ေၾကညာခဲံသညး၈

မျနးေဒသလဵု့ဆိုငးရာ ဒီမိုကေရစီပါတီ M DP သညး မျနး်ပညးနယး၇ ကရငး်ပညးနယး၇ တနသာၤရီတိုငး့

ရြိမျနးလူမ္ဳိ့မ္ာ့ကို အေ်ခခဵ်ပီ့ ေရျ့ေကာကးပျဲွငး်ပိဳငးမညးဟု ပါတီေ်ပာေရ့ဆိုချငးံရြိသူဆီက သိရပါသညး ၈ အမ္ာ့ ဆဵု ့
ှှ ်မိဳ ံနယးမ္ြ ွငး်ပိဳငးမညးဟုဆိုပါသညး ၈

၁ငး့်မိဳ ံနယးမ္ာ့မြာ ေရ့်မိဳ ံနယး၇ သဵ်ဖဴဇရပး်မိဳံနယး၇ မုဒဵု်မိဳ ံနယး၇ ေမားလ်မိဳငး်မိဳ ံနယး၇ က္ဳိကးမေရာ်မိဳ ံနယး၇ ဘီလူ့ ကျၽနး့ေခ္ာငး့ဆဵု်မိဳ ံနယး၇ ၾကာအငး့ဆိပးၾ ကီ့်မိဳ ံနယး၇ ေကာံက ရိတး်မိဳ ံနယး၇
ဖါ့အဵ်မိဳ ံနယး၇ ေပါငး်မိဳ ံနယ၇း ေရ်ဖဴ်မိဳ ံနယးး တို ံ်ဖစးသညး၈

သုိ႓ရာတျငး အမတးေလာငး့စာရငး့အတိအက္ကုိ မနကး်ဖနးမြ သိ ႐ြိႏုိငးမညးဟု ပါတီထိပးပုိငး့ေခါငး့ေဆာငးတစးဤီ့ ေ်ပာ်ပခ္ကးအရ သိရသညး၈

အထကးပါစာရငး့မ္ာ့မြာ ေနာကးဆဵု့အတညး ်ပဳထာ့သညးံ စာရငး့်ဖစး်ပီ့ စာရငး့တငး်ပႏိုငးရနး တရာ့ရဵု့ထဵၾ ကိဳတငးအေၾကာငး့ၾကာ့်ခငး့၇ ခရိုငးေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမီရြငးထဵ သျငး့ထာ ့သညးံ
ဘဏးေငျစာရငး့ မ္ာ့ကို အခ္ိနးမြီတငး်ပေနရသညး၈

မျနးေဒသလဵု့ဆိုငးရာ ဒီမိုကေရစီပါတီ M DP သညး ်ပညးသူ ံလႊတးေတား အမ္ဳိ ့သာ့ လႊတးေတားႏြငးံ ်ပညးနယးလႊတးေတားမြာပါ ပါွငးယြဤး်ပိဳငးမညးဟု သိရပါသညး၈
ဣကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့အတျကး လိုအပးသညး မ္ာ့ကို အခ္ိနးမြီတငး်ပႏိုငးရနး ၾကိဳ့စာ့ေနရပါသညး၈

“ေပ့တဲံအခ္ိနးကလညး ့ နညး့လိုကး တာ၈ ဒီေတာံလႊတးေ တားကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့အတျကး ဓါတး ပဵု ႐ုိကး တာ ေလ္ြာကးလႊာပဵုစဵစိစစးတာ ကိုယးေ ရ့ရာဇဝငးေတျ်ဖညးံစျကးတာ
ဘဏးေငျသျငး့တာေတျကို အခ္ိနးမြီ ေအာငးမနညး့လုပးေနရပါတယး၇ ်ပီ့ေတာံပါွငးရြငး်ပိဳငးတဲံ အမတးေလာငး့စာရငး့ကိုလညး ့ ေနာကးဆဵု့အတညး်ပဳ တဲံ
စာရငး့ထျကးလာေအာငးလညး့ အခ္ိနးမြီလုပးေနရသလို ခ႐ုိငးေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငး႐ုဵ့ တရာ့သူႀ ကီ့႐ုဵ့ ေတျကို လညး့ ဒီ လ ၀ွ ရကးေန႔အမြီ အမညးစာရငး့ေတျ တငးသျငး့ႏိုငးေအာငး
အလ္ငးအ်မနးကို လုပးေနရပါ တယး” ဟု M DP မြပါတီွငးတဤီ့ကေ်ပာပါသညး၈

မျနး်ပညးနယး်ဖစးေသား်ငာ့ ွငး်ပိဳငးမညးံကိုယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့ အတညးမ်ပဳႏိုငးေသ့သညးံအ တျကး ဘီ လငး့်မိဳ႔နယး၇ က္ဳိတးထိုႏြငးံသထဵု ်မိဳ႔နယးတို႔တျငး မျနးေဒသလဵု့ ဆိုငးရာ

ဒီမိုကေရစီပါတီအေန်ဖငးံ ပါွငးရြငး်ပိဳငးမညးမဟုတးသိရပါသညး၈

ထုိ႓အ်ပငး မဲထညးံရာ၉ မမြာ့ရေစရနးမဲဆႏၵရြငးမ္ာ့အာ့ ပညာေပ့ရနးအတျကး ်ပီ့ခဲံသညးံ ၾသဂုတးလ ဿ၄ ရကးတျငး မဲထညးံတတးေရ့ ပညာေပ့မြဳသငးတနး့ကိုလညး ့ ပို ံခ္ခဲံပါသညး၈

စစးအစို့ရသညး ပါတီ တညးေထာငးချငးံေပ့သညးံအခ္ိနး မြာလညး့ အခ္ိနးနီ့ကပးမြချငးံ်ပဳသလို လူထုစညး့ရဵု့ချငးံ ပါတီ ွငးစုေဆာငး့ခ္ိနး ေရျ့ေကာကးပေ

ျဲ ကားမီရြငးကိစၥ တရာ့သူၾကီ့ရဵု့ ကိစၥႏြငးံ
အ်ခာ့ကိစၥေတျမြာ အခ္ိနးလဵုေလာကးမြု မရြိေပ၈
ဣသို႓ေၾကာငးံ လကးရြိစစးအစို့ရမြက္ငး့ပသညးံ ေရျ့ေကာကးပသ
ျဲ ညး တရာ့မ္ြတသညးံေရျ့ေကာကးပျဲ မ်ဖစးႏိုငးေၾကာငး့ အကဲခတးမ္ာ့ ယူဆေ်ပာဆုိေနသညး၈

ဒီေကဘီေအတပးဖျဲ႓ဝငးမ္ာ့၇ ေကအနးယူထဵလာေရာကးပူေပါငး့

ေနားေဖါ၇ ေကာငး့ွါ
ဝါေခါငးလဆုတး ၁၇ ှ၀၄ဿ၈ ၾသဂုတး ဿ၆၇ဿွှွ၈

ေနားေဖါ ၾသဂုတး -ဿ၆ ၈ ၈ ်မနးမာစစးအစို့ရ၌ နယး်ခာ့ေစာငးံ ေ်ပာငး့လဲေရ့ေပ၍လစီေၾကာငးံ စစးအစို့ရႏြငးံ ပူ့တျေ

ဲ နသညးံ ဒီေက ဘီေအေခ၍ တို ့တကးေသာကရငးဗုဒၶ ဘာသာ
တပးမေတားသညး၇ ေကအနးယူထဵ်ပနးလညး ပူ့ေပါငး့လာေနၾက ပါသညး ၈ ၁ငး့ပူ့ ေပါငး့လာသညးံ တပးဖျဲ႓ဝငးမ္ာ့သညးလညး့ ၁ငး့တို႓ ကိုငးေဆာငးထာ့ေသာ လကးနကးခဲယမး့ႏြငးံ အတူ
လာေရာကးပူ့ေပါငး့ေန်ခငး့်ဖစးပါသညး၈

ကရငး်ပညးနယး၇ ဖာ့အဵခရိုငး ၇ ဖာ့အဵၿမိဳ႔နယး ၇ ထို႓ေကားကို ့ေက့္ရျာ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီ တပးရငး့ ၄ဝ၀ တပးချဲ ၀ မြဴ့ က္ာ့ေလ့သညး ဿ၃-၅-ဿဝှဝ ရကးေန႓တျငး ေကအနးယူ တပးမဟာ
၄ ႏြငးံလာ ေရာကးပူ့ေပါငး့ခဲံသညး၈

သူႏြငးံအတူ AR တစးလကး ၇ AR က္ညးကပး အရြညး ၁ ခု၇ က္ညးဆဵ ဿှှ ေတာငးံ၇ ခါ့ဘိုငး့ တစးလ ကး ၇ ခါ့ဘိုငး့ က္ညးကပးအရြညး ဿ ခု၇ က္ညးဆဵ ၅၄ ေတာငးံ၇ ၀၅ –
ဆုဵလညးေသနပးအတို က္ညးဆဵ ၁၆ လုဵ့ ၇ လမး့ေလြ္ာကးစကာ့ေ်ပာစကး တစးလုဵ့ ကိုယူေဆာငးလာခဲံသညး၈ တစးရကး တညး့တျငး ကရငး်ပညး နယး၇ ်မဝတီ ၿမိဳ ႓နယး BGF တပးသာ့ ေစာဖို့လယး
အသကး ၁ဿႏြစး ၇ ေက္ာအယးေဂ အသကး ဿ၀ႏြစး ၇ေစာလာ့မူ့ အသကး ၀၁ႏြစး တို႓သညး ေကအနးယူတပးရငး့ ှဝှ ႏြငးံလာေရာကးပူ့ေပါငး့ခဲံသညး၈

ကရငး်ပညးနယး၇ ေကာံကရိတးခရိုငး၇ ၾကာအငး့ဆပးႀကီ့ ၿမိဳ႓နယး ၇ ၾကာအငး့ ဆိပးႀကီ့ ၿမိဳ႓သစး KPF တပးရငး့ ဿ တပးချဲ ဿ မြ တပးၾကပးႀကီ ့ေစာနီ အသကး ဿ၀ႏြစး ၇ တပးစိတးမြဴ့ ေစာတကယး
အသကး ှ၅ႏြစး ၇ တပးသာ့ ေစာဘီဒီဝို အသကး ှ၄ႏြစး ၇ တပးသာ့ ေစာခုနာ့တူ့ အသကး ှ၃ ႏြစး တို႓သညး ှ၃-၅-ဿဝှဝ ရကးေန႓ တျငးေကအနးယူ တပးရငး့ ှ၄
ထဵလာေရာကးပူ့ေပါငး့ခဲံသညး၈ သူ တို႓ႏြငးံအတူ AK ၀-လကး၇ က္ညးကပး ၀-ခု၇ က္ညးဆဵ ၄ လုဵ့ကို ယူေဆာငးလာခဲံသညး၈

ထို႓ေၾကာငးံ ဒီေကဘီေအ တပးဖျဲ႓မ္ာ့အ်ပငး ဗိုလးေဌေမာငးဤီ့ေဆာငးသညးံ ကရငး်ငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီ သညးလညး့ စစးအစို့ရ၌ နယး်ခာ့ေစာငးံတပးဖျဲ ႓စညး့ေရ့ကို လကးမ ခဵဘဲပယးခ္ခဲံပါသညး၈

ဣသို႓်ဖငးံ စစးအစို့ရ ႏြငးံ ပူ့ေပါငး့ေနသညးံကရငးအဖျဲ႓အစညး့အာ့လဵု ့သညး၇ ေကအနးယူႏြငးံ လာေပါငး့ၾကေတာံမညးမြာ ဦကနးမုခ္်ဖစး ေပသညး၈

http://www.kaowao.org/b/index.php

ဘဂၤလာေဒခ္း႔ ဆိုငးရာ ်မနးမာ သဵအမတးၾကီ့ ဘတးအိတးမ္ာ့ ဒက၎ာ့ ေလဆိပးတျငး ေမျေႏြာကး စစးေဆ့ခဵရ

8/30/2010
Adjust font size:

ဒက၎ာ့ေလဆိပး

ဘဂၤလာေဒခ္း႔ ဆိုငးရာ ်မနးမာ သဵအမတးၾ ကီ့ ဤီ့ေဖသနး့ဤီ့၌ ဘတးအိတးမ္ာ့ကို ဒက၎ာ့ေလဆိပးတျငး တာွနးက္ အေကာကးအချနးဌာနမြ အရာရြိမ္ာ့က တစးနာရီ နီ့ပါ့ၾကာေအာငးထိ ေမျေႏြာကး
စစးေဆ့ခဲံသညးဟု သတငး့ ရရြိသညး၈

လျနးခဲံေသာ စေနေန႔ ညဤးံ ှှ နာရီ ၂၂ မိနစးတျငး ်မနးမာ သဵအမတး ဤီ့ေဖသနး့ဤီ့ႏြငးံ ဇနီ့တို႔သညး ထိုိငး့ႏိူငးငဵမြ တဆငးံ ဘဂၤလာ ေလေၾကာငး့လိုငး့ G 88 ်ဖငးံ ဒက၎ာ့သို ႔ လာေရာကးစဤး
ယခုကဲံသို ႔ ဘတးအိ တးမ္ာ့ကို ေမျေႏြာကး စစးေဆ့ခဵခဲံရ်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

အဆိုပါ ်ဖစးရပးႏြငးံ ပတးသကး်ပီ့ ယေန႔ထုတး ဘဂၤလီ သတငး့စာ The Amardesh က ေဖ၍်ပေရ့သာ့ရာတျငး ်မနးမာသဵအမတးၾကီ ့ အိတးမ္ာ့ကို Scan ်ဖငးံ စစးေဆ့ အ်ပီ့တျငး မသကၤာသ်ဖငးံ
အိတးမ္ာ့အာ့လဵု့ ကို ဖျငးံကာ အေကာကးချနးဌာက စစးေဆ့ခဲံ်ခငး့ ်ဖစးေၾကာငး့ ေဖ၍်ပသညး၈

်မနးမာ သဵအမတး ဤီ့ေဖသနး့ဤီ့ႏြငးံ အိးတးမ္ာ့ကို ဖျငးံ၊ စစးေဆ့သူ တာွနးက္ အေကာကးချနးအရာရြိ ေခ္ားေဟဒူလာတို ႔ အၾကာ့ အေခ္အတငး စကာ့မ္ာ့ခဲံၾကသညးဟု သိရသညး၈

ေနာကးပိုငး့တျငး ်မနးမာံ သဵအမတး ဤီ့ေဖသနး့ဤီ့က ယခုကဲံသို ႔ ႏိိုငးငဵ်ခာ့ သဵတမနး တဤီ့၌ အိးတးမ္ာ့ကို ေမျေႏြာကး ရြာေဖျမူကို ကနး႔ကျကးခဲံသ်ဖငးံ ဒက၎ာ့ေလဆိပး အေကာကးချနးဌာ
အၾကီ့အကဲ ကိုယးတိုငး လာေရာကး ေ်ဖရြငး့ခဲံရသညး၈

အဆိုပါ ကိစၥႏြငးံ ပတးသကး်ပီ့ ဘဂၤလာ အေကာကးချနးဌာန အရာရြိၾကီ့မြ ်မနးမာ သဵအမတးအာ့ ေတာငး့ပနးခဲံသညးဟု သိရသညး၈

ယခုကဲံသို ႔ ႏိုငးငဵ်ခာ့ သဵအမတးၾကီ့ တစးဤီ့၌ ဘတးအိ တးမ္ာ့ကို ေမျေႏြာကး ရြာေဖျခဵရမူမြာ ဒက၎ာ့ ေလဆိပး တျငး ပထမဆဵုၾကိမး်ဖစး်ပီ့ အဆိုပါ လုပးရပးေၾကာငးံ ်မနးမာသဵအမတးၾကီ့ ကို အထူ့
အရြကးရေစခဲံသညးဟု သိရသညး၈

ရခိုငး တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ တို့တကးေရ့ ပါတီမြ တငးသျငး့ထာ့ေသာ လႊတးေတား ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့ စာရငး့

8/30/2010
Adjust font size:
ရခိုငးတိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ တုိ့ တကးေရ့ ပါတီမြ ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးသို႔ စာရငး့ တငးသျငး့ထာ့ေသာ လႊ တးေတား ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ စာရငး့မြာ ေအာကးပါအတိုငး့ ်ဖစးပါသညး၈

ေက္ာကး်ဖဴ်မိဳ႔နယးမြ တငးသျငး့ခဲံေသာ လႊတးေတား ကိုယးစာ့လြ ယးမ္ာ့ စာရငး့မြာ ှ ဗဟိုတရာ့ရဵု့ေရြ႔ေန ဤီ့ဘရြငး ်ပညးသူ႔လႊတးေတား ၇ ဿ ဤီ့အုနး့ တငး အမ္ိဳ့သာ့လႊတးေတား ၇ ၀
ဤီ့တငးေဖႏြငးံ ၁ ဤီ့ေက္ားလႊငး ်ပညးနယး လႊတးေတား တို႔ ်ဖစးၾကသညး၈

ေ်မာကးဤီ့်မိဳ႔နယးမြ လႊတးေတားကုိယးစာ့လြ ယးမ္ာ့ စာရငး့မြာ ှ ဤီ့ေက္ားေက္ား ်ပညးေထာငးစု လႊတးေတား ဿ ဤီ့ေအာငးထျနး့သာ အမ္ိဳ့သာ့လႊတးေတား ၀ ဤီ့ေက္ားသိနး့ႏြငးံ ၁
ဤီ့ထျနး့လိူငး ်ပညးနယး လႊတးေ တား တို႔ ်ဖစးၾကသညး၈

ေက္ာကးေတား်မိဳ႔နယးမြ တငးသျငး့ခဲံေသာ လႊတးေတားကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ စာရငး့မြာ ှ ဤီ့ခငးေမာငး ်ပညးသူ႔ လႊတးေတား ၇ ဿ ကပၸၸတိနး သာစိနး အမ္ိဳ့သာ့လႊတးေ တား ၇ ၀
ဤီ့ေမာငးလြေက္ား ႏြငးံ ၁ ဤီ့စို်ငိမး့ ်ပညးနယး လႊတးေ တား တို႔ ်ဖစးၾကသညး၈

ရေသံေတာငး်မိဳ႔နယးမြ တငးသျငး့ခဲံေသာ လႊတးေတား ကိုယးစာ့လြယး ေလာငး့မ္ာ့ စာရငး့မြာ ှ ေဒ၍ခငးေစာေွ ်ပညးေထာငးစု လႊတးေတား ၇ ဿ ဤီ့ခငးေမာငးလတး အမ္ိဳ့သာ့လႊတးေ တား ၇
၀ ဤီ့ဖို့မငး့ႏြငးံ ၁ ဤီ့လြေမာငးသိနး့ ်ပညးနယး လႊတးေတား တို႔ ်ဖစးၾကသညး ၈

မငး့်ပာ့နယး်မိဳ႔နယးမြ လႊတးေတားကုိ ယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့ စာရငး့မြာ ဤီ့ေအာငးစိနးသာ ်ပညးသူ႔ လႊတးေတား ၇ ဿ ဤီ့ေစာ်ဖဴ အမ္ိဳ ့သာ့ လႊ တးေတား ၇ ၀ ဤီ့ထျနး့ လငး့ႏြငးံ ၁
ဤီ့ေမာငးေက္ားဇဵ ်ပညးနယး လႊတးေတား တို႔ ်ဖစးၾကသညး၈

ပု႑ာ့ကၽျနး့်မိဳ႔နယးမြ ်ပညးေထာငးစု လႊတးေတား ွငးမညးံသူ အမညးကို မသိရေသ့ေသားလညး ့ အမ္ိဳ့သာ့လျတးေတားတျငး ဤီ့ ထျနး့ေအာငးေက္ားႏြငးံ ်ပညးနယး လႊတးေတားတျငး
ဤီ့ေအာငးထျနး့်မႏြငးံ ဤီ့ေမာငးထျနး့တငးတို႔ ်ဖစးၾကသညး ၈

ေနာကးဆကးလ ကး်ပီ့ ပါတီေပါငး့စဵုမြ ေရျ့ေကာကးပျဲွငးမညးံ စာရငး့မ္ာ့ကို လကးလြမး့မြီသေလာကး စုေဆာငး့ တငး်ပ ေပ့သျာ့ပါမညး၈

ရခိုငးတိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ တို့ တကးေရ့ ပါတီမြ ရနးကုနးႏြငး ဦရာွတီတိုငး့တျငး တစးေနရာစီ ွငးေရာကး ယြဤး်ပိဳငးမညး ်ဖစး်ပီ့ စုစုေပါငး့ ၁၂ ေနရာ စာရငး့သျငး့ထာ့သညးဟု သိရြိရပါသညး၈

ရေသံေတာငး မစဲကၽျနး့ ဿ၁ ရျာမြ စပါ့ခငးမ္ာ့ကို ပို့ေကာငးမ္ာ့ ွငးေရာကးဖ္ကးဆီ့

8/29/2010
Adjust font size:

ရခိုငး်ပညးနယး ရေသံေတာငး ်မိဳ႔နယး ေတာငးပိုငး့ မစဲကၽျနး့တျငး တညးရြိေသာ ရျာေပါငး့ ဿ၁ ရျာမြ စပါ့ခငးမ္ာ့ကို အမညးမသိ ပို့ေကာငးမ္ာ့က ွငးေရာကး ဖ္ကးဆီ့ေနသ်ဖငးံ စပါ့ခငး့မ္ာ့
အၾကီ့အက္ယး ပ္ကးစီ့ေနေၾကာငး့ လယးသမာ့မ္ာ့က ေ်ပာသညး၈

ၾကကးရို့ဆိပး ေက့္ရျာမြ လယးသမာ့ တဤီ့က “ ပို့က ေလ့မ္ိ ဳ့ ေလာကးရြိပါတယး ၈ အေရာငးစဵုပါဘဲ၈ သူတ႔ို က္ပီ ဆိုရငး ဖူ့ေနတဲံ စပါ့ဖူ့က အစ ေအာကးေ်ခ ေရစပးနာ့ထိ စပါ့ အူတုိငး
တခုလဵု့ကို စာ့ပစးပါတယး၈ ခုလို ပို့ေကာငးေတျ ဖ္ကးဆီ့ခဵေနရတဲံ အတျကး လယးသမာ့ေတျ အထူ့ စိတးမေကာငး့ ်ဖစးေနၾကပါတယး ” ဟု ေ်ပာသညး၈

အဆိုပါ ပို့ေကာငးမ္ာ့မြာ ကူေတာငးႏြငးံ မငး့ကနး့ေခ္ာငး့ အွိုငး့တျငး စတငး က္ေရာကး်ပီ့ ယခုအခါ တကၽျနး့လဵု ့တျငး က္ယးက္ယး ်ပနး႔်ပနး႔ က္ေရာကးေနေၾကာငး့ သူက ေ်ပာသညး၈

“ပို့ေကာငးေတျက ကူေတာငး အွိုငး့မြာ စက္်ပီ့ အခုေတာံ တကၽျနး့လဵု ့ အႏြဵ႔ ပ္ဵ႔ႏြဵ႔ေနပါ်ပီ၈ ပိုကးဆဵ ခ္မး့သာတဲံ သူေတျက ပို့သတးေဆ့ တစးဗူ့ကို က္ပး ၃ွွွ နဲ႔ ွယးပီ့ စပါ့ခငး့ေတျကို
ဖ္နး့ပါတယး၈ နညး့နညး့ေတာံ သကးသာပါတယး ၈ ဒါေပမယးံ ေဆ့ွယးပီ့ မသတးႏိုငးတဲံ လယးသမာ့က အမ္ာ့ၾကီ ့ဆိုေတာံ အဲဒီ ပို့မသတးႏိုငးတဲံ စပါ့ခငး့ေတျက ပို့ေတျက ဆကး်ပီ့ ကူ့စကး
သျာ့်ပီ့ ထပးဖ္ကးဆီ့ေတာံတာ ပါဘဲ ” ဟု သူက ေ်ပာသညး၈

ယခုကိစၥႏြငးံ ပတးသကး်ပီ့ ကၽျနး့သူ ကၽျနး့သာ့မ္ာ့က ရယက မ္ာ့မြ တဆငးံ ်မိဳ႔နယး စုိကးပ္ိဳ့ေရ့ ဌာနကို တငး်ပထာ့ေသားလညး့ ယခုအခ္ိနးထိ တစဵုတရာ လာေရာကးႏြိမးႏြငး့်ခငး့
မရြိေသ့ေၾကာငး့ သူက ေ်ပာသညး၈ ၾကဵ႔ဖျတးမြ ပို့သတးေဆ့မ္ာ့ ်ဖနး႔ေွေပ့မညးဟု သတငး့ ်ဖစးေနေသားလညး့ ယခုအခ္ိနးထိ လာေရာကး ်ဖနး႔်ဖဴ့်ခငး့ မရြိေသ့ေၾကာငး့ သိရသညး၈

ယခု ပို့ေကာငးမ္ာ့ က္ေရာကးေနေသာ ေက့္ရျာမ္ာ့မြာ ဇီ့ကိုငး့၇ ေညာငးပငးလယး၇ ဆာ့်ပငးၾကီ့ ၇ ဆာ့်ပငးေခ္၇ ဤဂၐါ၇ ၾကကးရို့ဆိပး၇ မငး့ကနး့ေခ္ာငး့၇ ကူေတာငး၇ ေရျေလာငး့တငး၇ ကဵ်ပငး၇
ပဇငး့ေမား၇ ေက္ာကးဆိပး၇ ရီပိတးဆဵု၇ အေနာကး်ပငး၇ ကၽျနး့ၾကီ့စသညံး ေက့္ရျာမ္ာ့ ပါွငးသညး၈

ယခုကဲံသို ႔ စပါ့ခငး့မ္ာ့ကို ပို့ေကာငးမ္ာ့ ွငးေရာကး ဖ္ကးဆီ့ေနသ်ဖငးံ စပါ့ရာသီခ္ိနးတျငး ရိတးသိမး့စရာ စပါ့မက္နးဘဲ ်ဖစးႏိုငးသျာ့ႏိုငးသ်ဖငးံ လယးသမာ့မ္ာ့ အၾကီ့ အက္ယး
စိတးထိခိုကးေနၾကသညးဟု သိရသညး၈

ထိုငး့နယးစပး ွ တပးဖျဲ႔မ္ာ့ေ်မာကးပိုငး့ ွ နယးသို႓ တပး႐ုပးမ်ပနးပါကတုိကးမညးဟုနအဖၿခိမး့ေ်ခာကး

Monday, ugust 8: 4 ေမျေခါငး

မိုငး့တဵု -မိုငး့ဆတး ၿမိဳ ႔နယး ထိုငး့နယးစပးတေလြ္ာကးအေ်ခစိုကးေသာ ေတာငးပုိငး့ ွ တပးဖျ႔ဲ စစးေဒသအမြတး ှ၄ှ လကးေအာကးခဵတပးမ္ာ့အာ့လဵု့ ေ်မာကးပိုငး့ ွ
နယးသို႓တပး႐ုပးမ်ပနးလြ္ငးထို့စစးဆငးမညးဟု နအဖဖကးမြၿခိမး့ေ်ခာကး ထာ့ေၾကာငး့ စဵုစမး့သိရြိရပါသညး၈

မိုငး့တဵု -မိုငး့ဆတး ၿမိဳ႔နယး ထိုငး့နယးစပးတေလြ္ာကးအေ်ခစိုကးေသာ ေတာငးပုိငး့ ွ တပးဖျ႔ဲ စစးေဒသအမြတး ှ၄ှ လကးေအာကးခဵတပးမ္ာ့အာ့လဵု့ ေ်မာကးပိုငး့ ွ
နယးသို႓တပး႐ုပးမ်ပနးလြ္ငးထို့စစးဆငးမညးဟု နအဖဖကးမြၿခိမး့ေ်ခာကး ထာ့ေၾကာငး့ စဵုစမး့သိရြိရပါသညး၈

“ေတာငးပိုငး့ ွ တပးဖျဲ႔ေတျ ပနးဆနး့ဘကးအာ့လဵု့ေ်ပာငး့ခိုငး့ထာ့တယး၈ မေ်ပာငး့ဘူ့ဆိုရငးစစး်ဖစးမယးလို႓ မိုငး့ဆတး ဒကစမြဴ ့ကၿခိမး့ေ်ခာကးထာ့တယး ” ဟု

မုိငး့တုဵေဒသခဵတစးဤီ့ကေ်ပာပါသညး၈
ၾသဂတးစး ဿ၄ ရကး နဵနကးပိုငး့ မိုငး့ဆတး -မိုငး့တုဵမြ နအဖစစးအရာရြိအခ္ဳိ႔ စစးကာ့ႀကီ့ ၃ စီ့၇ ကာ့ငယး ၀ စီ့်ဖငးံ မိုငး့တဵုအေနာကးေတာငးဖကး မိုငး့ကၽျကး သို႓ခရီ့ထျကးခဲံ၌၈ မိုငး့ကၽျ ကးအေ်ခစိုကး
တပးမဟာ ၄၄ဿ မြ ွ အရာရြိမ္ာ့အာ့ ေခ၍ယူေ်ပာဆိုၿပီ့ ညေနပိုငး့ ်ပနးသျာ့ခဲံၾကသညး၈

ေနာကးတစးေန႓ ၾသဂတးစး ဿ၅ ရကး မိုငး့ယျမး့အေ်ခစိုကး တပးမဟာ ၂ှ၅ မြတပးမြဴ့အပါအွငး ဖႈိ့ွြီ့ကာ့အစီ့ ဿွ ေက္ား မိုငး့ကၽျ ကးသို႓ထျ ကးချါသျာ့ၾကသညးဟု ဆို၌၈

“အသကးေသျ ့ေခၽျ့ ေငျအာ့ ပစၥညး့ဤစၥာေတျ အမ္ာ့ႀကီ့ရငး့ႏြီ့ထာ့ရၿပီမို႓ ွ ဖကးကတပး႐ုပးမေပ့ႏိုငးဘူ့၈ နအဖဖကးက တုိကးမယး ဆိုရငးလဲတိုကးေပါံ၈ သူတို႓သေဘာအတို ငး့ဘဲ” ဟု ွ
တပးမြဴ့ကေ်ပာဆိုေၾကာငး့ မိုငး့ကၽျကးေဒသခဵတစးဤီ့က ေ်ပာပါသညး၈

ွ တပးဖျ႔ဲ စစးေဒသ ှ၄ှ လကးေအာကးခဵတပးမဟာ ၂ ခုရြိၿပီ့ ၄၄ဿ မိုငး့ကၽျကး၇ ၄၄၂ ေဟျေအာံ၇ ၄၄၅ ခိုငး့လဵု၇ ဿ၁၅ ဟိုယျကး -ဟိုပနးႏြငးံ ၂ှ၅ မိုငး့ယျမး့တို႓၉ အသီ ့သီ့ အေ်ခစိုကးၾကသညး၈

“ွ တပးေတျ တပး႐ုပးမ်ပနးရငးစစး်ဖစးမယးလို႓ နအဖဖကးကၿခိမး့ေ်ခာကးထာ့ေပမဲံ တ်ခာ့ေဒသကလာတဲံစစးအငးအာ့ ထပး်ဖညးံ တာမေတျ ႔ရဘူ့” ဟု ။ကဆကးလကးေ်ပာပါသညး၈

တဖကးမြလညး့ မိုငး့တုဵၿမိဳ႔နယးအ တျငး့ရြိ ွ ရျာသာ့မ္ာ့လာမညးံေရျ့ေကာကးပတ

ျဲ ျငး ႀကဵ႔ဖျတးပါတီကိုမဲေပ့ေထာကးခဵ ရမညးဟုလညး့ ေဒသခဵနအဖအာဏာပိုငးမ္ာ့ေ်ပာဆိုထာ့သညး၈

မဲေပ့ပိုငးချငးံရြိသူ ွ လူထုစာရငး့ ၂ွွွ ကို ွ အုပးခ္ဳပးေရ့အဖျဲ႔ကစာရငး့တငး်ပခဲံေသားလညး့ ဿွွ၅ ်ပညးသူ႔ ဆႏၵခဵယူပ၉

ျဲ ွ လူထုစာရငး့ ၅ွွွ ရြိသညးဟုစာရငး့ရထာ့သ်ဖငးံ
စစးေဆ့ရလိမးံမညးဟုလညး ့ နအဖကဆို၌၈

အသျငးေ်ပာငး့ေရ့လကးခဵထာ့သညးံ အပစးရပး SSA အာ့ တိုငး့မႉ့သစး လကးနကးခ္ခိုငး့

Monday, 30 August 2010 17:25 သြ္မး့သဵေတားဆငးံ

သြ္မး့်ပညးတပးမေတား ေ်မာကးပိုငး့ အဖျဲ႓ လကးေအာကးခဵ တပးမဟာ ၄ ႏြငးံ ၀ တ်ဖစးလဲ ်ပညးသူ႓စစးအဖျဲ႓မ္ာ့အာ့ စကးတငး ဘာလ ှ ရကးေန႓တျငး လကးနကး အပးရနး လာ့ရိႈ့စစးတိုငး့မႉ့သစး
ဗိုလးမႉ့ခ္ဳပးေအာငးေက္ားေဇာက စစးတိုငး့မႉ့တာွနး စတငး ယူသညးံ ၾသဂုတး လ ဿ၄ ရကးေန႓က ညျနးၾကာ့လိုကးေၾကာငး့ သိရသညး၈

“အခုတိုငး့မႉ့အသစးက တပးမဟာ ၄ နဲ႓ ၀ ်ပညးသူ႓စစးအဖျ႓ေ

ဲ တျကို မငး့တို႓သြ္မး့ေတျ ်ပညးသူ႓စစးလုပးဖို႓ မလိုေတာံဘူ့ ေနာကးလ ှ ရကးေန႓ လဵု့ွလကးနကးခ္ရမယးလို႓ ညျ နးၾကာ့လိုကးၿပီ ” ဟု
။အဖျဲ႓ႏြငးံနီ့စပးသူတစးဤီ့က သြ္မး့ သဵေတားဆငးံ သို႓ ေ်ပာသညး၈

အသျငးသ႑နးအရ နအဖလကးတျငး ့ရိြ ်ပညးသူ႓စစးအ်ဖစး အသျငးေ်ပာငး့ထာ့သညးံ အဆိုပါ သြ္မး့တပးဖျဲ႓မ္ာ့အေပ၍ယဵု ၾကညး မႈမရိြသ်ဖငးံ လကးနကးခ္ခိုငး့ ်ခငး့်ဖစးေၾကာငး့ သိရသညး၈

အပစးရပး SS တပးဖျ႔ဲ

“တပးမဟာ ၄ နဲ႓ ၀ ကေတာံ တခ္ဳိ႔တေလ်ပညးသူ႓စစး ယူနီေဖါငး့လဲထာ့ၿပီ့ၿပီ ဒါေပမဲံ အခ္ငး့ခ္ငး့ ဆကးသျယးမႈရိြေနလို႔ံ ယဵုၾကညးမႈ မရိြလို႓ေပါ႓ ” ဟု သူကဆကးေ်ပာသညး၈

အသကးႀ ကီ့ပိုငး့ႏြငးံ မိသာ့စုွငးမ္ာ့သညး တိုငး့မႉ့သစး၌ ညျနးၾကာ့ခ္ကးအ တိုငး့ လကးနကးခ္ခ္ငးခ္မညး်ဖစး ေသားလညး့ လူလတးပိုငး့ မ္ာ့က ်ပညးသူ႓စစးလကးမခဵသညးံ တပးမဟာ ှ သိ႓ု
ဘကးေ်ပာငး့ လာႏိုငးေၾကာငး့ သူက သဵု့သပးသညး ၈

ယခုရာထူ့မြ အနာ့ယူလိုကးေသာ စရဖခ္ဳပး ဒု ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ရဲ်မငးံက သီေပါၿမိဳ႔နယး စိနးေက္ာံ အေ်ခစိုကး အထူ့ေဒသ (၀) အပစးရပးအကးအကးေအ တပးဖျ႓အ
ဲ ာ့ ်ပညးသ႓ူ စစးဖျဲ႓စညး့ရနး
လျနးခဲံသညးံႏြစး ဇျနးလ ၀ ရကးေန႓က လာ့ရိႈ့စစးတိုငး့ရဵု့သို ႔ ေခ၍ယူေ်ပာၾကာ့ခဲံသညး၈

ယငး့အဆိုကို လကးခဵရနး အကးအကးေအတပးဖျဲ႓အတျငး့ အခ္ိနးယူေဆျ့ေႏျ့ခဲံၿပီ့ သြ္မး့တပးဖျဲ႓ လကးေအာကးခဵ တပးမဟာ ၀ ခုအနကး တပးမဟာ ၄ ႏြငးံ ၀ တိ႓က
ု ယငး့အဆိုကို ယခုႏြစး ဦၿပီလက
လကးခဵခဲံသညး၈

သို႓ေသား ဗိုလးခ္ဳပးပနးဖြ ပနးဖ ဤီ့ေဆာငးသညးံ တပးမဟာ ှ ကမူ ်ပညးသူ႓စစးဖျ႓ေ

ဲ ရ့ကို ယေန႓အထိ ်ငငး့ဆနးေန၌၈
တပးမဟာ ၄ ႏြငးံ ၀ သညး နအဖလကးတျငး့က္ အေနအထာ့မ္ဳိ့ေရာကးသျာ့်ပီ့ တပးမဟာ ှ မြာ သြ္မး့်ပညးတပးမေတား အ်ဖစး ဆကးလကးရပးတညးေနသညံး အေနအထာ့်ဖစးသညး၈
။အဖျဲ႓သညး ေဒသတျငး့ ဖျ႓ၿဵ ဖိဳ့ေရ့လုပးငနး့မ္ာ့ အတူတကျ ေဆာငးရျကးရနးႏြငးံ ေနာငးတကးလာသညးံ အစို့ရႏြငးံႏိုငးငဵေရ့ ေဆျ့ေႏျ့ရနး သေဘာတူညီခ္ကး ၀ ခ္ကး်ဖငးံ ှ၆၅၆ တျငး
နွတစစးတပးႏြငးံ အပစးရပးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ရယူခဲံသညး၈

ၾသဂုတး ဿွ , ဿဿ ရကးမ္ာ့၉ အပစးးရပး လကးနကးကိုငးတပးဖျဲ႓မ္ာ့အာ့ စကးတငးဘာလ ှ ရကးေန႓ ေနာကးဆဵု့ထာ့၊ နယး်ခာ့ေစာငးံတပးအသျငးေ်ပာငး့ရနး (သိ႓မ

ု ဟုတး ) လကးနကးခ္ရနး
စရဖခ္ဳပးက ထပးမဵသတိေပ့ေ်ပာၾကာ့ခဲံေသားလညး့ အပစးရပးအဖျဲ႓မ္ာ့က လကးမခဵေၾကာငး့ တုနး႓်ပနးခဲံသညး ၈

ေ႐ျ့ေကာကးပျဲ ေကားမ႐ြငး သြ္မး့ ဆရာွနး ႀကဵံဖျတးပါတီအတျကး အမတးေလာငး့ေ်ပာငး့လုပး

Monday, 30 August 2010 17:22 သြ္မး့သဵေတားဆငးံ

ဿွှွ ေ႐ျ့ေကာကးပအ
ျဲ တျကး နအဖ စစးအုပးစုဖျဲ႔စညး့ခဲံသညးံ ်ပညးေထာငးစုေ႐ျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမ႐ြငးအဖျ႔ဲ ွငး သြ္မး့ဆရာွနးတဤီ့သညး ်ပညးသူ႔လႊတးေတားကိုယးစာ့လြ ယးအ်ဖစး
်ပနးလညးေလြ္ာကးလႊာတငးခဲံေၾကာငး့စဵုစမး့ သိ႐ြိရပါသညး၈

“ၿပီ့ခဲံတဲံအပတး က လျိဳငးလငးၿမိဳ႔နယးေ႐ျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမ႐ြငးထဵ ေဒါကးတာ စိုငး့ခမး့လိုငး ေလြ္ာကးလႊာ်ပနးတငးတယး၈ ်ပညးေထာငးစုေ ႐ျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမ႐ြငးကေန
တရာ့ွငးထျကးစာတငးမတငးေတာံ မသိရဘူ့၈ ကျနးဟိနး့မြာ ႀကဵံဖျ တး ပါတီမႏိုငးမြာဆို့လို ႔ ်ပညးသူ႔လႊတးေတားအမတးေလာငး့အ်ဖစးွငးၿပငးေပ့မြာတဲံ”- ဟု ေဒါကးတာစိုငး့ခမး့လိုငးႏြငးံ ရငး့ႏြီ့
သညးံ လျိဳငးလငးသာ့တဤီ့ က ေ်ပာပါသညး၈

ေ႐ျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမ႐ြငး အဖျဲ႔ွငး ေဒါကးတာစိုငး့ခမး့လိုငးသညး သြ္မး့်ပညးေတာငးပိုငး့ ကျနးဟိနး့ၿမိဳ႔နယး ်ပညးေထာငးစု ႀကဵံခိုငးဖျဵ႔ၿဖိဳ့ေရ့ပါတီအတျကး
်ပညးသူ႔လျတးေတားကိုယးစာ့လြယးေ လာငး့အဆငးံယြဤးၿပိုငးေပ့ဖို႔ ၾသဂတးစး ဿ၁ ရကးေန႔က ေလြ္ာကးလႊာတငးခဲံသညးဟု ဆို၌ ၈

“ေ႐ျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမ႐ြငးကေန အမတးေလာငး့ေ်ပာငး့လုပးတယးဆို တာ စညး့မ္ဤး့ေဖါကးဖ္ကးတာဘဲ ၇ နအဖ က သူတို႔ လုပးထာ့တဲံစညး့မ္ဤး့ သူ တို႔ကိုယးတိုငးမလိုကးန ာဘူ့၇ အဲဒါံေၾကာငးံ
ႏိုွငးဘာ ၄ ရကး အေထျေထျ ေ႐ျ့ေကာကးပျဲ ဆိုတာကလညး ့ လျတး လပးၿပီ့တရာ့မြ္တတဲံေ ႐ျ့ေကာကးပ်ျဲ ဖစးမယးဆိုတာ လဵု ့ွမ်ဖစးႏိုငးဘူ့ ”- ဟု သြ္မး့ တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ ဒီ မိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပး
ေ်ပာချငးံရပုဂၐိဳလး ဤီ့စိုငး့လိတး က ေ်ပာပါသညး၈

ထို႔အတူ ပအိုွး့အမ္ဳိ ့သာ့ေခါငး့ေဆာငး ဤပေဒပညာ႐ြငး ဗိုလးမႉ့ႀကီ ့ချနးဤက၎ာကလညး့ ေ႐ျ့ေကာကးပေ

ျဲ ကားမ႐ြငး ဆိုသညးမြာ အမြီအခိုကငး့ရေၾကာငး့၇ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီႏြငးံ
ပတးသကးမႈမ႐ြိရေၾကာငး့၇ ေ႐ျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမ႐ြငးွငးမ္ာ့ အေ်ပာငး့အလဲ႐ြိ လြ္ငး ေကားမ႐ြငးမြေန၊ သတငး့ထုတး်ပနးရေၾကာငး့၇ တရာ့ွငးထုတး်ပနးေၾက်ငာ်ခငး့မ႐ြိဘဲ ေ႐ျ့
ေကာကးပေ
ျဲ ကားမ႐ြငးွငးတဤီ့ဤီ့က ပါတီ တခုခုအတျကး ကို ယးစာ့လြယးေလာငး့အ်ဖစး ွငးေရာကးယြဤးၿပငးေပ့မညး ဆိုပါက - ေ႐ျ့ေကာကးပျဲ စညး့မ္ဤး့စညး့ကမး့ ခ္ဳိ ့ေဖါကး ရာေရာကးေၾကာငး့ -
ေထာကး်ပပါသညး၈

ေဒါကးတာစိုငး့ခမး့လိုငး ၃၀ ႏြစးသညးကျနးဟိနး့ၿမိဳ႔နယး က္ဳိငး့လုဵ ့ေက့္႐ျာအုပးစုဇာတိ်ဖစး၌၈ ်ပညးနယးက္နး့မာေရ့ ဤီ့စီ့မႉ့ရာထူ့အ်ဖစးမြ လျနးခဲံသညးံ ဿ-၀ ႏြစးမြစ၊ အနာ့ယူခဲံ၌၈
။၌ွမး့ကျည
ဲ ီ အစးကို ေဒါကး တာစိုငး့ေနားမြာမူ မို့ကုတးၿမိဳ႔နယး ကို ယးစာ့လြယးေလာငး့အ်ဖစး က္ာ့်ဖဴပါတီ SNDP အတျကးယြဤးၿပိဳငးမညး်ဖစးသညး၈

ထို႔အတူ။၌တူမ ေဒ၍နနး့ွါႏုမြာလညး့ က္ာ့်ဖဴပါတီအ တျကး ကျနးဟိနး ့ၿမိဳ႔နယး ်ပညးသူ႔လျတးေတားအမတး ေလာငး့အဆငးံ်ဖငးံ ွငးေရာကးယြဤးၿပိဳငးရနး

အမညးစာရငး့တငးသျာ့ထာ့ၿပီ့ ်ဖစးသညး၈

http://www.mongloi.org/burmese

နယးစပးသျာ့လာမႈ ပိတးထာ့ေသားလညး့ မဲေဆာကးဆနးလြဴပဲျ စညးကာ့ဆဲ

Submitted by Karen Information Center on Monday, 30 August 2010No Comment

ၾသဂုတးလ ၀ွရကး၈ ေစာသိနး့်မငးံ ေကအုိငးစီ

ထုိငး့-်မနးမာႏြစးႏုိငးငဵ ခ္စးၾကညးေရ့တဵတာ့ တရာ့ွငး ပိတးပငးခဲံေသားလညး့ ထုိငး့ႏိုငးငဵ -မဲေဆာကးၿမိဳ႔တျငး ႏြစးစဤး က္ငး့ပ်ပဳ လုပးေနက္်ဖစးသညးံ တ႐ု တးဆနးလြဴပဲျ ကို ယေန႓ ်ပဳလုပးရာ
ယခငးႏြစးမ္ာ့အတုိငး့ စညးကာ့ေနဆဲ်ဖစးသညး၈

အဆုိပါ ဆနးလြဴပဲျ တျငး ႏြစးစဤး လုဵၿခဵဳေရ့ တာွနးယူေပ့သူ ကိုစုိ့ႏုိငးက “က္ေနားတုိ႓ထငးတာက တဵတာ့ပိတး ထာ့ဆုိေတာံ ်မနး မာ်ပညးဘကး်ခမး့ကလူေတျ အလာနညး့မယး ထငးထာ့တာ၈
ဒါေပမဲံ အရငးႏြစးနဲ႓ အတူတူပါပဲ၈ ဘာ်ဖစးလုိ႓လဲ ဆုိေတာံ ဒီႏြစး ်မနးမာ်ပညးသာ့ေတျအ တျကး လကးမြတး ှွ,ွွွ နဲ႓ ထုိငး့က သကးႀကီ့ရျ ယးအုိေတျအ တျကး လကးမြတးဿ,ွွွဟာလညး့ အ
ကုနးလုဵ့ ကုနးသျာ့တာပဲ၈ ”ဟု ဆို သညး၈

ထုိဆနးလြဴပဲက
ျ ို ကျယးလျနးခဲံၿပီ့ေသာ ဘုိ ့ဘျာ့မိဘမ္ာ့ကို ရညးစူ့၊ မဲေဆာကးၿမိဳ႔ရြိ တ႐ုတးကုနးသညးႀ ကီ့မ္ာ့၇ လုပးငနး့ရြငးမ္ာ့ ႏြငးံ ဖဲျ႔စညး့ထာ့ေသာ စုေပါငး့ကုသုိလး်ပဳ
ဘုဵေက္ာငး့ေဂါပကအဖဲျ႔မြ ႏြစးစဤးက္ငး့ပခဲံရာ လူမ္ဳိ့၇ ဘာသာမေရျ့ ေပ့ကမး့လြ ဴဒါနး့ ်ခငး့်ဖစးသညးဟု သိရသညး ၈

်မွတီမြလာသညးံ အသကး ှဿႏြစးအရျယးကေလ့ငယး တဤီ့က “ဒီေန႓ မဲေဆာကးမြာ ဆနးလြဴပဲရ

ျ ြိတယးဆုိလုိ႓ ဒီက အေဒ၍က ဖုနး့ ဆကး တယး၈ ဒါေၾကာငးံ ဒီမနကး က္ေနား တုိ႓စကးေလြနဲ႓ပဲ
စီ့လာတယး၈ ်မွတီက လူေတျ အမ္ာ့ႀကီ့လာတာပဲ၈ က္ေနားတုိ႓တဖဲ႔ျ တညး့ေတာငး ှွေယာကးေက္ားတယး၈”ဟု ေ်ပာသညး ၈

အဆုိပါ ဆနးလြဴပဲျ သညး မနကးပိုငး့တျငး တုိကငးကဒး ်ပာ့မ္ာ့ ေပ့ေွ၊ ညေန ၀ နာရီအခ္ိနးတျငး စတငး လြဴဒါနး့ခဲံရာ ကိုယး အဂၤါ မသနးစျမး့သူမ္ာ့၇ သကး ႀကီ့ရျယး အုိမ္ာ့၇ ကေလ့ငယးမ္ာ့ႏြငးံ
လူလတးပုိငး့မ္ာ့ လာေရာကးအလြဴခဵၾ ကၿပီ့ အလြ ဴပစၥညး့ထုပးတျငး ဆနး ေလ့ကီလုိ၇ မာမာ့ ဿထုပး၇ ငါ့ေသတၱာ ှဗူ့၇ ငါ့ပိ ှဗူ့ႏြငးံ ဆာ့ ှထုပးတို႓ ပါွငးသညး၈
ယခုႏြစး်ပဳလုပးသညးံ စုေပါငး့ကုသုိ လး်ပဳဆနးလြ ဴပဲမ
ျ ြာ ၁ှ ႀကိမးေ်မာကး်ဖစးၿပီ့ ပဲေ
ျ တားက္ငး့ပေရ့ေကားမတီမြ ထုိငး့အာဏာပုိငး မ္ာ့ကို ချငးံ်ပဳခ္ကးယူ ထာ့ေသာေၾကာငးံ ယေန႓
ဆနးလြဴပဲလ
ျ ာေရာကးသညးံ ်မနးမာ်ပညးသာ့မ္ာ့ကို ထုိငး့အာဏာပိုငးမ္ာ့က ဖမး့ ဆီ့်ခငး့ မရြိေၾကာငး့ သိရြိရသညး၈

ေကအဲနးယူႏြငးံ ရငးဆိုငးတိုကးပတ
ျဲ ျငး နအဖ ဿဤီ့ က္ဆဵု့
Submitted by Karen Information Center on Sunday, 29 August 2010No Comment

ၾသဂုတးလ ဿ၆ရကး၈ ေကအိုငးစီ

ေကအဲနးယူ တပးရငး့ ဿွှ ႏြငးံ နအဖ ခမရ ၁ွ၄ တို႓ ်မွတီခ႐ိုငး ေွ၍ေလေဒသတျငး ယေန႓မနကး ၃နာရီက ရငးဆိုငးတိုကးပ်ျဲ ဖစး ပျာ့ရာ နအဖဘကးမြ ဿဤီ့က္ဆဵု ့ကာ ှဤီ့ ဒဏးရာရရြိခဲံသညး၈

အခ္ိနး ဆယးမိနစးခနး႓ ၾကာ်မငးံသညးံ အဆိုပါတိုကးပတ

ျဲ ျငး ေကအဲနးယူ ဘကးမြ ထိခိုကးမႈမရြိဘဲ နအဖဘကးမြသာ ထိခိုကး က္ဆဵု့မႈ ရြိေၾကာငး့ ေကအဲနးယူ ဿွှ တပးရငး့မြ
ဗိုလးမြဴ့ေစာၾကညးေအာငးက ေကအိုငးစီကို ယခုလို ေ်ပာသညး၈

“ဒီေန႓မနကး ၃နာရီေလာကး ေတံေတံေွက္ဳိ့နဲ႓ ထီ့ေဘာေကာံၾကာ့မြာ ထိပးတိုကး တို့ၿပီ့ တို ကးပ်ျဲ ဖစးတာပဲ၈ ဆယးမိနစးေလာကး ၾကာတယး ၈ က္ေနားတို႓သိရသေလာကး နအဖဘကးက
ှေယာကးက္တယး၈ ဿေယာကး ဒဏးရာရတယးေပါံ၈ ေနာကးထပးၾကာ့ တာက အဲ ဒီဒဏးရာရတဲံအထဲ က တစးေယာကး ေသသျာ့တယးလို ႓ ၾကာ့တယးေလ၈”ဟု ဆိုသညး ၈

်မွတီၿမိဳ႔ခဵတစးဤီ့က ဒဏးရာရသညးံ နအဖတပးဖျဲ႓ွငးတဤီ့သညး ဗဵု့စမြနးကာ မ္ကးႏြာတျငး ဒဏးရာရရြိသျာ့ၿပီ့ ယေန႓ ေန႓လညး ှှနာရီခနး႓တျငး ်မွတီေဆ့႐ဵုသ႓ို ေရာကးရြိလာသညးဟု ေ်ပာသညး၈

သူက “်မွတီေဆ့႐ဵု ကို စစးတပးက ဗဵု့ထိလူနာတစးေယာကး ေရာကးလာတယး၈ သူ က ခမရ ၁ွ၄ က တပးၾကပးေအာငးထျနး့ အသကးက ဿ၂ႏြစးတဲံ၈ သူ႓ ဒဏးရာက မ္ကးလဵု ့နီရဲ ေယာငးကိုငး့ၿပီ့
မ္ကးႏြာကိုပဲ ထိတာ၈ ေ်ခလကးေတျေတာံ ဘာမြမ်ဖစးဘူ့၈”ဟု အတညး ်ပဳ ေ်ပာဆိုခဲံသညး၈

။ေွ၍ေလေဒသတျငး ေကအဲနးယူ၇ နအဖႏြငးံ ဗိုလးမြဴ့ႀကီ့ေစာလာ့ပျယး၌ ဒီေကဘီေအတပးမ္ာ့ အေ်ခစိုကး လႈပးရြာ့လြ္ကးရြိ သညး ၈

http://www.kicnews.org

ၾကဵံခိုငးေရ့ပါတီႏြငးံတစညတို႓မြ ေ႐ျ့ေကာကးပက
ျဲ ိုယးစာ့လြယး ဤီ့ေရအမ္ာ့ဆဵု့

2010-08-30

ႏိုဝငးဘာ ၄ ရကးေန႓မြာ က္ငး့ပမဲံ ေ႐ျ့ေကာကးပအ

ျဲ တျကး လႊတးေတား ကို ယးစာ့လြယးေလာငး့ အေရအတျ ကး ဒီကေန႓ ဧဂုတးလ ၀ွ ရကးေန႓မြာ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီအသီ့သီ့ က ေနာကးဆဵု့ထာ့
တငး်ပၾကရာမြာ အတိုကးအခဵ ဒီမိုကေရစီပါတီေတျက ေ႐ျ့ေကာကးပဝ
ျဲ ငးမဲံ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ အေရအတျကး ဟာ စစးအစို့ရေက္ာေထာကး ေနာကးခဵေပ့ထာ့တဲံ ပါတီ ေတျထကး အမ္ာ့ႀကီ့
နညး့ေနတယးလို႓ သိရပါတယး ၈

(Photo: AFP)

်မနးမာစစးအစို့ရက အာ့ေပ့ ေထာကးပဵံထာ့သညးံ ်ပညးေထာငးစု ၾကဵံခိုငးေရ့ႏြငးံ ဖျဵ ႔ၿဖိဳ့ေရ့ပါတီ၌ ရနးကုနးၿမိဳ႔ရြိ ၿမိဳ႔နယး႐ဵု့ချတ

ဲ ခု ်ဖစးပါသညး၈ (Photo: AFP)
အခုလို်ဖစးရတာဟာ ေ႐ျ့ေကာကးပျဲ ဝငးလိုတဲံ ကိုယးစာ့လြ ယးေလာငး့ အမညးစာရငး့တငးသျငး့ဖို႓ စစးအစို့ရက ဿ ပတးေက္ားသာ အခ္ိနးေပ့ထာ့ၿပီ့ ကို ယးစာ့လြယးေလာငး့တဥ့စီ ေပ့သျငး့ရမဲံ
ေငျပမာဏကိုလညး့ ၂ သိနး့စီ သတးမြတး ထာ့တာေၾကာငးံ ပါတီေတျ အခကးႀ ကဵဳရတာ ်ဖစးေၾကာငး့ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီေတျက F ကို ေ်ပာပါတယး၈

စစးအစို့ရ ေက္ာေထာကးေနာကးခဵ ေပ့ထာ့ၿပီ့ စစးဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ေတျ အရပးသာ့အ်ဖစးနဲ ႓ ဝငးေရာကး ယြဤးၿပိဳငးမဲံ ၾကဵံခိုငးေရ့နဲ႓ ဖျ႔ဵ ၿဖိဳ့ေရ့ပါတီက ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ တေထာငးေက္ား
ဝငးေရာကးမယးလို႓ ရနးကုနးၿမိဳ႔က လာတဲံ ေအအကးပီသတငး ့မြာ ေဖား်ပထာ့ပါတယး၈ အရငး ်မနးမာံဆိုရြယးလစး လမး့စဤးပါတီကို အမညးေ်ပာငး့ထာ့တဲံ တိုငး့ရငး့သာ့ စညး့လဵု့ညီညျ တးေရ့ ပါတီ
တစည ကေတာံ ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ ၆၆ွ ေက္ား ပါဝငးမယးလို႓ ပါတီေ်ပာချငးံရသူ ဥ့ဟနးေ႐ႊက ေ်ပာပါတယး၈

ဒီမိုကရကးတစးပါတီ ်မနးမာ်ပညးအေနနဲ႓ အရငးက လႊတးေတား ကို ယးစာ့လြယးေလာငး့ ှွဝ ေက္ား ်ပိဳငးႏိုငးလိမးံမယးလို႓ မြနး့ထာ့ေပမဲံ လကးေတျ႔မြာေတာံ ၁၆ ဥ့သာ ဝငးၿပိဳငးႏိုငးေတာံမြာ
်ဖစးတယးလို႓ သိရပါတယး ၈ ဒီမိုကရကး တစးပါတီ အတျငး့ေရ့မြဴ ့ခ္ဳပး ေဒ၍သနး့ သနး့ႏုကေတာံ ဘယး လို အခကးအခဲေတျ ႀကဵဳရတယး ဆိုတာကို ေ်ပာ်ပပါတယး၈

“ေပ့တဲံရကးေပါံေနား၇ အဲဒီ ေငျသျငး့ဖို႓တ႓ို ဘာတို႓က ရကးက သိပးနညး့တယး ၈ အရငးတုနး့ကဆို ကၽျနးမတို႓ ေတားေတားေလ့ မြနး့ထာ့ပါတယး ၇ ကနး႓သတးရကး အတျငး့မြာ သျ ငး့ရမယးဆိုေတာံ
လူေတျက ေငျရြာဖို႓ ခကးသျာ့တယး ၈ ေငျမရြာႏိုငးၾကဘူ့၇ ေငျမရြာႏိုငးတဲံအတျကးေၾကာငးံ ကၽျနးမတို ႓က အခု ဒီေလာကးပဲ ရတယး၈ ”

ဆနးတငးပို႓မႈအမ္ာ့ဆဵု့ ထိပးတနး့နိုငးငဵ ်မနးမာ ်ဖစးလာနိုငး

2010-08-30

တခ္ိနးက ကမ ာမြာ ဆနးတငးပို႓မႈ အမ္ာ့ဆဵု့နိုငးငဵ်ဖစးခဲံဘူ့တဲံ ်မနးမာနိုငးငဵဟာ ဆနးတငးပို ႓မႈ လုပးငနး့က႑ အာ့ေကာငး့လာေအာငး ႀကိဳ ့စာ့ေနတာ ေတျ႔ရတဲံအတျကး
ကမ ာံဆနးေစ့္ကျကးမြာ ဆနးတငးပို႓မႈ အမ္ာ့ဆဵု့ ႏုိငးငဵ ်ပနး်ဖစးလာနိုငးေႀကာငး့ ကုနးသညးႀ ကီ့ေတျနဲ ႓ သဵတမနးေတျက ေ်ပာပါတယး ၈

(Photo: AFP)

ကုနးကာ့ေပ၍သို႓ ဆနးအိတးမ္ာ့ တငးေနေသာ ပခဵု့ထမး့ အလုပးသမာ့မ္ာ့ ်ဖစးပါသညး၈ (Photo: AFP)

ဆနးတငးပို႓နိုငးမႈကို အဟနး႓အတာ့်ဖစးေစတဲံ စီမဵခနး႓ခဲမ

ျ ႈ ညဵံဖ္ငး့မႈနဲ႓ တ်ခာ့ အဟနး႓အတာ့ေတျ အာ့လဵု့ မႀကာခငး အခ္ိနးအတျငး့မြာ ေလ္ာံသျာ့ေတာံမြာပါ၈ ်မနးမာနိုငးငဵဟာ
လာမဲံႏြစးအနညး့ငယးအတျငး့ ကမ ာံဆနးတငးပို႓တဲံ ထိပးပိုငး့ ှွ ႏုိငးငဵထဲမြာ စာရငး့ဝငးလာေတာံမြာပါလို႓ ထိုငး့သဵတမနး ပါရာချ္နး ဆူပီနီက ရနးကုနးမြာ ေ်ပာခဲံတာပါ၈

ဒါေပမဲံ ဒီလို်ဖစးလာဖို႓ကလညး့ အဆငးေ်ပ ေခ္ာေမျ႔ဖို႓ ခ္ကးခ္ငး့ မ်ဖစးလာေသ့ဘူ့ လို႓လညး့ ဆိုပါတယး ၈ စစးအစို့ရက ပုဂၐလိက ဆနးကုနးသညးေတျ ကို နိုငးငဵ်ခာ့ ဆနးတငးပို႓ချငးံ လိုငးစငး ခ္ေပ့မႈ
ေႏြ့ေကျ့ တာေတျ၇ ်မနးမာံလယးသမာ့ေတျ စပါ့စိုကးခ္ငးစိတး ပိုမ္ာ့လာေအာငး စစးအစို့ရက မကးလဵု့ေပ့မႈ အာ့နညး့တာေတျ ရိြေနေသ့တယး လို႓ ဆိုပါတယး၈

အာဆီယဵေဒသတျငး့ စီ့ပျာ့ေရ့ကုနးသျ ယးမႈ သေဘာတူညီခ္ကးေအာကးမြာ ်မနးမာနိုငးငဵမြာလညး့ ဆိပးကမး့ေတျ ေကာငး့မျနးလာေအာငး ်ပဳ်ပငးတို့ခ္ဲ ႔လာတာေတျ၇ ကုနးသျ ယးေရ့လုပးငနး့ေတျမြာ
အာ့ေကာငး့လာေအာငး ေဆာငး႐ျကးမႈေတျနဲ႓ သယးယူပို႓ေဆာငးေရ့စနစး ေကာငး့လာေအာငး တညးေဆာကးမႈေတျ ရိြေနတဲံအတျကး နိုငးငဵ်ခာ့ဆနးတငးပို ႓မႈ ပိုေခ္ာေမျ႔လာမယးလို႓
ေမ္ြားလငးံေႀကာငး့ ထိုငး့ စီ့ပျာ့ေရ့ သဵတမနး ပါရာချ္နးက ေ်ပာပါတယး၈

်မနးမာနိုငးငဵဟာ ဒီႏြစး ႏြစးဝကးအတျငး့မြာ နိုငးငဵ်ခာ့ဆနးေစ့္ကျကးကို တနးခ္ိနး သဵု ့သိနး့ေက္ားေလာကးသာ တငးပို ႓နိုငးခဲံၿပီ့၇ မႏြစးက ႏြစးဝကးေက္ားမြာ ဆနးတနးခ္ိနး ရြစးသိနး့ နီ့ပါ့ေလာကး
တငးပို႓နိုငးခဲံၿပီ့ ်ဖစးတဲံအတျကး ဒီ ႏြစးဝကးေက္ားမြာ တငးပို႓နိုငးမႈ အမ္ာ့ႀကီ့ နညး့လာတယးလို႓ ရနးကုနးအေ်ခစိုကး ပုဂၐလိက သုေတသနအဖဲျ႔ SGS ရဲံ ေလံလာခ္ကးအရ သိရပါတယး၈

မႏြစးက တႏြစးလဵု့ ဆနးတနးခ္ိနး တသနး ့ေက္ား တငးပို႓နိုငးခဲံၿပီ့၇ ဿွွ၅ ခုႏြစးကေတာံ တနးခ္ိနးေပါငး့ ေ်ခာကးသိနး့နီ့ပါ့ တငးပို ႓နိုငးခဲံပါတယး၈ ်မနးမာနိုငးငဵဟာ တႏြစးကို ပ္မး့မ္ြ်ခငး့
စပါ့တနးခ္ိနးေပါငး့ သနး့ ၀ွ ထုတးလုပးႏုိငးပါတယး ၈ ထိုငး့ႏိုငးငဵဟာလညး့ အလာ့တူ စပါ့တနးခ္ိနး သနး့ေပါငး့ ၀ွ ထုတးလုပးနိုငးေပမဲံ နိုးငးငဵ်ခာ့ကို တငးပို႓တဲံ ဆနးတနးခ္ိနး တႏြစးကို ၅ သနး့ကေန
ှွ သနး့အထိ ရိြပါတယး၈

ရခိုငးသဵဃာေတားအမႈ မိသာ့စုၾကာ့နာချငးံပိတး

2010-08-30

ဇူလုိငးလ ဿ၄ ရကးေန႓ကတညး့ က လူဝတးလဲ ဖမး့ဆီ ့ခဵထာ့ရတဲံ စစးေတျၿမိဳ႔မဟာမုနိ ဗုဒၶဝိဟာရေက္ာငး့က သမုိငး့ သုေတသီ ဆရာေတား ဤီ့ပညာစာရကုိ ဒီကေန႓ မနကး ှှ နာရီေလာကးက
စစးေတျခ႐ုိငး တရာ့႐ဵု့မြာ ႐ဵု့ထုတး စစးေဆ့ခဲံရာမြာ မိသာ့စု ေဆျမ္ိဳ့ေတျကုိ တကးေရာကး နာ့ေထာငးချငးံ ပိတးပငးခဲံတယးလုိ ႓ တရာ့႐ဵု့ကုိ သျာ့ေရာကးခဲံသူတဤီ့က F ကုိ ေ်ပာပါတယး၈

“ရဲအရာရြိက အတငး့အက္ပး လုပးလို႓ ဘာမြ အဆကး အသျယး မရခဲံပါဘူ့ခငးဗ္ာ၇ အဲဒီမြာေနၿပီ့ေတာံ စခနး့မႉ့တေယာကးက ယး၇ တရာ့႐ဵု့မြာ စခနး့မႉ့ရာထူ့ေပါံ၇ ႏြစးပျငးံေပါံေနား၇
အဲဒီတေယာကးကေနၿပီ့ေတာံ ရြိေနပါတယး၈ အ်ပငးလာတဲံလူကို အစစးအေဆ့ေတျ မ္ာ့လျနး့လို ႓ ကၽျနးေတားတို႓ ဘယး သူမြ နာ့ေထာငးချငးံ မရပါဘူ့ခငးဗ္ာ၈”

ဆရာေတား ဤီ့ပညာစာရကုိ ဒီကေန႓ စတုထၳအ ႀကိမးေ်မာကး ႐ဵု့ထုတးခဲံတာ ်ဖစးပါတယး၈ ဆရာေတားကုိ တတိယ အႀကိမးအ်ဖစး ၾသဂုတး လ ဿ၁ ရကးေန႓က ႐ဵု့ထုတး စစးေဆ့ခဲံရာမြာ
်ပငးပလူေတျကုိ နာ့ေထာငးချငးံ ေပ့ခဲံတယးလုိ႓ သိရပါတယး ၈ ဆရာေတားဟာ သမုိငး့သုေတသီ မဟုတးေၾကာငး့ စစးအစုိ့ရဖကးက စျပးစထ
ျဲ ာ့ခ္ကးကုိ ဆရာေတားရဲံ ေရြ ႔ေန ေဒ၍ေအ့ႏုစိနးက
အေထာကးအထာ့နဲ႓ တကျ တရာ့႐ဵု့ကုိ ရြငး့လငး့ တငး်ပထာ့တယးလုိ႓ သိရပါတယး၈ ၈

သကးေတား ၂၄၇ ဝါေတား ၀၄ ရြိတဲံ ဆရာေတား အရြငး ဤီ့ပညာစာရဟာ စစးေတျေထာငးမြာ ထိနး့သိမး့ခဵထာ့ရပါတယး၈

ဆရာေတားကုိ စစးအစုိ့ရက ဘာသာသာသနာ ညိႇဳ့ႏျမး့ေစမႈ၇ သာသနာံေ်မကုိ ငြာ့ရမး့ အသဵု့ ်ပဳမႈ၇ ႏုိငးငဵတညး ၿငိမးေရ့ကုိ ထိပါ့ေႏြာငးံယြကးမႈ စတဲံ ပုဒးမ ၄ ခုတပး တရာ့စျဆ
ဲ ုိထာ့တယး လုိ႓
သိရပါတယး၈
ေ႐ျ့ေကာကးပျဲ မသမာမႈမ္ာ့ ေဖားထုတးဖို႓ အဖျ႔ဲ ဝငးမ္ာ့ကို NLD ရြငး့လငး့

2010-08-30

အမ္ဳိ့သာ့ဒီမုိ ကေရစီ အဖဲျ႔ခ္ဳပး ဗဟုိအလုပးအမႈေဆာငး ဤီ့ဉာဏးဝငး့ ဤီ့ေဆာငးတဲံ အဖျဲ႔ဟာ ၾသဂုတးလ ၀ွ ရကး ဒီ ကေန႓ ပဲခူ့တုိငး့အတျငး့က ၿမိဳ႔နယးေတျကို သျာ့ေရာကးၿပီ့
အဖျဲ႔ခ္ဳပးအဖျဲ႔ဝငးေတျကို ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲံ ေ်ပာၾကာ့ခ္ကးေတျ ၇ ပါတီႏုိငးငဵေရ့ ရပးတညးခ္ကးေတျနဲ ႓ ပတးသ ကးၿပီ့ ေတျ႔ဆဵု ေဆျ့ေႏျ့ခဲံတ ယးလို႓ သိရပါတယး၈

(Photo: AFP)

်မနးမာစစးအစို့ရက ထုတး်ပနးေၾကညာသညးံ ေ႐ျ့ေကာကးပဆ

ျဲ ိုငးရာ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့ မြတးပဵုတငး်ခငး့ ဤပေဒကို မတးလ ှွ ရကးေန႔က အမ္ိဳ့သာ့ ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပး၌ ရနးကုနးၿမိဳ႔ရြိ
႐ဵု့ခ္ဳပးတျငး အဖျဲ႔ဝငးတဥ့ ဖတး႐ႈေနပဵု ်ဖစးပါသညး၈ (Photo: AFP)

ဤီ့ဉာဏးဝငး့နဲ႓အတူ ဗဟိုအလုပး အမႈေဆာငး အဖျဲ႔ဝငးေတျ ်ဖစးတဲံ ဤီ့စို့ဝငး့နဲဲ႓ ဤီ့ၫျနး႓ေဝတို႓လညး့ လုိကးပါ သျာ့ၿပီ့ ေတာငးငူခရိုငးအတျငး့ ၿမိိဳ႔နယး ၁ ၿမိဳ႔နယးက အဖျဲ႔ဝငးေတျနဲ႓ ေတျ႔ဆဵုခဲံၾကတာ
်ဖစးပါတယး၈ အဲဒီ လုိ ေတျ႔ဆဵုရာမြာ ေ႐ျ့ေကာကးပဲျ ကာလအတျငး့ အဖျဲ႔ခ္ဳပး အဖျဲ႔ဝငးေတျ ရပးတညးသငံးတဲံ အေနအထာ့ေတျနဲ႓ ပတးသ ကးးလို႓ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔ မြာၾကာ့ခ္ကးေတျကို
ရြငး့လငး့ ေ်ပာၾကာ့ခဲံၾကတယးလုိ႓ သိရပါတယး၈

အမ္ဳိ့သာ့ ဒီမုိ ကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပးက ေ႐ျ့ေကာကးပက

ျဲ ုိ မဝငးေပမဲံ ေ႐ျ့ေကာကးပက
ျဲ ို လစးလ္ဴရႈ ထာ့ဖုိ႓ မဟုတးပဲ ေ႐ျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ မသမာမႈေတျ ေတျ႔ရြိခဲံရငး ေဖားထုတးဖို႓ အဖျဲ႔ခ္ဳပးအဖျဲ႔ဝငးေတျေရာ
်ပညးသူေတျမြာပါ တာဝနးရြိေၾကာငး့ ၿပီ့ခဲံတဲံအပတး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးနဲ ႓ ေတျ႔ဆဵုချငးံရခဲံစဤးက ဤီ့ဉာဏးဝငး့ကို မြာၾကာ့ခဲံတယး လို႓ ဆုိပါတယး၈

အဲဒီအတျ ကးေၾကာငးံ လာမယံး ေ႐ျ့ေကာကးပန

ျဲ ဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ အဖျဲ႔ဝငးေတျ ရပးတညးသငံးတဲံ အေနအထာ့ကို ဗဟုိ အလုပးအမႈေဆာငးအဖျဲ႔ဝငးေတျ ကိုယးတုိငး သျာ့ေရာကး
ရြငး့လငး့ေ်ပာၾကာ့တာ ်ဖစးတယး လို႓ သိရပါတယး ၈

ဒီအေၾကာငး့ F သတငး့ေထာကး ကိုေအာငးမို့်မငးံက အေသ့စိတး သတငး့ေပ့ပို ႓ထာ့ပါတယး၈

သတငး့ေပ့ပို႓့ခ္ကး၈

အသဵဖိုငးယူရနး

မေကျ့တိုငး့မြာ အထူ့မို့ေခါငးလို႓ အခုႏြစး ေရတျငး့ေရကနးေတျ ခနး့

2010-08-29

မေကျ့တိုငး့ ေရစႀကိဳၿမိဳ႔နယးမြာ ဒီႏြစး မို့ရာသီအတျငး့ ကျကးၾ ကာ့မို့ပဲ ရျာသျနး့တဲံအတျ ကး အဓိကက္တဲံ ေရတျငး့ေရကနးေတျ ေရခနး့ကုနးၿပီ့ သီ ့ႏြဵ စိုကးပ္ိဳ့ေရ့ မစႏိုငးေသ့ဘူ့ လို႓ သိရပါတယး ၈

AFP

ရနးကုနးၿမိဳ႔ ဆငးေ်ခဖဵု့ရြိ ေရခနး့ေ်ခာကးၿပီ့ ပတးၾကာ့အကးေနေသာ ေရကနးတခု ်ဖစးပါသညး၈ (Photo: AFP)

ဒီလို မို့ေခါငးတာမ္ိဳ့ မၾကဵဳဖူ့ တဲံအေၾကာငး့ သကးေတား ၄ွ နီ့ပါ့ရြိတဲံ ဆရာေတားတပါ့က မိနး႓ေတားမူတယးလို႓ ေရစႀကိဳၿမိဳ႔ခဵ တဤီ့က ေ်ပာပါတယး၈

“ေတာေက္ာငး့ဆရာေတား ဤီ့ ေသာဝန ေ်ပာ်ပခ္ကးအရ သူ ႓တသကးမြာ ဒီေလာကးမုိ့ေခါငးတာ တခါမြ မေတျ႓ဖူ့ဘူ့လုိ႓ ေ်ပာပါတယး၈ ေက္ာငး့က ေရကနးဟာ ဘယးတုနး့ ကမြ ေရ
မခနး့ဖူ့ဘူ့ေပါံ၈ ဒီႏြစး ေရတစကးမြ မရြိဘူ့၈ ၾသဂုတးလ ဆနး့ ၿပီ့တဲံ အထိ တနယး လဵု့်ခဵဳေ်ပာရရငး မုိ့ က မရျာသေလာကးပါပဲ၈ ၾသဂုတး လထဲ ေရာကးေတာံမြ ရျာသငံးသေလာကး ဟိုနာ့ကျကးက္ာ့
ဒီနာ့ ကျကးက္ာ့ရျာတယး ၈ ဒါေပမယံး အဓိက က္တဲံ ကနးႀ ကီ့ေတျမြာ ကေန႓အထိ ေရတစကးမြ မရြိေသ့ဘူ့ ”

မႏြစးကလညး့ မို့နညး့ ၿပီ့ ဒီနြစးလညး့ မို့ေခါငးလျနး့ တဲံအတျ ကး ေတားရဵုတနးရဵု အပူဒဏးခဵကို ခဵႏိုငးရညးရြိတံဲ သဘာွ ေပါကးပငးေတျေတာငး ေသကုနးတယးလို႓ ဆိုပါတယး၈
“ႏြမး့ယဤးတုိ႓ လုိဟာ စိုကးဖို႓ေတာံ ထာ့ေရာ၈ သဘာဝေပါကးပငး ထေနာငး့ပငးလုိကစ ေသတဲံသေဘာ ်ဖစးေနတယး၈ ေဇာငး့်ပႆဒးပငးဆုိတာ ်မနးမာ်ပညး အလယးပိုငး့ အပူပုိငး့မြာ ေပါကးတာ ပါ၇
အဲဒီ ေဇာငး့်ပႆဒးပငးေတျေတာငးမြ ေသပါတယး၈ ထနး့ေတာေတျ ဆုိရငး ထနး့ပငးေတျဟာ ဟုိတုနး့ကလုိ စိုစိမး့မေနပဲနဲ႓ ထနး့ေတာေတျက ေ်ခာကးတယးဆုိ ထနး့ရျကးေ တျပါ
အာ့လဵု့်ဖဴေဖျ့ေနေတာံတာပဲ၈ တခ္ိဳ႔အပငးေတျဆုိ ေခါငးဖူ့ပါက္ဳိ ့ၿပီ့ ေသေနၾကပါၿပီ ”

ေရကနးေတျ ေရမရြိတဲံအ်ပငး ေရြ့က တူ့ထာ့တဲံ ေပ ၂ွ- ၃ွ နကးတဲံ ေရတျငး့ေတျလညး့ ေရမထျကးတဲံအ တျကး ေပ သဵု့ - ေလ့- ငါ့ရာ နကးတဲံ အွီစိတျငး့ေရကို အာ့ထာ့ သဵု့ေနရေပမယးံ ဒီ
အွီစိတျငး့ေရ ထျကးအာ့ကလညး ့ ခါတိုငး့ႏြစးေတျေလာကး မေကာငး့ဘူ့လို ႓ ေ်ပာပါတယး ၈

ေရစႀကိဳနယးဟာ နာမညးေက္ား ရြငးမေတာငးသနပးခါ့ ထျကးတဲံေဒသ ်ဖစးပါတယး၈ အရငးကဆို သနပးခါ့တဵု့ ႀကိတး ၿပီ့ ရလာတဲံ ေပ္ာံဖတးနဲ ႓ အေမႊ့တိုငး လုပးတဲံအတျကး အေမႊ့တိုငးလုပးငနး့
ထျနး့ကာ့တဲံေဒသ ်ဖစးလာရာက တစတစနဲ႓ ေနာကးပိုငး့မြာ ရသမြ္ သစးပငးက အသာ့ေတျကို အေမႊ့တိုငးလုပးငနး့မြာ သဵု့လာတဲံအတျ ကး သစးပငးေတျ ကုနးသျာ့တဲံ ေဒသတခု ်ဖစးလာတယးလို ႓
ေဒသခဵေတျက ေ်ပာၾကပါတယး ၈

စစးကိုငး့တိုငး့၇ မႏၱေလ့တိုငး့၇ မေကျ့တိုငး ့ေနရာ အေတားမ္ာ့မ္ာ့မြာ ဒီႏြစး မို့နညး့ေနၿပီ့ ေရစႀကိဳၿမိဳ႔နယးဟာ မို့အနညး့ဆဵု ့ေဒသ ်ဖစးေနတယးလို႓ လညး့ ဆိုပါတယး၈ ေနာကးမို့သာ မေကာငး့ရငး
ေတာငးသူေတျ ဘာအပငးမြ စိုကးပ္ိဳ့လို႓ မရေတာံတဲံအတျကး တရပးတပါ့ ေ်ပာငး့ေရႊ႔ရမယးံကိနး့ ေရာကးေနတယးလို႓လညး ့ သိရပါတယး ၈

http://www.rfa.org/burmese

အငးဒိုနီ့ရြာ့၌ (ှွ) ႏြစးေက္ား ဒီမုိကေရစီခရီ့ကို ်မနးမာံႏိုငးငဵေရ့ေပ၍ တငးၾကညးံ ်ခငး့

ေနသျငး

်မနးမာ်ပညးသူတုိ႓၌ ဒီမုိကေရစီဉာဏးရညးသညး အငးဒိုနီ့ရြာ့်ပညးသူေတျထ ကး ှွ ႏြစးတိတိ ေစာသညး၈ သို႓ ေသား ်မနးမာစစးတပး၌ ဒီမုိကေရစီဉာဏးရညးသညး အငးဒိုနီ ့ရြာ့စစးတပးထကး
အႏြစး ၂ွ နီ့ပါ့ ေနာကးက္ေန သညး၈ ်မနးမာစစးတပးသညး အငးဒုိနီ့ရြာ့စစးတပးက အမိႈကးေတာငး့ထဲထညးံလုိ ကးၿပီ့်ဖစးေသာ ဆူဟာတုိေခတး ှ၆၃၄-ှ၆၆၅ ဆီကို အခုမြ
်ပနးသျာ့ေနေသာေၾကာငးံ်ဖစးသညး၈

မၾကာခငးကပငး ဆူဟာတုိေခတးက စစးသာ့ႀကီ ့တေယာကး၌ ွနးခဵခ္ကးကို ဖတးလို ကးရသညး၈ အငး ဒိုနီ့ရြာ့ သမၼတ ဆူစီလိုဘနးဘမး ့ယူဒို ယိုႏုိ ကုိယးတုိငးွနးခဵခ္ကး်ဖစးသ ညး၈ ဆူဟာတုိေခတးက
တုိငး့်ပညးမြာ တညးၿငိမး ၿပီ့ စီ့ပျာ့ေရ့လညး့ တုိ့ တကးေနသညးံအတျ ကး စီ့ပျာ့ေရ့တုိ့တကးမႈႏြငးံ ဒီမုိကေရစီ ဘယးဒငး့ကို ေရျ့မလဲဟု စဤး့စာ့ၿပီ့ စီ့ပျာ့ေရ့တုိ့ တကးမႈကို ေရျ့ခဲံသညးဟု
ွနးခဵသညး၈ ထုိ အခ္ိနးက ဒီမုိကေရစီသညး အငးဒိုနီ့ရြာ့ယဤး ေက့္မႈႏြငးံ မသငးံေတားဘူ့ဟု ယဵုၾကညးခံဲသညး ဟုဆုိသညး ၈

“ႏိုငးငဵေရ့၇ စီ့ပျာ့ေရ့၇ လူမႈေရ့အေ်ခအေနေတျ ဘယးေလာကးဆုိ့ဆို့ ၇ အသူတရာနကးတဲံ ေခ္ာကးေအာကးေရာကးၿပီ့ ကမး့မ်မငးလမး့မ်မငး ်ပနးတကးႏိုငးဖို႓အေၾကာငး့ မ်မငးေတာံရငးလညး့

ေမြ္ားလငးံခ္ကးတခု အ်မဲတမး့ရြိပါေသ့တယး၈ အဲဒါ ဒီမုိကေရစီပါပဲ၈ ဒီမုိကေရစီက ်ပနးဆတ
ျဲ ငးႏိုငးပါတယး၈ ဒါေၾကာငးံ ဒီမိုကေရစီကို ဘယးေတာံမြ လကးလႊတးမခဵပါနဲဲ႓”

တကယးတမး့ ဆူဟာတိုေခတးကိုလညး ့ (ဿ) ပုိငး့ချၿဲ ပီ့ ေလံလာၾကသညး၈ ှ၆၅ွ မတုိငးခငးႏြငးံ ှ၆၅ွ ေနာကး ပုိငး့အေ်ခအေနမြာ ေ်ပာငး့်ပနး်ဖစးသညး၈ ကမၻာတျငး ှ၆၆ွ မတုိငးခငးက
စစးေအ့ကာလ်ဖစးၿပီ့ စစးအာဏာရြငး ေတျေခတး်ဖစးသညး၈ ်မနးမာ်ပညးတျငး ဤီ့ေနွငး့၌ မဆလေခတးေပ၍ခဲံသညး၈ သိ႓ေ
ု သား ဆူဟာတိုေခတးပထမ ပုိငး့ ှ၆၅ွ မတိုငးခငးႏြငံး မဆလေခတးမြာ
အသျငးသ႑ာနးအရသာတူၿပီ့ အႏြစးသာရအရ မတူေပ၈ အငးဒိုနီ့ရြာ့ တျငး ႏိုငးငဵစီ့ပျာ့ေရ့မြာ အရငး့ရြငးစီ့ပျာ့ေရ့စနစးႏြငးံ အစို့ရွငးစျကးမႈ ေပါငး့စပးသညးံပဵုစဵ်ဖငးံ တုိငး့်ပညးစီ့ပျာ့ ေရ့
ေကာငး့ခဲံသညး၈ စစးေအ့ေခတး်ဖစးသ်ဖငးံ အေမရိကနး ေက္ာေထာကးေနာကးခဵလညး့ ရြိေနသညး၈ သို႓ေသား ှ၆၅ွ ေနာကးပိုငး့တျငး ဆူဟာတိုအာဏာရြငးလညး့ ်မနးမာ်ပညးက ဤီ့ေနွငး့
အာဏာရြငးလို ်ဖစးလာၿပီ့ စစး ေအ့လျနးေခတး ဒီမုိကေရစီလႈိငး့၇ ှ၆၆၄ အာရြစီ့ပျာ့ပ္ကးကပးေၾကာငးံ နိဂဵု့ခ္ဳပးခဲံရသညး၈

်မနးမာႏိုငးငဵႏြငးံ အငးဒိုနီ့ရြာ့သမုိငး့တျငး တူေသာအခ္ကးမ္ာ့စျာရြိသညး၈ ကိုလိုနီဘွကေန ှ၆၁၅ ႏြငးံ ှ၆၂ွ တို ႓ တျငး လႊတးလပးေရ့ရလာ်ခငး့၇ လျတးလပးေရ့အၿပီ့ ပါလီ မနးဒီမုိကေရစီစနစး
ခဏသာခဵၿပီ့ တပါတီစနစးဆီကို ကူ့ေ်ပာငး့သျာ့်ခငး့၇ စစးတပး၌ ်ဖတးသနး့မႈသမုိငး့ေနာကးခဵႏြငးံ စိတးေနစိတးထာ့ ... စသ်ဖငးံ တူေသာ အခ္ကး မ္ာ့စျာရြိသညး၈ သိ႓ေ
ု သား အငးဒိုနီ့ရြာ့၌
ဆူဟာတိုလျနးေခတးသညး (ှွ) ႏြစးအတျငး့ ဒီမုိကေရစီစနစးဆီကို ခုနး ပ္ဵေက္ားလႊာ့ခဲံေသာေခတး်ဖစးၿပီ့ ်မနးမာ်ပညး၌ ဤီ့ေနွငး့လျနးေခတးသညး သနး့ေရႊအာဏာရြငးစနစးႏြငးံ ၾကဵဳ လုိကးရသညး၈
ဆူဟာတိုကို ဆကးခဵေသာ ဟာဘီဘီသညးပငး ပါရာဒုိငး့အသစးဟု ေၾကညာၿပီ့ အေ်ပာငး့အလဲ မ္ာ့စျာလုပးခဲံသညး၈ ဒီအရြိနးကို သူ႓ေနာကးပိုငး့ သမၼတေတျ်ဖစးေသာ အကးဗဒူရာမနးွါဟစး၇
ေမဂါွါဒီဆူကာႏိုပူ ထရီ၇ ဆူစီလိုဘနးဘမး့ယူဒို ယိုႏုိ တို ႓ ဆကးလကးသ ယးေဆာငး်ပီ့ ဒီမုိကေရစီလမး့ေၾကာငး့ေပ၍ ေရာကးခဲံ်ခငး့်ဖစး သညး၈

အငးဒိုနီ့ရြာ့အေ်ပာငး့အလဲကာလ ှ၆၆၅-ဿွွှ အတျငး့ အေရ့ႀကီ့ေသာအေ်ပာငး့အလဲ တခ္ဳိ႔ကို ၾကညးံလြ္ငး ေအာကးပါအတုိငး့ ေတျ႓ရသညး၈

ှ၈ ှ၆၆၆ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ စၿပီ့ စစးတပးက ၾကာ့ေနၿပီ့ ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ ်ပညးသူေတျရဲ႔ ပါွငးမႈကို ဖျငံးေပ့ခဲံ တာ၈

ဿ၈ အစို့ရအမႈထမး့ေတျကို ဂိုဂါပါတီအ်ပငး ဘယးပါတီ်ဖစး်ဖစး ႀကိဳကးရာ ေရျ့ချငးံ်ပဳခဲံတာ၈

၀၈ သမၼတသကးတမး ့ကို (၂) ႏြစးသကးတမး့ (ဿ) ခု၇ စုစုေပါငး့ (ှွ) ႏြစးအ်ဖစး သတးမြတးခဲံတာ၈

၁၈ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ပဵုကို ်ပငးၿပီ့ သမၼတအာဏာကို ကနး႓သတးခဲံတာ (သမၼတွါဟစးလကး ထကးမြာ သမၼတက ပါတီေတျ က တကးလာတံဲ ွနးႀကီ့ေတျ ကို ်ဖဳတးဖို ႓ ႀကိဳ့စာ့တဲံအခါမြာ အယဵုအၾကညးမရြိ
အဆုိတငးၿပီ့ ်ဖဳတးခ္တဲံအထိ လုပးႏိုငးခံဲတယး)၈

၂၈ စစးဤီ့စီ့ခ္ဳပး ွရနးတိုကိုယးတုိငးက ဖျ႓စ

ဲ ညး့ပဵုအရ မာရြယးေလာ ေပ့ထာ့တာကို မသဵု့ခံဲတာ (အေရြ႔တီေမာ ကိစၥႏြငးံ တ်ခာ့လူ႓အချငးံအေရ့ခ္ဳိ့ေဖာကးမႈေတျမြာ နာမညးပ္ကးသ်ဖငးံ
သိက၏ာဆညးဖို႓ ႀကိဳ ့ပမး့တာလို ႓ တခ္ဳိ႔က တျကးဆသညး )၈

၃၈ မာရြယးေလာကာလကို ကနး႓သတးတဲံ ဤပေဒကို လႊတးေတားက ်ပငးဆငးေရ့ဆျခ

ဲ ဲံတာ၈

၄၈ ပါလီမနးအတျငး့က စုစုေပါငး့ (၂ွွ) တျငး နဂို စစးသာ့အမတး (၄၂ ေယာကးကေန (၀၅ ေယာကးသို႓ ေလြ္ာံခ္ႏုိငးၿပီ့ ေဒသႏၱရအုပးခ္ဳပးေရ့မြာလညး့ နဂို (၂) ပဵုတပဵုကေန (ှွ) ပဵုတပဵုအထိ
ေလြ္ာံခ္ႏိုငးခဲံတာ (ဆူ ဟာတိုေခတး ှ၆၄၀ တျငး အစို့ရအဖျဲ႓ ၀ ပဵု ှ ပဵုကို စစးဘကးက ခနး႓ထာ့ၿပီ့ ေဒသႏၱရအုပးခ္ဳပးေရ့တျငး စစးဘကး က ၀ ပဵု ဿ ပဵု ရြိခဲံသညး၈ ှ၆၆၂ အေရာကးတျငး ၁ ပဵု ှ
ပဵုႏြငံး ၁ွ ရာခုိငးႏႈနး့ က္ဆငး့ သျာ့သညး၈ ဆူဟာတုိတို ႓ လုပးေဖားကိုငးဖကး မ္ဳိ့ဆကးေတျ အသကးႀကီ ့သျာ့သညးက အေၾကာငး့ရငး့ဟုဆုိသညး )၈

၅၈ ကာကျယးေရ့ွနးႀကီ့ကို စစးဘကးွနးႀကီ့အစာ့ အရပးဘကးွနးႀကီ့နဲ႓ အစာ့ထို့ႏိုငးခဲံတာ၈ အရပးဘကးအဖျဲ ႓ အစညး့ေတျကို အစို့ရအဖျဲ႓ွနးႀကီ့ေတျအ်ဖစး ခနး႓အပးခဲံတာ၈

၆၈ ဿွွှ၇ ဿွွဿ ဖျ႓စ

ဲ ညး့ပဵုအေ်ခခဵဤပေဒအေ်ပာငး့အလဲမြာ သမၼတနဲ႓ ဒု -သမၼတကို လႊတးေတားက မေရျ့ေတာံ ဘဲ လူထုက တုိကး႐ုိကးေရျ့ခ္ယးတဲံစနစးကုိ ေ်ပာငး့လဲလုိ ကး်ခငး့နဲ႓
ဖျဲ႓စညး့ပဵုအေ်ခခဵဤပေဒဆုိငးရာ တရာ့႐ဵု့ရဲ႔ အာဏာအပးႏြငး့ၿပီ့ တရာ့ဤပေဒစို့မို့မႈကို ထူေထာငးလုိကးႏိုငးတာ၈

ှွ၈ စစးတပးနဲ႓ ရဲအဖျဲ႓ကို တာွနးခလ

ျဲ ုိကးႏိုငးတာ၈

ှှ၈ စစးတပးအာဏာကို ကနး႓သတးလုိကးတာ (ှ၆၆၆ တျငး စစးဤီ့စီ့ခ္ဳပး ွရနးတုိက အေရ့ေပ၍အေ်ခအေနမြာ စစးတပးကို အာဏာကုနးလႊဲေပ့ဖို႓ လႊတးေတားကို မူၾကမး့တငးတဲံအခါမြာ
လႊတးေတားက လကးမခဵဘဲ အရပးဘကး အေရ့ေပ၍အေ်ခအေနကာလကို ၀ လနဲ႓၇ စစးဘကးက အေရ့ေပ၍အေ်ခအေနကာလ ၃ လပဲ ချငးံ်ပဳၿပီ့၇ အေရ့ ေပ၍အေ်ခအေနကာလ
အရပးသာ့အချငးံအေရ့ေတျကိုလညး့ အာမခဵတဲံ ဤပေဒနဲ႓ အစာ့ထို့ခဲံပါတယး )၈

အငးဒိုနီ့ရြာ့ အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ေရ့ကာလ စစးဘကးသေဘာထာ့ႏြငးံ ပတးသကး၊ အ်မငး (ဿ) မ္ဳိ့ရြိသညး၈ တ မ္ဳိ့မြာ ယူဒိုယိုႏုိ ကဲံသို ႓ စစးဘကးမြ ပုဂၐိဳလးမ္ာ့၌ အ်မငး်ဖစးသညး၈
စစးတပးေခါငး့ေဆာငးပိုငး့က ဿွွ၅ ခုႏြစးက တညး့က အေ်ပာငး့အလဲလုပးဖို ႓ စိတးပိုငး့်ဖတးခဲံသညးဆုိေသာ အ်မငး်ဖစးသညး၈ ွရနးတို စစးဤီ့စီ့ခ္ဳပးဘွတျငး အာဏာသိမး့ရနး
အချငးံအလမး့ေပ၍ေသား်ငာ့ မသဵု့ခဲံဘူ့ဟု ဆုိသညး၈ သမၼတွါဟစးလကး ထကးတျငးလ ညး့ အ ေရ့ေပ၍အေ်ခအေန ေၾကညာရနး အမိနး႓ေပ့ေသား်ငာ့ အဓိကတာွနးရြိသညးံ ယူဒိုယိုႏုိက အမိနး႓ကို
ဖီဆနးၿပီ့ ရာထူ့အ်ပဳတးခဵခဲံသညး၈ ေနာကးအ်မငးတခုမြာ ှ၆၆၅ ႏိုွငးဘာအေရ့အခငး့ေနာကးပိုငး့တျငး စစးတပးကိုယးတုိငး က နာမညးပ္ကးမႈေတျကို အဖတးဆယးဖို ႓ သူတ႓ို ကုိယးတုိငးက
စနစး၌သာ့ေကာငးဘွ ေရာကးရပါသညးဟု ဆငး ေ်ခေပ့ဖို႓ ႀကိဳ့စာ့ခ္ငးပဵုရသညးဟူေသာ အ်မငး်ဖစးသညး၈

အေရ့ႀကီ့သညး ဟု ထငးေသာအခ္ကးမြာ ှ၆၆၅ အေရ့အခငး့အရြိနးေၾကာငးံ ပါလီမနးတျငး့မြာလညး့ ်ပဳ်ပငး ေ်ပာငး့လဲေရ့အေတျ့အေခ၍ အာ့ေကာငး့ခဲံၿပီ့ ပါလီမနး်ပငးပတျငး

ေက္ာငး့သာ့ဆႏၵ်ပမႈေတျ မရပးဘဲ ပါလီမနး ထဲမြ စစးသာ့အမတးေတျ အာ့လဵု့ထျ ကးသျာ့ဖို႓အထိ မရပးမနာ့ ဆႏၵ်ပေတာငး့ဆိုေနေသာ ဖိအာ့လညး့ ရြိေန သညး၈ ထုိေၾကာငးံ
အငးဒုိနီ့ရြာ့ဒီမုိကေရစီအသျငးေ်ပာငး့မႈသညး စစးတပး၇ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီႏြငးံ ်ပညးသူတို ႓၌ သဵု့ပျငးံ ဆုိငး ခ္ိနးချငးလြ္ာညီမႈ်ဖစးသညး၈ အငးဒိုနီ့ရြာစစးတပး၌ နာမညးပ္ကးမႈသညး ်မနးမာစစးတပး၌
နာမညးပ္ကးမႈႏြငံး သူမသာ ကုိယးမသာရြိသညး၈ သို႓ေသား အငးဒိုနီ့ရြာ့စစးတပးသညး ်ပညးသူေတျ လကးမခဵႏိုငးေတာံေသာ လုပးပုိငး ချငးံကို စျနး႓လႊတးၿပီ့ အ႐ဵႈ့သမာ့အ်ဖစးႏြငးံ မဟုတးဘဲ
ေအာငး်မငးစျာဆုတးချာႏုိငးသညးဟု သုေတသီမ္ာ့က ဆုိ သညး၈ တပးလညး့ သိက၏ာ်ပနးတကးခဲံသညး၈

အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ေရ့ကာလ ပါတီအာ့လဵု့သညး လူထုေထာကးခဵမႈရဖို႓ စစးတပးေခါငး့ေဆာငးေဟာငး့ေတျကို ပါတီေခါငး့ေဆာငးေနရာတျငး ပါတနာအ်ဖစး ထာ့ခဲံသညးခ္ညး့်ဖစးသညး၈

အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ေရ့လုပးၿပီ့ ဆူဟာ တိုအလျနး (၂) ႏြစးအၾကာ ဿွွ၁ အေရာကးတျငး အငးဒိုနီ့ရြာ့ လျတးလပးေရ့ေခါငး့ေဆာငး ဆူကာႏို၌ သမီ့်ဖစး သူ ေမဂါွါဒီဆူကာႏိုပူထရီကိုေက္ားၿပီ့
ဆူဟာတိုလကး ထကးက ဗိုလးခ္ဳပးေဟာငး့တေယာကးကို ်ပညးသူလူ ထု က သမၼတအ်ဖစး ေရျ့ခ္ယးခဲံ်ခငး့်ဖစးသညး၈

အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ေရ့ကာလတျငး အငးဒိုနီ့ရြာ့သညးလညး့ ႏိုငးငဵေရ့မတညးၿငိမးမႈေတျႏြငံး ရငးဆုိငးခဲံရသညး၈ အငးဒိုနီ့ရြာ့ အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ေရ့ကာလ (ှ၆၆၅-ဿွွ၁) အတျငး့ သမၼတ (၁

ေယာကး ေ်ပာငး့ခဲံသညး၈ ႏိုငးငဵ စီ့ပျာ့ေရ့တုိ့တကးမႈႏႈနး့ (ှဿ) ရာခုိငးႏႈနး့က္ဵဳ႔သျာ့သညး ၈ တုိငး့ရငး့သာ့လူမ္ဳိ့စု်ပႆနာမ္ာ့ ေပ၍သညး၈ အငး ဒိုနီ့ရြာ့ကေန အေရြ႔တီေမာချထ
ဲ ျကး သျာ့သညး၈
အာ့ေခ့္ချထ
ဲ ျကးေရ့၇ ပါပူွါေဒသ လျတးလပးေရ့ ေတာငး့ဆုိ မႈ ်ပႆနာမ္ာ့ႏြငံး ရငးဆုိငးခဲံရသညး၈ ဘာလီဗဵု့ကျမ
ဲ ႈ်ဖစးသညး၈

သို႓ေသား အငးဒိုနီ့ရြာ့၌ ဒီမုိကေရစီအသျငးေ်ပာငး့ေရ့ႏြငးံ ဗဟိုခ္ဳပးကိုငးမႈေလြ္ာံခ္ေရ့ အစီအစဤးသညး အရြိနးမ ပ္ကးခဲံေပ၈ (ှ၆၆၆၇ ဿွွ၁၇ ဿွွ၆) တို႓တျငး ၿငိမး့ခ္မး့ေသာ ေရျ့ေကာကးပျဲ (၀)
ႀကိမး က္ငး့ပႏိုငးခဲံၿပီ့ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ပဵု အေ်ခခဵဤပေဒကို (၁) ခါ ်ပငးဆငးႏုိငးခံဲသညးကို ေတျ႓ရသညး၈ စစးတပးသညး ဒီ်ပႆနာအာ့လဵု့ကို ၿငိမး့ခ္မး့ ေသာနညး့၇ ဒီမုိကေရစိတးဓာတးအခဵႏြငးံသာ
အေ်ဖရြာခဲံသညးဟု ဆူစီလိုဘနးဘမး့ယူဒို ယိုႏုိက ဆိုသညး၈

ယေန႓ အငးဒိုနီ့ရြာ့သညး ကမၻာံစီ့ပျာ့ေရ့ထိပးသီ့ ဿွ (ဂ္ီ-ဿွ) တျငး တ႐ုတးႏြငးံ အိႏၵိယၿပီ့လြ ္ငး တတိယ လိုကး သညး၈ ႏိုငးငဵတကာေငျေၾက့ရနးပဵုေငျ (အုိငးအမးအကးဖး ) ၌ ခနး႓မြနး့ခ္ကးတျငး
အငးဒိုနီ့ရြာ့ႏုိငးငဵသာ့တဤီ့ခ္ငး့၌ (ဂ္ီဒီပီ) သညး ဿွှွ တႏြစးလဵု့တျငး အေမရိကနးေဒ၍လာ ၁၀၄၆.၃၅၂ ်ဖစးၿပီ့ ်မနးမာႏိုငးငဵသာ့တဤီ့ခ္ငး့၌ (ဂ္ီဒီပီ) သညး ှဿ၁၀.၆၆၃ ်ဖစးသညး၈ (၀)
ဆချေ
ဲ က္ား ကျာဟခ္ကး်ဖစးသညး၈ ေနာကးထပး (၂) ႏြစးအၾကာ ဿွှ၂ အေရာကးတျငး ၃ှ၆၅.၄၁၀ ႏြငးံ ှ၂၄၀.ွ၄၅ အသီ့သီ ့ရြိမညး်ဖစးသညးံအတျကး (၁) ဆ ကျာဟသျာ့မညးံ
သေဘာ်ဖစးသညး၈ ဒါေတာငး အငးဒိုနီ့ရြာသညး ဿွွ၄ အာရြစီ့ပျာ့ေရ့ပ္ကးကပးေနာကးပုိငး့မြ စီ့ပျာ့ေရ့ေရာ၇ ႏိုငးငဵေရ့ကိုပါ သုညကေန ်ပနးစခံဲရ်ခငး့်ဖစးသညး၈

ဒီမုိကေရစီ (ှွ) ႏြစး ခရီ့တျငး ရေသာ အငးဒိုနီ့ရြာ့၌ လကးေတျ႓ သငးခနး့စာကလညး့ မြတးသာ့ေလာကးသညး ၈

“ႏိုငးငဵေရ့၇ စီ့ပျာ့ေရ့၇ လူမႈေရ့အေ်ခအေနေတျ ဘယးေလာကးဆုိ ့ဆို့ ၇ အသူတရာနကးတဲံ ေခ္ာကးေအာကး ေရာကးၿပီ့ ကမး့မ်မငးလမး့မ်မငး ်ပနးတကးႏိုငးဖို႓အေၾကာငး့ မ်မငးေတာံရငးလညး့
ေမြ္ားလငးံခ္ကးတခု အ်မဲတမး့ ရြိပါေသ့တယး ၈ အဲဒါ ဒီမုိကေရစီပါပဲ၈ ဒီမုိကေရစီက ်ပနးဆတ
ျဲ ငးႏိုငးပါတယး၈ ဒါေၾကာငးံ ဒီမိုကေရစီကို ဘယး ေတာံမြ လကးလႊ တးမခဵပါနဲဲ႓”

ဿွွွ ခုႏြစးက္မြ စစးတပးမြ အနာ့ယူလုိကးေသာ ဆူဟာတိုေခတးက ဗိုလးခ္ဳပးတေယာကး၌ ဒီမုိကေရစီအေပ၍ အဓိပၸာယးဖျငးံဆုိခ္ကး်ဖစးသညး၈ အာဏာရြငးလကးေအာကး က စစးတပးကို
်ပနးကယးတငးဖို႓ ဤီ့ေဆာငးႀကိဳ့ပမး့ခဲံ ေသာ ဗိုလးခ္ဳပးေဟာငး့တေယာကး၌ ႏုိငးငဵေရ့အေ်မားအ်မငး်ဖစးသညး၈ ထို႓ေၾကာငးံပငး ၿပီ့ခဲံသညးံ ဂ္ဴလုိငးလ သမၼတေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျ ငး အငးဒိုနီ့ရြာ့လူထုက
သူ႓ကိုပဲ သမၼတအ်ဖစး ်ပနးလညးေရျ့ေကာကးခဲံသညး မဟုတးပါ လာ့၈

ေနသျငး
ၾသဂုတး ၀ွ၇ ဿွှွ

ရညးၫျနး့
- The Democratic Instinct in the 21st Century by Susilobambang Yudhoyono
- Indonesia‟s Civil-Military Relationship in the Post Suharto Era by Kolonel Inf Imam Edy Mulyono
- Democratizing Indonesai: Reformasi Period in Historical Perspective by Sato Yuri
- Civil-Military Relations in Indonesia: Reformasi and Beyond by Mary P. Callahan ်ပနးေခါကးထာ့ပါ

Posted by ေဒါကးတာလျဏး ့ေဆျ

http://burmese.dvb.no/