Konica Minolta Bizhub C203/C253/C353

Uputstvo za upotrebu
1
Uvod
Uvod
Hvala što ste odabrali ovaj uređaj. Kako bismo osigurali najkvalitetnije rezultate i efikasno korišćenje Vašeg sistema, ova
uputstva će Vam dati informacije o raznim funkcijama, mere predostrožnosti i otklanjanje zastoja.
Molimo Vas da pre početka korišćenja Vašeg sistema pažljivo proučite ova uputstva za korišćenje i uvek ih držite na
dohvat ruke. Držač za ova uputstva smešten je na zadnjem delu vašeg sistema. Za bilo kakve informacije, slobodno se
obratite Vašoj Konica Minolta tehničkoj podršci.
Molimo da uvek imate pri ruci serijski broj i ostale dokumente o nabavci ovog sistema kako bismo mogli osigurati brzu i
tačnu pomoć u slučaju problema sa funkcionisanjem.
Ilustracije korišćene u ovim uputstvima mogu biti nešto drugačije od izgleda stvarne opreme.
1.1 Energy Star®

Kao ENERGY STAR® Partner uvereni smo da ovaj sistem zadovoljava ENERGY STAR® kriterijumima.
Ova funkcija može umanjiti godišnje troškove održavanja i pomaže u očuvanju sredine.
Šta je Energy Star®?
Nakon dužeg nekorišćenja sistem se prebaci na funkciju štednog načina rada ili se ugasi. Ova funkcija može
umanjiti godišnje troškove održavanja i pomaže u očuvanju sredine. Ovaj sistem zadovoljava Energy Star
kriterijumima.
“Širina” i “dužina”
Kad god se u ovim uputstvima spominju dimenzije, prva vrednost odnosi se na širinu papira (X na ilustraciji), a
druga vrednost je dužina (pokazana kao Y)
X: širina (Width)
Y: dužina (Length)
Orijentacija papira
Po dužini ( )
Ako je širina papira (X) kraća od dužine (Y) papira, papir ima uspravnu ili
portret orijentaciju prikazanu slovom “L” ili .
Po širini ( )
Ako je širina papira (X) dulja od dužine (Y) papira, papir ima
vodoravnu orijentaciju prikazanu slovom “C” ili .

2
Instalacija i mere opreza kod korišćenja
2.1 Za sigurno korišćenje
Ovaj odlomak sadrži detaljna uputstva o korišćenju i održavanju fotokopir aparata. Da biste postigli optimalno
funkcionisanje uređaja, svi korisnici trebaju pažljivo proučiti i slediti uputstva iz ove knjižice. Molimo da uputstva držite na
vidljivom mestu uz uređaj.
Molimo da pročitate sledeći odlomak pre nego počnete koristiti uređaj. Sadrži važne informacije neophodne za sigurno korišćenje uređaja
i sprečavanja problema sa opremom. Obratite pažnju na sve mere opreza navedene u ovim uputstvima.
* Neki delovi ili sadržaj ovog odlomka verovatno se neće poklapati sa kupljenim proizvodom
Simboli upozorenja i mera predostrožnosti

Ignorisanje ovog upozorenja može dovesti do
ozbiljne povrede ili čak smrti.
UPOZORENJE:
Ignorisanje ovog znaka može dovesti do povreda ili
kvara uređaja.
OPREZ:
Značenje simbola
Trougao označava opasnost kod Ovaj znak upozorava na mogućnost da se

kojeg biste trebali preduzeti opečete.
određenu meru predostrožnosti.
Dijagonalna linija zabranjuje

određeno delovanje. Ovaj simbol zabranjuje demontiranje
uređaja.
Crni krug upozorava na

obavezno preduzimanje Ovaj simbol prikazuje da obavezno isključite
određenog koraka. uređaj iz struje.
UPOZORENJE
• Ne prepravljajte ovaj proizvod jer to može dovesti do požara, strujnog udara ili kvara. Ako
proizvod sadrži laser, laserski zrak može uzrokovati slepilo.
• Ne pokušavajte maknuti poklopce i pretince koji su pričvršćeni za proizvod. Neki proizvodi
imaju delove pod visokim naponom ili iz njih izvire laserski zrak, što može dovesti do
strujnog udara odnosno slepila.
• Koristite samo naponski kabal koji ste dobili u paketu. Ako niste dobili kabal, koristite samo
onaj kabal i utikač koji je naveden u uputstvima za naponski kabal. Pogrešno korišćenje
kabla može dovesti do požara ili strujnog udara.
• Koristite naponski kabal iz paketa isključivo za ovaj uređaj i NIKADA ga ne koristite na
nekom drugom proizvodu. Propust kod ovog upozorenja može dovesti do požara ili strujnog
udara.
• Koristite samo voltažu primerenu za ovaj uređaj. Propust kod ovog upozorenja može dovesti
do požara ili strujnog udara.
• Ne koristite produžni kabal sa više utičnica za druge uređaje i strojeve. Korišćenje
produžnog kabla za veće vrednosti od dozvoljenih može dovesti do požara ili strujnog udara.
• Ne isključujte i ne uključujte naponski kabal sa mokrim rukama jer to može izazvati strujni
udar.
• Pripazite da ste pravilno umetnuli naponski kabal u utičnicu. Nepravilno umetanje može
dovesti do požara ili strujnog udara.
• Fizički ne oštećujte naponski kabal, ne stavljajte na njega teške predmete, ne stavljajte ga

blizu izvora topline, ne savijajte ga. Korišćenje oštećenog naponskog kabla (žice koje vire,
potrgane žice i sl.) može dovesti do požara ili kvara uređaja. Ukoliko primetite neke od ovih
okolnosti, odmah isključite naponski prekidač, isključite naponski kabal iz struje i
kontaktirajte vašeg ovlašćenog servisera.
• U načelu nije preporučljivo da koristite produžni kabal jer to može dovesti do požara ili
strujnog udara. Kontaktirajte vašeg servisera ukoliko vam je neophodan produžni kabal.
• Ne stavljajte na uređaj vazu sa cvećem ili druge posude sa vodom, metalne spajalice ili
ostale metalne predmete. Prolivena voda ili metalni predmeti koji uđu u uređaj mogu dovesti
do požara, strujnog udara ili kvara uređaja. Ukoliko dođe do toga odmah isključite naponski
prekidač, isključite naponski kabal iz struje i kontaktirajte vašeg ovlašćenog servisera.
• Prestanite koristiti uređaj ukoliko postane neobično vruć, ukoliko se dimi iz njega ili primetite
neobičan miris ili buku. Ukoliko dođe do toga odmah isključite naponski prekidač, isključite
naponski kabal iz struje i kontaktirajte vašeg ovlašćenog servisera. Ukoliko ga nastavite
koristiti sa spomenutim nepravilnostima, može doći do požara ili strujnog udara.
• Ne bacajte praznu toner kasetu na otvorenu vatru. Tako bačen toner može eksplodirati i
uzrokovati opekotine i druge povrede.
• Naponski utikač spajajte samo u utičnice koje imaju ispravno uzemljenje.
OPREZ
• Ne koristite zapaljive sprejeve, tečnosti ili plinove u blizini ovog proizvoda jer to može dovesti
do požara.
• Ne ostavljajte toner kasetu ili bubanj na mestu lako dostupnom deci. Lizanje ili gutanje
ijednog od ovih predmeta može ugroziti zdravlje.
• Ne zatvarajte ventilacione otvore na ovom uređaju jer u protivnom može doći do
akumuliranja topline unutar proizvoda što može rezultirati požarom ili kvarom uređaja.
• Ne smeštajte ovaj uređaj na mestu izloženom direktnom sunčevom svetlu ili u blizini klima
uređaja ili grijaćih aparata. Veća variranja temperature unutar proizvoda mogu dovesti do
kvara, požara ili strujnog udara.
• Ne stavljajte proizvod na prašnjavo mesto ili na mesto izloženo čađi ili pari, u kuhinji,
kupaonici ili pokraj ovlaživača vazduha. Nepridržavanje ovih uputstva može dovesti do
strujnog udara, požara ili kvara na uređaju.
• Ne stavljajte ovaj uređaj na nestabilnu ili klimavu podlogu ili na lokaciju gde ima puno
vibracija. Uređaj može pasti i ozlediti vas.
• Nakon što instalirate ovaj uređaj smestite ga na čvrstu i sigurnu podlogu.
• Ne stavljajte toner i PC bubanj blizu floppy diska ili ostalih uređaja osetljivih na magnetizam
jer ih mogu pokvariti.
• Unutrašnjost ovog uređaja ima delove koji su na visokoj temperaturi, što može uzrokovati
opekotine. Kada dirate unutrašnjost uređaja rukama, kod npr. izvlačenja zaglavljenog papira,
ne dirajte delove koji imaju nalepnicu sa oznakom “Caution Hot” (pazi vruće).
• Ne stavljajte nikakve predmete oko naponskog kabla jer bi u slučaju opasne situacije moglo
biti problema oko izvlačenja kabla iz struje.
• Utičnica treba biti ugrađena blizu uređaja i treba biti lako dostupna da bi u slučaju opasne
situacije mogli prekinuti dovod struje.
• Uvek koristite uređaj u dobro provetrenim prostorijama. Dugotrajno rukovanje ovim uređajem
u slabo provetrenoj prostoriji može ugroziti vaše zdravlje. Redovito prozračujte prostoriju.
• Kada premještate uređaj, proverite da ste isključili naponski kabal i ostale kablove. Ukoliko
to ne učinite, možete oštetiti kabal, a što može dovesti do požara, strujnog udara ili kvara.
• Kada premeštate uređaj, primite ga za delove označene u uputstvima. Ukoliko uređaj padne,
možete se povrediti, a može doći i do oštećenja ili kvara uređaja.
• Barem jednom godišnje izvucite utikač iz utičnice i počistite sve delove. Prašina koja se
skuplja tokom vremena može dovesti do požara.
• Kada izvlačite naponski kabal iz strujne utičnice, pripazite da ga pravilno prihvatite.
Povlačenje za sami kabal može oštetiti kabal što može dovesti do požara ili strujnog udara.
2.2 Propisi
CE simbol (Declaration of Conformity)
Ovaj proizvod zadovoljava slijedećim direktivama EU:
89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.
Ova deklaracija važi na teritoriji Europske Unije.
Uređaj se mora koristiti sa štićenim sučeonim kablovima (10 Base- T/100
Base-TX). Korišćenje nezaštićenih kablova rezultira smetnjama u radio
komunikacijama te je zabranjeno po EU direktivama.
2.3 Sigurnost od lasera

Ovaj fotokopir aparat koristi Class 3B lasersku diodu koja ima maksimalnu snagu od 10mW i talasnu dužinu od 775-800
nm. Ovaj proizvod ima sertifikat Class 1 laserskog proizvoda. Ne postoji opasnost od optič kog zračenja jer nivo radijacije
ne prelazi granicu klase 1 u svim uslovima rada.
Otpuštanje ozona
Uređaj držite u dobro provetrenoj prostoriji.

Mala količina ozona oslobađa se tokom procesa printanja. Ta količina nije štetna za zdravlje, ali može ispuštati neugodan
miris. Preporučljivo je da prostorija bude dobro provetrena.
Akustična buka
Regulacija buke uređaja 3 GPSGV, 18.01.1991.: Nivo buke na mestu operatera prema EN 27779 je jednaka ili manja od
70dB(A).
2.4 Nalepnice i mere opreza

Upozorenja i nalepnice opreza pojavljuju se u ovom uređaju na sledećim pozicijama.
Pripazite da ne dođe do nezgode kad radite radnje kao što je uklanjanje zaglavljenja papira.
2.5 Potreban prostor za sistem
Da biste osigurali besprekoran rad uređaja, zamenu rezervnih delova i potrošnog materijala te redovno održavanje,
pridržavajte se potrebe za slobodnim prostorom oko uređaja, kao što je prikazano na slici:
Napomena
Budući da je otvor ventilacije na zadnjoj strani uređaja, pobrinite se da ostane čistog prostora 100 mm.
2.6 Mere opreza kod rukovanja
Kako biste osigurali optimalan rad uređaja, promotrite mere opreza opisane dole.
Napajanje električnom energijom

Zahtevi za napajanjem el. energije su sledeći.
- Naponsko odstupanje: Maksimum ±10% (na 220-240 V AC)
- Frekvencijsko odstupanje: Maksimum ± 0.3 Hz (na 50 Hz)
- Koristite izvor energije sa što je manje moguće variranja voltaže i frekvencije.
Uslovi sredine
Optimalni uslovi sredine za Vaš uređaj su sledeći:
- Temperatura u području od 10° do 30°C
(s promenama od max. 10°C na sat)
- Područje vlažnosti od 15% do 85%
(s promenama od max. 20% na sat)
Skladištenje kopija
Kopije koje nećete duže vreme koristiti spremite na mesto koje nije izloženo svetlosti kako biste ih zaštitili od izbleđivanja.
Lepljive stvari koje sadrže otapala mogu rastvoriti toner na kopijama.
Kopije u boji sadrže deblji sloj tonera nego normalne crno-bele kopije. Stoga, ako presavijate kopije u boji, toner na
preklopu se može oljuštiti.
2.7 Mere predostrožnosti kod instalacije

Mesto instalacije
Mesto instalacije mora zadovoljavati sledeće uslove:
- suvo i bez prašine
- stabilna površina
- dobro ventilirana
- udaljeno od lako zapaljivih stvari npr. zavesa
- mesto udaljeno od osoblja tako da niko nije direktno izložen ispušnom vazduhu iz sistema
Sistem mora biti zaštićen od sledećih uticaja:

- prskajućih tečnosti
- direktne sunčeve svetlosti
- većih temperaturnih varijacija
- ispušnog vazduha iz radijatora, grejalica ili klima-uređaja
3 Operacije kopiranja
3.1 Imena delova i njihove funkcije
3.1.1 Upravljačka ploča

Br. Naziv Opis
1 Dodirni ekran Prikazuje razne ekrane i poruke.
2 Glavni Indikator napona Svetli u zelenoj boji ukoliko je aparat upaljen.
3 Naponski prekidač [Power taster] Služi za uključivanje/isključivanje aparata.
4 [Mode memory] taster Služi za čuvanje raznih podešavanja
kopiranja/skeniranja/faksiranja.
5 [Utility/Counter] taster Služi za prikaz Meter count i Utility ekrana.
6 [Reset] taster Pritisnite kako bi ste obrisali sve podešavanja koji se
nalaze na ekranu.
7 [Interrupt] taster Pritisnite kako biste ušli u interrupt način rada.
8 [Stop] taster Pritisnite taster stop ukoliko želite zaustaviti

kopiranje, skeniranje ili printanje.
9 [Proof Copy] taster Pre nego što počnete ispisivati veliki broj kopija
pritisnite taster proof copy kako biste proverili ispis.
10 [Start] taster Pritisnite ukoliko želite započeti akciju kopiranja,
skeniranja ili faksiranja.
11 Indikator podataka Svetli u plavoj boji ukoliko je operacija printanja
primljena.
12 [C] (clear) taster Služi za brisanje raznih vrednosti (npr. broj kopija).
13 Tastatura Koristi se za unos raznih vrednosti, podešavanja

i.t.d.
14 [Help] taster Pritisnite kako bi ste dozvali ekran pomoći.
15 [Enlarge Display] taster Pritisnite kako bi ste ušli u Enlarge Display način
rada.
16 [Accessibility] taster Pritisnite kako bi ste ušli u podešavanja za
određivanje nivoa korisničkog pristupa.
17 [Power Save] taster Pritisnite kao bi ste ušli u Power Save način rada.
Kada je uređaj u Power Save načinu rada indikator
svetli u zelenoj boji i dodirni ekran se gasi.
18 [Access] taster Pritisnite taster nakon što unesete korisničko ime i
lozinku.
19 [Brightness] taster Koristi se za podešavanje jačine osvetljenja na
ekranu.
20 [User Box] taster Pritisnite kako bi ste ušli u User Box način rada.
21 [Fax/Scan] taster Pritisnite kako bi ste ušli u Fax/Scan način rada.
22 [Copy] taster Pritisnite kako bi ste ušli u Copy način rada.
3.1.2 Ekran s osnovnim podešavanjima

Kad je uređaj spreman za izradu kopija, pojavi se bazni ekran. Za aktivaciju funkcije ili za odabir podešavanja, lagano
dodirnite željeni taster na dodirnom ekranu.
Osnovni ekran
Ekran Copy
Br Naziv Opis
1 Područje za prikaz poruke Prikazuju razne poruke, status uređaja i operacije.
Functions/settings
2 područje prikaza Prikazuje tastere za kretanje kroz razne funkcije i podešavanja.
3 Područje za prikaz ikona Prikazuju ikone koje indiciraju status poslova i uređaja.
Br Naziv Opis
[Auto Rotate OFF] taster Pritisnite ukoliko ne želite rotaciju slike prema umetnutom originalu.
Pritisnite kako bi ste skenirali dokumente u zasebne grupe.

[Separate Scan] taster
5 Dokument skeniran u razne grupe može se tretirati kao samostalni
posao kopiranja.
Pritišćete kako biste odredili izlazna podešavanja osim presavijanja.
Podešavanja uključuju:
[Finishing] taster
6 Izlaznu policu, orijentaciju papira, sortiranje/grupiranje i sortiranje
criss-cross, heftanje/bušenje rupa i pozicije (dostupnost se razlikuje
zavisno od instaliranih opcija.
Indikatori potrošnje tonera Indikatori prikazuju količinu potrošnje tonera za cyan(C),
7
magenta(M), yelow(Y) i black(K).
Prikazuje operacije koje se trenutno izvode i rezultate određenih
8 Leva ploča
podešavanja.
9 [Check Job] taster Prikazuje rezultate određenih podešavanja.
10 [Job List] taster Prikazuje operacije koje se trenutno izvode.
Ikona Opis
Indicira da su podaci poslati iz uređaja nezavisno od trenutnog moda
Indicira da ovaj uređaj prima podatke, nezavisno od trenutnom modu
Pritisnite na ovu ikonu kako bi se otvorio ekran koji sadrži kod upozorenja.
Ako je ekran upozorenja zatvoren kad je došlo do upozorenja, dodirnite ovu
taster da se ponovno pokaže ekran upozorenja.
Indicira da je došlo do greške prilikom stabilizacije slike, operacije printanja
ili operacije skeniranja.
Pritisnite ovu ikonu kako bi ste prikazali ekran sa kodom greške.
Pojavljuje se kada je potrebna zamena delova ili održavanje aparata.
Pojavljuje se ukoliko je došlo do greške prilikom spajanja na POP server.
Indicira da papir nije umetnut u kasetu.
Ukoliko je opcioni kontroler slike instaliran na bizhub C253/C353, pritisnite

ikonu kako bi ste prikazali ekran kotrolera slike.
Indicira da se u kaseti nalazi mala količina papira.
Pojavljuje se ukoliko je spojen USB uređaj.
Indicira da je "Enhanced Security Mode" podešen na "ON".
3.2 Uključivanje glavnog i pomoćnog naponskog prekidača
Ovaj uređaj ima dve kontrole napona: glavni i pomoćni naponski prekidač.
3.2.1 Uključenje uređaja

Glavni naponski prekidač uključuje/isključuje sve funkcije uređaja. Normalno, glavni naponski prekidač je uključen.
Pomoćni naponski prekidač uključuje/isključuje operacije uređaja, npr., za kopiranje, ispis ili skeniranje. Kad je pomoćni
naponski prekidač isključen, uređaj ulazi u stanje čuvanja energije.
1 Uključite glavni prekidač.
2 Uključite pomoćni naponski prekidač.

– Pomoćni naponski prekidač nalazi se na desnoj strani upravljačke ploče.
– Pritisnite naponski prekidač kako biste uključili uređaj.
Na upravljačkoj ploči uključi se ekran i nakon poruke buđenja otvara
se Bazni ekran.
3.2.2 Skeniranje prilikom zagrevanja uređaja
1 Pritisnite [Power] (auxiliary power) taster.

2 Proverite poruku "Warming up. Ready to scan.".
3 Smestite original u poziciju za kopiranje.

4 Odredite željena podešavanja za kopiranje.
5 Koristeći tastaturu, unesite željeni broj kopija.
6 Pritisnite [Start] taster.
3.2.3 Isključivanje uređaja

1 Isključite pomoćni naponski prekidač.
– Pomoćni naponski prekidač nalazi se na desnoj strani upravljačke ploče.
– Pritisnite pomoćni naponski prekidač kako biste ga isključili.
Displej na dodirnom panelu se ugasi i sva svetla se

ugase osim indikatora glavnog naponskog tastera.
2 Otvorite poklopac prekidača i isključite uređaj.

3 Zatvorite poklopac prekidača.
Podsjetnik
Kad isključujete ili uključujete glavni naponski prekidač, činite to sa razmakom od minimum 10 sekundi. U
protivnom uređaj može nepravilno raditi.
3.2.4 Korišćenje uređaja kad svetli indikator štednje energije

Uređaj je moguće ručno dovesti u stanje štednje energije.
Za aktivaciju uređaja
1 Pritisnite [Power Save] taster (ili pritisnite [Power] (auxiliary

power) taster).
3.2.5 Kontrolisanje korišćenja ovog uređaja sa proverom verodostojnosti korisnika
Ako je administrator odredio podešavanja za proveru korisnika, samo dozvoljeni korisnici mogu koristiti ovaj uređaj.
Kad je podešena provera korisnika, samo korisnici koji unesu lozinku za određeni korisnički račun, mogu koristiti ovaj
uređaj.
Kontaktirajte vašeg administratora za korisničku lozinku.
Može biti registrovano ukupno 1000 korisnika i korisničkih računa.
1 Pritisnite [User Name].
2 Ukucajte korisničko ime i pritisnite [OK].

3 Pritisnite [Password].
4 Ukucajte lozinku i pritisnite [OK].

5 Pritisnite taster [Access].
6 Radite kopije korišćenjem podešavanja kopiranja.
7 Kad ste završili sa ispisom, pritisnite taster [Access].

Pojavi se poruka koja traži da se odjavite.
8 Pritisnite [Yes].
Ponovo se pojavi ekran za unos korisničkog imena i lozinke.
3.2.6 Kontrolisanje korišćenja uređaja sa proverom računa
Ako je provera verodostojnosti korisnika ili provera korisničkog računa bila postavljena od strane administratora, samo
korisnici s registrovanim računom mogu koristiti ovaj uređaj.
Kad je podešena provera korisnika ili računa, samo korisnici koji unesu lozinku za određani račun mogu koristiti ovaj
uređaj.
Kontaktirajte vašeg administratora za lozinke korisničkog računa.
• Ukupno 1000 korisnika i računa može biti registrovano.
1 Pritisnite [Account Name].
– Ako su Administrator mod podešavanja podešena na “Password Only”, pritisnite [Password], a zatim nastavite sa
korakom 4.
2 Ukucajte ime kor. računa, a zatim pritisnite [OK].

3 Pritisnite [Password].
4 Ukucajte lozinku, a zatim pritisnite [OK].
5 Pritisnite taster [Access].

Nestaje ekran za unos i pojavljuje se bazni ekran.
6 Izradite kopije korišćenjem željenih podešavanja kopiranja.

7 Kad ste završili sa ispisom, pritisnite taster [Access].
Pojavljuje se poruka koja traži potvrdu za odjavu.
8 Pritisnite [Yes].
Ponovno se otvara ekran za proveru korisnika.
3.3 Umetanje papira u kasetu 1/2/3/4
Sledite postupak opisan u tekstu koji sledi kako biste umetnuli papir u kasetu 1 ili kasetu 2.
• Kaseta 3/4 je opcija
1 Izvucite kasetu za papir koju ćete napuniti papirom.
2 Odmaknite bočne vođice uz prikladne rubne vođice

za papir koji ćete umetnuti.
– Pritiskom na polugu za otkočivanje vođice papira, pomaknite bočne vođice uz prikladne rubne vođice za
papir koji ćete umetnuti. Ponovno zaključajte vođice papira.
3 Umetnite papir u kasetu.
– Umetnite papir tako da je strana na koju će se ispisivati
okrenuta licem prema gore.
4 Zatvorite Kasetu 1.
3.4 Umetanje dokumenata u LCT
• LCT je opcija
3.4.1 Umetanje dokumenta u LCT
1 Pritisnite taster na kaseti.
2 Izvucite LCT kasetu.
3 Umetnite papir na desnu stranu LCT kasete sa licem prema gore.

- Umetnite papir na način da okrenete stranu na koju
će se ispisivati prema dole.
- Za ispis OHP prozirnog papira, debelog papira 4, omotnica
ili razglednica, koristite pomoćni uvlakač.
4 Umetnite papir na levu stranu LCT kasete sa licem prema gore.

5 Zatvorite LCT.
3.5 Umetanje dokumenta u pomoćni uvlakač
Koristite pomoćni uvlakač ukoliko želite kopirati na papiru koji nije umentut u kasetu papira, ili ukoliko želite kopirati na
debelom papiru 4, razglednicama, nalepnicama, omotnicama ili OHP prozirnom papiru.
1 Otvorite pomoćni uvlakač.
2 Umetnite papir sa licem prema dole.
3 Podesite vođice prema veličini umetnutog papira.
4 Odaberite tip papira.

5 Pritisnite [OK], i zatim pritisnite [OK] u sledećem ekranu.
- Prilikom umetanja razglednica, umetnite ih u smeru. Pazite da ne umentete

razglednice u smeru.
- Ukoliko ste umetnuli drukčiji medij, odaberite odgovarajući tip papira.
- Ukoliko je stranica sa nalepnicama umetnuta, odaberite "Thick 1".
- Ispis na OHP transparentnom papiru je moguć samo u crno- beloj boji.
- U pomoćni uvlakač je moguće umetnuti do 20 razglednica.
Prilikom umetanja omotnica, umetnite ih sa preklopnicom prema gore. Ukoliko su omotnice umetnute
sa preklopnicom prema dole, doći će do zastoja.
U pomoćni uvlakač je moguće umetnuti do 10 omotnica.
Prilikom umetanja nalepnica, umetnite ih u smeru. Pazite da ne umentete nalepnice u smeru.
U pomoćni uvlakač je moguće umetnuti do 20 stranica nalepnica.
3.6 Umetanje originala
3.6.1 Umetanje dokumenta u ADF

1 Podesite vođice tako da odgovaraju rubovima dokumenta.
2 Umetnite dokument sa licem prema gore u

kasetu za papir.
3 Podesite vođice tako da odgovaraju rubovima dokumenta.
3.6.2 Umetanje dokumenta na staklo originala

1 Podignite ADF prema gore ukoliko je instaliran.
2 Umetnite dokument sa licem prema dole.
3 Podesite dokument prema oznaci u levom uglu.
4 Zatvorite ADF ukoliko je instaliran.

3.6.3 Skeniranje dokumenta u odvojenim grupama
Veliku količinu dokumenata moguće je skenirati u odvojenim grupama.
• U ADF je moguće umetnuti do 100 stranica običnog papira (80 g/m2) i do 38 stranica debelog papira (210 g/m2).
1 Smestite dokument u poziciju za kopiranje.
2 U osnovnom ekranu, pritisnite [Separate Scan].

– Ukoliko je "Separate Scan Output Method" parametar podešen na "Batch Print", pritisnite [Finish] u
sledećem ekranu, koji će se pojaviti dok se dokument skenira kroz ADF.
– Umetnite sljedeću grupu dokumenata, i zatim pritisnite [Start]

– Ukoliko želite promeniti podešavanja skeniranja, pritisnite [Change Setting].
4 Nakon što ste skenirali sve stranice, pritisnite [Finish].
5 Pritisnite [Start taster].
– Ukoliko je "Separate Scan Output Method" parametar podešen na "Batch Print", pritisnite [Print] ili pritisnite
[Start] taster.
– Ukoliko je "Separate Scan Output Method" parametar podešen na "Batch Print", moguće je promeniti podešavanja
kopiranja. Ukoliko želite promeniti podešavanja kopiranja, pritisnite [Change Setting], i zatim pritisnite [OK].
3.6.4 Skeniranje velikog broja dokumenata kroz staklo originala
Prilikom izrade duplih ili kombinovanih kopija kroz staklo originala, smestite svaku stranicu
dokumenta na staklo originala i zatim ju skenirajte. Sledeća procedura objašnjava kako smestiti jednostranu stranicu
dokumenta na staklo kako bi ste izradili dvostrane kopije.
Izlazna metoda koja koristi "Separate Scan" podešavanje može se podesiti na "Page Print" ili "Batch Print".
Standardno podešavanje je "Page Print".
1 Otvorite ADF.
2 Pozicionirajte prvu stranicu dokumenta na staklo originala sa lice prema dole.
3 Zatvorite ADF ukoliko je instaliran.
4 U osnovnom ekranu, pritisnite [Duplex/Combine].

5 Pritisnite [1-Sided > 2-Sided].
6 Pritisnite [Binding Position], odredite poziciju spajanja i zatim pritisnite [OK].

7 Pritisnite [Original Direction], odaberite orijentaciju za dokument, i zatim pritisnite [OK].
8 Pritisnite [OK].
10 Smestite drugu stranicu ili drugu stranu dokumenta na staklo originala, i zatim pritisnite
[Start] taster.
11 Nakon što ste skenirali stranicu dokumenta, pritisnite [Finish].

– Ukoliko je "Separate Scan Output Method" parametar podešen na "Batch Print", pritisnite [Print] ili pritisnite
[Start] tpku.
3.7 Podešeavanje podešavanja papira
Zavisno od željenim podešavanjima za kopiranje, veličinu papira je moguće podesiti prema veličini dokumenta.
3.7.1 Automatsko podešavanje veličine papira ("Auto" paper setting)
Uređaj će prepoznati veličinu umetnutog dokumenta, i kopije će se producirati koristeći papir iste veličine.
Ukoliko je "Full Size" Zoom podešavanje određeno, papir iste veličine kao i dokument biti će odabran.
1 U osnovnom ekranu, odaberite [Paper].
2 Pritisnite [Auto].
3 Pritisnite [OK].
3.7.2 Ručno podešavanje željene veličine papira
Odabirom "Auto" Zoom podešavanja, odgovarajuća razmera zumiranja biti će podešen prema
veličini umetnutog dokumenta i određene veličine papira.
1 U osnovnom ekranu pritisnite [Paper].
2 Odaberite odgovarajuću kasetu sa umetnutim papirom.
3 Pritisnite [OK].
3.8 Određivanje podešavanja zumiranja
Razmera zumiranja je moguće podesiti tako da se kopija izradi sa drukčijom veličinom od veličine originala.
"Full Size" je podešen kao fabrička podešavanje.
Sledeća procedura objašnjava kako odrediti razmera zumiranja.
"Auto" Zoom podešavanje ne može se kombinovati sa "Auto" Paper postavkom.
3.8.1 Automatsko određivanje omera zumiranja ("Auto" Zoom Setting)
Odgovarajući razmera zumiranja će biti automatski podešen prema veličini umetnutog originala.
1 U osnovnom ekranu, pritisnite [Zoom].
2 Pritisnite [Auto].
3 Pritisnite [OK].
3.9 Odabir originala > Copy setting
Dostupne su sledeća podešavanja za kopiranje.
Original Opis
1-Sided > 1-Sided Odaberite ovo podešavanje kako bi ste proizveli
jednostranu kopiju od jednostranog originala.

dvostranu kopiju od dva jednostrana originala.
2-Sided > 1-Sided Odaberite ovo podešavanje kako bi ste proizveli dve
jednostrane kopije od jednog dvostranog originala.

dvostranu kopiju od dvostranog originala.
3.10 Odabir kombinovanih podešavanja za kopiranje
Moguće je više stranica ispisati na jednoj, ali će se prilikom ispisa veličina tih stranica prilagoditi prema veličini papira.
Dostupne su sledeća tri podešavanja za kombinovano kopiranje.
Podešavanje Opis
2in1 Odaberite ovo podešavanje kako bi ste ispisali dve
stranice originala na jednu stranicu.
4in1 Odaberite ovo podešavanje kako bi ste ispisali četiri

stranice originala na jednu stranicu.
8in1 Odaberite ovo podešavanje kako bi ste ispisali osam

stranica originala na jednu stranicu.
Sledeća procedura objašnjava kako odabrati kombinovana podešavanja za kopiranje.
1 U osnovnom ekranu, pritisnite [Duplex/Combine].
2 Odaberite željena podešavanja za kopiranje.

– Ukoliko je "4in1 / 8in1" bio odabran, 4in1/8in1 ekran će se pojaviti. Pritisnite [Vertical] ili [Horizontal]
– Kako bi ste otkazali podešavanja, pritisnite [No].

3.11 Odabir kvaliteta originala
3.11.1 Umetanje originala sa malom slikom ili ispisom (Original Type settings)
Odaberite podešavanja za tekst i tip slike originala kako bi ste poboljšali kvalitet kopije.
Dostupni su sledeći tipovi podešavanja originala.
Ikona Opis
Odaberite ovo podešavanje ukoliko kopirate sa originala
koji sadrže samo tekst.

koji sadži i sliku i tekst. Koristite ovo podešavanje za ispis
na fotografski papir.

koji sadrže i sliku i tekst, kao što su katalozi, letci,
promotivni materijal i slično.
Odaberite ovo podešavanje ukoliko kopirate slike sa

originala na fotografski papir. Ovo podešavanje
omogućuje ispis velikog broja polutonova visokog
kvaliteta.

koji sadrže i sliku i tekst, kao što su katalozi, letci,
promotivni materijal i slično. Ova podešavanje omogućuje
ispis velikog broja polutonova visoke kvaliteta.
Odaberite ovo podešavanje ukoliko kopirate originale sa

pozadinskom bojom.
Odaberite ovo podešavanje ukoliko kopirate originale koji

sadže tekst koji je nerazgovetan.
Odaberite ovu opciju ukoliko kopirate slike koje su
ispisane sa ovog uređaja.
3.11.2 Odabir podešavanja za tip originala
2 U osnovnom ekranu, pritisnite [Quality/Density].

3 Pritisnite taster za odgovarajuća podešavanja kvaliteta za umetnuti original.
3.12 Odabir podešavanja završnih operacija
Različita podešavanja poput sortiranja ili finiširanja kopija mogu se izvršavati na ovom uređaju kroz izlaznu kasetu.
Kao standardna fabrička podešavanje odabran je "Group".
Podešavanja Opis
Sort Odaberite ovo podešavanje ukoliko želite razdvojiti dokumente
u odvojene grupe.
Group Odaberite ovo podešavanje da biste razdvojili kopiju svake

strane višestraničnog originala.
Offset Ukoliko finišer ili separator nisu istalirani kopije će biti

poređane u criss/cross sistemu.
Ako je instaliran finišer ili separator kopija, kopije će izaći

naslagane navrh jedna na drugu a svaki set će biti pomaknut
kako bi bile razdvojene.
Podešavanja Opis
Center Staple/Fold Odaberite ovo podešavanje ukoliko želite kopirati kopije koje
su preklopljene i spojene.
"Center Staple & Fold" podešavanja mogu se koristiti
ukoliko je saddle stitcher instaliran.
Output Tray Odaberite izlaznu kasetu gde će izaći kopije.
Staple Odaberite ovo podešavanje za spajanje kopija u uglu ili sa dve

spojnice.
Punch Odaberite ovo podešavanje za bušenje rupa na kopijama.
Dostupna podešavanja finišera
Finišer Finišer+ Finišer Finišer Separator

Punch kit + Punch kit + Punch kit
+ Saddle stitcher + Malibin
Sort
Group
Offset
Staple -
Punch - -
Center staple & Fold - - - -
Half-fold - - - -
Select output tray
3.12.1 Odvajanje kopija ("Sort" setting”)
• Kao fabričko podešavanje odabrano je "Group".

Koristite A4-ili B5 veličinu papira.
• Ukoliko je offset sorting odabran a finišer nije instaliran, ispisane kopije će se sortirati
prema i oznaci.
1 U osnovnom ekranu, pritisnite [Finishing].
2 Pritisnite [Sort].
– Kako bi ste odvojili svaki set kopija, pritisnite pod "Offset" [Yes].
3 Pritisnite [OK].
3.12.2 Odvajanje kopija ("Group" setting)
• Kao fabričko podešavanje odabrano je "Group".

Koristite A4-ili B5 veličinu papira.
• Ukoliko je offset sorting odabran a finišer nije instaliran, ispisane kopije će se sortirati
prema i oznaci.
2 Pritisnite [Group].
– Kako bi odvojili svaki set stranica, pritisnite pod "Offset" [Yes].
3 Pritisnite [OK]
3.12.3 Odabir izlazne kasete
- Izlaznu kasetu je moguće odabrati samo ako je opcioni finišer instaliran.
2 Pritisnite [Output Tray].
3 Odaberite izlaznu kasetu, i zatim pritisnite [OK].

3.12.4 Izrada kopija sa spojnicama (Staple settings)
Kopije je moguće spojiti sa spojnicama u ugao ili na dva mesta odjednom.
2 Pod "Staple", pritisnite ili [Corner] ili [2 Position].

3 Pritisnite [Position Setting].
– Odaberite poziciju za spajanje, i zatim pritisnite [OK].

4 Pritisnite [Original Direction], i zatim odaberite odgovarajuća podešavanja.
5 Pritisnite [OK].
3.13 Privremeno zaustavljanje operacije skeniranja/printanja
Sledite opisanu proceduru kako biste privremeno zaustavili operaciju skeniranja ili printanja.
1 Prilikom skeniranja dokumenta ili

operacije printanja, pritisnite [Stop] taster
2 Kako biste nastavili sa operacijama koje ste

predhodno zaustavili, pritisnite [Start] taster.
3.14 Zaustavljanje operacija kopiranja (Interrupt mode)
2 Pritisnite [Interrupt] taster.
3 Odaberite željena podešavanja za kopiranje.
5 Nakon što je prekinuta operacija izvršena , pritisnite [Interrupt] taster.

3.15 Registracija programa kopiranja (Mode Memory)
Podešavanja za kopiranje koje najčešće koristite moguće je pohraniti kao program, koji kasnije naknadno možete dozvati.
Maksimalno 30 programa može biti registrovano.
1 Odredite podešavanja za kopiranje koje želite registrovati kao program.
2 Pritisnite [Mode Memory] taster.
3 Iz liste tastera koji će se prikazati na ekranu, pritisnite taster gde želite da se sačuvaju podešavanja za kopiranje, i
zatim pritisnite [Register Program].
4 Unesite ime za program.
5 Nakon što ste uneli ime, pritisnite [OK].

Program je registrovan i taster sa registrovanim programom će se pojaviti na ekranu.
6 Pritisnite [OK].
3.16 Kopiranje sa programiranim podešavanjima za kopiranje (Mode Memory)
Programirana podešavanja za kopiranje koje ste predhodno sačuvali mogu se naknadno dozvati.

3 Pritisnite taster za željeni registrovani program koji želite dozvati.

4 Pritisnite [Check Program Settings] taster.
5 Proverite podešavanja kopiranja koja su sačuvana u program.

6 Pritisnite [Close].
7 Pritisnite ponovo taster za željeni progrem koji želite dozvati.

8 Pritisnite [OK].
3.17 Prikaz opisa funkcija (Help)
Na ekranu vašeg uređaja je moguće prikazati opis različitih funkcija i detalja o raznim operacijama.
Postoje dve metode prikazivanja pomoćnog ekrana.
- Main Help ekran (iz osnovnog ekrana)
- Help ekrani za podešavanja iz drugih ekrana
3.17.1 Pregled ekrana pomoći
Ekran pomoći (nivo 1)
Ekran pomoći (nivo 2) (Primer: Function)

Ekran pomoći (Primer: Function Copy Color)
Ekran pomoći (Primer: Operation Copying Selecting the Color Copy

same color as original)
Ekran prikaza funkcija (Npr: Kopiranje)
3.17.2 Prikaz glavnog pomoćnog ekrana
Sledeća procedura objašnjava pomoćne ekrane koji su prikazani za operacije kopiranja.
1 U osnovnom ekranu, pritisnite [Help] taster.
2 Pritisnite [Function] ili pritisnite [1] taster na tastaturi.

3 Pritisnite [Copy] ili [Open], ili pritisnite [1] taster na tastaturi.
4 Pritisnite [Open] sa desne strane željene informacije, ili pritisnite taster na tastaturi za broj
željene informacije.
5 Nakon što ste proverili informaciju o pomoći, pritisnite [Exit] ili pritisnite [Help] taster ponovo.
3.19 Papir
Koristite papir koji odgovara sledećim specifikacijama.
3.19.1 Nestandardne veličine papira
Izvor papira Širina papira Veličina papira

Pomoćni uvlakač 90.0 mm do 311.1 mm 139.7 mm do 457.2 mm
Kaseta 1 - -
Kaseta 2
LCT
Postolje sa jednom/dve kasete
Dvostrane kopije 139.7 mm do 311.1 mm 148 mm do 457.2 mm
Banner papir (bizhub C451)

Širina papira: 210 mm do 297 mm
Veličina papira: 457 mm do 1200 mm
Standardne veličine papira
Izvor papira Veličina papira

Pomoćni uvlakač
Kaseta 1
Kaseta 2
LCT
Postolje sa jednom/dve kasete
Dvostrane kopije
Oprema Veličina papira
Finisher (FS-519)
Opciona izlazna kaseta

(OT-602)
Saddle Stitcher (SD-505)
Mailbin Kit MT-502
Job separator (JS-505)

Tipovi papira i kapacitet kaseta
Papir Obični papir Debeli Debeli Debeli Debeli

papir 1 papir 2 papir 3 papir 4
Širina 64 g/m2 do 91 g/m2 do 158 g/m2 do 210 g/m2 do 257 g/m2 do
(g/m2) 90 g/m2 120 g/m2 209 g/m2 256 g/m2 300 g/m2
Izvor
papira
Pomoćni 150 stranica 20 stranica 20 stranica 20 stranica 20 stranica

uvlakač
Kaseta 1 i 500 stranica 150 stranica 150 stranica 150 stranica -
Kaseta 2
Postolje sa 500 stranica 150 stranica 150 stranica 150 stranica -
jednom/dve
kasete
LCT 2500 stranica 1000 stranica 1000 stranica 1000 stranica -
Papir Transparentni Razglednice Omotnice Nalepnice Banner papir

Izvor papir
papira
Pomoćni 20 stranica 20 stranica 10 stranica 20 stranica 10 stranica
uvlakač
Kaseta 1 i - - - -
Kaseta 2
Postolje sa - - - -
jednom/dve
kasete
LCT - - - -
3.20 Određivanje podešavanja papira
3.20.1 Automatsko detektovanje veličine papira ("Auto Detect" setting)

Veličina papira umetnutog u pomoćni uvlakač i kasetu 1 može se automatski detektovati.
Sledeća procedura opisuje kako odrediti podešavanje za automatsko detektovanje umetnutog papira.
1 U osnovnom ekranu, pritisnite [Paper].
2 Pritisnite taster za kasetu 1.

3 Pritisnite [Change Tray Settings].
4 Pritisnite [Auto Detect].
"Auto Detect" je podešeno kao standardno fabričko podešavanje.
3.20.2 Podešavanje veličine papira ("Size setting")
Veličina papira za pomoćni uvlakač se može podesiti tako da se može koristiti sa određenim papirom.
To je korisno, kada se veličina umetnutog papira ne može automatski detektovati (npr. razglednice).
Sledeća procedura objašnjava kako odrediti podešavanja za razglednice koje su umetnute u pomoćni uvlakač.

2 Odaberite taster za pomoćni uvlakač.
4 Pritisnite [Standard Size].

5 Pritisnite dva puta, i zatim pritisnite .
– Pritisnite strelice ili kako bi podesili željenu veličinu papira.

– Ukoliko ste odabrali , "Thick 3" će biti automatski podešen. Ukoliko ste umetnuli drukčiji papir,
promenite podešavanja za tip papira.
6 Pritisnite [OK], i zatim pritisnite [OK] u sledeća dva ekrana koja će se pojaviti.
3.20.3 Podešavanje nestandardnih veličina papira ("Custom Size" settings)
U pomoćni uvlakač se može umetnuti papir koji nije standardne veličine.


4 Pritisnite [Custom Size].
5 Unesite dužinu (X) i širinu (Y) papira.
3.20.4 Podešavanje nestandardnih veličina papira ("Custom Size" settings)
Moguće je sačuvati pet nestandardnih veličina papira.

4 Pritisnite [Custom Size].
5 Odredite X i Y strane papira, i zatim pritisnite [Store].

6 Pritisnite taster za memoriju gde će veličina papira biti sačuvana.
7 Pritisnite [OK], i zatim [OK] u sledeća tri ekrana koja će se pojaviti.

3.20.5 Podešavanje podešavanja za papir koji je veći od standardnog papira ("Wide Paper" settings)
Papir koji je veći od standardnog papira može se umetnuti u kasetu 1/2/3/4 ili u pomoćni uvlakač.
Takav papir je veći od standardne veličine i dopušta da se dokumenti standardne veličine printaju
tako da se ne vidi gubitak kvaliteta na rubovima.
Sledeća procedura objašnjava kako odrediti podešavanje za papir koji je veći od standardnog papira i koji je umetnut u
pomoćni uvlakač.
2 Pritisnite taster za pomoćni uvlakač.

4 Pritisnite [Wide Paper].
5 Podesite veličinu umetnutog papira.
6 Ukoliko želite promeniti veličinu, pritisnite [Change Size].

7 Podesite X i Y strane papira, i pritisnite [OK].
3.20.6 Određivanje podešavanja za specijali papir
Ukoliko je papir drukčiji od običnog papira kao što je OHP prozirni papir ili specijalni papir, umenut u kasetu, trebali bi
promeniti podešavanje za tip papira.
Sledeća procedura objašnjava kako odrediti podešavanje za specijalni papir umetnut u kasetu 1.
2 Pritisnite taster za kasetu 1.

4 Odaberite odgovarajuća podešavanja za tip speciijalnog papira koji je umetnut.
– Pritisnite taster za željeni tip papira

3.20.7 Ispis dvostranih kopija
Podešavanje "2nd Side" se koristi za ispis dvostranih kopija na papir koji ne može biti umetnut kroz automatski uvlakač.
2 Pritisnite taster za pomoćni uvlakač.

4 Pritisnite [Duplex 2nd Side].

3.21 Originali
Prilikom izrade kopija, umetnite original u ADF ili ga smestite na staklo originala.
Kako biste kopirali originale koji se ne mogu umetnuti u ADF, smestite ih na staklo originala.
3.21.1 Originali koji se mogu umetnuti u ADF
Postoje tri metode za korišćenje automatskog uvlakača.

- Normalna metoda
- Za originale raznih veličina
- Za Z-presavijene originale
Normalna metoda
Jednostrani originali Dvostrani originali

Tip originala/težina Obični papir: Obični papir:
35 g/m2 do 210 g/m2 50 g/m2 do 128 g/m2
Veličina originala
Kapacitet papira 100 stranica (80 g/m2)
Za originale raznih veličina
Jednostrani originali Dvostrani originali

Tip originala/težina Obični papir: 50 g/m2 do 128 g/m2
Veličina originala Mešane veličine originala
Kapacitet papira 100 stranica (80 g/m2)
Sledeća tablica prikazuje moguće kombinacije standardnog papira koji se može koristiti sa
"Mixed Original" podešavanjem.
Veličina A3 A4 B4 B5 A4 A5 B5 A5 B6
originala
A3
A4 -
B4
B5
A4
A5
B5
A5
B6
3.21.2 Mere predostrožnosti prilikom umetanja dokumenata u ADF

Sledeći dokumenti se ne bi smeli stavljati u ADF, jer bi se papir mogao zaglaviti ili uništiti.
- Naboran, omotan, ili zgužvan dokument
- Visoko transparentni dokumenti, kao što je OHP transparentni papir ili diazo fotosenzitivni papir
- Dokumenti ispisani na papiru debljem od 210 g/m2
- Dokumenti ispisani na papiru debljem od 128 g/m2 prilikom dvostranog ispisa.
- Dokumenti sa spojnicama
- Dokumenti sa stranicama koje su zalepljene
- Stranice sa nalepnicama
- Dokumenti sa rupama za spajanje
3.21.3 Dokumenti koji se mogu smestiti na staklo originala
Dokumente koje ne možete staviti u ADF, smestite na staklo originala.
Dokumenti
Tipovi dokumenta Stanice dokumenata, knjiga, trodimenzionalni objekti
Veličina dokumenta
Maksimalna težina 2 kg
3.22 Umetanje papira između OHP-a ("OHP Interleave"
function)
Sledeća procedura objašnjava kako zaštitili kopije od lepljenja koje se javlja kao rezultat vrućine.
2 U osnovnom ekranu, pritisnite [Color], i zatim pritisnite [Black].

3 Umetnite OHP transparenti papir u pomoćni uvlakač, i umetnite papir za umetanje u željeni kasetu.
– Koristite papir za umetanje iste veličine kao i OHP transparenti papir.
4 Odaberite [Transparency] kao tip papira za pomoćni uvlakač, i zatim pritisnite [OK].
5 Pritisnite [Application], i zatim pritisnite [Sheet/Cover/Chapter Insert].
6 Pritisnite [OHP Interleave].

7 Odaberite kasetu u kojoj je umetnut papir za umetanje.
8 Pritisnite [OK].
9 Odaberite željena podešavanja.
3.28 Izrada odvojenih kopija ("Book Copy" function)
Knjiga ili katalog sa levim i desnim stranicama može se kopirati na odvojene stranice papira.
Sledeće metode kopiranja su dostupne.
Podešavanja Opis
Book Spread Obe stranice će biti ispisane na istu stranu.
Separation Odvojene kopije svake strane ispisane su redosledom

dokumenta. Dokumenat se skenira kako bi se prilagodio
veličini papira koja će se koristiti.
Front Cover Prednja strana i odvojene kopije svake strane ispisane su

redosledom dokumenta.
Front and Back Cover Prednja strana, odvojene kopije svake strane te zadnja
strana ispisane su redosledom dokumenta.
1 Smestite stranice na staklo originala, počevši od prve stranice.
2 Umetnite papir u željenu kasetu.

3 Pritisnite [Application], i zatim pritisnite [Book Copy/Repeat].
4 Pritisnite [Book Copy].
5 Pritisnite taster za željena podešavanja.

6 Pritisnite [OK], i zatim [Close].
7 U osnovnom ekranu, pritisnite [Paper], i zatim odaberite odgovarajuću kasetu.
8 Odaberite željena podešavanja.
9 Koristeći tastaturu, unesite željeni broj kopija.

11 Nakon što ste skenirali sve dokumente, pritisnite [Finish].

12 Press the [Start] key.
3.29 Ispis datuma/vremena ili broja stranice na kopijama
("Stamp/Composition" functions)
Sledeće Stamp/Composition funkcije su dostupne i mogu se kombinovati.
Funkcija Opis
Date/Time Omogućava ispis datuma i vremena na određenim stranicama.
Page number Omogućava ispis brojeva na stanicama.
Stamp - Ispis kopija sa prethodno sačuvanim žigovima.
- Registracija žigova
- Ispis kopija sa registrovanim žigovima
Copy protect Omogućava ispis kopija sa zaštićenim tekstom.
Stamp Repeat Omogućava ispis kopija sa tekstom (registrovani žigovi, datum) koji se
ponavlja na stranici.
Overlay Kopije se mogu ispisati sa sadržajem prve stranice dokumenta.
Header/Footer Omogućava ispis datuma i vremena ili distribucijskog broja na svaku

stranicu . Ova funkcija je dostupna samo ako ju je aktivirao administrator.
3.30 Čuvanje skeniranih dokumenata u korisnički pretinac
("Save in User Box" function)
Skenirani dokument moguće je sačuvati u korisnički pretinac.

2 Pritisnite [Application], i zatim pritisnite [Save in User Box].
3 Pritsnite [User Box].

4 Odaberite željeni korisnički pretinac gde će se sačuvati podatak.
– Kako bi ste uneli broj korsničkog pretinca, pritisnite [Enter User Box No.].
– Prilikom čuvanja podataka nije potrebno uneti šifru, čak i ako je šifra za korisnički pretinac određena.
5 Pritisnite [OK].
6 Proverite ime dokumenta. Pritisnite [Document Name].

7 Unesite željeno ime za dokument.
8 Nakon što ste uneli ime dokumenta, pritisnite [OK].
9 Pritisnite [OK].
10 Odredite željena podešavanja za kopiranje.

Ukoliko je [Yes] pored "Page Print" bio odabran, skenirani dokument biti će kopiran i dokument će se sačuvati u željeni
korisnički pretinac.
4 Operacije box-a
4 Operacije boxa
4.1 Funkcije korisničkog pretinca
Funkcija korisničkog pretinca omogućava čuvanje dokumenata na tvrdi disk uređaja, te njihovo naknadno dozivanje i
printanje. Kako biste sačuvali podatak u korisnički pretinac, kreirajte pretinac i zatim sačuvajte podatak u određeni
pretinac. Sačuvani podatak može se ispisati, poslati e-mailom, poslati na FTP stranicu, ili poslati direktno na kompjuter.
4.1.1 Dostupne funkcije korisničkog pretinca
Čuvanje dokumenata u sledeće pretince:
Korisnički pretinac Opis

Public/personal/group user boxes Dokumenti koji su bili kopirani ili skenirani na ovom aparatu
mogu se sačuvati u korisničke pretince.
Annotation user box Dokumenti sačuani u Scan modu koji će se ispisivati ili slati
sa prikazom datuma/vremena ili brojem komentara mogu
se sačuvati.
External memory Pojavljuje se ukoliko je vanjska memorija instalirana.

Skenirani podatak može se direktno sačuvati u vanjsku
memoriju spojenu na uređaj.
Kako bi ste spojili vanjsku memoriju, potreban je opcioni set za spajanje.

4.3 Čuvanje dokumenata u korisničke pretince
Pritsnite [User Box] taster na kontrolnoj ploči, i zatim direktno unesite destinaciju korisničkog pretinca.
1 Pritisnite [User Box] taster na kontrolnoj ploči.
2 Pritisnite [Save Document].

3 Odaberite željeni korisnički pretinac.
4 Pritisnite [OK].
5 Ukoliko želite promeniti ime dokumenta, pritisnite [Document Name].
6 Unesite ime dokumenta, i zatim pritisnite [OK].
7 Umetnite dokument u ADF ili ga smestite na staklo originala.

8 Pritisnite [Start].
4.3.1 Ekran Save document
Public/Personal/Group user box
Odabirom Public/Personal/Group User Box kartice prikazati će se korisnički pretinci u koje je moguće sačuvati podatke.
- Odaberite željeni korisnički pretinac u koji želite sauvati podatke.
System User Box
Odabirom System User kartice prikazati će se korisnički pretinci u koje je moguće sačuvati podatke.
- Odaberite željeni korisnički pretinac u koji želite sačuvati podatke.
4.3.2 Opis ekrana za čuvanje dokumenata (Save document screen)
Na ekranu Save Document , mogu se odrediti sledeće podešavanja.
Stavka Opis
[User Box] Za Public, Personal, Group, i Annotation korisniče pretince. Možete
promeniti korisničke pretince gde će dokumenti biti sačuvani. Kako bi
ste ih promenili, pritisnite [User Box] i odaberite željeni korisnički
pretinac.
[Document Name] Taster za unos imena dokumenta će se pojaviti na ekranu. Unesite ime
dokumenta.
[Scan Settings] Odredite podešavanja za skenirane dokumente.
[Original Settings] Odredite tip i orijentaciju za umetnuti original.

4.3.3 Ispis dokumenta iz korisničkih pretinaca
1 Pritisnite [User Box] taster na kontrolnoj ploči.
2 Pritisnite [Use Document].
3 Odaberite željeni korisnički pretinac i pritisnite [OK].

4 Odaberite jedan ili više dokumenata.
– Ukoliko je jedan dokument odabran, pritisnite [Print].

– Ukoliko je više dokumenata odabrano, pritisnite [Combine].
5 Odredite osnovna i aplikacijska podešavanja.
4.3.4 Slanje dokumenata iz korisničkih pretinaca
1 Pritisnite [User Box] taster.
2 Pritisnite [Use Document].
3 Odaberite željeni korisnički pretinac, i zatim pritisnite [OK].

4 Odaberite jedan ili više dokumenata.
– Ukoliko je jedan dokument odabran, pritisnite [Send].

– Ukoliko je više dokumenata odabrano, pritisnite [Bind TX].
Odaberite redosled ispisa (combination order).

5 Odaberite primaoca iz adresara.
6 Odaberite tipove podataka, komunikacijska podešavanja, i aplikacijska podešavanja.
– Iz adresara ili direktnog ulaza
–Iz istorije poslova ili adresara
4.4 Korisnički pretinac sa zaštitom ispisa (System User Box)
4.4.1 Korisnički pretinac sa zaštitom ispisa
Kako bi se dokumenti ispisali potrebno je uneti indentifikaciono ime (ID) i šifru.

Procedura provere autentičnosti će zavisiti od toga kako je [Prohibited Functions When Authentication Error]
(prikazan pritiskom na [Security Settings], zatim [Security Details] u Administrator Settings) podešen. Za detalje,
posavetujte se sa administratorom uređaja.
4.4.2 Procedura provere autentičnosti 1
Prema sledećoj proceduri odaberite odgovarajuće operacije ukoliko je [Prohibited Functions When
Authentication Error] (prikazan pritiskom na [Security Settings], i zatim [Security Details] u Administrator
Settings) podešen na "Mode 1".
1 Pritisnite [Secure Print User Box].

2 Unesite identifikacijslko ime (ID).
3 Unesite šifru.
4 Pojaviće se lista dokumenata.
5 Odaberite dokument za ispis i podesite odgovarajuće podešavanja .
4.4.3 Procedura provere autentičnosti 2
Prema sledećoj proceduri odaberite odgovarajuće operacije ukoliko je [Prohibited Functions When
Authentication Error] (prikazan pritiskom na [Security Settings], i zatim [Security Details] u Administrator
Settings) podešen na "Mode 2".
1 Pritisnite [Secure Print User Box].

2 Unesite identifikaciono ime (ID).
3 Pojaviće se lista dokumenata.
4 Odaberite dokument za ispis i podesite odgovarajuća podešavanja .
4.4.4 Ispis
Prilikom ispisivanja možete dodati nekoliko funkcija dokumentima koji su sačuvani u “secure print “korisničkom pretincu.
Funkcija Opis
Copies Unesite željeni broj kopija koristeći tastaturu.
1-Sided/2-Sided Odaberite "1-sided" ili "2-sided".
Finishing Odaberite "Sort/Group", "Offset" ili "Staple".
Sheet/Cover/Chapter Odaberite "Cover Sheet", "Insert Sheet" ili "Chapters".

Insert
Stamp/Composition Odaberite "Date/Time", "Page Number", "Stamp", "Copy Protect", "Stamp

Repeat" ili "Header/Footer".
4.4.5 Brisanje
Dokument koji je sačuvan u “secure print” korisnički pretinac može se obrisati iz File Document ekrana.
4.5 Zaštićeni PDF korisnički pretinac (System User Box)
4.5.1 Zaštićeni PDF korisnički pretinac
Ukoliko je zaštićeni PDFdokument sačuvan sa PageScope Web Connection ili PageScope Direct
Print funkcijom, dokumenti će automatski biti sačuvani u “encrypted PDF” korisnički pretinac.
4.5.2 Ekran zaštićenog PDF korisničkog pretinca
1 Odaberite [Encrypted PDF user box] kako bi ste prikazali listu dokumenata.
2 Odaberite dokumente koje želite proveriti.
4.5.3 Ispis
1 Odaberite željeni dokument i pritisnite [Print].

2 Odaberite šifru za PDF dokument.
4.5.4 Brisanje
- Odaberite dokument koji želite obrisati i pritisnite [Delete].

5 Mrežne Scan/Fax/Network operacije
5.1 Pregled
5.1.1 Dostupne Network Scan funkcije
Funkcije skeniranja mogu se koristiti za privremeno čuvanje podataka u memoriju uređaja

i slanje podataka kroz mrežu.
Scan to E-Mail funkcija
Skenirani podatak može se poslati na određenu E-Mail adresu.

- Odaberite destinaciju za slanje skeniranog podatka.
FTP TX
Skenirani podatak može se poslati na određeni FTP server.

- Unesite FTP server adresu, korisničko ime i šifru i ostale potrebne informacije.
- Podatak koji je prenesen na FTP server može se skinuti sa kompjutera.
SMB TX
Skenirani podatak može se poslati direktno u mapu koja se nalazi na kompjuteru.

- Unesite host ime, i ostale informacije.
Save in User Box
Skenirani podatak može se sačuvati u korisnički pretinac koji je kreiran na tvrdom disku uređaja. Ime podatka može se
uneti direktno sa dodirnog ekrana. Ostali podaci kao što su primljeni fax podaci mogu se sačuvati u korisničke pretince.
WebDAV TX
Skenirani podatak može se poslati na određeni server.
- Unesite adresu servera, korisničko ime i šifru i ostale potrebne informacije.

- Podatak koji je poslan na server može se skinuti sa kompjutera.
Web Service
Ukoliko upravljački program koji je instaliran na uređaju prepoznaje kompjuter (Windows Vista), moguće je
odrediti scan komandu direktno sa kompjutera ili skenirati sa uređaja
i slati podatak direktno na kompjuter.
5.2 Redosled operacija
5.2.1 Scan/Network fax
Ova sekcija objašanjava kako poslati skenirani podatak i kako koristiti Internet fax operacije.
1 Pritisnite [Fax/Scan] taster.
2 Odredite primaoca.
- Iz adresara (Address book kartica)
- Direktnom metodom (Direct input kartica)
- Kroz tražilicu adresara

3 Odredite podešavanja za skeniranje, originale i komunikaciju.
– Kako bi ste odredili podešavanja za skeniranje, pritisniite [Scan Settings].
– Kako biste odredili podešavanja za originale, pritisnite [Original Settings]

– Kako bi ste odredili komunikacijske podešavanja, pritisnite [Communication Settings].
4 Namestite original.

5.2.3 Fax (G3)
Ova sekcija objašanjava kako koristiti G3 fax operacije.
2 Odredite primaoca.
– Iz adresara (Address book kartica)
– Direktnom metodom (Direct input kartica)

– Iz kartice istorije poslova

– Kako biste odredili podešavanja za skeniranje, pritisnite [Scan Settings].
– Kako bi ste odredili podešavanja za originale, pritisnite [Original Settings].
– Kako bi ste odredili komunikacijske podešavanja, pritisnite [Communication Settings].


5.2.4 Pozivanje programa
Ova sekcija objašnjava kako dozvati registrovani fax/scan program.
3 Odaberite program, i zatim pritisnite [OK].

– Kako bi ste odredili podešavanja za skeniranje, pritisnite [Scan Settings].
– Kako biste odredili podešavanja za originale, pritisnite [Original Settings]

– Kako biste odredili komunikacijska podešavanja, pritisnite [Communication Settings]
5.2.5 Višestruko slanje podataka
Ova sekcija objašanjava višestruko slanje podataka.
2 Odaberite dva ili više primaoca.

– Iz adresara (Address book kartica)
– Direktnom metodom (Direct input kartica)

– Iz kartice istorije poslova
– Iz pretrage adresara
– Kako biste odredili podešavanja za skeniranje, pritisnite [Scan Settings].
– Kako biste odredili podešavanja za originale, pritisnite [Original Settings].

– Kako biste odredili komunikacijska podešavanja, pritisnite [Communication Settings].

5.2.6 Podešavanja gustine skeniranja (Density)
1 Podesite gustinu skeniranja.

2 Kako biste podesili gustinu, pritisnite [Light] ili [Dark].
– Pritisnite [Standard] kako biste vratili podešavanja na standardnu vrednost.

5.2.7 Podešavanja skeniranja (Separate Scan)
Operacija skeniranja može se podeliti na nekoliko sesija za različite tipove dokumenata, na primer, kada se
sve stranice ne mogu umetnuti u ADF, prilikom smeštanja dokumenta na staklo originala, ili
kada su jednostrani dokumenti kombinovani sa dvostranim dokumentima.
- Kako biste odredili ovo podešavanje, pritisnite[Separate Scan].
5.2.8 Podešavanje kvaliteta

- Podesite kvalitet, kao što je boja ili pozadina, za skeniranje.
Boja (E-Mail/User Box/SMB/FTP/IP)
- Odredite opciju za crno-belo skeniranje ili skeniranje u boji.

Neka podešavanja za boju neće biti dostupna, zavisno od podešavanja za "File Type". Moguće
kombinacije "File Type" i "Color" podešavanja su prikazana na sledećoj ilustraciji.
Auto color Full color Gray scale Black

PDF
Compact PDF x
TIFF
JPEG x
XPS
• : Moguće
- : Nije moguće
6 Instalacija sa Add Printer čarobnjakom
6 Instalacija sa Add Printer čarobnjakom
6.1 Windows XP/Server 2003
6.1.1 Mrežna konekciija (LPR/Port9100)
Ukoliko koristite LPR/Port9100 ispis, odredite port prilikom instalacije printer upravljačkog programa.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu na TCP/IP podešavanju vašeg uređaja.
LPD podešavanje
Kako biste koristili LPR ispis, osposobite opciju LPD print na "LPD Setting" na vašem uređaju.
1 Umetnite CD sa printer upravljačkim programom u CD-ROM vašeg kompjutera.

2 Kliknite [Start] taster, i zatim kliknite "Printers and Faxes".
– Ukoliko se "Printers and Faxes" ne pojavi na Start izboru, otvorite Control Panel iz Start izbora,
odaberite "Printers and Other Hardware", i zatim kliknite "Printers and Faxes".
3 Za Windows XP, kliknite "Add a printer" na "Printer Tasks" izboru.

Za Windows Server 2003, kliknite dva puta na "Add Printer" ikonu.
4 Kliknite [Next] taster.
5 Odaberite "Local printer attached to this computer", i zatim kiknite [Next] taster.
– Obrišite "Automatically detect and install my Plug and Play printer" polje za potvrdu.
6 Kliknite "Create a new port", i odaberite "Standard TCP/IP Port" za "Type of port:".
8 Kliknite [Next] taster još jednom.
9 U "Printer Name or IP address" polje, unesite IP adresu vašeg uređaja, i zatim kliknite [Next]
taster.
– Ukoliko se Additional Port Information Required dijaloški okvir pojavi, nastavite sa korakom 10.
– Ukoliko se Finish dijaloški okvir pojavi, nastavite sa korakom 13.
10 Odaberite "Custom", i zatim kliknite [Settings] taster.

11 Promenite podešavanja prema portu, i zatim kliknite [OK] taster.
– Za LPR konekciju, odaberite "LPR", i zatim unesite "Print" u "Queue name" polje.
– Za Port9100 konekciju, odaberite "RAW", i zatim unesite broj RAW porta (9100 je standardno podešavanje) u
"Port Number" polje.

13 Kliknite [Finish] taster.
14 Kliknite [Have Disk] taster.
15 Kliknite [Browse] taster.
16 Odredite mapu na CD-ROM-u koja sadrži printer upravljački program, i zatim kliknite [Open]
taster.
Upravljački programi koji se mogu odabrati:
Windows XP/Server 2003: PCL driver, PS driver, fax driver
17 Kliknite [OK] taster.

19 Sledite on-screen instrukcije.
– Ukoliko se Windows Logo Testing ili Digital Signature dijaloški okvir pojavi, kliknite [Continue] ili [Yes]
taster.

21 Kada se instalacija završi, proverite da li se ikona instaliranog printera nalazi u Printers
and Faxes prozoru.
22 Uklonite CD sa upravljačkim programom iz CD-ROM uređaja na vašem kompjuteru.

6.1.2 Mrežna konekcija (SMB)
Prilikom korišćenja SMB ispisa, odredite port prilikom instalacije printer upravljačkog programa.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu na TCP/IP postavci vašeg uređaja.
SMB podešavanje
U "Print Setting" u SMB Setting ekranu uređaja, odredite NetBIOS ime, print service ime,
i radnu grupu.

– Ukoliko se "Printers and Faxes" ne pojavljuje u Start izboru, otvorite Control Panel iz Start izbora,
odaberite "Printers and Other Hardware", i zatim kliknite "Printers and Faxes".
3 Za Windows XP, kliknite "Add a printer" na "Printer Tasks" izboru.

Za Windows Server 2003, kliknite dva puta na "Add Printer" ikonu.

5 Odaberite "Local printer attached to this computer", i zatim kliknite[Next] taster.
– Obrišite "Automatically detect and install my Plug and Play printer" polje za proveru.
6 Kliknite "Create a new port", i zatim odaberite "Local Port" za "Type of port:"
7 U "Enter a port name" polju, unesite "\\NetBIOS name\print service name".
taster.

14 Sledite instrukcije na ekranu.
– Ukoliko se Windows Logo Testing ili Digital Signature dijaloški okvir pojavi, klikinte [Continue] ili [Yes]
taster.
16 Kada instalacija završi, proverite da li se ikona instaliranog printera nalazi u Printers
and Faxes prozoru.

6.1.3 Mrežna konekcija (IPP or IPPS)
Za IPP ispis, odredite port prilikom instalacije printer upravljačkog programa.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu vašeg uređaja.
IPP podešavanje
Osposobite IPP printing opciju u "IPP Setting" na vašem uređaju.
Instalacija upravljačkog programa kroz Add Printer čarobnjak

– Ukoliko se "Printers and Faxes" ne pojavi na "Start" izboru, otvorite Control Panel iz "Start"
izbora, odaberite "Printers and Other Hardware", i zatim kliknite"Printers and Faxes".
3 Za Windows XP, kliknite "Add a printer" na "Printer Tasks" menu. Za Windows Server 2003, kliknite dva puta na "Add
Printer" ikonu."

5 U Local ili Network Printer dijaloškom okviru, odaberite "Network printer", i zatim kliknite[Next] taster.
6 U Printer dijaloškom okviru, odaberite "Connect to a printer on the Internet or on a home or office
network".
7 U "URL" polju, unesite URL za uređaj, i zatim kliknite [Next] taster.
– http:// (IP_address_of_machine) /ipp Primer: Ukoliko je IP adresa uređaja 192.168.1.20,
unesite http://192.168.1.20/ipp.
– Ukoliko ste podesili uređaj za IPPS ispis, unesite "https:// (IP_address_of_machine) /ipp". Prozor
za proveru korisničkog imena i šifre će se pojaviti prilikom instalacije.
8 Kada se okvir za proveru pojavi, pritisnite [OK] taster.

10 Kliknite[Browse] taster.
taster.

– Ukoliko se Windows Logo Testing ili Digital Signature dijaloški okvir pojavio, kliknite [Continue] ili [Yes]
taster.

and Faxes prozoru.

6.1.4 Lokalno spajanje
Ukoliko je uređaj spojen preko USB porta, printer upravljački program se može instalirati preko plug-and-play opcije.
1 Spojite vaš uređaj sa kompjuterom sa USB kablom, i zatim upalite kompjuter.

3 Upalite vaš uređaj.
Found New Hardware Wizard dijaloški okvir će se pojaviti.
– Ukoliko se New Hardware Wizard ne pokrene, isključite uređaj i zatim ga ponovo upalite.
4 Odaberite "Install from a list or specific location (Advanced)", i zatim kliknite [Next] taster.
– Ukoliko se Windows connect to Windows Update dijaloški okvir pojavi, odaberite "NO".
5 Iz "Search for the best driver in these locations," odaberite "Include this location in the search", i
zatim kliknite [Browse] taster.
taster.
7 Kliknite [Next] taster, i zatim sledite instrukcije na ekranu.

– Ukoliko se Windows Logo Testing ili Digital Signature dijaloški okvir pojavi, kliknite [Continue] ili [Yes]
taster.
and Faxes prozoru.

6.2 Windows Vista
6.2.1 Mrežna konekcija (LPR, Port9100, ili SMB)
U Windows Vista operativnom sistemu, printer upravljački program može se instalirati traženjem printera u mreži, ili
kreiranjem novog printer porta.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu uređaja.
RAW broj porta
Kako bi ste koriistili Port9100 ispis, osposobite RAW broj porta (9100 kao standardna podešavanje), u TCP/IP Setting
ekranu uređaja.
LPD podešavanje
Kako biste koristili LPR ispis, osposobite LPD ispis u LPD Setting ekranu uređaja.
SMB podešavanje
i radnu grupu.
Instalacija printer upravljačkog programa preko Add Printer čarobnjaka

2 Kliknite [Start] taster, i zatim kliknite "Control Panel".
3 U "Hardware and Sound", kliknite "Printer".

– Ukoliko je Control Panel prikazan u klasičnom prokazu, kliknite dva puta na "Printers".
4 Iz alatne trake Kliknite na "Add a printer".
5 Kliknite "Add a network, wireless or Bluetooth printer".
6 Odaberite uređaj iz liste, i zatim kliknite na [Next] taster.

– Ukoliko koristite LPR/Port9100 protokol, odaberite printer sa odgovarajućom IP adresom.
– Ukoliko koristite SMB konekciju, odaberite printer sa "\\NetBIOS name\print service name".

taster.

– Ukoliko se "User Account Control" prozor pojavi, kliknite [Continue] taster.
and Faxes prozoru.

Instalacija printer upravljačkog programa sa kreiranjem porta preko Add Printer čarobnjaka

3 Iz "Hardware and Sound", kliknite "Printer".
– Ukoliko je Control Panel prikazan u klasičnom prikazu, kliknite dva puta na "Printers".
4 Kliknite "Add a printer" iz alatne trake.

5 Kliknite "Add a local printer".
6 Kliknite "Create a new port", i odaberite tip porta.
– Ukoliko koristite LPR/Port9100 konekciju, odaberite "Standard TCP/IP Port".
– Ukoliko koristite SMB konekciju, odaberite "Local Port".

8 Odredite IP adresu i port.
– Ukoliko koristite LPR/Port9100 konekciju, odaberite "TCP/IP Device", i zatim unesite IP adresu.
– Ukoliko koristite SMB konekciju, unesite "\\NetBIOS name\print service name" u "Enter a port
name" polje.
– Unesite isto NetBIOS ime i print service u "Print Setting" u SMB
Setting ekranu uređaja.

– Ukoliko se Install the printer driver dijaloški okvir pojavi, nastavite sa korakom 13.

– Za Port9100 konekciju, odaberite "RAW", i zatim unesite RAW broj porta (9100 kao standardna podešavanje) u "Port
Number" polje.

taster.

18 Sledite instrikcije na ekranu.
– Ukoliko se User Account Control prozor pojavi, kliknite[Continue] taster.
– Ukoliko se Verify the publisher dijaloški okvir Windows Security pojavi, kliknite "Install this driver software
anyway".

and Faxes prozoru.

6.2.2 Mrežna konekcija (IPP or IPPS)
Za IPP ispis, odredite mrežna podešavanja pre nego što instalirate printer upravljački program.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu vašeg uređaja.
IPP podešavanje
Osposobite IPP ispis u "IPP Setting" podešavanju vašeg uređaja.
Instalacija printer upravljačkog programa sa Add Printer čarobnjakom

– Ukoliko je Control Panel prikazan u klasičnom prikazu, kliknite dva puta "Printers".

5 Kliknite "Add a network, wireless or Bluetooth printer".
6 U prozoru koji prikazuje rezultate pretrage, kliknite "The printer that I want isn’t Listed".

taster.
Windows Vista: PCL driver, PS driver, fax driver

anyway".

and prozoru.

6.2.3 Mrežno spajanje (Web Service print)
U Windows Vista operativnom sistemu, moguće je locirati i instalirati Web Service print-supporting printers.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu u TCP/IP podešavanju vašeg uređaja.
Web Service podešavanje
Kako bi ste koristili Web Service ispis, osposobite print funkciju u Web Service Settings ekranu uređaja.
Instalacija printera iz Network prozora
1 Uključite uređaja dok je spojen na mrežu.

– Uređaj mora biti spojen na mrežu.
2 Kako biste koristili Web Service ispis, proverite da li je "Network discovery" osposobljen u "Network and Sharing
Center" na kompjuteru.
4 Kliknite [Start] taster, i zatim kliknite "Network".
5 Odaberite ime uređaja, i zatim kliknite"Install" iz alatne trake.
– Ukoliko se User Account Control window pojavi, kliknite [Continue] taster.
– Ukoliko se User Account Control prozor pojavi, kliknite [Continue] taster.
anyway".
Određivanje IP adrese prilikom instalacije upravljačkog programa sa Add Printer čarobnjakom
1 Uključite uređaj.
- Uređaj mora biti spojen na mrežu.
2 Kako bi ste koristili Web Service ispis, proverite da li je "Network discovery" osposobljen u "Network and Sharing
Center" na kompjuteru.

– ukoliko je Control Panel prikazan u klasičnom prikazu, kliknite dva puta "Printers".

7 Kliknite "Add a local printer".
8 Kliknite "Create a new port", i zatim odredite tip porta.
– Odaberite "Standard TCP/IP Port".

10 Odaberite "Web Services Device" i zatim unesite IP adresu.
11 Kliknite "Locate and install driver software (recommended)".
12 Kliknite "Do not search online".
13 Kliknite "Browse my computer for driver software (advanced)".
taster.
Windows Vista: PCL driver, PS driver, fax driver

– Ukoliko se User Account Control prozor pojavi, kliknite [Continue] taster.
anyway".
18 Kliknite [Close] taster.
prozoru.

Ukoliko koristite USB konekciju, printer upravljački program se može instalirati preko Plug and Play opcije.
Upravljački program se može instalirati i sa Add Printer čarobnjakom. Ukoliko koristite Add Printer čarobnjak,
odaberite USB port u Select a Printer Port dijaloškom okviru.
1 Spojite uređaj sa kompjuterom sa USB kablom, i zatim uključite kompjuter.

3 Kliknite "Locate and install the driver software (recommended)".
taster.
Upravljački programi koji se mogu odabrati: PCL driver, PS driver, fax driver

– Ukoliko se dijaloški okvir Windows Security pojavi, kliknite "Install this driver software anyway".
7 Kada instalacija završi, kliknite[Close] taster.

prozoru.

6.3 Windows 2000
6.3.1 Mrežna konekcija (LPR/Port9100)
Ukoliko koristite LPR/Port9100 ispis, odredite port prilikom instalacije.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu u TCP/IP podešavanju uređaja.
RAW port podešavanje
Kako bi ste koristili Port9100 ispis, osposobite RAW broj porta (9100 kao standardna podešavanje), u TCP/IP
podešavanju uređaja.
LPD podešavanje
Kako bi ste koristili LPR ispis, osposobite LPD ispis u LPD podešavanju uređaja.

2 Kliknite [Start] taster, i zatim kliknite "Printers".
3 Kliknite dva puta "Add Printer".
5 U dijaloškom okviru za određivanje metode konekcije, odaberite "Local printer", i zatim kliknite [Next]
taster.
6 Kliknite "Create a new port", i zatim odaberite "Standard TCP/IP Port" za "Type of port:".
9 U "Printer Name or IP address" polju, unesite IP adresu uređaja, i zatim kliknite [Next]
taster.
– Ukoliko se Finish dijaloški okvir pojavi, nastavite sa korakom 13.

– Za Port9100 konekciju, odaberite "RAW", i zatim unesite RAW broj porta (9100 at default) u
"Port Number" polje.

taster.
Upravljački programi koji se mogu odabrati Windows 2000: PCL driver, PS driver, fax driver

19 Sledite instrikcije na ekranu.
– Ukoliko se Digital Signature dijaloški okvir pojavi, kliknite [Yes] taster.

prozoru.

6.3.2 Mrežna konekcija (SMB)
Prilikom korišćenja SMB ispisa, odredite port prilikom instalacije printer upravljačkog programa.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu u TCP/IP podešavanju vašeg uređaja.
SMB podešavanje
i radnu grupu.

2 Kliknite [Start] taster, i zatim kliknite "Printers".
3 Kliknite dva puta "Add Printer".

5 Odaberite "Local printer ", i zatim kliknite [Next] taster.
– Obrišite "Automatically detect and install my Plug and Play printer" polje za proveru.
6 Kliknite "Create a new port", i zatim odaberite "Local Port" za "Type of port:"
8 U "Enter a port name" polju, unesite "\\NetBIOS name\print service name"..
10 Kliknite [Have disk] taster.
taster.
13 Kliknite [OK] taster

14 Kliknite [Next] taster

prozoru.

6.3.3 Mrežno spajanje (IPP or IPPS)
Za IPP ispis, odredite mrežne podešavanja pre instalacije printer upravljačkog programa.
TCP/IP podešavanje
Odredite IP adresu uređaja.
IPP podešavanje
Osposobite IPP ispis u "IPP Setting" podešavanju uređaja.

2 Kliknite [Start] taster, i zatim kliknite "Setup" - "Printer".
3 Kliknite "Add Printer".
5 U Local or Network Printer dijaloškom okviru, odaberite "Network printer", i zatim kliknite [Next] taster.
6 U Locate Your Printer dijaloškom okviru, odaberite "Connect to a printer on the Internet or on your intranet".
8 Kada se pojavi konfirmacijski dijaloški okvir, kliknite [OK] taster.

taster.

– Ukoliko se "Digital Signature" dijaloški okvir pojavi, kliknite [Yes] taster.

16 Kada instalacija završi, proverite da li se ikona instaliranog printera nalazi u Printers and Faxes
prozoru.

Ukoliko je vaš uređaj spojen kroz USB port, printer upravljački program može se instalirati sa plug-and-play.
opcijom.
1 Spojite uređaj sa kompjuterom sa USB kablom, i zatim uključite kompjuter.

4 Odaberite "Search for a suitable driver for my device (recommended)", i zatim kliknite [Next] taster.
5 Odaberite "Specify location", i zatim kliknite [Next] taster.
taster.
7 Kliknite [OK] taster, i zatim sledite instrukcije na ekranu.

– Ukoliko se "Digital Signature" dijaloški okvir pojavi, kliknite [Yes] taster.

9 Kada instalacija završi, proverite da li se ikona instaliranog printera nalazi u Printers and Faxes
prozoru.

7 Instalacija na Macintosh računar
7 Instalacija na Macintosh računar
7.1 Mac OS X 10.2, 10.3, ili 10.4
7.1.1 Instalacija printer upravljačkog programa
1 Pokrenite Macintosh računar.

2 Umetnite CD-ROM sa printer upravljačkim programom u CD-ROM računara.
3 Otvorite mapu na CD-ROM-u koja sadrži željeni upravljački program.
4 Kopirajte Mac OS verziju na radnu površinu.
– OS X 10.2:KONICAMINOLTA_C353_102.pkg
5 Kliknite dva puta na datoteku koju ste kopirali na radnu površinu.

– Unesite administratorsko ime i šifru.
– Za administratorsko ime i šifru, kontaktirajte vašeg administratora.
6 Kliknite [Continue].
7 U Easy Install dijaloškom okviru, kliknite [Install] taster.
8 Kliknite [Close] taster.
7.1.2 Odabir i spajanje printera (OS 10.4)
U OS 10.4, vaš uređaj može biti spojen sa Bonjour, AppleTalk, LPR (LPD), ili IPP protokolima.
Nakon što ste odredili mrežna podešavanja za vaš uređaj, odaberite vaš uređaj kao printer u Printer Setup
Utility ili Print Center enables printing.
Određivanje Bonjour podešavanja
- Omogućite Bonjour u "Bonjour Setting", i zatim unesite Bonjour ime.
Dodavanje printera (Bonjour podešavanje)
1 Odaberite "HDD" - "Applications" - "Utility" gde je instaliran vaš upravljački program, i zatim kliknite dva puta "Printer
Setup Utility" ili "Print Center".
2 Kada se Add Printer dijaloški okvir pojavi, kliknite [Add] taster. Kada se lista printera pojavi, kliknite
[Add] taster.
3 Iz "Printer Name" liste, odaberite željeni model i konekciju (Bonjour).

4 Odaberite "KONICA MINOLTA" u "Print Using", odaberite željeni model iz liste modela, i zatim
kliknite [Add] taster.
Određivanje AppleTalk podešavanja
- Omogućite AppleTalk u "AppleTalk Setting", i zatim unesite ime printera.
Određivanje AppleTalk podešavanja
1 U "Apple" izboru, odaberite "System Preferences".

2 Kliknite "Network" ikonu.
3 Iz "Show", odaberite "Built-in Ethernet".
4 Kliknite AppleTalk karticu, i zatim odaberite "Make AppleTalk Active" polje.
5 Kliknite taster za zatvaranje u levom gornjem uglu dijaloškog okvira.
– Kada se "Apply configuration changes?" poruka pojavi, kliknite [Apply] taster.
Dodavanje printera (AppleTalk podešavanje)
1 Odaberite "HDD" - "Applications" - "Utility” gde je upravljački program instaliran, i zatim klinite dva puta "Printer Setup
Utility" ili "Print Center".
[Add] taster.
3 Iz "Printer Name" liste, odaberite željeni model i konekciju (AppleTalk).

4 Odaberite "KONICA MINOLTA" u"Print Using", odaberite željeni model iz liste modela, i zatim kliknite
[Add] taster.
Određivanje TCP/IP podešavanja (LPR podešavanje)
- Odredite IP adresu vašeg uređaja.
LPD podešavanje
- Kako bi ste koristili LPR ispis, omogućite LPD ispis u LPD podešavanju uređaja.
Određivanje TCP/IP podešavanja (LPR settings)
- Odredite TCP/IP podešavanje za Macintosh kompjuter.
1 U "Apple" izborniku, odaberite "System Preferences".

4 Kliknite TCP/IP karticu.
5 Odaberite "Configure", i zatim odredite IP adresu i subnet mask.
6 Kliknite taster za zatvaranje u gornjem levom uglu dijaloškog okvira.
Dodavanje printera (LPR podešavanje)
1 Odaberite "HDD" - "Applications" - "Utility" gde je upravljački program instaliran, i zatim kliknite dva puta "Printer Setup
[Add] taster.
3 Kliknite [IP Printer] taster.

4 Iz "Protocol", odaberite "LPD".
5 U "Address", unesite IP adresu uređaja.
6 Odaberite "KONICA MINOLTA" u "Print Using", odaberite željeni model iz liste modela, i zatim kliknite
[Add] taster.
Određivanje TCP/IP podešavanja uređaja (IPP podešavanje)
- Odredite IP adresu uređaja.
IPP podešavanje
- Omogućite IPP ispis u IPP podešavanju uređaja.
Određivanje TCP/IP podešavanja za kompjuter (IPP podešavanje)
- Odredite TCP/IP podešavanje za Macintosh računar.

5 Odaberite "Configure", i zatim odaberite IP adresu i subnet mask.
Dodavanje printera (IPP podešavanje)
[Add] taster.
3 Kliknite [IP Printer] taster.

4 Iz "Protocol", odaberite "IPP".
5 U "Address", unesite IP adresu uređaja. U "Queue", unesite "ipp".
6 Odaberite "KONICA MINOLTA" u "Print Using", odaberite željeni model iz liste modela, i zatim kliknite
[Add] taster.
7.1.3 Odabir i spajanje printera (OS 10.2 i 10.3)
U OS 10.2/10.3 operativnom sistemu, ovaj uređaj se može spojiti sa Rendezvous, AppleTalk, LPR (LPD), ili IPP
protokolima. Nakon što ste odredili mrežna podešavanja na vašem uređaju, odaberite vaš uređaj kao printer u Printer
Setup Utility ili Print Center enables printing.
Određivanje Bonjour podešavanja uređaja (Rendezvous podešavanje)
- Omogućite Bonjour u "Bonjour Setting", i zatim unesite Bonjour ime.
Dodavanje printera (Rendevous podešavanje)
[Add] taster.
3 Odaberite "Rendezvous" kao konekcijsku metodu.

4 Iz "Name" liste, odaberite željeni model.
5 Odaberite "KONICA MINOLTA" u "Printer Model", odaberite željeni model iz liste modela,
i zatim kliknite [Add] taster.
Određivanje AppleTalk podešavanja uređaja
- Omogućite AppleTalk u "AppleTalk Setting", i zatim unesite ime printera.
Određivanje AppleTalk podešavanja za kompjuter
Odredite AppleTalk podešavanje za Macintosh računar.

4 Kliknite AppleTalk karticu, i zatim odaberite "Make AppleTalk Active" polje.
Dodavanje printera (AppleTalk)
[Add] taster.
3 Odaberite "AppleTalk" kao konekcijsku metodu, i zatim odaberite zonu na koju je uređaj spojen.
4 Iz "Name" liste, odaberite željeni model.
Određivanje TCP/IP podešavanja uređaja (LPR podešavanje)
LPD podešavanje uređaja (LPR podešavanje)
- Kako bi ste koristili LPR ispis, osposobite LPD ispis u LPD podešavanju uređaja.
Određivanje TCP/IP podešavanja za kompjuter (LPR podešavanje)
- Odredite TCP/IP podešavanje za Macintosh računar.
1 U "Apple" izboru, odaberite "System Preferences".

1 Odaberite "HDD" - "Applications" - "Utility" gde je upravljački program instaliran, i zatim dva puta kliknite "Printer Setup
[Add] taster.
3 Odaberite "IP Printing" kao konekcijsku metodu.

4 Za OS 10.3, iz "Printer Type", odaberite "LPD/LPR".
5 U "Printer Address", unesite IP adresu uređaja.
Određivanje TCP/IP podešavanja uređaja (IPP podešavanje)
IPP podešavanje uređaja
- Osposobite IPP ispis u IPP podešavanju uređaja.
Određivanje TCP/IP podešavanja za računar (IPP podešavanje)
Odredite TCP/IP podešavanje za Macintosh računar.

Dodavanje printera (IPP podešavanje)
2 Kada se Add Printer dijaloški okvir pojavi, kliknite [Add] taster. Kada se liste printera pojavi, kliknite
[Add] taster.
3 Odaberite "IP Printing" za konekcijsku metodu.

4 Za OS 10.3, iz "Printer Type", odaberite "IPP".
5 U "Printer Address", unesite IP adresu uređaja.
5.2 Mac OS 9.2
5.2.1 Instalacija upravljačkog programa
Nakon što ste se spojili na računar, vaš uređaj se može koristiti kao printer odabirom na PostScript printer i (PPD)
datoteku. Kopirajte (PPD) datoteku na Macintosh računar.
1 Umetnite CD sa printer upravljačkim programom u CD-ROM računara.

2 Otvorite mapu na CD-ROM-u koja sadrži željeni upravljački program.
3 Odaberite PPD datoteku KONICAMINOLTAC353UVxxx.ppd, i zatim je kopirajte u Printer Descriptions mapu u "System
Folder" - "Extensions" - "Hard Disk".
5.2.2 Odabir i konekcija printera
U OS 9 operativnom sistemu, AppleTalk ili LPR (LPD).

Odredite mrežna podešavanja, i zatim odaberite printer.
Određivanje AppleTalk podešavanja uređaja
- Enable AppleTalk u "AppleTalk Setting", i zatim unesite ime printera.
Određivanje AppleTalk podešavanja za računar
Odredite AppleTalk podešavanja za Macintosh računar.
1 U "Apple" izborniku, odaberite "Control Panel" - "AppleTalk".

2 Iz "Connect via" liste, odaberite "Ethernet".
– Kada se "Save changes to the current configuration?" poruka pojavi, kliknite [Save] taster.
Odaberite printer (AppleTalk podešavanje)
1 U "Apple" izborniku, odaberite "Chooser".

2 Proverite da li je "AppleTalk" podešen na "Active", i zatim kliknite "LaserWriter" ikonu.
3 Iz "Select a PostScript Printer" liste, kliknite željeni model, i zatim kliknite [Create]
taster.
4 Odaberite PPD datoteku, i zatim kliknite [Select] ili [Open] taster.
5 Odaberite instalirane opcije u "Options Installed 1" i "Options Installed 2" prozorima.
7 Kliknite "selector" prozor.
Određivanje TCP/IP podešavanja uređaja (LPR podešavanja)
LPD podešavanje uređaja (LPR podešavanje)
- Kako bi ste koristili LPR ispis, osposobite LPD ispis u LPD podešavanju uređaja.
Određivanje TCP/IP podešavanja za računar (LPR podešavanje)
Odredite TCP/IP podešavanje za Macintosh računar.
1 U "Apple" izborniku, odaberite "Control Panel" - "TCP/IP".

2 Iz "Connect via" liste, odaberite "Ethernet".
– Kada se "Save changes to the current configuration?" poruka pojavi, kliknite [Save] taster.
1 Odaberite "HDD" - "Applications" - "Utility", i zatim dva puta kliknite "Desktop Printer Utility".
2 Iz "Printer", odaberite "LaserWriter".
3 Iz "Create Desktop", odaberite "Printer (LPR)".
4 Kliknite [Change] taster "PostScript™ Printer Description (PPD) File".
5 Odaberite PPD datoteku, i zatim kliknite [Select] taster.
6 Kliknite [Change] taster za "LPR Printer Selection".
7 U "Printer Address", unesite IP adresu uređaja, i zatim kliknite [OK] taster.
8 Kliknite [Create] taster.
9 Unesite ime printera, i zatim kliknite [Save] taster.
8 Deinstalacija upravljačkog programa
8 Deinstalacija upravljačkog programa
8.1 Windows
Ukoliko želite deinstalirati upravljački program, na primer, kada želite ponovno instalirati upravljački program,
uklonite ga prema sledećim uputstvima.
8.1.1 Deinstalacija
1 Otvorite Printers i Faxes prozor.

2 Odaberite ikonu printera koju želite obrisati.
3 Pritisnite [Delete] taster na tastaturi.
- Za Windows 2000/XP/Vista/Sever 2003, obrišite upravljački program u "Server Properties".
5 Otvorite "Server Properties".
– Za Windows 2000/XP/Server 2003, pritisnite "File" menu, i zatim kliknite na"Server Properties".
– Za Windows Vista, desni klik na Printers prozor i zatim kliknite na "Run as administrator", i zatim
kliknite na "Server Properties".
– Ukoliko se User Account Control prozor pojavi, kliknite na [Continue] taster.
6 Kliknite na Driver karticu.
7 Odaberite upravljački program koji želite obrisati u "Installed printer drivers" listi, i kliknite [Remove]
taster.
– Za Windows 2000/XP/Server 2003, nastavite sa korakom 9.
– Za Windows Vista, nastavite sa korakom 8.
8 Odaberite "Remove driver and driver package" i zatim kliknite [OK] taster.
9 Kliknite [Yes] taster.
– Za Windows Vista, kliknite
[Delete] taster.
10 Zatvorite otvorene ekrane i restartajte računar.
8.2 Macintosh
Ukoliko želite deinstalirati upravljački program, na primer, kada želite ponovno instalirati upravljački program,
uklonite ga prema sledećim uputstvima.
8.2.1 Za Macintosh OS X
1 Otvorite [Printer Setup Utility] (ili [Print Center]) u "Applications" - "Utilities" - "Hard Disk".
2 Odaberite ime printera koje želite obrisati, i zatim kliknite [Delete] taster.
3 Zatvorite listu printera.
4 Dovucite sledeći podatak, koji je smešten u "Library" - "Printers" - "PPDs" - "Contents" - "Resources" -
"ja.lproj" - "Hard Disk", pored "Trash" ikone.
– "KONICA MINOLTA C253.gz"
– "KONICA MINOLTA C353.gz"
5 Obrišite nepotrebne podatke "Library" - "Printers".
– Dovucite "C353" mapu, koja je smeštena u "Library" - "Printers" - "KONICA MINOLTA", pored
"Trash" ikone.
– Za Mac OS 10.2, dovucite sve "KONICA MINOLTA C353" mape, koje su smješte u "Library" -
"Printers" - "PPDPlugins", pored "Trash" ikone.
6 Restartajte računar.
8.2.2 Za Macintosh OS 9.2
1 Dovucite printer ikonu na radnu površinu pored "Trash" ikone.

2 Dovucite PPD podatak "KONICA MINOLTAC353UVxxx.ppd", koji je smešten u "System Folder" - "Extensions"
- "Printer Descriptions" - "Hard Disk", pored "Trash" ikone.
3 Restartajte računar.
9 Funkcije printanja za Mac OS X
9.1 Inicijalizacija upravljačkog programa
Nakon što ste instalirali upravljački program, trebali biste promeniti opcije pre nego što počnete sa printanjem.
9.1.1 Opcije
1 Otvorite [Printer Setup Utility] (ili [Print Center]) koji je smešten u "Applications" - "Utilities" - "Hard Disk",
i zatim odaberite ovaj uređaj.
2 Iz [Printer] izbornika, odaberite"Show Info".

3 Odaberite "Installable Options".
4 Odaberite opcije koje su instalirane na ovom uređaju.
5 Pritisnite [Apply Changes] taster, i zatim zatvorite "Printer Info" dijaloški okvir.
9.1.2 Registracija standardnih podešavanja
Kako bi ste registrovali podešavanja, sačuvajte podešavanja u upravljačkom programu.
Za Mac OS X, možete registrovati podešavanje za papir kao standardno podešavanje. Kako biste podesili drukčija
podešavanja za ispis, sačuvajte podešavanja sa "Presets" funkcijom.
1 U "Page Setup" dijaloškom okviru, odaberite "Settings" i zatim odaberite "Save as Default".
2 U "Print" dijaloškom okviru, odaberite "Presets" i zatim odaberite "Save As".

9.2 Definisanje veličine papira
Ukoliko želite ispisivati na veličini papira koja nije standardna, morate je posebno definisati.
1 U [File] izboru, odaberite "Page Setup" (ili "Paper Setup")

2 Za Mac OS 10.4, odaberite "Manage Custom Sizes" iz "Paper Size" liste.
– Za Mac OS 10.2/10.3, odaberite "Custom Paper Sizes" iz "Settings".
3 Kliknite [+] taster (OS 10.4) ili [Add] taster (OS 10.2/10.3).
4 Unesite ime za novu veličinu papira.
5 Odredite sledeća podešavanja:
– Veličinu papira (paper size): određuje veličinu papira.
– Margine: Određuje margine papira.
6 Za Mac OS 10.4, nastavite sa korakom 7.

– Za OS 10.2/10.3, kliknite [Save] taster.

10 Detaljni opis funkcija
10 Detaljni opis funkcija
10.1 Test ispis
Funkcija za test ispis se koristi kada želite ispisati veliku količinu kopija. Ona omogućava ispis jedne probne kopije pre
ispisa velikog broja kopija. Prilikom ispisa, pomoću upravljačkog programa odredite Proof Print.
10.1.1 Podešavanje printer upravljačkog programa
Sledeći printer upravljački programi podržavaju ovu osobinu:

- Konica Minolta PCL printer upravljački program za Windows
- Konica Minolta PostScript upravljački program za Windows
- PostScript PPD printer upravljački program za Mac OS X
- PostScript PPD printer upravljački program za Mac OS 9.2
Ispisujte sa sledećim podešavanjima:

- Izlazna metoda: "Proof Print"
- Broj kopija: dve ili više
Za Windows
1 Kliknite Basic karticu.

2 Odaberite "Proof Print" iz izbora "Output Method".
3 Odredite broj kopija za ispis.
Jedna kopija će se ispisati.
Za Macintosh OS X
1 Odaberite "Output Method" dijaloški okvir.

2 Odaberite "Proof Print" iz izbora "Output Method".
3 Odredite broj kopija za ispis.

Jedna kopija će se ispisati.
10.1.2 Pozivanje operacija sa kontrolne ploče
1 Pritisnite [Job List] na kontrolnoj ploči, zatim [Job Details].
2 Sa [Current Jobs] prikazanim ekranom, pritisnite [Release Held Job].
3 Iz liste operacija, odaberite željeni operaciju koju želite ispisati.
4 Pritisnite [Change Setting].

5 Promenite podešavanja u Change Settings ekranu, i zatim pritisnite [OK].
– Kako biste proverili rezultate promena podešavanja, odaberite operaciju koju želite kopirati, i zatim pritisnite
[Proof Copy] na kontrolnoj ploči.
6 Pritisnite [OK], ili pritisnite [Start] taster na kontrolnoj ploči.

10.2 Secure print
Funkcija secure print čuva operacije printanja u secure print korisnički pretinac na uređaju.
Prilikom printanja, koristite printer upravljački program kako biste odabrali Secure Print.
Sledeći upravljački programi podržavaju ovu osobinu:

- Konica Minolta PostScript printer upravljački program za Windows
Ispisujte sa sledećim podešavanjima:

- Output Method: "Secure Print"
Za Windows

2 Odaberite "Secure Print" iz "Output Method" padajuće liste.
3 Unesite ID i šifru.
4 Ispišite dokument.
Za Macintosh OS X

2 Odaberite "Secure Print" iz "Output Method" padajuće liste.
3 Unesite ID i šifru.
10.2.2 Pozivanje operacija iz kontrolne ploče
"Secure Print" operacije su sačuvane u secure print korisnički pretinac. Kako bi ste ispisali dokument, potrebni su ID i
šifra.
Kada je "Confidential Document Access Method" podešen na "Mode 1"
1 Pritisnite [User Box] na kontrolnoj ploči uređaja, i zatim pritisnite [Use Document].
2 Select [System User Box], touch [Secure Print User Box], and then touch [OK].
3 Unesite ID, i zatim pritisnite [OK].
4 Unesite šifru, i zatim pritisnite [OK].

5 Odaberite dokument za ispis, i zatim pritisnite [Print].
6 Ukoliko je potrebno, promenite podešavanja za printanje.
7 Pritisnite [Start], ili [Start] taster na kontrolnoj ploči.

Kada je "Confidential Document Access Method" podešen na "Mode 2"
1 Pritisnite [User Box] taster na kontrolnoj ploči uređaja, i zatim pritisnite [Use Document].
2 Odaberite [System User Box], i zatim pritisnite [Secure Print User Box].
3 Unesite ID, i zatim pritisnite [OK].
4 Odaberite dokument koji želite ispisati, i zatim pritisnite [Enter Password].
5 Unesite šifru, i zatim pritisnite [OK].

6 Odaberite dokument za ispis, i zatim pritisnite [Print].
7 Ukoliko je potrebno, promenite podešavanja printanja.
8 Pritisnite [Start], ili pritisnite [Start] taster na kontrolnoj ploči.

10.3 Čuvanje dokumenata u korisnički pretinac
Save in User Box funkcija čuva operacije printanja u korisnički pretinac uređaja.
Prilikom ispisa, u upravljačkom programu odredite "Save in User Box".
10.3.1 Podešavanje printera

Ispisujte sa sledećim podešavanjem:
- izlazna metoda: "Save in User Box" ili "Save in User Box/Print"
Za Windows

2 Odaberite "Save in User Box" ili "Save in User Box/Print" iz "Output Method" padajuće liste.
3 Unesite ime dokumenta i broj korisničkog pretinca.
Za Macintosh OS X

2 Odaberite "Save in User Box" ili "Save in User Box/Print" iz "Output Method" padajuće liste.
3 Unesite ime dokumenta i broj korisničkog pretinca.
10.3.2 Pozivanje operacija sa kontrolne ploče
"Save in User Box" i "Save in User Box/Print" operacije su sačuvane u korisnički pretinac . Kako bi ispisivali dokumente
sačuvane u korisničkom pretincu, otvorite željeni korisnički pretinac. Ukoliko je šifra
određena za korisnički pretinac, unesite šifru.
1 Pritisnite [User Box] taster na kontrolnoj ploči, i zatim pritisnite [Use Document].
2 Odaberite željeni korisnički pretinac, i zatim pritisnite [OK].

– Ukoliko je šifra određena za korisnički pretinac nastavite sa korakom 3.
– Ukoliko je šifra nije određena za korisnički pretinac, nastavite sa korakom 4.
3 Unesite šifru za korisnički pretinac, i zatim pritisnite [OK].
4 Odredite dokument za ispis, i zatim pritisnite [Print].

5 Ukoliko je potrebno, promenite podešavanja za ispis.
6 Pritisnite [Start], ili pritisnite [Start] taster na kontrolnoj ploči.
10.4 Ispis sa podešavanjem za proveru autentičnosti
Kada je podešavanje za proveru autentičnosti određena na uređaju, pre nego što ispisujete sa uređaja potrebno je uneti
korisničko ime i šifru.
Za Windows
1 Kliknite [Properties] taster (ili [Detail Setting] taster) u Print dijaloškom okviru kako biste prikazali Printing Preferences
dijaloški okvir.

3 Kliknite [Authentication/Account Track] taster.
4 Odaberite "Recipient User", i zatim unesite korisničko ime i šifru.

5 Kliknite [OK] taster, odredite željena podešavanja, i zatim ispišite dokument.
Za Macintosh OS X
1 U "File" izboru, odaberite "Print".

2 Odaberite "Output Method".
3 Odaberite "User Authentication" polje.
4 Odaberite "Recipient User", i zatim unesite korisničko ime i šifru.
10.5 Ispis sa Account Track funkcijom
Ukoliko je Account Track funkcija omogućena na uređaju, prilikom ispisa unesite department ime (ili šifru).
Sledeći upravljački programi su podržani:
Konica Minolta PCL printer upravljački program za Windows

Konica Minolta PostScript printer upravljački program za Windows
PostScript PPD printer upravljački program za Mac OS X
Za Windows
1 Kliknite [Properties] taster (ili [Detail Setting] taster) u Print dijaloškom okviru kako bi ste prikazali Printing
Preferences dijaloški okvir.

3 Kliknite [Authentication/Account Track] taster.
4 Unesite department ime i šifru.
5 Kliknite [OK] taster, i odredite željena podešavanja, i zatim ispišite dokument.

Za Macintosh OS X
1 U "File" izboru, odaberite "Print".

2 Odaberite "Output Method".
3 Odaberite "Account Track" polje.
4 Unesite department ime i šifru.

10.6 “Dodirni i ispiši” (Touch and print)
Kada se opciona jedinica za proveru autentičnosti (biometrics type) ili (IC card type) koristi, jednostavno pre nego što
počnete sa ispisom dodirnite prstom jednicu ili IC card .
Ova funkcija se naziva Touch and Print. S takvom vrstom provere autentičnosti korisnika, unesite korisničko ime i šifru u
printer upravljački program.
1 Unesite korisničko ime i šifru u the printer upravljački program, i zatim printajte.
- Za Windows:
– Za Macintosh OS X:
2 Pritisnite jedinicu za proveru autentičnosti na vašem uređaju.

Kada je korisnik prepoznat, dokument će se ispisati.
10.7 Određivanje korisnički definirane zaštićene lozinke
Vaš uređaj i printer upravljački program komuniciraju preko enkriptirane korisničke šifre,
ili secure document šifre koristeći ključ za enkripciju.
.
Iako je postavljena zaštićena lozinka za generisanje zaštićenih zaporki kao standardno podešavanje, takođe ju je moguće
generisati pomoću korisnički definisane zaštićene lozinke.
Prilikom određivanja korisnički definisane zaštićene lozinke, odredite istu zaštićenu lozinku za uređaj i printer driver.
10.7.1 Podešavanje za uređaj

Idite u Administrator Settings ekran kako bi odredili podešavanja za uređaj.
1 Pritisnite [Security Settings] u Administrator Settings ekranu.

2 U Security Settings ekranu, pritisnite [Driver Password Encryption Setting].
3 Pritisnite [User-Defined].
4 Unesite zaštićenu lozinku, i zatim pritisnite [OK].

5 Unesite zaštićenu lozinku ponovo, i zatim pritisnite [OK].
Sledeći upravljački programi su podržani:
- Konica Minolta PCL printer upravljački program za Windows (PCL driver)

- Konica Minolta PostScript printer upravljački program za Windows (PS driver)
Za Windows
1 Odaberite Properties ekran.

– Kako biste prikazali Properties prozor, otvorite Printers prozor ili Printers and Faxes prozor. U
tom prozoru, kliknite desnim klikon na instaliranu ikonu, i zatim kliknite "Properties".
2 Kliknite Device Information karticu.

3 Odaberite "Encryption Passphrase" polje i unesite zaštićenu lozinku.

Za Macintosh OS X
1 Odaberite Output Method dijaloški okvir.

2 Kliknite [Detail Settings] taster.
3 Odaberite "Administrator Settings", i zatim kliknite [Settings] taster.
4 Odaberite "Encryption Passphrase" polje i unesite zaštićenu lozinku
5 Click the [OK] button.

10.8 ICC podešavanja
Printer upravljački program ima funkciju za određivanje ICC registrovanih na uređaju.
Sledeći printer upravljački programi podržavaju ovu osobinu:

- Konica Minolta PostScript printer upravljački program za Windows (PS driver)
10.8.1 Podešavanje printer upravljačkog programa za Windows
1 Odabberite Quality karticu.

2 Odaberite [Quality Adjustment] taster.
3 Odaberite ICC Profile karticu.
4 Odaberite [Detail] taster i zatim odaberite tip dokumenta.
5 Odaberite odgovarajuće stavke za "RGB Source", "Destination Profile", i "Simulation Profile".

10.8.2 Printer upravljačkog programa za Macintosh OS X
1 Odaberite Quality dijaloški okvir.

2 Kliknite [Quality Adjustment] taster.
3 Odaberite odgovarajuće stavke za "RGB Source", "Destination Profile", i "Simulation Profile" prema
tipu dokumenta koji želite ispisati .
4 Odaberite [OK] taster.

10.9 Registracija ICC profila u printer upravljačkom programu
ICC profili mogu se dodati i registrovati u printer upravljačkom programu.

10.9.1 Podešavanje printer upravljačkog programa za Windows
1 Odaberite Quality karticu.

3 Kliknite [Manage Profile] taster.
– Ukoliko je uređaj spojen sa USB konektorom, uređaj ne može čitati ICC profile.
– Kliknite [Download Manager]. Ova funkcija je dostupna jedino
ukoliko je Download Manager instaliran.
4 Proverite da li je lista registrovanih profila prikazana.
5 Kliknite karticu i odaberite tip profila.

6 Odaberite željeni profil iz "Available Profile" liste, i zatim kliknite [Add] taster.
– Kako biste registrovali podešavanja upravljačkog programa kao profil, kliknite [New] taster, i zatim unesite ime datoteke
i ime profila.

10.9.2 Podešavanje printer upravljačkog programa za Macintosh OS X
1 Odaberite Quality dijaloški okvir.

3 Kliknite [Manage Profile] taster.
– Color Profile Management funkcija nije dostupna ukoliko konekcija za komunikaciju sa uređajem nije omogućena.
– Kliknite [Download Manager]. Ova funkcija je dostupna jedino
ukoliko je Download Manager instaliran.
4 Kliknite karticu i odaberite tip profila.
5 Proverite da li je lista registrovanih profila prikazana.
6 Odaberite željeni profil iz "Available Profile" liste, i zatim kliknite [Add] taster.
– Kako bi ste registrovali podešavanja upravljačkog programa kao profil, kliknite [New] taster, i zatim unesite ime datoteke
i ime profila.
7 Kliknite [OK] button.

11.10 Banner papir funcija printanja
Određivanje banner print podešavanja na kontrolnoj ploči, omogućava vam ispis na 47-1/4
inča (1,200 mm) banner papira koji se može staviti u pomoćni uvlakač.
11.10.1 Papir za kopiranje
Širina papira Dužina papira Tip papira

8-1/4 do 11-3/4 inča 18 do 47-1/4 inča(457.3 do 1,200.0 mm) Debeli papir 1, Debeli papir 1 + Duplex
(210 do 297 mm) 2nd Side, Debeli papir 2, Debeli papir
2 + Duplex 2nd Side (24-1/4 do 55
-1/2 lb (91 do 209 g/m2))
11.10.2 Printer upravljački programi i podržani operativni sistemi
Sledeći programi podržavaju banner papir ispis:
Opis Upravljački program Operativni sistem

PCL Konica Minolta PCL printer upravljački program. Windows NT4.0, Windows 2000
(PCL Driver) Professional, Windows
XP Home Edition/Professional,
Windows Vista
Home Basic /Home Premium
/Ultimate /Business
/Enterprise, i Windows Server
2003.
PostScript3 Emulation Konica Minolta PostScript printer upravljački Windows 2000 Professional,
program. Windows XP Home
Edition/Professional, Windows
Vista Home Basic
/Home Premium /Ultimate
/Business /Enterprise,
i Windows Server 2003.
Odredite izlaznu veličinu papira kao proizvoljnu veličinu papira.

2 Odaberite "Custom Size" iz "Original Size" ili "Paper Size".
3 Odredite širinu i dužinu proizvoljnog papira prema setu za spajanje.
4 Odredite tip papira.
– Ukoliko je potrebno, odredite druga podešavanja.

10.10.4 Ispis
1 Na kontrolnoj ploči, pritisnite [Utility/Counter] taster.

2 Pritisnite [6 Banner Printing].
3 Pritisnite [Allow], i zatim [OK].
4 Otvorite pomoćni uvlakač.
5 Instalirajte set za spajanje na pomoćni uvlakač.

6 Podesite vođice na setu za spajanje.
7 Umetnite papir za ispis tako da je strana za ispis okrenuta prema dole.
8 Podesite vođice na pomoćnom uvlakaču tako da odgovaraju veličini umetnutog papira.
9 Pošaljite i ispišite podatak o dokumentu sa računara.

10 Kako biste završili operaciju printanja, pritisnite [Exit].
11 Odaberite [Yes], i zatim [OK].

11 PageScope Web Connection
11.1 Prijava i odjava
11.1.1 Login i logout operacije
Prilikom spajanja sa PageScope Web Connection aplikacijom, logon stranica će se pojaviti ukoliko je
podešavanje za proveru autentičnosti korisnika i računa određena na uređaju. Ukoliko provera autentičnosti korisnika i
računa nije određena, pojaviće se osnovna (public) stranica.
Ukoliko podešavanja za proveru autentičnosti korisnika i računa nisu određene
1 Korisnik će se automatski prijaviti kao “public” korisnik.
2 Kako bi ste se prijavili kao administrator morate se odjaviti.

3 Prijavite se ponovno kao administrator.
Ukoliko su podešavanja za proveru autentičnosti korisnika i računa određene
1 Unesite potrebne informacije za prijavu.
2 Kako bi ste se prijavili kao drugi korisnik ili administrator, morate se odjaviti.
3 Ponovno se prijavite.
11.1.2 Odjava
- Kako biste prikazali odjavni dijaloški okvir Kliknite [Logout] taster u gornjoj desnoj strani prozora.
Kako biste se vratili na stranicu sa prijavom, kliknite [OK] taster.
11.1.3 Prijava
Zavisno od metode prijave, PageScope Web Connection aplikacija će biti u User mode ili Administrator
načinu rada. Zavisno od provere autentičnosti korisnika ili podešavanja za korisnički pretinac, moguće je prijaviti se na
PageScope Web Connection aplikaciju kao administrator ili kao administrator korisničkog pretinca u User načinu rada.
Opcije koje se mogu odabrati prilikom prijave na PageScope Web Connection aplikaciju
Ukoliko je potrebno, odaberite željeni jezik i format.

Ukoliko je "When in warning, dijaloški okvir prikazan." check box je selektovan, i poruka o upozorenju će se pojaviti.
Ukoliko je "Flash" odabran kao format za prikaz, sledeće stavke će se prikazati u Flash aplikaciji.
Ukoliko želite koristiti "Flash" osobine trebali biste instalirati Flash Player.
Ukoliko nemate potreban software, odaberite "HTML" kao format za prikaz. U IPv6
okruženju, odaberite "HTML".
Prijava kao “public user”
Ukoliko podešavanja za proveru autentičnosti korisnika nisu određene, prijavite se kao “public user”. Na
stranici za prijavu, odaberite "Public user", i zatim kliknite [Login] taster.
Prijava registrovanog korisnika
Ukoliko su podešavanja za proveru autentičnosti određene na uređaju, potrebno je uneti korisničko ime i šifru. Na stranici
za prijavu, unesite korisničko ime i šifru, i zatim kliknite [Login] taster.
- Ukoliko su podešavanja za proveru autentičnosti određena, unesite korisničko ime i šifru.

- Kako biste odabrali korisničko ime iz liste, kliknite [User List] taster.
- Ukoliko je provera autentičnosti za vanjski server odabrana, odaberite server.
- Kako biste se prijavili na PageScope Web Connection aplikaciju kao administrator u User načinu rada, odaberite
"Administrator" -"Administrator (User način rada)", i zatim unesite šifru.
Prijava u Administrator način rada
Kako biste odredili sistemska i mrežna podešavanja, prijavite se u Administrator način rada. Na stranici za prijavu,
odaberite "Administrator", unesite šifru, i zatim kliknite [Login] taster.
Prijava administratora korisničkog pretinca
Ukoliko su podešavanja za proveru autentičnosti određena na uređaju, možete se prijaviti kao administrator u User načinu
rada.
• Na stranici za prijavu, odaberite "Administrator", i zatim kliknite [Login] taster.

– Kako biste se prijavili u PageScope Web Connection aplikaciju administrator korisničkog pretinca u User načinu rada,
odaberite "User Box Administrator", i zatim unesite šifru.
12 Uklanjanje grešaka
12 Uklanjanje grešaka
12.1 Kopiranje nije moguće
Ovo poglavlje opisuje proceduru uklanjanja grešaka za moguće nepravilnosti koje se javljaju u radu uređaja.
Opis greške Uzrok Pomoć

Kada se poruka "No Upravljački program za printer, nije Proverite ime odabranog
printers are connected." kompatibilan sa printer kontrolerom. printera.
ili "Print error" pojavi.
Mrežni kabal ili USB kabl Proverite da li je kabal

je isključen. ispravno spojen.
Greška je nastala u uređaju. Proverite kontrolnu ploču

uređaja.
Dostupna memorija je nedovoljna. Kako bi ste proverili dali je

ispis moguć, ispišite probnu
stranicu.
Kada se Postscript greška Dostupna memorija je nedovoljna. Kako bi ste proverili da li je

pojavi. ispis moguć, ispišite probnu
stranicu.
Došlo je do greške u podešavanjima Proverite podešavanja u

software-a. priručniku za software.
Podešavanja za ispis nisu odgovarajuća. Promenite podešavanja i

probajte ponovo ispisivati.
Uređaj ne ispisuje iako je Upravljački program za printer, nije Proverite ime odabranog
operacija printanja na kompatibilan sa printer kontrolerom. printera.
računaru izvršena.
Mrežni kabal ili USB kabal Proverite da li je kabal

je isključen. ispravno spojen.
Došlo je do greške u radu uređaja. Proverite kontrolnu ploču

uređaja.
Operacija printanja kasni. Proverite redosled operacija

u Active Jobs listi na
upravljačkoj ploči uređaja.
"Save in User Box" je određen prilikom Proverite da li se operacija

izvođenja operacije printanja. printanja zadržava u "User
Box"-u na kontrolnoj ploči
uređaja.
"Secure Print" je određen prilikom izvođenja Proverite da li se operacija
operacije printanja. printanja zadržava u
"Secure Print User Box" - u
na kontrolnoj ploči uređaja.
Ukoliko se Account Track funkcija izvodi, Unesite ispravno ime odela
neregistrovano ime odela (ili šifru).
(ili šifra) je uneto.

Ukoliko su podešavanja za proveru Unesite ispravno korisničko
autentičnosti određene, a uneto je ime (ili šifru).
neregistrovano korisničko ime
(ili šifra).
Različite zaštićene lozinke mogu se odrediti Odredite istu zaštićenu

za printer driver i uređaj. lozinku za uređaj i printer
driver.
Dostupna memorija je nedovoljna. Kako biste proverili da li je

ispis moguć, ispišite probnu
stranicu.
Nije uspostavljena mrežna konekcija sa Savetujte se sa mrežnim

printerom. administratorom.
Napredni sigurnosni mod možda je Odredite autentifikacijska

omogućen na uređaju. podešavanja u naprednom
sigurnosnom modu. Za
detalje, kontaktirajte
administratora ovog uređaja.
Uređaj ne ispisuje u Secure U glavnom sistemu, douzvoljena su pravila Unesite šifru.

Print načinu rada. za unos šifre.

driver.
Operacije u Save in User Glavni system je podešen da automatski Proverite podešavanja za

Box načinu rada se ne briše operacije u korisničkom pretincu. korisniči pretinac
prikazuju. U glavnom sistemu.
Uređaj ne može ispisivati u Uneto je pogrešno korisničko ime ili šifra. Unesite ispravno korisničko ime
User Authentication ili šifru.
(Account Track) načinu
rada. Nije odabran "Authentication" u Odaberite "Authentication" u
upravljačkom programu. upravljačkom programu

driver.
Ispis sa trenutnim korisničkim imenom ne Proverite sa administratorom

može se izvesti. da li je korisničko ime
ispravno.
Ispis nije moguć čak i kad Ispisivanje kao public korisnik možda nije Proverite sa administratorom da
je "Public User" dopušteno na glavnom sustavu. vidite da li je ispisivanje kao
Odabran. public korisnik dopušteno.
12.2 Kada se podešavanja ne mogu odrediti
- Nastavite sa ovom procedurom otklanjanja grešaka, ukoliko ne možete odrediti željena podešavanja za ispis u
upravljačkom programu.
12.2.1 Podešavanja u upravljačkom programu se ne mogu odrediti

Podešavanja u Neke funkcije se ne mogu kombinovati. Pazite da ne odaberete
upravljačkom programu se podešavanja koje nisu
ne mogu odrediti. dostupna.
Poruka "Conflicts" sa Određena je neodgovarajuća kombinacija Proverite podešavanja i

"Unable to Select" ili funkcija. odredite ispravne funkcije.
"Function Canceled" se
pojavila.
Nakon što je određeno Podešena su pogrešna podešavanja. Proverite sva podešavanja u

pirntanje se ne izvršava. upravljačkom programu.
Podešavanja za neke funkcije mogu se
kombinovati u upravljačkom programu, ali
ne za ovaj uređaj.
Veličina papira, orijentacija, i ostala Odredite ispravna

podešavanja koje su određena u aplikaciji podešavanja u aplikaciji.
imaju prioritet nad onima koje su određena u
upravljačkom programu.
Vodeni žig se ne može Vodeni žig se ne može korektno podesiti. Proverite podešavanja za
ispisati. vodeni žig.
Gustina vodenog žiga je podešena na Poverite podešavanja za

prenzak nivo. gustinu.
U nekim slučajevima vodeni žigovi se neće Ako je to u pitanju vodeni žig

moći ispisati iz nekih grafičkih aplikacija. se neće moći ispisati.
Funkcija iza spajanje Prilikom ispisa velikog broja stranica, Promenite broj stranica za
dokumenata sa spojnicama funkcija za spajanje dokumenata sa ispis.
se ne može odrediti. spojnicama se neće moći izvesti.
Funkcija za spajanje dokumenata sa Proverite dokument.

spojnicama neće se moći izvesti ukoliko
dokument sadrži stranice različitih veličina.
Pozicija za spajanje nije Orijentacijska podešavanja nisu ispravna. Proverite poziciju za

očekivana. spajanje u dijaloškom okviru
upravljačkog programa.
Funkcija za bušenje rupa Funkcija za bušenje rupa ne može se Proverite sva podešavanja u
ne može se odrediti. odrediti ukoliko je upravljačkom programu.
"Booklet", "Transparency",
"Thick2", "Thick3", ili "Envelope" određen.
Opcioni finišer i dodatak za bušenje rupa Instalirajte odgovarajući

potrebni su da bi se ova funkcija mogla finišer i osposobite ga u
izvršiti. upravljačkom programu.
Stranice nisu probušene. Ukoliko je papir umetnut u kasetu sa krivom Proverite podešavanja za
orijentacijom, papir će izaći bez probušenih orijentaciju papira.
rupa.
Pozicija za bušenje rupa Podešavanja za orijentaciju nisu ispravna. Proverite poziciju za
nije očekivana. spajanje u upravljačkom
programu i zatim printajte.
Prekrivanje nije ispravno Dostupna računarska memorija nije Pojednostavite prekrivanje

ispisano. dovoljna. da biste smanjili veličinu
podataka.
Slike se ne sipisuju Dostupna računarska memorija nije Komprimirajte sliku kako bi

pravilno. dovoljna. ste smanjili veličinu
datoteke.

Papir se ne učitava iz Papir se neće moći učitati iz određenog Umetite papir odgovarajuće
određenog izvora papira. izvora ukoliko je papir koji je umetnut veličine i orijetacije.
drukčije veličine ili orijentacije.
Polje za proveru Funkcija User Authentication (Account U "Configure", odredite

autentičnosti korisnika Track) u upravljačkom programu, podešavanje za proveru
(korisničkih računa) je sive je onemogućeno. autentičnosti korisnika
boje, podešavanje je (korisničkih računa).
onemogućeno.
12.2.2 Ostalo

Instalacija printer Upravljački program je već instaliran kao Deinstalirajte printer u
upravljčkog programa je Web Service-supporting printer u mrežnom prozoru, i zatim ga
prekinuta. Windows Vista operativnom sistemu. ponovo instalirajte.
Posao ispisa je zaostao "Network discovery" je onemogućen u Kako biste koristili Web
iako je ispisivanje završeno. Windows Vista operativnom sistemu. Service print u Windows
Vista operativnom sistemu,
odaberite opciju "Network
discovery"
u "Network i Sharing
Center" na računaru.
12.2.3 Poruke o greškama
Opis greške Uzrok

Uređaj se ne može spojiti Konekcija sa mrežom se ne može uspostaviti. Proverite da li je mrežni
na mrežu. kabal ispravno spojen. Proverite da li su "Network Settings"
parametri u Administrator načinu rada korektno podešeni.

Konica Minolta Bizhub C203/C253/C353

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Konica Minolta Bizhub C203/C253/C353

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uputstvo za upotrebu

1.1 Energy Star®

Šta je Energy Star®?

vodoravnu orijentaciju prikazanu slovom “C” ili .

Simboli upozorenja i mera predostrožnosti

Trougao označava opasnost kod Ovaj znak upozorava na mogućnost da se

Dijagonalna linija zabranjuje

Crni krug upozorava na

• Fizički ne oštećujte naponski kabal, ne stavljajte na njega teške predmete, ne stavljajte ga

• Naponski utikač spajajte samo u utičnice koje imaju ispravno uzemljenje.

2.3 Sigurnost od lasera

Uređaj držite u dobro provetrenoj prostoriji.

2.4 Nalepnice i mere opreza

2.6 Mere opreza kod rukovanja

Napajanje električnom energijom

2.7 Mere predostrožnosti kod instalacije

Sistem mora biti zaštićen od sledećih uticaja:

3.1.1 Upravljačka ploča

8 [Stop] taster Pritisnite taster stop ukoliko želite zaustaviti

13 Tastatura Koristi se za unos raznih vrednosti, podešavanja

21 [Fax/Scan] taster Pritisnite kako bi ste ušli u Fax/Scan način rada.

22 [Copy] taster Pritisnite kako bi ste ušli u Copy način rada.

3.1.2 Ekran s osnovnim podešavanjima

Pritisnite kako bi ste skenirali dokumente u zasebne grupe.

9 [Check Job] taster Prikazuje rezultate određenih podešavanja.

10 [Job List] taster Prikazuje operacije koje se trenutno izvode.

Indicira da ovaj uređaj prima podatke, nezavisno od trenutnom modu

Pojavljuje se kada je potrebna zamena delova ili održavanje aparata.

Pojavljuje se ukoliko je došlo do greške prilikom spajanja na POP server.

Indicira da papir nije umetnut u kasetu.

Ukoliko je opcioni kontroler slike instaliran na bizhub C253/C353, pritisnite

Indicira da se u kaseti nalazi mala količina papira.

Pojavljuje se ukoliko je spojen USB uređaj.

Indicira da je "Enhanced Security Mode" podešen na "ON".

3.2 Uključivanje glavnog i pomoćnog naponskog prekidača

3.2.1 Uključenje uređaja

1 Uključite glavni prekidač.

2 Uključite pomoćni naponski prekidač.

3.2.2 Skeniranje prilikom zagrevanja uređaja

1 Pritisnite [Power] (auxiliary power) taster.

3 Smestite original u poziciju za kopiranje.

3.2.3 Isključivanje uređaja

Displej na dodirnom panelu se ugasi i sva svetla se

2 Otvorite poklopac prekidača i isključite uređaj.

3.2.4 Korišćenje uređaja kad svetli indikator štednje energije

1 Pritisnite [Power Save] taster (ili pritisnite [Power] (auxiliary

3.2.5 Kontrolisanje korišćenja ovog uređaja sa proverom verodostojnosti korisnika

1 Pritisnite [User Name].

2 Ukucajte korisničko ime i pritisnite [OK].

4 Ukucajte lozinku i pritisnite [OK].

6 Radite kopije korišćenjem podešavanja kopiranja.

7 Kad ste završili sa ispisom, pritisnite taster [Access].

3.2.6 Kontrolisanje korišćenja uređaja sa proverom računa

1 Pritisnite [Account Name].

2 Ukucajte ime kor. računa, a zatim pritisnite [OK].

4 Ukucajte lozinku, a zatim pritisnite [OK].

5 Pritisnite taster [Access].

6 Izradite kopije korišćenjem željenih podešavanja kopiranja.

3.3 Umetanje papira u kasetu 1/2/3/4

1 Izvucite kasetu za papir koju ćete napuniti papirom.

2 Odmaknite bočne vođice uz prikladne rubne vođice

3.4 Umetanje dokumenata u LCT

1 Pritisnite taster na kaseti.

2 Izvucite LCT kasetu.