THRISKEYTIKA A BIBLIO KATHGHTH 29-09-05 11:37 ™ÂÏ›‰· 33

● ™ÙËÓ ·Ú. «√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ¶¢, ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜. √ £Âfi˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘
ηډȿ˜ ÙÔ˘˜» ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ıÂÔÓ¢ÛÙ›·˜. ∫·ıÒ˜ Ë Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ıÂÔÓ¢ÛÙ›· ¤¯ÂÈ Ù·-
Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÈÁ¿
ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙË ıÂÔÓ¢ÛÙ›·. ∫È’ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ Ì ·Ï‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ηٿÏÏËÏ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¢ηÈڛ˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ. ¶.¯. ˆ˜ Ê¿ÛË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ¿-
Óˆ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. ¶fiÛÔ ÛÔ˘-
‰·›Ô Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜, Ó· ηٷÓÔ› Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ¶.¯. ÌÚÔÛÙ¿
Û ¤Ó· ηÎfi, ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÈ· «·Ù˘¯›·», οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÒıËÛ ӷ Á›ÓÂÈ
ηχÙÂÚÔ˜, ˆÚÈÌfiÙÂÚÔ˜ Î.¿. ªÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ηÎfi, .¯. ¤Ó·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi, ›Ûˆ˜ ·Ó·-
ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ·Á¿˘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜. √ ¿Ó-
ıÚˆÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· «‚ϤÂÈ» οو ·’ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡-
ÙÂÈ ÛË̷ۛ˜ Î·È ÓÔ‹Ì·Ù·. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·›˙Ô˘Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿
Ì·˜. ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ì·ÁÈο, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó¯‹˜ ·ÁÒÓ·˜.
øÛÙfiÛÔ, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ë ˙ˆ‹ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ·Í›· Î·È ÌÂÙ·-
ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ªÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘Ó·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·
ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ £Âfi, ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û οı Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÚÔ-
ÛÔ¯‹ ‚¤‚·È·! ªÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ıÂÔÓ¢ÛÙ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıË-
Ù¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ӷ ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ (Î·È fi¯È ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ·, η-
ıÒ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ·ÊËÚË̤ÓË ÛΤ„Ë) Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·-
ÁÈΤ˜ ‹ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË / ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ›ӷÈ
ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ıÂfiÓ¢ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ∞° ÂÓÓÔԇ̠·ÓıÚÒ-
Ô˘˜, Ô˘ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞ÓıÚÒÔ˘˜
Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜
«ÁÓÒÛË» Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î›ÌÂÓ· ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó
·Ú·‰Ôı›. ™ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ. 1.
● ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› (ÌfiÓÔÓ ·Ó ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·) Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷. ∂ÈÎÂ-
ÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·ÁÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ªÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯÙԇ̠ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘
ÓÔ‹˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· fiÏ· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó. ŸÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¯¿ÚË Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÂ
fiÏË ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›,
ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ, ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi32. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈËÁԇ̷ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜
Ô˘ Â¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Û οı ϷÙÚ¢ÙÈ΋
Û‡Ó·ÍË. ªÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Û ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó·
ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÙÔ «Ó‡̷ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜». ¶.¯. Ê·-
ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ÛÎÔfi, ȉ·ÓÈÎfi, ÚfiÛˆÔ. ∆È
‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÔÎÙ¿ÙÂ, ÙÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î.¿.
● ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ıÂÔÏfiÁÔÈ ÌÈ· ÔÚı‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜,
Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ-
΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ÕÏψÛÙÂ, ·’ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÛˆÓ ·È-
‰·ÁˆÁÒÓ ıÂÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ¶¢ ˆ˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÂÓËϛΈÓ, «·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ» ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· Û Ó·ÚÔ‡˜ Ì·ıË-
Ù¤˜. ™ÙËÓ ·Ú. «ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ £Âfi Ì ·ÓıÚÒÈÓ· ÏfiÁÈ·!» ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ›‰Ë Û˘Ì‚fiÏˆÓ (.¯. ÛËÌ·›Â˜, ¯·È-
ÚÂÙÈÛÌÔ›, ‰ÒÚ·, ‰·¯Ù˘Ï›‰È ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, ۇ̂ÔÏ· ÔÌ¿‰ˆÓ Î.¿.). ŸÙÈ Û˘¯Ó¿ Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· ϤÌ Ôχ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·’ fi,ÙÈ Ï¤Ì Ì ÙȘ ϤÍÂȘ. (ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ì ¤Ó· ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ· «Ï¤ÂÈ» ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ Ù· ‰Èο Ì·˜ ÏfiÁÈ·

32. µÏ. Ù· ¶Ú·ÎÙÈο Ù˘ ∑′ °ÂÓ. ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ (∫·Ì¤ÚÚ· 1991) ·fi ÙȘ ÂΉ. ∆¤ÚÙÈÔ˜,
fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ªËÙÚ. ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∑Ë˙ÈԇϷ, ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ¶·-
ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ Î.¿.

33