ΤΕΥΧΟΣ Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2008
84/08
Ο Μαζίρ πριν από τον Αλέξη
Ο Αλέξης σκοτώθηκε το βράδυ της 6ης Δεκεμβρίου. Αλλά το πρώτο αίμα είχε χυθεί λίγες ώρες νωρίτερα. Όχι
από «αστυνομικό εποστρακισμό», αλλά από αστυνομικό… συνωστισμό. Ίσως εκεί να βρίσκεται ένα από τα
κλειδιά για τα γεγονότα που ακολούθησαν.
Σ
ε λίγο ξημερώνει το Σάββατο της 6ης
Δεκεμβρίου. Σε μερικές ώρες, ο Αλέξης
Γρηγορόπουλος θα πέσει νεκρός από τη
σφαίρα του ειδικού φρουρού Επαμεινώνδα
Κορκονέα. Η δολοφονία του θα προκαλέσει
εξέγερση και ταραχές. Ωστόσο, το αίμα του
Αλέξανδρου δεν θα είναι το πρώτο που θα
χυθεί σήμερα. Στις 7 το πρωί, στην λεωφόρο
Πέτρου Ράλλη, μια άλλη συμπλοκή μεταξύ
αστυνομικών και πολιτών θα έχει αποτέλεσμα
ένα άλλο θύμα, που εξαιτίας της αστυνομικής
βίας θα τραυματιστεί σοβαρά και θα πέσει σε
κώμα. Με μία κρίσιμη διαφορά: το πρώτο θύμα
είναι ξένος, Πακιστανός – σχεδόν κανείς δεν
θα μάθει γι’ αυτόν. Ακόμα και το όνομά του
δυσκολευτήκαμε να το βρούμε: Μαζίρ Ιγκμπάλ
Μοχάμαντ Σαπφ.
Η ιεροτελεστία κάθε Σάββατο στην Υποδιεύ-
θυνση Αλλοδαπών στην Πέτρου Ράλλη είναι
η ίδια. Οι αστυνομικοί με τις κλούβες. Οι πρό-
σφυγες στην ουρά από την προηγούμενη μέρα
(!) για να ζητήσουν πολιτικό άσυλο. (Για να απο-
τρέψει τους αιτούντες, το ελληνικό κράτος επι-
τρέπει μόνο Σάββατα την αίτηση!). Οι πόρτες
ανοίγουν στις 7 το πρωί. Λίγες δεκάδες επιλέ-
γονται, ενώ οι εκατοντάδες που μένουν απέξω
(σε 5.000 εκτιμάται από αυτόπτες μάρτυρες ο
αριθμός τους στις 6.12), απογοητευμένοι, δια-
μαρτύρονται.
Και τότε, αναλαμβάνουν δράση τα ΜΑΤ. Περι-
γράφει στο Ποντίκι Global ο Μίλτος Παύλου,
Πηγή: Επιτροπή κατά του Συμφώνου της Ε.Ε. για τη Μετανάστευση και το Άσυλο / EUROKINISSI
διευθυντής του Ελληνικού Παρατηρητηρίου
Ξενοφοβίας και Ρατσισμού: «Η κατάσταση
μοιάζει με αμερικάνικο ροντέο. Οι καουμπόις
χτυπούν τα ζώα για να τα οδηγήσουν έξω από
το μαντρί. Τα πράγματα εδώ και καιρό στην
Πέτρου Ράλλη γίνονταν όλο και πιο επικίνδυνα».
Τα ΜΑΤ απωθούν με τη βία τους μετανάστες,
τους κυνηγούν στην Πέτρου Ράλλη. Μέσα στον
πανικό, ο Μαζίρ Ιγκμπάλ πέφτει με το κεφάλι
στην τσιμεντωμένη κοίτη του ποταμού που
βρίσκεται δίπλα στη μάντρα της Υποδιεύθυν-
σης Αλλοδαπών. Μεταφέρεται στο Γενικό Κρα-
τικό της Νίκαιας σε κώμα. Ο γιατρός που τον
χειρούργησε, Πάνος Παπανικολάου, μας λέει:
«Συνεχίζει να νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατά-
σταση, χωρίς επαφή με το περιβάλλον. Πρέπει
πρώτα να εξασφαλιστεί η ζωή του, ώστε να
διαπιστωθεί η έκταση των μόνιμων βλαβών που
σίγουρα έχει υποστεί».
Τι λέει η ΕΛ.ΑΣ.; Πάντως, δεν αρνείται την
εμπλοκή των ΜΑΤ. Μεταδίδει το Associated
Press: «Η αστυνομία λέει πως ερευνά το περι-
στατικό. Λέει πως η Αστυνομία Ταραχών
[τα ΜΑΤ δηλαδή] απώθησε τους αιτούντες
άσυλο που προσπάθησαν να πηδήξουν θέσεις
στην ουρά».
«Ατύχημα»; «Μεμονωμένο περιστατικό»; Μόνο
που ενάμιση μήνα πριν, στις 26 Οκτωβρίου,
ένας άλλος Πακιστανός, ο Μοχάμεντ Ασράφ,
είχε βρει με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, στο ίδιο
ακριβώς σημείο, τραγικό θάνατο…
Η είδηση για έναν μετανάστη που χαροπαλεύει
επειδή στάθηκε στην ουρά για να ζητήσει άσυ-
λο περνά σχεδόν απαρατήρητη από τα ελλη-
νικά ΜΜΕ, με εξαίρεση την Ελευθεροτυπία,
που αναφέρει το περιστατικό στις 13.12, σε ένα
ρεπορτάζ για την αστυνομική βία.
Καμία κορδέλα της ΕΛ.ΑΣ. στον τόπο του
εγκλήματος. Καμία παραίτηση υπουργού,
έστω... πλασματική. Καμία κομματική ανακοί-
νωση, εκτός από το εξωκοινοβουλευτικό Σοσι-
αλιστικό Εργατικό Κόμμα, ο εκπρόσωπος του
οποίου, Πέτρος Κωνσταντίνου, έκανε δηλώσεις
στα διεθνή πρακτορεία.
Διεθνή πρακτορεία; Ναι! Η είδηση έπαιξε
στα μεγάλα ξένα ΜΜΕ: BBC, AP, Al Jazeera.
Σχετίζεται το περιστατικό του Μαζίρ με όσα
ακολούθησαν στην Αθήνα; Αυτόπτες μάρτυ-
ρες ήταν τόσο ομάδες Ελλήνων ακτιβιστών
(συνήθως του αντιεξουσιαστικού χώρου), που
εμφανίζονται τα Σάββατα στην Πέτρου Ράλλη
για να καταγράψουν τις πράξεις βίας εναντίον
των μεταναστών, όσο και οι ίδιοι οι μετανάστες.
Ίσως αυτό να δίνει απαντήσεις σε δύο αναπά-
ντητα ερωτήματα:
• Πώς εξηγείται η αυξημένη αστυνομική
παρουσία εκείνο το βράδυ στην Αθήνα;
• Γιατί για πρώτη φορά η Ελλάδα γνώρισε
τόσο μαζικές διαμαρτυρίες από τη μεριά των
μεταναστών;
Προφανώς, θρηνούν κι εκείνοι τους δικούς
τους νεκρούς.
Β.Δ., Σ.Κ., Δ.Μ.
ΜΗ ΠΑΙΧΝΙΔΟΜΕΤΡΟ
3.631
Tόσοι Κινέζοι εξαγωγείς παιχνιδιών
(το 52% του κλάδου) έχουν βάλει
λουκέτο από την αρχή του 2008.
Πηγή: China International Business
Κατάληψη και νίκη
Οι εργάτες στη βιομηχανία
24 Republic, στο Σικάγο, τόλμησαν
και κέρδισαν τις αποζημιώσεις.
Φάκελος: Ο πλανήτης
γέρνει προς Ανατολάς!
Το ΝΑΤΟ αποκτά ανταγωνιστή
28 στην Ασία, Κίνα και Ινδία
29 δυναμώνουν, το Ιράν από κοντά.
Πόκερ με τσιπάκια
σημαδεμένα
Μοντέρνοι χαρτοκλέφτες
33 έστηναν χιλιάδες παρτίδες στο
on-line poker στο Ίντερνετ.
Μαντόνα μία
Α υτό ήταν το εξώφυλλο που επέλεξε το
Playboy του Μεξικού για το χριστουγεν-
νιάτικο τεύχος του. Ένα ημίγυμνο μοντέλο
με άσπρο μαντήλι στο κεφάλι, σε στάση που
θυμίζει τα αγάλματα της Παναγίας στους
καθολικούς ναούς.
Ακολούθησαν οργισμένες αντιδράσεις,
ιδίως επειδή το περιοδικό εκδόθηκε
παραμονές της εορτής της Παναγίας της
Γουαδελούπης, που συγκεντρώνει πλήθη
πιστών στην Πόλη του Μεξικού.
Το περιοδικό απολογήθηκε με ένα γελοίο
ψέμα: «Η φωτογραφία δεν έχει και δεν είχε
ποτέ πρόθεση να απεικονίσει την Παρθένο
της Γουαδελούπης ή οποιαδήποτε άλλη
θρησκευτική εικόνα. Η πρόθεσή μας ήταν
ένα εξώφυλλο αναγεννησιακής τεχνοτροπί-
ας». Β.Δ.
ΠΟΝΤΙΚΙ Global

Κατάληψη και νίκη
στο εργοστάσιο
Στην καρδιά του καπιταλισμού, στην ιδιαίτερη πατρίδα του νέου πλανητάρχη,
εργάτες κατέλαβαν το εργοστάσιο όπου δούλευαν και δικαιώθηκαν.
Σ
το ντόμινο που δημιουργούν οι κοινωνικές
αναταραχές στην Ευρώπη, οι ΗΠΑ μοιάζουν
φαινομενικά να μην ακούνε τα τουβλάκια
που πέφτουν και να παραδίδονται μοιρολατρικά
στην κυριαρχία των εργοδοτών. Να όμως που
στο Σικάγο 250 απολυμένοι κατάφεραν μέσα σε 6
μέρες να διεκδικήσουν και να πάρουν τα ελάχιστα
που τους οφείλονταν από τη χρεοκοπημένη εται-
ρεία συναρμολόγησης παραθύρων και συρόμενων
πορτών, Republic Windows & Doors.
Όταν την Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου οι εργά-
τες της Republic (μέλη της Ένωσης Τεχνικών
Ηλεκτρισμού) έμαθαν ότι η εταιρεία έκλεινε
κι εκείνοι βρίσκονταν ήδη στον δρόμο, χωρίς
ασφάλιση και χωρίς αποζημιώσεις, δεν είχαν κάτι
περισσότερο να χάσουν. Έτσι, αποφάσισαν να
καταλάβουν το εργοστάσιο μέχρι να ικανοποιη-
θούν τα αιτήματά τους: με βάση νόμο του 1988,
που υποχρεώνει τους εργοδότες να προειδοποι-
ούν τους εργαζόμενους τουλάχιστον 60 μέρες
προτού προβούν σε μαζικές απολύσεις, ζητούσαν
τις αποζημιώσεις και τα δεδουλευμένα τους.
Όπως αποδείχτηκε, οι ιδιοκτήτες είχαν ήδη
συστήσει νέα εταιρεία, στην – πιο οικονομική
– Αϊόβα, με 102, μη συνδικαλισμένους αυτή τη
φορά, εργαζόμενους. Ωστόσο, σύμφωνα με τους
New York Times, η διαμαρτυρία των – ως επί το
πλείστον Λατινοαμερικανών και Αφροαμερικανών
– εργατών δεν στρεφόταν μόνο εναντίον τους.
Κινήθηκαν επίσης κατά των τραπεζών, που διέκο-
ψαν τον δανεισμό προς την εταιρεία προτού εκεί-
νη εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της απέναντι στο
προσωπικό, αλλά και κατά του σχεδίου διάσωσης
των τραπεζών. «Εσάς σας ξελάσπωσαν, εμάς μας
ξεπούλησαν» έγραφαν τα πλακάτ που κρατούσαν
1.000 διαδηλωτές του Σικάγο στην πορεία που
πραγματοποίησαν προς την Bank of America.
«Οι φορολογούμενοι θέλουν να δουν τα λεφτά
24 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2008
ΡΕΠΟΡ ΤΑΖ
Pan-African News Wire / Flickr
της διάσωσης να γλιτώνουν μεροκάματα, και όχι
τα μεγαλοστελέχη των επιχειρήσεων», δήλωσε
στους ΝΥΤ ένας από τους εκπροσώπους των
καταληψιών, αναφερόμενος στα 25 δισ. δολάρια
που πήρε η Bank of America από την κυβέρνηση.
Ίσως ήταν η οικουμενικότητα της δοκιμασίας
τους (600.000 εργάτες σε κατασκευαστικές εται-
ρείες έχουν απολυθεί από την αρχή της χρονιάς).
Ίσως ήταν το προσεκτικό προφίλ που επέλεξαν
για την κινητοποίησή τους (δεν έκαναν καμία
ζημιά στο εργοστάσιο, ενώ αντιθέτως καθάριζαν
με βάρδιες, φτυάριζαν το χιόνι και είχαν απαγο-
ρεύσει στον χώρο της κατάληψης το αλκοόλ, το
κάπνισμα και τα ναρκωτικά). Ίσως πάλι να ήταν η
κίνηση ματ του Μπάρακ Ομπάμα, ο οποίος επι-
κρότησε ευθέως την πρωτοβουλία των εργατών
αντί να υπερασπιστεί την τάξη και τα δικαιώματα
των εργοδοτών. Οι αρχές δίστασαν να διατάξουν
τη σύλληψη των καταληψιών, καθώς τα ΜΜΕ
παρακολουθούσαν τις εξελίξεις με αυξανόμενο
ενδιαφέρον.
Την Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου η Bank of America και
η JP Morgan Chase & Co. δέχτηκαν να δανείσουν
στη Republic 1.750.000 δολάρια προκειμένου να
πληρώσει τις αποζημιώσεις των εργατών.
Η νίκη των εργατών της Republic αιχμαλώτισε
τη φαντασία των αμερικανών. Αναλυτές εργα-
σιακών σχέσεων προβλέπουν ότι το συνδικαλι-
στικό κίνημα θα ενισχυθεί σημαντικά απ’ αυτή
την επιτυχία. Στο Όρεγκον, στο Σαν Φρανσίσκο,
στη Μασαχουσέτη και στο Νιου Τζέρσεϊ έγιναν
αισθητές οι συγκεντρώσεις συμπαράστασης.
«Μας παίρνουν τηλέφωνο εργάτες από άλλα εργο-
στάσια», λέει στο Business Week ένας από τους
καταληψίες, ο Ρικάρντο Κασέρες, «και μας ρωτάνε
πώς καταφέραμε να κερδίσουμε τόσο εύκολα. Το
κλειδί, τους λέμε, είναι να είστε ενωμένοι».
ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΣΔΑΓΛΗ
Εσθονικό φάουλ
Στην πρώην σοβιετική χώρα αγαπούν τόσο πολύ τα
ανέκδοτα, που τα έχουν εντάξει στο αναλυτικό πρόγραμμα
της εκπαίδευσης. Ιδίως όταν είναι ρατσιστικά, αντιρωσικά
και αντικομμουνιστικά…
«Π
ώς μπορείς να χωρέσεις 25 Κινέζους σε ένα αυτοκίνητο; Απλώς βάλε
μέσα ένα κομμάτι ψωμί», «Τι διαφορά έχει ένας μαύρος από ένα τρα-
μπολίνο; Όταν πηδάς πάνω στο τραμπολίνο πρέπει να έχεις βγάλει τα
παπούτσια σου».
Δεν πρόκειται για κάποια συλλογή ανεκδότων που εξέδωσε ύποπτη ρατσιστική
οργάνωση στις ΗΠΑ, αλλά για το περιεχόμενο βιβλίου που προτείνεται ως βοηθη-
τικό στα παιδιά της (αντίστοιχης) A’ Γυμνασίου στην Εσθονία!
Στις αρχές της φετινής σχολικής χρονιάς ξέσπασε πολιτικό σκάνδαλο στη χώρα
της βορειοανατολικής Ευρώπης εξαιτίας μιας συλλογής ανεκδότων για παιδιά με
το όνομα «Ένας ελέφαντας στο ψυγείο». Το πρόβλημα δεν ήταν το χιουμοριστι-
κό περιεχόμενο του προτεινόμενου σχολικού βοηθήματος, αλλά τα ρατσιστικά
ανέκδοτα που φιγουράρουν στις σελίδες του. Η συλλογή μάλιστα είχε δημιουρ-
γηθεί με βάση την επιλογή προτάσεων από μαθητές, που προορίζονταν για τα
Εθνικά Αρχεία Λαογραφίας.
Το ρατσιστικό χιούμορ της έκδοσης διακρίνεται από μεγάλη ποικιλία, αλλά τα
ανέκδοτα που κυριαρχούν αφορούν, ως επί το πλείστον, τη ρωσική μειονότητα:
«Ποιο είναι το κυρίαρχο ζωικό είδος στην Εσθονία; Οι Ρώσοι». Σίγουρα το 25,6%
των Ρώσων που
ζουν στη χώρα δεν
πρέπει να νιώθει
πολύ ευχαριστημέ-
νο. Φαίνεται ότι οι
ιστορικές σχέσεις
μεταξύ των δύο
χωρών και η μακρό-
χρονη κατοχή της
χώρας της Βαλτικής
από τη Σοβιετική
Ένωση (1944 έως
1991) αντανακλάται
και στο επίπεδο του
λαϊκού χιούμορ. Catherine Kõrtsmik / Flickr
Payl / Flickr
Το γεγονός αυτό, πάντως, δεν απέτρεψε τον Ανατόλι Κιπριγιάνοβιτς, πατέρα
μαθήτριας από το Ταλίν, να απευθυνθεί εξοργισμένος στο υπουργείο Παιδείας
της χώρας ζητώντας εξηγήσεις. Έπειτα από μεγάλη καθυστέρηση κι αφού το
θέμα είχε δει το φως της δημοσιότητας μέσω της ρωσόφωνης εφημερίδας MK
- Estonia, η Μαρία Καντάκας, υπεύθυνη για τις κρατικές εξετάσεις Λογοτεχνίας,
δήλωσε: «Είναι αλήθεια ότι η συλλογή ανεκδότων περιλαμβάνεται στη λίστα των
συμπληρωματικών βιβλίων για το αναγνωστικό (σ.σ.: της A’ Γυμνασίου) που έχει
συγγράψει η Άννε Ναχκούρ. Πάντως, η συλλογή δεν είναι υποχρεωτική για τη
μελέτη των μαθητών».
Όπως σημειώνει η ηλεκτρονική εφημερίδα rpmonitor, το υπουργείο Παιδείας
της Εσθονίας έδειξε μ’ αυτό τον τρόπο ότι θεωρεί την παρουσία ενός τελείως
ρατσιστικού βιβλίου σε ένα μαζικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα ως απολύτως απο-
δεκτή. Πόσο αποδεκτή μπορεί όμως να είναι η ύπαρξη ανεκδότων όπως «Τι είναι
ένας Κινέζος; Κινέζος είναι αυτός που κιτρίνισε επειδή βαρέθηκε να περιμένει τον
κομμουνισμό τόσον καιρό»; Η συγγραφέας του σχολικού βοηθήματος απάντησε
αφοπλιστικά, υποστηρίζοντας ότι δεν καταλαβαίνει γιατί δεν μπορούν τα παιδιά
να διαβάζουν ανέκδοτα που έχουν συλλεχθεί από άλλους μαθητές και τα οποία
έχουν «αναλυθεί και τύχει επεξεργασίας από επιστήμονες».
Πού βρίσκεται όμως η επιστημονική επεξεργασία σε ένα ανέκδοτο όπως: «Τι
διαφορά έχει ένα κρεμμύδι από έναν μαύρο; Όταν κόβεις το κρεμμύδι, κλαίς»;
Ενδιαφέρον θα είχε, όπως σημειώνει και η rpmonitor, η απάντηση της υπουργού
Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις, τη στιγμή μάλιστα που μόλις προσφάτως
υπεγράφη μεταξύ των δύο χωρών συμφωνία για κατάργηση της βίζας.
ΙΑΣΟΝΑΣ ΚΑΝΤΑΣ

Ειδήσεις που διέφυγαν -κατά λάθος ή επίτηδες- την προσοχή των ελληνικών ΜΜΕ ή άξιζαν μεγαλύτερη δημοσιότητα
PKK / ΤΕΛΟΣ;
Φανερή είδηση: Η Τουρκία μελετάει την
άρση της απομόνωσης του ηγέτη του PKK,
Αμπντουλάχ Οτζαλάν. Κρυφή είδηση: Μια
αταίριαστη
συμμαχία
μεταξύ τριών
άσπονδων
φίλων βρίσκε-
ται στα σκαριά
με σκοπό την
Πηγή: jan_kurdistan / Flickr
εξουδετέρω-
ση του PKK. Οι τριμερείς διαπραγματεύσεις
(μεταξύ Τουρκίας, Ιρακινού Κουρδιστάν και
Ιράκ) είναι έργο του Τούρκου ειδικού απεσταλ-
μένου στο Ιράκ Μουράτ Οζτζεκίκ. Σύμφωνα
με το σχέδιο, η κυβέρνηση του (Ιρακινού)
Κουρδιστάν θα κηρύξει παράνομο το PKK και
θα ζητήσει από τους μαχητές του να σταματή-
σουν τη δράση τους στις κουρδικές περιοχές
του Ιράκ. Η τελική φάση προβλέπει τον συντο-
νισμό (!) των κουρδικών δυνάμεων στο πλευρό
των τουρκικών και των αμερικανικών, για την
τελική εξάλειψη των μαχητών του PKK…
Πηγή: CNN Turk (Τουρκία), 15 Δεκεμβρίου
www.cnnturk.com
ΤΣΕΡΤΟΦ / ΜΑΓΓΙΝΑΣ
Οι πιθανότητες ο Μάικλ Τσέρτοφ να γνωρίζει
τον Βασίλη Μαγγίνα είναι απειροελάχιστες.
Και όμως, οι δύο άντρες θα είχαν τόσα να μοι-
ραστούν... Ο Μάικλ Τσέρτοφ είναι (για λίγο
ακόμη) υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας των
ΗΠΑ. Πρόκειται για το υπερυπουργείο που
εκτός των άλλων ασχολείται με τη μετανάστευ-
ση. Ως υπουργός, ο Τσέρτοφ κυνηγά λαθρο-
μετανάστες – «εν δυνάμει τρομοκράτες». Ως
κάτοχος ενός υπέροχου εξοχικού στο Μέριλαντ,
απασχολεί λαθρομετανάστες για να του το
καθαρίζουν. Η υπόθεση μαθεύτηκε όταν εται-
ρεία καθαρισμού κτιρίων πλήρωσε πρόστιμο
για την απασχόληση λαθρομεταναστών καθα-
ριστών. Στο πελατολόγιό της βρισκόταν και το
ζεύγος Τσέρτοφ. (Δεν έγινε γνωστό αν η έπαυλη
Τσέρτοφ είχε άδεια αναψυκτηρίου...).
Πηγή: Chicago Tribune, 11 Δεκεμβρίου
www.chicagotribune.com
ΑΣΤΑΚΟΣ / ΦΤΗΝΙΑ
Για το γιορτινό τραπέζι, οι ΚΡΥΦΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
συμβουλεύουν: Σε καιρούς κρίσης, φάτε αστα-
κό! Η τιμή του στο Μέιν
Πηγή: Tuppus / Flickr
των ΗΠΑ, ίσως παγκόσμια
πρωτεύουσα του αστα-
κού, είναι η χαμηλότερη
εδώ και 25 χρόνια. Φταίει
η κρίση: Από τη μία οι
ψαράδες εξακολουθούν
να κάνουν ψαριές ρεκόρ,
από την άλλη η ζήτηση
για αστακό έχει πέσει σημαντικά, με συνέπεια
να πέφτει δραστικά και η τιμή του. Φυσικά
όλ’ αυτά ισχύουν αλλού και όχι στη χώρα μας,
όπου η συνάρτηση προσφοράς και ζήτησης
εξακολουθεί να μην επηρεάζει τις τιμές! Ή
μήπως πιστεύει κανείς ότι η τιμή της πατροπα-
ράδοτης αστακομακαρονάδας (έτσι κι αλλιώς
με εισαγόμενο αστακό) θα πέσει επειδή «μειώ-
θηκε η παγκόσμια ζήτηση»;
Πηγή: New York Times, 9 Δεκεμβρίου
www.nytimes.com
Κ ΡΥΦ Ε Σ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Του ΝΙΚΟΛΑ ΛΕΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΚΥΡΙΑΚΗ / ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΚΙΝΑ / ΤΑΡΑΧΕΣ
Στη Γαλλία οι χριστιανοί δεν διαδηλώνουν για τις Πολίτες που σπάνε βιτρίνες, βανδαλίζουν μαγαζιά,
«ταυτότητες», αλλά για το αν τα μαγαζιά θα είναι καταστρέφουν υπολογιστές και αναποδογυρίζουν περι-
ανοιχτά την Κυριακή. Η νομοθεσία επιβάλλει, πολικά. Δεν είναι ανταπόκριση από το Σύνταγμα, αλλά
εκτός εξαιρέσεων, την κυριακάτικη αργία. Αλλά ο από την επαρχία Γουανγκντόνγκ στην Κίνα. Κανονικά θα
πρόεδρος Σαρκοζί, με την εμμονή του ν’ αλλάξει ήταν φανερή είδηση, αν οι ειδήσεις των ελληνικών ΜΜΕ
τον νόμο, πέτυχε κάτι αξιομνημόνευτο: Να ενώσει δεν μονοπωλούνταν από τις εγχώριες ταραχές. Η παγκό-
(εναντίον του) τους χριστιανούς όλων των δογμά- σμια οικονομική κρίση χτυπάει τη νέα υπερδύναμη με
των (καθολικούς και προτεστάντες), των ιδεολογιών
συνέπεια μαζικές απολύσεις εργαζομένων σε εργοστά-
(από τη δεξιά ώς την αριστερά) και των αξιωμά-
σια που βάζουν λουκέτο. Η αντίδραση των πολιτών, και
των (από την ηγεσία του κλήρου ώς τους απλούς
ιδίως των απολυμένων, προκαλεί έκπληξη, σε μια χώρα
πιστούς). Το επιχείρημα του αρχιεπισκόπου των
όπου ακόμα και η ειρηνική διαμαρτυρία είναι ποινικο-
Παρισίων δεν είναι τόσο θρησκευτικό όσο αξιακό:
Απαντώντας στο σαρκοζικό δόγμα «δουλέψτε περισ- ποιημένη: 20.000 ταξιτζήδες συνεπλάκησαν με αστυ-
σότερο για να κερδίζετε περισσότερα», αναρωτή- νομικούς σε 7 επαρχίες. Ακόμα και αστυνομικοί κινητο-
θηκε: «Το να κερδίζει κανείς περισσότερα πρέπει να ποιήθηκαν, περικυκλώνοντας ένα κτίριο του Κόμματος
γίνει ο κύριος σκοπός της ύπαρξης;». για να απαιτήσουν υψηλότερους μισθούς...
Πηγή: Liberation, 15 Δεκεμβρίου Πηγή: Asia Times Online (Κίνα), 10 Δεκεμβρίου
www.libe.fr www.atimes.com
Η πρώτη φορά...
Για πρώτη φορά από την άνοδο του
Φιντέλ Κάστρο στην εξουσία, η Αβάνα
είναι γεμάτη χριστουγεννιάτικα δέντρα
– ακόμα και τα δημόσια κτίρια. Η Γιοάνι
Σάντσες γράφει στο διάσημο μπλογκ
της, Generaciοn Y: «Από την αρχή του
Δεκεμβρίου είμαστε μάρτυρες ενός σπά-
νιου θεάματος: χριστουγεννιάτικα δέντρα
με λαμπάκια διακοσμούν τα μαγαζιά, τα
ξενοδοχεία και τους άλλους δημόσιους
Χριστουγεννιάτικο
χώρους. Για πολλά χρόνια δεν έβρισκες
δέντρο στην Αβάνα!
δέντρα παρά σε μερικά σπίτια, αλλά τώρα
νάτα, σχεδόν παντού, με το ψεύτικο χιόνι τους την ώρα που έξω
ο ήλιος λάμπει».
Για πρώτη φορά από το 2003 – γράφαμε την περασμένη
εβδομάδα – η βία στο Ιράκ είναι τόσο πεσμένη. Αλλά η στατι-
στική αφορά το ευ ζην (τρόπος του λέγειν) των κατακτητών. Τι
γίνεται με τους ντόπιους. Κατά την Ύπατη Αρμοστεία για τους
Πρόσφυγες, ο αριθμός των προσφύγων δεν ήταν ποτέ τόσο
μεγάλος και, το κυριότερο, ελάχιστοι θέλουν να γυρίσουν πίσω.
Τον Νοέμβριο, 17.000 Ιρακινοί πρόσφυγες μετανάστευσαν εκ
νέου από χώρες της Μέσης Ανατολής για χώρες της Δύσης. Ο
αντίστοιχος αριθμός το 2007 ήταν 5.000.
Για πρώτη φορά από το 1997, η οικονομία της Γαλλίας ξεπέρα-
σε αυτήν της Βρετανίας, με το βρετανικό ΑΕΠ να είναι κατά 14%
μικρότερο από το γαλλικό. Οι κυριακάτικοι Times του Λονδίνου
εξέφρασαν τον αποτροπιασμό τους στα γαλλικά: «Quelle
horreur» («Τι φρίκη!»). Το γεγονός συνδέεται φυσικά με την
πτώση ρεκόρ της στερλίνας, που σχεδόν ισούται πλέον με ένα
ευρώ. Πάντως, τα χειρότερα για τη βρετανική οικονομία έπο-
νται: Αν η τάση συνεχιστεί, του χρόνου η οικονομία της θα είναι
Άγνωστου καλλιτέχνη μικρότερη και απ’ αυτήν της Ιταλίας...
WYETH / ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ MS DOXA / ΘΑΝΑΤΟΣ
Στην Αμερική τους λένε «ghostwriters». Θα τους λέγαμε στα ελληνικά «συγγρα- Ο θάνατος ενός εργαζόμενου σε ελληνική εταιρεία εν ώρα εργα-
φείς - φαντάσματα». Πρόκειται για την παράνομη πρακτική κατά την οποία μια
σίας είναι είδηση; Μόνον αν είναι Έλληνας, λέει το σκεπτικό των
εταιρεία πληρώνει επιστήμονες για να δημοσιεύουν επιστημονικά άρθρα που
περισσότερων ελληνικών ΜΜΕ. Την προηγούμενη εβδομάδα, το
εμμέσως διαφημίζουν τα προϊόντά της. Αυτό ακριβώς πιάστηκε να κάνει μία από
ελληνόκτητο φορτηγό πλοίο Doxa (κυπριακής σημαίας, 27.000
τις μεγαλύτερες φαρμακευτικές, η Wyeth. Η αμερικανική Γερουσία αποκάλυψε
τόνων, κατασκευής 1993) έπιασε φωτιά στ’ ανοιχτά της βορειοδυ-
δεκάδες εσωτερικά έγγραφα της εταιρείας, στα οποία αποδεικνύεται η προώθηση
μέσω του «ghostwriting» της θεραπείας της για την ορμονική υποκατάσταση. τικής Ισπανίας, έξω από τη Βιγιαγκαρθία ντε Αρούσα, στη Γαλικία.
Αλλά και οι φαρμακευτικές στην Ελλάδα το ίδιο κάνουν. Το Global είχε αποκαλύ- Η φωτιά, αγνώστων αιτίων, έσβησε έπειτα από χρήση πυροσβε-
ψει το 2007 εντυπωσιακές ομοιότητες ανάμεσα σε δελτίο Τύπου της εταιρείας στικών μέσων. Από το πλήρωμα μόνο ο καπετάνιος ήταν Έλληνας
GSK και σε δελτίο Τύπου του καθηγητή Ράπτη, για λογαριασμό του Εθνικού – οι υπόλοιποι ναυτικοί ήταν όλοι Φιλιπινέζοι. Διασώθηκαν οι 22
Κέντρου Διαβήτη. Και τα δύο υπερασπίζονταν το φάρμακο Avandia. από τους 23. Ο 23ος σκοτώθηκε κατά την πυρκαγιά.
Πηγή: Nature, 15 Δεκεμβρίου Tradewinds (Νορβηγία), 16 Δεκεμβρίου
http://blogs.nature.com www.tradewinds.no
ΠΟΝΤΙΚΙ Global 25
Ε ΠΙΚΑ Ι Ρ Ο Τ Η ΤΑ

ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ Στο όριο… Η ΔΙΑΣΩΣΗ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΔΙΕΛΥΣΕ ΤΙΣ ΕΥΘΡΑΥΣΤΕΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΕΣ
Με επικίνδυνη ταχύτητα επιδεινώνεται η κρίση που χτυπάει τη ΜΕΤΑΞΥ ΦΛΑΜΑΝΔΩΝ - ΒΑΛΛΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Ζιμπάμπουε καθιστώντας τις προβλέψεις για τη χώρα δυσοίω-
νες. Εκατομμύρια άνθρωποι κινδυνεύουν από λιμό, σύμφωνα με

Η κρίση «χτύπησε»
πέντε εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ σε θέματα ανθρωπίνων δικαιω-
μάτων, οι οποίοι κάλεσαν την κυβέρνηση και τη διεθνή κοινότη-
τα να πράξουν περισσότερα για να ανασυγκροτηθεί το σύστημα
υγείας, να τεθεί τέρμα στην επιδημία χολέρας και να εξασφαλι-

πολιτικά στο Βέλγιο

σθεί τροφή για όλο τον πληθυσμό. «Δεν υπάρχει αρκετή τροφή,
ούτε σε εθνικό επίπεδο ούτε στα νοικοκυριά. Εκτιμάται ότι ο
αριθμός των ανθρώπων που θα έχουν ανάγκη επισιτιστικής βοή-
θειας ανέρχεται σε 5,5 εκατομμύρια», τόνισε ο ειδικός εισηγητής
του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη σίτιση, Ολιβιέ ντε Σουτέρ.

Τ
ΙΡΑΚ Άμεση αντικατάσταση ο Βέλγιο ξαναμπαίνει σε πλαίσιο των προσπαθειών για τη διά- Χρόνια κρίση
βαθιά πολιτική κρίση, λίγους σωση της μεγάλης τράπεζας Φόρτις. Το Βέλγιο μαστίζεται κυριολεκτικά
Μπορεί τα βρετανικά στρατεύματα να έχουν εγκαταλείψει το ιρα- μόνο μήνες μετά τον σχη- Έτσι η χώρα ξαναμπαίνει στην αβε- από μια χρόνια πολιτική κρίση, κυρί-
κινό έδαφος μέχρι το τέλος Ιουλίου 2009 – οι πρωθυπουργοί της ματισμό της κυβέρνησης βαιότητα της αναζήτησης πολιτικής ως λόγω των αγεφύρωτων διαφορών
Βρετανίας και του Ιράκ Γκόρντον Μπράουν και Νούρι αλ-Μαλίκι του Λετέρμ, με την οποία όλοι νόμι- διεξόδου, καθώς ο βασιλιάς Αλβέρτος ανάμεσα στις δύο μεγάλες εθνικές
ανακοίνωσαν τον τερματισμό της αποστολής των βρετανικών δυνά- ζαν ότι ξεπεράστηκε η χρονίζουσα ο Β’ επιφυλάχθηκε να κάνει δεκτή την ομάδες που συγκροτούν τον πληθυ-
μεων στο Ιράκ τον Μάιο του 2009 και την αποχώρησή τους ώς το δυσλειτουργία του βελγικού πολιτι- παραίτηση της κυβέρνησης και άρχι- σμό της χώρας και αποκλίνουν όσον
τέλος Ιουλίου –, αλλά τη θέση τους θα πάρουν Αμερικανοί στρα- κού συστήματος, το οποίο ισορρο-
σε αμέσως διαβουλεύσεις με τα σημα- αφορά τις μελλοντικές προοπτικές
τιώτες. Σύμφωνα με όσα δήλωσε ο στρατηγός Ρέιμοντ Οντιέρνο, πεί ανάμεσα στους ολλανδόφωνους
διοικητής των δυνάμεων του συνασπισμού στο Ιράκ, Αμερικανοί ντικότερα πολιτικά κόμματα. του Βελγίου.
Φλαμανδούς και τους γαλλόφωνους
στρατιώτες θα αναπτυχθούν στο νότιο Ιράκ για να αντικαταστή- Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει, Ο Λετέρμ ανέλαβε την κυβέρνηση
Βαλλόνους.
σουν τα βρετανικά στρατεύματα: «Είναι σημαντικό να διαθέσουμε Όμως αυτή τη φορά η πτώση της διότι η κυβερνητική πλειοψηφία μόλις τον Μάρτιο και ήδη έχει υπο-
δυνάμεις για να επιβλέψουν την κατάσταση στο νότιο Ιράκ». κυβέρνησης οφείλεται περισσότερο συσπειρώνει τους φιλελεύθερους και βάλει άλλη μια φορά την παραίτησή
στις συνέπειες της διεθνούς χρημα- χριστιανοδημοκράτες από την πλευρά του, τον Ιούλιο, λόγω των υπερβο-
ΡΩΣΙΑ Π
 ολιτικοστρατιωτικά τοπιστωτικής κρίσης, καθώς ο ίδιος των Φλαμανδών και τους φιλελεύθε- λικών αξιώσεων των Φλαμανδών για
ανοίγματα ο πρωθυπουργός κατηγορήθηκε ότι ρους, σοσιαλιστές και κεντρώους από αυτονόμησή τους. Ο βασιλιάς είχε
άσκησε πιέσεις στη δικαιοσύνη, στο την πλευρά των Βαλλόνων. αρνηθεί τότε να δεχθεί την παραίτη-
Επικυρώθηκε, όπως αναμενόταν, από την Άνω Βουλή της Ρωσίας σή του, αλλά φαίνεται ότι
η παράταση της προεδρικής θητείας από τα τέσσερα στα έξι χρό- αυτή τη φορά ο Λετέρμ
νια, δρομολογώντας στην ουσία επιπλέον 12 χρόνια προεδρίας δεν πρόκειται να παραμεί-
του Βλαντιμίρ Πούτιν. Υπέρ του νομοσχεδίου που προώθησε ο νει στην πρωθυπουργία...
Ρώσος πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ ψήφισαν και οι 142 βου-
Τα κυριότερα πολιτικά
λευτές της Ομοσπονδιακής Βουλής και αναμένεται να τεθεί σε
κόμματα αρνούνται την
ισχύ όταν το υπογράψει και ο ίδιος ο Μεντβέντεφ. Ταυτόχρονα,
προοπτική άμεσων πρό-
όσον αφορά τις εξωτερικές σχέσεις της χώρας, ρωσικά μέσα
ενημέρωσης δημοσιοποίησαν πληροφορίες που φέρουν τη ωρων εκλογών κι έτσι η
Ρωσία να παραδίδει αντιαεροπορικά συστήματα S-300 στο Ιράν. πιο πιθανή διέξοδος είναι
Βέβαια, η πληροφορία στη συνέχεια διαψεύστηκε από την Ομο- να ορίσει ο βασιλιάς μια
σπονδιακή Υπηρεσία Στρατιωτικής και Τεχνικής Συνεργασίας: «Οι μεταβατική κυβέρνηση, η
πληροφορίες για παράδοση στο Ιράν αντιαεροπορικών συστημά- οποία θα στηρίζεται πάλι
των S-300 που δημοσιεύτηκαν σε πολλά μέσα ενημέρωσης δεν στην ετερόκλητη σημερινή
ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα». κυβερνητική πλειοψηφία
και βέβαια θα έχει διαφο-
ΟΗΕ Φόβοι λόγω οικονομίας ρετικό πρωθυπουργό, αλλά
με περιορισμένο χρονικό
Μέχρι και τα προγράμματα του ΟΗΕ απειλεί η οικονομική κρίση,
ορίζοντα.
αφού ο οργανισμός εξαρτάται άμεσα από την οικονομική στή-
Τον Ιούνιο του 2009 πρό-
ριξη και την καλή θέληση των κυβερνήσεων των χωρών - μελών
κειται να γίνουν περιφερει-
του, ομίλων της Γουόλ Στριτ και φιλανθρωπικών οργανώσεων,
ακές εκλογές στο Βέλγιο
επικεφαλής των οποίων είναι γνωστοί μεγιστάνες. Με την παγκό-
σμια οικονομία να νοσεί, ο ΟΗΕ φοβάται ότι θα στερηθεί των και θα μπορούσαν να διε-
αναγκαίων κονδυλίων για να εξαλείψει τη φτώχεια, την πείνα, τις ξαχθούν ταυτόχρονα και
ασθένειες και τον θάνατο, που είναι οι «Στόχοι Ανάπτυξης της πρόωρες βουλευτικές αντί
Χιλιετίας», ενός φιλόδοξου προγράμματος το οποίο υιοθέτησαν στον κανονικό χρόνο, που
οι κυβερνήσεις το 2000, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει δώσει είναι το 2011. Ελάχιστοι
ενδείξεις προόδου. Πέρα από τη φτώχεια, οι στόχοι της χιλιετίας όμως πολιτικοί θα ήθελαν
συμπεριλαμβάνουν ακόμη την καταπολέμηση του ιού του AIDS, να αναλάβουν τη θέση του
την παροχή καθολικής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης σε όλα τα πρωθυπουργού μέσα στις
παιδιά του πλανήτη, την καταπολέμηση της μητρικής και παιδι- σημερινές δύσκολες συν-
κής θνησιμότητας και της υποβάθμισης του περιβάλλοντος του θήκες και για ελάχιστους
πλανήτη μέχρι το 2015. μήνες.
Ανάμεσα πάντως στους
ΙΤΑΛΙΑ Περιοδεία Ποντίφικα υποψήφιους που ακούγο-
νται είναι ο πρόεδρος της
Την πρώτη του περιοδεία στους Αγίους Τόπους θα πραγματο-
Βουλής και ο πρώην πρω-
ποιήσει ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ’ τον Μάιο του 2009. Σύμφωνα με
θυπουργός Ζαν-Λικ Ντε-
παλαιστινιακές πηγές, ο Πάπας Βενέδικτος θα παραμείνει στην Ιορ-
άν, οι οποίοι θεωρούνται
δανία στις 8-10 Μαΐου και θα μεταβεί στο Ισραήλ στις 10-11 Μαΐου,
βετεράνοι και προέρχονται
ενώ στις 12 Μαΐου θα γίνει το παπικό προσκύνημα στην ιερή πόλη
της Βηθλεέμ και δεν είναι απίθανο να επισκεφτεί και τη Ραμάλα, από το φλαμανδικό χριστι-
έδρα της Παλαιστινιακής Αρχής. Πηγές του Βατικανού ανέφεραν ανοδημοκρατικό κόμμα,
ότι οπωσδήποτε θα γίνει η περιοδεία μέσα στην άνοιξη, αλλά αρνή- όπως και ο σημερινός πρω-
θηκαν να μιλήσουν για συγκεκριμένες ημερομηνίες. θυπουργός Λετέρμ.

26 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2008

Για τη Φόρτις
Ο Λετέρμ, που κατηγορείται από σύσ-
σωμο σχεδόν τον βελγικό Τύπο ότι
είναι «άχρωμος» και «άοσμος», ήλπιζε
ότι θα ξεπεράσει τις διχογνωμίες ανά-
μεσα στις δύο μεγάλες εθνογλωσσικές
ομάδες της χώρας, καθώς είχε βρει
τρόπο να εξισορροπεί επικεφαλής ενός
πεντακομματικού συνασπισμού, που
προέκυψε έπειτα από διαβουλεύσεις
εννέα μηνών και όλοι ήλπιζαν ότι το
ανεξάρτητο και ενιαίο Βέλγιο, που έχει
συμπληρώσει 178 χρόνια κρατικής υπό-
στασης, θα συνέχιζε ενωμένο και όχι
τεμαχισμένο στα δύο!
Ξαφνικά όμως η διεθνής πιστωτική
κρίση και οι προσπάθειες να διασωθεί
η τράπεζα Φόρτις τον έφεραν μπροστά
στην υποχρεωτική παραίτηση, μετά
τις κατηγορίες ότι επιχείρησε να επη-
ρεάσει την απόφαση του Ανωτάτου
Δικαστηρίου των Βρυξελλών, το οποίο
την περασμένη εβδομάδα πάγωσε τον
κατακερματισμό της Φόρτις και την
πώληση τμήματός της στη γαλλική
BNP Paribas.
Ο Λετέρμ αρνείται κατηγορηματικά ότι
υπήρξε περίπτωση επιρροής και ακόμη
περισσότερο προσπάθεια παρεμπόδι-
σης της δικαστικής διαδικασίας και
τονίζει ότι σύμφωνα και με την έκθεση
του προέδρου του Ανωτάτου Δικαστη-
ρίου δεν υπάρχει καμιά απόδειξη προς
αυτή την κατεύθυνση. Ο πρόεδρος του
δικαστηρίου στην έκθεσή του, η οποία
δημοσιεύτηκε και προκάλεσε την
παραίτηση της κυβέρνησης, έγραφε
ότι «δεν μπόρεσε να προσφέρει απο-
δείξεις με τη νομική έννοια του όρου
για επιρροή της πολιτικής πάνω στη
δικαστική εξουσία, αλλά εκτιμά ότι
υπάρχουν αναμφισβήτητα σημαντικές
ενδείξεις προς αυτή την κατεύθυν-
ση»...
Έτσι ο Λετέρμ, ο οποίος εμφανιζόταν
ικανός να ξεπεράσει και αυτή την κρί-
ση, συμπαρασύρθηκε από μια παρά-
πλευρη επίπτωση της διεθνούς χρημα-
τοπιστωτικής κρίσης, δηλαδή από την
προσπάθεια διάσωσης των τραπεζών
που έχουν πληγεί από την κρίση.
Η νέα κρίση στο Βέλγιο έρχεται στη
χειρότερη στιγμή, διότι αναμένεται
ότι θα αναζωπυρωθούν οι εντάσεις
ανάμεσα στις δύο εθνογλωσσικές ομά-
δες, οι οποίες τα τελευταία χρόνια
εμφανίζονται να επιδιώκουν τελείως
διαφορετικούς δρόμους. Οι Φλαμαν-
δοί επιμένουν στην αυτονόμηση έως
και πλήρη απόσπαση των περιοχών
όπου διαθέτουν την πλειονότητα των
κατοίκων, ώστε να απαλλαγούν – όπως
λένε – από το βάρος, οικονομικό και
κοινωνικό, που αποτελούν οι γαλλόφω-
νες περιοχές των Βαλλόνων, οι οποίες
εμποδίζουν τη δική τους οικονομική
ανάπτυξη!
Όμως και για την Ευρώπη συνολικά,
η κρίση στο Βέλγιο δεν προοιωνίζεται
ευνοϊκές εξελίξεις, ιδιαίτερα στις χώρες
όπου οι πολιτικοί έχουν εμπλακεί για
τα καλά στις μεθοδεύσεις και τις διαδι-
κασίες για τη διάσωση (!) των μεγάλων
χρηματοπιστωτικών οργανισμών και
τραπεζών...
Η ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΑΡΜΕΝΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
Το σύστημα εξουσίας
δεν ζητά συγγνώμη
Η
αναζωπύρωση του αρμενικού
ζητήματος στην Τουρκία προ-
καλεί αναστάτωση στο επίπεδο
των κομμάτων και του πολιτικο-
στρατιωτικού κατεστημένου, καθώς πολλοί
συνδέουν το ζήτημα αυτό με τα πρώτα μέτρα
που θα λάβει ο νέος πρόεδρος των Ηνωμένων
Πολιτειών Μπαράκ Ομπάμα.
Το κείμενο το οποίο έδωσαν στη δημοσιότητα
μερικές εκατοντάδες Τούρκοι διανοούμενοι
και συγγραφείς, με το οποίο ζητούν συγγνώ-
μη από τους «αδελφούς Αρμένιους» για τη
«μεγάλη καταστροφή» την οποία υπέστησαν
τον καιρό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,
ξύπνησε τα ανακλαστικά του τουρκικού κατε-
στημένου, προκαλώντας μερικές ενδιαφέρου-
σες διαφοροποιήσεις ακόμη και στην κορυφή
της τουρκικής ηγεσίας...
Έτσι, ενώ ο πρωθυπουργός Ερντογάν και ο
υπουργός Εξωτερικών Μπαμπατζάν χαρα-
κτήρισαν την πρωτοβουλία άχρηστη ή και
επιβλαβή για τη διαδικασία διαπραγμάτευσης
που υπάρχει με την Αρμενία, ο Τούρκος πρό-
εδρος Γκιούλ θεώρησε το ζήτημα ως απόδειξη
ότι στην Τουρκία υπάρχει ελεύθερη δημοκρα-
τική συζήτηση (!) και έτσι μπορούν ακαδημα-
ϊκοί και άλλοι κύκλοι να συζητούν ελεύθερα
το αρμενικό ζήτημα.
Στο ζήτημα έσπευσαν να παρέμβουν και
οι Τούρκοι στρατηγοί επισημαίνοντας ότι η
πρωτοβουλία αυτή των διανοουμένων – το
κείμενο των οποίων βρίσκεται ήδη στο διαδί-
κτυο και συγκεντρώνει χιλιάδες υπογραφές
Τούρκων – δεν είναι σωστή και θα έχει βλαβε-
ρές συνέπειες...
Στο κείμενο, βέβαια, δεν υπάρχει η επίμαχη
λέξη «γενοκτονία», χρησιμοποιείται ο όρος
«μεγάλη καταστροφή», αλλά είναι σαφές ότι
και αυτή ακόμη η συγγνώμη δεν είναι εύκολα
αποδεκτή από το τουρκικό κατεστημένο, με
το οποίο συμπλέει το τελευταίο διάστημα,
ολοένα και περισσότερο, ο πρωθυπουργός
Ερντογάν.
Όσο για την αντιπολίτευση, δηλαδή το
Ρεπουμπλικανικό και Λαϊκό Κόμμα, που ήταν
κάποτε η ελπίδα των Τούρκων για εκδημο-
κρατισμό και εκσυγχρονισμό, αυτό έχει γίνει
«βασιλικότερο του βασιλέως» και με στελέχη
του απάντησε στο κείμενο των διανοουμένων
λέγοντας ότι η Τουρκία δεν διέπραξε κανένα
αδίκημα για να ζητά συγγνώμη και εκείνοι
που πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη είναι οι
Αρμένιοι!..
Ο φόβος του Μπάιντεν
Πέρα όμως από τις εσωτερικές παρενέργειες
από το κείμενο των διανοουμένων, η προσο-
χή της τουρκικής κυβέρνησης στρέφεται στις
Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς ο Ομπάμα είχε
υποσχεθεί ως γερουσιαστής ότι θα αναγνω-
ρίσει την αρμενική γενοκτονία. Επιπλέον ο
εκλεγμένος αντιπρόεδρος Τζόζεφ Μπάιντεν
είχε υποστηρίξει το σχέδιο για την αναγνώρι-
ση της αρμενικής γενοκτονίας στην αμερικα-
νική γερουσία.
Με βάση αυτά τα δεδομένα, η κυβέρνηση
Ερντογάν προσπαθεί το τελευταίο διάστη-
μα να εξομαλύνει τις σχέσεις της με την
Αρμενία, όχι μόνο για να επιβεβαιώσει τις
ηγεμονικές φιλοδοξίες της στην ευρύτερη
περιφέρεια, αλλά και για να αποτρέψει ενδε-
χόμενη κρίση με τις ΗΠΑ για το ζήτημα της
γενοκτονίας των Αρμενίων.
Η πρόσφατη επίσκεψη στο Ερεβάν του
Τούρκου προέδρου θεωρήθηκε σημαντικό
βήμα για την αποκατάσταση των σχέσεων
Τουρκίας και Αρμενίας. Το ζήτημα όμως
είναι ότι από την πλευρά της Αρμενίας δεν
υπήρξε καμιά μετακίνηση από τις θέσεις που
υποστηρίζει ώς τώρα, δηλαδή να αποκατα-
σταθούν οι σχέσεις χωρίς εκ των προτέρων
όρους.
Η πλευρά που φαίνεται να έχει απαλύνει
τη στάση της είναι η τουρκική και αυτό
φάνηκε από τη δημιουργία κοινής ιστορικής
επιτροπής που θα εξετάσει το ζήτημα της
γενοκτονίας. Η Άγκυρα, που ήθελε να υπάρ-
χουν απλώς δύο αντιπροσωπείες, τουρκική
και αρμενική, δέχθηκε τελικά την αρμενική
πρόταση να διευρυνθεί το πλαίσιο αυτής της
επιτροπής.
Ιστορική ευκαιρία
Με βάση τις συνθήκες που επικρατούν στην
ευρύτερη περιοχή, η Τουρκία είναι εκείνη η
οποία επιδιώκει περισσότερο την εξομάλυνση
των σχέσεων με την Αρμενία, γιατί η αρμε-
νική κυβέρνηση βλέπει ότι όσο προσεγγίζει
η πιθανότητα διπλωματικής λύσης ανάμεσα
στις δύο χώρες τόσο περισσότερο αυξάνεται η
πίεση της αρμενικής διασποράς ώστε η κυβέρ-
νηση του Ερεβάν να φανεί πιο σκληρή...
Είναι σαφές ότι οι Αρμένιοι της διασποράς
βλέπουν την εκλογή του Ομπάμα ως ιστορική
ευκαιρία για την αναγνώριση της γενοκτονί-
ας από τις ΗΠΑ, συνεπώς δεν θα ήθελαν να
θυσιάσουν μια τέτοια επιτυχία, με αντάλλαγ-
μα την απλή βελτίωση των οικονομικών σχέ-
σεων με την Τουρκία.
Από την άλλη πλευρά, πολλοί Αμερικανοί δεν
θεωρούν ότι, έτσι όπως έχουν τα πράγματα
στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, ο ρόλος της
Τουρκίας είναι υπερβολικά σημαντικός από
στρατηγική άποψη. Αμφιβάλλουν δηλαδή αν
η Τουρκία θα θελήσει να κλείσει, για παρά-
δειγμα, τη βάση του Ιντσιρλίκ αν αναγνωρι-
στεί η γενοκτονία.
Με αυτά τα δεδομένα, οι επόμενοι λίγοι
μήνες θα είναι καθοριστικοί όχι μόνο για
τις τουρκο-αρμενικές σχέσεις, αλλά και για
τις σχέσεις της Άγκυρας με τις Ηνωμένες
Πολιτείες. Η Τουρκία βρίσκεται μπροστά σε
μια ανυπέρβλητη δυσκολία να αποδεχθεί την
ιστορική αλήθεια. Η ομολογία του υπουργού
Άμυνας Βετσντί Γκιονούλ στις Βρυξέλλες,
τον Νοέμβριο, ήταν αποκαλυπτική: με απλά
λόγια είπε ότι, αν δεν είχαν διώξει τους
Αρμένιους και τους Έλληνες, δεν θα μπορού-
σαν να οικοδομήσουν το τουρκικό κράτος!
Σίγουρα έως τις 24 Απριλίου, ημέρα που τιμά-
ται η αρμενική γενοκτονία, η Άγκυρα θα έχει
στραμμένη την προσοχή της με μεγάλη αγω-
νία προς την Ουάσιγκτον...
ΠΟΝΤΙΚΙ Global 27
 ΦΑΚΕΛΟΣ / ΝΕΑ ΑΣΙΑ
Του ΙΑΣΟΝΑ ΚΑΝΤΑ

Ο πλανήτης γέρνει
προς την ανατολή!
Μια νέα διεθνής πραγματικότητα με πολλούς παίκτες αναδύεται μέσα από την παγκόσμια κρίση. Το ΝΑΤΟ
αποκτά ανταγωνιστή στην Ασία, η Κίνα και η Ινδία ισχυροποιούνται και το Ιράν δεν είναι πια τόσο μόνο…

Μ
ια ήπειρος που συγκεντρώ- μας. Θα αποσύρουμε όλες μας τις δυνάμεις της πυρηνικής βόμβας και βοήθησε στην
νει τα μεγαλύτερα ενεργεια- από τα δυτικά σύνορά μας. Δεν θ’ αφήσουμε κατασκευή της. Σύμφωνα εξάλλου με το ασι-
κά αποθέματα του πλανήτη. τίποτα εκεί». Τι σημαίνει όμως αυτό για την ατικό γραφείο του πρακτορείου United Press
Δυο χώρες που φιλοξενούν Ουάσιγκτον αλλά και για το Πεκίνο; International (UPI), η Κίνα αποτελούσε επί
το 1/3 του παγκόσμιου πλη- Τόσο ο απερχόμενος πρόεδρος Μπους όσο χρόνια έναν από τους βασικούς προμηθευτές
θυσμού. Εστίες πολέμου. Συμμαχίες που αλλά- και ο νεοεκλεγείς Μπαράκ Ομπάμα έχουν όπλων για τον στρατηγό Μουσάραφ, παρά την
ζουν με ταχύτατο ρυθμό, και σφαίρες επιρροής προαναγγείλει σκληρότερη στάση απέναντι ταυτόχρονη προσέγγιση του τελευταίου με τις
με εναλλασσόμενα όρια. Δεν πρόκειται για στους μέχρι πρότινος πιστούς τους συμμά- ΗΠΑ. Για το Πακιστάν, από την άλλη, ο «κινε-
αίνιγμα, αλλά για μερικά μόνο από τα χαρα- χους, ενώ τους τελευταίους μήνες έχουν ζικός δράκος» αποτελεί τον ιδανικό σύμμαχο
κτηριστικά της «Νέας Ασίας», που φαίνεται να σημειωθεί αμερικανικές επιθέσεις σε στόχους απέναντι στην πάντα εχθρική «ινδική τίγρη».
συγκεντρώνει με το σπαθί της το παγκόσμιο εντός πακιστανικού εδάφους. Η συνεργασία Ένα καρέ με δύο αντίπαλα ζευγάρια φαίνεται
ενδιαφέρον. με την Ισλαμαμπάντ είναι απαραίτητη για τον να σχηματίζεται: ΗΠΑ και Ινδία, απέναντι σε
Τον περασμένο Νοέμβριο, τρομοκράτες -αγνώ- πόλεμο κατά της τρομοκρατίας που, σύμφωνα Κίνα και Πακιστάν.
στου ακόμη προελεύσεως- προκάλεσαν χάος με τα σχέδια του Ομπάμα, θα εστιαστεί στο
στο οικονομικό κέντρο της Ινδίας, τη Βομβάη, Αφγανιστάν. Παρόλα αυτά, οι Αμερικανοί δεν Η περικύκλωση της Κίνας
αφήνοντας πίσω τους περισσότερους από 170 φαίνονται διατεθειμένοι να δείξουν πλέον Η συμμαχία των ΗΠΑ με την Ινδία δεν προέκυ-
νεκρούς. Πέρα όμως από τις ανθρώπινες απώ- άλλη επιείκεια απέναντι στην ανοχή που, όπως ψε εξαιτίας των πρόσφατων τρομοκρατικών
λειες, η τρομοκρατική αυτή ενέργεια ήρθε να υποστηρίζουν, επιδεικνύουν οι Πακιστανοί επιθέσεων. Στις 6 Σεπτεμβρίου του 2008,
επιβεβαιώσει για μία ακόμη φορά τη ρευστή στους τρομοκράτες. Μια αγαστή, μέχρι πρότι- το κλειστό λόμπι των 45 χωρών της Ομάδας
ισορροπία δυνάμεων στην Ασία, Πυρηνικών Προμηθευτών
αλλά και στο παγκόσμιο στερέω- (NSG) ενέκρινε τη συμφω-
μα. Πόσοι θα μπορούσαν άλλωστε To κινέζικο κολιέ νία μεταξύ ΗΠΑ και Ινδίας
να φανταστούν ότι μια τρομοκρα- για πυρηνική συνεργασία,
τική επίθεση στο «Hollywood της Οι ραγδαία αναπτυσσόμενες οικονομίες της Ασίας έχουν και ραγδαία αυξανό- εξαιρώντας την τελευταία
Ασίας» είναι ικανή να απειλήσει, μενες ενεργειακές ανάγκες. Πεκίνο και Νέο Δελχί έχουν επιδοθεί σε έναν ανη- από τους κανόνες που
για παράδειγμα, την εδαφική ακε- λεή ανταγωνισμό για τον έλεγχο ενεργειακών πηγών και την εξασφάλιση της διέπουν την εξάπλωση
ραιότητα της Κίνας ή τα σχέδια ενεργειακής τους αυτονομίας. Όπως σημειώνει ο Δρ Μοχάν Μαλίκ στην ιστο- των πυρηνικών παγκο-
του νεοεκλεγέντος προέδρου των σελίδα PINR (Power and Interest News Report), «το Πεκίνο έχει προχωρήσει σμίως. Σύμφωνα με το
ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα; Και όμως, πρακτορείο UPI πρόκειται
σε σημαντικότατες στρατηγικές κινήσεις που σταδιακά θα απομονώσουν την
το φαινόμενο «ντόμινο» παίρνει για ιστορική εξέλιξη. Η
Ινδία στη Νότια Ασία και θα συρρικνώσουν τα ερείσματά της στην περιοχή».
σάρκα και οστά. Ινδία βγαίνει πλέον από Πυρηνική συμφωνία ΗΠΑ - Ινδίας.
Ενδεικτική της προσπάθειας της Κίνας να κυριαρχήσει επί της Ινδίας στην
τη «μαύρη λίστα» των
ενεργειακή κούρσα είναι και η στρατηγική της που οι αναλυτές ονομάζουν με κάθε τρόπο να ελέγξει την άνοδό της και
Περίεργο τετράγωνο… πυρηνικών χωρών που
«κινέζικο κολιέ» (δες Ποντίκι Global No 4 / 14.6.2007). Πρόκειται για τη συστη- να την περιορίσει σε ρόλο τροφοδότη της
Μετά τις τρομοκρατικές επιθέ- δεν έχουν υπογράψει τη
ματική ανάπτυξη σχέσεων στρατηγικής σημασίας με χώρες που βρίσκονται παγκόσμιας οικονομίας. Σε καμία περίπτωση
σεις στην Ινδία, Νέο Δελχί και Συνθήκη για μη Διάδοση
κατά μήκος των θαλάσσιων δρόμων από τη Μέση Ανατολή μέχρι το Νότιο δεν είναι διατεθειμένη να δεχθεί τον παγκό-
Ουάσιγκτον έσπευσαν να ενο- των Πυρηνικών, ενώ
Σινικό Πέλαγος. Χαμπαντότα (Σρι Λάνκα), Τσίταγκονγκ, Σίτβα, Ισθμός Κρα, σμιο ηγετικό ρόλο που διεκδικεί το Πεκίνο.
χοποιήσουν το Πακιστάν για την ταυτοχρόνως εξαιρείται
Δεν υπάρχει λοιπόν ιδανικότερο αντίβαρο
ανοχή που επιδεικνύει στις ισλα- Μάλακα, νησί Χάιναν. Κι από την άλλη, Γκουαντάρ και Ορμούζ. Σύμφωνα με από το καθεστώς του
από μια πιστή (και πυρηνική) Ινδία, με τη δεύ-
μικές τρομοκρατικές οργανώσεις άρθρο του Associated Press (Ιούνιος 2008), από τη θαλάσσια εμπορική αρτη- διεθνούς ελέγχου, δια-
που εδρεύουν εντός των εδαφών τηρώντας το δικαίωμα να τερη ταχύτερα αναπτυσσόμενη οικονομία
ρία του Ινδικού ωκεανού η Κίνα λαμβάνει το 80% του πετρελαίου της, ενώ η
του. Σύμφωνα με το περιοδικό χρησιμοποιεί ανενόχλητη στον κόσμο και πληθυσμό που ξεπερνά το 1
Ινδία το 65%. Παράλληλα, αποτελεί και τη δίοδο για την εξαγωγή των κινεζι-
Time, η ινδική κυβέρνηση έχει κάποιους πυρηνικούς δισ. Αυτό που φοβάται η Κίνα είναι αυτό που
κών προϊόντων προς τη Δύση. Κάτι σαν οφθαλμός αντί οφθαλμού, απέναντι
στοιχεία που συνδέουν τους τρο- αντιδραστήρες για στρα- επιθυμεί σφόδρα η Αμερική. Να λειτουργή-
στη συμμαχία ΗΠΑ και Ινδίας.
μοκράτες με την εξτρεμιστική τιωτικούς σκοπούς. σει δηλαδή η Ινδία ως ο δούρειος ίππος της
οργάνωση «Lashkar e Taiba», η Η συμφωνία αυτή δρομο- Ουάσιγκτον για τις στρατηγικές της επιδιώξεις
οποία έχει ως βάση της το Πακιστάν, υπό την νος, συμμαχία διασαλεύεται, ενώ μια καινού- λογεί την άρση του εμπάργκο που είχε επιβλη- στη Μέση Ανατολή και στην κεντρική Ασία.
ανοχή της Ισλαμαμπάντ. Παρότι βρίσκεται ρια αναδύεται - μεταξύ ΗΠΑ και Ινδίας. θεί στην Ινδία μετά από τις πυρηνικές δοκιμές Ένας δούρειος ίππος που θα υποστηρίζεται
ακόμη υπό διερεύνηση, η εκτίμηση αυτή από Το Πεκίνο, από την πλευρά του, θεωρεί απα- του 1974. Πρωταγωνιστικό ρόλο στην επιβολή από την πάντοτε πιστή Ιαπωνία και από ένα
μόνη της όξυνε κατά πολύ τις σχέσεις των δύο ραίτητη την παρουσία των πακιστανικών -αλλά και στην άρση- του εμπάργκο, έπαιξαν εκτεταμένο δίκτυο αμερικανικών στρατιωτι-
χωρών, ενώ οι αναλυτές και τα ΜΜΕ εκφρά- δυνάμεων στα βόρεια και στα δυτικά σύνο- οι ΗΠΑ. Στο άρθρο του UPI αποδίδονται τα κών βάσεων σε ολόκληρη την ασιατική ήπειρο,
ζουν φόβους για στρατιωτικά αντίποινα της ρα της χώρας, θεωρώντας ότι η απόσυρσή εύσημα στον απερχόμενο Τζορτζ Μπους για που περικυκλώνουν ουσιαστικά την Κίνα.
Ινδίας εναντίον του Πακιστάν αν το τελευταίο τους θα διευκολύνει μέλη του αποσχιστικού την κληρονομιά που αφήνει στην Αμερική. Σύμφωνα με το ασιατικό UPI, οι ΗΠΑ διατη-
δεν συνεργαστεί άμεσα. κινήματος της επαρχίας Ξινγιάνγκ να δρουν Προς τι όμως όλ’ αυτά τα διθυραμβικά σχόλια; ρούν 100.000 στρατιώτες υπό την Διοίκηση
Κάτι τέτοιο, όμως, θα δημιουργούσε αλυσι- χρησιμοποιώντας τόσο το Πακιστάν όσο και το Μα, βεβαίως, γιατί με την εξέλιξη αυτή η Ινδία του Ειρηνικού (US Pacific Command), ο κύριος
δωτές αντιδράσεις σε ολόκληρη την περιοχή. Αφγανιστάν ως εφαλτήριο. Παράλληλα, η Κίνα γίνεται στρατηγικός σύμμαχος των ΗΠΑ και όγκος των οποίων βρίσκεται σε βάσεις στη
Πακιστανός αξιωματούχος δήλωσε στις 1/12 διατηρεί ιστορικούς δεσμούς συμμαχίας με προστίθεται στον άξονα Αμερικής – Ιαπωνίας, Νότια Κορέα και την Ιαπωνία. Παράλληλα,
στους «Tehran Times» (αγγλόφωνη εφημερίδα το Πακιστάν, το οποίο πάντοτε αντιμετώπιζε που έχει ως πρωταρχικό στόχο τον περιορισμό έχουν προβεί σε διαφόρων τύπων στρατιω-
της Τεχεράνης) ότι «αν κάτι συμβεί στο μέτωπο ως αντίβαρο απέναντι στην ανερχόμενη Ινδία. (ποιου άλλου;) της Κίνας. τικές συμφωνίες με το Βιετνάμ, την Ταϊβάν
με την Ινδία, ο πόλεμος κατά της τρομοκρα- Το Πεκίνο ήταν άλλωστε εκείνο που προμή- Η Ουάσιγκτον, παρά την αυξανόμενη οικονο- και την Αυστραλία, όλες με σκοπό την εξα-
τίας δεν θα αποτελεί πλέον προτεραιότητά θευσε την Ισλαμαμπάντ, το 1984, με τα σχέδια μική εξάρτησή της από την Κίνα, προσπαθεί σφάλιση της δυνατότητας να διεκπεραιωθεί

28 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2008


Όχι παρίας, εταίρος! Ο Αχμαντινετζάντ στη Σύνοδο του
«Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης», Τατζικιστάν 2008.
αποτελεσματικά τυχόν διαμάχη με την Κίνα.
Αν σε όλ’ αυτά προσθέσει κανείς και τα αμερι-
κανικά στρατεύματα στην κεντρική Ασία, στο
Αφγανιστάν και στο Κυργιστάν, συνειδητοποιεί
ότι η Κίνα έχει κάθε λόγο να αισθάνεται περικυ-
κλωμένη.
Το αντι-ΝΑΤΟ
Η Κίνα, στην προσπάθεια της να περιορίσει την
αμερικανική επιρροή στην Ασία, έχει βρει συμ-
μάχους, και μάλιστα ισχυρούς. Ο «Οργανισμός
για τη Συνεργασία της Σανγκάης» (SCO),
που αποτελείται από την Κίνα, τη Ρωσία, το
Καζαχστάν, το Κιργκιζιστάν, το Τατζικιστάν και
το Ουζμπεκιστάν, ιδρύθηκε το 2001 με στόχο
την εξασφάλιση της σταθερότητας στις περιο-
χές που ορίζονταν από τα σινο-ρωσικά σύνορα.
Με συνολικό πληθυσμό που αγγίζει το 1,5 δισ.
(το 1/4 του παγκόσμιου πληθυσμού), ο SCO
είναι σαφώς μεγαλύτερος από ανάλογους δυτι-
κούς οργανισμούς όπως το ΝΑΤΟ και η Ε.Ε.
Παρά τους μετριοπαθείς έως τώρα χειρισμούς
του, ο συγκεκριμένος οργανισμός έχει αρχίσει
να λειτουργεί ως αντίβαρο στο ΝΑΤΟ στην
πολύ κρίσιμη -από ενεργειακή άποψη- περι-
οχή της κεντρικής Ασίας. Σύμφωνα με τον
Diplomatic Courier, οι προθέσεις του να περι-
ορίσει την αμερικανική παρουσία στην κεντρι-
Ινδική περίπολος στο – διεκδικούμενο από το Πακιστάν – Κασμίρ.
κή Ασία είναι προφανείς και ενδεχομένως
θα έχουν έντονες συνέπειες στο παγκόσμιο
πολιτικό σκηνικό. Πρόκειται και πάλι για έναν
ενεργειακό αγώνα, αφού η περιοχή αποτελεί
τη δίοδο από όπου διοχετεύονται τα πλούσια
ενεργειακά αποθέματα της Κασπίας τόσο προς
την Ευρώπη όσο και προς την Ασία.
Ο «Οργανισμός για τη Συνεργασία της
Σανγκάης» έχει θορυβήσει τους δυτικούς ανα-
λυτές για αρκετούς λόγους. Παρότι Μόσχα
και Πεκίνο προσπαθούν να υποβαθμίσουν
τη στρατιωτική διάσταση της συνεργασίας
τους, οι από κοινού στρατιωτικές ασκήσεις
στο Καζαχστάν (2003), την Κίνα (2005) και τη
Ρωσία (2007) δεν πείθουν τη Δύση για το αγαθό
των προθέσεών τους. Επίσης, η απαίτηση του
οργανισμού μετά τη Σύσκεψη στα Άστανα, το
2005, για σαφές χρονοδιάγραμμα αποχώρησης
των δυτικών δυνάμεων (βλέπε αμερικανικών…)
από περιοχές της κεντρικής Ασίας, και ιδίως
από το Ουζμπεκιστάν, ενδυναμώνει την καχυ-
ποψία των ΗΠΑ και των συμμάχων τους. Ένα
από τα τελευταία «χτυπήματα» του SCO ήταν η
στάση που τήρησε στη σύρραξη της Ρωσίας με
τη Γεωργία, όταν χαιρέτιζε θερμά «τον ενεργό
ρόλο της Ρωσίας στη διατήρηση της ειρήνης (!)
και της συνεργασίας στην περιοχή».
Αυτό όμως που ίσως να ανησυχεί περισσότερο
από κάθε τι άλλο τη Δύση και την Αμερική είναι
η συμμετοχή του «μισητού Ιράν». Το Ιράν, όπως
και το Πακιστάν, η Ινδία και η Μογγολία, συμμε-
τέχουν στις εργασίες του SCO ως κράτη-παρα-
τηρητές, αποβλέποντας σε οικονομικά αλλά
και πολιτικά οφέλη. Το Ιράν, μάλιστα, κατέθεσε
το Μάρτιο του 2008 επίσημη αίτηση για έντα-
ξή του, προσπαθώντας να αντισταθμίσει τις
δυτικές πιέσεις και να επιβιώσει οικονομικά και
πολιτικά. Το Τατζικιστάν έχει ήδη εκφράσει την
υποστήριξη του στην προοπτική αυτή.
Ποια απομόνωση;
Παρακολουθώντας κανείς τα δυτικά ΜΜΕ,
μένει με την εντύπωση ότι το Ιράν είναι ένα
κράτος-δαίμονας, απομονωμένο πλήρως από
το σύνολο της διεθνούς κοινότητας. Η συνερ-
γασία του όμως με οργανισμούς όπως ο SCO,
αλλά και οι εμπορικές του σχέσεις με πολλές
χώρες της Ασίας -και όχι μόνο- αποδεικνύουν
ότι μόνο σε απομόνωση δεν βρίσκεται ο μείζον
εχθρός των ΗΠΑ.
Η σχέσεις της Τεχεράνης με το Πεκίνο βιώνουν
έναν εμπορικό μήνα του μέλιτος. Όπως σημει-
ώνει το ιρανικό πρακτορείο FARS, περισσότερες
από 100 κρατικές κινεζικές εταιρείες δραστη-
ριοποιούνται στο Ιράν, κυρίως στους τομείς
των δημοσίων έργων και των τηλεπικοινωνιών.
Σύμφωνα με την ιρανική Press TV, οι εξαγωγές
Από αποταμιευτές,
καταναλωτές
Η ασιατική ήπειρος, πέρα
από τις αμερικανικές επιδι-
ώξεις, κυριαρχείται πλέον
από τον ανταγωνισμό δύο
μεγάλων δυνάμεων. Η Κίνα
και η Ινδία συγκεντρώνουν
μαζί περί το 1/3 του παγκό-
σμιου πληθυσμού, ενώ οι
οικονομίες τους είναι οι
ταχύτερα αναπτυσσόμενες
στον κόσμο. Στο πλαίσιο
μάλιστα της παγκόσμιας
οικονομικής κρίσης, οικονο-
μολόγοι όπως ο εμπνευστής
του περίφημου πλέον ακρω-
νυμίου BRIC (Brazil, Russia,
India, China), Τζιμ Ο’ Νιλ,
υποστηρίζουν ότι οι κατα-
ναλωτές αυτών των χωρών
θα βγάλουν τον πλανήτη
από την ύφεση που αντιμε-
τωπίζει.
Η αλήθεια είναι ότι, παρά
την κρίση, Κίνα και Ινδία
στρέφουν ταχύτατα το ενδι-
αφέρον τους στη μετατρο-
πή των κοινωνιών τους από
αποταμιευτικές σε κατανα-
λωτικές. Αυτό έδειξε και το
πρόσφατο κινέζικο πακέτο
μέτρων στήριξης της οικο-
νομίας. Αντί να περιοριστεί
στη στρατηγική των εξα-
γωγών προς τη Δύση, η
κινεζική ηγεσία στράφηκε
στην ενίσχυση της αγορα-
στικής δύναμης των ίδιων
των Κινέζων και στη διαμόρ-
φωση μιας καταναλωτικής
εσωτερικής αγοράς.
κινεζικών προϊόντων έχουν εκτινάξει το εμπορι-
κό ισοζύγιο των δύο χωρών, που άγγιξε το 2007
τα 20 δισ. δολάρια. Παράλληλα, οι ενεργειακές
σχέσεις των δύο χωρών ενδυναμώνονται με
γεωμετρική πρόοδο. Το Ιράν, λοιπόν, κάθε άλλο
παρά απομονωμένο μοιάζει, αν συνυπολογίσει
κανείς και την υποστήριξη της Μόσχας στο
πυρηνικό του πρόγραμμα για ειρηνικούς σκο-
πούς. Η συμμετοχή του άλλωστε σε διάφορα
περιφερειακά έργα υποδομών και ενέργειας (πχ.
υδροηλεκτρικά εργοστάσια στο Τατζικιστάν
και σιδηροδρομική σύνδεση Τατζικιστάν
–Αφγανιστάν-Ιράν / RIA Novosti – 26/3/08) του
εξασφαλίζει και πολλές επιμέρους συμπάθειες.
Φαίνεται ότι το Ιράν εφαρμόζει με επιτυχία την
πολιτική «κοιτώντας προς ανατολάς». Τρανή
απόδειξη είναι και η κατασκευή του αγωγού
φυσικού αερίου «IPI», μήκους 1.700 μιλίων, που
θα μεταφέρει φυσικό αέριο από το Ιράν στις
μεγαλουπόλεις της Ινδίας μέσω Πακιστάν, με
ενδεχόμενη μάλιστα συμμετοχή και της Κίνας.
(δες Global Νο 67 / 28.8.08)
Δεδομένα όπως αυτά θα αλλάξουν την Ασία
όπως τη γνωρίζαμε μέχρι τώρα. Και μαζί μ’
αυτήν, ενδέχεται ν’ αλλάξει και η παγκόσμια
ισορροπία δυνάμεων. Η «Νέα Ασία» που εδώ
και χρόνια κυοφορείτο, φαίνεται πως έρχεται
ορμητικά στο προσκήνιο.
ΠΟΝΤΙΚΙ Global 29
ΡΕΠΟ Ρ ΤΑ Ζ
Ζοένια: Η συνήγορος
των Ινδιάνων
Είναι η πρώτη αυτόχθων δικηγόρος στη Βραζιλία και τρέχει
για τα δίκαια της φυλής της, προκαλώντας αντιδράσεις από τα
μεγάλα συμφέροντα.
Της ΑΛΕΞΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Μ
ε τη φράση «Waynau bii»
(«Σταματήστε τη βία») ξεκί-
νησε την ομιλία της τον
Αύγουστο του 2008 μια Ινδιάνα με
ζωγραφισμένες τρεις κόκκινες λωρί-
δες στο πρόσωπό της – σύμβολο της
φυλής των Wapichana – και συνέ-
χισε: «Μας κατηγορούν ότι είμαστε
κλέφτες της ίδιας μας της γης, ότι
είμαστε εισβολείς. Αυτό πρέπει να
τελειώσει!». Ο λόγος της ακούστηκε
βαρύς στο Ανώτατο Δικαστήριο της
Βραζιλίας, όπου για πρώτη φορά
δόθηκε η δυνατότητα σε μια Ινδιάνα
δικηγόρο να υπερασπιστεί τα συμφέ-
ροντα της φυλής της.
Η 34χρονη δικηγόρος Ζοένια
Μπατίστα ντε Καρβάλιο είναι η
φωνή των αυτοχθόνων της χώρας
που ζητούν να ζήσουν στα χώματα
των προγόνων τους. Είναι διάσημη
τόσο στη Βραζιλία όσο και ανά-
μεσα σε όλους τους αυτόχθονες
της Αμερικής, καθώς, παρόλο που
προέρχεται από πολύ φτωχή οικο-
γένεια, κατάφερε το 1997 να γίνει η
πρώτη Ινδιάνα γυναίκα δικηγόρος.
Ανήκει στη φυλή Wapichana, που
μαζί με τις φυλές Macuxi, Ingarics,
Taurepang και Patamona μοιρά-
ζονται τη γη Raposa Serra do Sol
(Λόφοι του ήλιου και της αλεπούς).
Η περιοχή, που βρίσκεται στην
επαρχία Romaira, στα σύνορα της
Βραζιλίας με τη Βενεζουέλα και
τη Γουιάνα, έχει έκταση 1.743.089
εκταρίων και φιλοξενεί 15.000 αυτό-
χθονες. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα
30 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2008
Environment News Service, περισ-
σότεροι από τους μισούς ζουν κάτω
από το όριο της φτώχειας.
Χάρη στην εμμονή της Ζοένια, το
2005 ο Λούλα Ντα Σίλβα παραχώρη-
σε τον έλεγχο της περιοχής στους
αυτόχθονες, δίνοντάς τους το δικαί-
ωμα να κατοχυρώσουν με τίτλους
τη γη όπου βρίσκονται τα σπίτια
τους. Αυτό όμως δεν ήταν αρκετό. Η
Ζοένια δηλώνει στην ιστοσελίδα του
CAFOD (Καθολικός Οργανισμός για
τη Διεθνή Ανάπτυξη), ο οποίος έχει
ταχθεί στο πλευρό της, ότι η περιοχή
των Ινδιάνων δεν θα έπρεπε να ορι-
οθετείται μόνο γύρω από τα σπίτια
τους, αλλά με βάση τις περιοχές
όπου ψαρεύουν, κυνηγάνε και έχουν
τους ιερούς τους τόπους.
Αλλά εκεί δρουν επίσης γαιοκτήμο-
νες και ιδιοκτήτες αδαμαντωρυχεί-
ων, που δεν βλέπουν με καλό μάτι
την κυριαρχία των Ινδιάνων. Την ίδια
άποψη έχει και η τοπική κυβέρνηση
της Roraima, καθώς και ο στρατός,
που υποστηρίζουν ότι η παραχώ-
ρηση μιας τόσο μεγάλης περιοχής,
στα σύνορα της χώρας, είναι επικίν-
δυνη. Αμέσως μετά την απόφαση
του Λούλα, το 2005, κατέφυγαν στο
ανώτατο δικαστήριο της Βραζιλίας
αποβλέποντας στην ακύρωση της
απόφασης. Ακολούθησε πογκρόμ.
Δολοφονήθηκαν 21 Ινδιάνοι και κακο-
ποιήθηκαν δεκάδες. Λίγους μήνες
μετά την απόφαση, 150 κουκουλο-
φόροι έκαψαν το κέντρο εκπαίδευ-
σης των αυτοχθόνων, το Surumu,
ακριβώς στην καρδιά της Raposa
Serra do Sol. Το 2007 ένα αυτοκί-
νητο παρέσυρε και σκότωσε τρεις
Ινδιάνους, ενώ αργότερα ξυλοκόπη-
σαν έναν μαθητή.
Η Ζοένια, ως εκπρόσωπος του CIR
(Συμβούλιο Αυτοχθόνων Roraima),
κατάφερε να στρέψει το διεθνές
ενδιαφέρον στη γη των Ινδιάνων.
Σύμφωνα με την εφημερίδα Le
Monde, ζητάει τώρα όχι μόνο να
μην ακυρωθεί η απόφαση του 2005,
αλλά αντιθέτως να οριοθετηθεί υπέρ
των Ινδιάνων μια ευρύτερη περιοχή.
Στο πλευρό της είχαν ταχθεί ανοι-
χτά από την έναρξη της δίκης τον
Αύγουστο δικαστές και εισαγγελείς,
αλλά φαίνεται ότι τα συμφέροντα
είναι μεγάλα και, λίγο πριν βγει η
απόφαση, η έκδοσή της αναβλήθηκε
για το τέλος του χρόνου.
Στις 11 Δεκεμβρίου ανακοινώθηκε ότι
οι 8 από τους 11 δικαστές αναμένεται
να ψηφίσουν υπέρ των ιθαγενών,
με την υποσημείωση πάντως ότι ο
στρατός και η αστυνομία θα έχουν
ελεύθερη πρόσβαση στην περιοχή
χωρίς να απαιτείται η συναίνεσή
τους. Ωστόσο, η λήψη της απόφασης
αναβλήθηκε εκ νέου επειδή ένας από
τους δικαστές δήλωσε ότι χρειάζεται
περισσότερο χρόνο.
Η Ζοένια Μπατίστα ντε Καρβάλιο
δήλωσε στο BBC ικανοποιημένη από
τις εξελίξεις, αν και δυσαρεστημέ-
νη που ο αγώνας της δεν τελείωσε
ακόμη.
Google για τον… βήχα
Η γνωστή μηχανή αναζήτησης πετυχαίνει διάνα τη δια-
σπορά της γρίπης στις ΗΠΑ, μετρώντας μόνο τις σχετι-
κές αναζητήσεις χρηστών του Internet.
Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΥΝΙΑ
Α
ς πάμε πίσω στο 1990: κάποιος έβηχε, η μύτη του έτρεχε, ανέβαζε
δέκατα. Ένιωθε ότι τον περιτριγύριζε γρίπη. Δεν έκανε τον κόπο
να πάει στον γιατρό για κάτι τόσο τετριμμένο, ρωτούσε μαμάδες
και γιαγιάδες τι φάρμακο να πάρει και πώς να συμπεριφερθεί τις επόμενες
μέρες για να γιάνει μια ώρα αρχύτερα. Το 2008, όμως, όταν οποιαδήποτε
πληροφορία βρίσκεται μόλις 2 κλικ μακριά, τι πιο απλό από ένα «χτύπημα»
της λέξης «γρίπη» ή των συμπτωμάτων «βήχας, πυρετός, πονόλαιμος»
στην πιο διάσημη μηχανή ψαξίματος στον κόσμο;
Και τώρα σκεφτείτε κάτι άλλο: όποια λέξη - κλειδί ψάχνετε, καταγράφεται
και αποθηκεύεται από την Google σε τεράστιες βάσεις δεδομένων – αυτό
συμβαίνει για κάθε αναζήτηση που συμβαίνει οποιαδήποτε στιγμή στον
κόσμο, τα δε στοιχεία της διατηρούνται περίπου 18 μήνες. Ο όγκος των
δεδομένων που μαζεύονται θα έκανε οποιονδήποτε στατιστικολόγο να
τρίβει τα χέρια του και οποιονδήποτε υπερυπολογιστή να βογκάει από την
προσπάθεια να τα επεξεργαστεί.
Η Google, λοιπόν, σκέφτηκε να συνδυάσει αυτές τις δύο ιδέες – και εγένε-
το Google Flu Trends. Οι στατιστικολόγοι της ανακάλυψαν τους συσχετι-
σμούς μεταξύ κάποιων λέξεων - κλειδιών που χρησιμοποιούν οι χρήστες
(κράτησε κρυφό ποιες ακριβώς, αλλά δεν πρέπει να πέφτουμε πολύ έξω
όταν σκεφτόμαστε «βήχας», «θερμόμετρο», «ασπιρίνη», ακόμα και...
«γρίπη») και χρησιμοποίησαν τη συχνότητα με την οποία γίνονται αυτές
οι αναζητήσεις
για να προσο-
μοιώσουν τις
επιδημίες γρί-
πης κατά περι-
οχή (προς το
παρόν αφορά
τις ΗΠΑ).
Οποιοσδήποτε,
λοιπόν, μπορεί
στο google.
com/trends να
δει ένα ετήσιο
γράφημα με τη συχνότητα εμφάνισης τέτοιων αναζητήσεων. Η εταιρεία
συνεργάστηκε με το Κέντρο Επιδημιολογικού Ελέγχου των ΗΠΑ για να
συγκρίνει στοιχεία και, ύστερα από μερικές ρυθμίσεις στον αλγόριθμό της,
φάνηκε ότι το γράφημα του Google Trends Flu προσομοιώνει με μεγάλη
ακρίβεια τα επίσημα στοιχεία και μάλιστα – λόγω και της υστέρησης στην
επεξεργασία και την έκδοσή τους από τη μεριά του κράτους – μπορεί να
προβλέψει νωρίτερα την τάση για επιδημία σε συγκεκριμένες περιοχές,
ακόμη και κατά 2 εβδομάδες.
Η υπηρεσία δεν είναι νέα: αποτελεί παρακλάδι του Google Trends, το
οποίο σου επιτρέπει να δεις (εσένα ή, ας πούμε, στην κυβέρνηση) τη
συχνότητα με την οποία εμφανίζεται οποιαδήποτε λέξη αναζήτησης
επιλέξεις (παρεμπιπτόντως, παίζοντας λίγο με την υπηρεσία παρατηρή-
σαμε μια ανησυχητική παγκόσμια αύξηση των αναζητήσεων για τη λέξη
«suicide», που σημαίνει αυτοκτονία).
Φυσικά, παρά τις διαβεβαιώσεις της εταιρείας, δεν υπήρχε περίπτωση
(μάλλον δικαίως) να μην ξεκινήσει και μια παράλληλη συζήτηση για τη
διασφάλιση των προσωπικών δεδομένων των χρηστών της μηχανής ανα-
ζήτησης, τα οποία σαφέστατα φακελώνονται. Δύο οργανώσεις για την
προστασία της προσωπικής ζωής από τις ΗΠΑ απέστειλαν κοινή επιστολή
προς τον Έρικ Σμιντ, τον πρόεδρο της Google, απαιτώντας εξηγήσεις για το
πώς διασφαλίζεται η ανωνυμία που ευαγγελίζεται η εταιρεία.
Δεν πήραν απάντηση. Στο ψηφιακό πλαίσιο που διαμορφώνεται ώς σήμε-
ρα θεωρείται δικαίωμα μιας εταιρείας να αποκρύπτει τις τεχνικές κρυπτο-
γράφησης και ανωνυμίας, αλλά και οι καταναλωτές έχουν δικαίωμα να
ανησυχούν για τα προσωπικά δεδομένα τους. Θα συμβαίνει όσο «χάνο-
νται» cd και στικάκια USB με προσωπικά δεδομένα, κι όσο οι κυβερνήσεις
βγάζουν εντάλματα για να αποκτήσουν πρόσβαση στις καρτέλες των χρη-
στών. Ως τότε, όσοι ανησυχούν ότι ο Μεγάλος Αδερφός θα μάθει για το
συνάχι τους, ας καταφεύγουν στα Internet Café. Κρίμα δεν είναι, όμως, να
κολλήσουν κι άλλους;
 NOYAΡ

Ανιχνεύοντας
δεν είμαι πια σίγουρος: στόμα του, που βρόμαγε ουίσκι, θα βρισκόμασταν όλοι στα
πρέπει να μάθεις να σκατά. Αυτό που δεν είχα δει να ’ρχεται, ήταν που έμπλεξαν
μυρίζεσαι αυτούς που τον Κόνολι. Τον θυμάσαι, έχεις χορέψει στα γόνατά του,
θα έχεις γύρω σου.

τα όρια μεταξύ
πιτσιρίκο. Με είχε πρωτοπλησιάσει το ’75, προτού γεννη-
θείς. Τότε είχα μπλέξει πολύ, φοβόμουν για τη ζωή μου κι
Εχθροί και φίλοι έπρεπε να κάνω τα πάντα για να μείνω ζωντανός. Άσε που μ’
Ποιος είναι φίλος; Ποιος αυτά που του έλεγα, έβαζα τους ομοσπονδιακούς να δου-

καλού και κακού

είναι εχθρός; Ποια λεύουν για πάρτη μου, χωρίς να το καταλάβουν, εναντίον
γκόμενα σου γίνεται των Ιταλών. Βλέπεις, παλληκάρι; Ο θείος σου ήξερε πως
τσιμπούρι επειδή έχει το λάστιχο τραβιέται κι από τις δύο μεριές. Αλλά κι εκείνος
άρρωστη μάνα; Και, έμπλεξε, χειρότερα από μένα. Δες τον τώρα: σαπίζει στη
το κυριότερο: ποιος φυλακή και ελπίζει να τον αθωώσουν, αλλά δεν το βλέπω.
To 2006, ο «Πληροφοριοδότης» του Σκορτσέζε εξι- είναι μπάτσος; Βάλτο Διαβάζω, βλέπεις, ανιψιέ. Ο κόσμος αλλάζει: δεν είναι μόνο
στορούσε την αληθινή ιστορία της σχέσης μεταξύ καλά στο κεφάλι σου: που τα Thompson αντικαταστάθηκαν από τα Uzi με τους
το χέρι σου θα φτάνει
του μαφιόζου Whitey Bulger και του ομοσπονδιακού τόσο μακριά όσο σου
πλαστικούς γεμιστήρες, είναι που όλοι τα ξέρουν όλα. Με
γράψανε στο Newsweek, που να πάρει ο διάολος. Τα διάβα-
πράκτορα John Connolly – ιρλανδικής καταγωγής και επιτρέπουν τα δάχτυλα. σες; Πού να τα διαβάσεις; Στον ιππόδρομο;
οι δύο. Τις πρώτες μέρες του 2009, ο ήδη προφυλακι- Το ’πιασες, μπόμπιρα; Αν
χρειαστεί, να κόψεις ένα Ο καημένος ο Κόνολι
σμένος Connolly θα δικαστεί ως συνεργός του Bulger δάχτυλο για να σώσεις Γράφουν ότι ο Κόνολι κατέληξε να είναι το δεξί μου χέρι. Δεν
για ανθρωποκτονία. Ο μαφιόζος παραμένει εξαφανι- το χέρι! Θα στα πω στα θα χαραμίσω μελάνι να σου πω αν είναι αλήθεια – μόνο να
γρήγορα, προτού περά-
σμένος. Αυτό θα μπορούσε να είναι το γράμμα που θυμάσαι το λάστιχο. Τον κατηγορούν πως μου κάρφωσε ότι
σει καμιά κοκκινομάλλα
το FBI πλησίασε τον Κάλαχαν για να μάθει για τις δουλειές
άφησε στον επόμενο στην ιεραρχία. από μπροστά σου και
μου. Αλλά αυτό ήταν μόνο η αρχή: και για τον φόνο του
σου αποσπάσει την
Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΥΝΙΑ Καστρούτσι, θα ’χεις ακούσει γι’ αυτόν, τον έμπλεξαν, επει-
προσοχή – είχες πάντα
δή ήταν καρφί των ομοσπονδιακών. Αλλά και για το φονικό
την ικανότητα συγκέ-
στην προκυμαία, τη χρονιά που γεννήθηκες, του Έντουαρντ
ντρωσης ενός 12χρο-
Αγαπημένε μου ανιψιέ, Χαλόραν. Τέλος πάνων, σε κούρασα με τα ονόμα-
νου. Ένας είναι ο κανόνας: πρέπει να κάνεις τα πάντα για να
αν διαβάζεις αυτό το γράμμα, είτε θα είμαι νεκρός είτε θα τα, αλλά είναι εντελώς απαραίτητο.
μείνεις ζωντανός. Μόνο έτσι θα συνεχίσεις. Και για να τα
πίνω κούμπα λίμπρε με χαβανέζικο πουκάμισο, κάπου εκτός Όλοι αυτοί που ποτέ δεν γνώρισες,
καταφέρεις, πρέπει ανά πάσα στιγμή να έχεις στον νου σου
συνόρων. Αν και πολύ αμφιβάλλω για το πρώτο, μη νομί- θα έρθουν σαν φαντά-
ένα πράγμα: όλοι μπορούν να σε προδώσουν – όλοι! Γιατί
ζεις ότι τα πράγματα μέχρι σήμερα μου ήρθαν εύκολα. Σε σματα να σε
όλοι μπορεί ν’ αλλάξουν. Δες για παράδειγμα τον Φλέμι και
κανέναν από μας που μεγαλώσαμε στο Σάουθι δεν ήρθαν, κυνηγή-
τον Μαρτοράνο. Μας έδωσαν στεγνά στο FBI για να σώσουν
όπως σου έχω πολλές φορές εξηγήσει. Αλλά ένας άντρας σουν μέσω των
το τομάρι τους. Θυμάσαι το παρατσούκλι του Μαρτοράνο;
καθορίζεται από τις πράξεις του, απ’ αυτά που είναι διατε- δικών τους ανιψιών.
θειμένος να κάνει για να πάρει αυτό που θέλει, απ’ αυτά που Χασάπης! Τον είδες τώρα τον Xασάπη πώς τα ξέρασε
Τον λυπάμαι τον κακομοίρη
είναι διατεθειμένος να θέλει για να κάνει αυτό που πρέπει. όλα για να γλιτώσει τη σύριγγα;
τον Κόνολι: είναι 68 πια,
Μπερδεύτηκες, πιτσιρίκο; Ακόμα κουρεύεις τα μαλλιά σου Ήσουν μπέμπης όταν βρήκαν τον Κάλαχαν
και του τα ’χουν φορτώσει
έτσι κοντά; Ράφτη της προκοπής βρήκες ή ακόμα τσιγγου- να σαπίζει, το 1982. Του άρεσε να
όλα. Κι αυτός τι να πει... τον
νεύεσαι; κάνει παρέα με το συνάφι
φαντάζομαι να κλαψουρίζει
Τέλος πάντων, ειδικά αυτό το τελευταίο πρόβλημα θα πρέπει μας, αλλά ξέραμε
στους μπάσταρδους τους
να στο έλυσαν τα μασούρια που βρήκες στη θυρίδα μαζί πως, αν έπαιρνε
δημοσιογράφους
με τούτο το γράμμα. Κράτησα το μεγαλύτερο μερτικό για φόρα το
αυτά που έγραψε
τον εαυτό μου – βλέπεις, δεν είναι εύκολο να κρύβεσαι 6
η φυλλάδα: «Όταν
χρόνια χωρίς πλαστικό χρήμα και χωρίς κόσμο στο
βρίσκεσαι σε μυστική
πλευρό σου να πηγαίνει να ζητάει αυτά που σου
αποστολή, πρέπει να
χρωστάνε και ν’ ανοίγει και κάνα κεφάλι
εξασφαλίσεις την εμπιστο-
πού και πού. Άκου, λοιπόν, προσεκτικά:
έχει έρθει η ώρα να πάρουμε πίσω τη σύνη αυτού που σε έβαλαν
Βοστώνη από τους Ιταλούς. Κι εσύ είσαι να έχεις από κοντά». Τους
αυτός που αφήνω στο πόδι μου για να είπε ότι ποτέ δεν ξεπέρασε τα
το κάνει. Για τα τεχνικά της υπόθεσης όρια βοηθώντας με, έφτασε
δεν σε φοβάμαι, το ιρλανδικό αίμα που να τους πει ότι φοβήθηκε σε
κυλάει στις φλέβες σου και όλα αυτά κάποια φάση το ’95 πως είχα
που σου ’μαθα από πιτσιρικά με βάλει τον ίδιο στο μάτι, πως
κάνουν να νιώθω ήσυχος. θα καθάριζα την οικογένειά του.
Αλλά σε ένα πράμα είσαι Νομίζω ότι τα πιστεύει που τα λέει, ο
ακόμα άπειρος – κι γεροκαθολικός. Αλλά αυτοί τον κατηγο-
εγώ, δηλαδή, ρούν πως με βοήθησε μέχρι το τέλος. Θ’ ανα-
που νόμιζα ρωτιέσαι αν με φυγάδευσε αυτός το 2002 που
πως το εξαφανίστηκα ή αν τελικά εγώ ήμουν αυτός που
’χα, τον γάμησα και τα έκανα πλακάκια με τους ανώ-
τερούς του – κι αν είχε δίκιο να με φοβάται. Δεν θα
σου πω, ανιψιέ. Μπορείς να πιστέψεις ό,τι θες. Μόνο
να θυμάσαι τον κανόνα. Και να ξέρεις πως σ’ αυτό το
χωνευτήρι που λέγεται Νότια Βοστώνη, η γραμμή μεταξύ
του καλού και του κακού, του μπάτσου και του κακοποιού,
είναι πολύ λεπτή. Αυτή θα είναι η μόνιμη δοκιμασία σου: να
ισορροπήσεις πάνω της, μ’ εκείνα τα χοντροπάπουτσά σου.

ΠΟΝΤΙΚΙ Global 31
 ΝΤ Ο ΚΟΥΜ Ε Ν Τ Ο

ΔΟΕ και ΝΑΤΟ, το ίδιο συνδικάτο Ακτιβισμοσ

Του ΑΝΤΩΝΗ ΧΑΤΖΗ

Τ
ο βρετανικό think tank «One World Trust» δημοσί- κούς παράγοντες. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το
ευσε και φέτος τη Διεθνή Έκθεση Υπευθυνότητας γεγονός ότι στην τελευταία θέση του τεστ αδιαφάνειας
για όλους τους διακυβερνητικούς, μη κυβερνητι- φιγουράρει η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, ενώ στην Πλωτό νοσοκομείο
Τη λένε Μοσκίτια και βρίσκεται ανάμεσα στην
κούς οργανισμούς και πολυεθνικές εταιρείες. Η έκθε- τρίτη θέση από το τέλος βρίσκεται το ΝΑΤΟ. Η έκθεση
Ονδούρα και τη Νικαράγουα. Ένα μικρό κομμάτι
ση, που υπογράφεται από τους Ρόμπερτ Λόιντ, Σάνα βρίσκεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
γης ξεχασμένο από θεούς και ανθρώπους, όπου
Γουάρεν, Μάικλ Χάμερ, ερευνά την αδιαφάνεια στη www.oneworldtrust.org/index.php?option=com_ κυρίαρχο στοιχείο είναι το νερό. Το 75% ζει κάτω από
λειτουργία εταιρειών και οργανισμών και την ικανότη- docman&task=doc_view&gid=226&tmpl=component&for το όριο της φτώχειας, ενώ η θνησιμότητα, ιδίως η
τά τους να εμπλέκουν ή να είναι υπόλογες σε εξωτερι- mat=raw&Itemid=55 Α.Κ. παιδική, καθώς και
οι θάνατοι κατά τον
Διεθνής Έκθεση Υπευθυνότητας 2008 τοκετό σπάνε παγκό-
σμιο ρεκόρ. Το πλησι-
« Η οικονομική κρίση
έχει επιβεβαιώσει την
έστερο κέντρο υγείας
απέχει γύρω στις 10
τεράστια επιρροή που ώρες με τα πρωτόγο-
μπορούν να ασκούν να ποταμόπλοια που
στις ζωές των ατόμων έχουν στη διάθεσή
οι διεθνείς παράγο- τους οι κάτοικοι. Η Mη Kυβερνητική Oργάνωση
ντες, κρατικοί και μη Imagine ξεκίνησε μια καμπάνια για να συλλέξει χρή-
κρατικοί. Παρ’ όλα ματα για τη δημιουργία ενός πλωτού νοσοκομείου
αυτά, η επιρροή των στην περιοχή.
διεθνών οργανισμών
φθάνει πέρα από τη Μπερλου-σκόνη
σφαίρα της οικονομί- Η Λαϊκή Ηθική Τράπεζα (Banca Etica), φορείς τοπι-
ας. Οι διεθνείς παρά-
κής αυτοδιοίκησης, περιβαλλοντικές οργανώσεις
και οργανώσεις πολιτών διαμαρτύρονται για τις
γοντες είναι θεματο-
πρόσφατες διατάξεις που ψήφισε η κυβέρνηση
φύλακες των αποτα-
Μπερλουσκόνι, οι οποίες παρεμποδίζουν την έρευ-
μιεύσεων, παρέχουν
να, την εφαρμογή και την εξάπλωση καθαρών μορ-
εργασιακές ευκαιρίες,
φών ενέργειας. Με νέες διατάξεις καταργούνται οι
βασικές υπηρεσίες,
φοροαπαλλαγές για ιδιώτες και οργανισμούς που
όπως νερό και ιατρική
υιοθετούσαν εναλλακτικές πηγές ενέργειας. Στη δια-
περίθαλψη, και έχουν
μαρτυρία τονίζεται ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργει-
το καθήκον να αντα-
ας είναι η μόνη διέξοδος από την παγκόσμια οικονο-
ποκρίνονται σε παγκό-
μική και περιβαλλοντική κρίση, ενώ δημιουργούν και
σμιες προκλήσεις,
νέες θέσεις εργασίας.
όπως η φτώχεια, η
ειρήνη και η ασφάλεια.
Όχι τις φάλαινες!
Έτσι, οι αποφάσεις
Μεγάλη καμπάνια με εκδηλώσεις και χάπενινγκ έχει
και οι ενέργειές τους
ξεκινήσει η Greenpeace στην Ιαπωνία. Στόχος της
έχουν έντονο αντίκτυ- είναι να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώμη για το
πο στους ανθρώπους και στις κοινότητες σε επιθυμούν να γίνουν μέρος της απάντησης Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΙΒ) και ο Διεθνής
πόσο βλαπτικό για το περιβάλλον είναι το κυνήγι της
όλο τον κόσμο. […] στις διεθνείς προκλήσεις, πρέπει να μετα- Οργανισμός Χρηματοδότησης (IFC, υποσύ- φάλαινας και η θανάτωση χιλιάδων θηλαστικών της
Εν όψει παγκόσμιων προκλήσεων, όπως η βάλουν τις προσεγγίσεις τους στον τομέα νολο της Διεθνούς Τράπεζας), πήραν πάνω θάλασσας κάθε χρόνο. Η περίοδος του κυνηγιού της
οικονομική κρίση και η κλιματική αλλαγή, της υπευθυνότητας. Οι διεθνείς παράγο- από 70%, το ελάχιστο ανεκτό όριο ως προς φάλαινας αρχίζει σε μερικές εβδομάδες, και εκατο-
ο κόσμος χρειάζεται μια διεθνώς συντο- ντες πρέπει αμέσως να ξεκινήσουν να εφαρ- τη διαφάνεια. Τα δύο τρίτα των εξεταζό- ντάδες χιλιάδες Γιαπωνέζοι ετοιμάζονται να εξορ-
νισμένη διακυβέρνηση. Αλλά για να είναι μόζουν μεταρρυθμίσεις που σταδιακά θα μενων οργανισμών (20) δεν κατάφεραν να μήσουν στις θάλασσες, άλλοι για να σκοτώσουν και
αποτελεσματική και νόμιμη η διεθνής δια- αυξήσουν την ποιότητα των συστημάτων φτάσουν ούτε το 50%. […] άλλοι για να δουν το μακάβριο θέαμα.
κυβέρνηση, οι διεθνείς οργανισμοί πρέπει τους και των πολιτικών υπευθυνότητας.
να λαμβάνουν υπόψη και να είναι υπόλογες Ειδικότερα πρέπει να φέρουν εις πέρας Συμμετοχή Ισπανίδες vs trafficking
στους διάφορους «μετόχους» τους, ιδίως σ’ τολμηρές μεταρρυθμίσεις στον τομέα […] Οι μη κυβερνητικοί οργανισμοί παίρνουν Νίκη για τις γυναικείες οργανώσεις στην Ισπανία. Η
αυτούς που επηρεάζονται περισσότερο από της υπευθυνότητας, ώστε να δώσουν τη υψηλότερο ποσοστό στη συμμετοχή, με κυβέρνηση παρουσίασε την περασμένη εβδομάδα
τις αποφάσεις τους. Μέσω της Διεθνούς δυνατότητα σε όσους μετέχουν σ’ αυτούς μέσο όρο 83%, οι διακυβερνητικοί οργανι- σχέδιο 61 σημείων για το εμπόριο λευκής σαρκός με
Έκθεσης Υπευθυνότητας, το One World να ελέγχουν τη λειτουργία τους. Κανένας θύματα αλλοδαπές γυναίκες που ζουν στην Ισπα-
σμοί έρχονται δεύτεροι με 66% και ο ιδιωτι-
Trust προσπαθεί να εστιάσει την προσοχή οργανισμός φέτος, για παράδειγμα, δεν νία. Η εκστρατεία των γυναικών για πιο αυστηρή
κός τομέας τρίτος με ποσοστό 60%. […]
του σ’ αυτή την ανάγκη, δημοσιεύοντας τήρησε τη δέσμευση να μην επιτρέπεται νομοθεσία στο trafficking διήρκεσε τρία χρόνια.
ετησίως τις επιδόσεις των 30 πιο ισχυρών το απόρρητο παρά μόνο υπό πολύ στενά Ένα από τα μέτρα που ανακοινώθηκαν προβλέπει
Αξιολόγηση
διεθνών οργανισμών διακυβερνητικών, μη ορισμένες προϋποθέσεις. Επιπλέον, οι δήμευση της περιουσίας των προαγωγών και από-
[…] Ανάμεσα στους εξεταζόμενους οργα-
κυβερνητικών ή επιχειρηματικών, που πρέ- οργανισμοί πρέπει να πραγματοποιήσουν δοσή της σε ένα ταμείο για την καταπολέμηση της
νισμούς, η BHP Biliton και η Royal Dutch
πει να είναι υπεύθυνοι απέναντι στην κοινω- τα απαραίτητα βήματα ώστε να εδραιωθεί η πορνείας και την ενίσχυση των γυναικών - θυμάτων.
Shell έχουν τις πιο αναπτυγμένες επιδόσεις
νία των πολιτών, στις κοινότητες που επη- υπευθυνότητα στην κουλτούρα τους και να
στην αξιολόγηση της περιβαλλοντικής και
ρεάζουν και στο ευρύτερο κοινό. Για να το διασφαλιστεί στην πράξη. […]
κοινωνικής επίδρασης των αποφάσεών
Δίτροχοι ακτιβιστές
καταφέρει αυτό, η Έκθεση βαθμολογεί την Όταν ξεκίνησαν ήταν 200. Συνελήφθησαν 58, οι
Διαφάνεια τους. […]
ύπαρξη βασικών αρχών καλής πρακτικής υπόλοιποι όμως κατάφεραν να φτάσουν στον προο-
στις πολιτικές και στα διαχειριστικά συστή- […] Η συνολική εικόνα στον τομέα της δια- ρισμό τους, την πρωτεύουσα της Μαλαισίας Κουάλα
ματα των διεθνών οργανισμών σε τέσσερις φάνειας είναι απογοητευτική. Η διαφάνεια Παράπονα και χειρισμός Λουμπούρ. Επί 15 μέρες οι ακτιβιστές για τα κοινωνικά
βασικές διαστάσεις της υπευθυνότητας: είναι μία από τις λιγότερο αναπτυγμένες […] Από τους τρεις τομείς, τα παράπονα και δικαιώματα γύρισαν σχεδόν ολόκληρη τη Μαλαισία
διαφάνεια, συμμετοχή, αξιολόγηση και χει- διαστάσεις της υπευθυνότητας σε όλους ο χειρισμός των απαντήσεων είναι μία από αντιμετωπίζοντας τη βία από τις δυνάμεις ασφαλείας.
ρισμός παραπόνων. […] τους τομείς, με τον διακυβερνητικό τομέα τις λιγότερο αναπτυγμένες διαστάσεις της Οι μισοί ξεκίνησαν από τον Βορρά κι οι άλλοι από τον
να επιτυγχάνει ένα μέσο όρο της τάξης του υπευθυνότητας, με τις διακυβερνητικές Νότο. Η αστυνομία προσπάθησε να τους εμποδίσει,
Ευρήματα 45%, τον μη κυβερνητικό τομέα 41% και τον και τις μη κυβερνητικές οργανώσεις να επι- τελικά όμως έφτασαν και παρέδωσαν στην κυβέρνη-
[…] Τα αποτελέσματα της φετινής έκθεσης ιδιωτικό 36%. τυγχάνουν μέσο όρο 45% και τον ιδιωτικό ση κατάλογο με δεκάδες χιλιάδες υπογραφές πολιτών
δείχνουν ότι, αν οι διεθνείς οργανισμοί Μόνο δύο οργανισμοί, η Ευρωπαϊκή τομέα 40%. » που ζητούν περισσότερες ελευθερίες.

32 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2008

Ο Propagandα
Χένρι Γκόντορφ έχει καρέ του 3 και ο
ρικό των φύλλων της τράπουλας που έπαιρναν
αντίπαλός του, ο Ντόιλ Λόνεγκαν, καρέ
στα χέρια τους οι παίκτες του Absolute Poker
του 9. Το βαγόνι, πνιγμένο στον ιδρώτα
και του UltimateBet, ανακαλύπτοντας ότι κάποι-
οι λογαριασμοί κέρδιζαν με παράλογα υψηλή
και στον καπνό. Ο Λόνεγκαν ποντάρει τα ρέστα
συχνότητα.
του και ο Γκόντορφ ακολουθεί. Τα χαρτιά ανοί-
Οι διαπιστώσεις του ανάγκασαν τη μητρική εται-
γουν. Πρώτα το καρέ του 9 και μετά το καρέ του…
ρεία, Tokwiro Enterprises ENRG, στην οποία ανή-
βαλέ. Τα τριάρια, ως διά μαγείας, έχουν γίνει

Για ποιον χτυπά

βαλέδες! κουν οι δύο πάροχοι, να προχωρήσει σε εσωτερι-
κή έρευνα από την οποία προέκυψε ότι κάποιοι
Η χρονιά ήταν το 1973. Η ταινία «Το κεντρί», και
εργαζόμενοι είχαν πράγματι στήσει ένα απλό όσο
στον ρόλο του Χένρι Γκόντορφ ο Πολ Νιούμαν.

η καμπάνα
και σατανικό κόλπο. Εκμεταλλευόμενοι αδυνα-
Η σκηνή συγκαταλέγεται, χωρίς αμφιβολία, στις
μίες του λογισμικού, επέτρεπαν σε ορισμένους
πέντε κορυφαίες σκηνές πόκερ της κινηματογρα-
φικής ιστορίας. παίκτες να βλέπουν τα κρυφά χαρτιά των αντι-
πάλων τους. Η αντίδρασή της ήταν να καταθέσει
Σήμερα, μεγάλο μέρος της δραστηριότητας
αγωγή κατά της εταιρείας που της προμήθευσε
των παικτών του πόκερ έχει μεταφερθεί στο Στις ΗΠΑ, όπου τα θρησκευτικά δόγματα αυξάνονται ενώ οι πιστοί
το λογισμικό, διεκδικώντας αποζημίωση ύψους
διαδίκτυο. Το online poker είναι μια κερδοφόρα μειώνονται, οι εκκλησίες για να επιβιώσουν πρέπει – μέρες που ’ναι
75.000.000 δολαρίων (περίπου 60 εκατ. ευρώ).
βιομηχανία με δεκάδες χιλιάδες παίκτες διάσπαρ-
– να διαφοροποιήσουν την εικόνα τους και να ισχυροποιήσουν το
Οι πρώτες σκιές στην αξιοπιστία του Absolute
τους σε όλα τα σημεία του πλανήτη, οι οποίοι σε
Poker εμφανίστηκαν στα τέλη του 2007. Ο
εικονικό περιβάλλον ποντάρουν, μπλοφάρουν, όνομά τους.

Σ
Τζόσεμ κατάρτισε
την Ελλάδα μοναχοί
ένα διάγραμμα με
ΣΠΟΡ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ το ποσοστό νικών
εμπλέκονται με off
shore εταιρείες και
Του ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΛΕΦΑΝΤΗ χιλιάδων παικτών και
με ανταλλαγές γεωγρα-
το συνέκρινε με τα

Πόκερ με
φικών φιλέτων. Στις ΗΠΑ,
ποσοστά επιτυχίας
αντιθέτως, οι εκκλησίες
αρκετών ύποπτων
στρέφονται στην αιώνια
λογαριασμών. Οι πρω-

σημαδεμένα
πηγή εσόδων τους: τους
ταγωνιστές της απάτης
πιστούς.
κέρδιζαν 100 φορές
Αλλά σε μια χώρα όπου
πιο συχνά από ό,τι ένας

...τσιπάκια
Εφόσον υπάρχουν χαρτοκλέφτες στην πραγμα-
τική ζωή, είναι αναμενόμενο ότι θα εμφανιστούν
και στο διαδίκτυο. Η λογική του τζόγου είναι
παντού η ίδια – και τα λεφτά πολλά.
Ρας Χάμιλτον
κερδίζουν και χάνουν αληθινά λεφτά. Σύμφωνα
με εκτίμηση των Financial Times, ο τζίρος του
ανήλθε το 2008 σε 18,6 δισ. δολάρια (περίπου 13,5
δισ. ευρώ). Τρελά λεφτά.
Για να διασφαλίσουν τα έσοδά τους, οι πάροχοι
υπηρεσιών online poker έπρεπε να επενδύσουν
πρώτα στην αξιοπιστία τους χρησιμοποιώντας
λογισμικό που θα απέκλειε τη δράση των χαρτο-
κλεφτών της αληθινής ζωής. Απέτυχαν.
Ένας νεαρός Αυστραλός κατόρθωσε να αποδείξει,
έπειτα από πολύμηνες έρευνες, ότι οι παίκτες σε
δύο από τις μεγαλύτερες ιστοσελίδες του πόκερ
έχουν πέσει θύματα απάτης ύψους τουλάχιστον
5,2 δισ. ευρώ! Ο Μάικλ Τζόσεμ ανέλυσε το ιστο-
πολύ καλός παίκτης
του πόκερ.
Η Επιτροπή Τυχερών
Παιχνιδιών του Καναδά
διερεύνησε την υπό-
θεση, διαπίστωσε ότι,
μεταξύ άλλων, η διεύ-
θυνση του Absolute
Poker είχε επιχειρή-
σει να συγκαλύψει
το γεγονός σβήνοντας αρχεία και της επέβαλε
χρηματικό πρόστιμο ύψους 500.000 δολαρίων
(390.000 ευρώ).
Λίγους μήνες αργότερα, ο Τζόσεμ και άλλοι παί-
κτες του online poker forum «Two Plus Two» δια-
πίστωσαν ότι η ίδια μεθοδολογία είχε μολύνει και
την ιστοσελίδα UltimateBet. Ένας λογαριασμός
με το όνομα NioNio είχε κερδίσει 233.000 ευρώ
σε μόλις 300 παρτίδες.
Τις τελευταίες μέρες του Σεπτεμβρίου, η
Επιτροπή Τυχερών Παιχνιδιών έδωσε στη δημο-
σιότητα την προκαταρκτική της έκθεση. Σ’ αυτήν
κατονομάζεται ένας από τους πιο γνωστούς παί-
κτες, ο Ρας Χάμιλτον, ως βασικός αυτουργός της
απάτης. Άλλα ονόματα δεν έχουν μέχρι στιγμής
δοθεί στη δημοσιότητα.
Η Επιτροπή υποχρέωσε την Tokwiro Enterprises
να καταβάλει αποζημιώσεις στα θύματα της απά-
της, ενώ ο Μάικλ Τζόσεμ προσελήφθη στο τμήμα
ασφαλείας μιας άλλης μεγάλης εταιρείας online
poker, της PokerStars.
Με το σκάνδαλο ασχολήθηκαν εκτενώς τόσο
το τηλεοπτικό δίκτυο CBS όσο και η εφημερίδα
Washington Post.
ανθίζουν εκατοντάδες
διαφορετικά χριστιανικά
δόγματα, προ πολλού η
εκκλησία ανακάλυψε ότι 1 2
πρέπει να συνδυάσει τη
Βίβλο με τη διαφήμιση.
Σύμφωνα με την Ένωση
Θρησκευτικών Δεδομένων
και Αρχείων, στις ΗΠΑ
υπάρχουν 400 επίσημα
χριστιανικά δόγματα, ενώ
άλλες πηγές τα ανεβά-
ζουν σε περισσότερα από
2.000! Πολλά απ’ αυτά
κρίνουν ότι ο τρόπος με
τον οποίο ερμηνεύουν
τα ευαγγέλια δεν είναι
αρκετός για να διαφο-
ροποιηθούν έναντι των
«ανταγωνιστών» τους. Χρειάζεται επανα-
προσδιορισμός της ταυτότητας της κάθε
εκκλησίας και στοχευμένη διαφήμιση, ώστε
να επιλέξει ο πιστός ποια θρησκεία του ται-
ριάζει περισσότερο.
Το πρόβλημα εντείνεται λόγω του γεγο-
νότος ότι ενώ ο αριθμός των εκκλησιών
αυξάνεται, ο αριθμός των πιστών σταδιακά
μειώνεται. Ο μοναδικός τρόπος επιβίωσης
είναι, λοιπόν, η διαφήμιση, και ειδικότερα
το branding, η εδραίωση και η διάδοση
του ονόματος και του «σήματος» της κάθε
εκκλησίας. Οι εκκλησίες παύουν πλέον να
κατασκευάζουν αυτοσχέδια λογότυπα και
να βασίζονται σε γραφικούς πάστορες.
Στην ιστοσελίδα Brandchannel, ο
Μπραντ Αμπέαρ, ιδρυτής του Κέντρου
Εκκλησιαστικής Επικοινωνίας, καλεί τις
εκκλησίες να σταματήσουν να προβάλλουν
μόνες τους τον εαυτό τους, γιατί τα απο-
τελέσματα είναι… γελοία. Το θεϊκό μήνυμα
πρέπει να περάσει μέσα από τις διαφημιστι-
κές εταιρείες, και πιο συγκεκριμένα να στη-
ριχτεί στην τελευταία μόδα, στην επιστήμη
της επικοινωνίας, το «church branding».
Σύμφωνα με τους Los Angeles Times,
στην Αμερική οι πολίτες ήδη αναγνωρί-
ζουν αμέσως τα λογότυπα των μεγάλων
1. «Πού θα τον βρεις»;
2. «Ακολούθησέ με».
3. «Χωρίς τον Θεό είναι
φαύλος κύκλος».
εκκλησιών, όπως τα σήματα
μεγάλων εταιρειών. Πάντως,
ο Σκοτ Τούμα, ερευνητής του
Ινστιτούτου Χάρτφορντ για
θρησκευτικά θέματα, δεν
συμφωνεί με τη χρήση των
λέξεων «branding» και «διαφή-
3 μιση» για τις εκκλησίες, υπο-
στηρίζοντας ότι ο Θεός επέλε-
ξε τον ρόλο της εκκλησίας και
το ποίμνιο που αυτή θα προσεγγίσει.
Οι εταιρείες που ειδικεύονται στο εκκλησι-
αστικό branding, χάρη στο οποίο τα έσοδά
τους φτάνουν στα ύψη, συμβουλεύουν
τις εκκλησίες να προσδιορίσουν πρώτα το
«target group» τους, δηλαδή το υποψήφιο
ποίμνιό τους. Αν στόχος της εκκλησίας είναι
οι νέοι, τότε προτείνουν τη δημιουργία ιστο-
σελίδων και λογαριασμών σε σελίδες κοινωνι-
κής δικτύωσης (π.χ. Facebook). Αν όμως στό-
χος της εκκλησίας είναι οι μεσήλικες, τότε
οι νέες τεχνολογίες είναι άχρηστες. Σ’ αυτή
την περίπτωση, ο ιδανικότερος τρόπος είναι
οι ολοσέλιδες διαφημίσεις σε παραδοσιακά
μέσα επικοινωνίας, η έκδοση ειδικών φυλλα-
δίων που συχνά μοιράζονται με τη μέθοδο
door to door (πόρτα - πόρτα) και η οργάνωση
φιλανθρωπικών εκδηλώσεων.
Ο Αμπέαρ, πάντως, κατακρίνει την τάση
αρκετών εκκλησιών να ξοδεύουν υπέρογκα
ποσά σε ιστοσελίδες τις οποίες χρησιμο-
ποιούν μονάχα ως μέσο διαφήμισης, και όχι
διαδραστικής επικοινωνίας με τους πιστούς.
«Η εκκλησία πρέπει να μάθει να είναι πρώτα
η εκκλησία της γειτονιάς» τονίζει, επανα-
φέροντας στη συζήτηση τη σημασία των
παραδοσιακών αξιών, ακόμα και μέσα στο
σύγχρονο κοινωνικό περιβάλλον.
ΑΛΕΞΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΠΟΝΤΙΚΙ Global 33
 ΠΩΣ
ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ
Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΜΕΣΑ
Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΥΝΙΑ

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ Ένας Βρετανός στο πατιρντί Πίσω από τη βιτρίνα

Οι γητευτές «Ο επιχειρηματίας [σ.σ.: Βρετανός που ζει

μόνιμα στην Αθήνα] δήλωσε ότι καθώς
έβγαζε βόλτα τον σκύλο του έπεσε πάνω σε μια
«Ο ι διαφορετικές ομάδες διαφέρουν: από
δογματικές πολιτικές ομάδες που ανα-
τρέχουν στους πρωτοπόρους του αναρχισμού τον

των υαινών
Δεν πουλάνε χαρτομάντηλα, ούτε πλένουν τζάμια. Ελλείψει
των παραδοσιακών τους ασχολιών, περιφέρουν στους δρό-
μους την πιο σπουδαία παράδοση της φυλής τους.
“ειρηνική διαδήλωση” που
περνούσε από τα μπαρ και
τα καφέ, περίπου 3 χιλιό-
μετρα από την Ακρόπολη.
Αποφάσισε να την ακολου-
θήσει. “Όταν τα περίπου 600
άτομα έφτασαν στην Πειραιώς, κλούβες άδειασαν
αστυνομικούς που ακροβολίστηκαν στο εμπρός
μέρος της πορείας και τα γύρω στενά. [...] Καθώς οι
διαδηλωτές έβαζαν τα χέρια στο κεφάλι, δείγμα της
μη επιθυμίας τους να αντισταθούν, οι αστυνομικοί
άρχισαν να τους χτυπούν με τα κλομπ, εξαπολύο-
ντας απειλές ακραίας βιαιότητας. […] Υπήρχαν ταρα-
χοποιά στοιχεία, αλλά οι υπόλοιποι προσπαθούσαν
να τα αποτρέψουν. Οι φιλήσυχοι ήταν που έφαγαν
το ξύλο τελικά”».
BBC News, 15/12/2008
Χαμένοι στη συντήρηση
19ο αιώνα όπως ο Κροπότκιν και ο Προυντόν, έως
ομάδες που κάνουν καταλήψεις ή άλλες που εμπλέ-
κονται σε βίαιη δράση. Ορισμένες χρησιμοποιούν
μετριοπαθή τόνο, την ίδια ώρα που άλλες χτυπούν
τράπεζες. Αυτό που τις ενώνει είναι η θέληση να
ενωθούν ταχύτατα μπροστά στον κοινό σκοπό. Σε
μια χώρα στην οποία η αστυνομία προκαλεί απέ-
χθεια για τον αυθαίρετο τρόπο με τον οποίο χρησι-
μοποιεί τη βία και φαίνεται όλο και πιο ανίκανη να
εφαρμόσει τον κοινό
νόμο και την τάξη,
αυτές οι χαοτικές
ομάδες έχουν απο-
κτήσει εντυπωσιακή
επιρροή. Επιτίθενται
σε ανθρώπους και σε
ιδιοκτησίες, τις οποί-
ες ταυτίζουν με το κράτος και με τον καπιταλισμό,
αλλά παρ’ όλα αυτά προνοούν να μην προκαλέσουν
σοβαρούς τραυματισμούς ή θανάτους. Καθώς δεν

«Ε ίναι τέτοια η ιδεολογική σύγχυση της κυβέρ-

νησης, που τη νύχτα της μεγάλης καταστρο-
φής, η μόνη κριτική που μπορούσε να αρθρώσει
ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος
εναντίον των ταραχοποιών ήταν ότι ενεργούσαν για
χάρη των δικών τους συμφερόντων. Ο Άνταμ Σμιθ
πρέπει να στριφογύρισε στον τάφο του! Ακόμη
χειρότερη ήταν η δήλωση του Παναγιώτη Στάθη,
εκπροσώπου της αστυνομίας, στην προσπάθειά του
να εξηγήσει την παθητική στάση της σώματος: “Η
βία δεν μπορεί να καταπολεμηθεί με βία”. Με αυτό
το σχόλιο, ουσιαστικά εξίσωσε τη βία που ασκούν
οι αρχές για να επιβάλουν την τάξη με τη βία αυτών
που προσπαθούν να την καταστρέψουν. “H πτώση
της Ρώμης” είχε γράψει ο Σενέκας “συνέβη όταν ο
πραγματισμός της έπαψε να είναι πραγματιστικός”.
Δυστυχώς, οι συντηρητικοί στην Ελλάδα δεν διαβά-
ζουν Σενέκα – μάλλον δεν διαβάζουν γενικώς».
Τάκης Μίχας, Wall Street Journal, 12/12/2008
Κάτω από το χαλί
υιοθετούν καμία από τις ιδεολογίες του παρελθό-
ντος, που έχουν πλέον πέσει σε ανυποληψία, το
κράτος έχει αποτύχει στη δαιμονοποίησή τους».
Peter Popham & Νικόλας Ζηργάνος,
Independent, 14/12/2008
Ο άλλος Αλέξης
«Α ποφάσισε να κάνει κατάληψη μόλις σκοτώ-
θηκε ο άλλος. Αλέξης, όπως κι αυτός. […]
Για να διαμαρτυρηθεί, να ζητήσει την “πτώση της
κυβέρνησης”, όπως κάνουν και δεκάδες χιλιάδες
Έλληνες μαθητές και φοιτητές. Υπάρχουν πολλοί
Αλέξηδες στους δρόμους της Αθήνας. Ο άλλος
ήταν ο Αλέξης Γρηγορόπουλος, 15 ετών. Αυτός εδώ
είναι ο Αλέξης Λυκούδης, 7 χρόνια μεγαλύτερος.
Ο άλλος είχε κάπως μακριά
μαλλιά κι ένα χαμογελαστό
στόμα. Αυτός έχει ένα κοκκι-
νωπό γενάκι πάνω σε κατά-
λευκο δέρμα και μια χαίτη

«Π αρ’ ότι σοβαρά, πολλά από τα δεινά της

ελληνικής κοινωνίας καλύφθηκαν ώς έναν
βαθμό από το εύκολο χρήμα: κοινοτικές επιδοτή-
από ντρέντλοκς. Ο Αλέξης
Λυκούδης είναι γιος λογιστών,
μεγαλωμένος σε διαμέρισμα
σεις, ανάπτυξη του ναυτιλιακού τομέα, έκρηξη της
στο Παγκράτι. Την πρώτη του
δόμησης εν όψει των Ολυμπιακών του 2004. Με
διαμαρτυρία την έκανε το
τη διεθνή κρίση η μάσκα πέφτει, και οι Έλληνες

Σ
τις παρυφές της Αμπούγια, πρωτεύουσας της Νιγηρίας, ζουν οι άνθρωποι πολιτικοί είναι αντιμέτωποι με ένα δίλημμα: είτε
τα βάζουν με τα ριζωμένα συμφέροντα που φρε-
- ύαινες. Περιφερόμενοι τραγουδιστές - γητευτές, πιάνουν άγρια ζώα – όχι
μόνο ύαινες, αλλά και φίδια και μπαμπουίνους –, τα εκπαιδεύουν και δια- νάρουν τα πράγματα ή η χώρα ρισκάρει να χάσει
σκεδάζουν τους πλούσιους. μεγάλο μέρος της οικονομικής και της κοινωνικής
Ο Νοτιοαφρικανός φωτογράφος Pieter Hugo ταξίδεψε στη Νιγηρία και συνάντη- προόδου που πραγματοποίησε. [...] Αλλά το κόστος
σε αυτή τη φυλή. Δεν τους αρέσει, του είπαν, να εκθέτουν τα ζώα τους σε ανθρώ- τού να αφήνεις τα προβλήματα να κακοφορμίζουν
πους που δεν τα αγαπούν. Την τέχνη να γητεύουν άγρια ζώα την κληρονόμησαν είναι ακόμη μεγαλύτερο απ’ αυτό που απαιτείται για
από τους προγόνους τους και για εκατοντάδες χρόνια ήταν γι’ αυτούς απλώς να τα γιατρέψεις».
μια άμιλλα μεταξύ των νέων. Ζούσαν από τα χωράφια τους και από την πώληση Economist, 11/12/2008
θαυματουργών βοτάνων, που ήταν κάποτε περιζήτητα. Τώρα αναγκάζονται να
προσφέρουν θέαμα για πενταροδεκάρες, δίκην ζητιανιάς.
Ο Pieter Hugo συγκέντρωσε τις φωτογραφίες αυτές στο βιβλίο The Hyena &
ΠΟΝΤΙΚΙ Global ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ
pontiki.global@gmail.com
ΝΙΚΟΛΑΣ ΛΕΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ
Other Men, μια συλλογή όπου η παράδοση συναντά τη σύγχρονη κοινωνία.
Είναι 32 χρόνων. Γεννήθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής και ζει στο ΕΚΔΟΤΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΗ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ Espresso Studio
Κέιπ Τάουν. Έχει τιμηθεί με το βραβείο καλύτερου πορτρέτου World Press Photo,
Δ. Θ. Αρβανίτης
το 2006. ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΕΛΛΑΤΟΛΑΣ
2003, όταν ήταν ακόμη στο λύκειο, “για να κατα-
δικάσει τον πόλεμο στο Ιράκ”. Το 2006 έκανε την
πρώτη του κατάληψη στο πανεπιστήμιο. Έξι βδομά-
δες κοιμόταν πάνω στα έδρανα και τις καρέκλες της
καφετέριας. Ένα τεράστιο κίνημα που συνάσπισε
μαθητές και φοιτητές ενάντια στην εκπαιδευτι-
κή μεταρρύθμιση. Και η οποία, – ιδού η έκπληξη
– κατέληξε στην αναστολή της».
Le Monde (Γαλλία), 17/12/2008
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΛΕΦΑΝΤΗΣ
ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΑΝΕΛΛΗΣ
ΙΑΣΟΝΑΣ ΚΑΝΤΑΣ
ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΣΔΑΓΛΗ
ΑΛΕΞΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΟΥΝΙΑΣ
ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΣ

34 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2008